Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, How Our Emotions Influence Our Language Skills

How Our Emotions Influence Our Language Skills

Hi there, Steve Kaufmann here.

I want to make a video in response to a video that I received from Lucas from Brazil. He posted this video in response to one of my recent videos and I'll see if I can somehow hook this up to this video in some way. He speaks very good English as a young man from Brazil. He says I enjoyed learning English and he speaks it very well. He studied at LingQ and he learned Italian and after a few weeks or months he was doing very well, but now he works for a company in Brazil that has a lot of dealings with international customers, most of whom are Spanish speakers. So he's spent now a few months using LingQ reading and listening, but his ability to speak Spanish hasn't improved; whereas, he saw remarkable improvement in his English and his Italian. What can be the reason?

I thought that was very interesting.

My belief, without having had the chance to really ask Lucas a lot of questions, is that he's not very motivated to speak Spanish because Spanish is so similar to Portuguese. Very often we don't realize that we are sort of not motivated to do certain things, this is particularly the case with pronunciation with accents. I know that when I listen to Brazilian Portuguese, I find myself not wanting to pronounce the ‘t' as a ‘cha', _, that kind of stuff, even though I know that is how it's pronounced, maybe because I speak Spanish and because I listen to a lot of European Portuguese. Nor do I speak like a European Portuguese either, I kind of stick with my Spanish.

I see myself reluctant to let go of that Spanish because the languages are so similar. I just won't let go and I see this with people in their pronunciation. I mentioned in another video my father who would always say Nova _ instead of Nova Scotia.

You'll sometimes find learners who are native speakers of German or of Spanish or Chinese and they'll quote you proverbs translated from their own language in order to explain something in English and they think that's very good because they like their own thing and it's normal, you have a certain attachment. It's an emotional attachment either to your own language or say in the case of my speaking Spanish and Portuguese. I'm quite comfortable with my Spanish pronunciation and so to start pronouncing, essentially, the same words in quite a different way is something that I'm, at some level, reluctant to do. My emotions are getting in the way, whereas if it's a totally different language I just go for it 100%. It's totally make-believe, imaginary. I'm playing some strange role and so I'm not held back. I think this can be the case with very similar languages.

I speak English, I could live in Texas or Scotland for 20 years and I wouldn't change how I speak. I might be slightly influenced by it, but not very much. I'm comfortable with it. I'm not going to change it, whereas a foreigner moving into any of those areas would probably be more influenced by the local language, trying harder, wanting to imitate the local pronunciation. I just mention this (A) in the answer the the video from Lucas.

I think that he has to try to project himself as an Argentinean and it's easier for him and perhaps more attractive for him to project himself as an Italian or an American, let's say. That's fun. That's positive for him. He likes doing that, but he doesn't want to project himself as an Argentinean because the Spanish or whoever he speaks to, Paraguayan or whoever, neighbors of Brazil. Because at some level he thinks they should be able to understand his Portuguese, he's not as motivated. I see this in so many different areas.

I see this, for example, where people from certain cultures like to consider themselves very unique and, therefore, they're unwilling to let go of that cultural identity, that cultural ego, in order to project themselves into this other cultural identity. As I say, my father. You see people even from the same language group. Let's say French people. Some will pronounce English very, very well and others make no concession at all to English. They speak English like this and that is the way they will always speak it because at some emotional level they don't want to change. I just want to get reaction from people on this.

I think in so many things in language learning, our willingness, our emotional commitment to or resistance to certain things, our determination, our ability to project into another persona, these things are so important, so important, far more important than diagrams of the mouth and where you put your tongue or any other of these artificial learning tricks or tools or assists that you can find.

So I guess the message there is to really look at your attitude and your emotional commitment to learning a language and to pronouncing that language closer to the way it's pronounced. I'd like to hear from Lucas. I think that's his problem. If you talk about learning a language -- what does it mean to learn a language -- a Portuguese person practically doesn't have to learn Spanish. They know 95% of the vocabulary and the grammar is so similar. Yeah, there are differences, but they're not great. I mean they're basically there, so there's no reason why. I don't believe those who say well, because the pronunciation is so different. You know, Portuguese which has all these diphthongs and Spanish which has their very clear, pure vowels, it's more difficult for that reason. I don't think it's difficult for sort of those technical reasons and the proof of that is if you listen to someone like Benny the Irish Polyglot or Luca or Richard Simcott. They pronounce each of the romance languages very well. They speak Portuguese very well, Spanish very well, Italian very well, French very well. They are able to make all the different sounds, so the only reason a native speaker of Brazilian Portuguese like Lucas is not is because he doesn't want to. I haven't heard him in Italian, but he pronounces English very well. So it comes down to this attitudinal thing.

I think we can take a lesson from that and look at how that applies to our own language learning. Are we resisting at some level? Are we hanging back? Are we reluctant? Yeah, attitude is big. I look forward to hearing your comments and maybe even hearing from Lucas.

On that, bye for now.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Open this lesson on LingQ

How Our Emotions Influence Our Language Skills كيف|عواطفنا|مشاعرنا|تؤثر|مهاراتنا|اللغة|المهارات 如何|我们的|情感|影响|我们的|语言|技能 어떻게|우리의|감정들이|영향을 미치는|우리의|언어|능력들 jak|nasze|emocje|wpływają na|nasze|językowe|umiejętności cómo|nuestras|emociones|influyen|nuestras|lenguaje|habilidades چگونه|احساسات ما|احساسات|تأثیر می‌گذارند|مهارت‌های|زبانی|مهارت‌ها як|наші|емоції|впливають|на наші|мовні|навички nasıl|bizim|duygular|etkiler|bizim|dil|beceriler Làm thế nào|Chúng ta|Cảm xúc|Ảnh hưởng|Kỹ năng|Ngôn ngữ|Kỹ năng jak|naše|emoce|ovlivňují|naše|jazykové|dovednosti |||Affect||语言| Wie|Unsere|Emotionen|Beeinflussen|Unsere|Sprach|Fähigkeiten Hur|Våra|Känslor|Påverkar|Våra|Språk|Färdigheter comment|nos|émotions|influencent|nos|compétences|linguistiques どのように|私たちの|感情が|影響を与える|私たちの|言語|スキルに как|наши|эмоции|влияют|наши|языковые|навыки como|nossas|emoções|influenciam|nossas|linguagem|habilidades How Our Emotions Influence Our Language Skills Come le nostre emozioni influenzano le nostre capacità linguistiche Kaip mūsų emocijos daro įtaką mūsų kalbos įgūdžiams 我們的情緒如何影響我們的語言技能 Cảm xúc của chúng ta ảnh hưởng đến kỹ năng ngôn ngữ của chúng ta như thế nào Wie unsere Emotionen unsere Sprachfähigkeiten beeinflussen Hur våra känslor påverkar våra språkkunskaper 우리의 감정이 언어 능력에 미치는 영향 Como Nossas Emoções Influenciam Nossas Habilidades Linguísticas Cómo Nuestras Emociones Influyen en Nuestras Habilidades Lingüísticas Comment nos émotions influencent nos compétences linguistiques كيف تؤثر مشاعرنا على مهاراتنا اللغوية Як наші емоції впливають на наші мовні навички چگونه احساسات ما بر مهارت‌های زبانی‌مان تأثیر می‌گذارد Как наши эмоции влияют на наши языковые навыки Duygularımızın Dil Becerilerimizi Nasıl Etkilediği 私たちの感情が言語スキルにどのように影響するか我们的情感如何影响我们的语言技能 Jak nasze emocje wpływają na nasze umiejętności językowe Jak naše emoce ovlivňují naše jazykové dovednosti

Hi there, Steve Kaufmann here. مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا 嗨|你们好|史蒂夫|考夫曼|在这里 안녕|거기|스티브|카우프만|여기 cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا привіт|там|Стів|Кауфман|тут merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada Chào|bạn|Steve|Kaufmann|ở đây ahoj|tam|Steve|Kaufmann|tady Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier Hej|där|Steve|Kaufmann|här salut|là|Steve|Kaufmann|ici こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに привет|там|Стив|Кауфманн|здесь olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui Chào các bạn, Steve Kaufmann đây. Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier. Hej där, Steve Kaufmann här. 안녕하세요, 스티브 카우프만입니다. Olá, aqui é Steve Kaufmann. Hola, soy Steve Kaufmann. Salut, ici Steve Kaufmann. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا. Привіт, я Стів Кауфман. سلام، استیو کافمن اینجا است. Привет, здесь Стив Кауфман. Merhaba, burada Steve Kaufmann. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。大家好，我是史蒂夫·考夫曼。 Cześć, tutaj Steve Kaufmann. Ahoj, tady Steve Kaufmann.

I want to make a video in response to a video that I received from Lucas from Brazil. 我|想|去|制作|一个|视频|在|回复|对|一个|视频|那个|我|收到|来自|卢卡斯|来自|巴西 ja|chcę|to|zrobić|jeden|film|w|odpowiedzi|na|jeden|film|który|ja|otrzymałem|od|Lucasa|z|Brazylii я|хочу|щоб|зробити|одне|відео|у|відповідь|на|одне|відео|яке|я|отримав|від|Лукаса|з|Бразилії |want||||||||||||received||Lucas||from Brazil Tôi|muốn|(giới từ chỉ mục đích)|làm|một|video|trong|phản hồi|đến|một|video|mà|Tôi|nhận|từ|Lucas|từ|Brazil Jag|vill|att|göra|en|video|i|svar|på|en|video|som|jag|fick|från|Lucas|från|Brasilien |||||||||||||||ლუკას|| |||||||||||||||Lucas(1) dal Brasile|| eu|quero|a|fazer|um|vídeo|em|resposta|a|um|vídeo|que|eu|recebi|de|Lucas|do|Brasil أنا|أريد|أن|أصنع|فيديو|فيديو|في|رد|على|فيديو|فيديو|الذي|أنا|تلقيت|من|لوكاس|من|البرازيل 나는|원하다|~하는 것|만들다|하나의|비디오|~에|응답|~에|하나의|비디오|~인|내가|받았다|~로부터|루카스|~에서|브라질 yo|quiero|a|hacer|un|video|en|respuesta|a|un|video|que|yo|recibí|de|Lucas|de|Brasil من|می‌خواهم|به|بسازم|یک|ویدیو|در|پاسخ|به|یک|ویدیو|که|من|دریافت کردم|از|لوکاس|از|برزیل ben|istiyorum|-mek|yapmak|bir|video|içinde|yanıt|-e|bir|video|ki|ben|aldım|-den|Lucas|-dan|Brezilya já|chci|infinitivová částice|udělat|jeden|video|v|reakci|na|jedno|video|které|já|obdržel|od|Lucase|z|Brazílie Ich|will|zu|machen|ein|Video|in|Antwort|auf|ein|Video|das|ich|erhalten|von|Lucas|aus|Brasilien je|veux|à|faire|une|vidéo|en|réponse|à|une|vidéo|que|je|reçue|de|Lucas|du|Brésil 私は|欲しい|〜すること|作る|1つの|動画|に|応答として|〜に|1つの|動画|〜という|私が|受け取った|から|ルーカス|から|ブラジル я|хочу|инфинитивный маркер|сделать|одно|видео|в|ответ|на|одно|видео|которое|я|получил|от|Лукаса|из|Бразилии Tôi muốn làm một video để phản hồi lại một video mà tôi nhận được từ Lucas ở Brazil. Ich möchte ein Video als Antwort auf ein Video machen, das ich von Lucas aus Brasilien erhalten habe. Jag vill göra en video som svar på en video som jag fick från Lucas från Brasilien. 브라질의 루카스에게서 받은 영상에 대한 응답으로 영상을 만들고 싶습니다. Quero fazer um vídeo em resposta a um vídeo que recebi do Lucas do Brasil. Quiero hacer un video en respuesta a un video que recibí de Lucas de Brasil. Je veux faire une vidéo en réponse à une vidéo que j'ai reçue de Lucas du Brésil. أريد أن أصنع فيديو ردًا على فيديو تلقيته من لوكاس من البرازيل. Я хочу зробити відео у відповідь на відео, яке я отримав від Лукаса з Бразилії. می‌خواهم ویدیویی در پاسخ به ویدیویی که از لوکاس از برزیل دریافت کردم، بسازم. Я хочу сделать видео в ответ на видео, которое я получил от Лукаса из Бразилии. Brezilya'dan Lucas'tan aldığım bir videoya yanıt olarak bir video yapmak istiyorum. 私は、ブラジルのルーカスから受け取ったビデオに応じてビデオを作りたいと思っています。我想制作一个视频，回应我从巴西的卢卡斯那里收到的视频。 Chcę nagrać wideo w odpowiedzi na wideo, które otrzymałem od Lucasa z Brazylii. Chci udělat video jako odpověď na video, které jsem dostal od Lucase z Brazílie. He posted this video in response to one of my recent videos and I’ll see if I can somehow hook this up to this video in some way. 他|发布|这个|视频|在|回复|对|一个|的|我的|最近的|视频|而且|我将|看|如果|我|能|以某种方式|连接|这个|上|到|这个|视频|在|某种|方式 on|opublikował|ten|film|w|odpowiedzi|na|jeden|z|moich|ostatnich|filmów|i|ja|zobaczę|czy|ja|mogę|w jakiś sposób|połączyć|ten|do|z|tym|film|w|w jakiś|sposób він|опублікував|це|відео|у|відповідь|на|одне|з|моїх|недавніх|відео|і|я|бачити|чи|я|можу|якимось чином|підключити|це|вгору|до|цього|відео|у|якийсь|спосіб |发布||||||||||||I will|||||in some way|connect|||||||| Anh ấy|đã đăng|cái này|video|trong|phản hồi|đến|một|trong số|của tôi|gần đây|video|và|tôi sẽ|xem|nếu|tôi|có thể|bằng cách nào đó|kết nối|cái này|lên|đến|cái này|video|trong|một|cách Han|postade|den|video|som|svar|till|en|av|mina|senaste|videor|och|jag kommer att|se|om|jag|kan|på något sätt|koppla|detta|upp|till|denna|video|på|något|sätt ||||||||||||||||||როგორიღაც|დაკავშირება|||||||| |||||||||||video|||||||||||||||| ||||||||||nedavnih|||||||||povezati|||||||| ele|postou|este|vídeo|em|resposta|a|um|dos|meus|recentes|vídeos|e|eu vou|ver|se|eu|posso|de alguma forma|conectar|isso|para|a|este|vídeo|em|alguma|maneira هو|نشر|هذا|فيديو|في|رد|على|واحد|من|فيديوهاتي|الأخيرة|فيديوهات|و|سأ|أرى|إذا|أنا|أستطيع|بطريقة ما|ربط|هذا|إلى|على|هذا|فيديو|في|بعض|طريقة 그는|올렸다|이|비디오|~에|응답|~에|하나|~의|내|최근의|비디오들|그리고|나는 ~할 것이다|보다|~인지|내가|할 수 있다|어떻게든|연결하다|이|위로|~에|이|비디오|~에|어떤|방법 él|publicó|este|video|en|respuesta|a|uno|de|mis|recientes|videos|y|yo|veré|si|yo|puedo|de alguna manera|conectar|esto|arriba|a|este|video|en|alguna|manera او|منتشر کرد|این|ویدیو|در|پاسخ|به|یکی|از|ویدیوهای|اخیر|ویدیوها|و|من خواهم|ببینم|اگر|من|می‌توانم|به طریقی|متصل کنم|این|به|به|این|ویدیو|در|به نوعی|راه o|paylaştı|bu|video|içinde|yanıt|-e|bir|-den|benim|son|videolar|ve|ben -eceğim|görmek|eğer|ben|-ebilirim|bir şekilde|bağlamak|bu|yukarı|-e|bu|video|içinde|bir|şekilde on|zveřejnil|toto|video|v|reakci|na|jedno|z|mých|nedávných|videí|a|já budu|vidět|jestli|já|mohu|nějak|připojit|toto|nahoru|na|toto|video|v|nějakým|způsobem Er|postete|dieses|Video|als|Antwort|auf|eines|von|meinen|aktuellen|Videos|und|ich werde|sehen|ob|ich|kann|irgendwie|verbinden|dies|hoch|an|dieses|Video|in|irgendeiner|Weise il|a posté|cette|vidéo|en|réponse|à|une|de|mes|récentes|vidéos|et|je vais|voir|si|je|peux|d'une manière ou d'une autre|relier|cela|à|à|cette|vidéo|en|d'une|manière 彼は|投稿した|この|動画|に|応答として|〜に|1つ|の|私の|最近の|動画に|そして|私は〜するつもり|見る|もし|私が|できる|何らかの方法で|つなげる|この|上に|〜に|この|動画|に|何らかの|方法で он|опубликовал|это|видео|в|ответ|на|одно|из|моих|недавних|видео|и|я буду|видеть|если|я|смогу|как-то|связать|это|вверх|с|этим|видео|в|какой-то|способ He posted this video in response to one of my recent videos and I'll see if I can somehow hook this up to this video in some way. 他发布了这部影片，以回应我最近的一部影片，我将看看我是否可以以某种方式将其连接到这部影片。他發布了這個視頻來回應我最近的一個視頻，我會看看我是否能以某種方式把它與這個視頻聯繫起來。 Anh ấy đã đăng video này để phản hồi lại một trong những video gần đây của tôi và tôi sẽ xem liệu tôi có thể kết nối điều này với video này theo cách nào đó. Er hat dieses Video als Antwort auf eines meiner letzten Videos gepostet und ich werde sehen, ob ich das irgendwie mit diesem Video verbinden kann. Han publicerade denna video som svar på en av mina senaste videor och jag ska se om jag på något sätt kan koppla detta till denna video. 그는 최근 제 영상 중 하나에 대한 응답으로 이 영상을 게시했으며, 이 영상을 어떤 식으로든 연결할 수 있을지 보겠습니다. Ele postou este vídeo em resposta a um dos meus vídeos recentes e vou ver se consigo de alguma forma conectar isso a este vídeo. Él publicó este video en respuesta a uno de mis videos recientes y veré si puedo conectar esto de alguna manera a este video. Il a posté cette vidéo en réponse à l'une de mes vidéos récentes et je vais voir si je peux d'une manière ou d'une autre relier cela à cette vidéo. لقد نشر هذا الفيديو ردًا على أحد مقاطع الفيديو الأخيرة الخاصة بي وسأرى إذا كان بإمكاني ربط هذا بطريقة ما بهذا الفيديو. Він опублікував це відео у відповідь на одне з моїх недавніх відео, і я подивлюся, чи можу я якось пов'язати це відео з цим. او این ویدیو را در پاسخ به یکی از ویدیوهای اخیر من منتشر کرد و می‌بینم که آیا می‌توانم به نوعی این را به این ویدیو متصل کنم. Он опубликовал это видео в ответ на одно из моих недавних видео, и я постараюсь как-то связать это видео с тем, о чем я говорю. Bu videoyu, son videolarımdan birine yanıt olarak paylaştı ve bu videoyu bir şekilde bu videoya bağlayıp bağlayamayacağıma bakacağım. 彼は私の最近のビデオの一つに応じてこのビデオを投稿しましたので、何らかの形でこのビデオに結びつけられるか見てみます。他发布了这个视频，回应我最近的一个视频，我会看看能否以某种方式将其与这个视频联系起来。 Opublikował to wideo w odpowiedzi na jedno z moich ostatnich filmów i zobaczę, czy mogę jakoś połączyć to z tym wideo. Toto video zveřejnil jako odpověď na jedno z mých nedávných videí a pokusím se nějakým způsobem to spojit s tímto videem. He speaks very good English as a young man from Brazil. هو|يتحدث|جداً|جيد|الإنجليزية|ك|شاب|شاب|رجل|من|البرازيل 他|说|非常|好|英语|作为|一|年轻|男子|来自|巴西 그는|말한다|매우|좋은|영어|~로서|한|젊은|남자|~에서|브라질 on|mówi|bardzo|dobry|angielski|jako|młody||mężczyzna|z|Brazylii él|habla|muy|bien|inglés|como|un|joven|hombre|de|Brasil او|صحبت می‌کند|خیلی|خوب|انگلیسی|به عنوان|یک|جوان|مرد|از|برزیل він|говорить|дуже|добрий|англійською|як|молодий||чоловік|з|Бразилії o|konuşuyor|çok|iyi|İngilizce|olarak|bir|genç|adam|-den|Brezilya Anh ấy|nói|rất|tốt|tiếng Anh|như|một|trẻ|người|từ|Brazil on|mluví|velmi|dobrý|angličtina|jako|mladý||muž|z|Brazílie Er|spricht|sehr|gut|Englisch|als|ein|junger|Mann|aus|Brasilien Han|talar|mycket|bra|engelska|som|en|ung|man|från|Brasilien il|parle|très|bon|anglais|en tant que|un|jeune|homme|de|Brésil 彼は|話す|とても|良い|英語|として|一人の|若い|男|出身の|ブラジルから он|говорит|очень|хороший|английский|как|молодой||человек|из|Бразилии ele|fala|muito|bom|inglês|como|um|jovem|homem|do|Brasil 作為來自巴西的年輕人，他的英語說得很好。 Anh ấy nói tiếng Anh rất tốt như một chàng trai trẻ đến từ Brazil. Er spricht als junger Mann aus Brasilien sehr gut Englisch. Han talar mycket bra engelska som en ung man från Brasilien. 그는 브라질 출신의 젊은이로서 매우 훌륭한 영어를 구사합니다. Ele fala inglês muito bem como um jovem do Brasil. Él habla muy bien inglés como un joven de Brasil. Il parle très bien anglais en tant que jeune homme du Brésil. يتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً كشاب من البرازيل. Він дуже добре говорить англійською, як молодий чоловік з Бразилії. او به عنوان یک جوان از برزیل، انگلیسی بسیار خوبی صحبت می‌کند. Он очень хорошо говорит по-английски, как молодой человек из Бразилии. Brezilyalı genç bir adam olarak çok iyi İngilizce konuşuyor. 彼はブラジル出身の若者として非常に良い英語を話します。作为来自巴西的年轻人，他的英语说得很好。 Mówi bardzo dobrze po angielsku jako młody człowiek z Brazylii. Mluví velmi dobře anglicky jako mladý muž z Brazílie. He says I enjoyed learning English and he speaks it very well. هو|يقول|أنا|استمتعت|تعلم|الإنجليزية|و|هو|يتحدث|بها|جداً|جيداً 他|说|我|喜欢|学习|英语|和|他|说|它|非常|好 그는|말한다|내가|즐겼다|배우는 것|영어|그리고|그는|말한다|그것을|매우|잘 on|mówi|ja|cieszyłem się|nauką|angielskiego|i|on|mówi|to|bardzo|dobrze él|dice|yo|disfruté|aprender|inglés|y|él|habla|eso|muy|bien او|می‌گوید|من|لذت بردم|یادگیری|انگلیسی|و|او|صحبت می‌کند|به آن|خیلی|خوب він|каже|я|насолоджувався|вивченням|англійської|і|він|говорить|її|дуже|добре o|diyor|ben|keyif aldım|öğrenmekten|İngilizce|ve|o|konuşuyor|onu|çok|iyi Anh ấy|nói|tôi|đã thích|học|tiếng Anh|và|anh ấy|nói|nó|rất|tốt on|říká|já|jsem si užil|učení|angličtiny|a|on|mluví|jí|velmi|dobře Er|sagt|ich|genossen|lernen|Englisch|und|er|spricht|es|sehr|gut Han|säger|jag|njöt av|att lära sig|engelska|och|han|talar|det|mycket|bra il|dit|je|ai apprécié|apprendre|anglais|et|il|parle|le|très|bien 彼は|言う|私は|楽しんだ|学ぶこと|英語|そして|彼は|話す|それを|とても|上手に он|говорит|я|наслаждался|изучением|английского|и|он|говорит|на нем|очень|хорошо ele|diz|eu|gostei|aprender|inglês|e|ele|fala|isso|muito|bem Anh ấy nói rằng tôi thích học tiếng Anh và anh ấy nói tiếng Anh rất tốt. Er sagt, dass er es genossen hat, Englisch zu lernen, und er spricht es sehr gut. Han säger att han tyckte om att lära sig engelska och han talar det mycket bra. 그는 영어를 배우는 것이 즐거웠고, 영어를 매우 잘한다고 말합니다. Ele diz que gostou de aprender inglês e que fala muito bem. Él dice que disfrutó aprender inglés y lo habla muy bien. Il dit que j'ai aimé apprendre l'anglais et il le parle très bien. يقول إنه استمتع بتعلم الإنجليزية ويتحدثها بشكل جيد جداً. Він каже, що йому сподобалося вивчати англійську, і він говорить її дуже добре. او می‌گوید که از یادگیری انگلیسی لذت برده و آن را بسیار خوب صحبت می‌کند. Он говорит, что ему понравилось учить английский, и он говорит на нем очень хорошо. İngilizce öğrenmekten keyif aldığını söylüyor ve onu çok iyi konuşuyor. 彼は英語を学ぶのが楽しかったと言い、非常に上手に話します。他说我喜欢学习英语，他说得很好。 Mówi, że lubił uczyć się angielskiego i mówi w nim bardzo dobrze. Říká, že si užíval učení angličtiny a mluví jí velmi dobře. He studied at LingQ and he learned Italian and after a few weeks or months he was doing very well, but now he works for a company in Brazil that has a lot of dealings with international customers, most of whom are Spanish speakers. 他|学习|在|LingQ|和|他|学会|意大利语|和|在之后|几|个|星期|或者|月|他|是|做|非常|好|但是|现在|他|工作|为|一|公司|在|巴西|它|有|很多|多|的|交易|与|国际|客户|大多数|的|谁|是|西班牙语|说话者 on|studiował|w|LingQ|i|on|nauczył się|włoskiego|i|po|kilku|tygodniach||lub|miesiącach|on|był|robił|bardzo|dobrze|ale|teraz|on|pracuje|dla|firmy|w|w|Brazylii|która|ma|wiele|transakcji|z|||||||których|są|hiszpańskojęzycznymi|mówiącymi він|вчився|в|LingQ|і|він|вивчив|італійську|і|через|кілька|кілька|тижнів|або|місяців|він|був|робив|дуже|добре|але|зараз|він|працює|на|компанію|компанію|в|Бразилії|яка|має|багато|багато|з|справ|з|міжнародними|клієнтами|більшість|з|яких|є|іспаномовними|носіями ||||||||||||||||||||||||||||||||||dealings||global||most||||| Anh ấy|đã học|tại|LingQ|và|anh ấy|đã học|tiếng Ý|và|sau|một|vài|tuần|hoặc|tháng|anh ấy|đã|làm|rất|tốt|nhưng|bây giờ|anh ấy|làm việc|cho|một|công ty|ở|Brazil|mà|có|nhiều|nhiều|của|giao dịch|với|quốc tế|khách hàng|hầu hết|của|những người|là|tiếng Tây Ban Nha|người nói Han|studerade|på|LingQ|och|han|lärde sig|italienska|och|efter|några|få|veckor|eller|månader|han|var|gjorde|mycket|bra|men|nu|han|arbetar|för|ett|företag|i|Brasilien|som|har|mycket|mycket|av|affärer|med|internationella|kunder|de flesta|av|vilka|är|spanska|talare |||||||||||||||||||||||მუშაობს|||||||||||||||||ვის||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||affari||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||katerih||| ele|estudou|em|LingQ|e|ele|aprendeu|italiano|e|depois de|algumas|poucas|semanas|ou|meses|ele|estava|fazendo|muito|bem|mas|agora|ele|trabalha|para|uma|empresa|em|Brasil|que|tem|muitos|muitos|de|negócios|com|internacionais|clientes|a maioria|de|quem|são|espanhol|falantes هو|درس|في|LingQ|و|هو|تعلم|الإيطالية|و|بعد|عدة|أسابيع|أشهر|أو|شهور|هو|كان|يقوم|جداً|جيداً|لكن|الآن|هو|يعمل|في|شركة|شركة|في|البرازيل|التي|لديها|الكثير|الكثير|من|تعاملات|مع|دولية|زبائن|معظم|من|الذين|هم|إسبان|متحدثون 그는|공부했다|~에서|LingQ|그리고|그는|배웠다|이탈리아어|그리고|~후에|몇|몇|주|또는|달|그는|~였다|하고 있는|매우|잘|하지만|지금|그는|일하고 있다|~을 위해|한|회사|~에서|브라질|~하는|가지고 있다|많은|많은|~의|거래|~와|국제적인|고객|대부분|~의|그들 중|~이다|스페인어|화자 él|estudió|en|LingQ|y|él|aprendió|italiano|y|después|unos|pocos|semanas|o|meses|él|estaba|haciendo|muy|bien|pero|ahora|él|trabaja|para|una|compañía|en|Brasil|que|tiene|un|mucho|de|tratos|con|internacionales|clientes|la mayoría|de|quienes|son|español|hablantes او|مطالعه کرد|در|لینگک|و|او|یاد گرفت|ایتالیایی|و|بعد از|چند|هفته||یا|ماه|او|بود|انجام دادن|خیلی|خوب|اما|حالا|او|کار می‌کند|برای|یک|شرکت|در|برزیل|که|دارد|یک|زیاد|از|معاملات|با|بین‌المللی|مشتریان|بیشتر|از|که|هستند|اسپانیایی|زبان‌دانان o|çalıştı|-de|LingQ|ve|o|öğrendi|İtalyanca|ve|-den sonra|birkaç|hafta||veya|ay|o|-di|yapıyordu|çok|iyi|ama|şimdi|o|çalışıyor|-de|bir|şirket|-de|Brezilya|ki|var|çok|çok|-ile|işlemler|-le|uluslararası|müşteriler|çoğu|-in|kimler|-dir|İspanyol|konuşurlar on|studoval|na|LingQ|a|on|naučil se|italštinu|a|po|několika|málo|týdnech|nebo|měsících|on|byl|dělání|velmi|dobře|ale|teď|on|pracuje|pro|společnost|firmu|v|Brazílii|která|má|hodně|mnoho|s|obchodů|s|mezinárodními|zákazníky|většina|z|kterých|jsou|španělsky|mluvčí Er|studierte|an|LingQ|und|er|lernte|Italienisch|und|nach|ein|wenigen|Wochen|oder|Monaten|er|war|machte|sehr|gut|aber|jetzt|er|arbeitet|für|eine|Firma|in|Brasilien|die|hat|viele|viele|von|Geschäfte|mit|internationalen|Kunden|die meisten|von|die|sind|Spanisch|Sprecher il|a étudié|à|LingQ|et|il|a appris|italien|et|après|quelques|peu|semaines|ou|mois|il|était|faisant|très|bien|mais|maintenant|il|travaille|pour|une|entreprise|au|Brésil|qui|a|beaucoup de|beaucoup|de|affaires|avec|internationales|clients|la plupart|de|d'entre eux|sont|espagnols|locuteurs 彼は|勉強した|で|LingQ|そして|彼は|学んだ|イタリア語|そして|数週間または数ヶ月後|一つの|少しの|週間|または|月|彼は|だった|行っている|とても|上手に|しかし|今|彼は|働いている|のために|一つの|会社|で|ブラジル|その|持っている|多くの|多くの|の|取引|と|国際的な|顧客|大半の|の|彼らは|である|スペイン語|話者 он|учился|в|LingQ|и|он|выучил|итальянский|и|через|несколько|недель||или|месяцев|он|был|делающим|очень|хорошо|но|сейчас|он|работает|в|компанию||в|Бразилии|которая|имеет|много|дел|с|сделок|с|международными|клиентами|большинство|из|которых|являются|испаноязычными|носителями Ha studiato su LingQ e ha imparato l'italiano e dopo alcune settimane o mesi andava molto bene, ma ora lavora per un'azienda in Brasile che ha molti rapporti con clienti internazionali, la maggior parte dei quali parla spagnolo. Anh ấy đã học tại LingQ và anh ấy đã học tiếng Ý, và sau vài tuần hoặc vài tháng, anh ấy đã làm rất tốt, nhưng bây giờ anh ấy làm việc cho một công ty ở Brazil có nhiều giao dịch với khách hàng quốc tế, hầu hết trong số họ là người nói tiếng Tây Ban Nha. Er hat bei LingQ studiert und er hat Italienisch gelernt, und nach ein paar Wochen oder Monaten ging es ihm sehr gut, aber jetzt arbeitet er für ein Unternehmen in Brasilien, das viel mit internationalen Kunden zu tun hat, von denen die meisten Spanisch sprechen. Han studerade på LingQ och han lärde sig italienska och efter några veckor eller månader gick det mycket bra, men nu arbetar han för ett företag i Brasilien som har mycket att göra med internationella kunder, de flesta av dem är spansktalande. 그는 LingQ에서 공부했고 이탈리아어를 배웠으며, 몇 주 또는 몇 달 후에는 매우 잘하게 되었지만, 지금은 브라질의 한 회사에서 일하고 있으며, 그 회사는 대부분 스페인어를 사용하는 국제 고객들과 많은 거래를 하고 있습니다. Ele estudou na LingQ e aprendeu italiano e, após algumas semanas ou meses, estava indo muito bem, mas agora ele trabalha para uma empresa no Brasil que tem muitos negócios com clientes internacionais, a maioria dos quais fala espanhol. Estudió en LingQ y aprendió italiano y después de unas semanas o meses lo estaba haciendo muy bien, pero ahora trabaja para una empresa en Brasil que tiene muchos tratos con clientes internacionales, la mayoría de los cuales son hispanohablantes. Il a étudié à LingQ et il a appris l'italien et après quelques semaines ou mois, il s'en sortait très bien, mais maintenant il travaille pour une entreprise au Brésil qui a beaucoup de relations avec des clients internationaux, dont la plupart sont hispanophones. درس في LingQ وتعلم الإيطالية وبعد بضعة أسابيع أو أشهر كان يقوم بعمل جيد جداً، لكنه الآن يعمل في شركة في البرازيل لديها الكثير من التعاملات مع العملاء الدوليين، معظمهم يتحدثون الإسبانية. Він навчався в LingQ і вивчав італійську, і через кілька тижнів або місяців у нього все добре виходило, але зараз він працює в компанії в Бразилії, яка має багато справ з міжнародними клієнтами, більшість з яких говорять іспанською. او در LingQ تحصیل کرده و ایتالیایی یاد گرفته و بعد از چند هفته یا ماه، به خوبی پیشرفت کرده است، اما اکنون برای شرکتی در برزیل کار می‌کند که با مشتریان بین‌المللی زیادی، که بیشتر آنها اسپانیایی‌زبان هستند، سر و کار دارد. Он учился в LingQ и выучил итальянский, и через несколько недель или месяцев у него все шло очень хорошо, но теперь он работает в компании в Бразилии, которая имеет много дел с международными клиентами, большинство из которых говорят по-испански. LingQ'da eğitim aldı ve İtalyanca öğrendi, birkaç hafta veya ay sonra çok iyi bir seviyeye geldi, ama şimdi Brezilya'da uluslararası müşterilerle çok iş yapan bir şirkette çalışıyor, bunların çoğu İspanyolca konuşuyor. 彼はLingQで勉強し、イタリア語を学びましたが、数週間または数ヶ月後には非常にうまくいっていました。しかし今、彼はブラジルの会社で働いており、その会社は国際的な顧客との取引が多く、ほとんどがスペイン語を話す人々です。他在LingQ学习过意大利语，几周或几个月后，他的水平很好，但现在他在巴西的一家公司工作，该公司与许多国际客户有很多往来，其中大多数是说西班牙语的人。 Studiował w LingQ i nauczył się włoskiego, a po kilku tygodniach lub miesiącach radził sobie bardzo dobrze, ale teraz pracuje w firmie w Brazylii, która ma wiele kontaktów z międzynarodowymi klientami, z których większość mówi po hiszpańsku. Studoval na LingQ a naučil se italsky a po několika týdnech nebo měsících se mu dařilo velmi dobře, ale nyní pracuje pro společnost v Brazílii, která má mnoho obchodů s mezinárodními zákazníky, z nichž většina mluví španělsky. So he’s spent now a few months using LingQ reading and listening, but his ability to speak Spanish hasn’t improved; whereas, he saw remarkable improvement in his English and his Italian. 所以|他已经|花费|现在|几|个|月|使用|LingQ|阅读|和|听|但是|他的|能力|去|说|西班牙语|没有|提高|而|他|看见|显著|改进|在|他的|英语|和|他的|意大利语 więc|on spędził|spędził|teraz|kilka|miesięcy||używając|LingQ|czytając|i|słuchając|ale|jego|zdolność|do|mówienia|hiszpańskiego|nie|poprawiła się|podczas gdy|on|zobaczył|znaczną|poprawę|w|jego|angielskim|i|jego|włoskim отже|він вже|провів|зараз|кілька|кілька|місяців|використовуючи|LingQ|читанням|і|слуханням|але|його|здатність|до|говорити|іспанською|не|покращилася|тоді як|він|побачив|значне|покращення|в|його|англійській|і|його|італійській |||||||||||listening|||||||has not|gotten better|in contrast|he|saw||progress, enhancement, development|||||| Vậy|anh ấy đã|dành|hiện tại|một|vài|tháng|sử dụng|LingQ|đọc|và|nghe|nhưng|khả năng|nói|nói|nói|tiếng Tây Ban Nha|không|cải thiện|trong khi|anh ấy|thấy|đáng kể|sự cải thiện|trong|khả năng|tiếng Anh|và|khả năng|tiếng Ý Så|han har|spenderat|nu|ett|få|månader|använder|LingQ|läsning|och|lyssning|men|hans|förmåga|att|tala|spanska|har inte|förbättrats|medan|han|såg|anmärkningsvärd|förbättring|i|hans|engelska|och|hans|italienska |||||||გამოყენებით|||||||||||||ხოლო|||||||||| ||||||||||||||||||||mentre|||||||||| ||||||||||||||||||||medtem ko|||||||||| então|ele está|passou|agora|alguns|poucos|meses|usando|LingQ|lendo|e|ouvindo|mas|sua|habilidade|de|falar|espanhol|não|melhorado|enquanto|ele|viu|notável|melhoria|em|seu|inglês|e|seu|italiano لذلك|هو قد|قضى|الآن|عدة|أشهر|شهور|يستخدم|LingQ|قراءة|و|استماع|لكن|قدرته|قدرته|على|التحدث|الإسبانية|لم|تتحسن|بينما|هو|رأى|ملحوظ|تحسن|في|لغته|الإنجليزية|و|لغته|الإيطالية 그래서|그는 ~이다|보냈다|지금|몇|몇|달|사용하는|LingQ|읽기|그리고|듣기|하지만|그의|능력|~하는|말하는|스페인어|~하지 않았다|향상되었다|반면에|그는|보았다|놀라운|향상|~에서|그의|영어|그리고|그의|이탈리아어 así que|él ha|pasado|ahora|unos|pocos|meses|usando|LingQ|leyendo|y|escuchando|pero|su|habilidad|para|hablar|español|no ha|mejorado|mientras|él|vio|notable|mejora|en|su|inglés|y|su|italiano بنابراین|او اکنون|صرف کرده|حالا|چند|ماه||استفاده از|لینگک|خواندن|و|گوش دادن|اما|توانایی|توانایی|به|صحبت کردن|اسپانیایی|ندارد|بهبود یافته|در حالی که|او|دید|قابل توجه|بهبود|در|انگلیسی|انگلیسی|و|ایتالیایی|ایتالیایی bu yüzden|o||şimdi|birkaç|ay||kullanarak|LingQ|okuyarak|ve|dinleyerek|ama|onun|yeteneği|-mek|konuşmak|İspanyolca|-medi|gelişmedi|oysa ki|o|gördü|dikkate değer|gelişme|-de|onun|İngilizce|ve|onun|İtalyanca takže|on strávil|strávil|teď|několik|málo|měsíců|používáním|LingQ|čtením|a|poslechem|ale|jeho|schopnost|mluvit|mluvit|španělsky|nemá|zlepšila|zatímco|on|viděl|pozoruhodné|zlepšení|v|jeho|angličtině|a|jeho|italštině Also|er hat|verbracht|jetzt|ein|wenige|Monate|mit der Nutzung|LingQ|Lesen|und|Hören|aber|seine|Fähigkeit|zu|sprechen|Spanisch|hat nicht|verbessert|während|er|sah|bemerkenswerte|Verbesserung|in|sein|Englisch|und|sein|Italienisch donc|il a|passé|maintenant|quelques|peu|mois|utilisant|LingQ|lisant|et|écoutant|mais|sa|capacité|à|parler|espagnol|n'a pas|amélioré|alors que|il|a vu|remarquable|amélioration|dans|son|anglais|et|son|italien だから|彼は|過ごした|今|数|いくつかの|月|使っている|LingQ|読むこと|そして|聴くこと|しかし|彼の|能力|すること|話す|スペイン語|していない|向上した|一方で|彼は|見た|著しい|向上|に|彼の|英語|そして|彼の|イタリア語 так что|он сейчас|провел|сейчас|несколько|месяцев||используя|LingQ|чтением|и|прослушиванием|но|его|способность|к|говорить|испанскому|не|улучшилась|в то время как|он|увидел|замечательное|улучшение|в|его|английском|и|его|итальянском Quindi ora ha passato alcuni mesi a usare LingQ leggendo e ascoltando, ma la sua capacità di parlare spagnolo non è migliorata; mentre ha visto un miglioramento notevole nel suo inglese e nel suo italiano. 所以他現在已經用LingQ閱讀和聽力幾個月了，但他說西班牙語的能力並沒有提升；然而，他的英語和義大利語有了顯著的進步。 Vì vậy, anh ấy đã dành vài tháng để sử dụng LingQ để đọc và nghe, nhưng khả năng nói tiếng Tây Ban Nha của anh ấy không được cải thiện; trong khi đó, anh ấy đã thấy sự cải thiện đáng kể trong tiếng Anh và tiếng Ý của mình. Er hat jetzt ein paar Monate damit verbracht, LingQ zu nutzen, um zu lesen und zuzuhören, aber seine Fähigkeit, Spanisch zu sprechen, hat sich nicht verbessert; während er bemerkenswerte Fortschritte in seinem Englisch und Italienisch gesehen hat. Så han har nu tillbringat några månader med att använda LingQ för att läsa och lyssna, men hans förmåga att tala spanska har inte förbättrats; medan han såg en anmärkningsvärd förbättring i sin engelska och sin italienska. 그래서 그는 이제 몇 달 동안 LingQ를 사용하여 읽고 듣는 데 시간을 보냈지만, 스페인어를 말하는 능력은 향상되지 않았습니다. 반면에 그는 영어와 이탈리아어에서 눈에 띄는 향상을 보았습니다. Então, ele passou agora alguns meses usando a LingQ, lendo e ouvindo, mas sua habilidade de falar espanhol não melhorou; enquanto isso, ele viu uma melhoria notável em seu inglês e seu italiano. Así que ha pasado ahora unos meses usando LingQ leyendo y escuchando, pero su habilidad para hablar español no ha mejorado; mientras que, vio una mejora notable en su inglés y su italiano. Donc, il a passé maintenant quelques mois à utiliser LingQ pour lire et écouter, mais sa capacité à parler espagnol ne s'est pas améliorée ; alors qu'il a constaté une amélioration remarquable de son anglais et de son italien. لذا فقد قضى الآن بضعة أشهر يستخدم LingQ في القراءة والاستماع، لكن قدرته على التحدث بالإسبانية لم تتحسن؛ بينما، شهد تحسناً ملحوظاً في الإنجليزية والإيطالية. Отже, він вже кілька місяців використовує LingQ для читання та прослуховування, але його здатність говорити іспанською не покращилася; тоді як він побачив значне покращення в своїй англійській та італійській. بنابراین او اکنون چند ماه است که از LingQ برای خواندن و گوش دادن استفاده می‌کند، اما توانایی او در صحبت کردن به اسپانیایی بهبود نیافته است؛ در حالی که او در انگلیسی و ایتالیایی پیشرفت قابل توجهی را مشاهده کرده است. Теперь он провел несколько месяцев, используя LingQ для чтения и прослушивания, но его способность говорить по-испански не улучшилась; в то время как он заметил замечательное улучшение в своем английском и итальянском. Şimdi birkaç aydır LingQ kullanarak okuma ve dinleme yapıyor, ama İspanyolca konuşma yeteneği gelişmedi; oysa İngilizcesinde ve İtalyancasındaki gelişim dikkate değerdi. 彼は今LingQを使って数ヶ月間、読書とリスニングをしていますが、スペイン語を話す能力は向上していません。一方で、彼は英語とイタリア語の著しい向上を見ました。所以他现在已经花了几个月的时间使用LingQ进行阅读和听力，但他的西班牙语口语能力没有提高；而他的英语和意大利语却有显著的进步。 Spędził teraz kilka miesięcy, korzystając z LingQ, czytając i słuchając, ale jego umiejętność mówienia po hiszpańsku się nie poprawiła; podczas gdy zauważył znaczną poprawę w swoim angielskim i włoskim. Takže nyní strávil několik měsíců používáním LingQ, čtením a poslechem, ale jeho schopnost mluvit španělsky se nezlepšila; zatímco u angličtiny a italštiny viděl pozoruhodné zlepšení. What can be the reason? ما|يمكن أن|يكون|السبب| 什么|能|是|的|原因 무엇|~할 수 있다|~이다|그|이유 co|może|być|powód| qué|puede|ser|la|razón چه|می‌تواند|باشد|دلیل| що|може|бути|причина| ne|-ebilir|olmak|-dır|sebep gì|có thể|là|cái|lý do co|může|být|ten|důvod ||||cause, explanation, motive Was|kann|sein|der|Grund Vad|kan|vara|den|orsaken quelle|peut|être|la|raison 何が|できる|である|その|理由 что|может|быть|причина| qual|pode|ser|a|razão Quale può essere la ragione? 可能是什麼原因？ Lý do có thể là gì? Was könnte der Grund sein? Vad kan vara anledningen? 그 이유가 무엇일까요? Qual pode ser a razão? ¿Cuál puede ser la razón? Quelle peut être la raison ? ما يمكن أن يكون السبب؟ Яка може бути причина? دلیلش می‌تواند چه باشد؟ Какова может быть причина? Sebep ne olabilir? 理由は何でしょうか？这可能是什么原因？ Jaki może być powód? Jaký může být důvod?

