How to Learn a New Language from Scratch: Indonesian
Как|к|учить|новый|новый|язык|с|нуля|индонезийский
comment|à|apprendre|une|nouvelle|langue|de|zéro|indonésien
||||New||||Indonesian language
como|a|aprender|uma|nova|língua|de|zero|indonésio
kako|da|naučiti|jedan|novi|jezik|iz|početka|indonezijski
Như thế nào|để|Học|một|Mới|Ngôn ngữ|từ|bắt đầu|Tiếng Indonesia
Wie|zu|lernen|eine|neue|Sprache|von|Grund auf|Indonesisch
Nasıl|-e-a|Öğrenmek|bir|Yeni|Dil|-den-dan|Sıfırdan|Endonece
어떻게|~하는|배우다|하나의|새로운|언어|~로부터|처음부터|인도네시아어
|||||||da zero|
如何|去|学习|一种|新|语言|从|零基础|印尼语
كيف|أن|أتعلم|لغة|جديدة|لغة|من|الصفر|الإندونيسية
cómo|a|aprender|una|nueva|lengua|desde|cero|indonesio
як|до|вивчити|нову|нову|мову|з|нуля|індонезійську
|||||||od začetka|
どのように|~する|学ぶ|一つの|新しい|言語|~から|ゼロから|インドネシア語
Jak|nauczyć się|uczyć się|nowego|nowego|języka|od|podstaw|indonezyjskiego
Come imparare una nuova lingua da zero: L'indonesiano
Hur man lär sig ett nytt språk från grunden: Indonesiska
如何從頭開始學習一門新語言:印度尼西亞語
Как выучить новый язык с нуля: индонезийский
Jak nauczyć się nowego języka od podstaw: indonezyjski
Cách học một ngôn ngữ mới từ con số không: Tiếng Indonesia
Wie man eine neue Sprache von Grund auf lernt: Indonesisch
Cómo aprender un nuevo idioma desde cero: indonesio
Sıfırdan Yeni Bir Dil Öğrenme: Endonezce
Como Aprender uma Nova Língua do Zero: Indonésio
ゼロから新しい言語を学ぶ方法:インドネシア語
كيفية تعلم لغة جديدة من الصفر: الإندونيسية
Kako naučiti novi jezik od nule: indonezijski
Comment apprendre une nouvelle langue depuis le début : l'indonésien
제로부터 새로운 언어 배우기: 인도네시아어
Як вивчити нову мову з нуля: індонезійська
如何从零开始学习一门新语言:印尼语
Hi.
Привет
salut
oi
Bok
Chào
Hallo
Merhaba
안녕
嗨
مرحبا
Cześć
Привіт
こんにちは
hola
Привет.
Cześć.
Chào.
Hallo.
Hola.
Merhaba.
Oi.
こんにちは。
مرحبًا.
Bok.
Salut.
안녕하세요.
Привіт.
你好。
Today I want to talk about learning a language from scratch.
Сегодня|Я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|изучении|(неопределенный артикль)|язык|с|нуля
aujourd'hui|je|veux|à|parler|de|l'apprentissage|une|langue|de|zéro
|||||||||beginning|
hoje|eu|quero|a|falar|sobre|aprender|uma|língua|de|zero
danas|ja|želim|da|razgovarati|o|učenju|jednog|jezika|iz|početka
Hôm nay|Tôi|muốn|để|nói|về|học|một|ngôn ngữ|từ|đầu
Heute|Ich|will|zu|sprechen|über|Lernen|eine|Sprache|von|Grund auf
Bugün|Ben|istiyorum|(fiil)|konuşmak|hakkında|öğrenme|bir|dil|(edat)|sıfırdan
오늘|나는|원하다|~하는|이야기하다|~에 대해|배우는 것|하나의|언어|~로부터|처음부터
今天|我|想|去|讲|关于|学习|一种|语言|从|零基础
اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|تعلم|لغة||من|الصفر
hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|aprender|un|idioma|desde|cero
сьогодні|я|хочу|до|поговорити|про|вивчення|мови||з|нуля
今日|私は|欲しい|~する|話す|~について|学ぶこと|一つの|言語|~から|ゼロから
Dziś|ja|chcę|(cząstka bezokolicznika)|rozmawiać|o|nauce|(nieokreślony)|języku|od|zera
Oggi voglio parlare di come imparare una lingua da zero.
Сегодня я хочу поговорить о том, как учить язык с нуля.
Dziś chcę porozmawiać o nauce języka od podstaw.
Hôm nay tôi muốn nói về việc học một ngôn ngữ từ con số không.
Heute möchte ich über das Lernen einer Sprache von Grund auf sprechen.
Hoy quiero hablar sobre aprender un idioma desde cero.
Bugün sıfırdan bir dil öğrenmekten bahsetmek istiyorum.
Hoje eu quero falar sobre aprender uma língua do zero.
今日は、ゼロから言語を学ぶことについて話したいと思います。
اليوم أريد أن أتحدث عن تعلم لغة من الصفر.
Danas želim razgovarati o učenju jezika od nule.
Aujourd'hui, je veux parler de l'apprentissage d'une langue depuis le début.
오늘은 제로부터 언어를 배우는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.
Сьогодні я хочу поговорити про вивчення мови з нуля.
今天我想谈谈从零开始学习一门语言。
Remember, if you enjoy these videos, please subscribe and you can click on the bell for notifications.
Помните|если|вы|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишитесь|и|вы|можете|нажать|на|колокол|колокол|для|уведомлений
souviens-toi|si|tu|apprécies|ces|vidéos|s'il te plaît|abonne-toi|et|tu|peux|cliquer|sur|la|cloche|pour|notifications
lembre-se|se|você|gostar|esses|vídeos|por favor|inscreva-se|e|você|pode|clicar|em|o|sino|para|notificações
zapamti|ako|ti|uživaš|ove|videe|molim|pretplati se|i|ti|možeš|kliknuti|na|zvono|zvono|za|obavijesti
Nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|và|bạn|có thể|nhấn|vào|cái|chuông|để|thông báo
Erinnern|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere|und|du|kannst|klicken|auf|die|Glocke|für|Benachrichtigungen
Hatırla|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videoları|lütfen|abone ol|ve|sen|-abilirsin|tıklamak|üzerine|o|zil|için|bildirimler
기억해|만약|너가|즐기다|이|비디오들|제발|구독하다|그리고|너가|~할 수 있다|클릭하다|~에|그|알림벨|~을 위한|알림들
|||||video|||||||||||
记住|如果|你|喜欢|这些|视频|请|订阅|和|你|可以|点击|在|这个|铃铛|用于|通知
تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|و|أنت|يمكنك|الضغط|على|الجرس|الجرس|من أجل|الإشعارات
Pamiętaj|jeśli|ty|podobają się|te|filmy|proszę|subskrybuj|i|ty|możesz|kliknąć|na|dzwonek|dzwonek|dla|powiadomień
пам'ятайте|якщо|ви|подобаються|ці|відео|будь ласка|підпишіться|і|ви|можете|натиснути|на|дзвінок||для|сповіщень
覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|どうか|登録する|そして|あなたが|できる|クリックする|~の上で|その|ベル|~のために|通知
recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete|y|tú|puedes|hacer clic|en|la|campana|para|notificaciones
Ricorda, se ti piacciono questi video, per favore iscriviti e puoi cliccare sulla campanella per le notifiche.
Помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, и вы можете нажать на колокольчик для уведомлений.
Pamiętaj, jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj, a możesz kliknąć dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia.
Hãy nhớ, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký và bạn có thể nhấn chuông để nhận thông báo.
Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte und Sie können auf die Glocke klicken, um Benachrichtigungen zu erhalten.
Recuerda, si disfrutas de estos videos, por favor suscríbete y puedes hacer clic en la campana para recibir notificaciones.
Unutmayın, eğer bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun ve bildirimler için çan simgesine tıklayabilirsiniz.
Lembre-se, se você gosta desses vídeos, por favor se inscreva e você pode clicar no sino para notificações.
これらの動画を楽しんでいる場合は、ぜひチャンネル登録をしてください。そして、通知のためにベルをクリックすることもできます。
تذكر، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك ويمكنك النقر على الجرس للحصول على إشعارات.
Zapamtite, ako uživate u ovim videima, molimo vas da se pretplatite i možete kliknuti na zvono za obavijesti.
N'oubliez pas, si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner et vous pouvez cliquer sur la cloche pour les notifications.
이 비디오가 마음에 드신다면 구독해 주시고 알림을 받으시려면 벨 아이콘을 클릭해 주세요.
Пам'ятайте, якщо вам подобаються ці відео, будь ласка, підпишіться, і ви можете натиснути на дзвіночок для отримання сповіщень.
记住,如果你喜欢这些视频,请订阅,并且可以点击铃铛以获取通知。
And I am going to talk today about how I use LingQ to start a language from scratch.
И|я|(глагол-связка)|собираюсь|(частица инфинитива)|говорить|сегодня|о|как|я|использую|LingQ|(частица инфинитива)|начать|(неопределенный артикль)|язык|с|нуля
et|je|suis|en train|de|parler|aujourd'hui|de|comment|je|utilise|LingQ|pour|commencer|une|langue|de|zéro
e|eu|sou|vou|a|falar|hoje|sobre|como|eu|uso|LingQ|para|começar|um|idioma|de|zero
i|ja|sam|idem|da|govoriti|danas|o|kako|ja|koristim|LingQ|da|započnem|jedan|jezik|iz|početka
Và|tôi|thì|sẽ|để|nói|hôm nay|về|như thế nào|tôi|sử dụng|LingQ|để|bắt đầu|một|ngôn ngữ|từ|con số không
Und|ich|bin|gehe|zu|sprechen|heute|darüber|wie|ich|benutze|LingQ|um|anfangen|eine|Sprache|von|Grund auf
Ve|Ben|(fiil)|gideceğim|(yönelme durumu)|konuşmak|bugün|hakkında|nasıl|Ben|kullanıyorum|LingQ|(yönelme durumu)|başlatmak|bir|dil|(bir şeyden)|sıfırdan
그리고|나는|~이다|~할 예정이다|~하기 위해|이야기하다|오늘|~에 대해|어떻게|나는|사용하다|LingQ를|~하기 위해|시작하다|하나의|언어|~로부터|처음부터
和|我|正在|去|要|说|今天|关于|如何|我|使用|LingQ|去|开始|一种|语言|从|零基础
و|أنا|أكون|ذاهب|إلى|التحدث|اليوم|عن|كيف|أنا|أستخدم|لينك|ل|البدء|لغة||من|الصفر
I|ja|jestem|idę|do|rozmawiać|dzisiaj|o|jak|ja|używam|LingQ|do|zacząć|język|język|od|zera
і|я|є|йду|до|говорити|сьогодні|про|як|я|використовую|LingQ|щоб|почати|один|мову|з|нуля
そして|私は|です|行くつもり|〜する|話す|今日|について|どのように|私が|使う|LingQを|〜するために|始める|一つの|言語を|から|ゼロから
y|yo|estoy|voy|a|hablar|hoy|sobre|cómo|yo|uso|Lingq|para|empezar|un|idioma|desde|cero
E oggi parlerò di come utilizzo LingQ per iniziare una lingua da zero.
И сегодня я собираюсь рассказать о том, как я использую LingQ, чтобы начать изучение языка с нуля.
A dzisiaj opowiem, jak używam LingQ, aby zacząć naukę języka od podstaw.
Và hôm nay tôi sẽ nói về cách tôi sử dụng LingQ để bắt đầu một ngôn ngữ từ con số không.
Und ich werde heute darüber sprechen, wie ich LingQ benutze, um eine Sprache von Grund auf zu lernen.
Y hoy voy a hablar sobre cómo uso LingQ para empezar un idioma desde cero.
Ve bugün, LingQ'i sıfırdan bir dili öğrenmek için nasıl kullandığımdan bahsedeceğim.
E eu vou falar hoje sobre como eu uso o LingQ para começar um idioma do zero.
今日は、LingQを使ってゼロから言語を始める方法について話します。
وسأتحدث اليوم عن كيفية استخدامي لـ LingQ لبدء لغة من الصفر.
I danas ću govoriti o tome kako koristim LingQ da započnem jezik od nule.
Et je vais parler aujourd'hui de la façon dont j'utilise LingQ pour commencer une langue à partir de zéro.
오늘은 LingQ를 사용하여 언어를 처음부터 시작하는 방법에 대해 이야기할 것입니다.
Сьогодні я буду говорити про те, як я використовую LingQ, щоб почати вивчати мову з нуля.
今天我将谈谈我如何使用LingQ从零开始学习一门语言。
Now I have, this is kind of the fourth in this series of videos on studying effectively.
Теперь|я|имею|это|является|своего рода|в|этой|четвертой|в|этой|серии|на|видео|о|учебе|эффективно
maintenant|je|ai|ceci|est|sorte|de|la|quatrième|dans|cette|série|de|vidéos|sur|étudier|efficacement
agora|eu|tenho|isso|é|tipo|de|o|quarto|em|esta|série|de|vídeos|sobre|estudar|efetivamente
sada|ja|imam|ovo|je|vrsta|od|ovog|četvrti|u|ovoj|seriji|o|videima|o|učenju|učinkovito
Bây giờ|tôi|có|cái này|là|loại|trong|cái|thứ tư|trong|cái này|loạt|về|video|về|học tập|hiệu quả
Jetzt|ich|habe|das|ist|eine Art|von|der|vierte|in|dieser|Reihe|von|Videos|über|Lernen|effektiv
Şimdi|ben|var|bu|dır|tür|-den|bu|dördüncü|içinde|bu|seri|-den|videolar|hakkında|çalışma|etkili bir şekilde
이제|나는|가지고 있다|이것은|~이다|종류|의|이|네 번째|~에서|이|시리즈|의|비디오|~에 대한|공부하는 것|효과적으로
现在|我|有|这个|是|一种|的|这个|第四|在|这个|系列|的|视频|关于|学习|有效地
الآن|أنا|لدي|هذا|هو|نوع|من|هذه|الرابع|في|هذه|سلسلة|من|الفيديوهات|عن|الدراسة|بفعالية
ahora|yo|tengo|esto|es|tipo|de|la|cuarta|en|esta|serie|de|videos|sobre|estudiar|efectivamente
зараз|я|маю|це|є|вид|з|цей|четвертий|в|цій|серії|з|відео|про|навчання|ефективно
今|私は|持っている|これ|です|種類|の|この|第四|に|この|シリーズ|の|動画|について|勉強すること|効果的に
Teraz|ja|mam|to|jest|rodzaj|z|czwarty|czwarty|w|tej|serii|o|filmach|na|uczeniu się|efektywnie
Теперь у меня есть, это, своего рода, четвертое видео в этой серии о том, как эффективно учиться.
Teraz mam, to jest rodzaj czwartego w tej serii filmów o skutecznym uczeniu się.
Bây giờ tôi có, đây là video thứ tư trong loạt video này về việc học hiệu quả.
Jetzt habe ich, das ist sozusagen das vierte in dieser Reihe von Videos über effektives Lernen.
Ahora tengo, este es como el cuarto en esta serie de videos sobre cómo estudiar de manera efectiva.
Şimdi, bu, etkili bir şekilde çalışmak üzerine bu video serisinin dördüncüsü.
Agora eu tenho, este é meio que o quarto nesta série de vídeos sobre como estudar de forma eficaz.
これは、効果的な学習に関するこのシリーズの動画の4つ目にあたります。
الآن لدي، هذه هي نوعًا ما الرابعة في هذه السلسلة من مقاطع الفيديو حول الدراسة بفعالية.
Sada imam, ovo je nekako četvrti u ovoj seriji videa o učinkovitom učenju.
Maintenant, j'ai, c'est en quelque sorte le quatrième de cette série de vidéos sur l'étude efficace.
이것은 효과적으로 공부하는 것에 대한 비디오 시리즈의 네 번째입니다.
Це вже четверте відео в цій серії про ефективне навчання.
现在这是我关于有效学习系列视频的第四个。
And one of the themes that you will have heard throughout each of these videos is the importance of listening and reading.
И|одна|из|этих|тем|которые|вы|будете|слышали|слышали|на протяжении|каждого|из|этих|видео|является|важность|важность|слушания|слушания|и|чтения
et|un|des|les|thèmes|que|vous|allez|avoir|entendu|tout au long de|chacune|des|ces|vidéos|est|l'|importance|de|écouter|et|lire
e|um|de|os|temas|que|você|(verbo auxiliar futuro)|terá|ouvido|durante|cada|de|esses|vídeos|é|a|importância|de|ouvir|e|ler
i|jedan|od|tih|tema|koje|ti|ćeš|imati|čuo|kroz|svaki|od|ovih|videa|je|važnost|||slušanja|i|čitanja
Và|một|trong|các|chủ đề|mà|bạn|sẽ|đã|nghe|xuyên suốt|mỗi|trong|những|video|là|tầm quan trọng|tầm quan trọng|của|nghe|và|đọc
Und|eines|der|die|Themen|die|du|wirst|haben|gehört|während|jedes|der|diese|Videos|ist|die|Bedeutung|des|Hörens|und|Lesens
Ve|bir|-den|bu|tema|ki|sen|-acak|sahip|duymuş|boyunca|her|-den|bu|videolar|-dir|bu|önemi|-in|dinleme|ve|okuma
그리고|하나|의|이|주제들|~하는|당신이|~할 것이다|가지고 있다|듣다의 과거분사|~동안 내내|각각의|의|이|비디오|~이다|이|중요성|의|듣기|그리고|읽기
和|一个|的|这些|主题|那|你|将|有|听到|在整个|每个|的|这些|视频|是|这个|重要性|的|听|和|读
و|واحد|من|هذه|المواضيع|التي|أنت|سوف|لديك|سمعت|طوال|كل|من|هذه|الفيديوهات|هو|أهمية|||الاستماع|و|القراءة
y|uno|de|los|temas|que|tú|(verbo auxiliar futuro)|habrás|oído|a lo largo de|cada|de|estos|videos|es|la|importancia|de|escuchar|y|leer
і|один|з|тем|теми|які|ти|будеш|мати|чув|протягом|кожного|з|цих|відео|є|важливість|||слухання|і|читання
そして|一つの|の|この|テーマ|それ|あなたは|〜するだろう|持っている|聞いた|通して|各|の|これらの|動画|です|この|重要性|の|聞くこと|と|読むこと
I|jeden|z|te|tematy|które|ty|będziesz|miał|słyszał|w trakcie|każdy|z|tych|filmów|jest|ta|ważność|słuchania|słuchania|i|czytania
И одна из тем, которую вы слышали в каждом из этих видео, это важность слушания и чтения.
A jednym z tematów, które słyszałeś w każdym z tych filmów, jest znaczenie słuchania i czytania.
Và một trong những chủ đề mà bạn sẽ nghe thấy trong mỗi video này là tầm quan trọng của việc lắng nghe và đọc.
Und eines der Themen, das Sie in jedem dieser Videos gehört haben werden, ist die Bedeutung des Zuhörens und Lesens.
Y uno de los temas que habrás escuchado a lo largo de cada uno de estos videos es la importancia de escuchar y leer.
Ve bu videoların her birinde duyduğunuz temalardan biri, dinlemenin ve okumanın önemi.
E um dos temas que você terá ouvido ao longo de cada um desses vídeos é a importância de ouvir e ler.
これらの動画を通して聞いたことがあるテーマの一つは、リスニングとリーディングの重要性です。
وأحد المواضيع التي ستسمعها في كل من هذه الفيديوهات هو أهمية الاستماع والقراءة.
A jedna od tema koju ste čuli kroz svaki od ovih videa je važnost slušanja i čitanja.
Et l'un des thèmes que vous aurez entendus tout au long de chacune de ces vidéos est l'importance de l'écoute et de la lecture.
이 비디오들에서 여러분이 들었을 주제 중 하나는 듣기와 읽기의 중요성입니다.
Однією з тем, яку ви чули в кожному з цих відео, є важливість слухання та читання.
在这些视频中,你会听到的一个主题是听和读的重要性。
So then people say, well, how can I listen and read, uh, with a language that I know nothing about, like from scratch, how do you start listening and reading?
Итак|тогда|люди|говорят|ну|как|могу|я|слушать|и|читать|э|с|одним|языком|который|я|знаю|ничего|о|как|с|нуля|как|ты|ты|начинаешь|слушать|и|читать
donc|ensuite|les gens|disent|eh bien|comment|peuvent|je|écouter|et|lire|euh|avec|une|langue|que|je|sais|rien|à propos de|comme|de|zéro|comment|je fais|tu|commencer|écouter|et|lire
então|então|as pessoas|dizem|bem|como|podem|eu|ouvir|e|ler|uh|com|uma|língua|que|eu|conheço|nada|sobre|como|do|zero|como|faz|você|começa|a ouvir|e|a ler
tako|onda|ljudi|kažu|pa|kako|mogu|ja|slušati|i|čitati|uh|s|jednim|jezikom|koji|ja|znam|ništa|o|kao|iz|početka|kako|radim|ti|započinješ|slušanje|i|čitanje
Vậy|thì|mọi người|nói|ừ|làm thế nào|có thể|tôi|nghe|và|đọc|ờ|với|một|ngôn ngữ|mà|tôi|biết|không|về|như|từ|đầu|làm thế nào|bạn|bạn|bắt đầu|nghe|và|đọc
Also|dann|die Leute|sagen|naja|wie|kann|ich|hören|und|lesen|äh|mit|einer|Sprache|die|ich|kenne|nichts|über|wie|von|Grund auf|wie|machst|du|anfängst|hören|und|lesen
Yani|sonra|insanlar|der|iyi|nasıl|-abilir|ben|dinleyebilirim|ve|okuyabilirim|ıh|ile|bir|dil|ki|ben|biliyorum|hiçbir şey|hakkında|gibi|-den|sıfırdan|nasıl|-ar|sen|başlarsın|dinlemeye|ve|okumaya
그래서|그때|사람들|말하다|음|어떻게|~할 수 있다|나는|듣다|그리고|읽다|음|~와 함께|하나의|언어|~하는|나는|알다|아무것도|~에 대해|~처럼|~로부터|처음부터|어떻게|~하다|당신이|시작하다|듣기|그리고|읽기
所以|然后|人们|说|好吧|如何|能|我|听|和|读|嗯|用|一种|语言|那|我|知道|什么都不|关于|像|从|零基础|如何|做|你|开始|听|和|读
لذا|ثم|الناس|يقولون|حسناً|كيف|يمكن|أنا|الاستماع|و|القراءة|أه|مع|لغة||التي|أنا|أعرف|لا شيء|عن|مثل|من|الصفر|كيف|أفعل|أنت|تبدأ|الاستماع|و|القراءة
Więc|wtedy|ludzie|mówią|dobrze|jak|mogą|ja|słuchać|i|czytać|eh|z|jakimś|językiem|który|ja|znam|nic|o|jak|od|zera|jak|robić|ty|zaczynasz|słuchanie|i|czytanie
отже|тоді|люди|кажуть|ну|як|можуть|я|слухати|і|читати|е|з|однією|мовою|яку|я|знаю|нічого|про|як|з|нуля|як|роблю|ти|починаєш|слухати|і|читати
だから|その時|人々は|言う|まあ|どのように|できる|私は|聞く|と|読む|えっと|〜で|一つの|言語|それ|私は|知っている|何も|について|のように|から|ゼロから|どのように|する|あなたは|始める|聞くこと|と|読むこと
entonces|luego|la gente|dice|bueno|cómo|puedo|yo|escuchar|y|leer|eh|con|un|idioma|que|yo|sé|nada|sobre|como|desde|cero|cómo|hago|tú|empiezas|a escuchar|y|leer
Так что люди говорят, ну как я могу слушать и читать, эээ, на языке, о котором я ничего не знаю, с нуля, как начать слушать и читать?
Więc ludzie mówią, jak mogę słuchać i czytać, uh, w języku, o którym nic nie wiem, jak od zera, jak zacząć słuchać i czytać?
Vì vậy, mọi người nói, ồ, làm thế nào tôi có thể lắng nghe và đọc, uh, với một ngôn ngữ mà tôi không biết gì về nó, như từ con số không, làm thế nào để bạn bắt đầu lắng nghe và đọc?
Also sagen die Leute, wie kann ich zuhören und lesen, äh, mit einer Sprache, von der ich nichts weiß, wie fange ich von Grund auf an zuzuhören und zu lesen?
Entonces la gente dice, bueno, ¿cómo puedo escuchar y leer, eh, con un idioma que no sé nada, como desde cero, cómo empiezo a escuchar y leer?
O zaman insanlar diyor ki, peki, sıfırdan, yani hiçbir şey bilmediğim bir dilde nasıl dinleyip okuyabilirim, dinlemeye ve okumaya nasıl başlıyorum?
Então as pessoas dizem, bem, como posso ouvir e ler, uh, com um idioma que eu não sei nada, como do zero, como você começa a ouvir e ler?
では、人々は言います。ゼロから何も知らない言語で、どうやってリスニングとリーディングを始めればいいのか?
لذا يقول الناس، حسنًا، كيف يمكنني الاستماع والقراءة، مع لغة لا أعرف عنها شيئًا، مثل من الصفر، كيف تبدأ في الاستماع والقراءة؟
Tako ljudi kažu, pa kako mogu slušati i čitati, uh, s jezikom o kojem ne znam ništa, kao od nule, kako početi slušati i čitati?
Alors les gens disent, eh bien, comment puis-je écouter et lire, euh, avec une langue que je ne connais pas du tout, comme à partir de zéro, comment commencez-vous à écouter et à lire ?
그래서 사람들은 이렇게 말합니다. 내가 아무것도 모르는 언어로 어떻게 듣고 읽을 수 있나요? 처음부터 어떻게 듣고 읽기 시작하나요?
Отже, люди запитують, як я можу слухати та читати, з мовою, про яку я нічого не знаю, як почати слухати та читати з нуля?
那么人们会问,我如何能在一门我一无所知的语言中听和读,从零开始,我该如何开始听和读?
So I thought it would be useful to go off, to go over some of the basic principles, what I do when I'm starting from scratch.
Итак|я|подумал|это|бы|быть|полезно|чтобы|уйти|прочь|чтобы|пройти|над|некоторые|из|основных|основных|принципов|что|я|делаю|когда|я|начинаю|с|нуля
donc|je|pensais|cela|conditionnel|être|utile|à|aller|partir|à|aller|revoir|quelques|des|les|basiques|principes|ce que|je|fais|quand|je suis|commençant|de|zéro
então|eu|pensei|isso|(verbo auxiliar futuro)|seria|útil|para|ir|embora|a|ir|revisar|alguns|dos|os|básicos|princípios|o que|eu|faço|quando|estou|começando|do|zero
pa|ja|mislio|to|bi|bilo|korisno|da|idem|van|da|idem|preko|nekih|od|osnovnih|osnovnih|principa|što|ja|radim|kada|ja sam|počinjem|iz|početka
Vậy|tôi|nghĩ|điều đó|sẽ|là|hữu ích|để|đi|ra ngoài|để|đi|qua|một số|của|những|cơ bản|nguyên tắc|những gì|tôi|làm|khi|tôi đang|bắt đầu|từ|đầu tiên
Also|ich|dachte|es|würde|sein|nützlich|zu|gehen|weg|zu|gehen|über|einige|der||grundlegenden|Prinzipien|was|ich|tue|wenn|ich bin|anfange|von|Grund auf
Yani|Ben|düşündüm|bunun|-eceğini|olacağını|faydalı|-mek için|gitmek|ayrılmak|-mek için|gitmek|üzerinden|bazı|-in|belirli|temel|ilkeler|ne|Ben|yaparım|ne zaman|Ben|başlıyorum|-den|sıfırdan
그래서|나는|생각했다|그것이|~할 것이라고|이다|유용한|~하는 것|가다|떨어져|~하는 것|가다|넘다|몇몇의|~의|그|기본적인|원칙들|무엇을|내가|하다|~할 때|나는 ~하고 있다|시작하는|~에서|처음부터
所以|我|想|它|将|是|有用|去|去|离开|去|去|复习|一些|的|基本||原则|什么|我|做|当|我正在|开始|从|零基础
لذلك|أنا|فكرت|ذلك|سوف|يكون|مفيد|أن|أذهب|بعيدًا|أن|أذهب|فوق|بعض|من|المبادئ|الأساسية||ما|أنا|أفعل|عندما|أنا|أبدأ|من|الصفر
Więc|ja|pomyślałem|to|||przydatne|aby|odejść|na bok|aby|przejść|przez|niektóre|z|te|podstawowe|zasady|co|ja|robię|kiedy|jestem|zaczynający|od|zera
отже|я|думав|це|б|бути|корисним|щоб|йти|геть|щоб|йти|переглядати|деякі|з|основні|основні|принципи|що|я|роблю|коли|я|починаю|з|нуля
だから|私は|思った|それは|だろう|なる|有用な|すること|行く|離れる|するために|行く|見直す|いくつかの|の|基本的な||原則|何を|私が|する|いつ|私が|始めている|から|ゼロから
entonces|yo|pensé|que|sería|útil|útil|a|ir|lejos|a|ir|sobre|algunos|de|los|básicos|principios|lo que|yo|hago|cuando|estoy|comenzando|desde|cero
Поэтому я подумал, что будет полезно рассмотреть некоторые основные принципы, что я делаю, когда начинаю с нуля.
Więc pomyślałem, że byłoby przydatne omówić niektóre podstawowe zasady, co robię, gdy zaczynam od zera.
Vì vậy, tôi nghĩ sẽ hữu ích nếu đi qua một số nguyên tắc cơ bản, những gì tôi làm khi tôi bắt đầu từ con số không.
Ich dachte, es wäre nützlich, einige der grundlegenden Prinzipien zu wiederholen, was ich tue, wenn ich von Grund auf anfange.
Así que pensé que sería útil repasar algunos de los principios básicos, lo que hago cuando empiezo desde cero.
Bu yüzden, sıfırdan başladığımda neler yaptığımı, bazı temel prensipleri gözden geçirmenin faydalı olacağını düşündüm.
Então eu pensei que seria útil sair, revisar alguns dos princípios básicos, o que eu faço quando estou começando do zero.
だから、私は基本的な原則をいくつか見直すことが有用だと思いました。私がゼロから始めるときに何をするかです。
لذا اعتقدت أنه سيكون من المفيد أن أذهب، لأستعرض بعض المبادئ الأساسية، ما أفعله عندما أبدأ من الصفر.
Pa sam pomislio da bi bilo korisno proći kroz neke od osnovnih principa, što radim kada počinjem od nule.
Alors j'ai pensé qu'il serait utile de partir, de passer en revue certains des principes de base, ce que je fais quand je commence de zéro.
그래서 나는 기본 원칙 몇 가지를 살펴보는 것이 유용할 것이라고 생각했다. 내가 처음부터 시작할 때 하는 일들.
Тож я подумав, що буде корисно розглянути деякі основні принципи, що я роблю, коли починаю з нуля.
所以我认为回顾一些基本原则是有用的,尤其是当我从头开始时我会做些什么。
Because very recently I have started from scratch.
Потому что|очень|недавно|я|(вспомогательный глагол)|начал|с|нуля
parce que|très|récemment|je|ai|commencé|de|zéro
porque|muito|recentemente|eu|tenho|comecei|de|zero
jer|vrlo|nedavno|ja|imam|počeo|iz|početka
Bởi vì|rất|gần đây|tôi|đã|bắt đầu|từ|đầu
Weil|sehr|kürzlich|ich|habe|angefangen|von|Grund auf
Çünkü|çok|yakın zamanda|ben|(sahip)|başladım|(dan)|sıfırdan
왜냐하면|매우|최근에|나는|~해왔다|시작했다|~에서|처음부터
因为|非常|最近|我|已经|开始|从|零基础
لأن|جدًا|مؤخرًا|أنا|قد|بدأت|من|الصفر
porque|muy|recientemente|yo|he|comenzado|desde|cero
тому що|дуже|нещодавно|я|маю|почав|з|нуля
なぜなら|とても|最近|私は|持っている|始めた|から|ゼロから
Ponieważ|bardzo|niedawno|ja|(czasownik posiłkowy)|zacząłem|od|zera
Потому что совсем недавно я начал с нуля.
Ponieważ bardzo niedawno zaczynałem od zera.
Bởi vì rất gần đây tôi đã bắt đầu từ con số không.
Denn sehr kürzlich habe ich von Grund auf neu angefangen.
Porque muy recientemente he comenzado desde cero.
Çünkü çok yakın zamanda sıfırdan başladım.
Porque muito recentemente eu comecei do zero.
なぜなら、最近私はゼロから始めたからです。
لأنني مؤخرًا بدأت من الصفر.
Jer sam vrlo nedavno počeo od nule.
Parce que très récemment, j'ai commencé de zéro.
왜냐하면 최근에 나는 처음부터 시작했기 때문이다.
Бо зовсім нещодавно я почав з нуля.
因为我最近确实是从头开始的。
In Persian in Arabic, in Turkish, in Greek, uh, you know, I tend to remember all the languages that I've started from scratch.
На|Персидском|на|Арабском|на|Турецком|на|Греческом|э|ты|знаешь|Я|склонен|к|помнить|все|те|языки|которые|я|начал|с|нуля
en|persan|en|arabe|en|turc|en|grec|euh|tu|sais|je|tends|à|me souvenir de|toutes|les|langues|que|j'ai|commencé|de|zéro
em|Persa|em|Árabe|em|Turco|em|Grego|uh|você|sabe|eu|costumo|a|lembrar|todas|as|as línguas|que|eu|comecei|do|zero
na|perzijskom|na|arapskom|na|turskom|na|grčkom|uh|ti|znaš|ja|imam tendenciju|da|pamtim|sve|jezike|jezike|koje|sam|počeo|iz|početka
Trong|Tiếng Ba Tư|trong|Tiếng Ả Rập|trong|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|trong|Tiếng Hy Lạp|ờ|bạn|biết|Tôi|có xu hướng|để|nhớ|tất cả|các|ngôn ngữ|mà|Tôi đã|bắt đầu|từ|đầu
In|Persisch|in|Arabisch|in|Türkisch|in|Griechisch|äh|du|weißt|ich|neige|zu|erinnern|alle|die|Sprachen|die|ich habe|angefangen|von|Grund auf
İçinde|Farsça|içinde|Arapça|içinde|Türkçe|içinde|Yunanca|hımm|sen|biliyorsun|ben|eğilim|to|hatırlamaya|tüm|ı|diller|ki|ben|başladım|dan|sıfırdan
~에서|페르시아어|~에서|아랍어|~에서|터키어|~에서|그리스어|어|너는|알다|나는|경향이 있다|~하는|기억하다|모든|그|언어들|~하는|내가 ~한|시작한|~에서|처음부터
||||||||||||tendo||||||||||
在|波斯语|在|阿拉伯语|在|土耳其语|在|希腊语|嗯|你|知道|我|倾向|去|记住|所有|的|语言|那些|我已经|开始|从|零基础
في|الفارسية|في|العربية|في|التركية|في|اليونانية|آه|أنت|تعرف|أنا|أميل|إلى|أتذكر|جميع|اللغات|اللغات|التي|لقد|بدأت|من|الصفر
en|persa|en|árabe|en|turco|en|griego|eh|tú|sabes|yo|tiendo|a|recordar|todos|los|idiomas|que|he|comenzado|desde|cero
в|перською|в|арабською|в|турецькою|в|грецькою|е|ти|знаєш|я|схильний|до|пам'ятати|всі|мови|мови|які|я|почав|з|нуля
に|ペルシャ語|に|アラビア語|に|トルコ語|に|ギリシャ語|ええと|あなたは|知っている|私は|傾向がある|すること|覚える|すべての|その|言語|〜する|私が〜した|始めた|から|ゼロから
W|perskim|w|arabskim|w|tureckim|w|greckim|eh|ty|wiesz|ja|mam tendencję|do|pamiętać|wszystkie|te|języki|które|ja|zacząłem|od|zera
На персидском, арабском, турецком, греческом, эээ, вы знаете, я склонен помнить все языки, с которых я начинал с нуля.
W perskim, arabskim, tureckim, greckim, uh, wiesz, mam tendencję do zapamiętywania wszystkich języków, które zaczynałem od zera.
Trong tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hy Lạp, ờ, bạn biết đấy, tôi có xu hướng nhớ tất cả các ngôn ngữ mà tôi đã bắt đầu từ con số không.
In Persisch, Arabisch, Türkisch, Griechisch, äh, ich neige dazu, mich an alle Sprachen zu erinnern, die ich von Grund auf gelernt habe.
En persa, en árabe, en turco, en griego, eh, sabes, tiendo a recordar todos los idiomas que he comenzado desde cero.
Farsça, Arapça, Türkçe, Yunanca, yani, sıfırdan başladığım tüm dilleri hatırlama eğilimindeyim.
Em persa, em árabe, em turco, em grego, uh, você sabe, eu costumo lembrar de todas as línguas que eu comecei do zero.
ペルシャ語、アラビア語、トルコ語、ギリシャ語など、私はゼロから始めたすべての言語を覚えている傾向があります。
باللغة الفارسية، بالعربية، بالتركية، باليونانية، كما تعلم، أميل إلى تذكر جميع اللغات التي بدأت من الصفر.
Na perzijskom, arapskom, turskom, grčkom, uh, znate, obično se sjećam svih jezika s kojima sam počeo od nule.
En persan, en arabe, en turc, en grec, euh, vous savez, j'ai tendance à me souvenir de toutes les langues que j'ai commencées de zéro.
페르시아어, 아랍어, 터키어, 그리스어 등, 나는 처음부터 시작했던 모든 언어를 기억하는 경향이 있다.
Перською, арабською, турецькою, грецькою, ви знаєте, я схильний пам'ятати всі мови, з яких я починав з нуля.
在波斯语、阿拉伯语、土耳其语、希腊语中,我倾向于记住我从头开始学习的所有语言。
And the way I start from scratch is that I use the Mini Stories and I use the Mini Stories because there is so much repetition in each story.
И|(артикль)|способ|я|начинаю|с|нуля|есть|что|я|использую|(артикль)|Мини|Истории|и|я|использую|(артикль)|Мини|Истории|потому что|там|есть|так|много|повторений|в|каждой|истории
et|la|manière|je|commence|de|zéro|est|que|je|utilise|les|Mini|Histoires|et|je|utilise|les|Mini|Histoires|parce que|il y a|a|tellement|de|répétition|dans|chaque|histoire
e|o|maneira|eu|começo|de|zero|é|que|eu|uso|as|Mini|Histórias|||||||porque|há|existe|tanta|muita|repetição|em|cada|história
i|način|način|ja|počinjem|iz|početka|je|da|ja|koristim|Mini||priče|i|ja|koristim|Mini||priče|jer|tamo|je|toliko|mnogo|ponavljanja|u|svakoj|priči
Và|cái|cách|tôi|bắt đầu|từ|con số không|là|rằng|tôi|sử dụng|những|Mini|Câu chuyện|||||||vì|có|có|rất|nhiều|sự lặp lại|trong|mỗi|câu chuyện
Und|der|Weg|ich|starte|von|Null|ist|dass|ich|benutze|die|Mini|Geschichten|und|ich|benutze|die|Mini|Geschichten|weil|es|gibt|so|viel|Wiederholung|in|jeder|Geschichte
Ve|(belirli artikel)|yol|ben|başlarım|(den)|sıfırdan|(dır)|(şu)|ben|kullanırım|(belirli artikel)|Mini|Hikayeler|ve|ben|kullanırım|(belirli artikel)|Mini|Hikayeler|çünkü|orada|(dır)|o kadar|çok|tekrar|(de)|her|hikaye
그리고|그|방법|내가|시작하다|~에서|처음부터|이다|~라는 것|내가|사용하다|그|미니|이야기들|그리고|내가|사용하다|그|미니|이야기들|왜냐하면|거기에|있다|매우|많은|반복|~에|각|이야기
而且|这个|方法|我|开始|从|零基础|是|那|我|使用|这些|小|故事|和|我|使用|这些|小|故事|因为|有|是|如此|多|重复|在|每个|故事
و|الطريقة|الطريقة|أنا|أبدأ|من|الصفر|هي|أن|أنا|أستخدم|القصص|الصغيرة|القصص|و|أنا|أستخدم|القصص|الصغيرة|القصص|لأن|هناك|يوجد|كثير|كثير|تكرار|في|كل|قصة
I|sposób|w|zaczynam|od|z|zera|to|że|ja|używam|te|Mini|Historie|i|ja|używam|te|Mini|Historie|ponieważ|tam|jest|tak|dużo|powtórzeń|w|każdej|historii
і|спосіб|спосіб|я|починаю|з|нуля|є|що|я|використовую|міні|міні|історії|і|я|використовую|міні|міні|історії|тому що|там|є|так|багато|повторення|в|кожній|історії
そして|その|方法|私が|始める|から|ゼロから|である|ということ|私は|使う|その|ミニ|ストーリー|そして|私は|使う|その|ミニ|ストーリー|なぜなら|そこに|ある|とても|多くの|繰り返し|に|各|ストーリー
y|la|manera|yo|empiezo|desde|cero|es|que|yo|uso|las|Mini|Historias|y|yo|uso|las|Mini|Historias|porque|hay|hay|tanta|mucha|repetición|en|cada|historia
И способ, которым я начинаю с нуля, заключается в том, что я использую Мини-истории, и я использую Мини-истории, потому что в каждой истории так много повторений.
A sposób, w jaki zaczynam od zera, polega na tym, że używam Mini Historii i używam Mini Historii, ponieważ w każdej historii jest tak wiele powtórzeń.
Và cách tôi bắt đầu từ con số không là tôi sử dụng các Câu chuyện Nhỏ và tôi sử dụng các Câu chuyện Nhỏ vì có rất nhiều sự lặp lại trong mỗi câu chuyện.
Und die Art, wie ich von Grund auf anfange, ist, dass ich die Mini-Geschichten benutze, und ich benutze die Mini-Geschichten, weil es in jeder Geschichte so viel Wiederholung gibt.
Y la forma en que empiezo desde cero es que uso las Mini Historias y uso las Mini Historias porque hay tanta repetición en cada historia.
Sıfırdan başlamanın yolum ise Mini Hikayeleri kullanmamdır ve Mini Hikayeleri kullanmamın sebebi her hikayede çok fazla tekrar olmasıdır.
E a maneira como eu começo do zero é que eu uso as Mini Histórias e eu uso as Mini Histórias porque há tanta repetição em cada história.
私がゼロから始める方法は、ミニストーリーを使うことで、各ストーリーには非常に多くの繰り返しがあるからです。
وطريقتي في البدء من الصفر هي أنني أستخدم القصص الصغيرة وأستخدم القصص الصغيرة لأن هناك الكثير من التكرار في كل قصة.
A način na koji počinjem od nule je da koristim Mini Priče i koristim Mini Priče jer ima toliko ponavljanja u svakoj priči.
Et la façon dont je commence de zéro, c'est que j'utilise les Mini Histoires et j'utilise les Mini Histoires parce qu'il y a tellement de répétition dans chaque histoire.
내가 처음부터 시작하는 방법은 미니 스토리를 사용하는 것이다. 미니 스토리를 사용하는 이유는 각 이야기에서 반복이 많기 때문이다.
А спосіб, яким я починаю з нуля, полягає в тому, що я використовую Міні Історії, і я використовую Міні Історії, тому що в кожній історії є так багато повторень.
我从头开始的方式是使用迷你故事,我使用迷你故事是因为每个故事中都有很多重复。
So you have 60 stories where within each story, there is lots of repetition, the same vocabulary repeats five times within the story.
Итак|ты|имеешь|историй|где|внутри|каждая|история|там|есть|много|из|повторений|то же самое|то же самое|словарный запас|повторяется|пять|раз|внутри|той же самой|истории
donc|tu|as|histoires|où|dans|chaque|histoire|il y a|est|beaucoup|de|répétition|le|même|vocabulaire|se répète|cinq|fois|dans|l'|histoire
||||||||||||||||appears multiple times|||||
então|você|tem|histórias|onde|dentro de|cada|história|há|existe|muitas|de|repetições|o|mesmo|vocabulário|repete|cinco|vezes|dentro de|a|história
pa|ti|imaš|priča|gdje|unutar|svake|priče|tamo|je|puno|od|ponavljanja|isto|isto|vokabular|ponavlja|pet|puta|unutar|te|priče
Vậy|bạn|có|câu chuyện|nơi|trong|mỗi|câu chuyện|có|có|nhiều|của|sự lặp lại|cái|giống nhau|từ vựng|lặp lại|năm|lần|trong|cái|câu chuyện
Also|du|hast|Geschichten|wo|innerhalb|jeder|Geschichte|dort|ist|viel|von|Wiederholung|das|gleiche|Vokabular|wiederholt|fünf|Mal|innerhalb|der|Geschichte
Yani|sen|sahip|hikaye|nerede|içinde|her|hikaye|orada|var|çok|-den|tekrar|o|aynı|kelime dağarcığı|tekrarlar|beş|kez|içinde|o|hikaye
그래서|너는|가지고 있다|이야기들|그곳에|안에|각|이야기|그곳에|있다|많은|의|반복|그|같은|어휘|반복한다|다섯|번|안에|그|이야기
所以|你|有|故事|在那里|在|每个|故事|有|是|很多|的|重复|同样的|相同的|词汇|重复|五|次数|在|故事|故事
لذلك|أنت|لديك|قصة|حيث|داخل|كل|قصة|هناك|يوجد|الكثير|من|تكرار|نفس|نفس|مفردات|تتكرر|خمس|مرات|داخل|القصة|
entonces|tú|tienes|historias|donde|dentro de|cada|historia|hay|mucha|mucha|de|repetición|el|mismo|vocabulario|repite|cinco|veces|dentro de|la|historia
отже|ти|маєш|історій|де|в|кожній|історії|там|є|багато|з|повторення|те|те саме|словниковий запас|повторюється|п'ять|разів|в|цій|історії
だから|あなたは|持っている|物語|その中で|中に|各|物語|そこに|ある|たくさんの|の|繰り返し|その|同じ|語彙|繰り返す|5|回|中に|その|物語
Więc|ty|masz|opowiadań|gdzie|w|każdej|opowiadaniu|tam|jest|dużo|z|powtórzeń|to|te same|słownictwo|powtarza się|pięć|razy|w|to|opowiadaniu
Итак, у вас есть 60 историй, в каждой из которых много повторений, тот же словарный запас повторяется пять раз в истории.
Masz 60 historii, w których w każdej historii jest dużo powtórzeń, to samo słownictwo powtarza się pięć razy w historii.
Vì vậy, bạn có 60 câu chuyện mà trong mỗi câu chuyện, có rất nhiều sự lặp lại, cùng một từ vựng lặp lại năm lần trong câu chuyện.
Also hast du 60 Geschichten, in denen es in jeder Geschichte viel Wiederholung gibt, der gleiche Wortschatz wiederholt sich fünfmal innerhalb der Geschichte.
Así que tienes 60 historias donde dentro de cada historia, hay mucha repetición, el mismo vocabulario se repite cinco veces dentro de la historia.
Yani 60 hikayeniz var ve her hikayede çok fazla tekrar var, aynı kelime hikaye içinde beş kez tekrar ediyor.
Então você tem 60 histórias onde, dentro de cada história, há muita repetição, o mesmo vocabulário se repete cinco vezes dentro da história.
だから、60の物語があり、その中の各物語には多くの繰り返しがあり、同じ語彙が物語の中で5回繰り返されます。
لديك 60 قصة حيث تتكرر الكثير من الكلمات، نفس المفردات تتكرر خمس مرات داخل القصة.
Dakle, imate 60 priča u kojima se unutar svake priče puno ponavlja, ista vokabular se ponavlja pet puta unutar priče.
Donc, vous avez 60 histoires où, dans chaque histoire, il y a beaucoup de répétitions, le même vocabulaire se répète cinq fois dans l'histoire.
그래서 당신은 60개의 이야기를 가지고 있는데, 각 이야기 안에는 많은 반복이 있으며, 같은 어휘가 이야기 안에서 다섯 번 반복됩니다.
Отже, у вас є 60 історій, де в кожній історії є багато повторень, одні й ті ж слова повторюються п'ять разів у межах історії.
所以你有60个故事,每个故事中都有很多重复,相同的词汇在故事中重复五次。
One of the problems with more conventional learner books, starter books is that while it may, it pretends to be easier in fact, not a lot of the vocabulary repeats within the lesson, or even later on in the book and we do need vocabulary to repeat
Один|из|(артикль)|проблемы|с|более|традиционными|учащихся|учебниками|начального||является|что|хотя|он|может|он|притворяется|(предлог)|быть|легче|в|действительности|не|(артикль)|много|(предлог)|(артикль)|словарный запас|повторяется|в пределах|(артикль)|урока|или|даже|позже|в||(артикль)|книге|и|мы|(вспомогательный глагол)|нуждаемся|словарный запас|(предлог)|повторять
un|des|les|problèmes|avec|plus|conventionnels|apprenants|livres|de démarrage|livres|est|que|bien que|cela|peut|cela|prétend|à|être|plus facile|en|fait|pas|un|beaucoup|de|le|vocabulaire|se répète|dans|la|leçon|ou|même|plus tard|dans||le|livre|et|nous|faisons|avons besoin|vocabulaire|de|répéter
||||||traditional||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
um|de|os|problemas|com|mais|convencionais|de aprendizagem|livros|iniciantes||é|que|enquanto|ele|pode|isso|finge|a|ser|mais fácil|em|fato|não|um|muito|do|o|vocabulário|repete|dentro de|a|lição|ou|mesmo|mais tarde|em||o|livro|e|nós|precisamos|precisamos|vocabulário|a|repetir
jedan|od|tih|problema|s|više|konvencionalnim|učenik|knjigama|početničkim|knjigama|je|da|dok|to|može|to|pretvara|da|bude|lakše|u|činjenici|ne|puno||od|tog|vokabulara|ponavlja|unutar|lekcije||ili|čak|kasnije|u||knjizi||i|mi|ne|trebamo|vokabular|da|ponavlja
Một|trong|các|vấn đề|với|hơn|thông thường|người học|sách|khởi đầu||là|rằng|trong khi|nó|có thể|nó|giả vờ|để|trở thành|dễ hơn|trong|thực tế|không|một|nhiều|của|các|từ vựng|lặp lại|trong|bài học|bài học|hoặc|thậm chí|sau này|trong||các|sách|và|chúng tôi|cần|cần|từ vựng|để|lặp lại
Eines|der|die|Probleme|mit|mehr|konventionellen|Lernenden|Bücher|Anfänger||ist|dass|während|es|vielleicht|es|vorgibt|zu|sein|einfacher|in|der Tat|nicht|ein|viel|des|der|Vokabular|||||||||||||||||zu|wiederholen
Bir|-den|-i|sorunlar|ile|daha|geleneksel|öğrenen|kitaplar|başlangıç||-dir|ki|-iken|o|olabilir|o|numara yapar|-e|olmak|daha kolay|içinde|gerçek|değil|bir|çok|-in|-i|kelime dağarcığı|tekrarlar|içinde|-i|ders|veya|hatta|daha sonra|-de|içinde|-i|kitap|ve|biz|-arız|ihtiyaç duyarız|kelime dağarcığı|-e|tekrar etmek
하나|의|그|문제들|~와 함께|더|전통적인|학습자|책들|초급|책들|이다|~라는 것|~하는 동안|그것이|~일지도 모른다|그것이|가장한다|~하는|존재하다|더 쉬운|~에서|사실|아니다|하나의|많은|의|그|어휘|반복한다|안에|그|수업|또는|심지어|나중에|에|~에서|그|책|그리고|우리는|~하다|필요하다|어휘|~하기 위해|반복하다
一个|的|这些|问题|关于|更|传统的|学习者|书籍|初学者|书籍|是|那|虽然|它|可能|它|假装|去|是|更容易|在|事实上|不|一|很多|的|这些|词汇|重复|在|课|课|或者|甚至|后面|在|在|书|书|和|我们|确实|需要|词汇|去|重复
واحدة|من|المشاكل|مشاكل|مع|أكثر|تقليدية|للمتعلمين|كتب|للمبتدئين|كتب|هو|أن|بينما|هو|قد|هو|يتظاهر|أن|يكون|أسهل|في|الواقع|ليس|الكثير|الكثير|من|المفردات|مفردات|تتكرر|داخل|الدرس|درس|أو|حتى|لاحقًا|في||الكتاب|كتاب|و|نحن|نفعل|نحتاج|مفردات|أن|تتكرر
uno|de|los|problemas|con|más|convencionales|de aprendizaje|libros|inicial|libros|es|que|mientras|ello|puede|eso|pretende|a|ser|más fácil|en|hecho|no|un|mucho|del|el|vocabulario|repite|dentro|la|lección|o|incluso|más tarde|en|en|el|libro|y|nosotros|necesitamos|necesitamos|vocabulario|que|repita
один|з|проблем|проблеми|з|більш|звичайними|учнівськими|книгами|початковими|книгами|є|що|хоча|це|може|це|вдає|щоб|бути|легшим|в|дійсності|не|багато|багато|з|словниковий|запас|повторюється|в|у|уроці|або|навіть|пізніше|на|в|книзі||і|ми|дійсно|потребуємо|словниковий запас|щоб|повторювати
一つ|の|その|問題|に関して|より|従来の|学習者|本|初級|本|である|ということ|〜する一方で|それは|かもしれない|それは|偽る|〜すること|である|より簡単|に|実際|ない|一つの|たくさん|の|その|語彙|繰り返す|中に|その|レッスン|または|さえ|後で|に|に|その|本|そして|私たちは|する|必要|語彙|〜すること|繰り返す
Jeden|z|te|problemy|z|bardziej|konwencjonalnych|ucznia|podręczników|dla początkujących||jest|że|podczas gdy|to|może|to|udaje|być||łatwiejsze|w|rzeczywistości|nie|dużo|dużo|z|te|słownictwa|powtarza|w ramach|tej|lekcji|lub|nawet|później|w||tej|książce|i|my|musimy|potrzebować|słownictwa|do|powtarzać
Одна из проблем более традиционных учебников для начинающих заключается в том, что хотя они могут казаться проще, на самом деле в уроке не так много повторений словарного запаса, или даже позже в книге, и нам действительно нужно, чтобы словарный запас повторялся.
Jednym z problemów z bardziej konwencjonalnymi podręcznikami dla uczniów, podręcznikami dla początkujących jest to, że chociaż może, udaje, że jest łatwiejszy, w rzeczywistości nie ma dużo powtórzeń słownictwa w lekcji, ani nawet później w książce, a potrzebujemy, aby słownictwo się powtarzało.
Một trong những vấn đề với các sách học viên truyền thống hơn, sách khởi đầu là mặc dù nó có thể, nó giả vờ là dễ hơn nhưng thực tế, không có nhiều từ vựng lặp lại trong bài học, hoặc thậm chí sau đó trong sách và chúng ta cần từ vựng để lặp lại.
Eines der Probleme mit konventionelleren Lernbüchern, Einstiegsbüchern ist, dass sie zwar so tun, als wären sie einfacher, in Wirklichkeit wiederholt sich der Wortschatz innerhalb der Lektion oder sogar später im Buch nicht viel, und wir brauchen Wiederholung des Wortschatzes.
Uno de los problemas con los libros de aprendizaje más convencionales, los libros para principiantes, es que aunque puede, finge ser más fácil, de hecho, no hay mucha repetición del vocabulario dentro de la lección, o incluso más adelante en el libro y necesitamos que el vocabulario se repita.
Daha geleneksel öğrenici kitaplarının, başlangıç kitaplarının bir sorunlarından biri, daha kolay olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında derste ya da kitabın ilerleyen kısımlarında çok fazla kelimenin tekrar etmemesidir ve kelimelerin tekrar etmesine ihtiyacımız var.
Um dos problemas com livros de aprendizado mais convencionais, livros para iniciantes, é que, embora possa, ele finge ser mais fácil, na verdade, não há muita repetição do vocabulário dentro da lição, ou mesmo mais tarde no livro, e precisamos que o vocabulário se repita.
より従来の学習者向けの本、スターターブックの問題の一つは、それが簡単であるかのように見せかけているが、実際にはレッスン内で語彙があまり繰り返されず、さらには本の後半でも繰り返されないことであり、私たちは語彙が繰り返される必要があります。
أحد المشاكل في كتب المتعلمين التقليدية، كتب المبتدئين هو أنه بينما قد يبدو، يتظاهر بأنه أسهل، في الواقع، لا تتكرر الكثير من المفردات داخل الدرس، أو حتى لاحقًا في الكتاب، ونحن بحاجة إلى تكرار المفردات.
Jedan od problema s konvencionalnijim knjigama za učenike, početničkim knjigama je taj što, iako može, pretvara se da je lakša, zapravo se ne ponavlja puno vokabulara unutar lekcije, ili čak kasnije u knjizi, a potrebni su nam ponavljanja vokabulara.
Un des problèmes avec les livres pour apprenants plus conventionnels, les livres pour débutants, est que bien qu'ils puissent prétendre être plus faciles, en réalité, peu de vocabulaire se répète dans la leçon, ou même plus tard dans le livre, et nous avons besoin que le vocabulaire se répète.
보다 전통적인 학습자 책, 입문서의 문제 중 하나는, 그것이 더 쉽다고 가장할 수 있지만, 실제로는 수업 내에서 또는 책의 후반부에서도 많은 어휘가 반복되지 않는다는 것입니다. 우리는 어휘가 반복될 필요가 있습니다.
Одна з проблем більш традиційних навчальних книг, початкових книг полягає в тому, що хоча вона може, вона вдає, що є легшою, насправді не так багато слів повторюється в уроці, або навіть пізніше в книзі, і нам потрібно, щоб слова повторювалися.
更传统的学习者书籍,入门书籍的问题之一是,虽然它可能看起来更简单,但实际上,课文中并没有很多词汇重复,甚至在书的后面部分也没有,我们确实需要词汇重复。
if we're going to have a chance to remember it also.
если|мы|собираемся|к|иметь|один|шанс|чтобы|вспомнить|это|тоже
si|nous allons|aller|à|avoir|une|chance|de|se souvenir|cela|aussi
se|nós estamos|indo|a|tivermos|uma|chance|para|lembrar|isso|também
ako|ćemo|ići|da|imamo|priliku||da|zapamtimo|to|također
nếu|chúng ta sẽ|đi|đến|có|một|cơ hội|để|nhớ|nó|cũng
wenn|wir sind|gehen|zu|haben|eine|Chance|zu|erinnern|es|auch
eğer|biz|gidecek|bir|sahip|bir|şans|ı|hatırlamak|onu|ayrıca
만약|우리는 ~이다|~할|~할|가지다|하나의|기회|~하기 위해|기억하다|그것을|또한
如果|我们是|正在|去|有|一个|机会|去|记住|它|也
إذا|نحن|ذاهبون|إلى|لدينا|فرصة|فرصة|أن|نتذكر|ذلك|أيضًا
jeśli|będziemy|iść|do|mieć|jedną|szansę|do|zapamiętać|to|również
якщо|ми будемо|йти|до|мати|шанс|шанс|щоб|запам'ятати|його|також
もし|私たちが|行く|〜する|持つ|一つの|機会|〜する|覚える|それも|
si|vamos a|a|a|tener|una|oportunidad|de|recordar|eso|también
если мы хотим иметь шанс его запомнить.
jeśli mamy mieć szansę, aby je zapamiętać.
Nếu chúng ta muốn có cơ hội để nhớ nó.
