Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Don't Try To Memorize Vocabulary

Don't Try To Memorize Vocabulary

People try to say, well, you should try to learn 10 words a day

and really make sure you can use them and sort of nail them down.

I've never found that effective.

Hi there, Steve Kaufmann here.

Today I wanna talk about learning vocabulary and why we shouldn't

try to remember vocabulary.

Now, if you enjoy my videos, please subscribe, click on

the be for notification.

If you follow me on a podcast service, please leave a comment.

I mentioned the other day that I went to visit my brother who's

not well, he's sort of bedridden.

I gave him an iPad and I tried to get him going on LingQ.

So it's very interesting for me, and I speak to him every couple of

days, it's very interesting for me to see his experience because he's

not an experienced language learner.

And so he's learning LingQ and he's getting used to learning

in his case Spanish using LingQ.

And so he said to me on several occasions, I keep on trying to remember

this sentence or this word, and I can't remember it, then it's quite frustrating.

And so I try to explain to him again that, you know, don't

worry about not remembering.

In fact, don't even try to remember the vocabulary, keep moving,

keep moving on and eventually the words will start to stick.

And I thought of my own process of language learning and, I mean,

the bulk of my words I learn them through listening and reading.

Um, I look words up every time.

Like if I'm on my lesson page in LingQ, if it's a blue word, obviously

I look it up in order to get the meaning, it's now a yellow word.

But when I come across a yellow word, even if I kind of think I know the meaning,

I'll just give another quick look.

Uh, and then of course, that doesn't mean I can use it.

It doesn't mean that I won't, again, have to look it up the next time, but it's

part of that gradual process of getting a sense of what the scope of meaning of the

word is as I see it in different contexts, getting familiar with the word, the word

getting familiar with me, and, and at some point it starts to click in and it's very

hard to predict when that's gonna happen.

And so most of my activity is listening and reading, noticing things while

reading, noticing things while listening but I also do review words in list.

Uh, and I've said that I'll sometimes pick, you know, the status three, the sort

of familiar words to try and move some to known to pad my known words number.

Uh, I'll sometimes look at them in alphabetical order just to see

the words that have the same, you know, prefix, because that can help.

Uh, if I do flashcards, I want all the information on the face of the flashcard.

It's all just exposure.

I don't try to rack my brain.

In other words, have the...

either the word in the target language on the front of the flashcard, and then

try to think what it means and flip it over, or conversely to see, say the

English word and try to remember what that is, uh, in the target language.

I don't do those things.

Some people do.

I'm not saying that it's not effective for some people, but

for me, I don't believe in it.

I, I, I feel that if I can continue to expose myself or expose these

words to my brain in different ways eventually I will learn them.

And I have noticed that a lot of the words that I learned that are added to my known

words total are words that I didn't even look up because words, you know, they

have things in common and pretty soon we know, uh, maybe a different tense or

a different person or a different form of a word that we've already learned.

And so without even looking that word up, it's just added to our known words

total because we didn't save it and so the system considers it known.

So I sometimes feel that this sort of deliberate attempt to acquire words

and what's particularly bad is, is, is if people try to say, well, you

should try to learn 10 words a day and really make sure you can use

them and sort of nail them down.

I've never found that effective.

I far rather just expose myself to as many words as I can rereading old

lessons, you know, going into new lessons, exposing myself to these words and

gradually low and behold the statistics in increase and my known words total

all of a sudden it's 10,000 words.

Granted, the way we count them at LingQ where each form of the word is considered

a different word, but the point is don't in my view, don't rely on memory.

Like a lot of people say to me, well, I can't learn languages

because, uh, I have a poor memory.

Your poor memory is probably not that poor, it's irrelevant.

Language learning is not about memorization.

Language learning is about committing yourself to a

process, enjoying the process.

Allowing the language to come into you and trusting that your brain will

gradually understand more and more, gradually acquire more and more words.

So my advice on language learning, or in, in terms of acquiring words, and I

should say, accumulating words is the fundamental task in language learning.

And so the more words you have even passively the better your

potential in the language.

So it is important to acquire the words, but you're not necessarily

gonna acquire words by deliberately trying to remember them.

Uh, a couple of videos I'll leave you with one where I talk about learning a hundred

words a day and another one where I talk about memorization and language learning.

I did these a few years ago.

Hopefully I said the same things then as I'm saying now.

Thank you for listening.

Bye for now.

Don't Try To Memorize Vocabulary não|tente|a|memorizar|vocabulário Не|пытайся|(частица инфинитива)|запоминать|словарный запас لا|تحاول|أن|تحفظ|مفردات نکنید|سعی کنید|به|حفظ کردن|واژگان etmə|çalış|-mək|əzbərləmək|lüğət no|trates|a|memorizar|vocabulario Do not|try||| Đừng|cố gắng|để|ghi nhớ|từ vựng (verneinendes Hilfsverb)|Versuche|zu|auswendig zu lernen|Vokabeln nie|próbuj|aby|zapamiętać|słownictwo Don't Try To Memorize Vocabulary N'essayez pas d'apprendre le vocabulaire par cœur Non cercare di memorizzare il vocabolario 語彙を覚えようとしないでください 어휘를 외우려고 하지 마세요. Nesistenkite įsiminti žodyno Kelime Ezberlemeye Çalışmayın Не намагайтеся запам'ятовувати лексику 不要试图记住词汇不要試圖記住詞彙 Не пытайтесь запомнить словарный запас. Đừng cố gắng ghi nhớ từ vựng Versuche nicht, Vokabeln auswendig zu lernen. سعی نکنید واژگان را حفظ کنید No intentes memorizar vocabulario لا تحاول حفظ المفردات Nie próbuj zapamiętywać słownictwa Sözləri əzbərləməyə çalışmayın Não Tente Memorizar Vocabulário

