Effective Communication Through Listening and Reading
Efectiva|Comunicación|A través de|Escuchar|y|Leer
効果的な|コミュニケーション|を通じて|聴くこと|と|読むこと
hatékony|kommunikáció|-on|hallgatás|és|olvasás
αποτελεσματική|επικοινωνία|μέσω|ακρόασης|και|ανάγνωσης
有效的|沟通|通过|听|和|读
etkili|iletişim|aracılığıyla|dinleme|ve|okuma
Successful|Communication Skills|by means of|Active Listening||
hiệu quả|giao tiếp|thông qua|lắng nghe|và|đọc
эффективная|коммуникация|через|слушание|и|чтение
effektiv|kommunikation|genom|lyssnande|och|läsande
효과적인|의사소통|통해서|듣기|그리고|읽기
Efficace|Comunicazione|Attraverso|Ascolto|e|Lettura
efficace|communication|à travers|écoute|et|lecture
Učinkovita|||||
eficaz|comunicação|através de|ouvir|e|ler
有效的|溝通|通過|聆聽|和|閱讀
effektive|Kommunikation|durch|Zuhören|und|Lesen
प्रभावी|||||
efikasna|komunikacija||||
الفعّالة|التواصل|من خلال|الاستماع|و|القراءة
skuteczna|komunikacja|przez|słuchanie|i|czytanie
مؤثر|ارتباط|از طریق|گوش دادن|و|خواندن
มีประสิทธิภาพ|การสื่อสาร|ผ่าน|การฟัง|และ|การอ่าน
Ефективна|Комунікація|Через|Слухання|і|Читання
Effective Communication Through Listening and Reading
透過聆聽和閱讀進行有效溝通
Hatékony kommunikáció hallgatás és olvasás révén
Comunicazione Efficace Attraverso l'Ascolto e la Lettura
Efektyvus bendravimas klausantis ir skaitant
Эффективное общение через слушание и чтение
Efektívna komunikácia prostredníctvom počúvania a čítania
Effektiv kommunikation genom att lyssna och läsa
Ефективна комунікація через слухання та читання
通过听力和阅读进行有效沟通
通过倾听和阅读有效沟通
通過聽力和閱讀進行有效溝通
Αποτελεσματική Επικοινωνία Μέσω Ακρόασης και Ανάγνωσης
Giao tiếp hiệu quả thông qua việc lắng nghe và đọc
ارتباط مؤثر از طریق گوش دادن و خواندن
Dinleme ve Okuma Yoluyla Etkili İletişim
Comunicação Eficaz Através da Escuta e Leitura
Comunicación efectiva a través de la escucha y la lectura
Communication efficace par l'écoute et la lecture
Skuteczna komunikacja poprzez słuchanie i czytanie
التواصل الفعال من خلال الاستماع والقراءة
Effektive Kommunikation durch Zuhören und Lesen
효과적인 의사소통: 듣기와 읽기를 통한
リスニングとリーディングを通じた効果的なコミュニケーション
การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพผ่านการฟังและการอ่าน
Hi there, Steve Kaufmann.
Hola|allí|Steve|Kaufmann
こんにちは|そちらに|スティーブ|カウフマン
szia|ott|Steve|Kaufmann
γεια|εκεί|Στιβ|Κάουφμαν
嗨|你们好|史蒂夫|考夫曼
merhaba|orada|Steve|Kaufmann
Hello|Hi|Steve Kaufmann|Steve Kaufmann
chào|bạn|Steve|Kaufmann
привет|там|Стив|Кауфман
hej|där|Steve|Kaufmann
안녕|거기|스티브|카우프만
Ciao|lì|Steve|Kaufmann
salut|là|Steve|Kaufmann
olá|aí|Steve|Kaufmann
嗨|你好|史蒂夫|考夫曼
Hallo|da|Steve|Kaufmann
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان
cześć|tam|Steve|Kaufmann
سلام|آنجا|استیو|کافمن
สวัสดี|นั่น|สตีฟ|คอฟแมน
Привіт|там|Стів|Кауфман
你好,史蒂夫考夫曼。
Привіт, Стів Кауфман.
Ciao, Steve Kaufmann.
Hej där, Steve Kaufmann.
Helló, Steve Kaufmann.
Привет, Стив Кауфман.
你好,史蒂夫·考夫曼。
你好,史提夫·考夫曼。
Γεια σου, Στιβ Κάουφμαν.
Chào bạn, Steve Kaufmann.
سلام، استیو کافمن.
Merhaba, Steve Kaufmann.
Olá, Steve Kaufmann.
Hola, Steve Kaufmann.
Bonjour, Steve Kaufmann.
Cześć, Steve Kaufmann.
مرحبًا، ستيف كوفمان.
Hallo, Steve Kaufmann.
안녕하세요, 스티브 카우프만.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
สวัสดีครับ สตีฟ คอฟแมน.
Here I am again in Palm Springs.
Aquí|yo|estoy|otra vez|en|Palm|Springs
ここに|私は|です|再び|に|パーム|スプリングス
itt|én|vagyok|újra|-ban|Palm|Springs
εδώ|εγώ|είμαι|ξανά|σε|Παλμ|Σπρινγκς
这里|我|是|又|在|棕榈|泉
burada|ben|-im|tekrar|-de|Palm|Springs
this place|Here I am|present|once more|in|Palm Springs|Palm Springs
đây|tôi|thì|lại|ở|Palm|Springs
||||||Palm Springs
здесь|я|есть|снова|в|Палм|Спрингс
här|jag|är|igen|i|Palm|Springs
여기|나는|이다|다시|에|팜|스프링스
Qui|io|sono|di nuovo|a|Palm|Springs
ici|je|suis|encore|à|Palm|Springs
aqui|eu|estou|novamente|em|Palm|Springs
這裡|我|是|再次|在|棕櫚|泉
hier|ich|bin|wieder|in|Palm|Springs
||||||棕櫚泉
هنا|أنا|أكون|مرة أخرى|في|بالم|سبرينغز
tutaj|ja|jestem|znowu|w|Palm|Springs
اینجا|من|هستم|دوباره|در|پالم|اسپرینگز
ที่นี่|ฉัน|อยู่|อีกครั้ง|ใน|ปาล์ม|สปริงส์
Ось|я|є|знову|в|Палм|Спрінгс
Di sini saya lagi di Palm Springs.
在这里,我再次在棕榈泉。
Ось я знову в Палм-Спрінгс.
Eccomi di nuovo a Palm Springs.
Här är jag igen i Palm Springs.
Itt vagyok újra Palm Springsben.
Я снова здесь, в Палм-Спрингс.
我又在棕榈泉。
我又回到棕櫚泉了。
Εδώ είμαι πάλι στο Παλμ Σπρινγκς.
Tôi lại ở đây một lần nữa tại Palm Springs.
من دوباره در پام اسپرینگز هستم.
Yine Palm Springs'teyim.
Aqui estou eu novamente em Palm Springs.
Aquí estoy de nuevo en Palm Springs.
Me voici à nouveau à Palm Springs.
Znowu jestem w Palm Springs.
ها أنا مرة أخرى في بالم سبرينغز.
Hier bin ich wieder in Palm Springs.
저는 다시 팜 스프링스에 있습니다.
またパームスプリングスに来ました。
ผมกลับมาอีกครั้งที่ปาล์มสปริงส์.
My wife and I bought a little house here so that we can come here in the winter.
mi|esposa|y|yo|compramos|una|pequeña|casa|aquí|para|que|nosotros|podemos|venir|aquí|en|el|invierno
私の|妻|と|私は|買いました|一軒の|小さな|家|ここに|それで|〜するために|私たちは|できる|来る|ここに|に|冬|
||||vettünk|egy|kis|ház|itt|hogy|hogy|mi|tudunk|jönni|ide|-ban|a|télen
η|σύζυγος|και|εγώ|αγοράσαμε|ένα|μικρό|σπίτι|εδώ|ώστε|να|εμείς|μπορούμε|να έρθουμε|εδώ|το||χειμώνα
我的|妻子|和|我|买了|一|小|房子|在这里|所以|以便|我们|能|来|这里|在|冬天|
benim|eşim|ve|ben|satın aldık|bir|küçük|ev|burada|böylece|-sın diye|biz|-abilmek|gelmek|buraya|-de|kışta|
my|spouse|and||purchased|||home||||||||||winter
vợ tôi|vợ|và|tôi|đã mua|một|nhỏ|nhà|ở đây|để|mà|chúng tôi|có thể|đến|đây|vào|mùa|đông
мой|жена|и|я|купили|небольшой|маленький|дом|здесь|чтобы|чтобы|мы|можем|приезжать|сюда|зимой||
min|fru|och|jag|köpte|ett|litet|hus|här|så|att|vi|kan|komma|hit|i|vintern|
나의|아내|그리고|나는|샀다|하나의|작은|집|여기|그래서|~하기 위해서|우리는|할 수 있다|오다|여기|에|겨울|
Mia|moglie|e|io|abbiamo comprato|una|piccola|casa|qui|così|che|noi|possiamo|venire|qui|in|l'|inverno
ma|femme|et|je|avons acheté|une|petite|maison|ici|afin|que|nous|pouvons|venir|ici|en|l'|hiver
minha|esposa|e|eu|comprei|uma|pequena|casa|aqui|para|que|nós|podemos|vir|aqui|em|o|inverno
我的|妻子|和|我|買了|一個|小|房子|在這裡|所以|以便|我們|能夠|來|這裡|在|冬天|
meine|Frau|und|ich|kauften|ein|kleines|Haus|hier|damit|dass|wir|können|kommen|hier|in|den|Winter
زوجتي|وزوجي|و|أنا|اشتريت|منزلاً|صغيراً|بيتاً|هنا|حتى|لكي|نحن|نستطيع|أن نأتي|هنا|في|الشتاء|شتاء
moja|żona|i|ja|kupiliśmy|mały|mały|dom|tutaj|więc|żeby|my|mogli|przyjeżdżać|tutaj|w|zimie|zimie
همسرم|زن|و|من|خریدیم|یک|کوچک|خانه|اینجا|بنابراین|که|ما|میتوانیم|بیاییم|اینجا|در|زمستان|
ของฉัน|ภรรยา|และ|ฉัน|ซื้อ|บ้าน|เล็ก|บ้าน|ที่นี่|ดังนั้น|เพื่อที่|เรา|สามารถ|มา|ที่นี่|ใน|ฤดู|หนาว
Моя|дружина|і|я|купили|маленький|маленький|будинок|тут|щоб|ми|ми|можемо|приїжджати|сюди|в|зимовий|зиму
Mēs ar sievu šeit nopirkām nelielu māju, lai ziemā varētu šeit ierasties.
我和我的妻子在这里买了一套小房子,以便我们冬天可以来这里。
我和妻子在这里买了一栋小房子,这样冬天我们就可以来这里过冬了。
Моя дружина і я купили маленький будинок тут, щоб ми могли приїжджати сюди взимку.
Mia moglie ed io abbiamo comprato una piccola casa qui in modo da poter venire qui in inverno.
Min fru och jag köpte ett litet hus här så att vi kan komma hit på vintern.
A feleségem és én vettünk egy kis házat itt, hogy télen ide tudjunk jönni.
Мы с женой купили здесь маленький дом, чтобы приезжать сюда зимой.
我和我的妻子在这里买了一栋小房子,以便我们可以在冬天来这里。
我和我太太在這裡買了一間小屋,這樣我們冬天可以來這裡。
Η γυναίκα μου και εγώ αγοράσαμε ένα μικρό σπίτι εδώ ώστε να μπορούμε να ερχόμαστε εδώ το χειμώνα.
Vợ tôi và tôi đã mua một ngôi nhà nhỏ ở đây để chúng tôi có thể đến đây vào mùa đông.
من و همسرم یک خانه کوچک اینجا خریدیم تا بتوانیم در زمستان به اینجا بیاییم.
Eşimle birlikte kışın buraya gelebilmek için burada küçük bir ev aldık.
Minha esposa e eu compramos uma casinha aqui para que possamos vir aqui no inverno.
Mi esposa y yo compramos una casita aquí para poder venir en invierno.
Ma femme et moi avons acheté une petite maison ici pour pouvoir venir en hiver.
Moja żona i ja kupiliśmy tu mały dom, aby móc przyjeżdżać tu zimą.
اشترينا أنا وزوجتي منزلًا صغيرًا هنا حتى نتمكن من المجيء إلى هنا في الشتاء.
Meine Frau und ich haben hier ein kleines Haus gekauft, damit wir im Winter hierher kommen können.
저와 아내는 겨울에 여기 올 수 있도록 작은 집을 샀습니다.
妻と私は冬にここに来るために小さな家を買いました。
ภรรยาของผมและผมได้ซื้อบ้านเล็กๆ ที่นี่เพื่อที่เราจะได้มาที่นี่ในฤดูหนาว.
We have to come down now to fix it up.
nosotros|tenemos|que|bajar|abajo|ahora|para|arreglar|eso|arriba
私たち|持っている|〜しなければならない|来る|下に|今|〜するために|修理する|それ|完全に
mi|kell|-ni|jönni|le|most|-ni|megjavítani|azt|fel
εμείς|έχουμε|να|κατεβούμε|κάτω|τώρα|να|διορθώσουμε|αυτό|ολοκληρωτικά
我们|必须|去|下来|下来|现在|去|修理|它|完成
biz|sahip olmak|-mek|gelmek|aşağı|şimdi|-mek|düzeltmek|onu|yukarı
|have||go or move||||repair||to a conclusion
chúng tôi|phải|phải|đến|xuống|bây giờ|để|sửa|nó|lại
мы|должны|инфинитивный маркер|прийти|вниз|сейчас|инфинитивный маркер|исправить|это|окончание
vi|måste|att|komma|ner|nu|att|fixa|det|upp
우리는|해야 한다|~에|내려가다|아래로|지금|~하기 위해|고치다|그것을|완전히
Noi|dobbiamo|a|scendere|giù|ora|per|sistemare|esso|completamente
nous|avons|devoir|descendre|en bas|maintenant|pour|réparer|cela|complètement
|||||||popraviti|to|to
nós|temos|que|descer|para baixo|agora|para|consertar|isso|bem
我哋|必須|要|來|下|而家|去|修理|它|完成
wir|haben|zu|kommen|runter|jetzt|um|reparieren|es|auf
نحن|يجب أن|أن|نأتي|إلى الأسفل|الآن|ل|إصلاح|ذلك|تمامًا
my|musimy||zejść|w dół|teraz||naprawić|to|
ما|داریم|باید|بیاییم|پایین|حالا|برای|درست کردن|آن|بالا
เรา|ต้อง|ที่จะ|ลงมา|ลง|ตอนนี้|เพื่อที่จะ|แก้ไข|มัน|ให้เรียบร้อย
Ми|повинні|до|спуститися|вниз|зараз|щоб|виправити|це|остаточно
Πρέπει να κατέβουμε τώρα για να το διορθώσουμε.
我們而家要落嚟修理佢。
Most le kell jönnünk most, hogy rendbe tegyük.
Dobbiamo scendere ora per sistemarlo.
Tagad mums ir jānolaižas, lai to salabotu.
Нам нужно спуститься сейчас, чтобы это исправить.
Vi måste komma ner nu för att fixa det.
Тепер нам потрібно приїхати, щоб його відремонтувати.
我们现在必须下来修理它。
我们现在必须下来修理它。
我们现在必须下来把它修好。
Chúng ta phải xuống ngay bây giờ để sửa chữa nó.
ما باید حالا پایین بیاییم تا آن را درست کنیم.
Şimdi aşağı inip bunu düzeltmemiz gerekiyor.
Temos que descer agora para consertá-lo.
Tenemos que bajar ahora para arreglarlo.
Nous devons descendre maintenant pour le réparer.
Musimy teraz zejść, aby to naprawić.
علينا أن ننزل الآن لإصلاح ذلك.
Wir müssen jetzt herunterkommen, um es zu reparieren.
우리는 지금 내려와서 그것을 고쳐야 합니다.
今、修理するために降りなければなりません。
เราต้องลงมาที่นี่ตอนนี้เพื่อแก้ไขมัน.
I want to talk about communicating, communicating and language learning.
yo|quiero|a|hablar|sobre|comunicando|comunicando|y|lenguaje|aprendizaje
私|欲しい|〜すること|話す|について|コミュニケーション|コミュニケーション|と|言語|学習
én|akarom|-ni|beszélni|-ról|kommunikációról|kommunikációról|és|nyelv|tanulásról
εγώ|θέλω|να|μιλήσω|για|την επικοινωνία|την επικοινωνία|και|γλώσσα|μάθηση
我|想|去|说|关于|交流|交流|和|语言|学习
ben|istemek|-mek|konuşmak|hakkında|iletişim kurma|iletişim kurma|ve|dil|öğrenme
|||||communication|||language acquisition|language acquisition
tôi|muốn|để|nói|về|giao tiếp|giao tiếp|và|ngôn ngữ|học
я|хочу|инфинитивный маркер|говорить|о|общении|общении|и|языковом|обучении
jag|vill|att|prata|om|kommunikation|kommunikation|och|språk|lärande
나는|원하다|~하기를|이야기하다|~에 대해|의사소통|의사소통|그리고|언어|학습
Voglio|parlare|di|parlare|comunicare|comunicare||e|lingua|apprendimento
je|veux|pour|parler|de|communiquer|communiquer|et|langue|apprentissage
|||||komuniciranju||||
eu|quero|de|falar|sobre|comunicar|comunicar|e|linguagem|aprendizado
我|想|去|講|關於|溝通|溝通|同埋|語言|學習
ich|will|zu|sprechen|über|kommunizieren|kommunizieren|und|Sprache|lernen
أريد|أريد|أن|أتحدث|عن|التواصل|التواصل|و|اللغة|التعلم
ja|chcę||rozmawiać|o|komunikowaniu|komunikowaniu|i|języku|uczeniu się
من|میخواهم|به|صحبت کردن|درباره|ارتباط برقرار کردن|ارتباط برقرار کردن|و|زبان|یادگیری
ฉัน|ต้องการ|ที่จะ|พูด|เกี่ยวกับ|การสื่อสาร|การสื่อสาร|และ|ภาษา|การเรียนรู้
Я|хочу|(частка інфінітива)|говорити|про|спілкування|спілкування|і|мови|навчання
Θέλω να μιλήσω για την επικοινωνία, την επικοινωνία και τη μάθηση γλώσσας.
我想講下溝通、溝通同語言學習。
Beszélni szeretnék a kommunikációról, a kommunikációról és a nyelvtanulásról.
Voglio parlare di comunicazione, comunicazione e apprendimento delle lingue.
Es vēlos runāt par komunikāciju, saziņu un valodu apguvi.
Я хочу поговорить о коммуникации, коммуникации и изучении языка.
Jag vill prata om kommunikation, kommunikation och språkinlärning.
Я хочу поговорити про спілкування, спілкування та вивчення мов.
我想谈谈沟通、沟通和语言学习。
我想谈谈交流、沟通和语言学习。
Tôi muốn nói về việc giao tiếp, giao tiếp và việc học ngôn ngữ.
من میخواهم درباره ارتباط برقرار کردن، ارتباط برقرار کردن و یادگیری زبان صحبت کنم.
İletişim, iletişim ve dil öğrenimi hakkında konuşmak istiyorum.
Quero falar sobre comunicação, comunicação e aprendizado de idiomas.
Quiero hablar sobre la comunicación, la comunicación y el aprendizaje de idiomas.
Je veux parler de la communication, de la communication et de l'apprentissage des langues.
Chcę porozmawiać o komunikacji, komunikacji i nauce języków.
أريد أن أتحدث عن التواصل، التواصل وتعلم اللغة.
Ich möchte über Kommunikation, Kommunikation und Sprachenlernen sprechen.
나는 의사소통, 의사소통 및 언어 학습에 대해 이야기하고 싶습니다.
私はコミュニケーション、コミュニケーション、そして言語学習について話したいです。
ฉันต้องการพูดเกี่ยวกับการสื่อสาร การสื่อสาร และการเรียนรู้ภาษา.
I read somewhere that they think language ability in humans was developed so that humans could collaborate in a hunt or whatever it was that primitive human beings did.
yo|leí|en algún lugar|que|ellos|piensan|lenguaje|habilidad|en|humanos|fue|desarrollado|para que|eso|humanos|pudieran|colaborar|en|una|caza|o|lo que|eso|fue|que|primitivos|humanos|seres|hicieron
私|読んだ|どこかで|ということを|彼ら|思っている|言語|能力|に|人間|だった|発展した|そうして|ということを|人間|できた|協力する|に|一つの|狩り|または|何であれ|それ|だった|ということを|原始的な|人間|存在|
én|olvastam|valahol|hogy|ők|gondolják|nyelv|képesség|-ban|emberekben|volt|kifejlesztve|hogy|hogy|emberek|tudtak|együttműködni|-ban|egy|vadászat|vagy|bármi|azt|volt|hogy|primitív|emberi|lények|csináltak
|||||||||||||||||||||||||||მخلობები|
εγώ|διάβασα|κάπου|ότι|αυτοί|σκέφτονται|γλώσσα|ικανότητα|σε|ανθρώπους|ήταν|αναπτύχθηκε|ώστε|ότι|άνθρωποι|μπορούσαν|να συνεργαστούν|σε|μια|κυνήγι|ή|ότι|αυτό|ήταν|ότι|πρωτόγονοι|ανθρώπινοι|όντα|έκαναν
我|读过|某处|那|他们|认为|语言|能力|在|人类|被|发展|以便|以便|人类|能够|合作|在|一次|狩猎|或者|无论什么|它|是|那|原始|人类|生物|做过
ben|okumak|bir yerde|ki|onlar|düşünmek|dil|yetenek|-de|insanlar|-di|geliştirilmiş|böylece|ki|insanlar|-ebilmek|işbirliği yapmak|-de|bir|av|ya da|neyse|o|-di|ki|ilkel|insan|varlıklar|-di
|verb past|I read it|||||skill||homo sapiens||evolved|||||work together|||hunt||whatever||||early human ancestors|beings|humans|
tôi|đọc|đâu đó|rằng|họ|nghĩ|ngôn ngữ|khả năng|ở|con người|đã|phát triển|để|rằng|con người|có thể|hợp tác|trong|một|cuộc săn|hoặc|bất cứ điều gì|nó|đã|rằng|nguyên thủy|con người|sinh vật|đã làm
|||||||||||vyvinuta|||||spolupracovat||||||||||||
я|прочитал|где-то|что|они|думают|языковая|способность|в|людях|была|развита|чтобы|что|люди|могли|сотрудничать|в|охоте|охоте|или|что угодно|это|было|что|примитивные|человеческие|существа|делали
jag|läste|någonstans|att|de|tänker|språk|förmåga|i|människor|var|utvecklad|så|att|människor|kunde|samarbeta|i|en|jakt|eller|vad|det|var|att|primitiva|mänskliga|varelser|gjorde
나는|읽었다|어딘가에서|~라는 것을|그들이|생각하다|언어|능력|~에서|인간들|~였다|발전되었다|그래서|~할 수 있도록|인간들이|~할 수 있었다|협력하다|~에서|한|사냥|또는|무엇이든|그것이|~였다|~하는|원시의|인간|존재들이|
Io|lessi|da qualche parte|che|essi|pensano|linguaggio|abilità|negli|esseri umani|fu|sviluppata|in modo che|che|esseri umani|potessero|collaborare|in|una|caccia|o|qualunque cosa|essa|fosse|che|primitivi|umani|esseri|facessero
je|ai lu|quelque part|que|ils|pensent|langue|capacité|chez|humains|a été|développée|afin que|que|humains|pouvaient|collaborer|à|une|chasse|ou|peu importe|cela|était|que|primitifs|humains|êtres|faisaient
|||||||sposobnost||||razvila|||||sodelovati|||lovu||kar koli||||primitivni|ljudje|bitja|
eu|li|em algum lugar|que|eles|pensam|linguagem|habilidade|em|humanos|foi|desenvolvida|para que|que|humanos|pudessem|colaborar|em|uma|caça|ou|o que|isso|foi|que|primitivos|humanos|seres|faziam
|||||||||||||||||||jacht||||||primitieve||wezens|
我|讀過|某個地方|嗰個|佢哋|認為|語言|能力|在|人類|被|發展|所以|以至於|人類|能夠|合作|在|一個|狩獵|或者|無論|它|是|嗰個|原始|人類|存在|
ich|las|irgendwo|dass|sie|denken|Sprache|Fähigkeit|in|Menschen|wurde|entwickelt|damit|dass|Menschen|konnten|zusammenarbeiten|bei|einer|Jagd|oder|was auch immer|es|war|dass|primitive|Menschen|Wesen|taten
|||||||||||||||||||狩獵|||||||||
أنا|قرأت|في مكان ما|أن|هم|يعتقدون|اللغة|القدرة|في|البشر|كانت|تم تطويرها|حتى|أن|البشر|يستطيعون|التعاون|في||صيد|أو|أي شيء|ذلك|كان|أن|بدائي|إنسان|كائنات|
ja|przeczytałem|gdzieś|że|oni|myślą|język|zdolność|w|ludziach|została|rozwinięta|aby|żeby|ludzie|mogli|współpracować|w||polowaniu|lub|cokolwiek|to|było|że|prymitywni|ludzie|istoty|robiły
من|خواندم|جایی|که|آنها|فکر میکنند|زبان|توانایی|در|انسانها|بود|توسعه یافت|تا|که|انسانها|میتوانستند|همکاری کنند|در|یک|شکار|یا|هر چیزی|آن|بود|که|اولیه|انسانی|موجودات|انجام دادند
ฉัน|อ่าน|ที่ไหนสักแห่ง|ว่า|พวกเขา|คิด|ภาษา|ความสามารถ|ใน|มนุษย์|ถูกพัฒนา|พัฒนา|เพื่อ|ว่า|มนุษย์|สามารถ|ร่วมมือ|ใน|การ|ล่า|หรือ|อะไรก็ตาม|มัน|เป็น|ว่า|เบื้องต้น|มนุษย์|สัตว์|
Я|читав|десь|що|вони|думають|мова|здатність|у|людей|була|розвинута|щоб|щоб|люди|могли|співпрацювати|у|одну|полювання|або|що завгодно|це|було|що|первісні|людські|істоти|робили
Někde jsem četl, že si myslí, že jazyková schopnost u lidí byla vyvinuta proto, aby lidé mohli spolupracovat při lovu nebo co to bylo, že primitivní lidské bytosti dělaly.