Wenn wir eine Chance haben wollen, uns auch daran zu erinnern.
si vamos a tener la oportunidad de recordarlo también.
Eğer onu hatırlama şansımız olacaksa.
Se formos ter uma chance de lembrá-lo também.
それを覚えるチャンスがあるためです。
إذا كنا سنحصل على فرصة لتذكرها أيضًا.
Ako ćemo imati priliku da ga zapamtimo.
Si nous voulons avoir une chance de le retenir aussi.
우리가 그것을 기억할 기회를 가지려면 말이죠.
Якщо ми хочемо мати шанс їх запам'ятати.
如果我们想有机会记住它的话。
Uh, I will demonstrate I'll show you myself learning Indonesian from scratch.
Эм|Я|буду|демонстрировать|Я|покажу|тебе|себя|изучение|индонезийского|с|нуля
euh|je|vais|démontrer|je vais|montrer|te|moi-même|apprenant|indonésien|de|zéro
uh|eu|(verbo auxiliar futuro)|demonstrarei|eu (verbo auxiliar futuro)|mostrarei|você|a mim mesmo|aprendendo|indonésio|de|zero
uh|ja|ću|demonstrirati|ću|pokazati|ti|sebe|učeći|indonezijski|iz|početka
Ừ|Tôi|sẽ|chứng minh|Tôi sẽ|chỉ|bạn|chính tôi|học|tiếng Indonesia|từ|đầu
Uh|Ich|werde|demonstrieren|ich werde|zeigen|dir|mich|Lernen|Indonesisch|von|Grund auf
Eh|Ben|-ecek|göstereceğim|Ben|göstereceğim|sana|kendimi|öğrenmeyi|Endonece|-den|sıfırdan
어|나는|~할 것이다|보여주다|나는 ~할 것이다|보여주다|너에게|나 자신을|배우는|인도네시아어|~부터|처음부터
嗯|我|将|演示|我将|显示|你|我自己|学习|印尼语|从|零基础
أه|أنا|سوف|أظهر|سأ|أظهر|لك|نفسي|أتعلم|الإندونيسية|من|الصفر
Uh|Ja|(czasownik posiłkowy przyszły)|zademonstruję|(ja) będę|pokazywał|tobie|siebie|naukę|indonezyjskiego|od|zera
е|я|буду|демонструвати|я|покажу|тобі|собі|вивчення|індонезійської|з|нуля
えっと|私は|〜するつもり|示す|私は〜する|見せる|あなたに|自分自身|学ぶ|インドネシア語|から|ゼロから
uh|yo|(verbo auxiliar futuro)|demostraré|yo (verbo auxiliar futuro)|mostraré|a ti|a mí mismo|aprendiendo|indonesio|desde|cero
Эм, я продемонстрирую, я покажу вам, как я учу индонезийский с нуля.
Uh, pokażę ci, jak uczę się indonezyjskiego od podstaw.
À, tôi sẽ chứng minh tôi sẽ cho bạn thấy tôi học tiếng Indonesia từ đầu.
Ähm, ich werde demonstrieren, ich werde euch zeigen, wie ich Indonesisch von Grund auf lerne.
Uh, voy a demostrar, te mostraré cómo aprendo indonesio desde cero.
Uh, size sıfırdan Endonezce öğrenirken kendimi göstereceğim.
Uh, eu vou demonstrar, vou mostrar a você eu aprendendo indonésio do zero.
ええ、私は自分がインドネシア語をゼロから学ぶ様子をお見せします。
سأظهر لك كيف أتعلم الإندونيسية من الصفر.
Uh, demonstrirat ću, pokazat ću vam kako učim indonezijski od nule.
Euh, je vais démontrer, je vais vous montrer comment j'apprends l'indonésien depuis le début.
어, 제가 인도네시아어를 처음부터 배우는 모습을 보여드리겠습니다.
Е-е, я продемонструю, я покажу вам, як я вчу індонезійську з нуля.
呃,我将演示我如何从零开始学习印尼语。
Now, I had some brief exposure to Indonesian and because my wife and I, uh, in 1975, we were in Bali.
Теперь|Я|имел|некоторое|краткое|знакомство|к|индонезийскому|и|потому что|моя|жена|и|я|э|в|мы|были|в|на Бали
maintenant|je|j'avais|un peu de|bref|exposition|à|l'indonésien|et|parce que|ma|femme|et|je|euh|en|nous|étions|à|Bali
|||||brief experience||||||spouse||||||||Bali
agora|eu|tive|alguma|breve|exposição|a|indonésio|e|porque|minha|esposa|e|eu|uh|em|nós|estávamos|em|Bali
sada|ja|imao|malo|kratko|izlaganje|na|indonezijski|i|jer|moja|žena|i|ja|uh|u|mi|bili|u|Bali
Bây giờ|Tôi|đã có|một chút|ngắn|tiếp xúc|với|tiếng Indonesia|và|vì|của tôi|vợ|và|tôi|ờ|vào|chúng tôi|đã ở|ở|Bali
Jetzt|ich|hatte|einige|kurze|Erfahrung|zu|Indonesisch|und|weil|meine|Frau|und|ich|äh|in|wir|waren|in|Bali
Şimdi|Ben|sahipti|biraz|kısa|maruz kalma|-e|Endonezyaca|ve|çünkü|benim|eşim|ve|Ben|ıh|-de|biz|idik|-de|Bali
지금|나|가졌다|약간의|짧은|노출|~에|인도네시아어|그리고|왜냐하면|내|아내|그리고|나|음|~에|우리는|있었다|~에|발리
|||||||||||||||||||Bali
现在|我|有过|一些|短暂的|接触|到|印尼语|和|因为|我的|妻子|和|我|嗯|在|我们|在|在|巴厘岛
الآن|أنا|كان لدي|بعض|قصير|تعرض|إلى|الإندونيسية|و|لأن|زوجتي||و|أنا|أه|في|نحن|كنا|في|بالي
Teraz|Saya|memiliki|beberapa|singkat|paparan|terhadap|Bahasa Indonesia|dan|karena|saya|istri|dan|saya|uh|pada|kami|berada|di|Bali
тепер|я|мав|деякий|короткий|досвід|до|індонезійської|і|тому що|моя|дружина|і|я|е-е|в|ми|були|в|на Балі
今|私は|持っていた|いくつかの|短い|接触|に|インドネシア語|そして|なぜなら|私の|妻|そして|私は|えっと|に|私たちは|いた|に|バリ
ahora|yo|tuve|una|breve|exposición|a|indonesio|y|porque|mi|esposa|y|yo|eh|en|nosotros|estuvimos|en|Bali
Теперь, у меня был небольшой опыт общения на индонезийском, потому что моя жена и я, эм, в 1975 году, мы были на Бали.
Miałem krótką styczność z indonezyjskim, ponieważ moja żona i ja, uh, w 1975 roku byliśmy na Bali.
Bây giờ, tôi đã có một chút tiếp xúc với tiếng Indonesia và vì vợ tôi và tôi, à, vào năm 1975, chúng tôi đã ở Bali.
Nun, ich hatte einige kurze Berührungspunkte mit Indonesisch, weil meine Frau und ich, ähm, 1975 in Bali waren.
Ahora, tuve una breve exposición al indonesio y porque mi esposa y yo, eh, en 1975, estuvimos en Bali.
Şimdi, Endonezyaca ile kısa bir maruz kalmam oldu ve çünkü eşimle ben, 1975'te Bali'deydik.
Agora, eu tive uma breve exposição ao indonésio e porque minha esposa e eu, uh, em 1975, estávamos em Bali.
さて、私はインドネシア語に少し触れたことがあり、1975年に妻と一緒にバリに行ったことを思い出します。
الآن، كان لدي بعض التعرض القصير للغة الإندونيسية، وبسبب أنني وزوجتي، في عام 1975، كنا في بالي.
Sada, imao sam kratko iskustvo s indonezijskim i zato što smo moja supruga i ja, uh, 1975. godine bili na Baliju.
Maintenant, j'ai eu une brève exposition à l'indonésien et parce que ma femme et moi, euh, en 1975, nous étions à Bali.
이제, 저는 인도네시아어에 대한 짧은 경험이 있었고, 1975년에 아내와 함께 발리에 있었기 때문입니다.
Тепер, я мав невеликий досвід з індонезійською мовою, і тому що моя дружина і я, у 1975 році, були на Балі.
现在,我对印尼语有一些简短的接触,因为我和我的妻子在1975年去过巴厘岛。
So I remember a few words like, um,..., "how much?"
Итак|я|помню|несколько|несколько|слов|такие как|эм|как|много
donc|je|me souviens|un|quelques|mots|comme|euh|combien|ça
então|eu|lembro|algumas|poucas|palavras|como|um||
tako|ja|sjećam se|nekoliko|nekoliko|riječi|kao|um|koliko|mnogo
Vậy|Tôi|nhớ|một|vài|từ|như|ừm||
Also|ich|erinnere|ein|wenige|Wörter|wie|äh|wie|viel
Yani|Ben|hatırlıyorum|bir|birkaç|kelime|gibi|şey|ne|kadar
그래서|나|기억하다|하나의|몇몇의|단어들|~처럼|음|얼마나|많은
所以|我|记得|一些|几个|单词|像|嗯|怎么|多
لذا|أنا|أتذكر|بعض|قليل من|كلمات|مثل|أم|كم|مقدار
Więc|ja|pamiętam|kilka||słów|jak|um||
отже|я|пам'ятаю|кілька|кілька|слів|як|е-е|скільки|багато
だから|私は|覚えている|一つの|いくつかの|単語|のような|えっと|どのように|いくら
entonces|yo|recuerdo|unas|pocas|palabras|como|um|cuánto|mucho
Так что я помню несколько слов, таких как, эм,..., "сколько стоит?"
Więc pamiętam kilka słów, jak, um,... "ile to kosztuje?"
Vì vậy, tôi nhớ một vài từ như, um,..., "bao nhiêu?"
Also erinnere ich mich an ein paar Wörter wie, ähm,... "wie viel?"
Así que recuerdo algunas palabras como, um,..., "¿cuánto cuesta?"
Bu yüzden birkaç kelimeyi hatırlıyorum, mesela, "ne kadar?"
Então eu me lembro de algumas palavras como, um,..., "quanto custa?"
だから、いくつかの言葉を覚えています。例えば、「いくらですか?」
لذا أتذكر بعض الكلمات مثل، أم، ...، "كم السعر؟"
Tako da se sjećam nekoliko riječi kao, um,..., "koliko košta?"
Donc je me souviens de quelques mots comme, euh,..., "combien ?"
그래서 몇 마디를 기억합니다. 예를 들어, "얼마예요?"
Тож я пам'ятаю кілька слів, як, е-е,..., "скільки коштує?"
所以我记得几个词,比如,嗯,...,“多少钱?”
Or ... "thank you".
Или||
ou|merci|vous
ou|agradeça|você
ili|hvala|ti
Hoặc|cảm ơn|bạn
Oder|danken|dir
Veya|teşekkür|sen
或者|谢谢|你
أو|شكر|لك
Lub|dziękuję|tobie
або|дякую|тобі
または|感謝|あなた
o|gracias|a ti
Или ... "спасибо".
Albo ... "dziękuję".
Hoặc ... "cảm ơn".
Oder ... "danke".
O ... "gracias".
Ya da ... "teşekkür ederim".
Ou ... "obrigado".
または「ありがとう」。
أو ... "شكراً".
Ili ... "hvala".
Ou ... "merci".
또는 ... "감사합니다".
Або ... "дякую".
或者...“谢谢”。
And I remember being in an airplane and I heard ... which is ladies and gentlemen, but that's about it.
和|我|记得|在|在|一架|飞机|和|我|听到|这|是|女士们|和|先生们|但是|那是|关于|它
і|я|пам'ятаю|перебуваючи|в|літаку||і|я|чув|що|є|пані|і|панове|але|це є|приблизно|це
И я помню, как был в самолете и слышал ... что означает "дамы и господа", но на этом всё.
I pamiętam, że byłem w samolocie i usłyszałem ... co oznacza panie i panowie, ale to wszystko.
Và tôi nhớ đã ở trên một chiếc máy bay và tôi nghe thấy ... mà là quý ông và quý bà, nhưng chỉ có vậy thôi.
Und ich erinnere mich, dass ich in einem Flugzeug war und ich hörte ... was "meine Damen und Herren" ist, aber das war's auch schon.
Y recuerdo estar en un avión y escuchar ... que es damas y caballeros, pero eso es todo.
Ve bir uçakta olduğumu hatırlıyorum ve ... bayanlar ve baylar, ama bu kadar.
E eu me lembro de estar em um avião e ouvir ... que é senhoras e senhores, mas é só isso.
そして、飛行機に乗っているときに「レディース・アンド・ジェントルマン」という言葉を聞いたことを覚えていますが、それがすべてです。
وأتذكر أنني كنت في طائرة وسمعت ... والتي تعني السيدات والسادة، لكن هذا كل شيء.
I sjećam se da sam bio u avionu i čuo ... što je dame i gospodo, ali to je otprilike to.
Et je me souviens d'être dans un avion et d'avoir entendu ... qui est mesdames et messieurs, mais c'est à peu près tout.
그리고 비행기 안에 있었던 기억이 나는데, ... 이는 신사숙녀 여러분이라는 뜻인데, 그게 전부입니다.
І я пам'ятаю, як був у літаку і чув ... що означає "пані та панове", але на цьому все.
我记得在飞机上听到过...,这是女士们和先生们,但就这些了。
Uh, so I will demonstrate how I start from scratch, uh, with the Mini Stories and one of the things that I'll point out in the Mini Stories is, while most people go from lesson one to lesson two to lesson three, the language is the language, the language isn't so much less than one lesson, two lesson three.
Эм|так|я|буду|демонстрировать|как|я|начинаю|с|нуля|эм|с||Мини|Истории|и|одна|из||вещей|которые|я|укажу||в||Мини|Истории|есть|пока|большинство|людей|идут|с|урока|один|к|уроку|два|к|уроку|три||язык|есть||язык|||не|так|много|меньше|чем|один|урок|два|урок|три
euh|donc|je|vais|démontrer|comment|je|commence|de|zéro|euh|avec|les|Mini|Histoires|et|une|de|les|choses|que|je vais|souligner|dehors|dans|les|Mini|Histoires|est|tandis que|la plupart|des gens|vont|de|leçon|une|à|leçon|deux|à|leçon|trois|la|langue|est|la|langue|||n'est pas|si|tant|moins|que|une|leçon|deux|leçon|trois
uh|então|eu|(verbo auxiliar futuro)|demonstrarei|como|eu|começo|do|zero|uh|com|as|Mini|Histórias|e|uma|de|as|coisas|que|eu (verbo auxiliar futuro)|apontarei|para fora|nas|as|Mini|Histórias|é|enquanto|a maioria|as pessoas|vão|de|lição|uma|para|lição|duas|para|lição|três|a|língua|é|a|língua|||não é|tão|muito|menos|do que|uma|lição|duas|lição|três
uh|toliko|||||||||||||||jedne||||||||||||||||||lekcije|||lekcije||||tri|||||||||||||||||
Ừ|vì vậy|tôi|sẽ|chứng minh|như thế nào|tôi|bắt đầu|từ|đầu tiên|ừ|với|những|Mini|Câu chuyện|và|một|trong|những|điều|mà|tôi sẽ|chỉ|ra|trong|những|Mini|Câu chuyện|là|trong khi|hầu hết|mọi người|đi|từ|bài học|một|đến|bài học|hai|đến|bài học|ba|ngôn ngữ|ngôn ngữ||||||không|quá|nhiều|ít|hơn|một|bài học|hai|bài học|ba
Uh|also|ich|werde|demonstrieren|wie|ich|anfange|von|Grund auf|äh|mit|den|Mini|Geschichten|und|eine|der|den|||||||die|||ist||||||Lektion|||Lektion||||drei|||||||||||||||||
Hıhı|yani|ben|-ecek|göstereceğim|nasıl|ben|başlarım|-den|sıfırdan|hıhı|ile|belirli|Mini|Hikayeler|ve|bir|-in|belirli|şeyler|ki|ben|işaret|dışarı|içinde|belirli|Mini|Hikayeler|-dir|-iken|çoğu|insanlar|gider|-den|ders|bir|-e|ders|iki|-e|ders|üç|belirli|dil|-dir|belirli|dil|||değil|o kadar|çok|az|-den|bir|ders|iki|ders|üç
어|그래서|나는|~할 것이다|보여주다|어떻게|내가|시작하다|~에서|처음부터|어|~와 함께|그|미니|스토리|그리고|하나|~의|그|것들|~하는|나는 ~할 것이다|지적하다|밖으로|~에서|그|미니|스토리|~이다|~하는 동안|대부분의|사람들|가다|~에서|레슨|하나|~로|레슨|둘|~로|레슨|셋|그|언어|~이다|그|언어|||~이 아니다|그렇게|많이|덜|~보다|하나|레슨|둘|레슨|셋
嗯|所以|我|将|演示|如何|我|开始|从|零开始|嗯|用|这些|小|故事|和|一个|的|这些|事情|那|我将|指出|出|在|这些|小|故事|是|虽然|大多数|人|去|从|课|一|到|课|二|到|课|三|这些|语言|是|这些|语言|||不是|如此|多|少|于|一|课|二|课|三
أه|لذا|أنا|سأ|أظهر|كيف|أنا|أبدأ|من|الصفر|أه|مع|ال|ميني|قصص|و|واحدة|من|ال|الأشياء|التي|سأ|أشير|إلى|في|ال|ميني|قصص|هو|بينما|معظم|الناس|يذهبون|من|درس|واحد|إلى|درس|اثنان|إلى|درس|ثلاثة|ال|اللغة|هي|ال|اللغة|||ليست|جدا|أقل|أقل|من|واحد|درس|اثنان|درس|ثلاثة
uh|entonces|yo|voy a|demostrar|cómo|yo|empiezo|desde|cero|uh|con|las|mini|historias|y|una|de|las|cosas|que|yo voy a|señalar|fuera|en|las|mini|historias|es|mientras|la mayoría|personas|van|de|lección|uno|a|lección|dos|a|lección|tres|el|idioma|es|el|idioma|||no es|tan|mucho|menos|que|una|lección|dos|lección|tres
е|так|||||||||||||||один||||||||||||||||||урок|||урок||||три|||||||||||||||||
あの|だから|私は|〜するつもり|示す|どのように|私は|始める|から|ゼロから|あの|〜を使って|その|ミニ|ストーリー|そして|一つ|の|その|こと|〜という|私は〜するつもり|指摘する|外に|〜の中で|その|ミニ|ストーリー|〜である|〜の間|ほとんどの|人々|行く|から|レッスン|一|へ|レッスン|二|へ|レッスン|三|その|言語|〜である|その|言語|||〜ではない|それほど|多く|より少ない|〜より|一|レッスン|二|レッスン|三
Eee|więc|ja|(czas przyszły)|zademonstruję|jak|ja|zaczynam|od|zera|eee|z|(określony rodzajnik)|Mini|Historie|i|jedna|z|(określony rodzajnik)|rzeczy|które|(ja) będę|wskazywać|na zewnątrz|w|(określony rodzajnik)|Mini|Historie|jest|podczas gdy|większość|ludzi|przechodzi|od|lekcji|jeden|do|lekcji|dwa|do|lekcji|trzy|(określony rodzajnik)|język|jest|(określony rodzajnik)|język|||nie jest|tak|wiele|mniej|niż|jedna|lekcja|dwa|lekcja|trzy
Uh, takže předvedu, jak začínám od nuly, uh, s minipříběhy a jedna z věcí, na které v minipříbězích zdůrazním, je, že zatímco většina lidí přechází od lekce 1 k lekci 2 ke 3. lekci, jazyk je jazyk, jazyk není o tolik méně než jedna lekce, dvě lekce tři.
Uh, quindi dimostrerò come inizio da zero, uh, con le Mini Storie e una delle cose che segnalerò nelle Mini Storie è che, mentre la maggior parte delle persone passa dalla lezione uno alla lezione due alla lezione tre, la lingua è la lingua, la lingua non è tanto meno di una lezione, due lezioni, tre lezioni.
Эм, я продемонстрирую, как я начинаю с нуля, эм, с Мини-Историй, и одно из вещей, на которые я укажу в Мини-Историях, это то, что, в то время как большинство людей переходят от урока к уроку, язык остается языком, язык не менее чем один урок, два урока, три.
Uh, więc pokażę, jak zaczynam od zera, uh, z Mini Historiami i jedną z rzeczy, na które zwrócę uwagę w Mini Historiach, jest to, że podczas gdy większość ludzi przechodzi od lekcji pierwszej do lekcji drugiej do lekcji trzeciej, język to język, język nie jest tak bardzo mniej niż jedna lekcja, dwie lekcje, trzy.
À, vì vậy tôi sẽ trình bày cách tôi bắt đầu từ con số không, à, với những Câu Chuyện Nhỏ và một trong những điều mà tôi sẽ chỉ ra trong những Câu Chuyện Nhỏ là, trong khi hầu hết mọi người đi từ bài học một đến bài học hai đến bài học ba, ngôn ngữ là ngôn ngữ, ngôn ngữ không phải là ít hơn một bài học, hai bài học ba.
Ähm, ich werde demonstrieren, wie ich von Grund auf beginne, äh, mit den Mini-Geschichten, und eines der Dinge, die ich in den Mini-Geschichten hervorheben möchte, ist, dass die meisten Menschen von Lektion eins zu Lektion zwei zu Lektion drei gehen, die Sprache ist die Sprache, die Sprache ist nicht so sehr weniger als eine Lektion, zwei Lektionen, drei.
Uh, así que demostraré cómo empiezo desde cero, uh, con las Mini Historias y una de las cosas que señalaré en las Mini Historias es que, mientras la mayoría de las personas van de la lección uno a la lección dos a la lección tres, el idioma es el idioma, el idioma no es tanto menos que una lección, dos lecciones, tres lecciones.
Eh, şimdi Mini Hikayeler ile sıfırdan nasıl başladığımı göstereceğim, eh, Mini Hikayeler'de belirteceğim şeylerden biri, çoğu insanın birinci dersten ikinci derse, ikinci dersten üçüncü derse geçmesi, dilin dil olduğu, dilin birinci ders, ikinci ders, üçüncü dersten çok daha az olmadığıdır.
Ah, então eu vou demonstrar como eu começo do zero, ah, com as Mini Histórias e uma das coisas que eu vou destacar nas Mini Histórias é que, enquanto a maioria das pessoas vai da lição um para a lição dois para a lição três, a língua é a língua, a língua não é tanto menos do que uma lição, duas lições, três.
ええ、では、ミニストーリーからどのようにゼロから始めるかを示します。ミニストーリーで指摘したいことの一つは、ほとんどの人がレッスン1からレッスン2、レッスン3に進むのに対し、言語は言語であり、言語はレッスン1、レッスン2、レッスン3のいずれかよりも少ないわけではないということです。
أuh، سأوضح كيف أبدأ من الصفر، uh، مع القصص الصغيرة وأحد الأشياء التي سأشير إليها في القصص الصغيرة هو أنه بينما ينتقل معظم الناس من الدرس الأول إلى الدرس الثاني إلى الدرس الثالث، فإن اللغة هي اللغة، اللغة ليست أقل بكثير من درس واحد، درس اثنين، درس ثلاثة.
Uh, tako da ću pokazati kako počinjem od nule, uh, s Mini pričama i jedna od stvari na koju ću ukazati u Mini pričama je, dok većina ljudi ide od lekcije jedan do lekcije dva do lekcije tri, jezik je jezik, jezik nije toliko manje od jedne lekcije, dvije lekcije, tri lekcije.
Euh, je vais démontrer comment je commence de zéro, euh, avec les Mini Histoires et l'une des choses que je vais souligner dans les Mini Histoires est que, tandis que la plupart des gens passent de la leçon un à la leçon deux à la leçon trois, la langue est la langue, la langue n'est pas tellement moins qu'une leçon, deux leçons, trois.
음, 제가 어떻게 처음부터 시작하는지, 미니 스토리로 시작하는지를 보여드리겠습니다. 미니 스토리에서 제가 강조하고 싶은 것 중 하나는, 대부분의 사람들이 1과에서 2과, 3과로 넘어가지만, 언어는 언어입니다. 언어는 1과, 2과, 3과보다 덜하지 않습니다.
Отже, я продемонструю, як я починаю з нуля, з Міні Історій, і однією з речей, на якій я зосереджуся в Міні Історіях, є те, що, хоча більшість людей переходять з уроку один на урок два, а потім на урок три, мова є мовою, і вона не є меншою, ніж один урок, два уроки, три уроки.
呃,我将演示如何从零开始,呃,使用迷你故事,我会指出在迷你故事中,虽然大多数人是从第一课到第二课再到第三课,但语言就是语言,语言并不是比第一课、第二课、第三课少多少。
It's not obvious that less than five is more difficult than lesson one.
Это|не|очевидно|что|меньше|чем|пять|есть|более|трудным|чем|урок|один
c'est|pas|évident|que|moins|que|cinq|est|plus|difficile|que|leçon|une
é|não|óbvio|que|menos|do que|cinco|é|mais|difícil|do que|lição|um
to je|ne|očito|da|manje|od|pet|je|više|teško|od|lekcije|jedan
Nó|không|rõ ràng|rằng|ít|hơn|năm|thì|nhiều|khó|hơn|bài học|một
Es|nicht|offensichtlich|dass|weniger|als|fünf|ist|mehr|schwierig|als|Lektion|eins
Bu|değil|açık|ki|az|dan|beş|dır|daha|zor|dan|ders|bir
그것은|아니다|분명한|~라는 것|덜|~보다|다섯|~이다|더|어려운|~보다|레슨|하나
它是|不|明显|那|少|于|五|是|更|难|于|课|一
من الواضح|ليس|واضح|أن|أقل|من|خمسة|هو|أكثر|صعوبة|من|درس|واحد
To|nie|oczywiste|że|mniej|niż|pięć|jest|bardziej|trudne|niż|lekcja|jedna
це|не|очевидно|що|менше|ніж|п'ять|є|більше|важче|ніж|урок|один
それは|〜ではない|明らか|〜という|より少ない|〜より|五|〜である|より|難しい|〜より|レッスン|一
es|no|obvio|que|menos|de|cinco|es|más|difícil|que|lección|uno
Není zřejmé, že méně než pět je obtížnější než lekce jedna.
Non è ovvio che meno di cinque sia più difficile della lezione uno.
Не очевидно, что меньше пяти сложнее, чем первый урок.
Nie jest oczywiste, że mniej niż pięć jest trudniejsze niż lekcja pierwsza.
Không rõ ràng rằng ít hơn năm thì khó hơn bài học một.
Es ist nicht offensichtlich, dass weniger als fünf schwieriger ist als Lektion eins.
No es obvio que menos de cinco sea más difícil que la lección uno.
Beşten azın birinci dersten daha zor olduğu açık değildir.
Não é óbvio que menos de cinco é mais difícil do que a lição um.
レッスン1よりもレッスン5の方が難しいとは明らかではありません。
ليس من الواضح أن أقل من خمسة أصعب من الدرس الأول.
Nije očito da je manje od pet teže od lekcije jedan.
Il n'est pas évident que moins de cinq soit plus difficile que la leçon un.
5보다 적은 것이 1과보다 더 어렵다는 것은 명백하지 않습니다.
Не очевидно, що менше п'яти є складнішим, ніж урок один.
不明显的是,少于五比第一课更难。
The very high frequency words will appear in lesson one and lesson two and lesson three and lesson four and lesson five and 10 and 20 and 30.
Очень|высокочастотные|частотные|слова|появятся|в|уроке|один|и|уроке|||и|||и|||и|||и|||
les|très|haute|fréquence|mots|vont|apparaître|dans|leçon|une|et|leçon|deux|et|leçon|trois|et|leçon|quatre|et|leçon|cinq|et|et|et
o|muito|alta|frequência|palavras|(verbo auxiliar futuro)|aparecerão|em|lição|um|e||dois|||três|||quatro|||cinco|||
te|vrlo|visoke|frekvencije|riječi|će|se pojaviti|u|lekciji|jedan|i|lekciji|dva|i|lekciji|tri|i|lekciji|četiri|i|lekciji|pet|i|i|i
Những|rất|cao|tần suất|từ|sẽ|xuất hiện|trong|bài học|một|và|bài học|hai|và|bài học|ba|và|bài học|bốn|và|bài học|năm|và|và|và
Die|sehr|hohe|Frequenz|Wörter|werden|erscheinen|in|Lektion|eins|und|Lektion|zwei|und|Lektion|drei|und|Lektion|vier|und|Lektion|fünf|und|und|und
Çok|çok|yüksek|frekans|kelimeler|-ecek|görünecek|içinde|ders|bir|ve|ders|iki|ve|ders|üç|ve|ders|dört|ve|ders|beş|ve|ve|ve
그|매우|높은|빈도|단어들|~할 것이다|나타나다|~에서|레슨|하나|그리고|레슨|둘|그리고|레슨|셋|그리고|레슨|넷|그리고|레슨|다섯|그리고|그리고|그리고
这些|非常|高|频率|单词|将|出现|在|课|一|和|课|二|和|课|三|和|课|四|和|课|五|和|和|和
الكلمات|جدا|عالية|التكرار|الكلمات|سوف|تظهر|في|درس|واحد|و|درس|اثنان|و|درس|ثلاثة|و|درس|أربعة|و|درس|خمسة|و|و|و
Te|bardzo|wysokiej|częstotliwości|słowa|będą|pojawiać się|w|lekcji|jeden|i|lekcji|dwa|i|lekcji|trzy|i|lekcji|cztery|i|lekcji|pięć|i|i|i
ці|дуже|високочастотні|частотні|слова|будуть|з'являтися|в|уроку|один|і|уроку|два|і|уроку|три|і|уроку|чотири|і|уроку|п'ять|і|і|і
その|非常に|高い|頻度|単語|〜するだろう|現れる|〜の中で|レッスン|一|そして|レッスン|二|そして|レッスン|三|そして|レッスン|四|そして|レッスン|五|そして|そして|そして
las|muy|alta|frecuencia|palabras|aparecerán|aparecerán|en|lección|uno|y|lección|dos|y|lección|tres|y|lección|cuatro|y|lección|cinco|y|y|y
Slova s velmi vysokou frekvencí se objeví v lekci 1 a lekci 2 a lekci 3 a lekci 4 a lekci 5 a 10 a 20 a 30.
Le parole ad altissima frequenza appariranno nella lezione uno, nella lezione due, nella lezione tre, nella lezione quattro, nella lezione cinque e 10 e 20 e 30.
Слова с очень высокой частотой будут появляться в первом, втором, третьем, четвертом, пятом, десятом, двадцатом и тридцатом уроках.
Bardzo często używane słowa pojawią się w lekcji pierwszej, drugiej, trzeciej, czwartej, piątej oraz dziesiątej, dwudziestej i trzydziestej.
Những từ có tần suất rất cao sẽ xuất hiện trong bài học một và bài học hai và bài học ba và bài học bốn và bài học năm và 10 và 20 và 30.
Die sehr häufigen Wörter werden in Lektion eins und Lektion zwei und Lektion drei und Lektion vier und Lektion fünf und 10 und 20 und 30 erscheinen.
Las palabras de muy alta frecuencia aparecerán en la lección uno y la lección dos y la lección tres y la lección cuatro y la lección cinco y 10 y 20 y 30.
Çok yüksek frekanslı kelimeler birinci derste, ikinci derste, üçüncü derste, dördüncü derste, beşinci derste, onuncu derste, yirminci derste ve otuzuncu derste görünecektir.
As palavras de alta frequência aparecerão na lição um e na lição dois e na lição três e na lição quatro e na lição cinco e 10 e 20 e 30.
非常に高頻度の単語は、レッスン1、レッスン2、レッスン3、レッスン4、レッスン5、10、20、30に出現します。
ستظهر الكلمات ذات التردد العالي جداً في الدرس الأول والدرس الثاني والدرس الثالث والدرس الرابع والدرس الخامس والعاشر والعشرين والثلاثين.
Riječi s vrlo visokom frekvencijom će se pojaviti u lekciji jedan i lekciji dva i lekciji tri i lekciji četiri i lekciji pet i 10 i 20 i 30.
Les mots de très haute fréquence apparaîtront dans la leçon un, la leçon deux, la leçon trois, la leçon quatre, la leçon cinq, et 10, 20 et 30.
매우 높은 빈도의 단어들은 1과, 2과, 3과, 4과, 5과, 10과, 20과, 30과에 나타날 것입니다.
Слова з дуже високою частотою з'являться в уроці один, уроці два, уроці три, уроці чотири, уроці п'ять, а також у 10, 20 і 30.
非常高频的单词会出现在第一课、第二课、第三课、第四课、第五课以及第十课、第二十课和第三十课中。
So with that, I'd like you to have a look at me, sort of dealing with Indonesian in LingQ.
Итак|с|этим|я бы|хотел|ты|к|имел|один|взгляд|на|меня|вроде|как|работающий|с|индонезийским|в|LingQ
donc|avec|cela|je voudrais|aimer|vous|à|avoir|un|regard|à|moi|sorte|de|gérer|avec|indonésien|dans|LingQ
então|com|isso|eu gostaria|que|você|a|tenha|um|olhar|para|mim|uma espécie|de|lidando|com|indonésio|em|LingQ
pa|s|tim|ja bih|želio|ti|da|imaš|jedan|pogled|na|mene|nekako|od|baveći|s|indonezijskim|u|LingQ
Vậy|với|điều đó|tôi muốn|bạn|bạn|để|có|một|nhìn|vào|tôi|kiểu|về|xử lý|với|tiếng Indonesia|trong|LingQ
Also|mit|dem|ich würde|möchte|du|zu|haben|einen|Blick|auf|mich|sozusagen|mit|Umgang|mit|Indonesisch|in|LingQ
Yani|ile|o|ben|isterim|sen|-e|sahip|bir|bakış|-e|bana|tür|-den|başa çıkma|ile|Endonezce|-de|LingQ
그래서|~와 함께|그것|나는 ~할 것이다|원하다|너가|~하는|가지다|하나|보기|~을|나를|일종|~의|다루는|~와|인도네시아어|~에서|링크
所以|用|那|我会|想要|你|去|有|一个|看|在|我|有点|的|处理|与|印尼语|在|LingQ
لذا|مع|ذلك|سأ|أحب|أنتم|أن|تملكوا|نظرة|نظرة|إلى|أنا|نوع|من|التعامل|مع|الإندونيسية|في|لينك
Więc|z|tym|chciałbym|żebyś|ty|do|miał|jeden|spojrzenie|na|mnie|w pewnym sensie|z|radzenia sobie|z|indonezyjskim|w|LingQ
отже|з|цим|я б|хотів|ти|щоб|мав|один|погляд|на|мене|в певному сенсі|як|справляючись|з|індонезійською|в|LingQ
だから|〜を使って|それ|私は〜するつもり|〜したい|あなたに|〜すること|持つ|一つの|見ること|〜を|私を|ある程度|の|対処すること|〜を|インドネシア語|〜の中で|LingQ
entonces|con|eso|yo quisiera|que|tú|a|tener|una|mirada|a|mí|una especie|de|lidiando|con|indonesio|en|Lingq
Takže s tím bych byl rád, kdybyste se na mě podívali, jak se zabývám indonéštinou v LingQ.
И с этим я хотел бы, чтобы вы посмотрели на меня, как я справляюсь с индонезийским в LingQ.
Więc z tym chciałbym, abyście spojrzeli na mnie, jak radzę sobie z indonezyjskim w LingQ.
Vì vậy, với điều đó, tôi muốn bạn nhìn vào tôi, kiểu như đang xử lý tiếng Indonesia trong LingQ.
Damit möchte ich, dass ihr mich beobachtet, wie ich mit Indonesisch in LingQ umgehe.
Así que con eso, me gustaría que me miraras, lidiando con el indonesio en LingQ.
Bununla birlikte, LingQ'de Endonezce ile nasıl başa çıktığıma bir göz atmanızı isterim.
Então, com isso, eu gostaria que você me observasse, lidando com o indonésio no LingQ.
それでは、私がLingQでインドネシア語に取り組む様子を見ていただきたいと思います。
لذا، مع ذلك، أود أن تنظر إليّ، نوعاً ما، وأنا أتعامل مع الإندونيسية في LingQ.
Dakle, s tim, volio bih da me pogledate, kako se nosim s indonezijskim u LingQ.
Donc, avec cela, j'aimerais que vous me regardiez, en quelque sorte, traiter l'indonésien dans LingQ.
그래서 그 점에서, 제가 LingQ에서 인도네시아어를 다루는 모습을 한번 보시기 바랍니다.
Отже, з цим я хотів би, щоб ви подивилися на мене, як я працюю з індонезійською мовою в LingQ.
所以,基于此,我希望你看看我如何在LingQ中处理印尼语。
We are, uh, I'm in Persian right now doing this very interesting podcast in Persian, but I want to sort of experience going to a language for the first time.
Мы|есть|эээ|я|на|персидском|сейчас|сейчас|делаю|этот|очень|интересный|подкаст|на|персидском|но|я|хочу|к|немного|из|испытать|изучение|к|одному|языку|на|первый|первый|раз
nous|sommes|euh|je suis|en|persan|maintenant|maintenant|en train de faire|ce|très|intéressant|podcast|en|persan|mais|je|veux|à|sorte|de|vivre|aller|à|une|langue|pour|la|première|fois
nós|somos|uh|eu estou|em|Persa|agora|agora|fazendo|este|muito|interessante|podcast|em|Persa|mas|eu|quero|a|||experimentar|ir|para|uma|língua|para|o|primeiro|vez
mi|smo|uh|ja sam|u|perzijskom|upravo|sada|radim|ovaj|vrlo|zanimljiv|podcast|na|perzijskom|ali|ja|želim|da|nekako|od|doživjeti|odlazak|na|jedan|jezik|za|prvi|put|
Chúng tôi|đang|ờ|Tôi|đang ở|Tiếng Ba Tư|ngay|bây giờ|thực hiện|cái này|rất|thú vị|podcast|bằng|Tiếng Ba Tư|nhưng|Tôi|muốn|để|một chút|trải nghiệm|trải nghiệm|đi|đến|một|ngôn ngữ|trong|lần|đầu tiên|tiên
Wir|sind|äh|ich bin|in|Persisch|jetzt|jetzt|mache|diesen|sehr|interessanten|Podcast|auf|Persisch|aber|ich|will|zu|irgendwie|von|erleben|gehen|zu|einer|Sprache|für|die|erste|Mal
Biz|varız|ıh|Ben|içinde|Farsça|şu|şimdi|yapıyorum|bu|çok|ilginç|podcast|içinde|Farsça|ama|Ben|istiyorum|(fiil eki)|||deneyimlemek|gitmeyi|(yönelme eki)|bir|dil|için|(belirtili artikel)|ilk|kez
우리는|~이다|음|나는 ~이다|~에|페르시아어|지금|지금|하고 있는|이|매우|흥미로운|팟캐스트|~에서|페르시아어|하지만|나는|원하다|~하는|일종|~의|경험하다|가는|~로|하나의|언어|~을 위해|그|첫 번째|시간
我们|是|呃|我在|在|波斯语|正在|现在|做|这个|非常|有趣的|播客|用|波斯语|但是|我|想|去|有点|的|体验|去|到|一个|语言|为了|第|第一次|次
نحن|نكون|أ|أنا|في|الفارسية|الآن|الآن|أعمل|هذا|جداً|مثير|بودكاست|في|الفارسية|لكن|أنا|أريد|أن|نوعاً ما|من|أختبر|الذهاب|إلى|لغة||ل|المرة|الأولى|مرة
My|jesteśmy|eh|jestem|w|perskim|teraz|teraz|robiąc|ten|bardzo|interesujący|podcast|w|perskim|ale|ja|chcę|do|trochę|z|doświadczyć|przechodzenia|do|jednego|języka|na|pierwszym|pierwszym|raz
ми|є|е|я є|в|перською|прямо|зараз|роблю|цей|дуже|цікавий|подкаст|на|перською|але|я|хочу|до|трохи|з|відчути|йти|до|однієї|мови|для|першого|разу|
私たちは|です|えっと|私は|に|ペルシャ語|今|現在|している|この|とても|面白い|ポッドキャスト|で|ペルシャ語|しかし|私は|欲しい|すること|ある程度|の|経験する|行くこと|へ|一つの|言語|の|初めて|初めて|時間
nosotros|estamos|eh|yo estoy|en|persa|ahora|mismo|haciendo|este|muy|interesante|podcast|en|persa|pero|yo|quiero|a|una especie|de|experimentar|ir|a|un|idioma|por|la|primera|vez
Jsme, uh, právě teď dělám tento velmi zajímavý podcast v perštině, ale chci poprvé zažít nějaký jazyk.
Мы, эм, я сейчас на персидском, делая этот очень интересный подкаст на персидском, но я хочу как бы испытать, каково это — впервые столкнуться с языком.
Jestem, uh, teraz w perskim, robiąc ten bardzo interesujący podcast w perskim, ale chcę w pewien sposób doświadczyć nauki języka po raz pierwszy.
Chúng tôi, à, tôi đang ở trong tiếng Ba Tư ngay bây giờ làm một podcast rất thú vị bằng tiếng Ba Tư, nhưng tôi muốn kiểu như trải nghiệm việc học một ngôn ngữ lần đầu tiên.
Wir sind, äh, ich bin gerade in Persisch und mache diesen sehr interessanten Podcast auf Persisch, aber ich möchte sozusagen die Erfahrung machen, eine Sprache zum ersten Mal zu erleben.
Estamos, eh, estoy en persa ahora mismo haciendo este podcast muy interesante en persa, pero quiero experimentar ir a un idioma por primera vez.
Şu anda Farsça'da bu çok ilginç podcast'i yapıyorum, ama bir dili ilk kez deneyimlemek istiyorum.
Nós estamos, uh, eu estou em persa agora fazendo este podcast muito interessante em persa, mas eu quero meio que experimentar ir para um idioma pela primeira vez.
私たちは、ええ、私は今ペルシャ語で非常に興味深いポッドキャストをやっていますが、初めて言語を体験したいと思っています。
نحن، آه، أنا الآن في الفارسية أقوم بهذا البودكاست المثير للاهتمام باللغة الفارسية، لكنني أريد أن أختبر الذهاب إلى لغة للمرة الأولى.
Mi smo, uh, trenutno sam na perzijskom i radim ovaj vrlo zanimljiv podcast na perzijskom, ali želim doživjeti odlazak na jezik po prvi put.
Nous sommes, euh, je suis en persan en ce moment en train de faire ce podcast très intéressant en persan, mais je veux en quelque sorte vivre l'expérience d'apprendre une langue pour la première fois.
우리는, 어, 지금 페르시아어로 매우 흥미로운 팟캐스트를 하고 있는데, 처음으로 언어를 경험해보고 싶습니다.
Ми, е-е, я зараз в перській мові, роблю цей дуже цікавий подкаст перською, але я хочу якось відчути, як це - вперше перейти на іншу мову.
我们现在在波斯语中进行这个非常有趣的播客,但我想体验一下第一次学习一种语言的感觉。
So we're going to change the language and we're going to go to something that I haven't done, practically, haven't done anything on Indonesian.
Итак|мы|собираемся|к|изменить|язык|язык|и|мы|собираемся|к|перейти|к|чему-то|что|я|не|сделал|практически|не|сделал|ничего|на|индонезийском
donc|nous allons|aller|à|changer|la|langue|et|nous allons|aller|à|aller|à|quelque chose|que|je|n'ai pas|fait|pratiquement|n'ai pas|fait|rien|sur|indonésien
então|nós estamos|indo|para|mudar|o|idioma|e|nós estamos|vamos|para|ir|para|algo|que|eu|não|fiz|praticamente|não|feito|nada|em|indonésio
tako|mi ćemo|idemo|na|promijeniti|jezik|jezik|i|mi ćemo|ići|na|ići|na|nešto|što|ja|nisam|učinio|praktički|nisam|učinio|ništa|o|indonezijskom
Vậy|chúng ta|sẽ|đến|thay đổi|ngôn ngữ|ngôn ngữ|và|chúng ta|sẽ|đến|đi|đến|một cái gì đó|mà|tôi|chưa|làm|thực tế|chưa|làm|bất cứ điều gì|về|tiếng Indonesia
Also|wir|gehen|zu|ändern|die|Sprache|und|wir|gehen|zu|gehen|zu|etwas|das|ich|habe nicht|getan|praktisch|habe nicht|getan|nichts|auf|Indonesisch
Yani|biz|gideceğiz|(yönelme zarfı)|değiştirmek|(belirli artikel)|dili|ve|biz|gideceğiz|(yönelme zarfı)|gitmek|(yönelme zarfı)|bir şey|ki|ben|(olumsuz geçmiş zaman yardımcı fiili)|yaptım|pratikte|(olumsuz geçmiş zaman yardımcı fiili)|yaptım|hiçbir şey|üzerinde|Endonezce
그래서|우리는 ~이다|가는|~로|바꾸다|그|언어|그리고|우리는 ~이다|가는|~로|가다|~로|어떤 것|~인|나는|~하지 않았다|하다|실제로|~하지 않았다|하다|아무것도|~에 대해|인도네시아어
所以|我们要|去|到|改变|这个|语言|和|我们要|去|到|去|到|某种|那个|我|没有|做过|实际上|没有|做过|任何事情|关于|印尼语
لذا|نحن|ذاهبون|إلى|نغير|اللغة||و|نحن|ذاهبون|إلى|نذهب|إلى|شيء|الذي|أنا|لم|أفعل|عملياً|لم|أفعل|أي شيء|عن|الإندونيسية
Więc|zamierzamy|iść|do|zmienić|ten|język|i|zamierzamy|iść|do|przejść|do|coś|co|ja|nie|zrobiłem|praktycznie|nie|zrobiłem|nic|w|indonezyjskim
отже|ми|йдемо|до|змінити|мову|мову|і|ми|йдемо|до|йти|до|щось|що|я|не|зробив|практично|не|зробив|нічого|на|індонезійською
だから|私たちは|行く|へ|変える|この|言語|そして|私たちは|行く|へ|行く|へ|何か|それ|私は|していない|した|実際に|していない|した|何も|に関して|インドネシア語
entonces|nosotros vamos a|ir|a|cambiar|el|idioma|y|nosotros vamos a|ir|a|ir|a|algo|que|yo|no he|hecho|prácticamente|no he|hecho|nada|en|indonesio
Takže změníme jazyk a přejdeme k něčemu, co jsem v indonéštině prakticky neudělal.
Итак, мы собираемся изменить язык, и мы перейдем к чему-то, что я практически не делал, не делал ничего на индонезийском.
Więc zamierzamy zmienić język i przejść do czegoś, czego praktycznie nie robiłem, nie robiłem nic w indonezyjskim.
Vì vậy, chúng ta sẽ thay đổi ngôn ngữ và chúng ta sẽ chuyển sang một cái gì đó mà tôi chưa làm, thực tế, tôi chưa làm gì về tiếng Indonesia.
Also werden wir die Sprache ändern und zu etwas gehen, das ich praktisch noch nie gemacht habe, ich habe nichts über Indonesisch gemacht.
Así que vamos a cambiar el idioma y vamos a algo que no he hecho, prácticamente, no he hecho nada en indonesio.
Bu yüzden dili değiştireceğiz ve pratikte hiç yapmadığım, Endonezyaca'ya gideceğiz.
Então vamos mudar o idioma e vamos para algo que eu não fiz, praticamente, não fiz nada em indonésio.
だから、言語を変えて、実際には何もやったことがないインドネシア語に行こうと思います。
لذا سنغير اللغة وسنذهب إلى شيء لم أقم به، عمليًا، لم أفعل أي شيء باللغة الإندونيسية.
Dakle, promijenit ćemo jezik i preći ćemo na nešto što nisam radio, praktički, nisam radio ništa na indonežanskom.
Donc, nous allons changer de langue et nous allons passer à quelque chose que je n'ai pas fait, pratiquement, je n'ai rien fait sur l'indonésien.
그래서 언어를 바꾸고 제가 실제로 해본 적이 없는 인도네시아어로 가보려고 합니다.
Отже, ми змінимо мову і перейдемо до чогось, чого я практично не робив, нічого не робив на індонезійській.
所以我们要换一种语言,我要尝试一些我几乎没有接触过的印尼语。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
はい。
حسنًا.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Добре.
好的。
I got two words in Indonesian and I think I spent some time just looking at it, just exploring it to see what's there.
Я|получил|два|слова|на|индонезийском|и|Я|думаю|Я|потратил|немного|времени|просто|смотря|на|это|просто|исследуя|это|чтобы|увидеть|что есть|там
je|ai eu|deux|mots|en|indonésien|et|je|pense|je|ai passé|un peu de|temps|juste|en train de regarder|à|ça|juste|en train d'explorer|ça|pour|voir|ce qui est|là
eu|consegui|duas|palavras|em|indonésio|e|eu|acho|eu|passei|algum|tempo|apenas|olhando|para|isso|apenas|explorando|isso|para|ver|o que há|lá
ja|dobio|dvije|riječi|na|indonezijskom|i|ja|mislim|ja|proveo|malo|vremena|samo|gledajući|na|to|samo|istražujući|to|da|vidim|što je|tamo
Tôi|có|hai|từ|trong|tiếng Indonesia|và|Tôi|nghĩ|Tôi|đã dành|một ít|thời gian|chỉ|nhìn|vào|nó|chỉ|khám phá|nó|để|thấy|cái gì|ở đó
Ich|bekam|zwei|Wörter|in|Indonesisch|und|Ich|denke|Ich|verbrachte|etwas|Zeit|nur|schauen|auf|es|nur|erkunden|es|um|sehen|was da ist|da ist
Ben|aldım|iki|kelime|içinde|Endonezce|ve|Ben|düşünüyorum|Ben|harcadım|biraz|zaman|sadece|bakarak|üzerinde|ona|sadece|keşfederek|onu|için|görmek|ne olduğunu|orada
나는|얻었다|두|단어|~에서|인도네시아어|그리고|나는|생각하다|나는|보냈다|약간의|시간|단지|보는|~을|그것을|단지|탐험하는|그것을|~하기 위해|보다|무엇이|거기에
我|得到|两个|单词|在|印尼语|和|我|认为|我|花费|一些|时间|只是|看|在|它|只是|探索|它|去|看|什么是|那里
أنا|حصلت على|كلمتين|كلمات|في|الإندونيسية|و|أنا|أعتقد|أنا|قضيت|بعض|الوقت|فقط|النظر|إلى|ذلك|فقط|استكشاف|ذلك|ل|أرى|ما هو|هناك
Ja|dostałem|dwa|słowa|w|indonezyjskim|i|Ja|myślę|Ja|spędziłem|trochę|czasu|tylko|patrząc|na|to|tylko|eksplorując|to|aby|zobaczyć|co jest|tam
я|отримав|два|слова|в|індонезійською|і|я|думаю|я|провів|деякий|час|просто|дивлячись|на|це|просто|досліджуючи|це|щоб|побачити|що є|там
私は|得た|二つの|単語|に|インドネシア語|そして|私は|思う|私は|過ごした|いくつかの|時間|ただ|見ること|に|それ|ただ|探索すること|それ|するために|見る|何があるか|そこに
yo|obtuve|dos|palabras|en|indonesio|y|yo|pienso|yo|pasé|un poco de|tiempo|solo|mirando|a|eso|solo|explorando|eso|para|ver|qué hay|allí
У меня есть два слова на индонезийском, и я думаю, что я потратил некоторое время, просто изучая его, просто исследуя, что там есть.
Znam dwa słowa po indonezyjsku i myślę, że spędziłem trochę czasu, po prostu na to patrząc, po prostu eksplorując, aby zobaczyć, co tam jest.
Tôi có hai từ tiếng Indonesia và tôi nghĩ tôi đã dành một chút thời gian chỉ để nhìn vào nó, chỉ để khám phá xem có gì ở đó.
Ich habe zwei Wörter auf Indonesisch und ich denke, ich habe etwas Zeit damit verbracht, es mir anzusehen, einfach zu erkunden, was es dort gibt.
Tengo dos palabras en indonesio y creo que pasé un tiempo solo mirándolo, explorándolo para ver qué hay.
Endonezyaca'da iki kelimem var ve sanırım sadece ona bakarak, orada ne olduğunu keşfederek biraz zaman harcadım.
Eu conheço duas palavras em indonésio e acho que passei algum tempo apenas olhando para isso, apenas explorando para ver o que há.
インドネシア語で2つの単語を知っていて、そこに何があるのかを探るために少し時間をかけたと思います。
لدي كلمتين باللغة الإندونيسية وأعتقد أنني قضيت بعض الوقت فقط في النظر إليها، فقط استكشافها لرؤية ما هو موجود.
Znam dvije riječi na indonežanskom i mislim da sam proveo neko vrijeme samo gledajući to, istražujući da vidim što se tamo nalazi.
J'ai deux mots en indonésien et je pense que j'ai passé du temps juste à les regarder, juste à les explorer pour voir ce qu'il y a.
저는 인도네시아어로 두 단어를 알고 있고, 그걸 보면서 시간을 좀 보냈던 것 같습니다. 그 안에 무엇이 있는지 탐색해보았습니다.
Я знаю два слова індонезійською, і я думаю, що провів деякий час, просто дивлячись на це, досліджуючи, щоб побачити, що там.
我在印尼语中只学了两个词,我想我花了一些时间只是看看它,探索一下里面有什么。
So in the library, I mean, let's see my lessons.
Итак|в|(артикль отсутствует)|библиотеке|я|имею в виду|давай|посмотрим|мои|уроки
donc|dans|la|bibliothèque|je|veux dire|allons|voir|mes|leçons
então|em|a|biblioteca|eu|quero dizer|vamos|ver|minhas|aulas
pa|u|knjižnici||ja|mislim|hajde da|vidim|moje|lekcije
Vậy|trong|cái|thư viện|tôi|có nghĩa là|hãy|xem|của tôi|bài học
Also|in|der|Bibliothek|ich|meine|lass uns|sehen|meine|Lektionen
Yani|de|(belirsiz artikel)|kütüphane|ben|demek istiyorum|hadi|görelim|benim|dersler
그래서|안에|그|도서관|나는|의미하다|~하자|보자|내|수업들
所以|在|这个|图书馆|我|意思是|让我们|看|我的|课
إذن|في|المكتبة||أنا|أعني|دعنا|نرى|دروسي|
Więc|w|ta|bibliotece|ja|mam na myśli|zobaczmy|zobaczyć|moje|lekcje
отже|в|бібліотеці||я|маю на увазі|давайте|подивимось|мої|уроки
だから|に|その|図書館|私は|意味する|〜しよう|見る|私の|レッスン
entonces|en|la|biblioteca|yo|quiero decir|vamos a|ver|mis|lecciones
Takže v knihovně, myslím, pojďme se podívat na moje lekce.
Итак, в библиотеке, я имею в виду, давайте посмотрим на мои уроки.
Więc w bibliotece, mam na myśli, zobaczmy moje lekcje.
Vì vậy, trong thư viện, ý tôi là, hãy xem bài học của tôi.
Also in der Bibliothek, ich meine, lass mich meine Lektionen ansehen.
Así que en la biblioteca, quiero decir, veamos mis lecciones.
Yani kütüphanede, derslerime bir bakalım.
Então, na biblioteca, quero dizer, vamos ver minhas lições.
だから図書館で、私のレッスンを見てみましょう。
لذا في المكتبة، أعني، دعنا نرى دروسي.
Dakle, u knjižnici, mislim, da vidim svoje lekcije.
Donc, dans la bibliothèque, je veux dire, voyons mes leçons.
그래서 도서관에서, 내 수업을 보자.
Отже, в бібліотеці, я маю на увазі, давайте подивимось на мої уроки.
所以在图书馆,我是说,让我看看我的课程。
I guess I, I looked at the Mini Stories and I looked at this other thing.
Я|думаю|Я|Я|посмотрел|на||||||||эту|другую|вещь
je|suppose|je|je|ai regardé|à|les|Mini|Histoires|et|je|ai regardé|à|cette|autre|chose
eu|acho|eu|eu|olhei|para||||||||esta|outra|coisa
ja|pretpostavljam|ja|ja|pogledao|na|Mini||priče|i|ja|pogledao|na|ovu|drugu|stvar
Tôi|đoán|Tôi|Tôi|nhìn|vào||||||||cái|khác|thứ
Ich|schätze|Ich|Ich|schaute|auf||||||||diese|andere|Sache
Ben|tahmin ediyorum|Ben|Ben|baktım|-e||||||||bu|diğer|şey
나는|추측하다|나는|나는|봤다|~을||||||||이|다른|것
我|猜|我|我|看了|在||||||||这个|其他|东西
أنا|أظن|أنا|أنا|نظرت|إلى||||||||هذا|الآخر|الشيء
Ja|zgaduję|Ja|Ja|spojrzałem|na||||||||tę|inną|rzecz
я|гадаю|я|я|подивився|на||||||||цю|іншу|річ
私は|思う|私は|私は|見た|に||||||||この|他の|物
yo|supongo|yo|yo|miré|a|las|mini|historias|y|yo|miré|a|esta|otra|cosa
Myslím, že jsem se podíval na Mini Stories a podíval jsem se na tuto další věc.
Я думаю, что я смотрел Мини-истории и смотрел на эту другую вещь.
Chyba, że spojrzałem na Mini Historie i spojrzałem na tę drugą rzecz.
Tôi đoán tôi đã xem các Câu chuyện Mini và tôi đã xem cái khác này.
Ich schätze, ich habe mir die Mini-Geschichten angesehen und ich habe mir dieses andere Ding angesehen.
Supongo que miré las Mini Historias y miré esta otra cosa.
Sanırım Mini Hikayelere baktım ve bu diğer şeye de baktım.
Acho que eu, eu olhei para as Mini Histórias e olhei para essa outra coisa.
私は、ミニストーリーを見て、他のものも見たと思います。
أعتقد أنني، نظرت إلى القصص الصغيرة ونظرت إلى هذا الشيء الآخر.
Pretpostavljam da sam pogledao Mini Priče i pogledao sam ovu drugu stvar.
Je suppose que j'ai regardé les Mini Histoires et j'ai regardé cette autre chose.
내가 미니 스토리를 보고 다른 것도 봤던 것 같아.
Я гадаю, я подивився на Міні Історії і я подивився на цю іншу річ.
我想我看了迷你故事,还看了其他东西。
I was curious, Buddha, but let's go to the Mini Stories because starting a language from scratch.