People try to say, well, you should try to learn 10 words a day as pessoas|tentam|a|dizer|bem|você|deve|tentar|a|aprender|palavras|por|dia Люди|пытаются|(частица инфинитива)|сказать|ну|ты|должен|пытаться|(частица инфинитива)|учить|слов|(неопределенный артикль)|день الناس|يحاولون|أن|يقولوا|حسناً|أنت|يجب|تحاول|أن|تتعلم|كلمات|في|يوم مردم|سعی میکنند|به|بگویند|خوب|تو|باید|سعی کنی|به|یاد بگیری|کلمه|یک|روز insanlar|çalışırlar|-mək|demək|yaxşı|sən|-malısan|çalış|-mək|öyrənmək|söz|bir|gün las personas|tratan|a|decir|bueno|tú|deberías|intentar|a|aprender|palabras|un|día Mọi người|cố gắng|để|nói|tốt|bạn|nên|cố gắng|để|học|từ|một|ngày Die Leute|versuchen|zu|sagen|nun|du|solltest|versuchen|zu|lernen|Wörter|ein|Tag ludzie|próbują|aby|powiedzieć|dobrze|ty|powinieneś|próbować|aby|uczyć się|słów|na|dzień 사람들|||||||||||| People try to say, well, you should try to learn 10 words a day 人々は、まあ、1 日 10 語を習得するように努めるべきだと言います。 Люди пытаются сказать, что вы должны учить 10 слов в день. Mọi người thường nói, bạn nên cố gắng học 10 từ mỗi ngày Die Leute sagen oft, dass man versuchen sollte, 10 Wörter am Tag zu lernen. مردم سعی می‌کنند بگویند، خوب، شما باید سعی کنید روزی 10 کلمه یاد بگیرید La gente intenta decir que deberías aprender 10 palabras al día يحاول الناس أن يقولوا، حسنًا، يجب عليك أن تحاول تعلم 10 كلمات في اليوم Ludzie próbują mówić, że powinieneś starać się nauczyć 10 słów dziennie İnsanlar deyir ki, gündə 10 söz öyrənməyə çalışmalısınız As pessoas tentam dizer que você deve tentar aprender 10 palavras por dia

and really make sure you can use them and sort of nail them down. e|realmente|faça|certeza|você|pode|usar|elas|e|meio|de|cravar|elas|para baixo и|действительно|заставить|уверены|ты|можешь|использовать|их|и|как-то|из|прибить|их|вниз ||||||||||de||| و|حقاً|تجعل|متأكد|أنت|تستطيع|تستخدم|إياها|و|نوعاً|من|تثبت|إياها|أسفل و|واقعاً|مطمئن|مطمئن|شما|می توانید|استفاده کنید|آنها|و|نوعی|از|محکم|آنها|درک کنید və|həqiqətən|etmək|əmin|sən|bilirsən|istifadə etmək|onları|və|cür|-nın|nail olmaq|onları|aşağı y|realmente|haz|seguro|tú|puedes|usar|ellas|y|un poco|de|clavar|ellas|abajo và|thực sự|||bạn|có thể|sử dụng|chúng|và|||nắm vững|chúng|xuống und|wirklich|machen|sicher|du|kannst|verwenden|sie|und|||festnageln|sie|fest i|naprawdę|sprawić|pewny|ty|możesz|używać|ich|i|rodzaj|jakby|przybić|je|w dół et assurez-vous vraiment que vous pouvez les utiliser et les clouer en quelque sorte. そして実際にそれらを使用できることを確認し、それらを釘付けにします. 그리고 실제로 사용할 수 있는지 확인하고 정착시켜야 합니다. і справді переконайтеся, що ви можете використовувати їх і якось прибити їх. 並真正確保您可以使用它們並確定它們。 И действительно убедиться, что вы можете их использовать и как следует запомнить. và thực sự đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng chúng và nắm vững chúng. Und wirklich sicherzustellen, dass man sie verwenden kann und sie sozusagen fest im Griff hat. و واقعاً مطمئن شوید که می‌توانید از آنها استفاده کنید و به نوعی آنها را تثبیت کنید. y realmente asegurarte de que puedes usarlas y dominarlas. وتأكد حقًا من أنك تستطيع استخدامها وتثبيتها. i naprawdę upewnić się, że potrafisz ich używać i jakoś je utrwalić. və onları istifadə edə biləcəyinizə əmin olun və onları tam mənimsəyin. e realmente garantir que você possa usá-las e dominá-las.

I've never found that effective. eu tenho|nunca|encontrei|isso|eficaz Я никогда|никогда|находил|это|эффективным |||cela| لقد|أبداً|وجدت|ذلك|فعال من|هرگز|پیدا کرده|آن|مؤثر mənim|heç vaxt|tapdım|ki|təsirli yo he|nunca|encontrado|eso|efectivo Tôi đã|chưa bao giờ|thấy|điều đó|hiệu quả |nie|gefunden|das|effektiv ja|nigdy|znalazłem|to|skuteczne Je n'ai jamais trouvé ça efficace. 私はそれが効果的だと思ったことはありません。 Я никогда не находил это эффективным. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó hiệu quả. Ich habe das nie als effektiv empfunden. هرگز این روش را مؤثر نیافته‌ام. Nunca he encontrado eso efectivo. لم أجد ذلك فعالًا أبدًا. Nigdy nie uważałem tego za skuteczne. Mən bunu heç vaxt effektiv tapmamışam. Nunca achei isso eficaz.

Today I wanna talk about learning vocabulary and why we shouldn't hoje|eu|quero|falar|sobre|aprender|vocabulário|e|por que|nós|não devemos Сегодня|Я|хочу|говорить|о|изучении|словарного запаса|и|почему|мы|не должны ||||||||||ne devrions pas اليوم|أنا|أريد أن|أتحدث|عن|تعلم|المفردات|و|لماذا|نحن|لا ينبغي أن امروز|من|میخواهم|صحبت کنم|درباره|یادگیری|واژگان|و|چرا|ما|نباید bu gün|mən|istəyirəm|danışmaq|haqqında|öyrənmə|lüğət|və|niyə|biz|etməməliyik hoy|yo|quiero|hablar|sobre|aprender|vocabulario|y|por qué|nosotros|no deberíamos Hôm nay|Tôi|muốn|nói|về|học|từ vựng|và|tại sao|chúng ta|không nên Heute|Ich|will|sprechen|über|Lernen|Vokabeln|und|warum|wir|nicht sollten dzisiaj|ja|chcę|rozmawiać|o|uczeniu się|słownictwa|i|dlaczego|my|nie powinniśmy 今日は語彙の学習について、そして語彙を学ぶべきではない理由についてお話したいと思います Сегодня я хочу поговорить о том, как учить словарный запас и почему нам не следует Hôm nay tôi muốn nói về việc học từ vựng và tại sao chúng ta không nên Heute möchte ich über das Lernen von Vokabeln sprechen und warum wir nicht امروز می‌خواهم درباره یادگیری واژگان صحبت کنم و اینکه چرا نباید Hoy quiero hablar sobre el aprendizaje de vocabulario y por qué no deberíamos اليوم أريد أن أتحدث عن تعلم المفردات ولماذا لا ينبغي علينا Dziś chcę porozmawiać o nauce słownictwa i dlaczego nie powinniśmy Bu gün mən lüğət öyrənməkdən və niyə lüğəti Hoje eu quero falar sobre aprender vocabulário e por que não devemos

the be for notification. |||bildirim o|verbo|para|notificação это|быть|для|уведомление ال|يكون|ل|إشعار برای|باشد|برای|اطلاع رسانی üçün|ol|üçün|bildiriş el|ser|para|notificación cái|thì|cho|thông báo die|sein|für|Benachrichtigung ten|być|dla|powiadomienie the be for notification. 通知用です。通知。 колокольчик для уведомлений. chuông để nhận thông báo. die Glocke für Benachrichtigungen. زنگ برای دریافت اعلان‌ها کلیک کنید. el ser para notificación. كن للإشعار. być powiadomieniem. bildiriş üçün be. o ser para notificação.