διάβασα κάπου ότι πιστεύουν ότι η γλωσσική ικανότητα στους ανθρώπους αναπτύχθηκε ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να συνεργάζονται σε ένα κυνήγι ή οτιδήποτε άλλο έκαναν οι πρωτόγονες ανθρώπινες υπάρξεις.
我喺某個地方睇過,佢哋認為人類的語言能力係為咗讓人類可以喺狩獵或者原始人類做嘅其他事情上合作而發展出嚟的。
Olvastam valahol, hogy azt gondolják, az emberek nyelvi képessége azért fejlődött ki, hogy az emberek együtt tudjanak működni egy vadászat során, vagy bármilyen más tevékenységben, amit a primitív emberek végeztek.
Ho letto da qualche parte che pensano che la capacità linguistica negli esseri umani si sia sviluppata affinché gli esseri umani potessero collaborare in una caccia o in qualunque cosa facessero gli esseri umani primitivi.
Es kaut kur lasīju, ka, viņuprāt, valodas prasme cilvēkiem ir attīstījusies, lai cilvēki varētu sadarboties medībās vai kā citādi, kā to darīja pirmatnējās cilvēciskās būtnes.
Я где-то читал, что они считают, что языковые способности у людей развились, чтобы люди могли сотрудничать в охоте или в чем-то еще, что делали примитивные люди.
Nekje sem prebral, da menijo, da je sposobnost jezika pri ljudeh nastala, da so lahko ljudje sodelovali pri lovu ali karkoli drugega, kar so počeli primitivni ljudje.
Jag läste någonstans att de tror att språkförmågan hos människor utvecklades så att människor kunde samarbeta i en jakt eller vad det nu var som primitiva människor gjorde.
Я десь читав, що вважають, що мовна здатність у людей розвинулася, щоб люди могли співпрацювати під час полювання або що б там не робили первісні люди.
我在某个地方读到,他们认为人类的语言能力得到了发展,因此人类可以在狩猎中合作,或者与原始人类一样。
我在某处读到,他们认为人类的语言能力是为了让人类能够在狩猎或原始人类所做的事情中合作而发展起来的。
我在某个地方读到过,他们认为人类的语言能力是为了让人类在狩猎或任何原始人类所做的事情中进行合作而发展起来的。
Tôi đã đọc ở đâu đó rằng họ nghĩ khả năng ngôn ngữ ở con người đã phát triển để con người có thể hợp tác trong một cuộc săn bắn hoặc bất cứ điều gì mà những người nguyên thủy đã làm.
جایی خواندم که آنها فکر میکنند توانایی زبانی در انسانها توسعه یافته است تا انسانها بتوانند در یک شکار یا هر چیزی که انسانهای اولیه انجام میدادند، همکاری کنند.
Bir yerde okudum ki, insanların dil yeteneğinin, insanların bir avda ya da ilkel insanların yaptığı herhangi bir şeyde işbirliği yapabilmesi için geliştiğini düşünüyorlar.
Li em algum lugar que eles acham que a habilidade linguística nos humanos se desenvolveu para que os humanos pudessem colaborar em uma caça ou o que quer que os seres humanos primitivos fizessem.
Leí en alguna parte que piensan que la habilidad lingüística en los humanos se desarrolló para que los humanos pudieran colaborar en una caza o lo que fuera que hicieran los seres humanos primitivos.
J'ai lu quelque part qu'ils pensent que la capacité linguistique chez les humains s'est développée pour que les humains puissent collaborer lors d'une chasse ou quoi que ce soit d'autre que faisaient les êtres humains primitifs.
Gdzieś przeczytałem, że uważają, iż zdolność językowa u ludzi rozwinęła się, aby mogli współpracować podczas polowania lub czegokolwiek innego, co robili prymitywni ludzie.
قرأت في مكان ما أنهم يعتقدون أن القدرة على اللغة لدى البشر تطورت حتى يتمكن البشر من التعاون في الصيد أو أيًا كان ما فعله البشر البدائيون.
Ich habe irgendwo gelesen, dass man denkt, die Sprachfähigkeit bei Menschen habe sich entwickelt, damit Menschen bei einer Jagd oder was auch immer primitive Menschen taten, zusammenarbeiten konnten.
어딘가에서 인간의 언어 능력이 원시 인류가 사냥을 하거나 그들이 했던 어떤 일을 협력하기 위해 발전했다고 생각한다고 읽었습니다.
どこかで、人間の言語能力は、原始的な人間が狩りをするために協力できるように発展したと考えられていると読みました。
ฉันอ่านที่ไหนสักแห่งว่าพวกเขาคิดว่าความสามารถทางภาษาในมนุษย์พัฒนาขึ้นเพื่อให้มนุษย์สามารถทำงานร่วมกันในการล่าหรืออะไรก็ตามที่มนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์ทำ.
The ability to communicate intelligently, in other words the language skill, gave them a tremendous advantage as a species.
la|habilidad|a|comunicar|inteligentemente|en|otras|palabras|la|lenguaje|habilidad|dio|a ellos|una|tremenda|ventaja|como|una|especie
その|能力|〜すること|コミュニケーションを取る|知的に|に|他の|言葉|その|言語|スキル|与えた|彼らに|一つの|巨大な|利点|として|一つの|種
a|képesség|-ni|kommunikálni|intelligensen|-ban|más|szavakkal|a|nyelv|készség|adott|nekik|egy|hatalmas|előny|mint|egy|faj
η|ικανότητα|να|επικοινωνούν|έξυπνα|σε|άλλες|λέξεις|η|γλώσσα|ικανότητα|έδωσε|σε αυτούς|ένα|τεράστιο|πλεονέκτημα|ως|ένα|είδος
这个|能力|去|交流|智能地|在|其他|话|这个|语言|技能|给了|他们|一个|巨大的|优势|作为|一种|物种
bu|yetenek|-mek|iletişim kurmak|akıllıca|-de|diğer|kelimeler|bu|dil|beceri|vermek|onlara|bir|muazzam|avantaj|olarak|bir|tür
|||express ideas|with insight||||||language skill|provided|||huge|benefit edge superiority|as a||group of organisms
khả năng|khả năng|để|giao tiếp|một cách thông minh|bằng|những|từ|kỹ năng|ngôn ngữ|kỹ năng|đã mang lại|cho họ|một|to lớn|lợi thế|như|một|loài
эта|способность|инфинитивный маркер|общаться|разумно|в|других|словах|навык|языковой|навык|дала|им|огромное|огромное|преимущество|как|вид|вид
den|förmågan|att|kommunicera|intelligent|på|andra|ord|den|språk|färdigheten|gav|dem|en|enorm|fördel|som|en|art
그|능력|~하는|의사소통하다|지능적으로|~에서|다른|말|그|언어|기술|주었다|그들에게|한|엄청난|이점|~로서|한|종
La|capacità|a|comunicare|intelligentemente|in|altro|parole|la|linguistica|abilità|diede|loro|un|enorme|vantaggio|come|una|specie
la|capacité|de|communiquer|intelligemment|en|d'autres|mots|la|langue|compétence|a donné|leur|un|énorme|avantage|en tant que|une|espèce
||||inteligentno||||||sposobnost||||ogromno|prednost|||vrsta
a|habilidade|de|comunicar|inteligentemente|em|outras|palavras|a|linguagem|habilidade|deu|a eles|uma|tremenda|vantagem|como|uma|espécie
這種|能力|去|溝通|智慧地|在|其他|話|這種|語言|技能|給予|佢哋|一個|巨大的|優勢|作為|一個|物種
die|Fähigkeit|zu|kommunizieren|intelligent|in|anderen|Worten|die|Sprach|Fähigkeit|gab|ihnen|einen|enormen|Vorteil|als|einer|Spezies
||||智能地||||||||||||||物種
القدرة|القدرة|على|التواصل|بذكاء|في|كلمات أخرى|الكلمات|المهارة|اللغة|المهارة|أعطت|لهم|ميزة|هائلة|ميزة|ك|نوع|نوع
||||||||||||||||||vrsta
ta|zdolność||komunikować|inteligentnie|w|innych|słowach|umiejętność|językowa||dała|im|ogromną||przewagę|jako||gatunek
این|توانایی|به|ارتباط برقرار کردن|به طور هوشمندانه|در|دیگر|کلمات|این|زبان|مهارت|داد|آنها|یک|فوقالعاده|مزیت|به عنوان|یک|گونه
ความ|ความสามารถ|ที่จะ|สื่อสาร|อย่างชาญฉลาด|ใน|คำอื่น|คือ|ความ|ภาษา|ทักษะ|ให้|พวกเขา|ความ|ใหญ่หลวง|ข้อได้เปรียบ|ในฐานะ|สปีชีส์|สปีชีส์
The|здатність|до|спілкуватися|розумно|в|інші|слова|навичка|мови|навичка|дала|їм|величезну|величезну|перевагу|як|вид|вид
Spēja saprātīgi sazināties, citiem vārdiem sakot, valodas prasme, deva viņiem kā sugai milzīgas priekšrocības.
Sposobnost inteligentne komunikacije, z drugimi besedami jezikovna spretnost, jim je kot vrsti dala izjemno prednost.
Здатність спілкуватися розумно, іншими словами, мовна навичка, дала їм величезну перевагу як виду.
La capacità di comunicare in modo intelligente, in altre parole l'abilità linguistica, ha dato loro un enorme vantaggio come specie.
Förmågan att kommunicera intelligent, med andra ord språkfärdigheten, gav dem en enorm fördel som art.
Az intelligens kommunikációra való képesség, más szóval a nyelvi készség, hatalmas előnyt adott számukra fajként.
Способность общаться разумно, другими словами, языковое умение, дало им огромное преимущество как виду.
换句话说,智能沟通的能力,也就是语言技能,给了他们作为一个物种巨大的优势。
能夠智能地溝通,換句話講,語言技巧,俾佢哋作為一個物種帶來咗巨大的優勢。
Η ικανότητα να επικοινωνούν έξυπνα, με άλλα λόγια η γλωσσική ικανότητα, τους έδωσε ένα τεράστιο πλεονέκτημα ως είδος.
Khả năng giao tiếp một cách thông minh, nói cách khác là kỹ năng ngôn ngữ, đã mang lại cho họ một lợi thế to lớn như một loài.
توانایی ارتباط هوشمندانه، به عبارت دیگر مهارت زبانی، به عنوان یک گونه مزیت فوقالعادهای به آنها داد.
Akıllıca iletişim kurma yeteneği, diğer bir deyişle dil becerisi, onlara bir tür olarak muazzam bir avantaj sağladı.
A capacidade de se comunicar de forma inteligente, em outras palavras, a habilidade linguística, deu a eles uma vantagem tremenda como espécie.
La capacidad de comunicarse inteligentemente, en otras palabras, la habilidad lingüística, les dio una ventaja tremenda como especie.
La capacité de communiquer intelligemment, en d'autres termes la compétence linguistique, leur a donné un avantage énorme en tant qu'espèce.
Zdolność do inteligentnej komunikacji, innymi słowy umiejętność językowa, dała im ogromną przewagę jako gatunkowi.
أعطتهم القدرة على التواصل بذكاء، بعبارة أخرى مهارة اللغة، ميزة هائلة كنوع.
Die Fähigkeit, intelligent zu kommunizieren, mit anderen Worten die Sprachfertigkeit, gab ihnen einen enormen Vorteil als Spezies.
지능적으로 의사소통할 수 있는 능력, 즉 언어 능력은 그들에게 종으로서 엄청난 이점을 주었습니다.
知的にコミュニケーションを取る能力、つまり言語スキルは、彼らに種として非常に大きな利点を与えました。
ความสามารถในการสื่อสารอย่างชาญฉลาด หรือพูดอีกอย่างคือทักษะทางภาษา ทำให้พวกเขามีข้อได้เปรียบอย่างมากในฐานะสายพันธุ์.
When we learn a language, communicating is what it’s all about.
wenn|wir|lernen|eine|Sprache|kommunizieren|ist|was|es ist|alles|darum
~する時|私たち|学ぶ|一つの|言語|コミュニケーションをとること|~である|何|それは|全て|~に関する
عندما|نحن|نتعلم|لغة|لغة|التواصل|هو|ما|إنه|كل|يتعلق
~할 때|우리|배우는|하나의|언어|의사소통하는 것|~이다|무엇|그것이 ~이다|전부|~에 관한
เมื่อ|เรา|เรียน|ภาษา|ภาษา|การสื่อสาร|เป็น|สิ่งที่|มันคือ|ทั้งหมด|เกี่ยวกับ
Kad mēs mācāmies valodu, galvenais ir sazināties.
Ko se učimo jezika, je komunikacija tisto, kar je najbolj pomembno.
Коли ми вивчаємо мову, спілкування - це те, про що йдеться.
Quando impariamo una lingua, comunicare è ciò che conta.
När vi lär oss ett språk handlar allt om att kommunicera.
Amikor nyelvet tanulunk, a kommunikáció a lényeg.
Когда мы учим язык, общение - это всё.
当我们学习一门语言时,交流就是一切。
當我們學習一種語言時,溝通就是一切。
Όταν μαθαίνουμε μια γλώσσα, η επικοινωνία είναι το παν.
Khi chúng ta học một ngôn ngữ, giao tiếp là điều quan trọng nhất.
وقتی یک زبان را یاد میگیریم، ارتباط برقرار کردن همه چیز است.
Bir dil öğrendiğimizde, iletişim kurmak her şeyin özüdür.
Quando aprendemos uma língua, comunicar é o que realmente importa.
Cuando aprendemos un idioma, comunicarse es de lo que se trata.
Lorsque nous apprenons une langue, communiquer est ce qui compte.
Kiedy uczymy się języka, komunikacja jest najważniejsza.
عندما نتعلم لغة، فإن التواصل هو كل شيء.
Wenn wir eine Sprache lernen, geht es beim Kommunizieren darum.
우리가 언어를 배울 때, 소통이 전부입니다.
言語を学ぶとき、コミュニケーションが全てです。
เมื่อเราศึกษาภาษา การสื่อสารคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
We learn in order to communicate and we learn by communicating.
||için||||||||
wir|lernen|um|damit|zu|kommunizieren|und|wir|lernen|durch|kommunizieren
私たち|学ぶ|~するために|目的|~すること|コミュニケーションをとる|そして|私たち|学ぶ|~することで|コミュニケーションをとること
نحن|نتعلم|من|أجل|أن|نتواصل|و|نحن|نتعلم|من خلال|التواصل
우리|배우는|~하기 위해|목적|~하기 위해|의사소통하는|그리고|우리|배우는|~함으로써|의사소통하는
เรา|เรียน|เพื่อ|เพื่อ|ที่จะ|สื่อสาร|และ|เรา|เรียน|โดยการ|การสื่อสาร
Μαθαίνουμε για να επικοινωνούμε και μαθαίνουμε επικοινωνώντας.
我們學習是為了溝通,而我們通過溝通來學習。
Tanulunk, hogy kommunikáljunk, és kommunikálva tanulunk.
Impariamo per comunicare e impariamo comunicando.
Mēs mācāmies, lai sazinātos, un mēs mācāmies, sazinoties.
Мы учим, чтобы общаться, и мы учим, общаясь.
Vi lär oss för att kommunicera och vi lär oss genom att kommunicera.
Ми вчимося, щоб спілкуватися, і ми вчимося, спілкуючись.
我们学习是为了交流,而我们通过交流来学习。
Chúng ta học để giao tiếp và chúng ta học bằng cách giao tiếp.
ما یاد میگیریم تا ارتباط برقرار کنیم و از طریق ارتباط برقرار کردن یاد میگیریم.
İletişim kurmak için öğreniyoruz ve iletişim kurarak öğreniyoruz.
Aprendemos para nos comunicar e aprendemos nos comunicando.
Aprendemos para comunicarnos y aprendemos comunicándonos.
Nous apprenons pour communiquer et nous apprenons en communiquant.
Uczymy się, aby komunikować się i uczymy się poprzez komunikację.
نتعلم من أجل التواصل ونتعلم من خلال التواصل.
Wir lernen, um zu kommunizieren, und wir lernen, indem wir kommunizieren.
우리는 소통하기 위해 배우고, 소통함으로써 배웁니다.
私たちはコミュニケーションをするために学び、コミュニケーションをすることで学びます。
เราศึกษาเพื่อที่จะสื่อสาร และเราศึกษาผ่านการสื่อสาร
To me, communicating includes listening.
zu|mir|kommunizieren|gehört|zuhören
~すること|私にとって|コミュニケーションをとること|含む|聴くこと
أن|لي|التواصل|يتضمن|الاستماع
~하는 것|나에게|의사소통하는 것|포함하는|듣는 것
สำหรับ|ฉัน|การสื่อสาร|รวมถึง|การฟัง
Για μένα, η επικοινωνία περιλαμβάνει την ακρόαση.
To me, communicating includes listening.
對我來說,溝通包括聆聽。
Számomra a kommunikáció magában foglalja a hallgatást.
Per me, comunicare include l'ascolto.
Man komunikācija ietver arī klausīšanos.
Для меня общение включает в себя слушание.
För mig inkluderar kommunikation att lyssna.
Для мене спілкування включає в себе слухання.
对我来说,交流包括倾听。
Đối với tôi, giao tiếp bao gồm cả việc lắng nghe.
برای من، ارتباط برقرار کردن شامل گوش دادن است.
Benim için iletişim kurmak dinlemeyi de içerir.
Para mim, comunicar inclui ouvir.
Para mí, comunicarse incluye escuchar.
Pour moi, communiquer inclut écouter.
Dla mnie komunikacja obejmuje słuchanie.
بالنسبة لي، فإن التواصل يشمل الاستماع.
Für mich gehört zum Kommunizieren auch das Zuhören.
저에게 소통은 듣는 것을 포함합니다.
私にとって、コミュニケーションには聞くことも含まれます。
สำหรับฉัน การสื่อสารรวมถึงการฟังด้วย
When we’re listening, we’re communicating.
wenn|wir sind|zuhören|wir sind|kommunizieren
~する時|私たちは~である|聴いている|私たちは~である|コミュニケーションをとっている
عندما|نحن|نستمع|نحن|نتواصل
~할 때|우리는 ~이다|듣고 있는|우리는 ~이다|의사소통하고 있는
เมื่อ|เรากำลัง|ฟัง|เรากำลัง|สื่อสาร
Όταν ακούμε, επικοινωνούμε.
當我們在聆聽時,我們就是在溝通。
Amikor hallgatunk, kommunikálunk.
Quando ascoltiamo, stiamo comunicando.
Когда мы слушаем, мы общаемся.
När vi lyssnar, kommunicerar vi.
Коли ми слухаємо, ми спілкуємося.
当我们在倾听时,我们就在交流。
Khi chúng ta lắng nghe, chúng ta đang giao tiếp.
وقتی که گوش میدهیم، در حال ارتباط برقرار کردن هستیم.
Dinlerken, iletişim kuruyoruz.
Quando estamos ouvindo, estamos nos comunicando.
Cuando estamos escuchando, estamos comunicándonos.
Lorsque nous écoutons, nous communiquons.
Kiedy słuchamy, komunikujemy się.
عندما نستمع، نحن نتواصل.
Wenn wir zuhören, kommunizieren wir.
우리가 듣고 있을 때, 우리는 소통하고 있습니다.
私たちが聞いているとき、私たちはコミュニケーションをしています。
เมื่อเราฟัง เราก็กำลังสื่อสารอยู่
When we’re reading, we’re communicating.
cuando|estamos|leyendo|estamos|comunicando
~する時|私たちは~している|読んでいる||コミュニケーションをとっている
amikor|mi vagyunk|olvasás|mi vagyunk|kommunikálás
όταν|είμαστε|διαβάζοντας|είμαστε|επικοινωνώντας
当|我们在|阅读|我们在|交流
-dığında|biz|okuyoruz|biz|iletişim kuruyoruz
|||we are|exchanging ideas
khi|chúng tôi đang|đọc|chúng tôi đang|giao tiếp
когда|мы|читаем|мы|общаемся
när|vi är|läser|vi är|kommunicerar
~할 때|우리는|읽고 있는|우리는|소통하고 있는
Quando|siamo|leggendo|stiamo|comunicando
quand|nous sommes|en train de lire|nous sommes|en train de communiquer
quando|estamos|lendo|estamos|comunicando
當|我們正在|閱讀|我們正在|溝通
wenn|wir sind|lesen|wir sind|kommunizieren
عندما|نحن|نقرأ|نحن|نتواصل
kiedy|my jesteśmy|czytając|my jesteśmy|komunikując
وقتی که|ما هستیم|خواندن|ما هستیم|ارتباط برقرار کردن
เมื่อ|เรากำลัง|อ่าน|เรากำลัง|สื่อสาร
Коли|ми|читаємо|ми|спілкуємося
Kad mēs lasām, mēs sazināmies.
Коли ми читаємо, ми спілкуємося.
Quando leggiamo, stiamo comunicando.
När vi läser, kommunicerar vi.
Amikor olvasunk, kommunikálunk.
Когда мы читаем, мы общаемся.
当我们阅读时,我们在交流。
當我們閱讀時,我們是在溝通。
Όταν διαβάζουμε, επικοινωνούμε.
Khi chúng ta đọc, chúng ta đang giao tiếp.
وقتی که میخوانیم، در حال ارتباط برقرار کردن هستیم.
Okuduğumuzda, iletişim kuruyoruz.
Quando estamos lendo, estamos nos comunicando.
Cuando leemos, estamos comunicando.
Quand nous lisons, nous communiquons.
Kiedy czytamy, komunikujemy się.
عندما نقرأ، نحن نتواصل.
Wenn wir lesen, kommunizieren wir.
우리가 읽을 때, 우리는 소통하고 있습니다.
私たちが読んでいるとき、私たちはコミュニケーションをとっています。
เมื่อเรากำลังอ่าน เรากำลังสื่อสาร.