Я|был|любопытен|Будда|но|давай|пойдем|к|(артикль отсутствует)|Мини|Истории|потому что|изучение|(артикль отсутствует)|языка|с|нуля
je|étais|curieux|Bouddha|mais|allons|aller|à|les|Mini|Histoires|parce que|commencer|une|langue|de|zéro
|||Buddha|||||||||||||
eu|estava|curioso|Buda|mas|vamos|ir|para|as|Mini|Histórias|porque|começar|uma|língua|do|zero
ja|bio|znatiželjan|Budha|ali|hajde da|idemo|na|Mini||priče|jer|započinjem|jezik||iz|početka
Tôi|đã|tò mò|Phật|nhưng|hãy|đi|đến|những|Mini|Câu chuyện|vì|bắt đầu|một|ngôn ngữ|từ|đầu
Ich|war|neugierig|Buddha|aber|lass uns|gehen|zu|den|Mini|Geschichten|weil|das Lernen|eine|Sprache|von|Grund auf
Ben|-di|meraklı|Buddha|ama|hadi|gidelim|-e|-i|Mini|Hikayeler|çünkü|başlamak|bir|dil|-den|sıfırdan
나는|~였다|호기심이 많은|부처님|하지만|~하자|가다|~로|그|미니|이야기들|왜냐하면|시작하는|하나의|언어|~로부터|처음부터
我|是|好奇|佛陀|但是|让我们|去|到|这些|小|故事|因为|开始|一种|语言|从|零基础
أنا|كنت|فضوليا|بوذا|لكن|دعنا|نذهب|إلى|القصص|الصغيرة|القصص|لأن|بدء|لغة||من|الصفر
yo|estaba|curioso|buda|pero|vamos|a|las|las|mini|historias|porque|empezar|un|idioma|desde|cero
я|був|цікавий|Будда|але|давайте|йти|до|міні||історії|тому що|починати|мову|мову|з|нуля
私は|だった|興味があった|ブッダ|しかし|〜しよう|行こう|に|その|ミニ|ストーリー|なぜなら|始めること|一つの|言語|から|ゼロから
Ja|byłem|ciekawy|Budda|ale|chodźmy|iść|do|te|Mini|Historie|ponieważ|zaczynanie|języka|języka|od|zera
Byl jsem zvědavý, Buddho, ale pojďme na Mini Stories, protože začít s jazykem od nuly.
Мне было любопытно, Будда, но давай перейдем к Мини Историям, потому что начинать язык с нуля.
Byłem ciekawy, Buddo, ale przejdźmy do Mini Historii, ponieważ zaczynanie języka od zera.
Tôi đã tò mò, Phật, nhưng hãy đến với Những Câu Chuyện Nhỏ vì bắt đầu một ngôn ngữ từ con số không.
Ich war neugierig, Buddha, aber lass uns zu den Mini-Geschichten gehen, weil ich eine Sprache von Grund auf neu lernen möchte.
Tenía curiosidad, Buda, pero vayamos a las Mini Historias porque empezar un idioma desde cero.
Merak ettim, Buddha, ama sıfırdan bir dil öğrenmeye Mini Hikayeler ile başlayalım.
Eu estava curioso, Buda, mas vamos para as Mini Histórias porque começar uma língua do zero.
私は好奇心がありました、ブッダですが、ミニストーリーに行きましょう。なぜなら、ゼロから言語を始めるからです。
كنت فضولياً، بوذا، لكن دعنا نذهب إلى القصص الصغيرة لأن بدء لغة من الصفر.
Bio sam znatiželjan, Budha, ali idemo na Mini Priče jer započinjanje jezika od nule.
J'étais curieux, Bouddha, mais allons aux Mini Histoires parce que commencer une langue à partir de zéro.
부처님이 궁금했지만, 언어를 처음부터 시작하는 것이기 때문에 미니 스토리로 가자.
Мене цікавив Будда, але давайте перейдемо до Міні Історій, тому що починати мову з нуля.
我很好奇,佛陀,但我们还是去迷你故事吧,因为从零开始学习一门语言。
Uh, that's what I would do.
Эм|это|что|я|бы|сделал
euh|c'est|ce que|je|conditionnel|ferais
uh|isso é|o que|eu|(verbo auxiliar futuro)|faria
uh|to je|što|ja|bih|radio
Ừ|đó là|cái gì|tôi|sẽ|làm
Uh|das|was|ich|würde|tun
Hımm|bu|ne|ben|-erdi|yapardım
어|그것은|무엇|내가|~할 것이다|하다
嗯|那是|什么|我|会|做
آه|ذلك|ما|أنا|سأ|أفعل
ehh|to|co|ja|bym|zrobił
ух|це|що|я|б|робив
えっと|それは|何|私が|〜だろう|する
uh|eso es|lo que|yo|haría|haría
Uh, to bych udělal.
Эм, вот что бы я сделал.
Uh, to bym zrobił.
À, đó là điều tôi sẽ làm.
Äh, das würde ich tun.
Uh, eso es lo que haría.
Uh, ben bunu yapardım.
Uh, é isso que eu faria.
ええ、それが私がすることです。
أه، هذا ما سأفعله.
Uh, to je ono što bih učinio.
Euh, c'est ce que je ferais.
음, 내가 할 일이다.
Ех, ось що я б зробив.
呃,这就是我会做的。
So if we look at our statistics, 97% of the words in here are new to me.
Итак|если|мы|посмотрим|на|нашу|статистику|из|всех|слов|в|здесь|являются|новыми|для|меня
donc|si|nous|regardons|à|nos|statistiques|des|les|mots|dans|ici|sont|nouveaux|à|moi
então|se|nós|olharmos|para|nossas|estatísticas|de|as|palavras|em|aqui|são|novas|para|mim
pa|ako|mi|gledamo|na|naše|statistike|od|tih|riječi|u|ovdje|su|nove|za|mene
Vậy|nếu|chúng tôi|nhìn|vào|của chúng tôi|thống kê|của|những|từ|trong|đây|thì|mới|với|tôi
Also|wenn|wir|schauen|auf|unsere|Statistiken|von|den|Wörter|in|hier|sind|neu|für|mich
Yani|eğer|biz|bakarsak|-e|bizim|istatistikler|-in|-de|kelimeler|-de|burada|-dir|yeni|-e|bana
그래서|만약|우리가|보다|에|우리의|통계|의|그|단어들|안에|여기|이다|새로운|에게|나에게
所以|如果|我们|看|在|我们的|统计数据|的|这个|单词|在|这里|是|新|对|我
لذلك|إذا|نحن|ننظر|إلى|إحصائياتنا|الإحصائيات|من|الكلمات|الكلمات|في|هنا|هي|جديدة|لي|
Więc|jeśli|my|spojrzymy|na|nasze|statystyki|z|te|słów|w|tutaj|są|nowe|dla|mnie
отже|якщо|ми|дивимось|на|нашу|статистику|з|тих|слів|в|тут|є|новими|для|мене
だから|もし|私たちが|見る|に|私たちの|統計|の|その|単語|中に|ここで|である|新しい|に|私に
entonces|si|nosotros|miramos|a|nuestras|estadísticas|de|las|palabras|aquí|aquí|son|nuevas|para|mí
Když se tedy podíváme na naše statistiky, 97 % slov zde uvedených je pro mě nových.
Так что, если мы посмотрим на нашу статистику, 97% слов здесь для меня новые.
Więc jeśli spojrzymy na nasze statystyki, 97% słów tutaj jest dla mnie nowych.
Vì vậy, nếu chúng ta nhìn vào thống kê của mình, 97% từ ở đây là mới đối với tôi.
Wenn wir uns unsere Statistiken ansehen, sind 97% der Wörter hier neu für mich.
Así que si miramos nuestras estadísticas, el 97% de las palabras aquí son nuevas para mí.
Yani istatistiklerimize bakarsak, buradaki kelimelerin %97'si benim için yeni.
Então, se olharmos para nossas estatísticas, 97% das palavras aqui são novas para mim.
だから、私たちの統計を見てみると、ここにある単語の97%は私にとって新しいものです。
لذا إذا نظرنا إلى إحصائياتنا، فإن 97% من الكلمات هنا جديدة بالنسبة لي.
Dakle, ako pogledamo naše statistike, 97% riječi ovdje je novih za mene.
Donc, si nous regardons nos statistiques, 97 % des mots ici sont nouveaux pour moi.
그래서 우리의 통계를 보면, 여기 있는 단어의 97%가 저에게는 새롭습니다.
Отже, якщо ми подивимося на нашу статистику, 97% слів тут нові для мене.
所以如果我们看看我们的统计数据,这里97%的单词对我来说是新的。
The reason it's 97, because I remember I did look at a lesson and looked up a few words.
Это|причина|это|потому что|я|помню|я|(вспомогательный глагол)|смотрел|на|один|урок|и|посмотрел|вверх|несколько|несколько|слов
la|raison|c'est|parce que|je|me souviens|je|ai|regardé|à|une|leçon|et|regardé|cherché|quelques|quelques|mots
o|motivo|é|porque|eu|lembro|eu|(verbo auxiliar)|olhei|para|uma|lição|e|procurei|para cima|algumas|poucas|palavras
razlog|razlog|to je|jer|ja|sjećam se|ja|sam|gledao|na|jedan|lekciju|i|sam pogledao|gore|nekoliko|nekoliko|riječi
Lý do|97|nó|bởi vì|tôi|nhớ|tôi|đã|nhìn|vào|một|bài học|và|đã nhìn|tra cứu|một|vài|từ
Der|Grund|es ist|weil|ich|erinnere mich|ich|(Vergangenheit von do)|schauen|auf|eine|Lektion|und|schaute|nach|ein|wenige|Wörter
O|sebep|o|çünkü|ben|hatırlıyorum|ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bakmak|üzerine|bir|ders|ve|baktım|yukarı|bir|birkaç|kelime
그|이유|그것이|왜냐하면|내가|기억하다|내가|~했다|보다|에|하나의|수업|그리고|찾아봤다|위로|몇몇의|몇|단어들
这个|原因|它是|因为|我|记得|我|做了|看|在|一个|课|和|查了|上|一些|几个|单词
السبب|السبب|هو|لأن|أنا|أتذكر|أنا|فعلت|نظرت|إلى|درس|درس|و|بحثت|عن|بعض|قليل من|كلمات
Powód|97|to|ponieważ|ja|pamiętam|ja|(czas przeszły)|spojrzałem|na|jedną|lekcję|i|spojrzałem|w górę|kilka|kilka|słów
причина|причина|це|тому що|я|пам'ятаю|я|допоміжне дієслово|дивився|на|один|урок|і|шукати|вгору|кілька|кілька|слів
その|理由|それが|なぜなら|私が|覚えている|私が|した|見た|に|一つの|レッスン|そして|調べた|上に|一つの|数|単語
la|razón|es|porque|yo|recuerdo|yo|(verbo auxiliar)|miré|a|una|lección|y|busqué|arriba|unas|pocas|palabras
Důvodem je 97, protože si pamatuji, že jsem se podíval na lekci a vyhledal pár slov.
Причина, по которой 97, в том, что я помню, что смотрел урок и искал несколько слов.
Powód, dla którego to 97, to dlatego, że pamiętam, że spojrzałem na lekcję i sprawdziłem kilka słów.
Lý do là 97, vì tôi nhớ tôi đã xem một bài học và tra cứu một vài từ.
Der Grund, warum es 97% sind, ist, weil ich mich erinnere, dass ich mir eine Lektion angesehen und ein paar Wörter nachgeschlagen habe.
La razón por la que es 97, es porque recuerdo que miré una lección y busqué algunas palabras.
%97 olmasının sebebi, bir dersi incelediğimi ve birkaç kelimeye baktığımı hatırlamam.
A razão pela qual é 97, porque eu me lembro que olhei para uma lição e procurei algumas palavras.
97%である理由は、私がレッスンを見ていくつかの単語を調べたことを覚えているからです。
السبب في كونها 97 هو أنني أتذكر أنني نظرت إلى درس وبحثت عن بعض الكلمات.
Razlog zašto je 97, jer se sjećam da sam pogledao lekciju i potražio nekoliko riječi.
La raison pour laquelle c'est 97, c'est parce que je me souviens que j'ai regardé une leçon et que j'ai cherché quelques mots.
97%인 이유는 제가 수업을 보고 몇 개의 단어를 찾아본 기억이 있기 때문입니다.
Причина, чому це 97, полягає в тому, що я пам'ятаю, що переглядав урок і шукав кілька слів.
之所以是97%,是因为我记得我看过一节课并查了一些单词。
Uh, here is story one.
Эм|здесь|есть|история|одна
euh|ici|est|histoire|un
uh|aqui|é|história|uma
uh|ovdje|je|priča|jedan
Ừ|đây|là|câu chuyện|một
Äh|hier|ist|Geschichte|eins
Hımm|burada|var|hikaye|bir
어|여기|이다|이야기|하나
嗯|这里|是|故事|一
أه|هنا|هو|قصة|واحدة
ehh|tutaj|jest|historia|jedna
е|тут|є|історія|одна
えっと|ここに|ある|物語|一つ目
uh|aquí|está|historia|uno
Tady je příběh jedna.
Эм, вот первая история.
Uh, oto historia pierwsza.
À, đây là câu chuyện đầu tiên.
Äh, hier ist die erste Geschichte.
Uh, aquí está la historia uno.
Eh, işte birinci hikaye.
Ah, aqui está a história um.
ええと、ここにストーリー1があります。
أه، هنا القصة الأولى.
Uh, ovdje je priča prva.
Euh, voici l'histoire un.
어, 여기 첫 번째 이야기가 있습니다.
А, ось перша історія.
呃,这是故事一。
So if we look up story one and I want to point out something that I think is quite important, and which I mentioned earlier is when you're starting in a language, you don't have to start at one.
Итак|если|мы|посмотрим|вверх|история|одна|и|я|хочу|чтобы|указать|на|что-то|что|я|думаю|является|довольно|важным|и|что|я|упоминал|ранее|является|когда|ты|начинаешь|в|одном|языке|ты|не|имеешь|чтобы|начинать|с|одного
donc|si|nous|regardons|à|histoire|un|et|je|veux|à|souligner|souligner|quelque chose|que|je|pense|est|assez|important|et|que|je|ai mentionné|plus tôt|est|quand|tu es|commençant|dans|une|langue|tu|ne|as|à|commencer|à|un
então|se|nós|olharmos|para cima|história|uma|e|eu|quero|a|apontar|para|algo|que|eu|acho|é|bastante|importante|e|que|eu|mencionei|anteriormente|é|quando|você está|começando|em|um|idioma|você|não|tem|que|começar|em|um
pa|ako|mi|gledamo|gore|priču|jedan|i|ja|želim|da|istaknem|van|nešto|što|ja|mislim|je|prilično|važno|i|što|ja|spomenuo|ranije|je|kada|ti si|počinješ|u|jedan|jezik|ti|ne|imaš|da|počneš|na|jedan
Vậy|nếu|chúng ta|xem|lên|câu chuyện|một|và|tôi|muốn|để|chỉ|ra|một điều|mà|tôi|nghĩ|là|khá|quan trọng|và|cái mà|tôi|đã đề cập|trước đó|là|khi|bạn đang|bắt đầu|trong|một|ngôn ngữ|bạn|không|có|phải|bắt đầu|ở|một
Also|wenn|wir|schauen|nach|Geschichte|eins|und|ich|will|zu|hinweisen|auf|etwas|das|ich|denke|ist|ziemlich|wichtig|und|das|ich|erwähnt|früher|ist|wenn|du bist|anfängst|in|einer|Sprache|du|nicht|hast|zu|anfangen|bei|eins
Yani|eğer|biz|bakarsak|yukarı|hikaye|bir|ve|ben|istiyorum|-e|belirtmek|dışarı|bir şey|o|ben|düşünüyorum|-dır|oldukça|önemli|ve|ki|ben|bahsettiğim|daha önce|-dır|ne zaman|sen|başlıyorsun|-de|bir|dil|sen|-mezsin|sahip|-e|başlamak|-den|bir
그래서|만약|우리가|보다|위로|이야기|하나|그리고|내가|원하다|~하는 것을|지적하다|밖으로|어떤 것|~인|내가|생각하다|이다|꽤|중요한|그리고|~인|내가|언급하다|이전에|이다|~할 때|당신이|시작하다|에|하나의|언어|당신은|~하지 않다|가지다|~할|시작하다|에서|하나
所以|如果|我们|看|查|故事|一|和|我|想|去|指出|出|一些|那|我|认为|是|相当|重要|和|这个|我|提到|之前|是|当|你|开始|在|一种|语言|你|不|有|去|开始|在|一
لذلك|إذا|نحن|ننظر|إلى|قصة|واحدة|و|أنا|أريد|أن|أشير|إلى|شيء|الذي|أنا|أعتقد|هو|bastante|مهم|و|الذي|أنا|ذكرت|سابقًا|هو|عندما|أنت|تبدأ|في|لغة|لغة|أنت|لا|لديك|أن|تبدأ|عند|واحدة
Więc|jeśli|my|spojrzymy|w górę|historia|jedna|i|ja|chcę|wskazać|wskazać|na coś|coś|co|ja|myślę|jest|dość|ważne|i|co|ja|wspomniałem|wcześniej|jest|kiedy|ty jesteś|zaczynasz|w|jednym|języku|ty|nie|masz|musisz|zaczynać|od|jeden
отже|якщо|ми|дивимось|вгору|історію|одну|і|я|хочу|щоб|вказати|на|щось|що|я|думаю|є|досить|важливим|і|що|я|згадував|раніше|є|коли|ти||в|мові|мові|ти|не|маєш|щоб|починати|на|одному
だから|もし|私たちが|見る|上に|物語|一つ目|そして|私が|欲しい|する|指摘する|外に|何か|それ|私が|思う|である|かなり|重要な|そして|それ|私が|言及した|以前|である|いつ|あなたが|始める|に|一つの|言語|あなたは|しない|持つ|する|始める|で|一つ目
entonces|si|nosotros|miramos|hacia arriba|historia|uno|y|yo|quiero|a|señalar|algo|algo|que|yo|pienso|es|bastante|importante|y|que|yo|mencioné|antes|es|cuando|tú estás|comenzando|en|un|idioma|tú|no|tienes|que|empezar|en|uno
Takže pokud se podíváme na příběh 1 a chci upozornit na něco, co si myslím, že je docela důležité, a o čem jsem se zmínil dříve, když začínáte v nějakém jazyce, nemusíte začínat v jednom.
Итак, если мы посмотрим на первую историю, я хочу указать на кое-что, что, на мой взгляд, довольно важно, и о чем я упоминал ранее: когда вы начинаете изучать язык, вам не обязательно начинать с одного.
Więc jeśli spojrzymy na historię pierwszą, chcę zwrócić uwagę na coś, co uważam za dość ważne, a co wspomniałem wcześniej, że kiedy zaczynasz w jakimś języku, nie musisz zaczynać od jedynki.
Vì vậy, nếu chúng ta xem xét câu chuyện một và tôi muốn chỉ ra một điều mà tôi nghĩ là khá quan trọng, và điều mà tôi đã đề cập trước đó là khi bạn bắt đầu học một ngôn ngữ, bạn không nhất thiết phải bắt đầu từ số một.
Wenn wir uns also die Geschichte eins ansehen, möchte ich auf etwas hinweisen, das ich für ziemlich wichtig halte und das ich bereits erwähnt habe: Wenn man eine Sprache lernt, muss man nicht bei eins anfangen.
Así que si buscamos la historia uno, quiero señalar algo que creo que es bastante importante, y que mencioné antes, es que cuando comienzas en un idioma, no tienes que empezar desde uno.
Yani birinci hikayeye bakarsak, önemli olduğunu düşündüğüm bir noktayı belirtmek istiyorum ve daha önce bahsettiğim gibi, bir dil öğrenmeye başladığınızda, birden başlamanız gerekmiyor.
Então, se olharmos a história um, quero apontar algo que acho bastante importante, e que mencionei anteriormente, que é quando você está começando em um idioma, não precisa começar do um.
だから、ストーリー1を調べて、私が重要だと思うことを指摘したいと思います。以前にも言及したことですが、言語を始めるときは、1から始める必要はありません。
لذا إذا نظرنا إلى القصة الأولى وأريد أن أشير إلى شيء أعتقد أنه مهم جدًا، والذي ذكرته سابقًا هو أنه عندما تبدأ في لغة، لا يتعين عليك البدء من واحد.
Dakle, ako pogledamo priču prvu i želim istaknuti nešto što mislim da je prilično važno, a što sam spomenuo ranije, je da kada počinjete s jezikom, ne morate početi od jedan.
Donc, si nous regardons l'histoire un, je veux souligner quelque chose que je pense être assez important, et que j'ai mentionné plus tôt, c'est que lorsque vous commencez dans une langue, vous n'avez pas à commencer par un.
그래서 첫 번째 이야기를 살펴보면, 제가 중요하다고 생각하는 점을 지적하고 싶습니다. 제가 앞서 언급했듯이, 언어를 시작할 때는 1부터 시작할 필요가 없습니다.
Отже, якщо ми подивимося на першу історію, я хочу вказати на дещо, що, на мою думку, є досить важливим, і про що я згадував раніше: коли ви починаєте вивчати мову, вам не потрібно починати з одного.
所以如果我们查找故事一,我想指出一些我认为相当重要的事情,我之前提到过,当你开始学习一门语言时,你不必从一开始。
You don't have to start necessarily at "how are you?"
你|不|有|必须|开始|不一定|在|怎么|是|你
ти|не|маєш|до|починати|обов'язково|з|як|ти|ти
Nemusíte nutně začínat u "jak se máš?"
Вам не обязательно начинать с "как дела?"
Nie musisz koniecznie zaczynać od "jak się masz?"
Bạn không nhất thiết phải bắt đầu từ "bạn khỏe không?"
Man muss nicht unbedingt mit "Wie geht's?" anfangen.
No tienes que empezar necesariamente con "¿cómo estás?"
"Nasılsın?" ile başlamak zorunda değilsin.
Você não precisa começar necessariamente com "como você está?"
「お元気ですか?」から始める必要はありません。
ليس من الضروري أن تبدأ بـ "كيف حالك؟"
Ne morate nužno početi s "kako si?"
Vous n'avez pas nécessairement à commencer par "comment ça va ?"
"안녕하세요?"로 반드시 시작할 필요는 없습니다.
Вам не обов'язково починати з "як справи?"
你不一定要从“你好吗?”开始。
Uh, father, mother, sister, brother.
嗯|父亲|母亲|姐妹|兄弟
е|батько|мати|сестра|брат
Эм, отец, мать, сестра, брат.
Uh, ojciec, matka, siostra, brat.
À, cha, mẹ, chị, em trai.
Äh, Vater, Mutter, Schwester, Bruder.
Eh, padre, madre, hermana, hermano.
Eee, baba, anne, kız kardeş, erkek kardeş.
Uh, pai, mãe, irmã, irmão.
ええと、父、母、姉、兄。
أه، الأب، الأم، الأخت، الأخ.
Uh, otac, majka, sestra, brat.
Euh, père, mère, sœur, frère.
아, 아버지, 어머니, 자매, 형제.
Е-е, батько, мати, сестра, брат.
呃,父亲,母亲,姐妹,兄弟。
Um, the present tense isn't necessarily easier than the past tense.
嗯|这个|现在|时态|不是|不一定|更容易|比|这个|过去|时态
е|цей|теперішній|час|не є|обов'язково|легшим|ніж|цей|минулий|час
Hm, přítomný čas není nutně jednodušší než minulý čas.
Эм, настоящее время не обязательно легче, чем прошедшее.
Um, czas teraźniejszy nie jest koniecznie łatwiejszy od czasu przeszłego.
Um, thì hiện tại không nhất thiết dễ hơn thì quá khứ.
Ähm, die Gegenwart ist nicht unbedingt einfacher als die Vergangenheit.
Um, el tiempo presente no es necesariamente más fácil que el tiempo pasado.
Şey, geniş zaman geçmiş zamandan daha kolay değil.
Hum, o tempo presente não é necessariamente mais fácil do que o passado.
うーん、現在形は必ずしも過去形より簡単ではありません。
حسناً، الزمن الحاضر ليس بالضرورة أسهل من الزمن الماضي.
Hm, sadašnje vrijeme nije nužno lakše od prošlog vremena.
Euh, le présent n'est pas nécessairement plus facile que le passé.
음, 현재 시제가 반드시 과거 시제보다 쉽지는 않습니다.
Е-е, теперішній час не обов'язково легший за минулий.
嗯,现在时态不一定比过去时态更简单。
There is no real order.
那里|是|没有|真实的|顺序
там|є|жодного|справжнього|порядку
Neexistuje žádný skutečný řád.
Настоящего порядка нет.
Nie ma prawdziwej kolejności.
Không có thứ tự thực sự nào.
Es gibt keine wirkliche Reihenfolge.
No hay un orden real.
Gerçek bir sıra yok.
Não há uma ordem real.
本当の順序はありません。
لا يوجد ترتيب حقيقي.
Nema pravog reda.
Il n'y a pas vraiment d'ordre.
실제 순서는 없습니다.
Немає справжнього порядку.
没有真正的顺序。
So I think we're conditioned to want to go story one, story two, story three, but it doesn't really matter.
И|я|думаю|мы|обусловлены|к|хотеть|к|идти|история|одна|история|две|история|три|но|это|не|действительно|важно
donc|je|pense|nous sommes|conditionnés|à|vouloir|à|aller|histoire|une|histoire|deux|histoire|trois|mais|cela|ne|vraiment|importe
||||trained|||||||||||||||
então|eu|penso|nós estamos|condicionados|a|querer|a|ir|história|uma|história|duas|história|três|mas|isso|não|realmente|importa
pa|ja|mislim|smo|uvjetovani|da|želimo|da|idemo|priča|jedna|priča|dva|priča|tri|ali|to|ne|stvarno|važno
Vậy|tôi|nghĩ|chúng ta đã|được điều kiện hóa|để|muốn|đi|đến|câu chuyện|một|câu chuyện|hai|câu chuyện|ba|nhưng|nó|không|thực sự|quan trọng
Also|ich|denke|wir sind|konditioniert|zu|wollen|zu|gehen|Geschichte|eins|Geschichte|zwei|Geschichte|drei|aber|es|nicht|wirklich|wichtig
Yani|Ben|düşünüyorum|biz|koşullandırıldık|-e|istemek|-e|gitmek|hikaye|bir|hikaye|iki|hikaye|üç|ama|o|-maz|gerçekten|önemli
그래서|나는|생각하다|우리는|조건지어졌다|~하기 위해|원하다|~로|가다|이야기|하나|이야기|둘|이야기|셋|하지만|그것|~하지 않다|정말|중요하다
所以|我|认为|我们是|被条件化|去|想要|去|去|故事|一|故事|二|故事|三|但是|它|不|真的|重要
لذلك|أنا|أعتقد|نحن|مهيئون|ل|نريد|أن|نذهب|قصة|واحدة|قصة|اثنتان|قصة|ثلاث|لكن|ذلك|لا|حقًا|يهم
entonces|yo|pienso|estamos|condicionados|a|querer|a|ir|historia|uno|historia|dos|historia|tres|pero|eso|no|realmente|importa
отже|я|думаю|ми є|підготовлені|до|хочемо|до|йти|історія|одна|історія|дві|історія|три|але|це|не|насправді|важливо
だから|私は|思う|私たちは|条件付けられている|〜すること|欲しい|〜に|行く|物語|一つ目|物語|二つ目|物語|三つ目|しかし|それは|〜ない|本当に|重要である
Więc|ja|myślę|jesteśmy|uwarunkowani|do|chcieć|do|iść|historia|jedna|historia|druga|historia|trzecia|ale|to|nie|naprawdę|ma znaczenie
Takže si myslím, že jsme zvyklí chtít jít do příběhu jedna, příběh dva, příběh tři, ale na tom vlastně nezáleží.
Так что я думаю, что мы привыкли хотеть идти от истории к истории, но это не имеет большого значения.
Myślę, że jesteśmy przyzwyczajeni do tego, aby przechodzić od historii do historii, ale tak naprawdę nie ma to znaczenia.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta đã được định hình để muốn đi theo câu chuyện một, câu chuyện hai, câu chuyện ba, nhưng thực sự không quan trọng.
Ich denke, wir sind darauf konditioniert, die Geschichten eins, zwei, drei zu wollen, aber das spielt eigentlich keine Rolle.
Así que creo que estamos condicionados a querer ir historia uno, historia dos, historia tres, pero realmente no importa.
Bu yüzden bence hikaye bir, hikaye iki, hikaye üç şeklinde gitmeye şartlanmış durumdayız, ama bu gerçekten önemli değil.
Então eu acho que estamos condicionados a querer ir para a história um, história dois, história três, mas isso realmente não importa.
だから、私たちはストーリー1、ストーリー2、ストーリー3に進みたいように条件付けられていると思いますが、実際にはそれは重要ではありません。
لذا أعتقد أننا مهيئون لرغبة في الذهاب إلى القصة الأولى، القصة الثانية، القصة الثالثة، لكن هذا لا يهم حقًا.
Mislim da smo uvjetovani željeti ići priča jedan, priča dva, priča tri, ali to zapravo nije važno.
Je pense donc que nous sommes conditionnés à vouloir suivre l'histoire un, l'histoire deux, l'histoire trois, mais cela n'a pas vraiment d'importance.
그래서 우리는 이야기 하나, 이야기 둘, 이야기 셋으로 가고 싶어하는 경향이 있다고 생각하지만, 사실 그건 별로 중요하지 않아요.
Отже, я думаю, що ми звикли хотіти йти від історії до історії, але це насправді не має значення.
所以我认为我们习惯于想要按故事一、故事二、故事三的顺序,但这并不重要。
Um, if I look at story one here, you will see that I did spend some time,
Эм|если|я|посмотрю|на|история|одна|здесь|ты|будешь|видеть|что|я|действительно|потратил|некоторое|время
euh|si|je|regarde|à|histoire|une|ici|tu|vas|voir|que|je|ai|passé|un peu de|temps
um|se|eu|olhar|para|história|uma|aqui|você|(verbo auxiliar futuro)|verá|que|eu|(verbo auxiliar passado)|passei|algum|tempo
hm|ako|ja|gledam|na|priču|jednu|ovdje|ti|ćeš|vidjeti|da|ja|sam|proveo|malo|vremena
Ừm|nếu|tôi|nhìn|vào|câu chuyện|một|ở đây|bạn|sẽ|thấy|rằng|tôi|đã|dành|một ít|thời gian
um|wenn|ich|schaue|auf|Geschichte|eins|hier|du|wirst|sehen|dass|ich|(vergangene Zeit von do)|verbrachte|etwas|Zeit
Hımm|eğer|ben|bakarsam|-e|hikaye|bir|burada|sen|-ecek|göreceksin|ki|ben|-di|harcadım|biraz|zaman
음|만약|내가|보다|~을|이야기|하나|여기|당신은|~할 것이다|보다|~라는 것을|내가|~했다|보내다|약간의|시간
嗯|如果|我|看|在|故事|一|这里|你|将|看到|那|我|做了|花费|一些|时间
هم|إذا|أنا|أنظر|إلى|قصة|واحدة|هنا|أنت|سوف|ترى|أن|أنا|فعلت|قضيت|بعض|الوقت
Um|jeśli|ja|spojrzę|na|historia|jedna|tutaj|ty|(czas przyszły)|zobaczysz|że|ja|(czas przeszły)|spędziłem|trochę|czasu
ем|якщо|я|дивлюсь|на|історія|одна|тут|ти|будеш|бачити|що|я|зробив|витрачати|деякий|час
えっと|もし|私が|見る|に|物語|一つ目|ここで|あなたは|〜するだろう|見る|それ|私が|〜した|費やす|いくつかの|時間
um|si|yo|miro|a|historia|una|aquí|tú|(verbo auxiliar futuro)|verás|que|yo|(verbo auxiliar pasado)|pasé|algo de|tiempo
Um, když se podívám na příběh jedna zde, uvidíte, že jsem strávil nějaký čas,
Эм, если я посмотрю на историю одну здесь, вы увидите, что я потратил некоторое время,
Jeśli spojrzę na historię pierwszą, zobaczysz, że spędziłem trochę czasu,
Um, nếu tôi nhìn vào câu chuyện một ở đây, bạn sẽ thấy rằng tôi đã dành một chút thời gian,
Wenn ich mir hier die Geschichte eins anschaue, werden Sie sehen, dass ich etwas Zeit damit verbracht habe,
Eh, si miro la historia uno aquí, verás que pasé algo de tiempo,
Eğer burada hikaye birine bakarsam, biraz zaman harcadığımı göreceksiniz,
Hum, se eu olhar para a história um aqui, você verá que eu passei algum tempo,
ええと、ここでストーリー1を見ると、私は少し時間をかけたことがわかります。
أم، إذا نظرت إلى القصة الأولى هنا، سترى أنني قضيت بعض الوقت،
Ako pogledam priču jedan ovdje, vidjet ćete da sam potrošio malo vremena,
Euh, si je regarde l'histoire un ici, vous verrez que j'ai passé un certain temps,
음, 여기 이야기 하나를 보면, 제가 어느 정도 시간을 보냈다는 것을 알 수 있습니다.
Ем, якщо я подивлюсь на першу історію тут, ви побачите, що я витратив деякий час,
嗯,如果我看看这里的故事一,你会看到我确实花了一些时间,
I don't know when looking at this, I looked at these words.
Я|не|знаю|когда|смотря|на|это|Я|смотрел|на|эти|слова
je|ne|sais|quand|regardant|à|cela|je|ai regardé|à|ces|mots
I|do not|understand|I was|gazing|||||||
eu|não|sei|quando|olhando|para|isso|eu|olhei|para|estas|palavras
ja|ne|znam|kada|gledajući|na|ovo|ja|sam pogledao|na|ove|riječi
Tôi|không|biết|khi|nhìn|vào|cái này|Tôi|đã nhìn|vào|những|từ
Ich|nicht|weiß|wann|schauen|auf|dies|Ich|schaute|auf|diese|Wörter
Ben|değil|biliyorum|ne zaman|bakarken|üzerine|bu|Ben|baktım|üzerine|bu|kelimeler
나는|~하지 않다|알다|언제|보는 것|~을|이것|나는|봤다|~을|이|단어들
我|不|知道|什么时候|看|在|这个|我|看了|在|这些|单词
أنا|لا|أعرف|متى|النظر|إلى|هذا|أنا|نظرت|إلى|هذه|الكلمات
yo|no|sé|cuándo|mirando|a|esto|yo|miré|a|estas|palabras
я|не|знаю|коли|дивлячись|на|це|я|подивився|на|ці|слова
私は|〜ない|知る|いつ|見ている|に|これ|私は|見た|に|これらの|単語
Ja|nie|wiem|kiedy|patrząc|na|to|Ja|spojrzałem|na|te|słowa
Nevím, když jsem se na to díval, podíval jsem se na tato slova.
Я не знаю, когда, глядя на это, я смотрел на эти слова.
Nie wiem, kiedy to oglądałem, patrzyłem na te słowa.
Tôi không biết khi nào nhìn vào điều này, tôi đã nhìn vào những từ này.
Ich weiß nicht, wann ich mir das angesehen habe, ich habe mir diese Wörter angesehen.
no sé cuándo mirando esto, miré estas palabras.
bunu incelerken, bu kelimelere baktım.
Eu não sei quando olhando para isso, eu olhei para essas palavras.
これを見ているとき、私はこれらの言葉を見ました。
لا أعرف متى، عند النظر إلى هذا، نظرت إلى هذه الكلمات.
ne znam kada sam gledao ovo, gledao sam ove riječi.
Je ne sais pas quand en regardant cela, j'ai regardé ces mots.
이걸 보면서, 저는 이 단어들을 봤습니다.
Я не знаю, коли дивився на це, я подивився на ці слова.
我不知道什么时候看这个,我看了这些词。
I don't remember any of these words.
Я|не|помню|ни одно|из|этих|слов
je|ne|me souviens|aucun|de|ces|mots
eu|não|lembro|nenhuma|de|estas|palavras
ja|ne|sjećam|nijednu|od|ovih|riječi
Tôi|không|nhớ|bất kỳ|của|những|từ
Ich|nicht|erinnere|irgendein|von|diese|Wörter
Ben|(olumsuzluk eki)|hatırlıyorum|herhangi bir|-in|bu|kelimeleri
나는|~하지 않다|기억하다|어떤|~의|이|단어들
我|不|记得|任何|的|这些|单词
أنا|لا|أتذكر|أي|من|هذه|الكلمات
Nie|pamiętam|żadnego|z tych|słów||
я|не|пам'ятаю|жодне|з|цих|слів
私は|〜ない|覚えている|どの|の|これらの|単語
yo|no|recuerdo|ninguna|de|estas|palabras
Žádné z těchto slov si nepamatuji.
Я не помню ни одного из этих слов.
Nie pamiętam żadnego z tych słów.
Tôi không nhớ bất kỳ từ nào trong số này.
Ich erinnere mich an keines dieser Wörter.
No recuerdo ninguna de estas palabras.
Bu kelimelerin hiçbirini hatırlamıyorum.
Eu não me lembro de nenhuma dessas palavras.
これらの言葉は一つも覚えていません。
لا أتذكر أيًا من هذه الكلمات.
Ne sjećam se nijedne od ovih riječi.
Je ne me souviens d'aucun de ces mots.
이 단어들은 전혀 기억나지 않아요.
Я не пам'ятаю жодного з цих слів.
我不记得这些词。
I did this just as an experiment some time ago, but what I'm going to do instead is I'm going to go to the next lesson and let's assume that we start on lesson two.
我|做了|这个|只是|作为|一个|实验|一些|时间|之前|但是|什么|我将要|正在|去|做|代替|是|我将要|正在|去|去|到|下一个|下一个|课|和|让我们|假设|那|我们|开始|在|课|二
я|зробив|це|просто|як|експеримент|експеримент|деякий|час|тому|але|що|я збираюся|йти|до|робити|натомість|є|я|йти|до|йти|до|наступний|наступний|урок|і|давайте|припустимо|що|ми|починаємо|на|урок|два
Udělal jsem to jen jako experiment před časem, ale co místo toho udělám, je, že půjdu na další lekci a předpokládejme, že začneme na lekci dvě.
Я сделал это просто как эксперимент некоторое время назад, но вместо этого я собираюсь перейти к следующему уроку и давайте предположим, что мы начинаем с урока два.
Zrobiłem to jako eksperyment jakiś czas temu, ale zamiast tego przejdę do następnej lekcji i załóżmy, że zaczynamy od lekcji drugiej.
Tôi đã làm điều này chỉ như một thí nghiệm cách đây một thời gian, nhưng điều tôi sẽ làm thay vào đó là tôi sẽ chuyển sang bài học tiếp theo và hãy giả sử rằng chúng ta bắt đầu với bài học hai.
Ich habe das vor einiger Zeit nur als Experiment gemacht, aber was ich stattdessen tun werde, ist, dass ich zur nächsten Lektion gehe und wir nehmen an, dass wir mit Lektion zwei beginnen.
Hice esto solo como un experimento hace algún tiempo, pero lo que voy a hacer en su lugar es ir a la siguiente lección y supongamos que comenzamos en la lección dos.
Bunu bir deneme olarak bir süre önce yaptım, ama bunun yerine yapacağım şey bir sonraki derse geçmek ve ders ikiye başladığımızı varsayalım.
Eu fiz isso apenas como um experimento algum tempo atrás, mas o que eu vou fazer em vez disso é que eu vou para a próxima lição e vamos supor que começamos na lição dois.
私はこれを少し前に実験として行ったのですが、代わりに次のレッスンに進むことにします。そして、レッスン2から始めると仮定しましょう。
لقد قمت بذلك كنوع من التجربة منذ بعض الوقت، لكن ما سأفعله بدلاً من ذلك هو أنني سأذهب إلى الدرس التالي ولنفترض أننا سنبدأ في الدرس الثاني.
To sam učinio samo kao eksperiment prije nekog vremena, ali ono što ću umjesto toga učiniti je da ću preći na sljedeću lekciju i pretpostavimo da počinjemo s lekcijom dva.
J'ai fait cela juste comme une expérience il y a quelque temps, mais ce que je vais faire à la place, c'est que je vais passer à la leçon suivante et supposons que nous commençons à la leçon deux.
나는 예전에 실험으로 이것을 했지만, 대신에 내가 할 것은 다음 수업으로 가는 것이고, 우리가 두 번째 수업에서 시작한다고 가정해 보자.
Я зробив це просто як експеримент деякий час тому, але замість цього я збираюся перейти до наступного уроку і припустимо, що ми починаємо з другого уроку.
我之前做这个只是作为一个实验,但我接下来要做的是去下一个课程,假设我们从第二课开始。
Some of the words that showed up in lesson one will be here in lesson two.
一些|的|这些|单词|那些|显示|出现|在|课|一|将|是|这里|在|课|二
деякі|з|слова|слова|які|з'явилися|з'явилися|в|урок|один|будуть|бути|тут|в|урок|два
Některá slova, která se objevila v první lekci, zde budou ve druhé lekci.
Некоторые слова, которые появились в первом уроке, будут здесь во втором уроке.
Niektóre z słów, które pojawiły się w lekcji pierwszej, będą tutaj w lekcji drugiej.
Một số từ đã xuất hiện trong bài học một sẽ có mặt ở bài học hai.
Einige der Wörter, die in Lektion eins vorkamen, werden hier in Lektion zwei sein.
Algunas de las palabras que aparecieron en la lección uno estarán aquí en la lección dos.
Ders birde geçen bazı kelimeler burada ders ikide olacak.
Algumas das palavras que apareceram na lição um estarão aqui na lição dois.
レッスン1に出てきた単語のいくつかは、レッスン2にも出てきます。
بعض الكلمات التي ظهرت في الدرس الأول ستكون هنا في الدرس الثاني.
Neke od riječi koje su se pojavile u lekciji jedan bit će ovdje u lekciji dva.
Certains des mots qui sont apparus dans la leçon un seront ici dans la leçon deux.
첫 번째 수업에서 나타난 몇몇 단어들이 두 번째 수업에도 있을 것이다.
Деякі слова, які з'явилися в першому уроці, будуть тут у другому уроці.
第一课中出现的一些单词将在第二课中出现。
And so the whole thing about starting from scratch is you just want to discover the language.
而且|所以|整个|整个|事情|关于|开始|从|零基础|是|你|只是|想要|去|发现|这|语言
і|отже|вся|вся|річ|про|початок|з|нуля|є|ти|просто|хочеш|до|відкрити|мову|мову
A tak celá věc na začátku od nuly spočívá v tom, že chcete pouze objevit jazyk.
Итак, вся суть в том, чтобы начать с нуля, вы просто хотите открыть для себя язык.
A więc cała sprawa z zaczynaniem od zera polega na tym, że chcesz po prostu odkryć język.
Và vì vậy, toàn bộ vấn đề về việc bắt đầu từ đầu là bạn chỉ muốn khám phá ngôn ngữ.
Und das Ganze, von Grund auf neu zu beginnen, bedeutet, dass du einfach die Sprache entdecken möchtest.
Y así, lo importante de empezar desde cero es que solo quieres descubrir el idioma.
Ve sıfırdan başlama meselesinin tamamı, sadece dili keşfetmek istemenizdir.
E toda a questão de começar do zero é que você só quer descobrir a língua.
そして、ゼロから始めるということは、ただその言語を発見したいということです。
لذا فإن الفكرة الكاملة عن البدء من الصفر هي أنك تريد فقط اكتشاف اللغة.
I tako je cijela stvar oko početka od nule u tome da jednostavno želite otkriti jezik.
Et donc tout le concept de partir de zéro, c'est que vous voulez juste découvrir la langue.
그러므로 처음부터 시작하는 것의 전부는 언어를 발견하고 싶다는 것이다.
Отже, вся суть початку з нуля полягає в тому, що ви просто хочете відкрити для себе мову.
所以从头开始的整个事情就是你只想发现语言。
I could look up a grammar book and get some hints as to how the language works, uh, from, you know, subject, uh, subject verb, noun or whatever, but it doesn't matter.
我|能够|查找|到|一本|语法|书|和|得到|一些|提示|作为|关于|如何|这|语言|工作|嗯|从|你|知道|主语||主语|动词|名词|或者|无论什么|但是|这|不|重要
я|міг|шукати|вгору|граматичну|граматичну|книгу|і|отримати|деякі|підказки|як|до|як|мова|мова|працює|е|з|ти|знаєш|підмет|е|підмет|дієслово|іменник|або|що завгодно|але|це|не|важливо
Mohl bych si vyhledat učebnici gramatiky a získat nějaké rady, jak ten jazyk funguje, ehm, z, víš, předmět, ehm, předmět sloveso, podstatné jméno nebo cokoli jiného, ale na tom nezáleží.
Я мог бы посмотреть в грамматическую книгу и получить некоторые подсказки о том, как работает язык, эээ, от, вы знаете, подлежащего, эээ, подлежащее глагол, существительное или что-то в этом роде, но это не имеет значения.
Mógłbym poszukać w książce gramatycznej i uzyskać kilka wskazówek na temat tego, jak działa język, uh, od, wiesz, podmiotu, uh, podmiot czasownik, rzeczownik czy cokolwiek, ale to nie ma znaczenia.
Tôi có thể tra cứu một cuốn sách ngữ pháp và nhận được một số gợi ý về cách ngôn ngữ hoạt động, ừ, từ, bạn biết đấy, chủ ngữ, ừ, động từ chủ ngữ, danh từ hoặc bất cứ điều gì, nhưng điều đó không quan trọng.
Ich könnte ein Grammatikbuch nachschlagen und einige Hinweise darauf bekommen, wie die Sprache funktioniert, äh, von, du weißt schon, Subjekt, äh, Subjekt Verb, Nomen oder was auch immer, aber das spielt keine Rolle.
Podría buscar un libro de gramática y obtener algunas pistas sobre cómo funciona el idioma, eh, desde, ya sabes, sujeto, eh, sujeto verbo, sustantivo o lo que sea, pero no importa.
Bir dil bilgisi kitabına bakıp, dilin nasıl çalıştığına dair bazı ipuçları alabilirim, işte, biliyorsunuz, özne, özne fiil, isim veya neyse ama bu önemli değil.
Eu poderia consultar um livro de gramática e obter algumas dicas sobre como a língua funciona, uh, a partir de, você sabe, sujeito, uh, sujeito verbo, substantivo ou o que for, mas não importa.
文法書を調べて、主語、動詞、名詞などの言語の仕組みについてのヒントを得ることもできますが、それは重要ではありません。
يمكنني البحث في كتاب قواعد اللغة والحصول على بعض الإشارات حول كيفية عمل اللغة، من، كما تعلم، الفاعل، الفعل، الاسم أو أي شيء آخر، لكن لا يهم.
Mogao bih potražiti knjigu gramatike i dobiti neke naznake o tome kako jezik funkcionira, uh, od, znate, subjekta, uh, subjekta glagola, imenice ili što god, ali nije važno.
Je pourrais consulter un livre de grammaire et obtenir quelques indices sur le fonctionnement de la langue, euh, à partir de, vous savez, sujet, euh, sujet verbe, nom ou quoi que ce soit, mais cela n'a pas d'importance.
나는 문법 책을 찾아서 언어가 어떻게 작동하는지에 대한 몇 가지 힌트를 얻을 수 있지만, 주어, 동사, 명사 등과 같은 것들은 중요하지 않다.
Я міг би подивитися граматичну книгу і отримати кілька підказок про те, як працює мова, з, ви знаєте, підмет, дієслово, іменник або що-небудь інше, але це не має значення.
我可以查一本语法书,了解一些关于语言如何运作的提示,比如主语、动词、名词等等,但这并不重要。
We're just going to explore.
|просто|собираемся|к|исследовать
nous|juste|en train de|à|explorer
nós estamos|apenas|indo|para|explorar
mi|samo|idemo|da|istražimo
Chúng tôi|chỉ|sẽ|đến|khám phá
|einfach|gehen|zu|erkunden
우리는|그냥|가고 있는|~할|탐험하다
|sadece|gideceğiz|-e|keşfetmeye
我们|只是|正在|去|探索
نحن|فقط|ذاهبون|إلى|استكشاف
My|po prostu|idziemy|do|eksplorować
ми|просто|йдемо|до|досліджувати
私たちは|ただ|行く|へ|探索する
nosotros|solo|vamos|a|explorar
Jdeme jen prozkoumat.
Мы просто будем исследовать.
Po prostu będziemy eksplorować.
Chúng ta chỉ đơn giản sẽ khám phá.
Wir werden einfach erkunden.
Solo vamos a explorar.
Sadece keşfe çıkacağız.
Nós vamos apenas explorar.
私たちはただ探検するつもりです。
سنستكشف فقط.
Samo ćemo istraživati.
Nous allons juste explorer.
우리는 그냥 탐험할 것입니다.
Ми просто будемо досліджувати.
我们只是要探索一下。
So this first word ... means following, next.
Итак|это|первое|слово|означает|следующее|следующее
donc|ce|premier|mot|signifie|suivant|suivant
então|esta|primeira|palavra|significa|seguinte|próxima
dakle|ova|prva|riječ|znači|sljedeći|sljedeći
Vậy|từ này|đầu tiên|từ|có nghĩa là|theo sau|tiếp theo
Also|dieses|erste|Wort|bedeutet|folgend|nächste
Yani|bu|ilk|kelime|anlamına gelir|takip eden|sonraki
그래서|이|첫 번째|단어|의미하다|다음|다음
所以|这个|第一个|单词|意思是|接下来的|下一个
لذا|هذه|الأولى|كلمة|تعني|التالية|التالية
Więc|to|pierwsze|słowo|oznacza|następne|następne
отже|це|перше|слово|означає|наступний|наступний
それで|この|最初の|単語|意味する|次の|次
entonces|esta|primera|palabra|significa|siguiente|próxima
Takže toto první slovo ... znamená následování, další.
Quindi questa prima parola ... significa seguente, prossimo.
Итак, это первое слово ... означает следующее, следующее.
Więc to pierwsze słowo ... oznacza następny, kolejny.
Vậy từ đầu tiên này ... có nghĩa là theo sau, tiếp theo.
Dieses erste Wort ... bedeutet folgend, nächstes.
Así que esta primera palabra ... significa siguiente, próximo.
Yani bu ilk kelime ... takip eden, sonraki anlamına geliyor.
Então, esta primeira palavra ... significa seguindo, próximo.
この最初の単語は...次、続くという意味です。
لذا هذه الكلمة الأولى ... تعني المتابعة، التالية.
Dakle, ova prva riječ ... znači slijedeći, sljedeći.
Donc ce premier mot ... signifie suivant, prochain.
그래서 이 첫 번째 단어는 ... 다음, 다음을 의미합니다.
Отже, це перше слово ... означає слідуючий, наступний.
所以这个第一个词...意思是跟随,接下来的。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
Va bene.
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
はい。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Гаразд.
好的。
... so the following is a story.... now this is a capital, so I'm assuming it's a person's name ... and okay.
так|артикль|следующее|есть|артикль|история|сейчас|это|есть|артикль|столица|так|я|предполагаю|это|артикль|человека|имя|и|хорошо
donc|le|suivant|est|une|histoire|maintenant|ce|est|un|majuscule|donc|je suis|supposant|c'est|un|personne|nom|et|d'accord
então|a|seguinte|é|uma|história|agora|isso|é|uma|capital|então|eu estou|assumindo|é|um|de uma pessoa|nome|e|ok
tako|ta|sljedeća|je|jedna|priča|sada|ovo|je|jedan|kapital|tako|ja sam|pretpostavljam|to je|jedno|osobno|ime|i|u redu
vì vậy|cái|tiếp theo|là|một|câu chuyện|bây giờ|cái này|là|một|thủ đô|vì vậy|tôi đang|giả định|nó là|một|của người|tên|và|được rồi
also|die|folgende|ist|eine|Geschichte|jetzt|dies|ist|ein|Hauptbuchstabe|also|ich bin|nehme an|es ist|ein|Person|Name|und|okay
yani|bu|sonraki|dir|bir|hikaye|şimdi|bu|dir|bir|baş harfi|bu yüzden|ben|varsayıyorum|o|bir|kişinin|adı|ve|tamam
그래서|그|다음|이다|하나의|이야기|이제|이|이다|하나의|대문자|그래서|나는|추정하다|그것은|하나의|사람의|이름|그리고|알겠어
所以|这个|接下来的|是|一个|故事|现在|这个|是|一个|大写字母|所以|我是|假设|它是|一个|人的|名字|和|好的
لذا|ال|التالية|هي|قصة||الآن|هذه|هو|حرف|كبير|لذا|أنا|أفترض|هو|اسم|شخص|اسم|و|حسناً
entonces|la|siguiente|es|una|historia|ahora|esto|es|una|capital|así que|yo estoy|asumiendo|es|un|de una persona|nombre|y|está bien
отже|це|наступне|є|одна|історія|тепер|це|є|одна|велика літера|отже|я|припускаю|це|одне|особисте|ім'я|і|добре
それで|その|次の|である|一つの|物語|今|これ|である|一つの|大文字|それで|私は|仮定している|それは|一つの|人の|名前|そして|わかった
więc|ten|następująca|jest|opowieścią|historia|teraz|to|jest|stolicą|stolicą|więc|ja|zakładam|to jest|imieniem|osoby|imię|i|w porządku
... takže následující je příběh... teď je to velké, takže předpokládám, že je to jméno osoby ... a dobře.
... quindi il seguente è una storia.... ora questa è una maiuscola, quindi suppongo sia un nome di persona ... e va bene.
... итак, следующее - это история.... теперь это столица, так что я предполагаю, что это имя человека ... и хорошо.
... więc poniżej znajduje się historia.... teraz to jest stolica, więc zakładam, że to imię osoby ... i dobrze.
... vì vậy đây là một câu chuyện.... bây giờ đây là một cái tên riêng, vì vậy tôi giả định đây là tên của một người ... và được rồi.
... also das Folgende ist eine Geschichte.... jetzt ist dies ein Hauptbuchstabe, also nehme ich an, es ist der Name einer Person ... und okay.
... así que lo siguiente es una historia.... ahora esto es un capital, así que supongo que es el nombre de una persona ... y está bien.
... yani takip eden bir hikaye.... şimdi bu bir büyük harf, bu yüzden bunun bir kişinin adı olduğunu varsayıyorum ... ve tamam.
... então o seguinte é uma história.... agora isso é um capital, então estou assumindo que é o nome de uma pessoa ... e ok.
...次は物語です....これは大文字なので、誰かの名前だと思います...はい。
... لذا التالية هي قصة.... الآن هذه حرف كبير، لذا أفترض أنها اسم شخص ... وحسناً.
... dakle, sljedeće je priča.... sada je ovo glavno slovo, pa pretpostavljam da je to ime osobe ... i u redu.
... donc le suivant est une histoire.... maintenant c'est une majuscule, donc je suppose que c'est le nom d'une personne ... et d'accord.
... 그래서 다음은 이야기입니다.... 이제 이것은 대문자이므로 사람의 이름이라고 가정하고 ... 그리고 좋아요.
... отже, наступне - це історія.... тепер це велика літера, тож я припускаю, що це ім'я людини ... і гаразд.
...所以接下来是一个故事....现在这是一个大写字母,所以我假设这是一个人的名字...好的。
... Okay.
Хорошо
d'accord
ok
Được rồi
Okay
Tamam
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
... Хорошо.
... Dobrze.
... Được rồi.
... Okay.
... Está bien.
... Tamam.
... Ok.
... わかった。
... حسناً.
... U redu.
... D'accord.
... 알겠어요.
... Добре.
... 好的。
So you have to assume that this is "winter".
Итак|ты|должен|(частица инфинитива)|предположить|что|это|есть|зима
donc|tu|as|à|supposer|que|ceci|est|hiver
||||take for granted||||
então|você|tem|a|assuma|que|isso|é|inverno
pa|ti|imaš|da|pretpostaviš|da|ovo|je|zima
Vậy|bạn|phải|(trợ động từ)|giả định|rằng|cái này|là|mùa đông
Also|du|hast|zu|annehmen|dass|dies|ist|Winter
Yani|sen|sahip|-e-a|varsaymalısın|ki|bu|-dır|kış
그래서|너는|가지다|~해야|가정하다|~라는 것을|이것은|이다|겨울
||||presumere||||
所以|你|必须|去|假设|这个|这个|是|冬天
لذا|أنت|لديك|أن|تفترض|أن|هذا|هو|الشتاء
entonces|tú|tienes|que|asumir|que|esto|es|invierno
отже|ти|маєш|щоб|припустити|що|це|є|зима
だから|あなたは|持たなければならない|〜する|仮定する|〜ということ|これ|である|冬
Więc|ty|masz|to|założyć|że|to|jest|zima
Takže musíte předpokládat, že je to "zima".
Так что вы должны предположить, что это "зима".
Musisz założyć, że to jest "zima".
Vì vậy bạn phải giả định rằng đây là "mùa đông".
Man muss annehmen, dass dies "Winter" ist.
Así que tienes que asumir que esto es "invierno".
Yani bunun "kış" olduğunu varsaymalısın.
Então você tem que assumir que isso é "inverno".
だから、これは「冬」であると仮定しなければならない。
لذا عليك أن تفترض أن هذا هو "الشتاء".
Dakle, morate pretpostaviti da je ovo "zima".
Donc, vous devez supposer que c'est "l'hiver".
그래서 이것이 "겨울"이라고 가정해야 해요.
Отже, ви повинні припустити, що це "зима".
所以你必须假设这是“冬天”。
So I'm just going to discover the language.
Итак|я|просто|собираюсь|к|открыть|этот|язык
donc|je suis|juste|en train de|à|découvrir|la|langue
então|eu estou|apenas|indo|para|descobrir|a|língua
pa|ja sam|samo|idem|da|otkrijem|taj|jezik
Vậy|tôi|chỉ|sẽ|để|khám phá|ngôn ngữ|
Also|ich bin|einfach|going|zu|entdecken|die|Sprache
Yani|Ben|sadece|gideceğim|(yönelme eki)|keşfetmek|(belirli artikel)|dil
그래서|나는 ~이다|그냥|~할 것이다|~에|발견하다|그|언어
所以|我正在|只是|去|去|发现|这个|语言
لذا|أنا|فقط|ذاهب|إلى|اكتشاف|اللغة|
Więc|ja|po prostu|zamierzam|do|odkryć|ten|język
отже|я|просто|збираюся|щоб|відкрити|цю|мову
だから|私は|ただ|行く|〜する|発見する|その|言語
entonces|yo estoy|solo|voy|a|descubrir|el|idioma
Так что я просто собираюсь открыть для себя язык.
Więc po prostu odkryję język.
Vì vậy tôi chỉ muốn khám phá ngôn ngữ.
Ich werde also einfach die Sprache entdecken.
Así que solo voy a descubrir el idioma.
Yani ben sadece dili keşfedeceğim.
Então eu só vou descobrir a língua.
だから、私はただ言語を発見するつもりだ。
لذا سأكتشف اللغة فقط.
Dakle, samo ću otkriti jezik.
Je vais donc juste découvrir la langue.
그래서 저는 그냥 언어를 발견할 거예요.
Отже, я просто збираюся вивчити мову.
所以我只是要去发现这个语言。
So the following is a story about Puji and Liburan and her holiday... in her winter holidays.