I mentioned the other day that I went to visit my brother who's eu|mencionei|o|outro|dia|que|eu|fui|a|visitar|meu|irmão|que está Я|упомянул|тот|другой|день|что|Я|поехал|к|навестить|моего|брата|который |||||||suis allé||||| أنا|ذكرت|ال|الآخر|يوم|أن|أنا|ذهبت|إلى|زيارة|أخي|أخي|الذي من|اشاره کردم|آن|دیگر|روز|که|من|رفتم|به|دیدن|برادر|برادر|که mən|qeyd etdim|o|digər|gün|ki|mən|getdim|-ə|ziyarət etməyə|mənim|qardaşım|ki yo|mencioné|el|otro|día|que|yo|fui|a|visitar|mi|hermano|que está Tôi|đã nhắc đến|cái|khác|ngày|rằng|Tôi|đã đi|để|thăm|em trai|tôi|người mà ||||||||||||care Ich|erwähnt|der|andere|Tag|dass|ich|ging|zu|besuchen|meinen|Bruder|der ist ja|wspomniałem|ten|inny|dzień|że|ja|poszedłem|do|odwiedzić|mojego|brata|który jest I mentioned the other day that I went to visit my brother who's 先日、兄に会いに行ったと言いました。 Нещодавно я згадував, що їздив до свого брата, який зараз перебуває на лікуванні в Я упоминал на днях, что навестил своего брата, который Tôi đã đề cập hôm nọ rằng tôi đã đến thăm anh trai của mình, người mà Ich habe neulich erwähnt, dass ich meinen Bruder besucht habe, der من روز دیگر اشاره کردم که به دیدن برادرم رفتم که Mencioné el otro día que fui a visitar a mi hermano que está ذكرت في اليوم الآخر أنني ذهبت لزيارة أخي الذي هو Wspomniałem ostatnio, że odwiedziłem mojego brata, który jest Keçən gün qardaşımı ziyarət etdiyimi qeyd etdim, o Eu mencionei outro dia que fui visitar meu irmão que está

not well, he's sort of bedridden. |||||yatağa bağımlı |||||卧床不起 não|bem|ele está|tipo|de|acamado не|хорошо|он|вроде|из|прикован к постели |bien||||alité ليس|بخير|هو|نوع|من|طريح الفراش نه|خوب|او|نوعی|از|در بستر خوابیده deyil|yaxşı|o|cür|-dək|yataq xəstəsi no|bien|él está|algo|de|postrado en cama không|khỏe|anh ấy|hơi|bị|nằm liệt giường |||||la pat nicht|gut|er ist|||ans Bett gefesselt nie|dobrze|on jest|rodzaj|jakby|przykuty do łóżka よくない、彼は寝たきりのようだ。 не дуже добре, він прикутий до ліжка. нездоров, он как бы прикован к постели. không được khỏe, anh ấy gần như nằm liệt giường. nicht wohl ist, er ist sozusagen ans Bett gefesselt. mal, está un poco postrado en la cama. ليس بخير، إنه نوعًا ما طريح الفراش. chory, jest trochę przykuty do łóżka. yaxşı deyil, bir növ yataq xəstəsidir. mal, ele está meio acamado.

I gave him an iPad and I tried to get him going on LingQ. eu|dei|a ele|um|iPad|e|eu|tentei|a|fazer|ele|começar|em|LingQ Я|дал|ему|(артикль)|iPad|и|Я|пытался|(предлог)|заставить|его|заниматься|на|LingQ |ai donné|||||||||||| أنا|أعطيت|له|واحد|آيباد|و|أنا|حاولت|أن|أجعله|له|يذهب|على|لينك من|دادم|او|یک|آی‌پد|و|من|تلاش کردم|به|راه انداختن|او|استفاده کردن|در|لینگک mən|verdim|ona|bir|iPad|və|mən|çalışdım|-mək|almaq|onu|getmək|üzərində|LingQ yo|di|le|un|iPad|y|yo|traté|a|hacer|él|avanzar|en|LingQ Tôi|đã đưa|cho anh ấy|một|iPad|và|Tôi|đã cố gắng|để|làm cho|anh ấy|sử dụng|trên|LingQ Ich|gab|ihm|ein|iPad|und|Ich|versuchte|zu|bringen|ihn|aktiv|auf|LingQ ja|dałem|mu|jeden|iPad|i||próbowałem|żeby|zdobyć|go|idącego|na|LingQ I gave him an iPad and I tried to get him going on LingQ. 私は彼に iPad を渡し、彼に LingQ を始めさせようとしました。 Я подарил ему iPad и пытался научить его пользоваться LingQ. Tôi đã tặng anh ấy một chiếc iPad và tôi đã cố gắng để anh ấy sử dụng LingQ. Ich habe ihm ein iPad gegeben und versucht, ihn mit LingQ vertraut zu machen. Le di un iPad y traté de que comenzara a usar LingQ. أعطيته آيباد وحاولت أن أجعله يبدأ في استخدام لينك. Dałem mu iPada i próbowałem go wprowadzić w LingQ. Mən ona bir iPad verdim və onu LingQ ilə tanış etməyə çalışdım. Eu dei a ele um iPad e tentei fazê-lo começar a usar o LingQ.

