×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Steve's Language Learning Tips, How I Learned Italian

How I Learned Italian

Hi, Steve Kaufmann here and today, I want to talk about how I study Italian or how I learned Italian. Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe. And if you've listen to podcasts, on a podcast service, please leave a review. Uh, I do appreciate it. Now, uh, I did a video on what I did to learn German, how I studied German, how I learned German to the extent that I speak German, because it's not one of my strongest languages. Now I'm going to do the same with Italian. And, um, I don't, I haven't scoured all my bookshelves to find all the books that I, I used for Italian, but the process was essentially the same. And now it is again, you know, I had traveled in Italy.

I had hitchhiked, uh, hitchhiked in Italy, uh, with the knowledge of Spanish that I had, I was kind of communicating with people in Italy. Uh, and it's always a language that had, you know, a great appeal to me because Italy is such a lovely country. There's so many lovely places to visit and food and music and lively people.

And so I wanted to be good in Italian. And of course I wasn't, I was communicate... communicating, but at a very basic level. So, I can't remember when I decided to make a greater effort with my Italian, but I will show you some of the things that I did. So, first of all, the one thing I remember is that I got a hold of the Linguaphone series for Italian.

And Linguaphone is, I don't know if they still exist, I guess they do. It's extremely expensive for what it is, because essentially what you need is text with audio and a glossary. That's all you need. You don't need all the exercises. It's fashionable now to have pre-reading questions and post-reading comprehension questions, and all kinds of things that are quite unnecessary.

In fact, that spoil the pleasure of reading. Uh, so there's a lot of useless exercise stuff in here, but I had to find something for Italian. So I don't know if I got a deal on it or if it was sort of surplus somewhere. But I do know that I went through this and listened to the audio many, many times. And this was before I got into this, you know, the realization that you have to listen repetitively over and over again, instinctively that's something I did.

And I can remember listening when the family arrived in Milan and vaguely, this would be at least 30 years ago that I did this. So I went through this. Now, um, then with my experience in German of finding, you know, readers with glossaries, um, you know, I found books like this First Itlaian Reader for Adults. And I have never liked, I do have, I don't know where they are here. I can find them, you know, sort of bilingual books where you have, let's say the Italian on the left-hand side and the English on the right-hand side. I've never found that very effective because what I need is the words, the individual words that I don't understand, I don't want to have to read through the English to find the spot that corresponds to where I am in the Italian.

What I want is like, here's this word I don't know what it means. What does it mean? And in former days that meant, uh, you know, readers with glossaries. As I showed you for German, the disadvantage is that very often, the word you need is not in their glossary or the word that they introduced in the glossary is a word you already know.

So to a large extent that has now been made obsolete by online dictionaries, by LingQ and things of that nature. But I did a lot of reading of, and I just couldn't find them, but oh, here we have... here's another one. But there were lots of more and, and, uh, always, you know, readings with glossaries. Now, obviously, if you know French, if you know Spanish, a lot of vocabulary is freebie in Italian.

People always make a big deal about false friends. To me, there is the odd false friend in these languages. It's not a big deal. The common vocabulary is a much greater benefit in learning a language and the odd word that is a false friend. You quickly find out if you use it in the wrong context. And so you make adjustments, but it's... false friends, in other words, a common vocabulary is a good thing not a bad thing. Um, but with the Italian... now grammar, of course, this is a great little grammar book, which you go back, I go back to over and over and over again, because all the little pronouns ... and that, uh, are difficult because they're different, different from what I am used to in other languages.

And so kind of reviewed the rules and then you watch for them when you're reading and then you listen and stuff like that. A big, a big boost to my Italian was the discovery of il narratore, which is a, an audio book publisher, very small based near, um, I think he's near, uh, Verona, uh, but he's up on the hillside.

And he's there and he puts out wonderful, uh, audio books and he does a wonderful rendering of I promessi sposi. Now, a lot of people, especially Italian people, they had, I promessi sposi, which is a classic of Italian literature, they had it at school. They don't like it. It's boring, but for me, it's what I like. It's exotic.

It's another century. It's another country. And of course, with, uh, the wonderful, uh, audio book version that... mauricio does, it's lovely. And I can remember jogging when I was in Palm Springs, listening to I promessi sposi in Italian. He also does a wonderful version of wonderful version of Pinocchio.

And the advantage with both those texts is that I can import the text to LingQ. I can look at words and phrases. So I'm no longer a, you know, in many cases, you know, if you get a book like a modern book like this, Alberto Moravia, uh, there won't be, uh, you know, you can't just get the digital text to import to LingQ, but if you're dealing with, um, classics, you can import the text, look up words and phrases, you can listen to the audio. And so you're learning in a way that's agreeable, it's easy. That's much easier than struggling with bilingual textbooks or even books with, with glossaries. So that was my path with Italian. And, but I'm not where I want to be in Italian. For example, if I want to read Umberto Eco, which I do, there are too many words that I don't understand. And so if I start reading them and if I look through this book, I'll see a lot of underlinings where, you know, I underlined the word with the sort of optimistic intention of eventually looking it up at a dictionary, which I never do. Um, ideally I would be able to read those on LingQ so I can look up every word and save words and phrases and learn them.

So with that, I'll just show you a very brief, uh, what I have done with Italian on LingQ, and then I'll kind of, uh, finish up with a few words. Okay. Let's have a look at what I've been doing in LingQ, which has really made the learning of a... of any language, including Italian a lot easier than it was 30 years ago when I decided to improve my level of Italian.

So if I click on my thumbnail here and, um, No, I haven't done anything recently, but if I go to my all time will see that I have 22,500 or 22,236, known words that I was particularly active terms of adding to my known words total back in 2008 and have been active at various times. Uh, this is the known words.

Now, if I look at my LingQs created number there's only 5,000 of them, so that the bulk of the words that are on my known words total are words that I saw in the text, but didn't need to look up cause I knew them. And so I think eventually sort of determines what your vocabulary level is as you will go by saving words that you need to learn.

Uh, if I look at words of reading that I've done on LingQ, I hadn't read a fair amount, but I've also read a lot of Italian away from LingQ so LingQ hasn't been my main, um, place to study Italian, although, you know, 61,000 words back in the summer, I guess the end of 2013 is not insignificant. Uh, but, uh, that gives you, so I found out that the gradual growth in my known words, And picked up a lot at the beginning and have continued to increase gradually, but I really haven't been very active.

So that's really the picture of my activity, uh, when it comes to Italian on LingQ. So, um, you know, where do I want to get to with, with Itlaian? You know, I can communicate in Italian, uh, to some extent, but not as well as I would, like, I don't speak it as well as I would like, I understand quite well. Uh, but if I pick up a book like this, like, uh, I have actually, uh, I think, I think this is one where I found the audio book, so I could listen to the audiobook of what if I read through it on every page I can see because I've underlined them.

I can see five or six or so words that I don't know. So I'm not good at it. In my reading, I would like to be better. And if I weren't learning Arabic and Persian, then just as with all the other languages, I would love to spend time to get better in Italian. But I have sort of brought my Italian up to a level where it's not just sort of semi Spanish.

It's actually Italian but limited. And, but I am at a situation where if I were to go to Italy or if I've had the opportunity or the need to use the language, or if I just decided to spend a month indulging in my interest and the enjoyment that I get from Italian, that I could, you know, bring it up. And so it's kind of on the same level as German.

In other words, a rusty B2 that I could easily bring up to a, a better level of B2. And that's where I hope to get my language. As I continue to explore new languages, I will leave you with a couple of interviews that I've done in Italian so that you can gauge, you know, the difficulties that I continue to have in Italian.

Thank you for listening.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

How I Learned Italian cómo|yo|aprendí|italiano jak|ja|nauczyłem się|włoskiego Làm thế nào|Tôi|Học|Tiếng Ý como|eu|aprendi|italiano どのように|私が|学んだ|イタリア語 nasıl|ben|öğrendim|İtalyanca Как|я|выучил|итальянский كيف|أنا|تعلمت|الإيطالية Come|Io|Ho imparato|Italiano Wie|ich|lernte|Italienisch Comment j'ai appris l'italien Як я вивчив італійську мову 我是如何学习意大利语的 我是如何學習意大利語的 Как я выучил итальянский Cách tôi học tiếng Ý Wie ich Italienisch gelernt habe Come ho imparato l'italiano كيف تعلمت الإيطالية 私がイタリア語を学んだ方法 Jak nauczyłem się włoskiego İtalyanca'yı Nasıl Öğrendim Como Eu Aprendi Italiano Cómo aprendí italiano

Hi, Steve Kaufmann here and today, I want to talk about how I study Italian or how I learned Italian. hola|Steve|Kaufmann|aquí|y|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|cómo|yo|estudio|italiano|o|cómo|yo|aprendí|italiano cześć|Steve|Kaufmann|tutaj|i|dzisiaj|ja|chcę|do|rozmawiać|o|jak|ja|studiuję|włoski|lub|jak|ja|nauczyłem się|włoskiego Chào|||ở đây|và|hôm nay|Tôi|muốn|để|nói|về|như thế nào|Tôi|học|tiếng Ý|hoặc|như thế nào|Tôi|đã học|tiếng Ý olá|Steve|Kaufmann|aqui|e|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|como|eu|estudo|italiano|ou|como|eu|aprendi|italiano こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|今日|私が|欲しい|すること|話す|について|どのように|私が|勉強する|イタリア語|または|どのように|私が|学んだ|イタリア語 merhaba|Steve|Kaufmann|burada|ve|bugün|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|hakkında|nasıl|ben|çalışıyorum|İtalyanca|ya da|nasıl|ben|öğrendim|İtalyanca Привет|Стив|Кауфманн|здесь|и|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о|как|я|изучаю|итальянский|или|как|я|выучил|итальянский مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا|و|اليوم|أنا|أريد|أن|أتحدث|عن|كيف|أنا|أدرس|الإيطالية|أو|كيف|أنا|تعلمت|الإيطالية Ciao|Steve|Kaufmann|qui|e|oggi|io|voglio|a|parlare|di|come|io|studio|italiano|o|come|io|ho imparato|italiano Hi|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich|will|zu|sprechen|über|wie|ich|lerne|Italienisch|oder|wie|ich|gelernt|Italienisch Привет, Стив Кауфман на связи, и сегодня я хочу поговорить о том, как я изучаю итальянский или как я выучил итальянский. Chào, tôi là Steve Kaufmann và hôm nay, tôi muốn nói về cách tôi học tiếng Ý hoặc cách tôi đã học tiếng Ý. Hallo, Steve Kaufmann hier und heute möchte ich darüber sprechen, wie ich Italienisch lerne oder wie ich Italienisch gelernt habe. Ciao, sono Steve Kaufmann e oggi voglio parlare di come studio l'italiano o come ho imparato l'italiano. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، واليوم أريد أن أتحدث عن كيفية دراستي للإيطالية أو كيف تعلمت الإيطالية. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は、私がイタリア語をどのように勉強しているか、またはどのようにイタリア語を学んだかについて話したいと思います。 Cześć, tutaj Steve Kaufmann i dzisiaj chcę porozmawiać o tym, jak uczę się włoskiego lub jak nauczyłem się włoskiego. Merhaba, ben Steve Kaufmann ve bugün İtalyanca'yı nasıl çalıştığımı veya nasıl öğrendiğimi konuşmak istiyorum. Oi, Steve Kaufmann aqui e hoje, eu quero falar sobre como eu estudo italiano ou como eu aprendi italiano. Hola, Steve Kaufmann aquí y hoy quiero hablar sobre cómo estudio italiano o cómo aprendí italiano. Uh, remember if you enjoy these videos, please subscribe. uh|recuerda|si|tú|disfrutas|estos|videos|por favor|suscríbete eh|pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj Ừ|nhớ|nếu|bạn|thích|những|video|làm ơn|đăng ký uh|lembre-se|se|você|gosta|estes|vídeos|por favor|inscreva-se えっと|覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|これらの|動画|ぜひ|登録する hı|hatırla|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videolar|lütfen|abone ol Эм|помни|если|ты|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишись أه|تذكر|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك Uh|ricorda|se|tu|ti piacciono|questi|video|per favore|iscriviti Äh|erinnere dich|wenn|du|genießt|diese|Videos|bitte|abonniere Эм, помните, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь. À, hãy nhớ nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký kênh. Äh, denk daran, wenn dir diese Videos gefallen, abonniere bitte. Uh, ricorda se ti piacciono questi video, per favore iscriviti. تذكر، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك. ええ、これらのビデオを楽しんでいる場合は、ぜひチャンネル登録をしてください。 Pamiętaj, jeśli podoba ci się ten film, proszę zasubskrybuj. Eğer bu videoları beğeniyorsanız, lütfen abone olun. Uh, lembre-se se você gosta desses vídeos, por favor se inscreva. Eh, recuerda que si disfrutas estos videos, por favor suscríbete. And if you've listen to podcasts, on a podcast service, please leave a review. y|si|has|escuchado|a|podcasts|en|un|podcast|servicio|por favor|deja|una|reseña i|jeśli|ty|słuchałeś|do|podcastów|na|usłudze|podcast|serwisie|proszę|zostaw|recenzję| Và|nếu|bạn đã|nghe|đến|podcast|trên|một|podcast|dịch vụ|xin vui lòng|để lại|một|đánh giá e|se|você tem|ouvido|a|podcasts|em|um|podcast|serviço|por favor|deixe|uma|avaliação そして|もし|あなたが持っている|聴いた|に|ポッドキャスト|で|一つの|ポッドキャスト|サービス|ぜひ|残す|一つの|レビュー ve|eğer|senin|dinlediysen|-e|podcastler|-da|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme И|если|вы|слушали|к|подкастам|на|одном|подкаст|сервисе|пожалуйста|оставьте|один|отзыв و|إذا|لقد|استمعت|إلى|البودكاستات|على|خدمة|البودكاست|الخدمة|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة E|se|hai|ascoltato|ai|podcast|su|un|podcast|servizio|per favore|lascia|una|recensione Und|wenn|du hast|gehört|zu|Podcasts|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung И если вы слушали подкасты на подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв. Và nếu bạn đã nghe podcast, trên một dịch vụ podcast, hãy để lại đánh giá. Und wenn du Podcasts auf einem Podcast-Dienst hörst, hinterlasse bitte eine Bewertung. E se hai ascoltato i podcast, su un servizio di podcast, per favore lascia una recensione. وإذا كنت قد استمعت إلى البودكاست، على خدمة بودكاست، يرجى ترك مراجعة. ポッドキャストを聞いている場合は、ポッドキャストサービスでレビューを残してください。 A jeśli słuchałeś podcastów na jakiejś usłudze podcastowej, proszę zostaw recenzję. Ve eğer bir podcast hizmetinde podcast'leri dinlediyseniz, lütfen bir inceleme bırakın. E se você ouviu podcasts, em um serviço de podcast, por favor deixe uma avaliação. Y si has escuchado podcasts, en un servicio de podcasts, por favor deja una reseña. Uh, I do appreciate it. uh|yo|lo|aprecio|eso eh|ja|robię|doceniam|to Ừ|Tôi|thật sự|trân trọng|điều đó ah|eu|verbo auxiliar|aprecio|isso あの|私は|強調|感謝する|それを şey|ben|yapıyorum|takdir ediyorum|bunu Эм|Я|действительно|ценю|это اه|أنا|أداة تأكيد|أقدر|ذلك Uh|Io|(verbo ausiliare)|apprezzo|lo Uh|Ich|(verstärkt)|schätze|es Эм, я это очень ценю. À, tôi rất trân trọng điều đó. Äh, ich schätze das sehr. Uh, lo apprezzo molto. أuh، أنا أقدر ذلك. ああ、感謝しています。 Uh, doceniam to. Eh, bunu takdir ediyorum. Ah, eu aprecio isso. Eh, lo aprecio. Now, uh, I did a video on what I did to learn German, how I studied German, how I learned German to the extent that I speak German, because it's not one of my strongest languages. ahora|uh|yo|hice|un|video|sobre|lo que|yo|hice|para|aprender|alemán|cómo|yo|estudié|alemán|cómo|yo|aprendí|alemán|hasta|el|grado|que|yo|hablo|alemán|porque|es|no|uno|de|mis|más fuertes|idiomas teraz|eh|ja|zrobiłem|jeden|film|o|co|ja|zrobiłem|aby|nauczyć się|niemieckiego|jak|ja|uczyłem się|niemieckiego|jak|ja|nauczyłem się|niemieckiego|do|w|stopniu|że|ja|mówię|niemiecki|ponieważ|to jest|nie|jednym|z|moich|najsilniejszych|języków |||ai fait||||||ai fait|||||||||||||||||||||||||meilleures| ||||||||||||||||||||||||||||||||||most proficient| Bây giờ|ờ|Tôi|đã|một|video|về|những gì|Tôi|đã|để|học|tiếng Đức|như thế nào|Tôi|đã học|tiếng Đức|như thế nào|Tôi|đã học|tiếng Đức|đến|mức độ|mức độ|mà|Tôi|nói|tiếng Đức|vì|nó là|không|một|trong số|tôi|mạnh nhất|ngôn ngữ ||||||||||||||||||||||||||||||||||가장 강한| agora|ah|eu|fiz|um|vídeo|sobre|o que|eu|fiz|para|aprender|alemão|como|eu|estudei|alemão|como|eu|aprendi|alemão|a|a|medida|que|eu|falo|alemão|porque|é|não|uma|das|minhas|mais fortes|línguas 今|あの|私は|過去形|一つの|動画|について|何を|私は|過去形|するために|学ぶ|ドイツ語|どのように|私は|勉強した|ドイツ語|どのように|私は|学んだ|ドイツ語|するために|その|範囲|〜という|私は|話す|ドイツ語|なぜなら|それは|〜ではない|一つ|の|私の|最も得意な|言語 |||||||||||||||||||||||настільки|||||||||||| şimdi|şey|ben|yaptım|bir|video|hakkında|ne|ben|yaptım|-mek için|öğrenmek|Almanca|nasıl|ben|çalıştım|Almanca|nasıl|ben|öğrendim|Almanca|-mek için|kadar|ölçü|ki|ben|konuşuyorum|Almanca|çünkü|o|değil|biri|-den|benim|en güçlü|dillerim Теперь|эээ|Я|сделал|одно|видео|о|что|Я|сделал|чтобы|выучить|немецкий|как|Я|учил|немецкий|как|Я|выучил|немецкий|до|той|степени|что|Я|говорю|немецкий|потому что|это|не|один|из|моих|сильных|языков الآن|اه|أنا|فعل ماضٍ|مقالة|فيديو|عن|ما|أنا|فعل ماضٍ|ل|أتعلم|الألمانية|كيف|أنا|درست|الألمانية|كيف|أنا|تعلمت|الألمانية|ل|درجة|مدى|أن|أنا|أتكلم|الألمانية|لأن|إنها|ليست|واحدة|من|لغتي|الأقوى|اللغات Ora|eh|Io|ho fatto|un|video|su|cosa|Io|ho fatto|per|imparare|tedesco|come|Io|ho studiato|tedesco|come|Io|ho imparato|tedesco|fino a|il|punto|che|Io|parlo|tedesco|perché|non è||uno|dei|miei|più forti|lingue Jetzt|äh|ich|habe|ein|Video|über|was|ich|getan|um|lernen|Deutsch|wie|ich|studiert|Deutsch|wie|ich|gelernt|Deutsch|bis|dem|Ausmaß|dass|ich|spreche|Deutsch|weil|es ist|nicht|eine|der|meine|stärksten|Sprachen Теперь, эээ, я сделал видео о том, что я делал, чтобы выучить немецкий, как я изучал немецкий, как я выучил немецкий до такой степени, что я говорю на немецком, потому что это не один из моих сильных языков. Bây giờ, uh, tôi đã làm một video về những gì tôi đã làm để học tiếng Đức, cách tôi đã học tiếng Đức, cách tôi đã học tiếng Đức đến mức tôi có thể nói tiếng Đức, vì nó không phải là một trong những ngôn ngữ mạnh nhất của tôi. Nun, äh, ich habe ein Video darüber gemacht, was ich getan habe, um Deutsch zu lernen, wie ich Deutsch studiert habe, wie ich Deutsch gelernt habe, bis zu dem Punkt, dass ich Deutsch spreche, denn es ist nicht eine meiner stärksten Sprachen. Ora, eh, ho fatto un video su cosa ho fatto per imparare il tedesco, come ho studiato il tedesco, come ho imparato il tedesco fino al punto di parlare tedesco, perché non è una delle mie lingue più forti. الآن، uh، لقد قمت بعمل فيديو عن ما فعلته لتعلم اللغة الألمانية، كيف درست اللغة الألمانية، كيف تعلمت اللغة الألمانية إلى الحد الذي أستطيع فيه التحدث بالألمانية، لأنها ليست واحدة من أقوى لغاتي. さて、私はドイツ語を学ぶために何をしたか、どのようにドイツ語を勉強したか、どの程度ドイツ語を話せるようになったかについてのビデオを作りました。なぜなら、それは私の得意な言語の一つではないからです。 Teraz, uh, zrobiłem wideo na temat tego, co zrobiłem, aby nauczyć się niemieckiego, jak uczyłem się niemieckiego, jak nauczyłem się niemieckiego do tego stopnia, że mówię po niemiecku, ponieważ nie jest to jeden z moich najsilniejszych języków. Şimdi, eh, Almanca öğrenmek için ne yaptığım, Almanca'yı nasıl çalıştığım, Almanca'yı konuşacak kadar nasıl öğrendiğim hakkında bir video çektim, çünkü bu benim en güçlü dillerimden biri değil. Agora, ah, eu fiz um vídeo sobre o que eu fiz para aprender alemão, como eu estudei alemão, como eu aprendi alemão a ponto de falar alemão, porque não é uma das minhas línguas mais fortes. Ahora, eh, hice un video sobre lo que hice para aprender alemán, cómo estudié alemán, cómo aprendí alemán hasta el punto de que hablo alemán, porque no es uno de mis idiomas más fuertes. Now I'm going to do the same with Italian. ahora|estoy|voy|a|hacer|lo|mismo|con|italiano teraz|ja jestem|zamierzam|do|zrobić|to samo||z|włoskim Bây giờ|tôi|sẽ|đến|làm|cái|giống|với|tiếng Ý agora|eu estou|indo|a|fazer|o|mesmo|com|italiano 今|私は|行く|するつもり|する|同じ|同じ|〜で|イタリア語 şimdi|ben|gidiyorum|-e|yapmak|aynı|aynı|ile|İtalyanca Теперь|я|собираюсь|(частица инфинитива)|сделать|тот же|тот же|с|Итальянским الآن|أنا|ذاهب|ل|أفعل|نفس|الشيء|مع|الإيطالية Ora|io sono|vado|a|fare|lo|stesso|con|Italiano Jetzt|ich bin|gehe|zu|machen|das|gleiche|mit|Italienisch Теперь я собираюсь сделать то же самое с итальянским. Bây giờ tôi sẽ làm điều tương tự với tiếng Ý. Jetzt werde ich dasselbe mit Italienisch machen. Ora farò lo stesso con l'italiano. الآن سأقوم بنفس الشيء مع الإيطالية. 今度はイタリア語について同じことをしようと思います。 Teraz zamierzam zrobić to samo z włoskim. Şimdi İtalyanca ile aynı şeyi yapacağım. Agora eu vou fazer o mesmo com o italiano. Ahora voy a hacer lo mismo con el italiano. And, um, I don't, I haven't scoured all my bookshelves to find all the books that I, I used for Italian, but the process was essentially the same. ||||||genomgått||||||||||||||||||||| ||||||翻遍||||||||||||||||||||| y|um|yo|no|yo|no he|revisado|todos|mis|estantes|para|encontrar|todos|los|libros|que|yo|los|usé|para|italiano|pero|el|proceso|fue|esencialmente|el|mismo i|eh|ja|nie|ja|nie|przeszukałem|wszystkie|moje|półki|aby|znaleźć|wszystkie|te|książki|które|ja|ja|używałem|do|włoskiego|ale|proces||był|zasadniczo|ten|sam ||||||écumé|||étagères|||||||||||||||||| ||||||searched||||||||||||||||||||| Và|ừm|tôi|không|tôi|chưa|lục lọi|tất cả|của tôi|kệ sách|để|tìm thấy|tất cả|những|cuốn sách|mà|tôi|tôi|đã sử dụng|cho|tiếng Ý|nhưng|quy trình|quy trình|đã|về cơ bản|giống nhau|giống nhau ||||||검색했다|||책장|||||||||||||||||| e|um|eu|não|eu|não|vasculhei|todas|minhas|estantes|para|encontrar|todos|os|livros|que|eu|eu|usei|para|italiano|mas|o|processo|foi|essencialmente|o|mesmo そして|あの|私は|〜しない|私は|まだ〜していない|探し回った|すべての|私の|本棚|するために|見つける|すべての|その|本|〜という|私は|私は|使った|〜のために|イタリア語|しかし|その|プロセス|だった|本質的に|その|同じ ve|şey|ben|yapmıyorum|ben|yapmadım|taradım|tüm|benim|kitaplıklarım|-mek için|bulmak|tüm|o|kitaplar|ki|ben|ben|kullandım|için|İtalyanca|ama|bu|süreç|oldu|esasen|aynı|aynı И|эм|я|не|я|не|обыскал|все|мои|книжные полки|чтобы|найти|все|те|книги|которые|я||использовал|для|итальянского|но|процесс||был|по сути|тем же|самым و|اه|أنا|لا|أنا|لم|أبحث|جميع|كتبي|الرفوف|ل|أجد|جميع|الكتب||التي|أنا|أنا|استخدمت|ل|الإيطالية|لكن|العملية|كانت||أساسًا|نفس|الشيء E|um|io|non|io|||||||||il|||||||||lo|||||stesso Und|um|ich|nicht|ich|||||||||der|||||||||der|||||gleiche И, эээ, я не, я не обыскал все свои книжные полки, чтобы найти все книги, которые я использовал для итальянского, но процесс был в основном тем же. Và, um, tôi không, tôi chưa tìm kiếm tất cả các kệ sách của mình để tìm tất cả các cuốn sách mà tôi đã sử dụng cho tiếng Ý, nhưng quá trình thì về cơ bản là giống nhau. Und, äh, ich habe nicht alle meine Bücherregale durchforstet, um alle Bücher zu finden, die ich für Italienisch verwendet habe, aber der Prozess war im Wesentlichen derselbe. E, ehm, non, non ho setacciato tutte le mie librerie per trovare tutti i libri che ho usato per l'italiano, ma il processo è stato essenzialmente lo stesso. و، um، لا، لم أبحث في جميع رفوف كتبي للعثور على جميع الكتب التي استخدمتها للإيطالية، لكن العملية كانت في الأساس هي نفسها. それで、ええと、イタリア語に使った本をすべて探し回ったわけではありませんが、プロセスは基本的に同じでした。 A, um, nie przeszukałem wszystkich moich półek, aby znaleźć wszystkie książki, których używałem do włoskiego, ale proces był zasadniczo taki sam. Ve, um, tüm kitaplıklarımı taramadım, İtalyanca için kullandığım tüm kitapları bulmak için, ama süreç esasen aynıydı. E, hum, eu não, eu não procurei em todas as minhas estantes para encontrar todos os livros que eu usei para o italiano, mas o processo foi essencialmente o mesmo. Y, eh, no, no he revisado todas mis estanterías para encontrar todos los libros que usé para el italiano, pero el proceso fue esencialmente el mismo. And now it is again, you know, I had traveled in Italy. y|ahora|eso|está|otra vez|tú|sabes|yo|había|viajado|en|Italia i|teraz|to|jest|znowu|ty|wiesz|ja|miałem|podróżowałem|w|Włochy Và|bây giờ|nó|thì|lại|bạn|biết|Tôi|đã|du lịch|ở|Ý e|agora|isso|é|novamente|você|sabe|eu|tinha|viajado|para|Itália そして|今|それは|です|再び|あなたは|知っている|私は|持っていた|旅行した|に|イタリア ve|şimdi|o|-dir|tekrar|sen|biliyorsun|ben|-dım|seyahat ettim|içinde|İtalya И|сейчас|это|есть|снова|ты|знаешь|я|имел|путешествовал|в|Италии و|الآن|هو|يكون|مرة أخرى|أنت|تعرف|أنا|كان لدي|سافرت|في|إيطاليا E|ora|esso|è|di nuovo|tu|sai|Io|avevo|viaggiato|in|Italia Und|jetzt|es|ist|wieder|du|weißt|ich|hatte|gereist|in|Italien И теперь снова, знаете, я путешествовал по Италии. Và bây giờ lại là, bạn biết đấy, tôi đã đi du lịch ở Ý. Und jetzt ist es wieder so, wisst ihr, ich bin in Italien gereist. E ora di nuovo, sai, avevo viaggiato in Italia. والآن مرة أخرى، كما تعلم، لقد سافرت إلى إيطاليا. そして今、再び、私はイタリアを旅したことがあるのです。 A teraz znowu, wiesz, podróżowałem po Włoszech. Ve şimdi tekrar, biliyorsun, İtalya'da seyahat etmiştim. E agora é novamente, você sabe, eu viajei pela Itália. Y ahora es de nuevo, sabes, había viajado en Italia.