Итак|этот|следующий|есть|одна|история|о|Пуджи|и|Либуран|и|её|отпуск|в|её|зимние|каникулы
donc|le|suivant|est|une|histoire|sur|Puji|et|Liburan|et|ses|vacances|dans|ses|hiver|vacances
|||||||Puji's name||holiday|||||||
então|a|seguinte|é|uma|história|sobre|Puji|e|Liburan|e|suas|férias|em|suas|inverno|férias
pa|sljedeće|slijedi|je|jedna|priča|o|Pujiju|i|Liburanu|i|njezin|odmor|u|njezin|zimski|praznici
Vậy|cái|tiếp theo|là|một|câu chuyện|về|Puji|và|Liburan|và|cô ấy|kỳ nghỉ|trong|cô ấy|mùa đông|kỳ nghỉ
Also|die|folgende|ist|eine|Geschichte|über|Puji|und|Liburan|und|ihre|Urlaub|in|ihren|Winter|Ferien
Yani|belirli artikel|aşağıdaki|dır|bir|hikaye|hakkında|Puji|ve|Liburan|ve|onun|tatil|içinde|onun|kış|tatilleri
그래서|그|다음|이다|하나의|이야기|~에 대한|Puji|그리고|Liburan|그리고|그녀의|휴가|~에서|그녀의|겨울|방학
|||||||Puji||Liburan|||||||
所以|这个|接下来的|是|一个|故事|关于|Puji|和|Liburan|和|她的|假期|在|她的|冬天|假期
لذا|التالي|هو|هو|قصة|عن||بوجي|و|ليبوران|و|عطلتها|في|في|عطلاتها|الشتاء|
entonces|la|siguiente|es|una|historia|sobre|Puji|y|Liburan|y|sus|vacaciones|en|sus|invierno|vacaciones
отже|наступне|слід|є|одна|історія|про|Пуджі|і|Лібуран|і|її|відпустка|в|її|зимових|канікулах
だから|その|次の|である|一つの|物語|について|プジ|と|リブラン|と|彼女の|休暇|〜の中で|彼女の|冬|休暇
Więc|ta|następująca|jest|opowieścią|historia|o|Puji|i|Liburan|i|jej|wakacje|w|jej|zimowych|wakacjach
Итак, следующее - это история о Пуджи и Либуране и её праздниках... в её зимние каникулы.
Oto historia o Puji i Liburan oraz jej wakacjach... w jej zimowych wakacjach.
Vậy đây là một câu chuyện về Puji và Liburan và kỳ nghỉ của cô ấy... trong kỳ nghỉ đông của cô ấy.
Also, das Folgende ist eine Geschichte über Puji und Liburan und ihren Urlaub... in ihren Winterferien.
Así que lo siguiente es una historia sobre Puji y Liburan y sus vacaciones... en sus vacaciones de invierno.
Yani aşağıda Puji ve Liburan ve onun tatili hakkında bir hikaye var... kış tatilinde.
Então o seguinte é uma história sobre Puji e Liburan e suas férias... nas suas férias de inverno.
次は、プジとリブランと彼女の休日についての物語... 彼女の冬の休日について。
لذا فإن ما يلي هو قصة عن بوجي وليبوران وعطلتها... في عطلاتها الشتوية.
Dakle, sljedeće je priča o Puji i Liburanu i njenom odmoru... u njenim zimskim praznicima.
Donc, ce qui suit est une histoire sur Puji et Liburan et ses vacances... pendant ses vacances d'hiver.
다음은 Puji와 Liburan 그리고 그녀의 휴일에 대한 이야기... 그녀의 겨울 방학에 대한 이야기입니다.
Отже, далі йдеться про Пуджі та Лібуран і її свято... під час її зимових канікул.
接下来是关于普吉和利布兰以及她的假期的故事... 在她的寒假中。
Okay.
好的
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
わかった。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Добре.
好的。
Now I have an advantage in doing the Mini Stories in that I've done them in so many different languages.
现在|我|有|一个|优势|在|做|这些|小|故事|在|因为|我已经|做过|它们|在|如此|多|不同|语言
Nyní mám výhodu při vytváření Mini Stories v tom, že jsem je dělal v tolika různých jazycích.
现在我在制作迷你故事方面有一个优势,因为我已经用多种不同的语言完成了它们。
Теперь у меня есть преимущество в создании Мини Историй, так как я делал их на многих разных языках.
Mam przewagę w tworzeniu Mini Historii, ponieważ robiłem je w tak wielu różnych językach.
Bây giờ tôi có một lợi thế trong việc làm các Câu chuyện Mini vì tôi đã làm chúng bằng rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Jetzt habe ich einen Vorteil beim Erstellen der Mini-Geschichten, da ich sie in so vielen verschiedenen Sprachen gemacht habe.
Ahora tengo una ventaja al hacer las Mini Historias en que las he hecho en muchos idiomas diferentes.
Şimdi Mini Hikayeleri yapma konusunda bir avantajım var çünkü bunları birçok farklı dilde yaptım.
Agora eu tenho uma vantagem em fazer as Mini Histórias, pois eu as fiz em tantas línguas diferentes.
今、私はミニストーリーを行う上で、さまざまな言語でそれを行ってきたという利点があります。
الآن لدي ميزة في القيام بالقصص الصغيرة لأنني قمت بها بالعديد من اللغات المختلفة.
Sada imam prednost u radu na Mini pričama jer sam ih radio na toliko različitih jezika.
Maintenant, j'ai un avantage à faire les Mini Histoires car je les ai faites dans tant de langues différentes.
이제 미니 스토리를 하는 데 있어 제가 여러 다른 언어로 해본 경험이 있어서 유리합니다.
Тепер у мене є перевага в тому, що я робив Міні Історії на такій кількості різних мов.
现在我在做迷你故事方面有一个优势,因为我已经用很多不同的语言做过它们。
Okay.
好的
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
わかった。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Добре.
好的。
Puji... okay, she's obviously excited.
Puji|好的|她是|显然|兴奋
Puji... dobře, očividně je nadšená.
Пуджи... хорошо, она явно взволнована.
Puji... dobrze, wyraźnie jest podekscytowana.
Puji... được rồi, cô ấy rõ ràng là rất phấn khích.
Puji... okay, sie ist offensichtlich aufgeregt.
Puji... está bien, ella está claramente emocionada.
Puji... tamam, açıkça heyecanlı.
Puji... ok, ela está claramente animada.
プジ... 彼女は明らかに興奮しています。
بوجي... حسناً، من الواضح أنها متحمسة.
Puji... u redu, očito je uzbuđena.
Puji... d'accord, elle est manifestement excitée.
푸지... 좋아요, 그녀는 분명히 신이 나 있습니다.
Пуджі... добре, вона явно в захваті.
普吉...好的,她显然很兴奋。
... so this obviously is another way of saying "winter" or "winter vacation"... so by looking these words up, I can actually follow the meaning here.
|это|очевидно|есть|другой|способ|сказать|сказать|зима|или||||по|взгляду|эти|слова|вверх|я|могу|на самом деле|следовать|это|смысл|здесь
donc|||||||||||||en|regardant|ces|mots|vers le haut|je|peux|en fait|suivre|le|sens|ici
||||||||||||||||||||||||in this context
então|isso|obviamente|é|outra|maneira|de|dizer|inverno|ou||||por|olhar|essas|palavras|para cima|eu|posso|na verdade|seguir|o|significado|aqui
tako|ovo|očito|je|još jedan|način|od|reći|zima|ili|zimski|odmor|tako|uz|gledajući|ove|riječi|gore|ja|mogu|zapravo|pratiti|značenje|značenje|ovdje
yani|bu|açıkça|dır|başka|yol|-nın|söylemenin|kış|ya da||||-arak|bakarak|bu|kelimeleri|yukarı|ben|-ebilirim|aslında|takip etmek|bu|anlamı|burada
|dies|offensichtlich|ist|eine andere|Art|zu|sagen|Winter|oder||||durch|Nachschlagen|diese|Wörter|auf|ich|kann|tatsächlich|folgen|die|Bedeutung|hier
그래서|||||||||||||~을 통해|보는|이|단어들|위로|나는|할 수 있다|실제로|따르다|그|의미|여기
所以|||||||||||||通过|查找|这些|单词|向上|我|能|实际上|跟随|这个|意思|这里
لذلك|هذا|من الواضح|هو|آخر|طريقة|من|قول|شتاء|أو|شتاء|عطلة|لذلك|بواسطة|النظر|هذه|الكلمات|إلى الأعلى|أنا|أستطيع|فعلاً|متابعة|المعنى||هنا
|to|oczywiście|jest|innym|sposobem|mówienia|powiedzenia|zima|lub||||przez|patrzenie|te|słowa|w górę|ja|mogę|faktycznie|zrozumieć|ten|sens|tutaj
так|це|очевидно|є|ще один|спосіб|з|сказати|зима|або|зимовий|відпустка||шляхом|дивлячись|ці|слова|вгору|я|можу|насправді|слідувати|значення|значення|тут
|điều này|rõ ràng|là|một|cách|của|nói|mùa đông|hoặc||||bằng cách|nhìn|những|từ|lên|tôi|có thể|thực sự|theo dõi|ý nghĩa|nghĩa|ở đây
だから|||||||||||||によって|見ること|これらの|単語|調べる|私|できる|実際に|従う|その|意味|ここで
entonces|esto|obviamente|es|otra|manera|de|decir|invierno|o|invierno|vacaciones|así que|al|mirar|estas|palabras|arriba|yo|puedo|realmente|seguir|el|significado|aquí
... takže toto je samozřejmě další způsob, jak říci "zima" nebo "zimní dovolená"... takže když vyhledám tato slova, mohu zde skutečně sledovat význam.
... так что это, очевидно, еще один способ сказать "зима" или "зимние каникулы"... так что, посмотрев эти слова, я могу на самом деле понять смысл здесь.
... więc to oczywiście jest inny sposób na powiedzenie "zima" lub "ferie zimowe"... więc patrząc na te słowa, mogę właściwie zrozumieć ich znaczenie.
... vì vậy điều này rõ ràng là một cách khác để nói "mùa đông" hoặc "kỳ nghỉ mùa đông"... vì vậy bằng cách tra cứu những từ này, tôi thực sự có thể theo dõi ý nghĩa ở đây.
... das ist offensichtlich eine andere Art zu sagen "Winter" oder "Winterferien"... indem ich diese Wörter nachschlage, kann ich tatsächlich die Bedeutung hier verfolgen.
... así que esto obviamente es otra forma de decir "invierno" o "vacaciones de invierno"... así que al buscar estas palabras, en realidad puedo seguir el significado aquí.
... bu açıkça "kış" veya "kış tatili" demenin başka bir yolu... bu kelimeleri araştırarak, buradaki anlamı gerçekten takip edebilirim.
... então isso obviamente é outra maneira de dizer "inverno" ou "férias de inverno"... então, ao procurar essas palavras, eu posso realmente seguir o significado aqui.
...これは明らかに「冬」または「冬休み」と言い換える方法です...これらの言葉を調べることで、実際にここでの意味を理解することができます。
... لذا هذه بالطبع طريقة أخرى لقول "الشتاء" أو "إجازة الشتاء"... لذا من خلال البحث عن هذه الكلمات، يمكنني في الواقع متابعة المعنى هنا.
... tako da je ovo očito još jedan način da se kaže "zima" ili "zimski odmor"... tako da, gledajući ove riječi, zapravo mogu pratiti značenje ovdje.
... donc c'est évidemment une autre façon de dire "hiver" ou "vacances d'hiver"... donc en cherchant ces mots, je peux en fait suivre le sens ici.
... 그래서 이것은 분명히 "겨울" 또는 "겨울 방학"이라고 말하는 또 다른 방법입니다... 그래서 이 단어들을 찾아보면, 여기서 의미를 실제로 따라갈 수 있습니다.
... отже, це очевидно ще один спосіб сказати "зима" або "зимові канікули"... отже, дивлячись на ці слова, я насправді можу зрозуміти значення тут.
...所以这显然是另一种说法,意思是“冬天”或“寒假”...通过查找这些词,我实际上可以理解这里的意思。
So what I would normally do, and I should point out too, that in terms of dictionaries, I'm using Bob blah, I could look up, you know, again, it depends what, what your native language is.
Итак|что|я|бы|обычно|делал бы|и|я|должен|указать|на|тоже|что|в|терминах|словарей|словарей|я|использую|Боб|бла|я|мог бы|посмотреть|вверх|ты|знаешь|снова|это|зависит|что|что|твой|родной|язык|есть
donc|ce que|je|conditionnel|normalement|fais|et|je|devrais|souligner|aussi|aussi|que|en|termes|de|dictionnaires|je suis|utilisant|Bob|blah|je|pourrais|chercher|vers le haut|vous|savez|encore|cela|dépend|ce que||votre|natif|langue|est
|||||||||||||||||||Bob||||||||||||||||
então|o que|eu|(verbo auxiliar)|normalmente|faria|e|eu|deveria|apontar|(partícula)|também|que|em|termos|de|dicionários|eu estou|usando|Bob|blah|eu|poderia|olhar|para cima|você|saber|novamente|isso|depende|o que||seu|nativo|idioma|é
tako|što|ja|bih|obično|radio|i|ja|trebam|ukazati|van|također|da|u|smislu|od|rječnika|ja sam|koristim|Bob|blah|ja|mogao bih|gledati|gore|ti|znaš|opet|to|ovisi|što|što|tvoj|materinji|jezik|je
Vậy|cái gì|tôi|sẽ|thường|làm|và|tôi|nên|chỉ|ra|cũng|rằng|trong|điều khoản|của|từ điển|tôi đang|sử dụng|Bob|blah|tôi|có thể|nhìn|lên|bạn|biết|lại|nó|phụ thuộc|cái gì|cái gì|của bạn|bản địa|ngôn ngữ|là
Also|was|ich|würde|normalerweise|tun|und|ich|sollte|hinweisen|darauf|auch|dass|in|Bezug|auf|Wörterbücher|ich bin|benutze|Bob|blah|ich|könnte|nachschlagen|oben|du|wissen|wieder|es|hängt ab|was|was|dein|muttersprachliches|Sprache|ist
Yani|ne|ben|-erdi|normalde|yapardım|ve|ben|-meliyim|belirtmek|dışarı|de|ki|açısından|terimler|-in|sözlükler|ben|kullanıyorum|Bob|boş|ben|-ebilirdim|bakmak|yukarı|sen|bilmek|tekrar|bu|bağlıdır|ne|ne|senin|ana|dili|-dir
그래서|무엇을|나는|~할 것이다|보통|하다|그리고|나는|~해야 한다|지적하다|밖으로|또한|~라는 것을|~에|측면|의|사전들|나는 ~이다|사용하고 있는|Bob|blah|나는|~할 수 있었다|보다|위로|당신이|알다|다시|그것은|의존하다|무엇인지|무엇인지|당신의|모국의|언어|이다
所以|什么|我|将|通常|做|和|我|应该|指出|出|也|那|在|方面|的|字典|我正在|使用|Bob|blah|我|可以|查找|向上|你|知道|再次|它|取决于|什么||你的|母语|语言|是
لذلك|ماذا|أنا|سأ|عادةً|أفعل|و|أنا|يجب أن|أشير|إلى|أيضاً|أن|في|مصطلحات|من|القواميس|أنا|أستخدم|بوب|بلا|أنا|يمكنني|أنظر|إلى الأعلى|أنت|تعرف|مرة أخرى|ذلك|يعتمد|ماذا|ما|لغتك|الأم|لغة|هي
entonces|lo que|yo|(verbo auxiliar)|normalmente|haría|y|yo|debería|señalar|también|también|que|en|términos|de|diccionarios|estoy|usando|Bob|blah|yo|podría|buscar|arriba|tú|sabes|otra vez|eso|depende|lo que|lo que|tu|nativo|idioma|es
так|що|я|б|зазвичай|робив|і|я|повинен|вказати|вказати|також|що|в|відношенні|до|словників|я|використовую|Боб|бла-бла|я|міг|дивитися|вгору|ти|знаєш|знову|це|залежить|що||твоя|рідна|мова|є
だから|何|私|だろう|普通|する|そして|私|すべき|指摘する|出す|も|ということ|に関して|用語|の|辞書|私は|使っている|ボブ|など|私|できた|見る|調べる|あなた|知っている|再び|それ|依存する|何||あなたの|母国の|言語|です
Więc|co|ja|by|normalnie|robił|i|ja|powinienem|wskazać|na zewnątrz|też|że|w|kwestiach|słowników|słowników|ja|używam|Bob|blah|ja|mógłbym|spojrzeć|w górę|ty|wiedzieć|znowu|to|zależy|co|co|twój|ojczysty|język|jest
Takže to, co bych normálně dělal, a také bych měl podotknout, že pokud jde o slovníky, používám Bob bla, mohl bych vyhledat, víte, opět záleží na tom, jaký je váš rodný jazyk.
因此,我通常会做的是,我还应该指出,在字典方面,我使用的是鲍勃-布劳,我可以查找,你知道,这再次取决于你的母语是什么。
Так что обычно я делаю, и я должен также отметить, что в отношении словарей я использую Боба бла, я мог бы посмотреть, вы знаете, опять же, это зависит от того, какой у вас родной язык.
Więc to, co zazwyczaj robię, i powinienem też zaznaczyć, że jeśli chodzi o słowniki, używam Bob blah, mogę poszukać, wiesz, znowu, to zależy od tego, jaki jest twój język ojczysty.
Vì vậy, điều tôi thường làm, và tôi cũng nên chỉ ra rằng, về mặt từ điển, tôi đang sử dụng Bob blah, tôi có thể tra cứu, bạn biết đấy, một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Was ich normalerweise tun würde, und ich sollte auch darauf hinweisen, dass ich in Bezug auf Wörterbücher Bob blah benutze, ich könnte nachschlagen, es hängt wieder davon ab, was deine Muttersprache ist.
Así que lo que normalmente haría, y debo señalar también, que en términos de diccionarios, estoy usando Bob blah, podría buscar, ya sabes, de nuevo, depende de cuál sea tu lengua materna.
Normalde yapacağım şey, ayrıca sözlükler açısından Bob'u kullandığımı belirtmeliyim, tekrar bakabilirim, neyse ki bu, ana dilinizin ne olduğuna bağlı.
Então, o que eu normalmente faria, e eu também deveria ressaltar que, em termos de dicionários, estou usando o Bob blah, eu poderia procurar, você sabe, novamente, depende de qual é a sua língua nativa.
私が通常行うこと、そして指摘しておくべきことは、辞書に関しては、ボブの辞書を使っているので、再度調べることができますが、あなたの母国語によって異なります。
لذا ما سأفعله عادة، ويجب أن أشير أيضًا، أنه من حيث القواميس، أنا أستخدم Bob blah، يمكنني البحث، كما تعلم، مرة أخرى، يعتمد على ما هي لغتك الأم.
Dakle, ono što bih obično radio, i trebam napomenuti da, u smislu rječnika, koristim Bob bla, mogao bih potražiti, znate, opet, ovisi o tome koji je vaš materinji jezik.
Donc ce que je ferais normalement, et je devrais aussi souligner que, en ce qui concerne les dictionnaires, j'utilise Bob blah, je pourrais chercher, vous savez, encore une fois, cela dépend de ce qu'est votre langue maternelle.
제가 보통 하는 일은, 그리고 사전과 관련해서도 언급해야 할 점은, 제가 Bob blah를 사용하고 있다는 것입니다. 다시 말해, 당신의 모국어가 무엇인지에 따라 다릅니다.
Тож, що я зазвичай роблю, і я також повинен зазначити, що щодо словників, я використовую Bob blah, я міг би подивитися, знаєте, знову ж таки, це залежить від того, яка ваша рідна мова.
所以我通常会这样做,我也应该指出,在字典方面,我使用的是Bob blah,我可以查找,当然,这取决于你的母语是什么。
You can choose from a variety of addiction areas, some languages will have more than others.
Вы|можете|выбрать|из|(артикль)|разнообразия|(предлог)|зависимости|областей|некоторые|языки|будут|иметь|больше|чем|другие
vous|pouvez|choisir|parmi|une|variété|de|addiction|domaines|certaines|langues|futur|auront|plus|que|d'autres
|||||||addiction||||||||
você|pode|escolher|de|uma|variedade|de|vício|áreas|algumas|línguas|(verbo auxiliar futuro)|terão|mais|do que|outras
ti|možeš|odabrati|iz|raznih|raznih|od|područja|područja|neki|jezici|će|imati|više|od|drugih
Bạn|có thể|chọn|từ|một|nhiều loại|của|nghiện|lĩnh vực|một số|ngôn ngữ|sẽ|có|nhiều|hơn|những ngôn ngữ khác
Du|kannst|wählen|aus|eine|Vielzahl|von|Sucht|Bereichen|einige|Sprachen|werden|haben|mehr|als|andere
Sen|-ebilirsin|seçmek|-den|bir|çeşit|-den|bağımlılık|alanlar|bazı|diller|-acak|sahip|daha|-den|diğerleri
당신은|할 수 있다|선택하다|~에서|하나의|다양한|의|중독|분야들|일부|언어들|~할 것이다|가지다|더|~보다|다른 것들
你|可以|选择|从|一个|多样性|的|成瘾|领域|一些|语言|将|有|更多|比|其他
يمكنك|أن|تختار|من|مجموعة|متنوعة|من|إدمان|مجالات|بعض|اللغات|سوف|تحتوي|أكثر|من|الآخرين
Możesz|(czasownik modalny)|wybrać|z|(przymiotnik nieokreślony)|różnorodność|(przyimek)|uzależnienia|obszarów|niektóre|języki|(czasownik modalny)|mieć|więcej|niż|inne
ти|можеш|вибрати|з|різноманіття|різноманіття|з|залежностей|областей|деякі|мови|будуть|мати|більше|ніж|інші
あなた|できる|選ぶ|から|一つの|様々な|の|中毒|分野|一部の|言語|だろう|持つ|より多く|〜よりも|他の
tú|puedes|elegir|de|una|variedad|de|adicción|áreas|algunas|lenguas|tendrán|más|más|que|otras
Můžete si vybrat z různých oblastí závislosti, některé jazyky budou mít více než jiné.
您可以从各种成瘾区域中进行选择,某些语言会比其他语言拥有更多。
Вы можете выбрать из различных областей зависимости, некоторые языки будут иметь больше, чем другие.
Możesz wybierać z różnych obszarów uzależnienia, niektóre języki będą miały ich więcej niż inne.
Bạn có thể chọn từ nhiều lĩnh vực nghiện khác nhau, một số ngôn ngữ sẽ có nhiều hơn những ngôn ngữ khác.
Du kannst aus einer Vielzahl von Suchtbereichen wählen, einige Sprachen haben mehr als andere.
Puedes elegir entre una variedad de áreas de adicción, algunos idiomas tendrán más que otros.
Birçok bağımlılık alanından seçim yapabilirsiniz, bazı diller diğerlerinden daha fazla seçeneğe sahip olacaktır.
Você pode escolher entre uma variedade de áreas de vício, algumas línguas terão mais do que outras.
さまざまな依存症の分野から選ぶことができ、いくつかの言語は他の言語よりも多くの選択肢があります。
يمكنك الاختيار من مجموعة متنوعة من مجالات الإدمان، بعض اللغات سيكون لديها أكثر من غيرها.
Možete birati između raznih područja ovisnosti, neki jezici će imati više od drugih.
Vous pouvez choisir parmi une variété de domaines d'addiction, certaines langues en auront plus que d'autres.
여러 가지 중독 분야 중에서 선택할 수 있으며, 일부 언어는 다른 언어보다 더 많을 것입니다.
Ви можете вибрати з різноманітних областей залежності, деякі мови матимуть більше, ніж інші.
你可以选择多种成瘾领域,有些语言会比其他语言有更多的选择。
Uh, what does this say?
Эм|что|делает|это|говорит
euh|que|cela|ceci|dit
uh|o que|(verbo auxiliar)|isso|diz
uh|što|znači|ovo|reći
Ừ|cái gì|thì|cái này|nói
Uh|was|(Hilfsverb)|dies|sagen
Hımm|ne|yapar|bu|söyler
어|무엇이|~는|이것이|말하다
嗯|什么|这|这个|说
آه|ماذا|يفعل|هذا|يقول
ehh|co|(czasownik posiłkowy)|to|mówi
а|що|робить|це|говорить
えっと|何|する|これ|言う
uh|qué|dice|esto|dice
Uh, co to říká?
Эм, что это говорит?
Uh, co to mówi?
Uh, điều này nói gì?
Äh, was steht hier?
Uh, ¿qué dice esto?
Bu ne diyor?
Uh, o que isso diz?
えっと、これは何と言っていますか?
ماذا تقول هذه؟
Uh, što ovo kaže?
Euh, que dit ceci ?
어, 이게 뭐라고 적혀 있죠?
Ем, що це говорить?
呃,这是什么意思?
So this looks to be a dictionary entirely in Indonesian.
Итак|это|выглядит|к|быть|словарь|словарь|полностью|на|индонезийском
donc|cela|semble|à|être|un|dictionnaire|entièrement|en|indonésien
então|isso|parece|para|ser|um|dicionário|inteiramente|em|indonésio
pa|ovo|izgleda|da|bude|jedan|rječnik|potpuno|na|indonezijski
Vậy|cái này|có vẻ|đến|là|một|từ điển|hoàn toàn|bằng|tiếng Indonesia
Also|das|sieht|zu|sein|ein|Wörterbuch|vollständig|in|Indonesisch
Yani|bu|görünüyor|için|olmak|bir|sözlük|tamamen|içinde|Endonezce
그래서|이것은|보인다|~로|이다|하나의|사전|완전히|~로|인도네시아어로
所以|这个|看起来|要|是|一个|字典|完全|用|印尼语
لذا|هذا|يبدو|أن|يكون|قاموس||بالكامل|في|الإندونيسية
Więc|to|wygląda|być||słownik|słownik|całkowicie|w|indonezyjskim
так|це|виглядає|до|бути|один|словник|повністю|в|індонезійською
それで|これ|見える|〜に|である|一つの|辞書|完全に|〜の中で|インドネシア語
entonces|esto|parece|a|ser|un|diccionario|completamente|en|indonesio
Takže to vypadá, že je to slovník zcela v indonéštině.
所以这看起来是一本完全印尼语的词典。
Так что это, похоже, словарь полностью на индонезийском.
Więc to wygląda na słownik całkowicie w indonezyjskim.
Vì vậy, điều này có vẻ là một từ điển hoàn toàn bằng tiếng Indonesia.
Das sieht nach einem Wörterbuch ganz auf Indonesisch aus.
Así que esto parece ser un diccionario completamente en indonesio.
Bu tamamen Endonezyaca bir sözlük gibi görünüyor.
Então, isso parece ser um dicionário inteiramente em indonésio.
これは完全にインドネシア語の辞書のようです。
لذا يبدو أن هذا قاموس بالكامل باللغة الإندونيسية.
Dakle, ovo izgleda kao rječnik potpuno na indonežanskom.
Donc, cela semble être un dictionnaire entièrement en indonésien.
그래서 이것은 전적으로 인도네시아어로 된 사전처럼 보입니다.
Отже, це виглядає як словник повністю індонезійською.
所以这看起来是一本完全用印尼语写的词典。
May not be so meaningful for me.
Может|не|быть|так|значимым|для|меня
peut|ne|être|si|significatif|pour|moi
pode|não|ser|tão|significativa|para|mim
možda|ne|bude|tako|značajno|za|mene
Có thể|không|là|đến mức|có ý nghĩa|đối với|tôi
Darf|nicht|sein|so|bedeutungsvoll|für|mich
Olabilir|değil|olmak|o kadar|anlamlı|için|bana
~일지도 모른다|~않다|이다|그렇게|의미 있는|~에게|나에게
||||significativo||
可能|不|是|那么|有意义|对|我
قد|لا|يكون|هكذا|ذو معنى|بالنسبة|لي
puede|no|ser|tan|significativo|para|mí
може|не|бути|так|значущим|для|мене
〜かもしれない|〜ない|である|それほど|意味のある|〜にとって|私に
Może|nie|być|tak|znaczący|dla|mnie
Možná to pro mě není tak smysluplné.
Может быть, это не так важно для меня.
Może nie być dla mnie tak znaczące.
Có thể không có ý nghĩa gì với tôi.
Vielleicht ist es für mich nicht so bedeutungsvoll.
Puede que no sea muy significativo para mí.
Benim için çok anlamlı olmayabilir.
Pode não ser tão significativo para mim.
私にとってはあまり意味がないかもしれません。
قد لا يكون له معنى كبير بالنسبة لي.
Možda mi to neće biti tako značajno.
Cela ne sera peut-être pas très significatif pour moi.
저에게는 그리 의미가 없을 수도 있습니다.
Можливо, це не має для мене великого значення.
对我来说可能没有太大意义。
I don't think I'll use it again.
Я|не|думаю|я|буду использовать|это|снова
je|ne|pense|je vais|utiliser|cela|encore
eu|não|penso|eu (verbo auxiliar futuro)|usarei|isso|novamente
ja|ne|mislim|ću|koristiti|to|opet
Tôi|không|nghĩ|tôi sẽ|sử dụng|nó|lại
Ich|nicht|denke|ich werde|benutzen|es|wieder
Ben|-m|düşünüyorum|-acağım|kullanacağım|onu|tekrar
나는|~않다|생각하다|I will의 축약형|사용하다|그것을|다시
我|不|认为|我将会|使用|它|再次
أنا|لا|أعتقد|سأ|أستخدم|إياه|مرة أخرى
Nie|myślę|że|go|użyję|to|znowu
я|не|думаю|я буду|використовувати|його|знову
私は|〜ない|思う|I willの短縮形|使う|それを|再び
yo|no|pienso|lo|usaré|eso|otra vez
Myslím, že to znovu nevyužiji.
Я не думаю, что буду использовать это снова.
Nie sądzę, żebym to jeszcze użył.
Tôi không nghĩ tôi sẽ sử dụng nó nữa.
Ich glaube nicht, dass ich es wieder verwenden werde.
No creo que lo vuelva a usar.
Onu bir daha kullanacağımı düşünmüyorum.
Não acho que eu o usarei novamente.
再び使うことはないと思います。
لا أعتقد أنني سأستخدمه مرة أخرى.
Ne mislim da ću ga ponovno koristiti.
Je ne pense pas que je l'utiliserai à nouveau.
다시 사용할 것 같지는 않습니다.
Не думаю, що я буду використовувати його знову.
我觉得我不会再使用它了。
Maybe at a later stage.
Может быть|на|одном|более позднем|этапе
peut-être|à|un|plus tard|stade
talvez|em|um|mais tarde|estágio
možda|u|jednom|kasnijem|stadiju
Có thể|vào|một|muộn hơn|giai đoạn
Vielleicht|zu|einem|später|Zeitpunkt
Belki|bir|bir|daha|aşama
아마|~에서|하나의|나중|단계
也许|在|一个|更晚|阶段
ربما|في|مرحلة|لاحقة|
Może|na|późniejszym|późniejszym|etapie
можливо|на|одному|пізнішому|етапі
たぶん|〜の|一つの|後の|段階
tal vez|en|una|posterior|etapa
Možná v pozdější fázi.
Может быть, на более позднем этапе.
Może na późniejszym etapie.
Có thể ở một giai đoạn sau.
Vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt.
Quizás en una etapa posterior.
Belki daha sonraki bir aşamada.
Talvez em uma fase posterior.
もしかしたら後の段階で使うかもしれません。
ربما في مرحلة لاحقة.
Možda u nekoj kasnijoj fazi.
Peut-être à un stade ultérieur.
어쩌면 나중에 사용할 수도 있습니다.
Можливо, на пізнішому етапі.
也许在以后的某个阶段会用到。
So I close this.
Так|я|закрываю|это
donc|je|ferme|ça
então|eu|fecho|isso
pa|ja|zatvaram|ovo
Vậy|Tôi|đóng|cái này
Also|ich|schließe|dies
Yani|ben|kapatıyorum|bunu
그래서|나는|닫다|이것
所以|我|关闭|这个
لذلك|أنا|أغلق|هذا
Więc|ja|zamykam|to
отже|я|закриваю|це
それで|私は|閉じる|これを
entonces|yo|cierro|esto
Takže to uzavírám.
Так что я закрываю это.
Więc zamykam to.
Vậy tôi sẽ đóng cái này lại.
Also schließe ich das.
Así que cierro esto.
Bunu kapatıyorum.
Então eu fecho isso.
だから、これを閉じます。
لذا سأغلق هذا.
Dakle, zatvaram ovo.
Alors je ferme ça.
그래서 나는 이것을 닫습니다.
Отже, я закриваю це.
所以我关闭这个。
So I'm going to stay with, let's see, what did Babla give me?
Итак|я|собираюсь|к|остаться|с|давай|посмотрим|что|сделал|Бабла|дал|мне
donc|je vais|aller|à|rester|avec|voyons|voir|ce que|ai|Babla|donné|me
||||||||||Babla's suggestion||
então|eu estou|indo|para|ficar|com|vamos|ver|o que|(verbo auxiliar passado)|Babla|deu|me
pa|ja ću|idem|da|ostati|s|hajde da|vidimo|što|je|Babla|dao|mi
Vậy|tôi|sẽ|đến|ở lại|với|hãy|xem|cái gì|đã|Babla|cho|tôi
Also|ich bin|gehe|zu|bleiben|mit|lass uns|sehen|was|hat|Babla|geben|mir
Yani|Ben|gideceğim|-e|kalmak|ile|hadi|görelim|ne|yaptı|Babla|vermek|bana
그래서|나는|가는 중|~할|머무르다|함께|~해보자|보자|무엇을|~했는지|바블라|주다|나에게
||||||||||Babla||
所以|我将要|去||留下|和|让我们|看|什么|过去式助动词|Babla|给|我
لذلك|أنا|ذاهب|إلى|البقاء|مع|دعنا|نرى|ماذا|فعل|بابلا|أعطى|لي
entonces|voy a|quedarme|con|quedarme|con|veamos|ver|qué|me|Babla|dio|me
отже|я збираюся|йти|до|залишитися|з|давайте|подивимося|що|допоміжне дієслово|Бабла|дав|мені
それで|私は|行く|つもり|滞在する|と一緒に|さあ|見てみよう|何を|した|バブラが|与えた|私に
Więc|zamierzam|iść|do|zostać|z|zobaczmy|zobaczyć|co|dał|Babla|dać|mi
Tak u toho zůstanu, uvidíme, co mi dal Babla?
Так что я собираюсь остаться с, давайте посмотрим, что мне дала Бабла?
Więc zostanę przy tym, zobaczmy, co dał mi Babla?
Vậy tôi sẽ ở lại với, để xem, Babla đã cho tôi cái gì?
Also bleibe ich bei, mal sehen, was mir Babla gegeben hat?
Así que me quedaré con, veamos, ¿qué me dio Babla?
Yani, Babla bana ne verdi, ona bakalım.
Então eu vou ficar com, vamos ver, o que a Babla me deu?
それで、私は、そうですね、Bablaが私に何をくれたか見てみます。
لذا سأبقى مع، دعني أرى، ماذا أعطاني بابلا؟
Dakle, ostajem s, da vidimo, što mi je Babla dala?
Donc je vais rester avec, voyons, qu'est-ce que Babla m'a donné ?
그래서 나는 계속 있을 것입니다, 자, Babla가 나에게 무엇을 주었는지 보자.
Отже, я залишуся з, давайте подивимося, що мені дала Бабла?
所以我将继续,看看Babla给了我什么?
Yeah here.
Да|здесь
ouais|ici
sim|aqui
da|ovdje
Ừ|đây
Ja|hier
Evet|burada
응|여기
是的|这里
نعم|هنا
Tak|tutaj
так|тут
うん|ここに
sí|aquí
Да, здесь.
Tak, tutaj.
Vâng, ở đây.
Ja, hier.
Sí, aquí.
Evet, burada.
Sim, aqui.
はい、ここです。
نعم هنا.
Da, ovdje.
Oui ici.
네, 여기 있습니다.
Так, ось тут.
是的,在这里。
So this gives me more information.
Так|это|дает|мне|больше|информация
donc|ça|donne|me|plus|informations
então|isso|dá|me|mais|informação
pa|ovo|daje|mi|više|informacija
Vậy|điều này|cung cấp|cho tôi|nhiều hơn|thông tin
Also|dies|gibt|mir|mehr|Informationen
Yani|bu|veriyor|bana|daha fazla|bilgi
그래서|이것|주다|나에게|더 많은|정보
所以|这个|给|我|更多|信息
لذلك|هذا|يعطي|لي|المزيد|معلومات
Więc|to|daje|mi|więcej|informacje
отже|це|дає|мені|більше|інформації
それで|これが|与える|私に|もっと|情報
entonces|esto|me da|más|más|información
Так что это дает мне больше информации.
To daje mi więcej informacji.
Vì vậy, điều này cung cấp cho tôi nhiều thông tin hơn.
Das gibt mir mehr Informationen.
Así que esto me da más información.
Bu bana daha fazla bilgi veriyor.
Então isso me dá mais informações.
これで、もっと情報が得られます。
لذا هذا يعطيني مزيدًا من المعلومات.
Dakle, ovo mi daje više informacija.
Donc cela me donne plus d'informations.
그래서 이것은 나에게 더 많은 정보를 줍니다.
Отже, це дає мені більше інформації.
所以这给了我更多的信息。
I'm going to stay with Babla and Google translate.
Я|собираюсь|к|остаться|с|Бабла|и|Гугл|переводчик
je suis|en train de|à|rester|avec|Babla|et|Google|traduire
eu|vou|a|ficar|com|Babla|e|Google|tradutor
ja|idem|da|ostanem|s|Babla|i|Google|prevoditelj
Tôi|sẽ|đến|ở lại|với|Babla|và|Google|dịch
Ich|werde|zu|bleiben|mit|Babla|und|Google|Übersetzer
나는|가고 있는|~할|머물다|~와 함께|바블라|그리고|구글|번역하다
|||||Babla|||
Ben|gideceğim|(yönelme eki)|kalmak|ile|Babla|ve|Google|çeviri
我|正在|去|留|和|Babla|和|Google|翻译
أنا|ذاهب|إلى|البقاء|مع|بابلا|و|جوجل|ترجمة
yo|voy|a|quedarme|con|Babla|y|Google|traductor
я|збираюся|до|залишитися|з|Баблою|і|Гуглом|перекладати
私は|行くつもり|へ|滞在する|と|バブラ|と|グーグル|翻訳する
Ja|idę|do|zostać|z|Babla|i|Google|tłumacz
Я собираюсь остаться с Babla и Google Translate.
Zamierzam zostać z Babla i Google Translate.
Tôi sẽ ở lại với Babla và Google dịch.
Ich werde bei Babla und Google Übersetzer bleiben.
Voy a quedarme con Babla y Google Translate.
Babla ve Google çeviri ile kalacağım.
Vou ficar com Babla e Google Tradutor.
私はバブラとグーグル翻訳に滞在します。
سأبقى مع بابلا وترجمة جوجل.
Ostat ću s Bablom i Google prevodom.
Je vais rester avec Babla et Google Traduction.
나는 바블라와 구글 번역과 함께 있을 것이다.
Я залишуся з Babla та Google перекладачем.
我将和Babla以及谷歌翻译一起使用。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
わかりました。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아.
Добре.
好的。
I can do one more sentence now.
Я|могу|сделать|одно|больше|предложение|сейчас
je|peux|faire|une|de plus|phrase|maintenant
eu|posso|fazer|uma|mais|frase|agora
ja|mogu|napraviti|jedan|više|rečenicu|sada
Tôi|có thể|làm|một|thêm|câu|bây giờ
Ich|kann|machen|einen|weiteren|Satz|jetzt
Ben|yapabilirim|yap|bir|daha|cümle|şimdi
나는|~할 수 있다|하다|하나|더|문장|지금
我|能|做|一个|更多|句子|现在
أنا|أستطيع|فعل|واحدة|أخرى|جملة|الآن
Mogę|zrobić|jedno|więcej|zdanie|teraz|
я|можу|зробити|одне|ще|речення|зараз
私は|できる|する|一つ|もっと|文|今
yo|puedo|hacer|una|más|oración|ahora
Teď můžu udělat ještě jednu větu.
Я могу сделать еще одно предложение сейчас.
Mogę teraz zrobić jeszcze jedno zdanie.
Bây giờ tôi có thể làm thêm một câu nữa.
Ich kann jetzt noch einen Satz machen.
Puedo hacer una oración más ahora.
Şimdi bir cümle daha yapabilirim.
Posso fazer mais uma frase agora.
今、もう一文できます。
يمكنني القيام بجملة أخرى الآن.
Sada mogu napraviti još jednu rečenicu.
Je peux faire une phrase de plus maintenant.
나는 이제 한 문장을 더 할 수 있다.
Я можу зробити ще одне речення зараз.
我现在可以再做一个句子。
Of course, I can listen to this.
Конечно|разумеется|я|могу|слушать|к|это
de|bien sûr|je|peux|écouter|à|cela
de|curso|eu|posso|ouvir|a|isso
od|naravno|ja|mogu|slušati|ovo|
Tất nhiên|khóa học|tôi|có thể|nghe|đến|cái này
Natürlich|klar|ich|kann|zuhören|zu|dies
Elbette|tabii|ben|-ebilirim|dinlemek|-e|bunu
~에 대한|물론|나는|~할 수 있다|듣다|~에|이것
当然|当然|我|能|听|到|这个
من|بالطبع|أنا|أستطيع|الاستماع|إلى|هذا
O|course|ja|mogę|słuchać|do|tego
звичайно|звичайно|я|можу|слухати|до|це
の|もちろん|私は|できる|聞く|ことが|これ
por|supuesto|yo|puedo|escuchar|a|esto
Tohle samozřejmě můžu poslouchat.
Конечно, я могу это послушать.
Oczywiście, mogę tego posłuchać.
Tất nhiên, tôi có thể nghe điều này.
Natürlich kann ich das hören.
Por supuesto, puedo escuchar esto.
Tabii ki, bunu dinleyebilirim.
Claro, posso ouvir isso.
もちろん、これを聞くことができます。
بالطبع، يمكنني الاستماع إلى هذا.
Naravno, mogu slušati ovo.
Bien sûr, je peux écouter ça.
물론, 나는 이것을 들을 수 있다.
Звичайно, я можу це послухати.
当然,我可以听这个。
In fact, what I would normally do, I should point out is that I would go and do this in sentence mode.
在|事实上|什么|我|将要|通常|做|我|应该|指出|出|是|那|我|将要|去|和|做|这个|在|句子|模式
Ve skutečnosti bych měl poukázat na to, co bych normálně dělal, že bych to udělal ve větném režimu.
На самом деле, то, что я обычно делаю, я должен отметить, это то, что я перехожу в режим предложений.
W rzeczywistości, to co normalnie bym zrobił, powinienem zaznaczyć, to że poszedłbym i zrobił to w trybie zdania.
Thực tế, điều tôi thường làm, tôi nên chỉ ra là tôi sẽ đi và làm điều này ở chế độ câu.
Tatsächlich sollte ich darauf hinweisen, dass ich normalerweise so vorgehen würde, dass ich dies im Satzmodus mache.
De hecho, lo que normalmente haría, debo señalar, es que iría y haría esto en modo de oración.
Aslında, normalde yapacağım şey, belirtmem gerekir ki, cümle modunda bunu yapmaya gitmek.
Na verdade, o que eu normalmente faria, devo ressaltar, é que eu iria e faria isso no modo de frase.
実際、私が通常行うことは、文モードでこれを行うことだと指摘しておくべきです。
في الواقع، ما سأفعله عادة، يجب أن أشير إلى أنني سأذهب وأقوم بذلك في وضع الجملة.
U stvari, ono što bih obično radio, trebam napomenuti, je da bih išao i radio ovo u načinu rečenice.
En fait, ce que je ferais normalement, je devrais le souligner, c'est que j'irais faire cela en mode phrase.
사실, 제가 보통 하는 일은 문장 모드로 이 작업을 수행하는 것입니다.
Насправді, те, що я зазвичай роблю, я повинен зазначити, це те, що я йду і роблю це в режимі речення.
事实上,我通常会做的,我应该指出的是,我会以句子模式来做这个。
That way I can look at it sentence by sentence.
那样|方法|我|能|看|在|它|句子|逐|句子
Tak se na to můžu dívat větu po větě.
这样我就可以一句一句地看。
Таким образом, я могу рассматривать это предложение за предложением.
W ten sposób mogę spojrzeć na to zdanie po zdaniu.
Bằng cách đó, tôi có thể xem từng câu một.
Auf diese Weise kann ich es Satz für Satz betrachten.
De esa manera puedo mirarlo oración por oración.
Bu şekilde cümle cümle bakabilirim.
Dessa forma, posso olhar para isso frase por frase.
その方法で、私は文ごとに見ることができます。
بهذه الطريقة يمكنني النظر إليها جملة بجملة.
Na taj način mogu gledati rečenicu po rečenicu.
De cette façon, je peux l'examiner phrase par phrase.
그렇게 하면 문장별로 살펴볼 수 있습니다.
Таким чином, я можу дивитися на це речення за реченням.
这样我可以逐句查看。
Okay.
好的
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Certo.
はい。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Добре.
好的。
So here I take this sentence and I might spend some time there or I go to the next sentence.
所以|这里|我|拿|这个|句子|和|我|可能|花费|一些|时间|在那里|或者|我|去|到|下一个|下一个|句子
Итак, здесь я беру это предложение и могу провести некоторое время там или перейти к следующему предложению.
Więc tutaj biorę to zdanie i mogę spędzić tam trochę czasu lub przejść do następnego zdania.
Vì vậy, ở đây tôi lấy câu này và tôi có thể dành một chút thời gian ở đó hoặc tôi đi đến câu tiếp theo.
Also nehme ich diesen Satz und ich könnte dort etwas Zeit verbringen oder ich gehe zum nächsten Satz.
Así que aquí tomo esta oración y podría pasar algún tiempo allí o ir a la siguiente oración.
Burada bu cümleyi alıyorum ve orada biraz zaman harcayabilirim ya da bir sonraki cümleye geçebilirim.
Então aqui eu pego esta frase e posso passar algum tempo lá ou vou para a próxima frase.
ここでこの文を取り上げ、そこに少し時間をかけるか、次の文に進むかもしれません。
لذا هنا أأخذ هذه الجملة وقد أقضي بعض الوقت هناك أو أذهب إلى الجملة التالية.
Dakle, ovdje uzimam ovu rečenicu i možda ću provesti malo vremena tu ili idem na sljedeću rečenicu.
Donc ici, je prends cette phrase et je pourrais y passer un certain temps ou je vais à la phrase suivante.
그래서 여기서 이 문장을 가져오고 그곳에서 시간을 좀 보내거나 다음 문장으로 넘어갑니다.
Отже, я беру це речення і можу провести там деякий час або переходжу до наступного речення.
所以在这里我花一些时间在这个句子上,或者我去下一个句子。
Uh, it says, uh, met my daily target.
Эм|это|говорит|эм|достиг|мой|ежедневный|цель
euh|cela|dit|euh|atteint|mon|quotidien|objectif
uh|isso|diz|uh|atingi|minha|diária|meta
uh|to|kaže|uh|postigao|moj|dnevni|cilj
Ừ|nó|nói|ừ|đạt|tôi|hàng ngày|mục tiêu
Äh|es|sagt|äh|erreichte|mein|tägliches|Ziel
Hıh|o|diyor|hıh|ulaştım|benim|günlük|hedef
어|그것은|말한다|어|만났다|나의|일일|목표
嗯|它|说|嗯|达到|我的|每日|目标
اه|ذلك|يقول|اه|حققت|هدف|اليومي|الهدف
Eee|to|mówi|eee|osiągnąłem|mój|dzienny|cel
е|це|говорить|е|досягнув|мій|щоденний|ціль
あの|それは|言っている|あの|達成した|私の|毎日の|目標
uh|eso|dice|uh|cumplí|mi|diaria|meta
Uh, říká, uh, splnil můj denní cíl.
Эм, здесь написано, что я достиг своей ежедневной цели.
Uh, mówi, uh, osiągnąłem mój dzienny cel.
À, nó nói, à, đã đạt được mục tiêu hàng ngày của tôi.
Äh, es steht, äh, habe mein tägliches Ziel erreicht.
Eh, dice, eh, cumplí mi objetivo diario.
Eh, diyor ki, eh, günlük hedefimi karşıladım.
Ah, diz, ah, atingi minha meta diária.
あの、毎日の目標を達成したって書いてある。
أوه، يقول، أوه، حققت هدفي اليومي.
Uh, piše, uh, postigao sam svoj dnevni cilj.
Euh, ça dit, euh, j'ai atteint mon objectif quotidien.
어, 내 일일 목표를 달성했다고 적혀 있어.
Е-е, тут написано, е-е, досягнув своєї щоденної мети.
呃,它说,呃,达到了我的日常目标。
You can set your own target.
Вы|можете|установить|ваш|собственный|цель
tu|peux|fixer|ton|propre|objectif
você|pode|definir|seu|próprio|alvo
ti|možeš|postaviti|svoj|vlastiti|cilj
Bạn|có thể|đặt|của bạn|riêng|mục tiêu
Du|kannst|festlegen|dein|eigener|Ziel
Sen|-abilirsin|belirleyebilirsin|kendi|kendi|hedef
너는|~할 수 있다|설정하다|너의|자신의|목표
你|可以|设置|你的|自己的|目标
يمكنك|تستطيع|تحديد|هدفك|الخاص|
Możesz|ustawić|ustawić|swój|własny|cel
ти|можеш|встановити|свою|власну|ціль
あなたは|できる|設定する|あなたの|自分自身の|目標
tú|puedes|establecer|tu|propio|objetivo
Můžete si nastavit svůj vlastní cíl.
Вы можете установить свою собственную цель.
Możesz ustawić swój własny cel.
Bạn có thể đặt mục tiêu của riêng bạn.
Du kannst dein eigenes Ziel setzen.
Puedes establecer tu propio objetivo.
Kendi hedefinizi belirleyebilirsiniz.
Você pode definir sua própria meta.
自分の目標を設定することができる。
يمكنك تحديد هدفك الخاص.
Možeš postaviti svoj vlastiti cilj.
Vous pouvez définir votre propre objectif.
자신의 목표를 설정할 수 있어.
Ви можете встановити свою власну мету.
你可以设定自己的目标。
I don't worry about those things, but some people like it.
Я|не|беспокоюсь|о|те|вещи|но|некоторые|люди|нравятся|это
je|ne|m'inquiète|à propos de|ces|choses|mais|certaines|personnes|aiment|cela
eu|não|me preocupo|sobre|aquelas|coisas|mas|algumas|pessoas|gostam|disso
ja|ne|brinem|o|te|stvari|ali|neki|ljudi|sviđa|to
Tôi|không|lo lắng|về|những|điều|nhưng|một vài|người|thích|điều đó
Ich|nicht|sorge|um|diese|Dinge|aber|einige|Menschen|mögen|es
Ben|-m|endişe ederim|hakkında|o|şeyler|ama|bazı|insanlar|sever|onu
나는|~하지 않다|걱정하다|~에 대해|그런|것들|그러나|몇몇|사람들|좋아하다|그것을
我|不|担心|关于|那些|事情|但是|一些|人|喜欢|它
أنا|لا|أقلق|بشأن|تلك|الأشياء|لكن|بعض|الناس|يحبون|ذلك
Ja|nie|martwię się|o|te|rzeczy|ale|niektórzy|ludzie|lubią|to
я|не|переживаю|про|ті|речі|але|деякі|люди|подобається|це
私は|ない|心配する|について|それらの|こと|しかし|一部の|人々は|好き|それを
yo|no|me preocupo|por|esas|cosas|pero|algunas|personas|les gusta|eso
O tyhle věci se nebojím, ale některým se to líbí.
Я не беспокоюсь об этих вещах, но некоторым людям это нравится.
Nie martwię się o te rzeczy, ale niektórzy to lubią.
Tôi không lo lắng về những điều đó, nhưng một số người thì thích.
Ich mache mir über solche Dinge keine Sorgen, aber einige Leute mögen das.
No me preocupo por esas cosas, pero a algunas personas les gusta.
Bu tür şeyler için endişelenmiyorum, ama bazı insanlar bunu seviyor.
Eu não me preocupo com essas coisas, mas algumas pessoas gostam.
私はそういうことを気にしないけど、そういうのが好きな人もいる。
لا أقلق بشأن تلك الأمور، لكن بعض الناس يحبونها.
Ne brinem se o tim stvarima, ali nekim ljudima se to sviđa.
Je ne m'inquiète pas de ces choses, mais certaines personnes aiment ça.
나는 그런 것에 대해 걱정하지 않지만, 어떤 사람들은 좋아해.
Я не турбуюсь про такі речі, але деяким людям це подобається.
我不担心这些事情,但有些人喜欢。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어
好
حسنا
Dobrze
добре
わかった
está bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Certo.
わかった。
حسناً.
U redu.
D'accord.
알겠어.
Добре.
好的。
So, I mean, I I'm going through these, these words will all be status one and I won't go through the whole thing.
И|я|имею в виду|я|я|иду|через|эти|эти|слова|будут|все|быть|статус|один|и|я|не|пройду|через|весь|целый|процесс
donc|je|veux dire|je|je suis|en train de|traverser|ces|ces|mots|futur|tous|être|statut|un|et|je|ne vais pas|aller|traverser|le|tout|chose
então|eu|quero dizer|eu|estou|passando|por|essas|essas|palavras|(verbo auxiliar futuro)|todas|sejam|status|um|e|eu|não|vou|passar por|o|todo|coisa
pa|ja|mislim|ja|ja sam|idem|kroz|ove|ove|riječi|će|sve|biti|status|jedan|i|ja|neću|ići|kroz|cijelu|cijelu|stvar
Vậy|Tôi|có nghĩa|Tôi|Tôi đang|đi|qua|những|những|từ|sẽ|tất cả|ở|trạng thái|một|và|Tôi|sẽ không|đi|qua|toàn bộ|toàn bộ|điều
Also|ich|meine|ich|ich bin|gehe|durch|diese|diese|Wörter|werden|alle|sein|Status|eins|und|ich|werde nicht|gehen|durch|das|ganze|Ding
Yani|Ben|demek istiyorum|Ben|Ben|geçiyorum|üzerinden|bu|bu|kelimeler|olacak|hepsi|olacak|durum|bir|ve|Ben|olmayacak|geçmek|üzerinden|tüm|bütün|şey
그래서|나는|의미하다|나는|나는 ~하고 있다|가고 있는|~을 통해|이|이|단어들|~할 것이다|모두|~이 될|상태|하나|그리고|나는|~하지 않을 것이다|가다|~을 통해|전체|전체|것
所以|我|意思是|我|我正在|去|通过|这些|这些|单词|将|全部|是|状态|一|和|我|我不会|去|通过|整个|整个|事情
إذن|أنا|أعني|أنا|أنا|ذاهب|عبر|هذه|هذه|الكلمات|سوف|جميع|تكون|حالة|واحدة|و|أنا|لن|أذهب|عبر|ال|الكل|الشيء
Więc|ja|mam na myśli|ja||przechodzę|przez|te|te|słowa|będą|wszystkie|być|status|jeden|i|ja|nie|przejdę|przez|całe|całe|rzecz
отже|я|маю на увазі|я|я|йду|через|ці|ці|слова|буде|всі|бути|статус|один|і|я|не буду|йти|через|весь|ціле|річ
だから|私は|意味する|私は|私は|行っている|通り抜ける|これらの|これらの|単語|〜するつもり|すべて|なる|ステータス|一|そして|私は|〜しないつもり|行く|通り抜ける|その|全体|こと
entonces|yo|quiero decir|yo|estoy|pasando|por|estas|estas|palabras|estarán|todas|en|estado|uno|y|yo|no|iré|por|todo|completo|cosa
Takže, chci říct, procházím těmito, všechna tato slova budou stav jedna a nebudu procházet celou věcí.
Так что, я имею в виду, я просматриваю эти слова, все они будут статусом один, и я не буду проходить через все это.
Więc, mam na myśli, przechodzę przez te, te słowa będą wszystkie w statusie jeden i nie przejdę przez całość.
Vì vậy, ý tôi là, tôi đang xem qua những từ này, tất cả sẽ ở trạng thái một và tôi sẽ không xem qua toàn bộ.
Also, ich meine, ich gehe diese, diese Wörter durch, die werden alle Status eins sein und ich werde nicht alles durchgehen.
Entonces, quiero decir, estoy pasando por estas, estas palabras serán todas estado uno y no pasaré por todo.
Yani, demek istediğim, bu kelimelerin hepsi durum bir olacak ve tümünü gözden geçirmeyeceğim.
Então, quero dizer, eu estou passando por essas, essas palavras serão todas status um e eu não vou passar por tudo isso.
つまり、私はこれらを通過しているので、これらの言葉はすべてステータス1になり、私は全体を通過するつもりはありません。
لذا، أعني، أنا أستعرض هذه، هذه الكلمات ستكون جميعها حالة واحدة ولن أستعرض كل شيء.
Dakle, mislim, prolazim kroz ove, ove riječi će biti sve status jedan i neću prolaziti kroz cijelu stvar.
Donc, je veux dire, je passe par ces mots, tous seront au statut un et je ne vais pas passer par tout.
그러니까, 나는 이 단어들을 모두 상태 1로 처리할 것이고 전체를 다 다루지는 않을 거야.
Отже, я маю на увазі, я проходжу через ці слова, всі вони будуть статусом один, і я не буду проходити через все це.
所以,我的意思是,我正在处理这些,这些词都会是状态一,我不会全部处理。
I mean, I can do the next sentence.
Я|имею в виду|Я|могу|сделать|следующее|следующее|предложение
je|veux dire|je|peux|faire|la|prochaine|phrase
eu|quero dizer||posso|fazer|a|próxima|frase
ja|mislim|ja|mogu|učiniti|sljedeću|sljedeću|rečenicu
Tôi|có ý|Tôi|có thể|làm|câu|tiếp theo|câu
Ich|meine|Ich|kann|machen|den|nächsten|Satz
Ben|demek istiyorum|Ben|yapabilirim|yazmak|bir|sonraki|cümle
나는|의미하다|나는|~할 수 있다|하다|다음|다음|문장
我|意思是|我|能|做|下一个|下一个|句子
أنا|أعني|أنا|أستطيع|أفعل|الجملة|التالية|
Ja|mam na myśli|Ja|mogę|zrobić|to|następne|zdanie
я|маю на увазі|я|можу|зробити|наступне|речення|
私は|意味する|私は|できる|行う|その|次の|文
yo|quiero decir|yo|puedo|hacer|la|siguiente|oración
Chci říct, zvládnu další větu.
Я имею в виду, я могу сделать следующее предложение.
To znaczy, mogę zrobić następne zdanie.
Ý tôi là, tôi có thể làm câu tiếp theo.
Ich meine, ich kann den nächsten Satz machen.
Quiero decir, puedo hacer la siguiente oración.
Yani, bir sonraki cümleyi yapabilirim.
Quero dizer, eu posso fazer a próxima frase.
次の文をやってみることができます。
أعني، يمكنني القيام بالجملة التالية.
Mislim, mogu napraviti sljedeću rečenicu.
Je veux dire, je peux faire la phrase suivante.
다음 문장을 할 수 있어.
Я маю на увазі, я можу зробити наступне речення.
我的意思是,我可以做下一句。
Whoops.
Упс
oups
Oops, my mistake
ops
Oops
Ôi không
Ups
이런
ops
Hata
哎呀
عذرًا
Ups
Упс
おっと
ups
Jejda.
Упс.
Ups.
Ôi.
Ups.
Ups.
Aman.
Ops.
おっと。
أوبس.
Ups.
Oups.
이런.
Ой.
哎呀。
That wasn't what I wanted to do, uh, wherever here.