So it's very interesting for me, and I speak to him every couple of então|é|muito|interessante|para|mim|e|eu|falo|para|ele|cada|dois|de Так|это|очень|интересно|для|меня|и|я|говорю|с|ним|каждые|пару|из لذلك|إنه|جداً|مثير|بالنسبة|لي|و|أنا|أتكلم|مع|له|كل|زوج|من پس|این|خیلی|جالب|برای|من|و|من|صحبت می کنم|به|او|هر|چند|از beləliklə|bu|çox|maraqlıdır|üçün|mənə|və|mən|danışıram|ilə|ona|hər|cüt|-dən así|es|muy|interesante|para|mí|y|yo|hablo|a|él|cada|par|de Vậy|nó|rất|thú vị|đối với|tôi|và|tôi|nói|với|anh ấy|mỗi|vài|của Also|es ist|sehr|interessant|für|mich|und|ich|spreche|zu|ihm|jede|paar|von więc|to jest|bardzo|interesujące|dla|mnie|i|ja|mówię|do|niego|co|kilka|z So it's very interesting for me, and I speak to him every couple of だから私にとってはとても興味深いことです。 Тому для мене це дуже цікаво, і я розмовляю з ним кожну пару Мне это очень интересно, и я разговариваю с ним каждые пару Vì vậy, điều này rất thú vị đối với tôi, và tôi nói chuyện với anh ấy mỗi vài Es ist also sehr interessant für mich, und ich spreche alle paar Así que es muy interesante para mí, y hablo con él cada par de لذا، من المثير جداً بالنسبة لي، وأتحدث معه كل بضعة To dla mnie bardzo interesujące, a rozmawiam z nim co kilka Bu mənim üçün çox maraqlıdır və hər iki gündən bir onunla danışırıq, Então, é muito interessante para mim, e eu falo com ele a cada dois.

days, it's very interesting for me to see his experience because he's |||||||||经历|| dias|é|muito|interessante|para|mim|a|ver|sua|experiência|porque|ele é дни|это|очень|интересно|для|меня|видеть|видеть|его|опыт|потому что|он есть |إنه|جداً|مثير|بالنسبة|لي|أن|أرى|تجربته|تجربة|لأن|إنه روزها|این|بسیار|جالب|برای|من|به|دیدن|او|تجربه|زیرا|او هست |bu|çox|maraqlıdır|üçün|mənə|-mək|görmək|onun|təcrübəsi|çünki|o ngày|nó rất|rất|thú vị|cho|tôi|để|thấy|anh ấy|kinh nghiệm|vì|anh ấy |es|muy|interesante|para|mí|a|ver|su|experiencia|porque|él es Tage|es ist|sehr|interessant|für|mich|zu|sehen|seine|Erfahrung|weil|er ist |to jest|bardzo|interesujące|dla|mnie|żeby|zobaczyć|jego|doświadczenie|ponieważ|on jest 彼の経験を見るのはとても興味深いです。 днів, мені дуже цікаво побачити його досвід, тому що він дней, мне очень интересно видеть его опыт, потому что он ngày, thật thú vị khi thấy trải nghiệm của anh ấy vì anh ấy Tage mit ihm, es ist sehr interessant für mich, seine Erfahrungen zu sehen, weil er días, es muy interesante para mí ver su experiencia porque él es أيام، من المثير جداً بالنسبة لي أن أرى تجربته لأنه dni, to dla mnie bardzo interesujące, aby zobaczyć jego doświadczenie, ponieważ on mənim üçün onun təcrübəsini görmək çox maraqlıdır, çünki o, dias, é muito interessante para mim ver a experiência dele porque ele é

And so he said to me on several occasions, I keep on trying to remember ||||||||fırsatlarda|||||| ||||||||次|||||| e|então|ele|disse|para|mim|em|várias|ocasiões|eu|continuo|a|tentar|a|lembrar И|так|он|сказал|мне|мне|на|несколько|раз|Я|продолжаю|на|пытаться|к|вспомнить ||||||||occasions||continue|||| لذلك|لذا|هو|قال|لي|لي|في|عدة|مناسبات|أنا|أستمر|في|المحاولة|ل|تذكر و|بنابراین|او|گفت|به|من|در|چندین|بار|من|ادامه می دهم|به|تلاش کردن|به|یادآوری کردن və|beləliklə|o|dedi|-ə|mənə|-da|bir neçə|dəfə|mən|davam edirəm|-də|çalışmaq|-ə|xatırlamağa y|así|él|dijo|a|mí|en|varias|ocasiones|yo|sigo|en|tratando|de|recordar Và|vì vậy|anh ấy|đã nói|với|tôi|vào|vài|lần|tôi|tiếp tục|tiếp tục|cố gắng|để|nhớ Und|so|er|sagte|zu|mir|an|mehreren|Gelegenheiten|ich|halte|weiter|versuche|zu|erinnern więc|więc|on|powiedział|do|mnie|on|kilka|okazji|ja|ciągle|dalej|próbując|do|zapamiętać それで彼は何度か私に言った、私は覚えようとし続けている所以他多次對我說，我一直在努力記住 И поэтому он говорил мне несколько раз, что продолжает пытаться запомнить Và vì vậy anh ấy đã nói với tôi trong nhiều lần, tôi cứ cố gắng nhớ Und so hat er mir bei mehreren Gelegenheiten gesagt, ich versuche immer wieder, mich an و بنابراین او در چندین نوبت به من گفت، من مدام سعی می‌کنم به یاد بیاورم. Y así me dijo en varias ocasiones, sigo intentando recordar لذا قال لي في عدة مناسبات، أستمر في محاولة تذكر I tak powiedział mi kilka razy, że wciąż próbuje zapamiętać Və o, bir neçə dəfə mənə dedi ki, bu cümləni və ya bu sözü xatırlamağa çalışıram, E assim ele me disse em várias ocasiões, eu continuo tentando lembrar