I had hitchhiked, uh, hitchhiked in Italy, uh, with the knowledge of Spanish that I had, I was kind of communicating with people in Italy. yo|había|hecho autostop|uh||en|Italia||con|el|conocimiento|de|español|que|yo|tenía|yo|estaba|algo|de|comunicando|con|personas|en|Italia ja|miałem|autostopem|uh|autostopem|w|Włochy|uh|z|tą|wiedzą|o|hiszpańskim|którą|ja|miałem|ja|byłem|trochę|w|komunikując|z|ludźmi|w|Włochy ||fait du stop||fait du stop||||avec||||espagnol||||||||je communiquais|||| ||||thumbed a ride||||||understanding|||||||||||||| Tôi|đã|đi nhờ xe|ờ|đi nhờ xe|ở|Ý||với|cái|kiến thức|về|tiếng Tây Ban Nha|mà|Tôi|đã|Tôi|đã|hơi|kiểu|giao tiếp|với|mọi người|ở|Ý eu|tinha|pegado carona|uh|pegado carona|em|Itália|uh|com|o|conhecimento|de|espanhol|que|eu|tinha|eu|estava|meio|de|me comunicando|com|pessoas|em|Itália 私は|持っていた|ヒッチハイクした|えっと|ヒッチハイクした|に|イタリア|えっと|とともに|その|知識|の|スペイン語|その|私は|持っていた|私は|だった|ちょっと|の|コミュニケーションをとっていた|と|人々|に|イタリア ben|-dım|otostop çektim|uh|otostop çektim|içinde|İtalya|uh|ile|o|bilgi|-nın|İspanyolca|ki|ben|-dım|ben|-dım|tür|gibi|iletişim kuruyordum|ile|insanlar|içinde|İtalya Я|имел|автостопом|э|автостопом|в|Италии|э|с|тем|знанием|испанского|испанского|который|Я|имел|Я|был|немного|с|общался|с|людьми|в|Италии أنا|كان لدي|أوقفت سيارات|أه|أوقفت سيارات|في|إيطاليا|أه|مع|المعرفة|المعرفة|بـ|الإسبانية|التي|أنا|كان لدي|أنا|كنت|نوعا|من|أتواصل|مع|الناس|في|إيطاليا Io|avevo|fatto autostop|uh|fatto autostop|in|Italia||con|la|conoscenza|di|spagnolo|che|Io|avevo|Io|ero|un po'|di|comunicando|con|persone|in|Italia Ich|hatte|per Anhalter gefahren|äh||in|Italien||mit|dem|Wissen|von|Spanisch|das|ich|hatte|ich|war|||kommunizieren|mit|Menschen|in|Italien Я автостопом, эээ, автостопом по Италии, эээ, с тем знанием испанского, которое у меня было, я как-то общался с людьми в Италии. Tôi đã đi nhờ xe, uh, đi nhờ xe ở Ý, uh, với kiến thức về tiếng Tây Ban Nha mà tôi có, tôi đã giao tiếp với mọi người ở Ý. Ich habe in Italien per Anhalter gefahren, äh, mit dem Wissen, das ich von Spanisch hatte, konnte ich mich irgendwie mit den Leuten in Italien verständigen. Avevo fatto autostop, eh, fatto autostop in Italia, eh, con la conoscenza dello spagnolo che avevo, riuscivo a comunicare con le persone in Italia. لقد قمت بالتنقل بالسيارات، آه، بالتنقل بالسيارات في إيطاليا، آه، مع المعرفة التي كانت لدي باللغة الإسبانية، كنت أتواصل نوعًا ما مع الناس في إيطاليا. 私はイタリアでヒッチハイクをしましたが、持っていたスペイン語の知識を使って、イタリアの人々となんとかコミュニケーションをとることができました。 Autostopem, uh, autostopem we Włoszech, uh, z wiedzą hiszpańskiego, którą miałem, jakoś komunikowałem się z ludźmi we Włoszech. İtalya'da, sahip olduğum İspanyolca bilgisiyle, otostop çekmiştim, insanlarla iletişim kurabiliyordum. Eu fiz carona, uh, fiz carona na Itália, uh, com o conhecimento de espanhol que eu tinha, eu estava meio que me comunicando com as pessoas na Itália. Hice autostop, eh, hice autostop en Italia, eh, con el conocimiento de español que tenía, estaba comunicándome con la gente en Italia. Uh, and it's always a language that had, you know, a great appeal to me because Italy is such a lovely country. uh|y|es|siempre|un|idioma|que|tenía|tú|sabes|un|gran|atractivo|a|mí|porque|Italia|es|tan|un|| uh|i|to jest|zawsze|język||który|miał|ty|wiesz|wielki||urok|do|mnie|ponieważ|Włochy|jest|tak|piękny||kraj ||||||||||||attrait||||||||beau| ||||||||||||attraction||||||||| Ừ|và|nó|luôn|một|ngôn ngữ|mà|có|bạn|biết|một|lớn|sức hấp dẫn|với|tôi|vì|Ý|là|thật|một|xinh đẹp|đất nước uh|e|é|sempre|uma|língua|que|tinha|você|sabe|um|grande|apelo|para|mim|porque|Itália|é|tão|um|adorável|país えっと|そして|それは|いつも|一つの|言語|その|持っていた|あなたは|知っている|一つの|大きな|魅力|に|私に|なぜなら|イタリア|です|とても|一つの|素敵な|国 uh|ve|o|her zaman|bir|dil|ki|-dı|sen|biliyorsun|bir|büyük|çekicilik|-e|bana|çünkü|İtalya|-dir|öyle|bir|güzel|ülke Эм|и|это|всегда|один|язык|который|имел|ты|знаешь|большой|большой|интерес|для|меня|потому что|Италия|есть|такой|один|прекрасный|страна أه|و|هي|دائما|لغة|لغة|التي|كان لديها|أنت|تعرف|جاذبية|كبيرة|جاذبية|إلى|لي|لأن|إيطاليا|هي|مثل|بلد|جميل| Uh|e|è|sempre|una|lingua|che|aveva|tu|sai|un|grande|fascino|per|me|perché|Italia|è|così|un|bello|paese Uh|und|es ist|immer|eine|Sprache|die|hatte|du|weißt|einen|großen|Reiz|für|mich|weil|Italien|ist|so|ein|schönes|Land Эм, и это всегда был язык, который, вы знаете, очень меня привлекал, потому что Италия - такая прекрасная страна. À, và đó luôn là một ngôn ngữ mà bạn biết đấy, có sức hấp dẫn lớn đối với tôi vì Ý là một đất nước thật đẹp. Äh, und es ist immer eine Sprache gewesen, die mich, wissen Sie, sehr angesprochen hat, weil Italien ein so schönes Land ist. Uh, ed è sempre una lingua che ha, sai, un grande fascino per me perché l'Italia è un paese così bello. آه، ودائمًا ما كانت لغة لها، كما تعلم، جاذبية كبيرة بالنسبة لي لأن إيطاليا بلد جميل جدًا. そして、イタリアはとても素敵な国なので、常に私にとって魅力的な言語でした。 Uh, i to zawsze był język, który miał, wiesz, wielką atrakcyjność dla mnie, ponieważ Włochy to taki piękny kraj. Ve bu her zaman benim için büyük bir çekiciliği olan bir dil olmuştur çünkü İtalya çok güzel bir ülke. Uh, e sempre foi uma língua que tinha, você sabe, um grande apelo para mim porque a Itália é um país tão adorável. Eh, y siempre ha sido un idioma que, sabes, me ha atraído mucho porque Italia es un país tan encantador. There's so many lovely places to visit and food and music and lively people. hay|tantos|muchos|encantadores|lugares|para|visitar|y|comida|y|música|y|animadas|personas jest|tak|wiele|pięknych|miejsc|do|odwiedzenia|i|jedzenie|i|muzyka|i|żywiołowi|ludzie ||||endroits||||||||| Có|rất|nhiều|đẹp|địa điểm|để|thăm|và|thức ăn|và|âm nhạc|và|sôi động|người ||||||||||||활기찬| há|tantos|muitos|adoráveis|lugares|para|visitar|e|comida|e|música|e|animadas|pessoas ある|とても|多くの|素敵な|場所|するための|訪れる|そして|食べ物|そして|音楽|そして|活気のある|人々 var|o kadar|çok|güzel|yerler|-e|ziyaret etmek|ve|yemek|ve|müzik|ve|canlı|insanlar Есть|так|много|прекрасных|мест|для|посещения|и|еда|и|музыка|и|жизнерадостные|люди هناك|كثير|العديد|جميلة|أماكن|لـ|زيارة|و|طعام|و|موسيقى|و|حيوية|أشخاص Ci sono|così|molti|adorabili|posti|da|visitare|e|cibo|e|musica|e|vivaci|persone Es gibt|so|viele|schöne|Orte|zu|besuchen|und|Essen|und|Musik|und|lebhafte|Menschen Там так много замечательных мест для посещения, еды, музыки и живых людей. Có rất nhiều nơi tuyệt vời để tham quan và ẩm thực, âm nhạc và những con người sống động. Es gibt so viele schöne Orte zu besuchen und Essen und Musik und lebhafte Menschen. Ci sono così tanti posti incantevoli da visitare e cibo e musica e persone vivaci. هناك العديد من الأماكن الجميلة التي يمكن زيارتها والطعام والموسيقى والناس النشيطين. 訪れるべき素敵な場所がたくさんあり、食べ物や音楽、活気ある人々がいます。 Jest tak wiele uroczych miejsc do odwiedzenia, jedzenia, muzyki i żywych ludzi. Ziyaret edilecek pek çok güzel yer, yemek, müzik ve canlı insanlar var. Há tantos lugares adoráveis para visitar e comida e música e pessoas animadas. Hay tantos lugares encantadores para visitar y comida y música y gente animada.

And so I wanted to be good in Italian. y|así|yo|quería|a|ser|bueno|en|italiano więc|więc|ja|chciałem|żeby|być|dobry|w|włoskim Và|vì vậy|tôi|muốn|để|trở nên|giỏi|trong|tiếng Ý e|então|eu|queria|a|ser|bom|em|italiano そして|だから|私は|欲しかった|〜すること|なること|良い|において|イタリア語 ve|bu yüzden|ben|istedim|-mek|olmak|iyi|-de|İtalyanca И|так|я|хотел|быть||хорошим|по|итальянскому و|لذلك|أنا|أردت|أن|أكون|جيد|في|الإيطالية E|così|io|volevo|a|essere|bravo|in|italiano Und|so|ich|wollte|zu|sein|gut|in|Italienisch И поэтому я хотел хорошо говорить по-итальянски. Và vì vậy tôi muốn giỏi tiếng Ý. Und ich wollte gut in Italienisch sein. E così volevo essere bravo in italiano. لذا أردت أن أكون جيدًا في اللغة الإيطالية. それで、私はイタリア語が上手になりたいと思いました。 I tak chciałem być dobry w języku włoskim. Ve bu yüzden İtalyanca'da iyi olmak istedim. E então eu queria ser bom em italiano. Y así quería ser bueno en italiano. And of course I wasn't, I was communicate... communicating, but at a very basic level. y|de|curso|yo|no estaba|yo|estaba|comunicando||sino|en|un|muy|básico|nivel i|z|pewnie|ja|nie byłem|ja|byłem|komunikować|komunikując|ale|na|bardzo||podstawowym|poziomie Và|của|khóa học|tôi|không phải|tôi|đã|giao tiếp|giao tiếp|nhưng|ở|một|rất|cơ bản|cấp độ e|de|curso|eu|não fui|eu|estava|comunicando|comunicando|mas|em|um|muito|básico|nível そして|の|もちろん|私は|ではなかった|私は|だった|コミュニケーションをとる|コミュニケーションをとっている|しかし|で|一つの|とても|基本的な|レベル ve|-den|elbette|ben|değildim|ben|-iyordum|iletişim kurmak|iletişim kuruyordum|ama|-de|bir|çok|temel|seviye И|из|курс|я|не был|я|был|общаться|общался|но|на|одном|очень|базовом|уровне و|من|المؤكد|أنا|لم أكن|أنا|كنت|أتواصل|التواصل|لكن|في|مستوى|جدا|أساسي|مستوى E|di|corso|io|non ero|io|ero|comunicare|comunicando|ma|a|un|molto|basilare|livello Und|von|course|ich|war nicht|ich|war|kommunizieren|kommunizierend|aber|auf|einem|sehr|grundlegenden|Niveau И, конечно, я не был хорош, я общался... общался, но на очень базовом уровне. Và tất nhiên tôi không giỏi, tôi đã giao tiếp... giao tiếp, nhưng ở mức rất cơ bản. Und natürlich war ich das nicht, ich konnte kommunizieren... kommunizieren, aber auf einem sehr grundlegenden Niveau. E ovviamente non lo ero, comunicavo... comunicando, ma a un livello molto base. وبالطبع لم أكن، كنت أتواصل... أتواصل، ولكن على مستوى أساسي جدًا. もちろん、私は上手ではなく、基本的なレベルでコミュニケーションをとっていました。 Oczywiście nie byłem, potrafiłem się komunikować... komunikować, ale na bardzo podstawowym poziomie. Ve tabii ki iyi değildim, iletişim kurabiliyordum... ama çok temel bir seviyede. E claro que eu não era, eu estava me comunicando... comunicando, mas em um nível muito básico. Y por supuesto que no lo era, estaba comunicando... comunicándome, pero a un nivel muy básico. So, I can't remember when I decided to make a greater effort with my Italian, but I will show you some of the things that I did. así|yo|no puedo|recordar|cuándo|yo|decidí|a|hacer|un|mayor|esfuerzo|con|mi|italiano|sino|yo|verbo auxiliar futuro|mostraré|te|algunas|de|las|cosas|que|yo|hice więc|ja|nie mogę|pamiętać|kiedy|ja|zdecydowałem|żeby|zrobić|większy|większy|wysiłek|z|moim|włoskim|ale|ja|będę|pokazać|ci|niektóre|z|rzeczy||które|ja|zrobiłem |||||||||||attempt||||||||||||||| Vậy|Tôi|không thể|nhớ|khi|Tôi|quyết định|để|nỗ lực|một|lớn hơn|nỗ lực|với|tôi|tiếng Ý|nhưng|Tôi|sẽ|cho thấy|bạn|một số|của|những|điều|mà|Tôi|đã làm então|eu|não posso|lembrar|quando|eu|decidi|a|fazer|um|maior|esforço|com|meu|italiano|mas|eu|vou|mostrar|você|algumas|de|as|coisas|que|eu|fiz だから|私は|できない|思い出す|いつ|私は|決めた|〜すること|作る|一つの|より大きな|努力|に対して|私の|イタリア語|しかし|私は|〜するつもり|見せる|あなたに|いくつかの|の|その|こと|〜した|私は|した bu yüzden|ben|-emem|hatırlamak|ne zaman|ben|karar verdim|-mek|yapmak|bir|daha büyük|çaba|ile|benim|İtalyancam|ama|ben|-ecek|göstermek|sana|bazı|-in|-ı|şeyler|ki|ben|yaptım Итак|я|не могу|вспомнить|когда|я|решил|(частица инфинитива)|сделать|(неопределенный артикль)|большее|усилие|с|моим|итальянским|но|я|(будущее время)|покажу|тебе|некоторые|из|(определенный артикль)|вещи|которые|я|сделал لذلك|أنا|لا أستطيع|أتذكر|متى|أنا|قررت|أن|أبذل|جهدا|أكبر|جهد|مع|الإيطالية||لكن|أنا|سأ|أظهر|لك|بعض|من|الأشياء||التي|أنا|فعلت Quindi|Io|non posso|ricordare|quando|Io|ho deciso|a|fare|un|maggiore|sforzo|con|il mio|italiano|ma|Io|(verbo ausiliare futuro)|mostrerò|a te|alcune|di|le|cose|che|Io|ho fatto Also|Ich|kann nicht|mich erinnern|wann|ich|entschieden|zu|machen|einen|größeren|Aufwand|mit|meinem|Italienisch|aber|ich|werde|zeigen|dir|einige|von|den|Dingen|die|ich|getan Так что я не помню, когда я решил приложить больше усилий к своему итальянскому, но я покажу вам некоторые вещи, которые я сделал. Vì vậy, tôi không nhớ khi nào tôi quyết định nỗ lực nhiều hơn với tiếng Ý của mình, nhưng tôi sẽ cho bạn thấy một số điều mà tôi đã làm. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich beschlossen habe, mehr Anstrengungen mit meinem Italienisch zu unternehmen, aber ich werde Ihnen einige der Dinge zeigen, die ich getan habe. Quindi, non ricordo quando ho deciso di fare uno sforzo maggiore con il mio italiano, ma ti mostrerò alcune delle cose che ho fatto. لذا، لا أستطيع أن أتذكر متى قررت أن أبذل جهدًا أكبر مع الإيطالية، لكنني سأظهر لك بعض الأشياء التي فعلتها. いつイタリア語にもっと努力しようと決めたのかは覚えていませんが、私がやったことのいくつかをお見せします。 Nie pamiętam, kiedy postanowiłem włożyć większy wysiłek w naukę włoskiego, ale pokażę ci niektóre rzeczy, które zrobiłem. Yani, İtalyancamla daha fazla çaba göstermeye ne zaman karar verdiğimi hatırlamıyorum, ama yaptığım bazı şeyleri size göstereceğim. Então, não consigo me lembrar de quando decidi me esforçar mais com meu italiano, mas vou te mostrar algumas das coisas que fiz. Así que no puedo recordar cuándo decidí hacer un mayor esfuerzo con mi italiano, pero te mostraré algunas de las cosas que hice. So, first of all, the one thing I remember is that I got a hold of the Linguaphone series for Italian. |||||||||||||||||LinguaPhone||| así|primero|de|todo|la|una|cosa|yo|recuerdo|es|que|yo|conseguí|un|agarre|de|la|Linguaphone|serie|para|italiano więc|najpierw|z|wszystkiego|jedną|rzecz||ja|pamiętam|jest|że|ja|zdobyłem|zestaw|w ręce|z|serii|Linguaphone||do|włoskiego ||||||||||||ai eu|||de||Linguaphone||| ||||||||||||obtained|||||language course||| Vậy|đầu tiên|của|tất cả|cái|một|điều|tôi|nhớ|là|rằng|tôi|đã có|một|nắm|của|cái|Linguaphone|bộ|cho|tiếng Ý |||||||||||||||||링구아폰||| então|primeiro|de|tudo|a|uma|coisa|eu|lembro|é|que|eu|consegui|um|pegar|de|a|Linguaphone|série|para|italiano だから|最初に|の|すべて|その|一つの|こと|私は|思い出す|である|〜ということ|私は|手に入れた|一つの|手に入れること|の|その|リンガフォン|シリーズ|のための|イタリア語 bu yüzden|ilk|-den|her şey|-ı|bir|şey|ben|hatırlıyorum|-dir|ki|ben|aldım|bir|tutma|-in|-ı|Linguaphone|serisi|için|İtalyanca Итак|сначала|из|все|тот|одна|вещь|я|помню|есть|что|я|получил|один|доступ|к|той|Лингвафон|серии|для|итальянского لذلك|أولا|من|كل|الشيء|واحد|شيء|أنا|أتذكر|هو|أن|أنا|حصلت|على|قبضة|على|سلسلة|Linguaphone||ل|الإيطالية Quindi|prima|di|tutto|la|una|cosa|io|ricordo|è|che|io|ho preso|un|possesso|di|la|Linguaphone|serie|per|italiano Also|zuerst|von|alles|das|eine|Sache|ich|erinnere|ist|dass|ich|bekam|ein|Zugriff|von|der|Linguaphone|Serie|für|Italienisch Итак, прежде всего, я помню, что я заполучил серию Linguaphone для итальянского. Vì vậy, trước hết, điều tôi nhớ là tôi đã có được bộ Linguaphone cho tiếng Ý. Also, zuerst einmal erinnere ich mich daran, dass ich die Linguaphone-Serie für Italienisch bekommen habe. Quindi, prima di tutto, la cosa che ricordo è che ho preso la serie Linguaphone per l'italiano. لذا، أولاً وقبل كل شيء، الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنني حصلت على سلسلة Linguaphone للغة الإيطالية. まず最初に、私が覚えていることは、イタリア語のLinguaphoneシリーズを手に入れたことです。 Przede wszystkim pamiętam, że zdobyłem serię Linguaphone do nauki włoskiego. Öncelikle, hatırladığım tek şey, İtalyanca için Linguaphone serisini edindiğim. Então, primeiro de tudo, a única coisa que lembro é que consegui a série Linguaphone para italiano. Así que, primero que nada, lo que recuerdo es que conseguí la serie de Linguaphone para italiano.

And Linguaphone is, I don't know if they still exist, I guess they do. |Linguaphone 语言电话|||||||||||| y|Linguaphone|es|yo|no|sé|si|ellos|todavía|existen|yo|supongo|ellos|sí i|Linguaphone|jest|ja|nie|wiem|czy|oni|jeszcze|istnieją|ja|zgaduję|oni|robią |Linguaphone||||sais||elles|encore|existent|||| Và|Linguaphone|thì|Tôi|không|biết|nếu|họ|vẫn|tồn tại|Tôi|đoán|họ|có e|Linguaphone|é|eu|não|sei|se|eles|ainda|existem|eu|acho|eles|fazem そして|リンガフォン|です|私は|否定|知っている|もし|彼らは|まだ|存在する|私は|推測する|彼らは|そうだ ve|Linguaphone|dır|ben|değil|bilmiyorum|eğer|onlar|hala|var|ben|tahmin ediyorum|onlar|var И|Лингвафон|есть|я|не|знаю|если|они|все еще|существуют|я|предполагаю|они|да و|لينغوافون|هو|أنا|لا|أعرف|إذا|هم|لا يزال|موجودين|أنا|أظن|هم|يفعلون E|Linguaphone|è|Io|non|so|se|essi|ancora|esistono|Io|suppongo|essi|sì Und|Linguaphone|ist|ich|nicht|weiß|ob|sie|noch|existieren|ich|schätze|sie|tun И Linguaphone — это, не знаю, существуют ли они до сих пор, думаю, что да. Và Linguaphone thì, tôi không biết họ còn tồn tại không, tôi đoán là có. Und Linguaphone ist, ich weiß nicht, ob es sie noch gibt, ich schätze, sie existieren. E Linguaphone è, non so se esistono ancora, suppongo di sì. ولغويفون، لا أدري إذا كانوا لا يزالون موجودين، أعتقد أنهم كذلك. そして、リンガフォンは、今も存在するかどうかわからないが、おそらく存在しているだろう。 A Linguaphone to, nie wiem czy nadal istnieje, przypuszczam, że tak. Ve Linguaphone, hala var mı bilmiyorum, sanırım vardır. E a Linguaphone é, eu não sei se ainda existe, eu acho que sim. Y Linguaphone es, no sé si todavía existen, supongo que sí. It's extremely expensive for what it is, because essentially what you need is text with audio and a glossary. es|extremadamente|caro|para|lo que|eso|es|porque|esencialmente|lo que|tú|necesitas|es|texto|con|audio|y|un|glosario to jest|niezwykle|drogie|za|co|to|jest|ponieważ|zasadniczo|co|ty|potrzebujesz|jest|tekst|z|audio|i|słownikiem| |||||||car|essentiellement||vous||est|du texte|||||glossaire ||||||||||||||||||list of terms Nó|cực kỳ|đắt|cho|cái gì|nó|là|vì|về bản chất|cái gì|bạn|cần|là|văn bản|với|âm thanh|và|một|từ điển ||||||||||||||||||용어집 |extremamente|caro|para|o que|isso|é|porque|essencialmente|o que|você|precisa|é|texto|com|áudio|e|um|glossário それは|非常に|高価|に対して|何|それ|です|なぜなら|本質的に|何|あなたが|必要とする|です|テキスト|と|音声|と|一つの|用語集 bu|son derece|pahalı|için|ne|bu|dır|çünkü|esasen|ne|sen|ihtiyaç duyuyorsun|dır|metin|ile|ses|ve|bir|sözlük Это|крайне|дорого|за|то|это|есть|потому что|по сути|что|вам|нужно|есть|текст|с|аудио|и|один|глоссарий إنه|للغاية|مكلف|لما|ما|هو|يكون|لأن|أساسًا|ما|أنت|تحتاج|هو|نص|مع|صوت|و|قاموس| È|estremamente|costoso|per|ciò|esso|è|perché|essenzialmente|ciò|tu|hai bisogno|è|testo|con|audio|e|un|glossario Es ist|extrem|teuer|für|was|es|ist|weil|im Grunde|was|du|brauchst|ist|Text|mit|Audio|und|ein|Glossar Это чрезвычайно дорого за то, что это есть, потому что по сути вам нужен текст с аудио и глоссарий. Nó cực kỳ đắt đỏ so với những gì nó có, vì về cơ bản những gì bạn cần là văn bản có âm thanh và một từ điển. Es ist extrem teuer für das, was es ist, denn im Grunde braucht man nur Text mit Audio und ein Glossar. È estremamente costoso per quello che è, perché essenzialmente ciò di cui hai bisogno è testo con audio e un glossario. إنه مكلف للغاية بالنسبة لما هو عليه، لأن ما تحتاجه أساسًا هو نص مع صوت وقاموس. それは、実際のところ非常に高価で、必要なものは音声付きのテキストと用語集だけだからだ。 Jest to niezwykle drogie jak na to, co oferuje, ponieważ zasadniczo potrzebujesz tekstu z dźwiękiem i słowniczka. Ne olduğu için son derece pahalı, çünkü esasen ihtiyacınız olan şey sesli metin ve bir sözlük. É extremamente caro para o que é, porque essencialmente o que você precisa é de texto com áudio e um glossário. Es extremadamente caro para lo que es, porque esencialmente lo que necesitas es texto con audio y un glosario. That's all you need. eso es|todo|tú|necesitas to jest|wszystko|ty|potrzebujesz Đó là|tất cả|bạn|cần isso é|tudo|você|precisa それは|全て|あなたが|必要とする bu|hepsi|sen|ihtiyaç duyuyorsun |всё|тебе|нужно ذلك|كل|أنت|تحتاج Questo è|tutto|tu|hai bisogno |alles|du|brauchst Это все, что вам нужно. Đó là tất cả những gì bạn cần. Das ist alles, was man braucht. È tutto ciò di cui hai bisogno. هذا كل ما تحتاجه. それだけで十分だ。 To wszystko, czego potrzebujesz. İhtiyacınız olan tek şey bu. Isso é tudo que você precisa. Eso es todo lo que necesitas. You don't need all the exercises. tú|no|necesitas|todos|los|ejercicios ty|nie|potrzebujesz|wszystkich|tych|ćwiczeń Bạn|không|cần|tất cả|những|bài tập você|não|precisa|todos|os|exercícios あなたは|否定|必要としない|全ての|その|練習 sen|değil|ihtiyaç duyuyorsun|tüm|o|alıştırmalar Ты|не|нужны|все|(артикль отсутствует)|упражнения أنت|لا|تحتاج|كل|التمارين| (Tu)|non|hai bisogno|tutti|gli|esercizi Du|brauchst nicht|brauchst|alle|die|Übungen Вам не нужны все эти упражнения. Bạn không cần tất cả các bài tập. Man braucht nicht all die Übungen. Non hai bisogno di tutti gli esercizi. لا تحتاج إلى جميع التمارين. すべての練習問題は必要ない。 Nie potrzebujesz wszystkich ćwiczeń. Tüm egzersizlere ihtiyacınız yok. Você não precisa de todos os exercícios. No necesitas todos los ejercicios. It's fashionable now to have pre-reading questions and post-reading comprehension questions, and all kinds of things that are quite unnecessary. es|de moda|ahora|para|tener|||preguntas|y|||comprensión|preguntas|y|todo|tipos|de|cosas|que|son|bastante|innecesarias to|modne|teraz|żeby|mieć|||pytania|i|||zrozumienia|pytania|i|wszystkie|rodzaje|różnych|rzeczy|które|są|całkiem|niepotrzebne |à la mode|||||lecture|||||||||||||||inutiles |||||before||||after|||||||||that are|||not needed Thì|hợp thời|bây giờ|để|có|||câu hỏi|và|||hiểu biết|câu hỏi|và|tất cả|các loại|của|thứ|mà|thì|khá|không cần thiết isso|está na moda|agora|para|ter|pré|leitura|perguntas|e|pós||compreensão|perguntas|e|todo|tipo|de|coisas|que|são|bastante|desnecessárias それは|流行している|今|すること|持つ|||質問|と|||理解|質問|と|すべての|種類|の|物|それら|ある|かなり|不必要な bu|modaya uygun|şimdi|-mek için|sahip olmak|||sorular|ve|||anlama|sorular|ve|tüm|çeşitler|-den|şeyler|ki|-dir|oldukça|gereksiz Это|модно|сейчас|(частица инфинитива)|иметь|||вопросы|и|||понимания|вопросы|и|все|виды|(предлог)|вещи|которые|являются|довольно|ненужными إنه|عصري|الآن|أن|أملك|||أسئلة|و|||فهم|أسئلة|و|جميع|أنواع|من|أشياء|التي|تكون|جداً|غير ضرورية È|di moda|ora|a|avere|||domande|e|||comprensione|domande|e|tutti|tipi|di|cose|che|sono|abbastanza|superflue Es|modisch|jetzt|zu|haben|||Fragen|und|||Verständnis-|Fragen|und|alle|Arten|von|Dinge|die|sind|ziemlich|unnötig Сейчас модно иметь вопросы до чтения и вопросы на понимание после чтения, а также всякие вещи, которые совершенно не нужны. Bây giờ thì việc có các câu hỏi trước khi đọc và các câu hỏi hiểu biết sau khi đọc, cùng với đủ loại thứ khác là rất thời thượng, và tất cả những thứ đó đều khá không cần thiết. Es ist jetzt in Mode, Vorlese-Fragen und Nachlese-Verständnisfragen zu haben, und all diese Dinge, die ziemlich unnötig sind. Ora è di moda avere domande di pre-lettura e domande di comprensione post-lettura, e tutti i tipi di cose che sono piuttosto superflue. من الشائع الآن أن يكون هناك أسئلة قبل القراءة وأسئلة فهم بعد القراءة، وكل أنواع الأشياء التي هي غير ضرورية تمامًا. 今では、事前読解質問や事後読解理解質問、そして非常に不必要なさまざまなものを持つことが流行しています。 Teraz modne jest posiadanie pytań przed czytaniem i pytań do zrozumienia po czytaniu, oraz wszelkiego rodzaju rzeczy, które są całkowicie niepotrzebne. Artık ön okuma soruları ve son okuma anlama soruları gibi, oldukça gereksiz olan her türlü şey modaya uygun. Agora está na moda ter perguntas de pré-leitura e perguntas de compreensão pós-leitura, e todo tipo de coisas que são bastante desnecessárias. Ahora está de moda tener preguntas de pre-lectura y preguntas de comprensión post-lectura, y todo tipo de cosas que son bastante innecesarias.

In fact, that spoil the pleasure of reading. en|hecho|eso|arruina|el|placer|de|leer w|rzeczywistości|to|psują|przyjemność|przyjemność|z|czytania |||gâche||plaisir|| |||spoils|||| Thực tế|tế|điều đó|làm hỏng|niềm vui|thích thú|của|đọc sách |||망치다|||| em|fato|isso|estraga|o|prazer|de|ler に|実際|それが|台無しにする|その|楽しみ|の|読書 içinde|gerçek|ki|bozmak|-i|zevk|-in|okuma На|самом|это|портит|удовольствие|удовольствие|от|чтения في|الحقيقة|أن|تفسد|المتعة|متعة|في|القراءة In|realtà|quello|rovina|il|piacere|di|leggere In|der Tat|das|verderben|das|Vergnügen|des|Lesens На самом деле, это портит удовольствие от чтения. Thực tế, điều đó làm hỏng niềm vui khi đọc. Tatsächlich verderben sie das Vergnügen am Lesen. In effetti, rovinano il piacere della lettura. في الواقع، هذا يفسد متعة القراءة. 実際、それは読書の楽しみを台無しにします。 W rzeczywistości psują one przyjemność z czytania. Aslında, bu okuma zevkini bozuyor. Na verdade, isso estraga o prazer da leitura. De hecho, eso arruina el placer de leer. Uh, so there's a lot of useless exercise stuff in here, but I had to find something for Italian. uh|así|hay|un|montón|de|inútiles|ejercicios|cosas|en|aquí|pero|yo|tuve|que|encontrar|algo|para|italiano eh|więc|jest|wiele|dużo|z|bezużytecznych|ćwiczeń|rzeczy|w|tutaj|ale|ja|musiałem|to|znaleźć|coś|dla|włoskiego Ừ|vì vậy|có|một|nhiều|của|vô ích|bài tập|thứ|trong|đây|nhưng|tôi|đã|phải|tìm|một cái gì đó|cho|tiếng Ý ah|então|há|um|monte|de|inúteis|exercícios|coisas|em|aqui|mas|eu|tive|que|encontrar|algo|para|italiano えっと|だから|ある|一つの|たくさん|の|無駄な|練習|もの|に|ここ|しかし|私は|持っていた|する必要があった|見つける|何か|のために|イタリア語 hı|bu yüzden|var|bir|çok|-den|gereksiz|alıştırma|şey|içinde|burada|ama|ben|sahip oldum|-mek için|bulmak|bir şey|için|İtalyanca Эм|так|есть|много|много|из|бесполезных|упражнений|вещей|в|здесь|но|Я|должен был|к|найти|что-то|для|Итальянского آه|لذا|هناك|واحد|الكثير|من|غير مفيدة|تمارين|أشياء|في|هنا|لكن|أنا|كان لدي|أن|أجد|شيئاً|ل|الإيطالية Uh|quindi|c'è|un|sacco|di|inutile|esercizio|roba|in|qui|ma|Io|dovevo|a|trovare|qualcosa|per|italiano Uh|also|es gibt||||nutzlos|Übung|Zeug|in|hier|aber|ich|musste|zu|finden|etwas|für|Italienisch Эм, здесь много бесполезных упражнений, но мне нужно было найти что-то для итальянского. Uh, vì vậy có rất nhiều bài tập vô ích ở đây, nhưng tôi phải tìm một cái gì đó cho tiếng Ý. Äh, also gibt es hier eine Menge nutzloser Übungszeug, aber ich musste etwas für Italienisch finden. Uh, quindi ci sono molte cose di esercizio inutili qui dentro, ma dovevo trovare qualcosa per l'italiano. أوه، لذا هناك الكثير من الأشياء غير المفيدة هنا، لكن كان علي أن أجد شيئًا للإيطالية. ええと、ここには無駄な練習問題がたくさんありますが、イタリア語のために何かを見つけなければなりませんでした。 Uh, więc jest tu dużo niepotrzebnych ćwiczeń, ale musiałem znaleźć coś dla Włochów. Eh, burada birçok gereksiz alıştırma var, ama İtalyanca için bir şey bulmak zorundaydım. Uh, então há muitas coisas de exercícios inúteis aqui, mas eu tive que encontrar algo para o italiano. Eh, así que hay muchas cosas de ejercicios inútiles aquí, pero tenía que encontrar algo para italiano. So I don't know if I got a deal on it or if it was sort of surplus somewhere. |||||||||||||||||剩余物品| así|yo|no|sé|si|yo|conseguí|un|trato|en|eso|o|si|eso|estaba|tipo|de|excedente|en algún lugar więc|ja|nie|wiem|czy|ja|dostałem|jakąś|okazję|na|to|lub|czy|to|było|rodzaj|z|nadwyżką|gdzieś |||||||||||||||||de surplus| |||||||||||||||||excess inventory| Vậy|tôi|không|biết|nếu|tôi|có|một|thỏa thuận|về|nó|hoặc|nếu|nó|đã|loại|của|hàng tồn kho|ở đâu đó |||||||||||||||||잉여| então|eu|não|sei|se|eu|consegui|um|negócio|em|isso|ou|se|isso|foi|meio|de|excedente|em algum lugar だから|私は|しない|知っている|かどうか|私は|得た|一つの|お得|に|それ|それとも|かどうか|それが|だった|一種の|の|余剰|どこかで bu yüzden|ben|-mıyorum|bilmek|eğer|ben|aldım|bir|anlaşma|üzerinde|onu|ya da|eğer|o|oldu|tür|-den|fazla| Так|я|не|знаю|если|я|получил|сделку|сделку|на|это|или|если|это|был|своего рода|из|излишек|где-то لذا|أنا|لا|أعلم|إذا|أنا|حصلت على|صفقة|صفقة|عليها|ذلك|أو|إذا|كان|كان|نوعاً|من|فائض|في مكان ما Quindi|io|non|so|se|io|ho ottenuto|un|affare|su|esso|o|se|esso|era|tipo|di|surplus|da qualche parte Also|ich|nicht|weiß|ob|ich|bekommen habe|ein|Schnäppchen|auf|es|oder|ob|es|war|eine Art|von|Überschuss|irgendwo Так что я не знаю, удалось ли мне получить это по хорошей цене или это было что-то вроде излишков. Vì vậy, tôi không biết liệu tôi có được một món hời hay nó chỉ là hàng tồn kho ở đâu đó. Ich weiß also nicht, ob ich ein Schnäppchen gemacht habe oder ob es irgendwo ein Überangebot war. Quindi non so se ho fatto un affare o se era un surplus da qualche parte. لذا لا أعرف إذا كنت قد حصلت على صفقة عليها أو إذا كانت نوعًا من الفائض في مكان ما. だから、私がそれを得たのが良い取引だったのか、どこかの余剰だったのかはわかりません。 Nie wiem więc, czy dostałem na to dobrą ofertę, czy to było jakoś w nadmiarze. Yani bunun için bir fırsat mı yakaladım yoksa bir yerde fazlalık mıydı bilmiyorum. Então eu não sei se consegui um bom negócio ou se era meio que um excedente em algum lugar. Así que no sé si conseguí un buen trato o si era un excedente de algún lugar. But I do know that I went through this and listened to the audio many, many times. pero|yo|verbo auxiliar|sé|que|yo|pasé|por|esto|y|escuché|a|el|audio|muchas|muchas|veces ale|ja|nie|wiem|że|ja|poszedłem|przez|to|i|słuchałem|do|ten|audio|wiele|razy| ||||||||||écouté|à|||de nombreuses||fois Nhưng|Tôi|(trợ động từ)|biết|rằng|Tôi|đã đi|qua|điều này|và|đã nghe|đến|(mạo từ xác định)|âm thanh|nhiều|nhiều|lần mas|eu|verbo auxiliar|sei|que|eu|fui|por|isso|e|ouvi|a|o|áudio|muitas|muitas|vezes しかし|私は|強調|知っている|ということ|私は|行った|経験した|これを|そして|聞いた|に|その|音声|多くの||回数 ama|ben|yapıyorum|biliyorum|ki|ben|gittim|üzerinden|bunu|ve|dinledim|-e|bu|ses|birçok|birçok|kez Но|я|(усилительная частица)|знаю|что|я|прошел|через|это|и|слушал|к|(артикль)|аудио|много|много|раз لكن|أنا|فعل مساعد|أعرف|أن|أنا|ذهبت|عبر|هذا|و|استمعت|إلى|الـ|الصوت|العديد|العديد|مرات Ma|io|(verbo ausiliare)|so|che|io|sono andato|attraverso|questo|e|ho ascoltato|(preposizione)|il|audio|molte|molte|volte Aber|ich|(Hilfsverb)|weiß|dass|ich|ging|durch|dies|und|hörte|(Präposition)|das|Audio|viele|viele|Male Но я знаю, что я прошел через это и слушал аудио много, много раз. Nhưng tôi biết rằng tôi đã xem qua cái này và nghe audio rất, rất nhiều lần. Aber ich weiß, dass ich das durchgearbeitet und die Audios viele, viele Male angehört habe. Ma so che ho esaminato questo e ascoltato l'audio molte, molte volte. لكنني أعلم أنني مررت بهذا واستمعته إلى الصوت مرات ومرات عديدة. しかし、私はこれを経験し、音声を何度も何度も聞いたことを知っています。 Ale wiem, że przeszedłem przez to i słuchałem nagrania wiele, wiele razy. Ama bunun üzerinden geçtiğimi ve sesi birçok, birçok kez dinlediğimi biliyorum. Mas eu sei que passei por isso e ouvi o áudio muitas, muitas vezes. Pero sé que pasé por esto y escuché el audio muchas, muchas veces. And this was before I got into this, you know, the realization that you have to listen repetitively over and over again, instinctively that's something I did. y|esto|fue|antes|yo|entré|en|esto|tú|sabes|la|realización|que|tú|tienes|que|escuchar|repetidamente|sobre|y|sobre|otra vez|instintivamente||algo|yo|hice i|to|było|zanim|ja|dostałem|w|to|ty|wiesz|to|uświadomienie|że|ty|musisz|to|słuchać|powtarzalnie|znowu|i|znowu|znowu|instynktownie|to jest|coś|ja|zrobiłem |||||||||||réalisation||||||||et||à nouveau|instinctivement||quelque chose||faisais |||||||||||understanding|||||listen||||||naturally|||| Và|điều này|đã|trước|tôi|vào|cái này|điều này|bạn|biết|cái|nhận thức|rằng|bạn|phải|để|nghe|lặp đi lặp lại|thêm|và|lặp lại|nữa|theo bản năng|đó là|một điều|tôi|đã làm |||||||||||||||||반복적으로|||||본능적으로|||| e|isso|foi|antes que|eu|consegui|em|isso|você|sabe|a|realização|que|você|tem|que|ouvir|repetidamente|várias|e|várias|vezes|instintivamente|isso é|algo|eu|fiz そして|これが|だった|前に|私が|得た|に|これに|あなたは|知っている|その|認識|ということ|あなたは|持っている|する必要がある|聞く|繰り返し|再び|そして|繰り返し|また|本能的に|それは|何か|私が|した ve|bu|oldu|önce|ben|girdim|içine|buna|sen|biliyorsun|bu|farkındalık|ki|sen|sahip|-mek|dinlemek|tekrar tekrar|üstünde|ve|üstünde|tekrar|içgüdüsel olarak|bu|bir şey|ben|yaptım И|это|было|до|я|попал|в|это|ты|знаешь|это|осознание|что|ты|должен|(частица инфинитива)|слушать|повторно|снова|и|снова|снова|инстинктивно|это то|что-то|я|делал و|هذا|كان|قبل|أنا|حصلت|على|هذا|أنت|تعرف|الـ|الإدراك|أن|أنت|لديك|أن|تستمع|بشكل متكرر|مرة|و|مرة|أخرى|بشكل غريزي|هذا هو|شيء|أنا|فعلت E|questo|era|prima|io|sono entrato|in|questo|tu|sai|la|realizzazione|che|tu|hai|a|ascoltare|ripetutamente|di nuovo|e|di nuovo|di nuovo|istintivamente|è qualcosa che|qualcosa|io|ho fatto Und|das|war|bevor|ich|kam|in|das|du|weißt|die|Erkenntnis|dass|du|haben|zu|hören|wiederholt|über|und|über|wieder|instinktiv|das ist|etwas|ich|tat И это было до того, как я в это вошел, вы знаете, осознание того, что нужно слушать повторно и снова, инстинктивно это то, что я делал. Và điều này xảy ra trước khi tôi bắt đầu điều này, bạn biết đấy, nhận thức rằng bạn phải lắng nghe lặp đi lặp lại nhiều lần, một cách bản năng đó là điều tôi đã làm. Und das war, bevor ich damit anfing, weißt du, die Erkenntnis, dass man immer wieder zuhören muss, instinktiv ist das etwas, das ich getan habe. E questo era prima che mi immergessi in questo, sai, la realizzazione che devi ascoltare ripetutamente, istintivamente è qualcosa che ho fatto. وكان هذا قبل أن أدرك أنه يجب عليك الاستماع بشكل متكرر مرارًا وتكرارًا، وهذا شيء قمت به بشكل غريزي. そして、これは私がこのことに入る前のことで、繰り返し聞く必要があるという認識を持つ前のことです。直感的に、私はそれを行っていました。 I to było zanim zrozumiałem, że musisz słuchać powtarzalnie, instynktownie to było coś, co robiłem. Ve bu, tekrar tekrar dinlemeniz gerektiği gerçeğine girmeden önceydi, içgüdüsel olarak bunu yaptım. E isso foi antes de eu entrar nisso, você sabe, a realização de que você precisa ouvir repetidamente, instintivamente isso é algo que eu fiz. Y esto fue antes de que entrara en esto, ya sabes, la realización de que tienes que escuchar repetidamente una y otra vez, instintivamente eso es algo que hice.