Это|не было|то|я|хотел|(частица инфинитива)|сделать|э|где бы ни|здесь
cela|n'était pas|ce que|je|voulais|à|faire|euh|où que|ici
isso|não era|o que|eu|queria|a|fazer|uh|onde quer que|aqui
to|nije bilo|što|ja|htio|da|učiniti|uh|gdje god|ovdje
Điều đó|không phải|cái mà|tôi|muốn|để|làm|ừ|bất cứ đâu|ở đây
Das|war nicht|was|ich|wollte|zu|tun|äh|wo immer|hier
O|değildi|ne|ben|istemiştim|(fiil eki)|yapmak|ıh|nerede olursa olsun|burada
그것|~이 아니었다|무엇|내가|원했던|~할|하다|음|어디서든|여기
那|不是|什么|我|想要|去|做|嗯|无论在哪里|这里
ذلك|لم يكن|ما|أنا|أردت|أن|أفعل|أه|أينما|هنا
eso|no era|lo que|yo|quería|a|hacer|eh|donde quiera|aquí
те|не було|що|я|хотів|щоб|зробити|е|де|тут
それは|ではなかった|何|私が|望んだ|〜する|行う|ええと|どこでも|ここ
To|nie było|co|ja|chciałem|to|zrobić|eh|gdziekolwiek|tutaj
To nebylo to, co jsem chtěl dělat, uh, kdekoli tady.
Это не то, что я хотел сделать, эээ, где бы это ни было.
To nie było to, co chciałem zrobić, eh, gdziekolwiek tutaj.
Đó không phải là điều tôi muốn làm, ờ, ở đâu đó đây.
Das war nicht, was ich tun wollte, äh, wo auch immer hier.
Eso no era lo que quería hacer, eh, donde sea aquí.
Bu yapmak istediğim şey değildi, uh, burası neresi.
Isso não era o que eu queria fazer, uh, onde quer que esteja.
それは私がやりたかったことではありませんでした、ええと、ここにどこでも。
لم يكن هذا ما أردت القيام به، آه، أينما هنا.
To nije ono što sam htio učiniti, uh, gdje god ovdje.
Ce n'était pas ce que je voulais faire, euh, où que ce soit ici.
내가 하려던 게 아니었어, 어쨌든 여기서.
Це не те, що я хотів зробити, е-е, де б це не було.
那不是我想做的,呃,无论如何在这里。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어요
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
はい。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Добре.
好的。
So here again.
Итак|здесь|снова
donc|ici|encore
então|aqui|novamente
dakle|ovdje|opet
Vậy|ở đây|lại
So|hier|wieder
Yani|burası|tekrar
그래서|여기|다시
所以|这里|再次
لذا|هنا|مرة أخرى
Więc|tutaj|znowu
отже|тут|знову
それで||
así|aquí|de nuevo
Итак, снова здесь.
Więc znowu tutaj.
Vậy thì ở đây một lần nữa.
Also hier nochmal.
Así que aquí de nuevo.
Yani burada tekrar.
Então aqui novamente.
では、ここに再び。
لذا هنا مرة أخرى.
Dakle, ovdje opet.
Donc ici encore.
그래서 여기 다시.
Отже, знову тут.
所以在这里再次。
So I would normally, and I think that's enough here of, of going through the Mini Stories here.
Так|я|бы|обычно|и|я|думаю|это|достаточно|здесь|о|о|прохождении|через|артикль|Мини|Истории|здесь
donc|je|conditionnel de vouloir|normalement|et|je|pense|cela est|assez|ici|de||aller|à travers|les|Mini|Histoires|ici
então|eu|(verbo auxiliar)|normalmente|e|eu|acho|isso é|suficiente|aqui|de|de|passar|por|as|Mini|Histórias|aqui
dakle|ja|bih|obično|i|ja|mislim|to je|dovoljno|ovdje|od|od|odlaska|kroz|te|Mini|priče|ovdje
Vậy|tôi|sẽ|thường|và|tôi|nghĩ|điều đó là|đủ|ở đây|về|của|đi|qua|những|Mini|Câu chuyện|ở đây
Also|ich|würde|normalerweise|und|ich|denke|das ist|genug|hier|von|von|gehen|durch|die|Mini|Geschichten|hier
Yani|Ben|-erdi|normalde|ve|Ben|düşünüyorum|o|yeterli|burada|-den|-den|gitmek|üzerinden|belirli|Mini|Hikayeler|burada
그래서|나는|~할 것이다|보통|그리고|나는|생각하다|그것이 ~라는 것|충분한|여기|~의|~을|가는 것|통해|그|미니|이야기들|여기
所以|我|会|通常|和|我|认为|那是|足够|这里|的|的|进行|通过|这些|小|故事|这里
لذا|أنا|سأ|عادةً|و|أنا|أعتقد|ذلك هو|كافٍ|هنا|من|من|الذهاب|عبر|ال|القصص|القصص|هنا
Więc|ja|by|normalnie|i|ja|myślę|to jest|wystarczająco|tutaj|z|z|przechodzenia|przez|te|Mini|Historie|tutaj
отже|я|б|зазвичай|і|я|думаю|це є|достатньо|тут|з||йти|через|ці|Міні|Історії|тут
|私は|〜だろう|普通|そして|私は|思う|それは|十分|ここで|の||行くこと|通して|その|ミニ|ストーリー|ここで
entonces|yo|(verbo auxiliar)|normalmente|y|yo|pienso|eso es|suficiente|aquí|de|de|ir|a través de|las|Mini|Historias|aquí
Takže bych normálně, a myslím, že to tady stačí, prošel Mini Stories zde.
Так что обычно я, и я думаю, что этого достаточно, чтобы пройтись по Мини Историям.
Więc zazwyczaj, i myślę, że to wystarczy, jeśli chodzi o przeglądanie Mini Historii tutaj.
Vì vậy, tôi thường, và tôi nghĩ rằng như vậy là đủ ở đây, để đi qua các Câu Chuyện Nhỏ.
Normalerweise würde ich, und ich denke, das reicht hier, um die Mini-Geschichten durchzugehen.
Normalmente, y creo que eso es suficiente aquí de, de repasar las Mini Historias aquí.
Normalde, burada Mini Hikayeleri gözden geçirmek için yeterli olduğunu düşünüyorum.
Normalmente, eu, e eu acho que isso é o suficiente aqui, de, de passar pelas Mini Histórias aqui.
通常、私は、ここでミニストーリーを通過するのはこれで十分だと思います。
لذا عادةً، وأعتقد أن هذا يكفي هنا من، من استعراض القصص الصغيرة هنا.
Obično bih, i mislim da je ovdje dovoljno prolaziti kroz Mini Priče.
Donc normalement, et je pense que c'est suffisant ici de, de passer en revue les Mini Histoires ici.
그래서 저는 보통, 그리고 여기서 미니 스토리를 살펴보는 것은 충분하다고 생각합니다.
Отже, я б зазвичай, і я думаю, що цього достатньо, щоб пройти через Міні Історії тут.
所以我通常会这样做,我认为在这里讲解这些迷你故事已经足够了。
Uh, and, and let me explain a little bit, uh, how I would use these Mini Stories and how it eventually enables me to break into the language.
Эм|и|и||мне|||||||||||||||||||к|проникнуть|в|этот|язык
euh|et|et||moi|||||||||||||||||||de|casser|dans|la|langue
||||||||||||||||||||||||interrupt|||
uh|e|e||me|||||||||||||||||||a|quebrar|no|o|idioma
uh|i|i|neka|me|objasni|malo||bit|uh|kako|ja|bih|koristio|ove|Mini|priče|i|kako|to|na kraju|omogućava|mi|da|probijem|u|taj|jezik
Ừ|và|và||tôi|||||||||||||||||||để|đột phá|vào|ngôn ngữ|ngôn ngữ
Äh|und|und||mir|||||||||||||||||||zu|einbrechen|in|die|Sprache
Hımm|ve|ve||bana|||||||||||||||||||||içine|o|dil
음|그리고|그리고|~하게 하다|나를|설명하다|하나의|조금|부분|음|어떻게|나는|~할 것이다|사용하다|이|미니|이야기들|그리고|어떻게|그것이|결국|가능하게 하다|나를|~하는 것|깨다|~에|그|언어
嗯|和|和|让|我|解释|一点|小|点|嗯|如何|我|会|使用|这些|小|故事|和|如何|它|最终|使能够|我|去|打破|进入|这|语言
آه|و|و|دع|لي|أشرح|قليلاً||قليلاً|آه|كيف|أنا|سأ|أستخدم|هذه|القصص|القصص|و|كيف|ذلك|في النهاية|يمكّن|لي|أن|أتحطم|إلى|ال|اللغة
uh|y|y|déjame|me|explicar|un|poco|poco|uh|cómo|yo|podría|usar|estas|mini|historias|y|cómo|eso|eventualmente|me permite|me|a|romper|en|el|idioma
е|і|і||мені|||||||||||||||||||до|ламати|в|мову|
えっと|そして|そして||私に|||||||||||||||||||〜すること|壊す|に|その|言語
Eee|i|i||mi|||||||||||||||||||do|przełamać|w|ten|język
Uh, a, a dovolte mi trochu vysvětlit, uh, jak bych tyto Mini příběhy použil a jak mi to nakonec umožní proniknout do jazyka.
Эм, и позвольте мне немного объяснить, эм, как я бы использовал эти Мини Истории и как это в конечном итоге позволяет мне погрузиться в язык.
Uh, i pozwól, że wyjaśnię trochę, uh, jak używałbym tych Mini Historii i jak to ostatecznie pozwala mi wniknąć w język.
À, và, và để tôi giải thích một chút, à, cách tôi sẽ sử dụng những Câu Chuyện Nhỏ này và cách mà nó cuối cùng giúp tôi tiếp cận ngôn ngữ.
Äh, und lass mich ein wenig erklären, äh, wie ich diese Mini-Geschichten verwenden würde und wie es mir letztendlich ermöglicht, in die Sprache einzutauchen.
Eh, y, y déjame explicar un poco, eh, cómo usaría estas Mini Historias y cómo eventualmente me permite adentrarme en el idioma.
Eh, ve, bu Mini Hikayeleri nasıl kullanacağımı ve bunun sonunda bana dili öğrenme konusunda nasıl yardımcı olduğunu biraz açıklayayım.
Uh, e, e deixe-me explicar um pouco, uh, como eu usaria essas Mini Histórias e como isso eventualmente me permite entrar na língua.
ええと、これらのミニストーリーをどのように使うか、そしてそれが最終的に私が言語に入り込むのをどのように可能にするかを少し説明させてください。
أوه، ودعني أشرح قليلاً، أوه، كيف سأستخدم هذه القصص الصغيرة وكيف تمكنني في النهاية من الانغماس في اللغة.
Uh, i, i dopustite mi da malo objasnim, uh, kako bih koristio te Mini Priče i kako mi to na kraju omogućava da uđem u jezik.
Euh, et, et laissez-moi expliquer un peu, euh, comment j'utiliserais ces Mini Histoires et comment cela me permet finalement de m'immerger dans la langue.
어, 그리고, 제가 이 미니 스토리를 어떻게 사용할 것인지, 그리고 그것이 결국 어떻게 제가 언어에 들어갈 수 있게 해주는지 조금 설명하겠습니다.
Е-е, і, і дозвольте мені трохи пояснити, е-е, як я б використовував ці Міні Історії і як це врешті-решт дозволяє мені увійти в мову.
呃,让我稍微解释一下,呃,我是如何使用这些迷你故事的,以及它最终如何让我能够进入这门语言。
All right.
Все|правильно
tout|bien
tudo|certo
sve|u redu
Tất cả|đúng
Alles|richtig
Tamam|doğru
모두|괜찮다
所有|好
كل|صحيح
Wszystko|w porządku
все|правильно
すべて|正しい
todo|bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Alles klar.
Está bien.
Tamam.
Tudo bem.
わかりました。
حسناً.
U redu.
D'accord.
좋아요.
Гаразд.
好的。
So it gives you a bit of a sense that, that I begin my contact with a new language by just discovering what's there.
Так|это|дает|тебе|немного|немного|из|ощущения|ощущения|что||я|начинаю|мой|контакт|с|новым|новым|языком|путем|просто|открытием|что есть|там
donc|cela|donne|à toi|un|peu|de|un|sens|que|que|je|commence|mon|contact|avec|une|nouvelle|langue|en|juste|découvrant|ce qui|là
então|isso|dá|a você|uma|pouco|de|uma|sensação|que|eu||começo|meu|contato|com|uma|nova|língua|por|apenas|descobrir|o que há|lá
tako|to|daje|ti|malo|osjećaj|o|da||to||ja|započinjem|svoj|kontakt|s|novim||jezikom|kroz|samo|otkrivanje|što je|tamo
Vậy|nó|cho|bạn|một|chút|của|một|cảm giác|rằng||tôi|bắt đầu|của tôi|tiếp xúc|với|một|mới|ngôn ngữ|bằng cách|chỉ|khám phá|những gì|có ở đó
Also|es|gibt|dir|ein|bisschen|von|einem|Gefühl|dass||ich|beginne|meinen|Kontakt|mit|einer|neuen|Sprache|indem|einfach|Entdecken|was|da
Yani|o|verir|sana|bir|biraz|-den|bir|his|ki||ben|başlarım|benim|iletişim|ile|bir|yeni|dil|-arak|sadece|keşfederek|ne olduğunu|orada
그래서|그것이|주다|너에게|하나의|약간|의|하나의|감각|그것|그것|내가|시작하다|나의|접촉|~와|하나의|새로운|언어|~로|단지|발견하는 것|무엇이|거기에
所以|它|给|你|一点|一点|的|一个|感觉|那|那|我|开始|我的|接触|与|一种|新|语言|通过|只是|发现|什么是|那里
لذا|ذلك|يعطي|لك|شعور|قليل|من|شعور|إحساس|أن|ذلك|أنا|أبدأ|اتصالي|اتصال|مع|لغة|جديدة||بواسطة|فقط|اكتشاف|ما هو|هناك
Więc|to|daje|ci|trochę|poczucie|z|trochę|sens|że||ja|zaczynam|mój|kontakt|z|nowym|nowym|językiem|przez|po prostu|odkrywanie|co jest|tam
отже|це|дає|тобі|трохи|частину|з|відчуття|відчуття|що|що|я|починаю|мій|контакт|з|новою|новою|мовою|шляхом|просто|відкриття|що є|там
だから|それ|与える|あなたに|一つの|少し|の|一つの|感覚|それが|それ|私が|始める|私の|接触|と|一つの|新しい|言語|〜することで|ただ|発見すること|何が|そこに
entonces|eso|te da|a ti|un|poco|de|una|sentido|que|eso|yo|empiezo|mi|contacto|con|un|nuevo|idioma|por|solo|descubriendo|lo que hay|allí
Takže máte trochu pocit, že začínám svůj kontakt s novým jazykem právě tím, že objevím, co tam je.
所以它给你一种感觉,我通过发现那里的东西来开始接触一门新语言。
Это дает вам некоторое представление о том, что я начинаю свой контакт с новым языком, просто открывая для себя, что там есть.
Daje to trochę poczucie, że zaczynam mój kontakt z nowym językiem, po prostu odkrywając, co tam jest.
Vì vậy, nó cho bạn một chút cảm giác rằng, tôi bắt đầu tiếp xúc với một ngôn ngữ mới bằng cách chỉ khám phá những gì có ở đó.
Es gibt dir ein Gefühl dafür, dass ich meinen Kontakt mit einer neuen Sprache beginne, indem ich einfach entdecke, was da ist.
Así que te da un poco de la sensación de que empiezo mi contacto con un nuevo idioma simplemente descubriendo lo que hay.
Bu, yeni bir dil ile olan iletişime, orada ne olduğunu keşfederek başladığım hissini veriyor.
Então, isso te dá uma ideia de que eu começo meu contato com uma nova língua apenas descobrindo o que está lá.
新しい言語との接触を始めるとき、そこに何があるのかを発見することで少し感覚を得ることができます。
لذا فإنه يمنحك شعوراً بأنني أبدأ اتصالي بلغة جديدة من خلال اكتشاف ما هو موجود.
Dakle, daje vam malo osjećaja da svoj kontakt s novim jezikom započinjem jednostavno otkrivajući što je tu.
Cela vous donne un peu l'impression que je commence mon contact avec une nouvelle langue en découvrant simplement ce qui est là.
그래서 새로운 언어와의 접촉을 시작할 때, 그 언어에 무엇이 있는지를 발견하는 느낌을 줍니다.
Отже, це дає вам певне уявлення про те, що я починаю свій контакт з новою мовою, просто відкриваючи, що там є.
所以这让你有一点感觉,我开始接触一种新语言时,只是发现里面有什么。
Uh, some languages have the verb at the end, some languages have the verb in the middle.
Эм|некоторые|языки|имеют|(артикль)|глагол|на|(артикль)|конце|некоторые|языки|имеют|(артикль)|глагол|в|(артикль)|середине
euh|certaines|langues|ont|le|verbe|à|la|fin|certaines|langues|ont|le|verbe|dans|le|milieu
uh|algumas|línguas|têm|o|verbo|em|o|fim|algumas|línguas|têm|o|verbo|no||meio
uh|neki|jezici|imaju|glagol|glagol|na|kraju|kraju|neki|jezici|imaju|glagol|glagol|u|sredini|sredini
Ừ|một số|ngôn ngữ|có|động từ|động từ|ở|cuối|cuối|một số|ngôn ngữ|có|động từ|động từ|ở|giữa|giữa
Uh|einige|Sprachen|haben|das|Verb|am|dem|Ende|einige|Sprachen|haben|das|Verb|in|der|Mitte
Uh|bazı|diller|var|o|fiil|de|o|sonunda|bazı|diller|var|o|fiil|de|o|ortasında
음|몇몇|언어들|가지다|그|동사|~에|그|끝|몇몇|언어들|가지다|그|동사|~안에|그|중간
嗯|一些|语言|有|这个|动词|在|这个|末尾|一些|语言|有|这个|动词|在|这个|中间
آه|بعض|لغات|تحتوي|الفعل|الفعل|في|النهاية|النهاية|بعض|لغات|تحتوي|الفعل|الفعل|في|الوسط|الوسط
Uh|niektóre|języki|mają|ten|czasownik|na|ten|końcu|niektóre|języki|mają|ten|czasownik|w|tym|środku
е|деякі|мови|мають|дієслово|дієслово|на|кінці|кінці|деякі|мови|мають|дієслово|дієслово|в|середині|середині
えっと|一部の|言語|持つ|その|動詞|〜の|その|終わり|一部の|言語|持つ|その|動詞|〜の|その|中間
uh|algunas|lenguas|tienen|el|verbo|al|el|final|algunas|lenguas|tienen|el|verbo|en|el|medio
Эм, в некоторых языках глагол стоит в конце, в некоторых языках глагол стоит посередине.
Uh, niektóre języki mają czasownik na końcu, niektóre języki mają czasownik w środku.
À, một số ngôn ngữ có động từ ở cuối, một số ngôn ngữ có động từ ở giữa.
Äh, einige Sprachen haben das Verb am Ende, einige Sprachen haben das Verb in der Mitte.
Uh, algunos idiomas tienen el verbo al final, algunos idiomas tienen el verbo en el medio.
Bazı dillerde fiil en sonda, bazı dillerde fiil ortada.
Algumas línguas têm o verbo no final, algumas línguas têm o verbo no meio.
いくつかの言語では動詞が文の最後にあり、いくつかの言語では動詞が真ん中にあります。
بعض اللغات تحتوي على الفعل في النهاية، وبعض اللغات تحتوي على الفعل في المنتصف.
Uh, neki jezici imaju glagol na kraju, neki jezici imaju glagol u sredini.
Euh, certaines langues ont le verbe à la fin, d'autres ont le verbe au milieu.
어떤 언어는 동사가 끝에 있고, 어떤 언어는 동사가 중간에 있습니다.
Деякі мови мають дієслово в кінці, деякі мови мають дієслово посередині.
有些语言的动词在句子末尾,有些语言的动词在中间。
And some books will tell you this, but actually as you go through discovering the language, translating each word, if necessary, translating a phrase, you start to discover the language.
И|некоторые|книги|будут|говорить|тебе|это|но|на самом деле|по мере|ты|идешь|через|изучение|этого|языка|переводя|каждое|слово|если|необходимо|переводя|одно|фразу|ты|начинаешь|к|открывать|этот|язык
et|certains|livres|vont|dire|à toi|cela|mais|en fait|alors que|tu|vas|à travers|découvrant|la|langue|traduisant|chaque|mot|si|nécessaire|traduisant|une|phrase|tu|commences|à|découvrir|la|langue
e|alguns|livros|(verbo auxiliar futuro)|contar|você|isso|mas|na verdade|conforme|você|vai|através de|descobrir|a|língua|traduzindo|cada|palavra|se|necessário|traduzindo|uma|frase|você|começa|a|descobrir|a|língua
i|neki|knjige|će|reći|ti|ovo|ali|zapravo|dok|ti|ideš|kroz|otkrivanje|jezik|jezik|prevodeći|svaku|riječ|ako|potrebno|prevodeći|frazu|frazu|ti|počinješ|da|otkrivaš|jezik|jezik
Và|một số|sách|sẽ|nói|bạn|điều này|nhưng|thực ra|khi|bạn|đi|qua|khám phá|ngôn ngữ||dịch|mỗi|từ|nếu|cần thiết|dịch|một|câu|bạn|bắt đầu|để|khám phá|ngôn ngữ|
Und|einige|Bücher|werden|sagen|dir|das|aber|tatsächlich|während|du|gehst|durch|Entdecken|die|Sprache|Übersetzen|jedes|Wort|wenn|notwendig|Übersetzen|einen|Satz|du|beginnst|zu|entdecken|die|Sprache
Ve|bazı|kitaplar|(gelecek zaman yardımcı fiili)|söyleyecek|sana|bunu|ama|aslında|-dığı gibi|sen|gittiğinde|boyunca|keşfetme|(belirli artikel)|dil|çevirirken|her|kelime|eğer|gerekli|çevirirken|bir|ifade|sen|başlarsın|-meye|keşfetmeye|(belirli artikel)|dil
그리고|몇몇|책들|~할 것이다|말하다|너에게|이것을|그러나|실제로|~로서|너가|가다|~을 통해|발견하는 것|그|언어|번역하는 것|각|단어|만약|필요하다면|번역하는 것|하나의|구|너가|시작하다|~하는 것|발견하다|그|언어
和|一些|书|将|告诉|你|这个|但是|实际上|当|你|走|通过|发现|这个|语言|翻译|每个|单词|如果|必要|翻译|一个|短语|你|开始|去|发现|这个|语言
و|بعض|كتب|سوف|تخبر|لك|هذا|لكن|في الواقع|كما|أنت|تذهب|خلال|اكتشاف|اللغة|اللغة|ترجمة|كل|كلمة|إذا|ضروري|ترجمة|عبارة|عبارة|أنت|تبدأ|إلى|اكتشاف|اللغة|اللغة
y|algunos|libros|(verbo auxiliar futuro)|te dirán|tú|esto|pero|en realidad|a medida que|tú|vas|a través de|descubriendo|el|idioma|traduciendo|cada|palabra|si|necesario|traduciendo|una|frase|tú|comienzas|a|descubrir|el|idioma
і|деякі|книги|будуть|говорити|тобі|це|але|насправді|коли|ти|йдеш|через|відкриття|мову|мову|перекладаючи|кожне|слово|якщо|необхідно|перекладаючи|фразу|фразу|ти|починаєш|до|відкривати|мову|мову
そして|一部の|本|〜するだろう|言う|あなたに|これ|しかし|実際には|〜するにつれて|あなたが|行く|通過する|発見すること|その|言語|翻訳すること|各|単語|もし|必要であれば|翻訳すること|一つの|フレーズ|あなたが|始める|〜する|発見する||
I|niektóre|książki|będą|mówić|ci|to|ale|w rzeczywistości|gdy|ty|idziesz|przez|odkrywanie|ten|język|tłumacząc|każde|słowo|jeśli|konieczne|tłumacząc|jedno|zdanie|ty|zaczynasz|do|odkrywać|ten|język
A některé knihy vám to řeknou, ale ve skutečnosti, když procházíte objevováním jazyka, překládáním každého slova, pokud je to nutné, překládáním fráze, začnete jazyk objevovat.
有些书会告诉你这一点,但实际上,当你发现这门语言,翻译每个单词,如果有必要,翻译一个短语时,你就开始发现这门语言。
Некоторые книги скажут вам это, но на самом деле, когда вы начинаете открывать для себя язык, переводя каждое слово, если это необходимо, переводя фразу, вы начинаете открывать язык.
A niektóre książki ci to powiedzą, ale tak naprawdę, gdy odkrywasz język, tłumacząc każde słowo, jeśli to konieczne, tłumacząc frazę, zaczynasz odkrywać język.
Và một số cuốn sách sẽ nói với bạn điều này, nhưng thực sự khi bạn khám phá ngôn ngữ, dịch từng từ, nếu cần, dịch một cụm từ, bạn bắt đầu khám phá ngôn ngữ.
Und einige Bücher werden dir das sagen, aber tatsächlich, während du die Sprache entdeckst, jedes Wort übersetzt, wenn nötig, einen Satz übersetzt, beginnst du, die Sprache zu entdecken.
Y algunos libros te dirán esto, pero en realidad, a medida que vas descubriendo el idioma, traduciendo cada palabra, si es necesario, traduciendo una frase, comienzas a descubrir el idioma.
Ve bazı kitaplar bunu size söyleyecek, ama aslında dili keşfettikçe, gerekirse her kelimeyi çevirerek, bir ifadeyi çevirerek, dili keşfetmeye başlıyorsunuz.
E alguns livros vão te dizer isso, mas na verdade, à medida que você vai descobrindo a língua, traduzindo cada palavra, se necessário, traduzindo uma frase, você começa a descobrir a língua.
そして、いくつかの本はこれを教えてくれますが、実際には言語を発見していく中で、必要に応じて各単語を翻訳し、フレーズを翻訳することで、言語を発見し始めます。
بعض الكتب ستخبرك بهذا، ولكن في الواقع عندما تمر بعملية اكتشاف اللغة، مترجماً كل كلمة إذا لزم الأمر، مترجماً عبارة، تبدأ في اكتشاف اللغة.
I neke knjige će vam to reći, ali zapravo dok prolazite kroz otkrivanje jezika, prevodeći svaku riječ, ako je potrebno, prevodeći frazu, počinjete otkrivati jezik.
Et certains livres vous diront cela, mais en réalité, au fur et à mesure que vous découvrez la langue, en traduisant chaque mot, si nécessaire, en traduisant une phrase, vous commencez à découvrir la langue.
그리고 어떤 책들은 이것을 알려주지만, 실제로 언어를 발견해 나가면서, 필요하다면 각 단어를 번역하고, 구문을 번역하면서 언어를 발견하기 시작합니다.
І деякі книги скажуть вам це, але насправді, коли ви проходите через відкриття мови, перекладаючи кожне слово, якщо це необхідно, перекладаючи фразу, ви починаєте відкривати мову.
一些书会告诉你这些,但实际上,当你通过发现语言,必要时翻译每个单词,翻译一个短语时,你开始发现这门语言。
So if typically what I would do is I would pick my way through one story.
И|если|обычно|что|я|бы|делал|есть|я|бы|выбирал|мой|путь|через|один|рассказ
donc|si|typiquement|ce que|je|conditionnel|ferais|c'est|je|conditionnel|choisirais|mon|chemin|à travers|une|histoire
então|se|tipicamente|o que|eu|(verbo auxiliar futuro)|faria|é|eu|(verbo auxiliar futuro)|escolheria|meu|caminho|através de|uma|história
pa|ako|obično|što|ja|bih|raditi|je|ja|bih|odabrati|svoj|put|kroz|jednu|priču
Vậy|nếu|thường thì|cái gì|tôi|sẽ|làm|là|tôi|sẽ|chọn|của tôi|cách|qua|một|câu chuyện
Also|wenn|typischerweise|was|ich|würde|tun|ist|ich|würde|auswählen|meinen|Weg|durch|eine|Geschichte
Yani|eğer|genellikle|ne|ben|-erdi|yapardım|dır|ben|-erdi|seçerdim|benim|yolumu|içinden|bir|hikaye
그래서|만약|일반적으로|무엇을|나는|~할 것이다|하다|이다|나는|~할 것이다|고르다|나의|길|통과하여|하나의|이야기
所以|如果|通常|什么|我|将要|做|是|我|将要|挑选|我的|方法|穿过|一个|故事
لذلك|إذا|عادةً|ما|أنا|سأ|أفعل|هو|أنا|سأ|أختار|طريقي|طريقة|عبر|واحدة|قصة
Więc|jeśli|zazwyczaj|co|ja|bym|zrobił|jest|ja|bym|wybierał|mój|sposób|przez|jedną|historię
отже|якщо|зазвичай|що|я|б|робив|є|я|б|вибирав|мій|шлях|через|одну|історію
だから|もし|通常|何|私|〜するだろう|する|である|私|〜するだろう|選ぶ|私の|方法|通り抜けて|一つの|物語
entonces|si|típicamente|lo que|yo|(verbo auxiliar)|haría|es|yo|(verbo auxiliar)|elegiría|mi|camino|a través de|una|historia
Takže pokud bych obvykle dělal, vybral bych si cestu jedním příběhem.
因此,如果我通常会做的是,我会选择一个故事的方式。
Обычно я выбирал бы один рассказ.
Więc zazwyczaj to, co bym robił, to przechodziłbym przez jedną historię.
Vì vậy, nếu thường thì những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ chọn cách của mình qua một câu chuyện.
Also, typischerweise würde ich meinen Weg durch eine Geschichte wählen.
Así que, típicamente lo que haría es elegir mi camino a través de una historia.
Yani genellikle yaptığım şey, bir hikayeden geçmek.
Então, se tipicamente o que eu faria seria escolher meu caminho através de uma história.
通常、私がすることは、一つのストーリーを選ぶことです。
لذا إذا كان ما أفعله عادة هو أنني أختار طريقي من خلال قصة واحدة.
Dakle, obično bih odabrao svoj put kroz jednu priču.
Donc, typiquement, ce que je ferais, c'est que je choisirais mon chemin à travers une histoire.
그래서 일반적으로 제가 하는 것은 하나의 이야기를 선택하는 것입니다.
Отже, зазвичай я б обирав свій шлях через одну історію.
所以通常我会选择一篇故事来阅读。
Then I would listen to it.
Тогда|я|бы|слушал|его|это
ensuite|je|conditionnel|écouterais|à|ça
então|eu|(verbo auxiliar futuro)|ouvir|a|isso
onda|ja|bih|slušati|to|
Thì|tôi|sẽ|nghe|nó|nó
Dann|ich|würde|hören|zu|es
O zaman|Ben|-erdi|dinlerdim|-e|onu
그러면|나는|~할 것이다|듣다|~에|
然后|我|将要|听|到|它
ثم|أنا|سأ|أستمع|إلى|ذلك
Wtedy|ja|bym|słuchał|tego|to
тоді|я|б|слухав|до|неї
それから|私|〜するだろう|聴く|それ|
entonces|yo|(verbo auxiliar condicional)|escucharía|a|eso
Pak bych si to poslechl.
Затем я бы слушал его.
Potem bym jej słuchał.
Sau đó, tôi sẽ nghe nó.
Dann würde ich sie anhören.
Luego la escucharía.
Sonra onu dinlerim.
Então eu ouviria.
それから、私はそれを聞きます。
ثم سأستمع إليها.
Zatim bih je slušao.
Ensuite, je l'écouterais.
그 다음에 저는 그것을 듣습니다.
Потім я б її прослухав.
然后我会听它。
Uh, I can listen to it and by the way, I would do the story in sentence mode.
Эм|Я|могу|слушать|к|это|и|к||пути|Я|бы|сделал||историю|в|предложен|режиме
euh|je|peux|écouter|à|ça|et|par|la|façon|je|conditionnel|ferais|l'|histoire|en|phrase|mode
uh|eu|posso|ouvir|a|isso|e||a||||||história|em|frase|modo
uh|ja|mogu|slušati|to||i|uz|put|način|ja|bih|raditi|tu|priču|u|rečenica|način
Ừ|Tôi|có thể|nghe|đến|nó|và|bằng|cái|cách|Tôi|sẽ|làm|cái|câu chuyện|trong|câu|chế độ
Uh|Ich|kann|zuhören|an|es|und|übrigens|die||||||Geschichte|im|Satz|Modus
Hımm|Ben|-ebilirim|dinlemek|-e|onu|ve|bu arada|-i|yol|Ben|-erdi|yapmak|-i|hikaye|-de|cümle|modu
어|나는|~할 수 있다|듣다|~에|그것을|그리고|~에|그|방법|나는|~할 것이다|하다|그|이야기|~에서|문장|모드
嗯|我|能|听|到|它|并且|通过|这个|方法|我|将要|做|这个|故事|在|句子|模式
آه|أنا|أستطيع|أستمع|إلى|ذلك|و|بواسطة|الطريقة|طريقة|أنا|سأ|أفعل|القصة|قصة|في|جملة|وضع
Uh|Ja|mogę|słuchać|tego|to|i|przypadkiem|tę|drogę|Ja|bym|zrobił|tę|historię|w|zdaniowym|trybie
а|я|можу|слухати|до|неї|і|за|способом|шляхом|я|б|робив|цю|історію|в|речення|режимі
あの|私|できる|聴く|それ|それ|そして|〜によって|その|方法|私|〜するだろう|する|その|物語|〜で|文|モード
uh|yo|puedo|escuchar|a|eso|y|por|la|manera|yo|haría|hacer|la|historia|en|modo|oración
Uh, můžu to poslouchat a mimochodem, udělal bych příběh ve větném režimu.
呃,我可以听,顺便说一句,我会用句子模式来讲故事。
Я могу слушать его, и, кстати, я бы делал рассказ в режиме предложений.
Uh, mogę jej słuchać, a tak przy okazji, robiłbym tę historię w trybie zdania.
À, tôi có thể nghe nó và nhân tiện, tôi sẽ làm câu chuyện ở chế độ câu.
Äh, ich kann sie anhören und übrigens, ich würde die Geschichte im Satzmodus machen.
Uh, puedo escucharla y, por cierto, haría la historia en modo de oración.
Eh, onu dinleyebilirim ve bu arada hikayeyi cümle modunda yaparım.
Ah, eu posso ouvir e, a propósito, eu faria a história no modo de frases.
ええ、私はそれを聞くことができ、ちなみに、私はストーリーを文モードで行います。
أستطيع الاستماع إليها، وبالمناسبة، سأقوم بعمل القصة في وضع الجملة.
Uh, mogu je slušati i, usput, radio bih priču u načinu rečenice.
Euh, je peux l'écouter et au fait, je ferais l'histoire en mode phrase.
음, 저는 그것을 들을 수 있고, 참고로 저는 이야기를 문장 모드로 진행합니다.
Е-е, я можу її прослухати, і, до речі, я б робив цю історію в режимі речень.
呃,我可以听它,顺便说一下,我会以句子模式来讲这个故事。
Definitely it's much easier to do in sentence mode.
Определенно|это|гораздо|легче|делать|делать|в|предложном|режиме
définitivement|c'est|beaucoup|plus facile|à|faire|en|phrase|mode
definitivamente|é|muito|mais fácil|a|fazer|em|frase|modo
definitivno|to je|mnogo|lakše|to|raditi|u|rečenica|način
Chắc chắn|nó|nhiều|dễ hơn|để|làm|trong|câu|chế độ
Definitiv|es ist|viel|einfacher|zu|tun|im|Satz|Modus
Kesinlikle|bu|çok|daha kolay|||içinde|cümle|modu
확실히|그것은|훨씬|더 쉽다|~하는 것|하다|~에서|문장|모드
绝对|它是|更|容易|去|做|在|句子|模式
بالتأكيد|من الأسهل|كثيرًا|أسهل|أن|أفعل|في|جملة|وضع
Zdecydowanie|to jest|znacznie|łatwiejsze|do|zrobić|w|zdaniowym|trybie
безумовно|це є|набагато|легше|щоб|робити|в|речення|режимі
確かに|それは|ずっと|簡単|すること|する|〜で|文|モード
definitivamente|es|mucho|más fácil|hacer|hacer|en|modo|modo
Rozhodně je to mnohem jednodušší udělat ve větném režimu.
当然,在句子模式下更容易做到。
Определенно, это гораздо проще делать в режиме предложений.
Zdecydowanie dużo łatwiej jest to robić w trybie zdania.
Chắc chắn là dễ hơn nhiều khi làm ở chế độ câu.
Definitiv ist es viel einfacher, im Satzmodus zu arbeiten.
Definitivamente es mucho más fácil hacerlo en modo de oración.
Kesinlikle cümle modunda yapmak çok daha kolay.
Definitivamente é muito mais fácil fazer no modo de frases.
文モードで行う方が確実にずっと簡単です。
بالتأكيد، من الأسهل بكثير القيام بذلك في وضع الجملة.
Definitivno je mnogo lakše raditi u načinu rečenice.
C'est définitivement beaucoup plus facile de le faire en mode phrase.
확실히 문장 모드로 하는 것이 훨씬 쉽습니다.
Безумовно, це набагато легше робити в режимі речень.
绝对在句子模式下更容易。
And then you can listen to each sentence.
И|потом|ты|можешь|слушать|к|каждое|предложение
et|ensuite|tu|peux|écouter|à|chaque|phrase
||||||each|
e|então|você|pode|ouvir|a|cada|frase
i|onda|ti|možeš|slušati|na|svaku|rečenicu
Và|sau đó|bạn|có thể|nghe|vào|mỗi|câu
Und|dann|du|kannst|zuhören|zu|jedem|Satz
Ve|sonra|sen|-ebilirsin|dinlemek|-e|her|cümle
그리고|그때|너는|~할 수 있다|듣다|~에|각|문장
然后|然后|你|可以|听|到|每个|句子
ثم|يمكنك|أنت|تستطيع|أن تستمع|إلى|كل|جملة
y|luego|tú|puedes|escuchar|a|cada|oración
і|тоді|ти|можеш|слухати|до|кожне|речення
そして|それから|あなたは|できる|聞く|に|各|文
A|potem|ty|możesz|słuchać|do|każde|zdanie
A pak si můžete poslechnout každou větu.
然后你就可以听每个句子。
А затем вы можете слушать каждое предложение.
A potem możesz posłuchać każdego zdania.
Và sau đó bạn có thể nghe từng câu.
Und dann kannst du jeden Satz anhören.
Y luego puedes escuchar cada oración.
Ve sonra her cümleyi dinleyebilirsin.
E então você pode ouvir cada frase.
そして、各文を聞くことができます。
ثم يمكنك الاستماع إلى كل جملة.
A onda možete slušati svaku rečenicu.
Et ensuite, vous pouvez écouter chaque phrase.
그리고 나서 각 문장을 들을 수 있습니다.
А потім ви можете слухати кожне речення.
然后你可以听每个句子。
And after having worked your way through and looked up words and what I didn't show in the demonstration was using the flashcards.
И|после|имея|работал|ваш|путь|через|и|посмотрел|вверх|слова|и|что|я|не|показал|в|демонстрации|демонстрации|было|использование|этих|карточек
et|après|avoir|travaillé|ton|chemin|à travers|et|regardé|en|mots|et|ce que|je|ne|montré|dans|la|démonstration|était|utiliser|les|flashcards
|||studied|||||||||||||||presentation||||
e|depois de|ter|trabalhado|seu|caminho|através|e|procurado|para cima|palavras|e|o que|eu|não|mostrei|na|os|||||cartões de memória
i|nakon|što sam|radio|svoj|put|kroz|i|gledao|gore|riječi|i|što|ja|nisam|pokazao|u|demonstraciji||bilo|korištenje|flashcards|
Và|sau khi|đã|làm việc|của bạn|cách|qua|và|tìm kiếm|lên|từ|và|những gì|tôi|không|chỉ ra|trong|cái|buổi trình diễn|đã|sử dụng|những|thẻ ghi nhớ
Und|nachdem|haben|gearbeitet|dein|Weg|durch|und|nachgeschlagen|auf|Wörter|und|was|ich|nicht|gezeigt|in|der|Demonstration|war|die Verwendung|die|Lernkarten
Ve|sonra|sahip olduğun|çalıştın|senin|yol|boyunca|ve|baktın|yukarı|kelimeler|ve|ne|ben|yapmadım|gösterdiğim|içinde|o|gösterim|idi|kullanmak|o|flash kartlar
그리고|~한 후에|~한|일한|너의|길|통과하여|그리고|찾아본|위로|단어들|그리고|무엇을|내가|~하지 않았다|보여주다|~에서|그|시연|~였다|사용하다|그|플래시카드
然后|在|进行|工作|你的|方法|通过|和|查找|到|单词|和|什么|我|没有|显示|在|这个|演示|是|使用|这些|单词卡片
و|بعد|أن|عملت|طريقك|طريق|عبر|و|بحثت|عن|كلمات|و|ما|أنا|لم|أظهر|في|العرض|العرض|كان|استخدام|البطاقات|التعليمية
y|después de|haber|trabajado|tu|camino|a través de|y|buscado|arriba|palabras|y|lo que|yo|no|mostré|en|la|demostración|fue|usando|las|tarjetas de memoria
і|після|маючи|працював|твій|шлях|через|і|подивився|вгору|слова|і|що|я|не|показав|в|демонстрації||було|використання|карток|флеш
そして|後に|〜した後|働いた|あなたの|道|通り抜けて|そして|見た|調べた|単語|そして|何|私が|〜しなかった|示す|に|その|デモ|〜だった|使うこと|その|フラッシュカード
A|po|mając|pracował|twoją|drogę|przez|i|spojrzał|w górę|słowa|i|co|ja|nie|pokazałem|w|tej|demonstracji|było|używanie|tych|fiszek
A poté, co jsem se propracoval a vyhledal slova, a co jsem v ukázce neukázal, bylo použití kartičky.
在完成并查找单词之后,我在演示中没有展示的是使用抽认卡。
И после того, как вы проработаете и посмотрите слова, и то, что я не показал в демонстрации, это использование карточек.
A po tym, jak przepracujesz i wyszukasz słowa, to czego nie pokazałem w demonstracji, to użycie fiszek.
Và sau khi đã làm việc qua và tra cứu các từ, điều mà tôi không trình bày trong buổi demo là sử dụng thẻ flash.
Und nachdem du dich durchgearbeitet und Wörter nachgeschlagen hast, was ich in der Demonstration nicht gezeigt habe, war die Verwendung der Lernkarten.
Y después de haber trabajado en ello y buscar palabras, lo que no mostré en la demostración fue el uso de las tarjetas de memoria.
Ve kelimeleri araştırdıktan ve gösterimde göstermediğim şey olan kartları kullanarak çalıştıktan sonra.
E depois de ter trabalhado e procurado palavras, o que eu não mostrei na demonstração foi o uso dos cartões de memória.
そして、単語を調べて、デモで示さなかったのはフラッシュカードを使うことです。
وبعد أن تعمل على ذلك وتبحث عن الكلمات وما لم أظهره في العرض هو استخدام بطاقات الذاكرة.
I nakon što ste prošli kroz to i potražili riječi, ono što nisam pokazao u demonstraciji je korištenje flash kartica.
Et après avoir travaillé et cherché des mots, ce que je n'ai pas montré dans la démonstration, c'est l'utilisation des cartes mémoire.
그리고 단어를 찾아보고 작업을 마친 후, 제가 시연에서 보여주지 않은 것은 플래시카드를 사용하는 것입니다.
І після того, як ви пройдете через це і знайдете слова, я не показав у демонстрації, як використовувати картки.
在你完成并查找单词后,我在演示中没有展示的是使用抽认卡。
Typically I would, whenever I turn the page, I would do some flash carding while those words are still fresh in my mind.
Обычно|я|бы|всякий раз когда|я|переворачиваю|эту|страницу|я|бы|делал|несколько||карточек|пока|те|слова|находятся|все еще|свежими|в|моем|уме
typiquement|je|conditionnel|chaque fois que|je|tourne|la|page|je|conditionnel|fais|quelques|flash|cartes|pendant que|ces|mots|sont|encore|frais|dans|mon|esprit
tipicamente|eu|(verbo auxiliar)|sempre que|eu|viro|a|página|eu|(verbo auxiliar)|faço|alguns|flash|cartões|enquanto|aquelas|palavras|estão|ainda|frescas|em|minha|mente
obično|ja|bih|kad god|ja|okrenem|stranicu||ja|bih|radio|neke|kartice||dok|te|riječi|su|još|svježe|u|mom|umu
Thông thường|tôi|sẽ|bất cứ khi nào|tôi|lật|trang|sách|tôi|sẽ|làm|một số|||trong khi|những|từ|còn|vẫn|tươi mới|trong|tôi|tâm trí
Typischerweise|ich|würde|wann immer|ich|umblättern|die|Seite|ich|würde|machen|einige|Flash|Karten lernen|während|diese|Wörter|sind|noch|frisch|in|meinem|Kopf
Genellikle|Ben|-erdi|her zaman|Ben|çevirdiğim|o|sayfa|Ben|-erdi|yapardım|bazı|hızlı|kartları|iken|o|kelimeler|-dir|hala|taze|içinde|benim|aklım
일반적으로|내가|~할 것이다|~할 때마다|내가|넘기다|그|페이지|내가|~할 것이다|하다|약간의|플래시|카드 작업|~하는 동안|그 단어들이|단어들|~이다|여전히|신선한|~에|내|마음
|||||||||||||flashcard|||||||||
通常|我|会|每当|我|翻|这|页|我|会|做|一些|快速|记忆|当|那些|单词|仍然|仍然|新鲜|在|我的|头脑
عادةً|أنا|سأ|كلما|أنا|أقلب|الصفحة|الصفحة|أنا|سأ|أفعل|بعض|بطاقات|تعليم|بينما|تلك|الكلمات|لا تزال|لا تزال|جديدة|في|ذهني|ذهني
típicamente|yo|haría|siempre que|yo|paso|la|página|yo|haría|hago|algunas|tarjetas|de memoria|mientras|esas|palabras|están|todavía|frescas|en|mi|mente
зазвичай|я|б|коли|я|перевертаю|сторінку||я|б|робив|деякі|флеш|картки|поки|ті|слова|є|ще|свіжі|в|моїй|пам'яті
通常|私は|〜するだろう|〜するたびに|私が|めくる|その|ページ|私は|〜するだろう|する|いくつかの|フラッシュ|カード作業|〜の間|それらの|単語|である|まだ|新鮮|に|私の|心
Zazwyczaj|ja|bym|kiedykolwiek|ja|przewracam|tę|stronę|ja|bym|robił|jakieś|fiszki|kartkowanie|podczas gdy|te|słowa|są|wciąż|świeże|w|moim|umyśle
Obvykle bych, kdykoli otočím stránku, udělal nějaké flash mykání, dokud mám tato slova stále v čerstvé paměti.
通常,每当我翻页时,我都会趁这些话还记忆犹新的时候做一些闪卡。
Обычно, когда я переворачиваю страницу, я делаю несколько карточек, пока эти слова все еще свежи в моей памяти.
Zazwyczaj, gdy przewracam stronę, robię kilka fiszek, gdy te słowa są jeszcze świeże w mojej pamięci.
Thường thì mỗi khi tôi lật trang, tôi sẽ làm một số thẻ flash trong khi những từ đó vẫn còn tươi mới trong tâm trí tôi.
Typischerweise würde ich, wann immer ich die Seite umblättere, einige Lernkarten machen, während diese Wörter noch frisch in meinem Kopf sind.
Normalmente, cada vez que paso la página, haría algunas tarjetas de memoria mientras esas palabras aún están frescas en mi mente.
Tipik olarak, sayfayı çevirdiğimde, o kelimeler aklımda hala taze iken biraz kart çalışması yapardım.
Normalmente, sempre que eu viro a página, eu faria alguns cartões de memória enquanto aquelas palavras ainda estão frescas na minha mente.
通常、ページをめくるたびに、まだ頭に新鮮なうちにフラッシュカードを使います。
عادةً ما كنت، كلما قلبت الصفحة، أقوم ببعض بطاقات الذاكرة بينما لا تزال تلك الكلمات حاضرة في ذهني.
Obično bih, kad god okrenem stranicu, radio s flash karticama dok su te riječi još svježe u mom umu.
Typiquement, chaque fois que je tourne la page, je fais des cartes mémoire pendant que ces mots sont encore frais dans mon esprit.
일반적으로 페이지를 넘길 때마다, 그 단어들이 아직 제 머릿속에 신선할 때 플래시카드를 사용합니다.
Зазвичай, коли я перевертаю сторінку, я роблю кілька карток, поки ці слова ще свіжі в моїй пам'яті.
通常每当我翻页时,我会在那些单词仍然新鲜在我脑海中时做一些抽认卡。
And having done all of that, if I then go away and listen to the story, I won't understand much.
И|имея|сделанное|все|из|это|если|я|тогда|уйду|далеко|и|послушаю|к|эту|историю|я|не|пойму|много
et|avoir|fait|tout|de|cela|si|je|ensuite|vais|loin|et|écouter|à|l'|histoire|je|ne vais pas|comprendre|beaucoup
e|tendo|feito|tudo|de|isso|se|eu|então|for|embora|e|ouvir|para|a|história|eu|não|entenderei|muito
i|što sam|učinio|sve|od|toga|ako|ja|onda|odem|daleko|i|slušam|na|priču||ja|neću|razumjeti|mnogo
Và|đã|làm|tất cả|của|điều đó|nếu|tôi|thì|đi|xa|và|nghe|vào|câu chuyện|câu chuyện|tôi|sẽ không|hiểu|nhiều
Und|habend|getan|alles|von|das|wenn|ich|dann|gehe|weg|und|höre|zu|die|Geschichte|ich|werde nicht|verstehen|viel
Ve|sahip olduğum|yaptığım|hepsi|-den|o|eğer|ben|sonra|gidersem|uzaklara|ve|dinlersem|-e|o|hikaye|ben|-mayacak|anlayacağım|çok
그리고|~한|한|모든|~의|그것|만약|내가|그때|가다|멀리|그리고|듣다|~에|그|이야기|내가|~하지 않을 것이다|이해하다|많이
然后|进行|完成|所有|的|那些|如果|我|然后|去|离开|和|听|到|这个|故事|我|不会|理解|很多
و|بعد أن|فعلت|كل|من|ذلك|إذا|أنا|بعد ذلك|أذهب|بعيدًا|و|أستمع|إلى|القصة|القصة|أنا|لن|أفهم|كثيرًا
y|habiendo|hecho|todo|de|eso|si|yo|entonces|me voy|lejos|y|escucho|a|la|historia|yo|no|entenderé|mucho
і|маючи|зроблене|все|з|те|якщо|я|тоді|йду|геть|і|слухаю|до|історію||я|не|зрозумію|багато
そして|〜した後|完了した|すべての|の|それ|もし|私が|その後|行く|離れて|そして|聞く|に|その|物語|私は|〜しないだろう|理解する|たくさん
I|mając|zrobione|wszystko|z|to|jeśli|ja|wtedy|odejdę|daleko|i|posłucham|do|tej|opowieści|ja|nie|zrozumiem|dużo
A když to všechno udělám, když odejdu a poslouchám příběh, moc tomu nerozumím.
做完所有这些之后,如果我离开去听这个故事,我就不会明白太多。
И после всего этого, если я уйду и послушаю историю, я не пойму много.
I po zrobieniu tego, jeśli potem odejdę i posłucham opowieści, nie zrozumiem wiele.
Và sau khi đã làm tất cả những điều đó, nếu tôi đi ra ngoài và nghe câu chuyện, tôi sẽ không hiểu nhiều.
Und nachdem ich all das gemacht habe, wenn ich dann weggehe und die Geschichte anhöre, werde ich nicht viel verstehen.
Y después de haber hecho todo eso, si luego me alejo y escucho la historia, no entenderé mucho.
Ve bunların hepsini yaptıktan sonra, eğer gidip hikayeyi dinlersem, çok fazla anlamayacağım.
E tendo feito tudo isso, se eu então sair e ouvir a história, eu não vou entender muito.
そして、すべてを終えた後に物語を聞きに行くと、あまり理解できません。
وبعد أن أنجزت كل ذلك، إذا ذهبت للاستماع إلى القصة، فلن أفهم الكثير.
I nakon što sam sve to učinio, ako onda odem i slušam priču, neću razumjeti mnogo.
Et après avoir fait tout cela, si je m'éloigne et écoute l'histoire, je ne comprendrai pas grand-chose.
그리고 이 모든 것을 한 후, 이야기를 듣게 되면, 저는 많은 것을 이해하지 못할 것입니다.
І після всього цього, якщо я піду і послухаю історію, я не зрозумію багато.
完成所有这些后,如果我去听故事,我不会理解太多。
Okay.
Хорошо
d'accord
ok
u redu
Được rồi
Okay
Tamam
알겠어
好的
حسناً
Dobrze
добре
わかった
está bien
Хорошо.
Dobrze.
Được rồi.
Okay.
Está bien.
Tamam.
Ok.
わかった。
حسناً.
U redu.
D'accord.
알겠어요.
Добре.
好的。
That's the reality.
Это|реальность|
c'est|la|réalité
isso é|a|realidade
to je|ta|stvarnost
Đó là|thực|tế
|die|Realität
O|bu|gerçek
그것이|그|현실
那是|现实|
ذلك هو|الواقع|
To jest|ta|rzeczywistość
це|реальність|
それが|現実|
esa es|la|realidad
这就是现实。
Вот реальность.
To jest rzeczywistość.
Đó là thực tế.
Das ist die Realität.
Esa es la realidad.
Bu gerçek.
Essa é a realidade.
それが現実だ。
هذه هي الحقيقة.
To je stvarnost.
C'est la réalité.
그게 현실이에요.
Це реальність.
这就是现实。
And so then I have to go back and I read it again and pretty... and after reading it again and looking up words again and going through flashcards again, uh, then I go and listen to it and I still don't understand much.
И|так|потом|я|должен|(частица инфинитива)|вернуться|назад|и|я|читаю|это|снова|и|довольно|и|после|чтения|это|снова|и|поиска|(предлог)|слов|снова|и|проходя|через|карточки|снова|э|тогда|я|иду|и|слушаю|(частица инфинитива)|это|и|я|все еще|не|понимаю|много
et|donc|alors|je|ai|à|aller|retour|et|je|lis|ça|encore|et|assez|et|après|avoir lu|ça|encore|et|avoir regardé|à|mots|encore|et|avoir passé|à travers|cartes mémoire|encore|euh|alors|je|vais|et|écouter|à|ça|et|je|encore|ne|comprends|beaucoup
e|então|então|eu|tenho|a|ir|voltar|e|eu|leio|isso|de novo|e|bastante|e|depois de|ler|isso|de novo|e|procurando|para cima|palavras|de novo|e|passando|por|flashcards|de novo|uh|então|eu|vou|e|ouvir|para|isso|e|eu|ainda|não|entendo|muito
i|tako|onda|ja|imam|moram|ići|nazad|i|ja|čitam|to|opet|i|prilično|i|nakon|čitanja|to|opet|i|gledanja|gore|riječi|opet|i|prolaska|kroz|flash kartice|opet|uh|onda|ja|idem|i|slušam|to|to|i|ja|još|ne|razumijem|puno
Và|vì vậy|sau đó|tôi|có|phải|đi|trở lại|và|tôi|đọc|nó|lại|và|khá|và|sau khi|đọc|nó|lại|và|tìm|lên|từ|lại|và|đi|qua|thẻ ghi nhớ|lại|ờ|thì|tôi|đi|và|nghe|đến|nó|và|tôi|vẫn|không|hiểu|nhiều
Und|so|dann|ich|habe|zu|gehen|zurück|und|ich|lese|es|wieder|und|ziemlich|und|nach|dem Lesen|es|wieder|und|dem Nachschlagen|nach|Wörtern|wieder|und|dem Durchgehen|durch|Flashcards|wieder|äh|dann|ich|gehe|und|höre|zu|es|und|ich|immer noch|nicht|verstehe|viel
Ve|bu yüzden|sonra|ben|sahip|-e-a|gitmek|geri|ve|ben|okudum|onu|tekrar|ve|oldukça|ve|sonra|okuma|onu|tekrar|ve|bakma|yukarı|kelimeler|tekrar|ve|gitme|üzerinden|flash kartlar|tekrar|ıh|sonra|ben|giderim|ve|dinlerim|-e-a|onu|ve|ben|hala|-maz|anlarım|çok
그리고|그래서|그때|나는|가지다|~해야|가다|다시|그리고|나는|읽다|그것을|다시|그리고|꽤|그리고|~한 후에|읽는 것|그것을|다시|그리고|찾는 것|위로|단어들|다시|그리고|가는 것|통과하는 것|플래시카드들|다시|어|그때|나는|가다|그리고|듣다|~에|그것을|그리고|나는|여전히|~하지 않다|이해하다|많이
然后|所以|然后|我|有|必须|去|回去|和|我|读|它|再次|和|相当|和|在|读|它|再次|和|查找|向上|单词|再次|和|去|通过|单词卡|再次|呃|然后|我|去|和|听|到|它|和|我|仍然|不|理解|很多
و|لذلك|ثم|أنا|لدي|أن|أذهب|إلى الوراء|و|أنا|أقرأ|ذلك|مرة أخرى|و|جداً|و|بعد|القراءة|ذلك|مرة أخرى|و|النظر|إلى|الكلمات|مرة أخرى|و|الذهاب|عبر|بطاقات الذاكرة|مرة أخرى|آه|ثم|أنا|أذهب|و|أستمع|إلى|ذلك|و|أنا|لا زلت|لا|أفهم|كثيراً
I|więc|potem|muszę|mieć|to|wrócić|z powrotem|i|ja|czytam|to|znowu|i|całkiem|i|po|przeczytaniu|tego|znowu|i|szukaniu|w górę|słów|znowu|i|przechodzeniu|przez|fiszki|znowu|eh|wtedy|ja|idę|i|słucham|do|tego|i|ja|wciąż|nie|rozumiem|dużo
і|тому|тоді|я|маю|щоб|йти|назад|і|я|читаю|це|знову|і|досить|і|після|читання|це|знову|і|дивлячись|вгору|слова|знову|і|йдучи|через|картки|знову|а|тоді|я|йду|і|слухаю|до|це|і|я|все ще|не|розумію|багато
そして|だから|その後|私は|持っている|〜しなければならない|行く|戻る|そして|私は|読む|それを|再び|そして|かなり|そして|〜の後に|読んで|それを|再び|そして|調べて|上に|単語|再び|そして|行って|通して|フラッシュカード|再び|えっと|その後|私は|行く|そして|聴く|〜を|それを|そして|私は|まだ|〜ない|理解する|たくさん
y|entonces|luego|yo|tengo|que|ir|de regreso|y|yo|leo|eso|otra vez|y|bastante|y|después de|leer|eso|otra vez|y|buscando|arriba|palabras|otra vez|y|pasando|por|tarjetas de memoria|otra vez|eh|entonces|yo|voy|y|escucho|a|eso|y|yo|todavía|no|entiendo|mucho
A tak se pak musím vrátit a přečtu si to znovu a pěkně... a poté, co jsem si to znovu přečetl a znovu hledal slova a znovu procházel kartičky, ehm, pak to jdu a poslouchám a stále nerozumím hodně.
И поэтому мне нужно вернуться и прочитать это снова, и довольно... и после того, как я прочитал это снова, посмотрел слова снова и прошел через карточки снова, эээ, тогда я иду и слушаю это, и я все равно не понимаю многого.
I więc muszę wrócić i przeczytać to jeszcze raz i całkiem... a po przeczytaniu tego jeszcze raz i sprawdzeniu słów jeszcze raz i przejściu przez fiszki jeszcze raz, uh, potem idę i słucham tego i wciąż niewiele rozumiem.
Và vì vậy tôi phải quay lại và đọc lại nó và khá... và sau khi đọc lại và tra cứu từ vựng một lần nữa và xem lại thẻ flash một lần nữa, uh, thì tôi đi nghe nó và tôi vẫn không hiểu nhiều.