this sentence or this word, and I can't remember it, then it's quite frustrating. esta|frase|ou|esta|palavra|e|eu|não consigo|lembrar|isso|então|é|bastante|frustrante это|предложение|или|это|слово|и|я|не могу|вспомнить|его|тогда|это|довольно|разочаровывающе |||||||||||||frustrant هذه|الجملة|أو|هذه|الكلمة|و|أنا|لا أستطيع|تذكر|إياها|ثم|إنها|جداً|محبطة این|جمله|یا|این|کلمه|و|من|نمی توانم|به یاد بیاورم|آن|سپس|این|کاملاً|ناامیدکننده bu|cümlə|ya|bu|söz|və|mən|edə bilmirəm|xatırlamaq|onu|sonra|bu|olduqca|məyus edici esta|oración|o|esta|palabra|y|yo|no puedo|recordar|eso|entonces|es|bastante|frustrante này|câu|hoặc|này|từ|và|tôi|không thể|nhớ|nó|thì|nó|khá|khó chịu dieses|Satz|oder|dieses|Wort|und|ich|kann nicht|mich erinnern|es|dann|es ist|ziemlich|frustrierend to|zdanie|lub|to|słowo|i|ja|nie mogę|zapamiętać|to|wtedy|to jest|dość|frustrujące この文またはこの単語を覚えていない場合は、かなりイライラします。這句話或者這個詞，我也想不起來了，那就挺鬱悶的。 это предложение или это слово, и не может его запомнить, тогда это довольно разочаровывающе. câu này hoặc từ này, và tôi không thể nhớ nó, thì thật là thất vọng. diesen Satz oder dieses Wort zu erinnern, und ich kann mich nicht daran erinnern, dann ist es ziemlich frustrierend. این جمله یا این کلمه را، و نمی‌توانم آن را به یاد بیاورم، سپس این واقعاً ناامیدکننده است. esta frase o esta palabra, y no puedo recordarla, entonces es bastante frustrante. هذه الجملة أو هذه الكلمة، ولا أستطيع تذكرها، ثم يكون الأمر محبطًا جدًا. to zdanie lub to słowo, a nie może go zapamiętać, co jest dość frustrujące. amma xatırlaya bilmirəm, bu da olduqca məyusedicidir. desta frase ou desta palavra, e não consigo lembrar, então é bastante frustrante.

And so I try to explain to him again that, you know, don't e|então|eu|tento|a|explicar|a|ele|novamente|que|você|sabe|não И|так|я|пытаюсь|(частица инфинитива)|объяснить|(частица инфинитива)|ему|снова|что|ты|знаешь|не (отрицательная частица) و|لذلك|أنا|أحاول|أن|أشرح|له|له|مرة أخرى|أن|أنت|تعرف|لا و|بنابراین|من|سعی میکنم|به|توضیح دهم|به|او|دوباره|که|تو|میدانی|نکن və|beləliklə|mən|çalışıram|-mək|izah etmək|-ə|ona|yenidən|ki|sən|bilirsən|etmə y|así|yo|trato|a|explicar|a|él|otra vez|que|tú|sabes|no Và|vì vậy|tôi|cố gắng|để|giải thích|cho|anh ấy|lần nữa|rằng|bạn|biết|đừng Und|so|ich|versuche|zu|erklären|ihm|ihm|wieder|dass|du|weißt|nicht więc|więc|ja|próbuję|do|wyjaśnić|mu|jemu|znowu|że|ty|wiesz|nie それで、私はもう一度彼に説明しようとします。 И поэтому я снова пытаюсь объяснить ему, что, знаешь, не Và vì vậy tôi cố gắng giải thích cho anh ấy một lần nữa rằng, bạn biết đấy, đừng Und so versuche ich ihm erneut zu erklären, dass du, weißt du, keine و بنابراین دوباره سعی می‌کنم به او توضیح دهم که، می‌دانی، نگران نباش Y así trato de explicarle de nuevo que, ya sabes, no لذا أحاول أن أشرح له مرة أخرى أنه، كما تعلم، لا تقلق I tak próbuję mu znowu wyjaśnić, że wiesz, nie martw się Və beləliklə, ona yenidən izah etməyə çalışıram ki, bilirsən, narahat olma E assim eu tento explicar a ele novamente que, você sabe, não

worry about not remembering. |||lembrar беспокойся|о|не|запоминании تقلق|بشأن|عدم|تذكر نگرانی|درباره|نه|به یادآوری narahat ol|-ə|-mamaq|xatırlamaq te preocupes|sobre|no|recordando lo lắng|về|không|nhớ Sorge|um|nicht|Erinnern martw się|o|nie|pamiętaniu 覚えていないことを心配してください。 беспокойся о том, что не помнишь. lo lắng về việc không nhớ. Sorge haben sollst, wenn du dich nicht erinnerst. که به یاد نمی‌آوری. te preocupes por no recordar. بشأن عدم التذكر. tym, że nie pamiętasz. xatırlamamağa. se preocupe em não lembrar.

In fact, don't even try to remember the vocabulary, keep moving, |||||a||||| На|самом деле|не|даже|пытайся|(частица инфинитива)|запомнить|(определенный артикль)|словарный запас|продолжай|двигаться في|الحقيقة|لا|حتى|تحاول|أن|تتذكر|المفردات|المفردات|استمر|في التحرك در|واقعیت|نکن|حتی|سعی کن|به|به یاد آوردن|آن|واژگان|ادامه بده|حرکت کردن içində|həqiqət|etmə|belə|çalış|-mək|xatırlamaq|bu|lüğət|saxla|irəliləmək en|hecho|no|siquiera|intentes|a|recordar|el|vocabulario|sigue|moviéndote Thực|tế|đừng|ngay cả|cố gắng|để|nhớ|từ vựng|từ vựng|tiếp tục|di chuyển Tatsächlich|Tatsache|(verneinendes Hilfsverb)|sogar|versuche|(Infinitivpartikel)|zu erinnern|das|Vokabular|bleib|in Bewegung w|rzeczywistości|nie|nawet|próbuj|do|pamiętać|to|słownictwo|trzymaj|się poruszając 実際、語彙を覚えようともせず、動き続け、 На самом деле, даже не пытайся запомнить словарный запас, продолжай двигаться, Thực tế, đừng cố gắng nhớ từ vựng, hãy tiếp tục di chuyển, Tatsächlich solltest du nicht einmal versuchen, den Wortschatz zu merken, mach weiter, در واقع، حتی سعی نکن که واژگان را به یاد بیاوری، به جلو برو, De hecho, ni siquiera intentes recordar el vocabulario, sigue adelante, في الواقع، لا تحاول حتى تذكر المفردات، استمر في التحرك, W rzeczywistości, nawet nie próbuj zapamiętywać słownictwa, po prostu idź dalej, Əslində, lüğəti xatırlamağa belə çalışma, irəliləməyə davam et, Na verdade, nem tente lembrar do vocabulário, continue avançando,

keep moving on and eventually the words will start to stick. ||||||||||粘住進み続けると、最終的に言葉がくっつき始めます。 продовжуйте рухатися далі, і врешті-решт слова почнуть прилипати. продолжай двигаться вперед, и в конечном итоге слова начнут запоминаться. tiếp tục tiến lên và cuối cùng những từ sẽ bắt đầu ghi nhớ. mach weiter und irgendwann werden die Wörter anfangen, zu bleiben. به جلو برو و در نهایت کلمات شروع به چسبیدن خواهند کرد. sigue avanzando y eventualmente las palabras comenzarán a quedarse. استمر في التقدم وفي النهاية ستبدأ الكلمات في الالتصاق. idź dalej, a w końcu słowa zaczną się utrwalać. irəliləməyə davam et və nəhayət, sözlər yerinə oturmağa başlayacaq. continue seguindo em frente e eventualmente as palavras começarão a grudar.