And I can remember listening when the family arrived in Milan and vaguely, this would be at least 30 years ago that I did this. ||||||||||米兰||||||||||||| y|yo|puedo|recordar|escuchando|cuando|la|familia|llegó|a|Milán|y|vagamente|esto|verbo auxiliar condicional|sería|hace|al menos|años|hace|que|yo|hice|esto i|ja|mogę|pamiętać|słuchanie|kiedy|rodzina||przyjechała|do|Mediolanu|i|niejasno|to|by|było|co|najmniej|lat|temu|że|ja|zrobiłem| ||||||||est arrivée||Milan||vaguement|||||au moins|||||ai fait| ||||||||||Milan Italy||somewhat clearly||||||||||| Và|tôi|có thể|nhớ|nghe|khi|gia đình|gia đình|đến|ở|Milan|và|mơ hồ|điều này|sẽ|xảy ra|ít nhất|ít nhất|năm|trước|mà|tôi|đã|điều này ||||||||||밀라노||어렴풋이||||||||||| e|eu|posso|lembrar|ouvindo|quando|a|família|chegou|a|Milão|e|vagamente|isso|seria|ser|em|pelo menos|anos|atrás|que|eu|fiz| そして|私は|できる|思い出す|聞いていた|いつ|その|家族が|到着した|に|ミラノ|そして|ぼんやりと|これが|だろう|である|に|少なくとも|年|前に|ということ|私が|した| ve|ben|-ebilirim|hatırlamak|dinlemek|-dığında|bu|aile|geldi|-e|Milano|ve|belirsiz bir şekilde|bu|-ecek|olacak|-de|en az|yıl|önce|ki|ben|yaptım| И|я|могу|вспомнить|слушая|когда|семья|семья|приехала|в|Милан|и|смутно|это|должно было|быть|по|крайней мере|лет|назад|что|я|сделал|это و|أنا|أستطيع|أتذكر|الاستماع|عندما|الـ|العائلة|وصلت|إلى|ميلانو|و|بشكل غامض|هذا|سوف|يكون|في|الأقل|سنوات|مضت|أن|أنا|فعلت|هذا E|io|posso|ricordo|ascoltare|quando|la|famiglia|arrivò|a|Milano|e|vagamente|questo|sarebbe|essere|almeno|30|anni|fa|che|io|feci|questo Und|ich|kann|mich erinnern|zuhören|als|die|Familie|ankam|in|Mailand|und|vage|dies|würde|sein|vor|mindestens|Jahren|her|dass|ich|tat|dies И я помню, как слушал, когда семья приехала в Милан, и смутно, это было как минимум 30 лет назад, когда я это делал. Và tôi có thể nhớ lại khi gia đình đến Milan và mơ hồ, điều này ít nhất đã xảy ra cách đây 30 năm. Und ich kann mich erinnern, als die Familie in Mailand ankam, und vage, das wäre vor mindestens 30 Jahren, dass ich das getan habe. E posso ricordare di aver ascoltato quando la famiglia è arrivata a Milano e vagamente, questo sarebbe almeno 30 anni fa che ho fatto questo. وأستطيع أن أتذكر أنني استمعت عندما وصلت العائلة إلى ميلانو، وبشكل غامض، كان هذا على الأقل قبل 30 عامًا. 家族がミラノに到着したときに聞いていたことを覚えていますが、これは少なくとも30年前のことです。 I pamiętam, jak słuchałem, gdy rodzina przyjechała do Mediolanu i mgliste, to musiało być co najmniej 30 lat temu, kiedy to robiłem. Aile Milano'ya geldiğinde dinlediğimi hatırlıyorum ve bu, en az 30 yıl önceydi. E eu posso me lembrar de ter ouvido quando a família chegou a Milão e vagamente, isso deve ter sido há pelo menos 30 anos que fiz isso. Y puedo recordar que escuché cuando la familia llegó a Milán y vagamente, esto sería hace al menos 30 años que hice esto. So I went through this. así que|yo|pasé|por|esto więc|ja|przeszedłem|przez|to Vậy|tôi|đã đi|qua|điều này então|eu|fui|por|isso だから|私は|行った|経験した|これを bu yüzden|ben|gittim|üzerinden|bunu Так|я|прошел|через|это لذا|أنا|ذهبت|عبر|هذا Quindi|Io|sono andato|attraverso|questo Also|ich|ging|durch|dies Так что я прошел через это. Vì vậy, tôi đã trải qua điều này. Also habe ich das durchgemacht. Quindi ho attraversato questo. لذا، لقد مررت بهذا. だから、私はこれを経験しました。 Więc przeszedłem przez to. Yani bunun üzerinden geçtim. Então eu passei por isso. Así que pasé por esto. Now, um, then with my experience in German of finding, you know, readers with glossaries, um, you know, I found books like this First Itlaian Reader for Adults. ||||||||||||||||||||||||意大利语||| ahora|um|entonces|con|mi|experiencia|en|alemán|de|encontrar|tú|sabes|lectores|con|glosarios|um|||yo|encontré|libros|como|este|primer||lector|para|adultos teraz|um|wtedy|z|moim|doświadczeniem|w|niemieckim|o|znalezieniu|ty|wiesz|czytelników|z|glosariuszami|um|ty|wiesz|ja|znalazłem|książki|takie jak|ten|pierwszy|włoski|czytelnik|dla|dorosłych |||||||||trouver||||||||||ai trouvé|||||italien|lecteur|| ||||||||||||||word lists||||||||||Italian||| Bây giờ|ừm|thì|với|tôi|kinh nghiệm|trong|tiếng Đức|về|việc tìm kiếm|bạn|biết|người đọc|với|từ điển|ừm|bạn|biết|tôi|đã tìm thấy|sách|như|cái này|Đầu tiên||Người đọc|cho|Người lớn ||||||||||||||용어집||||||||||이탈리아어||| agora|um|então|com|minha|experiência|em|alemão|de|encontrar|você|sabe|leitores|com|glossários|um|você|sabe|eu|encontrei|livros|como|este|Primeiro||Leitor|para|Adultos 今|えっと|それから|〜を使って|私の|経験|〜における|ドイツ語|〜の|見つけること|あなた|知っている|読者|〜を持つ|用語集|えっと|あなた|知っている|私|見つけた|本|のような|この|最初の|イタリア語|読者|〜のための|大人 şimdi|um|sonra|ile|benim|deneyim|-de|Almanca|-in|bulma|sen|biliyorsun|okuyucular|ile|sözlükler|um|sen|biliyorsun|ben|buldum|kitaplar|gibi|bu|İlk|İtalyan|Okuyucu|için|Yetişkinler Теперь|эм|тогда|с|моим|опытом|в|немецком|по|нахождению|ты|знаешь|читателей|с|глоссариями|эм|ты|знаешь|я|нашел|книги|как|этот|Первый|итальянский|Читатель|для|Взрослых الآن|هم|ثم|مع|تجربتي|خبرتي|في|الألمانية|من|العثور على|أنت|تعرف|قراء|مع|معاجم|هم|أنت|تعرف|أنا|وجدت|كتب|مثل|هذا|أول|إيطالي|قارئ|لل|بالغين Ora|um|poi|con|mia|esperienza|in|tedesco|di|trovare|tu|sai|lettori|con|glossari|um|tu|sai|io|ho trovato|libri|come|questo|Primo|Italiano|Lettore|per|Adulti Jetzt|ähm|dann|mit|meiner|Erfahrung|im|Deutsch|des|Findens|du|weißt|Leser|mit|Glossaren|ähm|du|weißt|ich|fand|Bücher|wie|dieses|Erster|Italienisch|Leser|für|Erwachsene Теперь, эм, затем с моим опытом в немецком, находя, вы знаете, читателей с глоссариями, эм, вы знаете, я нашел такие книги, как этот Первый Итальянский Читатель для Взрослых. Bây giờ, um, sau đó với kinh nghiệm của tôi về tiếng Đức khi tìm kiếm, bạn biết đấy, những cuốn sách có từ điển, um, bạn biết đấy, tôi đã tìm thấy những cuốn sách như cuốn Đọc Tiếng Ý Đầu Tiên cho Người Lớn. Nun, ähm, dann mit meiner Erfahrung im Deutschen, Leser mit Glossaren zu finden, ähm, weißt du, fand ich Bücher wie diesen ersten italienischen Leser für Erwachsene. Ora, um, poi con la mia esperienza in tedesco di trovare, sai, lettori con glossari, um, sai, ho trovato libri come questo Primo Lettore Italiano per Adulti. الآن، أم، ثم مع تجربتي في اللغة الألمانية في العثور على، كما تعلم، القراء مع القواميس، أم، كما تعلم، وجدت كتبًا مثل هذا القارئ الإيطالي الأول للبالغين. 今、ええと、私のドイツ語の経験から、用語集のある読者を見つけることについて、ええと、私は「大人のための初めてのイタリア語リーダー」のような本を見つけました。 Teraz, um, potem z moim doświadczeniem w niemieckim w znajdowaniu, wiecie, czytelników z glosariuszami, um, wiecie, znalazłem książki takie jak Ten Pierwszy Włoski Czytelnik dla Dorosłych. Şimdi, um, o zaman Almanca deneyimimle, biliyorsunuz, sözlüklerle okuyucular bulmak, um, biliyorsunuz, bu Yetişkinler için İlk İtalyanca Okuyucu gibi kitaplar buldum. Agora, hum, então com a minha experiência em alemão de encontrar, você sabe, leitores com glossários, hum, você sabe, eu encontrei livros como este Primeiro Leitor Italiano para Adultos. Ahora, um, con mi experiencia en alemán de encontrar, ya sabes, lectores con glosarios, um, encontré libros como este Primer Lector Italiano para Adultos. And I have never liked, I do have, I don't know where they are here. y|yo|tengo|nunca|gustado|yo|hago|tengo|yo|no|sé|dónde|están|están|aquí i|ja|mam|nigdy|lubiłem|ja|robię|mam|ja|nie|wiem|gdzie|one|są|tutaj |je||jamais||||||||||| Và|tôi|đã|chưa bao giờ|thích|tôi|có|có|tôi|không|biết|ở đâu|chúng|thì|ở đây E|eu|tenho|nunca|gostei|eu|faço|tenho|eu|não|sei|onde|eles|estão|aqui そして|私|持っている|決して|好きではなかった|私|〜する|持っている|私|〜ない|知らない|どこ|それら|いる|ここに ve|ben|sahip|hiç|sevmedim|ben|yapıyorum|sahip|ben|değil|bilmiyorum|nerede|onlar|var|burada И|я|имел|никогда|нравился|я|действительно|имею|я|не|знаю|где|они|есть|здесь و|أنا|لدي|أبدا|أحببت|أنا|أملك|لدي|أنا|لا|أعرف|أين|هم|موجودون|هنا E|io|ho|mai|piaciuto|io|(verbo ausiliare)|ho|io|non|so|dove|essi|sono|qui Und|ich|habe|nie|gemocht|ich|(hilfsverb)|habe|ich|nicht|weiß|wo|sie|sind|hier И мне никогда не нравилось, у меня есть, я не знаю, где они здесь. Và tôi chưa bao giờ thích, tôi có, tôi không biết chúng ở đâu ở đây. Und ich habe das nie gemocht, ich habe sie, ich weiß nicht, wo sie hier sind. E non mi è mai piaciuto, ce l'ho, non so dove siano qui. ولم أحب أبدًا، لدي، لا أعرف أين هم هنا. そして、私はそれが好きではありません、どこにあるのかわからないのですが。 I nigdy nie lubiłem, mam, nie wiem gdzie one są tutaj. Ve hiç sevmedim, var, nerede olduklarını bilmiyorum. E eu nunca gostei, eu tenho, eu não sei onde eles estão aqui. Y nunca me ha gustado, tengo, no sé dónde están aquí. I can find them, you know, sort of bilingual books where you have, let's say the Italian on the left-hand side and the English on the right-hand side. ||||||||双语的||||||||||||||||||||| yo|puedo|encontrar|ellos|tú|sabes|tipo|de|bilingües|libros|donde|tú|tienes|digamos|que|el|italiano|en|el|||lado|y|el|inglés|en|el|||lado ja|mogę|znaleźć|je|ty|wiesz|||dwujęzyczne|książki|gdzie|ty|masz|powiedzmy|powiedzmy|włoski||po|lewej|||stronie|i|angielski||po|prawej|||stronie ||||||||language learning||||||||||||||||||||| Tôi|có thể|tìm thấy|chúng|bạn|biết|loại|của|song ngữ|sách|nơi|bạn|có|hãy|nói|tiếng|Ý|ở|bên|||bên|và|tiếng|Anh|ở|bên|||bên eu|posso|encontrar|eles|você|sabe|tipo|de|bilíngues|livros|onde|você|tem|vamos|dizer|o|italiano|em|o|||lado|e|o|inglês|em|o|||lado 私|〜できる|見つける|それら|あなた|知っている|一種の||バイリンガル|本|〜するところ|あなた|持っている|〜しましょう|言う|その|イタリア語|〜の|その|||側|そして|その|英語|〜の|その|||側 ben|-ebilirim|bulmak|onları|sen|biliyorsun|tür|-den|iki dilli|kitaplar|nerede|sen|sahip|diyelim|söylemek|-i|İtalyanca|-de|-i|||taraf|ve|-i|İngilizce|-de|-i|||taraf Я|могу|найти|их|ты|знаешь|своего рода|из|двуязычные|книги|где|ты|есть|давай|скажем|артикль|итальянский|на|артикль|||стороне|и|артикль|английский|на|артикль|||стороне أنا|أستطيع|العثور على|عليهم|أنت|تعرف|نوع|من|ثنائي اللغة|كتب|حيث|أنت|لديك|لنقل|نقول|ال|الإيطالية|على|ال|||جانب|و|ال|الإنجليزية|على|ال|||جانب Posso|trovare|trovarli|li|tu|sai|una sorta di|di|bilingue|libri|dove|tu|hai|diciamo|amo|l'|italiano|sul|l'|||lato|||||||| Ich|kann|finden|sie|du|weißt|eine Art|von|zweisprachigen|Büchern|wo|man|hat|sagen wir|sagen|das|Italienisch|auf|der|||Seite|und|das|Englisch|auf|der|||Seite Я могу найти, знаете ли, такие двуязычные книги, где, скажем, итальянский текст находится с левой стороны, а английский — с правой. Tôi có thể tìm thấy chúng, bạn biết đấy, những cuốn sách song ngữ kiểu như có tiếng Ý ở bên trái và tiếng Anh ở bên phải. Ich kann sie finden, weißt du, so eine Art zweisprachige Bücher, wo du, sagen wir, das Italienische auf der linken Seite und das Englische auf der rechten Seite hast. Posso trovarli, sai, una sorta di libri bilingue dove hai, diciamo, l'italiano sul lato sinistro e l'inglese sul lato destro. يمكنني العثور عليهم، كما تعلم، نوع من الكتب الثنائية اللغة حيث لديك، لنقل الإيطالية على الجانب الأيسر والإنجليزية على الجانب الأيمن. 私は、イタリア語が左側に、英語が右側にあるような、いわゆるバイリンガルの本を見つけることができます。 Mogę znaleźć, wiecie, takie dwujęzyczne książki, gdzie macie, powiedzmy, włoski po lewej stronie i angielski po prawej stronie. Biliyor musunuz, İtalyanca'nın sol tarafta ve İngilizce'nin sağ tarafta olduğu, iki dilli kitaplar bulabiliyorum. Eu posso encontrá-los, você sabe, uma espécie de livros bilíngues onde você tem, digamos, o italiano do lado esquerdo e o inglês do lado direito. Puedo encontrarlos, ya sabes, libros bilingües donde tienes, digamos, el italiano en el lado izquierdo y el inglés en el lado derecho. I've never found that very effective because what I need is the words, the individual words that I don't understand, I don't want to have to read through the English to find the spot that corresponds to where I am in the Italian. yo he|nunca|encontrado|eso|muy|efectivo|porque|lo que|yo|necesito|son|las|palabras|las|individuales|palabras|que|yo|no|entiendo|yo|no|quiero|a|tener|que|leer|a través|el|inglés|para|encontrar|el|lugar|que|corresponde|a|donde|yo|estoy|en|el|italiano ja|nigdy|znalazłem|to|bardzo|skuteczne|ponieważ|co|ja|potrzebuję|jest|te|słowa|te|pojedyncze|słowa|które|ja|nie|rozumiem|ja|nie|chcę|aby|mieć|to|czytać|przez|angielski||aby|znaleźć|miejsce|miejsce|które|odpowiada|do|gdzie|ja|jestem|w|włoskim|włoskim ||trouvé|||||||ai besoin||||||||||||||à|avoir|||à travers|||||||||à|||suis|||italien |||||||||||||||||||||||||||||||||||matches||||||| Tôi đã|chưa|tìm thấy|điều đó|rất|hiệu quả|vì|cái mà|tôi|cần|là|những|từ|những|riêng lẻ|từ|mà|tôi|không|hiểu|tôi|không|muốn|phải|có|phải|đọc|qua|những|tiếng Anh|để|tìm|những|điểm|mà|tương ứng|với|nơi|tôi|đang|trong|những|tiếng Ý |||||||||||||||||||||||||||||||||||해당하는||||||| eu tenho|nunca|encontrei|isso|muito|eficaz|porque|o que|eu|preciso|é|as|palavras|as|individuais|palavras|que|eu|não|entendo|eu|não|quero|a|ter|que|ler|através de|o|inglês|para|encontrar|o|ponto|que|corresponde|a|onde|eu|estou|em|o|italiano 私は〜したことがある|決して|見つけた|それが|とても|効果的|なぜなら|何|私|必要|〜である|その|単語|その|個々の|単語|〜する|私|〜ない|理解する|私|〜ない|〜したくない|〜すること|持つ|〜しなければならない|読む|〜を通して|その|英語|〜するために|見つける|その|場所|〜する|一致する|〜に|どこ|私|いる|〜の中で|その|イタリア語 ben|hiç|buldum|bunu|çok|etkili|çünkü|ne|ben|ihtiyaç|-dir|-i|kelimeler|-i|bireysel|kelimeler|ki|ben|değil|anlamıyorum|ben|değil|istemiyorum|-mek|sahip|-mek|okumak|boyunca|-i|İngilizce|-mek|bulmak|-i|nokta|ki|karşılık geliyor|-e|nerede|ben|-im|-de|-i|İtalyanca Я никогда|никогда|находил|это|очень|эффективным|потому что|что|я|нужно|есть|те|слова|те|отдельные|слова|которые|я|не|понимаю|я|не|хочу|чтобы|иметь|чтобы|читать|через|те|английский|чтобы|найти|те|место|которое|соответствует|к|где|я|нахожусь|в|те|итальянском لقد|أبدا|وجدت|ذلك|جدا|فعال|لأن|ما|أنا|أحتاج|هو|الكلمات|الكلمات|ال|||التي|أنا|||||||||||ال||||||||||||||الإيطالية Ho|mai|trovato|quello|molto|efficace|perché|ciò|io|ho bisogno|è|le|parole|le|individuali|parole|che|io|non|capisco|io|non|voglio|a|avere|a|leggere|attraverso|l'|inglese|a|trovare|il|punto|che|corrisponde|a|dove|io|sono|in|il|italiano Ich habe|nie|gefunden|das|sehr|effektiv|weil|was|ich|brauche|ist|die|Wörter|die|einzelnen|Wörter|die|ich|nicht|verstehe|ich|nicht|will|zu|haben|zu|lesen|durch|das|Englisch|zu|finden|den|Punkt|der|entspricht|zu|wo|ich|bin|in|dem|Italienisch Я никогда не считал это очень эффективным, потому что мне нужны слова, отдельные слова, которые я не понимаю, я не хочу читать английский, чтобы найти место, соответствующее тому, где я нахожусь в итальянском. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó hiệu quả vì những gì tôi cần là những từ, những từ riêng lẻ mà tôi không hiểu, tôi không muốn phải đọc qua tiếng Anh để tìm vị trí tương ứng với nơi tôi đang ở trong tiếng Ý. Ich habe das nie als sehr effektiv empfunden, denn was ich brauche, sind die Wörter, die einzelnen Wörter, die ich nicht verstehe, ich möchte nicht durch das Englische lesen müssen, um den Punkt zu finden, der dem entspricht, wo ich im Italienischen bin. Non l'ho mai trovato molto efficace perché ciò di cui ho bisogno sono le parole, le singole parole che non capisco, non voglio dover leggere l'inglese per trovare il punto che corrisponde a dove mi trovo in italiano. لم أجد ذلك فعالًا جدًا لأن ما أحتاجه هو الكلمات، الكلمات الفردية التي لا أفهمها، لا أريد أن أضطر لقراءة الإنجليزية للعثور على النقطة التي تتوافق مع المكان الذي أنا فيه في الإيطالية. 私はそれが非常に効果的だとは思ったことがありません。なぜなら、私が必要としているのは、理解できない個々の単語であり、イタリア語で自分がいる場所に対応する部分を見つけるために英語を読み進めたくないからです。 Nigdy nie uważałem tego za bardzo skuteczne, ponieważ to, czego potrzebuję, to słowa, poszczególne słowa, których nie rozumiem, nie chcę przeszukiwać angielskiego, aby znaleźć miejsce, które odpowiada temu, gdzie jestem w włoskim. Bunu çok etkili bulmadım çünkü ihtiyacım olan, anlamadığım bireysel kelimeler, İngilizceyi okumak zorunda kalmak istemiyorum, İtalyanca'da bulunduğum yere karşılık gelen yeri bulmak için. Eu nunca achei isso muito eficaz porque o que eu preciso são as palavras, as palavras individuais que eu não entendo, eu não quero ter que ler o inglês para encontrar o ponto que corresponde a onde estou no italiano. Nunca he encontrado eso muy efectivo porque lo que necesito son las palabras, las palabras individuales que no entiendo, no quiero tener que leer a través del inglés para encontrar el lugar que corresponde a donde estoy en el italiano.

What I want is like, here's this word I don't know what it means. qué|yo|quiero|es|como|aquí está|esta|palabra|yo|no|sé|qué|eso|significa co|ja|chcę|jest|jak|oto|to|słowo|ja|nie|wiem|co|to|znaczy |||||voici|ce||||||| Cái gì|Tôi|muốn|là|như|đây là|cái này|từ|Tôi|không|biết|cái gì|nó|có nghĩa o que|eu|quero|é|como|aqui está|esta|palavra|eu|não|sei|o que|isso|significa 何が|私が|欲しい|です|みたいに|ここに|この|単語|私が|ない|知っている|何を|それが|意味する ne|ben|istiyorum|gibi|gibi|işte|bu|kelime|ben|değil|bilmiyorum|ne|o|anlamına geliyor Что|я|хочу|есть|как|вот|это|слово|я|не|знаю|что|это|значит ما|أنا|أريد|هو|مثل|ها هي|هذه|كلمة|أنا|لا|أعرف|ما|هي|تعني Cosa|io|voglio|è|tipo|ecco|questa|parola|io|non|so|cosa|essa|significa Was|ich|will|ist|wie|hier ist|dieses|Wort|ich|nicht|weiß|was|es|bedeutet Что я хочу, так это вот: вот это слово, я не знаю, что оно значит. Những gì tôi muốn là, đây là từ mà tôi không biết nghĩa của nó. Was ich will, ist so: Hier ist dieses Wort, ich weiß nicht, was es bedeutet. Ciò che voglio è, ecco questa parola che non so cosa significa. ما أريده هو، مثل، ها هي هذه الكلمة التي لا أعرف ما تعنيه. 私が欲しいのは、これが意味がわからない言葉です。 Chcę, żeby to wyglądało tak: oto to słowo, którego nie znam, co ono znaczy. İstediğim şey, işte bu kelime var ama ne anlama geldiğini bilmiyorum. O que eu quero é tipo, aqui está esta palavra que eu não sei o que significa. Lo que quiero es como, aquí hay esta palabra que no sé lo que significa. What does it mean? qué|hace|eso|significa co|robi|to|znaczy |fait|| gì|thì|nó|có nghĩa o que|faz|isso|significa 何が|する|それが|意味する ne|yapar|o|anlamına geliyor Что|(глагол-связка)|это|значит ما|يفعل|هي|تعني Cosa|(verbo ausiliare)|esso|significa Was|(Hilfsverb)|es|bedeuten Что оно значит? Nó có nghĩa là gì? Was bedeutet es? Cosa significa? ماذا تعني؟ それは何を意味しますか？ Co to znaczy? Bu ne anlama geliyor? O que isso significa? ¿Qué significa? And in former days that meant, uh, you know, readers with glossaries. y|en|antiguos|días|eso|significaba|uh|tú|sabes|lectores|con|glosarios a|w|dawnych|czasach|to|znaczyło|uh|ty|wiesz|czytelnicy|z|glosariuszami ||anciens|temps|||||||| ||previous||||||||| Và|trong|trước|ngày|điều đó|có nghĩa|ờ|bạn|biết|người đọc|với|từ điển ||예전|||의미했어요|||||| e|em|antigos|dias|isso|significava|uh|você|sabe|leitores|com|glossários そして|の中で|昔の|日々|それが|意味した|えっと|あなたが|知っている|読者|を持つ|用語集 ve|içinde|eski|günler|o|anlamına geliyordu|uh|sen|biliyorsun|okuyucular|ile|sözlükler И|в|прежние|дни|это|значило|э|ты|знаешь|читатели|с|глоссариями و|في|السابقة|الأيام|ذلك|تعني|آه|أنت|تعرف|القراء|مع|معاجم E|nei|passati|giorni|ciò|significava|eh|tu|sai|lettori|con|glossari Und|in|früheren|Tagen|das|bedeutete|äh|du|weißt|Leser|mit|Glossaren А раньше это означало, эээ, знаете, читатели с глоссариями. Và trong những ngày trước, điều đó có nghĩa là, ừ, bạn biết đấy, những cuốn sách có từ điển. Und in früheren Zeiten bedeutete das, äh, weißt du, Leser mit Glossaren. E nei tempi passati ciò significava, eh, sai, lettori con glossari. وفي الأيام السابقة كان ذلك يعني، آه، كما تعلم، القراء مع القواميس. 昔は、それは、ええと、用語集を持っている読者を意味しました。 A w dawnych czasach oznaczało to, uh, wiesz, czytelników z glosariuszami. Ve eski günlerde bu, işte, bilirsiniz, sözlükleri olan okuyucular anlamına geliyordu. E nos dias antigos isso significava, uh, você sabe, leitores com glossários. Y en días anteriores eso significaba, uh, ya sabes, lectores con glosarios. As I showed you for German, the disadvantage is that very often, the word you need is not in their glossary or the word that they introduced in the glossary is a word you already know. como|yo|mostré|te|para|alemán|el|desventaja|es|que|muy|a menudo|la|palabra|tú|necesitas|está|no|en|su|glosario|o|la|palabra|que|ellos|introdujeron|en|el|glosario|es|una|palabra|tú|ya|sabes jak|ja|pokazałem|ci|dla|niemieckiego|to|wada|jest|że|bardzo|często|to|słowo|ty|potrzebujesz|jest|nie|w|ich|glosariuszu|lub|to|słowo|które|oni|wprowadzili|w|tym|glosariuszu|jest|to|słowo|ty|już|znasz |||vous||||inconvénient|||très|||||||||||||||||||glossaire|||||déjà| |||||||drawback||||||||||||||||||||||list of terms|||||| Như|tôi|đã chỉ|bạn|cho|tiếng Đức|cái|bất lợi|là|rằng|rất|thường|cái|từ|bạn|cần|là|không|trong|của họ|từ điển|hoặc|cái|từ|mà|họ|giới thiệu|trong|cái|từ điển|là|một|từ|bạn|đã|biết |||||||단점|||||||||||||||||||||||||||| como|eu|mostrei|você|para|alemão|o|desvantagem|é|que|muito|frequentemente|a|palavra|você|precisa|está|não|em|seu|glossário|ou|a|palavra|que|eles|introduziram|em|o|glossário|é|uma|palavra|você|já|sabe のように|私が|示した|あなたに|のために|ドイツ語|その|不利な点|です|それが|とても|よく|その|単語|あなたが|必要な|です|ない|に|彼らの|用語集|または|その|単語|それが|彼らが|紹介した|に|その|用語集|です|一つの|単語|あなたが|すでに|知っている olarak|ben|gösterdim|sana|için|Almanca|bu|dezavantaj|dır|ki|çok|sık|bu|kelime|sen|ihtiyacın|dır|değil|içinde|onların|sözlük|veya|bu|kelime|ki|onlar|tanıttıkları|içinde|bu|sözlük|dır|bir|kelime|sen|zaten|biliyorsun Как|я|показал|тебе|для|немецкого|этот|недостаток|есть|что|очень|часто|то|слово|ты|нужно|есть|не|в|их|глоссарии|или|то|слово|которое|они|ввели|в|этот|глоссарий|есть|одно|слово|ты|уже|знаешь كما|أنا|أظهرت|لك|ل|الألمانية|ال|العيب|هو|أن|جداً|غالباً|ال|الكلمة|أنت|تحتاج|هي|ليست|في|معاجمهم|معجم|أو|ال|الكلمة|التي|هم|قدموا|في|ال|المعجم|هي|كلمة|كلمة|أنت|بالفعل|تعرف Come|ti|ho mostrato|a te|per|tedesco|il|svantaggio|è|che|molto|spesso|la|parola|tu|hai bisogno|è|non|nel|loro|glossario|o|la|parola|che|essi|hanno introdotto|nel|il|glossario|è|una|parola|tu|già|sai Wie|ich|dir gezeigt|du|für|Deutsch|der|Nachteil|ist|dass|sehr|oft|das|Wort|du|brauchst|ist|nicht|in|ihrem|Glossar|oder|das|Wort|das|sie|eingeführt|in|das|Glossar|ist|ein|Wort|du|bereits|weißt Как я показывал вам для немецкого, недостаток в том, что очень часто нужное вам слово отсутствует в их глоссарии, или слово, которое они ввели в глоссарий, это слово, которое вы уже знаете. Như tôi đã chỉ cho bạn về tiếng Đức, nhược điểm là rất thường xuyên, từ bạn cần không có trong từ điển của họ hoặc từ mà họ đã giới thiệu trong từ điển là một từ bạn đã biết. Wie ich Ihnen für Deutsch gezeigt habe, ist der Nachteil, dass sehr oft das Wort, das Sie benötigen, nicht in ihrem Glossar ist oder das Wort, das sie im Glossar eingeführt haben, ein Wort ist, das Sie bereits kennen. Come ti ho mostrato per il tedesco, lo svantaggio è che molto spesso, la parola di cui hai bisogno non è nel loro glossario o la parola che hanno introdotto nel glossario è una parola che già conosci. كما أظهرت لك بالنسبة للألمانية، العيب هو أنه في كثير من الأحيان، الكلمة التي تحتاجها ليست في قاموسهم أو الكلمة التي قدموها في القاموس هي كلمة تعرفها بالفعل. ドイツ語の例を示したように、欠点は、必要な言葉が彼らの用語集にないことが非常に多いことです。また、用語集に紹介された言葉が、すでに知っている言葉であることもあります。 Jak pokazałem ci w przypadku niemieckiego, wadą jest to, że bardzo często słowo, którego potrzebujesz, nie znajduje się w ich glosariuszu lub słowo, które wprowadzili w glosariuszu, to słowo, które już znasz. Size Almanca için gösterdiğim gibi, dezavantajı, genellikle ihtiyaç duyduğunuz kelimenin sözlüklerinde olmaması ya da sözlükte tanıttıkları kelimenin zaten bildiğiniz bir kelime olmasıdır. Como eu te mostrei para o alemão, a desvantagem é que muito frequentemente, a palavra que você precisa não está no glossário deles ou a palavra que eles introduziram no glossário é uma palavra que você já conhece. Como te mostré para el alemán, la desventaja es que muy a menudo, la palabra que necesitas no está en su glosario o la palabra que introdujeron en el glosario es una palabra que ya conoces.