I thought that was very interesting. أنا|ظننت|أن|كان|جدا|مثير للاهتمام 我|认为|那|是|非常|有趣 나는|생각했다|~라는 것을|~였다|매우|흥미로운 ja|myślałem|że|było|bardzo|interesujące yo|pensé|eso|fue|muy|interesante من|فکر کردم|که|بود|خیلی|جالب я|думав|що|було|дуже|цікаво ben|düşündüm|ki|-dı|çok|ilginç Tôi|nghĩ|rằng|đã|rất|thú vị já|myslel|že|bylo|velmi|zajímavé |||||interesting Ich|dachte|das|war|sehr|interessant Jag|tänkte|att|var|mycket|intressant je|pensais|que|était|très|intéressant 私は|思った|それが|だった|とても|興味深い я|думал|что|было|очень|интересно eu|pensei|que|era|muito|interessante Tôi nghĩ điều đó rất thú vị. Ich fand das sehr interessant. Jag tyckte att det var väldigt intressant. 저는 그게 매우 흥미롭다고 생각했습니다. Eu achei isso muito interessante. Pensé que eso era muy interesante. Je pensais que c'était très intéressant. اعتقدت أن ذلك كان مثيرًا للاهتمام. Я думав, що це дуже цікаво. من فکر می‌کردم که این بسیار جالب است. Я думал, что это очень интересно. Bunun çok ilginç olduğunu düşündüm. それはとても興味深いと思いました。我觉得这很有趣。 Myślałem, że to bardzo interesujące. Myslel jsem, že to je velmi zajímavé.

My belief, without having had the chance to really ask Lucas a lot of questions, is that he’s not very motivated to speak Spanish because Spanish is so similar to Portuguese. 我的|信念|没有|有|过|的|机会|去|真正|问|卢卡斯|一个|很多|的|问题|是|那|他是|不|非常|有动力|去|说|西班牙语|因为|西班牙语|是|如此|相似|于|葡萄牙语 moja|wiara|bez|posiadania|miałem|szansy||na|naprawdę|zapytać|Lucasa|wiele|pytań|||jest|że|on jest|nie|bardzo|zmotywowany|do|mówienia|hiszpańskiego|ponieważ|hiszpański|jest|tak|podobny|do|portugalskiego моя|віра|без|маючи|мати|можливість|шанс|щоб|справді|запитати|Лукаса|багато|запитань|||є|що|він не|дуже||мотивований|щоб|говорити|іспанською|тому що|іспанська|є|так|схожа|на|португальську ||without the opportunity||||||||a person|||||||||||||||||||| Niềm|tin|không|có|có|cơ|hội|để|thực sự|hỏi|Lucas|một|nhiều|về|câu hỏi|là|rằng|anh ấy|không|rất|có động lực|để|nói|tiếng Tây Ban Nha|vì|tiếng Tây Ban Nha|là|rất|giống|với|tiếng Bồ Đào Nha Min|tro|utan|ha|haft|den|möjlighet|att|verkligen|fråga|Lucas|en|massa|av|frågor|är|att|han är|inte|särskilt|motiverad|att|prata|spanska|eftersom|spanska|är|så|liknande|till|portugisiska ||||||||||||||||||||||||||||||პორტუგალურს ||||||||||Lucas|||||||||||||||||||| minha|crença|sem|ter|tido|a|chance|de|realmente|perguntar|Lucas|a|muitas|de|perguntas|é|que|ele está|não|muito|motivado|a|falar|espanhol|porque|espanhol|é|tão|semelhante|a|português إيماني|اعتقاد|دون|وجود|الحصول على|الفرصة|فرصة|ل|حقا|أسأل|لوكاس|الكثير من|الكثير|من|أسئلة|هو|أن|هو|ليس|جدا|متحمس|ل|التحدث|الإسبانية|لأن|الإسبانية|هي|جدا|مشابهة|لـ|البرتغالية 나의|믿음|~없이|가지는 것|가졌던|그|기회|~할|정말|묻다|루카스에게|하나의|많은|~의|질문들|~이다|~라는 것|그는 ~이다|~아니다|매우|동기부여된|~하기 위해|말하다|스페인어|왜냐하면|스페인어|~이다|그렇게|유사한|~에|포르투갈어 mi|creencia|sin|haber|tenido|la|oportunidad|a|realmente|preguntar|Lucas|a|muchas|de|preguntas|es|que|él está|no|muy|motivado|a|hablar|español|porque|español|es|tan|similar|a|portugués باور من|اعتقاد|بدون|داشتن|داشتن|فرصت|فرصت|به|واقعاً|پرسیدن|لوکاس|یک|زیاد|از|سوالات|است|که|او|نه|خیلی|انگیزه‌دار|به|صحبت کردن|اسپانیایی|زیرا|اسپانیایی|است|خیلی|مشابه|به|پرتغالی benim|inancım|-madan|sahip olmak|sahip oldum|-ı|fırsat|-mek|gerçekten|sormak|Lucas'a|bir|çok|-den|soru|-dır|ki|o|değil|çok|motive|-mek|konuşmak|İspanyolca|çünkü|İspanyolca|-dır|çok|benzer|-e|Portekizce moje|víra|bez|mít|možnost|tu|šanci|k|opravdu|ptát|Lucase|mnoho|otázek|||je|že|on není|ne|příliš|motivovaný|k|mluvit|španělsky|protože|španělština|je|tak|podobná|k|portugalštině Mein|Glaube|ohne|haben|hatte|die|Chance|zu|wirklich|fragen|Lucas|viele|viele|von|Fragen|ist|dass|er ist|nicht|sehr|motiviert|zu|sprechen|Spanisch|weil|Spanisch|ist|so|ähnlich|zu|Portugiesisch ma|croyance|sans|avoir|eu|la|chance|de|vraiment|poser|Lucas|beaucoup|||questions|est|que|il est|pas|très|motivé|à|parler|espagnol|parce que|espagnol|est|si|similaire|au|portugais 私の|信念|〜なしに|持つこと|持った|その|機会|〜すること|本当に|聞く|ルーカスに|たくさんの|多くの||質問|である|それが|彼は|〜ない|あまり|動機づけられている|〜すること|話す|スペイン語|なぜなら|スペイン語は|である|とても|類似している|〜に|ポルトガル語に моя|вера|без|имея|возможность|шанс||чтобы|действительно|спросить|Лукаса|много|вопросов|||есть|что|он не|не|очень|мотивирован|чтобы|говорить|испанский|потому что|испанский|есть|так|похож|на|португальский My belief, without having had the chance to really ask Lucas a lot of questions, is that he's not very motivated to speak Spanish because Spanish is so similar to Portuguese. 在没有机会向卢卡斯提出很多问题的情况下，我认为他说西班牙语的积极性不高，因为西班牙语和葡萄牙语太相似了。 Niềm tin của tôi, mà không có cơ hội thực sự hỏi Lucas nhiều câu hỏi, là anh ấy không có động lực để nói tiếng Tây Ban Nha vì tiếng Tây Ban Nha rất giống với tiếng Bồ Đào Nha. Mein Glaube, ohne die Chance gehabt zu haben, Lucas viele Fragen zu stellen, ist, dass er nicht sehr motiviert ist, Spanisch zu sprechen, weil Spanisch so ähnlich wie Portugiesisch ist. Min tro, utan att ha haft chansen att verkligen ställa Lucas många frågor, är att han inte är särskilt motiverad att prata spanska eftersom spanska är så lik portugisiska. 루카스에게 많은 질문을 할 기회가 없었지만, 제 믿음은 그가 스페인어를 말할 동기가 별로 없다는 것입니다. 왜냐하면 스페인어가 포르투갈어와 매우 유사하기 때문입니다. Minha crença, sem ter tido a chance de realmente fazer muitas perguntas ao Lucas, é que ele não está muito motivado a falar espanhol porque o espanhol é muito semelhante ao português. Mi creencia, sin haber tenido la oportunidad de preguntarle realmente a Lucas muchas cosas, es que no está muy motivado para hablar español porque el español es muy similar al portugués. Ma croyance, sans avoir eu la chance de vraiment poser beaucoup de questions à Lucas, est qu'il n'est pas très motivé à parler espagnol parce que l'espagnol est très similaire au portugais. اعتقادي، دون أن أتيحت لي الفرصة حقًا لطرح الكثير من الأسئلة على لوكاس، هو أنه ليس متحمسًا جدًا للتحدث بالإسبانية لأن الإسبانية مشابهة جدًا للبرتغالية. Моя віра, не маючи можливості насправді запитати Лукаса багато питань, полягає в тому, що він не дуже мотивований говорити іспанською, оскільки іспанська дуже схожа на португальську. باور من، بدون اینکه واقعاً فرصتی برای پرسیدن سوالات زیاد از لوکاس داشته باشم، این است که او خیلی انگیزه‌ای برای صحبت کردن به اسپانیایی ندارد زیرا اسپانیایی بسیار شبیه به پرتغالی است. Мое мнение, не имея возможности задать Лукас много вопросов, заключается в том, что он не очень мотивирован говорить по-испански, потому что испанский язык очень похож на португальский. Gerçekten Lucas'a birçok soru sorma şansım olmadan inancım, İspanyolca konuşmak için çok motive olmadığını düşünüyorum çünkü İspanyolca Portekizceye çok benziyor. ルーカスにたくさん質問する機会がなかったので私の信念ですが、彼はスペイン語を話すことにあまりモチベーションを感じていないと思います。なぜなら、スペイン語はポルトガル語に非常に似ているからです。我的信念是，虽然没有机会真正问卢卡斯很多问题，但我认为他对说西班牙语并不是很有动力，因为西班牙语与葡萄牙语非常相似。 Moje przekonanie, nie mając okazji, aby naprawdę zadać Lucasowi wiele pytań, jest takie, że nie jest zbyt zmotywowany do mówienia po hiszpańsku, ponieważ hiszpański jest bardzo podobny do portugalskiego. Můj názor, aniž bych měl možnost opravdu se Lucase na hodně otázek zeptat, je, že není moc motivovaný mluvit španělsky, protože španělština je velmi podobná portugalštině. Very often we don’t realize that we are sort of not motivated to do certain things, this is particularly the case with pronunciation with accents. جدا|غالبا|نحن|لا|ندرك|أن|نحن|نحن|نوع|من|غير|متحمسين|ل|القيام|معينة|أشياء|هذا|هو|بشكل خاص|الحال|حالة|مع|النطق|مع|لهجات 非常|经常|我们|不|意识到|那|我们|是|有点|的|不|有动力|去|做|某些|事情|这|是|特别|的|情况|关于|发音|带有|口音 매우|자주|우리는|~하지 않는다|깨닫다|~라는 것을|우리는|~이다|일종|~의|~하지 않는|동기부여된|~하기 위해|하다|특정한|것들|이것|~이다|특히|그|경우|~와 함께|발음|~의|억양 bardzo|często|my|nie|zdajemy sobie sprawę|że|my|jesteśmy|rodzaj|w|nie|zmotywowani|do|robienia|pewnych|rzeczy|to|jest|szczególnie|przypadek||z|wymową|z|akcentami muy|a menudo|nosotros|no|nos damos cuenta|que|nosotros|estamos|algo|de|no|motivados|a|hacer|ciertas|cosas|esto|es|particularmente|el|caso|con|pronunciación|con|acentos خیلی|اغلب|ما|نمی‌کنیم|متوجه می‌شویم|که|ما|هستیم|نوعی|از|نه|انگیزه‌دار|به|انجام دادن|خاص|کارها|این|است|به‌ویژه|مورد|مورد|با|تلفظ|با|لهجه‌ها дуже|часто|ми|не|усвідомлюємо|що|ми|є|своєрідно|як би|не|мотивовані|щоб|робити|певні|речі|це|є|особливо|випадок|випадок|з|вимовою|з|акцентами çok|sık|biz|-mıyoruz|farkında olmak|ki|biz|-ız|tür|-den|değil|motive|-mek|yapmak|belirli|şeyler|bu|-dır|özellikle|-dir|durum|ile|telaffuz|ile|aksanlar Rất|thường|chúng ta|không|nhận ra|rằng|chúng ta|đang|||không|có động lực|để|làm|một số|việc|điều này|là|đặc biệt|cái|trường hợp|với|phát âm|với|giọng điệu velmi|často|my|ne|uvědomujeme|že|my|jsme|jaksi|o|ne|motivovaní|k|dělat|určité|věci|to|je|zvlášť|ten|případ|s|výslovností|s|akcenty ||||become aware||||||||||certain||||especially||||speech sounds||pronunciation variations Sehr|oft|wir|nicht|realisieren|dass|wir|sind|||nicht|motiviert|zu|tun|bestimmte|Dinge|dies|ist|besonders|der|Fall|mit|Aussprache|mit|Akzenten Mycket|ofta|vi|inte|inser|att|vi|är|||inte|motiverade|att|göra|vissa|saker|detta|är|särskilt|det|fallet|med|uttal|med|accenter très|souvent|nous|ne|réalisons|que|nous|sommes|en quelque sorte|de|pas|motivés|à|faire|certaines|choses|cela|est|particulièrement|le|cas|avec|prononciation|avec|accents とても|よく|私たちは|〜ない|気づく|それに|私たちは|である|ある種|の|〜ない|動機づけられている|〜すること|する|特定の|こと|これは|である|特に|その|場合|に関して|発音|の|アクセント очень|часто|мы|не|осознаем|что|мы|являемся|своего рода|не|не|мотивированными|чтобы|делать|определенные|вещи|это|есть|особенно|случай||с|произношением|с|акцентами ||||||||||||||||||特别|||||| muito|frequentemente|nós|não|percebemos|que|nós|estamos|meio|de|não|motivados|a|fazer|certas|coisas|isso|é|particularmente|o|caso|com|pronúncia|com|acentos 我们常常没有意识到我们对做某些事情缺乏动力，在发音方面尤其如此。很多时候，我们并没有意识到自己在做某些事情时缺乏动力，尤其是在带口音的发音方面。 Rất thường chúng ta không nhận ra rằng chúng ta có phần không có động lực để làm một số việc nhất định, điều này đặc biệt đúng với phát âm với các giọng điệu. Sehr oft merken wir nicht, dass wir irgendwie nicht motiviert sind, bestimmte Dinge zu tun, das gilt besonders für die Aussprache mit Akzenten. Mycket ofta inser vi inte att vi på något sätt inte är motiverade att göra vissa saker, detta gäller särskilt uttal med accenter. 우리는 종종 특정한 일을 할 동기가 없다는 것을 깨닫지 못하는 경우가 많습니다. 특히 억양의 발음과 관련해서 그렇습니다. Muito frequentemente não percebemos que estamos de certa forma desmotivados a fazer certas coisas, especialmente no que diz respeito à pronúncia com sotaques. Muy a menudo no nos damos cuenta de que estamos un poco desmotivados para hacer ciertas cosas, este es particularmente el caso con la pronunciación y los acentos. Très souvent, nous ne réalisons pas que nous ne sommes pas vraiment motivés à faire certaines choses, c'est particulièrement le cas avec la prononciation des accents. غالبًا ما لا ندرك أننا نوعًا ما غير متحمسين للقيام بأشياء معينة، وهذا ينطبق بشكل خاص على النطق مع اللهجات. Дуже часто ми не усвідомлюємо, що ми, так би мовити, не мотивовані робити певні речі, це особливо стосується вимови з акцентами. بسیار اوقات ما متوجه نمی‌شویم که به نوعی برای انجام کارهای خاصی انگیزه نداریم، این به ویژه در مورد تلفظ با لهجه‌ها صدق می‌کند. Очень часто мы не осознаем, что мы как бы не мотивированы делать определенные вещи, особенно это касается произношения с акцентами. Çoğu zaman belirli şeyleri yapma konusunda pek motive olmadığımızı fark etmiyoruz, bu özellikle aksanlarla telaffuz konusunda geçerlidir. 私たちはしばしば、特定のことをすることにあまりモチベーションを感じていないことに気づいていません。特にアクセントの発音に関してはその傾向が強いです。我们常常没有意识到我们在某些事情上缺乏动力，尤其是在发音和口音方面。 Bardzo często nie zdajemy sobie sprawy, że w pewnym sensie nie jesteśmy zmotywowani do robienia pewnych rzeczy, szczególnie dotyczy to wymowy z akcentami. Velmi často si neuvědomujeme, že jsme jaksi nemotivovaní dělat určité věci, což platí zejména pro výslovnost s akcenty. I know that when I listen to Brazilian Portuguese, I find myself not wanting to pronounce the ‘t' as a ‘cha', _____, that kind of stuff, even though I know that is how it’s pronounced, maybe because I speak Spanish and because I listen to a lot of European Portuguese. أنا|أعرف|أن|عندما|أنا|أستمع|إلى|البرازيلية|البرتغالية|أنا|أجد|نفسي|لا|أريد|أن|أنطق|الـ|'ت'|ك||'تشا'|ذلك|نوع|من|أشياء|حتى|رغم|أنا|أعرف|أن|هو|كيف|تُنطق|تُنطق|ربما|لأن|أنا|أتكلم|الإسبانية|و|لأن|أنا|أستمع|إلى|الكثير من|الكثير|من|الأوروبية|البرتغالية 我|知道|这|当|我|听|到|巴西的|葡萄牙语|我|发现|自己|不|想要|去|发音|的|‘t'|像|一个|‘cha'|那|种|的|东西|即使|虽然|我|知道|这|是|如何|它的|发音|也许|因为|我|说|西班牙语|和|因为|我|听|到|很多|多|的|欧洲的|葡萄牙语 yo|sé|que|cuando|yo|escucho|a|brasileño|portugués|yo|encuentro|a mí mismo|no|queriendo|a|pronunciar|la|‘t'|como|una|‘cha'|eso|tipo|de|cosas|incluso|aunque|yo|sé|que|es|cómo|se|pronuncia|tal vez|porque|yo|hablo|español|y|porque|yo|escucho|a|un|mucho|de|europeo|portugués ja|wiem|że|kiedy|ja|słucham|na|brazylijskiego|portugalskiego|ja|znajduję|siebie|nie|chcąc|do|wymówić|to|‘t'|jako|‘cha'||to|rodzaj||rzeczy|nawet|chociaż|ja|wiem|że|jest|jak|to jest|wymawiane|może|ponieważ|ja|mówię|hiszpańskiego|i|ponieważ|ja|słucham|na|dużo|dużo||europejskiego|portugalskiego من|می‌دانم|که|وقتی که|من|گوش می‌دهم|به|برزیلی|پرتغالی|من|پیدا می‌کنم|خودم|نه|خواستن|به|تلفظ کردن|آن|‘t'|به عنوان|یک|‘cha'|آن|نوع|از|چیزها|حتی|اگرچه|من|می‌دانم|که|هست|چگونه|آن|تلفظ می‌شود|شاید|زیرا|من|صحبت می‌کنم|اسپانیایی|و|زیرا|من|گوش می‌دهم|به|یک|مقدار زیاد|از|اروپایی|پرتغالی я|знаю|що|коли|я|слухаю|на|бразильську|португальську|я|знаходжу|себе|не|бажаючим||вимовляти||‘t'|як||‘cha'|те|тип||речі|навіть|хоча|я|знаю|що|є|як|воно|вимовляється|можливо|тому що|я|говорю|іспанською|і|тому що|я|слухаю|на||багато||європейську|португальську ben|biliyorum|ki|-dığında|ben|dinlediğimde|-e|Brezilya|Portekizcesini|ben|buluyorum|kendimi|-ma|istemekte|-e|telaffuz etmek|o|'t'|olarak|bir|'cha'|o|tür|-den|şeyler|hatta|-dığı halde|ben|biliyorum|ki|-dir|nasıl|o|telaffuz edildiği|belki|çünkü|ben|konuşuyorum|İspanyolca|ve|çünkü|ben|dinliyorum|-e|çok|çok|-den|Avrupa|Portekizcesi já|vím|že|když|já|poslouchám|na|brazilskou|portugalštinu|já|nacházím|se|ne|chtějícím|k|vyslovit|to|‘t'|jako|‘cha'||to|druh||věci|i|když|já|vím|že|je|jak|to je|vyslovováno|možná|protože|já|mluvím|španělsky|a|protože|já|poslouchám|na|hodně|hodně||evropské|portugalštiny je|sais|que|quand|je|écoute|au|brésilien|portugais|je|trouve|moi-même|pas|voulant|à|prononcer|le|‘t'|comme|un|‘cha'|ce|genre|de|trucs|même|si|je|sais|que|c'est|comment|ça se|prononce|peut-être|parce que|je|parle|espagnol|et|parce que|je|écoute|à|beaucoup de|beaucoup|de|européen|portugais 私|知っている|ということ|〜する時|私|聞く|に|ブラジルの|ポルトガル語|私|見つける|自分自身|〜ない|〜したい|〜する|発音する|その|‘t'|として|一つの|‘cha'|その|種類|の|こと|〜でさえ|〜だけれども|私|知っている|ということ|それは|どのように|それは|発音される|たぶん|〜だから|私|話す|スペイン語|そして|〜だから|私|聞く|に|多くの|たくさん|の|ヨーロッパの|ポルトガル語 я|знаю|что|когда|я|слушаю|на|бразильский|португальский|я|нахожу|себя|не|желающим|произносить|произносить||‘t'|как||‘cha'|это|вид||вещи|даже|хотя|я|знаю|что|это|как|это|произносится|может быть|потому что|я|говорю|испанский|и|потому что|я|слушаю|на|много|много||европейского|португальского eu|sei|que|quando|eu|ouço|a|brasileiro|português|eu|encontro|me|não|querendo|a|pronunciar|o|‘t'|como|um|‘chá'|esse|tipo|de|coisa|mesmo|que|eu|sei|que|é|como|se|pronuncia|talvez|porque|eu|falo|espanhol|e|porque|eu|ouço|a|muito|muito|de|europeu|português 我知道當我聽巴西葡萄牙語時，我發現自己不想把 't' 發音為 'cha'、_ 之類的東西，即使我知道它是這樣發音的，也許是因為我說西班牙語和因為我聽了很多歐洲葡萄牙語。 Tôi biết rằng khi tôi nghe tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tôi thấy mình không muốn phát âm chữ ‘t' như một ‘cha', _, những thứ kiểu đó, mặc dù tôi biết đó là cách phát âm, có thể vì tôi nói tiếng Tây Ban Nha và vì tôi nghe rất nhiều tiếng Bồ Đào Nha châu Âu. Ich weiß, dass ich, wenn ich brasilianisches Portugiesisch höre, mich dabei ertappe, das ‚t' nicht als ‚cha' auszusprechen, _, solche Sachen, obwohl ich weiß, dass es so ausgesprochen wird, vielleicht weil ich Spanisch spreche und weil ich viel europäisches Portugiesisch höre. Jag vet att när jag lyssnar på brasiliansk portugisiska, så vill jag inte uttala ‘t' som ett ‘cha', _, den typen av saker, även om jag vet att det är så det uttalas, kanske för att jag talar spanska och för att jag lyssnar på mycket europeisk portugisiska. 브라질 포르투갈어를 들을 때, 나는 't'를 'cha'처럼 발음하고 싶지 않다는 것을 알고 있어, 그런 것들, 비록 그것이 발음되는 방식이라는 것을 알지만, 아마도 내가 스페인어를 하고 유럽 포르투갈어를 많이 듣기 때문일 거야. Eu sei que quando ouço o português brasileiro, me pego não querendo pronunciar o ‘t' como um ‘cha', _, esse tipo de coisa, mesmo sabendo que é assim que se pronuncia, talvez porque eu falo espanhol e porque ouço muito português europeu. Sé que cuando escucho portugués brasileño, me encuentro sin querer pronunciar la ‘t' como una ‘cha', _, ese tipo de cosas, aunque sé que así es como se pronuncia, tal vez porque hablo español y porque escucho mucho portugués europeo. Je sais que quand j'écoute le portugais brésilien, je me retrouve à ne pas vouloir prononcer le ‘t' comme un ‘cha', _, ce genre de choses, même si je sais que c'est ainsi qu'il se prononce, peut-être parce que je parle espagnol et que j'écoute beaucoup de portugais européen. أعلم أنه عندما أستمع إلى البرتغالية البرازيلية، أجد نفسي لا أرغب في نطق حرف 't' كـ 'cha'، وما إلى ذلك، على الرغم من أنني أعلم أن هذه هي الطريقة التي يُنطق بها، ربما لأنني أتكلم الإسبانية ولأنني أستمع إلى الكثير من البرتغالية الأوروبية. Я знаю, що коли я слухаю бразильську португальську, я не хочу вимовляти ‘t' як ‘cha', _, такі речі, хоча я знаю, що так це вимовляється, можливо, тому що я говорю іспанською і слухаю багато європейської португальської. می‌دانم که وقتی به پرتغالی برزیلی گوش می‌دهم، خودم را در حالتی می‌یابم که نمی‌خواهم ‘t' را به صورت ‘cha' تلفظ کنم، _ این نوع چیزها، حتی با اینکه می‌دانم اینگونه تلفظ می‌شود، شاید به این دلیل که اسپانیایی صحبت می‌کنم و به پرتغالی اروپایی زیادی گوش می‌دهم. Я знаю, что когда я слушаю бразильский португальский, я не хочу произносить 't' как 'cha', _, такие вещи, хотя я знаю, что именно так это произносится, возможно, потому что я говорю по-испански и потому что я много слушаю европейский португальский. Brezilya Portekizcesini dinlediğimde, ‘t' harfini ‘ça' olarak telaffuz etmek istemediğimi biliyorum, bu tür şeyler, bunun nasıl telaffuz edildiğini bildiğim halde, belki İspanyolca konuştuğum ve çok fazla Avrupa Portekizcesi dinlediğim için. ブラジルポルトガル語を聞いているとき、私は「t」を「cha」と発音したくない自分がいることに気づきます。_ そういうことです。発音がそうであることは知っているのですが、スペイン語を話すからか、ヨーロッパポルトガル語をたくさん聞くからかもしれません。我知道当我听巴西葡萄牙语时，我发现自己不想把't'发成'cha'，_，这种东西，尽管我知道那是它的发音，也许是因为我说西班牙语，并且我听很多欧洲葡萄牙语。 Wiem, że kiedy słucham brazylijskiego portugalskiego, nie chcę wymawiać ‘t' jako ‘cha', _, tego typu rzeczy, mimo że wiem, że tak się to wymawia, może dlatego, że mówię po hiszpańsku i słucham dużo europejskiego portugalskiego. Vím, že když poslouchám brazilskou portugalštinu, nechci vyslovovat ‚t' jako ‚ča', _, takové věci, i když vím, že se to tak vyslovuje, možná proto, že mluvím španělsky a poslouchám hodně evropské portugalštiny. Nor do I speak like a European Portuguese either, I kind of stick with my Spanish. ولا|أ|أنا|أتكلم|مثل||الأوروبية|البرتغالية|أيضًا|أنا|نوع|من|أتمسك|بـ|الإسبانية| 也不|助动词|我|说|像|一个|欧洲的|葡萄牙语|也|我|有点|的|坚持|用|我的|西班牙语 ni|verbo auxiliar|yo|hablo|como|un|europeo|portugués|tampoco|yo|un poco|de|me aferro|con|mi|español ani|nie|ja|mówię|jak||europejski|portugalski|też|ja|rodzaj||trzymam|przy|moim|hiszpańskim نه|فعل کمکی|من|صحبت می‌کنم|مانند|یک|اروپایی|پرتغالی|هم|من|نوع|از|چسبیده‌ام|به|اسپانیایی| ні|не|я|говорю|як||європейською|португальською|також|я|тип||тримаюся|з|моєю|іспанською de|-mıyorum|ben|konuşuyorum|gibi|bir|Avrupa|Portekizcesi|de|ben|tür|-den|yapışıyorum|ile|benim|İspanyolcam ani|ne|já|mluvím|jako||evropský|Portugalec|také|já|druh||držím|se|mým|španělštinou ni|je|je|parle|comme|un|européen|portugais|non plus|je|genre|de|m'accroche|à|mon|espagnol 〜もまた|助動詞|私|話す|のように|一つの|ヨーロッパの|ポルトガル語|〜もまた|私|種類|の|固執する|に|私の|スペイン語 ни|не|я|говорю|как||европейский|португальский|тоже|я|вроде||придерживаюсь|с|моим|испанским nem|verbo auxiliar|eu|falo|como|um|europeu|português|também|eu|meio|de|me prendo|a|meu|espanhol Non parlo nemmeno come un portoghese europeo, mi attengo un po' al mio spagnolo. 我的讲话也不像欧洲葡萄牙人，我还是讲西班牙语。我也不像歐洲葡萄牙人那樣說話，我有點堅持我的西班牙語。 Tôi cũng không nói như một người Bồ Đào Nha châu Âu, tôi vẫn giữ nguyên tiếng Tây Ban Nha của mình. Ich spreche auch nicht wie ein europäischer Portugiese, ich bleibe irgendwie bei meinem Spanisch. Jag talar inte heller som en europeisk portugis, jag håller mig liksom till min spanska. 나도 유럽 포르투갈어처럼 말하지 않아, 나는 내 스페인어에 고수하는 편이야. Nem falo como um português europeu também, eu meio que me apego ao meu espanhol. Tampoco hablo como un portugués europeo, me quedo un poco con mi español. Je ne parle pas non plus comme un Portugais européen, je reste un peu avec mon espagnol. ولا أتكلم مثل البرتغاليين الأوروبيين أيضًا، بل ألتزم بنمط الإسبانية الخاص بي. Я також не говорю як європейська португальська, я якось дотримуюсь своєї іспанської. من هم مانند یک پرتغالی اروپایی صحبت نمی‌کنم، به نوعی به اسپانیایی خودم چسبیده‌ام. Я также не говорю как европейский португалец, я как бы придерживаюсь своего испанского. Avrupa Portekizcesi gibi de konuşmuyorum, İspanyolcamla kalmaya çalışıyorum. ヨーロッパポルトガル語のようにも話しません。私はスペイン語にこだわっています。我也不是像欧洲葡萄牙人那样说话，我有点坚持我的西班牙语。 Nie mówię też jak Europejczyk, raczej trzymam się swojego hiszpańskiego. Ani nemluvím jako Evropan, spíše se držím svého španělského.