And I thought of my own process of language learning and, I mean, e|eu|pensei|em|meu|próprio|processo|de|língua|aprendizagem|e|eu|quero dizer И|я|думал|о|моем|собственном|процессе|изучения|языка|обучения|и|я|имею в виду و|أنا|فكرت|في|الخاص بي|الخاص|عملية|في|لغة|تعلم|و|أنا|أعني و|من|فکر کردم|به|من|خود|فرآیند|یادگیری|زبان|یادگیری|و|من|منظورم və|mən|düşündüm|haqqında|mənim|öz|proses|-in|dil|öyrənmə|və|mən|demək istəyirəm y|yo|pensé|de|mi|propio|proceso|de|lenguaje|aprendizaje|y|yo|quiero decir Và|tôi|đã nghĩ|về|của tôi|riêng|quá trình|của|ngôn ngữ|học|và|tôi|có nghĩa Und|ich|dachte|an|mein|eigener|Prozess|des|Sprache|Lernens|und|ich|meine i|ja|myślałem|o|moim|własnym|procesie|nauki|języka|uczenia|i|ja|mam na myśli 私自身の言語学習のプロセスについて考えてみました И я подумал о своем собственном процессе изучения языка и, я имею в виду, Và tôi nghĩ về quá trình học ngôn ngữ của chính mình và, ý tôi là, Und ich dachte an meinen eigenen Prozess des Sprachenlernens und, ich meine, و به فرآیند یادگیری زبان خودم فکر کردم و، منظورم این است که, Y pensé en mi propio proceso de aprendizaje de idiomas y, quiero decir, وفكرت في عمليتي الخاصة في تعلم اللغة، وأعني, I pomyślałem o moim własnym procesie nauki języka i, mam na myśli, Və mən öz dil öyrənmə prosesimi düşündüm və, demək istəyirəm, E eu pensei no meu próprio processo de aprendizado de idiomas e, quero dizer,

the bulk of my words I learn them through listening and reading. |大部分|||||||||| a|maior parte|de|minhas|palavras|eu|aprendo|elas|através de|ouvir e|e|ler (артикль)|основная часть|(предлог)|мои|слова|я|учу|их|через|слушание|и|чтение ||||||||par||| الـ|الجزء الأكبر|من|الخاص بي|كلمات|أنا|أتعلم|إياها|عبر|الاستماع|و|القراءة (مفرد)|عمده|از|من|کلمات|من|یاد می گیرم|آنها|از طریق|گوش دادن|و|خواندن bu|əksəriyyəti|-in|mənim|sözlər|mən|öyrənirəm|onları|vasitəsilə|dinləmə|və|oxuma la|mayor parte|de|mis|palabras|yo|aprendo|ellas|a través de|escuchar|y|leer cái|phần lớn|của|tôi|từ|tôi|học|chúng|qua|nghe|và|đọc die|Mehrheit|von|meine|Wörter|ich|lerne|sie|durch|Hören|und|Lesen większość|większość|z|moich|słów|ja|uczę|je|przez|słuchanie|i|czytanie l'essentiel de mes mots, je les apprends en écoutant et en lisant. 私の言葉の大部分は、聞いたり読んだりすることで学びます。 основну частину своїх слів я вивчаю, слухаючи й читаючи. 我的大部分單詞都是通過聽力和閱讀來學習的。 большую часть моих слов я учу их через прослушивание и чтение. phần lớn từ vựng của tôi, tôi học chúng qua việc nghe và đọc. Die meisten meiner Wörter lerne ich durch Hören und Lesen. بیشتر کلمات را از طریق گوش دادن و خواندن یاد می‌گیرم. la mayor parte de mis palabras las aprendo a través de escuchar y leer. أن معظم كلماتي أتعلمها من خلال الاستماع والقراءة. większość moich słów uczę się poprzez słuchanie i czytanie. sözlərimin əksəriyyətini dinləmə və oxuma yolu ilə öyrənirəm. a maior parte das minhas palavras eu as aprendo ouvindo e lendo.

Um, I look words up every time. um|eu|procuro|palavras|para cima|toda|vez Эм|Я|ищу|слова|в словаре|каждый|раз |||||chaque| أم|أنا|أنظر|كلمات|لأعلى|كل|مرة ام|من|نگاه می کنم|کلمات|بالا|هر|بار ə|mən|baxıram|sözlər|yuxarı|hər|dəfə um|yo|busco|palabras|arriba|cada|vez Ừm|Tôi|tra|từ|lên|mỗi|lần Um|ich|schaue|Wörter|nach|jedes|Mal um|ja|szukam|słów|w|za każdym|razem Euh, je regarde les mots à chaque fois. ええと、私は毎回言葉を調べます。 Гм, я кожного разу шукаю слова. Эм, я ищу слова каждый раз. Um, tôi tra cứu từ mỗi lần. Ähm, ich schaue jedes Mal nach Wörtern. هر بار که کلمه‌ای را می‌بینم، آن را جستجو می‌کنم. Eh, busco las palabras cada vez. أم، أبحث عن الكلمات في كل مرة. Um, szukam słów za każdym razem. Hə, hər dəfə sözləri axtarıram. Hum, eu procuro as palavras toda vez.