So to a large extent that has now been made obsolete by online dictionaries, by LingQ and things of that nature. ||||||||||过时的|||||||||| así|a|un|gran|medida|eso|ha|ahora|sido|hecho|obsoleto|por|en línea|diccionarios|por|LingQ|y|cosas|de|esa|naturaleza więc|to|w|dużej|mierze|to|ma|teraz|zostało|zrobione|przestarzałe|przez|internetowe|słowniki|przez|LingQ|i|rzeczy|tego|tego|rodzaju ||||||||||obsolète|||||||||| ||||||||||outdated|||||||||| Vậy|đến|một|lớn|mức độ|điều đó|đã|bây giờ|được|làm|lỗi thời|bởi|trực tuyến|từ điển|bởi|LingQ|và|những thứ|thuộc về|loại|tự nhiên ||||||||||구식의|||||||||| então|para|uma|grande|extensão|isso|tem|agora|sido|feito|obsoleto|por|online|dicionários|por|LingQ|e|coisas|de|que|natureza だから|その|一つの|大きな|範囲|それが|持っている|今|されている|作られた|廃れた|によって|オンライン|辞書|によって|LingQ|と|物|の|その|性質 bu yüzden|kadar|bir|büyük|ölçü|o|sahip|şimdi|edilmek|yapılmış|geçersiz|tarafından|çevrimiçi|sözlükler|tarafından|LingQ|ve|şeyler|-den|o|doğa И|в|в|большой|степени|это|имеет|сейчас|был|сделан|устаревшим|с помощью|онлайн|словарей|с помощью|LingQ|и|вещи|такого|того|рода لذلك|إلى|درجة|كبيرة|مدى|ذلك|قد|الآن|تم|جعل|عتيق|بواسطة|على الإنترنت|القواميس|بواسطة|لينك|و|أشياء|من|تلك|طبيعة Quindi|a|un|grande|misura|ciò|ha|ora|stato|reso|obsoleto|da|online|dizionari|da|LingQ|e|cose|di|di|natura Also|zu|einem|großen|Umfang|das|hat|jetzt|gewesen|gemacht|obsolet|durch|online|Wörterbücher|durch|LingQ|und|Dinge|von|dieser|Art Таким образом, в значительной степени это теперь устарело благодаря онлайн-словарям, LingQ и подобным вещам. Vì vậy, ở một mức độ lớn, điều đó giờ đây đã trở nên lỗi thời bởi các từ điển trực tuyến, bởi LingQ và những thứ tương tự. In großem Maße wurde das jetzt durch Online-Wörterbücher, durch LingQ und ähnliche Dinge obsolet gemacht. Quindi, in larga misura, questo è stato ora reso obsoleto dai dizionari online, da LingQ e cose di quel genere. لذا إلى حد كبير، أصبح ذلك الآن عتيقًا بسبب القواميس الإلكترونية، وLingQ وأشياء من هذا القبيل. そのため、大部分はオンライン辞書やLingQなどによって時代遅れになりました。 W dużej mierze zostało to teraz zdezaktualizowane przez słowniki online, przez LingQ i tym podobne. Bu nedenle, büyük ölçüde çevrimiçi sözlükler, LingQ ve benzeri şeyler tarafından artık geçersiz kılındı. Então, em grande parte, isso agora foi tornado obsoleto por dicionários online, pelo LingQ e coisas desse tipo. Así que, en gran medida, eso ha quedado obsoleto por los diccionarios en línea, por LingQ y cosas de esa naturaleza. But I did a lot of reading of, and I just couldn't find them, but oh, here we have... here's another one. pero|yo|hice|un|mucho|de|lectura|de|y|yo|simplemente|no pude|encontrar|ellos|pero|oh|aquí|nosotros|tenemos|aquí está|otro|uno ale|ja|zrobiłem|dużo|dużo|z|czytania|z|i|ja|po prostu|nie mogłem|znaleźć|je|ale|o|tutaj|my|mamy|oto|kolejny|jeden Nhưng|Tôi|đã|một|nhiều|của|đọc|về|và|Tôi|chỉ|không thể|tìm thấy|chúng|nhưng|ôi|đây|chúng ta|có|đây là|một cái khác|cái mas|eu|fiz|uma|muito|de|leitura|de|e|eu|apenas|não consegui|encontrar|eles|mas|oh|aqui|nós|temos|aqui está|outro|um しかし|私は|した|一つの|多く|の|読書|の|と|私は|ただ|できなかった|見つける|それらを|しかし|おお|ここに|私たちは|持っている|これが|もう一つの|それ ama|ben|yaptım|bir|çok|-den|okuma|-den|ve|ben|sadece|yapamadım|bulmak|onları|ama|oh|burada|biz|var|burada var|başka|bir Но|я|сделал|много|чтения|из|||и|я|просто|не мог|найти|их|но|о|здесь|мы|имеем|вот|еще один|один لكن|أنا|فعلت|الكثير من|الكثير|من|القراءة|من|و|أنا|فقط|لم أستطع|أجد|هم|لكن|أوه|هنا|نحن|لدينا|ها هو|آخر|واحد Ma|Io|ho fatto|un|sacco|di|lettura|di|e|Io|proprio|non potevo|trovare|loro|ma|oh|qui|noi|abbiamo|ecco|un altro|uno Aber|ich|tat|ein|viel|von|Lesen|von|und|ich|einfach|konnte nicht|finden|sie|aber|oh|hier|wir|haben|hier ist|ein weiterer| Но я много читал, и просто не мог их найти, но о, вот у нас... вот еще один. Nhưng tôi đã đọc rất nhiều, và tôi chỉ không thể tìm thấy chúng, nhưng ôi, ở đây chúng ta có... đây là một cái khác. Aber ich habe viel gelesen, und ich konnte sie einfach nicht finden, aber oh, hier haben wir... hier ist noch eines. Ma ho fatto molta lettura, e semplicemente non riuscivo a trovarli, ma oh, ecco che abbiamo... ecco un altro. لكنني قرأت كثيرًا، ولم أستطع العثور عليها، لكن أوه، ها نحن هنا... ها هو واحد آخر. しかし、私は多くの読書をしましたが、見つけることができませんでしたが、ああ、ここに別のものがあります。 Ale dużo czytałem, i po prostu nie mogłem ich znaleźć, ale o, mamy... oto kolejny. Ama çok fazla okuma yaptım ve onları bulamadım, ama ah, burada varız... işte bir tane daha. Mas eu fiz muita leitura, e eu simplesmente não consegui encontrá-los, mas oh, aqui temos... aqui está outro. Pero leí mucho, y simplemente no pude encontrarlos, pero oh, aquí tenemos... aquí hay otro. But there were lots of more and, and, uh, always, you know, readings with glossaries. pero|allí|había|muchos|de|más|y|y|uh|siempre|tú|sabes|lecturas|con|glosarios ale|tam|były|dużo|z|więcej|i|i|uh|zawsze|ty|wiesz|czytania|z|glosariuszami ||||||||||||de lectures||des glossaires Nhưng|có|đã|nhiều|của|hơn|và||ờ|luôn|bạn|biết|tài liệu đọc|với|từ điển ||||||||||||독서|| mas|havia|eram|muitas|de|mais|e|e|uh|sempre|você|sabe|leituras|com|glossários しかし|そこに|いた|多く|の|さらに|と|そして|ええと|いつも|あなたは|知っている|読書|と共に|用語集 ama|orada|vardı|çok|-den|daha|ve|ve|uh|her zaman|sen|biliyorsun|okumalar|ile|sözlükler Но|там|были|много|из|больше|и||э|всегда|ты|знаешь|чтения|с|глоссариями لكن|هناك|كان|الكثير|من|المزيد|و|و|أه|دائمًا|أنت|تعرف|القراءات|مع|القواميس Ma|c'erano|erano|molti|di|più|e||eh|sempre|tu|sai|letture|con|glossari Aber|dort|waren|viele|von|mehr|und||äh|immer|du|weißt|Lesungen|mit|Glossaren Но было много других, и, и, эээ, всегда, вы знаете, чтения с глоссариями. Nhưng có rất nhiều hơn nữa, và, và, uh, luôn luôn, bạn biết đấy, những bài đọc có từ điển. Aber es gab viele mehr und, und, äh, immer, wissen Sie, Lesungen mit Glossaren. Ma ce n'erano molti di più e, e, uh, sempre, sai, letture con glossari. لكن كان هناك الكثير من المزيد، ودائمًا، كما تعلم، قراءات مع قواميس. しかし、もっとたくさんあり、常に、ええと、用語集付きの読書がありました。 Ale było wiele więcej, i, i, uh, zawsze, wiesz, czytań z glosariuszami. Ama daha fazlası vardı ve, ve, uh, her zaman, biliyorsunuz, sözlüklerle birlikte okumalar. Mas havia muitos mais e, e, uh, sempre, você sabe, leituras com glossários. Pero había muchos más y, y, uh, siempre, ya sabes, lecturas con glosarios. Now, obviously, if you know French, if you know Spanish, a lot of vocabulary is freebie in Italian. ahora|obviamente|si|tú|sabes|francés|si|tú|sabes|español|un|mucho|de|vocabulario|es|gratis|en|italiano teraz|oczywiście|jeśli|ty|znasz|francuski|jeśli|ty|znasz|hiszpański|dużo|dużo|z|słownictwa|jest|darmowe|w|włoskim |||||||||||||||gratuit|| |||||||||||||||free gift|| Bây giờ|rõ ràng|nếu|bạn|biết|tiếng Pháp|nếu|bạn|biết|tiếng Tây Ban Nha|một|nhiều|của|từ vựng|thì|miễn phí|trong|tiếng Ý |||||||||||||||공짜|| agora|obviamente|se|você|sabe|francês|se|você|sabe|espanhol|um|muito|de|vocabulário|é|gratuito|em|italiano 今|明らかに|もし|あなたが|知っている|フランス語|もし|あなたが|知っている|スペイン語|一つの|多く|の|語彙|である|無料|において|イタリア語 şimdi|açıkça|eğer|sen|biliyorsan|Fransızca|eğer|sen|biliyorsan|İspanyolca|çok|çok|-den|kelime dağarcığı|-dir|bedava|-de|İtalyanca Теперь|очевидно|если|ты|знаешь|французский|если|ты|знаешь|испанский|много|много|из|словарного запаса|является|бесплатным|в|итальянском الآن|من الواضح|إذا|أنت|تعرف|الفرنسية|إذا|أنت|تعرف|الإسبانية|الكثير من|الكثير|من|المفردات|هو|مجاني|في|الإيطالية Ora|ovviamente|se|tu|conosci|francese|se|tu|conosci|spagnolo|un|sacco|di|vocabolario|è|gratuito|in|italiano Jetzt|offensichtlich|wenn|du|weißt|Französisch|wenn|du|weißt|Spanisch|ein|viel|von|Vokabular|ist|kostenlos|in|Italienisch Теперь, очевидно, если вы знаете французский, если вы знаете испанский, много словарного запаса в итальянском языке является бесплатным. Bây giờ, rõ ràng, nếu bạn biết tiếng Pháp, nếu bạn biết tiếng Tây Ban Nha, thì rất nhiều từ vựng là miễn phí trong tiếng Ý. Jetzt, offensichtlich, wenn Sie Französisch kennen, wenn Sie Spanisch kennen, ist ein Großteil des Wortschatzes ein Geschenk in Italienisch. Ora, ovviamente, se conosci il francese, se conosci lo spagnolo, molto del vocabolario è gratuito in italiano. الآن، من الواضح أنه إذا كنت تعرف الفرنسية، إذا كنت تعرف الإسبانية، فإن الكثير من المفردات مجانية في الإيطالية. 今、明らかに、フランス語やスペイン語を知っていれば、多くの語彙はイタリア語では無料です。 Teraz, oczywiście, jeśli znasz francuski, jeśli znasz hiszpański, wiele słownictwa jest za darmo w włoskim. Şimdi, açıkça, eğer Fransızca biliyorsanız, eğer İspanyolca biliyorsanız, İtalyanca'da birçok kelime bedava. Agora, obviamente, se você sabe francês, se você sabe espanhol, muito do vocabulário é gratuito em italiano. Ahora, obviamente, si conoces francés, si conoces español, mucho vocabulario es gratis en italiano.

People always make a big deal about false friends. |总是|||大|||| las personas|siempre|hacen|un|gran|problema|sobre|falsos|amigos ludzie|zawsze|robią|jeden|duży|problem|o|fałszywy|przyjaciele ||||||de|faux| Mọi người|luôn|làm|một|lớn|vấn đề|về|giả|bạn bè pessoas|sempre|fazem|um|grande|problema|sobre|falsos|amigos 人々|いつも|作る|一つの|大きな|問題|について|偽の|友達 insanlar|her zaman|yapar|bir|büyük|mesele|hakkında|yanlış|arkadaşlar Люди|всегда|делают|(артикль)|большое|дело|о|ложных|друзьях الناس|دائما|يصنعون|صفه|كبير|صفه|حول|زائف|أصدقاء Le persone|sempre|fanno|un|grande|problema|riguardo|falsi|amici Die Leute|immer|machen|ein|großes|Geschäft|über|falsche|Freunde Люди всегда придают большое значение ложным друзьям. Mọi người luôn làm to chuyện về những người bạn giả. Die Leute machen immer ein großes Aufheben um falsche Freunde. Le persone fanno sempre un gran parlare dei falsi amici. الناس دائمًا ما يبالغون في أهمية الأصدقاء المزيفين. 人々は常に偽の友達について大騒ぎします。 Ludzie zawsze robią wielką sprawę z fałszywych przyjaciół. İnsanlar her zaman yanlış arkadaşlar hakkında büyük bir mesele yaparlar. As pessoas sempre fazem um grande alarde sobre falsos amigos. La gente siempre hace un gran alboroto sobre los falsos amigos. To me, there is the odd false friend in these languages. para|mí|hay|está|el|extraño|falso|amigo|en|estos|idiomas dla|mnie|tam|jest|ten|dziwny|fałszywy|przyjaciel|w|tych|językach |||||odd||||| |||||occasional||||| Đối với|tôi|có|là|cái|kỳ lạ|sai|bạn|trong|những|ngôn ngữ para|mim|há|é|o|estranho|falso|amigo|em|essas|línguas にとって|私|そこに|ある|一つの|奇妙な|偽の|友達|の中に|これらの|言語 bana|göre|orada|var|o|tuhaf|yanlış|arkadaş|içinde|bu|diller Мне|мне|есть|есть|этот|странный|ложный|друг|в|этих|языках إلى|أنا|هناك|يكون|ال|غريب|زائف|صديق|في|هذه|لغات A|me|ci|è|l'|strano|falso|amico|in|questi|lingue Zu|mir|dort|ist|der|seltsame|falsche|Freund|in|diesen|Sprachen Для меня в этих языках есть пара ложных друзей. Đối với tôi, có một vài người bạn giả trong những ngôn ngữ này. Für mich gibt es in diesen Sprachen den einen oder anderen falschen Freund. Per me, ci sono dei rari falsi amici in queste lingue. بالنسبة لي، هناك صديق مزيف غريب في هذه اللغات. 私にとって、これらの言語には時々偽の友達がいます。 Dla mnie, w tych językach zdarza się kilka fałszywych przyjaciół. Bana göre, bu dillerde nadir bir yanlış arkadaş var. Para mim, há um ou outro falso amigo nessas línguas. Para mí, hay algún que otro falso amigo en estos idiomas. It's not a big deal. es|no|un|gran|problema to jest|nie|jeden|duży|problem Nó|không|một|lớn|vấn đề isso é|não|um|grande|problema それは|ない|一つの|大きな|問題 bu|değil|bir|büyük|mesele Это|не|(артикль)|большая|проблема إنه|ليس|صفه|كبير|صفه Non è|un|grande|grande|problema Es|nicht|ein|großes|Problem Это не так уж важно. Đó không phải là vấn đề lớn. Es ist kein großes Ding. Non è un grosso problema. ليس بالأمر الكبير. それは大したことではありません。 To nie jest wielka sprawa. Bu büyük bir mesele değil. Não é um grande problema. No es un gran problema. The common vocabulary is a much greater benefit in learning a language and the odd word that is a false friend. el|común|vocabulario|es|un|mucho|mayor|beneficio|en|aprender|un|idioma|y|la|extraña|palabra|que|es|un|falso|amigo wspólne|wspólne|słownictwo|jest|jeden|znacznie|większą|korzyścią|w|nauce|jednego|języka|i|to|dziwne|słowo|które|jest|fałszywy|fałszywy|przyjaciel ||vocabulaire||||||||||||odd|||||| Việc|thông dụng|từ vựng|là|một|nhiều|lớn hơn|lợi ích|trong|việc học|một|ngôn ngữ|và|từ|lạ|từ|mà|là|một|sai|bạn o|comum|vocabulário|é|um|muito|maior|benefício|em|aprender|uma|língua|e|a|estranha|palavra|que|é|um|falso|amigo その|共通の|語彙|である|一つの|ずっと|大きな|利点|において|学ぶこと|一つの|言語|そして|その|奇妙な|単語|という|である|一つの|偽の|友達 o|yaygın|kelime dağarcığı|dır|bir|çok|daha büyük|fayda|içinde|öğrenme|bir|dil|ve|o|tuhaf|kelime|ki|dır|bir|yanlış|arkadaş Общий|общий|словарь|является|большим|гораздо|большим|преимуществом|в|изучении|языка|языка|и|то|странное|слово|которое|является|ложным|ложным|другом ال|شائع|مفردات|يكون|صفه|كثير|أكبر|فائدة|في|تعلم|صفه|لغة|و|ال|غريب|كلمة|التي|يكون|صفه|زائف|صديق Il|comune|vocabolario|è|un|molto|maggiore|beneficio|nell'|apprendimento|una|lingua|e|la|strana|parola|che|è|un|falso|amico Das|gemeinsame|Vokabular|ist|ein|viel|größer|Vorteil|beim|Lernen|einer|Sprache|und|das|seltsame|Wort|das|ist|ein|falscher|Freund Общий словарный запас является гораздо большей пользой при изучении языка, чем пара слов, которые являются ложными друзьями. Từ vựng chung mang lại lợi ích lớn hơn nhiều trong việc học một ngôn ngữ so với những từ giả. Der gemeinsame Wortschatz ist ein viel größerer Vorteil beim Erlernen einer Sprache als das ein oder andere Wort, das ein falscher Freund ist. Il vocabolario comune è un vantaggio molto maggiore nell'apprendere una lingua rispetto a qualche parola che è un falso amico. المفردات المشتركة هي فائدة أكبر بكثير في تعلم لغة ما والكلمة الغريبة التي هي صديق مزيف. 共通の語彙は言語を学ぶ上ではるかに大きな利点であり、時々の偽の友達の単語です。 Wspólny słownik jest znacznie większą korzyścią w nauce języka niż kilka słów, które są fałszywymi przyjaciółmi. Ortak kelime dağarcığı, bir dili öğrenmede çok daha büyük bir fayda sağlar ve nadir bir yanlış arkadaş kelime. O vocabulário comum é um benefício muito maior ao aprender uma língua do que a palavra ou outra que é um falso amigo. El vocabulario común es un beneficio mucho mayor al aprender un idioma que la palabra ocasional que es un falso amigo. You quickly find out if you use it in the wrong context. tú|rápidamente|encuentras|afuera|si|tú|usas|eso|en|el|equivocado|contexto ty|szybko|znajdujesz|się|czy|ty|używasz|to|w|kontekście|złym|kontekście Bạn|nhanh chóng|||nếu|bạn|sử dụng|nó|trong|cái|sai|ngữ cảnh você|rapidamente|encontra|a|se|você|usar|isso|em|o|errado|contexto あなたは|すぐに|見つける|出す|もし|あなたが|使う|それを|の中で|その|間違った|文脈 sen|hızlıca|bulmak|dışarı|eğer|sen|kullanırsan|onu|içinde|yanlış|yanlış|bağlam Вы|быстро|узнаете|это|если|вы|используете|это|в|неправильном|неправильном|контексте أنت|بسرعة|تجد|اكتشف|إذا|أنت|تستخدم|ذلك|في|السياق|خاطئ|سياق Tu|rapidamente|scopri|fuori|se|lo|usi|esso|in|il|sbagliato|contesto Du|schnell|findest|heraus|ob|du|es benutzt|es|in|dem|falschen|Kontext Вы быстро узнаете, если используете его в неправильном контексте. Bạn sẽ nhanh chóng nhận ra nếu bạn sử dụng nó trong ngữ cảnh sai. Man findet schnell heraus, ob man es im falschen Kontext verwendet. Scopri rapidamente se lo usi nel contesto sbagliato. ستكتشف بسرعة إذا استخدمته في السياق الخاطئ. 間違った文脈で使うとすぐにわかります。 Szybko dowiadujesz się, czy używasz tego w niewłaściwym kontekście. Yanlış bir bağlamda kullanıp kullanmadığınızı hızlıca öğrenirsiniz. Você rapidamente descobre se o usa no contexto errado. Rápidamente te das cuenta si lo usas en el contexto incorrecto. And so you make adjustments, but it's... false friends, in other words, a common vocabulary is a good thing not a bad thing. y|así|tú|haces|ajustes|pero|es|falso|amigos|en|otras|palabras|un|común|vocabulario|es|una|buena|cosa|no|una|mala|cosa i|więc|ty|robisz|poprawki|ale|to jest|fałszywe|przyjaciele|w|innych|słowach|wspólne||słownictwo|jest|dobrym||rzeczą|nie|złym||rzeczą ||||ajustements|||||||||commun||||||||| ||||modifications|||||||||||||||||| Và|vì vậy|bạn|thực hiện|điều chỉnh|nhưng|nó thì|sai|bạn bè|trong|khác|từ|một|chung|từ vựng|là|một|tốt|điều|không|một|xấu|điều ||||조정|||||||||||||||||| e|então|você|faz|ajustes|mas|é|falso|cognatos|em|outras|palavras|um|comum|vocabulário|é|uma|boa|coisa|não|uma|má|coisa そして|だから|あなたは|作る|調整|しかし|それは|偽の|友達|の|他の|言葉|一つの|共通の|語彙|である|一つの|良い|こと|ではない|一つの|悪い|こと ve|bu yüzden|sen|yapıyorsun|ayarlamalar|ama|bu|yanlış|arkadaşlar|içinde|diğer|kelimeler|bir|yaygın|kelime dağarcığı|dır|bir|iyi|şey|değil|bir|kötü|şey И|так|ты|делаешь|корректировки|но|это|ложные|друзья|в|других|словах|один|общий|словарь|есть|хорошая|хорошая|вещь|не|одна|плохая|вещь و|لذلك|أنت|تصنع|تعديلات|لكن|إنه|خاطئة|أصدقاء|في|أخرى|كلمات|مفرد|شائع|مفردات|هو|مفرد|جيد|شيء|ليس|مفرد|سيء|شيء E|quindi|tu|fai|aggiustamenti|ma|è|falsi|amici|in|altri|parole|un|comune|vocabolario|è|una|buona|cosa|non|una|cattiva|cosa Und|so|du|machst|Anpassungen|aber|es ist|falsche|Freunde|in|anderen|Worten|ein|gemeinsames|Vokabular|ist|ein|gutes|Ding|nicht|ein|schlechtes|Ding И так вы вносите коррективы, но это... ложные друзья, другими словами, общий словарь — это хорошо, а не плохо. Và vì vậy bạn điều chỉnh, nhưng đó là... những người bạn giả, nói cách khác, một từ vựng chung là một điều tốt chứ không phải điều xấu. Und so nimmst du Anpassungen vor, aber es sind... falsche Freunde, mit anderen Worten, ein gemeinsamer Wortschatz ist eine gute Sache, keine schlechte. E così fai aggiustamenti, ma è... falsi amici, in altre parole, un vocabolario comune è una cosa buona, non una cosa cattiva. لذا تقوم بإجراء التعديلات، لكن... الأصدقاء الزائفون، بعبارة أخرى، المفردات المشتركة شيء جيد وليس شيئًا سيئًا. そして調整を行いますが、それは... 偽の友達、言い換えれば、共通の語彙は悪いことではなく良いことです。 I tak wprowadzasz poprawki, ale to... fałszywi przyjaciele, innymi słowy, wspólny słownik to dobra rzecz, a nie zła. Ve böylece ayarlamalar yaparsınız, ama bu... yanlış arkadaşlar, diğer bir deyişle, ortak bir kelime dağarcığı kötü bir şey değil, iyi bir şeydir. E assim você faz ajustes, mas é... falsos amigos, em outras palavras, um vocabulário comum é uma coisa boa, não uma coisa ruim. Y así haces ajustes, pero son... amigos falsos, en otras palabras, un vocabulario común es algo bueno, no algo malo. Um, but with the Italian... now grammar, of course, this is a great little grammar book, which you go back, I go back to over and over and over again, because all the little pronouns ... and that, uh, are difficult because they're different, different from what I am used to in other languages. um|pero|con|el|italiano|ahora|gramática|de|curso|este|es|un|gran|pequeño|gramática|libro|que|tú|vas|atrás|yo|voy|atrás|a|sobre|y|otra|y|otra|vez|porque|todos|los|pequeños|pronombres|y|eso|uh|son|difíciles|porque|son|diferentes|diferentes|de|lo que|yo|estoy|acostumbrado|a|en|otros|idiomas um|ale|z|włoskim||teraz|gramatyką|oczywiście|to|ta|jest|świetną||małą|książką|książką|którą|ty|idziesz|z powrotem|ja|idę|z powrotem|do|przez|i|przez|i|przez|znowu|ponieważ|wszystkie|te|małe|zaimki|i|to|uh|są|trudne|ponieważ|są|różne|różne|od|co|ja|jestem|przyzwyczajony|do|w|innych|językach ||||||||||||||||||||||||||||||||les||pronoms||||||||||de||||||||langues Ừm|nhưng|với|cái|tiếng Ý|bây giờ|ngữ pháp|của|dĩ nhiên|cái này|là|một|tuyệt vời|nhỏ|sách ngữ pháp|sách|mà|bạn|đi|trở lại|tôi|đi|trở lại|đến|qua|và|qua|và|qua|nữa|vì|tất cả|các|nhỏ|đại từ|và|cái đó|ờ|thì|khó|vì|chúng|khác nhau|khác nhau|từ|những gì|tôi|thì|quen|với|trong|các|ngôn ngữ um|mas|com|o|italiano|agora|gramática|de|curso|este|é|um|ótimo|pequeno|livro|livro|que|você|vai|voltar|eu|vou|volto|a|várias|e|várias|e|várias|de novo|porque|todos|os|pequenos|pronomes|e|que|uh|são|difíceis|porque|eles são|diferentes|diferentes|de|o que|eu|sou|acostumado|a|em|outras|línguas えっと|しかし|とともに|その|イタリア語|今|文法|の|もちろん|これは||一つの|素晴らしい|小さな|文法|本|それ|あなたが|行く|戻る|私が|行く|戻る|に|繰り返し|そして|繰り返し|そして|||なぜなら|||||||||||彼らは|異なる|異なる|から|何|私が|である|慣れている|に|の中で|他の|言語 um|ama|ile|bu|İtalyanca|şimdi|dilbilgisi|-in|elbette|bu|dır|bir|harika|küçük|dilbilgisi|kitap|ki|sen|gidiyorsun|geri|ben|gidiyorum|geri|-e|üzerinde|ve|tekrar|ve|tekrar|tekrar|çünkü|tüm|bu|küçük|zamirler|ve|o|uh|dır|zor|çünkü|onlar|farklı|farklı|-den|ne|ben|-im|alışkın|-e|içinde|diğer|diller Эм|но|с|(артикль)|итальянским|сейчас|грамматика|(предлог)|конечно|это|есть|(артикль)|отличная|маленькая|грамматика|книга|которая|ты|идешь|назад|я|возвращаюсь|назад|к|снова|и|снова|и|снова|снова|потому что|все|(артикль)|маленькие|местоимения|и|то|э|(глагол-связка)|трудные|потому что|они|разные|разные|от|что|я|есть|привык|к|в|других|языках هم|لكن|مع|الإيطالية||الآن|القواعد|من|بالطبع|هذا|هو|مفرد|رائع|صغير|كتاب قواعد|كتاب|الذي|أنت|تذهب|إلى الوراء|أنا|أذهب|إلى الوراء|إلى|فوق|و|فوق|و|فوق|مرة أخرى|لأن|كل|الضمائر|صغيرة|ضمائر|و|ذلك|هم|هي|صعبة|لأن|هم|مختلفون|مختلف|عن|ما|أنا|أكون|معتاد|على|في|لغات|لغات Um|ma|con|la|italiano|ora|grammatica|di|corso|questo|è|un|grande|piccolo|grammatica|libro|che|tu|vai|indietro|io|vado|indietro|a|su|e|su|e|su|di nuovo|perché|tutti|i|piccoli|pronomi|e|che|uh|sono|difficili|perché|sono|diversi|diversi|da|ciò che|io|sono|abituato|a|in|altre|lingue Um|aber|mit|dem|Italienisch|jetzt|Grammatik|von|natürlich|dies|ist|ein|groß|kleines|Grammatik|Buch|das|du|gehst|zurück|ich|gehe|zurück|zu|über|und|über|und|über|wieder|weil|alle|die|kleinen|Pronomen|und|das|äh|sind|schwierig|weil|sie sind|anders|anders|von|was|ich|bin|gewohnt|an|in|anderen|Sprachen Эм, но с итальянским... теперь грамматика, конечно, это отличная маленькая грамматическая книга, к которой я возвращаюсь снова и снова, потому что все эти маленькие местоимения... и это, э, трудные, потому что они отличаются, отличаются от того, к чему я привык в других языках. Um, nhưng với tiếng Ý... bây giờ ngữ pháp, tất nhiên, đây là một cuốn sách ngữ pháp nhỏ tuyệt vời, mà tôi quay lại, tôi quay lại nhiều lần, vì tất cả các đại từ nhỏ ... và điều đó, uh, rất khó vì chúng khác, khác với những gì tôi quen thuộc trong các ngôn ngữ khác. Ähm, aber mit dem Italienischen... jetzt Grammatik, natürlich, das ist ein großartiges kleines Grammatikbuch, zu dem ich immer wieder zurückgehe, weil all die kleinen Pronomen ... und das, äh, sind schwierig, weil sie anders sind, anders als ich es aus anderen Sprachen gewohnt bin. Um, ma con l'italiano... ora la grammatica, ovviamente, questo è un ottimo libretto di grammatica, al quale torno, ci torno più e più volte, perché tutti i piccoli pronomi ... e quello, uh, sono difficili perché sono diversi, diversi da ciò a cui sono abituato in altre lingue. أم، لكن مع الإيطالية... الآن القواعد، بالطبع، هذا كتاب قواعد صغير رائع، أعود إليه مرارًا وتكرارًا، لأن كل الضمائر الصغيرة ... والتي، آه، صعبة لأنها مختلفة، مختلفة عما اعتدت عليه في لغات أخرى. ええと、イタリア語の文法についてですが、もちろんこれは素晴らしい文法書で、私は何度も何度も戻ってきます。なぜなら、すべての小さな代名詞が... それが、ええ、他の言語で私が慣れているものとは異なるので難しいからです。 Um, ale z włoskim... teraz gramatyka, oczywiście, to świetna mała książka o gramatyce, do której wracam, wracam do niej w kółko, ponieważ wszystkie te małe zaimki... i to, uh, są trudne, ponieważ są inne, inne niż to, do czego jestem przyzwyczajony w innych językach. Hmm, ama İtalyanca ile... şimdi dilbilgisi, elbette, bu harika bir küçük dilbilgisi kitabı, geri dönüp tekrar tekrar baktığım bir kitap, çünkü tüm küçük zamirler... ve o, uh, zor çünkü diğer dillerde alışık olduğumdan farklılar. Hum, mas com o italiano... agora a gramática, claro, este é um ótimo livrinho de gramática, que eu volto, eu volto a ele repetidamente, porque todos os pequenos pronomes... e isso, uh, são difíceis porque são diferentes, diferentes do que estou acostumado em outras línguas. Eh, pero con el italiano... ahora la gramática, por supuesto, este es un gran pequeño libro de gramática, al que vuelvo una y otra vez, porque todos los pequeños pronombres... y eso, eh, son difíciles porque son diferentes, diferentes de lo que estoy acostumbrado en otros idiomas.