Und dann muss ich zurückgehen und es nochmal lesen und ziemlich... und nach dem erneuten Lesen und dem Nachschlagen von Wörtern und dem Durchgehen von Karteikarten, äh, dann höre ich es mir an und ich verstehe immer noch nicht viel.
Y entonces tengo que volver y leerlo de nuevo y bastante... y después de leerlo de nuevo y buscar palabras de nuevo y repasar tarjetas de memoria de nuevo, uh, luego voy y lo escucho y aún no entiendo mucho.
Ve sonra geri dönüp tekrar okuyorum ve oldukça... ve tekrar okuduktan sonra, kelimeleri tekrar araştırdıktan sonra ve tekrar kartları gözden geçirdikten sonra, uh, sonra dinlemeye gidiyorum ve hala pek bir şey anlamıyorum.
E então eu tenho que voltar e ler novamente e, bem... e depois de ler novamente e procurar palavras novamente e passar pelos flashcards novamente, uh, então eu vou e ouço e ainda não entendo muito.
それで、もう一度戻って読み直して、かなり... もう一度読み直して、単語を調べ直して、フラッシュカードをもう一度見て、それから聞いてみるけど、まだあまり理解できない。
لذا يجب أن أعود وأقرأها مرة أخرى، وبعد القراءة مرة أخرى والبحث عن الكلمات مرة أخرى والمرور عبر بطاقات الذاكرة مرة أخرى، ثم أذهب وأستمع إليها ولا أفهم الكثير.
I tako se moram vratiti i pročitati to ponovo i prilično... i nakon što to ponovo pročitam i ponovo potražim riječi i ponovo prođem kroz kartice, uh, onda idem i slušam to i još uvijek ne razumijem mnogo.
Et donc, je dois revenir en arrière et je le relis encore et assez... et après l'avoir relu et avoir cherché des mots encore et être passé par des flashcards encore, euh, ensuite j'écoute et je ne comprends toujours pas grand-chose.
그래서 다시 돌아가서 다시 읽어보고, 다시 단어를 찾아보고, 다시 플래시카드를 보고, 음, 그 다음에 듣고 나서도 여전히 많이 이해하지 못해요.
І тому я мушу повернутися і прочитати це знову, і досить... і після того, як я прочитав це знову, знову шукаю слова і проходжу через картки, а потім я слухаю це, і я все ще не дуже розумію.
所以我必须回去再读一遍,差不多……在再次阅读、查单词和复习闪卡之后,我去听它,但我仍然理解得不多。
And, but then I will move on to the next lesson.
И|но|тогда|я|буду|двигаться|на|к|следующий|следующий|урок
et|mais|alors|je|vais|avancer|à|la||prochaine|leçon
e|mas|então|eu|(verbo auxiliar futuro)|mover|para|a|a|próxima|lição
i|ali|onda|ja|ću|pomaknuti|naprijed|na|sljedeću|lekciju|
Và|nhưng|sau đó|tôi|sẽ|||đến|bài|tiếp theo|học
Und|aber|dann|ich|werde|||zu|die|nächste|Lektion
Ve|ama|sonra|ben|-ecek|geçeceğim|üzerine|-e|belirli|sonraki|ders
그리고|하지만|그때|나는|~할 것이다|이동하다|계속|~로|그|다음|수업
而且|但是|然后|我|将|移动|到|到|下一个|课|课
و|لكن|ثم|أنا|سأ|أتحرك|إلى|الدرس|التالي||
I|ale|wtedy|ja|będę|przechodził|do|następnej||następnej|lekcji
і|але|тоді|я|буду|рухатися|далі|до|наступного||уроку
そして|しかし|その後|私は|〜するつもり|移動する|先に|〜へ|次の|レッスン|
y|pero|entonces|yo|(verbo auxiliar futuro)|avanzaré|a|la|la|siguiente|lección
A, ale pak přejdu k další lekci.
Но затем я перейду к следующему уроку.
A, ale potem przejdę do następnej lekcji.
Và, nhưng sau đó tôi sẽ chuyển sang bài học tiếp theo.
Und, aber dann werde ich zur nächsten Lektion übergehen.
Y, pero luego pasaré a la siguiente lección.
Ama sonra bir sonraki derse geçeceğim.
E, mas então eu vou passar para a próxima lição.
でも、その後は次のレッスンに進む。
ولكن بعد ذلك سأنتقل إلى الدرس التالي.
I, ali onda ću preći na sljedeću lekciju.
Et, mais ensuite je passerai à la leçon suivante.
하지만 그럼에도 불구하고 다음 수업으로 넘어갈 거예요.
Але потім я перейду до наступного уроку.
但是,我会继续下一个课程。
And I typically will go in sequence, but you don't have to, uh, but it's better to go in sequence because then you remember what you've done.
И|я|обычно|||в|последовательности|но|ты|не|должен|(частица)|э|но|это|лучше|||в|последовательности|потому что|тогда|ты|запомнишь|что|ты|сделал
et|je|typiquement|vais|aller|dans|l'ordre|mais|tu|ne|as|à|euh|mais|c'est|mieux|à|aller|dans|l'ordre|parce que|alors|tu|te souviens|ce que|tu as|fait
||||||order|||||||||||||in order|||||||
e|eu|tipicamente|(verbo auxiliar futuro)|vou|em|sequência|mas|você|não|tem|a|uh||é|melhor|a|ir|||porque|então|você|lembre-se|o que|você tem|feito
i|ja|obično|ću|ići|u|redoslijed|ali|ti|ne|imaš|da|uh|ali|to je|bolje|da|ići|u|redoslijed|jer|tada|ti|sjećaš|što|si|učinio
Và|tôi|thường|sẽ|đi|theo|thứ tự|nhưng|bạn|không|có|phải|ờ|nhưng|nó thì|tốt hơn|để|đi|theo|thứ tự|vì|thì|bạn|nhớ|cái gì|bạn đã|làm
Und|ich|typischerweise|werde|gehen|in|Reihenfolge|aber|du|nicht|musst|zu|äh|aber|es ist|besser|zu|gehen|in|Reihenfolge|weil|dann|du|erinnerst|was|du hast|getan
Ve|Ben|genellikle|||içinde|sırayla|ama|sen|-mezsin|sahip|-e|ıh|ama|bu|daha iyi|||içinde|sırayla|çünkü|o zaman|sen|hatırlarsın|ne|senin|yaptığın
그리고|나는|일반적으로|~할 것이다|가다|안에|순서|하지만|너는|~하지 않다|가지다|~해야|어|하지만|그것은|더 좋다|~하는 것이|가다|안에|순서|왜냐하면|그러면|너는|기억하다|무엇을|너가 ~한|했다
和|我|通常|将|去|在|顺序|但是|你|不|有|必须|呃||它是|更好|去|去|在|顺序|因为|然后|你|记得|什么|你已经|做过
و|أنا|عادةً|سوف|أذهب|في|تسلسل|لكن|أنت|لا|لديك|أن|أه|لكن|من الأفضل|أفضل|أن|تذهب|في|تسلسل|لأن|حينها|أنت|تتذكر|ما|لقد|فعلت
y|yo|típicamente|(verbo auxiliar futuro)|iré|en|secuencia|pero|tú|no|tienes|que|eh|pero|es|mejor|que|ir|en|secuencia|porque|entonces|tú|recuerdas|lo que|has|hecho
і|я|зазвичай|буду|йти|в|послідовності|але|ти|не|маєш|||але|це|краще||йти|в|послідовності|тому що|тоді|ти|пам'ятаєш|що|ти вже|зробив
そして|私は|通常|〜するつもり|行く|中に|順番|しかし|あなたは|〜しない|持つ|〜する必要がある|えっと|しかし|それは|より良い|〜すること|行く|中に|順番|なぜなら|その時|あなたは|覚える|何を|あなたが〜した|した
I|ja|zazwyczaj|będę|szedł|w|kolejności|ale|ty|nie|musisz|||ale|to jest|lepiej||iść|w|kolejności|ponieważ|wtedy|ty|pamiętasz|co|ty|zrobiłeś
A obvykle půjdu v pořadí, ale vy nemusíte, uh, ale je lepší jít v pořadí, protože si pak pamatujete, co jste udělali.
И обычно я иду по порядку, но вам не обязательно, эээ, но лучше идти по порядку, потому что тогда вы запоминаете то, что сделали.
Zazwyczaj idę w kolejności, ale nie musisz, uh, ale lepiej iść w kolejności, ponieważ wtedy pamiętasz, co już zrobiłeś.
Và tôi thường sẽ đi theo thứ tự, nhưng bạn không cần phải, uh, nhưng tốt hơn là đi theo thứ tự vì sau đó bạn sẽ nhớ những gì bạn đã làm.
Und normalerweise gehe ich in der Reihenfolge vor, aber das musst du nicht, äh, aber es ist besser, in der Reihenfolge vorzugehen, weil du dann erinnerst, was du gemacht hast.
Y normalmente seguiré en secuencia, pero no tienes que hacerlo, uh, pero es mejor ir en secuencia porque así recuerdas lo que has hecho.
Ve genellikle sırayla giderim, ama bunu yapmak zorunda değilsiniz, uh, ama sırayla gitmek daha iyidir çünkü o zaman ne yaptığınızı hatırlarsınız.
E eu normalmente vou em sequência, mas você não precisa, uh, mas é melhor ir em sequência porque assim você lembra do que fez.
私は通常、順番に進むのですが、必ずしもそうする必要はありません、ええ、でも順番に進む方が良いです。そうすれば、自分が何をしたかを覚えやすくなります。
وعادةً ما سأذهب بالتسلسل، لكن ليس عليك، آه، لكن من الأفضل أن تذهب بالتسلسل لأنه بعد ذلك ستتذكر ما قمت به.
I obično ću ići redom, ali ne morate, uh, ali bolje je ići redom jer tada pamtite što ste učinili.
Et je vais généralement dans l'ordre, mais vous n'êtes pas obligé de le faire, euh, mais il est préférable de suivre l'ordre car cela vous aide à vous souvenir de ce que vous avez fait.
그리고 저는 보통 순서대로 진행하지만, 꼭 그럴 필요는 없어요. 하지만 순서대로 진행하는 것이 더 좋습니다. 그러면 자신이 무엇을 했는지 기억하기가 더 쉽거든요.
І зазвичай я буду йти в порядку, але вам не обов'язково, але краще йти в порядку, тому що тоді ви пам'ятаєте, що ви зробили.
我通常会按顺序进行,但你不必这样做,呃,但按顺序进行更好,因为这样你会记住你做过的事情。
Uh, so normally I would start with lesson one and then lesson two and lesson three and so forth.
Эм|так|обычно|я|бы|начал|с|урок|один|и|затем|урок|два|и|урок|три|и|так|далее
euh|donc|normalement|je|conditionnel|commencer|par|leçon|une|et|ensuite|leçon|deux|et|leçon|trois|et|donc|ainsi de suite
uh|então|normalmente|eu|(verbo auxiliar)|começaria|com|lição|um|e|então|lição|dois|e|lição|três|e|assim|em diante
uh|tako|obično|ja|bih|započeo|s|lekcijom|jedan|i|zatim|lekcijom|dva|i|lekcijom|tri|i|tako|dalje
Ừ|thì|thường|tôi|sẽ|bắt đầu|với|bài học|một|và|sau đó|bài học|hai|và|bài học|ba|và|vì thế|tiếp tục
Uh|also|normalerweise|ich|würde|anfangen|mit|Lektion|eins|und|dann|Lektion|zwei|und|Lektion|drei|und|so|weiter
Hımm|yani|normalde|ben|-erdi|başlarım|ile|ders|bir|ve|sonra|ders|iki|ve|ders|üç|ve|böylece|devamı
어|그래서|보통|나는|~할 것이다|시작하다|~로|수업|하나|그리고|그 다음에|수업|둘|그리고|수업|셋|그리고|그래서|계속
呃|所以|通常|我|将会|开始|从|课|一|和|然后|课|二|和|课|三|和|所以|继续
أه|لذا|عادةً|أنا|سأ|أبدأ|مع|درس|واحد|و|ثم|درس|اثنان|و|درس|ثلاثة|و|لذا|إلى آخره
Eee|więc|normalnie|ja|by|zaczął|od|lekcja|jeden|i|potem|lekcja|dwa|i|lekcja|trzy|i|tak|dalej
|отже|зазвичай|я|б|почав би|з|урок|один|і|потім|урок|два|і|урок|три|і|так|далі
えっと|だから|通常|私は|〜するだろう|始める|〜から|レッスン|一|そして|次に|レッスン|二|そして|レッスン|三|そして|だから|それ以降
uh|entonces|normalmente|yo|empezaría|comenzar|con|lección|uno|y|luego|lección|dos|y|lección|tres|y|así|adelante
Эээ, так что обычно я начинаю с первого урока, затем второй урок, третий урок и так далее.
Uh, więc normalnie zaczynałbym od lekcji pierwszej, a potem lekcji drugiej, lekcji trzeciej i tak dalej.
Uh, vì vậy bình thường tôi sẽ bắt đầu với bài học một và sau đó là bài học hai và bài học ba và cứ như vậy.
Äh, normalerweise würde ich mit Lektion eins beginnen und dann Lektion zwei und Lektion drei und so weiter.
Uh, así que normalmente comenzaría con la lección uno y luego la lección dos y la lección tres y así sucesivamente.
Uh, bu yüzden normalde birinci dersten başlarım, sonra ikinci ders ve üçüncü ders ve devam eder.
Uh, então normalmente eu começaria com a lição um e depois a lição dois e a lição três e assim por diante.
ええ、だから通常はレッスン1から始めて、次にレッスン2、レッスン3と進んでいきます。
آه، لذلك عادةً ما سأبدأ بالدرس الأول ثم الدرس الثاني والدرس الثالث وهكذا.
Uh, tako da obično započinjem s lekcijom jedan, a zatim lekcijom dva i lekcijom tri i tako dalje.
Euh, donc normalement je commencerais par la leçon un, puis la leçon deux et la leçon trois, et ainsi de suite.
그래서 보통 저는 1과목부터 시작해서 2과목, 3과목 순으로 진행합니다.
Отже, зазвичай я починаю з уроку першого, потім уроку другого, уроку третього і так далі.
呃,所以我通常会从第一课开始,然后是第二课,第三课,依此类推。
And I'll understand 20% eventually, you know, I'll start to understand 10, 20, 30% I keep on doing this, but I also, and in fact, it's been proven based on, you know, research and cognitive processes in our brain,
И|я буду|понимать|в конечном итоге|ты|знаешь|я буду|начну|к|понимать|я|продолжаю|на|делать|это|но|я|тоже|и|в|действительности|это|было|доказано|основано|на|ты|знаешь|исследованиях|и|когнитивных|процессах|в|нашем|мозге
et|je vais|comprendre|finalement|tu|sais|je vais|commencer|à|comprendre|je|continue|à|faire|cela|mais|je|aussi|et|en|fait|c'est|a été|prouvé|basé|sur|tu|sais|recherche|et|cognitives|processus|dans|notre|cerveau
|||||||||||||||||||||||demonstrated|derived from||||||||||
e|eu vou|entender|eventualmente|você|sabe|eu vou|começar|a|entender|eu|continuo|a|fazer|isso|mas|eu|também|e|em||||||||||||||nosso|cérebro
i|ću|razumjeti|na kraju|ti|znaš|ću|početi|da|razumjeti|ja|nastavim|dalje|raditi|ovo|ali|ja|također|i|u|činjenici|to je|bilo|dokazano|na|na|||istraživanju|i|kognitivnim|procesima|u|našem|mozgu
Và|tôi sẽ|hiểu|cuối cùng|bạn|biết|tôi sẽ|bắt đầu|để|hiểu|tôi|tiếp tục|làm|làm|điều này|nhưng|tôi|cũng|và|trong|thực tế|nó đã|được|chứng minh|dựa|trên|bạn|biết|nghiên cứu|và|nhận thức|quá trình|trong|chúng ta|não
Und|ich werde|verstehen|irgendwann|du|weißt|ich werde|anfangen|zu|verstehen|ich|bleibe|dabei|tun|dies|aber|ich|auch|und|in|der Tat|es ist|gewesen|bewiesen|basierend|auf|du|weißt|Forschung|und|kognitive|Prozesse|in|unser|Gehirn
Ve|ben|anlayacağım|sonunda|sen|biliyorsun|ben|başlayacağım|-e|anlamaya|ben|devam|etmeye|yapmaya|bunu|ama|ben|ayrıca|ve|içinde|gerçek|bu|olmuş|kanıtlanmış|dayalı|üzerine|sen|biliyorsun|araştırma|ve|bilişsel|süreçler|içinde|bizim|beynimiz
그리고|나는 ~할 것이다|이해하다|결국|너는|알다|나는 ~할 것이다|시작하다|~하는|이해하다|나는|계속하다|~하는|하는|이것|하지만|나는|또한|그리고|안에|사실|그것은|되어왔다|증명된|기반한|~에|||연구|그리고|인지|과정|안에|우리의|뇌
|||||||||||||||||||||||provato|||||||||||
和|我将|理解|最终|你|知道|我将|开始|去|理解|我|保持|继续|做|这个|但是|我|也|和|在|事实上|它是|被|证明|基于|在|||研究|和|认知|过程|在|我们的|大脑
و|سأ|أفهم|في النهاية|أنت|تعلم|سأ|أبدأ|أن|أفهم|أنا|أستمر|في|فعل|هذا|لكن|أنا|أيضًا|و|في|الحقيقة|لقد|تم|إثبات|بناءً|على|أنت|تعلم|أبحاث|و|معرفية|عمليات|في|عقولنا|دماغ
y|yo (verbo auxiliar futuro)|entenderé|eventualmente|tú|sabes|yo (verbo auxiliar futuro)|empezaré|a|entender|yo|sigo|en|haciendo|esto|pero|yo|también|y|en|hecho|ha sido|sido|probado|basado|en|tú|sabes|investigación|y|cognitivos|procesos|en|nuestro|cerebro
і|я буду|розуміти|зрештою|ти|знаєш|я буду|починати||розуміти|я|продовжую||робити|це|але|я|також|і|в|дійсності|це|було|доведено|на основі|на|||дослідження|і|когнітивних|процесів|в|нашому|мозку
そして|私は〜するつもり|理解する|最終的に|あなたは|知っている|私は〜するつもり|始める|〜すること|理解する|私は|続ける|〜し続ける|すること|これ|しかし|私は|また|そして|中に|事実|それは|〜されている|証明された|基づいて|〜に|||研究|そして|認知|プロセス|中に|私たちの|脳
I|ja|zrozumiem|w końcu|ty|wiesz|ja|zacznę|do|rozumieć|ja|będę|dalej|robić|to|ale|ja|także|i|w|rzeczywistości|to jest|było|udowodnione|oparte|na|ty|wiesz|badania|i|poznawcze|procesy|w|naszym|mózgu
A nakonec pochopím 20 %, víš, začnu rozumět 10, 20, 30 % Pokračuji v tom, ale také, a ve skutečnosti, je to dokázáno na základě výzkumu a kognitivních procesy v našem mozku,
我最终会理解 20%,你知道,我会开始理解 10%、20%、30% 我会继续这样做,但事实上,它已经被证明基于,你知道,研究和认知我们大脑中的过程,
И я в конечном итоге пойму 20%, вы знаете, я начну понимать 10, 20, 30%, я продолжаю это делать, но я также, и на самом деле, это было доказано на основе, вы знаете, исследований и когнитивных процессов в нашем мозге,
I w końcu zrozumiem 20%, wiesz, zacznę rozumieć 10, 20, 30%, ciągle to robię, ale także, a w rzeczywistości, zostało to udowodnione na podstawie, wiesz, badań i procesów poznawczych w naszym mózgu,
Và tôi sẽ hiểu 20% cuối cùng, bạn biết đấy, tôi sẽ bắt đầu hiểu 10, 20, 30% tôi tiếp tục làm điều này, nhưng tôi cũng, và thực tế, điều này đã được chứng minh dựa trên, bạn biết đấy, nghiên cứu và các quá trình nhận thức trong não của chúng ta,
Und ich werde schließlich 20% verstehen, weißt du, ich werde anfangen, 10, 20, 30% zu verstehen, ich mache weiter damit, aber ich auch, und tatsächlich wurde es basierend auf, du weißt schon, Forschung und kognitiven Prozessen in unserem Gehirn bewiesen,
Y entenderé el 20% eventualmente, ya sabes, comenzaré a entender el 10, 20, 30% sigo haciendo esto, pero también, y de hecho, se ha demostrado basado en, ya sabes, investigaciones y procesos cognitivos en nuestro cerebro,
Ve sonunda %20'sini anlayacağım, biliyorsunuz, %10, %20, %30'u anlamaya başlayacağım, bunu yapmaya devam ediyorum, ama aynı zamanda, aslında, bunun, biliyorsunuz, araştırmalara ve beynimizdeki bilişsel süreçlere dayalı olarak kanıtlandığını da belirtmeliyim,
E eu vou entender 20% eventualmente, você sabe, eu começarei a entender 10, 20, 30% eu continuo fazendo isso, mas eu também, e na verdade, foi provado com base em, você sabe, pesquisas e processos cognitivos em nosso cérebro,
最終的には20%理解できるようになります。ご存知の通り、10%、20%、30%理解し始めて、これを続けますが、実際、これは研究や私たちの脳の認知プロセスに基づいて証明されています。
وسأفهم 20% في النهاية، كما تعلم، سأبدأ في فهم 10، 20، 30% أستمر في القيام بذلك، لكنني أيضًا، وفي الواقع، لقد تم إثبات ذلك بناءً على، كما تعلم، الأبحاث والعمليات المعرفية في أدمغتنا،
I na kraju ću razumjeti 20%, znate, počinjem razumjeti 10, 20, 30% nastavljam to raditi, ali također, i zapravo, to je dokazano na temelju, znate, istraživanja i kognitivnih procesa u našem mozgu,
Et je vais comprendre 20 % au final, vous savez, je vais commencer à comprendre 10, 20, 30 % je continue à faire cela, mais je sais aussi, et en fait, cela a été prouvé sur la base, vous savez, de recherches et de processus cognitifs dans notre cerveau,
결국 20% 정도는 이해하게 될 거예요. 아시다시피, 10%, 20%, 30% 정도 이해하기 시작하고 계속 이렇게 진행하지만, 사실 연구와 우리의 뇌의 인지 과정에 기반하여 입증된 바와 같이,
І я зрештою зрозумію 20%, ви знаєте, я почну розуміти 10, 20, 30%, я продовжую це робити, але я також, і насправді, це було доведено на основі, ви знаєте, досліджень і когнітивних процесів у нашому мозку,
我最终会理解20%,你知道,我会开始理解10%、20%、30%,我会继续这样做,但实际上,基于研究和我们大脑中的认知过程,这一点已经被证明,
don't spend your whole time trying to nail down lesson one as the efficiency declines very quickly.
не|трать|твое|все|время|пытаясь|к|закрепить|окончательно|урок|один|так как|эффективность|эффективность|снижается|очень|быстро
ne|passe|ton|tout|temps|à essayer|à|clouer|à|leçon|une|alors que|l'|efficacité|diminue|très|rapidement
|||||||fully grasp|||||||||
não|gaste|seu|todo|tempo|tentando|a|pregar|para baixo|lição|um|como|a|eficiência|declina|muito|rapidamente
ne|troši|svoje|cijelo|vrijeme|pokušavajući|da|nail|dolje|lekciju|jedan|kao|efikasnost|efikasnost|opada|vrlo|brzo
đừng|dành|của bạn|toàn bộ|thời gian|cố gắng|để|hoàn thành|chắc chắn|bài học|một|vì|hiệu suất|hiệu quả|giảm|rất|nhanh chóng
(verneinendes Hilfsverb)|verbringen|dein|ganze|Zeit|versuchen|(Infinitivpartikel)|festzunageln|(Richtungspartikel)|Lektion|eins|da|die|Effizienz|sinkt|sehr|schnell
(olumsuz fiil)|harca|senin|tüm|zaman|denemek|(yönelme eki)|kesinleştirmek|(aşağıya)|ders|bir|-dığı gibi|(belirtili artikel)|verimlilik|azalır|çok|hızlıca
~하지 않다|소비하다|너의|전체|시간|시도하는|~하는|못 박다|아래로|수업|하나|~로서|그|효율성|감소하다|매우|빠르게
|||||||fissare|||||||declina||
不要|花费|你的|整个|时间|尝试|去|钉|确定|课|一|因为|效率|效率|下降|非常|快速
لا|تنفق|وقتك|كله|وقت|محاولة|أن|تثبت|أسفل|درس|واحد|ك|الكفاءة|الكفاءة|تنخفض|جداً|بسرعة
no|gastes|tu|todo|tiempo|tratando|de|clavar|fijar|lección|uno|ya que|la|eficiencia|disminuye|muy|rápido
не|витрачай|свій|весь|час|намагаючись||закріпити||урок|один|оскільки||ефективність|знижується|дуже|швидко
〜しない|費やす|あなたの|全ての|時間|しようとして|〜すること|確定する|下に|レッスン|一|〜として|その|効率|減少する|とても|速く
nie|spędzaj|twój|cały|czas|próbując|do|opanować|dokładnie|lekcję|jeden|ponieważ|ta|efektywność|spada|bardzo|szybko
netrávte celý svůj čas snahou dokončit lekci první, protože účinnost velmi rychle klesá.
non passare tutto il tuo tempo cercando di fissare la lezione uno poiché l'efficienza diminuisce molto rapidamente.
不要把所有时间都花在敲定第一课上,因为效率下降得很快。
не тратьте все свое время, пытаясь освоить первый урок, так как эффективность быстро снижается.
nie spędzaj całego czasu próbując opanować lekcję pierwszą, ponieważ efektywność szybko spada.
đừng dành toàn bộ thời gian của bạn để cố gắng nắm bắt bài học đầu tiên vì hiệu quả giảm rất nhanh.
verbringe nicht deine ganze Zeit damit, Lektion eins festzunageln, da die Effizienz sehr schnell abnimmt.
no pases todo tu tiempo tratando de dominar la lección uno ya que la eficiencia disminuye muy rápidamente.
tüm zamanınızı birinci dersi tam olarak anlamaya harcamayın çünkü verimlilik çok hızlı bir şekilde düşer.
não passe todo o seu tempo tentando dominar a lição um, pois a eficiência diminui muito rapidamente.
レッスン1を完璧にしようとするのに全ての時間を費やさないでください。効率は非常に早く低下します。
لا تقضي كل وقتك في محاولة إتقان الدرس الأول حيث تنخفض الكفاءة بسرعة كبيرة.
ne trošite cijelo vrijeme pokušavajući savladati lekciju jedan jer učinkovitost vrlo brzo opada.
ne passez pas tout votre temps à essayer de maîtriser la leçon un car l'efficacité diminue très rapidement.
1과목에 모든 시간을 쏟지 마세요. 효율성이 매우 빠르게 감소하기 때문입니다.
не витрачайте весь свій час на те, щоб закріпити урок перший, оскільки ефективність швидко знижується.
不要花费全部时间去搞定第一课,因为效率会迅速下降。
Uh, rather you should move on to the next lesson because even another lesson that you don't understand is still a new lesson.
Эм|скорее|ты|должен|перейти|к|к|следующему|следующему|уроку|потому что|даже|другой|урок|который|ты|не|понимаешь|является|все еще|новым|новым|уроком
euh|plutôt|tu|devrais|avancer|à|la|prochaine||leçon|parce que|même|une autre|leçon|que|tu|ne|comprends|est|encore|une|nouvelle|leçon
uh|é melhor|você|deve|mover|para|para|a|próxima|lição|porque|mesmo|outra|lição|que|você|não|entende|é|ainda|uma|nova|lição
uh|radije|ti|trebao bi|pomaknuti|dalje|na|sljedeću|sljedeću|lekciju|jer|čak|još jedna|lekcija|koju|ti|ne|razumiješ|je|još|jedna|nova|lekcija
Ừ|tốt hơn|bạn|nên|chuyển|tiếp tục|đến|bài|tiếp theo|học|vì|ngay cả|bài học khác|bài học|mà|bạn|không|hiểu|là|vẫn|một|mới|bài học
Äh|eher|du|solltest|weiter|zur|zur|der|nächsten|Lektion|weil|sogar|eine andere|Lektion|die|du|nicht|verstehst|ist|immer noch|eine|neue|Lektion
Hımm|daha doğrusu|sen|-melisin|geçmek|üzerine|-e|o|bir sonraki|ders|çünkü|hatta|başka|ders|ki|sen|-mazsın|anlamak|-dir|hala|bir|yeni|ders
어|오히려|너는|~해야 한다|이동하다|계속|~로|그|다음|수업|왜냐하면|심지어|또 다른|수업|~인|너가|~하지 않다|이해하다|~이다|여전히|하나의|새로운|수업
嗯|更确切地说|你|应该|移动|向前|到|下一个|下一个|课|因为|即使|另一个|课|那个|你|不|理解|是|仍然|一|新|课
اه|بل|أنت|يجب أن|تنتقل|إلى|إلى|الدرس|التالي|الدرس|لأن|حتى|درس آخر||الذي|أنت|لا|تفهم|هو|لا يزال|درس|جديد|
uh|más bien|tú|deberías|avanzar|a|la|la|siguiente|lección|porque|incluso|otra|lección|que|tú|no|entiendes|es|todavía|una|nueva|lección
ну|скоріше|ти|повинен|рухатися|далі|до|наступного|уроку|урок|||||який|ти|не|розумієш|є|все ще|новий|урок|
あの|むしろ|あなたは|すべき|移る|先へ|に|次の|次の|レッスン|なぜなら|さえ|もう一つの|レッスン|||||||||
eh|raczej|ty|powinieneś|przejść|do|do|następnej|następnej|lekcji|ponieważ|nawet|inna|lekcja|która|ty|nie|rozumiesz|jest|wciąż|nową|nową|lekcją
Uh, spíše byste měli přejít k další lekci, protože i další lekce, které nerozumíte, je stále nová.
Uh, piuttosto dovresti passare alla lezione successiva perché anche un'altra lezione che non comprendi è comunque una lezione nuova.
呃,你应该继续学习下一课,因为即使你不理解的另一课仍然是新课。
Скорее, вам следует перейти к следующему уроку, потому что даже другой урок, который вы не понимаете, все равно является новым уроком.
Raczej powinieneś przejść do następnej lekcji, ponieważ nawet inna lekcja, której nie rozumiesz, wciąż jest nową lekcją.
Uh, thay vào đó bạn nên chuyển sang bài học tiếp theo vì ngay cả một bài học khác mà bạn không hiểu vẫn là một bài học mới.
Äh, vielmehr solltest du zur nächsten Lektion übergehen, denn selbst eine andere Lektion, die du nicht verstehst, ist immer noch eine neue Lektion.
Eh, más bien deberías pasar a la siguiente lección porque incluso otra lección que no entiendes sigue siendo una nueva lección.
Eh, bir sonraki derse geçmelisin çünkü anlamadığın başka bir ders bile yeni bir derstir.
Ah, na verdade você deve passar para a próxima lição, porque mesmo outra lição que você não entende ainda é uma nova lição.
ええと、次のレッスンに進むべきです。理解できない別のレッスンでも、それは新しいレッスンですから。
أوه، من الأفضل أن تنتقل إلى الدرس التالي لأن حتى الدرس الآخر الذي لا تفهمه لا يزال درسًا جديدًا.
Uh, radije bi trebao preći na sljedeću lekciju jer čak i druga lekcija koju ne razumiješ je još uvijek nova lekcija.
Euh, il vaudrait mieux que vous passiez à la leçon suivante car même une autre leçon que vous ne comprenez pas est toujours une nouvelle leçon.
음, 차라리 다음 수업으로 넘어가는 것이 좋습니다. 이해하지 못하는 다른 수업도 여전히 새로운 수업이기 때문입니다.
Е-е, краще вам перейти до наступного уроку, тому що навіть інший урок, який ви не розумієте, все ще є новим уроком.
呃,你应该继续下一个课程,因为即使是你不理解的另一个课程也是一个新课程。
The brain likes novelty.
Мозг|мозг|любит|новизну
le|cerveau|aime|nouveauté
|||new experiences
o|cérebro|gosta|novidade
taj|mozak|voli|novost
Não|bộ não|thích|sự mới lạ
Das|Gehirn|mag|Neuheit
Beyin|beyin|sever|yenilik
그|뇌|좋아하다|새로움
|||novità
大脑|大脑|喜欢|新奇
الدماغ|الدماغ|يحب|الجدة
el|cerebro|le gusta|novedad
мозок|мозок|любить|новизну
この|脳|好む|新しさ
Mózg|lubi|nowość|nowość
Mozek má rád novotu.
Il cervello ama la novità.
大脑喜欢新奇事物。
Мозгу нравится новизна.
Mózg lubi nowości.
Não bộ thích sự mới mẻ.
Das Gehirn mag Neuheit.
El cerebro disfruta de la novedad.
Beyin yeniliği sever.
O cérebro gosta de novidade.
脳は新しさを好みます。
الدماغ يحب التجديد.
Mozak voli novitete.
Le cerveau aime la nouveauté.
뇌는 새로움을 좋아합니다.
Мозок любить новизну.
大脑喜欢新奇。
So I typically will spend a fair amount of time on lesson one, understand after a while, understand, I understand more and more when reading it with the help of a dictionary.
Итак|я|обычно|||одного||||||||||||||||||||||||||словаря
donc|je|typiquement|auxiliaire futur|passerai|un|juste|montant|de|temps|sur|leçon|une|comprends|après|un|moment|comprends|je|comprends|plus|et|plus|quand|lisant|cela|avec|l'|aide|de|un|dictionnaire
então|eu|tipicamente|(verbo auxiliar futuro)|passarei|um|considerável|quantidade|de|tempo|em|lição|um|entendo|depois|um|um tempo|entender|eu|entendo|mais|e|mais|quando|lendo|isso|com|o|ajuda|de|um|dicionário
tako|ja|obično|ću|provesti|jedan|pošten|količinu|od|vremena|na|lekciju|jednu|razumijem|nakon|jednog|vremena|razumijem|ja|razumijem|više|i|više|kada|čitam|to|s|pomoći|rječnika|||
Vậy|Tôi|thường|sẽ|dành|một|hợp lý|khoảng thời gian|của|thời gian|vào|bài học|một|hiểu|sau|một|khoảng thời gian|hiểu|Tôi|hiểu|nhiều|và|nhiều|khi|đọc|nó|với|cái|sự giúp đỡ|của|một|từ điển
Also|ich|typischerweise|werde|verbringen|eine|faire|Menge|von|Zeit|an|Lektion|eins|verstehe|nach|einer|Weile|verstehe|ich|verstehe|mehr|und|mehr|wenn|lesen|es|mit|dem|Hilfe|von|einem|Wörterbuch
Yani|Ben|genellikle|||bir||||||||||||||||||||||||||sözlük
그래서|나는|일반적으로|~할 것이다|보내다|한|상당한|양|의|시간|~에|수업|하나|이해하다|후에|한|동안|이해하다|나는|이해하다|더|그리고|더|~할 때|읽는 것|그것|~와 함께|그|도움|의|한|사전
所以|我|通常|将|花费|一|相当|数量|的|时间|在|课|一|理解|之后|一段|时间|理解|我|理解|更多|和|更多|当|阅读|它|带着|这个|帮助|的|一|字典
لذلك|أنا|عادة|سوف|أقضي|مقدار|عادل|كمية|من|الوقت|على|الدرس|الأول|أفهم|بعد|فترة|من الوقت|أفهم|أنا|أفهم|أكثر|و|أكثر|عندما|أقرأ|ذلك|مع|مساعدة|المساعدة|من|قاموس|قاموس
Więc|ja|zazwyczaj|będę|spędzać|dużo|uczciwie|ilość|czasu|czasu|na|lekcji|jeden|rozumiem|po|pewnym|czasie|rozumiem|ja|rozumiem|więcej|i|więcej|kiedy|czytając|to|z|pomocą|pomocą|słownika|słownika|słownika
отже|я|зазвичай|буду|витрачати|певну|значну|кількість|часу|часу|на|урок|один|розуміти|після|певного|часу|розуміти|я|розумію|більше|і|більше|коли|читаючи|його|з|допомогою|допомоги|словника||
だから|私は|通常|未来形の助動詞|過ごす|一定の|かなり|量|の|時間|に|レッスン|一つ目|理解する|後に|一定の|時間|理解する|私は|理解する|もっと|そして|もっと|〜する時|読むこと|それを|と|その|助け|の|一つの|辞書
entonces|yo|típicamente|(verbo auxiliar futuro)|pasaré|una|buena|cantidad|de|tiempo|en|lección|uno|entiendo|después|un|rato|entiendo|yo|entiendo|más|y|más|cuando|leyendo|eso|con|la|ayuda|de|un|diccionario
Takže obvykle strávím dost času na lekci první, po chvíli pochopím, pochopím, rozumím víc a víc, když ji čtu pomocí slovníku.
Поэтому я обычно трачу довольно много времени на первый урок, понимаю, через некоторое время, понимаю, я понимаю все больше и больше, читая его с помощью словаря.
Zazwyczaj spędzam sporo czasu na lekcji pierwszej, rozumiem po pewnym czasie, rozumiem coraz więcej, czytając to z pomocą słownika.
Vì vậy, tôi thường sẽ dành một khoảng thời gian hợp lý cho bài học đầu tiên, hiểu sau một thời gian, hiểu, tôi hiểu ngày càng nhiều hơn khi đọc nó với sự trợ giúp của từ điển.
Also verbringe ich normalerweise eine angemessene Zeit mit Lektion eins, verstehe nach einer Weile, verstehe, ich verstehe immer mehr, wenn ich es mit Hilfe eines Wörterbuchs lese.
Así que normalmente paso una buena cantidad de tiempo en la lección uno, entiendo después de un tiempo, entiendo, entiendo más y más al leerlo con la ayuda de un diccionario.
Bu yüzden genellikle birinci derste makul bir süre harcarım, bir süre sonra anlarım, sözlük yardımıyla okurken daha fazla anlarım.
Então, normalmente eu gasto uma boa quantidade de tempo na lição um, entendo depois de um tempo, entendo, entendo mais e mais ao lê-la com a ajuda de um dicionário.
だから、私は通常、レッスン1にかなりの時間をかけて、しばらくしてから理解し、辞書を使って読むことで、ますます理解が深まります。
لذا عادةً ما أقضي وقتًا طويلاً في الدرس الأول، أفهم بعد فترة، أفهم أكثر فأكثر عند قراءته بمساعدة قاموس.
Tako obično provodim prilično vremena na prvoj lekciji, razumijem nakon nekog vremena, razumijem, sve više i više kada je čitam uz pomoć rječnika.
Donc, je passe généralement pas mal de temps sur la leçon un, je comprends au bout d'un moment, je comprends de plus en plus en la lisant avec l'aide d'un dictionnaire.
그래서 저는 일반적으로 첫 번째 수업에 꽤 많은 시간을 할애하고, 시간이 지나면서 이해하게 되고, 사전을 참고하여 읽을 때 점점 더 많이 이해하게 됩니다.
Тому я зазвичай витрачаю чимало часу на перший урок, розумію з часом, розумію, я розумію все більше і більше, читаючи його з допомогою словника.
所以我通常会花相当多的时间在第一课上,经过一段时间后理解,随着使用字典阅读,我理解得越来越多。
Uh, listening without reading.
Эм|слушание|без|чтения
euh|écouter|sans|lire
uh|ouvir|sem|ler
uh|slušanje|bez|čitanja
Ừ|nghe|không|đọc
Uh|hören|ohne|lesen
Hımm|dinleme|-sız|okuma
어|듣기|~없이|읽기
嗯|听|没有|阅读
اه|الاستماع|بدون|قراءة
Uh|słuchanie|bez|czytania
ну|слухаючи|без|читання
あの|聴くこと|なしで|読むこと
uh|escuchar|sin|leer
Эм, слушая без чтения.
Uh, słuchanie bez czytania.
À, nghe mà không đọc.
Äh, zuhören ohne zu lesen.
Eh, escuchando sin leer.
Eh, okumadan dinlemek.
Ah, ouvindo sem ler.
ええと、読むことなく聞くことです。
أوه، الاستماع دون قراءة.
Uh, slušajući bez čitanja.
Euh, écouter sans lire.
음, 읽지 않고 듣기.
Е-е, слухаючи без читання.
呃,听而不读。
Uh, I understand very little, but then I keep on moving forward.
Эм|Я|понимаю|очень|мало|но|тогда|Я|продолжаю|вперед|двигаться|вперед
euh|je|comprends|très|peu|mais|alors|je|continue|à|avancer|en avant
uh|eu|entendo|muito|pouco|mas|então|eu|continuo|em|me movendo|frente
uh|ja|razumijem|vrlo|malo|ali|onda|ja|nastavim|dalje|kretanje|naprijed
Ừ|Tôi|hiểu|rất|ít|nhưng|sau đó|Tôi|tiếp tục|trên|di chuyển|về phía trước
Uh|Ich|verstehe|sehr|wenig|aber|dann|ich|bleibe|an|bewegen|vorwärts
Uh|Ben|anlıyorum|çok|az|ama|sonra|Ben|devam ederim|üzerine|hareket|ileri
어|나는|이해하다|매우|적게|그러나|그러면|나는|계속하다|계속|움직이다|앞으로
嗯|我|理解|非常|少|但是|然后|我|保持|继续|移动|向前
آه|أنا|أفهم|جداً|قليلاً|لكن|ثم|أنا|أستمر|في|التحرك|للأمام
Uh|Ja|rozumiem|bardzo|mało|ale|wtedy|Ja|utrzymuję|na|poruszanie|do przodu
ну|я|розумію|дуже|мало|але|тоді|я|продовжую|на|рухатися|вперед
あの|私は|理解する|とても|少し|しかし|それから|私は|続ける|〜し続ける|移動する|前に
uh|yo|entiendo|muy|poco|pero|entonces|yo|sigo|adelante|moviéndome|hacia adelante
Uh, rozumím velmi málo, ale pak pokračuji vpřed.
Эм, я понимаю очень мало, но потом продолжаю двигаться вперед.
Uh, rozumiem bardzo mało, ale potem idę dalej.
À, tôi hiểu rất ít, nhưng sau đó tôi tiếp tục tiến lên.
Äh, ich verstehe sehr wenig, aber dann mache ich einfach weiter.
Uh, entiendo muy poco, pero sigo avanzando.
Uh, çok az anlıyorum, ama sonra ileriye doğru devam ediyorum.
Uh, eu entendo muito pouco, mas então eu continuo avançando.
ああ、私はほとんど理解していませんが、それでも前に進み続けます。
أوه، أفهم القليل جداً، لكنني أستمر في المضي قدماً.
Uh, razumijem vrlo malo, ali onda nastavim ići naprijed.
Euh, je comprends très peu, mais je continue d'avancer.
음, 나는 아주 조금 이해하지만, 계속 앞으로 나아간다.
Е-е, я розумію дуже мало, але я продовжую рухатися вперед.
呃,我理解得很少,但我会继续向前走。
Lesson two, lesson three, lesson four, lesson five, then I'll go back to lesson one.
Урок|два|урок||||||||||||один
leçon|deux|leçon|trois|leçon|quatre|leçon|cinq|alors|je vais|aller|revenir|à|leçon|une
lição|dois|lição||||||||||||um
lekcija|dva|lekcija|tri|lekcija|četiri|lekcija|pet|onda|ću|ići|natrag|na|lekciju|jednu
Bài học|hai|bài học||||||||||||một
Lektion|zwei|Lektion||||||||||||eins
Ders|iki|ders||||||||||||bir
레슨|두|레슨|세|레슨|네|레슨|다섯|그러면|나는 ~할 것이다|가다|돌아가다|~로|레슨|하나
课|二|课|三|课|四|课|五|然后|我将|去|回|到|课|一
درس|الثاني|درس|الثالث|درس|الرابع|درس|الخامس|ثم|سأ|أذهب|إلى الوراء|إلى|درس|الأول
Lekcja|dwa|lekcji||||||||||||jeden
урок|два|урок|три|урок|чотири|урок|п'ять|тоді|я буду|йти|назад|до|урок|один
レッスン|二|レッスン|三|レッスン|四|レッスン|五|それから|私は〜するつもり|行く|戻る|〜に|レッスン|一
lección|dos|lección|tres|lección|cuatro|lección|cinco|entonces||iré|de regreso|a|lección|uno
Lekce dvě, lekce tři, lekce čtyři, lekce pět, pak se vrátím k lekci jedna.
Урок два, урок три, урок четыре, урок пять, затем я вернусь к уроку один.
Lekcja druga, lekcja trzecia, lekcja czwarta, lekcja piąta, a potem wrócę do lekcji pierwszej.
Bài học hai, bài học ba, bài học bốn, bài học năm, sau đó tôi sẽ quay lại bài học một.
Lektion zwei, Lektion drei, Lektion vier, Lektion fünf, dann gehe ich zurück zu Lektion eins.
Lección dos, lección tres, lección cuatro, lección cinco, luego volveré a la lección uno.
Ders iki, ders üç, ders dört, ders beş, sonra ders bir'e geri döneceğim.
Lição dois, lição três, lição quatro, lição cinco, então eu voltarei para a lição um.
レッスン2、レッスン3、レッスン4、レッスン5、それからレッスン1に戻ります。
الدرس الثاني، الدرس الثالث، الدرس الرابع، الدرس الخامس، ثم سأعود إلى الدرس الأول.
Lekcija dva, lekcija tri, lekcija četiri, lekcija pet, a onda ću se vratiti na lekciju jedan.
Leçon deux, leçon trois, leçon quatre, leçon cinq, puis je reviendrai à la leçon un.
두 번째 수업, 세 번째 수업, 네 번째 수업, 다섯 번째 수업, 그러고 나서 첫 번째 수업으로 돌아간다.
Урок другий, урок третій, урок четвертий, урок п'ятий, а потім я повернуся до уроку першого.
第二课,第三课,第四课,第五课,然后我会回到第一课。
And by the time you reach lesson 10, lesson one, which you've now listened to 15 times, it's starting to make sense.
И|к|(артикль отсутствует)|времени|ты|дойдешь до|урок|урок|один|который|ты|сейчас|прослушал|(предлог)|раз|он|начинает|(предлог)|делать|смысл
et|par|le|temps|tu|atteins|leçon|leçon|une|que|tu as|maintenant|écouté|à|fois|ça|commence|à|faire|sens
e|por|o|tempo|você|chegar|lição|lição|um|que|você já|agora|ouviu|a|vezes|está|começando|a|fazer|sentido
i|do|trenutka|kada|ti|dođeš|lekciju|lekciju|jednu|koju|si|sada|slušao|ju|puta|to|počinje|da|čini|smisleno
Và|đến|bài|thời gian|bạn|hoàn thành|bài học|bài|một|cái mà|bạn đã|bây giờ|nghe|đến|lần|nó|bắt đầu|để|làm|có ý nghĩa
Und|bis|die|Zeit|du|erreichst|Lektion|Lektion|eins|die|du hast|jetzt|gehört|zu|Mal|es ist|anfängt|zu|machen|Sinn
Ve|-e kadar|(belirli artikel)|zaman|sen|ulaştığında|ders|ders|bir|ki|senin|şimdi|dinlediğin|-e|kez|o|başlamaya|-e|anlamaya|anlamlı hale
그리고|~까지|그|시간|너가|도달하다|레슨|레슨|하나|그것은|너가 ~한|지금|듣다|~에|번|그것은 ~이다|시작하다|~하는|만들다|의미
而且|到|这个|时间|你|到达|课|课|一|这个|你已经|现在|听过|到|次|它开始|开始|去|使|有意义
و|بحلول|ال|الوقت|أنت|تصل|درس|درس|الأول|الذي|لقد|الآن|استمعت|إلى|مرة|إنه|بدأ|أن|يجعل|معنى
I|do|ten|czas|ty|osiągniesz|lekcję|lekcja|jedna|która|ty|teraz|słuchałeś|do|razy|to|zaczyna|do|sprawiać|sens
і|до|того|часу|ти|досягаєш|урок|урок|один|який|ти вже|зараз|слухав|до|разів|це|починає|до|робити|сенс
そして|〜までに|その|時|あなたは|到達する|レッスン|レッスン|一|それ|あなたは〜した|今|聞いた|〜を|回|それは|始まっている|〜すること|作る|意味
y|para|el|tiempo|tú|llegues|lección|lección|uno|la cual|has|ahora|escuchado|a|veces|está|comenzando|a|hacer|sentido
A než dosáhnete lekce 10, lekce jedna, kterou jste nyní poslouchali 15krát, začíná to dávat smysl.
И к тому времени, когда вы дойдете до урока 10, урок один, который вы теперь прослушали 15 раз, начинает иметь смысл.
A kiedy dojdziesz do lekcji 10, lekcja pierwsza, którą teraz słuchałeś 15 razy, zaczyna mieć sens.
Và khi bạn đến bài học 10, bài học một, mà bạn đã nghe 15 lần, thì nó bắt đầu có ý nghĩa.
Und bis du Lektion 10 erreichst, macht Lektion eins, die du jetzt 15 Mal gehört hast, langsam Sinn.
Y para cuando llegues a la lección 10, la lección uno, que ahora has escuchado 15 veces, comienza a tener sentido.
Ve ders 10'a ulaştığınızda, şimdi 15 kez dinlediğiniz ders bir, anlam kazanmaya başlıyor.
E quando você chegar à lição 10, a lição um, que você agora ouviu 15 vezes, está começando a fazer sentido.
そして、レッスン10に到達する頃には、レッスン1を15回聞いたので、少しずつ理解できるようになってきます。
وعندما تصل إلى الدرس العاشر، فإن الدرس الأول، الذي استمعت إليه الآن 15 مرة، يبدأ في أن يصبح منطقياً.
I do trenutka kada dođeš do lekcije 10, lekcija jedan, koju si sada slušao 15 puta, počinje imati smisla.
Et au moment où vous atteignez la leçon 10, la leçon un, que vous avez maintenant écoutée 15 fois, commence à avoir du sens.
그리고 10번째 수업에 도달할 때쯤, 이제 15번 들은 첫 번째 수업이 점점 이해가 되기 시작한다.
І до того часу, як ви дійдете до уроку 10, урок перший, який ви тепер прослухали 15 разів, починає мати сенс.
到你达到第十课时,第一课你已经听了15遍,开始变得有意义。
And that's basically the process combination of listening while reading in sentence mode.
И|это|в основном|процесс|процесс|комбинация|из|аудирования|в то время как|чтения|в|предложном|режиме
et|c'est|essentiellement|le|processus|combinaison|de|écouter|en|lisant|en|phrase|mode
e|isso é|basicamente|o|processo|combinação|de|ouvir|enquanto|lendo|em|frase|modo
i|to je|osnovno|proces||kombinacija|slušanja|slušanje|dok|čitanje|u|rečenica|načinu
Và|đó|về cơ bản|quá trình|quy trình|kết hợp|của|nghe|trong khi|đọc|ở|câu|chế độ
Und|das ist|grundsätzlich|der|Prozess|Kombination|von|Hören|während|Lesen|im|Satz|Modus
Ve|bu|temelde|bu|süreç|kombinasyonu|ile|dinleme|iken|okuma|içinde|cümle|modu
그리고|그것은 ~이다|기본적으로|그|과정|조합|~의|듣기|~하는 동안|읽기|~에서|문장|모드
而且|那是|基本上|这个|过程|结合|的|听|当|读|在|句子|模式
و|ذلك|أساساً|ال|العملية|الجمع|بين|الاستماع|بينما|القراءة|في|جملة|وضع
I|to|zasadniczo|ten|proces|kombinacja|z|słuchania|podczas|czytania|w|zdaniowym|trybie
і|це є|в основному|процес||комбінація|з|слухання|поки|читання|в|речення|режим
そして|それは|基本的に|その|プロセス|組み合わせ|の|聞くこと|〜しながら|読むこと|の中で|文|モード
y|eso es|básicamente|el|proceso|combinación|de|escuchar|mientras|leyendo|en|modo|modo
A to je v podstatě procesní kombinace poslechu při čtení ve větném režimu.
这基本上就是句子模式下边听边读的过程组合。
И это, в основном, процесс сочетания прослушивания с чтением в режиме предложений.
I to zasadniczo jest proces łączenia słuchania z czytaniem w trybie zdania.
Và đó cơ bản là quá trình kết hợp giữa nghe và đọc theo chế độ câu.
Und das ist im Grunde der Prozess, eine Kombination aus Zuhören und Lesen im Satzmodus.
Y ese es básicamente el proceso de combinación de escuchar mientras lees en modo de oración.
Ve bu temelde, cümle modunda okurken dinleme sürecinin birleşimidir.
E esse é basicamente o processo de combinação de ouvir enquanto lê no modo de frases.
基本的に、これは文モードで読みながら聞くというプロセスの組み合わせです。
وهذا هو أساساً عملية الجمع بين الاستماع أثناء القراءة في وضع الجملة.
I to je u osnovi proces kombinacije slušanja dok čitaš u načinu rečenice.
Et c'est essentiellement le processus combiné d'écouter tout en lisant en mode phrase.
그리고 이것이 기본적으로 문장 모드에서 읽으면서 듣는 과정의 조합이다.
І це, в основному, процес поєднання прослуховування з читанням у режимі речень.
这基本上就是在句子模式下边听边读的过程。
Uh, looking at words, looking at words again and again.
Эм|смотря|на|слова|смотря|на|слова|снова|и|снова
euh|regardant|à|des mots|regardant|à|des mots|encore|et|encore
uh|olhando|para|palavras|olhando|para|palavras|de novo|e|de novo
uh|gledajući|na|riječi|gledajući|na|riječi|opet|i|opet
Ừ|nhìn|vào|từ|nhìn|vào|từ|lại|và|lại
Uh|schauen|auf|Wörter|schauen|auf|Wörter|wieder|und|wieder
Hımm|bakmak|-e|kelimeler||||tekrar|ve|tekrar
어|보는|~을|단어들|다시 보는|~을|단어들|다시|그리고|다시
嗯|看|在|单词|看|在|单词|再|和|再
اه|النظر|إلى|الكلمات|النظر|إلى|الكلمات|مرة|و|مرة
Uh|patrząc|na|słowa|patrząc|na|słowa|znowu|i|znowu
е-е|дивлячись|на|слова|дивлячись|на|слова|знову|і|знову
あの|見ること|に|単語|見ること|に|単語|再び|と|再び
uh|mirando|a|palabras|mirando|a|palabras|otra vez|y|otra vez
Uh, dívám se na slova, dívám se na slova znovu a znovu.
Эм, смотрю на слова, смотрю на слова снова и снова.
Uh, patrząc na słowa, patrząc na słowa znowu i znowu.
À, nhìn vào từ, nhìn vào từ một lần nữa và một lần nữa.
Äh, Wörter anschauen, Wörter immer wieder anschauen.
Uh, mirando palabras, mirando palabras una y otra vez.
Eh, kelimelere bakmak, kelimelere tekrar tekrar bakmak.
Uh, olhando para palavras, olhando para palavras repetidamente.
ああ、言葉を見て、何度も言葉を見ている。
أه، النظر إلى الكلمات، النظر إلى الكلمات مرة بعد مرة.
Uh, gledajući riječi, gledajući riječi iznova i iznova.
Euh, regarder des mots, regarder des mots encore et encore.
어, 단어를 보고, 단어를 다시 보고 또 보고.
Ех, дивлячись на слова, дивлячись на слова знову і знову.
呃,一遍又一遍地看单词,看看单词。
Uh, reviewing words and flashcards after each page.
Эм|повторение|слов|и|карточек|после|каждой|страницы
euh|révisant|des mots|et|cartes mémoire|après|chaque|page
uh|revisando|palavras|e|flashcards|após|cada|página
uh|pregledavajući|riječi|i|kartice|nakon|svake|stranice
Ừ|ôn tập|từ|và|thẻ ghi nhớ|sau|mỗi|trang
Uh|Überprüfung|Wörter|und|Lernkarten|nach|jeder|Seite
Hımm|gözden geçirme|kelimeleri|ve|flash kartları|sonra|her|sayfa
어|복습하는|단어들|그리고|플래시카드들|~후에|각|페이지
||||schede didattiche|||
嗯|复习|单词|和|单词卡|在之后|每|页
اه|مراجعة|الكلمات|و|بطاقات|بعد|كل|صفحة
uh|revisando|palabras|y|tarjetas|después de|cada|página
е-е|переглядаючи|слова|і|картки|після|кожної|сторінки
あの|復習すること|単語|と|フラッシュカード|後に|各|ページ
ehh|przeglądanie|słów|i|fiszek|po|każdej|stronie
Uh, kontrola slov a kartičky po každé stránce.
呃,在每页之后复习单词和抽认卡。
Эм, просматриваю слова и карточки после каждой страницы.
Uh, przeglądając słowa i fiszki po każdej stronie.
À, ôn tập từ và thẻ flash sau mỗi trang.
Äh, Wörter und Lernkarten nach jeder Seite überprüfen.
Uh, revisando palabras y tarjetas de memoria después de cada página.
Eh, her sayfadan sonra kelimeleri ve flash kartları gözden geçirmek.
Uh, revisando palavras e flashcards após cada página.
ああ、各ページの後に言葉やフラッシュカードを復習している。
أه، مراجعة الكلمات وبطاقات الذاكرة بعد كل صفحة.
Uh, pregledavajući riječi i kartice nakon svake stranice.
Euh, réviser des mots et des cartes mémoire après chaque page.
어, 각 페이지 후에 단어와 플래시카드를 복습하고.
Ех, переглядаючи слова та картки після кожної сторінки.
呃,在每一页之后复习单词和抽认卡。
And then of course, a lot of listening away from it, not understanding an awful lot, but now you're more and more curious, like, what is that meaning that I can't seem to remember?