When we’re reading grammar rules, we’re not communicating.
cuando|estamos|leyendo|reglas|gramaticales|estamos|no|comunicando
~する時|私たちは~している|読んでいる|文法|ルール|私たちは~している|~ない|コミュニケーションをとっている
amikor|mi vagyunk|olvasás|nyelvtani|szabályok|mi vagyunk|nem|kommunikálás
όταν|είμαστε|διαβάζοντας|γραμματικούς|κανόνες|είμαστε|όχι|επικοινωνώντας
当|我们在|阅读|语法|规则|我们在|不|交流
-dığında|biz|okuyoruz|dilbilgisi|kurallar|biz|değil|iletişim kuruyoruz
when||||grammar rules|||exchanging information
khi|chúng tôi đang|đọc|ngữ pháp|quy tắc|chúng tôi đang|không|giao tiếp
когда|мы|читаем|грамматические|правила|мы|не|общаемся
när|vi är|läser|grammatik|regler|vi är|inte|kommunicerar
~할 때|우리는|읽고 있는|문법|규칙|우리는|~하지 않는|소통하고 있는
Quando|siamo|leggendo|grammatica|regole|siamo|non|comunicando
quand|nous sommes|en train de lire|des règles|de grammaire|nous sommes|pas|en train de communiquer
|||gramatičnih|pravila|||
quando|estamos|lendo|gramática|regras|estamos|não|comunicando
當|我們正在|閱讀|語法|規則|我們正在|不|溝通
wenn|wir sind|lesen|Grammatik|Regeln|wir sind|nicht|kommunizieren
عندما|نحن|نقرأ|قواعد|النحو|نحن|ليس|نتواصل
kiedy|my jesteśmy|czytając|gramatykę|zasady|my jesteśmy|nie|komunikując
وقتی که|ما هستیم|خواندن|دستور|قواعد|ما هستیم|نه|ارتباط برقرار کردن
เมื่อ|เรากำลัง|อ่าน|ไวยากรณ์|กฎ|เรากำลัง|ไม่|สื่อสาร
Коли|ми|читаємо|граматичні|правила|ми|не|спілкуємося
Kad mēs lasām gramatikas noteikumus, mēs nekomunicējam.
Коли ми читаємо правила граматики, ми не спілкуємося.
Quando leggiamo le regole grammaticali, non stiamo comunicando.
När vi läser grammatikregler, kommunicerar vi inte.
Amikor nyelvtani szabályokat olvasunk, nem kommunikálunk.
Когда мы читаем правила грамматики, мы не общаемся.
当我们阅读语法规则时,我们并没有在交流。
當我們閱讀語法規則時,我們並不是在溝通。
Όταν διαβάζουμε κανόνες γραμματικής, δεν επικοινωνούμε.
Khi chúng ta đọc các quy tắc ngữ pháp, chúng ta không đang giao tiếp.
وقتی که در حال خواندن قوانین گرامر هستیم، در حال ارتباط برقرار کردن نیستیم.
Dil bilgisi kurallarını okuduğumuzda, iletişim kurmuyoruz.
Quando estamos lendo regras gramaticais, não estamos nos comunicando.
Cuando leemos reglas gramaticales, no estamos comunicando.
Quand nous lisons des règles de grammaire, nous ne communiquons pas.
Kiedy czytamy zasady gramatyki, nie komunikujemy się.
عندما نقرأ قواعد النحو، نحن لا نتواصل.
Wenn wir Grammatikregeln lesen, kommunizieren wir nicht.
우리가 문법 규칙을 읽을 때, 우리는 소통하고 있지 않습니다.
私たちが文法ルールを読んでいるとき、私たちはコミュニケーションをとっていません。
เมื่อเรากำลังอ่านกฎไวยากรณ์ เรากำลังไม่สื่อสาร.
That’s not to say that we don’t have to look at grammar rules to try to remind ourselves of how things work in the language, but the main way we learn is through communicating.
eso es|no|para|decir|que|nosotros|no|tenemos|que|mirar|a|reglas|gramaticales|para|tratar|de|recordar|nosotros mismos|de|cómo|las cosas|funcionan|en|el|idioma|sino|la|principal|manera|nosotros|aprendemos|es|a través de|comunicando
それは|~ない|~するための|言う|ということ|私たち|~ない|持っている|~する必要がある|見る|に|文法|ルール|~するために|試みる|~すること|思い出させる|自分たち|の|どのように|物事|機能する|の中で|その|言語|しかし|その|主な|方法|私たち|学ぶ|である|を通じて|コミュニケーションをとること
az|nem|hogy|mondani|hogy|mi|nem|van|hogy|nézni|ra|nyelvtani|szabályok|hogy|próbálni|hogy|emlékezni|magunkat|ra|hogyan|dolgok|működnek|ban|a|nyelv|de|a|fő|mód|mi|tanulunk|van|keresztül|kommunikálás
αυτό είναι|όχι|να|λέω|ότι|εμείς|δεν|έχουμε|να|κοιτάξουμε|σε|γραμματικούς|κανόνες|για να|να προσπαθήσουμε|να|θυμηθούμε|τους εαυτούς μας|για|πώς|πράγματα|λειτουργούν|στη|τη|γλώσσα|αλλά|ο|κύριος|τρόπος|εμείς|μαθαίνουμε|είναι|μέσω|επικοινωνίας
那不是|不|为了|说|这|我们|不|有|必须|看|到|语法|规则|为了|尝试|去|提醒|我们自己|关于|如何|事物|工作|在|这|语言|但是|主要|主要|方法|我们|学习|是|通过|交流
bu|değil|-mek için|söylemek|ki|biz|değil|sahip|-mek|bakmak|-e|dilbilgisi|kurallar|-mek için|denemek|-mek|hatırlamak|kendimizi|-e|nasıl|şeyler|çalışır|-de|bu|dilde|ama|ana|temel|yol|biz|öğreniyoruz|-dir|aracılığıyla|iletişim kurmak
that is||||||||||||||try||refresh|our understanding|of||things|work||||but|the|primary|||||by|
điều đó|không|để|nói|rằng|chúng tôi|không|có|phải|nhìn|vào|ngữ pháp|quy tắc|để|cố gắng|để|nhắc|bản thân chúng tôi|về|cách|mọi thứ|hoạt động|trong|ngôn ngữ||nhưng|cách|chính|phương pháp|chúng tôi|học|là|thông qua|giao tiếp
это|не|чтобы|сказать|что|мы|не|имеем|чтобы|смотреть|на|грамматические|правила|чтобы|пытаться|чтобы|напомнить|себе|о|как|вещи|работают|в|языке||но|основной|способ|способ|мы|учимся|это|через|общение
det är|inte|att|säga|att|vi|inte|har|att|titta|på|grammatik|regler|att|försöka|att|påminna|oss själva|om|hur|saker|fungerar|i|språket||men|det|huvudsakliga|sätt|vi|lär oss|är|genom|kommunicerande
그것은|~이 아닌|~하기 위해|말하는 것|~라는|우리가|~하지 않는|가지는|~해야 하는|보는 것|~을|문법|규칙|~하기 위해|시도하는 것|~하기 위해|상기시키는 것|우리 자신을|~에 대해|어떻게|것들|작동하는지|~에서|그|언어|그러나|주된|주요한|방법|우리가|배우는|~이다|~을 통해|소통하는 것
Non è|non|a|dire|che|noi|non|abbiamo|a|guardare|a|grammatica|regole|a|cercare|a|ricordare|noi stessi|di|come|cose|funzionano|nella|il||||principale|modo|noi|impariamo|è|attraverso|comunicare
cela|pas|à|dire|que|nous|nepas|avons|à|regarder|à|des règles|de grammaire|pour|essayer|de|rappeler|à nous-mêmes|de|comment|les choses|fonctionnent|dans|la|langue|mais|la|principale|façon|nous|apprenons|est|par|en communiquant
||||||||||||||||opomniti||||||||||||||||sredstvom|
isso|não|a|dizer|que|nós|não|temos|que|olhar|para|gramática|regras|para|tentar|a|lembrar|nós mesmos|de|como|as coisas|funcionam|na|a|língua|mas|a|principal|maneira|nós|aprendemos|é|através de|comunicar
那個是|不|去|說|那|我們|不|有|去|看|在|語法|規則|去|嘗試|去|提醒|我們自己|的|如何|事情|運作|在|這|語言|但|主要|主要|方法|我們|學習|是|通過|溝通
das ist|nicht|um|sagen|dass|wir|nicht|haben|zu|schauen|auf|Grammatik|Regeln|um|versuchen|zu|erinnern|uns|an|wie|Dinge|funktionieren|in|der|Sprache|aber|die|Haupt-|Weise|wir|lernen|ist|durch|kommunizieren
ذلك|ليس|لكي|أقول|أن|نحن|لا|لدينا|أن|ننظر|إلى|قواعد|النحو|لكي|نحاول|أن|نذكر|أنفسنا|بـ|كيف|الأمور|تعمل|في|اللغة||لكن|الطريقة|الرئيسية|التي|نحن|نتعلم|هي|من خلال|التواصل
to jest|nie|aby|mówić|że|my|nie|mamy|aby|patrzeć|na|gramatykę|zasady|aby|próbować|aby|przypomnieć|sobie|o|jak|rzeczy|działają|w|tym|języku|ale|główny|sposób||my|uczymy się|jest|przez|komunikowanie
این|نه|برای|گفتن|اینکه|ما|نمی|داریم|به|نگاه کردن|به|دستور|قواعد|برای|تلاش کردن|به|یادآوری کردن|خودمان|به|اینکه|چیزها|کار میکنند|در|زبان||اما|روش|اصلی|راه|ما|یاد میگیریم|است|از طریق|ارتباط برقرار کردن
นั่นคือ|ไม่|เพื่อ|บอกว่า|ว่า|เรา|ไม่|มี|ต้อง|มอง|ที่|ไวยากรณ์|กฎ|เพื่อ|พยายาม|ที่จะ|เตือน|ตัวเราเอง|ถึง|ว่าอย่างไร|สิ่งต่างๆ|ทำงาน|ใน|ภาษา|ภาษา|แต่|วิธีหลัก|หลัก|วิธี|เรา|เรียนรู้|คือ|ผ่าน|สื่อสาร
Це|не|до|сказати|що|ми|не|маємо|до|дивитися|на|граматику|правила|щоб|спробувати|до|нагадати|собі|про|як|речі|працюють|в|цій|мові|але|основний|головний|спосіб|ми|вчимося|є|через|спілкування
That's not to say that we don't have to look at grammar rules to try to remind ourselves of how things work in the language, but the main way we learn is through communicating.
Tas nenozīmē, ka mums nav jāiepazīstas ar gramatikas noteikumiem, lai mēģinātu atgādināt sev, kā valoda darbojas, taču galvenais veids, kā mēs mācāmies, ir sazināšanās.
Це не означає, що нам не потрібно звертати увагу на правила граматики, щоб намагатися нагадати собі, як працює мова, але основний спосіб, яким ми навчаємося, - це спілкування.
Questo non significa che non dobbiamo guardare le regole grammaticali per cercare di ricordarci come funzionano le cose nella lingua, ma il modo principale in cui apprendiamo è attraverso la comunicazione.
Det betyder inte att vi inte måste titta på grammatikregler för att försöka påminna oss om hur saker fungerar i språket, men det huvudsakliga sättet vi lär oss på är genom kommunikation.
Ez nem azt jelenti, hogy nem kellene megnéznünk a nyelvtani szabályokat, hogy emlékeztessük magunkat arra, hogyan működnek a dolgok a nyelvben, de a fő módja annak, ahogyan tanulunk, a kommunikáción keresztül történik.
Это не значит, что нам не нужно смотреть на правила грамматики, чтобы попытаться напомнить себе, как все работает в языке, но основной способ, которым мы учимся, - это общение.
这并不是说我们不需要查看语法规则来提醒自己语言是如何运作的,但我们学习的主要方式是通过交流。
這並不是說我們不需要查看語法規則來提醒自己語言的運作方式,但我們學習的主要方式是通過溝通。
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να κοιτάμε τους κανόνες γραμματικής για να προσπαθήσουμε να θυμηθούμε πώς λειτουργούν τα πράγματα στη γλώσσα, αλλά ο κύριος τρόπος που μαθαίνουμε είναι μέσω της επικοινωνίας.
Điều đó không có nghĩa là chúng ta không cần xem xét các quy tắc ngữ pháp để cố gắng nhắc nhở bản thân về cách thức hoạt động của ngôn ngữ, nhưng cách chính mà chúng ta học là thông qua giao tiếp.
این به این معنا نیست که نباید به قوانین گرامر نگاه کنیم تا سعی کنیم به یاد بیاوریم که چیزها در زبان چگونه کار میکنند، اما روش اصلی یادگیری ما از طریق ارتباط برقرار کردن است.
Bu, dilin nasıl çalıştığını hatırlamak için dil bilgisi kurallarına bakmamamız gerektiği anlamına gelmiyor, ama öğrenmenin ana yolu iletişim kurmaktır.
Isso não quer dizer que não precisamos olhar para as regras gramaticais para tentar nos lembrar de como as coisas funcionam na língua, mas a principal maneira de aprendermos é através da comunicação.
Eso no quiere decir que no tengamos que mirar las reglas gramaticales para intentar recordarnos cómo funcionan las cosas en el idioma, pero la principal manera en que aprendemos es a través de la comunicación.
Cela ne veut pas dire que nous ne devons pas examiner les règles de grammaire pour essayer de nous rappeler comment les choses fonctionnent dans la langue, mais la principale façon dont nous apprenons est à travers la communication.
To nie znaczy, że nie musimy patrzeć na zasady gramatyki, aby przypomnieć sobie, jak działają rzeczy w języku, ale głównym sposobem, w jaki się uczymy, jest komunikacja.
هذا لا يعني أننا لا نحتاج إلى النظر في قواعد النحو لمحاولة تذكير أنفسنا بكيفية عمل الأشياء في اللغة، ولكن الطريقة الرئيسية التي نتعلم بها هي من خلال التواصل.
Das soll nicht heißen, dass wir die Grammatikregeln nicht betrachten müssen, um uns daran zu erinnern, wie die Dinge in der Sprache funktionieren, aber der Hauptweg, wie wir lernen, ist durch Kommunikation.
그렇다고 해서 우리가 언어에서 어떻게 작동하는지를 상기하기 위해 문법 규칙을 살펴보지 않아도 된다는 것은 아닙니다. 하지만 우리가 배우는 주된 방법은 소통을 통해서입니다.
それは、私たちが言語の仕組みを思い出すために文法ルールを見なければならないというわけではありませんが、私たちが学ぶ主な方法はコミュニケーションを通じてです。
นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่ต้องดูที่กฎไวยากรณ์เพื่อพยายามเตือนตัวเองเกี่ยวกับวิธีการทำงานในภาษา แต่วิธีหลักที่เราศึกษาคือการสื่อสาร.
In my own case, as you know, I put a lot of emphasis on input.
en|mi|propio|caso|como|tú|sabes|yo|pongo|un|mucho|de|énfasis|en|input
の中で|私の|自分自身の|場合|~として|あなた|知っている|私は|置く|ひとつの|多く|の|強調|に|インプット
ban|saját|saját|eset|mint|te|tudod|én|helyezek|egy|sok|ra|hangsúly|ra|input
||||||||||||მნიშვნელობას||
στην|δική μου|προσωπική|περίπτωση|όπως|ξέρεις|ξέρεις|εγώ|βάζω|πολύ|πολύ|σε|έμφαση|σε|εισροή
在|我的|自己的|情况|正如|你|知道|我|放|很多|多|的|重视|在|输入
-de|benim|kendi|durum|olarak|sen|biliyorsun|ben|koyuyorum|bir|çok|-e|vurgu|-e|girdi
||own||as||||||||importance||
trong|của tôi|riêng|trường hợp|như|bạn|biết|tôi|đặt|một|nhiều|về|nhấn mạnh|vào|đầu vào
в|моем|собственном|случае|как|ты|знаешь|я|придаю|много|много|внимания|акцент|на|ввод
i|min|egen|fall|som|du|vet|jag|lägger|en|massa|av|betoning|på|input
~에서|나의|개인적인|경우|~로서|당신이|아는|나는|두는|많은|많은|~의|강조|~에|
Nel|mio|proprio|caso|come|tu|sai|io|metto|un|molto|di|enfasi|sull'|input
dans|mon|propre|cas|comme|tu|sais|je|mets|beaucoup||de|l'accent|sur|l'entrée
||||||||||||poudarek||
em|meu|próprio|caso|como|você|sabe|eu|coloco|uma|muita|de|ênfase|em|input
在|我的|自己的|情況|當|你|知道|我|放|一|很多|的|重視|在|輸入
in|meinem|eigenen|Fall|wie|du|weißt|ich|lege|viel|viel|an|Wert|auf|Input
||||||||||||重視||
في|حالتي|الخاصة|حالة|كما|أنت|تعرف|أنا|أضع|الكثير|من|من|التركيز|على|المدخلات
w|moim|własnym|przypadku|jak|ty|wiesz|ja|kładę|dużo|nacisku|||na|input
در|من|شخصی|مورد|به عنوان|شما|میدانید|من|قرار میدهم|یک|مقدار|از|تأکید|بر|ورودی
ใน|ของฉัน|เอง|กรณี|เมื่อ|คุณ|รู้|ฉัน|ให้|ความ|มาก|ของ|เน้น|ที่|ข้อมูล
У|моє|власному|випадку|як|ти|знаєш|я|ставлю|багато|багато|на|акцент|на|вхідні дані
Στην δική μου περίπτωση, όπως ξέρετε, δίνω μεγάλη έμφαση στην είσοδο.
In my own case, as you know, I put a lot of emphasis on input.
就我個人而言,正如你所知,我非常重視輸入。
A saját esetemben, ahogy tudod, nagy hangsúlyt fektetek a bemenetre.
Nel mio caso, come sai, metto molta enfasi sull'input.
Kā jūs zināt, manā gadījumā es lielu uzsvaru liku uz ieguldījumu.
В моем случае, как вы знаете, я придаю большое значение входным данным.
I mitt eget fall, som du vet, lägger jag stor vikt vid input.
У моєму випадку, як ви знаєте, я приділяю багато уваги вхідним даним.
就我个人而言,正如你所知道的,我非常重视输入。
Trong trường hợp của tôi, như bạn biết, tôi đặt rất nhiều trọng tâm vào việc tiếp nhận.
در مورد خودم، همانطور که میدانید، من تأکید زیادی بر ورودی دارم.
Kendi durumumda, bildiğiniz gibi, girdi üzerine çok fazla vurgu yapıyorum.
No meu próprio caso, como você sabe, coloco muita ênfase na input.
En mi propio caso, como sabes, pongo mucho énfasis en la entrada.
Dans mon propre cas, comme vous le savez, j'accorde beaucoup d'importance à l'input.
W moim przypadku, jak wiesz, kładę duży nacisk na input.
في حالتي الخاصة، كما تعلم، أضع الكثير من التركيز على المدخلات.
In meinem eigenen Fall lege ich, wie Sie wissen, großen Wert auf Input.
제 경우에는, 아시다시피, 저는 입력에 많은 비중을 두고 있습니다.
私自身の場合、あなたも知っているように、私はインプットに多くの重点を置いています。
ในกรณีของฉัน อย่างที่คุณรู้ ฉันให้ความสำคัญกับการรับข้อมูลเป็นอย่างมาก.
I had an opportunity, two nights ago, to spend an evening with a delightful Russian couple who live in Palo Alto.
yo|tuve|una|oportunidad|dos|noches|hace|para|pasar|una|tarde|con|un|encantador|ruso|pareja|que|vive|en|Palo|Alto
私|持っていた|一つの|機会|二|夜|前に|するための|過ごす|一つの|晩|と|一組の|楽しい|ロシアの|カップル|彼らは|住んでいる|に|パロ|アルト
én|volt|egy|lehetőség|két|éjszaka|ezelőtt|hogy|eltöltsök|egy|estét|val|egy|elbűvölő|orosz|pár|akik|élnek|ban|Palo|Alto
|||||||||||||მხიარული|||||||
εγώ|είχα|μια|ευκαιρία|δύο|νύχτες|πριν|να|περάσω|ένα|βράδυ|με|ένα|υπέροχο|ρωσικό|ζευγάρι|που|ζουν|στο|Πάλο|Άλτο
我|有过|一个|机会|两|晚|前|去|花费|一个|晚上|和|一对|令人愉快的|俄罗斯|夫妇|谁|住|在|帕洛|阿尔托
ben|sahip oldum|bir|fırsat|iki|gece|önce|-mek için|harcamak|bir|akşam|ile|bir|keyifli|Rus|çift|ki|yaşıyorlar|de|Palo|Alto
|||chance||two nights||||||||charming|Russian-speaking|||||Palo Alto|Palo Alto
tôi|đã có|một|cơ hội|hai|đêm|trước|để|dành|một|buổi tối|với|một|dễ chịu|Nga|cặp đôi|người mà|sống|ở|Palo|Alto
я|имел|одну|возможность|два|ночи|назад|чтобы|провести|один|вечер|с|парой|восхитительной|русской|парой|которые|живут|в|Пало|Альто
jag|hade|en|möjlighet|två|nätter|sedan|att|spendera|en|kväll|med|ett|härligt|ryskt|par|som|bor|i|Palo|Alto
나|가졌다|하나의|기회|두|밤|전에|~하기 위해|보내다|하나의|저녁|~와 함께|한|매력적인|러시아의|부부|~인|살다|~에|팔로|알토
Ho|avuto|un|'opportunità|due|notti|fa|di|trascorrere|un|'serata|con|un|delizioso|russo|coppia|che|vivono|a|Palo|Alto
je|ai eu|une|opportunité|deux|nuits|il y a|de|passer|une|soirée|avec|un|charmant|russe|couple|qui|vivent|à|Palo|Alto
|||priložnost|||||preživeti|||||čudovitim||par||||Palo Alto|
eu|tive|uma|oportunidade|duas|noites|atrás|para|passar|uma|noite|com|um|encantador|russo|casal|que|vive|em|Palo|Alto
我|有|一個|機會|兩|晚|前|去|花|一個|晚上|和|一對|令人愉快的|俄羅斯|夫婦|他們|住|在|Palo|Alto
ich|hatte|eine|Gelegenheit|zwei|Nächte|her|um|verbringen|einen|Abend|mit|einem|reizenden|russischen|Paar|das|leben|in|Palo|Alto
|||||||||||||愉快的||||||帕洛阿爾托|帕洛阿爾托
أنا|كان لدي|فرصة|فرصة|اثنتين|ليالٍ|مضت|ل|قضاء|أمسية|أمسية|مع|زوج|رائع|روسي|زوجين|الذين|يعيشون|في|بالو|ألتو
ja|miałem|możliwość|okazję|dwie|noce|temu|aby|spędzić|wieczór|wieczór|z|urocza|urocza|rosyjskim|parą|która|mieszka|w|Palo|Alto
من|داشتم|یک|فرصت|دو|شب|پیش|برای|گذراندن|یک|عصر|با|یک|دلپذیر|روسی|زوج|که|زندگی میکنند|در|پالو|آلتو
ฉัน|มี|โอกาส|โอกาส|สอง|คืน|ที่ผ่านมา|เพื่อ|ใช้เวลา|ยาม|เย็น|กับ|คู่|น่ารัก|รัสเซีย|คู่|ที่|อาศัยอยู่|ใน|พาโล|อัลโต
Я|мав|один|можливість|два|ночі|тому|щоб|провести|один|вечір|з|одним|приємним|російським|подружжям|які|живуть|в|Пало|Альто
Είχα μια ευκαιρία, πριν από δύο νύχτες, να περάσω ένα βράδυ με ένα υπέροχο ρωσικό ζευγάρι που ζει στο Πάλο Άλτο.
兩晚前,我有機會與一對住在帕洛阿爾托的可愛俄羅斯夫婦共度了一個晚上。
Két éjszakával ezelőtt lehetőségem volt eltölteni egy estét egy kedves orosz párral, akik Palo Altóban élnek.
Ho avuto l'opportunità, due sere fa, di trascorrere una serata con una deliziosa coppia russa che vive a Palo Alto.
Pirms diviem vakariem man bija iespēja pavadīt vakaru kopā ar apburošu krievu pāri, kas dzīvo Palo Alto.
Две ночи назад у меня была возможность провести вечер с очаровательной русской парой, которая живет в Пало-Альто.
Jag hade en möjlighet, för två nätter sedan, att tillbringa en kväll med ett underbart ryskt par som bor i Palo Alto.
Два вечори тому я мав можливість провести вечір з чудовою російською парою, яка живе в Пало-Альто.
两天前,我有机会与一对住在帕洛阿尔托的可爱的俄罗斯夫妇共度一个晚上。
Hai đêm trước, tôi đã có cơ hội dành một buổi tối với một cặp đôi người Nga dễ thương sống ở Palo Alto.
دو شب پیش، فرصتی داشتم تا شبی را با یک زوج روسی دلپذیر که در پالو آلتو زندگی میکنند، بگذرانم.
İki gece önce, Palo Alto'da yaşayan hoş bir Rus çiftiyle bir akşam geçirme fırsatım oldu.
Tive a oportunidade, há duas noites, de passar uma noite com um encantador casal russo que vive em Palo Alto.
Tuve la oportunidad, hace dos noches, de pasar una velada con una encantadora pareja rusa que vive en Palo Alto.
J'ai eu l'occasion, il y a deux nuits, de passer une soirée avec un couple russe charmant qui vit à Palo Alto.
Miałem okazję, dwa wieczory temu, spędzić wieczór z urocza rosyjską parą, która mieszka w Palo Alto.