And so kind of reviewed the rules and then you watch for them when you're reading and then you listen and stuff like that. y|así|tipo|de|revisé|las|reglas|y|entonces|tú|miras|por|ellos|cuando|estás|leyendo|y|entonces|tú|escuchas|y|cosas|como|eso i|więc|rodzaj|w|przeglądałem|zasady|zasady|i|potem|ty|obserwujesz|na|nie|kiedy|jesteś|czytając|i|potem|ty|słuchasz|i|rzeczy|takie|to ||||révisé||||||||||||||||||| Và|vì vậy|loại|của|đã xem lại|các|quy tắc|và|sau đó|bạn|chú ý|đến|chúng|khi|bạn đang|đọc|và|sau đó|bạn|nghe|và|những thứ|như|vậy e|então|meio|de|revisei|as|regras|e|então|você|observa|para|elas|quando|você está|lendo|e|então|você|ouve|e|coisas|como|isso そして|だから|なんとなく|の|見直した|その|ルール|そして|その後|あなたは|見る|のために|それらを|いつ|あなたが|読んでいる|そして|その後|あなたは|聞く|そして|こと|のような|それ ve|bu yüzden|tür|-e benzer|gözden geçirdim|bu|kurallar|ve|sonra|sen|izliyorsun|için|onları|-dığında|sen|okuduğun|ve|sonra|sen|dinliyorsun|ve|şeyler|gibi|o И|так|вроде|как бы|пересмотрел|правила|правила|и|потом|ты|следишь|за|ними|когда|ты|читаешь|и|потом|ты|слушаешь|и|вещи|вроде|это و|لذلك|نوع|من|راجعت|القواعد|القواعد|و|ثم|أنت|تراقب|من أجل|تلك|عندما|أنت|تقرأ|و|ثم|أنت|تستمع|و|أشياء|مثل|ذلك E|quindi|un po'|di|ha rivisto|le|regole|e|poi|tu|fai attenzione|a|esse|quando|sei|leggendo|e|poi|tu|ascolti|e|cose|come|quella Und|so|||überprüft|die|Regeln|und|dann|du|achtest|auf|sie|wenn|du bist|lesen|und|dann|du|hörst|und|Dinge|wie|das И так я как бы пересмотрел правила, а затем вы следите за ними, когда читаете, а затем слушаете и так далее. Và vì vậy tôi đã xem lại các quy tắc và sau đó bạn chú ý đến chúng khi bạn đọc và sau đó bạn lắng nghe và những thứ như vậy. Und so habe ich die Regeln durchgesehen und dann achte ich darauf, wenn ich lese, und dann höre ich und so weiter. E così ho rivisto le regole e poi le cerchi quando leggi e poi ascolti e cose del genere. لذا قمت بمراجعة القواعد ثم تراقبها عندما تقرأ ثم تستمع وأشياء من هذا القبيل. それで、ルールを確認し、その後、読んでいるときにそれらに注意を払い、聞いたりすることをします。 I tak przeglądasz zasady, a potem zwracasz na nie uwagę, gdy czytasz, a potem słuchasz i tym podobne. Ve böylece kuralları gözden geçirip, okurken onlara dikkat ediyorsunuz ve sonra dinliyorsunuz ve bunun gibi şeyler. E assim, meio que revisei as regras e então você fica atento a elas quando está lendo e depois você ouve e coisas assim. Y así revisas las reglas y luego las observas cuando estás leyendo y luego escuchas y cosas así. A big, a big boost to my Italian was the discovery of il narratore, which is a, an audio book publisher, very small based near, um, I think he's near, uh, Verona, uh, but he's up on the hillside. |||||||||||||||||||||非常||||||||||维罗纳|||他||||山坡上 un|grande|un|||||||la|||||||||||||||||||||||||||||ladera duży|duży|jeden|||||||na|||||||||||||||||||||||||||||wzgórzu ||||un grand coup de pouce|||||||||narrateur||||||livre|éditeur|||||||||près||Vérone|||||||colline ||||||||||||the|the narrator|||||||audio book publisher|||||||||||Verona|||||||on the hillside Một|lớn|một|||||||cái|||||||||||||||||||||||||||||sườn đồi ||||향상|||||||||||||||||||||||||||베로나|||||||언덕 um|grande|um|grande|impulso|para|meu|italiano|foi|a|descoberta|de|o|narrador|que|é|uma|uma|áudio|livro|editora|muito|pequena|baseada|perto de|um|eu|penso|ele está|perto de|uh|Verona|uh|mas|ele está|em|na|a|colina 一つの|大きな|一つの|大きな|励み|に対する|私の|イタリア語|だった|その|発見|の|その|語り手|それは|である|一つの|一つの|音声|本|出版社|とても|小さな|拠点を置く|近く|えっと|私は|思う|彼は|近く|えっと|ヴェローナ|えっと|しかし|彼は|上に|に|その| bir|büyük|bir|büyük|destek|için|benim|İtalyancam|oldu|bu|keşif|-nın|o|anlatıcı|ki|-dir|bir|bir|ses|kitap|yayınevi|çok|küçük|-de bulunan|yakın|şey|ben|düşünüyorum|o|yakın|şey|Verona|şey|ama|o|yukarıda|üzerinde|bu|yamaç Большой|большой|||||||||||||||||||издатель|||||||||||Верона|||||||склоне أ|كبير|أ|كبير|دفعة|إلى|الإيطالية||كانت|الاكتشاف|اكتشاف|ل|ال|الراوي|الذي|هو|ناشر|ناشر|صوتي|كتاب|ناشر|جداً|صغير|مقره|بالقرب من|هم|أنا|أعتقد|هو|بالقرب من|هم|فيرونا|هم|لكن|هو|في|على|التل|التل Un|grande|un|||||||la|||||||||||||||||||||||||||||collina Ein|großer|ein|||||||dem|||||||||||||||||||||||||||||Hang Большим, большим толчком для моего итальянского стало открытие il narratore, который является издателем аудиокниг, очень маленьким, расположенным рядом, э, я думаю, он рядом с, э, Вероной, э, но он на склоне холма. Một cú hích lớn, một cú hích lớn cho tiếng Ý của tôi là phát hiện ra il narratore, đó là một nhà xuất bản sách nói, rất nhỏ, gần, um, tôi nghĩ là gần, uh, Verona, uh, nhưng ông ấy ở trên sườn đồi. Ein großer, ein großer Schub für mein Italienisch war die Entdeckung von il narratore, das ist ein, ein Hörbuchverlag, sehr klein, in der Nähe von, äh, ich glaube, er ist in der Nähe von, äh, Verona, äh, aber er ist oben am Hang. Un grande, un grande impulso al mio italiano è stata la scoperta di il narratore, che è un editore di audiolibri, molto piccolo, situato vicino, um, penso che sia vicino, uh, Verona, uh, ma è su per la collina. كان اكتشاف il narratore، وهو ناشر كتب صوتية صغير جداً، بالقرب من، أعتقد أنه بالقرب من، أو، فيرونا، ولكن على التل، دفعة كبيرة، دفعة كبيرة لإيطالي. 私のイタリア語に大きな、非常に大きな後押しとなったのは、il narratoreの発見でした。これは、非常に小さなオーディオブック出版社で、ええと、確かヴェローナの近くにあると思いますが、丘の上にあります。 Dużym, dużym wsparciem dla mojego włoskiego było odkrycie il narratore, które jest wydawnictwem audiobooków, bardzo małym, z siedzibą w pobliżu, um, myślę, że jest w pobliżu, uh, Werony, uh, ale jest na wzgórzu. İtalyancamda büyük bir sıçrama, il narratore'nin keşfi oldu; bu, çok küçük bir sesli kitap yayınevi, um, sanırım Verona yakınlarında, ama o tepeye kurulmuş. Um grande, um grande impulso para o meu italiano foi a descoberta do il narratore, que é uma editora de audiolivros, muito pequena, localizada perto, hum, eu acho que ele está perto, uh, Verona, uh, mas ele está na encosta. Un gran, un gran impulso para mi italiano fue el descubrimiento de il narratore, que es una, una editorial de audiolibros, muy pequeña, ubicada cerca de, um, creo que está cerca de, uh, Verona, uh, pero está en la ladera.

And he's there and he puts out wonderful, uh, audio books and he does a wonderful rendering of I promessi sposi. |||||||||||||gör||||||| ||||||||||||||||演绎|||许诺|新婚夫妇 y|él está|allí|y|él|publica|afuera|maravillosos|uh|audio|libros|y|él|hace|una|maravillosa|interpretación|de|yo|prometidos|esposos i|on|tam|i|on|wydaje|na|wspaniałe|uh|audio|książki|i|on|robi|jeden|wspaniałe|interpretację|z|ja|narzeczeni| ||||||||||||||||interprétation|||les Fiancés|sposi ||||||||||||||||interpretation|||the betrothed|the betrothed Và|anh ấy|ở đó|và|anh ấy|phát hành|ra|tuyệt vời|ờ|sách nói|sách|và|anh ấy|thực hiện|một|tuyệt vời|phiên bản|của|tôi|hứa hẹn|vợ chồng ||||||||||||||||번역|||| e|ele está|lá|e|ele|coloca|para fora|maravilhosos|uh|áudio|livros|e|ele|faz|uma|maravilhosa|interpretação|de|eu|prometidos|noivos そして|彼は|そこに|そして|彼は|出す|出す|素晴らしい|えっと|音声|本|そして|彼は|行う|一つの|素晴らしい|解釈|の|私は|約束された|花嫁 ve|o|orada|ve|o|koyuyor|dışarı|harika|şey|ses|kitaplar|ve|o|yapıyor|bir|harika|yorum|-nın|ben|sözlü|nişanlılar И|он|там|и|он|выпускает|наружу|замечательные|э|аудио|книги|и|он|делает|одно|замечательное|исполнение|из|я|обрученные|женихи و|هو|هناك|و|هو|يخرج|خارج|رائع|هم|صوتي|كتب|و|هو|يقوم|ب|رائع|تقديم|ل|أنا|العروسين|العروسين E|lui è|lì|e|lui|pubblica|fuori|meravigliosi|eh|audiolibri|libri|e|lui|fa|un|meraviglioso|adattamento|di|I|promessi|sposi Und|er ist|dort|und|er|veröffentlicht|heraus|wunderbare|äh|Hörbuch|Bücher|und|er|macht|eine|wunderbare|Interpretation|von|die|Verlobten|Verlobten И он там, и он выпускает замечательные, э, аудиокниги, и он делает замечательное исполнение I promessi sposi. Và ông ấy ở đó và ông ấy phát hành những cuốn sách nói tuyệt vời, và ông ấy thực hiện một phiên bản tuyệt vời của I promessi sposi. Und er ist dort und veröffentlicht wunderbare, äh, Hörbücher und er macht eine wunderbare Lesung von I promessi sposi. E lui è lì e pubblica meravigliosi, uh, audiolibri e fa una meravigliosa interpretazione de I promessi sposi. وهو هناك وينشر كتب صوتية رائعة ويقدم عرضاً رائعاً لـ I promessi sposi. 彼はそこにいて、素晴らしいオーディオブックを出しており、『イ・プロメッシ・スポージ』の素晴らしい演出を行っています。 I on tam jest i wydaje wspaniałe, uh, audiobooki i robi wspaniałą interpretację I promessi sposi. Orada ve harika sesli kitaplar yayımlıyor ve I promessi sposi'yi harika bir şekilde seslendiriyor. E ele está lá e publica maravilhosos, uh, audiolivros e faz uma maravilhosa interpretação de I promessi sposi. Y él está allí y publica maravillosos, uh, audiolibros y hace una maravillosa interpretación de I promessi sposi. Now, a lot of people, especially Italian people, they had, I promessi sposi, which is a classic of Italian literature, they had it at school. agora|um|monte|de|pessoas|especialmente|italianas|pessoas|elas|tinham|eu|prometidos|noivos|que|é|um|clássico|da|italiana|literatura|elas|tinham|isso|na|escola şimdi|bir|çok|-den|insanlar|özellikle|İtalyan|insanlar|onlar|sahipti|ben|sözlü|nişanlılar|ki|-dir|bir|klasik|-in|İtalyan|edebiyatı|onlar|sahipti|onu|-de|okul ahora|un|mucho|de|personas|especialmente|italianas|personas|ellos|tuvieron|yo|prometidos|esposos|que|es|un|clásico|de|italiana|literatura|ellos|tuvieron|eso|en|la escuela teraz|wiele|dużo||ludzi|szczególnie|włoskich|ludzi|oni|mieli|ja|narzeczeni||które|jest|klasykiem|klasykiem||włoskiej|literatury|oni|mieli|to|w|szkole Теперь многие люди, особенно итальянцы, изучали "Обрученные", который является классикой итальянской литературы, в школе. Bây giờ, nhiều người, đặc biệt là người Ý, họ đã có, I promessi sposi, một tác phẩm kinh điển của văn học Ý, họ đã học nó ở trường. Jetzt hatten viele Leute, besonders Italiener, I promessi sposi, das ist ein Klassiker der italienischen Literatur, den hatten sie in der Schule. Ora, molte persone, specialmente gli italiani, avevano I promessi sposi, che è un classico della letteratura italiana, lo avevano a scuola. الآن، الكثير من الناس، وخاصة الإيطاليين، كان لديهم I promessi sposi، وهو عمل كلاسيكي في الأدب الإيطالي، كان لديهم في المدرسة. 今、多くの人々、特にイタリア人は、『イ・プロメッシ・スポージ』を持っていました。これはイタリア文学の古典で、学校で学びました。 Teraz, wiele osób, szczególnie Włochów, miało I promessi sposi, które jest klasykiem literatury włoskiej, mieli to w szkole. Şimdi, birçok insan, özellikle İtalyanlar, I promessi sposi'yi, İtalyan edebiyatının bir klasiği olan bu eseri okulda okudular. Agora, muitas pessoas, especialmente italianos, tiveram I promessi sposi, que é um clássico da literatura italiana, eles tiveram na escola. Ahora, muchas personas, especialmente italianos, tenían I promessi sposi, que es un clásico de la literatura italiana, lo tenían en la escuela. They don't like it. ellos|no|gustan|eso ils|n'aiment pas|| oni|nie|lubią|to Họ|không|thích|nó elas|não|gostam|disso 彼らは|否定|好き|それを onlar|-mıyor|seviyor| Они|не|нравится|это هم|لا|يحبون|إياه Loro|non|piace|lo Sie|(tun) nicht|mögen|es Им это не нравится. Họ không thích nó. Sie mögen es nicht. Non gli piace. هم لا يحبونه. 彼らはそれを好きではありません。 Nie lubią tego. Onu sevmiyorlar. Eles não gostam disso. No les gusta. It's boring, but for me, it's what I like. es|aburrido|pero|para|mí|es|lo que|yo|gusto to jest|nudne|ale|dla|mnie|to jest|co|ja|lubię ||||moi|c'est|ce que||aime Nó|chán|nhưng|đối với|tôi|nó|cái mà|tôi|thích isso é|chato|mas|para|mim|isso é|o que|eu|gosto それは|退屈だが|しかし|のために|私にとって|それは|こと|私が|好きだ bu|sıkıcı|ama|için|bana|bu|ne|ben|severim Это|скучно|но|для|меня|это|то|я|нравится إنه|ممل|لكن|بالنسبة|لي|إنه|ما|أنا|أحب È|noioso|ma|per|me|è|ciò|io|piace Es|langweilig|aber|für|mich|es|was|ich|mag Это скучно, но для меня это то, что мне нравится. Nó nhàm chán, nhưng đối với tôi, đó là những gì tôi thích. Es ist langweilig, aber für mich ist es das, was ich mag. È noioso, ma per me, è quello che mi piace. إنه ممل، لكن بالنسبة لي، هذا ما أحبه. 退屈だけど、私にとっては好きなことです。 To jest nudne, ale dla mnie to, co lubię. Sıkıcı, ama benim için bu hoşuma giden şey. É chato, mas para mim, é o que eu gosto. Es aburrido, pero para mí, es lo que me gusta. It's exotic. es|exótico to jest|egzotyczne Nó là|kỳ lạ isso é|exótico それは|異国的だ bu|egzotik Это|экзотично إنه|غريب È|esotico Es ist|exotisch Это экзотично. Nó kỳ lạ. Es ist exotisch. È esotico. إنه غريب. それはエキゾチックです。 To jest egzotyczne. Egzotik. É exótico. Es exótico.

It's another century. 这是|| es|otro|siglo to jest|inny|wiek Đó là|một|thế kỷ isso é|outro|século それは|別の|世紀だ bu|başka|yüzyıl Это|другой|век إنه|آخر|قرن È|un altro|secolo Es ist|ein weiteres|Jahrhundert Это другой век. Nó thuộc về một thế kỷ khác. Es ist ein anderes Jahrhundert. È un altro secolo. إنه قرن آخر. それは別の世紀です。 To jest inny wiek. Başka bir yüzyıl. É outro século. Es otro siglo. It's another country. es|otro|país to jest|inny|kraj ||pays Đó là|một|quốc gia isso é|outro|país それは|別の|国だ bu|başka|ülke Это|другая|страна إنه|آخر|بلد È|un altro|paese Es ist|ein anderes|Land Это другая страна. Đó là một quốc gia khác. Es ist ein anderes Land. È un altro paese. إنه بلد آخر. それは別の国です。 To jest inny kraj. Başka bir ülke. É outro país. Es otro país. And of course, with, uh, the wonderful, uh, audio book version that... mauricio does, it's lovely. ||||||||||||毛里西奥||| y|de|curso|con|uh|la|maravillosa||audio|libro|versión|que|mauricio|hace|es|encantador i|z|oczywiście|z|uh|ta|wspaniała||audio|książkowa|wersja|którą|mauricio|robi|to jest|piękne |||avec|||merveilleux|||livre||que|Mauricio|fait||adorable ||||||||||||Mauricio's||| Và|của|đương nhiên|với|ờ|cái|tuyệt vời||âm thanh|sách|phiên bản|mà|mauricio|làm|nó thì|dễ thương ||||||||||||마우리시오||| e|de|claro|com|uh|o|maravilhoso|uh|audiolivro|livro|versão|que|Maurício|faz|é|adorável そして|の|もちろん|とともに|えっと|その|素晴らしい||オーディオ|本|バージョン|それ|マウリシオ|する|それは|素敵です ve|-ın|elbette|ile|şey|o|harika||ses|kitap|versiyonu|ki|mauricio|yapıyor|o|güzel И|из|конечно|с|э|тот|замечательный||аудио|книга|версия|которая|Маурисио|делает|это|прекрасно و|من|المؤكد|مع|اه|ال|الرائع||الصوتي|الكتاب|النسخة|التي|ماوريسيو|يفعل|إنه|جميل E|di|corso|con|uh|il|meraviglioso||audio|libro|versione|che|mauricio|fa|è|adorabile Und|von|course|mit|äh|das|wunderbare||Audio|Buch|Version|die|Mauricio|macht|es ist|schön И, конечно, с, эээ, замечательной, эээ, аудиокнижной версией, которую... маурисио делает, это прекрасно. Và tất nhiên, với, ờ, phiên bản sách nói tuyệt vời mà... mauricio thực hiện, thật tuyệt vời. Und natürlich, mit, äh, der wunderbaren, äh, Hörbuchversion, die... mauricio macht, ist es schön. E naturalmente, con, eh, la meravigliosa, eh, versione dell'audiolibro che... mauricio fa, è incantevole. وبالطبع، مع، أه، النسخة الرائعة، أه، من الكتاب الصوتي التي... يقوم بها ماوريسيو، إنها رائعة. もちろん、マウリシオがやっている素晴らしいオーディオブック版があって、それは素敵です。 A oczywiście, z, uh, wspaniałą, uh, wersją audiobooka, którą... mauricio robi, jest cudowna. Ve tabii ki, uh, harika, uh, sesli kitap versiyonu ile... mauricio'nun yaptığı, çok güzel. E, claro, com a maravilhosa versão em áudio que... o Maurício faz, é adorável. Y, por supuesto, con, eh, la maravillosa, eh, versión de audiolibro que... mauricio hace, es encantadora. And I can remember jogging when I was in Palm Springs, listening to I promessi sposi in Italian. y|yo|puedo|recordar|corriendo|cuando|yo|estaba|en|Palm|Springs|escuchando|a|yo|promessi|sposi|en|italiano i|ja|mogę|pamiętać|jogging|kiedy|ja|byłem|w|Palm|Springs|słuchając|do|ja|promessi|sposi|po|włosku ||peux||jogging||||à||Springs||||||| Và|Tôi|có thể|nhớ|chạy bộ|khi|Tôi|đã|ở|Palm|Springs|nghe|vào|Tôi|hứa hẹn|vợ chồng|bằng|tiếng Ý e|eu|posso|lembrar|correndo|quando|eu|estava|em|Palm|Springs|ouvindo|a|eu|prometidos|noivos|em|italiano そして|私は|できる|思い出す|ジョギングすること|とき|私は|だった|に|パーム|スプリングス|聴いている|に|私は|約束された|花嫁|で|イタリア語 ve|ben|-ebilmek|hatırlamak|koşmak|-dığında|ben|-dım|-de|Palm|Springs|dinlemek|-e|ben|sözleşilmiş|gelin|-de|İtalyanca И|я|могу|помнить|бег|когда|я|был|в|Палм|Спрингс|слушая|к|я|обрученные|женихи|на|итальянском و|أنا|أستطيع|أتذكر|الجري|عندما|أنا|كنت|في|بالم|سبرينغز|الاستماع|إلى|أنا|العرسان|العرسان|في|الإيطالية E|io|posso|ricordo|correre|quando|io|ero|a|Palm|Springs|ascoltando|a|io|sposi||in|italiano Und|ich|kann|mich erinnern|joggen|als|ich|war|in|Palm|Springs|hören|zu|ich|versprochenen|Bräutigam|auf|Italienisch И я помню, как бегал, когда был в Палм-Спрингс, слушая «Обрученные» на итальянском. Và tôi có thể nhớ đã chạy bộ khi tôi ở Palm Springs, nghe I promessi sposi bằng tiếng Ý. Und ich kann mich erinnern, dass ich joggte, als ich in Palm Springs war, und I promessi sposi auf Italienisch hörte. E posso ricordare di aver fatto jogging quando ero a Palm Springs, ascoltando I promessi sposi in italiano. وأستطيع أن أتذكر أنني كنت أركض عندما كنت في بالم سبرينغز، أستمع إلى "العروس والعريس" بالإيطالية. パームスプリングスでジョギングしていたとき、イタリア語で「約束された花嫁」を聞いていたことを覚えています。 I pamiętam, jak biegałem, gdy byłem w Palm Springs, słuchając I promessi sposi po włosku. Palm Springs'te koşarken, İtalyanca I promessi sposi'yi dinlediğimi hatırlıyorum. E eu consigo me lembrar de correr quando estava em Palm Springs, ouvindo I promessi sposi em italiano. Y puedo recordar que corría cuando estaba en Palm Springs, escuchando I promessi sposi en italiano. He also does a wonderful version of wonderful version of Pinocchio. 他|||||||||| él|también|hace|una|maravillosa|versión|de||||Pinocho on|także|robi|wspaniałą|wspaniałą|wersję|z||||Pinokio Anh|cũng|làm|một|tuyệt vời|phiên bản|của||||Pinocchio ||||||||||피노키오 ele|também|faz|uma|maravilhosa|versão|de|maravilhosa|versão|de|Pinóquio 彼は|も|する|一つの|素晴らしい|バージョン|の|素晴らしい|バージョン|の|ピノキオ o|ayrıca|yapıyor|bir|harika|versiyonu|-in||||Pinokyo Он|тоже|делает|(артикль)|замечательную|версию|(предлог)||||Пиноккио هو|أيضا|يفعل|نسخة|رائعة|النسخة|من||||بينوكيو Lui|anche|fa|una|meravigliosa|versione|di||||Pinocchio Er|auch|macht|eine|wunderbare|Version|von||||Pinocchio Он также делает замечательную версию замечательной версии «Пиноккио». Ông ấy cũng có một phiên bản tuyệt vời của Pinocchio. Er macht auch eine wunderbare Version von Pinocchio. Fa anche una meravigliosa versione di Pinocchio. كما أنه يقدم نسخة رائعة من "بينوكيو". 彼は「ピノキオ」の素晴らしいバージョンもやっています。 On również robi wspaniałą wersję wspaniałej wersji Pinokia. Ayrıca harika bir Pinokyo versiyonu da yapıyor. Ele também faz uma versão maravilhosa de Pinóquio. Él también hace una maravillosa versión de la maravillosa versión de Pinocho.