I see myself reluctant to let go of that Spanish because the languages are so similar. أنا|أرى|نفسي|متردد|في|أترك|أذهب|عن|تلك|الإسبانية|لأن|اللغات|اللغات|هي|جدًا|متشابهة 我|看到|自己|不情愿|去|让|放|的|那|西班牙语|因为|这些|语言|是|如此|相似 yo|veo|a mí mismo|reacio|a|soltar|ir|de|ese|español|porque|las|lenguas|son|tan|similares ja|widzę|siebie|niechętnym|do|puścić|||tego|hiszpańskiego|ponieważ|te|języki|są|tak|podobne من|می‌بینم|خودم|بی‌میل|به|رها کردن|رفتن|از|آن|اسپانیایی|زیرا|زبان‌ها|زبان‌ها|هستند|خیلی|مشابه я|бачу|себе|неохочим||відпустити|||ту|іспанську|тому що||мови|є|такими|схожими ben|görüyorum|kendimi|isteksiz|-e|bırakmak|gitmek|-den|o|İspanyolca|çünkü|diller|diller|-dir|çok|benzer já|vidím|se|neochotný|k|pustit|jít|z|té|španělštiny|protože|jazyky|jsou|jsou|tak|podobné je|vois|moi-même|réticent|à|laisser|aller|de|cet|espagnol|parce que|les|langues|sont|si|similaires 私|見る|自分自身|ためらっている|〜する|手放す|行く|の|その|スペイン語|〜だから|その|言語|である|とても|類似している я|вижу|себя|неохотно||отпускать|отпускать|от|этого|испанского|потому что||языки|так||похожи eu|vejo|me|relutante|a|deixar|ir|de|aquele|espanhol|porque|as|línguas|são|tão|semelhantes I see myself reluctant to let go of that Spanish because the languages are so similar. Mi rendo conto di essere riluttante a lasciar andare quello spagnolo perché le lingue sono così simili. 我看到自己不願意放棄西班牙語，因為語言是如此相似。 Tôi thấy mình do dự khi từ bỏ tiếng Tây Ban Nha đó vì các ngôn ngữ rất giống nhau. Ich sehe mich unwillig, dieses Spanisch loszulassen, weil die Sprachen so ähnlich sind. Jag ser mig själv tveka att släppa den spanska eftersom språken är så lika. 나는 그 스페인어를 놓는 것이 주저되는 나를 보아, 언어들이 너무 비슷하거든. Vejo que sou relutante em deixar de lado esse espanhol porque as línguas são tão semelhantes. Me veo reacio a soltar ese español porque los idiomas son tan similares. Je me vois réticent à abandonner cet espagnol parce que les langues sont si similaires. أرى نفسي مترددًا في التخلي عن تلك الإسبانية لأن اللغات متشابهة جدًا. Я бачу, що мені важко відпустити цю іспанську, тому що мови так схожі. خودم را reluctant می‌بینم که از آن اسپانیایی دست بکشم چون زبان‌ها بسیار شبیه هستند. Я вижу, что не хочу отпускать этот испанский, потому что языки так похожи. O İspanyolcayı bırakmaya isteksiz olduğumu görüyorum çünkü diller çok benzer. 私はそのスペイン語を手放すことに対して消極的である自分がいます。なぜなら、言語がとても似ているからです。我发现自己不愿意放弃那种西班牙语，因为这些语言是如此相似。 Widzę, że niechętnie rezygnuję z tego hiszpańskiego, ponieważ języki są tak podobne. Vidím, že se zdráhám vzdát se toho španělského, protože jsou si jazyky tak podobné. I just won’t let go and I see this with people in their pronunciation. أنا|فقط|لن|أترك|أذهب|و|أنا|أرى|هذا|مع|الناس|في|نطقهم|النطق 我|只是|不会|让|放|和|我|看到|这个|在|人们|在|他们的|发音 yo|solo|no|dejaré|ir|y|yo|veo|esto|con|personas|en|su|pronunciación ja|po prostu|nie|puszczę||i|ja|widzę|to|u|ludzi|w|ich|wymowie من|فقط|نخواهم|رها کردن|رفتن|و|من|می‌بینم|این|با|مردم|در|تلفظشان|تلفظ я|просто|не буду|відпустити||і|я|бачу|це|з|людьми|в|їхній|вимові ben|sadece|-meyeceğim|bırakmak|gitmek|ve|ben|görüyorum|bunu|ile|insanlar|-de|onların|telaffuzları já|prostě|nebudu|pustit|jít|a|já|vidím|to|u|lidí|v|jejich|výslovnosti je|juste|ne vais pas|laisser|aller|et|je|vois|cela|chez|des gens|dans|leur|prononciation 私|ただ|〜ない|手放す|行く|そして|私|見る|これ|に関して|人々|の|彼らの|発音 я|просто|не буду|отпускать|отпускать|и|я|вижу|это|у|людей|в|их|произношении eu|apenas|não|deixo|ir|e|eu|vejo|isso|com|pessoas|na|sua|pronúncia Semplicemente non lascerò andare e vedo questo tra le persone nella loro pronuncia. 我就是不會放手，我在人們的發音中看到了這一點。 Tôi chỉ không buông tay và tôi thấy điều này với mọi người trong cách phát âm của họ. Ich lasse einfach nicht los und ich sehe das bei Menschen in ihrer Aussprache. Jag släpper helt enkelt inte och jag ser detta hos människor i deras uttal. 나는 그냥 놓지 않을 것이고, 나는 이것을 사람들의 발음에서도 볼 수 있어. Eu simplesmente não consigo soltar e vejo isso nas pessoas na sua pronúncia. Simplemente no lo soltaré y veo esto con las personas en su pronunciación. Je ne lâcherai tout simplement pas et je vois cela chez les gens dans leur prononciation. أنا فقط لن أتركها وأرى هذا مع الناس في نطقهم. Я просто не відпущу, і я бачу це у людей у їхній вимові. فقط نمی‌توانم رها کنم و این را در تلفظ مردم می‌بینم. Я просто не отпущу, и я вижу это у людей в их произношении. Bırakmamaya kararlıyım ve bunu insanların telaffuzlarında görüyorum. 私は手放すことができず、これは人々の発音にも見られます。我就是不愿意放手，我在别人的发音中看到了这一点。 Po prostu nie chcę odpuścić i widzę to u ludzi w ich wymowie. Jednoduše se nevzdám a vidím to u lidí v jejich výslovnosti. I mentioned in another video my father who would always say Nova _____ instead of Nova Scotia. já|zmínil|v|dalším|videu|mého|otce|který|by|vždy|říkal|Nova|místo||Nova|Scotia 我在另一个视频中提到，我的父亲总是说 Nova _ 而不是 Nova Scotia。我在另一段视频中提到过我的父亲，他总是说 Nova _ 而不是 Nova Scotia。 Tôi đã đề cập trong một video khác về cha tôi, người luôn nói Nova _ thay vì Nova Scotia. Ich erwähnte in einem anderen Video meinen Vater, der immer Nova _ anstelle von Nova Scotia sagte. Jag nämnde i en annan video min far som alltid skulle säga Nova _ istället för Nova Scotia. 나는 다른 비디오에서 항상 Nova _ 대신 Nova Scotia라고 말하던 아버지에 대해 언급했다. Eu mencionei em outro vídeo meu pai que sempre dizia Nova _ em vez de Nova Escócia. Mencioné en otro video a mi padre que siempre decía Nova _ en lugar de Nueva Escocia. J'ai mentionné dans une autre vidéo mon père qui disait toujours Nova _ au lieu de Nouvelle-Écosse. ذكرت في فيديو آخر والدي الذي كان دائمًا يقول نوفا _ بدلاً من نوفا سكوشا. Я згадував у іншому відео про мого батька, який завжди говорив Нова _ замість Нова Шотландія. من در ویدیوی دیگری به پدرم اشاره کردم که همیشه به جای نوا اسکوشیا می‌گفت نوا _. Я упоминал в другом видео о моем отце, который всегда говорил Нова _ вместо Нова-Шотландия. Başka bir videoda, her zaman Nova _ yerine Nova Scotia diyen babamdan bahsetmiştim. 別のビデオで、父がノバスコシアの代わりにノバ_と言っていたことを話しました。我在另一个视频中提到过我的父亲，他总是说 Nova _ 而不是新斯科舍省。 Wspomniałem w innym filmie o moim ojcu, który zawsze mówił Nova _ zamiast Nowa Szkocja. Zmínil jsem v jiném videu svého otce, který vždy říkal Nova _ místo Nova Scotia.

You’ll sometimes find learners who are native speakers of German or of Spanish or Chinese and they’ll quote you proverbs translated from their own language in order to explain something in English and they think that’s very good because they like their own thing and it’s normal, you have a certain attachment. Ty budeš|někdy|najít|studenty|kteří|jsou|rodilí|mluvčí||němčiny|nebo||španělštiny|nebo|čínštiny|a|oni budou|citovat|ti|přísloví|přeložená|z|jejich|vlastního|jazyka|aby|aby||vysvětlit|něco|v|angličtině|a|oni|myslí|to je|velmi|dobré|protože|oni|mají rádi|jejich|vlastní|věc|a|to je|normální|ty|máš|určitou|určitou|vazbu You'll sometimes find learners who are native speakers of German or of Spanish or Chinese and they'll quote you proverbs translated from their own language in order to explain something in English and they think that's very good because they like their own thing and it's normal, you have a certain attachment. A volte troverai studenti che sono madrelingua tedesca, spagnola o cinese e ti citeranno proverbi tradotti dalla loro lingua per spiegare qualcosa in inglese e pensano che sia molto buono perché amano la loro cultura e è normale, hai un certo attaccamento. 有时你会发现，学习者是德语、西班牙语或中文的母语人士，他们会引用从他们自己的语言翻译过来的谚语来用英语解释某些事情，他们认为这很好，因为他们喜欢自己的东西，这很正常，你有一定的依恋。有時你會發現以德語、西班牙語或漢語為母語的學習者，他們會引用從他們自己的語言翻譯的諺語來用英語解釋一些事情，他們認為這很好，因為他們喜歡自己的東西，而且正常的，你有一定的執著。 Bạn đôi khi sẽ gặp những người học là người bản ngữ tiếng Đức hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung và họ sẽ trích dẫn cho bạn những câu tục ngữ được dịch từ ngôn ngữ của họ để giải thích điều gì đó bằng tiếng Anh và họ nghĩ rằng điều đó rất tốt vì họ thích điều của riêng họ và điều đó là bình thường, bạn có một sự gắn bó nhất định. Manchmal findet man Lernende, die Muttersprachler von Deutsch, Spanisch oder Chinesisch sind, und sie zitieren Sprichwörter, die aus ihrer eigenen Sprache übersetzt wurden, um etwas auf Englisch zu erklären, und sie denken, das ist sehr gut, weil sie ihr eigenes Ding mögen und es normal ist, man hat eine gewisse Bindung. Du kommer ibland att hitta elever som är modersmålstalare av tyska eller spanska eller kinesiska och de kommer att citera dig ordspråk översatta från sitt eget språk för att förklara något på engelska och de tycker att det är mycket bra eftersom de gillar sitt eget och det är normalt, man har en viss anknytning. 때때로 독일어, 스페인어 또는 중국어를 모국어로 하는 학습자들을 만나게 되며, 그들은 자신의 언어에서 번역된 속담을 인용하여 영어로 무언가를 설명하려고 하고, 그들은 자신의 것을 좋아하기 때문에 그것이 매우 좋다고 생각하며, 이는 정상적인 일이다. 당신은 특정한 애착을 가지고 있다. Às vezes você encontrará aprendizes que são falantes nativos de alemão, espanhol ou chinês e eles vão te citar provérbios traduzidos de sua própria língua para explicar algo em inglês e eles acham isso muito bom porque gostam de sua própria coisa e é normal, você tem um certo apego. A veces encontrarás aprendices que son hablantes nativos de alemán, español o chino y te citarán proverbios traducidos de su propio idioma para explicar algo en inglés y piensan que eso es muy bueno porque les gusta lo suyo y es normal, tienes un cierto apego. Vous trouverez parfois des apprenants qui sont des locuteurs natifs de l'allemand, de l'espagnol ou du chinois et ils vous citeront des proverbes traduits de leur propre langue pour expliquer quelque chose en anglais et ils pensent que c'est très bien parce qu'ils aiment leur propre culture et c'est normal, vous avez un certain attachement. ستجد أحيانًا متعلمين يتحدثون الألمانية أو الإسبانية أو الصينية كلغتهم الأم وسينقلون لك أمثالًا مترجمة من لغتهم الخاصة لشرح شيء ما باللغة الإنجليزية ويعتقدون أن هذا جيد جدًا لأنهم يحبون لغتهم الخاصة وهذا أمر طبيعي، لديك ارتباط معين. Іноді ви можете зустріти учнів, які є носіями німецької, іспанської або китайської мов, і вони цитують вам прислів'я, перекладені з їхньої мови, щоб пояснити щось англійською, і вони вважають це дуже хорошим, тому що їм подобається їхня рідна мова, і це нормально, у вас є певна прив'язаність. شما گاهی اوقات زبان‌آموزانی را پیدا می‌کنید که زبان مادری‌شان آلمانی یا اسپانیایی یا چینی است و آنها برای توضیح چیزی به زبان انگلیسی، مثل‌قول‌هایی از زبان خودشان را به شما می‌گویند و فکر می‌کنند که این خیلی خوب است چون به چیز خودشان علاقه دارند و این طبیعی است، شما به یک چیز خاص وابستگی دارید. Иногда вы можете встретить учащихся, которые являются носителями немецкого, испанского или китайского языков, и они будут цитировать вам пословицы, переведенные с их родного языка, чтобы объяснить что-то на английском, и они считают это очень хорошим, потому что им нравится их собственное, и это нормально, у вас есть определенная привязанность. Bazen Almanca, İspanyolca veya Çince ana dili olan öğrenicilerle karşılaşabilirsiniz ve size kendi dillerinden çevrilmiş atasözleri aktararak İngilizce bir şeyi açıklamaya çalışırlar ve bunu çok iyi bulurlar çünkü kendi dillerini severler ve bu normaldir, belirli bir bağlılık hissi vardır. 時々、ドイツ語やスペイン語、中国語のネイティブスピーカーの学習者がいて、彼らは自分の言語から翻訳されたことわざを引用して英語で何かを説明しようとします。彼らはそれがとても良いことだと思っていて、自分の文化に愛着を持っているのは普通のことです。你有时会发现一些学习者，他们是德语、西班牙语或中文的母语者，他们会引用从自己语言翻译过来的谚语来解释英语中的某些东西，他们认为这很好，因为他们喜欢自己的文化，这是很正常的，你会有一定的依恋。 Czasami można spotkać uczniów, którzy są rodzimymi użytkownikami niemieckiego, hiszpańskiego lub chińskiego i będą cytować przysłowia przetłumaczone z ich własnego języka, aby wyjaśnić coś po angielsku i myślą, że to bardzo dobrze, ponieważ lubią swoje własne rzeczy i to normalne, masz pewne przywiązanie. Někdy narazíte na studenty, kteří jsou rodilými mluvčími němčiny, španělštiny nebo čínštiny, a citují vám přísloví přeložená z jejich vlastního jazyka, aby vysvětlili něco v angličtině, a myslí si, že je to velmi dobré, protože mají rádi svou vlastní věc a je to normální, máte k tomu určitou vazbu. It’s an emotional attachment either to your own language or say in the case of my speaking Spanish and Portuguese. to je|emocionální|emocionální|vazba|buď|k|tvému|vlastnímu|jazyku|nebo|řekněme|v|případě|případě||mým|mluvením|španělsky|a|portugalsky È un attaccamento emotivo sia alla propria lingua o, nel caso mio, parlando spagnolo e portoghese. 这是对自己语言的情感依恋，或者说是我对西班牙语和葡萄牙语的情感依恋。 Đó là một sự gắn bó về mặt cảm xúc, hoặc với ngôn ngữ của chính bạn hoặc nói trong trường hợp tôi nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha. Es ist eine emotionale Bindung, entweder zu deiner eigenen Sprache oder sagen wir im Fall, dass ich Spanisch und Portugiesisch spreche. Det är en känslomässig anknytning antingen till sitt eget språk eller säg i fallet med att jag talar spanska och portugisiska. 그것은 자신의 언어에 대한 감정적 애착이거나, 예를 들어 내가 스페인어와 포르투갈어를 말하는 경우와 같다. É um apego emocional, seja à sua própria língua ou, digamos, no caso de eu falar espanhol e português. Es un apego emocional ya sea a tu propio idioma o, digamos, en el caso de que hable español y portugués. C'est un attachement émotionnel soit à votre propre langue, soit, dans le cas de mon espagnol et de mon portugais. إنه ارتباط عاطفي إما مع لغتك الخاصة أو في حالة تحدثي الإسبانية والبرتغالية. Це емоційна прив'язаність або до вашої рідної мови, або, скажімо, у випадку, коли я говорю іспанською та португальською. این وابستگی عاطفی یا به زبان خودتان است یا مثلاً در مورد من که اسپانیایی و پرتغالی صحبت می‌کنم. Это эмоциональная привязанность либо к вашему собственному языку, либо, скажем, в случае моего владения испанским и португальским. Bu, kendi dilinize ya da benim İspanyolca ve Portekizce konuşmam durumunda olduğu gibi duygusal bir bağlılıktır. それは、自分の言語への感情的な愛着であったり、私がスペイン語やポルトガル語を話す場合のようなものです。这是一种情感上的依恋，要么是对自己的语言，要么是像我说西班牙语和葡萄牙语的情况。 To emocjonalne przywiązanie albo do własnego języka, albo powiedzmy w przypadku mojego mówienia po hiszpańsku i portugalsku. Je to emocionální vazba buď na váš vlastní jazyk, nebo například v případě mého mluvení španělsky a portugalsky. I’m quite comfortable with my Spanish pronunciation and so to start pronouncing, essentially, the same words in quite a different way is something that I’m, at some level, reluctant to do. já jsem|docela|pohodlný|s|mým|španělským|výslovností|a|takže|to|začít|vyslovovat|v podstatě|stejné|stejné|slova|v|docela|jiném|odlišném|způsobu|je|něco|co|já jsem|na|určitém|úrovni|neochotný||udělat Sono abbastanza a mio agio con la mia pronuncia spagnola e quindi cominciare a pronunciare, essenzialmente, le stesse parole in modo piuttosto diverso è qualcosa che, a un certo livello, sono riluttante a fare. 我对自己的西班牙语发音很满意，因此，在某种程度上，我不太愿意开始用完全不同的方式发音同样的单词。我對自己的西班牙語發音很滿意，所以從本質上講，以完全不同的方式發音相同的單詞是我在某種程度上不願意做的事情。 Tôi khá thoải mái với cách phát âm tiếng Tây Ban Nha của mình và vì vậy để bắt đầu phát âm, về cơ bản, những từ giống nhau theo một cách khá khác biệt là điều mà tôi, ở một mức độ nào đó, không muốn làm. Ich fühle mich mit meiner spanischen Aussprache ziemlich wohl und daher ist es etwas, das ich auf einer gewissen Ebene ungern tue, die gleichen Wörter im Wesentlichen auf eine ganz andere Weise auszusprechen. Jag är ganska bekväm med min spanska uttal och så att börja uttala, i grunden, samma ord på ett ganska annat sätt är något som jag, på något sätt, är motvillig att göra. 나는 내 스페인어 발음에 꽤 편안하기 때문에, 본질적으로 같은 단어를 꽤 다른 방식으로 발음하기 시작하는 것은 어느 정도 내가 꺼리는 일이다. Estou bastante confortável com minha pronúncia em espanhol e, portanto, começar a pronunciar, essencialmente, as mesmas palavras de uma maneira bastante diferente é algo que, em algum nível, estou relutante em fazer. Me siento bastante cómodo con mi pronunciación en español y así que empezar a pronunciar, esencialmente, las mismas palabras de una manera bastante diferente es algo que, a cierto nivel, me resulta reacio a hacer. Je suis assez à l'aise avec ma prononciation espagnole et donc commencer à prononcer, essentiellement, les mêmes mots d'une manière assez différente est quelque chose que je suis, à un certain niveau, réticent à faire. أنا مرتاح تمامًا مع نطق الإسبانية الخاصة بي، لذا فإن بدء نطق نفس الكلمات بشكل مختلف تمامًا هو شيء أشعر، على مستوى ما، بالتردد في القيام به. Я досить комфортно почуваюся з моєю іспанською вимовою, і тому почати вимовляти, по суті, ті ж слова зовсім по-іншому - це те, що я, на певному рівні, неохоче роблю. من با تلفظ اسپانیایی‌ام کاملاً راحت هستم و بنابراین شروع به تلفظ، اساساً، همان کلمات به شیوه‌ای کاملاً متفاوت، چیزی است که در یک سطح، reluctant به انجام آن هستم. Мне довольно комфортно с моим произношением на испанском, и поэтому начинать произносить, по сути, те же слова совершенно по-другому — это то, что я, на каком-то уровне, неохотно делаю. İspanyolca telaffuzumla oldukça rahatım ve bu nedenle, temelde aynı kelimeleri oldukça farklı bir şekilde telaffuz etmeye başlamak, bir noktada isteksiz olduğum bir şey. 私はスペイン語の発音にはかなり自信があるので、基本的に同じ単語をかなり異なる方法で発音し始めることには、ある程度の抵抗を感じています。我对我的西班牙语发音相当自信，因此开始以完全不同的方式发音，基本上是同样的单词，这在某种程度上让我感到不情愿。 Czuję się dość komfortowo z moją wymową hiszpańskiego, więc zaczynanie wymawiania, zasadniczo, tych samych słów w zupełnie inny sposób jest czymś, co na pewnym poziomie, jestem niechętny do zrobienia. Jsem docela spokojený se svou výslovností ve španělštině, a tak začít vyslovovat v podstatě stejné slova docela jiným způsobem je něco, co jsem, na určité úrovni, neochotný udělat. My emotions are getting in the way, whereas if it’s a totally different language I just go for it 100%. 我的|情感|正在|变得|在|的|路上|而|如果|它是|一种|完全|不同|语言|我|只是|去|为了|它 moje|emocje|są|dostają|w|drogę|przeszkodą|podczas gdy|jeśli|to jest|zupełnie|całkowicie|inny|język|ja|po prostu|idę|na|to мої|емоції|є|стають|в|шлях|перешкодою|тоді як|якщо|це|зовсім|абсолютно|інша|мова|я|просто|йду|за|цим |||becoming||||on the other hand||||||||||| Tôi|cảm xúc|đang|trở|vào|con|đường|trong khi|nếu|nó|một|hoàn toàn|khác|ngôn ngữ|Tôi|chỉ|đi|cho|nó Mina|känslor|är|att|i|vägen|vägen|medan|om|det är|ett|helt|annorlunda|språk|jag|bara|går|för|det |||||||ხოლო||||||||||| |||||||medtem ko||||||||||| minhas|emoções|estão|ficando|em|o|caminho|enquanto|se|é|uma|totalmente|diferente|língua|eu|apenas|vou|para|isso مشاعري|مشاعر|تكون|تتزايد|في|الطريق|طريق|بينما|إذا|كانت|لغة|تمامًا|مختلفة|لغة|أنا|فقط|أذهب|إلى|ذلك 나의|감정들이|~이다|얻고 있는|안에|그|길|반면에|만약|그것은|하나의|완전히|다른|언어|나는|그냥|가다|위해|그것을 mis|emociones|están|metiendo|en|el|camino|mientras que|si|es|un|totalmente|diferente|idioma|yo|simplemente|voy|por|eso احساسات من|احساسات|هستند|در حال گرفتن|در|راه|مانع|در حالی که|اگر|این|یک|کاملاً|متفاوت|زبان|من|فقط|می‌روم|به سمت|آن benim|duygularım|-dir|geliyor|içinde|yolu|engel|oysa|eğer|o|bir|tamamen|farklı|dil|ben|sadece|gidiyorum|için|ona moje|emoce|jsou|dostávají|do|cesty||zatímco|pokud|to je|úplně|úplně|jiný|jazyk|já|prostě|jdu|pro|to Meine|Emotionen|sind|kommen|in|den|Weg|während|wenn|es|eine|völlig|andere|Sprache|ich|einfach|gehe|dafür|es mes|émotions|sont|en train de|dans|le|chemin|alors que|si|c'est|une|totalement|différente|langue|je|juste|vais|pour|ça 私の|感情が|である|得ている|中に|道を|妨げ|一方で|もし|それが|一つの|完全に|異なる|言語なら|私は|ただ|行く|に|それを мои|эмоции|становятся|получающимися|в|путь|пути|тогда как|если|это|совершенно|совершенно|другой|язык|я|просто|иду|за|этим 我的情绪会阻碍我，但如果是一种完全不同的语言，我就会全力以赴。我的情緒阻礙了我，而如果它是一種完全不同的語言，我就會 100% 接受它。 Cảm xúc của tôi đang cản trở, trong khi nếu đó là một ngôn ngữ hoàn toàn khác, tôi sẽ hoàn toàn dấn thân vào 100%. Meine Emotionen stehen mir im Weg, während ich bei einer völlig anderen Sprache einfach 100%ig loslege. Mina känslor kommer i vägen, medan om det är ett helt annat språk så kör jag på 100%. 내 감정이 방해가 되고 있지만, 완전히 다른 언어라면 100%로 그냥 나아갈 수 있어. Minhas emoções estão atrapalhando, enquanto que se for uma língua totalmente diferente, eu simplesmente vou com tudo 100%. Mis emociones se interponen, mientras que si es un idioma totalmente diferente, simplemente me lanzo al 100%. Mes émotions m'empêchent d'avancer, alors que si c'est une langue totalement différente, je me lance à 100 %. عواطفي تعيقني، بينما إذا كانت لغة مختلفة تمامًا، فأنا أذهب لذلك بنسبة 100%. Мої емоції заважають мені, тоді як якщо це зовсім інша мова, я просто йду на 100%. احساسات من در حال مانع شدن هستند، در حالی که اگر یک زبان کاملاً متفاوت باشد، من 100% به آن می‌روم. Мои эмоции мешают мне, тогда как если это совершенно другой язык, я просто иду на 100%. Duygularım engel oluyor, oysa tamamen farklı bir dilse %100 gidiyorum. 私の感情が邪魔をしているが、全く異なる言語の場合は100%で挑むことができる。我的情绪在作祟，而如果是完全不同的语言，我就会全力以赴。 Moje emocje przeszkadzają mi, podczas gdy jeśli to zupełnie inny język, po prostu daję z siebie 100%. Moje emoce mi brání, zatímco pokud je to úplně jiný jazyk, prostě do toho jdu na 100 %. It’s totally make-believe, imaginary. 它是|完全|||想象的 to jest|całkowicie|||wyimaginowane це|абсолютно|||уявне ||believe||fantasy Nó|hoàn toàn|||tưởng tượng Det är|helt|||fantasivärld ||||საზოგადოებრივი ||||izmišljen é|totalmente|||imaginário إنه|تمامًا|||وهمي 그것은|완전히|||상상의 es|totalmente|||imaginario این|کاملاً|||خیالی bu|tamamen|||hayali to je|úplně|||imaginární Es|völlig|||imaginär c'est|totalement|||imaginaire それは|完全に|||想像上の это|совершенно|||воображаемое È completamente fittizio, immaginario. 完全虚构，虚构。這完全是虛構的，虛構的。 Đó hoàn toàn là tưởng tượng, hư cấu. Es ist völlig erfunden, imaginär. Det är helt påhittat, fantasifullt. 완전히 허구이고, 상상 속의 이야기야. É totalmente uma fantasia, imaginário. Es totalmente ficticio, imaginario. C'est totalement fictif, imaginaire. إنه خيال بحت، وهمي. Це абсолютно вигадане, уявне. این کاملاً خیالی و تصوری است. Это совершенно вымышленное, воображаемое. Tamamen hayal ürünü, hayali. それは完全に作り事で、想像上のものだ。这完全是虚构的，想象中的。 To całkowicie fikcyjne, wyimaginowane. Je to úplně vymyšlené, imaginární. I’m playing some strange role and so I’m not held back. أنا|ألعب|دورًا|غريب|دور|و|لذلك|أنا|لست|مقيد|إلى الوراء 我正在|玩|一些|奇怪|角色|而且|所以|我|不|被限制|后退 나는|연기하고 있는|어떤|이상한|역할|그리고|그래서|나는|~않다|붙잡히고 있는|뒤로 ja jestem|gram|jakąś|dziwną|rolę|i|więc|ja jestem|nie|powstrzymywany|wstecz yo estoy|jugando|un|extraño|papel|y|así|estoy|no|retenido|atrás من در حال|بازی کردن|برخی|عجیب|نقش|و|بنابراین|من در حال|نه|نگه داشته|عقب я|граю|якусь|дивну|роль|і|тому|я|не|стримуюсь|назад ben|oynuyorum|bazı|garip|roller|ve|bu yüzden|ben|değil|tutuluyorum|geri Tôi|đang chơi|một số|lạ|vai trò|và|vì vậy|Tôi|không|bị|kìm hãm já jsem|hraji|nějakou|podivnou|roli|a|takže|já jsem|ne|zadržen|zpět |||||||||restricted| Ich|spiele|eine|seltsame|Rolle|und|also|ich|nicht|zurück|gehalten Jag|spelar|något|konstigt|roll|och|så|jag|inte|hålls|tillbaka je suis|en train de jouer|un|étrange|rôle|et|donc|je suis|pas|retenu|en arrière 私は|演じている|いくつかの|奇妙な|役割を|そして|だから|私は|ない|抑えられている|後ろに я|играю|какую-то|странную|роль|и|поэтому|я|не|сдерживаюсь|назад eu estou|interpretando|algum|estranho|papel|e|então|eu estou|não|preso|para trás Sto interpretando un ruolo strano e quindi non ho freni. 我在扮演一些奇怪的角色，所以我没有退缩。我正在扮演一些奇怪的角色，所以我沒有退縮。 Tôi đang đóng một vai trò kỳ lạ và vì vậy tôi không bị cản trở. Ich spiele eine seltsame Rolle und lasse mich daher nicht zurückhalten. Jag spelar en konstig roll och därför hindras jag inte. 나는 이상한 역할을 하고 있어서 제약을 받지 않아. Estou desempenhando algum papel estranho e, portanto, não estou contido. Estoy interpretando un papel extraño y por lo tanto no estoy limitado. Je joue un rôle étrange et donc je ne suis pas retenu. أقوم بلعب دور غريب، لذا لا أكون مقيدًا. Я граю якусь дивну роль, і тому я не стримуюсь. من در حال بازی کردن یک نقش عجیب هستم و بنابراین محدود نمی‌شوم. Я играю какую-то странную роль, и поэтому я не сдерживаюсь. Garip bir rol oynuyorum ve bu yüzden geri çekilmiyorum. 私は奇妙な役割を演じているので、制約を受けていない。我在扮演一个奇怪的角色，所以我没有受到限制。 Odgrywam jakąś dziwną rolę, więc nic mnie nie powstrzymuje. Hraji nějakou podivnou roli, a tak mě nic neomezuje. I think this can be the case with very similar languages. أعتقد|أعتقد|هذا|يمكن|أن يكون|الحالة|حالة|مع|لغات|مشابهة|لغات 我|认为|这|可以|是|的|情况|与|非常|相似|语言 나는|생각하다|이것이|~할 수 있다|~이다|그|경우|~와 함께|매우|유사한|언어들 ja|myślę|to|może|być|przypadek|przypadkiem|z|bardzo|podobnymi|językami yo|pienso|esto|puede|ser|el|caso|con|muy|similares|lenguas من|فکر می‌کنم|این|می‌تواند|باشد|این|مورد|با|بسیار|مشابه|زبان‌ها я|думаю|це|може|бути|випадок|випадком|з|дуже|схожими|мовами ben|düşünüyorum|bu|olabilir|-dir|durum|durum|ile|çok|benzer|diller Tôi|nghĩ|điều này|có thể|là|trường hợp|trường hợp|với|rất|giống nhau|ngôn ngữ já|myslím|to|může|být|případ||s|velmi|podobnými|jazyky Ich|denke|dies|kann|sein|der|Fall|mit|sehr|ähnlichen|Sprachen Jag|tror|detta|kan|vara|det|fallet|med|mycket|liknande|språk je|pense|cela|peut|être|le|cas|avec|des|similaires|langues 私は|思う|これが|できる|である|その|場合|と|非常に|類似した|言語に я|думаю|это|может|быть|случаем|случай|с|очень|похожими|языками eu|penso|isso|pode|ser|o|caso|com|muito|semelhantes|línguas Penso che questo possa essere il caso con lingue molto simili. 我认为，非常相似的语言也会出现这种情况。 Tôi nghĩ điều này có thể xảy ra với những ngôn ngữ rất giống nhau. Ich denke, das kann bei sehr ähnlichen Sprachen der Fall sein. Jag tror att detta kan vara fallet med mycket liknande språk. 이런 경우는 매우 유사한 언어에서도 발생할 수 있다고 생각해. Acho que isso pode acontecer com línguas muito semelhantes. Creo que esto puede ser el caso con idiomas muy similares. Je pense que cela peut être le cas avec des langues très similaires. أعتقد أن هذا يمكن أن يكون الحال مع اللغات المتشابهة جدًا. Я думаю, що це може бути випадком з дуже схожими мовами. فکر می‌کنم این می‌تواند در مورد زبان‌های بسیار مشابه نیز صدق کند. Я думаю, что это может быть так с очень похожими языками. Bunun çok benzer dillerle de olabileceğini düşünüyorum. 非常に似ている言語でも同じことが言えると思う。我认为这在非常相似的语言中也可能是这样。 Myślę, że tak może być w przypadku bardzo podobnych języków. Myslím, že to může platit u velmi podobných jazyků.