И|потом|о|конечно|много|много|о|слушания|вдали|от|этого|не|понимания|много|ужасного|много|но|сейчас|ты|все|и|более|любопытный|как|что|есть|то|значение|которое|я|не могу|казаться|к|вспомнить
et|ensuite|de|bien sûr|un|beaucoup|de|écoute|loin|de|ça|ne|comprenant|un|terrible|beaucoup|mais|maintenant|tu es|plus|et|plus|curieux|comme|ce que|est|cela|signification|que|je|ne peux|sembler|à|me souvenir
|||||||||||||a single||||||||||||||||||||
e|então|de|curso|uma|muito|de|ouvir|longe|de|isso|não|entendendo|um|horrível|muito|mas|agora|você está|mais|e|mais|curioso|tipo|o que|é|aquele|significado|que|eu|não posso|parecer|a|lembrar
i|onda|od|naravno|puno|puno|od|slušanja|daleko|od|toga|ne|razumijevajući|jedan|strašno|puno|ali|sada|ti si|više|i|više|znatiželjan|kao|što|je|to|značenje|koje|ja|ne mogu|činiti se|da|zapamtiti
Và|sau đó|của|khóa học|một|nhiều||nghe|ra|từ|nó|không|hiểu|một|khủng khiếp|nhiều|nhưng|bây giờ|bạn đang|nhiều hơn|và|nhiều hơn|tò mò|như|cái gì|là|đó|ý nghĩa|mà|tôi|không thể|dường như|để|nhớ
Und|dann|von|course|ein|viel|von|hören|weg|von|es|nicht|verstehen|ein|schrecklich|viel|aber|jetzt|du bist|mehr|und|mehr|neugierig|wie|was|ist|das|Bedeutung|die|ich|kann nicht|scheinen|zu|erinnern
Ve|sonra|elbette|kurs|bir|çok|dinleme|dinleme|uzak|dan|o|değil|anlama||||ama|şimdi|sen|daha|ve|daha|meraklı|gibi|ne|dır|o|anlam|ki|ben|yapamam|görünmek|için|hatırlamak
그리고|그때|~의|물론|하나의|많은|~의|듣기|멀리|~로부터|그것|~않는|이해하는|하나의|끔찍한|많은|그러나|이제|당신은 ~이다|더|그리고|더|호기심이 많은|~처럼|무엇|~이다|그|의미|~인|내가|~할 수 없는|~처럼 보이다|~하는|기억하다
||||||||||||||terribile|molto||||||||||||||||||
和|然后|的|当然|一|很多|的|听|远离|从|它|不|理解|一个|可怕|多|但是|现在|你是|更|和|更|好奇|像|什么|是|那个|意思|那个|我|不能|似乎|去|记住
و|ثم|من|المؤكد|الكثير|من|من|الاستماع|بعيدا|عن|ذلك|ليس|الفهم|الكثير|رهيب|من|لكن|الآن|أنت|أكثر|و|أكثر|فضوليا|مثل|ما|هو|ذلك|المعنى|الذي|أنا|لا أستطيع|يبدو|أن|أتذكر
y|luego|de|por supuesto|un|mucho|de|escuchar|lejos|de|eso|no|entendiendo|un|horrible|mucho|pero|ahora|estás|más|y|más|curioso|como|qué|es|eso|significado|que|yo|no puedo|parecer|a|recordar
і|тоді|з|звичайно|багато|багато|з|слухання|далеко|від|цього|не|розуміючи|багато|жахливо|багато|але|тепер|ти є|більше|і|більше|цікавий|як|що|є|те|значення|яке|я|не можу|здається|до|пам'ятати
そして|それから|の|もちろん|一つの|多く|の|聴くこと|離れて|から|それ|ない|理解すること|一つの|ひどい|多く|しかし|今|あなたは|より|と|より|好奇心が強い|のように|何|である|その|意味|その|私は|できない|ように思う|すること|覚える
A|potem|z|oczywiście|dużo|słuchania|||z dala|od|tego|nie|rozumienia|dużo|strasznie|dużo|ale|teraz|jesteś|coraz|i|bardziej|ciekawy|jak|co|jest|to|znaczenie|które|ja|nie mogę|wydawać|do|zapamiętać
A pak samozřejmě hodně poslouchám, moc nerozumím, ale teď jsi stále zvědavější, jako, co je to za význam, který si nepamatuji?
当然,很多时候远离它去听,不理解很多,但现在你越来越好奇,就像,我似乎不记得那是什么意思?
А потом, конечно, много слушаю, не понимая многого, но теперь ты все больше и больше любопытен, типа, что это за значение, которое я не могу запомнить?
A potem oczywiście, dużo słuchania z dala od tego, nie rozumiejąc zbyt wiele, ale teraz jesteś coraz bardziej ciekawy, jakby, co to jest znaczenie, którego nie mogę sobie przypomnieć?
Và sau đó tất nhiên, rất nhiều nghe xa khỏi nó, không hiểu nhiều lắm, nhưng bây giờ bạn càng ngày càng tò mò, như, ý nghĩa đó là gì mà tôi không thể nhớ?
Und dann natürlich viel Zuhören, ohne viel zu verstehen, aber jetzt bist du immer neugieriger, wie, was ist die Bedeutung, die ich nicht zu erinnern scheine?
Y luego, por supuesto, mucho escuchar lejos de eso, sin entender mucho, pero ahora tienes más y más curiosidad, como, ¿cuál es ese significado que no puedo recordar?
Ve tabii ki, bunun dışında çok fazla dinleme yapmak, pek çok şeyi anlamamak ama şimdi daha fazla meraklanmak, yani, hatırlayamadığım o anlam ne?
E então, claro, muito de ouvir longe disso, não entendendo muito, mas agora você está cada vez mais curioso, tipo, qual é aquele significado que eu não consigo lembrar?
そしてもちろん、理解できないことが多い中で、遠くからたくさんのリスニングをしているが、今ではますます好奇心が湧いてきて、あれは何の意味なのか、思い出せないことがある。
ثم بالطبع، الكثير من الاستماع بعيدًا عن ذلك، دون فهم الكثير، لكن الآن أنت أكثر فضولًا، مثل، ما هو المعنى الذي لا أستطيع تذكره؟
I naravno, puno slušanja izvan toga, ne razumijevajući previše, ali sada ste sve više i više znatiželjni, kao, koja je to značenje koje se ne mogu sjetiti?
Et puis bien sûr, beaucoup d'écoute à l'écart, ne comprenant pas beaucoup, mais maintenant vous êtes de plus en plus curieux, comme, quel est ce sens que je n'arrive pas à me souvenir ?
그리고 물론, 이해하지 못하는 것이 많지만, 점점 더 호기심이 생기고, 내가 기억할 수 없는 그 의미가 무엇인지 궁금해지죠?
А потім, звичайно, багато слухаючи, не розуміючи багато, але тепер ти все більше і більше цікавишся, як, яке ж це значення, яке я не можу згадати?
当然,还有很多听力练习,虽然听不太懂,但现在你越来越好奇,像是,那个我似乎记不住的意思是什么?
And you go by and all of a sudden, as was the case for me with say Persian and Arabic, which have a much more difficult script.
И|ты|проходишь|мимо|и|все|из|один|вдруг|как|было|тот|случай|для|меня|с|скажем|персидским|и|арабским|которые|имеют|более|гораздо|более|сложный|шрифт
et|tu|vas|par|et|tout|de|un|coup|comme|était|le|cas|pour|moi|avec|disons|persan|et|arabe|qui|ont|un|beaucoup|plus|difficile|écriture
||pass||||||||||||||||||||||||
e|você|vai|por|e|tudo|de|uma|repente|como|foi|o|caso|para|mim|com|diga|Persa|e|Árabe|que|têm|um|muito|mais|difícil|escrita
i|ti|ideš|pored|i|sve|od|iznenada|iznenada|kao|bio|slučaj|slučaj|za|mene|s|recimo|perzijski|i|arapski|koji|imaju|mnogo|mnogo|teže|teško|pismo
Và|bạn|đi|qua|và|tất cả|của|một|bất ngờ|như|đã|trường hợp|trường hợp|cho|tôi|với|nói|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|cái mà|có|một|nhiều|hơn|khó|chữ viết
Und|du|gehst|vorbei|und|ganz|von|ein|plötzlich|wie|der Fall|der|Fall|für|mich|mit|sagen|Persisch|und|Arabisch|die|haben|ein|viel|mehr|schwieriger|Schrift
Ve|sen|geçiyorsun|yanından|ve|tüm|-den|bir|anda|olduğu gibi|oldu|-de|durum|için|bana|ile|örneğin|Farsça|ve|Arapça|ki|sahip|bir|çok|daha|zor|yazı
그리고|당신은|가다|지나가다|그리고|모든|~의|하나의|갑작스러운|~처럼|~였다|그|경우|~에 대해|나에게|~와 함께|예를 들어|페르시아어|그리고|아랍어|~인|가지고 있는|하나의|훨씬|더|어려운|문자
||||||||tutto a un tratto||||||||||||||||||scrittura
和|你|走|经过|和|所有|的|一|突然|当|是|这个|情况|对于|我|和|比如|波斯语|和|阿拉伯语|哪些|有|一个|更|多|难|字母
و|أنت|تذهب|بجانب|و|كل|من|فجأة|مفاجئ|كما|كان|الحالة|الحالة|بالنسبة|لي|مع|قول|الفارسية|و|العربية|التي|لديها|كتابة|أكثر|صعوبة|صعبة|كتابة
y|tú|vas|por|y|de repente|de|un|súbito|como|fue|el|caso|para|mí|con|digamos|persa|y|árabe|que|tienen|un|mucho|más|difícil|escritura
і|ти|йдеш|повз|і|всі|з|раптом|раптово|як|було|випадок|випадок|для|мене|з|скажімо|перською|і|арабською|які|мають|набагато|більш|важкий|складний|алфавіт
そして|あなたは|行く|通り過ぎる|そして|全て|の|一つの|突然|のように|だった|その|場合|にとって|私に|と|例えば|ペルシャ語|と|アラビア語|それらは|持っている|一つの|ずっと|より|難しい|文字
i||||i|||dużo||||||||||||||||dużo|bardziej|trudny|skrypt
A jdete kolem a najednou, jako to byl můj případ řekněme perštiny a arabštiny, které mají mnohem obtížnější scénář.
你突然就过去了,就像我遇到的情况一样,比如波斯语和阿拉伯语,它们的文字要困难得多。
就像我学习波斯语和阿拉伯语一样,这两种语言的文字要难得多。
И ты проходишь мимо, и вдруг, как это было у меня с персидским и арабским, которые имеют гораздо более сложный шрифт.
I przechodzisz obok i nagle, jak to miało miejsce w moim przypadku z perskim i arabskim, które mają znacznie trudniejszy skrypt.
Và bạn đi qua và đột nhiên, như trường hợp của tôi với tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, có một hệ thống chữ viết khó hơn nhiều.
Und du gehst vorbei und plötzlich, wie es bei mir mit Persisch und Arabisch der Fall war, die eine viel schwierigere Schrift haben.
Y pasas y de repente, como fue el caso para mí con el persa y el árabe, que tienen un guion mucho más difícil.
Ve geçiyorsun ve birdenbire, benim Farsça ve Arapça ile olduğu gibi, çok daha zor bir yazıya sahip olan dillerde olduğu gibi.
E você passa e de repente, como foi o caso para mim com, digamos, persa e árabe, que têm um script muito mais difícil.
そして通り過ぎると、突然、私にとってペルシャ語やアラビア語のように、はるかに難しい文字を持つ言語の場合のように。
وتذهب وتجد فجأة، كما كان الحال بالنسبة لي مع الفارسية والعربية، التي تحتوي على خط أصعب بكثير.
I prolazite i odjednom, kao što je bio slučaj sa mnom s perzijskim i arapskim, koji imaju mnogo teži skript.
Et vous passez et tout à coup, comme cela a été le cas pour moi avec le persan et l'arabe, qui ont un script beaucoup plus difficile.
그리고 지나가다가, 저에게 페르시아어와 아랍어처럼 훨씬 더 어려운 문자 체계를 가진 언어의 경우처럼 갑자기 깨닫게 됩니다.
І ти проходиш повз, і раптом, як це було в моєму випадку з перською та арабською, які мають набагато складніший шрифт.
然后你继续下去,突然之间,就像我在学习波斯语和阿拉伯语时一样,它们的书写系统要困难得多。
I mean, Indonesian has the advantage that it's written in the Latin alphabet.
Я|имею в виду|индонезийский|имеет|(артикль)|преимущество|что|он (язык)|написан|в|(артикль)|латинском|алфавите
je|veux dire|l'indonésien|a|l'|avantage|que|c'est|écrit|en|l'|latin|alphabet
eu|quero dizer|indonésio|tem|a|vantagem|que|é|escrito|em|o|latim|alfabeto
ja|mislim|indonezijski|ima|tu|prednost|da|je|napisano|u|tom|latiničnom|abecedi
Tôi|có nghĩa|tiếng Indonesia|có|cái|lợi thế|rằng|nó|viết|bằng|cái|Latin|bảng chữ cái
Ich|meine|Indonesisch|hat|den|Vorteil|dass|es|geschrieben|in|dem|lateinischen|Alphabet
Ben|demek|Endonezce|var|(belirtili artikel)|avantaj|ki|o|yazılmış|içinde|(belirtili artikel)|Latin|alfabesi
나|의미하다|인도네시아어|가지고 있다|그|장점|~라는 것|그것은|쓰여진|~로|그|라틴|알파벳
我|意思是|印尼语|有|这个|优势|这个|它是|写|在|这个|拉丁|字母
أنا|أعني|الإندونيسية|لديها|ال|ميزة|أن|هي|مكتوبة|في|ال|اللاتينية|الأبجدية
Mam|na myśli|indonezyjski|ma|ten|zaletę|że|jest|napisany|w|tym|łacińskim|alfabecie
я|маю на увазі|індонезійська|має|цю|перевагу|що|вона|написана|в|латинському||алфавіті
私は|意味する|インドネシア語は|持っている|その|利点|ということ|それは|書かれている|に|その|ラテン|アルファベット
yo|quiero decir|indonesio|tiene|la|ventaja|que|está|escrito|en|el|latino|alfabeto
Indonéština má tu výhodu, že je psána latinkou.
我的意思是,印度尼西亚语的优势在于它是用拉丁字母书写的。
Я имею в виду, индонезийский имеет преимущество, что он написан латинским алфавитом.
To znaczy, indonezyjski ma tę przewagę, że jest pisany w alfabecie łacińskim.
Ý tôi là, tiếng Indonesia có lợi thế là nó được viết bằng bảng chữ cái Latin.
Ich meine, Indonesisch hat den Vorteil, dass es im lateinischen Alphabet geschrieben ist.
Quiero decir, el indonesio tiene la ventaja de que se escribe en el alfabeto latino.
Yani, Endonezce'nin Latin alfabesiyle yazılma avantajı var.
Quero dizer, o indonésio tem a vantagem de ser escrito no alfabeto latino.
インドネシア語はラテンアルファベットで書かれているという利点があります。
أعني أن الإندونيسية لها ميزة أنها مكتوبة بالأبجدية اللاتينية.
Mislim, indonezijski ima prednost što se piše latiničnim pismom.
Je veux dire, l'indonésien a l'avantage d'être écrit en alphabet latin.
즉, 인도네시아어는 라틴 알파벳으로 쓰여진다는 장점이 있습니다.
Я маю на увазі, що індонезійська має перевагу в тому, що вона написана латинським алфавітом.
我的意思是,印尼语的优势在于它是用拉丁字母书写的。
But I did this for Persian and Arabic.
Но|я|сделал|это|для|персидского|и|арабского
mais|je|ai fait|cela|pour|le persan|et|l'arabe
mas|eu|fiz|isso|para|Persa|e|Árabe
ali|ja|učinio|ovo|za|perzijski|i|arapski
Nhưng|Tôi|đã làm|điều này|cho|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập
Aber|ich|tat|dies|für|Persisch|und|Arabisch
Ama|Ben|yaptım|bunu|için|Farsça|ve|Arapça
하지만|나|했다|이것을|위해|페르시아어|그리고|아랍어
但是|我|做了|这个|为了|波斯语|和|阿拉伯语
لكن|أنا|فعلت|هذا|من أجل|الفارسية|و|العربية
Ale|ja|zrobiłem|to|dla|perskiego|i|arabskiego
але|я|зробив|це|для|перської|і|арабської
しかし|私は|行った|これを|のために|ペルシャ語と||アラビア語
pero|yo|hice|esto|para|persa|y|árabe
Ale udělal jsem to pro perštinu a arabštinu.
但我是为波斯语和阿拉伯语这样做的。
Но я сделал это для персидского и арабского.
Ale zrobiłem to dla perskiego i arabskiego.
Nhưng tôi đã làm điều này cho tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập.
Aber ich habe das für Persisch und Arabisch gemacht.
Pero hice esto para persa y árabe.
Ama bunu Farsça ve Arapça için de yaptım.
Mas eu fiz isso para o persa e o árabe.
しかし、私はペルシャ語とアラビア語のためにこれを行いました。
لكنني فعلت هذا من أجل الفارسية والعربية.
Ali to sam učinio za perzijski i arapski.
Mais j'ai fait cela pour le persan et l'arabe.
하지만 저는 페르시아어와 아랍어를 위해 이렇게 했습니다.
Але я робив це для перської та арабської.
但我为波斯语和阿拉伯语也做过这个。
Now I will also get myself a book, Teach Yourself, or, you know, Colloquial.
Теперь|я|буду|тоже|куплю|себе|одну|книгу|Учись|сам|или|ты|знаешь|Разговорный
maintenant|je|vais|aussi|obtenir|à moi|un|livre|enseigne|toi-même|ou|tu|sais|colloquial
agora|eu|(verbo auxiliar futuro)|também|comprar|(a mim mesmo)|um|livro|ensine|você mesmo|ou|você|sabe|Colloquial
sada|ja|ću|također|nabaviti|sebi|jednu|knjigu|uči|se|ili|ti|znaš|kolokvijalni
Bây giờ|tôi|sẽ|cũng|mua|cho mình|một|quyển sách|Tự học|bản thân bạn|hoặc|bạn|biết|Giao tiếp thông thường
Jetzt|ich|werde|auch|mir holen|mir|ein|Buch|Lehre|dich selbst|oder|du|weißt|Umgangssprache
Şimdi|Ben|-ecek|de|alacağım|kendime|bir|kitap|Öğren|Kendin|ya da|sen|biliyorsun|Günlük Dil
이제|나|~할 것이다|또한|얻다|나 자신에게|한|책|가르치다|너 자신을|또는|너|알다|구어체
现在|我|将要|也|得到|自己|一本|书|教|自己|或者|你|知道|口语
الآن|أنا|سوف|أيضا|أحصل|لنفسي|كتابا|كتاب|تعلم|بنفسك|أو|أنت|تعرف|العامية
ahora|yo|(verbo auxiliar futuro)|también|conseguiré|a mí mismo|un|libro|enseña|tú mismo|o|tú|sabes|coloquial
тепер|я|буду|також|отримувати|собі|одну|книгу|вчити|себе|або|ти|знаєш|розмовну
今|私は|するつもり|も|手に入れる|自分に|一冊の|本|教える|自分で|または|あなたは|知っている|日常会話
Teraz|ja|(czas przyszły)|także|kupię|sobie|(nieokreślony)|książkę|Ucz|się|lub|ty|wiesz|Kolokwialny
Teď si taky pořídím knížku Učte se nebo, víte, Hovorová.
现在我还要给自己买一本书,《自学》,或者,你知道,《口语》。
Теперь я также куплю себе книгу, Teach Yourself, или, вы знаете, Colloquial.
Teraz również zdobędę sobie książkę, Teach Yourself, lub, wiesz, Colloquial.
Bây giờ tôi cũng sẽ tự mua cho mình một cuốn sách, Tự học, hoặc, bạn biết đấy, Tiếng địa phương.
Jetzt werde ich mir auch ein Buch besorgen, Teach Yourself oder, du weißt schon, Colloquial.
Ahora también me conseguiré un libro, Aprende por tu cuenta, o, ya sabes, Coloquial.
Şimdi kendime bir kitap alacağım, Kendin Öğren, ya da, biliyorsun, Günlük.
Agora eu também vou comprar um livro, Aprenda por Conta Própria, ou, você sabe, Colloquial.
今、私は自分自身に本を手に入れます、『自分で学ぶ』、または、ええと、口語的なものです。
الآن سأحصل أيضًا على كتاب، علم نفسك، أو، كما تعلم، المحكية.
Sada ću si također nabaviti knjigu, Teach Yourself, ili, znate, Colloquial.
Maintenant, je vais aussi me procurer un livre, Apprenez par vous-même, ou, vous savez, Colloquial.
이제 저도 '스스로 배우기' 또는 '구어체' 같은 책을 구입할 것입니다.
Тепер я також куплю собі книгу, Teach Yourself, або, знаєте, Colloquial.
现在我也会给自己买一本书,像是《自学》或者《口语》。
Because it's, it's nice to cover the same material in different ways.
Потому что|это|это|приятно|(частица инфинитива)|охватывать|тот|тот же|материал|в|различных|способах
parce que|c'est|c'est|agréable|à|couvrir|le|même|matériel|de|différentes|manières
porque|é|é|bom|a|cobrir|o|mesmo|material|em|diferentes|maneiras
jer|je|to|lijepo|da|pokrijem|istu|istu|gradivo|na|različite|načine
Bởi vì|nó||tốt|để|bao phủ|cùng|giống nhau|tài liệu|theo|khác nhau|cách
Weil|es|es|schön|zu|behandeln|das|dasselbe|Material|auf|unterschiedlichen|Weisen
Çünkü|o||güzel|için|kapsamak|aynı|aynı|materyali|içinde|farklı|yollarla
왜냐하면|그것은|그것은|좋은|~하는 것|다루다|그|같은|자료|~로|다른|방법들
因为|它是|它是|好|去|涉及|这个|相同|材料|以|不同|方式
لأن|هي|هي|لطيف|أن|أغطي|ال|نفس|المادة|بطرق|مختلفة|طرق
Ponieważ|to|to|miło|aby|omówić|ten|ten sam|materiał|w|różnych|sposobach
тому що|це|це|приємно|щоб|охопити|той|самий|матеріал|в|різних|способах
なぜなら|それは|それは|良い|すること|カバーする|その|同じ|材料|に|異なる|方法
porque|es|es|agradable|a|cubrir|el|mismo|material|de|diferentes|maneras
Protože je, je hezké pokrýt stejný materiál různými způsoby.
因为它是,以不同的方式覆盖相同的材料是很好的。
Потому что приятно охватывать один и тот же материал разными способами.
Bo to, to miło pokryć ten sam materiał na różne sposoby.
Bởi vì, thật tốt khi bao quát cùng một tài liệu theo những cách khác nhau.
Denn es ist schön, das gleiche Material auf verschiedene Arten zu behandeln.
Porque es, es agradable cubrir el mismo material de diferentes maneras.
Çünkü aynı konuları farklı şekillerde ele almak güzel.
Porque é, é bom cobrir o mesmo material de maneiras diferentes.
なぜなら、同じ教材を異なる方法で学ぶのは良いことだからです。
لأنه، من الجيد تغطية نفس المادة بطرق مختلفة.
Jer, lijepo je obraditi isti materijal na različite načine.
Parce que c'est, c'est agréable de couvrir le même matériel de différentes manières.
왜냐하면 같은 내용을 다양한 방식으로 다루는 것이 좋기 때문입니다.
Бо це, це приємно охоплювати один і той же матеріал різними способами.
因为以不同的方式覆盖相同的材料是很好的。
So I'll read through it and they'll have some different monologues or dialogues per each lesson.
Итак|я буду|читать|через|его|и|они будут|иметь|некоторые|разные|монологи|или|диалоги|на|каждый|урок
donc|je vais|lire|à travers|cela|et|ils vont|avoir|quelques|différents|monologues|ou|dialogues|par|chaque|leçon
||peruse||||||||speeches|||||
então|eu vou|ler|por|isso|e|eles vão|ter|alguns|diferentes|monólogos|ou|diálogos|por|cada|lição
pa|ću|čitati|kroz|to|i|će|imati|neke|različite|monologe|ili|dijaloge|po|svakoj|lekciji
Vậy|tôi sẽ|đọc|qua|nó|và|họ sẽ|có|một số|khác nhau|độc thoại|hoặc|đối thoại|cho mỗi|mỗi|bài học
Also|ich werde|lesen|durch|es|und|sie werden|haben|einige|verschiedene|Monologe|oder|Dialoge|pro|jede|Lektion
Yani|Ben|okuyacağım|üzerinden|onu|ve|onlar|sahip olacaklar|bazı|farklı|monologlar|veya|diyaloglar|her|her|ders
그래서|나는 ~할 것이다|읽다|통과하여|그것을|그리고|그들은 ~할 것이다|가지다|몇몇|다른|독백들|또는|대화들|각|각|수업
所以|我将要|阅读|完|它|和|他们将会|有|一些|不同的|独白|或者|对话|每|每个|课
لذلك|سأ|أقرأ|خلال|ذلك|و|سوف|لديهم|بعض|مختلفة|مونولوجات|أو|حوارات|لكل|درس|درس
entonces|yo|leeré|a través de|eso|y|ellos tendrán|tendrán|algunos|diferentes|monólogos|o|diálogos|por|cada|lección
отже|я буду|читати|через|це|і|вони будуть|мати|деякі|різні|монологи|або|діалоги|на|кожен|урок
だから|私は~するつもり|読む|通して|それを|そして|彼らは~するつもり|持つ|いくつかの|異なる|独白|または|対話|各|各|レッスン
Więc|ja|przeczytam|przez|to|i|oni|będą mieli|kilka|różnych|monologów|lub|dialogów|na|każdą|lekcję
Takže si to přečtu a na každou lekci budou mít různé monology nebo dialogy.
所以我会通读它,他们每节课都会有一些不同的独白或对话。
Так что я прочитаю это, и в каждом уроке будут разные монологи или диалоги.
Więc przeczytam to i będą mieli różne monologi lub dialogi w każdej lekcji.
Vì vậy, tôi sẽ đọc qua nó và họ sẽ có một số độc thoại hoặc đối thoại khác nhau cho mỗi bài học.
Also werde ich es durchlesen und sie werden einige verschiedene Monologe oder Dialoge pro Lektion haben.
Así que lo leeré y tendrán algunos monólogos o diálogos diferentes por cada lección.
Bu yüzden ben bunu okuyacağım ve her ders için farklı monologlar veya diyaloglar olacak.
Então eu vou ler e eles terão alguns monólogos ou diálogos diferentes para cada lição.
だから、私はそれを読み通して、各レッスンごとにいくつかの異なるモノローグや対話があるでしょう。
لذا سأقرأه وسيتضمن بعض المونولوجات أو الحوارات المختلفة لكل درس.
Tako da ću to pročitati i imat će različite monologe ili dijaloge za svaku lekciju.
Donc, je vais le lire et ils auront quelques monologues ou dialogues différents pour chaque leçon.
그래서 나는 그것을 읽어보고 각 수업마다 다른 독백이나 대화가 있을 것이다.
Отже, я прочитаю це, і в кожному уроці у них будуть різні монологи або діалоги.
所以我会读一遍,他们每节课会有一些不同的独白或对话。
And they'll explain some things about the language, which might be useful to me.
И|они|объяснят|некоторые|вещи|о|этом|языке|которые|могут|быть|полезными|для|меня
et|ils vont|expliquer|quelques|choses|sur|la|langue|ce qui|pourrait|être|utile|à|moi
e|eles (verbo auxiliar futuro)|explicarão|algumas|coisas|sobre|a|língua|que|podem|ser|úteis|para|mim
i|će|objasniti|neke|stvari|o|jeziku||koje|bi mogle|biti|korisne|za|mene
Và|họ sẽ|giải thích|một số|điều|về|cái|ngôn ngữ|cái|có thể|là|hữu ích|cho|tôi
Und|sie werden|erklären|einige|Dinge|über|die|Sprache|die|vielleicht|sein|nützlich|für|mich
Ve|onlar|açıklayacaklar|bazı|şeyler|hakkında|dil|dil|ki|olabilir|be|yararlı|bana|bana
그리고|그들은 ~할 것이다|설명하다|몇몇|것들|~에 대한|그|언어|그것은|~일지도 모른다|이다|유용한|~에게|나에게
和|他们将会|解释|一些|事情|关于|这个|语言|哪些|可能|是|有用的|对|我
و|سوف|يشرحون|بعض|الأشياء|عن|اللغة|اللغة|التي|قد|تكون|مفيدة|لي|
A|oni|wyjaśnią|kilka|rzeczy|o|tym|języku|które|mogą|być|przydatne|dla|mnie
і|вони будуть|пояснювати|деякі|речі|про|цю|мову|яка|може|бути|корисною|для|мене
そして|彼らは~するつもり|説明する|いくつかの|こと|~について|その|言語|それは|かもしれない|である|有用な|~にとって|私に
y|ellos|explicarán|algunas|cosas|sobre|el|idioma|las cuales|podrían|ser|útiles|para|mí
A vysvětlí mi pár věcí o jazyce, což by se mi mohlo hodit.
他们会解释一些关于该语言的事情,这可能对我有用。
И они объяснят некоторые вещи о языке, которые могут быть полезны для меня.
I wyjaśnią mi kilka rzeczy o języku, co może być dla mnie przydatne.
Và họ sẽ giải thích một số điều về ngôn ngữ, điều này có thể hữu ích cho tôi.
Und sie werden einige Dinge über die Sprache erklären, die für mich nützlich sein könnten.
Y explicarán algunas cosas sobre el idioma, que podrían ser útiles para mí.
Ve dil hakkında bazı şeyleri açıklayacaklar, bu benim için faydalı olabilir.
E eles vão explicar algumas coisas sobre a língua, que podem ser úteis para mim.
そして、彼らは言語についてのいくつかのことを説明してくれるでしょう。それは私にとって役立つかもしれません。
وسيقومون بشرح بعض الأمور المتعلقة باللغة، والتي قد تكون مفيدة لي.
I objasnit će neke stvari o jeziku, što bi moglo biti korisno za mene.
Et ils expliqueront certaines choses sur la langue, ce qui pourrait m'être utile.
그리고 그들은 언어에 대한 몇 가지를 설명해 줄 것이며, 이는 나에게 유용할 수 있다.
І вони пояснять деякі речі про мову, що може бути корисним для мене.
他们会解释一些关于语言的事情,这对我可能有用。
I won't fully be able to use those explanations, but it all, it's all part of my gradually discovering the language.
Я|не|полностью|буду|способен|к|использовать|те|объяснения|но|это|все|это|все|часть|из|моего|постепенно|изучения|этого|языка
je|ne vais pas|complètement|être|capable|de|utiliser|ces|explications|mais|cela|tout|c'est|tout|partie|de|ma|progressivement|découverte|la|langue
eu|não|completamente|serei|capaz|a|usar|aquelas|explicações|mas|isso|tudo|é||parte|de|minha|gradualmente|descobrir|o|idioma
ja|neću|potpuno|biti|sposoban|da|koristiti|te|objašnjenja|ali|to|sve|to je|sve|dio|od|mog|postupnog|otkrivanja|jezika|
Tôi|sẽ không|hoàn toàn||||sử dụng|những|giải thích|nhưng|nó|tất cả|nó là|tất cả|phần|của|tôi|dần dần|khám phá|ngôn ngữ|ngôn ngữ
Ich|werde nicht|vollständig||||verwenden|diese|Erklärungen|aber|es|alles|es ist|alles|Teil|von|meinem|allmählich|Entdecken|der|Sprache
Ben|-mayacak|tam olarak||||kullanmak|o|açıklamalar|ama|bu|hepsi|o|hepsi|parça|-ın|benim|yavaş yavaş|keşfetme|-i|dil
나는|~하지 않을 것이다|완전히|이다|할 수 있는|~하는|사용하다|그|설명들|그러나|그것은|모두|그것은|모두|부분|~의|나의|점진적으로|발견하는|그|언어
我|不会|完全|是|能够|去|使用|那些|解释|但是|它|所有|它是|所有|一部分|的|我的|逐渐地|发现|这个|语言
أنا|لن|بالكامل|أكون|قادر|على|استخدام|تلك|الشروحات|لكن|ذلك|كله|هو|كله|جزء|من|لي|تدريجياً|اكتشاف|اللغة|اللغة
yo|no|completamente|podré|usar|esas|explicaciones|esas|explicaciones|pero|todo|todo|es|todo|parte|de|mi|gradualmente|descubriendo|el|idioma
я|не буду|повністю|бути|здатним|до|використовувати|ті|пояснення|але|це|все|це є|все|частина|з|мого|поступового|відкриття|цієї|мови
私は|~しないつもり|完全に|である|できる|~すること|使う|それらの|説明|しかし|それは|すべて|それは~である|すべて|一部|の|私の|徐々に|発見すること|その|言語
Ja|nie|w pełni|będę|w stanie|do|użyć|tych|wyjaśnień|ale|to|wszystko|to jest|wszystko|częścią|z|mojego|stopniowo|odkrywania|tego|języka
Nebudu moci plně používat tato vysvětlení, ale to všechno je součástí mého postupného objevování jazyka.
我无法完全使用这些解释,但这一切,都是我逐渐发现这门语言的一部分。
Я не смогу полностью использовать эти объяснения, но это все, это все часть моего постепенного освоения языка.
Nie będę w stanie w pełni wykorzystać tych wyjaśnień, ale to wszystko, to wszystko jest częścią mojego stopniowego odkrywania języka.
Tôi sẽ không thể hoàn toàn sử dụng những giải thích đó, nhưng tất cả, tất cả đều là một phần trong việc tôi dần dần khám phá ngôn ngữ.
Ich werde diese Erklärungen nicht vollständig nutzen können, aber es gehört alles zu meinem schrittweisen Entdecken der Sprache.
No podré usar completamente esas explicaciones, pero todo, es parte de mi descubrimiento gradual del idioma.
Bu açıklamaları tam olarak kullanamayacağım, ama hepsi, hepsi dilimi yavaş yavaş keşfetmemin bir parçası.
Eu não vou conseguir usar essas explicações completamente, mas tudo isso faz parte da minha descoberta gradual da língua.
私はその説明を完全には使えないかもしれませんが、それはすべて、私が徐々にその言語を発見していく過程の一部です。
لن أتمكن من استخدام تلك الشروحات بالكامل، لكن كل ذلك هو جزء من اكتشافي التدريجي للغة.
Neću moći potpuno iskoristiti ta objašnjenja, ali sve to, sve je to dio mog postupnog otkrivanja jezika.
Je ne pourrai pas pleinement utiliser ces explications, mais tout cela fait partie de ma découverte progressive de la langue.
나는 그 설명을 완전히 사용할 수는 없겠지만, 그것은 모두 내가 언어를 점차적으로 발견하는 과정의 일부이다.
Я не зможу повністю використовувати ці пояснення, але це все частина мого поступового відкриття мови.
我可能无法完全使用这些解释,但这都是我逐渐发现语言的一部分。
I should say that Indonesian would be an attractive one to do.
Я|должен|сказать|что|индонезийский|был бы|быть|одним|привлекательным|языком|для|изучения
je|devrais|dire|que|l'indonésien|serait|être|un|attrayant|à faire|à|faire
eu|deveria|dizer|que|indonésio|seria|ser|um|atraente|um|para|fazer
ja|trebao|reći|da|indonezijski|bi|bio|jedan|privlačan|jezik|za|učiti
Tôi|nên|nói|rằng|tiếng Indonesia|sẽ|là|một|hấp dẫn|ngôn ngữ|để|học
Ich|sollte|sagen|dass|Indonesisch|wäre|sein|ein|attraktiver|Sprache|zu|lernen
Ben|-meliyim|söylemeliyim|ki|Endonezce|-acak|olmak|bir|çekici|dil|-mek|öğrenmek
나는|~해야 한다|말하다|~라는 것을|인도네시아어|~일 것이다|이다|하나의|매력적인|것|~하는|하다
我|应该|说|那|印尼语|将会|是|一个|吸引人的|语言|去|学习
أنا|يجب|أن أقول|أن|الإندونيسية|ستكون|أن|واحدة|جذابة|واحدة|على|القيام بها
yo|debería|decir|que|indonesio|sería|un|atractivo|atractivo|uno|para|hacer
я|повинен|сказати|що|індонезійська|було б|бути|привабливою||мовою|для|вивчення
私は|すべき|言う|ということ|インドネシア語|だろう|である|一つの|魅力的な|もの|~すること|する
Ja|powinienem|powiedzieć|że|indonezyjski|byłby|być|atrakcyjny|atrakcyjny|język|do|nauki
Měl bych říct, že indonéština by byla atraktivní.
Я должен сказать, что индонезийский был бы привлекательным языком для изучения.
Powinienem powiedzieć, że indonezyjski byłby atrakcyjnym językiem do nauki.
Tôi nên nói rằng tiếng Indonesia sẽ là một lựa chọn hấp dẫn.
Ich sollte sagen, dass Indonesisch eine attraktive Sprache wäre.
Debería decir que el indonesio sería uno atractivo para aprender.
Endonezyaca'nın yapılacak çekici bir dil olduğunu söylemeliyim.
Eu deveria dizer que o indonésio seria uma língua atraente para aprender.
インドネシア語はやってみるには魅力的な言語だと言うべきです。
يجب أن أقول إن اللغة الإندونيسية ستكون جذابة للتعلم.
Trebalo bi reći da bi indonezijski bio privlačan za učenje.
Je devrais dire que l'indonésien serait une langue attrayante à apprendre.
인도네시아어는 배우기에 매력적인 언어라고 말해야겠다.
Я повинен сказати, що індонезійська мова була б привабливою для вивчення.
我应该说,印尼语是一个很有吸引力的选择。
I'm not about to abandon Persian and Arabic, but Indonesian is spoken by,
Я|не|собираюсь|(частица инфинитива)|бросить|персидский|и|арабский|но|индонезийский|(глагол-связка)|разговорный|(предлог)
je ne suis|pas|sur le point|de|abandonner|le persan|et|l'arabe|mais|l'indonésien|est|parlé|par
eu estou|não|prestes|a|abandonar|Persa|e|Árabe|mas|Indonésio|é|falado|por
ja nisam|ne|o|da|napustiti|perzijski|i|arapski|ali|indonezijski|je|govoren|od
Tôi|không|có ý định|để|từ bỏ|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|nhưng|tiếng Indonesia|được|nói|bởi
Ich bin|nicht|bereit|zu|verlassen|Persisch|und|Arabisch|aber|Indonesisch|ist|gesprochen|von
Ben|değil|niyetinde|(fiil)|terk etmek|Farsça|ve|Arapça|ama|Endonezce|(fiil)|konuşuluyor|tarafından
나는|아니다|~할 생각이다|~하는|포기하다|페르시아어|그리고|아랍어|그러나|인도네시아어|~이다|말해지는|~에 의해
||||abbandonare||||||||
我不|不|关于|去|放弃|波斯语|和|阿拉伯语|但是|印尼语|是|被说|由
أنا|لست|على وشك|أن|أترك|الفارسية|و|العربية|لكن|الإندونيسية|تُستخدم|يتحدث بها|من قبل
yo|no|a punto|de|abandonar|persa|y|árabe|sino|indonesio|es|hablado|por
я не|не|про|до|залишити|перську|і|арабську|але|індонезійську|є|говорять|на
私は|ない|するつもり|する|放棄する|ペルシャ語|と|アラビア語|しかし|インドネシア語|である|話される|によって
Nie|nie|zamierzam|porzucić|porzucić|perski|i|arabski|ale|indonezyjski|jest|mówiony|przez
Nechystám se opustit perštinu a arabštinu, ale mluví se tu indonésky,
我不打算放弃波斯语和阿拉伯语,但说印尼语的是,
Я не собираюсь отказываться от персидского и арабского, но индонезийский язык говорят,
Nie zamierzam porzucać perskiego i arabskiego, ale indonezyjski jest używany przez,
Tôi không có ý định từ bỏ tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, nhưng tiếng Indonesia được nói bởi,
Ich werde Persisch und Arabisch nicht aufgeben, aber Indonesisch wird von
No estoy a punto de abandonar el persa y el árabe, pero el indonesio es hablado por,
Farsça ve Arapça'yı terk etmeyeceğim, ama Endonezce,
Não estou prestes a abandonar o persa e o árabe, mas o indonésio é falado por,
ペルシャ語とアラビア語を放棄するつもりはありませんが、インドネシア語は話されています。
لن أترك الفارسية والعربية، لكن الإندونيسية يتحدث بها,
Ne namjeravam napustiti perzijski i arapski, ali indonezijski se govori od,
Je ne suis pas sur le point d'abandonner le persan et l'arabe, mais l'indonésien est parlé par,
나는 페르시아어와 아랍어를 포기할 생각은 없지만, 인도네시아어는 다음과 같이 말해집니다.
Я не збираюся відмовлятися від перської та арабської, але індонезійською розмовляють,
我并不打算放弃波斯语和阿拉伯语,但印尼语是由说的,
I think if we add in Malaysia and Indonesia, 200 million people.
Я|думаю|если|мы|добавим|в|Малайзии|и|Индонезии|миллионов|людей
je|pense|si|nous|ajoutons|en|Malaisie|et|Indonésie|millions|de personnes
eu|penso|se|nós|adicionarmos|em|Malásia|e|Indonésia|milhões|pessoas
ja|mislim|ako|mi|dodamo|u|Maleziju|i|Indoneziju|milijuna|ljudi
Tôi|nghĩ|nếu|chúng ta|thêm|vào|Malaysia|và|Indonesia|triệu|người
Ich|denke|wenn|wir|hinzufügen|in|Malaysia|und|Indonesien|Millionen|Menschen
Ben|düşünüyorum|eğer|biz|eklersek|içinde|Malezya|ve|Endonezya|milyon|insan
나는|생각하다|만약|우리가|추가하다|~에|말레이시아|그리고|인도네시아|백만|사람들
我|认为|如果|我们|加入|在|马来西亚|和|印尼|百万|人
أنا|أعتقد|إذا|نحن|أضفنا|في|ماليزيا|و|إندونيسيا|مليون|شخص
yo|pienso|si|nosotros|añadimos|en|malasia|y|indonesia|millones|personas
я|думаю|якщо|ми|додамо|в|Малайзію|і|Індонезію|мільйонів|людей
私は|思う|もし|私たちが|加えれば|に|マレーシア|と|インドネシア|百万|人々
Myślę|myślę|jeśli|my|dodamy|w|Malezja|i|Indonezja|milion|ludzi
Myslím, že když k tomu přidáme Malajsii a Indonésii, tak 200 milionů lidí.
Я думаю, если мы добавим Малайзию и Индонезию, 200 миллионов человек.
Myślę, że jeśli dodamy Malezję i Indonezję, to 200 milionów ludzi.
Tôi nghĩ nếu chúng ta cộng thêm Malaysia và Indonesia, có 200 triệu người.
Ich denke, wenn wir Malaysia und Indonesien hinzunehmen, sprechen 200 Millionen Menschen.
Creo que si añadimos Malasia e Indonesia, son 200 millones de personas.
Bence Malezya ve Endonezya'yı eklersek, 200 milyon insan.
Acho que se adicionarmos a Malásia e a Indonésia, 200 milhões de pessoas.
マレーシアとインドネシアを加えると、2億人になると思います。
أعتقد أنه إذا أضفنا ماليزيا وإندونيسيا، سيكون هناك 200 مليون شخص.
Mislim da ako dodamo Maleziju i Indoneziju, 200 milijuna ljudi.
Je pense que si nous ajoutons la Malaisie et l'Indonésie, 200 millions de personnes.
말레이시아와 인도네시아를 포함하면 2억 명이 사용합니다.
Я думаю, якщо ми додамо Малайзію та Індонезію, то це 200 мільйонів людей.
我认为如果我们加上马来西亚和印尼,2亿人。
Uh, I think that are common words with, uh, with... I'm not sure, uh, it's an important part of the world.
Эм|Я|думаю|что|являются|общими|словами|с|э||Я|не|уверен||это|неопределенный артикль|важная|часть|мира|определенный артикль|мир
euh|je|pense|que|sont|communs|mots|avec|euh|avec|je ne suis|pas|sûr|euh|c'est|une|important|partie|du|le|monde
uh|eu|penso|que|são|comuns|palavras|com|uh|com|eu sou|não|certo|uh|é|uma|importante|parte|do|o|mundo
uh|ja|mislim|da|su|uobičajene|riječi|s|uh|s|ja nisam|ne|siguran|uh|to je|jedan|važan|dio|svijeta||
Ừ|Tôi|nghĩ|rằng|là|phổ biến|từ|với|ừm||Tôi|không|chắc chắn||nó là|một|quan trọng|phần|của|thế giới|thế giới
Äh|Ich|denke|dass|sind|gemeinsame|Wörter|mit|äh||ich bin|nicht|sicher||es ist|ein|wichtiger|Teil|der|die|Welt
Hımm|Ben|düşünüyorum|ki|vardır|yaygın|kelimeler|ile|hımm||Ben|değil|emin||o|bir|önemli|parça|ın|dünya|dünya
어|나는|생각하다|~라는 것을|~이다|공통의|단어들|~와|어|~와|나는|아니다|확신하는|어|그것은|하나의|중요한|부분|~의|그|세계
嗯|我|认为|那|是|常见的|单词|和|嗯|和|我不|不|确定|嗯|它是|一个|重要的|部分|的|这个|世界
أه|أنا|أعتقد|أن|هي|شائعة|كلمات|مع|أه|مع|أنا|لست|متأكد|أه|إنها|جزء|مهم|جزء|من|العالم|العالم
Eee|Ja|myślę|że|są|wspólne|słowa|z|eee|z|nie jestem|nie|pewny|eee|to jest|częścią|ważną|częścią|świata|ten|świat
е|я|думаю|що|є|спільні|слова|з|е|з|я не|не|впевнений|е|це|важлива|важлива|частина|світу||
えっと|私は|思う|ということ|である|共通の|単語|と|えっと|と|私は|ない|確信している|えっと|それは|一つの|重要な|部分|の|その|世界
uh|yo|pienso|que|son|comunes|palabras|con|uh|con|no estoy|no|seguro|uh|es|una|importante|parte|del|el|mundo
Uh, myslím, že to jsou běžná slova s... Nejsem si jistý, uh, je to důležitá část světa.
Эм, я думаю, что это общие слова с, эм, я не уверен, эм, это важная часть мира.
Uh, myślę, że są wspólne słowa z, uh, z... Nie jestem pewien, uh, to ważna część świata.
Uh, tôi nghĩ rằng có những từ chung với, uh, tôi không chắc, uh, đó là một phần quan trọng của thế giới.
Äh, ich denke, dass es gemeinsame Wörter gibt mit, äh, ich bin mir nicht sicher, äh, es ist ein wichtiger Teil der Welt.
Eh, creo que hay palabras comunes con, eh, con... No estoy seguro, eh, es una parte importante del mundo.
Uh, bence, uh, ile ortak kelimeler var, uh, emin değilim, uh, bu dünyanın önemli bir parçası.
Uh, acho que há palavras comuns com, uh, com... Não tenho certeza, uh, é uma parte importante do mundo.
ええと、共通の言葉があると思いますが、ええと、確かではありませんが、これは世界の重要な部分です。
أعتقد أن هناك كلمات شائعة، مع... لست متأكدًا، إنها جزء مهم من العالم.
Uh, mislim da postoje zajedničke riječi s, uh, s... Nisam siguran, uh, to je važan dio svijeta.
Euh, je pense qu'il y a des mots communs avec, euh, avec... Je ne suis pas sûr, euh, c'est une partie importante du monde.
어, 나는 공통된 단어들이 있다고 생각하는데, 어, 확실하지는 않지만, 그것은 세계의 중요한 부분입니다.
Е-е, я думаю, що це загальні слова з, е-е, я не впевнений, е-е, це важлива частина світу.
呃,我认为有一些常用词,呃,和...我不太确定,呃,这是世界的重要部分。
It's an important language.
Это|(не переводится)|важный|язык
c'est|une|important|langue
é|uma|importante|língua
to je|jedan|važan|jezik
Nó là|một|quan trọng|ngôn ngữ
Es ist|eine|wichtige|Sprache
Bu bir|bir|önemli|dildir
그것은|하나의|중요한|언어
它是|一种|重要的|语言
إنها|لغة|مهمة|
To jest|ważny|ważny|język
це|важлива|важлива|мова
それは|一つの|重要な|言語
es|un|importante|idioma
Это важный язык.
To ważny język.
Đó là một ngôn ngữ quan trọng.
Es ist eine wichtige Sprache.
Es un idioma importante.
Bu önemli bir dil.
É uma língua importante.
重要な言語です。
إنها لغة مهمة.
To je važan jezik.
C'est une langue importante.
그것은 중요한 언어입니다.
Це важлива мова.
这是一种重要的语言。
Uh, it's meant to be easy.
Эм|это|задумано|быть||легким
euh|c'est|censé|à|être|facile
uh|é|destinado|a|ser|fácil
uh|to je|namijenjeno|to|biti|lako
Ừ|nó|được|để|trở thành|dễ
Uh|es|gedacht|zu|sein|einfach
Hımm|o|kastedilmiş|için|olmak|kolay
어|그것은|의도된|~하기 위해|존재하다|쉽다
嗯|它是|意图|去|是|简单
اه|من المفترض أن تكون|مقصود|أن|تكون|سهلة
uh|es|destinado|a|ser|fácil
е|це|призначено|щоб|бути|легким
あの|それは|意味されている|〜するために|である|簡単な
Uh|to|ma|być||łatwe
Uh, má to být snadné.
Эм, он должен быть простым.
Uh, ma być łatwy.
À, nó được cho là dễ.
Äh, sie soll einfach sein.
Eh, se supone que es fácil.
Eh, kolay olması amaçlanıyor.
Ah, é para ser fácil.
ええ、それは簡単であるべきです。
أه، من المفترض أن يكون سهلًا.
Uh, to bi trebalo biti lako.
Euh, c'est censé être facile.
어, 쉽도록 되어 있어요.
Е-е, це має бути легко.
呃,这应该是简单的。
Uh, I don't know if that's true or not, but, uh, certainly the writing system is easy for us.
Эм|Я|не|знаю|если|это|правда|или|нет|но||определенно|система|письма|письма|является|легкой|для|нас
euh|je|ne|sais|si|c'est|vrai|ou|pas|mais|euh|certainement|le|écriture|système|est|facile|pour|nous
uh|eu|não|sei|se|isso é|verdade|ou|não|mas||certamente|o|escrita|sistema|é|fácil|para|nós
uh|ja|ne|znam|li|to je|istinito|ili|ne|ali|uh|sigurno|taj|pisani|sustav|je|lako|za|nas
Ừ|Tôi|không|biết|nếu|điều đó|đúng|hoặc|không|nhưng||chắc chắn|hệ thống|viết|chữ viết|thì|dễ|cho|chúng tôi
Äh|Ich|nicht|weiß|ob|das|wahr|oder|nicht|aber||sicherlich|das|Schreiben|System|ist|einfach|für|uns
Hımm|Ben|değil|biliyorum|eğer|o|doğru|veya|değil|ama||kesinlikle|o|yazma|sistemi|dır|kolay|için|bize
어|나는|~하지 않다|알다|~인지|그것이|사실이다|또는|아니다|그러나|어|확실히|그|쓰기|시스템|이다|쉽다|~에게|우리에게
嗯|我|不|知道|是否|那是|真的|或者|不|但是|嗯|确实|这个|写作|系统|是|简单|对于|我们
اه|أنا|لا|أعرف|إذا|ذلك|صحيح|أو|لا|لكن|اه|بالتأكيد|النظام|الكتابة|النظام|هو|سهل|بالنسبة|لنا
Eee|Ja|nie|wiem|czy|to jest|prawdziwe|lub|nie|ale||z pewnością|ten|pisania|system|jest|łatwy|dla|nas
е|я|не|знаю|чи|це|правда|або|не|але|е|безумовно|система|письма||є|легкою|для|нас
あの|私は|〜ない|知っている|かどうか|それが|本当の|または|〜ない|しかし||確かに|その|書くこと|システム|である|簡単な|〜にとって|私たちに
uh|yo|no|sé|si|eso es|verdad|o|no|pero|uh|ciertamente|el|sistema de escritura|sistema|es|fácil|para|nosotros
Uh, nevím, jestli je to pravda nebo ne, ale rozhodně je pro nás ten systém psaní snadný.
Эм, я не знаю, правда это или нет, но, эм, определенно, письменная система проста для нас.
Uh, nie wiem, czy to prawda, czy nie, ale, uh, z pewnością system pisma jest dla nas łatwy.
À, tôi không biết điều đó có đúng hay không, nhưng, à, chắc chắn hệ thống viết thì dễ đối với chúng tôi.
Äh, ich weiß nicht, ob das wahr ist oder nicht, aber, äh, das Schriftsystem ist für uns auf jeden Fall einfach.
Eh, no sé si eso es cierto o no, pero, eh, ciertamente el sistema de escritura es fácil para nosotros.
Eh, bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum ama, eh, yazı sistemi kesinlikle bizim için kolay.
Ah, eu não sei se isso é verdade ou não, mas, ah, certamente o sistema de escrita é fácil para nós.
ええ、それが本当かどうかはわかりませんが、確かに私たちにとっては書き方が簡単です。
أه، لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا أم لا، لكن، أه، بالتأكيد نظام الكتابة سهل بالنسبة لنا.
Uh, ne znam je li to istina ili ne, ali, uh, svakako je sustav pisanja lak za nas.
Euh, je ne sais pas si c'est vrai ou non, mais, euh, certainement le système d'écriture est facile pour nous.
어, 그게 사실인지 아닌지는 모르겠지만, 어쨌든 우리의 문자 체계는 쉽습니다.
Е-е, я не знаю, чи це правда, чи ні, але, е-е, безумовно, система письма є легкою для нас.
呃,我不知道这是否是真的,但,呃,确实这个书写系统对我们来说很简单。
Uh, there are no tones to deal with.
Эм|там|есть|нет|тона|с|иметь дело|с
euh|il y|a|pas de|tons|à|traiter|avec
uh|há|são|nenhum|tons|para|lidar|com
uh|tamo|su|nema|tonova|da|se nositi|s
Ừ|thì|có|không|âm điệu|để|xử lý|với
Uh|da|sind|keine|Töne|zu|umgehen|mit
Hıh|orada|var|yok|tonlar|ile|başa çıkmak|ile
어|거기|있다|없다|음조|~하기 위해|다루다|~와
嗯|有|是|没有|声调|去|处理|与
اه|هناك|يوجد|لا|نغمات|أن|نتعامل|مع
Uh|tam|są|żadnych|tonów|do|radzenia|z
е|там|є|жодних|тонів|щоб|мати справу|з
あの|そこに|ある|〜ない|音|〜するために|対処する|〜と
uh|hay|(verbo auxiliar)|ningunos|tonos|con|lidiar|con
Uh, nejsou tu žádné tóny k řešení.
Uh, non ci sono tonalità di cui occuparsi.
Эм, здесь нет тонов, с которыми нужно иметь дело.
Uh, nie ma tonów, z którymi trzeba się zmagać.
À, không có âm điệu nào để xử lý.
Äh, es gibt keine Töne, mit denen man umgehen muss.
Eh, no hay tonos con los que lidiar.
Eh, başa çıkılması gereken tonlar yok.
Ah, não há tons com os quais lidar.
ええ、扱うべき音調はありません。
أه، لا توجد نغمات للتعامل معها.
Uh, nema tonova s kojima se treba nositi.
Euh, il n'y a pas de tons à gérer.
어, 다룰 음조가 없습니다.
Е-е, немає тонів, з якими потрібно мати справу.
呃,没有音调需要处理。
So it's one that I may very well go and learn later on, but I think it's, it's an easy one to use as a demonstration of how to start a language, uh, from scratch.
Итак|это|один|который|я|могу|очень|хорошо|пойти|и|учить|позже|в дальнейшем|но|я|думаю|это|это|одно|легкое|язык|для|использования|как|демонстрация||того|как|начать||изучение|язык||с|нуля
donc|c'est|un|que|je|pourrais|très|bien|aller|et|apprendre|plus tard|à|mais|je|pense|c'est|c'est|un|facile|à|à|utiliser|comme|une|démonstration|de|comment|à|commencer|une|langue|euh|de|zéro
então|é|uma|que|eu|posso|muito|bem|ir|e|aprender|mais tarde|em|mas|eu|acho|é||uma|fácil|uma|para|usar|como|uma|demonstração|de|como|a|começar|um|idioma|uh|do|zero
dakle|to je|jedan|koji|ja|možda|vrlo|dobro|ići|i|učiti|kasnije|na|ali|ja|mislim|to je|to je|jedan|lako|jedan|za|koristiti|kao|jedan|demonstracija|o|kako|da|započeti|jedan|jezik|uh|iz|nule
Vậy|nó|một|mà|tôi|có thể|rất|tốt|đi|và|học|sau|này|nhưng|tôi|nghĩ|nó||một|dễ|cái|để|sử dụng|như|một|ví dụ|về|như thế nào|để|bắt đầu|một|ngôn ngữ||từ|đầu
Also|es ist|eins|das|ich|vielleicht|sehr|gut|gehen|und|lernen|später|später|aber|ich|denke|es ist|es ist|ein|einfach|eins|zu|verwenden|als|eine|Demonstration|wie|wie|zu|beginnen|eine|Sprache||von|Grund auf
Yani|o|biri|ki|ben|-ebilirim|çok|iyi|giderim|ve|öğrenirim|daha sonra|üzerinde|ama|ben|düşünüyorum|o|o|bir|kolay|biri|için|kullanmak|olarak|bir|gösterim|-in|nasıl|-e|başlamak|bir|dil||-den|sıfırdan
그래서|그것은|하나|~인|나는|~할지도 모른다|매우|잘|가다|그리고|배우다|나중에|~에|그러나|나는|생각하다|그것은|그것은|하나의|쉽다|하나|~하기 위해|사용하다|~로서|하나의|시연|~의|어떻게|~하기|시작하다|하나의|언어|어|~부터|처음부터
所以|它是|一个|那个|我|可能|非常|好|去|和|学习|后来|在|但是|我|认为|它是||一个|简单|选择|去|使用|作为|一个|演示|的|如何|去|开始|一种|语言|嗯|从|零基础
لذا|من المفترض أن تكون|واحدة|التي|أنا|قد|جدا|على الأرجح|أذهب|و|أتعلم|لاحقًا|على|لكن|أنا|أعتقد|من المفترض أن تكون|من المفترض أن تكون|واحدة|سهلة|واحدة|أن|أستخدم|ك|مثال|عرض|عن|كيفية|أن|أبدأ|لغة|لغة|اه|من|الصفر
Więc|to|jeden|który|ja|mogę|bardzo|dobrze|iść|i|nauczyć się|później|w|ale|ja|myślę|to|to|jeden|łatwy|jeden|do|użycia|jako|jeden|przykład|jak|jak|do|zacząć|jeden|język||od|zera
отже|це|один|який|я|можу|дуже|добре|йти|і|вивчити|пізніше|на|але|я|думаю|це|це|один|легкий|щоб|щоб|використовувати|як|демонстрацію||того|як|щоб|почати|мову||е|з|нуля
だから|それは|一つ|〜する|私は|〜かもしれない|とても|よく|行く|そして|学ぶ|後で|に|しかし|私は|思う|それは|それは|一つの|簡単な|一つ|〜する|使う|〜として|一つの|デモンストレーション|〜の|どのように|〜する|始める|一つの|言語||〜から|ゼロから
entonces|es|una|la que|yo|podría|muy|bien|ir|y|aprender|más tarde|en|pero||pienso|es|es|una|fácil|una|para|usar|como|una|demostración|de|cómo|para|empezar|un|idioma|eh|desde|cero
Takže je to ten, který se možná půjdu naučit později, ale myslím, že je to snadné, je to jednoduché použít jako ukázku toho, jak začít s jazykem, uh, od nuly.
Quindi è uno che potrei sicuramente andare a imparare più tardi, ma penso che sia, sia facile da usare come dimostrazione di come iniziare a imparare una lingua, uh, da zero.
Так что это один из тех языков, который я вполне могу выучить позже, но я думаю, что это простой язык, который можно использовать в качестве примера того, как начать изучение языка, эм, с нуля.
Więc to jest jeden z tych, które mogę bardzo dobrze nauczyć się później, ale myślę, że to jest łatwy język do użycia jako demonstracja, jak zacząć język, uh, od podstaw.
Vì vậy, đó là một ngôn ngữ mà tôi có thể sẽ học sau này, nhưng tôi nghĩ, nó là một ngôn ngữ dễ để sử dụng như một ví dụ về cách bắt đầu một ngôn ngữ, à, từ con số không.
Also ist es eine, die ich später sehr gut lernen könnte, aber ich denke, es ist eine einfache, um zu demonstrieren, wie man eine Sprache von Grund auf neu beginnt.