But when I come across a yellow word, even if I kind of think I know the meaning, mas|quando|eu|encontro|com|uma|amarela|palavra|mesmo|que|eu|meio|de|penso|eu|sei|o|significado Но|когда|я|встречаюсь|с|одно|желтое|слово|даже|если|я|в какой-то мере|из|думаю|я|знаю|его|значение ||||rencontre||||||||||||| لكن|عندما|أنا|أواجه|عبر|كلمة|صفراء||حتى|إذا|أنا|نوعا|من|أفكر|أنا|أعرف|المعنى|المعنى اما|وقتی|من|می آیم|به|یک|زرد|کلمه|حتی|اگر|من|تا حدی|از|فکر|من|می دانم|آن|معنی amma|zaman|mən|gəlirəm|qarşıma|bir|sarı|söz|hətta|əgər|mən|növ|cür|düşünürəm|mən|bilirəm|mənası|mənası pero|cuando|yo|encuentro|a|una|amarilla|palabra|incluso|si|yo|algo|de|pienso|yo|sé|el|significado Nhưng|khi|tôi|gặp|phải|một|vàng|từ|ngay cả|nếu|tôi|phần nào|của|nghĩ|tôi|biết|cái|nghĩa Aber|wenn|ich|komme|über|ein|gelbes|Wort|sogar|wenn|ich|||denke|ich|kenne|die|Bedeutung ale|kiedy|ja|przychodzę|na|słowo|żółte||nawet|jeśli|ja|trochę|jakby|myślę|ja|wiem|to|znaczenie Mais quand je tombe sur un mot jaune, même si j'ai l'impression d'en connaître le sens, でも黄色い言葉に出くわすと、なんとなく意味はわかったつもりでも、 Але коли я зустрічаю жовте слово, навіть якщо мені здається, що я знаю значення, Но когда я сталкиваюсь с желтым словом, даже если я вроде как думаю, что знаю его значение, Nhưng khi tôi gặp một từ màu vàng, ngay cả khi tôi nghĩ rằng tôi biết nghĩa, Aber wenn ich auf ein gelbes Wort stoße, selbst wenn ich denke, dass ich die Bedeutung kenne, اما وقتی با یک کلمه زرد مواجه می‌شوم، حتی اگر فکر کنم معنی‌اش را می‌دانم, Pero cuando me encuentro con una palabra amarilla, incluso si creo que sé el significado, لكن عندما أواجه كلمة صفراء، حتى لو كنت أعتقد أنني أعرف المعنى، Ale kiedy natrafiam na żółte słowo, nawet jeśli myślę, że znam jego znaczenie, Amma sarı bir sözlə rastlaşanda, hətta mən onun mənasını biləcəyimi düşünəndə belə, Mas quando me deparo com uma palavra amarela, mesmo que eu ache que sei o significado,

I'll just give another quick look. eu vou|apenas|dar|outra|rápida|olhada Я (буду)|просто|дам|еще один|быстрый|взгляд سأ|فقط|أعطي|نظرة|سريعة|نظرة من|فقط|بدهم|یک|سریع|نگاه mən|sadəcə|verəcəyəm|başqa|sürətli|baxış Tôi sẽ|chỉ|nhìn|một lần nữa|nhanh|nhìn |solo|daré|otro|rápido|vistazo Ich werde|nur|geben|einen anderen|schnellen|Blick ja|po prostu|dam|jeszcze jedno|szybkie|spojrzenie ||||빠른| もう一度簡単に見てみましょう。 Я просто ще раз погляну. Я просто еще раз быстро взгляну. Tôi chỉ xem qua một lần nữa. Ich werde nur einen weiteren kurzen Blick darauf werfen. فقط یک نگاه سریع دیگر می‌اندازم. solo le echaré un vistazo rápido. سأقوم فقط بإلقاء نظرة سريعة أخرى. po prostu szybko na nie zerknę. Mən sadəcə bir daha sürətli baxıram. Eu dou uma olhada rápida novamente.

Uh, and then of course, that doesn't mean I can use it. uh|e|então|de|claro|que|não|significa|eu|posso|usar|isso Эм|и|тогда|из|конечно|это|не|значит|я|могу|использовать|это آه|و|ثم|من|بالطبع|ذلك|لا|يعني|أنا|أستطيع|أستخدم|لها اه|و|سپس|از|البته|آن|نمی|معنی|من|می توانم|استفاده کنم|آن uh|və|sonra|-in|əlbəttə|bu|etmir|demək|mən|bilmək|istifadə etmək|onu uh|y|entonces|de|curso|eso|no|significa|yo|puedo|usar|eso Ừ|và|sau đó|của|đương nhiên|điều đó|không|có nghĩa là|tôi|có thể|sử dụng|nó Uh|und|dann|von|natürlich|das|nicht|bedeutet|ich|kann|benutzen|es uh|i|wtedy|z|oczywiście|to|nie|znaczy|ja|mogę|używać|to ええと、もちろん、それは私がそれを使用できるという意味ではありません。 Ну, і, звичайно, це не означає, що я можу ним користуватися. Эм, и, конечно, это не значит, что я могу это использовать. À, và tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi có thể sử dụng nó. Äh, und das bedeutet natürlich nicht, dass ich es verwenden kann. اوه، و البته، این به این معنی نیست که می‌توانم از آن استفاده کنم. Eh, y por supuesto, eso no significa que pueda usarla. أوه، ومن المؤكد أن هذا لا يعني أنني أستطيع استخدامها. Uh, a to oczywiście nie oznacza, że mogę go używać. Eh, və əlbəttə ki, bu, onu istifadə edə biləcəyim demək deyil. Uh, e claro, isso não significa que eu posso usá-la.

It doesn't mean that I won't, again, have to look it up the next time, but it's isso|não|significa|que|eu|não|novamente|terei|que|procurar|isso|para cima|a|próxima|vez|mas|é Это|не|значит|что|я|не|снова|придется|(частица инфинитива)|искать|это|(вверх)|(определенный артикль)|следующий|раз|но|это ذلك|لا|يعني|أن|أنا|لن|مرة أخرى|سأضطر|إلى|أن أنظر|إليها|بحثا|ال|القادمة|مرة|لكن|إنه این|نمی|معنی می‌دهد|که|من|نخواهم|دوباره|داشته باشم|به|نگاه|آن|بالا|آن|بعدی|بار|اما|این است bu|deyil|demək|ki|mən|olmayacağam|yenidən|sahib olmaq|-mək|baxmaq|ona|yuxarı|növbəti|növbəti|dəfə|amma|bu eso|no|significa|que|yo|no|otra vez|tendré|que|buscar|eso|arriba|la|próxima|vez|pero|es Nó|không|có nghĩa|rằng|tôi|sẽ không|lại|phải|phải|tra|nó|lên|cái|tiếp theo|lần|nhưng|nó thì Es|nicht|bedeutet|dass|ich|nicht|wieder|haben|zu|nachschlagen|es|nach|dem|nächsten|Mal|aber|es ist to|nie|znaczy|że|ja|nie będę|znowu|musiał|to|szukać|to|w górę|następny||raz|ale|to jest Cela ne veut pas dire que je n'aurai pas, encore une fois, à le regarder la prochaine fois, mais c'est 次回も調べなくていいというわけではありませんが、 Це не означає, що мені не доведеться знову шукати його наступного разу, але це так 這並不意味著我下次不必再次查找它，但它是 Это не значит, что мне не придется снова искать это в следующий раз, но это Nó không có nghĩa là tôi sẽ không, một lần nữa, phải tra cứu nó lần sau, nhưng nó Es bedeutet nicht, dass ich es beim nächsten Mal nicht wieder nachschlagen muss, aber es ist این به این معنی نیست که دوباره مجبور نخواهم بود دفعه بعد آن را جستجو کنم، اما این No significa que no tenga que buscarlo de nuevo la próxima vez, pero es هذا لا يعني أنني لن أضطر، مرة أخرى، للبحث عنه في المرة القادمة، لكن الأمر To nie znaczy, że nie będę musiał, znowu, poszukać tego następnym razem, ale to jest Bu, növbəti dəfə bunu axtarmayacağım demək deyil, amma bu, Isso não significa que eu não terei que procurar novamente da próxima vez, mas é