قبل ليلتين، أتيحت لي الفرصة لقضاء أمسية مع زوجين روسيين رائعين يعيشان في بالو ألتو.
Vor zwei Nächten hatte ich die Gelegenheit, einen Abend mit einem reizenden russischen Paar zu verbringen, das in Palo Alto lebt.
이틀 전, 저는 팔로 알토에 사는 매력적인 러시아 커플과 저녁을 보낼 기회를 가졌습니다.
私は二晩前に、パロアルトに住む素敵なロシア人カップルと一緒に夕食を過ごす機会がありました。
เมื่อสองคืนที่แล้ว ฉันมีโอกาสได้ใช้เวลายามเย็นกับคู่รักชาวรัสเซียที่น่ารักซึ่งอาศัยอยู่ในพาโลอัลโต.
To me, it was almost like a reward for the years I’ve spent listening and reading in Russian.
para|mí|eso|fue|casi|como|un|recompensa|por|los|años|he|pasado|escuchando|y|leyendo|en|ruso
することは|私にとって|それは|だった|ほとんど|のような|一つの|報酬|のための|その|年|私が持っている|過ごした|聴くこと|と|読むこと|で|ロシア語で
nekem|nekem|ez|volt|szinte|mint|egy|jutalom|ra|az|évek|én már|töltöttem|hallgatással|és|olvasással|ban|oroszul
για|μένα|αυτό|ήταν|σχεδόν|σαν|μια|ανταμοιβή|για|τα|χρόνια|έχω|περάσει|ακούγοντας|και|διαβάζοντας|στα|ρωσικά
对于|我|这|是|几乎|像|一种|奖励|对于|这些|年|我已经|花费|听|和|读|用|俄语
-e|bana|bu|oldu|neredeyse|gibi|bir|ödül|için|-i|yıllar|ben -dim|harcadım|dinleyerek|ve|okuyarak|de|Rusça
||||||||||||dedicated|||||
đối với|tôi|điều đó|đã là|gần như|như|một|phần thưởng|cho|những|năm|tôi đã|dành|nghe|và|đọc|bằng|tiếng Nga
для|меня|это|было|почти|как|награда|вознаграждение|за|те|годы|я|провел|слушая|и|читая|на|русском
till|mig|det|var|nästan|som|en|belöning|för|de|år|jag har|spenderat|lyssnande|och|läsande|på|ryska
~하기 위해|나에게|그것은|~였다|거의|~처럼|한|보상|~에 대한|그|년들|내가 ~한|보낸|듣는 것|그리고|읽는 것|~에서|러시아어로
A|me|mi|era|quasi|come|una|ricompensa|per|gli|anni|ho|trascorso|ascoltando|e|leggendo|in|russo
pour|moi|cela|était|presque|comme|une|récompense|pour|les|années|j'ai|passé|à écouter|et|à lire|en|russe
||||skoraj|||nagrada||||||||||
para|mim|isso|foi|quase|como|um|recompensa|por|os|anos|eu tenho|passado|ouvindo|e|lendo|em|russo
對|我|它|是|幾乎|像|一個|獎勵|對於|那些|年|我已經|花費|聆聽|和|閱讀|在|俄羅斯語
für|mich|es|war|fast|wie|eine|Belohnung|für|die|Jahre|ich habe|verbracht|hören|und|lesen|auf|Russisch
بالنسبة لـ|لي|كان|كان|تقريبًا|مثل|مكافأة|مكافأة|على|السنوات|السنوات|لقد|قضيتها|الاستماع|و|القراءة|في|الروسية
dla|mnie|to|było|prawie|jak|nagroda|nagroda|za|te|lata|które spędziłem|spędziłem|słuchając|i|czytając|w|rosyjskim
برای|من|این|بود|تقریباً|مانند|یک|پاداش|برای|سالهای|سال|من داشتهام|گذراندهام|گوش دادن|و|خواندن|به|روسی
เพื่อ|ฉัน|มัน|เป็น|เกือบ|เหมือน|รางวัล|รางวัล|สำหรับ|ปี|ปี|ฉันได้|ใช้เวลา|ฟัง|และ|อ่าน|ใน|รัสเซีย
Для|мене|це|було|майже|як|нагорода|винагорода|за|ті|роки|я|провів|слуханням|і|читанням|в|російській
Για μένα, ήταν σχεδόν σαν μια ανταμοιβή για τα χρόνια που έχω περάσει ακούγοντας και διαβάζοντας ρωσικά.
對我來說,這幾乎就像是對我多年來聆聽和閱讀俄語的獎勵。
Számomra ez szinte jutalom volt az évekért, amelyeket oroszul hallgatva és olvasva töltöttem.
Per me, è stato quasi come una ricompensa per gli anni che ho trascorso ad ascoltare e leggere in russo.
Man tas bija gandrīz kā atlīdzība par gadiem, ko esmu pavadījis, klausoties un lasot krievu valodā.
Для меня это было почти как награда за годы, которые я провел, слушая и читая на русском.
För mig var det nästan som en belöning för de år jag har tillbringat med att lyssna och läsa på ryska.
Для мене це було майже як винагорода за роки, які я провів, слухаючи та читаючи російською.
对我来说,这几乎就像是对我多年来听和读俄语的奖励。
对我来说,这几乎像是对我多年听和读俄语的奖励。
Đối với tôi, đó gần như là một phần thưởng cho những năm tháng tôi đã dành để lắng nghe và đọc bằng tiếng Nga.
برای من، این تقریباً مانند پاداشی برای سالهایی بود که به زبان روسی گوش میدادم و میخواندم.
Benim için, Rusça dinleyip okumakla geçirdiğim yılların bir ödülü gibiydi.
Para mim, foi quase como uma recompensa pelos anos que passei ouvindo e lendo em russo.
Para mí, fue casi como una recompensa por los años que he pasado escuchando y leyendo en ruso.
Pour moi, c'était presque comme une récompense pour les années que j'ai passées à écouter et à lire en russe.
Dla mnie to było prawie jak nagroda za lata, które spędziłem na słuchaniu i czytaniu po rosyjsku.
بالنسبة لي، كان الأمر أشبه بمكافأة على السنوات التي قضيتها في الاستماع والقراءة باللغة الروسية.
Für mich war es fast wie eine Belohnung für die Jahre, die ich damit verbracht habe, auf Russisch zuzuhören und zu lesen.
저에게는, 그것이 제가 러시아어로 듣고 읽는 데 보낸 세월에 대한 보상과도 같았습니다.
私にとって、それはロシア語を聞いたり読んだりして過ごした年月へのご褒美のようなものでした。
สำหรับฉัน มันแทบจะเหมือนกับรางวัลสำหรับปีที่ฉันใช้ในการฟังและอ่านภาษา รัสเซีย.
They invited me for a wonderful Russian meal and I’m going to post a link to the post that I made on Facebook showing a picture of the meal and a picture of the couple, Alyona and Anna Toile.
ellos|invitaron|me|a|una|maravillosa|rusa|comida|y|estoy|voy|a|publicar|un|enlace|a|la|publicación|que|yo|hice|en|Facebook|mostrando|una|imagen|de|la|comida|y|una|imagen|de|la|pareja|Alyona|y|Anna|Toile
彼らは|招待した|私を|のために|一つの|素晴らしい|ロシアの|食事|そして|私は|行くつもり|するための|投稿する|一つの|リンク|への|その|投稿|という|私が|作った|に|フェイスブック|見せる|一つの|写真|の|その|食事|と|一つの|写真|の|その|カップル|アリョーナ|と|アンナ|トイレ
ők|meghívtak|engem|ra|egy|csodás|orosz|étkezés|és|én|megyek|hogy|közzétenni|egy|linket|ra|az|bejegyzés|amit|én|készítettem|on|Facebookon|mutatva|egy|képet|ról|az|étkezés|és|egy|képet|ról|az|pár|Alyona|és|Anna|Toile
αυτοί|με προσκάλεσαν|με|για|ένα|υπέροχο|ρωσικό|γεύμα|και|είμαι|πρόκειται|να|δημοσιεύσω|ένα|σύνδεσμο|σε|την|ανάρτηση|που|εγώ|έκανα|στο|Φέισμπουκ|δείχνοντας|μια|φωτογραφία|του|του|γεύματος|και|μια|φωτογραφία|του|του|ζευγαριού|Αλιόνα|και|Άννα|Τοϊλ
他们|邀请|我|吃|一顿|美好的|俄罗斯|餐|和|我将|正在去|去|发布|一个|链接|到|这|帖子|那个|我|发|在|脸书|显示|一张|图片|的|这|餐|和|一张|图片|的|这|夫妇|阿廖娜|和|安娜|托伊尔
onlar|davet ettiler|beni|için|bir|harika|Rus|yemek|ve|ben -iyorum|gidiyorum|-e|paylaşmak|bir|bağlantı|-e|-i|gönderi|ki|ben|yaptım|-da|Facebook|gösteren|bir|fotoğraf|-in|-i|yemek|ve|bir|fotoğraf|-in|-i|çift|Alyona|ve|Anna|Toile
|asked to join||||amazing||dinner|||||share||link||||||||Facebook post|||of the meal||||||||||Alyona Toile||Anna Toile|last name
họ|đã mời|tôi|để|một|tuyệt vời|Nga|bữa ăn|và|tôi sẽ|đang đi|để|đăng|một|liên kết|đến|bài|đăng|mà|tôi|đã làm|trên|Facebook|cho thấy|một|bức ảnh|về|bữa|ăn|và|một|bức ảnh|về|cặp|đôi|Alyona|và|Anna|Toile
они|пригласили|меня|на|чудесный|замечательный|русский|ужин|и|я|собираюсь|чтобы|опубликовать|ссылку|ссылку|на|тот|пост|который|я|сделал|в|Фейсбук|показывая|картинку|фото|о|том|ужине|и|картинку|фото|о|той|паре|Алена|и|Анна|Тойл
de|bjöd|mig|på|en|underbar|rysk|måltid|och|jag är|ska|att|posta|en|länk|till|det|inlägget|som|jag|gjorde|på|Facebook|visar|en|bild|av|den|måltiden|och|en|bild|av|det|paret|Alyona|och|Anna|Toile
그들은|초대했다|나를|~을 위해|한|훌륭한|러시아의|식사|그리고|나는 ~할 것이다|가는 중이다|~하기 위해|게시하다|한|링크|~에|그|게시물|~인|내가|만든|~에|페이스북|보여주는|한|사진|~의|그|식사|그리고|한|사진|~의|그|부부|알료나|그리고|안나|토일
Loro|hanno invitato|me|per|un|meraviglioso|russo|pasto|e|io sono|sto|a|pubblicare|un|link|al|il|post|che|io|ho fatto|su|Facebook|mostrando|una|foto|del||pasto|e|una|foto|del||coppia|Alyona|e|Anna|Toile
ils|m'ont invité|moi|à|un|merveilleux|russe|repas|et|je vais|aller|à|publier|un|lien|vers|le|publication|que|je|ai fait|sur|Facebook|montrant|une|photo|du||repas|et|une|photo|du||couple|Alyona|et|Anna|Toile
|||||||obrok|||||objaviti|||||objavo||||||prikazovanje|||||||||||paru|Alyona|||
eles|convidaram|me|para|uma|maravilhosa|russa|refeição|e|eu estou|indo|a|postar|um|link|para|o|post|que|eu|fiz|em|Facebook|mostrando|uma|foto|de|a|refeição|e|uma|foto|de|o|casal|Alyona|e|Anna|Toile
他們|邀請|我|吃|一頓|美好的|俄羅斯|餐|和|我將|正在去|去|發佈|一個|連結|到|那篇|文章|那個|我|發佈|在|Facebook|顯示|一張|圖片|的|那頓|餐|和|一張|圖片|的|那對|夫婦|Alyona|和|Anna|Toile
sie|luden ein|mich|zu|einem|wunderbaren|russischen|Essen|und|ich bin|werde|zu|posten|einen|Link|zu|dem|Beitrag|den|ich|machte|auf|Facebook|zeigend|ein|Bild|von|dem|Essen|und|ein|Bild|von|dem|Paar|Alyona|und|Anna|Toile
|||||||||||||||||||||||||||||||||||阿莉奧娜|||托伊爾
هم|دعوا|لي|لتناول|وجبة|رائعة|روسية|وجبة|و|أنا|ذاهب|ل|نشر|رابط|رابط|إلى|المنشور|المنشور|الذي|أنا|قمت|على|فيسبوك|عرض|صورة|صورة|ل|الوجبة|الوجبة|و|صورة|صورة|ل|الزوجين|الزوجين|أليونا|و|آنا|تويل
oni|zaprosili|mnie|na|wspaniałe|wspaniałe|rosyjskie|posiłek|i|zamierzam|idę|do|opublikować|link|link|do|posta|posta|który|ja|zrobiłem|na|Facebooku|pokazując|zdjęcie|zdjęcie|z|posiłku|posiłku|i|zdjęcie|zdjęcie|z|pary|parą|Alyona|i|Anna|Toile
آنها|دعوت کردند|مرا|برای|یک|شگفتانگیز|روسی|وعده غذایی|و|من هستم|در حال رفتن|به|ارسال کردن|یک|لینک|به|پست|پست|که|من|ساختهام|در|فیسبوک|نشان دادن|یک|عکس|از|وعده|غذایی|و|یک|عکس|از|زوج|زوج|آلیونا|و|آنا|تویل
พวกเขา|เชิญ|ฉัน|สำหรับ|มื้อ|อร่อย|รัสเซีย|มื้ออาหาร|และ|ฉันกำลัง|จะไป|เพื่อ|โพสต์|ลิงก์|ลิงก์|ไปยัง|โพสต์|โพสต์|ที่|ฉัน|ทำ|บน|เฟซบุ๊ก|แสดง|รูป|รูป|ของ|มื้ออาหาร|มื้ออาหาร|และ|รูป|รูป|ของ|คู่|คู่|อลิโอนา|และ|อันนา|ทอยล์
Вони|запросили|мене|на|одне|чудове|російське|їжу|і|я|збираюся|до|опублікувати|одне|посилання|на|той|пост|який|я|зробив|на|Facebook|що показує|одне|фото|про|той|їжі|і|одне|фото|про|той|пару|Аліона|і|Анна|Тойле
Με προσκάλεσαν σε ένα υπέροχο ρωσικό γεύμα και πρόκειται να δημοσιεύσω έναν σύνδεσμο στην ανάρτηση που έκανα στο Facebook με μια φωτογραφία του γεύματος και μια φωτογραφία του ζευγαριού, της Αλιόνας και της Άννας Τοϊλ.
他們邀請我享用一頓美妙的俄羅斯餐,我將會發佈一個鏈接到我在Facebook上發的帖子,裡面有這頓餐的照片和這對夫婦的照片,阿廖娜和安娜·托伊爾。
Meghívtak egy csodálatos orosz vacsorára, és meg fogom osztani a Facebookon azt a bejegyzést, amelyben a vacsora és a pár, Alyona és Anna Toile fényképét mutatom.
Mereka mengundang saya untuk makan Rusia yang enak dan saya akan memposting tautan ke posting yang saya buat di Facebook yang menunjukkan gambar makanan dan foto pasangan, Alyona dan Anna Toile.
Mi hanno invitato per un meraviglioso pasto russo e pubblicherò un link al post che ho fatto su Facebook mostrando una foto del pasto e una foto della coppia, Alyona e Anna Toile.
Viņi uzaicināja mani uz brīnišķīgu krievu maltīti, un es ievietošu saiti uz ierakstu, ko ievietoju Facebook, parādot maltītes attēlu un pāra, Aļonas un Annas Toiles, attēlu.
Они пригласили меня на замечательный русский ужин, и я собираюсь опубликовать ссылку на пост, который я сделал на Facebook, с фотографией ужина и фотографией пары, Алены и Анны Тойле.
De bjöd in mig på en fantastisk rysk måltid och jag kommer att posta en länk till inlägget jag gjorde på Facebook som visar en bild av måltiden och en bild av paret, Alyona och Anna Toile.
Вони запросили мене на чудову російську вечерю, і я збираюся опублікувати посилання на пост, який я зробив у Facebook, де показано фотографію вечері та фотографію пари, Аліони та Анни Тойле.
他们邀请我享用一顿美妙的俄罗斯餐,我将发布一个链接到我在Facebook上发布的帖子,里面有这顿饭的照片和这对夫妇的照片,阿廖娜和安娜·托伊尔。
Họ đã mời tôi một bữa ăn Nga tuyệt vời và tôi sẽ đăng một liên kết đến bài viết mà tôi đã đăng trên Facebook với hình ảnh của bữa ăn và hình ảnh của cặp đôi, Alyona và Anna Toile.
آنها من را به یک وعده غذای روسی فوقالعاده دعوت کردند و من قصد دارم لینکی به پستی که در فیسبوک درباره عکس غذا و عکس این زوج، آلیونا و آنا تویل، منتشر کردم، بگذارم.
Beni harika bir Rus yemeği için davet ettiler ve yemeğin ve çiftin, Alyona ve Anna Toile'in fotoğraflarını gösteren Facebook'ta yaptığım gönderinin bağlantısını paylaşacağım.
Eles me convidaram para um maravilhoso jantar russo e vou postar um link para a publicação que fiz no Facebook mostrando uma foto da refeição e uma foto do casal, Alyona e Anna Toile.
Me invitaron a una maravillosa comida rusa y voy a publicar un enlace a la publicación que hice en Facebook mostrando una foto de la comida y una foto de la pareja, Alyona y Anna Toile.
Ils m'ont invité à un merveilleux repas russe et je vais poster un lien vers le post que j'ai fait sur Facebook montrant une photo du repas et une photo du couple, Alyona et Anna Toile.
Zaprosili mnie na wspaniały rosyjski posiłek i zamierzam opublikować link do posta, który zrobiłem na Facebooku, pokazującego zdjęcie posiłku i zdjęcie pary, Alyony i Anny Toile.
لقد دعوني لتناول وجبة روسية رائعة وسأقوم بنشر رابط للمنشور الذي كتبته على فيسبوك والذي يظهر صورة للوجبة وصورة للزوجين، أليونا وآنا تويل.
Sie luden mich zu einem wunderbaren russischen Essen ein, und ich werde einen Link zu dem Beitrag posten, den ich auf Facebook gemacht habe, mit einem Bild des Essens und einem Bild des Paares, Alyona und Anna Toile.
그들은 저를 멋진 러시아 식사에 초대했고, 저는 그 식사와 커플인 알료나와 안나 토일의 사진을 보여주는 페이스북 게시물의 링크를 올릴 예정입니다.
彼らは私を素晴らしいロシア料理に招待してくれました。私はその料理の写真とカップルのアリョーナとアンナ・トワイルの写真を示すFacebookの投稿へのリンクを投稿するつもりです。
พวกเขาเชิญฉันไปทานอาหารรัสเซียที่ยอดเยี่ยม และฉันจะโพสต์ลิงก์ไปยังโพสต์ที่ฉันทำในเฟซบุ๊กซึ่งแสดงภาพของอาหารและภาพของคู่รัก อลิโอนาและอันนา โตอิล.
I’m also going to post a link to a post on Facebook that Alyona made about my visit.
estoy|también|voy|a|publicar|un|enlace|a|una|publicación|en|Facebook|que|Alyona|hizo|sobre|mi|visita
私は|も|行くつもり|するための|投稿する|一つの|リンク|への|一つの|投稿|に|フェイスブック|という|アリョーナ|作った|について|私の|訪問
én|is|megyek|hogy|közzétenni|egy|linket|ra|egy|bejegyzés|on|Facebookon|amit|Alyona|készített|ról|az én|látogatásom
είμαι|επίσης|πρόκειται|να|δημοσιεύσω|ένα|σύνδεσμο|σε|μια|ανάρτηση|στο|Φέισμπουκ|που|Αλιόνα|έκανε|για|την|επίσκεψη
我将|也|正在去|去|发布|一个|链接|到|一篇|帖子|在|脸书|那个|阿廖娜|发|关于|我的|访问
ben -iyorum|ayrıca|gidiyorum|-e|paylaşmak|bir|bağlantı|-e|bir|gönderi|-da|Facebook|ki|Alyona|yaptı|hakkında|benim|ziyaret
|||||||||||||||regarding||
tôi sẽ|cũng|đang đi|để|đăng|một|liên kết|đến|bài|đăng|trên|Facebook|mà|Alyona|đã làm|về|chuyến|thăm
я|также|собираюсь|чтобы|опубликовать|ссылку|ссылку|на|пост|пост|в|Фейсбук|который|Алена|сделала|о|моем|визите
jag är|också|ska|att|posta|en|länk|till|ett|inlägg|på|Facebook|som|Alyona|gjorde|om|mitt|besök
나는 ~할 것이다|또한|가는 중이다|~하기 위해|게시하다|한|링크|~에|한|게시물|~에|페이스북|~인|알료나|만든|~에 대한|나의|방문
Io sono|anche|andando|a|pubblicare|un|link|a|un|post|su|Facebook|che|Alyona|ha fatto|riguardo|mia|visita
je vais|aussi|aller|à|publier|un|lien|vers|une|publication|sur|Facebook|que|Alyona|a fait|à propos de|ma|visite
||||objaviti|||||objavo|||ki|||||
eu estou|também|indo|a|postar|um|link|para|um|post|em|Facebook|que|Alyona|fez|sobre|minha|visita
我將|也|正在去|去|發佈|一個|連結|到|一篇|文章|在|Facebook|那個|Alyona|發佈|關於|我的|訪問
ich bin|auch|werde|zu|posten|einen|Link|zu|einem|Beitrag|auf|Facebook|den|Alyona|machte|über|meinen|Besuch
أنا|أيضًا|ذاهب|ل|نشر|رابط|رابط|إلى|منشور|منشور|على|فيسبوك|الذي|أليونا|قامت|عن|زيارتي|زيارة
zamierzam|także|idę|do|opublikować|link|link|do|posta|posta|na|Facebooku|który|Alyona|zrobiła|o|mojej|wizycie
من هستم|همچنین|در حال رفتن|به|ارسال کردن|یک|لینک|به|یک|پست|در|فیسبوک|که|آلیونا|ساخته|درباره|بازدید|بازدید
ฉันกำลัง|ยัง|จะไป|เพื่อ|โพสต์|ลิงก์|ลิงก์|ไปยัง|โพสต์|โพสต์|บน|เฟซบุ๊ก|ที่|อลิโอนา|ทำ|เกี่ยวกับ|การเยี่ยม|การเยี่ยม
Я|також|збираюся|до|опублікувати|один|посилання|на|один|допис|на|Facebook|який|Альона|зробила|про|мій|візит
Θα δημοσιεύσω επίσης έναν σύνδεσμο σε μια ανάρτηση στο Facebook που έκανε η Αλιόνα σχετικά με την επίσκεψή μου.
我還會發佈一個鏈接到阿廖娜在Facebook上關於我訪問的帖子。
A Facebookon meg fogom osztani Alyona bejegyzésének linkjét is, amely az én látogatásomról szól.
Pubblicherò anche un link a un post su Facebook che Alyona ha fatto riguardo alla mia visita.
Es arī publicēšu saiti uz Facebook ierakstu, ko Alyona publicēja par manu vizīti.
Я также собираюсь опубликовать ссылку на пост в Facebook, который Алена сделала о моем визите.
Jag kommer också att posta en länk till ett inlägg på Facebook som Alyona gjorde om mitt besök.
Я також збираюся опублікувати посилання на пост у Facebook, який Аліона зробила про мій візит.
我还将发布一个链接到阿廖娜关于我访问的Facebook帖子。
Tôi cũng sẽ đăng một liên kết đến một bài viết trên Facebook mà Alyona đã viết về chuyến thăm của tôi.
همچنین قصد دارم لینکی به پستی در فیسبوک که آلیونا درباره بازدید من منتشر کرد، بگذارم.
Ayrıca, Alyona'nın ziyaretimle ilgili yaptığı Facebook gönderisine de bir bağlantı paylaşacağım.
Também vou postar um link para uma publicação no Facebook que Alyona fez sobre a minha visita.
También voy a publicar un enlace a una publicación en Facebook que Alyona hizo sobre mi visita.
Je vais également poster un lien vers un post sur Facebook qu'Alyona a fait à propos de ma visite.
Zamierzam również opublikować link do posta na Facebooku, który Alyona zrobiła na temat mojej wizyty.
سأقوم أيضًا بنشر رابط لمنشور على فيسبوك الذي كتبته أليونا عن زيارتي.
Ich werde auch einen Link zu einem Beitrag auf Facebook posten, den Alyona über meinen Besuch gemacht hat.
또한, 알료나가 제 방문에 대해 올린 페이스북 게시물의 링크도 올릴 예정입니다.