Así que es uno que podría aprender más adelante, pero creo que es, es uno fácil de usar como demostración de cómo empezar un idioma, eh, desde cero.
Bu yüzden, belki daha sonra öğrenmek için gidebileceğim bir dil ama bence, sıfırdan bir dil öğrenmeye başlamak için kullanılabilecek kolay bir dil.
Então, é um que eu posso muito bem aprender mais tarde, mas eu acho que é, é um fácil de usar como uma demonstração de como começar uma língua, ah, do zero.
だから、私は後で学ぶかもしれませんが、言語をゼロから始める方法を示すのには簡単なものだと思います。
لذا، إنه واحد قد أذهب وأتعلمه لاحقًا، لكن أعتقد أنه، إنه سهل الاستخدام كعرض لكيفية بدء لغة، أه، من الصفر.
Dakle, to je jedan koji bih mogao naučiti kasnije, ali mislim da je to lak način za demonstraciju kako započeti jezik, uh, od nule.
Donc c'est un que je pourrais très bien apprendre plus tard, mais je pense que c'est, c'est un facile à utiliser comme démonstration de comment commencer une langue, euh, à partir de zéro.
그래서 나중에 배울 수도 있지만, 언어를 처음부터 시작하는 방법을 보여주는 데는 사용하기 쉬운 언어라고 생각해요.
Тож це те, що я, можливо, вивчу пізніше, але я думаю, що це легкий приклад того, як почати вивчати мову, е-е, з нуля.
所以这可能是我以后会去学习的,但我认为它是一个很好的示范,展示如何从零开始学习一门语言,呃。
And I can assure you, I use the same process in much more difficult languages like Persian and Arabic.
和|我|能|确保|你|我|使用|同样的|相同的|过程|在|更|多|难|语言|像|波斯语|和|阿拉伯语
і|я|можу|запевнити|тебе|я|використовую|той|самий|процес|в|набагато|більш|складних|мовах|таких як|перська|і|арабська
A mohu vás ujistit, že stejný postup používám v mnohem obtížnějších jazycích, jako je perština a arabština.
E posso assicurarti che utilizzo lo stesso processo in lingue molto più difficili come il persiano e l'arabo.
И я могу вас заверить, что я использую тот же процесс в гораздо более сложных языках, таких как персидский и арабский.
I mogę ci zapewnić, że używam tego samego procesu w znacznie trudniejszych językach, takich jak perski i arabski.
Và tôi có thể đảm bảo với bạn, tôi sử dụng cùng một quy trình trong những ngôn ngữ khó khăn hơn như tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập.
Und ich kann Ihnen versichern, dass ich denselben Prozess auch in viel schwierigeren Sprachen wie Persisch und Arabisch anwende.
Y puedo asegurarte que uso el mismo proceso en idiomas mucho más difíciles como el persa y el árabe.
Ve size temin ederim ki, Farsça ve Arapça gibi çok daha zor dillerde aynı süreci kullanıyorum.
E posso garantir que uso o mesmo processo em idiomas muito mais difíceis, como persa e árabe.
そして、私はペルシャ語やアラビア語のようなもっと難しい言語でも同じプロセスを使っていることを保証します。
ويمكنني أن أؤكد لك أنني أستخدم نفس العملية في لغات أكثر صعوبة مثل الفارسية والعربية.
I mogu vas uvjeriti, koristim isti proces u mnogo težim jezicima poput perzijskog i arapskog.
Et je peux vous assurer que j'utilise le même processus dans des langues beaucoup plus difficiles comme le persan et l'arabe.
그리고 제가 장담할 수 있는 것은, 저는 페르시아어와 아랍어 같은 훨씬 더 어려운 언어에서도 같은 과정을 사용한다는 것입니다.
І я можу вас запевнити, що я використовую той самий процес у набагато складніших мовах, таких як перська та арабська.
我可以向你保证,我在更难的语言中,比如波斯语和阿拉伯语,使用相同的过程。
The important thing is not to get worried about what you don't understand trust the fact that the brain will eventually start to form some patterns, will eventually start to understand it.
重要的|重要|事情|是|不|去|变得|担心|关于|什么|你|不|理解|相信|事实|事实|那|大脑|大脑|将|最终|开始|去|形成|一些|模式|将|最终|开始|去|理解|它
те|важливе|річ|є|не|щоб|отримати|стурбованим|про|те|ти|не|розумієш|довіряй|тому|факту|що|мозок||буде|зрештою|почне|до|формувати|деякі|шаблони|буде|зрештою|почне|до|розуміти|це
Důležité je netrápit se tím, čemu nerozumíte, věřte tomu, že mozek si časem začne vytvářet nějaké vzorce, nakonec tomu začne rozumět.
Важно не волноваться о том, что вы не понимаете, доверяйте тому факту, что мозг в конечном итоге начнет формировать некоторые паттерны, в конечном итоге начнет это понимать.
Najważniejsze jest, aby nie martwić się tym, czego nie rozumiesz, zaufaj faktowi, że mózg w końcu zacznie tworzyć pewne wzorce, w końcu zacznie to rozumieć.
Điều quan trọng là không nên lo lắng về những gì bạn không hiểu, hãy tin rằng bộ não cuối cùng sẽ bắt đầu hình thành một số mẫu, sẽ cuối cùng bắt đầu hiểu nó.
Das Wichtige ist, sich nicht über das, was man nicht versteht, Sorgen zu machen; vertrauen Sie darauf, dass das Gehirn schließlich beginnen wird, Muster zu bilden und es irgendwann verstehen wird.
Lo importante es no preocuparse por lo que no entiendes, confía en el hecho de que el cerebro eventualmente comenzará a formar algunos patrones, eventualmente comenzará a entenderlo.
Önemli olan, anlamadığınız şeyler hakkında endişelenmemek, beynin sonunda bazı kalıplar oluşturmaya başlayacağına ve sonunda anlamaya başlayacağına güvenmektir.
O importante é não se preocupar com o que você não entende, confie no fato de que o cérebro eventualmente começará a formar alguns padrões, eventualmente começará a entender.
重要なのは、理解できないことについて心配しないことです。脳は最終的にいくつかのパターンを形成し始め、最終的には理解し始めるという事実を信頼してください。
الأمر المهم هو ألا تقلق بشأن ما لا تفهمه، ثق في أن الدماغ سيبدأ في النهاية في تشكيل بعض الأنماط، وسيبدأ في النهاية في فهمه.
Važno je ne brinuti se o onome što ne razumijete, vjerujte da će mozak na kraju početi formirati neke obrasce, na kraju će početi razumjeti.
L'important est de ne pas s'inquiéter de ce que vous ne comprenez pas, faites confiance au fait que le cerveau finira par commencer à former des schémas, finira par commencer à comprendre.
중요한 것은 이해하지 못하는 것에 대해 걱정하지 말고, 뇌가 결국 어떤 패턴을 형성하기 시작하고, 결국 이해하기 시작할 것이라는 사실을 믿는 것입니다.
Важливо не хвилюватися через те, що ви не розумієте, довіряйте факту, що мозок зрештою почне формувати певні шаблони, зрештою почне це розуміти.
重要的是不要担心你不理解的东西,相信大脑最终会开始形成一些模式,最终会开始理解它。
It seems at first impossible, and it seemed as, particularly for me, uh, with the Persian, with the Arabic script, you know, impossible.
这|似乎|在|开始|不可能|和|这|似乎|如同|特别|对于|我|呃|用|这个|波斯语|用|这个|阿拉伯语|字母|你|知道|不可能
|||||||||||||||persan|||||||
це|здається|на|перший|неможливим|і|це|здавалося|як|особливо|для|мене|е|з|тією|перською|з|тією|арабською|писемністю|ти|знаєш|неможливе
Zpočátku se to zdá nemožné a zvláště pro mě se to zdálo, uh, s perským písmem, s arabským písmem, víte, nemožné.
Сначала это кажется невозможным, и это казалось, особенно для меня, с персидским, с арабским письмом, знаете, невозможным.
Na początku wydaje się to niemożliwe, a dla mnie, szczególnie z perskim, z arabskim pismem, wiesz, wydawało się to niemożliwe.
Nó có vẻ không thể vào lúc đầu, và nó có vẻ như, đặc biệt là đối với tôi, uh, với tiếng Ba Tư, với chữ viết Ả Rập, bạn biết đấy, không thể.
Es scheint zunächst unmöglich zu sein, und es schien mir besonders mit dem Persischen und der arabischen Schrift, wissen Sie, unmöglich.
Parece al principio imposible, y me pareció, particularmente a mí, uh, con el persa, con la escritura árabe, sabes, imposible.
Başlangıçta imkansız gibi görünüyor ve özellikle benim için, Farsça ile, Arap alfabesi ile, biliyorsunuz, imkansız gibi görünüyordu.
Parece, a princípio, impossível, e parecia, especialmente para mim, uh, com o persa, com a escrita árabe, você sabe, impossível.
最初は不可能に思えますし、特に私にとっては、ペルシャ語やアラビア文字に関しては、不可能に思えました。
يبدو في البداية مستحيلاً، وكان يبدو، خصوصاً بالنسبة لي، مع الفارسية، ومع الكتابة العربية، كما تعلم، مستحيلاً.
Na prvi pogled se čini nemogućim, a činilo se, posebno za mene, uh, s perzijskim, s arapskim pismom, znate, nemogućim.
Cela semble d'abord impossible, et cela semblait, en particulier pour moi, euh, avec le persan, avec l'écriture arabe, vous savez, impossible.
처음에는 불가능해 보이고, 특히 저에게는 페르시아어와 아랍어 문자 때문에 불가능해 보였습니다.
Спочатку це здається неможливим, і, зокрема для мене, з перською, з арабським письмом, ви знаєте, неможливим.
一开始似乎是不可能的,尤其是对我来说,波斯语和阿拉伯字母,看起来是不可能的。
Uh, but you just have to stay with it.
呃|但是|你|只是|必须|去|坚持|在|这
е|але|ти|просто|маєш|щоб|залишитися|з|цим
Uh, ale musíš u toho zůstat.
Но вам просто нужно продолжать.
Ale musisz po prostu wytrwać.
Uh, nhưng bạn chỉ cần kiên trì với nó.
Äh, aber Sie müssen einfach dabei bleiben.
Uh, pero solo tienes que seguir con ello.
Ama sadece bununla kalmalısınız.
Uh, mas você só precisa persistir.
しかし、ただそれに留まる必要があります。
لكن عليك فقط أن تواصل ذلك.
Uh, ali jednostavno se morate držati toga.
Euh, mais vous devez juste persister.
하지만 그냥 계속해야 합니다.
Але вам просто потрібно залишитися з цим.
但是你只需要坚持下去。
You just have to stay with it and keep listening.
Jen u toho musíte zůstat a poslouchat.
Вам просто нужно продолжать и продолжать слушать.
Musisz po prostu wytrwać i ciągle słuchać.
Bạn chỉ cần kiên trì với nó và tiếp tục lắng nghe.
Sie müssen einfach dabei bleiben und weiter zuhören.
Solo tienes que quedarte con ello y seguir escuchando.
Sadece buna bağlı kalmalısın ve dinlemeye devam etmelisin.
Você só precisa continuar e continuar ouvindo.
ただそれに留まり、聞き続けるだけです。
عليك فقط أن تبقى مع ذلك وتستمر في الاستماع.
Samo se moraš držati toga i nastaviti slušati.
Il suffit de rester avec et de continuer à écouter.
그냥 계속 듣고 있어야 해.
Вам просто потрібно залишитися з цим і продовжувати слухати.
你只需要坚持下去,继续倾听。
And I end up listening to these stories 30, 40, 50 times, but not all at once, not listening to it over and over again, trying to force myself to understand it.
A nakonec poslouchám tyto příběhy 30, 40, 50krát, ale ne všechny najednou, neposlouchám to znovu a znovu, snažím se přinutit se, abych to pochopil.
И я в конечном итоге слушаю эти истории 30, 40, 50 раз, но не все сразу, не слушая их снова и снова, пытаясь заставить себя понять это.
I kończę na słuchaniu tych historii 30, 40, 50 razy, ale nie wszystko na raz, nie słucham tego w kółko, próbując zmusić się do zrozumienia.
Và tôi kết thúc việc nghe những câu chuyện này 30, 40, 50 lần, nhưng không phải tất cả cùng một lúc, không nghe đi nghe lại, cố gắng ép buộc bản thân hiểu nó.
Und ich höre mir diese Geschichten 30, 40, 50 Mal an, aber nicht alles auf einmal, nicht immer wieder, während ich versuche, mich zu zwingen, es zu verstehen.
Y termino escuchando estas historias 30, 40, 50 veces, pero no todas a la vez, no escuchándolas una y otra vez, tratando de obligarme a entenderlas.
Ve bu hikayeleri 30, 40, 50 kez dinliyorum, ama hepsini bir anda değil, tekrar tekrar dinleyerek kendimi anlamaya zorlamadan.
E eu acabo ouvindo essas histórias 30, 40, 50 vezes, mas não tudo de uma vez, não ouvindo repetidamente, tentando me forçar a entender.
そして、私はこれらの話を30回、40回、50回と聞くことになりますが、一度にではなく、何度も繰り返し聞いて理解しようと無理にするわけではありません。
وأنا أنتهي بالاستماع إلى هذه القصص 30، 40، 50 مرة، لكن ليس كلها دفعة واحدة، وليس الاستماع إليها مرارًا وتكرارًا، محاولًا إجبار نفسي على فهمها.
I na kraju slušam te priče 30, 40, 50 puta, ali ne sve odjednom, ne slušajući ih iznova i iznova, pokušavajući se natjerati da ih razumijem.
Et je finis par écouter ces histoires 30, 40, 50 fois, mais pas toutes en même temps, pas en les écoutant encore et encore, en essayant de me forcer à comprendre.
그리고 나는 이 이야기들을 30, 40, 50번 듣게 되지만, 한 번에 다 듣는 것은 아니고, 반복해서 듣는 것도 아니야, 이해하려고 억지로 노력하는 것도 아니고.
І я врешті-решт слухаю ці історії 30, 40, 50 разів, але не все одразу, не слухаю це знову і знову, намагаючись змусити себе зрозуміти це.
我最终会听这些故事30、40、50次,但不是一次性听完,不是反复听,强迫自己去理解。
I go through it and, and, and continue, and then go back and and sometimes I'll listen to the, uh, you know, there is a function at LingQ "listen to the course audio".
Procházím to a, a, a pokračuji, a pak se vrátím a někdy si poslechnu, uh, víte, v LingQ je funkce "poslouchat zvuk kurzu".
Я прохожу через это и продолжаю, а потом возвращаюсь и иногда слушаю, э-э, вы знаете, есть функция в LingQ "слушать аудио курса".
Przechodzę przez to i, i, i kontynuuję, a potem wracam i czasami słucham, uh, wiesz, jest funkcja w LingQ "słuchaj audio kursu".
Tôi trải qua nó và, và, và tiếp tục, rồi quay lại và đôi khi tôi sẽ nghe, ừm, bạn biết đấy, có một chức năng ở LingQ "nghe âm thanh khóa học".
Ich gehe es durch und, und, und mache weiter, und dann gehe ich zurück und manchmal höre ich mir die, äh, du weißt schon, es gibt eine Funktion bei LingQ "höre dir die Kurs-Audios an".
Las reviso y, y, y continúo, y luego vuelvo y a veces escucho el, eh, sabes, hay una función en LingQ "escuchar el audio del curso".
Bunun üzerinden geçiyorum ve devam ediyorum, sonra geri dönüyorum ve bazen, hani, LingQ'de "kurs sesini dinle" fonksiyonu var.
Eu passo por isso e, e, e continuo, e então volto e às vezes eu ouço o, uh, você sabe, há uma função no LingQ "ouvir o áudio do curso".
私はそれを通過し、続け、そして戻って、時々、LingQの「コースオーディオを聞く」という機能を聞くことがあります。
أمر عبرها، وأستمر، ثم أعود وأحيانًا سأستمع إلى، كما تعلم، هناك وظيفة في LingQ "استمع إلى صوت الدورة".
Prođem kroz to i, i, i nastavim, a onda se vratim i ponekad ću slušati, uh, znaš, postoji funkcija na LingQ "slušaj audio tečaja".
Je passe à travers et, et, et je continue, puis je reviens en arrière et parfois j'écoute le, euh, vous savez, il y a une fonction sur LingQ "écouter l'audio du cours".
나는 그것을 지나가고, 계속하고, 다시 돌아가서, 가끔은 LingQ의 "강의 오디오 듣기" 기능을 듣기도 해.
Я проходжу через це, і, і, і продовжую, а потім повертаюся і іноді слухаю, е-е, ви знаєте, є функція в LingQ "слухати аудіо курсу".
我会逐步进行,然后继续,有时我会回去听,呃,你知道,LingQ有一个功能叫"听课程音频"。
So that'll be set up on my iPhone.
Takže to bude nastaveno na mém iPhone.
Так что это будет настроено на моем iPhone.
Więc to będzie ustawione na moim iPhonie.
Vì vậy, điều đó sẽ được thiết lập trên iPhone của tôi.
Das wird auf meinem iPhone eingerichtet.
Así que eso estará configurado en mi iPhone.
Bu, iPhone'umda ayarlanacak.
Então isso será configurado no meu iPhone.
それが私のiPhoneに設定されます。
لذا سيتم إعداد ذلك على هاتفي الآيفون.
Tako će to biti postavljeno na mom iPhoneu.
Donc cela sera configuré sur mon iPhone.
그래서 그 기능이 내 아이폰에 설정될 거야.
Отже, це буде налаштовано на моєму iPhone.
所以这会在我的iPhone上设置好。
I can listen to it.
我|能|听|到|它
Я могу это слушать.
Mogę tego słuchać.
Tôi có thể nghe nó.
Ich kann es mir anhören.
Puedo escucharlo.
Bunu dinleyebilirim.
Eu posso ouvir isso.
私はそれを聞くことができます。
يمكنني الاستماع إليه.
Mogu to slušati.
Je peux l'écouter.
나는 그것을 들을 수 있다.
Я можу це слухати.
我可以听它。
I can shuffle it.
我|能|洗牌|它
Můžu to zamíchat.
Posso mescolarlo.
Я могу перемешивать это.
Mogę to losowo odtwarzać.
Tôi có thể xáo trộn nó.
Ich kann es mischen.
Puedo mezclarlo.
Bunu karıştırabilirim.
Eu posso embaralhar isso.
私はそれをシャッフルすることができます。
يمكنني خلطه.
Mogu to miješati.
Je peux le mélanger.
나는 그것을 섞을 수 있다.
Я можу це перемішувати.
我可以打乱它。
And slowly, slowly, slowly, all of this starts to make sense.
和|慢慢地|慢慢地|慢慢地|所有|的|这个|开始|去|使|理解
A pomalu, pomalu, pomalu to všechno začíná dávat smysl.
E lentamente, lentamente, lentamente, tutto questo inizia a avere senso.
И медленно, медленно, медленно, все это начинает иметь смысл.
I powoli, powoli, powoli, wszystko to zaczyna mieć sens.
Và từ từ, từ từ, từ từ, tất cả những điều này bắt đầu trở nên có ý nghĩa.
Und langsam, langsam, langsam beginnt all dies Sinn zu machen.
Y lentamente, lentamente, lentamente, todo esto comienza a tener sentido.
Ve yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş, bunların hepsi anlam kazanmaya başlıyor.
E lentamente, lentamente, lentamente, tudo isso começa a fazer sentido.
そして、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと、すべてが意味を持ち始めます。
وببطء، ببطء، ببطء، كل هذا يبدأ في أن يصبح منطقيًا.
I polako, polako, polako, sve ovo počinje imati smisla.
Et lentement, lentement, lentement, tout cela commence à avoir du sens.
그리고 천천히, 천천히, 천천히, 모든 것이 이해되기 시작한다.
І повільно, повільно, повільно, все це починає мати сенс.
慢慢地,慢慢地,慢慢地,所有这些开始变得有意义。
Once you have a base, as in say the Mini Stories you can then branch off into more difficult, um, you know, authentic content that you might run to import from somewhere, or you can find in our library.
一旦|你|有|一个|基础|就像|在|说|这个|小|故事|你|能|然后|分支|离开|到|更多|难的|嗯|你|知道|真实的|内容|那|你|可能|跑|到|导入|从|某处|或者|你|能|找到|在|我们的|图书馆
||||||||||||||ветвиться||||||||||||||||||||||||
Jakmile budete mít základ, jako například Mini Stories, můžete se poté rozdělit na obtížnější, ehm, víte, autentický obsah, který můžete spustit a importovat odněkud, nebo jej můžete najít v naší knihovně.
Una volta che hai una base, come nel caso delle Mini Storie, puoi poi diramarti verso contenuti più difficili, um, sai, autentici che potresti dover importare da qualche parte, o che puoi trovare nella nostra biblioteca.
一旦你有了一个基础,比如迷你故事,你就可以向更难的方向发展,嗯,你知道,你可能需要从某个地方导入真实的内容,或者你可以在我们的资料库中找到。
Как только у вас есть база, как, скажем, Мини Истории, вы можете затем перейти к более сложному, эм, вы знаете, аутентичному контенту, который вы можете импортировать откуда-то, или который вы можете найти в нашей библиотеке.
Gdy masz podstawę, jak w przypadku Mini Historii, możesz następnie przejść do trudniejszych, um, wiesz, autentycznych treści, które możesz zaimportować z jakiegoś miejsca lub znaleźć w naszej bibliotece.
Khi bạn có một nền tảng, như trong các Câu Chuyện Nhỏ, bạn có thể mở rộng sang những nội dung khó hơn, um, bạn biết đấy, nội dung chính thống mà bạn có thể tìm thấy để nhập từ đâu đó, hoặc bạn có thể tìm thấy trong thư viện của chúng tôi.
Sobald du eine Basis hast, wie zum Beispiel die Mini-Geschichten, kannst du dann in schwierigere, äh, du weißt schon, authentische Inhalte abzweigen, die du irgendwo importieren könntest, oder die du in unserer Bibliothek finden kannst.
Una vez que tienes una base, como en las Mini Historias, puedes luego ramificarte hacia contenido más difícil, um, ya sabes, contenido auténtico que podrías importar de algún lugar, o que puedes encontrar en nuestra biblioteca.
Bir temeliniz olduğunda, örneğin Mini Hikayeler gibi, daha zor, yani, biliyorsunuz, otantik içeriğe dalabilirsiniz, bunu bir yerden ithal edebilirsiniz veya kütüphanemizde bulabilirsiniz.
Uma vez que você tem uma base, como nas Mini Histórias, você pode então ramificar para conteúdos mais difíceis, hum, você sabe, conteúdos autênticos que você pode importar de algum lugar, ou que você pode encontrar em nossa biblioteca.
基本があれば、例えばミニストーリーのように、そこからより難しい、ええと、あなたがどこかからインポートするか、私たちのライブラリで見つけることができる本物のコンテンツに分岐することができます。
بمجرد أن يكون لديك قاعدة، كما في قصص ميني، يمكنك بعد ذلك التفرع إلى محتوى أكثر صعوبة، كما تعلم، محتوى أصيل قد تحتاج إلى استيراده من مكان ما، أو يمكنك العثور عليه في مكتبتنا.
Kada imate osnovu, kao što su Mini Priče, možete se zatim proširiti na teže, hm, znate, autentične sadržaje koje možda želite uvesti s nekog mjesta, ili ih možete pronaći u našoj biblioteci.
Une fois que vous avez une base, comme dans les Mini Histoires, vous pouvez ensuite vous diriger vers un contenu plus difficile, euh, vous savez, authentique que vous pourriez importer de quelque part, ou que vous pouvez trouver dans notre bibliothèque.
기본이 생기면, 예를 들어 미니 스토리처럼, 더 어려운, 음, 아시다시피, 어디선가 가져올 수 있는 진짜 콘텐츠로 나아갈 수 있다, 아니면 우리 도서관에서 찾을 수 있다.
Коли у вас є база, як, скажімо, Міні Історії, ви можете потім перейти до більш складного, ну, ви знаєте, автентичного контенту, який ви можете імпортувати з десь, або знайти в нашій бібліотеці.
一旦你有了基础,比如说迷你故事,你就可以扩展到更难的,嗯,你知道的,真实内容,你可能会从某个地方导入,或者你可以在我们的图书馆找到。
Uh, but I think the Mini Stories, because there's so much repetition and, and remember, you don't need to ace the most frequent 500 words, they're going to show up anyway, they will show up.
Эм|но|я|думаю|(артикль)|Мини|Истории|потому что|там есть|так|много|повторения|и||помни|ты|не|нужно|(частица инфинитива)|знать наизусть|(артикль)|самые|частые|слов|они|будут|(частица инфинитива)|показывать|(наречие)|все равно|они|(глагол-связка)|появляться|(наречие)
euh|mais|je|pense|les|Mini|histoires|parce que|il y a|tellement|beaucoup|répétition|et|et|souviens-toi|tu|ne|as besoin|de|maîtriser|les|les plus|fréquents|mots|ils vont|aller|à|montrer|apparaître|de toute façon|ils|vont|montrer|apparaître
uh|mas|eu|acho|as|||porque|há|tanta|muita|repetição|e||lembre-se|você|não|precisa|a|dominar|as|mais|frequentes|palavras|elas|vão|a|mostrar|aparecer|de qualquer forma|elas|(verbo auxiliar futuro)|mostrar|aparecer
uh|ali|ja|mislim|te|Mini|priče|jer|ima|toliko|mnogo|ponavljanja|i|i|zapamti|ti|ne|treba|da|savladaš|te|naj|učestalih|riječi|one|će|da|pokažu|se|ionako|one|će|pokazati|se
Ừ|nhưng|tôi|nghĩ|những|Mini|Câu chuyện|vì|có|rất|nhiều|sự lặp lại|và||nhớ|bạn|không|cần|để|vượt qua|những|nhất|thường xuyên|từ|chúng sẽ|sẽ||xuất hiện|lên|dù sao|chúng|sẽ|xuất hiện|lên
Uh|aber|ich|denke|die|Mini|Geschichten|weil|es gibt|so|viel|Wiederholung|und||erinnere dich|du|nicht|brauchst|zu|meistern|die|häufigsten|häufigsten|Wörter|sie werden|gehen|zu|zeigen|auf|sowieso|sie|werden|zeigen|auf
Hımm|ama|ben|düşünüyorum|(belirtili artikel)|Mini|Hikayeler|çünkü|orada var|çok|fazla|tekrar|ve||hatırla|sen|(olumsuzluk eki)|ihtiyaç duyuyorsun|(yönelme eki)|geçmek|(belirtili artikel)|en|sık|kelime|onlar|(gelecek zaman yardımcı fiili)|(yönelme eki)|göstermek|yukarı|yine de|onlar|(gelecek zaman yardımcı fiili)|göstermek|yukarı
어|하지만|나는|생각하다|그|미니|이야기들|왜냐하면|그것이 있다|그렇게|많은|반복|그리고|그리고|기억하다|너는|하지 않다|필요하다|~하는|잘하다|그|가장|자주 쓰이는|단어들|그것들이|~할 것이다|~에|보여주다|나타나다|어쨌든|그것들이|~할 것이다|보여주다|나타나다
|||||||||||||||||||eccellere|il|||||||||||||
嗯|但是|我|认为|这些|小|故事|因为|有|如此|多|重复|和|和|记住|你|不|需要|去|精通|最|最|常见|单词|它们会|正在|去|显示|出现|无论如何|它们|将|显示|出现
اه|لكن|أنا|أعتقد|ال|ميني|قصص|لأن|هناك|جدا|الكثير|التكرار|و|و|تذكر|أنت|لا|تحتاج|أن|تتقن|ال|الأكثر|تكرارًا|كلمة|هم|ذاهبون|إلى|يظهر|يظهر|على أي حال|هم|سوف|يظهر|يظهر
uh|pero|yo|pienso|las|mini|historias|porque||tanta|mucha|repetición|y|y|recuerda|tú|no|necesitas|que|dominar|las|más|frecuentes|palabras||a|a|mostrar|aparecer|de todos modos|ellas|van|mostrar|aparecer
ну|але|я|думаю|ці|Міні|історії|тому що|є|так|багато|повторення|і|і|пам'ятай|ти|не|потрібно|щоб|здобути|найбільш|часті|часті|слів|вони|будуть|щоб|показати|з'явитися|все одно|вони|будуть|показати|з'явитися
あの|しかし|私は|思う|その|ミニ|ストーリー|なぜなら|そこにある|とても|多くの|繰り返し|そして||覚えておいて|あなたは|ない|必要|する|完璧に理解する|その|最も|頻繁な|単語|それらは|行く|する|見せる|現れる|とにかく|それらは|未来形|見せる|現れる
eh|ale|ja|myślę|te|Mini|Historie|ponieważ|jest|tak|dużo|powtórzeń|i||pamiętaj|ty|nie|potrzebujesz|do|opanować|te|najbardziej|powszechne|słów|one|będą|do|pokazywać|się|w każdym razie|one|będą|pokazywać|się
Uh, ale myslím, že Mini Stories, protože se toho tolik opakuje, a pamatujte, že nepotřebujete dávat 500 nejčastějších slov, stejně se objeví, ukážou se.
Эм, но я думаю, что Мини Истории, потому что там так много повторений, и, помните, вам не нужно знать наизусть самые частые 500 слов, они все равно появятся, они появятся.
Uh, ale myślę, że Mini Historie, ponieważ jest w nich tak dużo powtórzeń i, pamiętaj, nie musisz opanować najczęściej używanych 500 słów, one i tak się pojawią, one się pojawią.
Uh, nhưng tôi nghĩ rằng các Câu Chuyện Nhỏ, vì có rất nhiều sự lặp lại và, và hãy nhớ rằng, bạn không cần phải thành thạo 500 từ thường gặp nhất, chúng sẽ xuất hiện dù sao, chúng sẽ xuất hiện.
Äh, aber ich denke, die Mini-Geschichten, weil es so viel Wiederholung gibt und, und denk daran, du musst die häufigsten 500 Wörter nicht perfekt beherrschen, sie werden sowieso auftauchen, sie werden auftauchen.
Uh, pero creo que las Mini Historias, porque hay tanta repetición y, y recuerda, no necesitas dominar las 500 palabras más frecuentes, van a aparecer de todos modos, van a aparecer.
Ama bence Mini Hikayeler, çünkü çok fazla tekrar var ve unutmayın, en sık kullanılan 500 kelimeyi ezberlemenize gerek yok, bunlar her halükarda karşınıza çıkacak, çıkacaklar.
Ah, mas eu acho que as Mini Histórias, porque há tanta repetição e, e lembre-se, você não precisa dominar as 500 palavras mais frequentes, elas vão aparecer de qualquer forma, elas vão aparecer.
あの、でもミニストーリーは、繰り返しがとても多いから、そして、最も頻繁に使われる500語を完璧に覚える必要はないことを覚えておいてください。彼らは結局出てきます、必ず出てきます。
أوه، لكن أعتقد أن القصص القصيرة، لأنه يوجد الكثير من التكرار، وتذكر، أنك لا تحتاج إلى إتقان أكثر 500 كلمة شيوعًا، لأنها ستظهر على أي حال، ستظهر.
Uh, ali mislim da su Mini Priče, jer ima toliko ponavljanja i, i zapamti, ne moraš savladati najčešćih 500 riječi, one će se ionako pojaviti, one će se pojaviti.
Euh, mais je pense que les Mini Histoires, parce qu'il y a tellement de répétition et, et rappelez-vous, vous n'avez pas besoin de maîtriser les 500 mots les plus fréquents, ils vont apparaître de toute façon, ils vont apparaître.
음, 하지만 미니 스토리는 반복이 많기 때문에, 그리고 가장 자주 쓰이는 500단어를 완벽하게 외울 필요는 없다는 것을 기억하세요. 어차피 그 단어들은 나타날 것이고, 나타날 것입니다.
Е-е, але я думаю, що Міні Історії, тому що там так багато повторень, і, і пам'ятайте, вам не потрібно знати на зуб 500 найпоширеніших слів, вони все одно з'являться, вони з'являться.
呃,但我认为迷你故事,因为有很多重复,而且记住,你不需要掌握最常用的500个单词,它们会出现的,它们会出现的。
Don't worry about it.
Не|переживай|о|этом
ne|t'inquiète|à propos de|ça
não|se preocupe|sobre|isso
ne|brini|o|tome
Đừng|lo lắng|về|nó
(verneinendes Hilfsverb)|sorgen|um|es
(yapma)|endişe et|hakkında|o
하지 않다|걱정하다|~에 대해|그것
不要|担心|关于|这
لا|تقلق|بشأن|ذلك
Nie|martw się|o|to
не|переживай|про|це
ない|心配する|について|それ
no|te preocupes|por|eso
Nedělej si s tím starosti.
Не беспокойтесь об этом.
Nie martw się tym.
Đừng lo lắng về điều đó.
Mach dir keine Sorgen darüber.
No te preocupes por eso.
Endişelenmeyin.
Não se preocupe com isso.
心配しないでください。
لا تقلق بشأن ذلك.
Ne brini se zbog toga.
Ne vous inquiétez pas.
걱정하지 마세요.
Не хвилюйтеся з цього приводу.
别担心。
Uh, you have to recognize that there is going to be a long period where you have to acquire these, you know, relatively less frequent words, uh, and which are very important to the meaning of any context.
Эм|ты|должен|инфинитивная частица|признать|что|там|есть|будет|инфинитивная частица|быть|один|долгий|период|где|ты|должен|инфинитивная частица|усваивать|эти|ты|знаешь|относительно|менее|частые|слова|эм|и|которые|являются|очень|важными|для|любого|смысла|любого||контекста
euh|tu|as|à|reconnaître|que|il|y a|aller|à|être|une|longue|période|où|tu|as|à|acquérir|ces|tu|sais|relativement|moins|fréquents|mots|euh|et|qui|sont|très|importants|à|le|sens|de|tout|contexte
uh|você|tem|a|reconhecer|que|há|é|vai|a|ser|um|longo|período|onde|você|terá|a|adquirir|essas|você|sabe|relativamente|menos|frequentes|palavras|uh|e|que|são|muito|importantes|para|o|significado|de|qualquer|contexto
uh|ti|imaš|da|prepoznaš|da|postoji|je|će|da|biti|dug||period|gdje|ti|moraš|da|stekneš|ove|ti|znaš|relativno|manje|učestale|riječi|uh|i|koje|su|vrlo|važne|za|značenje|značenje|bilo|kojem|kontekstu
Ừ|bạn|phải|(trợ động từ)|nhận ra|rằng|có|sẽ|đi|(trợ động từ)|có|một|dài|khoảng thời gian|nơi|bạn|phải|(trợ động từ)|tiếp thu|những cái này|bạn|biết|tương đối|ít|thường xuyên|từ|ừ|và|mà|thì|rất|quan trọng|cho|(mạo từ xác định)|ý nghĩa|của|bất kỳ|ngữ cảnh
Äh|du|hast|zu|erkennen|dass|es|ist|gehen|zu|sein|ein|langer|Zeitraum|wo|du|haben|zu|erwerben|diese|du|weißt|relativ|weniger|häufig|Wörter|äh|und|die|sind|sehr|wichtig|für|die|Bedeutung|des|irgendeinen|Kontexts
Hıhı|sen|sahip|-e-a|tanımalısın|ki|orada|var|gidecek|-e-a|olmak|bir|uzun|dönem|nerede|sen|sahip|-e-a|edinmelisin|bunları|sen|biliyorsun|nispeten|daha az|sık|kelimeleri|hıhı|ve|ki|-dir|çok|önemli|-e-a|herhangi bir|anlam|-ın-nin|herhangi bir|bağlam
어|너는|가지다|~해야 하다|인식하다|~라는 것을|거기에|있다|~할 것이다|~에|존재하다|한|긴|기간|~하는 곳|너는|가지다|~해야 하다|습득하다|이|너는|알다|상대적으로|덜|자주 쓰이지 않는|단어들|어|그리고|그것들은|있다|매우|중요한|~에|그|의미|~의|어떤|맥락
||||||||||||||||||acquisire queste|||||||||||||||||||
嗯|你|有|去|认识到|那|有|是|正在|去|有|一段|长|时间|在那里|你|必须|去|获取|这些|你|知道|相对|更少|常见|单词|嗯|和|哪些|是|非常|重要|对|这个|意义|的|任何|上下文
اه|أنت|لديك|أن|تعترف|أن|هناك|يوجد|ذاهب|إلى|يكون|فترة|طويلة||حيث|أنت|لديك|أن|تكتسب|هذه|أنت|تعرف|نسبيًا|أقل|تكرارًا|كلمات|اه|و|التي|تكون|جدًا|مهمة|إلى|ال|معنى|لـ|أي|سياق
uh|tú|tienes que|que|reconocer|que|hay|va a haber|a haber|que|ser|un|largo|periodo|donde|tú|tienes que|que|adquirir|estas|tú|sabes|relativamente|menos|frecuentes|palabras|uh|y|las cuales|son|muy|importantes|para|el|significado|de|cualquier|contexto
ну|ти|маєш|щоб|визнати|що|є|буде|буде|щоб|бути|довгий|довгий|період|де|ти|маєш|щоб|здобути|ці|ти|знаєш|відносно|менш|часті|слова|е|і|які|є|дуже|важливі|для|значення|значення|будь-якого|будь-якого|контексту
あの|あなたは|持つ|する|認識する|それ|そこに|ある|行く|する|ある|一つの|長い|期間|どこで|あなたは|持つ|する|習得する|これらの|あなたは|知っている|比較的|少ない|頻繁な|単語|あの|そして|それらは|ある|とても|重要な|する|その|意味|の|どんな|文脈
Eee|ty|musisz|(partykuła bezosobowa)|uznać|że|tam|jest|będzie|(partykuła bezosobowa)|(partykuła bezosobowa)|(partykuła bezosobowa)|długi|okres|w którym|ty|musisz|(partykuła bezosobowa)|przyswoić|te|ty|wiesz|stosunkowo|mniej|częste|słowa|eee|i|które|są|bardzo|ważne|dla|(partykuła bezosobowa)|znaczenia|(partykuła bezosobowa)|jakiegokolwiek|kontekstu
Uh, musíte uznat, že bude trvat dlouhé období, kdy si budete muset osvojit tato, víte, relativně méně frekventovaná slova, uh, a která jsou velmi důležitá pro význam jakéhokoli kontextu.
Эм, вы должны признать, что будет длительный период, когда вам нужно будет усвоить эти, вы знаете, относительно менее частые слова, эм, и которые очень важны для смысла любого контекста.
Uh, musisz uznać, że będzie długi okres, w którym musisz przyswoić te, wiesz, stosunkowo mniej częste słowa, uh, które są bardzo ważne dla znaczenia każdego kontekstu.
Uh, bạn phải nhận ra rằng sẽ có một khoảng thời gian dài mà bạn phải tiếp thu những từ tương đối ít gặp này, uh, và chúng rất quan trọng cho ý nghĩa của bất kỳ ngữ cảnh nào.
Äh, du musst erkennen, dass es eine lange Zeit dauern wird, in der du diese, du weißt schon, relativ weniger häufigen Wörter erwerben musst, äh, und die sehr wichtig für die Bedeutung eines jeden Kontexts sind.
Uh, tienes que reconocer que va a haber un largo período en el que tienes que adquirir estas, ya sabes, palabras relativamente menos frecuentes, uh, y que son muy importantes para el significado de cualquier contexto.
Bunları edinmek için uzun bir süre geçireceğinizi kabul etmelisiniz, yani, görece daha az sık kullanılan kelimeleri ve bunların herhangi bir bağlamın anlamı için çok önemli olduğunu.
Ah, você tem que reconhecer que haverá um longo período em que você terá que adquirir essas, sabe, palavras relativamente menos frequentes, ah, e que são muito importantes para o significado de qualquer contexto.
あの、これらの比較的頻度の低い単語を習得するために長い期間が必要になることを認識しなければなりません、そしてそれらはどの文脈においても意味にとって非常に重要です。
أوه، يجب أن تدرك أنه سيكون هناك فترة طويلة حيث سيتعين عليك اكتساب هذه الكلمات، كما تعلم، الأقل شيوعًا نسبيًا، والتي هي مهمة جدًا لمعنى أي سياق.
Uh, moraš prepoznati da će postojati dug period u kojem moraš usvojiti te, znaš, relativno manje učestale riječi, uh, a koje su vrlo važne za značenje bilo kojeg konteksta.
Euh, vous devez reconnaître qu'il y aura une longue période où vous devrez acquérir ces mots, vous savez, relativement moins fréquents, euh, et qui sont très importants pour le sens de tout contexte.
음, 상대적으로 덜 자주 쓰이는 단어들을 습득해야 하는 긴 기간이 있을 것이라는 것을 인식해야 합니다. 그리고 이 단어들은 어떤 맥락의 의미에 매우 중요합니다.
Е-е, ви повинні визнати, що буде тривалий період, коли вам потрібно буде засвоїти ці, знаєте, відносно менш поширені слова, е-е, які дуже важливі для значення будь-якого контексту.
呃,你必须认识到,会有一个很长的时期,你需要掌握这些相对不常用的单词,呃,这些单词在任何语境中都非常重要。
Uh, however, the, the, the Mini Stories is a place where I get a start in the language.
Эм|однако|(артикль)|(артикль)||||||||||||||языке
euh|cependant|les|les|la|||||||||||||langue
uh|no entanto|o|o|o|||é|um|lugar|onde|eu|consigo|um|começar|em|o|idioma
uh|međutim|te|te|jeziku|||||||||||||jeziku
Ừ|tuy nhiên|cái|cái||||||||||||||ngôn ngữ
Uh|jedoch|der|die|das|Mini|Geschichten|ist|ein|Ort|wo|ich|bekomme|einen|Start|in|der|Sprache
Hımm|ancak|o|o|o|Mini|Hikayeler|dır|bir|yer|nerede|ben|alırım|bir|başlangıç|içinde|o|dil
어|그러나|그|그|그|||||||||||||언어
嗯|然而|这个|这个|这个|||||||||||||语言
اه|ومع ذلك|ال|ال|ال|ميني|قصص|هو|مكان||حيث|أنا|أحصل|على|بداية|في|ال|لغة
Uh|jednak|ten|ten|ten|Mini|Historie|jest|jednym|miejscem|gdzie|ja|dostaję|jeden|początek|w|ten|języku
ну|однак|ці|ці|мові|||||||||||||мові
あの|しかし|その|その|その|||||||||||||言語
eh|sin embargo|el|el|las|Mini|Historias|es|un|lugar|donde|yo|empiezo|un|comienzo|en|el|idioma
Эм, однако, Мини Истории — это место, где я начинаю изучать язык.
Uh, jednak, Mini Stories to miejsce, w którym zaczynam swoją przygodę z językiem.
Uh, tuy nhiên, Mini Stories là nơi tôi bắt đầu với ngôn ngữ.
Äh, jedoch ist die, die, die Mini-Geschichten ein Ort, an dem ich einen Einstieg in die Sprache bekomme.
Uh, sin embargo, las Mini Historias son un lugar donde empiezo en el idioma.
Ancak, Mini Hikayeler, dilde bir başlangıç yapabileceğim bir yer.
Ah, no entanto, as Mini Histórias são um lugar onde eu começo a aprender a língua.
あの、しかし、ミニストーリーは私が言語を始める場所です。
أوه، ومع ذلك، فإن القصص القصيرة هي مكان أبدأ فيه في اللغة.
Uh, međutim, Mini Priče su mjesto gdje započinjem s jezikom.
Euh, cependant, les Mini Histoires sont un endroit où je commence dans la langue.
음, 그러나 미니 스토리는 제가 언어를 시작하는 곳입니다.
Е-е, однак, Міні Історії - це місце, де я починаю вивчати мову.
呃,然而,迷你故事是我开始学习这门语言的地方。
I get a sense of the language.
Я|получаю|(артикль отсутствует)|ощущение|языка|(артикль отсутствует)|языка
je|reçois|un|sens|de|la|langue
eu|obtenho|uma|sensação|de|o|língua
ja|dobivam|jedan|osjećaj|o|tom|jeziku
Tôi|có|một|cảm nhận|về|ngôn ngữ|ngôn ngữ
Ich|bekomme|ein|Gefühl|von|der|Sprache
Ben|alıyorum|bir|his|hakkında|bu|dil
나|얻다|하나의|감각|~에 대한|그|언어
我|得到|一个|感觉|的|这个|语言
أنا|أحصل على|شعور|إحساس|بـ|اللغة|
Ja|zdobywam|poczucie|zrozumienie|języka||
я|отримую|один|відчуття|про|цю|мову
私は|得る|一つの|感覚|の|その|言語
yo|obtengo|un|sentido|de|la|lengua
Mám smysl pro jazyk.
I get a sense of the language.
Я получаю представление о языке.
Zyskuję poczucie języka.
Tôi có được cảm nhận về ngôn ngữ.
Ich bekomme ein Gefühl für die Sprache.
Tengo una sensación del idioma.
Dilin bir hissini alıyorum.
Eu tenho uma noção da língua.
私はその言語の感覚を得ます。
أشعر بلغة.
Stječem osjećaj za jezik.
J'ai une idée de la langue.
나는 그 언어에 대한 감을 잡는다.
Я отримую відчуття мови.
我对这门语言有了一定的了解。
I get some basic vocabulary, some basic phrasing.
Я|получаю|некоторый|базовый|словарный запас|||фразеология
je|reçois|un peu de|de base|vocabulaire|un peu de|de base|expressions
eu|obtenho|algum|básico|vocabulário||básico|frases
ja|dobivam|neki|osnovni|vokabular|neki|osnovne|fraze
Tôi|nhận|một số|cơ bản|từ vựng|||cách diễn đạt
Ich|bekomme|einige|grundlegende|Vokabeln|||Phrasierung
Ben|alırım|bazı|temel|kelime dağarcığı|||ifadeler
나|얻다|약간의|기본적인|어휘|약간의|기본적인|구문
我|得到|一些|基本的|词汇|一些|基本的|短语
أنا|أحصل على|بعض|أساسي|مفردات|بعض|أساسي|عبارات
Ja|zdobywam|trochę|podstawowe|słownictwo|||frazowanie
я|отримую|деякі|базові|словникові|деякі|базові|фрази
私は|得る|いくつかの|基本的な|語彙|いくつかの|基本的な|フレーズ
yo|obtengo|un poco de|básico|vocabulario|algunas|básicas|frases
Я изучаю базовый словарный запас, некоторые основные фразы.
Poznaję podstawowe słownictwo, podstawowe zwroty.
Tôi có một số từ vựng cơ bản, một số cụm từ cơ bản.
Ich bekomme einen grundlegenden Wortschatz, einige grundlegende Phrasen.
Obtengo un vocabulario básico, algunas frases básicas.
Bazı temel kelimeleri, bazı temel ifadeleri öğreniyorum.
Eu adquiro um vocabulário básico, algumas frases básicas.
私は基本的な語彙や基本的なフレーズをいくつか得ます。
أحصل على بعض المفردات الأساسية، وبعض العبارات الأساسية.
Stječem osnovni vokabular, neke osnovne fraze.
J'acquiers un vocabulaire de base, quelques phrases de base.
나는 기본 어휘와 기본 구문을 배운다.
Я отримую деякий базовий словниковий запас, деякі базові фрази.
我掌握了一些基本词汇和基本短语。
Now I'm ready to start exploring beyond that, but that's how the sort of listening and reading starting from scratch when you know nothing about the language, that's how I do it.
Теперь|я|готов|к|начать|исследованию|за пределами|этого|но|это|как|это|своего рода|из|слушания|и|чтения|начинающего|с|нуля|когда|ты|знаешь|ничего|о|этом|языке|это|как|я|делаю|это
maintenant|je suis|prêt|à|commencer|explorer|au-delà de|cela|mais|c'est|comment|le|genre|de|écoute|et|lecture|commençant|de|zéro|quand|tu|sais|rien|sur|la|langue|c'est|comment|je|fais|ça
agora|eu estou|pronto|para|começar|explorar|além de|isso|mas|é assim que|como|o|tipo|de|ouvir|e|leitura|começando|do|zero|quando|você|sabe|nada|sobre|o|a língua|é assim que|como|eu|faço|isso
sada|ja sam|spreman|za|početi|istraživanje|izvan|toga|ali|to je|kako|to|vrsta|od|slušanja|i|čitanja|počinjući|iz|početka|kada|ti|znaš|ništa|o|tom|jeziku|to je|kako|ja|radim|to
Bây giờ|tôi|sẵn sàng|để|bắt đầu|khám phá|vượt ra ngoài|điều đó|nhưng|đó là|cách|cái|loại|của|nghe|và|đọc|bắt đầu|từ|đầu|khi|bạn|biết|không gì|về|cái|ngôn ngữ|đó là|cách|tôi|làm|điều đó
Jetzt|ich bin|bereit|zu|anfangen|erkunden|darüber hinaus|das|aber|das ist|wie|das|Art|des|Hörens|und|Lesens|beginnen|von|Grund auf|wenn|du|weißt|nichts|über|die|Sprache|das ist|wie|ich|mache|es
Şimdi|ben|hazır|-e|başlamaya|keşfetmeye|ötesinde|o|ama|öyle|nasıl|bu|tür|-in|dinleme|ve|okuma|başlayan|-den|sıfırdan|-dığında|sen|biliyorsun|hiçbir şey|hakkında|bu|dil|öyle|nasıl|ben|yaparım|bunu
이제|나는|준비가 된|~하기 위해|시작하다|탐험하는|너머|그것|그러나|그것은|방법|그|종류|~의|듣기|그리고|읽기|시작하는|~로부터|처음부터|~할 때|당신이|알다|아무것도|~에 대해|그|언어|그것은|방법|나는|하다|그것
现在|我正在|准备好的|去|开始|探索|超过|那个|但是|那是|如何|这个|种类|的|听|和|读|开始|从|零基础|当|你|知道|什么都不|关于|这个|语言|那是|如何|我|做|
الآن|أنا|جاهز|لـ|أبدأ|استكشاف|ما وراء|ذلك|لكن|ذلك هو|كيف|الطريقة|نوع|من|الاستماع|و|القراءة|بدء|من|الصفر|عندما|أنت|تعرف|لا شيء|عن|اللغة||ذلك هو|كيف|أنا|أفعل|ذلك
Teraz|jestem|gotowy|do|zacząć|eksploracji|poza|to|ale|to jest|jak|ten|rodzaj|z|słuchania|i|czytania|zaczynając|od|zera|kiedy|ty|wiesz|nic|o|tym|języku|to jest|jak|ja|robię|to
тепер|я|готовий|до|почати|досліджувати|за межами|цього|але|це|як|те|вид|з|слухання|і|читання|починаючи|з|нуля|коли|ти|знаєш|нічого|про|цю|мову|це|як|я|роблю|це
今|私は|準備ができている|するために|始める|探索すること|超えて|それ|しかし|それは|どのように|その|種類|の|聴くこと|と|読むこと|始める|から|ゼロから|いつ|あなたが|知っている|何も|について|その|言語|それは|どのように|私は|する|
ahora|estoy|listo|para|empezar|a explorar|más allá|eso|pero|así es como|cómo|el|tipo|de|escucha|y|lectura|comenzando|desde|cero|cuando|tú|sabes|nada|sobre|el|idioma|así es como|cómo|yo|lo hago|eso
Nyní jsem připraven začít objevovat dál, ale takhle to dělám s posloucháním a čtením od nuly, když nevíte nic o jazyce, tak to dělám já.
Теперь я готов начать исследовать дальше, но именно так я начинаю слушать и читать с нуля, когда ничего не знаю о языке.
Teraz jestem gotowy, aby zacząć eksplorować dalej, ale tak właśnie zaczynam słuchać i czytać od zera, gdy nie wiem nic o języku.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng để bắt đầu khám phá xa hơn, nhưng đó là cách mà tôi bắt đầu nghe và đọc từ con số không khi bạn không biết gì về ngôn ngữ.
Jetzt bin ich bereit, darüber hinaus zu erkunden, aber so funktioniert das Hören und Lesen, wenn man von Grund auf neu anfängt und nichts über die Sprache weiß, so mache ich es.
Ahora estoy listo para empezar a explorar más allá de eso, pero así es como empiezo a escuchar y leer desde cero cuando no sé nada sobre el idioma.
Artık bunun ötesini keşfetmeye hazırım, ama dil hakkında hiçbir şey bilmeden sıfırdan dinleme ve okuma böyle başlıyor, ben de bunu yapıyorum.
Agora estou pronto para começar a explorar além disso, mas é assim que eu faço a escuta e a leitura começando do zero quando você não sabe nada sobre a língua.
今、私はそれを超えて探求を始める準備ができていますが、何も知らない状態からのリスニングとリーディングは、私がそれを行う方法です。
الآن أنا مستعد لبدء الاستكشاف أبعد من ذلك، لكن هكذا يكون الاستماع والقراءة بدءًا من الصفر عندما لا تعرف شيئًا عن اللغة، هكذا أفعل ذلك.
Sada sam spreman početi istraživati izvan toga, ali tako ja to radim kada slušam i čitam od nule kada ne znam ništa o jeziku.
Maintenant, je suis prêt à commencer à explorer au-delà de cela, mais c'est ainsi que j'aborde l'écoute et la lecture en partant de zéro quand je ne sais rien de la langue.
이제 나는 그 이상을 탐구할 준비가 되었지만, 언어에 대해 아무것도 모르는 상태에서 듣기와 읽기를 시작하는 방법이 바로 이렇다.
Тепер я готовий почати досліджувати далі, але саме так я починаю слухати та читати з нуля, коли нічого не знаю про мову.
现在我准备开始进一步探索,但这就是我从零开始听和读这门语言的方式。
So I hope that was helpful.
Так|я|надеюсь|что|был|полезным
donc|je|espère|que|était|utile
|||||useful information
então|eu|espero|que|foi|útil
tako|ja|nadam se|da|bilo|korisno
Vậy|Tôi|hy vọng|rằng|đã|hữu ích
Also|ich|hoffe|dass|war|hilfreich
Yani|Ben|umarım|o|dı|faydalı
그래서|나는|희망하다|그것이|~였다|도움이 되는
所以|我|希望|那|是|有帮助的
لذا|أنا|آمل|أن|كان|مفيد
Więc|ja|mam nadzieję|że|było|pomocne
отже|я|сподіваюся|що|було|корисно
だから|私は|願う|それが|だった|役に立つ
así|yo|espero|que|fue|útil
Надеюсь, это было полезно.
Mam nadzieję, że to było pomocne.
Vì vậy, tôi hy vọng điều đó hữu ích.
Ich hoffe, das war hilfreich.
Así que espero que eso haya sido útil.
Umarım bu faydalı olmuştur.
Então espero que isso tenha sido útil.
それが役に立ったことを願っています。
لذا آمل أن يكون ذلك مفيدًا.
Nadam se da je to bilo korisno.
J'espère que cela a été utile.
그래서 도움이 되었기를 바란다.
Сподіваюся, це було корисно.
所以我希望这对你有帮助。
And, uh, I, I'm going to offer you a couple of videos that kind of follow along in the same vein.
И|эээ|я|я|собираюсь|к|предложить|тебе|пару|пару|из|видео|которые|вроде|в|следуют|вдоль|в|том|том же|духе
et|euh|je|je suis|en train|de|offrir|à toi|un|couple|de|vidéos|qui|sorte|de|suivent|le long|dans|le|même|veine
||||||provide|||a few||||||follow along|in the same style||||same style
e|uh|eu|eu estou|vou|a|oferecer|você|um|casal|de|vídeos|que|tipo|de|seguem|junto|em|o|mesmo|estilo
i|uh|ja|ja sam|idem|da|ponuditi|ti|jedan|nekoliko|od|videa|koji|nekako|u|pratiti|uz|u|istom|istom|pravcu
Và|ừ|tôi|tôi đang|sẽ|đến|đề nghị|bạn|một|vài|của|video|mà|kiểu|theo|theo dõi|cùng|trong|cùng|cùng|chủ đề
Und|äh|ich|ich bin|werde|zu|anbieten|dir|ein|paar|von|Videos|die|irgendwie|von|folgen|mit|in|dem|gleichen|Stil
Ve|ııh|ben|ben|gidiyorum|-e/-a|teklif etmek|sana|bir|birkaç|-in/-ın|video|ki|tür|-in/-ın|takip etmek|birlikte|içinde|aynı|aynı|tarz
그리고|음|나는|나는 ~하고 있다|~할 예정이다|~에|제공하다|너에게|하나의|몇 개의|의|비디오들|~하는|종류|의|따라가다|함께|~에서|그|같은|맥락
||||||||||||||||||||vena
和|嗯|我|我正在|去|提供|提供|你|一个|几个|的|视频|那些|一种|的|跟随|一起|在|同样|相同|方向
و|اه|أنا|أنا|ذاهب|إلى|أقدم|لك|عدد|زوج|من|مقاطع الفيديو|التي|نوعا|من|تتبع|على|في|نفس|نفس|الاتجاه
y|eh|yo|estoy|voy|a|ofrecer|te|un|par de|de|videos|que|tipo|de|siguen|junto|en|la|misma|línea
і|е|я|я|збираюся|до|запропонувати|тобі|кілька|пару|з|відео|які|трохи|в|слідують|разом|в|тому|тому|руслі
そして|えっと|私は|私は~している|行く|~するつもり|提供する|あなたに|一つの|いくつかの|の|ビデオ|それらは|程度|の|従う|一緒に|の中で|同じ|同じ|系統
I|eh|ja|jestem|zamierzam|ci|zaoferować|tobie|kilka|parę|z|filmów|które|w pewnym sensie|z|podążają|wzdłuż|w|tym|tym samym|stylu
A, uh, já, nabídnu vám pár videí, která budou následovat ve stejném duchu.
And, uh, I, I'm going to offer you a couple of videos that kind of follow along in the same vein.
И, эээ, я собираюсь предложить вам пару видео, которые как бы идут в том же духе.
A, eh, zamierzam zaproponować ci kilka filmów, które w pewnym sensie idą w tym samym kierunku.
Và, ờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài video mà theo kiểu tương tự.
Und, äh, ich werde Ihnen ein paar Videos anbieten, die in die gleiche Richtung gehen.
Y, eh, yo, te voy a ofrecer un par de videos que siguen en la misma línea.
Ve, uh, ben size aynı şekilde devam eden birkaç video sunacağım.
E, uh, eu, vou te oferecer alguns vídeos que seguem na mesma linha.
それと、ええ、私はあなたに同じような内容のいくつかのビデオを提供しようと思います。
وأنا، أعتزم أن أقدم لك بعض الفيديوهات التي تتبع نفس السياق.
I, uh, nudim vam nekoliko videa koji se nekako uklapaju u istu temu.
Et, euh, je vais vous proposer quelques vidéos qui suivent un peu la même veine.
그리고, 어, 저는 여러분에게 비슷한 맥락의 몇 가지 비디오를 제공할 예정입니다.
І, е-е, я збираюся запропонувати вам кілька відео, які в певному сенсі йдуть в тому ж напрямку.
而且,我,我将为你提供几个视频,这些视频在同一主题上进行探讨。
SENT_CWT:AFkKFwvL=11.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 SENT_CWT:ANplGLYU=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=95.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 SENT_CWT:ANppPxpy=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=95.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=33.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.01
ru:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:ANplGLYU tr:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ja:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 hr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=82 err=1.22%) translation(all=161 err=0.00%) cwt(all=2462 err=4.96%)