I speak English, I could live in Texas or Scotland for 20 years and I wouldn’t change how I speak. 我|说|英语|我|可以|住|在|德克萨斯|或者|苏格兰|达|年|和|我|不会|改变|如何|我|说话 ja|mówię|angielski|ja|mógłbym|żyć|w|Teksasie|lub|Szkocji|przez|lat|i|ja|nie|zmieniłbym|jak|ja|mówię я|говорю|англійською|я|міг би|жити|в|Техасі|або|Шотландії|протягом|років|і|я|не буду|змінювати|як|я|говорю من|صحبت می‌کنم|انگلیسی|من|می‌توانستم|زندگی کنم|در|تگزاس|یا|اسکاتلند|به مدت|سال|و|من|نمی‌خواهم|تغییر دهم|چطور|من|صحبت می‌کنم ben|konuşuyorum|İngilizce|ben|-ebilirdim|yaşamak|-de|Teksas|veya|İskoçya|-dır|yıl|ve|ben|-mezdim|değiştirmek|nasıl|ben|konuşuyorum já|mluvím|anglicky|já|mohl bych|žít|v|Texasu|nebo|Skotsku|po|let|a|já|bych nezměnil|změnil|jak|já|mluvím 私|話す|英語|私|できるかもしれない|住む|に|テキサス|または|スコットランド|の間|年|そして|私|しないだろう|変える|どのように|私|話す я|говорю|по-английски|я|мог бы|жить|в|Техасе|или|Шотландии|в течение|лет|и|я|не буду|менять|как|я|говорю 我会说英语，我可以在德克萨斯州或苏格兰生活 20 年，但我不会改变我的说话方式。我會說英語，我可以在德克薩斯或蘇格蘭生活 20 年，而且我不會改變我說話的方式。 Tôi nói tiếng Anh, tôi có thể sống ở Texas hoặc Scotland trong 20 năm và tôi sẽ không thay đổi cách nói của mình. Ich spreche Englisch, ich könnte 20 Jahre in Texas oder Schottland leben und würde meine Sprechweise nicht ändern. Jag talar engelska, jag skulle kunna bo i Texas eller Skottland i 20 år och jag skulle inte ändra hur jag talar. 나는 영어를 말하고, 텍사스나 스코틀랜드에서 20년을 살아도 내 말투는 변하지 않을 것이다. Eu falo inglês, eu poderia viver no Texas ou na Escócia por 20 anos e não mudaria como falo. Hablo inglés, podría vivir en Texas o Escocia durante 20 años y no cambiaría cómo hablo. Je parle anglais, je pourrais vivre au Texas ou en Écosse pendant 20 ans et je ne changerais pas ma façon de parler. أنا أتكلم الإنجليزية، يمكنني العيش في تكساس أو اسكتلندا لمدة 20 عامًا ولن أغير طريقتي في الكلام. Я говорю англійською, я міг би жити в Техасі або Шотландії 20 років, і я не змінив би, як я говорю. من انگلیسی صحبت می‌کنم، می‌توانم ۲۰ سال در تگزاس یا اسکاتلند زندگی کنم و نحوه صحبت کردنم تغییر نخواهد کرد. Я говорю по-английски, я мог бы жить в Техасе или Шотландии 20 лет, и я бы не изменил, как я говорю. İngilizce konuşuyorum, Texas'ta veya İskoçya'da 20 yıl yaşayabilirim ve konuşma şeklimi değiştirmem. 私は英語を話します。テキサスやスコットランドに20年間住んでも、私の話し方は変わりません。我说英语，我可以在德克萨斯州或苏格兰生活20年，但我不会改变我的说话方式。 Mówię po angielsku, mogłem mieszkać w Teksasie lub Szkocji przez 20 lat i nie zmieniłbym sposobu, w jaki mówię. Mluvím anglicky, mohl bych žít v Texasu nebo ve Skotsku 20 let a nezměnil bych, jak mluvím. I might be slightly influenced by it, but not very much. 我|可能|是|稍微|受到影响|由|它|但是|不|非常|多 ja|mogę|być|nieco|wpływający|przez|to|ale|nie|bardzo|dużo я|можу|бути|трохи|впливати|на|це|але|не|дуже|сильно من|ممکن است|باشم|کمی|تحت تأثیر|از|آن|اما|نه|خیلی|زیاد ben|-ebilirim|olmak|hafifçe|etkilenmiş|-den|ondan|ama|değil|çok|fazla já|možná|být|mírně|ovlivněn|tím|tím|ale|ne|moc|hodně 私|かもしれない|である|わずかに|影響を受ける|に|それ|しかし|あまり|とても|多くはない я|возможно|быть|слегка|подвержен влиянию|от|этого|но|не|очень|сильно 我可能會受到輕微的影響，但不是很大。 Tôi có thể bị ảnh hưởng một chút bởi điều đó, nhưng không nhiều lắm. Ich könnte leicht davon beeinflusst sein, aber nicht sehr. Jag kanske är något påverkad av det, men inte särskilt mycket. 나는 약간 영향을 받을 수도 있지만, 그리 많지는 않을 것이다. Eu posso ser levemente influenciado por isso, mas não muito. Podría estar ligeramente influenciado por ello, pero no mucho. Je pourrais être légèrement influencé par cela, mais pas beaucoup. قد أكون متأثرًا بها قليلاً، لكن ليس كثيرًا. Можливо, я трохи під впливом цього, але не дуже. ممکن است کمی تحت تأثیر آن قرار بگیرم، اما نه خیلی زیاد. Я могу быть немного под влиянием, но не очень сильно. Bundan biraz etkilenebilirim, ama çok fazla değil. 少し影響を受けるかもしれませんが、それほどではありません。我可能会受到一点影响，但不会太多。 Mogę być nieco pod wpływem, ale nie za bardzo. Možná bych byl mírně ovlivněn, ale ne moc. I’m comfortable with it. 我是|舒适|对于|它 ja jestem|komfortowy|z|tym я є|комфортно|з|цим من هستم|راحت|با|آن ben|rahatım|ile|onunla já jsem|pohodlný|s|tím 私は～である|快適|に|それ я|комфортно|с|этим 我對此感到很舒服。 Tôi cảm thấy thoải mái với điều đó. Ich fühle mich damit wohl. Jag är bekväm med det. 나는 그것에 편안하다. Estou confortável com isso. Me siento cómodo con ello. Je suis à l'aise avec ça. أنا مرتاح لذلك. Мені це комфортно. من با آن راحت هستم. Мне это удобно. Bununla rahatım. 私はそれに慣れています。我对此很自信。 Czuję się z tym komfortowo. Jsem s tím pohodlný. I’m not going to change it, whereas a foreigner moving into any of those areas would probably be more influenced by the local language, trying harder, wanting to imitate the local pronunciation. 我是|不|打算|去|改变|它|而|一个|外国人|移动|到|任何|的|那些|地区|将会|可能|是|更加|受到影响|由|当地|当地|语言|努力|更加|想要|去|模仿|当地|当地|发音 ja jestem|nie|zamierzam||zmienić|to|podczas gdy|jeden|obcokrajowiec|przeprowadzający się|do|dowolnego|z|tych|obszarów|by|prawdopodobnie|będzie|bardziej|wpływający|przez|lokalny|język||starający się|bardziej|chcący||naśladować|lokalną|wymowę| я є|не|збираюся|до|змінювати|це|тоді як|один|іноземець|що переїжджає|в|будь-яку|з|тих|районів|буде|ймовірно|бути|більше|впливати|на|місцеву|місцеву|мову|намагаючись|більше|бажаючи|до|імітувати|місцеву|місцеву|вимову من هستم|نه|در حال رفتن|به|تغییر|آن|در حالی که|یک|خارجی|در حال حرکت|به|هر|از|آن|مناطق|خواهد|احتمالاً|خواهد بود|بیشتر|تحت تأثیر|از|زبان|محلی||در حال تلاش|سخت‌تر|در حال خواستن|به|تقلید|تلفظ|محلی| ben|değil|gitmiyorum|-e|değiştirmek|onu|oysa ki|bir|yabancı|taşınan|-e|herhangi bir|-in|o|bölgelere|-acak|muhtemelen|olacak|daha|etkilenmiş|-den|yerel|yerel|dil|çabalayan|daha çok|isteyen|-e|taklit etmek|yerel|yerel|telaffuz já jsem|ne|chystám se|to|změnit|to|zatímco|jeden|cizinec|stěhující se|do|jakékoli|z|těch|oblastí|by|pravděpodobně|být|více|ovlivněn|tím|místním|jazykem||snažící se|více|chtějící|to|napodobit|místní|výslovnost| 私は～である|ない|行く|つもり|変える|それ|一方で|一人の|外国人|引っ越す|に|どの|の|それらの|地域|だろう|おそらく|である|より|影響を受ける|に|地元の|地元の|言語|努力する|より一生懸命|欲しい|する|真似る|地元の|地元の|発音 я|не|собираюсь|чтобы|менять|это|в то время как|один|иностранец|переезжающий|в|любую|из|тех|районов|вероятно||будет|более|подвержен влиянию|от|местного|языка||стараясь|больше|желая|чтобы|имитировать|местное|произношение| 我不会去改变它，而一个外国人搬到这些地区，可能会更多地受到当地语言的影响，更加努力，想要模仿当地的发音。 Tôi sẽ không thay đổi nó, trong khi một người nước ngoài chuyển đến bất kỳ khu vực nào trong số đó có lẽ sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi ngôn ngữ địa phương, cố gắng nhiều hơn, muốn bắt chước cách phát âm địa phương. Ich werde es nicht ändern, während ein Ausländer, der in eines dieser Gebiete zieht, wahrscheinlich mehr von der lokalen Sprache beeinflusst wird, sich mehr anstrengt und die lokale Aussprache nachahmen möchte. Jag kommer inte att ändra det, medan en utlänning som flyttar till något av dessa områden troligen skulle bli mer påverkad av det lokala språket, försöka hårdare, vilja imitera den lokala uttalet. 나는 그것을 바꾸지 않을 것이고, 반면에 그런 지역으로 이주하는 외국인은 아마도 지역 언어에 더 많은 영향을 받을 것이며, 더 열심히 노력하고, 지역 발음을 모방하고 싶어할 것이다. Eu não vou mudar, enquanto um estrangeiro se mudando para qualquer uma dessas áreas provavelmente seria mais influenciado pela língua local, se esforçando mais, querendo imitar a pronúncia local. No voy a cambiarlo, mientras que un extranjero que se mude a cualquiera de esas áreas probablemente estaría más influenciado por el idioma local, esforzándose más, queriendo imitar la pronunciación local. Je ne vais pas le changer, alors qu'un étranger s'installant dans l'une de ces régions serait probablement plus influencé par la langue locale, essayant plus fort, voulant imiter la prononciation locale. لن أغيره، بينما الأجنبي الذي ينتقل إلى أي من تلك المناطق من المحتمل أن يتأثر أكثر باللغة المحلية، ويحاول بجد، ويريد تقليد النطق المحلي. Я не збираюся це змінювати, тоді як іноземець, що переїжджає в будь-яку з цих областей, ймовірно, буде більше під впливом місцевої мови, намагаючись більше, бажаючи імітувати місцеву вимову. من قصد تغییر آن را ندارم، در حالی که یک خارجی که به هر یک از این مناطق نقل مکان می‌کند احتمالاً بیشتر تحت تأثیر زبان محلی قرار می‌گیرد، سخت‌تر تلاش می‌کند و می‌خواهد تلفظ محلی را تقلید کند. Я не собираюсь это менять, в то время как иностранец, переезжающий в любую из этих областей, вероятно, будет больше подвержен влиянию местного языка, стараясь больше, желая подражать местному произношению. Bunu değiştirmeyeceğim, oysa bu bölgelerden birine taşınan bir yabancı muhtemelen yerel dile daha fazla etki edilecek, daha çok çaba gösterecek ve yerel telaffuzu taklit etmeye çalışacaktır. 私はそれを変えるつもりはありませんが、外国人がそれらの地域に引っ越すと、地元の言語にもっと影響を受け、より努力し、地元の発音を真似しようとするでしょう。我不会改变，而一个搬到这些地方的外国人可能会更受当地语言的影响，更努力地想要模仿当地的发音。 Nie zamierzam tego zmieniać, podczas gdy obcokrajowiec przeprowadzający się do któregokolwiek z tych miejsc prawdopodobnie będzie bardziej pod wpływem lokalnego języka, bardziej się starał, chcąc naśladować lokalną wymowę. Neplánuji to změnit, zatímco cizinec, který se přestěhuje do některé z těchto oblastí, by pravděpodobně byl více ovlivněn místním jazykem, snažil by se více, chtěl by napodobit místní výslovnost. I just mention this (A) in the answer the the video from Lucas. أنا|فقط|أذكر|هذا|A|في|الإجابة|الإجابة|على||الفيديو|من|لوكاس 我|只是|提到|这个|A|在|答案|答案|视频||视频|来自|Lucas 나|그냥|언급하다|이것을|A|~에서|그|대답|그||비디오|~에서|루카스 ja|właśnie|wspominam|to|A|w|odpowiedzi|odpowiedzi|na||wideo|od|Lucasa yo|solo|menciono|esto||en|la|respuesta|el||video|de|Lucas من|فقط|اشاره می‌کنم|این|A|در|پاسخ|جواب|به||ویدیو|از|لوکاس я|просто|згадую|це|A|в|відповіді||на||відео|від|Лукаса ben|sadece|bahsetmek|bunu||içinde|videonun|cevabı|Lucas'tan||video|| Tôi|chỉ|đề cập|cái này|(A)|trong|câu|trả lời|video|||từ|Lucas já|právě|zmiňuji|toto|A|v|odpovědi||na||video|od|Lucase ||||||||||||Lucas Ich|nur|erwähne|dies|(A)|in|der|Antwort|das||Video|von|Lucas Jag|bara|nämner|detta|(A)|i|svaret|svaret|den|den|videon|från|Lucas je|juste|mentionne|cela|A|dans|la|réponse|la||vidéo|de|Lucas 私|ただ|言及する|これ|A|の中で|その|答え|その||動画|の|ルーカスからの я|просто|упоминаю|это|A|в|ответе||на||видео|от|Лукаса eu|apenas|menciono|isso|(A)|em|a|resposta|do||vídeo|de|Lucas 我只是在回答卢卡斯的视频时提到了这一点 (A)。 Tôi chỉ đề cập đến điều này (A) trong câu trả lời cho video của Lucas. Ich erwähne dies nur (A) in der Antwort auf das Video von Lucas. Jag nämner bara detta (A) i svaret på videon från Lucas. 나는 루카스의 비디오에 대한 답변에서 이것(A)을 언급할 뿐이다. Eu só menciono isso (A) na resposta do vídeo do Lucas. Solo menciono esto (A) en la respuesta al video de Lucas. Je mentionne juste cela (A) dans la réponse à la vidéo de Lucas. أذكر هذا (A) في الإجابة على الفيديو من لوكاس. Я просто згадую це (A) у відповіді на відео від Лукаса. من فقط این (A) را در پاسخ به ویدیو از لوکاس ذکر می‌کنم. Я просто упоминаю это (A) в ответе на видео от Лукаса. Bunu sadece Lucas'ın videosundaki cevabımda (A) belirtmek istiyorum. 私はこのことをルーカスのビデオの回答で言及します。我只是提到这个(A)在卢卡斯的视频回答中。 Wspominam o tym (A) w odpowiedzi na wideo od Lucasa. Jen to zmíním (A) v odpovědi na video od Lucase.