また、アリョーナが私の訪問について投稿したFacebookの投稿へのリンクも投稿するつもりです。
ฉันยังจะโพสต์ลิงก์ไปยังโพสต์ในเฟซบุ๊กที่อลิโอนาทำเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของฉัน.
I was visiting with them because, particularly Alyona, is part of a project called Mulbabar, which is a Russian project whereby journalists, including a very famous Russian journalist called Dmitry Yakovlev, want to create a new media which takes some of the tension and hype out of the present atmosphere of I would even say hate that seems to be prevailing in Russia; the hate and antagonism, specifically between Russia and Ukraine, but in a broader sense.
yo|estaba|visitando|con|ellos|porque|particularmente|Alyona|es|parte|de|un|proyecto|llamado|Mulbabar|que|es|un|ruso|proyecto|por el cual|periodistas|incluyendo|a|muy|famoso|ruso|periodista|llamado|Dmitry|Yakovlev|quieren|a|crear|un|nuevo|medio|que|quita|algo|de|la|tensión|y|exageración|fuera|de|la|presente|atmósfera|de|yo|verbo auxiliar condicional|incluso|diría|odio|que|parece|a|estar|prevaleciendo|en|Rusia|el|odio|y|antagonismo|específicamente|entre|Rusia|y|Ucrania|sino|en|un|más amplio|sentido
私|だった|訪れていた|と|彼ら|なぜなら|特に|アリョーナ|である|一部|の|一つの|プロジェクト|と呼ばれる|ムルババール|それは|である|一つの|ロシアの|プロジェクト|それによって|ジャーナリストたち|含む|一人の|とても|有名な|ロシアの|ジャーナリスト|と呼ばれる|ドミトリー|ヤコブレフ|欲しい|すること|創造する|新しい||メディア|それは|取り除く|いくつかの|の|現在の|緊張|と|誇張|外に|の|現在の||雰囲気|の|私|だろう|さえ|言う|憎しみ|それが|見える|||支配的な|に|ロシアと|||と|対立|||||ウクライナ|しかし|に|より|広い|意味で;
én|voltam|látogatás|-val|őket|mert|különösen|Alyona|van|része|-nak|egy|projekt|hívott|Mulbabar|ami|van|egy|orosz|projekt|amelynek keretében|újságírók|beleértve|egy|nagyon|híres|orosz|újságíró|hívott|Dmitrij|Jakovlev|akarnak|-ni|létrehozni|egy|új|média|ami|elvesz|némi|-ból|a|feszültség|és|felhajtás|ki|-ból|a|jelenlegi|légkör|-ról|én|-nék|még|mondani|gyűlölet|ami|tűnik|-ni|lenni|uralkodó|-ban|Oroszországban|a|gyűlölet|és|antagonizmus|kifejezetten|között|Oroszország|és|Ukrajna|de|-ban|egy|tágabb|értelemben
||||||||||||||||||||რომელშიც||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||მოწყვეტილი||||||||||||||||
εγώ|ήμουν|επισκεπτόμενος|με|αυτούς|επειδή|ιδιαίτερα|η Αλιόνα|είναι|μέρος|ενός|ένα|έργο|που ονομάζεται|Μουλμπαμπάρ|το οποίο||μια|||στο οποίο|||||||||Ντμίτρι|Γιάκοβλεφ|θέλει|||||||||||ένταση||hype|||||||||||μισεί|||||prevailing|||||||||||Ουκρανία||||ευρύτερη|έννοια
我|曾经|访问|和|他们|因为|特别|阿廖娜|是|一部分|的|一个|项目|叫做|Mulbabar|这个|是|一个|俄罗斯的|项目|通过|新闻工作者|包括|一个|非常|著名的|俄罗斯的|记者|叫做|德米特里|雅科夫列夫|想要|去|创建|一个|新的|媒体|这个|去掉|一些|的|现有的|紧张|和|炒作|去|的|当前的|现有的|气氛|的|我|将会|甚至|说|仇恨|这|似乎|||盛行的|在|俄罗斯|仇恨||和|对立|特别|之间|俄罗斯|和|乌克兰|但是|在|更广泛的|更广泛的|意义上
ben|-dım|ziyaret ediyordum|ile|onlarla|çünkü|özellikle|Alyona|-dir|parça|-in|bir|proje|adı verilen|Mulbabar|bu|-dir|bir|Rus|proje|bu şekilde|gazeteciler|dahil olmak üzere|bir|çok|ünlü|Rus|gazeteci|adı verilen|Dmitry|Yakovlev|istiyorlar|-mek|yaratmak|bir|yeni|medya|bu|alıyor|bazı|-in|mevcut|gerginlik|ve|abartı|dışarı|-den|mevcut|mevcut|atmosfer|-in|ben|-ecek|bile|söylemek|nefret|ki|görünüyor|||hakim|-de|Rusya'da|bu|nefret|ve|düşmanlık|özellikle|arasında|Rusya|ve|Ukrayna|ama|-de|bir|daha geniş|anlamda
||spending time||||||||||initiative||New media initiative||||||through which|media professionals|such as|||||reporter||Dmitry Yakovlev|Dmitry Yakovlev|||establish|||platform|||some|||stress and conflict||exaggerated excitement|||||current social climate||||||hostility|which||||dominating||Russian Federation||||hostility|especially||||Ukraine (country)||||wider context|
tôi|đã|thăm|với|họ|vì|đặc biệt|Alyona|là|phần|của|một|dự án|gọi là|Mulbabar|cái mà|là|một|Nga|dự án|nơi mà|nhà báo|bao gồm|một|rất|nổi tiếng|Nga|nhà báo|gọi là|Dmitry|Yakovlev|muốn|để|tạo ra|một|mới|phương tiện truyền thông|cái mà|lấy|một số|của|sự|căng thẳng|và|sự phấn khích|ra|khỏi|bầu không khí|hiện tại|bầu không khí|của|tôi|sẽ|thậm chí|nói|sự thù hận|mà|dường như|||chiếm ưu thế|ở|Nga|sự|thù hận|và|sự đối kháng|cụ thể|giữa|Nga|và|Ukraine|nhưng|trong|một|rộng hơn|nghĩa
я|был|в гостях|с|ними|потому что|особенно|Алена|является|частью|проекта|который|проект|называется|Мульбабар|который|является|русским|русским|проектом|где|журналисты|включая|очень|очень|известного|русского|журналиста|по имени|Дмитрий|Яковлев|хотят|инфинитив|создать|новые|новые|медиа|которые|убирает|часть|из|напряжения|напряжение|и|ажиотаж|из|из|настоящей|настоящей|атмосферы|ненависти|я|бы|даже|сказал|ненависть||||||в|||||антигонизм||||||||более|более|смысле
jag|var|besökte|med|dem|eftersom|särskilt|Alyona|är|del|av|ett|projekt|kallat|Mulbabar|vilket|är|ett|ryskt|projekt|där|journalister|inklusive|en|mycket|berömd|rysk|journalist|kallad|Dmitry|Yakovlev|vill|att|skapa|ett|nytt|media|som|tar|en del|av|den|spänning|och|hype|ut|ur|den|nuvarande|atmosfär|av|jag|skulle|till och med|säga|hat|som|verkar|att|vara|rådande|i|Ryssland|det|hat|och|antagonism|specifikt|mellan|Ryssland|och|Ukraina|men|i|en|bredare|mening
나|~였다|방문하고 있는|함께|그들과|왜냐하면|특히|알료나|~이다|일부|~의|하나의|프로젝트|라고 불리는|물바바르|그것은|~이다|하나의|러시아의|프로젝트|그에 따라|기자들|포함하여|한|매우|유명한|러시아의|기자|라고 불리는|드미트리|야코블레프|원하다|~하기를|만들기를|하나의|새로운|미디어|그것은|가져간다|약간의|~의|현재의|긴장|그리고|과대선전|밖으로|~에서|현재의||분위기|~의|내가|~할 것이다|심지어|말하다|증오|그것이|~인 것 같다|||만연한|~에서|러시아와|||그리고|적대감|특히||||우크라이나|그러나|~에서|더 넓은|더 넓은|의미
Io|ero|in visita|con|loro|perché|particolarmente|Alyona|è|parte|di|un|progetto|chiamato|Mulbabar|che|è|un|russo|progetto|in cui|giornalisti|inclusi|un|molto|famoso|russo|giornalista|chiamato|Dmitry|Yakovlev|vogliono|a|creare|un|nuovo|media|che|toglie|un po'|di|la|tensione|e|hype|fuori|di|l'|attuale|atmosfera|di|Io|(condizionale)|anche|dire|odio|che|sembra|||prevalente|in|Russia|l'|odio|e|antagonismo|specificamente|tra|Russia|e|Ucraina|ma|in|un|più ampio|senso
je|étais|en train de visiter|avec|eux|parce que|particulièrement|Alyona|fait partie|partie|d'un|un|projet|appelé||qui||un|||où|journalistes|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||prévoyant||||||antagonisme|||||||||plus large|sens
|||||ker|zlasti|||del||||imenovan|||||||s katero|novinarji|vključno||||||||||||||mediji||||||napetost||hype|||||||||||nava||se zdi|||prevladujoča||||||nasprotovanje|specifično||||||||širšem smislu|splošno smislu
eu|estava|visitando|com|eles|porque|particularmente|Alyona|é|parte|de|um|projeto|chamado|Mulbabar|que|é|um|russo|projeto|pelo qual|jornalistas|incluindo|um|muito|famoso|russo|jornalista|chamado|Dmitry|Yakovlev|querem|a|criar|uma|nova|mídia|que|tira|um pouco|de|a|tensão|e|hype|de|da|a|presente|atmosfera|de|eu|gostaria|até|dizer|ódio|que|parece|a|ser|prevalecer|em|Rússia|o|ódio|e|antagonismo|especificamente|entre|Rússia|e|Ucrânia|mas|em|um|mais amplo|sentido
我|曾經|拜訪|和|他們|因為|特別|Alyona|是|一部分|的|一個|項目|叫做|Mulbabar|這個|是|一個|俄羅斯的|項目|在這個項目中|記者|包括|一位|非常|著名的|俄羅斯的|記者|叫做|Dmitry|Yakovlev|想|去|創造|一個|新的|媒體|這個|減少|一些|的|現有的|緊張|和|噱頭|去掉|的|現在的|當前的|氛圍|的|我|將|甚至|說|仇恨|那|似乎|||盛行的|在|俄羅斯|||和|對立|||||烏克蘭|但|在|一個|更廣泛的|意義上
ich|war|besuchen|mit|ihnen|weil|besonders|Alyona|ist|Teil|von|einem|Projekt|genannt|Mulbabar|das|ist|ein|russisches|Projekt|wobei|Journalisten|einschließlich|einem|sehr|berühmten|russischen|Journalisten|genannt|Dmitry|Yakovlev|wollen|zu|schaffen|ein|neues|Medium|das|nimmt|etwas|von|der|Spannung|und|Hype|heraus|aus|der|gegenwärtigen|Atmosphäre|von|ich|würde|sogar|sagen|Hass|der|scheint|||vorherrschend|in|Russland|der|Hass|und|Antagonismus|speziell|zwischen|Russland|und|Ukraine|aber|in|einem|breiteren|Sinne
||||||||||||||桑葚巴爾|||||||記者們||||||||德米特里|雅科夫列夫||||||||||||緊張||炒作|||||氛圍|||||||||||盛行的||||||對抗|||||烏克蘭|||||
أنا|كنت|أزور|مع|هم|لأن|خصوصًا|أليونا|هي|جزء|من|مشروع||يسمى|ملبابار|الذي|هو|مشروع|روسي||حيث|الصحفيون|بما في ذلك|صحفي|جدًا|مشهور|روسي|صحفي|يسمى|ديمتري|ياكوفليف|يريدون|أن|إنشاء|وسيلة|جديدة|إعلام|الذي|يأخذ|بعض|من|التوتر|التوتر|و|الضجيج|خارج|من|الجو|الحالي|جو|من|أنا|سأقول|حتى|أقول|كراهية|التي|يبدو|أن|تكون|سائدة|في|روسيا|الكراهية|كراهية|و|العداء|بشكل خاص|بين|روسيا|و|أوكرانيا|لكن|في|معنى|أوسع|معنى
||||||||||||||||||||u kojem||||||||||||||||||||||||hype||||||||||||||||prevladavajuća|||||||||||||||širem smislu|
ja|byłem|w odwiedzinach|z|nimi|ponieważ|szczególnie|Alyona|jest|częścią|projektu|który|projekt|nazywany|Mulbabar|który|jest|projektem|rosyjskim||w ramach którego|dziennikarze|w tym|bardzo||znany|rosyjski|dziennikarz|nazywany|Dmitry|Yakovlev|chcą|aby|stworzyć|nowe||media|które|zabiera|część|z|napięcia||i|szumu|z|z|obecnej||atmosfery|nienawiści|ja|bym|nawet|powiedział||że|wydaje się|||dominującą|w|Rosji|nienawiść||i|antagonizm|szczególnie|między|Rosją|a|Ukrainą|ale|w|szerszym|szerszym|sensie
من|بودم|بازدید کردن|با|آنها|زیرا|به ویژه|آلیونا|هست|بخشی|از|یک|پروژه|به نام|ملبابار|که|هست|یک|روسی|پروژه|که|روزنامهنگاران|شامل|یک|بسیار|مشهور|روسی|روزنامهنگار|به نام|دیمیتری|یاکولف|میخواهند|به|ایجاد کردن|یک|جدید|رسانه|که|میگیرد|مقداری|از|تنش|تنش|و|هیاهو|از|از|جو|فعلی|جو|از|من|میخواستم|حتی|بگویم|نفرت|که|به نظر میرسد|||حاکم|در|روسیه|نفرت|نفرت|و|دشمنی|به طور خاص|بین|روسیه|و|اوکراین|اما|در|یک|وسیعتر|معنا
ฉัน|ได้|เยี่ยม|กับ|พวกเขา|เพราะว่า|โดยเฉพาะ|อลิโอนา|เป็น|ส่วน|ของ|โครงการ|โครงการ|ชื่อว่า|มุลบาบาร์|ซึ่ง|เป็น|โครงการ|รัสเซีย||โดยที่|นักข่าว|รวมถึง|นักข่าว|มาก|มีชื่อเสียง|รัสเซีย|นักข่าว|ชื่อว่า|ดมิทรี|ยาคอฟเลฟ|ต้องการ|ที่จะ|สร้าง|สื่อ|ใหม่|สื่อ|ซึ่ง|เอา|บาง|ของ|ความ|ความตึงเครียด|และ|ความฮือฮา|ออก|จาก|บรรยากาศ|ปัจจุบัน|บรรยากาศ|ของ|ฉัน|จะ|แม้แต่|พูดว่า|ความเกลียดชัง|ที่|ดูเหมือน|ที่จะ|เป็น|แพร่หลาย|ใน|รัสเซีย|ความ|ความเกลียดชัง|และ|ความเป็นศัตรู|โดยเฉพาะ|ระหว่าง|รัสเซีย|และ|ยูเครน|แต่|ใน|ความ|กว้างขึ้น|ความหมาย
Я|був|відвідував|з|ними|тому що|особливо|Альона|є|частиною|проекту||проектом|на ім'я|Мульбабар|яке|||||який|||||||журналіст||Дмитро|Яковлев||||||||||||||||||||||||||||||переважаючий||||||антагонізм|||||||||ширшому|сенсі
Επισκέπτομαι μαζί τους γιατί, ιδιαίτερα η Αλιόνα, είναι μέρος ενός έργου που ονομάζεται Mulbabar, το οποίο είναι ένα ρωσικό έργο όπου οι δημοσιογράφοι, συμπεριλαμβανομένου ενός πολύ διάσημου Ρώσου δημοσιογράφου που ονομάζεται Ντμίτρι Γιακοβλέφ, θέλουν να δημιουργήσουν ένα νέο μέσο που θα αφαιρεί κάτι από την ένταση και την τελετουργία της παρούσας ατμόσφαιρας, θα έλεγα ακόμη και μίσους που φαίνεται να επικρατεί στη Ρωσία; το μίσος και η αντιπαλότητα, συγκεκριμένα μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, αλλά με μια ευρύτερη έννοια.
我之所以和他們見面,特別是阿廖娜,是因為她參與了一個名為Mulbabar的項目,這是一個俄羅斯項目,記者們,包括一位非常著名的俄羅斯記者德米特里·雅科夫列夫,想要創建一個新的媒體,旨在減少目前在俄羅斯盛行的緊張和炒作的氛圍,我甚至可以說是仇恨;這種仇恨和對立,特別是在俄羅斯和烏克蘭之間,但在更廣泛的意義上。
Azért látogattam meg őket, mert különösen Alyona része egy Mulbabar nevű projektnek, amely egy orosz projekt, ahol újságírók, köztük egy nagyon híres orosz újságíró, Dmitry Yakovlev, szeretnének létrehozni egy új médiát, amely eltávolítja a feszültséget és a felhajtást a jelenlegi légkörből, amit akár gyűlöletnek is neveznék, ami úgy tűnik, hogy uralkodik Oroszországban; a gyűlölet és az antagonizmus, különösen Oroszország és Ukrajna között, de tágabb értelemben.
Stavo visitando con loro perché, in particolare Alyona, fa parte di un progetto chiamato Mulbabar, che è un progetto russo in cui giornalisti, incluso un famoso giornalista russo di nome Dmitry Yakovlev, vogliono creare un nuovo media che tolga un po' della tensione e dell'hype dall'atmosfera attuale che oserei persino definire odio che sembra prevalere in Russia; l'odio e l'antagonismo, specificamente tra Russia e Ucraina, ma in un senso più ampio.
Es biju kopā ar viņiem, jo īpaši Aļona ir daļa no projekta "Mulbabar", kas ir Krievijas projekts, kura ietvaros žurnālisti, tostarp ļoti slavens krievu žurnālists Dmitrijs Jakovļevs, vēlas radīt jaunu mediju, kas mazinātu spriedzi un ažiotāžu pašreizējā, es pat teiktu, naida atmosfērā, kas, šķiet, valda Krievijā; naidu un antagonismu, īpaši starp Krieviju un Ukrainu, bet arī plašākā nozīmē.
Я общался с ними, потому что, в частности, Алена является частью проекта под названием Мулбабар, который является российским проектом, в рамках которого журналисты, включая очень известного российского журналиста Дмитрия Яковлева, хотят создать новые медиа, которые уберут часть напряженности и шумихи из нынешней атмосферы, которую я бы даже назвал ненавистью, которая, похоже, преобладает в России; ненависть и антагонизм, в частности, между Россией и Украиной, но в более широком смысле.
Obiskoval sem jih, ker je predvsem Alyona del projekta Mulbabar, kar je ruski projekt, v sklopu katerega novinarji, vključno z zelo znanim ruskim novinarjem Dmitrijem Jakovljevim, želijo ustvariti nove medije, ki bi odvzeli malo napetosti in evforije iz trenutne atmosfere, ki bi jo celo opisal kot sovraštvo, ki se zdi prevladujoče v Rusiji; sovraštvo in antagonizem, posebej med Rusijo in Ukrajino, ampak na širši ravni.
Jag besökte dem eftersom, särskilt Alyona, är en del av ett projekt som kallas Mulbabar, vilket är ett ryskt projekt där journalister, inklusive en mycket känd rysk journalist vid namn Dmitry Yakovlev, vill skapa en ny media som tar bort en del av spänningen och hypen ur den nuvarande atmosfären av, jag skulle till och med säga, hat som verkar råda i Ryssland; hatet och antagonismen, specifikt mellan Ryssland och Ukraina, men i en bredare mening.
Я відвідував їх, тому що, зокрема, Аліна є частиною проекту під назвою Mulbabar, який є російським проектом, в рамках якого журналісти, включаючи дуже відомого російського журналіста Дмитра Яковлева, хочуть створити нові медіа, які зменшать напругу та гіперболізацію в теперішній атмосфері, яку я б навіть назвав ненавистю, що, здається, панує в Росії; ненависть і антагонізм, зокрема між Росією та Україною, але в більш широкому сенсі.
我之所以与他们一起访问是因为,特别是Alyona,是一个名为Mulbabar的项目的一部分,该项目是俄罗斯的一个项目,在这个项目中,记者(包括非常著名的俄罗斯记者Dmitry Yakovlev)希望创建一种新媒体来应对这种紧张和炒作。从目前的气氛中,我什至会说仇恨似乎在俄罗斯盛行。仇恨和敌对情绪,特别是俄罗斯和乌克兰之间的仇恨和敌对情绪,但意义更广泛。
我之所以和他们在一起,特别是阿廖娜,是因为她参与了一个叫做Mulbabar的项目,这是一个俄罗斯项目,记者们,包括一位非常著名的俄罗斯记者德米特里·雅科夫列夫,想要创建一种新的媒体,以减轻目前在俄罗斯盛行的仇恨氛围中的一些紧张和炒作;这种仇恨和对立,特别是在俄罗斯和乌克兰之间,但从更广泛的意义上来说。
我访问他们是因为,尤其是阿廖娜,她是一个名为 "Mulbabar "的项目的一部分,这是一个俄罗斯项目,包括一位非常著名的俄罗斯记者德米特里-雅科夫列夫在内的记者们希望创建一种新媒体,从目前俄罗斯似乎普遍存在的我甚至可以说是仇恨的气氛中消除一些紧张和炒作;仇恨和对立,特别是俄罗斯和乌克兰之间的仇恨和对立,但在更广泛的意义上。
Tôi đã thăm họ vì, đặc biệt là Alyona, là một phần của một dự án có tên là Mulbabar, đây là một dự án của Nga mà các nhà báo, bao gồm một nhà báo Nga rất nổi tiếng tên là Dmitry Yakovlev, muốn tạo ra một phương tiện truyền thông mới nhằm giảm bớt một phần căng thẳng và sự phấn khích trong bầu không khí hiện tại mà tôi thậm chí có thể nói là sự thù hận dường như đang chiếm ưu thế ở Nga; sự thù hận và đối kháng, đặc biệt là giữa Nga và Ukraine, nhưng theo một nghĩa rộng hơn.
من با آنها ملاقات میکردم زیرا، بهویژه آلیونا، بخشی از پروژهای به نام ملبابار است، که یک پروژه روسی است که در آن روزنامهنگارانی، از جمله یک روزنامهنگار بسیار معروف روسی به نام دیمیتری یاكولف، میخواهند رسانهای جدید ایجاد کنند که مقداری از تنش و هیاهوی جو فعلی را که حتی میتوانم بگویم نفرتی است که به نظر میرسد در روسیه حاکم است، بزداید؛ نفرت و دشمنی، بهویژه بین روسیه و اوکراین، اما بهطور کلیتر.
Onlarla birlikteydim çünkü özellikle Alyona, Dmitry Yakovlev adında çok ünlü bir Rus gazetecisinin de dahil olduğu gazetecilerin, Rusya'da hâkim olan nefret atmosferinden, özellikle Rusya ve Ukrayna arasındaki nefret ve düşmanlıktan, biraz gerginliği ve abartıyı alacak yeni bir medya yaratmak istedikleri Mulbabar adında bir projeye katılıyor.
Eu estava visitando-os porque, particularmente Alyona, faz parte de um projeto chamado Mulbabar, que é um projeto russo onde jornalistas, incluindo um jornalista russo muito famoso chamado Dmitry Yakovlev, querem criar uma nova mídia que tire um pouco da tensão e do alvoroço da atmosfera atual que eu diria até que é de ódio que parece prevalecer na Rússia; o ódio e o antagonismo, especificamente entre a Rússia e a Ucrânia, mas de uma forma mais ampla.
Estaba visitándolos porque, particularmente Alyona, es parte de un proyecto llamado Mulbabar, que es un proyecto ruso en el que periodistas, incluyendo a un periodista ruso muy famoso llamado Dmitry Yakovlev, quieren crear un nuevo medio que quite parte de la tensión y el bombo de la atmósfera actual que incluso diría que es de odio que parece prevalecer en Rusia; el odio y el antagonismo, específicamente entre Rusia y Ucrania, pero en un sentido más amplio.
Je leur rendais visite parce que, en particulier Alyona, fait partie d'un projet appelé Mulbabar, qui est un projet russe où des journalistes, y compris un journaliste russe très célèbre nommé Dmitry Yakovlev, veulent créer un nouveau média qui enlève une partie de la tension et du battage médiatique de l'atmosphère actuelle que je dirais même de haine qui semble prévaloir en Russie ; la haine et l'antagonisme, spécifiquement entre la Russie et l'Ukraine, mais dans un sens plus large.