And the advantage with both those texts is that I can import the text to LingQ. y|la|ventaja|con|ambos|esos|textos|es|que|yo|puedo|importar|el|texto|a|LingQ i|ta|zaleta|z|oboma|tymi|tekstami|jest|że|ja|mogę|importować|ten|tekst|do|LingQ Và|cái|lợi thế|với|cả hai|những|văn bản|là|rằng|tôi|có thể|nhập|cái|văn bản|vào|LingQ e|a|vantagem|com|ambos|aqueles|textos|é|que|eu|posso|importar|o|texto|para|LingQ そして|その|利点|に関して|両方の|それらの|テキスト|である|それが|私は|できる|インポートする|その|テキスト|に|リンク ve|o|avantaj|ile|her ikisi|o|metinler|-dir|ki|ben|-ebilmek|içeri aktarmak|o|metni|-e|LingQ И|тот|преимущество|с|оба|те|тексты|есть|что|я|могу|импортировать|тот|текст|в|LingQ و|الميزة|الميزة|مع|كلا|تلك|النصوص|هي|أن|أنا|أستطيع|استيراد|النص|النص|إلى|لينك E|il|vantaggio|con|entrambi|quei|testi|è|che|io|posso|importare|il|testo|a|LingQ Und|der|Vorteil|bei|beiden|jenen|Texten|ist|dass|ich|kann|importieren|den|Text|zu|LingQ А преимущество обеих этих книг в том, что я могу импортировать текст в LingQ. Và lợi thế với cả hai văn bản đó là tôi có thể nhập văn bản vào LingQ. Und der Vorteil bei beiden Texten ist, dass ich den Text in LingQ importieren kann. E il vantaggio di entrambi quei testi è che posso importare il testo in LingQ. والمزايا في كلا النصين هي أنني أستطيع استيراد النص إلى لينك. これらのテキストの利点は、テキストをLingQにインポートできることです。 A zaletą obu tych tekstów jest to, że mogę zaimportować tekst do LingQ. Ve bu iki metinle ilgili avantaj, metni LingQ'e aktarabilmem. E a vantagem com esses dois textos é que posso importar o texto para o LingQ. Y la ventaja con ambos textos es que puedo importar el texto a LingQ. I can look at words and phrases. yo|puedo|mirar|a|palabras|y|frases ja|mogę|patrzeć|na|słowa|i|frazy Tôi|có thể|nhìn|vào|từ|và|cụm từ eu|posso|olhar|para|palavras|e|frases 私は|できる|見る|に|単語|と|フレーズ ben|-ebilmek|bakmak|-e|kelimelere|ve|ifadelere Я|могу|смотреть|на|слова|и|фразы أنا|أستطيع|أنظر|إلى|الكلمات|و|العبارات Posso|guardare|guardare|a|parole|e|frasi Ich|kann|schauen|auf|Wörter|und|Phrasen Я могу смотреть на слова и фразы. Tôi có thể nhìn vào các từ và cụm từ. Ich kann mir Wörter und Phrasen ansehen. Posso guardare parole e frasi. يمكنني النظر إلى الكلمات والعبارات. 私は言葉やフレーズを見ることができます。 Mogę patrzeć na słowa i frazy. Kelimelere ve ifadelere bakabilirim. Eu posso olhar para palavras e frases. Puedo mirar palabras y frases. So I'm no longer a, you know, in many cases, you know, if you get a book like a modern book like this, Alberto Moravia, uh, there won't be, uh, you know, you can't just get the digital text to import to LingQ, but if you're dealing with, um, classics, you can import the text, look up words and phrases, you can listen to the audio. así|yo soy|no|más|un|tú|sabes|en|muchos|casos|tú||si|tú|||||||||||||||||tú||||||el|||||||||||||||||||||||||||||audio więc|jestem|nie|dłużej|a|ty|wiesz|w|wielu|przypadkach|ty|wiesz|jeśli|ty|dostaniesz|jakąś|książkę|jak|nowoczesną||książkę|jak|ta|Alberto|Moravia|uh|tam|nie będzie|być|uh|ty||ty||||ten||tekst|do||||||||||||||tego||||||||||||audio então|eu estou|não|mais|um|você|sabe|em|muitos|casos|você|sabe|se|você|pegar|um|livro|como|um|moderno|livro|como|este|Alberto|Moravia|uh|há|não vai|ser|uh|você|sabe|você|não pode|apenas|pegar|o|digital|texto|para|importar|para|LingQ|mas|se|você está|lidando|com|um|clássico|você|pode|importar|o|texto|olhar|para cima|palavras|e|frases|você|pode|ouvir|a|o|áudio bu yüzden|ben|değil|daha|bir|sen|biliyorsun|içinde|birçok|durumda|sen|biliyorsun|eğer|sen|alırsan|bir|kitap|gibi|bir|modern|kitap|gibi|bu|Alberto|Moravia|uh|orada|olmayacak|var|uh|sen||sen||||o|dijital|metin|-e||||||||||klasikler||||o||||||||||||ses |||||||||||||||||||||||Альберто|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Поэтому я больше не, вы знаете, во многих случаях, вы знаете, если вы берете книгу, такую как современная книга, как эта, Альберто Моравия, эээ, там не будет, эээ, вы знаете, вы не можете просто получить цифровой текст для импорта в LingQ, но если вы имеете дело с, эээ, классикой, вы можете импортировать текст, искать слова и фразы, вы можете слушать аудио. Vì vậy, tôi không còn là, bạn biết đấy, trong nhiều trường hợp, bạn biết đấy, nếu bạn có một cuốn sách hiện đại như thế này, Alberto Moravia, ờ, sẽ không có, ờ, bạn không thể chỉ lấy văn bản kỹ thuật số để nhập vào LingQ, nhưng nếu bạn đang làm việc với, ừm, các tác phẩm kinh điển, bạn có thể nhập văn bản, tra cứu các từ và cụm từ, bạn có thể nghe audio. Also bin ich nicht mehr, wissen Sie, in vielen Fällen, wissen Sie, wenn Sie ein Buch wie ein modernes Buch wie dieses, Alberto Moravia, bekommen, wird es nicht, äh, wissen Sie, Sie können den digitalen Text nicht einfach importieren, um ihn in LingQ zu importieren, aber wenn Sie es mit, ähm, Klassikern zu tun haben, können Sie den Text importieren, Wörter und Phrasen nachschlagen, Sie können das Audio anhören. Quindi non sono più, sai, in molti casi, sai, se prendi un libro moderno come questo, Alberto Moravia, uh, non ci sarà, uh, sai, non puoi semplicemente ottenere il testo digitale da importare in LingQ, ma se stai trattando con, um, classici, puoi importare il testo, cercare parole e frasi, puoi ascoltare l'audio. لذا لم أعد، كما تعلم، في كثير من الحالات، كما تعلم، إذا حصلت على كتاب مثل كتاب حديث مثل هذا، ألبرتو موراڤيا، آه، لن يكون هناك، آه، كما تعلم، لا يمكنك فقط الحصول على النص الرقمي لاستيراده إلى لينك، ولكن إذا كنت تتعامل مع، أم، الكلاسيكيات، يمكنك استيراد النص، والبحث عن الكلمات والعبارات، يمكنك الاستماع إلى الصوت. だから、私はもはや、あなたが知っているように、多くの場合、あなたがこのような現代の本、アルベルト・モラビアのような本を手に入れると、デジタルテキストをLingQにインポートすることはできませんが、古典に関しては、テキストをインポートして、言葉やフレーズを調べたり、音声を聞いたりすることができます。 Więc nie jestem już, wiecie, w wielu przypadkach, wiecie, jeśli weźmiecie książkę, taką nowoczesną jak ta, Alberto Moravia, uh, nie będzie, uh, wiecie, nie możecie po prostu uzyskać cyfrowego tekstu do zaimportowania do LingQ, ale jeśli macie do czynienia z, um, klasykami, możecie zaimportować tekst, wyszukiwać słowa i frazy, możecie słuchać audio. Yani artık, bilirsiniz, birçok durumda, bilirsiniz, eğer böyle modern bir kitap alırsanız, Alberto Moravia gibi, uh, dijital metni LingQ'e aktaramazsınız, ama eğer klasiklerle uğraşıyorsanız, metni içe aktarabilirsiniz, kelimeleri ve ifadeleri arayabilirsiniz, sesi dinleyebilirsiniz. Então, eu não sou mais um, você sabe, em muitos casos, você sabe, se você pegar um livro como um livro moderno como este, Alberto Moravia, uh, não haverá, uh, você sabe, você não pode simplesmente obter o texto digital para importar para o LingQ, mas se você estiver lidando com, um, clássicos, você pode importar o texto, procurar palavras e frases, você pode ouvir o áudio. Así que ya no soy, ya sabes, en muchos casos, ya sabes, si obtienes un libro moderno como este, Alberto Moravia, eh, no habrá, eh, ya sabes, no puedes simplemente obtener el texto digital para importar a LingQ, pero si estás tratando con, eh, clásicos, puedes importar el texto, buscar palabras y frases, puedes escuchar el audio. And so you're learning in a way that's agreeable, it's easy. e|então|você está|aprendendo|de|uma|maneira|que é|agradável|é|fácil ve|bu yüzden|sen|öğreniyorsun|içinde|bir|şekilde|bu|hoş|bu|kolay y|así|tú estás|aprendiendo|en|una|manera|que es|agradable|es|fácil i|więc|jesteś|uczysz się|w|sposób||który jest|przyjemny|to jest|łatwe И так вы учитесь таким образом, который приятен, это легко. Và vì vậy bạn đang học theo một cách dễ chịu, nó dễ dàng. Und so lernen Sie auf eine Art und Weise, die angenehm ist, es ist einfach. E così stai imparando in un modo che è piacevole, è facile. لذا أنت تتعلم بطريقة ممتعة، إنها سهلة. そして、あなたは快適な方法で学んでいるので、簡単です。 I w ten sposób uczysz się w sposób, który jest przyjemny, jest łatwy. Ve böylece, hoş bir şekilde öğreniyorsunuz, bu kolay. E assim você está aprendendo de uma maneira que é agradável, é fácil. Y así estás aprendiendo de una manera que es agradable, es fácil. That's much easier than struggling with bilingual textbooks or even books with, with glossaries. isso é|muito|mais fácil|do que|lutar|com|bilíngues|livros didáticos|ou|mesmo|livros|com||glossários bu|çok|daha kolay|-den|mücadele etmek|ile|iki dilli|ders kitapları|veya|hatta|kitaplar|ile||sözlükler eso es|mucho|más fácil|que|luchando|con|bilingües|libros de texto|o|incluso|libros|con||glosarios to jest|znacznie|łatwiejsze|niż|zmaganie|z|dwujęzycznymi|podręcznikami|lub|nawet|książkami|z||glosariuszami Это намного проще, чем бороться с двуязычными учебниками или даже книгами с глоссариями. Điều đó dễ hơn nhiều so với việc vật lộn với sách giáo khoa song ngữ hoặc thậm chí là sách có từ điển. Das ist viel einfacher, als mit zweisprachigen Lehrbüchern oder sogar Büchern mit Glossaren zu kämpfen. È molto più facile che lottare con libri di testo bilingue o anche libri con glossari. هذا أسهل بكثير من النضال مع الكتب المدرسية ثنائية اللغة أو حتى الكتب التي تحتوي على قواميس. それは、バイリンガルの教科書や用語集のある本に苦労するよりもはるかに簡単です。 To znacznie łatwiejsze niż zmaganie się z dwujęzycznymi podręcznikami lub nawet książkami z glosariuszami. Bu, iki dilli ders kitaplarıyla veya hatta sözlüklerle dolu kitaplarla uğraşmaktan çok daha kolay. Isso é muito mais fácil do que lutar com livros didáticos bilíngues ou até mesmo livros com glossários. Eso es mucho más fácil que luchar con libros de texto bilingües o incluso libros con glosarios. So that was my path with Italian. así|eso|fue|mi|camino|con|italiano więc|to|była|moja|ścieżka|z|włoskim ||||journey|| Vậy|đó|đã|của tôi|con đường|với|tiếng Ý então|isso|foi|meu|caminho|com|italiano それで|あれが|だった|私の|道|と|イタリア語 bu yüzden|o|oldu|benim|yolum|ile|İtalyanca И|это|был|мой|путь|с|итальянским لذلك|ذلك|كان|طريقي|مسار|مع|الإيطالية Quindi|quel|era|mio|percorso|con|italiano So|das|war|mein|Weg|mit|Italienisch Таков был мой путь с итальянским. Vì vậy, đó là con đường của tôi với tiếng Ý. Das war also mein Weg mit Italienisch. Quindi questo è stato il mio percorso con l'italiano. لذا كانت هذه طريقتي مع الإيطالية. それが私のイタリア語の道でした。 To była moja droga z włoskim. Yani, İtalyanca ile olan yolculuğum böyleydi. Então, esse foi o meu caminho com o italiano. Así que ese fue mi camino con el italiano. And, but I'm not where I want to be in Italian. |但||||||||| y|pero|estoy|no|donde|yo|quiero|a|estar|en|italiano i|ale|nie jestem|nie|gdzie|ja|chcę|to|być|w|włoskim ||||où|||||| Và|nhưng|tôi|không|nơi|tôi|muốn|||bằng|tiếng Ý e|mas|eu estou|não|onde|eu|quero|a|estar|em|italiano そして|しかし|私は|ない|どこに|私は|欲しい|〜する|いる|に|イタリア語 ve|ama|ben|değil|nerede|ben|istiyorum|-mek|olmak|içinde|İtalyanca И|но|я|не|где|я|хочу|||на|итальянском لكن|لكن|أنا|لست|حيث|أنا|أريد|أن|أكون|في|الإيطالية E|ma|io sono|non|dove|io|voglio|||in|italiano Und|aber|ich bin|nicht|wo|ich|will|||in|Italienisch Но я не там, где хочу быть в итальянском. Và, nhưng tôi không ở nơi tôi muốn trong tiếng Ý. Und, aber ich bin nicht dort, wo ich im Italienischen sein möchte. E, ma non sono dove voglio essere in italiano. ولكن، أنا لست حيث أريد أن أكون في الإيطالية. しかし、私はイタリア語で望んでいる場所にはいません。 Ale nie jestem tam, gdzie chciałbym być z włoskim. Ama, İtalyancada olmak istediğim yerde değilim. E, mas eu não estou onde quero estar em italiano. Y, pero no estoy donde quiero estar en italiano. For example, if I want to read Umberto Eco, which I do, there are too many words that I don't understand. |||||||翁贝托|埃科|||||||||||| por|ejemplo|si|yo|quiero|a|leer|Umberto|Eco|el cual|yo|hago|allí|hay|demasiadas|muchas|palabras|que|yo|no|entiendo dla|przykładu|jeśli|ja|chcę|to|czytać|Umberto|Eco|który|ja|robię|tam|są|zbyt|wiele|słów|które|ja|nie|rozumiem ||||||||Eco|||||||||||| |||||||Umberto Eco|Umberto Eco|||||||||||| Ví dụ|ví dụ|nếu|tôi|muốn|đọc|đọc|||mà|tôi|cũng|có|có|quá|nhiều|từ|mà|tôi|không|hiểu |||||||움베르토|에코|||||||||||| por|exemplo|se|eu|quero|a|ler|Umberto|Eco|que|eu|faço|há|são|muitas|muitas|palavras|que|eu|não|entendo 例えば|例|もし|私が|欲しい|〜する|読む|ウンベルト|エーコ|それ|私が|する|そこに|ある|あまり|多くの|単語|〜する|私が|ない|理解する için|örnek|eğer|ben|istiyorum|-mek|okumak|Umberto|Eco|ki|ben|yapıyorum|orada|var|çok|fazla|kelime|ki|ben|değil|anlamıyorum Например|пример|если|я|хочу|читать|читать|Умберто|Эко|что|я|делаю|там|есть|слишком|много|слов|которые|я|не|понимаю على|سبيل المثال|إذا|أنا|أريد|أن|أقرأ|أمبرتو|إيكو|الذي|أنا|أفعل|هناك|يوجد|كثير|العديد|كلمات|التي|أنا|لا|أفهم Per|esempio|se|io|voglio|a|leggere|Umberto|Eco|che|io|lo|ci|sono|troppo|molte|parole|che|io|non|capisco Zum|Beispiel|wenn|ich|will|zu|lesen|Umberto|Eco|den|ich|will|es|gibt|zu|viele|Wörter|die|ich|nicht|verstehe Например, если я хочу читать Умберто Эко, а я хочу, то слишком много слов, которые я не понимаю. Ví dụ, nếu tôi muốn đọc Umberto Eco, mà tôi thì có, có quá nhiều từ mà tôi không hiểu. Zum Beispiel, wenn ich Umberto Eco lesen möchte, was ich tue, gibt es zu viele Wörter, die ich nicht verstehe. Ad esempio, se voglio leggere Umberto Eco, cosa che voglio, ci sono troppe parole che non capisco. على سبيل المثال، إذا كنت أريد قراءة أمبرتو إيكو، وهو ما أريده، هناك الكثير من الكلمات التي لا أفهمها. 例えば、ウムベルト・エーコを読みたいのですが、理解できない単語が多すぎます。 Na przykład, jeśli chcę przeczytać Umberta Eco, co chcę zrobić, jest zbyt wiele słów, których nie rozumiem. Örneğin, Umberto Eco'yu okumak istiyorsam, ki istiyorum, anlamadığım çok fazla kelime var. Por exemplo, se eu quero ler Umberto Eco, o que eu quero, há muitas palavras que eu não entendo. Por ejemplo, si quiero leer a Umberto Eco, lo cual quiero, hay demasiadas palabras que no entiendo. And so if I start reading them and if I look through this book, I'll see a lot of underlinings where, you know, I underlined the word with the sort of optimistic intention of eventually looking it up at a dictionary, which I never do. |||||||||||||||||||下划线||||||||||||||||||||||||| y|así|si|yo|empiezo|a leer|ellas|y|si|yo|miro|a través de|este|libro||veré|un|montón|de|subrayados|donde|tú|sabes|yo|subrayé|la|palabra|con|la|especie|de|||de|eventualmente|buscando|eso|arriba|en|||el cual|yo|nunca|hago i|więc|jeśli|ja|zaczynam|czytać|je|i|jeśli|ja|patrzę|przez|tę|książkę|ja będę|zobaczę|wiele|dużo|z|podkreśleń|gdzie|ty|wiesz|ja|podkreśliłem|to|słowo|z|tym|rodzajem|do||||ostatecznie|szukać|go|w|w|słowniku||które|ja|nigdy|robię |||||||||||||||||||soulignements||||||||||||optimiste||||||||||||| |||||||||||||||||||underlined words||||||||||||||||||||||||| Và|vì vậy|nếu|tôi|bắt đầu|đọc|chúng|và|nếu|tôi|nhìn|qua|cuốn sách|sách|tôi sẽ|thấy|một|nhiều|của|gạch chân|nơi|bạn|biết|tôi|đã gạch chân|từ|từ|với|cái|loại|của|lạc quan|ý định|để|cuối cùng|tìm|nó|lên|tại|một|từ điển|mà|tôi|không bao giờ|làm |||||||||||||||||||밑줄||||||||||||||||||||||||| e|então|se|eu|começo|a ler|elas|e|se|eu|olho|por|este|livro|eu vou|ver|um|monte|de|sublinhados|onde|você|sabe|eu|sublinhei|a|palavra|com|a|tipo|de|otimista|intenção|de|eventualmente|olhar|ela|para cima|em|um|dicionário|que|eu|nunca|faço そして|だから|もし|私が|始める|読むこと|それらを|そして|もし|私が|見る|通して|この|本|私は〜するつもり|見る|一つの|たくさん|の|下線|どこに|あなたが|知っている|私が|下線を引いた|その|単語|で|その|種類の|の||||最終的に|調べること|それを|上に|で|一つの|辞書|それ|私が|決して|しない ve|bu yüzden|eğer|ben|başlarsam|okumaya|onları|ve|eğer|ben|bakarsam|içinden|bu|kitap|ben -acağım|göreceğim|bir|çok|-den|altı çizili yerler|nerede|sen|biliyorsun|ben|altını çizdim|o|kelime|ile|o|tür|-den|iyimser|niyet|-mek|nihayet|bakmak|onu|yukarı|-de|bir|sözlük|ki|ben|asla|yapmıyorum И|так|если|я|начну|читать|их|и|если|я|посмотрю|через|эту|книгу|я|увижу|много|много|из|подчеркиваний|где|ты|знаешь|я|подчеркнул|это|слово|с|тем|sort|из|оптимистическим|намерением|в|в конечном итоге|посмотреть|его|в|в|словаре|словаре|который|я|никогда|делаю لذلك|لذلك|إذا|أنا|أبدأ|القراءة|لها|و|إذا|أنا|أنظر|في|هذا|الكتاب|سأ|أرى|الكثير|الكثير|من|خطوط تحت|حيث|أنت|تعرف|أنا|وضعت خطا تحت|الكلمة|الكلمة|مع|النية|نوع|من|متفائلة|نية|من|في النهاية|البحث|عنها|في|في|قاموس|قاموس|الذي|أنا|أبدا|أفعل E|quindi|se|io|inizio|a leggere|essi|e|se|io|guardo|attraverso|questo|libro|io||un|sacco|di|sottolineature|dove|tu|sai|io|ho sottolineato|la|parola|con|il|tipo|di|ottimistica|intenzione|di|eventualmente|cercando|essa|su|in|un|dizionario|che|io|mai|faccio Und|so|wenn|ich|anfange|zu lesen|sie|und|wenn|ich|schaue|durch|dieses|Buch|ich werde|sehen|ein|Menge|von|Unterstreichungen|wo|du|weißt|ich|unterstrichen|das|Wort|mit|der|Art|von|optimistischer|Absicht|zu|schließlich|nachschlagen|es|nach|in|ein|Wörterbuch|was|ich|nie|tue И если я начну их читать и посмотрю через эту книгу, я увижу много подчеркиваний, где, знаете, я подчеркивал слово с неким оптимистичным намерением в конечном итоге посмотреть его в словаре, чего я никогда не делаю. Và vì vậy nếu tôi bắt đầu đọc chúng và nếu tôi xem qua cuốn sách này, tôi sẽ thấy rất nhiều từ được gạch dưới, nơi mà, bạn biết đấy, tôi đã gạch dưới từ với ý định lạc quan là cuối cùng sẽ tra cứu nó trong từ điển, điều mà tôi không bao giờ làm. Und wenn ich anfange, sie zu lesen und durch dieses Buch blättere, sehe ich viele Unterstreichungen, wo ich, wissen Sie, das Wort mit der Art von optimistischer Absicht unterstrichen habe, es irgendwann im Wörterbuch nachzuschlagen, was ich nie tue. E quindi, se inizio a leggerli e se guardo attraverso questo libro, vedrò molte sottolineature dove, sai, ho sottolineato la parola con l'intenzione ottimistica di cercarla eventualmente in un dizionario, cosa che non faccio mai. لذا إذا بدأت في قراءتها وإذا نظرت من خلال هذا الكتاب، سأرى الكثير من الكلمات التي تحتها خط، حيث، كما تعلم، قمت بتسطير الكلمة بنية متفائلة في النهاية للبحث عنها في القاموس، وهو ما لا أفعله أبداً. ですから、もし私がそれらを読み始め、この本を見てみると、辞書で調べるという楽観的な意図で下線を引いた単語がたくさんあるのがわかりますが、実際にはそれをすることはありません。 I jeśli zacznę je czytać i przejrzę tę książkę, zobaczę wiele podkreśleń, gdzie, wiecie, podkreśliłem słowo z pewnym optymistycznym zamiarem, że w końcu sprawdzę je w słowniku, czego nigdy nie robię. Ve eğer okumaya başlarsam ve bu kitaba göz atarsam, sonunda sözlükte bakma umuduyla altını çizdiğim kelimelerin çok sayıda altını çizilmiş olduğunu göreceğim, ki bunu asla yapmıyorum. E então, se eu começar a lê-los e se eu olhar através deste livro, verei muitas sublinhadas onde, você sabe, eu sublinhei a palavra com a intenção otimista de eventualmente procurá-la em um dicionário, o que eu nunca faço. Y así, si empiezo a leerlos y si miro a través de este libro, veré muchas subrayadas donde, ya sabes, subrayé la palabra con la intención optimista de eventualmente buscarla en un diccionario, lo cual nunca hago. Um, ideally I would be able to read those on LingQ so I can look up every word and save words and phrases and learn them. um|idealmente|yo|podría|estar|capaz|a|leer|esos|en|LingQ|así|yo|puedo|buscar|arriba|cada|palabra|y|guardar|palabras|y|frases|y|aprender|ellas um|idealnie|ja|bym|być|zdolny|do|czytać|te|na|LingQ|więc|ja|mogę|patrzeć|w górę|każde|słowo|i|zapisywać|słowa|i|frazy|i|uczyć|je |||||||||||||||||||||||et||les Ừm|lý tưởng|tôi|sẽ||||đọc|những cái đó|trên|LingQ|vì vậy|tôi|có thể|||mỗi|từ|và|lưu|từ vựng|và|cụm từ|và|học|chúng um|idealmente|eu|verbo auxiliar condicional|ser|capaz|de|ler|aqueles|em|LingQ|então|eu|posso|olhar|para cima|cada|palavra|e|salvar|palavras|e|frases|e|aprender|elas ええと|理想的には|私は|〜だろう|〜である|できる|〜すること|読む|それらを|〜で|LingQで|それで|私は|〜できる|見る|調べる|すべての|単語|そして|保存する|単語を|そして|フレーズを|そして|学ぶ|それらを şey|ideal olarak|ben|-ecek|olmak|-ebilmek|-e|okumak|onları|üzerinde|LingQ|böylece|ben|-ebilmek|bakmak|yukarı|her|kelime|ve|kaydetmek|kelimeleri|ve|ifadeleri|ve|öğrenmek|onları Эм|в идеале|я|бы|был|способен|к|читать|их|на|ЛингК|так|я|могу|смотреть|вверх|каждое|слово|и|сохранять|слова|и|фразы|и|учить|их أم|من الناحية المثالية|أنا|سوف|أكون|قادر|على|قراءة|تلك|على|لينك|لذلك|أنا|أستطيع|النظر|إلى|كل|كلمة|و|حفظ|كلمات|و|عبارات|و|تعلم|إياها Um|idealmente|io|potrei|essere|in grado|a|leggere|quelli|su|LingQ|così|io|posso|cercare|su|ogni|parola|e|salvare|parole|e|frasi|e|imparare|esse Um|idealerweise|ich|würde||||lesen|diese|auf|LingQ|sodass|ich|kann|||jedes|Wort|und|speichern|Wörter|und|Phrasen|und|lernen|sie В идеале я мог бы читать их на LingQ, чтобы я мог искать каждое слово и сохранять слова и фразы и учить их. Um, lý tưởng thì tôi sẽ có thể đọc những thứ đó trên LingQ để tôi có thể tra cứu từng từ và lưu lại từ và cụm từ và học chúng. Ähm, idealerweise könnte ich diese auf LingQ lesen, damit ich jedes Wort nachschlagen und Wörter und Phrasen speichern und lernen kann. Um, idealmente sarei in grado di leggerli su LingQ così posso cercare ogni parola e salvare parole e frasi e impararle. حسنًا، من الناحية المثالية، سأكون قادرًا على قراءة تلك على LingQ حتى أتمكن من البحث عن كل كلمة وحفظ الكلمات والعبارات وتعلمها. うーん、理想的には、LingQでそれらを読むことができて、すべての単語を調べて、単語やフレーズを保存して学ぶことができればいいのですが。 Cóż, idealnie byłoby móc czytać to na LingQ, abym mógł sprawdzać każde słowo, zapisywać słowa i frazy oraz je uczyć. Um, ideal olarak, bu kelimeleri LingQ'de okuyabilmeyi isterim, böylece her kelimeyi araştırabilir, kelimeleri ve ifadeleri kaydedebilir ve onları öğrenebilirim. Bem, idealmente eu conseguiria ler isso no LingQ para que eu pudesse procurar cada palavra e salvar palavras e frases e aprendê-las. Um, idealmente podría leer eso en LingQ para poder buscar cada palabra y guardar palabras y frases y aprenderlas.

So with that, I'll just show you a very brief, uh, what I have done with Italian on LingQ, and then I'll kind of, uh, finish up with a few words. así|con|eso|yo|solo|mostraré|a ti|una|muy|breve|uh|lo que|yo|he|hecho|con|italiano|en|LingQ|y|entonces|yo|tipo|de||terminaré|arriba|con|unas|pocas|palabras więc|z|tym|ja|po prostu|pokażę|ci|bardzo||krótki|uh|co|ja|mam|zrobione|z|włoskim|na|LingQ|i|potem|ja|trochę||uh|skończę|do|z|kilkoma||słowami ||cela|||montrer|vous||très|bref|||||fait||||LingQ||ensuite||genre|||||avec||quelques| Vậy thì|với|điều đó|tôi sẽ|chỉ|cho thấy|bạn|một|rất|ngắn gọn|ừm|những gì|tôi|đã|làm|với|tiếng Ý|trên|LingQ|và|sau đó|tôi sẽ|||ừm|||với|một|vài|từ então|com|isso|eu vou|apenas|mostrar|a você|uma|muito|breve|uh|o que|eu|tenho|feito|com|italiano|em|LingQ|e|então|eu vou|meio|de|uh|terminar|para cima|com|algumas|poucas|palavras それで|〜を使って|それ|私は〜するつもり|ただ|見せる|あなたに|一つの|とても|短い|ええと|何を|私が|持っている|した|〜で|イタリア語|〜で|LingQで|そして|その後|私は〜するつもり|なんとなく||ええと|終える|終わる|〜で|一つの|少しの|言葉 böylece|ile|o|ben -ecek|sadece|göstermek|sana|bir|çok|kısa|şey|ne|ben|sahip olmak|yapmak|ile|İtalyanca|üzerinde|LingQ|ve|sonra|ben -ecek|tür||şey|bitirmek|yukarı|ile|birkaç|az|kelime Итак|с|этим|я|просто|покажу|тебе|один|очень|краткий|э|что|я|сделал|сделал|с|итальянским|на|LingQ|и|затем|я|||э|||с|несколькими|несколькими|словами لذلك|مع|ذلك|سأ|فقط|أظهر|لك|واحد|جداً|مختصر|أه|ما|أنا|لدي|فعلت|مع|الإيطالية|على|لينك|و|ثم|سأ|نوعاً|من|أه|أنهي|النهاية|مع|بعض|قليل|كلمات Quindi|con|quello|io|solo|mostrerò|a te|un|molto|breve|eh|cosa|io|ho|fatto|con|Italiano|su|LingQ|e|poi|io|||eh|||con|un|pochi|parole Also|mit|dem|ich werde|einfach|zeigen|dir|ein|sehr|kurz|äh|was|ich|habe|getan|mit|Italienisch|auf|LingQ|und|dann|ich werde|||äh|||mit|ein|wenigen|Worten Так что с этим я просто покажу вам очень кратко, что я сделал с итальянским на LingQ, а затем я как бы закончу несколькими словами. Vì vậy với điều đó, tôi sẽ chỉ cho bạn một cái rất ngắn gọn, uh, những gì tôi đã làm với tiếng Ý trên LingQ, và sau đó tôi sẽ, uh, kết thúc với một vài từ. Damit werde ich Ihnen nur sehr kurz zeigen, was ich mit Italienisch auf LingQ gemacht habe, und dann werde ich sozusagen mit ein paar Worten abschließen. Quindi con questo, ti mostrerò solo un breve, uh, cosa ho fatto con l'italiano su LingQ, e poi concluderò con alcune parole. لذا، مع ذلك، سأظهر لك باختصار، ما قمت به مع الإيطالية على LingQ، ثم سأختتم ببعض الكلمات. それに関連して、LingQでのイタリア語の学習について、私がやってきたことを非常に簡単にお見せし、その後、いくつかの言葉で締めくくりたいと思います。 Więc w związku z tym, pokażę ci bardzo krótko, co zrobiłem z włoskim na LingQ, a potem zakończę kilkoma słowami. Bununla birlikte, size LingQ'de İtalyanca ile yaptığım çok kısa bir şeyi göstereceğim ve ardından birkaç kelimeyle, uh, bitireceğim. Então, com isso, vou apenas mostrar a você um breve, uh, o que eu fiz com o italiano no LingQ, e então eu vou, uh, terminar com algumas palavras. Así que con eso, solo les mostraré muy brevemente, uh, lo que he hecho con el italiano en LingQ, y luego terminaré con algunas palabras. Okay. está bien d'accord w porządku Được rồi ok わかった Tamam Хорошо حسناً Va bene Okay Хорошо. Được rồi. Okay. Va bene. حسنًا. はい。 Dobrze. Tamam. Ok. Está bien. Let's have a look at what I've been doing in LingQ, which has really made the learning of a... of any language, including Italian a lot easier than it was 30 years ago when I decided to improve my level of Italian. Давайте посмотрим, что я делал в LingQ, что действительно сделало изучение... любого языка, включая итальянский, намного проще, чем это было 30 лет назад, когда я решил улучшить свой уровень итальянского. Hãy xem những gì tôi đã làm trong LingQ, điều này thực sự đã làm cho việc học một... bất kỳ ngôn ngữ nào, bao gồm cả tiếng Ý, dễ dàng hơn rất nhiều so với 30 năm trước khi tôi quyết định cải thiện trình độ tiếng Ý của mình. Lass uns einen Blick darauf werfen, was ich in LingQ gemacht habe, was das Lernen einer... jeder Sprache, einschließlich Italienisch, viel einfacher gemacht hat als vor 30 Jahren, als ich beschloss, mein Italienisch zu verbessern. Diamo un'occhiata a cosa ho fatto in LingQ, che ha davvero reso l'apprendimento di... di qualsiasi lingua, incluso l'italiano, molto più facile rispetto a 30 anni fa, quando ho deciso di migliorare il mio livello di italiano. دعنا نلقي نظرة على ما كنت أفعله في LingQ، والذي جعل تعلم أي لغة، بما في ذلك الإيطالية، أسهل بكثير مما كان عليه قبل 30 عامًا عندما قررت تحسين مستواي في الإيطالية. LingQで私がやってきたことを見てみましょう。これは、イタリア語を含むあらゆる言語の学習を、30年前に私がイタリア語のレベルを向上させることを決めたときよりもずっと簡単にしてくれました。 Spójrzmy na to, co robiłem na LingQ, co naprawdę ułatwiło naukę... jakiegokolwiek języka, w tym włoskiego, znacznie bardziej niż 30 lat temu, kiedy postanowiłem poprawić swój poziom włoskiego. LingQ'de ne yaptığımı bir göz atalım, bu gerçekten herhangi bir dili, İtalyanca dahil, öğrenmeyi 30 yıl önce İtalyanca seviyemi geliştirmeye karar verdiğimden çok daha kolay hale getirdi. Vamos dar uma olhada no que eu tenho feito no LingQ, que realmente facilitou o aprendizado de qualquer idioma, incluindo o italiano, muito mais do que era 30 anos atrás, quando decidi melhorar meu nível de italiano. Veamos lo que he estado haciendo en LingQ, lo que realmente ha facilitado el aprendizaje de... de cualquier idioma, incluido el italiano, mucho más que hace 30 años cuando decidí mejorar mi nivel de italiano.