I think that he has to try to project himself as an Argentinean and it’s easier for him and perhaps more attractive for him to project himself as an Italian or an American, let’s say. 我|认为|那|他|必须|去|尝试|去|展现|自己|作为|一个|阿根廷人|而且|这很|更容易|对于|他|而且|也许|更|吸引|对于|他|去|展现|自己|作为|一个|意大利人|或者|一个|美国人|让我们|说 ja|myślę|że|on|ma|to|spróbować|aby|projektować|siebie|jako|argentyńczyka|Argentyńczyka|i|to jest|łatwiej|dla|niego|i|być może|bardziej|atrakcyjnie|dla|niego|aby|projektować|siebie|jako|włochem|Włochem|lub|amerykaninem|Amerykaninem|powiedzmy|powiedzmy я|думаю|що|він|має||спробувати||проектувати|себе|як|аргентинець||і|це|легше|для|нього|і|можливо|більш|привабливо|для|нього||проектувати|себе|як|італієць||або|американець||скажемо| ||||||||present||||from Argentina|||||||||appealing||||||||||||| Tôi|nghĩ|rằng|anh ấy|có|phải|cố gắng|để|thể hiện|bản thân|như|một|người Argentina|và|nó thì|dễ hơn|cho|anh ấy|và|có thể|hơn|hấp dẫn|cho|anh ấy|để|thể hiện|bản thân|như|một|người Ý|hoặc|một|người Mỹ|hãy|nói Jag|tror|att|han|har|att|försöka|att|projicera|sig själv|som|en|argentinare|och|det är|lättare|för|honom|och|kanske|mer|attraktivt|för|honom|att|projicera|sig själv|som|en|italienare|eller|en|amerikan|låt oss|säga ||||||||წარადგინოს|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||argentino|||||||||||||||||||||| ||||||||展现||||阿根廷人|||||||||||||||||||||| eu|penso|que|ele|tem|que|tentar|a|projetar|a si mesmo|como|um|argentino|e|é|mais fácil|para|ele|e|talvez|mais|atraente|para|ele|a|projetar|a si mesmo|como|um|italiano|ou|um|americano|vamos|dizer أنا|أعتقد|أن|هو|لديه|أن|يحاول|أن|يعبر|نفسه|ك|أرجنتيني|أرجنتيني|و|من الأسهل|أسهل|له|له|و|ربما|أكثر|جاذبية|له|له|أن|يعبر|نفسه|ك|إيطالي|إيطالي|أو|أمريكي|أمريكي|لنقل| 나|생각하다|~라는 것을|그|가지다|~해야 한다|시도하다|~하는 것을|드러내다|자신을|~로서|하나의|아르헨티나인|그리고|그것은|더 쉽다|~에게|그에게|그리고|아마도|더|매력적이다|~에게|그에게|~하는 것|드러내다|자신을|~로서|하나의|이탈리아인|또는|하나의|미국인|~하자| yo|pienso|que|él|tiene|que|intentar|a|proyectar|sí mismo|como|un|argentino|y|es|más fácil|para|él|y|quizás|más|atractivo|para|él|a|proyectar|sí mismo|como|un|italiano|o|un|americano|digamos|decir من|فکر می‌کنم|که|او|دارد|باید|تلاش کند|به|ارائه دهد|خود را|به عنوان|یک|آرژانتینی|و|این آسان است|آسان‌تر|برای|او|و|شاید|بیشتر|جذاب|برای|او|به|ارائه دهد|خود را|به عنوان|یک|ایتالیایی|یا|یک|آمریکایی|بگذارید|بگوییم ben|düşünüyorum|ki|o|sahip|-mesi|denemek|-mesi|yansıtmak|kendisini|olarak|bir|Arjantinli|ve|bu|daha kolay|için|ona|ve|belki|daha|çekici|için|ona|-mesi|yansıtmak|kendisini|olarak|bir|İtalyan|veya|bir|Amerikalı|hadi|söyleyelim já|myslím|že|on|má|musí|zkusit|se|prezentovat|sebe|jako|argentinský||a|je to|snazší|pro|něj|a|možná|více|atraktivní|pro|něj|se|prezentovat|sebe|jako|italský||nebo|americký||řekněme| Ich|denke|dass|er|hat|zu|versuchen|zu|projizieren|sich|als|ein|Argentinier|und|es ist|einfacher|für|ihn|und|vielleicht|mehr|attraktiv|für|ihn|zu|projizieren|sich|als|ein|Italiener|oder|ein|Amerikaner|lass uns|sagen je|pense|que|il|doit|à|essayer|de|projeter|lui-même|en tant que|un|Argentin|et|c'est|plus facile|pour|lui|et|peut-être|plus|attrayant|pour|lui|de|projeter|lui-même|en tant que|un|Italien|ou|un|Américain|disons| 私|思う|ということ|彼|持っている|〜しなければならない|試みる|〜すること|投影する|自分自身|として|一人の|アルゼンチン人|そして|それは|より簡単|にとって|彼に|そして|おそらく|より|魅力的|にとって|彼に|〜すること|投影する|自分自身|として|一人の|イタリア人|または|一人の|アメリカ人|〜しよう| я|думаю|что|он|должен|инфинитивный союз|пытаться|инфинитивный союз|проецировать|себя|как|аргентинец||и|это|легче|для|него|и|возможно|более|привлекательно|для|него|инфинитивный союз|проецировать|себя|как|итальянец||или|американец||давайте|скажем Penso che debba cercare di proiettarsi come un argentino e sia più facile per lui e forse più attraente proiettarsi come un italiano o un americano, diciamo. 我认为他必须尝试将自己塑造成阿根廷人，对他来说，将自己塑造成意大利人或美国人更容易，也许对他更具吸引力。我认为，他必须努力把自己塑造成一个阿根廷人，而把自己塑造成一个意大利人或美国人，对他来说更容易，也许更有吸引力。 Tôi nghĩ rằng anh ấy phải cố gắng thể hiện mình như một người Argentina và có lẽ dễ dàng hơn và hấp dẫn hơn đối với anh ấy khi thể hiện mình như một người Ý hoặc một người Mỹ, giả sử. Ich denke, dass er versuchen muss, sich als Argentinier zu präsentieren, und es für ihn einfacher und vielleicht attraktiver ist, sich als Italiener oder Amerikaner zu präsentieren, sagen wir mal. Jag tror att han måste försöka projicera sig själv som en argentinare och det är lättare för honom och kanske mer attraktivt för honom att projicera sig själv som en italienare eller en amerikan, låt oss säga. 그는 아르헨티나인으로 자신을 드러내려고 노력해야 한다고 생각하며, 그에게는 이탈리아인이나 미국인으로 자신을 드러내는 것이 더 쉽고 아마도 더 매력적일 것이다. Eu acho que ele tem que tentar se projetar como um argentino e é mais fácil para ele e talvez mais atraente para ele se projetar como um italiano ou um americano, digamos. Creo que tiene que intentar proyectarse como argentino y es más fácil para él y quizás más atractivo para él proyectarse como italiano o estadounidense, digamos. Je pense qu'il doit essayer de se projeter en tant qu'Argentin et qu'il est plus facile pour lui, et peut-être plus attrayant, de se projeter en tant qu'Italien ou Américain, disons. أعتقد أنه يجب عليه أن يحاول أن يقدم نفسه كأرجنتيني، ومن الأسهل عليه وربما أكثر جاذبية له أن يقدم نفسه كإيطالي أو أمريكي، لنقل. Я думаю, що йому потрібно намагатися представляти себе аргентинцем, і йому легше, а можливо, і привабливіше представляти себе італійцем або американцем, скажімо. فکر می‌کنم او باید سعی کند خود را به عنوان یک آرژانتینی معرفی کند و این برای او آسان‌تر است و شاید برای او جذاب‌تر باشد که خود را به عنوان یک ایتالیایی یا آمریکایی معرفی کند، بگذارید بگوییم. Я думаю, что ему нужно пытаться представить себя аргентинцем, и ему проще и, возможно, более привлекательно представить себя итальянцем или американцем, скажем так. Bence kendisini bir Arjantinli olarak tanıtmaya çalışmalı ve kendisi için daha kolay ve belki de daha çekici olan bir İtalyan ya da Amerikalı olarak tanıtmak daha cazip. 彼はアルゼンチン人として自分を投影しようとする必要があり、彼にとってはイタリア人やアメリカ人として自分を投影する方が簡単で、魅力的かもしれません。我认为他必须努力把自己塑造成阿根廷人，对他来说，作为意大利人或美国人来展现自己可能更容易，也许更有吸引力。 Myślę, że musi próbować przedstawiać się jako Argentyńczyk, a łatwiej i być może bardziej atrakcyjnie jest mu przedstawiać się jako Włoch lub Amerykanin, powiedzmy. Myslím, že se musí snažit prezentovat jako Argentinec a je pro něj snazší a možná i atraktivnější se prezentovat jako Ital nebo Američan, řekněme. That’s fun. ذلك|ممتع 那是|有趣 그것은|재미있다 to jest|zabawne eso es|divertido این|سرگرم‌کننده است це|весело bu|eğlenceli Thật|vui to je|zábava Das ist|Spaß Det är|roligt c'est|amusant それは|楽しい это|весело isso é|divertido È divertente. Thật vui. Das macht Spaß. Det är roligt. 재미있다. Isso é divertido. Eso es divertido. C'est amusant. هذا ممتع. Це весело. این جالب است. Это весело. Bu eğlenceli. それは楽しいです。这很有趣。 To zabawne. To je zábavné. That’s positive for him. ذلك|إيجابي|له|له 那是|积极的|对于|他 그것은|긍정적이다|~에게|그에게 to jest|pozytywne|dla|niego eso es|positivo|para|él این|مثبت است|برای|او це|позитивно|для|нього bu|olumlu|için|ona Điều đó|tích cực|cho|anh ấy to je|pozitivní|pro|něj |good|| |positiv|für|ihn Det är|positivt|för|honom c'est|positif|pour|lui それは|ポジティブ|にとって|彼に это|позитивно|для|него isso é|positivo|para|ele È positivo per lui. 这对他来说是积极的。 Điều đó là tích cực đối với anh ấy. Das ist positiv für ihn. Det är positivt för honom. 그에게 긍정적이다. Isso é positivo para ele. Eso es positivo para él. C'est positif pour lui. هذا إيجابي بالنسبة له. Це позитивно для нього. این برای او مثبت است. Это положительно для него. Bu onun için olumlu. それは彼にとってポジティブです。这对他是积极的。 To pozytywne dla niego. To je pro něj pozitivní. He likes doing that, but he doesn’t want to project himself as an Argentinean because the Spanish or whoever he speaks to, Paraguayan or whoever, neighbors of Brazil. هو|يحب|القيام|بذلك|لكن|هو|لا|يريد|أن|يعبر|نفسه|ك||أرجنتيني|لأن|الإسبان|الإسبان|أو|من|هو|يتحدث|مع|باراغواني|أو|من|جيران|من|البرازيل 他|喜欢|做|那个|但是|他|不|想|去|投射|自己|作为|一个|阿根廷人|因为|那个|西班牙语|或者|任何人|他|说|对|巴拉圭人|或者|任何人|邻居|的|巴西 él|gusta|hacer|eso|pero|él|no|quiere|a|proyectar|sí mismo|como|un|argentino|porque|el|español|o|quienquiera|él|habla|a|paraguayo|o|quienquiera|vecinos|de|Brasil on|lubi|robienie|tego|ale|on|nie|chce|(partykuła bezokolicznika)|projektować|siebie|jako|(przedimek nieokreślony)|Argentyńczyka|ponieważ|(przedimek określony)|Hiszpanie|lub|ktokolwiek|on|mówi|do|Paragwajczyka|lub|ktokolwiek|sąsiadów|Brazylii| او|دوست دارد|انجام دادن|آن|اما|او|نمی|خواهد|به|به نمایش گذاشتن|خود|به عنوان|یک|آرژانتینی|زیرا|آن|اسپانیایی|یا|هر کسی|او|صحبت می‌کند|به|پاراگوئایی|یا|هر کسی|همسایه‌ها|از|برزیل він|любить|робити|це|але|він|не|хоче|до|проектувати|себе|як|аргентинця||тому що|іспанці||або|хто б не|він|говорить|до|парагвайці|або|хто б не|сусіди|Бразилії| o|sever|yapmayı|bunu|ama|o|değil|istemek|-mek|yansıtmak|kendini|olarak|bir|Arjantinli|çünkü|o|İspanyolca|ya da|kim olursa olsun|o|konuştuğu|-e|Paraguayca|ya da|kim olursa olsun|komşuları|-in|Brezilya on|má rád|dělání|toho|ale|on|ne|chce|infinitivová částice|projektovat|sebe|jako|jeden|Argentinec|protože|ti|Španělé|nebo|kdokoliv|on|mluví|k|Paraguayský|nebo|kdokoliv|sousedé|z|Brazílie il|aime|faire|cela|mais|il|ne|veut|à|projeter|lui-même|comme|un|argentin|parce que|les|Espagnols|ou|quiconque|il|parle|à|paraguayens|ou|quiconque|voisins|du|Brésil 彼は|好きだ|すること|それ|しかし|彼は|〜しない|欲しい|〜すること|投影する|自分自身|として|一人の|アルゼンチン人|なぜなら|その|スペイン語|または|誰にでも|彼は|話す|先に|パラグアイ人|または|誰にでも|隣人|の|ブラジル он|нравится|делать|это|но|он|не|хочет|инфинитивный маркер|проецировать|себя|как|аргентинец||потому что|тот|испанец|или|кто бы ни был|он|говорит|к|парагваец|или|кто бы ни был|соседи|от|Бразилии ele|gosta|de fazer|isso|mas|ele|não|quer|a|projetar|a si mesmo|como|um|argentino|porque|o|espanhol|ou|quem|ele|fala|para|paraguaio|ou|quem|vizinhos|de|Brasil Dat doet hij graag, maar hij wil zichzelf niet profileren als Argentijn omdat de Spanjaarden of wie hij ook spreekt, Paraguayanen of wie dan ook, buren van Brazilië zijn. 他喜欢这样做，但他不想将自己表现为阿根廷人，因为西班牙人或者他交谈的对象、巴拉圭人或者其他人都是巴西的邻居。他喜欢这样做，但他不想把自己塑造成一个阿根廷人，因为西班牙人或任何与他交谈的人，巴拉圭人或任何巴西的邻居。 Anh ấy thích làm điều đó, nhưng không muốn thể hiện mình như một người Argentina vì người Tây Ban Nha hoặc bất kỳ ai mà anh ấy nói chuyện, người Paraguay hoặc bất kỳ ai khác, hàng xóm của Brazil. Er macht das gerne, aber er möchte sich nicht als Argentinier präsentieren, weil die Spanier oder wer auch immer, Paraguayer oder wer auch immer, Nachbarn von Brasilien. Han gillar att göra det, men han vill inte framstå som en argentinare eftersom spanjorerna eller vem han nu pratar med, paraguayaner eller vem som helst, grannar till Brasilien. 그는 그것을 하는 것을 좋아하지만, 스페인어를 하거나 파라과이 사람이나 브라질 이웃과 대화할 때 아르헨티나인으로 자신을 드러내고 싶어하지 않습니다. Ele gosta de fazer isso, mas não quer se projetar como um argentino porque os espanhóis ou quem quer que ele fale, paraguaios ou quem quer que seja, vizinhos do Brasil. A él le gusta hacer eso, pero no quiere proyectarse como argentino porque los españoles o quienes sea con los que hable, paraguayos o quienes sea, vecinos de Brasil. Il aime faire ça, mais il ne veut pas se projeter en tant qu'Argentin parce que les Espagnols ou ceux avec qui il parle, Paraguayens ou autres, voisins du Brésil. هو يحب القيام بذلك، لكنه لا يريد أن يظهر نفسه كأرجنتيني لأن الإسبان أو أي شخص يتحدث إليه، باراغواني أو أي شخص آخر، جيرانه من البرازيل. Йому це подобається, але він не хоче представляти себе як аргентинець, тому що іспанці або хто б не був, парагвайці або хто завгодно, сусіди Бразилії. او از انجام این کار خوشش می‌آید، اما نمی‌خواهد خود را به عنوان یک آرژانتینی معرفی کند زیرا اسپانیایی‌ها یا هر کسی که با او صحبت می‌کند، پاراگوئه‌ای یا هر کس دیگری، همسایگان برزیل هستند. Ему это нравится, но он не хочет представлять себя аргентинцем, потому что испанцы или кто бы то ни было, парагвайцы или кто угодно, соседи Бразилии. Bunu yapmayı seviyor, ama kendini bir Arjantinli olarak tanıtmak istemiyor çünkü konuştuğu İspanyol ya da kim olursa olsun, Paraguaylı ya da kim olursa olsun, Brezilya'nın komşuları. 彼はそれをするのが好きですが、スペイン語を話す人々やパラグアイ人、ブラジルの隣人たちに自分をアルゼンチン人として見せたくはありません。他喜欢这样做，但他不想把自己表现为阿根廷人，因为他和西班牙人或其他人交谈时，比如巴拉圭人或其他人，都是巴西的邻居。 Lubi to robić, ale nie chce się przedstawiać jako Argentyńczyk, ponieważ Hiszpanie lub ktokolwiek inny, z kim rozmawia, Paragwajczycy lub ktokolwiek, są sąsiadami Brazylii. Rád to dělá, ale nechce se prezentovat jako Argentinec, protože Španělé nebo kdokoli, s kým mluví, Paraguayci nebo kdokoli jiný, sousedé Brazílie. Because at some level he thinks they should be able to understand his Portuguese, he’s not as motivated. لأن|في|بعض|مستوى|هو|يعتقد|هم|يجب|أن يكونوا|قادرين|على|فهم|لغته|البرتغالية|هو|ليس|كما|متحمس 因为|在|某些|层面|他|认为|他们|应该|能够|能|去|理解|他的|葡萄牙语|他不|不|如同|有动力 porque|en|algún|nivel|él|piensa|ellos|deberían|estar|capaces|a|entender|su|portugués|él está|no|tan|motivado ponieważ|na|pewnym|poziomie|on|myśli|oni|powinni|być|zdolni|(partykuła bezokolicznika)|rozumieć|jego|portugalski|on jest|nie|tak|zmotywowany زیرا|در|برخی|سطح|او|فکر می‌کند|آنها|باید|باشند|قادر|به|فهمیدن|پرتغالی||او|نیست|به اندازه|انگیزه‌دار тому що|на|деякому|рівні|він|думає|вони|повинні|бути|здатні|до|розуміти|його|португальську|він не|не|так|мотивований çünkü|-de|bazı|seviyede|o|düşünüyor|onların|-meli|olmaları|-abilmeleri|-e|anlamak|onun|Portekizce|o|değil|kadar|motive protože|na|nějaké|úrovni|on|myslí|oni|měli|být|schopní|infinitivová částice|rozumět|jeho|portugalštině|on je|ne|tak|motivovaný parce que|à|un certain|niveau|il|pense|ils|devraient|être|capables|de|comprendre|son|portugais|il est|ne|pas|motivé なぜなら|〜の|いくつかの|レベル|彼は|思う|彼らは|〜すべき|〜である|できる|〜すること|理解する|彼の|ポルトガル語|彼は〜だ|〜ない|それほど|動機づけられている потому что|на|некотором|уровне|он|думает|они|должны|быть|способными|инфинитивный маркер|понимать|его|португальский|он не|не|так|мотивирован porque|em|algum|nível|ele|pensa|eles|deveriam|ser|capazes|de|entender|seu|português|ele está|não|tão|motivado 因為在某種程度上他認為他們應該能夠理解他的葡萄牙語，所以他沒有那麼積極。 Bởi vì ở một mức độ nào đó, anh ấy nghĩ rằng họ nên có khả năng hiểu tiếng Bồ Đào Nha của anh ấy, nên anh ấy không có động lực. Denn auf irgendeiner Ebene denkt er, sie sollten sein Portugiesisch verstehen können, er ist nicht so motiviert. För på något plan tycker han att de borde kunna förstå hans portugisiska, han är inte lika motiverad. 어떤 면에서는 그들이 자신의 포르투갈어를 이해할 수 있어야 한다고 생각하기 때문에 그는 그렇게 동기부여가 되지 않습니다. Porque em algum nível ele acha que eles deveriam ser capazes de entender seu português, ele não está tão motivado. Porque en algún nivel piensa que deberían poder entender su portugués, no está tan motivado. Parce qu'à un certain niveau, il pense qu'ils devraient être capables de comprendre son portugais, il n'est pas aussi motivé. لأنه على مستوى ما يعتقد أنهم يجب أن يكونوا قادرين على فهم البرتغالية الخاصة به، فهو ليس متحمسًا جدًا. Бо на якомусь рівні він вважає, що вони повинні бути в змозі зрозуміти його португальську, він не так вже й мотивований. زیرا در یک سطح او فکر می‌کند که باید بتوانند پرتغالی او را درک کنند، او به اندازه کافی انگیزه ندارد. Потому что на каком-то уровне он думает, что они должны понимать его португальский, он не так мотивирован. Çünkü bir noktada, onun Portekizcesini anlayabilmeleri gerektiğini düşünüyor, bu yüzden o kadar motive değil. なぜなら、彼はある程度、彼らが自分のポルトガル語を理解できるはずだと思っているので、あまりやる気が出ないからです。因为在某种程度上，他认为他们应该能理解他的葡萄牙语，所以他没有那么有动力。 Ponieważ na pewnym poziomie myśli, że powinni być w stanie zrozumieć jego portugalski, nie jest tak zmotywowany. Protože na určité úrovni si myslí, že by měli být schopni rozumět jeho portugalštině, není tak motivovaný. I see this in so many different areas. أنا|أرى|هذا|في|العديد|من|مختلف|مجالات 我|看到|这个|在|如此|多|不同|领域 yo|veo|esto|en|tantas|muchas|diferentes|áreas ja|widzę|to|w|tak|wielu|różnych|obszarach من|می‌بینم|این|در|خیلی|بسیاری|مختلف|زمینه‌ها я|бачу|це|в|так|багатьох|різних|сферах ben|görüyorum|bunu|-de|çok|birçok|farklı|alanlarda já|vidím|to|v|tolik|mnoha|různých|oblastech je|vois|cela|dans|tant|de nombreux|différents|domaines 私は|見る|これを|〜に|とても|多くの|異なる|分野 я|вижу|это|в|так|многих|различных|областях eu|vejo|isso|em|tantas|muitas|diferentes|áreas 我在许多不同的领域都看到了这一点。 Tôi thấy điều này ở rất nhiều lĩnh vực khác nhau. Ich sehe das in so vielen verschiedenen Bereichen. Jag ser detta i så många olika områden. 저는 이것을 여러 다른 분야에서 봅니다. Eu vejo isso em tantas áreas diferentes. Veo esto en muchas áreas diferentes. Je vois cela dans tant de domaines différents. أرى هذا في العديد من المجالات المختلفة. Я бачу це в багатьох різних сферах. من این را در بسیاری از زمینه‌های مختلف می‌بینم. Я вижу это во многих разных областях. Bunu birçok farklı alanda görüyorum. 私はこれを非常に多くの異なる分野で見ています。我在许多不同的领域都看到了这一点。 Widzę to w tak wielu różnych obszarach. Vidím to v mnoha různých oblastech.

I see this, for example, where people from certain cultures like to consider themselves very unique and, therefore, they’re unwilling to let go of that cultural identity, that cultural ego, in order to project themselves into this other cultural identity. أنا|أرى|هذا|على|سبيل المثال|حيث|الناس|من|ثقافات معينة|ثقافات|يحبون|أن|يعتبروا|أنفسهم|جدا|فريدة|و|لذلك|هم|غير مستعدين|على|ترك|الذهاب|إلى|تلك|ثقافية|هوية|ذلك|ثقافي|أنا|من أجل|لكي|أن|يعبر|أنفسهم|إلى|هذه|أخرى|ثقافية|هوية 我|看到|这个|例如|例子|在那里|人们|来自|某些|文化|喜欢|去|认为|自己|非常|独特|而且|因此|他们是|不愿意|去|让|放弃|的|那个|文化|身份|那个|文化|自我|为了|以便|去|投射|自己|进入|这个|其他|文化|身份 yo|veo|esto|por|ejemplo|donde|las personas|de|ciertas|culturas|gustan|a|considerar|sí mismos|muy|únicas|y|por lo tanto|ellos son|reacios|a|dejar|ir|de|esa|cultural|identidad|ese|cultural|ego|en|orden|a|proyectar|sí mismos|en|esta|otra|cultural|identidad ja|widzę|to|na|przykład|gdzie|ludzie|z|pewnych|kultur|lubią|(partykuła bezokolicznika)|uważać|siebie|bardzo|wyjątkowych|i|dlatego|oni są|niechętni|(partykuła bezokolicznika)|puścić|odejść|z|tej|kulturowej|tożsamości|tego|kulturowego|ego|w|celu|(partykuła bezokolicznika)|projektować|siebie|w|tę|inną|kulturową|tożsamość من|می‌بینم|این|برای|مثال|جایی که|مردم|از|برخی|فرهنگ‌ها|دوست دارند|به|در نظر گرفتن|خود|خیلی|منحصر به فرد|و|بنابراین|آنها|ناپذیرفتنی|به|رها کردن|رفتن|از|آن|فرهنگی|هویت|آن|فرهنگی|خود|در|به منظور|به|به نمایش گذاشتن|خود|به|این|دیگر|فرهنگی|هویت я|бачу|це|для|прикладу|де|люди|з|певних|культур|люблять|до|вважати|себе|дуже|унікальними|і|тому|вони не|не готові|до|дозволити|відпустити|від|цю|культурну|ідентичність|це|культурне|его|в|щоб|до|проектувати|себе|в|цю|іншу|культурну|ідентичність ben|görüyorum|bunu|için|örneğin|-de|insanlar|-den|belirli|kültürlerden|sever|-meyi|düşünmeyi|kendilerini|çok|benzersiz|ve|bu nedenle|onlar|isteksiz|-meyi|bırakmaya|gitmeye|-den|o|kültürel|kimlik|o|kültürel|ego|-de|amacıyla|-meyi|yansıtmak|kendilerini|-e|bu|diğer|kültürel|kimlik já|vidím|to|například|příklad|kde|lidé|z|určitých|kultur|rádi|infinitivová částice|považovat|sebe|velmi|jedinečné|a|proto|oni jsou|neochotní|infinitivová částice|nechat|jít|z|té|kulturní|identity|toho|kulturní|ega|aby|aby|infinitivová částice|projektovat|sebe|do|této|jiné|kulturní|identity je|vois|cela|par|exemple|où|les gens|de|certaines|cultures|aiment|à|considérer|eux-mêmes|très|uniques|et|donc|ils sont|réticents|à|laisser|aller|de|cette|culturelle|identité|cet|culturel|ego|pour|afin|de|projeter|eux-mêmes|dans|cette|autre|culturelle|identité 私は|見る|これを|〜のために|例として|〜するところ|人々が|〜の|特定の|文化|好きだ|〜すること|考える|自分自身を|とても|独特|そして|したがって|彼らは〜だ|〜することを望まない|〜すること|手放す|行く|の|その|文化的|アイデンティティ|その|文化的|エゴ|〜のために|ように|〜すること|投影する|自分自身を|〜に|この|他の|文化的|アイデンティティ я|вижу|это|для|примера|где|люди|из|определенных|культур|любят|инфинитивный маркер|считать|себя|очень|уникальными|и|поэтому|они не|не готовы|инфинитивный маркер|отпустить|уходить|от|этой|культурной|идентичности|этого|культурного|эго|для|чтобы|инфинитивный маркер|проецировать|себя|в|эту|другую|культурную|идентичность eu|vejo|isso|por|exemplo|onde|as pessoas|de|certas|culturas|gostam|de|considerar|a si mesmas|muito|únicas|e|portanto|elas estão|relutantes|a|deixar|ir|de|essa|cultural|identidade|que|cultural|ego|em|ordem|a|projetar|a si mesmas|em|esta|outra|cultural|identidade Es redzu to, piemēram, tur, kur cilvēki no noteiktām kultūrām priecājas par sevi ļoti unikālus un, tāpēc, tie nevēlas atmest šo kultūras identitāti, šo kultūras ego, lai iesainotos šajā citā kultūras identitātē. 例如，我发现来自某些文化的人喜欢认为自己非常独特，因此，他们不愿意放弃那种文化身份、那种文化自我，而将自己投射到另一种文化身份中。例如，我看到这样的情况：来自某些文化背景的人喜欢认为自己非常独特，因此，他们不愿意放弃自己的文化身份、文化自我，从而将自己投射到另一种文化身份中。 Tôi thấy điều này, ví dụ, ở những người từ một số nền văn hóa thích coi mình là rất độc đáo và do đó, họ không sẵn lòng từ bỏ bản sắc văn hóa đó, cái tôi văn hóa đó, để có thể thể hiện bản thân vào bản sắc văn hóa khác. Ich sehe das zum Beispiel, wenn Menschen aus bestimmten Kulturen sich als sehr einzigartig betrachten und daher nicht bereit sind, diese kulturelle Identität, dieses kulturelle Ego, loszulassen, um sich in diese andere kulturelle Identität zu projizieren. Jag ser detta, till exempel, där människor från vissa kulturer gillar att betrakta sig själva som mycket unika och därför är ovilliga att släppa den kulturella identiteten, det kulturella egot, för att projicera sig själva in i denna andra kulturella identitet. 예를 들어, 특정 문화에서 온 사람들이 자신을 매우 독특하다고 생각하고, 따라서 그 문화적 정체성, 그 문화적 자아를 포기하고 다른 문화적 정체성으로 자신을 드러내는 것을 원하지 않는 경우를 봅니다. Eu vejo isso, por exemplo, onde pessoas de certas culturas gostam de se considerar muito únicas e, portanto, estão relutantes em abrir mão dessa identidade cultural, desse ego cultural, para se projetar nessa outra identidade cultural. Veo esto, por ejemplo, donde las personas de ciertas culturas les gusta considerarse muy únicas y, por lo tanto, no están dispuestas a dejar ir esa identidad cultural, ese ego cultural, para proyectarse en esta otra identidad cultural. Je vois cela, par exemple, où des personnes de certaines cultures aiment se considérer comme très uniques et, par conséquent, elles ne sont pas prêtes à abandonner cette identité culturelle, cet ego culturel, afin de se projeter dans cette autre identité culturelle. أرى هذا، على سبيل المثال، حيث يحب الناس من ثقافات معينة أن يعتبروا أنفسهم فريدين جدًا، وبالتالي، هم غير مستعدين للتخلي عن تلك الهوية الثقافية، ذلك الأنا الثقافي، من أجل أن يظهروا أنفسهم في هذه الهوية الثقافية الأخرى. Я бачу це, наприклад, коли люди з певних культур люблять вважати себе дуже унікальними і, отже, не готові відмовитися від цієї культурної ідентичності, цього культурного его, щоб представити себе в цій іншій культурній ідентичності. من این را می‌بینم، به عنوان مثال، جایی که مردم از فرهنگ‌های خاص دوست دارند خود را بسیار منحصر به فرد بدانند و بنابراین، حاضر نیستند از آن هویت فرهنگی، آن خود فرهنگی، دست بکشند تا خود را به این هویت فرهنگی دیگر معرفی کنند. Я вижу это, например, когда люди из определенных культур любят считать себя очень уникальными и, следовательно, не хотят отказываться от этой культурной идентичности, этого культурного эго, чтобы представить себя в этой другой культурной идентичности. Bunu, örneğin, belirli kültürlerden gelen insanların kendilerini çok benzersiz olarak görmeyi sevdiği yerlerde görüyorum ve bu nedenle, kendilerini bu diğer kültürel kimliğe yansıtmak için o kültürel kimlikten, o kültürel egodan vazgeçmeye istekli değiller. 例えば、特定の文化の人々が自分たちを非常にユニークだと考えたがるため、その文化的アイデンティティや文化的エゴを手放すことに抵抗し、別の文化的アイデンティティに自分を投影することをためらうのを見ます。例如，我看到某些文化的人喜欢认为自己非常独特，因此，他们不愿意放弃那种文化身份，那种文化自我，以便融入另一种文化身份。 Widzę to, na przykład, tam, gdzie ludzie z pewnych kultur lubią uważać się za bardzo wyjątkowych i dlatego nie chcą zrezygnować z tej tożsamości kulturowej, tego kulturowego ego, aby móc wprowadzić się w tę inną tożsamość kulturową. Vidím to například tam, kde lidé z určitých kultur rádi považují sami sebe za velmi jedinečné a proto nejsou ochotni se vzdát této kulturní identity, tohoto kulturního ega, aby se mohli prezentovat v této jiné kulturní identitě. As I say, my father. كما|أنا|أقول|والدي| 正如|我|说|我的|父亲 ~처럼|나|말하다|나의|아버지 jak|ja|mówię|mój|ojciec como|yo|digo|mi|padre به عنوان|من|می‌گویم|پدرم|پدر як|я|кажу|мій|батько olarak|ben|söylerim|benim|babam Như|tôi|nói|của tôi|cha jak|já|říkám|můj|otec Wie|ich|sage|mein|Vater Som|jag|säger|min|far comme|je|dis|mon|père と|私が|言う|私の|父 как|я|говорю|мой|отец como|eu|digo|meu|pai Kā es saku, mans tēvs. 正如我所說，我的父親。 Như tôi đã nói, cha tôi. Wie ich sage, mein Vater. Som jag säger, min far. 내가 말했듯이, 내 아버지. Como eu digo, meu pai. Como digo, mi padre. Comme je le dis, mon père. كما أقول، والدي. Як я кажу, мій батько. همانطور که می‌گویم، پدرم. Как я и говорю, мой отец. Dediğim gibi, babam. 私が言うように、私の父。正如我所说，我的父亲。 Jak mówię, mój ojciec. Jak říkám, můj otče. You see people even from the same language group. أنت|ترى|الناس|حتى|من|نفس|نفس|اللغة|المجموعة 你|看到|人们|甚至|来自|同|一样|语言|群体 당신은|보다|사람들|심지어|~에서|그|같은|언어|그룹 ty|widzisz|ludzi|nawet|z|tej|samej|językowej|grupy tú|ves|personas|incluso|de|el|mismo|idioma|grupo شما|می‌بینید|مردم|حتی|از|همان|هم|زبانی|گروه ти|бачиш|людей|навіть|з|тієї|самої|мовної|групи sen|görüyorsun|insanları|hatta|-den|aynı|aynı|dil|grubundan Ty|vidíš|lidi|dokonce|z|stejné|jazykové|jazyk|skupiny tu|vois|des gens|même|de|le|même|langue|groupe あなたは|見る|人々を|さえ|の出身の|同じ|同じ|言語|グループ вы|видите|людей|даже|из|одной|той же|языковой|группы você|vê|pessoas|até|de|o|mesmo|língua|grupo Tu redzi cilvēkus pat no tās pašas valodas grupas. 你甚至會看到來自同一語言群體的人。 Bạn thấy những người thậm chí từ cùng một nhóm ngôn ngữ. Man sieht sogar Menschen aus derselben Sprachgruppe. Du ser människor även från samma språkgrupp. 같은 언어 그룹의 사람들도 보입니다. Você vê pessoas até do mesmo grupo linguístico. Ves a personas incluso del mismo grupo lingüístico. Vous voyez des gens même du même groupe linguistique. ترى الناس حتى من نفس مجموعة اللغة. Ви бачите людей навіть з однієї мовної групи. شما افرادی را حتی از همان گروه زبانی می‌بینید. Вы видите людей даже из одной языковой группы. Aynı dil grubundan insanları bile görüyorsunuz. 同じ言語グループの人々を見かけます。你会看到来自同一语言群体的人。 Widzisz ludzi nawet z tej samej grupy językowej. Vidíte lidi i ze stejné jazykové skupiny. Let’s say French people. دعونا|نقول|فرنسيين|الناس 让我们|说|法国|人们 ~하자|말하다|프랑스의|사람들 pozwólmy|powiedzieć|francuscy|ludzie let us|digamos|francés|personas بیایید|بگوییم|فرانسوی|مردم давайте|скажемо|французькі|люди hadi|diyelim|Fransız|insanlar pojďme|říct|francouzští|lidé disons|disons|français|gens 〜しましょう|言う|フランスの|人々 давайте|скажем|французские|люди vamos|dizer|franceses|pessoas 就拿法國人來說吧。 Giả sử là người Pháp. Nehmen wir mal die Franzosen. Låt oss säga franska människor. 프랑스 사람들을 예로 들어봅시다. Vamos dizer pessoas francesas. Digamos que son franceses. Disons des Français. لنقل الفرنسيين. Скажімо, французи. بگذارید بگوییم مردم فرانسوی. Скажем, французы. Diyelim ki Fransızlar. フランス人だとしましょう。比如说法国人。 Powiedzmy, że Francuzi. Řekněme, že to jsou Francouzi. Some will pronounce English very, very well and others make no concession at all to English. بعض|سوف|ينطقون|الإنجليزية|جداً|جداً|جيداً|و|آخرون|يجعلون|أي|تنازل|على|الإطلاق|لـ|الإنجليزية 有些|将会|发音|英语|非常|非常|好|和|其他人|做|没有|妥协|在|一点也|对|英语 어떤 사람들은|~할 것이다|발음하다|영어|매우|매우|잘|그리고|다른 사람들은|만들다|전혀|양보|~에|전혀|~에 대해|영어 niektórzy|będą|wymawiać|angielski|bardzo|bardzo|dobrze|i|inni|robią|żadnych|ustępstw|w|ogóle|do|angielskiego algunos|verbo auxiliar futuro|pronunciarán|inglés|muy||bien|y|otros|hacen|ninguna|concesión|a|todo|a|inglés برخی|خواهند|تلفظ کنند|انگلیسی|بسیار|بسیار|خوب|و|دیگران|انجام می‌دهند|هیچ|تسهیلات|به|طور|به|انگلیسی деякі|допоміжне дієслово для майбутнього часу|вимовляти|англійську|дуже|дуже|добре|і|інші|роблять|жодних|поступок|в|зовсім|до|англійської bazıları|-ecek|telaffuz edecek|İngilizceyi|çok|çok|iyi|ve|diğerleri|yapar|hiç|taviz|-e|hiç|-e| někteří|budou|vyslovovat|angličtinu|velmi|velmi|dobře|a|jiní|dělají|žádné|ústupky|na|vůbec|k|angličtině |||||||||||Zugeständnis|||| certains|verbe auxiliaire futur|prononceront|anglais|très|très|bien|et|d'autres|font|aucune|concession|à|tout|à|anglais 一部の人々は|〜だろう|発音する|英語を|とても|とても|上手に|そして|他の人々は|する|全くの|妥協|に対して|全く|に対して|英語に некоторые|вспомогательный глагол для будущего времени|произносят|английский|очень|очень|хорошо|и|другие|делают|никаких|уступок|в|целом|к|английскому alguns|verbo auxiliar futuro|pronunciarão|inglês|muito|muito|bem|e|outros|fazem|nenhuma|concessão|a|tudo|para|inglês 有些人的英语发音非常非常好，而其他人的英语则丝毫不逊色。有些人的英语发音非常非常标准，而有些人则完全不向英语让步。 Một số sẽ phát âm tiếng Anh rất, rất tốt và những người khác thì không nhượng bộ gì với tiếng Anh. Einige werden Englisch sehr, sehr gut aussprechen und andere machen überhaupt keine Zugeständnisse an das Englische. Vissa kommer att uttala engelska mycket, mycket bra och andra gör inga eftergifter alls till engelska. 어떤 사람들은 영어를 매우 잘 발음하고, 다른 사람들은 영어에 전혀 양보하지 않습니다. Alguns pronunciam inglês muito, muito bem e outros não fazem nenhuma concessão ao inglês. Algunos pronunciarán el inglés muy, muy bien y otros no hacen ninguna concesión al inglés. Certains prononceront l'anglais très, très bien et d'autres ne feront aucune concession à l'anglais. بعضهم ينطق الإنجليزية بشكل جيد جداً جداً والبعض الآخر لا يقدم أي تنازلات على الإطلاق للإنجليزية. Дехто вимовляє англійську дуже-дуже добре, а інші зовсім не йдуть на поступки в англійській. برخی انگلیسی را بسیار، بسیار خوب تلفظ می‌کنند و دیگران هیچ تسهیلی به انگلیسی نمی‌دهند. Некоторые будут произносить английский очень-очень хорошо, а другие вообще не делают уступок английскому. Bazıları İngilizceyi çok, çok iyi telaffuz ederken, diğerleri İngilizceye hiç taviz vermiyor. 英語を非常に上手に発音する人もいれば、英語に全く妥協しない人もいます。有些人英语发音非常好，而其他人对英语完全不妥协。 Niektórzy będą mówić po angielsku bardzo, bardzo dobrze, a inni w ogóle nie ustępują w angielskim. Někteří budou angličtinu vyslovovat velmi, velmi dobře a jiní neudělají žádné ústupky angličtině. They speak English like this and that is the way they will always speak it because at some emotional level they don’t want to change. هم|يتحدثون|الإنجليزية|مثل|هذا|و|تلك|هو|الطريقة|الطريقة|هم|سوف|دائماً|يتحدثون|بها|لأن|على|مستوى|عاطفي|مستوى|هم|لا|يريدون|أن|يتغيروا 他们|说|英语|像|这样|和|那样|是|这个|方法|他们|将|总是|说|它|因为|在|某种|情感的|层面|他们|不|想|去|改变 그들은|말하다|영어를|처럼|이렇게|그리고|그것이|이다|그|방법|그들이|~할 것이다|항상|말하다|그것을|왜냐하면|어떤|감정적인|감정적인|수준에서|그들이|~하지 않다|원하다|~하는 것을|변화하다 oni|mówią|angielski|jak|to|i|to|jest|sposób|sposób|oni|będą|zawsze|mówić|go|ponieważ|na|pewnym|emocjonalnym|poziomie|oni|nie|chcą||zmieniać ellos|hablan|inglés|así|esto|y|eso|es|la|manera|ellos|verbo auxiliar futuro|siempre|hablarán|eso|porque|en|algún|emocional|nivel|ellos|no|quieren|a|cambiar آنها|صحبت می‌کنند|انگلیسی|مانند|این|و|آن|است|راه|طریقه|آنها|خواهند|همیشه|صحبت کردن|آن|زیرا|در|برخی|احساسی|سطح|آنها|نمی‌خواهند|می‌خواهند|به|تغییر دادن вони|говорять|англійською|як|це|і|те|є|шлях|спосіб|вони|будуть|завжди|говорити|її|тому що|на|деякому|емоційному|рівні|вони|не|хочуть||змінювати onlar|konuşuyorlar|İngilizce|gibi|bu|ve|o|bu|yol|şekil|onlar|-acaklar|her zaman|konuşacaklar|onu|çünkü|-de|bazı|duygusal|düzeyde|onlar|-mıyorlar|istemiyorlar|-mek|değişmek Họ|nói|tiếng Anh|như|thế này|và|thế|là|cách|họ|họ|sẽ|luôn|nói|nó|vì|ở|một số|cảm xúc|cấp độ|họ|không|muốn|để|thay đổi oni|mluví|anglicky|jako|tohle|a|to|je|způsob||oni|budou|vždy|mluvit|to|protože|na|nějaké|emocionální|úrovni|oni|nechtějí|chtějí||změnit Sie|sprechen|Englisch|wie|das|und|das|ist|der|Weg|sie|werden|immer|sprechen|es|weil|auf|einem|emotionalen|Niveau|sie|nicht|wollen|zu|ändern De|talar|engelska|som|detta|och|det|är|det|sätt|de|kommer|alltid|att tala|det|eftersom|på|något|emotionellt|nivå|de|inte|vill|att|förändra ils|parlent|anglais|comme|ceci|et|cela|c'est|la|manière|ils|vont|toujours|parler|le|parce que|à|un certain|émotionnel|niveau|ils|ne|veulent|à|changer 彼ら|話す|英語|のように|これ|そして|あれ|それは|その|方法|彼ら|〜するだろう|いつも|話す|それを|なぜなら|〜の|いくつかの|感情的な|レベル|彼ら|〜しない|望む|〜すること|変わること они|говорят|английский|как|это|и|то|есть|тот|способ|они|будут|всегда|говорить|его|потому что|на|некотором|эмоциональном|уровне|они|не|хотят||менять eles|falam|inglês|como|isso|e|aquilo|é|a|maneira|eles|verbo auxiliar futuro|sempre|falarão|isso|porque|em|algum|emocional|nível|eles|não|querem|a|mudar 他们这样说英语，而且他们会一直这样说，因为在某种情感层面上他们不想改变。他们这样说英语，他们就会一直这样说，因为在情感层面上，他们不想改变。 Họ nói tiếng Anh như thế này và đó là cách mà họ sẽ luôn nói vì ở một mức độ cảm xúc nào đó, họ không muốn thay đổi. Sie sprechen Englisch so und so, und das ist die Art, wie sie es immer sprechen werden, weil sie auf einer emotionalen Ebene nicht ändern wollen. De talar engelska på det här sättet och det är så de alltid kommer att tala det eftersom de på något känslomässigt plan inte vill förändras. 그들은 이렇게 저렇게 영어를 말하며, 그들은 항상 그렇게 말할 것입니다. 왜냐하면 어떤 감정적인 수준에서 그들은 변화를 원하지 않기 때문입니다. Eles falam inglês assim e essa é a maneira como sempre vão falar, porque em algum nível emocional eles não querem mudar. Ellos hablan inglés así y esa es la forma en que siempre lo hablarán porque a algún nivel emocional no quieren cambiar. Ils parlent anglais comme ci et comme ça et c'est ainsi qu'ils parleront toujours parce qu'à un certain niveau émotionnel, ils ne veulent pas changer. إنهم يتحدثون الإنجليزية بهذه الطريقة وتلك هي الطريقة التي سيتحدثون بها دائمًا لأنه على مستوى عاطفي معين لا يريدون التغيير. Вони говорять англійською так, і так вони завжди будуть її говорити, тому що на деякому емоційному рівні вони не хочуть змінюватися. آنها به این صورت انگلیسی صحبت می‌کنند و این همان طریقی است که همیشه به آن صحبت خواهند کرد زیرا در سطحی احساسی نمی‌خواهند تغییر کنند. Они говорят по-английски вот так, и именно так они всегда будут говорить, потому что на каком-то эмоциональном уровне они не хотят меняться. Onlar İngilizceyi böyle konuşuyorlar ve bu, duygusal bir seviyede değişmek istemedikleri için her zaman böyle konuşacaklar. 彼らはこのように英語を話し、感情的なレベルで変わりたくないので、これからもずっとそのように話し続けるでしょう。他们说英语是这样的，他们将永远这样说，因为在某种情感层面上，他们不想改变。 Mówią po angielsku w ten sposób i w ten sposób zawsze będą to robić, ponieważ na pewnym emocjonalnym poziomie nie chcą się zmieniać. Mluví anglicky takto a takto a takto budou vždy mluvit, protože na nějaké emocionální úrovni nechtějí změnit. I just want to get reaction from people on this. أنا|فقط|أريد|أن|الحصول على|رد فعل|من|الناس|على|هذا 我|只是|想|去|得到|反应|来自|人们|对|这个 나는|단지|원하다|~하는 것을|얻다|반응|~로부터|사람들|~에 대해|이것 ja|po prostu|chcę||uzyskać|reakcję|od|ludzi|na|to yo|solo|quiero|a|obtener|reacción|de|personas|en|esto من|فقط|می‌خواهم|به|دریافت کردن|واکنش|از|مردم|در|این я|просто|хочу||отримати|реакцію|від|людей|на|це ben|sadece|istiyorum|-mek|almak|tepki|-den|insanlardan|hakkında|bu Tôi|chỉ|muốn|để|nhận|phản ứng|từ|mọi người|về|điều này já|jen|chci||dostat|reakci|od|lidí|na|tohle |||||feedback|||| Ich|nur|will|zu|bekommen|Reaktion|von|Menschen|zu|dies Jag|bara|vill|att|få|reaktion|från|människor|om|detta je|juste|veux|à|obtenir|réaction|de|gens|sur|cela 私|ただ|望む|〜すること|得る|反応|〜から|人々|について|これ я|просто|хочу||получить|реакцию|от|людей|на|это eu|apenas|quero|a|obter|reação|de|pessoas|sobre|isso 我只是想听听大家对此的反应。 Tôi chỉ muốn nhận phản ứng từ mọi người về điều này. Ich möchte einfach die Reaktion der Leute darauf hören. Jag vill bara få reaktioner från folk om detta. 저는 이 문제에 대해 사람들의 반응을 얻고 싶습니다. Eu só quero obter reações das pessoas sobre isso. Solo quiero obtener reacciones de la gente sobre esto. Je veux juste obtenir une réaction des gens à ce sujet. أريد فقط أن أحصل على ردود فعل من الناس حول هذا. Я просто хочу отримати реакцію від людей на це. من فقط می‌خواهم واکنش مردم را در این مورد بگیرم. Я просто хочу получить реакцию людей на это. Bundan insanların tepkisini almak istiyorum. 私はこれについて人々の反応を得たいだけです。我只是想得到人们对此的反应。 Chcę tylko uzyskać reakcję od ludzi na ten temat. Chci jen získat reakci od lidí na toto.