Odwiedzałem ich, ponieważ, szczególnie Alyona, jest częścią projektu o nazwie Mulbabar, który jest rosyjskim projektem, w ramach którego dziennikarze, w tym bardzo znany rosyjski dziennikarz Dmitrij Jakowlew, chcą stworzyć nowe media, które zdejmuje część napięcia i szumu z obecnej atmosfery, którą mógłbym nawet nazwać nienawiścią, która wydaje się dominować w Rosji; nienawiść i antagonizm, szczególnie między Rosją a Ukrainą, ale w szerszym sensie.
كنت أزورهم لأن، وبشكل خاص أليونا، هي جزء من مشروع يسمى مولبابار، وهو مشروع روسي حيث يريد الصحفيون، بما في ذلك صحفي روسي مشهور جداً يدعى ديمتري ياكوفليف، إنشاء وسيلة إعلام جديدة تأخذ بعض التوتر والضجيج من الأجواء الحالية التي يمكنني أن أقول حتى الكراهية التي يبدو أنها تسود في روسيا؛ الكراهية والعداء، بشكل خاص بين روسيا وأوكرانيا، ولكن بمعنى أوسع.
Ich habe sie besucht, weil insbesondere Alyona Teil eines Projekts namens Mulbabar ist, das ein russisches Projekt ist, bei dem Journalisten, darunter ein sehr berühmter russischer Journalist namens Dmitry Yakovlev, ein neues Medium schaffen wollen, das einen Teil der Spannung und des Hypes aus der gegenwärtigen Atmosphäre herausnimmt, die ich sogar als Hass bezeichnen würde, der in Russland vorherrscht; der Hass und die Antagonismen, insbesondere zwischen Russland und der Ukraine, aber in einem breiteren Sinne.
나는 그들과 함께 방문하고 있었는데, 특히 알료나가 러시아 프로젝트인 멀바바르의 일원이기 때문이다. 이 프로젝트는 유명한 러시아 저널리스트인 드미트리 야코블레프를 포함한 저널리스트들이 현재 러시아에서 만연하고 있는 증오의 분위기, 특히 러시아와 우크라이나 간의 증오와 적대감, 더 넓은 의미에서의 긴장과 과장을 덜어내는 새로운 미디어를 만들고자 하는 것이다.
私は彼らと訪問していました。特にアリョーナは、マルババールというプロジェクトの一部であり、これはロシアのプロジェクトで、非常に有名なロシアのジャーナリストであるドミトリー・ヤコブレフを含むジャーナリストたちが、ロシアで広がっている憎しみの雰囲気から緊張と誇張を取り除く新しいメディアを作りたいと考えています。特にロシアとウクライナの間の憎しみと対立ですが、より広い意味でもあります。
ฉันไปเยี่ยมพวกเขาเพราะโดยเฉพาะอาเลโอน่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เรียกว่า มัลบาบาร์ ซึ่งเป็นโครงการรัสเซียที่นักข่าว รวมถึงนักข่าวรัสเซียที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งชื่อ ดิมิทรี ยาคอฟเลฟ ต้องการสร้างสื่อใหม่ที่ลดความตึงเครียดและความฮิปจากบรรยากาศในปัจจุบันซึ่งฉันจะพูดว่ามีความเกลียดชังที่ดูเหมือนจะมีอยู่ในรัสเซีย; ความเกลียดชังและความเป็นศัตรู โดยเฉพาะระหว่างรัสเซียและยูเครน แต่ในแง่ที่กว้างขึ้น.
I very much support that initiative, but beyond that for me to spend an evening talking in Russian, eating Russian food, experiencing that Russian atmosphere that I so much enjoy was a reward.
ฉัน|มาก|มาก|สนับสนุน|นั้น|ความคิดริเริ่ม|แต่|นอกเหนือจาก|นั้น|สำหรับ|ฉัน|ที่จะ|ใช้|หนึ่ง|เย็น|พูด|ใน|รัสเซีย|กิน|รัสเซีย|อาหาร|สัมผัส|บรรยากาศ|รัสเซีย|บรรยากาศ|ที่|ฉัน|มาก|มาก|สนุก|เป็น|รางวัล|รางวัล
私|とても|非常に|支持する|その|イニシアティブ|しかし|超えて|それ|のために|私にとって|すること|過ごす|一つの|夜|話すこと|で|ロシア語|食べること|ロシアの|食べ物|経験すること|その|ロシアの|雰囲気|それを|私|とても|非常に|楽しむ|だった|一つの|報酬;
|||||girişim|||||||||||||||||||||||||||
Υποστηρίζω πάρα πολύ αυτή την πρωτοβουλία, αλλά πέρα από αυτό, το να περάσω ένα βράδυ μιλώντας στα ρωσικά, τρώγοντας ρωσικό φαγητό, βιώνοντας αυτή τη ρωσική ατμόσφαιρα που απολαμβάνω τόσο πολύ ήταν μια ανταμοιβή.
我非常支持這個倡議,但對我來說,花一個晚上用俄語交談,吃俄羅斯食物,體驗我非常喜愛的俄羅斯氛圍,這是一種獎勵。
Nagyon támogatom ezt a kezdeményezést, de ezen túl számomra egy este oroszul beszélni, orosz ételeket enni, és átélni azt az orosz légkört, amit annyira élvezek, jutalom volt.
Sostengo molto quell'iniziativa, ma oltre a ciò per me trascorrere una serata a parlare in russo, mangiando cibo russo, vivendo quell'atmosfera russa che mi piace tanto è stata una ricompensa.
Es ļoti atbalstu šo iniciatīvu, bet papildus tam man bija iespēja pavadīt vakaru, runājot krieviski, ēdot krievu ēdienus, izbaudot krievu atmosfēru, kas man tik ļoti patīk.
Я очень поддерживаю эту инициативу, но помимо этого для меня провести вечер, разговаривая на русском, кушая русскую еду, испытывая ту русскую атмосферу, которую я так люблю, было наградой.
Zelo podporam to pobudo, a zame je bilo še pomembnejše to, da sem preživel večer pogovarjanja v ruščini, uživanja v ruski hrani in izkušanja te ruske atmosfere, ki jo tako zelo uživam, to je bila nagrada.
Jag stödjer verkligen det initiativet, men för mig var det utöver det en belöning att tillbringa en kväll med att prata ryska, äta rysk mat, och uppleva den ryska atmosfär som jag så mycket njuter av.
Я дуже підтримую цю ініціативу, але для мене провести вечір, розмовляючи російською, їдучи російську їжу, відчуваючи ту російську атмосферу, яку я так люблю, було винагородою.
我非常支持这个倡议,但对我来说,花一个晚上用俄语交谈,吃俄国食物,体验我非常喜欢的俄罗斯氛围,这是一种奖励。
Tôi rất ủng hộ sáng kiến đó, nhưng ngoài ra, việc tôi dành một buổi tối để nói tiếng Nga, ăn món ăn Nga, trải nghiệm bầu không khí Nga mà tôi rất thích là một phần thưởng.
من به شدت از آن ابتکار حمایت میکنم، اما فراتر از آن برای من صرف یک شب صحبت کردن به زبان روسی، خوردن غذای روسی و تجربه آن جو روسی که بسیار از آن لذت میبرم، یک پاداش بود.
Bu girişimi çok destekliyorum, ama bunun ötesinde, Rusça konuşarak, Rus yemekleri yiyerek, çok sevdiğim o Rus atmosferini deneyimleyerek bir akşam geçirmek benim için bir ödüldü.
Eu apoio muito essa iniciativa, mas além disso, para mim, passar uma noite conversando em russo, comendo comida russa, experimentando aquela atmosfera russa que eu tanto gosto foi uma recompensa.
Apoyo mucho esa iniciativa, pero más allá de eso, para mí pasar una noche hablando en ruso, comiendo comida rusa, experimentando esa atmósfera rusa que tanto disfruto fue una recompensa.
Je soutiens beaucoup cette initiative, mais au-delà de cela, pour moi, passer une soirée à parler en russe, à manger de la nourriture russe, à vivre cette atmosphère russe que j'apprécie tant était une récompense.
Bardzo wspieram tę inicjatywę, ale poza tym spędzenie wieczoru na rozmowie po rosyjsku, jedzeniu rosyjskiego jedzenia, doświadczaniu tej rosyjskiej atmosfery, którą tak bardzo lubię, było nagrodą.
أنا أؤيد تلك المبادرة بشدة، ولكن بخلاف ذلك بالنسبة لي أن أقضي أمسية في التحدث باللغة الروسية، وتناول الطعام الروسي، وتجربة تلك الأجواء الروسية التي أستمتع بها كثيراً كانت مكافأة.
Ich unterstütze diese Initiative sehr, aber darüber hinaus war es für mich eine Belohnung, einen Abend damit zu verbringen, Russisch zu sprechen, russisches Essen zu essen und diese russische Atmosphäre zu erleben, die ich so sehr genieße.
나는 그 이니셔티브를 매우 지지하지만, 그 외에도 러시아어로 대화하고, 러시아 음식을 먹고, 내가 매우 좋아하는 러시아의 분위기를 경험하는 저녁을 보내는 것은 나에게 보상이었다.
私はそのイニシアチブを非常に支持していますが、それ以上に、ロシア語で話し、ロシアの食べ物を食べ、私が非常に楽しむロシアの雰囲気を体験するために夕方を過ごすことは、私にとって報酬でした。
ฉันสนับสนุนความคิดริเริ่มนั้นมาก แต่เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับฉันที่จะใช้เวลายามเย็นพูดภาษารัสเซีย กินอาหารรัสเซีย และสัมผัสบรรยากาศรัสเซียที่ฉันชอบมากนั้นเป็นรางวัล.
Just a final note: Communicating of course includes speaking, but it’s not only speaking.
เพียงแค่|หนึ่ง|สุดท้าย|หมายเหตุ|การสื่อสาร|ของ|แน่นอน|รวมถึง|การพูด|แต่|มันไม่ใช่|ไม่|เพียงแค่|การพูด
ただ|一つの|最後の|注記|コミュニケーション|の|もちろん|含む|話すこと|しかし|それは|ではない|だけ|話すこと;
Απλά μια τελική σημείωση: Η επικοινωνία περιλαμβάνει φυσικά την ομιλία, αλλά δεν είναι μόνο η ομιλία.
最後一點:溝通當然包括說話,但不僅僅是說話。
Csak egy végső megjegyzés: A kommunikáció természetesen magában foglalja a beszédet, de nem csak a beszédet.
Solo una nota finale: comunicare naturalmente include parlare, ma non è solo parlare.
Nobeigumā vēl viena piezīme: komunikācija, protams, ietver runāšanu, taču tā nav tikai runāšana.
Просто финальная заметка: общение, конечно, включает в себя речь, но это не только речь.
Samo še ena končna opomba: Komunikacija seveda vključuje govor, vendar to ni samo govor.
Bara en sista not: Kommunikation inkluderar naturligtvis att tala, men det handlar inte bara om att tala.
Просто на останок: спілкування, звичайно, включає в себе говоріння, але це не лише говоріння.
最后一点:沟通当然包括说话,但不仅仅是说话。
Chỉ một lưu ý cuối cùng: Giao tiếp tất nhiên bao gồm việc nói, nhưng không chỉ là nói.
فقط یک نکته نهایی: ارتباط برقرار کردن البته شامل صحبت کردن است، اما فقط صحبت کردن نیست.
Son bir not: İletişim elbette konuşmayı içerir, ama sadece konuşmak değildir.
Apenas uma nota final: Comunicar, é claro, inclui falar, mas não é apenas falar.
Solo una nota final: Comunicar, por supuesto, incluye hablar, pero no es solo hablar.
Juste une note finale : communiquer inclut bien sûr parler, mais ce n'est pas seulement parler.
Tylko na koniec: Komunikacja oczywiście obejmuje mówienie, ale to nie tylko mówienie.
ملاحظة أخيرة: التواصل بالطبع يشمل التحدث، لكنه ليس فقط التحدث.
Nur eine letzte Anmerkung: Kommunikation umfasst natürlich das Sprechen, aber es ist nicht nur das Sprechen.
마지막으로 한 가지 덧붙이자면: 의사소통은 물론 말하는 것을 포함하지만, 말하는 것만은 아니다.
最後に一言:コミュニケーションはもちろん話すことを含みますが、話すことだけではありません。
หมายเหตุสุดท้าย: การสื่อสารแน่นอนรวมถึงการพูด แต่ไม่ใช่แค่การพูด.
Just out of curiosity, I looked at my statistics at LingQ and I have read well over a million words in Russian, according to my statistics at LingQ, so I have read much more than that.
sadece|||merak||||||||||||||||||||||||||||||||
ただ|外に|の|好奇心|私|見た|を|私の|統計|で|LingQ|と|私|持っている|読んだ|かなり|以上|一つの|百万|単語|で|ロシア語|によれば|に|私の|統計|で|LingQ|だから|私|持っている|読んだ|ずっと|多く|以上|それ;
เพียงแค่|นอก|จาก|ความอยากรู้|ฉัน|มอง|ที่|สถิติของฉัน|สถิติ|ที่|ลิงค์|และ|ฉัน|มี|อ่าน|ดี|มากกว่า|หนึ่ง|ล้าน|คำ|ใน|รัสเซีย|ตาม|ที่|สถิติของฉัน|สถิติ|ที่|ลิงค์|ดังนั้น|ฉัน|มี|อ่าน|มาก|มากกว่า|กว่าที่|นั้น
||||||||estadísticas|||||||||||||||||||||||||||
Απλώς από περιέργεια, κοίταξα τα στατιστικά μου στο LingQ και έχω διαβάσει πάνω από ένα εκατομμύριο λέξεις στα ρωσικά, σύμφωνα με τα στατιστικά μου στο LingQ, οπότε έχω διαβάσει πολύ περισσότερα από αυτά.
出於好奇,我查看了我在LingQ的統計數據,根據我的統計,我已經閱讀了超過一百萬個俄語單詞,所以我閱讀的數量遠不止這些。
Csak kíváncsiságból megnéztem a statisztikáimat a LingQ-n, és több mint egymillió szót olvastam oroszul, a LingQ statisztikáim szerint, tehát sokkal többet olvastam ennél.
Per pura curiosità, ho guardato le mie statistiche su LingQ e ho letto ben oltre un milione di parole in russo, secondo le mie statistiche su LingQ, quindi ho letto molto di più di così.
Tikai ziņkārības labad es paskatījos savu statistiku LingQ, un saskaņā ar manu statistiku LingQ es esmu izlasījis krietni vairāk nekā miljonu vārdu krievu valodā, tātad esmu izlasījis daudz vairāk.
Просто из любопытства я посмотрел свои статистические данные в LingQ, и я прочитал более миллиона слов на русском, согласно моей статистике в LingQ, так что я прочитал гораздо больше.
Bara av nyfikenhet, tittade jag på mina statistik på LingQ och jag har läst över en miljon ord på ryska, enligt min statistik på LingQ, så jag har läst mycket mer än så.
Просто з цікавості я подивився на свою статистику в LingQ, і я прочитав понад мільйон слів російською, згідно з моєю статистикою в LingQ, тому я прочитав набагато більше.
出于好奇,我查看了我在LingQ的统计数据,我在俄语中阅读的单词超过了一百万,根据我在LingQ的统计数据,我阅读的远不止这些。
Chỉ vì sự tò mò, tôi đã xem thống kê của mình tại LingQ và tôi đã đọc hơn một triệu từ tiếng Nga, theo thống kê của tôi tại LingQ, vì vậy tôi đã đọc nhiều hơn thế.
فقط از روی کنجکاوی، به آمار خود در لینگک نگاه کردم و طبق آمار من در لینگک، بیش از یک میلیون کلمه به زبان روسی خواندهام، بنابراین من بسیار بیشتر از آن خواندهام.
Meraktan, LingQ'daki istatistiklerime baktım ve LingQ'daki istatistiklerime göre Rusça'da bir milyondan fazla kelime okumuşum, bu yüzden bundan çok daha fazlasını okudum.
Apenas por curiosidade, eu olhei minhas estatísticas no LingQ e li bem mais de um milhão de palavras em russo, de acordo com minhas estatísticas no LingQ, então eu li muito mais do que isso.
Solo por curiosidad, miré mis estadísticas en LingQ y he leído bien más de un millón de palabras en ruso, según mis estadísticas en LingQ, así que he leído mucho más que eso.
Par simple curiosité, j'ai regardé mes statistiques sur LingQ et j'ai lu bien plus d'un million de mots en russe, selon mes statistiques sur LingQ, donc j'ai lu beaucoup plus que cela.
Z czystej ciekawości spojrzałem na moje statystyki w LingQ i przeczytałem dobrze ponad milion słów po rosyjsku, według moich statystyk w LingQ, więc przeczytałem znacznie więcej niż to.
من باب الفضول، نظرت إلى إحصائياتي في لينك ولقد قرأت أكثر من مليون كلمة باللغة الروسية، وفقاً لإحصائياتي في لينك، لذا لقد قرأت أكثر من ذلك بكثير.
Aus reiner Neugier habe ich meine Statistiken bei LingQ angesehen und ich habe laut meinen Statistiken bei LingQ über eine Million Wörter auf Russisch gelesen, also habe ich viel mehr als das gelesen.
호기심에서, 나는 LingQ에서 내 통계를 살펴보았고, 내 통계에 따르면 나는 러시아어로 백만 단어 이상을 읽었다. 그래서 나는 그보다 훨씬 더 많이 읽었다.
好奇心から、私はLingQでの統計を見てみましたが、私のLingQの統計によると、ロシア語で100万語以上を読んでいますので、それ以上の量を読んでいます。
เพียงแค่ด้วยความอยากรู้ ฉันได้ดูสถิติของฉันที่ LingQ และฉันได้อ่านคำในภาษารัสเซียมากกว่าหนึ่งล้านคำ ตามสถิติของฉันที่ LingQ ดังนั้นฉันได้อ่านมากกว่านั้น.
Every day, just about, I download from Ekho Moskvy two, three or four interviews and each interview is 30-40 minutes long.
cada|día|justo|cerca|yo|descargo|de|Ekho|Moskvy|dos|tres|o|cuatro|entrevistas|y|cada|entrevista|es|minutos|largo
her|gün|tam|yaklaşık|ben|indiriyorum|-den|Ekho|Moskva|iki|üç|veya|dört|röportaj|ve|her|röportaj||dakika|
todo|dia|apenas|cerca de|eu|baixo|de|Ekho|Moscovo|duas|três|ou|quatro|entrevistas|e|cada|entrevista|é|minutos|longa
mỗi|ngày|chỉ|khoảng|tôi|tải xuống|từ|Ekho|Moskvy|hai|ba|hoặc|bốn|cuộc phỏng vấn|và|mỗi|cuộc phỏng vấn|có độ dài|phút|dài
jeden|Tag|gerade|fast|ich|lade herunter|von|Ekho|Moskau|zwei|drei|oder|vier|Interviews|und|jedes|Interview|ist|Minuten|lang
każdy|dzień|właśnie|prawie|ja|ściągam|z|Ekho|Moskwy|dwa|trzy|lub|cztery|wywiady|i|każdy|wywiad|jest|minut|długi
毎|日|ちょうど|約|私は|ダウンロードする|から|エコー|モスクワの|2|3|または|4|インタビュー|そして|各|インタビューは|である|分|長い
كل|يوم|فقط|تقريبًا|أنا|أحمّل|من|إيكو|موسكو|اثنين|ثلاثة|أو|أربعة|مقابلات|و|كل|مقابلة|هي|دقيقة|طويلة
هر|روز|فقط|تقریبا|من|دانلود میکنم|از|اکو|مسکو|دو|سه|یا|چهار|مصاحبهها|و|هر|مصاحبه|است|دقیقه|طولانی
매일|하루|거의|약|나는|다운로드하다|에서|에코|모스크바|두|세|또는|네|인터뷰|그리고|각|인터뷰|이다|분|길다
ทุก|วัน|แค่|ประมาณ|ฉัน|ดาวน์โหลด|จาก|Ekho|Moskvy|สอง|สาม|หรือ|สี่|สัมภาษณ์|และ|แต่ละ|สัมภาษณ์|มี|นาที|ยาว
|||||||Έχο|Μόσχας|||||||||||
chaque|jour|juste|à peu près|je|télécharge|de|Ekho|Moskvy|deux|trois|ou|quatre|interviews|et|chaque|interview|est|minutes|longue
Κάθε μέρα, σχεδόν, κατεβάζω από το Ekho Moskvy δύο, τρεις ή τέσσερις συνεντεύξεις και κάθε συνέντευξη διαρκεί 30-40 λεπτά.
幾乎每天,我從Ekho Moskvy下載兩、三或四個訪談,每個訪談長達30-40分鐘。
Minden nap, szinte, letöltök az Ekho Moszkvytól két, három vagy négy interjút, és minden interjú 30-40 perc hosszú.
Quasi ogni giorno, scarico da Ekho Moskvy due, tre o quattro interviste e ogni intervista dura 30-40 minuti.
Katru dienu es lejupielādēju no Ekho Moskvy divas, trīs vai četras intervijas, un katra intervija ir 30-40 minūšu gara.
Каждый день, почти, я скачиваю с Эха Москвы два, три или четыре интервью, и каждое интервью длится 30-40 минут.
Nästan varje dag laddar jag ner två, tre eller fyra intervjuer från Ekho Moskvy och varje intervju är 30-40 minuter lång.
Кожного дня, практично, я завантажую з Ехо Москви два, три або чотири інтерв'ю, і кожне інтерв'ю триває 30-40 хвилин.
几乎每天,我从Ekho Moskvy下载两、三个或四个采访,每个采访大约30-40分钟长。
Hầu như mỗi ngày, tôi tải về từ Ekho Moskvy hai, ba hoặc bốn cuộc phỏng vấn và mỗi cuộc phỏng vấn dài từ 30-40 phút.
هر روز، تقریباً، من از اکو مسکو دو، سه یا چهار مصاحبه دانلود میکنم و هر مصاحبه 30-40 دقیقه طول میکشد.
Her gün, neredeyse, Ekho Moskvy'den iki, üç veya dört röportaj indiriyorum ve her röportaj 30-40 dakika sürüyor.
Quase todos os dias, eu baixo da Ekho Moskvy duas, três ou quatro entrevistas e cada entrevista tem de 30 a 40 minutos de duração.
Casi todos los días, descargo de Ekho Moskvy dos, tres o cuatro entrevistas y cada entrevista dura entre 30 y 40 minutos.
Chaque jour, presque, je télécharge depuis Ekho Moskvy deux, trois ou quatre interviews et chaque interview dure 30-40 minutes.
Prawie codziennie pobieram z Ekho Moskvy dwa, trzy lub cztery wywiady, a każdy wywiad trwa 30-40 minut.
كل يوم، تقريبًا، أقوم بتحميل من إيكو موسكفي مقابلتين أو ثلاث أو أربع، وكل مقابلة تستغرق 30-40 دقيقة.
Jeden Tag, fast, lade ich von Ekho Moskvy zwei, drei oder vier Interviews herunter und jedes Interview dauert 30-40 Minuten.
매일 거의, 나는 Ekho Moskvy에서 두 개, 세 개 또는 네 개의 인터뷰를 다운로드하고 각 인터뷰는 30-40분 길이입니다.
ほぼ毎日、エコー・モスクワから2、3、または4つのインタビューをダウンロードしており、各インタビューは30〜40分の長さです。
ทุกวัน, แทบทุกวัน, ฉันดาวน์โหลดจาก Ekho Moskvy สอง, สามหรือสี่สัมภาษณ์และแต่ละสัมภาษณ์มีความยาว 30-40 นาที.
I’m sure I’ve listened to six-seven thousand hours of Russian over the last nine-10 years.
yo estoy|seguro|he|escuchado|a|||mil|horas|de|ruso|durante|los|últimos|nueve-diez|años
ben|eminim|ben||-e|||bin|saat|-den|Rusça|boyunca|son|son|dokuz-on|yıl
eu estou|certo|eu tenho|ouvido|a|||mil|horas|de|russo|durante|os|últimos|nove-dez|anos
tôi thì|chắc chắn|tôi đã|nghe|đến|||ngàn|giờ|tiếng|Nga|trong suốt|những|năm|chín mười|năm
ich bin|sicher|ich habe|gehört|auf|||tausend|Stunden|an|Russisch|über|die|letzten|neun-10|Jahre
ja jestem|pewny|ja już|słuchałem|do|||tysięcy|godzin|rosyjskiego||przez|ostatnie|ostatnie|dziewięć-dziesięć|lat
私は|確信している|私は~した|聞いた|に|||千|時間|の|ロシア語|過去|この|最後の|9-10|年
أنا|متأكد|لقد|استمعت|إلى|||آلاف|ساعات|من|الروسية|على مدى|السنوات|الماضية|تسعة-عشرة|
من هستم|مطمئن|من کردهام|گوش دادهام|به|||هزار|ساعت|از|روسی|در طول|این|آخرین|نه تا ده|سال
나는 ~이다|확신하다|나는 ~했다|듣다|~을|||천|시간|의|러시아어|동안|지난|마지막|9-10|년
ฉันเป็น|แน่ใจ|ฉันได้|ฟัง|ถึง|||พัน|ชั่วโมง|ของ|รัสเซีย|ในช่วง|10|ที่ผ่านมา|เก้า|ปี
je suis|sûr|j'ai|écouté|à|||mille|heures|de|russe|pendant|les|dernières|neuf-dix|années
Είμαι σίγουρος ότι έχω ακούσει έξι-επτά χιλιάδες ώρες ρωσικά τα τελευταία εννέα-δέκα χρόνια.