So if I click on my thumbnail here and, um, No, I haven't done anything recently, but if I go to my all time will see that I have 22,500 or 22,236, known words that I was particularly active terms of adding to my known words total back in 2008 and have been active at various times. ||||||缩略图||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| así|si|yo|hago clic|en|mi|miniatura|aquí|y|um|no|yo|he|hecho|nada|recientemente|sino|si|yo|voy|a|mi|todo|tiempo|verbo auxiliar futuro|veré|que|yo|tengo|o|conocidas|palabras|que|yo|estaba|particularmente|activo|términos|de|agregar|a|mis|conocidas|palabras|total|atrás|en|y|he|estado|activo|en|varios|momentos więc|jeśli|ja|kliknę|na|mój|miniaturkę|tutaj|i|um|nie|ja|nie|zrobiłem|nic|ostatnio|ale|jeśli|ja|pójdę|do|moich|wszystkich|czasów|czas przyszły|zobaczę|że|ja|mam|lub|znanych|słów|które|ja|byłem|szczególnie|aktywny|w zakresie|dodawania||do|moich|znanych|słów|całkowita|wstecz|w|i|mam|byłem|aktywny|w|różnych|czasach ||||||vignette|||||||||récemment||||||||temps|classement||cela||||connues|||||||||ajoutant|||||||||||actif|||temps ||||||thumbnail||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||different| Vậy|nếu|tôi|nhấp|vào|của tôi|hình thu nhỏ|ở đây|và|ừm|Không|tôi|chưa|làm|điều gì|gần đây|nhưng|nếu|tôi|đi|đến|của tôi|tất cả|thời gian|sẽ|thấy|rằng|tôi|có|hoặc|đã biết|từ|mà|tôi|đã|đặc biệt|tích cực|về mặt|việc|thêm|vào|của tôi|đã biết|từ|tổng|trở lại|vào|và|đã|ở|tích cực|vào|nhiều|thời điểm ||||||썸네일||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| então|se|eu|clicar|em|meu|miniatura|aqui|e|um|não|eu|não|fiz|nada|recentemente|mas|se|eu|for|a|meu|total|de|vou|ver|que|eu|tenho|ou|conhecidas|palavras|que|eu|estava|particularmente|ativo|em termos|de|adicionar|a|meu|conhecido|palavras|total|de volta|em|e|tenho|estado|ativo|em|várias|vezes だから|もし|私が|クリックする|に|私の|サムネイル|ここで|そして|えっと|いいえ|私が|していない|した|何も|最近|しかし|もし|私が|行く|に|私の|全ての|時間|未来の助動詞|見る|ということ|私が|持っている|または|知っている|単語|という|私が|だった|特に|活動的|観点|の|追加すること|に|私の|知っている|単語|合計|過去に|に|そして|持っている|している|活動的|に|様々な|時間 yani|eğer|ben|tıklarsam|üzerine|benim|küçük resmim|burada|ve|şey|hayır|ben|-madım|yapmadım|hiçbir şey|son zamanlarda|ama|eğer|ben|gidersem|-e|benim|tüm|zaman|-ecek|göreceğim|ki|ben|sahipim|veya|bilinen|kelimeler|ki|ben|-dım|özellikle|aktif|açısından|-de|ekleme|-e|benim|bilinen|kelimeler|toplam|geri|-de|ve|sahipim|-dım|aktif|-de|çeşitli|zamanlar Итак|если|я|нажму|на|мой|миниатюру|здесь|и|эм|Нет|я|не|сделал|ничего|недавно|но|если|я|перейду|к|моему|всем|времени|будет|видно|что|я|имею|или|известных|слов|которые|я|был|особенно|активен|в плане|добавления|добавления|к|моему|известным|словам|общему|назад|в|и|были|были|активен|в|различные|времена لذلك|إذا|أنا|أنقر|على|مصغري|الصورة المصغرة|هنا|و|هم|لا|أنا|لم|أفعل|أي شيء|مؤخرا|لكن|إذا|أنا|أذهب|إلى|مصغري|جميع|الأوقات|سوف|أرى|أن|أنا|لدي|أو|المعروفة|الكلمات|التي|أنا|كنت|بشكل خاص|نشط|من حيث|من|إضافة|إلى|مصغري|المعروفة|الكلمات|الإجمالي|في|عام|و|لدي|كنت|نشط|في|مختلف|الأوقات Quindi|se|io|clicco|su|il mio|miniatura|qui|e|um|No|io|non ho|fatto|nulla|recentemente|ma|se|io|vado|a|il mio|totale|tempo|(verbo ausiliare futuro)|vedrà|che|io|ho|o|conosciute|parole|che|io|ero|particolarmente|attivo|termini|di|aggiunta|a|il mio|conosciute|parole|totale|indietro|nel|e|ho|stato|attivo|in|vari|momenti Also|wenn|ich|klicke|auf|mein|Miniaturansicht|hier|und|äh|Nein|ich|habe nicht|getan|irgendetwas|kürzlich|aber|wenn|ich|gehe|zu|mein|alle|Zeit|werden|sehen|dass|ich|habe|oder|bekannte|Wörter|die|ich|war|besonders|aktiv|was|des|Hinzufügens|zu|meinem|bekannten|Wörtern|Gesamtzahl|zurück|in|und|habe|gewesen|aktiv|zu|verschiedenen|Zeiten Итак, если я кликну на свою миниатюру здесь, то, эм, нет, я ничего не делал недавно, но если я перейду к своим достижениям за все время, я увижу, что у меня 22,500 или 22,236 известных слов, к добавлению которых я был особенно активен в 2008 году и был активен в разные времена. Vì vậy, nếu tôi nhấp vào hình thu nhỏ của mình ở đây và, ừm, không, tôi không làm gì gần đây, nhưng nếu tôi vào tất cả thời gian, tôi sẽ thấy rằng tôi có 22,500 hoặc 22,236 từ đã biết mà tôi đã đặc biệt tích cực trong việc thêm vào tổng số từ đã biết của mình vào năm 2008 và đã hoạt động vào nhiều thời điểm khác nhau. Wenn ich also hier auf mein Thumbnail klicke und, ähm, nein, ich habe in letzter Zeit nichts gemacht, aber wenn ich zu meinen gesamten Aktivitäten gehe, werde ich sehen, dass ich 22.500 oder 22.236 bekannte Wörter habe, bei denen ich besonders aktiv war, um sie zu meinem Gesamtbestand an bekannten Wörtern im Jahr 2008 hinzuzufügen, und ich war zu verschiedenen Zeiten aktiv. Quindi, se clicco sulla mia miniatura qui e, um, no, non ho fatto nulla di recente, ma se vado ai miei totali di sempre vedrò che ho 22.500 o 22.236 parole conosciute, per le quali sono stato particolarmente attivo nell'aggiungere al mio totale di parole conosciute nel 2008 e sono stato attivo in vari momenti. لذا إذا قمت بالنقر على الصورة المصغرة الخاصة بي هنا، ولم أفعل أي شيء مؤخرًا، ولكن إذا ذهبت إلى جميع الأوقات، سأرى أن لدي 22,500 أو 22,236 كلمة معروفة كنت نشطًا بشكل خاص في إضافة إلى إجمالي الكلمات المعروفة الخاصة بي في عام 2008 وكنت نشطًا في أوقات مختلفة. だから、ここでサムネイルをクリックすると、うーん、最近は何もしていないけれど、全期間を見てみると、私は22,500語、または22,236語の既知の単語を持っていて、特に2008年に既知の単語の合計に追加することに積極的だったことがわかります。そして、さまざまな時期に活動してきました。 Więc jeśli kliknę na miniaturkę tutaj i, um, Nie, nie zrobiłem nic ostatnio, ale jeśli przejdę do moich wszystkich czasów, zobaczę, że mam 22 500 lub 22 236 znanych słów, które szczególnie aktywnie dodawałem do mojego całkowitego zbioru znanych słów w 2008 roku i byłem aktywny w różnych momentach. Yani burada küçük resmime tıklarsam ve, um, Hayır, son zamanlarda hiçbir şey yapmadım, ama eğer tüm zamanlarımda bakarsam, 2008'de bilinen kelimeler toplamıma eklemek için özellikle aktif olduğum 22,500 veya 22,236 bilinen kelimem olduğunu göreceğim ve çeşitli zamanlarda aktif oldum. Então, se eu clicar na minha miniatura aqui e, hum, Não, eu não fiz nada recentemente, mas se eu for para o meu total de todos os tempos, verei que tenho 22.500 ou 22.236 palavras conhecidas, nas quais fui particularmente ativo em termos de adicionar ao meu total de palavras conhecidas em 2008 e estive ativo em vários momentos. Así que si hago clic en mi miniatura aquí y, um, no, no he hecho nada recientemente, pero si voy a mi total de siempre veré que tengo 22,500 o 22,236 palabras conocidas en las que estuve particularmente activo en términos de añadir a mi total de palabras conocidas en 2008 y he estado activo en varios momentos. Uh, this is the known words. uh|esto|es|las|conocidas|palabras uh|te|jest|te|znane|słowa |ce||les||mot Ừ|cái này|là|những|đã biết|từ uh|isso|é|as|conhecidas|palavras えっと|これが|です|その|知っている|単語 hı|bu|-dır|belirli|bilinen|kelimeler Эм|это|есть|определенный артикль|известные|слова أه|هذه|هي|الكلمات|المعروفة|الكلمات Uh|questo|è|le|conosciute|parole Uh|dies|ist|die|bekannten|Wörter Эти известные слова. Uh, đây là số từ đã biết. Äh, das sind die bekannten Wörter. Uh, queste sono le parole conosciute. آه، هذه هي الكلمات المعروفة. ええ、これが既知の単語です。 Uh, to są znane słowa. Uh, bu bilinen kelimeler. Uh, estas são as palavras conhecidas. Uh, estas son las palabras conocidas.

Now, if I look at my LingQs created number there's only 5,000 of them, so that the bulk of the words that are on my known words total are words that I saw in the text, but didn't need to look up cause I knew them. ||||||||||||||||大部分|||||||||||||||||||||||||||| ahora|si|yo|miro|a|mi|LingQs|creados|número|hay|solo|de|ellos|así|que|la|mayor parte|de|las|palabras|que|están|en|mi|conocidas|palabras|total|son|palabras|que|yo|vi|en|el|texto|sino|no|necesité|a|buscar|arriba|porque|yo|sabía|ellas teraz|jeśli|ja|spojrzę|na|moje|LingQ|utworzone|liczba|jest|tylko|z|nich|więc|że|ta|większość|z|tych|słów|które|są|na|moim|znanych|słowach|całkowita|są|słowa|które|ja|widziałem|w|tym|tekście|ale|nie|potrzebowałem|do|szukać|w górę|bo|ja|znałem|je ||||à||||nombre||seulement||||||la majorité|||||||||||||||||||||||||cause|||elles Bây giờ|nếu|tôi|nhìn|vào|của tôi|LingQs|đã tạo|số lượng|có|chỉ|của|chúng|vì vậy|rằng|số lượng|phần lớn|của|số lượng|từ|mà|thì|trong|của tôi|đã biết|từ|tổng số|thì|từ|mà|tôi|đã thấy|trong|văn bản|văn bản|nhưng|không|cần|để|tìm|lên|vì|tôi|đã biết|chúng agora|se|eu|olhar|para|meu|LingQs|criadas|número|há|apenas|de|elas|então|que|o|bulk|de|as|palavras|que|estão|em|meu|conhecido|palavras|total|são|palavras|que|eu|vi|em|o|texto|mas|não|precisei|a|procurar|para cima|porque|eu|sabia|elas 今|もし|私が|見る|を|私の|LingQ|作成した|数|ある|ただ|の|それら|だから|その|その|大部分|の|その|単語|という|である|に|私の|知っている|単語|合計|である|単語|という|私が|見た|の|その|テキスト|しかし|しなかった|必要な|に|見る|上|なぜなら|私が|知っていた| şimdi|eğer|ben|bakarsam|-e|benim|LingQ'lerim|oluşturulan|sayı|var|sadece|-den|onları|bu yüzden|ki|belirli|büyük kısmı|-in|belirli|kelimeler|ki|-dir|üzerinde|benim|bilinen|kelimeler|toplam|-dir|kelimeler|ki|ben|gördüm|-de|belirli|metin|ama|-madım|ihtiyaç duydum|-e|bakmaya|yukarı|çünkü|ben|biliyordum|onları Теперь|если|я|посмотрю|на|мои|LingQ|созданные|количество|там есть|только|из|их|так|что|большинство|основная часть|из|всех|слов|которые|являются|в|моем|известных|слов|общем|являются|слова|которые|я|видел|в|тексте||но|не|нужно|чтобы|искать|вверх|потому что|я|знал|их الآن|إذا|أنا|أنظر|إلى|مصغري|لينكس|التي أنشأتها|العدد|هناك|فقط|من|تلك|لذلك|أن|الجزء|الأكبر|من|الكلمات|الكلمات|التي||||||||||أنا|رأيت|في|النص||لكن|لم|أحتاج|إلى|أنظر|إلى|لأن|أنا|كنت أعرف|تلك Ora|se|io|guardo|a|mio|LingQs|creati|numero|ci sono|solo|di|essi|quindi|che|il|maggior parte|di|le|parole|che|sono|nel|mio|conosciuti|parole|totale|sono|parole|che|io|ho visto|nel|il|testo|ma|non|avevo bisogno|di|cercare|su|perché|io|sapevo|esse Jetzt|wenn|ich|schaue|auf|mein|LingQs|erstellt|Anzahl|gibt es|nur|von|ihnen|so|dass|die|Mehrheit|von|den|Wörtern|die|sind|auf|meinem|bekannten|Wörtern|Gesamtzahl|sind|Wörter|die|ich|sah|in|dem|Text|aber|nicht|brauchte|zu|nachschlagen|oben|weil|ich|kannte|sie Теперь, если я посмотрю на количество созданных LingQ, их всего 5,000, так что основная часть слов в моем списке известных слов — это слова, которые я видел в тексте, но не нужно было искать, потому что я их знал. Bây giờ, nếu tôi nhìn vào số LingQs đã tạo, chỉ có 5,000 cái, vì vậy phần lớn các từ trong tổng số từ đã biết của tôi là những từ mà tôi đã thấy trong văn bản, nhưng không cần phải tra cứu vì tôi đã biết chúng. Wenn ich jetzt meine Anzahl der erstellten LingQs anschaue, gibt es nur 5.000 davon, sodass der Großteil der Wörter in meinem Gesamtbestand an bekannten Wörtern Wörter sind, die ich im Text gesehen habe, aber nicht nachschlagen musste, weil ich sie kannte. Ora, se guardo il numero di LingQ creati, ce ne sono solo 5.000, quindi la maggior parte delle parole nel mio totale di parole conosciute sono parole che ho visto nel testo, ma non ho dovuto cercare perché le conoscevo. الآن، إذا نظرت إلى عدد LingQs التي أنشأتها، فهناك فقط 5,000 منها، لذا فإن الجزء الأكبر من الكلمات الموجودة في إجمالي الكلمات المعروفة الخاصة بي هي كلمات رأيتها في النص، لكن لم أحتاج إلى البحث عنها لأنني كنت أعرفها. 今、私の作成したLingQの数を見ると、5,000しかありません。だから、私の既知の単語の合計にある単語の大部分は、テキストで見た単語ですが、知っていたので調べる必要がありませんでした。 Teraz, jeśli spojrzę na liczbę stworzonych LingQ, jest ich tylko 5 000, więc większość słów, które są w moim zbiorze znanych słów, to słowa, które widziałem w tekście, ale nie musiałem ich szukać, bo je znałem. Şimdi, oluşturduğum LingQ sayısına bakarsam, sadece 5,000 tane var, bu yüzden bilinen kelimeler toplamımda yer alan kelimelerin çoğu, metinde gördüğüm ama bakmam gerekmeyen, çünkü onları bildiğim kelimelerdir. Agora, se eu olhar para o número de LingQs criados, há apenas 5.000 deles, então a maior parte das palavras que estão no meu total de palavras conhecidas são palavras que eu vi no texto, mas não precisei procurar porque eu as conhecia. Ahora, si miro mi número de LingQs creados, solo hay 5,000 de ellos, así que la mayor parte de las palabras que están en mi total de palabras conocidas son palabras que vi en el texto, pero no necesitaba buscar porque las conocía. And so I think eventually sort of determines what your vocabulary level is as you will go by saving words that you need to learn. y|así|yo|pienso|eventualmente|tipo|de|determina|qué|tu|vocabulario|nivel|es|como|tú|verbo auxiliar futuro|irás|por|guardando|palabras|que|tú|necesitas|a|aprender i|więc|ja|myślę|ostatecznie|rodzaj||określa|co|twoje|słownictwo|poziom|jest|jak|ty|czas przyszły|pójdziesz|przez|zapisywanie|słów|które|ty|potrzebujesz|do|uczyć ||||finalement|||détermine||votre||niveau||||verrez||en|sauvegarder|||vous|||apprendre |||||||||||||||||||||||to learn| Và|vì vậy|tôi|nghĩ|cuối cùng|||xác định|cái gì|của bạn|từ vựng|trình độ|là|khi|bạn|sẽ|đi|bằng cách|lưu|từ|mà|bạn|cần|để|học e|assim|eu|penso|eventualmente|tipo|de|determina|o que|seu|vocabulário|nível|é|conforme|você|irá|indo|por|salvar|palavras|que|você|precisa|a|aprender そして|だから|私が|思う|最終的に|一種|の|決定する|何が|あなたの|語彙|レベル|である|として|あなたが|未来の助動詞|行く|によって|保存すること|単語|という|あなたが|必要な|に|学ぶ ve|bu yüzden|ben|düşünüyorum|nihayetinde|tür|-e|belirler|ne|senin|kelime dağarcığı|seviyesi|-dir|olarak|sen|-ecek|gideceksin|-erek|kaydederek|kelimeler|ki|sen|ihtiyaç duyduğun|-e|öğrenmek И|так|я|думаю|в конечном итоге|||определяет|что|ваш|словарный|уровень|есть|поскольку|вы|будете|идти|по|сохранению|слов|которые|вы|нужно|к|учить و|لذلك|أنا|أعتقد|في النهاية|نوعا ما||يحدد|ما|مستوى|المفردات|المستوى|هو|كما|أنت|سوف|تذهب|بواسطة|حفظ|الكلمات|التي|أنت|تحتاج|إلى|تعلم E|quindi|io|penso|alla fine|||determina|cosa|tuo|vocabolario|livello|è|mentre|tu|(verbo ausiliare futuro)|andare|per|salvare|parole|che|tu|hai bisogno|di|imparare Und|so|ich|denke|schließlich|||bestimmt|was|dein|Wortschatz|Niveau|ist|da|du|wirst|gehen|durch|Speichern|Wörter|die|du|brauchst|zu|lernen И так, я думаю, в конечном итоге это определяет, каков ваш уровень словарного запаса, поскольку вы будете сохранять слова, которые вам нужно выучить. Và vì vậy tôi nghĩ cuối cùng điều đó xác định mức độ từ vựng của bạn khi bạn sẽ tiết kiệm những từ mà bạn cần học. Und so denke ich, dass letztendlich bestimmt, was dein Wortschatzniveau ist, da du Wörter speicherst, die du lernen musst. E quindi penso che alla fine determini in qualche modo quale sia il tuo livello di vocabolario, poiché andrai a salvare le parole che devi imparare. لذا أعتقد أن هذا في النهاية يحدد مستوى مفرداتك حيث ستذهب من خلال حفظ الكلمات التي تحتاج إلى تعلمها. そして、最終的には、学ぶ必要のある単語を保存することで、あなたの語彙レベルが決まると思います。 I myślę, że ostatecznie to określa, jaki jest twój poziom słownictwa, ponieważ będziesz zapisywał słowa, które musisz się nauczyć. Ve bu yüzden, bence sonunda, öğrenmeniz gereken kelimeleri kaydederek kelime dağarcığı seviyenizi belirler. E assim, eu acho que eventualmente isso determina qual é o seu nível de vocabulário, já que você vai salvando palavras que precisa aprender. Y así creo que eventualmente determina lo que es tu nivel de vocabulario a medida que vas guardando palabras que necesitas aprender.

Uh, if I look at words of reading that I've done on LingQ, I hadn't read a fair amount, but I've also read a lot of Italian away from LingQ so LingQ hasn't been my main, um, place to study Italian, although, you know, 61,000 words back in the summer, I guess the end of 2013 is not insignificant. ah|se|eu|olho|para|palavras|de|leitura|que|eu tenho|feito|em|LingQ|eu|não tinha|lido|uma|justa|quantidade|mas|eu tenho|também|lido|muitas|muitas|de|italiano|longe|de|LingQ|então|LingQ|não tem|sido|meu|principal|um|lugar|para|estudar|italiano|embora|você|saiba|palavras|de volta|em|o|verão|eu|acho|o|final|de|é|não|insignificante uh|eğer|ben|bakarsam|-e|kelimelere|-in|okuma|ki|ben|yaptım|-de|LingQ'da|ben|-madım|okudum|bir|adil|miktar|ama|ben|de|okudum|bir|çok|-den|İtalyanca|uzakta|-den|LingQ'dan|bu yüzden|LingQ|-madı|oldu|benim|ana|um|yer|-e|çalışmak|İtalyanca|rağmen|sen|biliyorsun|kelime|geri|-de|yaz|yaz|ben|tahmin ediyorum|bu|son|-in|-dir|değil|önemsiz uh|si|yo|miro|a|palabras|de|lectura|que|he|hecho|en|LingQ|yo|no había|leído|una|justa|cantidad|pero|he|también|leído|un|mucho|de|italiano|lejos|de|LingQ|así que|LingQ|no ha|sido|mi|principal|um|lugar|para|estudiar|italiano|aunque|tú|sabes|palabras|atrás|en|el|verano|yo|supongo|el|fin|de|es|no|insignificante uh|jeśli|ja|patrzę|na|słowa|z|czytania|które|ja|zrobiłem|na|LingQ|ja|nie|czytałem|trochę|sporo|ilości|ale|ja|również|czytałem|dużo|dużo|z|włoskiego|z dala|od|LingQ|więc|LingQ|nie|był|moim|głównym|um|miejscem|do|nauki|włoskiego|chociaż|ty|wiesz|słów|z powrotem|w|lato||ja|zgaduję|koniec|||jest|nie|nieistotne Эм, если я посмотрю на слова, которые я читал на LingQ, я не прочитал много, но я также много читал итальянского вне LingQ, так что LingQ не был моим основным местом для изучения итальянского, хотя, знаете, 61 000 слов летом, я думаю, в конце 2013 года, это незначительно. À, nếu tôi nhìn vào những từ mà tôi đã đọc trên LingQ, tôi chưa đọc một lượng đáng kể, nhưng tôi cũng đã đọc rất nhiều tiếng Ý ngoài LingQ, vì vậy LingQ không phải là nơi chính để tôi học tiếng Ý, mặc dù, bạn biết đấy, 61.000 từ vào mùa hè, tôi đoán là cuối năm 2013 thì không phải là không đáng kể. Wenn ich mir die Wörter ansehe, die ich auf LingQ gelesen habe, habe ich nicht viel gelesen, aber ich habe auch viel Italienisch außerhalb von LingQ gelesen, sodass LingQ nicht mein Hauptort zum Italienisch lernen war, obwohl, du weißt schon, 61.000 Wörter im Sommer, ich schätze Ende 2013, sind nicht unerheblich. Uh, se guardo le parole della lettura che ho fatto su LingQ, non ho letto una quantità equa, ma ho anche letto molto italiano al di fuori di LingQ, quindi LingQ non è stato il mio principale, um, luogo per studiare italiano, anche se, sai, 61.000 parole nell'estate, suppongo alla fine del 2013, non sono insignificanti. أه، إذا نظرت إلى الكلمات التي قرأتها على LingQ، لم أقرأ كمية كبيرة، لكنني قرأت أيضًا الكثير من الإيطالية بعيدًا عن LingQ، لذا لم يكن LingQ هو المكان الرئيسي لي، أم، لدراسة الإيطالية، على الرغم من أنك تعرف، 61,000 كلمة في الصيف، أعتقد في نهاية 2013 ليست غير مهمة. ええと、LingQでの読書の言葉を見てみると、私はかなりの量を読んでいなかったのですが、LingQ以外でもたくさんのイタリア語を読んできたので、LingQは私のイタリア語の主な勉強場所ではありませんでした。ただ、2013年の夏の終わりに61,000語を覚えたのは無視できないことです。 Uh, jeśli spojrzę na słowa, które przeczytałem na LingQ, to nie przeczytałem zbyt wiele, ale również dużo czytałem po włosku poza LingQ, więc LingQ nie było moim głównym miejscem do nauki włoskiego, chociaż, wiecie, 61 000 słów latem, myślę, że pod koniec 2013 roku, to nie jest bez znaczenia. Eğer LingQ'de okuduğum kelimelere bakarsam, oldukça fazla okumadım ama LingQ dışında da çok fazla İtalyanca okudum, bu yüzden LingQ benim İtalyanca çalışmak için ana yerim olmadı, ama biliyorsunuz, 2013 yazının sonunda 61,000 kelime okumak da önemsiz değil. Ah, se eu olhar para as palavras de leitura que fiz no LingQ, eu não li uma quantidade justa, mas também li muito italiano fora do LingQ, então o LingQ não tem sido meu principal, hum, lugar para estudar italiano, embora, você sabe, 61.000 palavras no verão, eu acho que no final de 2013, não é insignificante. Eh, si miro las palabras de lectura que he hecho en LingQ, no había leído una cantidad justa, pero también he leído mucho italiano fuera de LingQ, así que LingQ no ha sido mi principal, eh, lugar para estudiar italiano, aunque, ya sabes, 61,000 palabras a finales del verano, supongo que a finales de 2013 no es insignificante. Uh, but, uh, that gives you, so I found out that the gradual growth in my known words, And picked up a lot at the beginning and have continued to increase gradually, but I really haven't been very active. ah|mas|ah|isso|dá|a você|então|eu|descobri|que|que|o|gradual|crescimento|em|minhas|conhecidas|palavras|e|peguei|up|uma|muito|no|o|começo|e|tenho|continuado|a|aumentar|gradualmente|mas|eu|realmente|não tenho|sido|muito|ativo uh|ama|uh|bu|veriyor|sana|bu yüzden|ben|buldum|dışarı|ki|bu|kademeli|büyüme|-de|benim|bilinen|kelimeler|ve|topladım|yukarı|bir|çok|-de|başlangıç|başlangıç|ve|sahip oldum|devam ettim|-e|artmak|kademeli olarak|ama|ben|gerçekten|-madım|oldum|çok|aktif uh|pero|uh|eso|da|a ti|así|yo|encontré|fuera|que|el|gradual|crecimiento|en|mis|conocidas|palabras|y|recogí|arriba|un|mucho|al|el|principio|y|he|continuado|a|aumentar|gradualmente|pero|yo|realmente|no he|estado|muy|activo uh|ale|uh|to|daje|ci|więc|ja|znalazłem|na||stopniowy||wzrost|w|moich|znanych|słów|i|podniosłem|w górę|dużo|dużo|na|początku||i|mam|kontynuowałem|do|zwiększania|stopniowo|ale|ja|naprawdę|nie|byłem|bardzo|aktywny Эм, но, эм, это дает вам, так что я обнаружил, что постепенный рост моих известных слов, и я много подхватил в начале и продолжал постепенно увеличиваться, но я действительно не был очень активным. À, nhưng, à, điều đó cho bạn thấy, vì vậy tôi phát hiện ra rằng sự phát triển dần dần trong số từ tôi biết, và đã tiếp thu rất nhiều vào lúc bắt đầu và đã tiếp tục tăng dần, nhưng tôi thực sự không hoạt động rất nhiều. Aber das gibt dir, also habe ich herausgefunden, dass das allmähliche Wachstum meiner bekannten Wörter, und ich habe am Anfang viel aufgenommen und habe weiterhin allmählich zugenommen, aber ich war wirklich nicht sehr aktiv. Uh, ma, uh, questo ti dà, quindi ho scoperto che la crescita graduale delle mie parole conosciute, e ho raccolto molte all'inizio e ho continuato ad aumentare gradualmente, ma in realtà non sono stato molto attivo. أه، لكن، أه، هذا يعطيك، لذا اكتشفت أن النمو التدريجي في الكلمات التي أعرفها، وقد اكتسبت الكثير في البداية واستمرت في الزيادة تدريجيًا، لكنني حقًا لم أكن نشطًا جدًا. ええと、それで、私の知っている単語の徐々に増えていく様子がわかりました。最初にたくさん覚えて、徐々に増え続けていますが、実際にはあまり活発ではありませんでした。 Uh, ale, uh, to daje ci, więc odkryłem, że stopniowy wzrost moich znanych słów, i na początku zebrałem dużo i nadal stopniowo zwiększam, ale naprawdę nie byłem zbyt aktywny. Ama, bu size, bildiğim kelimelerdeki kademeli artışı bulduğumu gösteriyor. Başlangıçta çok şey öğrendim ve kademeli olarak artmaya devam ettim ama gerçekten çok aktif olmadım. Ah, mas, ah, isso te dá, então eu descobri que o crescimento gradual nas minhas palavras conhecidas, e peguei muitas no começo e continuei a aumentar gradualmente, mas eu realmente não tenho sido muito ativo. Eh, pero, eh, eso te da, así que descubrí que el crecimiento gradual en mis palabras conocidas, y recogí muchas al principio y he continuado aumentando gradualmente, pero realmente no he estado muy activo.

So that's really the picture of my activity, uh, when it comes to Italian on LingQ. então|isso é|realmente|o|quadro|da|minha|atividade|ah|quando|se|trata|de|italiano|em|LingQ bu yüzden|bu|gerçekten|bu|resim|-in|benim|aktivite|uh|-dığında|bu|geldiğinde|-e|İtalyanca|-de|LingQ'da así|eso es|realmente|la|imagen|de|mi|actividad|uh|cuando|se|trata|a|italiano|en|LingQ więc|to jest|naprawdę|obraz||mojej|mojej|aktywności|uh|kiedy|to|przychodzi|do|włoskiego|na|LingQ Так что это действительно картина моей активности, эм, когда дело касается итальянского на LingQ. Vì vậy, đó thực sự là bức tranh về hoạt động của tôi, à, khi nói đến tiếng Ý trên LingQ. Das ist also wirklich das Bild meiner Aktivität, wenn es um Italienisch auf LingQ geht. Quindi questa è davvero l'immagine della mia attività, uh, quando si tratta di italiano su LingQ. لذا هذه هي الصورة الحقيقية لنشاطي، أه، عندما يتعلق الأمر بالإيطالية على LingQ. だから、LingQでのイタリア語に関する私の活動の全体像はこんな感じです。 Więc to naprawdę obraz mojej aktywności, uh, jeśli chodzi o włoski na LingQ. Bu, LingQ'de İtalyanca ile ilgili faaliyetimin gerçekten resmi. Então essa é realmente a imagem da minha atividade, ah, quando se trata de italiano no LingQ. Así que esa es realmente la imagen de mi actividad, eh, cuando se trata de italiano en LingQ. So, um, you know, where do I want to get to with, with Itlaian? então|um|você|sabe|onde|eu|quero|chegar|a|chegar|a|com||italiano bu yüzden|um|sen|biliyorsun|nerede|yaparım|ben|istiyorum|-e|ulaşmak|-e|ile|ile|İtalyanca así|um|tú|sabes|dónde|hago|yo|quiero|a|llegar|a|con|con| więc|um|ty|wiesz|gdzie|do|ja|chcę|do|dotrzeć|do|z|z|włoskim Так что, эм, знаете, куда я хочу прийти с итальянским? Vì vậy, um, bạn biết đấy, tôi muốn đạt được điều gì với tiếng Ý? Also, wo möchte ich mit Italienisch hin? Quindi, um, sai, dove voglio arrivare con, con l'italiano? لذا، أم، أين أريد أن أصل مع الإيطالية؟ それで、ええと、イタリア語でどこに到達したいのかということです。 Więc, um, wiecie, dokąd chcę dojść z włoskim? Yani, İtalyanca ile nereye ulaşmak istiyorum? Então, hum, onde eu quero chegar com o italiano? Así que, eh, ya sabes, ¿a dónde quiero llegar con el italiano? You know, I can communicate in Italian, uh, to some extent, but not as well as I would, like, I don't speak it as well as I would like, I understand quite well. |||||||||||但||||||||||||||||||||| tú|sabes|yo|puedo|comunicarme|en|italiano|uh|a|algún|grado|pero|no|tan|bien|como|yo|gustaría|gustar|yo|no|hablo|eso|tan|bien|como|yo|gustaría|gustar|yo|entiendo|bastante|bien ty|wiesz|ja|mogę|komunikować|w|włoskim|uh|do|pewnego|stopnia|ale|nie|tak|dobrze|jak|ja|bym|chciał|ja|nie|mówię|to|tak|dobrze|jak|ja|bym|chciał|ja|rozumiem|całkiem|dobrze ||||||||||mesure|||||||||||||||||||||| Bạn|biết|Tôi|có thể|giao tiếp|bằng|tiếng Ý|ờ|đến|một chút|mức độ|nhưng|không|như|tốt|như|Tôi|muốn|thích|Tôi|không|nói|nó|như|tốt|như|Tôi|muốn|thích|Tôi|hiểu|khá|tốt você|sabe|eu|posso|me comunicar|em|italiano|uh|a|algum|grau|mas|não|tão|bem|quanto|eu|gostaria|como|eu|não|falo|isso|tão|bem|quanto|eu|gostaria|como|eu|entendo|bastante|bem あなたは|知っている|私は|できる|コミュニケーションをとる|で|イタリア語|えっと|まで|いくつかの|範囲|しかし|ない|ように|よく|ように|私は|したい|と思う|私は|ない|話す|それを|ように|よく|ように|私は|したい|と思う|私は|理解する|かなり|よく sen|biliyorsun|ben|-ebilirim|iletişim kurmak|-de|İtalyanca|hı|-e|bazı|ölçüde|ama|değil|kadar|iyi|kadar|ben|-eceğim|gibi|ben|değil|konuşmak|onu|kadar|iyi|kadar|ben|-eceğim|gibi|ben|anlamak|oldukça|iyi Ты|знаешь|Я|могу|общаться|на|итальянском|э|до|некоторой|степени|но|не|так|хорошо|как|Я|бы|хотел|Я|не|говорю|его|так|хорошо|как|Я|бы|хотел|Я|понимаю|довольно|хорошо أنت|تعرف|أنا|أستطيع|التواصل|باللغة|الإيطالية|أه|إلى|بعض|مدى|لكن|ليس|كما|جيدًا|كما|أنا|سأحب|مثل|أنا|لا|أتكلم|إياها|كما|جيدًا|كما|أنا|سأحب|مثل|أنا|أفهم|إلى حد|جيدًا Tu|sai|io|posso|comunicare|in|italiano|uh|a|un po'|misura|ma|non|così|bene|come|io|vorrei|piacerebbe|io|non|parlo|lo|così|bene|come|io|vorrei|piacerebbe|io|capisco|abbastanza|bene Du|weißt|ich|kann|kommunizieren|auf|Italienisch|äh|bis|ein wenig|Ausmaß|aber|nicht|so|gut|so|ich|würde|gerne|ich|nicht|spreche|es|so|gut|so|ich|würde|gerne|ich|verstehe|ziemlich|gut Знаете, я могу общаться на итальянском, эээ, в какой-то степени, но не так хорошо, как хотел бы, я не говорю на нем так хорошо, как хотел бы, но понимаю довольно хорошо. Bạn biết đấy, tôi có thể giao tiếp bằng tiếng Ý, ờ, đến một mức độ nào đó, nhưng không tốt như tôi muốn, như là, tôi không nói nó tốt như tôi muốn, tôi hiểu khá tốt. Weißt du, ich kann bis zu einem gewissen Grad Italienisch kommunizieren, aber nicht so gut, wie ich gerne würde, ich spreche es nicht so gut, wie ich gerne würde, ich verstehe es ziemlich gut. Sai, posso comunicare in italiano, ehm, fino a un certo punto, ma non così bene come vorrei, non lo parlo così bene come vorrei, capisco abbastanza bene. أنت تعرف، يمكنني التواصل باللغة الإيطالية، آه، إلى حد ما، لكن ليس كما أود، مثل، لا أتكلمها كما أود، أفهمها بشكل جيد. あなたは知っていますか、私はイタリア語でコミュニケーションができます、ええ、ある程度ですが、私が望むほど上手ではありません、私はそれを話すのがそれほど上手ではありませんが、かなりよく理解しています。 Wiesz, mogę komunikować się po włosku, eh, w pewnym stopniu, ale nie tak dobrze, jak bym chciał, nie mówię w nim tak dobrze, jak bym chciał, rozumiem całkiem dobrze. Biliyorsun, İtalyanca ile, eh, bir ölçüde iletişim kurabiliyorum ama istediğim kadar iyi değil, yani, istediğim kadar iyi konuşamıyorum, ama oldukça iyi anlıyorum. Você sabe, eu consigo me comunicar em italiano, uh, até certo ponto, mas não tão bem quanto eu gostaria, tipo, eu não falo tão bem quanto eu gostaria, eu entendo bastante bem. Sabes, puedo comunicarme en italiano, eh, hasta cierto punto, pero no tan bien como me gustaría, no lo hablo tan bien como me gustaría, lo entiendo bastante bien. Uh, but if I pick up a book like this, like, uh, I have actually, uh, I think, I think this is one where I found the audio book, so I could listen to the audiobook of what if I read through it on every page I can see because I've underlined them. uh|pero|si|yo|tomo|arriba|un|libro|como|este|como|uh|yo|tengo|en realidad|uh|yo|pienso|yo|pienso|esto|es|uno|donde|yo|encontré|el|audio|libro|así|yo|podría|escuchar|a|el|audiolibro|de|lo que|si|yo|leo|a través|él|en|cada|página|yo|puedo|ver|porque|he|subrayado|ellos uh|ale|jeśli|ja|wybiorę|podniosę|jakąś|książkę|jak|tę|jak|uh|ja|mam|właściwie|uh|ja|myślę|ja|myślę|to|jest|jeden|gdzie|ja|znalazłem|ten|audiobook|książkę|więc|ja|mogłem|słuchać|do|tego|audiobooka|z|co|jeśli|ja|przeczytam|przez|to|na|każdej|stronie|ja|mogę|widzieć|ponieważ|ja|podkreśliłem|je |||||||||||||||||||||||||||||||pourrais|||le|||quoi||je||dedans|||tous|||pourrais||parce que||audiobook|il |||||||||||||||||||||||||||||||||||audiobook version||||||||||||||||| Ừ|nhưng|nếu|tôi|chọn|lên|một|cuốn sách|như|thế này|như|ừ|tôi|có|thực sự|ừ|tôi|nghĩ|tôi|nghĩ|cái này|là|một|nơi|tôi|tìm thấy|cái|sách nói|sách|vì vậy|tôi|có thể|nghe|đến|cái|sách nói|của|cái gì|nếu|tôi|đọc|qua|nó|trên|mỗi|trang|tôi|có thể|thấy|vì|tôi đã|gạch chân|chúng |||||||||||||||||||||||||||||||||||오디오북||||||||||||||||| uh|mas|se|eu|pegar|em|um|livro|como|este|como|uh|eu|tenho|na verdade|uh|eu|penso|eu|penso|este|é|um|onde|eu|encontrei|o|audiolivro|livro|então|eu|poderia|ouvir|a|o|audiolivro|de|o que|se|eu|lesse|por|ele|em|cada|página|eu|posso|ver|porque|eu tenho|sublinhado|elas えっと|しかし|もし|私は|手に取る|上に|一冊の|本|のような|これ|のような|えっと|私は|持っている|実際に|えっと|私は|思う|私は|思う|これ|である|一つ|ところ|私は|見つけた|その|オーディオ|本|だから|私は|できた|聴く|へ|その|オーディオブック|の|何|もし|私は|読む|通して|それを|上で|すべての|ページ|私は|できる|見る|なぜなら|私は持っている|下線を引いた| hı|ama|eğer|ben|alırsam|yukarı|bir|kitap|gibi|bu|gibi|hı|ben|sahipim|aslında|hı|ben|düşünüyorum|ben|düşünüyorum|bu|-dir|bir|-de|ben|buldum|-i|ses|kitap|bu yüzden|ben|-ebilirdim|dinlemek|-e|-i|sesli kitap|-in|ne|eğer|ben|okursam|boyunca|onu|-de|her|sayfa|ben|-ebilirim|görmek|çünkü|-dim|altını çizdim|onları Эм|но|если|я|возьму|вверх|один|книга|как|это|как|эм|я|имею|на самом деле|эм|я|думаю|я|думаю|это|есть|один|где|я|нашел|тот|аудио|книга|так что|я|мог|слушать|к|тот|аудиокнигу|о|что|если|я|прочитал|через|это|на|каждой|странице|я|могу|видеть|потому что|я|подчеркивал|их أه|لكن|إذا|أنا|ألتقط|إلى|كتابًا|كتاب|مثل|هذا|مثل|أه|أنا|لدي|في الواقع|أه|أنا|أعتقد|أنا|أعتقد|هذا|هو|واحد|حيث|أنا|وجدت|ال|الصوتي|كتاب|لذا|أنا|استطعت|الاستماع|إلى|ال|الكتاب الصوتي|ل|ما|إذا|أنا|قرأت|عبر|إياه|على|كل|صفحة|أنا|أستطيع|أرى|لأن|لقد|تحت|هم Uh|ma|se|io|prendo|su|un|libro|come|questo|tipo|uh|io|ho|in realtà|uh|io|penso|io|penso|questo|è|uno|dove|io|trovato|il|audiolibro|libro|quindi|io|potrei|ascoltare|a|il|audiolibro|di|cosa|se|io|leggo|attraverso|esso|su|ogni|pagina|io|posso|vedere|perché|ho|sottolineato|essi Äh|aber|wenn|ich|nehme|auf|ein|Buch|wie|das|wie|äh|ich|habe|tatsächlich|äh|ich|denke|ich|denke|das|ist|eines|wo|ich|gefunden|das|Audio|Buch|so|ich|könnte|hören|zu|das|Hörbuch|von|was|wenn|ich|lese|durch|es|auf|jeder|Seite|ich|kann|sehen|weil|ich habe|unterstrichen|sie Эээ, но если я возьму книгу, как эта, эээ, у меня на самом деле, эээ, я думаю, это одна из тех, где я нашел аудиокнигу, так что я мог бы слушать аудиокнигу, если бы я читал ее на каждой странице, я могу видеть, потому что я их подчеркивал. Ờ, nhưng nếu tôi cầm một cuốn sách như thế này, như là, ờ, thực ra, ờ, tôi nghĩ, tôi nghĩ đây là một cuốn mà tôi đã tìm thấy sách nói, vì vậy tôi có thể nghe sách nói của những gì nếu tôi đọc qua từng trang tôi có thể thấy vì tôi đã gạch chân chúng. Äh, aber wenn ich ein Buch wie dieses aufschlage, wie, äh, ich habe tatsächlich, äh, ich denke, ich denke, das ist eines, wo ich das Hörbuch gefunden habe, sodass ich das Hörbuch hören könnte, während ich es auf jeder Seite durchlese, weil ich sie unterstrichen habe. Ehm, ma se prendo un libro come questo, tipo, ehm, in realtà, ehm, penso, penso che questo sia uno dove ho trovato l'audiolibro, così posso ascoltare l'audiolibro di quello che leggo, su ogni pagina posso vedere perché li ho sottolineati. آه، لكن إذا التقطت كتابًا مثل هذا، مثل، آه، لدي في الواقع، آه، أعتقد، أعتقد أن هذا هو أحد الكتب التي وجدت فيها الكتاب الصوتي، لذا يمكنني الاستماع إلى الكتاب الصوتي لما إذا كنت أقرأه في كل صفحة يمكنني رؤيتها لأنني قمت بتسطيرها. ええ、でもこのような本を手に取ると、ええ、実際に、ええ、私はこれがオーディオブックを見つけたもので、だから私はオーディオブックを聞くことができるので、もし私がそれをページごとに読み進めると、下線を引いたので、すべてのページで見ることができます。 Eh, ale jeśli wezmę książkę taką jak ta, jak, eh, mam właściwie, eh, myślę, że to jest jedna z tych, w których znalazłem audiobook, więc mogę słuchać audiobooka, a jeśli przeczytam przez każdą stronę, mogę zobaczyć, ponieważ je podkreśliłem. Eh, ama böyle bir kitap alırsam, yani, aslında, eh, sanırım, bu, sesli kitabı bulduğum bir kitap, bu yüzden her sayfayı okurken sesli kitabını dinleyebilirim çünkü altını çizdiğim kelimeleri görebiliyorum. Uh, mas se eu pegar um livro como este, tipo, uh, eu tenho na verdade, uh, eu acho, eu acho que este é um onde eu encontrei o audiolivro, então eu poderia ouvir o audiolivro do que se eu lesse por ele em cada página eu posso ver porque eu os sublinhei. Eh, pero si tomo un libro como este, como, eh, de hecho, eh, creo, creo que este es uno donde encontré el audiolibro, así que podría escuchar el audiolibro de lo que si lo leo en cada página puedo ver porque los he subrayado.