I think in so many things in language learning, our willingness, our emotional commitment to or resistance to certain things, our determination, our ability to project into another persona, these things are so important, so important, far more important than diagrams of the mouth and where you put your tongue or any other of these artificial learning tricks or tools or assists that you can find. 我|认为|在|如此|多|事情|在|语言|学习|我们的|意愿|我们的|情感的|承诺|对|或者|抵抗|对|某些|事情|我们的|决心|我们的|能力|去|投射|到|另一个|角色|这些|事情|是|如此|重要||重要||||比|图表|的|口腔||和|哪里|你|放|你的|舌头|或者|任何|其他|的|这些|人工的|学习|技巧|或者|工具|或者|辅助|那些|你|能|找到 ja|myślę|o|tak|wielu|rzeczach|w|nauce języków|uczeniu się|nasze|chęci|nasze|emocjonalne|zaangażowanie|w|lub|opór|wobec|pewnych|rzeczy|nasza|determinacja|nasza|zdolność|do|projektować|w|inną|osobowość|te|rzeczy|są|tak|ważne||ważne||||niż|diagramy|o|ustach|ustach|i|gdzie|ty|wkładasz|swój|język|lub|jakiekolwiek|inne|z|tych|sztucznych|nauki|sztuczek|lub|narzędzi|lub|pomocy|które|ty|możesz|znaleźć я|думаю|про|так|багато|речей|у|мовному|навчанні|наша|готовність|наше|емоційне|зобов'язання|до|або|опір|до|певних|речей|наша|рішучість|наша|здатність|до|проектувати|в|іншу|особистість|ці|речі|є|такими|важливими||важливими||||ніж|діаграми|про|рот|рот|і|де|ти|кладеш|свій|язик|або|будь-який|інший|з|цих|штучних|навчальних|трюків|або|інструментів|або|допомог|які|ти|можеш|знайти ||||||||||readiness|||emotional investment|||opposition|||||resolve|||||||character or identity||||||||||||charts or illustrations|||articulatory organs||||||language organ||||||artificial||techniques||||aids or helps|||| Tôi|nghĩ|về|rất|nhiều|điều|trong|ngôn ngữ|học|chúng ta|sự sẵn lòng|chúng ta|cảm xúc|cam kết|với|hoặc|sự kháng cự|với|nhất định|điều|chúng ta|sự quyết tâm|chúng ta|khả năng|để|hình dung|vào|một người khác|nhân cách|những|điều|thì|rất|quan trọng|rất|quan trọng|xa|hơn|quan trọng|hơn|sơ đồ|của|cái|miệng|và|nơi|bạn|đặt|của bạn|lưỡi|hoặc|bất kỳ|cái khác|của|những|nhân tạo|học|mẹo|hoặc|công cụ|hoặc|trợ giúp|mà|bạn|có thể|tìm thấy Jag|tänker|på|så|många|saker|i|språk|lärande|vår|vilja|vårt|emotionella|engagemang|till|eller|motstånd|till|vissa|saker|vår|beslutsamhet|vår|förmåga|att|projicera|in i|en annan|persona|dessa|saker|är|så|viktiga|så|viktiga|långt|mer|viktiga|än|diagram|av|den|mun|och|var|du|sätter|din|tunga|eller|några|andra|av|dessa|artificiella|lärande|trick|eller|verktyg|eller|hjälpmedel|som|du|kan|hitta ||||||||||მზადყოფნა|||მონაწილეობა|||||||||||||||||||||||||||დიაგრამები|||||||||||||||||||||ეხმარება|||| ||||||||||disponibilità||||a||||||||||||||persona||||||||||||diagrammi|||||||||||||||||||||strumenti|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||口腔圖示|||||||||||||||||||||輔助工具|||| eu|penso|em|tantas|muitas|coisas|em|aprendizado de línguas|aprendizagem|nosso|desejo|nosso|emocional|compromisso|a|ou|resistência|a|certas|coisas|nossa|determinação|nossa|habilidade|a|projetar|em|outra|persona|essas|coisas|são|tão|importantes|tão|importantes|muito|mais|importantes|do que|diagramas|de|a|boca|e|onde|você|coloca|sua|língua|ou|qualquer|outro|de|esses|artificiais|aprendizado|truques|ou|ferramentas|ou|assistências|que|você|pode|encontrar أنا|أعتقد|في|العديد|من|الأشياء|في|تعلم اللغة||التزامنا|رغبتنا|التزامنا|العاطفي|الالتزام|بـ|أو|مقاومة|لـ|معينة|الأشياء|عزمنا|العزم|قدرتنا|القدرة|على|إسقاط|إلى|شخصية|أخرى|هذه|الأشياء|هي|جداً|مهمة||أهمية||||من|الرسوم|لـ|الفم||و|أين|أنت|تضع|لسانك||أو|أي|أخرى|من|هذه|الاصطناعية|التعلم|الحيل|أو|الأدوات|أو|المساعدات|التي|يمكنك|أن|تجد 나는|생각하다|~에|그렇게|많은|것들|~에|언어|학습|우리의|의지|우리의|감정적인|헌신|~에 대한|또는|저항|~에 대한|특정한|것들|우리의|결단력|우리의|능력|~하는 것|투영하다|~로|다른|페르소나|이러한|것들|~이다|그렇게|중요한|그렇게|중요한|훨씬|더|중요한|~보다|도표|~의|그|입|그리고|어디에|당신이|놓다|당신의|혀|또는|어떤|다른|~의|이러한|인공적인|학습|요령|또는|도구|또는|보조|그것들|당신이|할 수 있다|찾다 yo|pienso|en|tantos|muchas|cosas|en|aprendizaje|aprendizaje|nuestro|disposición|nuestro|emocional|compromiso|a|o|resistencia|a|ciertas|cosas|nuestra|determinación|nuestra|habilidad|a|proyectar|en|otra|persona|estas|cosas|son|tan|importantes||importante||||que|diagramas|de|la|boca|y|donde|tú|pones|tu|lengua|o|cualquier|otro|de|estos|artificial|aprendizaje|trucos|o|herramientas|o|ayudas|que|tú|puedes|encontrar من|فکر می‌کنم|در|خیلی|بسیاری|چیزها|در|زبان|یادگیری|تعهد|تمایل|اراده|||به|یا||||||||||||||این|||||||||||||||||شما||||||||||||||||||می‌توانید|پیدا کنید ben|düşünüyorum|-de|çok|birçok|şey|-de|dil|öğrenme|bizim|istekliliğimiz|bizim|duygusal|bağlılığımız|-e|ya da|direncimiz|-e|belirli|şeyler|bizim|kararlılığımız|bizim|yeteneğimiz|-e|yansıtmak|-e|başka|kişilik|bu|şeyler|-dir|çok|önemli||önemli||||-den|diyagramlar|-in|ağız|ağız|ve|nerede|sen|koyarsın|dilini|dil|ya da|herhangi|başka|-in|bu|yapay|öğrenme|hileler|ya da|araçlar|ya da|yardımcılar|ki|sen|-abilirsin|bulmak já|myslím|na|tolik|mnoha|věcech|v|jazykovém|učení|naše|ochota|naše|emocionální|závazek|k|nebo|odpor|k|určitým|věcem|naše|odhodlání|naše|schopnost|k|přenést|do|jiné|persona|tyto|věci|jsou|tak|důležité||důležité||||než|diagramy|o|ústech||a|kde|ty|dáváš|svůj|jazyk|nebo|jakýkoli|jiný|z|těchto|umělých|učebních|triků|nebo|nástrojů|nebo|pomůcek|které|ty|můžeš|najít Ich|denke|an|so|viele|Dinge|im|Sprachen|Lernen|unser|Wille|unser|emotional|Engagement|zu|oder|Widerstand|gegen|bestimmte|Dinge|unser|Entschlossenheit|unser|Fähigkeit|zu|projizieren|in|eine andere|Persona|diese|Dinge|sind|so|wichtig|so|wichtig|viel|mehr|wichtiger|als|Diagramme|des|den|Mund|und|wo|du|legst|deine|Zunge|oder|irgendein|anderer|von|diesen|künstlichen|Lern-|Tricks|oder|Werkzeuge|oder|Hilfen|die|du|kannst|finden je|pense|à|tant|de nombreuses|choses|en|langue|apprentissage|notre|volonté|notre|émotionnel|engagement|à|ou|résistance|à|certaines|choses|notre|détermination|notre|capacité|à|projeter|dans|une autre|persona|ces|choses|sont|si|importantes||important||||que|diagrammes|de|la|bouche|et|où|tu|mets|ta|langue|ou|n'importe quel|autre|de|ces|artificiels|apprentissage|astuces|ou|outils|ou|aides|que|tu|peux|trouver 私|思う|〜において|とても|多くの|こと|〜において|言語|学習|私たちの|意欲|私たちの|感情的な|コミットメント|〜への|または|抵抗|〜への|特定の|こと|私たちの|決意|私たちの|能力|〜すること|投影する|〜に|別の|ペルソナ|これらの|こと|〜である|とても|重要||重要||||よりも|図|の|その|口|そして|どこに|あなた|置く|あなたの|舌|または|どんな|他の|の|これらの|人工的な|学習|トリック|または|ツール|または|アシスト|それらは|あなた|できる|見つける я|думаю|о|таком|многих|вещах|в|языковом|обучении|наша|готовность|наша|эмоциональная|приверженность|к|или|сопротивление|к|определенным|вещам|наша|решимость|наша|способность|к|проецировать|в|другой|персонаж|эти|вещи|являются|такими|важными||важными||||чем|диаграммы|о|рта||и|где|ты|ставишь|свой|язык|или|любой|другой|из|этих|искусственных|учебных|приемов|или|инструментов|или|помощников|которые|ты|можешь|найти 我认为，在语言学习的许多事情中，我们的意愿、我们对某些事情的情感承诺或抵制、我们的决心、我们投射到另一个角色的能力，这些东西都是如此重要，如此重要，远比口型图、你把舌头放在哪里或任何其他这些你能找到的人工学习技巧、工具或辅助工具更重要。 Tôi nghĩ rằng trong rất nhiều điều trong việc học ngôn ngữ, sự sẵn sàng, cam kết cảm xúc của chúng ta đối với hoặc kháng cự lại một số điều nhất định, sự quyết tâm của chúng ta, khả năng của chúng ta để hóa thân vào một nhân cách khác, những điều này rất quan trọng, rất quan trọng, quan trọng hơn nhiều so với các sơ đồ về miệng và nơi bạn đặt lưỡi hoặc bất kỳ mẹo học tập nhân tạo nào khác mà bạn có thể tìm thấy. Ich denke, dass in vielen Dingen beim Sprachenlernen unsere Bereitschaft, unser emotionales Engagement oder unsere Abneigung gegen bestimmte Dinge, unsere Entschlossenheit, unsere Fähigkeit, in eine andere Persona zu projizieren, so wichtig sind, so wichtig, weit wichtiger als Diagramme des Mundes und wo man die Zunge platziert oder irgendeinen dieser künstlichen Lerntricks oder Werkzeuge oder Hilfen, die man finden kann. Jag tror att i så många aspekter av språkinlärning, vår villighet, vårt känslomässiga engagemang för eller motstånd mot vissa saker, vår beslutsamhet, vår förmåga att projicera oss in i en annan persona, dessa saker är så viktiga, så viktiga, mycket viktigare än diagram över munnen och var du placerar din tunga eller några av dessa artificiella inlärningstrick eller verktyg eller hjälpmedel som du kan hitta. 언어 학습에서 많은 것들에 대해, 우리의 의지, 특정 것들에 대한 감정적 헌신 또는 저항, 우리의 결단력, 다른 인물로 투영할 수 있는 능력, 이러한 것들은 매우 중요합니다. 입의 구조나 혀를 어디에 두는지, 또는 찾을 수 있는 다른 인위적인 학습 요령이나 도구보다 훨씬 더 중요합니다. Eu acho que em muitas coisas no aprendizado de línguas, nossa disposição, nosso compromisso emocional ou resistência a certas coisas, nossa determinação, nossa capacidade de projetar em outra persona, essas coisas são tão importantes, tão importantes, muito mais importantes do que diagramas da boca e onde você coloca sua língua ou qualquer outro desses truques ou ferramentas de aprendizado artificiais que você pode encontrar. Creo que en muchas cosas del aprendizaje de idiomas, nuestra disposición, nuestro compromiso emocional o resistencia a ciertas cosas, nuestra determinación, nuestra capacidad para proyectarnos en otra persona, estas cosas son tan importantes, tan importantes, mucho más importantes que los diagramas de la boca y dónde pones tu lengua o cualquiera de estos trucos o herramientas de aprendizaje artificiales que puedes encontrar. Je pense que dans tant de choses liées à l'apprentissage des langues, notre volonté, notre engagement émotionnel ou notre résistance à certaines choses, notre détermination, notre capacité à projeter une autre personnalité, ces choses sont si importantes, si importantes, bien plus importantes que des diagrammes de la bouche et où vous placez votre langue ou n'importe quel autre de ces trucs ou outils d'apprentissage artificiels que vous pouvez trouver. أعتقد أنه في العديد من الأمور المتعلقة بتعلم اللغة، فإن استعدادنا، والتزامنا العاطفي أو مقاومتنا لبعض الأمور، وعزمنا، وقدرتنا على التقمص في شخصية أخرى، هذه الأمور مهمة جدًا، مهمة جدًا، أكثر أهمية بكثير من الرسوم البيانية للفم وأين تضع لسانك أو أي من هذه الحيل أو الأدوات أو المساعدات الاصطناعية التي يمكنك العثور عليها. Я думаю, що в багатьох аспектах вивчення мови наша готовність, наша емоційна прив'язаність або опір певним речам, наша рішучість, наша здатність проектувати себе в іншу особистість, ці речі є надзвичайно важливими, набагато важливішими, ніж діаграми рота і те, куди ви кладете язик, або будь-які інші штучні прийоми або інструменти, які ви можете знайти. من فکر می‌کنم در بسیاری از موارد در یادگیری زبان، تمایل ما، تعهد احساسی ما به یا مقاومت در برابر چیزهای خاص، اراده ما، توانایی ما برای تجسم در یک شخصیت دیگر، این موارد بسیار مهم هستند، بسیار مهم‌تر از نمودارهای دهان و اینکه زبان خود را کجا قرار دهید یا هر یک از این ترفندها یا ابزارهای یادگیری مصنوعی که می‌توانید پیدا کنید. Я думаю, что во многих аспектах изучения языка наша готовность, наша эмоциональная приверженность или сопротивление определенным вещам, наша решимость, наша способность проецировать себя в другую личность — эти вещи так важны, так важны, гораздо важнее, чем схемы рта и то, куда вы кладете язык, или любые другие искусственные приемы или инструменты, которые вы можете найти. Dil öğreniminde birçok şeyde, belirli şeylere karşı istekliliğimiz, duygusal bağlılığımız ya da direncimiz, kararlılığımız, başka bir kişiliğe geçiş yapabilme yeteneğimiz, bu şeyler çok önemlidir, çok önemlidir, ağzın diyagramlarından ve dilinizi nereye koyduğunuzdan ya da bulabileceğiniz diğer yapay öğrenme hilelerinden veya araçlarından çok daha önemlidir. 言語学習において、私たちの意欲、特定のことに対する感情的なコミットメントや抵抗、決意、他のペルソナに投影する能力、これらのことは非常に重要であり、口の図や舌の置き方、または見つけることができる他の人工的な学習のトリックやツール、アシストよりもはるかに重要です。我认为在语言学习中，有很多事情，我们的意愿、对某些事情的情感承诺或抵制、我们的决心、我们能够投射到另一个角色的能力，这些都是非常重要的，远比嘴巴的图示、舌头的位置或任何其他这些人工学习技巧或工具要重要得多。 Myślę, że w tak wielu aspektach nauki języków, nasza gotowość, nasze emocjonalne zaangażowanie lub opór wobec pewnych rzeczy, nasza determinacja, nasza zdolność do wcielania się w inną osobowość, te rzeczy są tak ważne, tak ważne, znacznie ważniejsze niż diagramy ust i to, gdzie kładziesz język, czy jakiekolwiek inne sztuczne triki, narzędzia lub pomoce, które możesz znaleźć. Myslím, že v mnoha věcech při učení jazyka je naše ochota, naše emocionální závazek nebo odpor k určitým věcem, naše odhodlání, naše schopnost se přenést do jiné osobnosti, tyto věci jsou tak důležité, tak důležité, mnohem důležitější než diagramy úst a to, kde umístíte svůj jazyk, nebo jakékoli jiné umělé triky nebo nástroje, které můžete najít.