我相信在過去的九到十年裡,我聽了六到七千小時的俄語。
Biztos vagyok benne, hogy az elmúlt kilenc-tíz évben hat-hétezer órányi oroszt hallgattam.
Sono sicuro di aver ascoltato sei-sette mila ore di russo negli ultimi nove-dieci anni.
Esmu pārliecināts, ka pēdējo deviņu desmit gadu laikā esmu noklausījies sešus septiņus tūkstošus stundu krievu valodas.
Я уверен, что за последние девять-десять лет я прослушал шесть-семь тысяч часов русского.
Jag är säker på att jag har lyssnat på sex-sju tusen timmar ryska under de senaste nio-tio åren.
Я впевнений, що за останні дев'ять-десять років я прослухав шість-сім тисяч годин російської.
在过去的九到十年里,我肯定听了六七千小时的俄语。
Tôi chắc chắn rằng tôi đã nghe khoảng sáu bảy ngàn giờ tiếng Nga trong chín mười năm qua.
مطمئنم که در نه-ده سال گذشته شش-هفت هزار ساعت به زبان روسی گوش دادهام.
Son dokuz-on yılda altı-yedi bin saat Rusça dinlediğime eminim.
Tenho certeza de que ouvi seis a sete mil horas de russo nos últimos nove a dez anos.
Estoy seguro de que he escuchado seis o siete mil horas de ruso en los últimos nueve o diez años.
Je suis sûr d'avoir écouté six-sept mille heures de russe au cours des neuf-dix dernières années.
Jestem pewien, że przez ostatnie dziewięć-dziesięć lat słuchałem sześciu-siedmiu tysięcy godzin rosyjskiego.
أنا متأكد أنني استمعت إلى ستة أو سبعة آلاف ساعة من اللغة الروسية على مدار السنوات التسع أو العشر الماضية.
Ich bin mir sicher, dass ich in den letzten neun bis zehn Jahren sechs bis sieben Tausend Stunden Russisch gehört habe.
나는 지난 9-10년 동안 러시아어를 6-7천 시간 들었을 것이라고 확신합니다.
過去9〜10年で、私はロシア語を6,000〜7,000時間聞いたと確信しています。
ฉันมั่นใจว่าฉันได้ฟังภาษารัสเซียไปแล้วหกถึงเจ็ดพันชั่วโมงในช่วงเก้าถึงสิบปีที่ผ่านมา.
How much have I spoken?
cuántas|mucho|he|yo|hablado
ne kadar|çok|-dım|ben|konuştum
quanto|muito|tenho|eu|falado
bao nhiêu|nhiều|tôi đã|tôi|nói
wie|viel|habe|ich|gesprochen
jak|dużo|ja|ja|mówiłem
どれくらい|多く|持っている|私は|話した
كم|كثير|لقد|أنا|تحدثت
چقدر|زیاد|من کردهام|من|صحبت کردهام
얼마나|많이|~했는가|나는|말하다
เท่าไหร่|มาก|ฉันได้|ฉัน|พูด
combien|de|ai|je|parlé
Πόσο έχω μιλήσει;
我說了多少?
Mennyit beszéltem?
Quanto ho parlato?
Сколько я говорил?
Hur mycket har jag pratat?
Скільки я говорив?
我说了多少?
Tôi đã nói bao nhiêu?
چقدر صحبت کردهام؟
Ne kadar konuştum?
Quanto eu falei?
¿Cuánto he hablado?
Combien ai-je parlé ?
Ile razy mówiłem?
كم مرة تحدثت؟
Wie viel habe ich gesprochen?
나는 얼마나 많이 말했을까요?
私はどれくらい話したのでしょうか?
ฉันพูดไปมากแค่ไหน?
Again, mostly I’ve spoken with our tutors at LingQ.
otra vez|mayormente|he|hablado|con|nuestros|tutores|en|LingQ
yine|çoğunlukla|ben|konuştum|ile|bizim|eğitmenler|-de|LingQ
novamente|principalmente|eu tenho|falado|com|nossos|tutores|na|LingQ
lại|chủ yếu|tôi đã|nói|với|các|gia sư|tại|LingQ
wieder|meistens|ich habe|gesprochen|mit|unseren|Tutoren|bei|LingQ
znowu|głównie|ja|mówiłem|z|naszymi|nauczycielami|w|LingQ
再び|主に|私は~した|話した|と|私たちの|チューター|で|LingQ
مرة أخرى|في الغالب|لقد|تحدثت|مع|معلمينا|المعلمون|في|لينك
دوباره|عمدتا|من کردهام|صحبت کردهام|با|معلمان|معلمان|در|لینگک
다시|주로|나는 ~했다|말하다|와|우리의|튜터|에서|링크
อีกครั้ง|ส่วนใหญ่|ฉันได้|พูด|กับ|ของเรา|ติวเตอร์|ที่|LingQ
|κυρίως|||||||
encore|surtout|j'ai|parlé|avec|nos|tuteurs|chez|LingQ
Знову ж таки, в основному я говорив з нашими репетиторами в LingQ.
Ancora, per lo più ho parlato con i nostri tutor di LingQ.
Återigen, mest har jag pratat med våra lärare på LingQ.
Ismét, főleg a LingQ-nél a tutorainkkal beszéltem.
Снова, в основном я говорил с нашими репетиторами в LingQ.
再说一次,我主要是和LingQ的导师们交流。
再次強調,我主要是和LingQ的導師們交談。
Πάλι, κυρίως έχω μιλήσει με τους δασκάλους μας στο LingQ.
Một lần nữa, chủ yếu tôi đã nói chuyện với các gia sư của chúng tôi tại LingQ.
باز هم، بیشتر با معلمانمان در لینگک صحبت کردهام.
Yine, çoğunlukla LingQ'deki eğitmenlerimizle konuştum.
Novamente, na maior parte, eu falei com nossos tutores no LingQ.
De nuevo, principalmente he hablado con nuestros tutores en LingQ.
Encore une fois, j'ai surtout parlé avec nos tuteurs chez LingQ.
Znowu, głównie rozmawiałem z naszymi nauczycielami w LingQ.
مرة أخرى، في الغالب تحدثت مع معلمينا في لينك.
Wiederum habe ich hauptsächlich mit unseren Tutoren bei LingQ gesprochen.
다시 말하지만, 나는 주로 LingQ의 튜터들과 대화했습니다.
再び、主にLingQのチューターと話してきました。
อีกครั้ง, ส่วนใหญ่ฉันได้พูดคุยกับติวเตอร์ของเราที่ LingQ.
We keep those statistics, I’ve spoken 150 hours.
nosotros|mantenemos|esas|estadísticas|yo he|hablado|horas
biz|tutuyoruz|o|istatistikleri|ben|konuştum|saat
nós|mantemos|aquelas|estatísticas|eu tenho|falado|horas
chúng tôi|giữ|những|thống kê|tôi đã|nói|giờ
мы|храним|те|статистику|я|говорил|часов
wir|behalten|diese|Statistiken|ich habe|gesprochen|Stunden
我們|保留|那些|統計數字|我已經|說過|小時
my|trzymamy|te|statystyki|ja|mówiłem|godzin
私たちは|保持する|その|統計|私は~した|話した|時間
mi|tartjuk|azokat|statisztikákat|én már|beszéltem|órát
نحن|نحتفظ|تلك|الإحصائيات|لقد|تحدثت|ساعة
우리는|유지한다|그|통계|나는 ~해왔다|말해왔다|시간
ما|نگه میداریم|آن|آمار|من|صحبت کردهام|ساعت
เรา|เก็บ|สถิติ|สถิติ|ฉันได้|พูด|ชั่วโมง
εμείς|κρατάμε|εκείνες|στατιστικές|έχω|μιλήσει|ώρες
nous|gardons|ces|statistiques|j'ai|parlé|heures
我们|保持|那些|统计数据|我已经|说过|小时
Ми ведемо цю статистику, я говорив 150 годин.
Tenere quelle statistiche, ho parlato per 150 ore.
Vi håller reda på de statistiken, jag har pratat 150 timmar.
Tartjuk ezeket a statisztikákat, 150 órát beszéltem.
Мы ведем эту статистику, я говорил 150 часов.
我们保留这些统计数据,我已经说了150个小时。
我們保持這些統計數據,我已經講了150小時。
Διατηρούμε αυτές τις στατιστικές, έχω μιλήσει 150 ώρες.
Chúng tôi giữ những thống kê đó, tôi đã nói 150 giờ.
ما این آمار را نگه میداریم، من ۱۵۰ ساعت صحبت کردهام.
Bu istatistikleri tutuyoruz, 150 saat konuştum.
Mantemos essas estatísticas, eu falei 150 horas.
Mantenemos esas estadísticas, he hablado 150 horas.
Nous tenons ces statistiques, j'ai parlé 150 heures.
Zbieramy te statystyki, rozmawiałem przez 150 godzin.
نحتفظ بتلك الإحصائيات، لقد تحدثت 150 ساعة.
Wir führen diese Statistiken, ich habe 150 Stunden gesprochen.
우리는 그 통계를 유지합니다. 나는 150시간을 이야기했습니다.
私たちはその統計を保持しています。私は150時間話しました。
เราบันทึกสถิติเหล่านั้น ฉันได้พูดไป 150 ชั่วโมง.
Throw in another 10 or 15 hours where I’ve met people like the other evening and spoken.
lanza|dentro|otra|o|horas|donde|yo he|conocido|personas|como|la|otra|tarde|y|hablado
jogue|em|mais|ou|horas|onde|eu tenho|conhecido|pessoas|como|a|outra|noite|e|falado
wirf|hinein|weitere|oder|Stunden|wo|ich habe|getroffen|Menschen|wie|den|anderen|Abend|und|gesprochen
wrzuć|do|kolejne|lub|godzin|gdzie|ja|spotkałem|ludzi|jak|ten|inny|wieczór|i|mówiłem
投げる|中に|もう1つの|または|時間|ところで|私は~した|会った|人々|のような|その|他の|晩|そして|話した
أضف|إلى|أخرى|أو|ساعة|حيث|لقد|قابلت|أشخاص|مثل|المساء|الآخر||و|تحدثت
던져|안에|또 다른|또는|시간|그곳에서|나는 ~해왔다|만났다|사람들|처럼|그|다른|저녁|그리고|말해왔다
ทิ้ง|เข้าไป|อีก|หรือ|ชั่วโมง|ที่|ฉันได้|พบ|คน|เช่น|เมื่อ|อื่นๆ|เย็น|และ|พูด
ajoute|dans|encore|ou|heures|où|j'ai|rencontré|des gens|comme|le|autre|soir|et|parlé
Vrhněte se na dalších 10 nebo 15 hodin, kde jsem potkal lidi jako včera večer a mluvil.
Πετάξτε άλλες 10 ή 15 ώρες όπου έχω συναντήσει ανθρώπους όπως το άλλο βράδυ και έχω μιλήσει.
再加上另外10或15小時,我像前幾天晚上那樣見過人並講話。
Tegyük hozzá még 10 vagy 15 órát, amikor olyan emberekkel találkoztam, mint a múlt este, és beszéltem.
Aggiungi altre 10 o 15 ore in cui ho incontrato persone come la scorsa sera e ho parlato.
Добавьте еще 10 или 15 часов, когда я встречал людей, как в другой вечер, и говорил.
Lägg till ytterligare 10 eller 15 timmar där jag har träffat människor som i förrgår och pratat.
Додайте ще 10 або 15 годин, коли я зустрічав людей, як от в інший вечір, і говорив.
再加上我像前几天晚上那样见到人并交谈的10到15个小时。
再加上 10 或 15 个小时,我就像那天晚上一样与人会面并交谈。
Thêm vào đó 10 hoặc 15 giờ khi tôi đã gặp gỡ mọi người như tối hôm trước và nói chuyện.
۱۰ یا ۱۵ ساعت دیگر را هم اضافه کنید که با افرادی مثل شب گذشته ملاقات کردهام و صحبت کردهام.
Diğer akşam gibi insanlarla tanıştığım ve konuştuğum 10 veya 15 saati de ekleyin.
Adicione mais 10 ou 15 horas em que conheci pessoas como na outra noite e conversei.
Agrega otras 10 o 15 horas en las que he conocido personas como la otra noche y he hablado.
Ajoutez encore 10 ou 15 heures où j'ai rencontré des gens comme l'autre soir et parlé.
Dodaj jeszcze 10 lub 15 godzin, kiedy spotkałem ludzi, jak wczoraj wieczorem i rozmawiałem.
أضف 10 أو 15 ساعة أخرى حيث التقيت بأشخاص مثل مساء الأمس وتحدثت.
Fügen Sie weitere 10 oder 15 Stunden hinzu, in denen ich Menschen wie am anderen Abend getroffen und gesprochen habe.
다른 저녁에 사람들을 만나서 이야기한 10시간 또는 15시간을 더하면 됩니다.
他の晩に人々に会って話した10時間または15時間を加えます。
เพิ่มอีก 10 หรือ 15 ชั่วโมงที่ฉันได้พบผู้คนเหมือนเมื่อเย็นที่ผ่านมาและได้พูดคุย.
So I have listened 50 times more than I have spoken.
así que|yo|he|escuchado|veces|más|que|yo|he|hablado
então|eu|tenho|ouvido|vezes|mais|do que|eu|tenho|falado
also|ich|habe|gehört|mal|mehr|als|ich|habe|gesprochen
więc|ja|mam|słuchałem|razy|więcej|niż|ja|mam|mówiłem
だから|私は|持っている|聞いた|倍|もっと|〜よりも|私は|持っている|話した
لذا|أنا|لدي|استمعت|مرة|أكثر|من|أنا|لدي|تحدثت
그래서|나는|가지고 있다|들은|배|더|~보다|나는|가지고 있다|말한
ดังนั้น|ฉัน|ได้|ฟัง|เท่า|มากกว่า|กว่าที่|ฉัน|ได้|พูด
donc|je|ai|écouté|fois|plus|que|je|ai|parlé
Έχω ακούσει 50 φορές περισσότερο από ό,τι έχω μιλήσει.
所以我聽的次數是我講的50倍。
Tehát 50-szer annyit hallgattam, mint amennyit beszéltem.
Quindi ho ascoltato 50 volte di più di quanto abbia parlato.
Esmu klausījies 50 reizes vairāk, nekā runājis.
Таким образом, я слушал в 50 раз больше, чем говорил.
Så jag har lyssnat 50 gånger mer än jag har pratat.
Отже, я слухав у 50 разів більше, ніж говорив.
所以我听的时间是我说的时间的50倍。
Vì vậy, tôi đã lắng nghe gấp 50 lần so với tôi đã nói.
بنابراین من ۵۰ برابر بیشتر گوش دادهام تا صحبت کردهام.
Yani, konuştuğumdan 50 kat daha fazla dinledim.
Então eu ouvi 50 vezes mais do que falei.
Así que he escuchado 50 veces más de lo que he hablado.
Donc j'ai écouté 50 fois plus que je n'ai parlé.
Więc słuchałem 50 razy więcej, niż mówiłem.
لذا فقد استمعت 50 مرة أكثر مما تحدثت.
Ich habe also 50 Mal mehr zugehört, als ich gesprochen habe.
그래서 나는 내가 이야기한 것보다 50배 더 많이 들었습니다.
だから、私は話した時間の50倍も聞いています。
ดังนั้นฉันจึงฟังมากกว่าที่ฉันพูดถึง 50 เท่า.
That’s not because I don’t want to speak, I just haven’t had the opportunity, whereas there’s ample opportunity to listen and read.
eso es|no|porque|yo|no|quiero|a|hablar|yo|solo|no he|tenido|la|oportunidad|mientras que|hay|amplia|oportunidad|para|escuchar|y|leer
||||||||||||||oysa||bol miktarda|||||
isso é|não|porque|eu|não|quero|a|falar|eu|apenas|não tenho|tido|a|oportunidade|enquanto|há|ampla|oportunidade|para|ouvir|e|ler
das ist|nicht|weil|ich|nicht|will|zu|sprechen|ich|nur|habe nicht|gehabt|die|Gelegenheit|während|es gibt|reichlich|Gelegenheit|zu|hören|und|lesen
to jest|nie|ponieważ|ja|nie|chcę|mówić|mówić|ja|po prostu|nie miałem|miałem|tej|okazji|podczas gdy|jest|wiele|okazji|do|słuchać|i|czytać
それは|ない|なぜなら|私は|ない|欲しい|~すること|話す|私は|ただ|まだない|持っていた|その|機会|一方で|ある|十分な|機会|~すること|聞く|そして|読む
ذلك|ليس|لأن|أنا|لا|أريد|أن|أتحدث|أنا|فقط|لم|أجد|الفرصة|فرصة|||||أن|أستمع|و|أقرأ
그것은|아니다|~때문에|나는|하지 않다|원하다|~하는|말하는|나는|단지|하지 않았다|가졌다|그|기회|반면에|~가 있다|충분한|기회|~하는|듣고|그리고|읽는
นั่นคือ|ไม่|เพราะว่า|ฉัน|ไม่|ต้องการ|ที่จะ|พูด|ฉัน|แค่|ยังไม่ได้|มี|โอกาส|โอกาส|ในขณะที่|มี|มากมาย|โอกาส|ที่จะ|ฟัง|และ|อ่าน
ce n'est|pas|parce que|je|ne|veux|à|parler|je|juste|n'ai pas|eu|l'|opportunité|tandis que|il y a|amplement|opportunité|à|écouter|et|lire
Δεν συμβαίνει γιατί δεν θέλω να μιλήσω, απλά δεν είχα την ευκαιρία, ενώ υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να ακούσω και να διαβάσω.
這不是因為我不想講,我只是沒有機會,而聽和閱讀的機會卻很多。
Ez nem azért van, mert nem akarok beszélni, csak nem volt rá lehetőségem, míg hallgatni és olvasni bőven volt lehetőség.
Non è perché non voglio parlare, semplicemente non ho avuto l'opportunità, mentre c'è ampia opportunità di ascoltare e leggere.
Tas nav tāpēc, ka es negribētu runāt, vienkārši man nav bijusi iespēja, turpretī klausīties un lasīt ir pietiekami daudz iespēju.
Это не потому, что я не хочу говорить, у меня просто не было возможности, в то время как возможностей слушать и читать предостаточно.
Det beror inte på att jag inte vill prata, jag har bara inte haft möjligheten, medan det finns gott om möjligheter att lyssna och läsa.
Це не тому, що я не хочу говорити, я просто не мав можливості, тоді як можливостей слухати та читати було вдосталь.
这并不是因为我不想说,我只是没有机会,而听和阅读的机会却很多。
Điều đó không phải vì tôi không muốn nói, tôi chỉ chưa có cơ hội, trong khi có rất nhiều cơ hội để lắng nghe và đọc.
این به این دلیل نیست که نمیخواهم صحبت کنم، فقط فرصت نداشتهام، در حالی که فرصتهای زیادی برای گوش دادن و خواندن وجود دارد.
Bu, konuşmak istemediğimden değil, sadece fırsatım olmadı; oysa dinlemek ve okumak için bolca fırsat var.
Isso não é porque eu não quero falar, eu simplesmente não tive a oportunidade, enquanto há muitas oportunidades para ouvir e ler.
Eso no es porque no quiera hablar, simplemente no he tenido la oportunidad, mientras que hay muchas oportunidades para escuchar y leer.
Ce n'est pas parce que je ne veux pas parler, je n'ai tout simplement pas eu l'occasion, alors qu'il y a amplement d'opportunités d'écouter et de lire.
To nie dlatego, że nie chcę mówić, po prostu nie miałem okazji, podczas gdy jest mnóstwo okazji, aby słuchać i czytać.
ليس لأنني لا أريد التحدث، بل لأنني لم أتحصل على الفرصة، بينما هناك فرص وفيرة للاستماع والقراءة.
Das liegt nicht daran, dass ich nicht sprechen möchte, ich hatte einfach nicht die Gelegenheit, während es reichlich Gelegenheit gibt, zuzuhören und zu lesen.
그것은 내가 이야기하고 싶지 않아서가 아니라, 단지 기회가 없었기 때문입니다. 반면에 듣고 읽을 기회는 충분히 있습니다.
それは私が話したくないからではなく、単に機会がなかったからです。一方で、聞いたり読んだりする機会は豊富にあります。
นั่นไม่ใช่เพราะฉันไม่อยากพูด แต่ฉันแค่ยังไม่มีโอกาส ในขณะที่มีโอกาสมากมายในการฟังและอ่าน.
Listening and reading IS communicating.
escuchando|y|leyendo|es|comunicando
聴くこと|と|読むこと|は|コミュニケーションをとること
hallgatás|és|olvasás|IS|kommunikálás
ακούγοντας|και|διαβάζοντας|είναι|επικοινωνία
听|和|读|是|交流
dinleme|ve|okuma|-dir|iletişim kurma
nghe|và|đọc|là|giao tiếp
слушание|и|чтение|есть|общение
lyssnande|och|läsande|är|kommunikation
듣기|그리고|읽기|~이다|의사소통이다
Ascoltare|e|leggere|è|comunicare
écouter|et|lire|c'est|communiquer
|||je|
ouvir|e|ler|é|comunicar
聆聽|和|閱讀|是|溝通
hören|und|lesen|ist|kommunizieren
الاستماع|و|القراءة|هو|التواصل
słuchanie|i|czytanie|jest|komunikowaniem
شنیدن|و|خواندن|هست|ارتباط برقرار کردن
การฟัง|และ|การอ่าน|คือ|การสื่อสาร
Слухання|і|читання|є|спілкуванням
Η ακρόαση και η ανάγνωση είναι επικοινωνία.
聆聽和閱讀就是溝通。
A hallgatás és az olvasás KOMMUNIKÁL.
Ascoltare e leggere È comunicare.
Слушание и чтение - это общение.
Att lyssna och läsa ÄR att kommunicera.
Слухання та читання - це спілкування.
听和读就是沟通。
Nghe và đọc là giao tiếp.
گوش دادن و خواندن، ارتباط برقرار کردن است.
Dinlemek ve okumak İLETİŞİM KURMAKTIR.
Ouvir e ler É comunicar.
Escuchar y leer ES comunicarse.
Écouter et lire, c'est communiquer.
Słuchanie i czytanie TO komunikacja.
الاستماع والقراءة هو التواصل.
Zuhören und Lesen IST kommunizieren.
듣고 읽는 것은 소통하는 것입니다.
聞くことと読むことはコミュニケーションです。
การฟังและการอ่านคือการสื่อสาร.