I can see five or six or so words that I don't know. yo|puedo|ver|cinco|o|seis|o|así|palabras|que|yo|no|sé ja|mogę|widzieć|pięć|lub|sześć|lub|tak|słów|które|ja|nie|znam Tôi|có thể|thấy|năm|hoặc|sáu|hoặc|khoảng|từ|mà|Tôi|không|biết eu|posso|ver|cinco|ou|seis|ou|mais ou menos|palavras|que|eu|não|sei 私は|できる|見る|五|または|六|または|それくらいの|単語|それら|私は|ない|知っている ben|-ebilirim|görmek|beş|veya|altı|veya|kadar|kelime|ki|ben|değil|bilmiyorum Я|могу|вижу|пять|или|шесть|или|примерно|слов|которые|я|не|знаю أنا|أستطيع|أرى|خمسة|أو|ستة|أو|نحو|كلمات|التي|أنا|لا|أعرف Io|posso|vedere|cinque|o|sei|o|circa|parole|che|io|non|so Ich|kann|sehen|fünf|oder|sechs|oder|so|Wörter|die|ich|nicht|kenne Я вижу пять или шесть или около того слов, которые я не знаю. Tôi có thể thấy năm hoặc sáu từ mà tôi không biết. Ich kann fünf oder sechs oder so Wörter sehen, die ich nicht kenne. Posso vedere cinque o sei parole che non conosco. يمكنني رؤية خمسة أو ستة كلمات أو نحو ذلك لا أعرفها. 私は知らない単語が五つか六つほど見えます。 Widzę pięć lub sześć lub więcej słów, których nie znam. Bilmediğim beş veya altı kadar kelime görebiliyorum. Eu consigo ver cinco ou seis palavras que eu não conheço. Puedo ver cinco o seis palabras que no conozco. So I'm not good at it. así|estoy|no|bueno|en|eso więc|ja|nie|dobry|w|tym Vậy|tôi|không|giỏi|về|nó então|eu estou|não|bom|em|isso だから|私は|ない|上手|に| bu yüzden|-im|değil|iyi|-de| Так|я|не|хорош|в|этом لذا|أنا|لست|جيد|في|ذلك Quindi|io sono|non|bravo|in|esso Also|ich bin|nicht|gut|darin|es Так что я не очень хорош в этом. Vì vậy, tôi không giỏi về nó. Also bin ich nicht gut darin. Quindi non sono bravo in questo. لذا، أنا لست جيدًا في ذلك. だから私はそれが得意ではありません。 Więc nie jestem w tym dobry. Yani bu konuda iyi değilim. Então eu não sou bom nisso. Así que no soy bueno en eso. In my reading, I would like to be better. en|mi|lectura|yo|verbo auxiliar condicional|gustaría|a|estar|mejor w|moim|czytaniu|ja|bym|chciał|do|być|lepszym ||||||||meilleure Trong|của tôi|việc đọc|tôi|sẽ|thích|để|trở nên|tốt hơn em|minha|leitura|eu|verbo auxiliar condicional|gostaria|de|ser|melhor において|私の|読書|私は|〜だろう|〜したい|〜すること|なる|より良く içinde|benim|okuma|ben|-ecek|istemek|-mek|olmak|daha iyi В|моем|чтении|я|бы|хотел|(частица инфинитива)|быть|лучше في|قراءتي|القراءة|أنا|سأود|أحب|أن|أكون|أفضل Nel|mio|lettura|io|vorrei|piacerebbe|a|essere|migliore In|mein|Lesen|ich|würde|gerne|zu|sein|besser В своем чтении я хотел бы быть лучше. Trong việc đọc của tôi, tôi muốn mình giỏi hơn. Beim Lesen würde ich gerne besser sein. Nella mia lettura, mi piacerebbe essere migliore. في قراءتي، أود أن أكون أفضل. 私の読書において、もっと上達したいです。 W moim czytaniu chciałbym być lepszy. Okumamda daha iyi olmak isterim. Na minha leitura, eu gostaria de ser melhor. En mi lectura, me gustaría mejorar. And if I weren't learning Arabic and Persian, then just as with all the other languages, I would love to spend time to get better in Italian. y|si|yo|no estuviera|aprendiendo|árabe|y|persa|entonces|justo|como|con|todos|los|otros|idiomas|yo|verbo auxiliar condicional|amaría|a|pasar|tiempo|para|mejorar|mejor|en|italiano a|jeśli|ja|nie byłbym|ucząc się|arabskiego|i|perskiego|wtedy|po prostu|jak|z|wszystkimi|innymi|językami||ja|bym|kochał|do|spędzać|czas|do|stać się|lepszym|w|włoskim |||n'apprenais||arabe|et||alors|||||les||||||||||||| Và|nếu|tôi|không|học|Ả Rập|và|Ba Tư|thì|chỉ|như|với|tất cả|các|ngôn ngữ khác|ngôn ngữ|tôi|sẽ|thích|để|dành|thời gian|để|trở nên|tốt hơn|trong|tiếng Ý e|se|eu|não estivesse|aprendendo|árabe|e|persa|então|apenas|como|com|todas|as|outras|línguas|eu|verbo auxiliar condicional|adoraria|a|passar|tempo|para|ficar|melhor|em|italiano そして|もし|私が|〜でなかった|学んでいる|アラビア語|と|ペルシャ語|その時|ちょうど|のように|とともに|すべての|その|他の|言語|私は|〜だろう|〜が好き|〜すること|過ごす|時間|〜するために|得る|より良く|において|イタリア語 ve|eğer|ben|-mıyorsam|öğrenmekte|Arapça|ve|Farsça|o zaman|sadece|gibi|ile|tüm|diğer|diller||ben|-ecek|sevmek|-mek|harcamak|zaman|-mek|almak|daha iyi|içinde|İtalyanca И|если|я|не был бы|учил|арабский|и|персидский|тогда|просто|как|с|всеми|другими|другими|языками|я|бы|любил бы|чтобы|проводить|время|чтобы|стать|лучше|в|итальянском و|إذا|أنا|لم أكن|أتعلم|العربية|و|الفارسية|عندها|فقط|كما|مع|جميع|اللغات|الأخرى||أنا|سأود|أحب|أن|أقضي|وقت|أن|أتحسن|أفضل|في|الإيطالية E|se|io|non fossi|imparando|arabo|e|persiano|allora|proprio|come|con|tutte|le|altre|lingue|io|vorrei|amare|a|trascorrere|tempo|a|migliorare|meglio|in|italiano Und|wenn|ich|nicht wäre|lernen|Arabisch|und|Persisch|dann|genau|wie|mit|allen|den|anderen|Sprachen|ich|würde|lieben|zu|verbringen|Zeit|um|besser|besser|in|Italienisch И если бы я не учил арабский и персидский, то, как и со всеми другими языками, мне бы хотелось потратить время, чтобы улучшить свой итальянский. Và nếu tôi không học tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư, thì cũng như với tất cả các ngôn ngữ khác, tôi sẽ rất thích dành thời gian để cải thiện tiếng Ý. Und wenn ich nicht Arabisch und Persisch lernen würde, dann würde ich, wie bei all den anderen Sprachen, gerne Zeit investieren, um mein Italienisch zu verbessern. E se non stessi imparando l'arabo e il persiano, allora proprio come con tutte le altre lingue, mi piacerebbe passare del tempo per migliorare il mio italiano. وإذا لم أكن أتعلم العربية والفارسية، فكما هو الحال مع جميع اللغات الأخرى، سأحب أن أقضي وقتًا لتحسين مهاراتي في الإيطالية. アラビア語とペルシャ語を学んでいなければ、他のすべての言語と同様に、イタリア語を上達させるために時間をかけたいです。 A gdybym nie uczył się arabskiego i perskiego, to tak jak z wszystkimi innymi językami, chciałbym poświęcić czas, aby poprawić się w włoskim. Ve eğer Arapça ve Farsça öğrenmiyor olsaydım, diğer tüm dillerde olduğu gibi İtalyanca'da da daha iyi olmak için zaman harcamak isterdim. E se eu não estivesse aprendendo árabe e persa, assim como com todas as outras línguas, eu adoraria passar tempo para melhorar meu italiano. Y si no estuviera aprendiendo árabe y persa, entonces, al igual que con todos los otros idiomas, me encantaría dedicar tiempo a mejorar en italiano. But I have sort of brought my Italian up to a level where it's not just sort of semi Spanish. pero|yo|he|tipo|de|llevado|mi|italiano|arriba|a|un|nivel|donde|está|no|solo|tipo|de|semi|español ale|ja|mam|rodzaj|w|podniesiony|mój|włoski|do|na|poziom||gdzie|to jest|nie|tylko|rodzaj|w|pół|hiszpański ||ai|genre||amené||italien||||niveau||ce n'est||juste|||semi|espagnol |||||improved|||||||||||||partially like| Nhưng|tôi|đã|||nâng cao|của tôi|tiếng Ý|lên|đến|một|trình độ|nơi|nó|không|chỉ|||bán|tiếng Tây Ban Nha mas|eu|tenho|uma|de|trazido|meu|italiano|até|a|um|nível|onde|é|não|apenas|meio|de|semi|espanhol しかし|私は|持っている|ある程度|の|持ってきた|私の|イタリア語|上に|まで|一つの|レベル|ところ|それは|ない|ただ|ある程度|の|半分|スペイン語 ama|ben|sahip|tür|-den|getirdim|benim|İtalyancam|yukarı|-e|bir|seviye|-dığı yer|o|değil|sadece|tür|-den|yarı|İspanyolca Но|я|имею|||довел|мой|итальянский|до|до|уровень|уровень|где|он|не|просто|||полуспаниольский|испанский لكن|أنا|لدي|نوع|من|جلبت|إيطالي|الإيطالية|إلى|إلى|مستوى|مستوى|حيث|هي|ليست|فقط|نوع|من|شبه|إسبانية Ma|io|ho|in un certo senso|di|portato|il mio|italiano|a|a|un|livello|dove|è|non|solo|||semi|spagnolo Aber|ich|habe|||gebracht|mein|Italienisch|auf|zu|ein|Niveau|wo|es|nicht|nur|||halb|Spanisch Но я как бы довел свой итальянский до такого уровня, что он уже не просто полуспани. Nhưng tôi đã đưa tiếng Ý của mình lên một mức độ mà nó không chỉ đơn thuần là một chút tiếng Tây Ban Nha. Aber ich habe mein Italienisch auf ein Niveau gebracht, wo es nicht nur halb Spanisch ist. Ma ho in un certo senso portato il mio italiano a un livello in cui non è solo una sorta di spagnolo semi. لكنني قد رفعت الإيطالية إلى مستوى حيث لم تعد مجرد شبه إسبانية. しかし、私はイタリア語を半分スペイン語のようなレベルから、ある程度引き上げました。 Ale w pewnym sensie podniosłem mój włoski do poziomu, w którym nie jest to tylko pół hiszpański. Ama İtalyancamı, sadece yarı İspanyolca seviyesinde değil, bir seviyeye getirdim. Mas eu meio que levei meu italiano a um nível onde não é apenas um espanhol semi. Pero he llevado mi italiano a un nivel donde no es solo un español semi.

It's actually Italian but limited. es|en realidad|italiano|sino|limitado to jest|właściwie|włoski|ale|ograniczony Nó|thực sự|tiếng Ý|nhưng|hạn chế é|na verdade|italiano|mas|limitado それは|実際に|イタリア語|しかし|限られた o|aslında|İtalyanca|ama|sınırlı Это|на самом деле|итальянский|но|ограниченный هي|في الواقع|إيطالية|لكن|محدودة È|in realtà|italiano|ma|limitato Es|eigentlich|Italienisch|aber|begrenzt Это действительно итальянский, но ограниченный. Nó thực sự là tiếng Ý nhưng có giới hạn. Es ist tatsächlich Italienisch, aber begrenzt. È effettivamente italiano ma limitato. إنها في الواقع إيطالية ولكنها محدودة. 実際にはイタリア語ですが、限られています。 To właściwie włoski, ale ograniczony. Gerçekten İtalyanca ama sınırlı. Na verdade, é italiano, mas limitado. En realidad es italiano, pero limitado. And, but I am at a situation where if I were to go to Italy or if I've had the opportunity or the need to use the language, or if I just decided to spend a month indulging in my interest and the enjoyment that I get from Italian, that I could, you know, bring it up. e|mas|eu|estou|em|uma|situação|onde|se|eu|estivesse|a|ir|para|Itália|ou|se|eu tenho|tive|a|oportunidade|ou|a|necessidade|de|usar|a|língua|ou|se|eu|apenas|decidi|a|passar|um|mês|me entregando|em|meu|interesse|e|o|prazer|que|eu|obtenho|de|italiano|que|eu|poderia|você|saber|trazer|isso|para cima ve|ama|ben|-im|-de|bir|durum|-dığı yerde|eğer|ben|-seydim|-mek için|gitmek|-e|İtalya|ya da|eğer|-dim|sahip oldum|o|fırsat|ya da|o|ihtiyaç|-mek için|kullanmak|o|dil|ya da|eğer|ben|sadece|karar verdim|-mek için|harcamak|bir|ay|zevk almak|-de|benim|ilgi|ve|o|zevk|ki|ben|alıyorum|-den|İtalyanca|ki|ben|-ebilirdim|sen|bilmek|getirmek|onu|yukarı y|pero|yo|estoy|en|una|situación|donde|si|yo|estuviera|a|ir|a|Italia|o|si|he|tenido|la|oportunidad|o|la|necesidad|a|usar|el|idioma|o|si|yo|solo|decidí|a|pasar|un|mes|disfrutando|en|mi|interés|y|el|disfrute|que|yo|obtengo|de|italiano|eso|yo|podría|tú|saber|llevar|eso|arriba И, но я нахожусь в ситуации, когда, если бы я поехал в Италию или если бы у меня была возможность или необходимость использовать язык, или если бы я просто решил провести месяц, погружаясь в свой интерес и удовольствие, которое я получаю от итальянского, я мог бы, знаете ли, поднять его уровень. Và, nhưng tôi đang ở trong tình huống mà nếu tôi đi đến Ý hoặc nếu tôi có cơ hội hoặc cần sử dụng ngôn ngữ, hoặc nếu tôi chỉ quyết định dành một tháng để thỏa mãn sở thích và niềm vui mà tôi có từ tiếng Ý, thì tôi có thể, bạn biết đấy, nâng cao nó. Und ich bin in einer Situation, in der ich, wenn ich nach Italien gehen würde oder die Gelegenheit oder die Notwendigkeit hätte, die Sprache zu verwenden, oder wenn ich einfach beschlossen hätte, einen Monat damit zu verbringen, meinem Interesse und der Freude, die ich am Italienischen habe, nachzugehen, es verbessern könnte. E, ma sono in una situazione in cui se dovessi andare in Italia o se avessi avuto l'opportunità o la necessità di usare la lingua, o se semplicemente decidessi di passare un mese a indulgere nel mio interesse e nel piacere che ricavo dall'italiano, potrei, sai, migliorarlo. ولكنني في وضع حيث إذا كنت سأذهب إلى إيطاليا أو إذا كانت لدي الفرصة أو الحاجة لاستخدام اللغة، أو إذا قررت فقط قضاء شهر في الاستمتاع باهتمامي والمتعة التي أستمدها من الإيطالية، يمكنني، كما تعلم، أن أستعيدها. そして、私はイタリアに行く状況にいるか、言語を使う機会や必要があった場合、あるいは単にイタリア語への興味と楽しみを満喫するために1ヶ月を過ごすことに決めた場合、私はそれを引き上げることができると思います。 A więc, jestem w sytuacji, w której jeśli miałbym pojechać do Włoch lub jeśli miałbym okazję lub potrzebę używania tego języka, albo jeśli po prostu zdecydowałbym się spędzić miesiąc na zaspokajaniu mojego zainteresowania i przyjemności, jaką czerpię z włoskiego, to mógłbym, wiecie, podnieść go. Ve, ama ben öyle bir durumdayım ki, eğer İtalya'ya gitsem ya da bu dili kullanma fırsatım ya da ihtiyacım olsa, ya da sadece bir ayımı İtalyanca ile ilgilenerek ve ondan aldığım keyfi yaşayarak geçirmeye karar versem, bunu, biliyorsunuz, geliştirebilirim. E, mas eu estou em uma situação onde se eu fosse para a Itália ou se eu tivesse a oportunidade ou a necessidade de usar a língua, ou se eu simplesmente decidisse passar um mês me entregando ao meu interesse e ao prazer que eu obtenho do italiano, eu poderia, você sabe, melhorar. Y, pero estoy en una situación en la que si fuera a Italia o si tuviera la oportunidad o la necesidad de usar el idioma, o si simplemente decidiera pasar un mes disfrutando de mi interés y del placer que obtengo del italiano, podría, ya sabes, mejorarlo. And so it's kind of on the same level as German. e|então|isso é|meio|de|em|o|mesmo|nível|como|alemão ve|bu yüzden|bu|tür|gibi|-de|aynı|aynı|seviye|kadar|Almanca y|así|es|tipo|de|en|el|mismo|nivel|como|alemán Итак, он на том же уровне, что и немецкий. Và vì vậy nó cũng ở mức độ tương tự như tiếng Đức. Und es ist also auf demselben Niveau wie Deutsch. E quindi è più o meno allo stesso livello del tedesco. لذا فهي على نفس المستوى مثل الألمانية. それで、それはドイツ語と同じレベルにあると言えます。 I to jest na tym samym poziomie co niemiecki. Ve bu, Almanca ile aynı seviyede. E então está meio que no mesmo nível que o alemão. Y así que está más o menos al mismo nivel que el alemán.

In other words, a rusty B2 that I could easily bring up to a, a better level of B2. em|outras|palavras|um|enferrujado|B2|que|eu|poderia|facilmente|trazer|para cima|a|um||melhor|nível|de|B2 -de|diğer|kelimeler|bir|paslı|B2|ki|ben|-ebilirdim|kolayca|getirmek|yukarı|-e|bir||daha iyi|seviye|-in|B2 en|otras|palabras|un|oxidado|B2|que|yo|podría|fácilmente|llevar|arriba|a|un||mejor|nivel|de|B2 Другими словами, ржавый B2, который я мог бы легко поднять до, до лучшего уровня B2. Nói cách khác, một B2 gỉ sét mà tôi có thể dễ dàng nâng cấp lên một mức B2 tốt hơn. Mit anderen Worten, ein verrostetes B2, das ich leicht auf ein besseres Niveau von B2 bringen könnte. In altre parole, un B2 arrugginito che potrei facilmente portare a un livello migliore di B2. بعبارة أخرى، مستوى B2 متآكل يمكنني بسهولة رفعه إلى مستوى B2 أفضل. 言い換えれば、簡単にB2のより良いレベルに引き上げることができる、錆びついたB2です。 Innymi słowy, zardzewiały B2, który mógłbym łatwo podnieść do lepszego poziomu B2. Diğer bir deyişle, kolayca daha iyi bir B2 seviyesine çıkarabileceğim paslı bir B2. Em outras palavras, um B2 enferrujado que eu poderia facilmente elevar a um nível melhor de B2. En otras palabras, un B2 oxidado que podría fácilmente llevar a un mejor nivel de B2. And that's where I hope to get my language. e|isso é|onde|eu|espero|a|alcançar|minha|língua ve|bu|-dığı yer|ben|umuyorum|-mek için|almak|benim|dil y|eso es|donde|yo|espero|a|llegar|mi|idioma И именно туда я надеюсь достичь своего уровня языка. Và đó là nơi tôi hy vọng sẽ đạt được trình độ ngôn ngữ của mình. Und dort hoffe ich, meine Sprache zu verbessern. E questo è dove spero di portare la mia lingua. وهذا هو المكان الذي آمل أن أصل إليه في لغتي. そして、そこが私が言語を習得したいと思っているところです。 I na tym poziomie mam nadzieję osiągnąć mój język. Ve umarım dilimi bu seviyeye getirebilirim. E é onde eu espero levar meu idioma. Y ahí es donde espero llevar mi idioma. As I continue to explore new languages, I will leave you with a couple of interviews that I've done in Italian so that you can gauge, you know, the difficulties that I continue to have in Italian. |||||||||||||||||||||||||评估||||||||||| como|yo|continúo|a|explorar|nuevos|idiomas|yo|verbo auxiliar futuro|dejaré|tú|con|un|par|de|entrevistas|que|he|hecho|en|italiano|para|que|tú|puedes|medir|tú|sabes|las|dificultades|que|yo|continúo|a|tener|en|italiano jako|ja|kontynuuję|do|odkrywać|nowe|języki|ja|będę|zostawię|ci|z|kilka|parę|z|wywiadów|które|ja|zrobione|w|włoskim|więc|aby|ty|możesz|ocenić|ty|wiesz|trudności|trudności|które|ja|kontynuuję|do|mieć|w|włoskim |||||||||laisser|||||||||||||que|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||assess||||||||||| Khi|Tôi|tiếp tục|để|khám phá|mới|ngôn ngữ|Tôi|sẽ|để lại|bạn|với|một|vài|của|cuộc phỏng vấn|mà|Tôi đã|thực hiện|bằng|tiếng Ý|để|mà|bạn|có thể|đánh giá|bạn|biết|những|khó khăn|mà|Tôi|tiếp tục|để|có|trong|tiếng Ý enquanto|eu|continuo|a|explorar|novas|línguas|eu|verbo auxiliar futuro|deixarei|você|com|uma|casal|de|entrevistas|que|eu tenho|feito|em|italiano|para|que|você|pode|avaliar|você|sabe|as|dificuldades|que|eu|continuo|a|ter|em|italiano ～として|私は|続ける|～すること|探索する|新しい|言語|私は|～するつもり|残す|あなたに|～を|一つの|いくつかの|～の|インタビュー|～という|私が～した|行った|～で|イタリア語|だから|～するために|あなたが|～できる|測る|あなたが|知っている|その|難しさ|～という|私は|続ける|～すること|持つ|～で|イタリア語 -dıkça|ben|devam etmek|-e|keşfetmeye|yeni|diller|ben|-ecek|bırakmak|seni|ile|bir|birkaç|-den|röportaj|ki|ben -dim|yaptım|-de|İtalyanca|böylece|ki|sen|-ebilmek|ölçmek|sen|biliyorsun|-i|zorluklar|ki|ben|devam etmek|-e|sahip olmak|-de|İtalyanca Когда|я|продолжаю|к|изучать|новые|языки|я|буду|оставлю|вас|с|парой|парой|из|интервью|которые|я|провел|на|итальянском|так|чтобы|вы|могли|оценить|вы|знаете|те|трудности|которые|я|продолжаю|к|иметь|в|итальянском بينما|أنا|أواصل|أن|أستكشف|جديدة|لغات|أنا|سوف|أترك|لك|مع|عدد من|couple|من|مقابلات|التي|لقد|أجريتها|باللغة|الإيطالية|لذلك|أن|يمكنك||تقييم|أنت|تعرف|الصعوبات|الصعوبات|التي|أنا|أواصل|أن|أواجه|في|الإيطالية Mentre|io|continuo|a|esplorare|nuove|lingue|io|(verbo ausiliare futuro)|lascerò|ti|con|un|paio|di|interviste|che|ho|fatto|in|italiano|così|che|tu|puoi|valutare|tu|sai|le|difficoltà|che|io|continuo|a|avere|in|italiano Während|ich|weiterhin|zu|erkunde|neue|Sprachen|ich|werde|hinterlassen|dir|mit|einem|paar|von|Interviews|die|ich habe|gemacht|auf|Italienisch|so|dass|du|kannst|einschätzen|du|weißt|die|Schwierigkeiten|die|ich|weiterhin|zu|habe|auf|Italienisch Пока я продолжаю изучать новые языки, я оставлю вам пару интервью, которые я провел на итальянском, чтобы вы могли оценить, знаете ли вы, с какими трудностями я продолжаю сталкиваться в итальянском. Khi tôi tiếp tục khám phá các ngôn ngữ mới, tôi sẽ để lại cho bạn một vài cuộc phỏng vấn mà tôi đã thực hiện bằng tiếng Ý để bạn có thể đánh giá, bạn biết đấy, những khó khăn mà tôi vẫn gặp phải trong tiếng Ý. Während ich weiterhin neue Sprachen erkunde, lasse ich euch ein paar Interviews, die ich auf Italienisch gemacht habe, damit ihr die Schwierigkeiten, die ich weiterhin im Italienischen habe, einschätzen könnt. Mentre continuo a esplorare nuove lingue, vi lascerò con un paio di interviste che ho fatto in italiano in modo che possiate valutare, sapete, le difficoltà che continuo ad avere in italiano. بينما أواصل استكشاف لغات جديدة، سأترك لكم بعض المقابلات التي أجريتها باللغة الإيطالية حتى تتمكنوا من تقييم، كما تعلمون، الصعوبات التي أواصل مواجهتها في الإيطالية. 新しい言語を探求し続ける中で、イタリア語で行ったいくつかのインタビューをお届けしますので、私がイタリア語で抱えている困難を評価してみてください。 Kontynuując moją eksplorację nowych języków, zostawię wam kilka wywiadów, które przeprowadziłem po włosku, abyście mogli ocenić, wiecie, trudności, które nadal mam we włoskim. Yeni dilleri keşfetmeye devam ederken, İtalyanca yaptığım birkaç röportajı sizinle paylaşacağım, böylece İtalyanca'da hala yaşadığım zorlukları değerlendirebilirsiniz. À medida que continuo a explorar novas línguas, deixarei você com algumas entrevistas que fiz em italiano para que você possa avaliar, você sabe, as dificuldades que continuo a ter em italiano. A medida que continúo explorando nuevos idiomas, te dejaré un par de entrevistas que he hecho en italiano para que puedas evaluar, ya sabes, las dificultades que sigo teniendo en italiano.

Thank you for listening. gracias|tú|por|escuchar dziękuję|ci|za|słuchanie Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe obrigado|você|por|ouvir 感謝する|あなたに|～に対して|聴くこと teşekkür|sana|için|dinleme Спасибо|вам|за|прослушивание شكراً|لك|على|الاستماع Grazie|a te|per|ascoltare Danke|dir|fürs|Zuhören Спасибо за прослушивание. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Danke fürs Zuhören. Grazie per aver ascoltato. شكرًا لاستماعكم. 聞いていただきありがとうございます。 Dziękuję za wysłuchanie. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Obrigado por ouvir. Gracias por escuchar.

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:AudnYDx4=11.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:AuedvEAa=21.43 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL it:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=94 err=0.00%) cwt(all=1877 err=8.26%)