So I guess the message there is to really look at your attitude and your emotional commitment to learning a language and to pronouncing that language closer to the way it’s pronounced. لذلك|أنا|أعتقد|الرسالة||هناك|هي|أن|حقاً|تنظر|إلى|موقفك||و|التزامك|العاطفي|الالتزام|إلى|تعلم|لغة||و|إلى|نطق|تلك|اللغة|أقرب|إلى|الطريقة|التي|تُنطق| 所以|我|猜想|这个|信息|在那里|是|去|真正|看|在|你的|态度|和|你的|情感的|承诺|对|学习|一种|语言|和|去|发音|那种|语言|更接近|对|这种|方法|它的|发音的 그래서|나는|추측하다|그|메시지|거기서|이다|~하는 것|정말로|보다|~에|당신의|태도|그리고|당신의|감정적인|헌신|~에 대한|학습|하나의|언어|그리고|~하는 것|발음하는 것|그|언어|더 가까이|~에|그|방법|그것이|발음되는 więc|ja|przypuszczam|wiadomość|przesłanie|tam|jest|aby|naprawdę|spojrzeć|na|swoje|nastawienie|i|swoje|emocjonalne|zaangażowanie|w|naukę|języka|języka|i|do|wymawiania|tego|języka|bliżej|do|sposobu|w jaki|jest|wymawiany así|yo|supongo|el|mensaje|allí|es|a|realmente|mirar|a|tu|actitud|y|tu|emocional|compromiso|a|aprender|un|idioma|y|a|pronunciar|ese|idioma|más cerca|a|la|manera|se|pronuncia بنابراین|من|حدس می‌زنم|پیام|پیام|آنجا|است|به|واقعاً|نگاه کردن|به|نگرش|نگرش|و|تعهد|احساسی|تعهد|به|یادگیری|یک|زبان|و|به|تلفظ کردن|آن|زبان|نزدیک‌تر|به|طریقه|طریقه|که|تلفظ می‌شود отже|я|гадаю|повідомлення|послання|там|є||справді|дивитися|на|твоє|ставлення|і|твоє|емоційне|зобов'язання|до|навчання|мови|мови|і|до|вимови|цієї|мови|ближче|до|способу|як|її|вимовляється bu yüzden|ben|tahmin ediyorum|mesaj|mesaj|orada|-dir|-e|gerçekten|bakmak|-e|tutumuna|tutum|ve|duygusal|duygusal|bağlılığın|-e|öğrenmeye|bir|dil|ve|-e|telaffuz etmeye|o|dil|daha yakın|-e|şekilde|biçimde|onun|telaffuz edildiği Vậy|Tôi|đoán|cái|thông điệp|ở đó|là|để|thực sự|nhìn|vào|của bạn|thái độ|và|của bạn|cảm xúc|cam kết|đến|học|một|ngôn ngữ|và|để|phát âm|ngôn ngữ đó|ngôn ngữ|gần hơn|đến|cái|cách|nó|phát âm takže|já|hádám|zpráva||tam|je||opravdu|podívat|na|svůj|postoj|a|svůj|emocionální|závazek|k|učení|jazyka|jazyka||k||||||způsobu||jak je|vyslovován ||||||||||||nadaljevanje||||predanost||||||||||||||| Also|ich|schätze|die|Botschaft|dort|ist|zu|wirklich|schauen|auf|deine|Einstellung|und|dein|emotionale|Engagement|zum|Lernen|eine|Sprache|und|zu|Aussprechen|diese|Sprache|näher|an|der|Weise|sie|ausgesprochen Så|jag|antar|det|budskap|där|är|att|verkligen|titta|på|din|attityd|och|din|känslomässiga|engagemang|till|att lära sig|ett|språk|och|att|uttala|det|språket|närmare|till|det|sätt|det är|uttalat donc|je|suppose|le|message|là|est|à|vraiment|regarder|à|ton|attitude|et|ton|émotionnel|engagement|à|apprentissage|une|langue|et|à|prononcer|cette|langue|plus près|de|la|manière|dont elle est|prononcée だから|私|思う|その|メッセージ|そこに|〜である|〜すること|本当に|見る|〜に|あなたの|態度|そして|あなたの|感情的な|コミットメント|〜への|学習|一つの|言語|そして|〜すること|発音すること|その|言語|より近くに|〜の|その|方法|それが|発音される так|я|предполагаю|сообщение||там|есть||действительно|смотреть|на|свое|отношение|и|свою|эмоциональную|приверженность|к|изучению|одного|языка|и|к|произношению|этого|языка|ближе|к|тому|способу|его|произносимого ||||||||||||||||მონაწილეობა||||||||||||||| então|eu|acho|a|mensagem|lá|é|a|realmente|olhar|para|sua|atitude|e|seu|emocional|compromisso|a|aprender|uma|língua|e|a|pronunciar|essa|língua|mais perto|de|a|maneira|é|pronunciada 因此，我想这给我们的启示是，在学习一门语言时，要真正审视自己的态度和情感承诺，并使自己的发音更接近这门语言的发音方式。 Vì vậy, tôi đoán thông điệp ở đây là thực sự xem xét thái độ và cam kết cảm xúc của bạn đối với việc học một ngôn ngữ và phát âm ngôn ngữ đó gần hơn với cách mà nó được phát âm. Also denke ich, die Botschaft ist, wirklich auf deine Einstellung und dein emotionales Engagement beim Erlernen einer Sprache und beim Aussprechen dieser Sprache näher an der Art, wie sie ausgesprochen wird, zu schauen. Så jag antar att budskapet där är att verkligen se på din attityd och ditt känslomässiga engagemang för att lära dig ett språk och att uttala det språket närmare det sätt det uttalas. 그래서 그 메시지는 언어를 배우는 것과 그 언어를 발음하는 데 대한 당신의 태도와 감정적 헌신을 진지하게 살펴보라는 것입니다. Então, eu acho que a mensagem aqui é realmente olhar para sua atitude e seu compromisso emocional em aprender uma língua e em pronunciar essa língua mais perto da maneira como ela é pronunciada. Así que supongo que el mensaje aquí es realmente mirar tu actitud y tu compromiso emocional con el aprendizaje de un idioma y con pronunciar ese idioma más cerca de la forma en que se pronuncia. Donc, je suppose que le message ici est de vraiment examiner votre attitude et votre engagement émotionnel à apprendre une langue et à prononcer cette langue plus près de la façon dont elle est prononcée. لذا أعتقد أن الرسالة هنا هي أن تنظر حقًا إلى موقفك والتزامك العاطفي بتعلم لغة ما وبنطق تلك اللغة بشكل أقرب إلى الطريقة التي تُنطق بها. Отже, я думаю, що послання тут полягає в тому, щоб дійсно подивитися на своє ставлення та емоційну прив'язаність до вивчення мови та до вимови цієї мови ближче до того, як вона вимовляється. بنابراین فکر می‌کنم پیام آنجا این است که واقعاً به نگرش و تعهد احساسی خود به یادگیری یک زبان و تلفظ آن زبان نزدیک‌تر به طریقی که تلفظ می‌شود، نگاه کنید. Так что, я думаю, послание здесь заключается в том, чтобы действительно обратить внимание на ваше отношение и вашу эмоциональную приверженность к изучению языка и произношению этого языка ближе к тому, как он произносится. Sanırım burada mesaj, dil öğrenmeye ve o dilin telaffuzunu doğru bir şekilde yapmaya yönelik tutumunuzu ve duygusal bağlılığınızı gerçekten gözden geçirmenizdir. だから、そこでのメッセージは、言語を学ぶことや、その言語を発音することに対するあなたの態度と感情的なコミットメントを本当に見直すことです。所以我想这里的信息是，真正关注你对学习一门语言的态度和情感承诺，以及将那门语言的发音更接近于它的实际发音。 Więc myślę, że przesłanie jest takie, aby naprawdę przyjrzeć się swojemu nastawieniu i emocjonalnemu zaangażowaniu w naukę języka oraz w wymawianie tego języka bliżej sposobu, w jaki jest wymawiany. Takže si myslím, že zpráva je opravdu podívat se na svůj postoj a svůj emocionální závazek k učení jazyka a k výslovnosti tohoto jazyka blíže tomu, jak je vyslovován. I’d like to hear from Lucas. أنا أود|أحب|أن|أسمع|من|لوكاس 我想要|喜欢|听|听到|来自|卢卡斯 나는|원해|~하는 것|듣다|~로부터|루카스 ja chciałbym|lubić|to|usłyszeć|od|Lukasa yo|gustaría|a|escuchar|de|Lucas من می‌خواهم|دوست دارم|به|بشنوم|از|لوکاس я б|хотів||почути|від|Лукаса |thích|nghe|nghe|từ|Lucas já bych|chtěl|to|slyšet|od|Lucase |||||Lucas |gerne|zu|hören|von|Lucas |vilja|att|höra|från|Lucas je voudrais|aimer|à|entendre|de|Lucas 私は|〜したい|〜を|聞く|〜から|ルーカス я бы|хотел|инфинитив|услышать|от|Лукаса eu|gostaria|de|ouvir|de|Lucas 我想听听卢卡斯的意见。 Tôi muốn nghe ý kiến từ Lucas. Ich würde gerne von Lucas hören. Jag skulle vilja höra från Lucas. 루카스의 이야기를 듣고 싶어요. Eu gostaria de ouvir o Lucas. Me gustaría escuchar a Lucas. J'aimerais entendre Lucas. أود أن أسمع من لوكاس. Я б хотів почути від Лукаса. دوست دارم از لوکاس بشنوم. Я хотел бы услышать от Лукаса. Lucas'tan haber almak isterim. ルーカスからの話を聞きたいです。我想听听卢卡斯的意见。 Chciałbym usłyszeć od Lucasa. Rád bych slyšel od Lucase. I think that’s his problem. ja|myślę|że to jest|jego|problem 私は|思う|それは〜だ|彼の|問題 já|myslím|to je|jeho|problém 我|认为|那是|他|问题我想这就是他的问题所在。 Tôi nghĩ đó là vấn đề của anh ấy. Ich denke, das ist sein Problem. Jag tror att det är hans problem. 그게 그의 문제라고 생각해요. Eu acho que esse é o problema dele. Creo que ese es su problema. Je pense que c'est son problème. أعتقد أن هذه مشكلته. Я думаю, що це його проблема. فکر می‌کنم این مشکل اوست. Я думаю, что это его проблема. Bence bu onun sorunu. それが彼の問題だと思います。我认为那是他的问题。 Myślę, że to jego problem. Myslím, že to je jeho problém. If you talk about learning a language -- what does it mean to learn a language -- a Portuguese person practically doesn’t have to learn Spanish. jeśli|ty|mówisz|o|uczeniu się|języka|język|co|to|to|znaczy|to|uczyć się|języka|język|portugalska|portugalska|osoba|praktycznie|nie|ma|to|uczyć się|hiszpańskiego もし|あなたが|話す|〜について|学ぶこと|一つの|言語|何|〜は|それは|意味する|〜すること|学ぶ|一つの|言語|一人の|ポルトガルの|人|実質的に|〜しない|持つ|〜する必要がある|学ぶ|スペイン語 pokud|ty|mluvíš|o|učení|jazyka||co|dělá|to|znamená|to|učit se|jazyka||portugalská||osoba|prakticky|ne|musí|to|učit se|španělštinu 如果|你|说|关于|学习|一种|语言|什么|这|它|意思是|去|学习|一种|语言|一位|葡萄牙|人|几乎|不|有|去|学习|西班牙语如果谈及学习语言--学习语言意味着什么--葡萄牙人实际上不必学习西班牙语。 Nếu bạn nói về việc học một ngôn ngữ -- học một ngôn ngữ có nghĩa là gì -- một người Bồ Đào Nha hầu như không cần phải học tiếng Tây Ban Nha. Wenn man über das Lernen einer Sprache spricht -- was bedeutet es, eine Sprache zu lernen -- muss eine portugiesische Person praktisch kein Spanisch lernen. Om du pratar om att lära sig ett språk -- vad betyder det att lära sig ett språk -- en portugisisk person behöver praktiskt taget inte lära sig spanska. 언어를 배우는 것에 대해 이야기한다면 -- 언어를 배우는 것이 무엇을 의미하는지 -- 포르투갈 사람은 스페인어를 거의 배울 필요가 없어요. Se você fala sobre aprender uma língua -- o que significa aprender uma língua -- uma pessoa portuguesa praticamente não precisa aprender espanhol. Si hablas sobre aprender un idioma -- ¿qué significa aprender un idioma? -- una persona portuguesa prácticamente no tiene que aprender español. Si vous parlez d'apprendre une langue -- que signifie apprendre une langue -- une personne portugaise n'a pratiquement pas besoin d'apprendre l'espagnol. إذا كنت تتحدث عن تعلم لغة - ماذا يعني تعلم لغة - فإن الشخص البرتغالي عمليًا لا يحتاج إلى تعلم الإسبانية. Якщо говорити про вивчення мови -- що означає вивчити мову -- португалець практично не повинен вивчати іспанську. اگر درباره یادگیری یک زبان صحبت کنید -- یادگیری یک زبان به چه معناست -- یک فرد پرتغالی عملاً نیازی به یادگیری اسپانیایی ندارد. Если говорить о том, что значит учить язык, португалец практически не должен учить испанский. Bir dili öğrenmekten bahsediyorsanız -- bir dili öğrenmek ne anlama geliyor -- bir Portekizli neredeyse İspanyolca öğrenmek zorunda değildir. 言語を学ぶことについて話すとき、言語を学ぶとはどういうことか -- ポルトガル人はほとんどスペイン語を学ぶ必要がありません。如果你谈论学习一门语言——学习一门语言意味着什么——一个葡萄牙人几乎不需要学习西班牙语。 Jeśli mówisz o nauce języka -- co to znaczy uczyć się języka -- Portugalczyk praktycznie nie musi uczyć się hiszpańskiego. Pokud mluvíte o učení jazyka -- co to znamená učit se jazyk -- Portugalec prakticky nemusí učit španělsky. They know 95% of the vocabulary and the grammar is so similar. oni|znają|z|słownictwa|słownictwo|i|gramatyka|gramatyka|jest|tak|podobna 彼らは|知っている|〜の|その|語彙|そして|その|文法|〜である|とても|類似している oni|znají|z|slovní|zásoby|a|gramatika|je||tak|podobná 他们|知道|的|词汇|词汇|和|语法|语法|是|如此|相似他们知道 95% 的词汇，语法也非常相似。 Họ biết 95% từ vựng và ngữ pháp thì rất giống nhau. Sie kennen 95% des Wortschatzes und die Grammatik ist so ähnlich. De känner till 95% av ordförrådet och grammatiken är så lik. 그들은 어휘의 95%를 알고 있고 문법도 매우 비슷해요. Eles conhecem 95% do vocabulário e a gramática é tão semelhante. Conocen el 95% del vocabulario y la gramática es muy similar. Ils connaissent 95 % du vocabulaire et la grammaire est si similaire. هم يعرفون 95% من المفردات والقواعد مشابهة جدًا. Вони знають 95% словникового запасу, а граматика настільки схожа. آنها ۹۵٪ از واژگان را می‌دانند و گرامر آن‌ها بسیار مشابه است. Они знают 95% словарного запаса, а грамматика так похожа. Kelime dağarcığının %95'ini bilirler ve dil bilgisi o kadar benzerdir. 彼らは語彙の95%を知っていて、文法も非常に似ています。他们知道95%的词汇，语法也非常相似。 Znają 95% słownictwa, a gramatyka jest tak podobna. Zná 95% slovní zásoby a gramatika je tak podobná. Yeah, there are differences, but they’re not great. نعم|هناك|توجد|اختلافات|لكن|هم|ليسوا|كبيرين 是的|它们|存在|差异|但是|它们是|不|大 응|거기에는|있다|차이들|하지만|그들은|아니다|크지 않다 tak|tam|są|różnice|ale|one są|nie|duże sí|allí|hay|diferencias|pero|ellos son|no|grandes بله|آنجا|هستند|تفاوت‌ها|اما|آنها هستند|نه|بزرگ так|там|є|різниці|але|вони є|не|великі evet|orada|var|farklılıklar|ama|onlar|değil|büyük Ừ|có|thì|sự khác biệt|nhưng|chúng không|không|lớn jo|tam|jsou|rozdíly|ale|nejsou|ne|velké Ja|es|gibt|Unterschiede|aber|sie sind|nicht|groß Ja|det|är|skillnader|men|de är|inte|stora ouais|il y a|sont|différences|mais|elles sont|pas|grandes ええ|そこに|ある|違い|しかし|それらは|ない|大きくはない да|там|есть|различия|но|они|не|великие sim|há|são|diferenças|mas|elas são|não|grandes 是的，確實有差異，但差異不大。 Đúng, có những khác biệt, nhưng không lớn. Ja, es gibt Unterschiede, aber die sind nicht groß. Ja, det finns skillnader, men de är inte stora. 그래, 차이점이 있지만 그렇게 크지는 않아. Sim, há diferenças, mas não são grandes. Sí, hay diferencias, pero no son grandes. Oui, il y a des différences, mais elles ne sont pas grandes. نعم، هناك اختلافات، لكنها ليست كبيرة. Так, є відмінності, але вони незначні. بله، تفاوت‌هایی وجود دارد، اما آن‌ها زیاد نیستند. Да, есть различия, но они не велики. Evet, farklılıklar var ama çok büyük değil. そうですね、違いはありますが、大したことではありません。是的，确实有差异，但并不大。 Tak, są różnice, ale nie są duże. Ano, existují rozdíly, ale nejsou velké. I mean they’re basically there, so there’s no reason why. أنا|أعني|هم|أساسًا|هناك|لذا|لا يوجد|سبب|سبب|لماذا 我|意思是|它们是|基本上|它们存在|所以|没有|没有|理由|为什么 나|의미하다|그들은|기본적으로|거기에는|그래서|그것은 있다|없다|이유|왜 ja|mam na myśli|one są|zasadniczo|tam|więc|nie ma|żadnego|powodu|dlaczego yo|quiero decir|ellos están|básicamente|allí|así|hay|ninguna|razón|por qué من|منظورم|آنها هستند|اساساً|آنجا|بنابراین|هیچ چیزی وجود ندارد|هیچ|دلیلی|که چرا я|маю на увазі|вони є|в основному|там|тому|немає|жодної|причини|чому ben|demek istiyorum|onlar|temelde|orada|bu yüzden|orada var|hiç|sebep|neden Tôi|có nghĩa|chúng|về cơ bản|ở đó|vì vậy|không có|không|lý do|tại sao já|myslím|jsou|v podstatě|tam|takže|není|žádný|důvod|proč |||praktično|||||| Ich|meine|sie sind|im Grunde genommen|dort|also|es gibt|keinen|Grund|warum Jag|menar|de är|i princip|där|så|det finns|ingen|anledning|varför je|veux dire|elles sont|essentiellement|là|donc|il n'y a|aucune|raison|pourquoi 私は|意味する|それらは|基本的に|そこに|だから|そこには|ない|理由|なぜ я|имею в виду|они|в основном|там|так|нет|никакой|причины|почему eu|quero dizer|elas são|basicamente|há|então|não há|nenhuma|razão|para que 我的意思是，它们基本上都在那里，所以没有什么理由。 Ý tôi là chúng cơ bản là có, vì vậy không có lý do gì cả. Ich meine, sie sind im Grunde vorhanden, also gibt es keinen Grund, warum. Jag menar, de finns i grunden där, så det finns ingen anledning till varför. 내 말은 기본적으로 존재하니까 이유가 없다는 거야. Quero dizer, elas estão basicamente lá, então não há razão para isso. Quiero decir, básicamente están ahí, así que no hay razón para ello. Je veux dire qu'elles sont essentiellement là, donc il n'y a pas de raison. أعني أنها موجودة أساسًا، لذا لا يوجد سبب لذلك. Я маю на увазі, що вони в основному є, тому немає причин, чому. منظورم این است که اساساً آن‌ها وجود دارند، بنابراین دلیلی برای این وجود ندارد. Я имею в виду, что они в основном присутствуют, так что нет причин, почему. Yani temelde oradalar, bu yüzden bir sebep yok. 基本的には存在しているので、理由はありません。我的意思是，它们基本上是存在的，所以没有理由不这样。 To znaczy, zasadniczo są, więc nie ma powodu, dlaczego. Myslím, že jsou v podstatě přítomny, takže není důvod, proč. I don’t believe those who say well, because the pronunciation is so different. أنا|لا|أؤمن|أولئك|الذين|يقولون|حسنًا|لأن|النطق|النطق|هو|جدًا|مختلف 我|不|相信|那些|谁|说|好吧|因为|这个|发音|是|如此|不同 나|아니다|믿다|그들|누구|말하다|잘|왜냐하면|그|발음|이다|그렇게|다르다 ja|nie|wierzę|tych|którzy|mówią|dobrze|ponieważ|ta|wymowa|jest|tak|różna yo|no|creo|aquellos|que|dicen|bueno|porque|la|pronunciación|es|tan|diferente من|نمی‌کنم|باور کنم|آنهایی|که|می‌گویند|خوب|چون|تلفظ|تلفظ|است|خیلی|متفاوت я|не|вірю|тим|хто|кажуть|добре|тому що|вимова|вимова|є|так|різною ben|değil|inanmıyorum|o|kim|diyor|iyi|çünkü|bu|telaffuz|dir|çok|farklı Tôi|không|tin|những người|mà|nói|tốt|vì|cái|phát âm|thì|rất|khác nhau já|ne|věřím|těm|kteří|říkají|no|protože|výslovnost||je|tak|odlišná Ich|nicht|glaube|die|die|sagen|gut|weil|die|Aussprache|ist|so|anders Jag|inte|tror|de|som|säger|bra|för|den|uttalet|är|så|annorlunda je|ne|crois|ceux|qui|disent|eh bien|parce que|la|prononciation|est|si|différente 私は|ない|信じる|それら|誰が|言う|まあ|なぜなら|その|発音|である|とても|違う я|не|верю|тем|кто|говорят|ну|потому что|произношение||есть|так|отличается eu|não|acredito|aqueles|que|dizem|bem|porque|a|pronúncia|é|tão|diferente 我不相信那些说得好的人，因为发音太不一样了。 Tôi không tin những người nói rằng điều đó khó, vì cách phát âm thì khác biệt quá. Ich glaube denen nicht, die sagen, nun ja, weil die Aussprache so unterschiedlich ist. Jag tror inte på dem som säger att det beror på att uttalet är så annorlunda. 나는 발음이 그렇게 다르기 때문에 그렇다고 말하는 사람들을 믿지 않아. Eu não acredito naqueles que dizem que, porque a pronúncia é tão diferente. No creo a aquellos que dicen que, bueno, porque la pronunciación es tan diferente. Je ne crois pas ceux qui disent que, parce que la prononciation est si différente. لا أصدق أولئك الذين يقولون، حسنًا، لأن النطق مختلف جدًا. Я не вірю тим, хто каже, що, тому що вимова настільки різна. من به کسانی که می‌گویند خوب، چون تلفظ خیلی متفاوت است، باور ندارم. Я не верю тем, кто говорит, что произношение так сильно отличается. Telaffuzun çok farklı olduğunu söyleyenlere inanmıyorum. 発音が非常に異なるからと言う人を信じません。我不相信那些说因为发音差异很大的人。 Nie wierzę tym, którzy mówią, że tak, ponieważ wymowa jest tak różna. Nevěřím těm, kteří říkají, že výslovnost je tak odlišná. You know, Portuguese which has all these diphthongs and Spanish which has their very clear, pure vowels, it’s more difficult for that reason. 你|知道|葡萄牙语|它|有|所有|这些|二合元音|和|西班牙语|它|有|它们的|非常|清晰|纯|元音|它是|更|难|对于|那个|理由 ty|wiesz|portugalski|który|ma|wszystkie|te|dyftongi|i|hiszpański|który|ma|swoje|bardzo|wyraźne|czyste|samogłoski|to jest|bardziej|trudne|z|tego|powodu ти|знаєш|португальська|яка|має|всі|ці|дифтонги|і|іспанська|яка|має|свої|дуже|чіткі|чисті|голосні|це є|більш|важко|для|цієї|причини |||||||combined vowels||||||||clear|vowel sounds|||||| Bạn|biết|Tiếng Bồ Đào Nha|mà|có|tất cả|những|nguyên âm đôi|và|Tiếng Tây Ban Nha|mà|có|của họ|rất|rõ ràng|nguyên chất|nguyên âm|nó|hơn|khó|vì|điều|lý do Du|vet|Portugisiska|som|har|alla|dessa|diftonger|och|Spanska|som|har|deras|mycket|klara|rena|vokaler|det är|mer|svårt|för|den|anledningen |||||||დიფტონგები||||||||||||||| |||||||dittonghi||||||||||||||| |||||||双元音||||||||||||||| |||||||diftongi|||||||||vokalov|||||| você|sabe|português|que|tem|todos|esses|ditongos|e|espanhol|que|tem|suas|muito|claras|puras|vogais|é|mais|difícil|para|essa|razão أنت|تعرف|البرتغالية|التي|لديها|جميع|هذه|الثنائيات الصوتية|و|الإسبانية|التي|لديها|حروفها|جدًا|واضحة|نقية|حروف العلة|هي|أكثر|صعوبة|لذلك|تلك|سبب 너|알다|포르투갈어|그것은|가지다|모든|이|이중모음들|그리고|스페인어|그것은|가지다|그들의|매우|명확한|순수한|모음들|그것은|더|어렵다|위해|그|이유 tú|sabes|portugués|que|tiene|todos|estos|diptongos|y|español|que|tiene|sus|muy|claras|puras|vocales|es|más|difícil|para|esa|razón تو|می‌دانی|پرتغالی|که|دارد|همه|این|دیفتونگ‌ها|و|اسپانیایی|که|دارد|صدای|بسیار|واضح|خالص|حروف صدا|این|بیشتر|دشوار|برای|آن|دلیل sen|biliyorsun|Portekizce|ki|var|tüm|bu|diftonklar|ve|İspanyolca|ki|var|onların|çok|net|saf|ünlüler|bu|daha|zor|için|o|sebep ty|víš|portugalština|která|má|všechny|tyto|dvojhlásky|a|španělština|která|má|jejich|velmi|jasné|čisté|samohlásky|to je|více|obtížné|pro|ten|důvod Du|weißt|Portugiesisch|das|hat|alle|diese|Diphthonge|und|Spanisch|das|hat|ihre|sehr|klar|reinen|Vokale|es ist|mehr|schwierig|für|diesen|Grund tu|sais|portugais|qui|a|tous|ces|diphtongues|et|espagnol|qui|a|leurs|très|clairs|pures|voyelles|c'est|plus|difficile|pour|cette|raison あなたは|知っている|ポルトガル語|それは|持っている|すべての|これらの|二重母音|と|スペイン語|それは|持っている|彼らの|とても|明確な|純粋な|母音|それは|より|難しい|のために|その|理由 ты|знаешь|португальский|который|имеет|все|эти|дифтонги|и|испанский|который|имеет|свои|очень|четкие|чистые|гласные|это|более|сложно|для|этой|причины 您知道，葡萄牙语中有很多双元音，而西班牙语中有非常清晰、纯正的元音，因此葡萄牙语更加困难。你知道，葡萄牙語有所有這些雙元音，而西班牙語有非常清晰、純正的元音，因此更難。 Bạn biết đấy, tiếng Bồ Đào Nha có tất cả những nguyên âm đôi này và tiếng Tây Ban Nha có những nguyên âm rất rõ ràng, thuần khiết, điều đó khó hơn vì lý do đó. Du weißt, Portugiesisch, das all diese Diphthonge hat, und Spanisch, das sehr klare, reine Vokale hat, ist aus diesem Grund schwieriger. Du vet, portugisiska som har alla dessa diftonger och spanska som har sina mycket tydliga, rena vokaler, det är svårare av den anledningen. 너도 알다시피, 포르투갈어는 이런 이중모음이 많고 스페인어는 매우 명확하고 순수한 모음이 있어서 그 이유로 더 어렵지. Você sabe, o português que tem todos esses ditongos e o espanhol que tem suas vogais muito claras e puras, é mais difícil por essa razão. Sabes, el portugués que tiene todos estos diptongos y el español que tiene sus vocales muy claras y puras, es más difícil por esa razón. Vous savez, le portugais qui a tous ces diphtongues et l'espagnol qui a ses voyelles très claires et pures, c'est plus difficile pour cette raison. كما تعلم، البرتغالية التي تحتوي على كل هذه الأصوات الثنائية والإسبانية التي تحتوي على حروفها المتحركة الواضحة والنقية، الأمر أكثر صعوبة لهذا السبب. Ви знаєте, португальська, яка має всі ці дифтонги, і іспанська, яка має свої дуже чіткі, чисті голосні, це складніше з цієї причини. می‌دانی، پرتغالی که همه این دیفتونگ‌ها را دارد و اسپانیایی که دارای حروف صدای بسیار واضح و خالص است، به همین دلیل سخت‌تر است. Вы знаете, португальский, который имеет все эти дифтонги, и испанский, который имеет свои очень четкие, чистые гласные, это сложнее по этой причине. Biliyorsun, tüm bu diftonları olan Portekizce ve çok net, saf ünlüleri olan İspanyolca, bu yüzden daha zor. ポルトガル語はすべての二重母音があり、スペイン語は非常に明確で純粋な母音を持っているので、その理由でより難しいです。你知道，葡萄牙语有很多双元音，而西班牙语则有非常清晰、纯粹的元音，这就是更难的原因。 Wiesz, portugalski, który ma wszystkie te dyftongi, i hiszpański, który ma bardzo wyraźne, czyste samogłoski, jest z tego powodu trudniejszy. Víš, portugalština má všechny tyto dvojhlásky a španělština má své velmi jasné, čisté samohlásky, je to z tohoto důvodu obtížnější. I don’t think it’s difficult for sort of those technical reasons and the proof of that is if you listen to someone like Benny the Irish Polyglot or Luca or Richard Simcott. أنا|لا|أعتقد|أنه|صعب|لأجل|نوع|من|تلك|تقنية|أسباب|و|الدليل|على ذلك|على|أن|هو|إذا|كنت|تستمع|إلى|شخص|مثل|بيني|ال|إيرلندي|متعدد اللغات|أو|لوكا|أو|ريتشارد|سيمكوت 我|不|认为|它是|难|对于|一种|的|那些|技术|原因|和|这个|证明|的|那|是|如果|你|听|到|某人|像|本尼|这个|爱尔兰|多语者|或者|卢卡|或者|理查德|西姆科特 yo|no|pienso|es|difícil|para|tipo|de|esos|técnicos|razones|y|la|prueba|de|eso|es|si|tú|escuchas|a|alguien|como|Benny|el|irlandés|políglota|o|Luca|o|Richard|Simcott ja|nie|myślę|to jest|trudne|dla|rodzaj|z|tych|technicznych|powodów|i|dowodem|dowód|na|to|jest|jeśli|ty|słuchasz|do|kogoś|jak|Benny|ten|irlandzki|poliglota|lub|Luca|lub|Richard|Simcott من|نمی|فکر می کنم|این|سخت|برای|نوع|از|آن|فنی|دلایل|و|اثبات||از|آن|است|اگر|تو|گوش کنی|به|کسی|مانند|بنی||ایرلندی|چندزبان|یا|لوکا|یا|ریچارد|سیمکات я|не|думаю|це|важко|для|типу|з|тих|технічних|причин|і|доказом|доказом|того|що|є|якщо|ти|слухаєш|до|когось|як|Бенні|ірландському|ірландському|поліглоту|або|Луці|або|Річарду|Сімкотту ben|değil|düşünüyorum|onun|zor|için|tür|-den|o|teknik|nedenler|ve|bu|kanıt|-ın|bunun|-dir|eğer|sen|dinlersen|-e|birisi|gibi|Benny|-in|İrlandalı|çokdilli|veya|Luca|veya|Richard|Simcott já|ne|myslím|to je|těžké|pro|druh|z|těch|technických|důvodů|a|důkaz||toho|že|je|pokud|ty|posloucháš|na|někoho|jako|Bennyho|irského|||nebo|Lucu|nebo|Richarda|Simcotta je|nepas|pense|c'est|difficile|pour|sorte|de|ces|techniques|raisons|et|la|preuve|de|que|est|si|tu|écoutes|à|quelqu'un|comme|Benny|le|irlandais|polyglotte|ou|Luca|ou|Richard|Simcott 私|否定|思う|それは|難しい|にとって|種類|の|それらの|技術的な|理由|そして|その|証拠|の|それ|です|もし|あなた|聴く|に|誰か|のような|ベニー|その|アイルランドの|多言語話者|または|ルカ|または|リチャード|シムコット я|не|думаю|это|трудно|для|вроде|как бы|тех|технических|причин|и|доказательство|доказательство|того|что|есть|если|ты|слушаешь|к|кому-то|как|Бенни|ирландскому|ирландскому|полиглоту|или|Луке|или|Ричарду|Симкотту eu|não|penso|é|difícil|para|tipo|de|aquelas|técnicas|razões|e|a|prova|de|que|é|se|você|ouvir|a|alguém|como|Benny|o|irlandês|poliglota|ou|Luca|ou|Richard|Simcott 我不认为由于这些技术原因这很困难，如果你听听爱尔兰通才本尼 (Benny the Irish Polyglot) 或卢卡 (Luca) 或理查德·西姆科特 (Richard Simcott) 等人的言论，就会明白这一点。我认为这并不难，只要你听听爱尔兰多语言者本尼、卢卡或理查德-西姆科特的声音，就能证明这一点。 Tôi không nghĩ rằng điều đó khó vì những lý do kỹ thuật như vậy và bằng chứng cho điều đó là nếu bạn nghe những người như Benny, người nói nhiều thứ tiếng người Ireland, hoặc Luca hay Richard Simcott. Ich denke nicht, dass es aus diesen technischen Gründen schwierig ist, und der Beweis dafür ist, wenn du jemandem wie Benny, dem irischen Polyglotten, oder Luca oder Richard Simcott zuhörst. Jag tror inte att det är svårt av de tekniska skälen, och beviset på det är om du lyssnar på någon som Benny, den irländska polyglotten, eller Luca eller Richard Simcott. 저는 그런 기술적인 이유로 인해 어렵지 않다고 생각합니다. 그 증거는 베니 더 아이리시 폴리글롯이나 루카, 리차드 심콧 같은 사람들의 말을 들어보면 알 수 있습니다. Eu não acho que seja difícil por causa dessas razões técnicas e a prova disso é que se você ouvir alguém como Benny, o Poliglota Irlandês, ou Luca ou Richard Simcott. No creo que sea difícil por esas razones técnicas y la prueba de ello es que si escuchas a alguien como Benny el Políglota Irlandés o Luca o Richard Simcott. Je ne pense pas que ce soit difficile pour des raisons techniques et la preuve en est que si vous écoutez quelqu'un comme Benny le polyglotte irlandais ou Luca ou Richard Simcott. لا أعتقد أن الأمر صعب لأسباب تقنية من هذا النوع، والدليل على ذلك هو إذا استمعت إلى شخص مثل بيني المتعدد اللغات الإيرلندي أو لوكا أو ريتشارد سيمكوت. Я не думаю, що це важко з технічних причин, і доказом цього є те, що якщо ви послухаєте когось на кшталт Бенні, ірландського поліглота, або Луку, або Річарда Сімкотта. من فکر نمی‌کنم به دلایل فنی این کار دشوار باشد و دلیل آن این است که اگر به کسی مانند بنی پلی‌گل ایرلندی یا لوکا یا ریچارد سیمکات گوش دهید. Я не думаю, что это сложно по каким-то техническим причинам, и доказательство этого в том, если вы послушаете кого-то вроде Бенни, ирландского полиглота, или Луку, или Ричарда Симкотта. Bunun teknik nedenlerden dolayı zor olduğunu düşünmüyorum ve bunun kanıtı, Benny the Irish Polyglot veya Luca ya da Richard Simcott gibi birini dinlerseniz. 技術的な理由からそれが難しいとは思いません。その証拠は、ベニー・ザ・アイリッシュ・ポリグロットやルカ、リチャード・シムコットのような人を聞けばわかります。我认为从技术角度来看这并不困难，证明这一点的是，如果你听像贝尼（Benny the Irish Polyglot）、卢卡（Luca）或理查德·西姆科特（Richard Simcott）这样的人。 Nie sądzę, żeby to było trudne z tych technicznych powodów, a dowodem na to jest, jeśli posłuchasz kogoś takiego jak Benny, irlandzki poliglota, lub Luca, lub Richard Simcott. Nemyslím si, že by to bylo obtížné z technických důvodů a důkazem toho je, pokud posloucháte někoho jako Bennyho, irského polyglota, nebo Lucu či Richarda Simcotta. They pronounce each of the romance languages very well. هم|ينطقون|كل|من|ال|رومانسية|لغات|جداً|جيداً 他们|发音|每个|的|这些|罗曼|语言|非常|好 ellos|pronuncian|cada|de|los|romances|idiomas|muy|bien oni|wymawiają|każdy|z|tych|romańskich|języków|bardzo|dobrze آنها|تلفظ می کنند|هر|از||رمانس|زبان ها|بسیار|خوب вони|вимовляють|кожну|з|романських|романських|мов|дуже|добре onlar|telaffuz ediyorlar|her|-in|bu|Roman|dilleri|çok|iyi oni|vyslovují|každý|z|románských||jazyků|velmi|dobře ils|prononcent|chaque|des|les|romanes|langues|très|bien 彼ら|発音する|各々の|の|その|ロマンス|言語|とても|上手に они|произносят|каждый|из|романских|романских|языков|очень|хорошо eles|pronunciam|cada|de|as|românicas|línguas|muito|bem 他们能很好地发音每一种罗曼语。他们对每种罗曼语的发音都非常标准。 Họ phát âm rất tốt mỗi ngôn ngữ lãng mạn. Sie sprechen jede der romanischen Sprachen sehr gut aus. De uttalar varje romansk språk mycket bra. 그들은 각 로맨스 언어를 매우 잘 발음합니다. Eles pronunciam muito bem cada uma das línguas românicas. Pronuncian muy bien cada uno de los idiomas romances. Ils prononcent très bien chacune des langues romanes. إنهم ينطقون كل لغات الرومانسية بشكل جيد جداً. Вони дуже добре вимовляють кожну з романських мов. آنها هر یک از زبان‌های رمانس را بسیار خوب تلفظ می‌کنند. Они очень хорошо произносят каждый из романских языков. Romantik dillerin her birini çok iyi telaffuz ediyorlar. 彼らはロマンス語を非常に上手に発音します。他们的罗曼语系语言发音都非常好。 Oni bardzo dobrze wymawiają każdy z języków romańskich. Vyslovují každým z románských jazyků velmi dobře. They speak Portuguese very well, Spanish very well, Italian very well, French very well. هم|يتحدثون|البرتغالية|جداً|جيداً|الإسبانية|جداً|جيداً|الإيطالية|جداً|جيداً|الفرنسية|جداً|جيداً 他们|说|葡萄牙语|非常|好|西班牙语|非常|好|意大利语|非常|好|法语|非常|好 ellos|hablan|portugués|muy|bien|español|muy|bien|italiano|muy|bien|francés|muy|bien oni|mówią|portugalski|bardzo|dobrze|hiszpański|bardzo|dobrze|włoski|bardzo|dobrze|francuski|bardzo|dobrze آنها|صحبت می کنند|پرتغالی|بسیار|خوب|اسپانیایی|بسیار|خوب|ایتالیایی|بسیار|خوب|فرانسوی|بسیار|خوب вони|говорять|португальською|дуже|добре|іспанською|дуже|добре|італійською|дуже|добре|французькою|дуже|добре onlar|konuşuyorlar|Portekizce|çok|iyi|İspanyolca|çok|iyi|İtalyanca|çok|iyi|Fransızca|çok|iyi oni|mluví|portugalsky|velmi|dobře|španělsky|velmi|dobře|italsky|velmi|dobře|francouzsky|velmi|dobře ils|parlent|portugais|très|bien|espagnol|très|bien|italien|très|bien|français|très|bien 彼ら|話す|ポルトガル語|とても|上手に|スペイン語|とても|上手に|イタリア語|とても|上手に|フランス語|とても|上手に они|говорят|португальский|очень|хорошо|испанский|очень|хорошо|итальянский|очень|хорошо|французский|очень|хорошо eles|falam|português|muito|bem|espanhol|muito|bem|italiano|muito|bem|francês|muito|bem 他们的葡萄牙语说得很好，西班牙语说得很好，意大利语说得很好，法语说得很好。 Họ nói tiếng Bồ Đào Nha rất tốt, tiếng Tây Ban Nha rất tốt, tiếng Ý rất tốt, tiếng Pháp rất tốt. Sie sprechen Portugiesisch sehr gut, Spanisch sehr gut, Italienisch sehr gut, Französisch sehr gut. De talar portugisiska mycket bra, spanska mycket bra, italienska mycket bra, franska mycket bra. 그들은 포르투갈어를 매우 잘하고, 스페인어를 매우 잘하고, 이탈리아어를 매우 잘하고, 프랑스어를 매우 잘합니다. Eles falam português muito bem, espanhol muito bem, italiano muito bem, francês muito bem. Hablan muy bien portugués, muy bien español, muy bien italiano, muy bien francés. Ils parlent très bien le portugais, très bien l'espagnol, très bien l'italien, très bien le français. يتحدثون البرتغالية بشكل جيد جداً، الإسبانية بشكل جيد جداً، الإيطالية بشكل جيد جداً، والفرنسية بشكل جيد جداً. Вони дуже добре говорять португальською, іспанською, італійською, французькою. آنها پرتغالی را بسیار خوب، اسپانیایی را بسیار خوب، ایتالیایی را بسیار خوب و فرانسوی را بسیار خوب صحبت می‌کنند. Они очень хорошо говорят по-португальски, по-испански, по-итальянски, по-французски. Portekizceyi çok iyi, İspanyolcayı çok iyi, İtalyancayı çok iyi, Fransızcayı çok iyi konuşuyorlar. 彼らはポルトガル語、スペイン語、イタリア語、フランス語を非常に上手に話します。他们的葡萄牙语、西班牙语、意大利语和法语都说得很好。 Mówią bardzo dobrze po portugalsku, bardzo dobrze po hiszpańsku, bardzo dobrze po włosku, bardzo dobrze po francusku. Mluví velmi dobře portugalsky, španělsky, italsky, francouzsky. They are able to make all the different sounds, so the only reason a native speaker of Brazilian Portuguese like Lucas is not is because he doesn’t want to. هم|يكونون|قادرون|على|إنتاج|جميع|ال|مختلفة|أصوات|لذلك|السبب|الوحيد|هو|متحدث|أصلي|للغة|من|البرازيلية|البرتغالية|مثل|لوكاس|هو|ليس|هو|لأن|هو|لا|يريد|أن 他们|是|能够|去|发出|所有|这些|不同|声音|所以|这个|唯一|原因|一个|母语|说话者|的|巴西|葡萄牙语|像|卢卡斯|是|不|是|因为|他|不|想要|去 ellos|están|capaces|de|hacer|todos|los|diferentes|sonidos|así|la|única|razón|un|nativo|hablante|de|brasileño|portugués|como|Lucas|es|no|es|porque|él|no|quiere|a oni|są|zdolni|do|wydawać|wszystkie|różne|różne|dźwięki|więc|powód|jedyny|powód|że|rodzimy|mówca|z|brazylijskiego|portugalskiego|jak|Lucas|jest|nie|jest|ponieważ|on|nie|chce| آنها|هستند|قادر|به|ساختن|تمام||مختلف|صداها|بنابراین||تنها|دلیل|یک|بومی|گوینده|از|برزیلی|پرتغالی|مانند|لوکاس|است|نیست|است|زیرا|او|نمی|می خواهد| вони|є|здатні|до|робити|всі|різні|різні|звуки|тому|єдиною|єдиною|причиною|носія|носія|носія|португальською|бразильською|португальською|як|Лукас|є|не|є|тому що|він|не|хоче|до onlar|-dir|yetenekli|-e|yapmak|tüm|bu|farklı|sesler|bu yüzden|bu|tek|sebep|bir|ana|konuşan|-in|Brezilya|Portekizce|gibi|Lucas|-dir|değil|-dir|çünkü|o|değil|istemiyor| oni|jsou|schopní|k|vytvářet|všechny|různé||zvuky|takže|jediný||důvod|že|rodilý|mluvčí|z|brazilské|portugalštiny|jako|Lucase|je|ne|je|protože|on|ne|chce| ils|sont|capables|de|faire|tous|les|différents|sons|donc|la|seule|raison|un|natif|locuteur|de|brésilien|portugais|comme|Lucas|est|nepas|est|parce que|il|nepas|veut|de 彼ら|である|できる|に|作る|すべての|その|異なる|音|だから|その|唯一の|理由|一人の|母国語の|話者|の|ブラジルの|ポルトガル語|のような|ルカ|です|否定|です|なぜなら|彼|否定|欲しい|に они|являются|способными|к|делать|все|разные|разные|звуки|так|единственная|единственная|причина|у|носителя|носителя|португальского|бразильского|португальского|как|Лукас|есть|не|есть|потому что|он|не|хочет|к eles|são|capazes|de|fazer|todos|os|diferentes|sons|então|a|única|razão|que|nativo|falante|de|brasileiro|português|como|Lucas|é|não|é|porque|ele|não|quer|a 他们能发出所有不同的音，所以像卢卡斯这样以巴西葡萄牙语为母语的人不发出这些音的唯一原因是他不想发出这些音。 Họ có thể phát ra tất cả các âm thanh khác nhau, vì vậy lý do duy nhất mà một người nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil như Lucas không làm được là vì anh ấy không muốn. Sie sind in der Lage, all die verschiedenen Laute zu erzeugen, daher ist der einzige Grund, warum ein Muttersprachler des brasilianischen Portugiesisch wie Lucas das nicht tut, weil er es nicht will. De kan göra alla de olika ljuden, så den enda anledningen till att en infödd talare av brasiliansk portugisiska som Lucas inte gör det är för att han inte vill. 그들은 모든 다양한 소리를 낼 수 있습니다. 그래서 브라질 포르투갈어의 원어민인 루카스가 그렇게 하지 않는 유일한 이유는 그가 원하지 않기 때문입니다. Eles conseguem fazer todos os sons diferentes, então a única razão pela qual um falante nativo de português brasileiro como Lucas não consegue é porque ele não quer. Son capaces de hacer todos los diferentes sonidos, así que la única razón por la que un hablante nativo de portugués brasileño como Lucas no lo hace es porque no quiere. Ils sont capables de produire tous les sons différents, donc la seule raison pour laquelle un locuteur natif du portugais brésilien comme Lucas ne le fait pas, c'est parce qu'il ne le veut pas. هم قادرون على إنتاج جميع الأصوات المختلفة، لذا فإن السبب الوحيد لعدم قدرة متحدث أصلي للبرتغالية البرازيلية مثل لوكاس هو لأنه لا يريد ذلك. Вони здатні видавати всі різні звуки, тому єдина причина, чому носій бразильської португальської, як Лука, цього не робить, це те, що він не хоче. آنها قادر به تولید تمام صداهای مختلف هستند، بنابراین تنها دلیلی که یک سخنگوی بومی پرتغالی برزیلی مانند لوکاس این کار را نمی‌کند این است که او نمی‌خواهد. Они способны издавать все разные звуки, так что единственная причина, по которой носитель бразильского португальского, как Лукас, этого не делает, заключается в том, что он не хочет. Farklı sesleri çıkarabiliyorlar, bu yüzden Lucas gibi bir Brezilyalı Portekizce ana diline sahip olan birinin bunu yapmamasının tek nedeni, bunu istememesidir. 彼らはさまざまな音を出すことができるので、ブラジルポルトガル語のネイティブスピーカーであるルカスがそうしない唯一の理由は、彼がそうしたくないからです。他们能够发出所有不同的声音，所以像卢卡斯（Lucas）这样的巴西葡萄牙语母语者之所以做不到，仅仅是因为他不想。 Są w stanie wydobyć wszystkie różne dźwięki, więc jedynym powodem, dla którego rodzimy użytkownik języka portugalskiego z Brazylii, taki jak Lucas, tego nie robi, jest to, że po prostu nie chce. Jsou schopni vydávat všechny různé zvuky, takže jediný důvod, proč rodilý mluvčí brazilské portugalštiny jako Lucas to nedělá, je ten, že se mu nechce. I haven’t heard him in Italian, but he pronounces English very well. 我|没有|听到|他|用|意大利语|但是|他|发音|英语|非常|好 ja|nie|słyszałem|go|po|włosku|ale|on|wymawia|angielski|bardzo|dobrze я|не|чув|його|на|італійській|але|він|вимовляє|англійську|дуже|добре ||||||||articulates||| Tôi|chưa|nghe|anh ấy|bằng|tiếng Ý|nhưng|anh ấy|phát âm|tiếng Anh|rất|tốt Jag|har inte|hört|honom|på|italienska|men|han|uttalar|engelska|mycket|bra ||||||||parla||| ||||||||發音||| eu|não|ouvi|ele|em|italiano|mas|ele|pronuncia|inglês|muito|bem أنا|لم|أسمع|له|باللغة|الإيطالية|لكن|هو|ينطق|الإنجليزية|جداً|جيداً 나|하지 않았다|듣다의 과거분사|그를|~에서|이탈리아어|그러나|그는|발음하다|영어|매우|잘 yo|no|he escuchado|a él|en|italiano|pero|él|pronuncia|inglés|muy|bien من|ندارم|شنیده|او را|به|ایتالیایی|اما|او|تلفظ می‌کند|انگلیسی|خیلی|خوب ben|-madım|duymak|onu|-de|İtalyanca|ama|o|telaffuz ediyor|İngilizceyi|çok|iyi já|jsem ne|slyšel|ho|v|italštině|ale|on|vyslovuje|angličtinu|velmi|dobře Ich|habe nicht|gehört|ihn|auf|Italienisch|aber|er|spricht|Englisch|sehr|gut je|n'ai pas|entendu|lui|en|italien|mais|il|prononce|anglais|très|bien 私|否定形|聞いた|彼を|で|イタリア語|しかし|彼は|発音する|英語を|とても|上手に я|не|слышал|его|на|итальянском|но|он|произносит|английский|очень|хорошо 我没听过他说意大利语，但他的英语发音很标准。 Tôi chưa nghe anh ấy nói tiếng Ý, nhưng anh ấy phát âm tiếng Anh rất tốt. Ich habe ihn nicht auf Italienisch gehört, aber er spricht Englisch sehr gut aus. Jag har inte hört honom på italienska, men han uttalar engelska mycket bra. 나는 그가 이탈리아어로 말하는 것을 들어본 적이 없지만, 그는 영어를 매우 잘 발음한다. Eu não o ouvi em italiano, mas ele pronuncia inglês muito bem. No lo he escuchado en italiano, pero pronuncia el inglés muy bien. Je ne l'ai pas entendu en italien, mais il prononce très bien l'anglais. لم أسمعه يتحدث الإيطالية، لكنه ينطق الإنجليزية بشكل جيد جداً. Я не чув його італійською, але він дуже добре вимовляє англійську. من او را به زبان ایتالیایی نشنیده‌ام، اما او انگلیسی را بسیار خوب تلفظ می‌کند. Я не слышал его на итальянском, но он очень хорошо произносит английский. Onu İtalyanca duymadım ama İngilizceyi çok iyi telaffuz ediyor. 彼のイタリア語は聞いたことがありませんが、英語の発音はとても上手です。我还没有听过他讲意大利语，但他的英语发音很好。 Nie słyszałem go po włosku, ale bardzo dobrze wymawia angielski. Neslyšel jsem ho mluvit italsky, ale angličtinu vyslovuje velmi dobře. So it comes down to this attitudinal thing. لذا|ذلك|يأتي|ينخفض|إلى|هذا|المتعلق بالموقف|الشيء 所以|这|归结|到|于|这个|态度的|事情 그래서|그것이|오다|내려가다|~로|이것|태도적인|것 więc|to|sprowadza|do|do|tej|postawowej|rzeczy así|eso|llega|abajo|a|esta|actitudinal|cosa بنابراین|این|می‌رسد|پایین|به|این|نگرشی|چیز отже|це|зводиться|до|до|цього|атитюдного|речі bu yüzden|bu|geliyor|inmek|-e|bu|tutumsal|şey Vậy|nó|đến|xuống|đến|cái này|thái độ|vấn đề takže|to|přichází|dolů|k|této|attitudinální|věci ||||||related to attitude|aspect ||||||attitudinal| Also|es|kommt|darauf an|zu|dieses|Einstellungs-|Ding Så|det|kommer|ner|till|detta|attitudinella|sak donc|cela|revient|à|à|cette|attitudinale|chose だから|それは|来る|降りる|に|この|態度の|こと так|это|сводится|вниз|к|этой|аттитюдной|вещи então|isso|vem|a|a|essa|atitudinal|coisa 所以这归根结底是态度问题。所以，归根结底还是态度问题。 Vì vậy, vấn đề nằm ở thái độ. Es kommt also auf diese Einstellungsfrage an. Så det handlar om den här attitydgrejen. 결국 이것은 태도 문제로 귀결된다. Então, tudo se resume a essa questão de atitude. Así que se reduce a esta cuestión actitudinal. Donc, cela revient à cette question d'attitude. لذا، الأمر يتعلق بهذه المسألة السلوكية. Отже, справа зводиться до цього ставлення. بنابراین به این موضوع نگرشی می‌رسیم. Так что дело сводится к этому аттитюдному вопросу. Bu, bu tutumsal şeye iniyor. 結局、これは態度の問題に帰着します。所以这归结为一种态度问题。 Więc sprowadza się to do tej kwestii postawy. Takže to vychází z této attitudinální záležitosti.