It’s a wonderful way to communicate, it prepares you for those great opportunities when you can actually talk and use the language.
es|una|maravillosa|manera|de|comunicar|eso|te prepara|a ti|para|esas|grandes|oportunidades|cuando|tú|puedes|realmente|hablar|y|usar|el|idioma
それは|一つの|素晴らしい|方法|〜すること|コミュニケーションをとる|それは|準備する|あなたを|〜のために|それらの|素晴らしい|機会|〜する時|あなたが|できる|実際に|話す|と|使う|その|言語
ez egy|egy|csodálatos|mód|hogy|kommunikáljunk|ez|felkészít|téged|arra|azokra|nagyszerű|lehetőségekre|amikor|te|tudsz|valójában|beszélni|és|használni|a|nyelvet
|||||||მზადებს||||||||||||||
είναι|ένας|υπέροχος|τρόπος|να|επικοινωνείς|αυτό|σε προετοιμάζει|εσένα|για|αυτές|σπουδαίες|ευκαιρίες|όταν|εσύ|μπορείς|πραγματικά|να μιλήσεις|και|να χρησιμοποιήσεις|τη|γλώσσα
这是一种|一种|美妙的|方法|去|交流|它|准备|你|为了|那些|伟大的|机会|当|你|能|实际上|说|和|使用|这门|语言
bu|bir|harika|yol|-mek|iletişim kurmak|bu|hazırlar|seni|için|o|büyük|fırsatlar|-dığında|sen|-ebilirsin|aslında|konuşmak|ve|kullanmak|dili|dil
it is|||||||readies|||||situations|||||||||
nó là|một|tuyệt vời|cách|để|giao tiếp|nó|chuẩn bị|bạn|cho|những|tuyệt vời|cơ hội|khi|bạn|có thể|thực sự|nói|và|sử dụng|ngôn ngữ|ngôn ngữ
это|замечательный|чудесный|способ|чтобы|общаться|это|подготавливает|тебя|к|тем|великим|возможностям|когда|ты|можешь|на самом деле|говорить|и|использовать|язык|язык
det är|ett|underbart|sätt|att|kommunicera|det|förbereder|dig|för|de|stora|möjligheter|när|du|kan|faktiskt|prata|och|använda|språket|
그것은|하나의|멋진|방법|~하는|의사소통하다|그것은|준비시킨다|너를|~에 대한|그런|훌륭한|기회들|~할 때|너가|할 수 있다|실제로|말하다|그리고|사용하다|그|언어
È|un|meraviglioso|modo|di|comunicare|ti|prepara|tu|per|quelle|grandi|opportunità|quando|tu|puoi|realmente|parlare|e|usare|la|lingua
c'est|une|merveilleuse|façon|de|communiquer|cela|prépare|vous|à|ces|grandes|opportunités|quand|vous|pouvez|vraiment|parler|et|utiliser|la|langue
|||||||pripravlja|||tiste||priložnosti|||||||||
é|uma|maravilhosa|maneira|de|comunicar|isso|prepara|você|para|aquelas|grandes|oportunidades|quando|você|pode|realmente|falar|e|usar|a|língua
這是|一個|美妙的|方法|去|溝通|它|準備|你|為了|那些|美好的|機會|當|你|能夠|實際上|說話|和|使用|這種|語言
es ist|eine|wunderbare|Möglichkeit|zu|kommunizieren|es|bereitet vor|dich|auf|jene|großartigen|Gelegenheiten|wenn|du|kannst|tatsächlich|sprechen|und|verwenden|die|Sprache
|||||||準備||||||||||||||
إنها|وسيلة|رائعة|طريقة|ل|التواصل|ذلك|يُعد|أنت|ل|تلك|عظيمة|الفرص|عندما|يمكنك|أن|فعلاً|تتحدث|و|تستخدم|اللغة|اللغة
to je|||||||||||||||||||||
to jest|sposób|wspaniały|sposób|do|komunikować|to|przygotowuje|ciebie|na|te|wspaniałe|możliwości|kiedy|ty|możesz|naprawdę|rozmawiać|i|używać|języka|język
این یک|یک|شگفتانگیز|راه|برای|ارتباط برقرار کردن|این|آماده میکند|شما|برای|آن|بزرگ|فرصتها|زمانی که|شما|میتوانید|در واقع|صحبت کنید|و|استفاده کنید|زبان را|زبان
มันคือ|วิธี|ที่ยอดเยี่ยม|วิธี|ที่จะ|สื่อสาร|มัน|เตรียม|คุณ|สำหรับ|โอกาส|ที่ยอดเยี่ยม|โอกาส|เมื่อ|คุณ|สามารถ|จริงๆ|พูด|และ|ใช้|ภาษา|ภาษา
Це|один|чудовий|спосіб|для|спілкування|це|готує|тебе|до|тих|великих|можливостей|коли|ти|можеш|насправді|говорити|і|використовувати|цю|мову
Je to skvělý způsob komunikace, připraví vás na ty skvělé příležitosti, kdy můžete skutečně mluvit a používat jazyk.
Είναι ένας υπέροχος τρόπος επικοινωνίας, σας προετοιμάζει για εκείνες τις σπουδαίες ευκαιρίες όταν μπορείτε πραγματικά να μιλήσετε και να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα.
這是一種很棒的溝通方式,它為你準備了那些你可以實際交談和使用語言的美好機會。
Ez egy csodálatos módja a kommunikációnak, felkészít a nagyszerű lehetőségekre, amikor valóban beszélhetsz és használhatod a nyelvet.
È un modo meraviglioso di comunicare, ti prepara per quelle grandi opportunità in cui puoi effettivamente parlare e usare la lingua.
Это замечательный способ общения, он подготавливает вас к тем великим возможностям, когда вы действительно можете говорить и использовать язык.
Det är ett underbart sätt att kommunicera, det förbereder dig för de stora möjligheterna när du faktiskt kan prata och använda språket.
Це чудовий спосіб спілкування, він готує вас до тих великих можливостей, коли ви насправді можете говорити і використовувати мову.
这是一种很棒的沟通方式,它为你准备了那些可以实际交谈和使用语言的美好机会。
Đó là một cách tuyệt vời để giao tiếp, nó chuẩn bị cho bạn những cơ hội tuyệt vời khi bạn thực sự có thể nói và sử dụng ngôn ngữ.
این یک روش فوقالعاده برای ارتباط برقرار کردن است، و شما را برای آن فرصتهای عالی که میتوانید واقعاً صحبت کنید و از زبان استفاده کنید، آماده میکند.
Bu, iletişim kurmanın harika bir yoludur, sizi gerçekten konuşabileceğiniz ve dili kullanabileceğiniz o büyük fırsatlar için hazırlar.
É uma maneira maravilhosa de se comunicar, prepara você para aquelas grandes oportunidades quando você pode realmente falar e usar a língua.
Es una manera maravillosa de comunicarse, te prepara para esas grandes oportunidades cuando realmente puedes hablar y usar el idioma.
C'est une merveilleuse façon de communiquer, cela vous prépare à ces grandes opportunités où vous pouvez réellement parler et utiliser la langue.
To wspaniały sposób na komunikację, przygotowuje cię na te wspaniałe okazje, kiedy możesz naprawdę rozmawiać i używać języka.
إنه وسيلة رائعة للتواصل، فهو يعدك لتلك الفرص العظيمة عندما يمكنك فعلاً التحدث واستخدام اللغة.
Es ist eine wunderbare Art zu kommunizieren, es bereitet dich auf die großartigen Gelegenheiten vor, wenn du tatsächlich sprechen und die Sprache verwenden kannst.
소통하는 훌륭한 방법이며, 실제로 이야기하고 언어를 사용할 수 있는 멋진 기회를 준비해 줍니다.
それは素晴らしいコミュニケーションの方法であり、実際に話して言語を使うことができる素晴らしい機会に備えることができます。
มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสื่อสาร มันเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับโอกาสที่ยอดเยี่ยมเมื่อคุณสามารถพูดและใช้ภาษาได้จริง.
And, of course, the more you talk the better you get at speaking, but listening and reading is also communicating.
y|de|curso|lo|más|tú|hablas|mejor|mejor|tú|te vuelves|en|hablar|pero|escuchar|y|leer|es|también|comunicando
そして|の|もちろん|その|もっと|あなたが|話す|その|より良く|あなたが|得る|〜すること|話すこと|しかし|聴くこと|と|読むこと|は|も|コミュニケーションをとること
és|a|természetesen|minél|többet|te|beszélsz|annál|jobb|te|leszel|a|beszédben|de|hallgatás|és|olvasás|IS|szintén|kommunikálás
και|φυσικά|βέβαια|όσο|περισσότερο|εσύ|μιλάς|τόσο|καλύτερα|εσύ|γίνεσαι|σε|ομιλία|αλλά|ακούγοντας|και|διαβάζοντας|είναι|επίσης|επικοινωνία
而且|当然|当然|说的越多|越多|你|说|越|好|你|变得|在|说话|但是|听|和|读|是|也|交流
ve|-ın|elbette|daha|çok|sen|konuşursan|daha|iyi|sen|olursun|-de|konuşma|ama|dinleme|ve|okuma|-dir|ayrıca|iletişim kurma
và|của|tất nhiên|càng|nhiều|bạn|nói|càng|tốt hơn|bạn|trở nên|trong|nói|nhưng|nghe|và|đọc|cũng là|cũng|giao tiếp
и|конечно|разумеется|чем|больше|ты|говоришь|тем|лучше|ты|становишься|в|говорении|но|слушание|и|чтение|есть|также|общение
och|av|kurs|det|mer|du|pratar|desto|bättre|du|blir|på|talande|men|lyssnande|och|läsande|är|också|kommunikation
그리고|~의|물론|그|더|너가|말하다|더|잘|너가|된다|~에|말하기|그러나|듣기|그리고|읽기|~이다|또한|의사소통이다
E|di|corso|il|più|tu|parli|il|meglio|tu|diventi|a|parlare|ma|ascolto|e|lettura|è|anche|comunicare
et|de|course|plus|vous|vous|parlez|mieux|vous||devenez|à|parler|mais|écouter|et|lire|c'est|aussi|communiquer
||seveda||||||||||||||||tudi|komuniciranje
e|de|curso|quanto|mais|você|fala|melhor|melhor|você|fica|em|falar|mas|ouvir|e|ler|é|também|comunicar
而且|的|當然|這|越多|你|說話|就|更好|你|變得|在|說話|但是|聆聽|和|閱讀|是|也|溝通
und|der|natürlich|je mehr|mehr|du|sprichst|desto|besser|du|wirst|im|Sprechen|aber|hören|und|lesen|ist|auch|kommunizieren
و|من|بالطبع|كلما|أكثر|أنت|تتحدث|كلما|أفضل|أنت|تصبح|في|التحدث|لكن|الاستماع|و|القراءة|هو|أيضاً|التواصل
i|oczywiście|oczywiście|im|więcej|ty|rozmawiasz|tym|lepiej|ty|stajesz się|w|mówieniu|ale|słuchanie|i|czytanie|jest|także|komunikowaniem
و|از|||||||||||||شنیدن|و||||
และ|ของ|แน่นอน|ยิ่ง|มากขึ้น|คุณ|พูด|ยิ่ง|ดีขึ้น|คุณ|ได้|ในการ|การพูด|แต่|การฟัง|และ|การอ่าน|คือ|ยัง|การสื่อสาร
І|з|звичайно|чим більше|більше|ти|говориш|тим|краще|ти|стаєш|у|говорінні|але|слухання|і|читання|є|також|спілкуванням
Και φυσικά, όσο περισσότερο μιλάτε, τόσο καλύτεροι γίνεστε στην ομιλία, αλλά η ακρόαση και η ανάγνωση είναι επίσης επικοινωνία.
當然,你說得越多,口語能力就越好,但聆聽和閱讀也是溝通。
És természetesen, minél többet beszélsz, annál jobban fogsz beszélni, de a hallgatás és az olvasás is kommunikál.
E, naturalmente, più parli, meglio diventi nel parlare, ma ascoltare e leggere è anche comunicare.
Un, protams, jo vairāk runājat, jo labāk runājat, bet klausīšanās un lasīšana arī ir komunikācija.
И, конечно, чем больше вы говорите, тем лучше вы становитесь в разговорной речи, но слушание и чтение также являются общением.
Och, självklart, ju mer du pratar desto bättre blir du på att tala, men att lyssna och läsa är också att kommunicera.
І, звичайно, чим більше ви говорите, тим краще ви стаєте у спілкуванні, але слухання та читання також є спілкуванням.
当然,你说得越多,口语就会越好,但听和读也是沟通。
Và, tất nhiên, càng nói nhiều bạn càng giỏi nói, nhưng nghe và đọc cũng là giao tiếp.
و البته، هر چه بیشتر صحبت کنید، بهتر در صحبت کردن میشوید، اما گوش دادن و خواندن نیز ارتباط برقرار کردن است.
Ve elbette, ne kadar çok konuşursanız, konuşma beceriniz o kadar iyi olur, ama dinlemek ve okumak da iletişim kurmaktır.
E, claro, quanto mais você fala, melhor você fica em falar, mas ouvir e ler também é comunicar.
Y, por supuesto, cuanto más hablas, mejor te vuelves al hablar, pero escuchar y leer también es comunicarse.
Et, bien sûr, plus vous parlez, mieux vous devenez en parlant, mais écouter et lire, c'est aussi communiquer.
I oczywiście, im więcej mówisz, tym lepiej radzisz sobie z mówieniem, ale słuchanie i czytanie to również komunikacja.
وبالطبع، كلما تحدثت أكثر، أصبحت أفضل في التحدث، لكن الاستماع والقراءة أيضًا يعتبران تواصلًا.
Und natürlich, je mehr du sprichst, desto besser wirst du im Sprechen, aber Zuhören und Lesen ist auch kommunizieren.
물론, 더 많이 이야기할수록 말하기가 더 나아지지만, 듣고 읽는 것도 소통하는 것입니다.
もちろん、話せば話すほど話す能力が向上しますが、聞くことと読むこともコミュニケーションです。
และแน่นอน ยิ่งคุณพูดมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเก่งขึ้นในการพูด แต่การฟังและการอ่านก็ยังเป็นการสื่อสาร.
That’s kind of the point I wanted to make tonight and I’m going to make another video on the subject of communicating and listening and what we should listen to and what we should read to make it meaningful.
eso es|tipo|de|el|punto|yo|quise|a|hacer|esta noche|y|yo estoy|voy|a|hacer|otro|video|sobre|el|tema|de|comunicando|y|escuchando|y|qué|nosotros|deberíamos|escuchar|a|y|qué|nosotros|deberíamos|leer|para|hacer|eso|significativo
bu|tür|-ın|o|nokta|ben|istedim|-mek|yapmak|bu gece|ve|ben|gidiyorum|-mek|yapmak|başka|video|hakkında|bu|konu|-ın|iletişim kurma|ve|dinleme|ve|ne|biz|-malıyız|dinlemek|-e|ve|ne|biz|-malıyız|okumak|-e|yapmak|bunu|anlamlı
isso é|tipo|de|o|ponto|eu|queria|a|fazer|esta noite|e|eu estou|indo|a|fazer|outro|vídeo|sobre|o|assunto|de|comunicar|e|ouvir|e|o que|nós|devemos|ouvir|a|e|o que|nós|devemos|ler|para|tornar|isso|significativo
das ist|Art|des|Punkt||ich|wollte|zu|machen|heute Abend|und|ich bin|werde|zu|machen|ein weiteres|Video|über|das|Thema|des|Kommunizieren|und|Hören|und|was|wir|sollten|hören|auf|und|was|wir|sollten|lesen|um|machen|es|sinnvoll
to jest|rodzaj|z|punkt|punkt|ja|chciałem|do|zrobić|dzisiaj wieczorem|i|ja jestem|zamierzam|do|zrobić|inny|film|na|temat|temat|o|komunikowaniu|i|słuchaniu|i|co|my|powinniśmy|słuchać|do|i|co|my|powinniśmy|czytać|do|aby|to|znaczące
それは|種類|の|その|ポイント|私が|欲しかった|〜すること|作る|今夜|そして|私は|行くつもり|〜すること|作る|もう一つの|ビデオ|について|その|主題|の|コミュニケーションをとること|と|聴くこと|と|何を|私たちが|すべき|聴く|べき|と|何を|私たちが|すべき|読む|ために|作る|それを|意義のある
تلك هي|نوع|من|النقطة|النقطة|أنا|أردت|أن|أقول|الليلة|و|أنا|سأذهب|إلى|أقول|فيديو آخر|فيديو|حول|موضوع|الموضوع|عن|التواصل|و|الاستماع|و|ما|نحن|يجب|نستمع|إلى|و|ما|نحن|يجب|نقرأ|ل|جعل|ذلك|ذا معنى
그것은|종류|~의|그|요점|내가|원했다|~하는|만들다|오늘 밤|그리고|나는|갈 것이다|~하는|만들다|또 다른|비디오|~에 대한|그|주제|~의|의사소통|그리고|듣기|그리고|무엇을|우리가|해야 한다|듣다|~에|그리고|무엇을|우리가|해야 한다|읽다|~하기 위해|만들다|그것을|의미 있게
นั่นคือ|ประเภท|ของ|จุด|จุด|ฉัน|ต้องการ|ที่จะ|ทำ|คืนนี้|และ|ฉันกำลัง|กำลังจะ|ที่จะ|ทำ|อีก|วิดีโอ|เกี่ยวกับ|หัวข้อ|หัวข้อ|ของ|การสื่อสาร|และ|การฟัง|และ|สิ่งที่|เรา|ควร|ฟัง|ถึง|และ|สิ่งที่|เรา|ควร|อ่าน|เพื่อ|ทำให้|มัน|มีความหมาย
c'est|sorte|de|le|point|je|voulais|de|faire|ce soir|et|je suis|vais|à|faire|une autre|vidéo|sur|le|sujet|de|communiquer|et|écouter|et|ce que|nous|devrions|écouter|à|et|ce que|nous|devrions|lire|pour|rendre|cela|significatif
That's kind of the point I wanted to make tonight and I'm going to make another video on the subject of communicating and listening and what we should listen to and what we should read to make it meaningful.
Tas ir tas, ko es šovakar gribēju pateikt, un es gatavojos uzņemt vēl vienu videoklipu par komunikāciju un klausīšanos, par to, ko mums vajadzētu klausīties un ko mums vajadzētu lasīt, lai tas būtu jēgpilni.
Це якраз те, що я хотів сказати сьогодні ввечері, і я збираюся зробити ще одне відео на тему спілкування та слухання, а також про те, що ми повинні слухати і що ми повинні читати, щоб це було змістовно.
Questo è un po' il punto che volevo fare stasera e farò un altro video sul tema della comunicazione e dell'ascolto e su cosa dovremmo ascoltare e cosa dovremmo leggere per renderlo significativo.
Det är lite av poängen jag ville göra ikväll och jag kommer att göra en annan video om ämnet kommunikation och lyssnande och vad vi bör lyssna på och vad vi bör läsa för att göra det meningsfullt.
Ez az a pont, amit ma este szerettem volna hangsúlyozni, és egy másik videót fogok készíteni a kommunikációról és a hallgatásról, valamint arról, hogy mit kellene hallgatnunk és mit kellene olvasnunk, hogy értelmes legyen.
Вот, собственно, что я хотел сказать сегодня вечером, и я собираюсь сделать еще одно видео на тему общения и слушания, а также о том, что мы должны слушать и что мы должны читать, чтобы это имело смысл.
这就是我今晚想要表达的观点,我还会做另一个关于沟通和倾听的主题视频,以及我们应该听什么和读什么才能使其有意义。
這就是我今晚想表達的重點,我會再做一個關於溝通和聆聽的視頻,討論我們應該聆聽什麼和閱讀什麼才能使其有意義。
Αυτό είναι το σημείο που ήθελα να κάνω απόψε και θα κάνω ένα άλλο βίντεο σχετικά με το θέμα της επικοινωνίας και της ακρόασης και τι θα πρέπει να ακούμε και τι θα πρέπει να διαβάζουμε για να το κάνουμε ουσιαστικό.
Đó là điều tôi muốn nhấn mạnh tối nay và tôi sẽ làm một video khác về chủ đề giao tiếp và nghe, và những gì chúng ta nên lắng nghe và những gì chúng ta nên đọc để làm cho nó có ý nghĩa.
این نوعی نکتهای است که میخواستم امشب مطرح کنم و قصد دارم ویدیوی دیگری در مورد موضوع ارتباط برقرار کردن و گوش دادن و اینکه چه چیزهایی باید گوش دهیم و چه چیزهایی باید بخوانیم تا معنیدار باشد، بسازم.
Bu, bu akşam yapmak istediğim bir noktadır ve iletişim kurma ve dinleme konusuyla ilgili başka bir video yapacağım, neye dikkat etmemiz gerektiği ve ne okumamız gerektiği konusunda anlamlı hale getirmek için.
Esse é meio que o ponto que eu queria fazer esta noite e eu vou fazer outro vídeo sobre o assunto de comunicar e ouvir e o que devemos ouvir e o que devemos ler para torná-lo significativo.
Ese es un poco el punto que quería hacer esta noche y voy a hacer otro video sobre el tema de comunicarse y escuchar y qué deberíamos escuchar y qué deberíamos leer para que sea significativo.
C'est un peu le point que je voulais aborder ce soir et je vais faire une autre vidéo sur le sujet de la communication et de l'écoute, et ce que nous devrions écouter et lire pour que cela ait du sens.
To jest w zasadzie punkt, który chciałem dzisiaj poruszyć i zamierzam nagrać kolejny film na temat komunikacji i słuchania oraz tego, czego powinniśmy słuchać i co powinniśmy czytać, aby miało to sens.
هذه هي النقطة التي أردت أن أطرحها الليلة وسأقوم بعمل فيديو آخر حول موضوع التواصل والاستماع وما يجب أن نستمع إليه وما يجب أن نقرأه لجعله ذا مغزى.
Das ist sozusagen der Punkt, den ich heute Abend machen wollte, und ich werde ein weiteres Video zum Thema Kommunizieren und Zuhören machen und was wir hören und lesen sollten, um es sinnvoll zu machen.
그것이 제가 오늘 밤 하고 싶었던 요점이며, 소통과 듣기, 우리가 무엇을 들어야 하고 무엇을 읽어야 의미 있게 만들 수 있는지에 대한 주제로 또 다른 영상을 만들 것입니다.
今夜私が言いたかったことはその点であり、コミュニケーションと聞くことについて、何を聞くべきか、何を読むべきかを意味のあるものにするために、別のビデオを作るつもりです。
นั่นคือจุดที่ฉันต้องการจะพูดในคืนนี้ และฉันจะทำวิดีโออีกอันเกี่ยวกับหัวข้อการสื่อสารและการฟัง และสิ่งที่เราควรฟังและสิ่งที่เราควรอ่านเพื่อให้มันมีความหมาย.
Thanks very much, bye for now.
Gracias|muy|mucho|adiós|por|ahora
ありがとう|とても|たくさん|さようなら|のために|今は
köszönöm|nagyon|sok|viszlát|-ért|most
ευχαριστώ|πολύ|πολύ|αντίο|για|τώρα
谢谢|非常|多|再见|为了|现在
teşekkürler|çok|fazla|hoşça kal|için|şimdi
Thank you|||||
cảm ơn|rất|nhiều|tạm biệt|cho|bây giờ
спасибо|очень|много|пока|на|сейчас
tack|mycket|tack|hej då|för|nu
고마워|매우|많이|안녕|동안|지금
Grazie|molto|grazie|ciao|per|ora
merci|beaucoup|très|au revoir|pour|maintenant
obrigado|muito|muito|tchau|por|agora
多謝|非常|多|再見|為|現在
danke|sehr|viel|tschüss|für|jetzt
شكرا|جدا|كثير|وداعا|إلى|الآن
dziękuję|bardzo|dużo|do widzenia|na|teraz
متشکرم|خیلی|زیاد|خداحافظ|برای|حالا
ขอบคุณ|มาก|มาก|ลาก่อน|สำหรับ|ตอนนี้
Дякую|дуже|сильно|до побачення|на|зараз
Дуже дякую, до побачення.
Grazie mille, arrivederci per ora.
Tack så mycket, hej för nu.
Nagyon köszönöm, viszlát most.
Большое спасибо, до свидания.
非常感谢,再见。
多謝你,暫時再見。
Σας ευχαριστώ πολύ, αντίο προς το παρόν.
Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt bây giờ.
خیلی ممنون، فعلاً خداحافظ.
Çok teşekkürler, şimdilik hoşça kal.
Muito obrigado, até logo.
Muchas gracias, hasta luego.
Merci beaucoup, au revoir pour l'instant.
Bardzo dziękuję, na razie.
شكراً جزيلاً، وداعاً في الوقت الحالي.
Vielen Dank, bis bald.
대단히 감사합니다, 지금은 안녕히 계세요.
どうもありがとう、またね。
ขอบคุณมากครับ ลาก่อนในตอนนี้.
SENT_CWT:AFkKFwvL=13.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:ANplGLYU=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 SENT_CWT:ANppPxpy=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=62.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:AudnYDx4=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_CWT:AuedvEAa=9.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AudnYDx4=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.19 PAR_CWT:AuedvEAa=9.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.99
ru:B7ebVoGS: uk:AFkKFwvL: zh-cn:B7ebVoGS: it:AFkKFwvL: sv:AvJ9dfk5: hu:B7ebVoGS: hk:B7ebVoGS: el:B7ebVoGS:250503 vi:B7ebVoGS:250514 fa:B7ebVoGS:250515 tr:B7ebVoGS:250517 pt:AudnYDx4:250517 es:AuedvEAa:250521 fr:B7ebVoGS:250521 pl:B7ebVoGS:250524 ar:B7ebVoGS:250531 de:B7ebVoGS:250601 ko:B7ebVoGS:250602 ja:B7ebVoGS:250605 th:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=649 err=0.62%)