I think we can take a lesson from that and look at how that applies to our own language learning. أنا|أعتقد|نحن|يمكننا|أن نأخذ|درساً|درس|من|ذلك|و|أن ننظر|إلى|كيف|ذلك|ينطبق|على|تعلمنا|الخاص|اللغة|التعلم 我|认为|我们|能|吸取|一|教训|从|那个|和|看|在|如何|那个|应用|于|我们的|自己的|语言|学习 나|생각하다|우리가|~할 수 있다|취하다|하나의|교훈|~로부터|그것|그리고|보다|~을|어떻게|그것이|적용되다|~에|우리의|자신의|언어|학습 ja|myślę|my|możemy|wziąć|lekcję||z|tego|i|spojrzeć|na|jak|to|odnosi się|do|naszego|własnego|język|uczenia się yo|pienso|nosotros|podemos|tomar|una|lección|de|eso|y|mirar|a|cómo|eso|se aplica|a|nuestro|propio|lenguaje|aprendizaje من|فکر می‌کنم|ما|می‌توانیم|بگیریم|یک|درس|از|آن|و|نگاه کنیم|به|اینکه|آن|اعمال می‌شود|به|زبان|خود|یادگیری| я|думаю|ми|можемо|взяти|урок|урок|з|цього|і|подивитися|на|як|це|застосовується|до|нашого|власного|мовного|навчання ben|düşünüyorum|biz|-abiliriz|almak|bir|ders|-den|o|ve|bakmak|-e|nasıl|o|uygulanıyor|-e|bizim|kendi|dil|öğrenme Tôi|nghĩ|chúng ta|có thể|rút ra|một|bài học|từ|điều đó|và|nhìn|vào|như thế nào|điều đó|áp dụng|cho|chúng ta|riêng|ngôn ngữ|học já|myslím|my|můžeme|vzít|lekci||z|toho|a|podívat|na|jak|to|vztahuje|na|naše|vlastní|jazyk|učení ||||||||||||||||||language| Ich|denke|wir|können|nehmen|eine|Lektion|aus|dem|und|schauen|auf|wie|das|sich anwendet|auf|unser|eigenes|Sprache|Lernen Jag|tror|vi|kan|ta|en|lektion|från|det|och|titta|på|hur|det|tillämpar|på|vårt|eget|språk|lärande je|pense|nous|pouvons|prendre|une|leçon|de|cela|et|regarder|à|comment|cela|s'applique|à|notre|propre|langue|apprentissage 私は|思う|私たちは|できる|取る|一つの|教訓|から|それ|そして|見る|に|どのように|それが|適用される|に|私たちの|自分自身の|言語|学習 я|думаю|мы|можем|взять|урок||из|этого|и|посмотреть|на|как|это|применяется|к|нашему|собственному|языковому|обучению eu|penso|nós|podemos|tirar|uma|lição|de|isso|e|olhar|para|como|isso|se aplica|a|nossa|própria|língua|aprendizagem 我认为我们可以从中吸取教训，看看如何将其应用到我们自己的语言学习中。 Tôi nghĩ chúng ta có thể rút ra bài học từ điều đó và xem nó áp dụng như thế nào vào việc học ngôn ngữ của chính chúng ta. Ich denke, wir können daraus eine Lektion ziehen und schauen, wie sich das auf unser eigenes Sprachenlernen anwenden lässt. Jag tror att vi kan lära oss något av det och se hur det tillämpas på vårt eget språkinlärande. 우리는 그로부터 교훈을 얻고 그것이 우리의 언어 학습에 어떻게 적용되는지 살펴볼 수 있다고 생각한다. Acho que podemos aprender uma lição com isso e ver como isso se aplica ao nosso próprio aprendizado de idiomas. Creo que podemos aprender una lección de eso y ver cómo se aplica a nuestro propio aprendizaje de idiomas. Je pense que nous pouvons en tirer une leçon et voir comment cela s'applique à notre propre apprentissage des langues. أعتقد أنه يمكننا أخذ درس من ذلك وننظر كيف ينطبق على تعلمنا للغة. Я думаю, що ми можемо взяти урок з цього і подивитися, як це стосується нашого власного вивчення мови. فکر می‌کنم می‌توانیم از این موضوع درس بگیریم و ببینیم چگونه به یادگیری زبان خودمان مربوط می‌شود. Я думаю, что мы можем извлечь урок из этого и посмотреть, как это применимо к нашему собственному изучению языка. Bundan bir ders çıkarabileceğimizi ve bunun kendi dil öğrenimimize nasıl uygulandığına bakmamız gerektiğini düşünüyorum. 私たちはそこから教訓を得て、それが私たち自身の言語学習にどのように適用されるかを考えることができると思います。我认为我们可以从中吸取教训，看看这如何适用于我们自己的语言学习。 Myślę, że możemy wyciągnąć z tego lekcję i zobaczyć, jak to odnosi się do naszego własnego uczenia się języków. Myslím, že si z toho můžeme vzít ponaučení a podívat se, jak to platí pro naše vlastní učení jazyka. Are we resisting at some level? هل|نحن|نقاوم|على|مستوى|مستوى 是|我们|抵抗|在|某种|层面 ~인가요|우리가|저항하다|~에서|어떤|수준 czy|my|opieramy się|na|jakimś|poziomie estamos|nosotros|resistiendo|en|algún|nivel آیا|ما|مقاومت می‌کنیم|در|برخی|سطح чи|ми|опираємося|на|якомусь|рівні -mı|biz|direniyor|-de|bir|seviyede Chúng ta|ta|đang chống lại|ở|một|mức độ jsme|my|odoláváme|na|nějaké|úrovni ||opposing||| ||upirati||| Sind|wir|widerstand|auf|irgendeinem|Niveau Är|vi|motstår|på|någon|nivå sommes|nous|en train de résister|à|un|niveau ですか|私たちは|抵抗している|に|いくつかの|レベル ли|мы|сопротивляемся|на|каком-то|уровне estamos|nós|resistindo|em|algum|nível 我们是否在某种程度上有所抗拒？ Chúng ta có đang kháng cự ở một mức độ nào đó không? Widerstehen wir auf irgendeiner Ebene? Motstår vi på något plan? 우리는 어떤 수준에서 저항하고 있는가? Estamos resistindo em algum nível? ¿Estamos resistiendo a algún nivel? Résistons-nous à un certain niveau ? هل نحن نقاوم على مستوى ما؟ Чи чинимо ми опір на якомусь рівні? آیا در سطحی مقاومت می‌کنیم؟ Сопротивляемся ли мы на каком-то уровне? Bir seviyede direniyor muyuz? 私たちはどこかで抵抗しているのでしょうか？我们在某种程度上是否在抵抗？ Czy na jakimś poziomie się opieramy? Odporujeme na nějaké úrovni? Are we hanging back? هل|نحن|نتراجع|إلى الوراء 我们是|我们|悬挂|后面 ~인가|우리|매달리는|뒤에 czy|my|wieszanie|z powrotem estamos|nosotros|quedando|atrás آیا|ما|آویزان شدن|عقب ми|ми|висимо|назад mıyız|biz|bekliyoruz|geri Chúng ta|chúng ta|treo|lại jsme|my|visící|zpět ||restando| ||visimo| Sind|wir|zurückhalten|zurück Är|vi|hänger|tillbaka sommes|nous|en train de rester|en arrière 私たちは|私たち|後ろにいる|後ろに мы|мы|висим|назад estamos|nós|hesitando|para trás Siamo indietro? 我們要退縮嗎？ Chúng ta có đang chần chừ không? Halten wir uns zurück? Hänger vi tillbaka? 우리가 주저하고 있나요? Estamos hesitando? ¿Estamos retrocediendo? Est-ce que nous restons en retrait ? هل نحن نتراجع؟ Ми вагаємось? آیا ما عقب نشینی می‌کنیم؟ Мы отстаем? Geri mi duruyoruz? 私たちは後ろに引いていますか？我们在犹豫吗？ Czy się wstrzymujemy? Zůstáváme pozadu? Are we reluctant? هل|نحن|مترددون 我们是|我们|不情愿 ~인가|우리|주저하는 czy|my|niechętni estamos|nosotros|renuentes آیا|ما|reluctant ми|ми|неохочі mıyız|biz|isteksiz Có|chúng ta|do dự jsme|my|neochotní ||nepripravljen Sind|wir|widerwillig Är|vi|motvilliga sommes|nous|réticents 私たちは|私たち|ためらっている мы|мы|неохотны ||მზად არ ვართ estamos|nós|relutantes Siamo riluttanti? 我们不情愿吗？ Chúng ta có do dự không? Sind wir zögerlich? Är vi motvilliga? 우리가 망설이고 있나요? Estamos relutantes? ¿Estamos renuentes? Sommes-nous réticents ? هل نحن مترددون؟ Ми неохочі? آیا ما reluctant هستیم؟ Мы колеблемся? İsteksiz miyiz? 私たちはためらっていますか？我们是否不情愿？ Czy jesteśmy niechętni? Jsme neochotní? Yeah, attitude is big. نعم|الموقف|هو|كبير 是的|态度|是|大 응|태도|~이다|큰 tak|postawa|jest|duża sí|actitud|es|grande بله|نگرش|هست|بزرگ так|ставлення|є|велике evet|tutum|büyük| Ừ|thái độ|thì|quan trọng jo|postoj|je|velký Ja|Einstellung|ist|wichtig Ja|attityd|är|stor ouais|attitude|est|grande うん|態度|は|大きい да|отношение|есть|большое sim|atitude|é|grande 是啊，态度很重要。 Đúng vậy, thái độ rất quan trọng. Ja, die Einstellung ist wichtig. Ja, attityd är viktigt. 그래, 태도가 중요해. Sim, a atitude é importante. Sí, la actitud es importante. Ouais, l'attitude est importante. نعم، الموقف مهم. Так, ставлення має велике значення. بله، نگرش مهم است. Да, отношение имеет большое значение. Evet, tutum çok önemli. そうですね、態度は大事です。是的，态度很重要。 Tak, nastawienie ma duże znaczenie. Jo, postoj je důležitý. I look forward to hearing your comments and maybe even hearing from Lucas. أنا|أنظر|إلى الأمام|إلى|سماع|تعليقاتك|التعليقات|و|ربما|حتى|سماع|من|لوكاس 我|看|向前|到|听到|你的|评论|和|也许|甚至|听到|来自|卢卡斯 나|바라보다|앞으로|~하는 것|듣는 것|너의|댓글|그리고|아마도|심지어|듣는 것|~로부터|루카스 ja|patrzę|z niecierpliwością|na|słyszenie|twoich|komentarzy|i|może|nawet|słyszenie|od|Lucasa yo|miro|adelante|a|escuchar|tus|comentarios|y|tal vez|incluso|escuchando|de|Lucas من|نگاه می‌کنم|به جلو|به|شنیدن|نظرات|نظرات|و|شاید|حتی|شنیدن|از|لوکاس я|дивлюсь|вперед|до|почути|ваші|коментарі|і|можливо|навіть|почути|від|Лукаса ben|bakıyorum|ileriye|-e|duymaya|senin|yorumlarını|ve|belki|hatta|duymaya|-den|Lucas'tan Tôi|mong|đợi|đến|nghe|của bạn|nhận xét|và|có thể|thậm chí|nghe|từ|Lucas já|hledím|dopředu|na|slyšení|vaše|komentáře|a|možná|dokonce|slyšení|od|Lucase ||||||意见|||||| ||||||||||||Lucas Ich|freue|mich darauf|zu|hören|deine|Kommentare|und|vielleicht|sogar|hören|von|Lucas Jag|ser|fram emot|att|höra|dina|kommentarer|och|kanske|till och med|höra|från|Lucas je|regarde|vers|à|entendre|vos|commentaires|et|peut-être|même|entendre|de|Lucas 私は|見る|前向きに|〜すること|聞くこと|あなたの|コメント|そして|もしかしたら|さらに|聞くこと|から|ルーカス я|смотрю|вперед|к|слышанию|ваших|комментариев|и|возможно|даже|слышанию|от|Лукаса eu|espero|ansiosamente|a|ouvir|seus|comentários|e|talvez|até|ouvir|de|Lucas 我期待听到您的评论，甚至希望听到卢卡斯的意见。我期待听到你们的意见，甚至是卢卡斯的意见。 Tôi mong chờ được nghe ý kiến của bạn và có thể cả từ Lucas. Ich freue mich darauf, Ihre Kommentare zu hören und vielleicht sogar von Lucas zu hören. Jag ser fram emot att höra era kommentarer och kanske till och med höra från Lucas. 너의 의견을 듣고, 아마 루카스의 소식도 듣기를 기대해. Estou ansioso para ouvir seus comentários e talvez até ouvir do Lucas. Espero con interés escuchar sus comentarios y tal vez incluso escuchar de Lucas. J'ai hâte d'entendre vos commentaires et peut-être même d'avoir des nouvelles de Lucas. أتطلع إلى سماع تعليقاتكم وربما حتى سماع من لوكاس. Я з нетерпінням чекаю ваших коментарів і, можливо, навіть почути від Лукаса. منتظر شنیدن نظرات شما هستم و شاید حتی از لوکاس هم بشنوم. Я с нетерпением жду ваших комментариев и, возможно, даже услышать от Лукаса. Yorumlarınızı duymayı ve belki de Lucas'tan haber almayı dört gözle bekliyorum. あなたのコメントを聞くのを楽しみにしていて、ルーカスからも聞けるかもしれません。我期待听到你的评论，也许还能听到卢卡斯的意见。 Czekam na wasze komentarze, a może nawet na wiadomość od Lucasa. Těším se na vaše komentáře a možná i na zprávu od Lucase.

On that, bye for now. على|ذلك|وداعا|لمدة|الآن 在|那个|再见|为了|现在 그에 대해|그것|안녕|동안|지금 on|to|pa|na|teraz en|eso|adiós|por|ahora در مورد آن|آن|خداحافظ|برای|حالا Regarding|that topic||| o|bu|hoşça kal|için|şimdi Về|điều đó|tạm biệt|trong|lúc này na|to|sbohem|na|teď на|це|прощавай|на|зараз Darauf||Tschüss|für|jetzt På|det|hej då|för|nu sur|cela|au revoir|pour|maintenant それについて|それ|さようなら|のために|今 на|это|пока|на|сейчас sobre|isso|tchau|por|agora 就此而言，暂时再见。 Về điều đó, tạm biệt nhé. Dazu, bis bald. På det, hej för nu. 그에 대해, 지금은 안녕. Sobre isso, tchau por agora. En eso, adiós por ahora. Sur ce, au revoir pour l'instant. على ذلك، وداعًا في الوقت الحالي. На цьому, до побачення на зараз. در این مورد، فعلاً خداحافظ. На этом, пока что. Bu konuda, şimdilik hoşça kal. それでは、またね。关于这一点，暂时再见。 Na tym, na razie. Na tom, zatím sbohem.
SENT_CWT:AFkKFwvL=19.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:ANplGLYU=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 SENT_CWT:ANppPxpy=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:AudnYDx4=13.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.79 PAR_CWT:AuedvEAa=15.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.46 ru:AFkKFwvL es:ANplGLYU vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy fr:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa fr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS cs:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=65 err=0.00%) cwt(all=1123 err=3.83%)