part of that gradual process of getting a sense of what the scope of meaning of the ||||||||||||范围|||| parte|de|aquele|gradual|processo|de|obter|um|sentido|de|o|o|alcance|de|significado|de|a часть|из|того|постепенного|процесса|получения|получения|чувство|понимания|о|том|объеме|объеме|значения|значения|о|том |||graduel|||||||||portée||sens|| جزء|من|تلك|تدريجي|عملية|من|الحصول|على|إحساس|بمعنى|ما|ال|نطاق|من|معنى|من|ال بخشی|از|آن|تدریجی|فرایند|از|به دست آوردن|یک|حس|از|چه|آن|دامنه|از|معنی|| hissə|-in|o|tədricən|proses|-in|əldə etmək|bir|hiss|-in|nə|-in|əhatə|-in|mənası|-in|-in parte|de|ese|gradual|proceso|de|obteniendo|un|sentido|de|lo que|el|alcance|de|significado|de|la phần|của|đó|dần dần|quá trình|của|có được|một|cảm giác|về|cái gì|cái|phạm vi|của|nghĩa|của|cái Teil|von|dieser|schrittweise|Prozess|des|Erhaltens|ein|Gefühl|von|was|der|Umfang|der|Bedeutung|von|dem część|z|tego|stopniowego|procesu|z|uzyskiwania|poczucia|sensu|z|co|zakres|znaczenia|z|||tym その段階的なプロセスの一部として、 частина цього поступового процесу усвідомлення того, який обсяг значення 逐漸了解事物的意義範圍的過程的一部分 часть того постепенного процесса, в котором я понимаю, каково значение этого là một phần của quá trình dần dần để hiểu rõ ý nghĩa của từ đó như tôi thấy nó trong các ngữ cảnh khác nhau, làm quen với từ, từ đó. Teil dieses schrittweisen Prozesses, ein Gefühl dafür zu bekommen, was der Bedeutungsumfang des قسمتی از آن فرآیند تدریجی است که حس می‌کنم دامنه معنای کلمه چیست. parte de ese proceso gradual de entender el alcance del significado de la جزء من تلك العملية التدريجية لفهم نطاق معنى الكلمة كما أراها في سياقات مختلفة، część tego stopniowego procesu poznawania, jaki jest zakres znaczenia tego mənim üçün sözün mənasının əhatəsini anlamaq üçün tədricən bir prosesin bir hissəsidir, parte desse processo gradual de entender qual é o alcance do significado da

word is as I see it in different contexts, getting familiar with the word, the word palavra|||||isso|em||||||||| слово|есть|как|я|вижу|это|в|разных|контекстах|получая|знакомым|с|это|слово|| كلمة|هو|كما|أنا|أرى|إياها|في|مختلفة|سياقات|الحصول|مألوف|مع|ال|كلمة|| کلمه|است|به عنوان|من|می بینم|آن|در|متفاوت|زمینه ها|آشنا شدن|آشنا|با|آن|کلمه|| söz|-dir|kimi|mən|görmək|onu|-də|fərqli|kontekstlər|əldə etmək|tanış|ilə|-in|söz|-in|söz palabra|||||||||se|familiar|con|||| từ|là|như|tôi|thấy|nó|trong|khác nhau|ngữ cảnh|làm quen|quen thuộc|với|cái|từ|| Wort|ist|wie|ich|sehe|es|in|verschiedenen|Kontexten|gewöhnen|vertraut|mit|das|Wort|| słowem|||||||||uzyskiwanie|znajomości|z|||| 言葉は、その言葉に慣れ親しんで、さまざまな文脈で見たとおりです。 слово таке, яким я його бачу в різних контекстах, знайомство зі словом, словом слова, когда я вижу его в разных контекстах, знакомясь со словом, со словом. Wortes ist, während ich es in verschiedenen Kontexten sehe, mich mit dem Wort vertraut zu machen, das Wort کلمه را در زمینه‌های مختلف می‌بینم و با آن آشنا می‌شوم، کلمه palabra a medida que la veo en diferentes contextos, familiarizándome con la palabra, la palabra التعرف على الكلمة، والكلمة تتعرف علي، وفي مرحلة ما يبدأ الأمر في التوافق ويصبح الأمر جداً słowa, gdy widzę je w różnych kontekstach, zapoznawania się ze słowem, to słowo sözün müxtəlif kontekstlərdə necə göründüyünü görmək, sözlə tanış olmaq, sözün palavra à medida que a vejo em diferentes contextos, me familiarizando com a palavra, a palavra

getting familiar with me, and, and at some point it starts to click in and it's very ||||||||||||明白|||| ||||||||ponto|||||||| получение|знакомство|со|мной|и|и||||||||||это|очень se familiariser|||||||||||||||| الحصول|مألوف|مع|لي|و|و|في|نقطة|ما|ذلك|يبدأ|أن|ينقر|في|و|إنه|جدا آشنا شدن|آشنا|با|من|و|و||||||||||این بسیار|بسیار əldə etmək|tanış|ilə|mənə|və|və|-də|bəzi|nöqtə|bu|başlayır|-mək|klikləmək|içəri|və|bu|çox trở nên|quen thuộc|với|tôi|và|và||||||||||nó rất|rất ||||y|y|en|algún|punto|eso|comienza|a|hacer clic|dentro|y|es|muy ||||||||||||click|||| sich vertraut machen|vertraut|mit|mir|und|und||||||||||es ist|sehr ||||i|i|w|pewnym|momencie|to|zaczyna|to|klikać|w|i|to jest|bardzo 私に慣れてきて、ある時点でクリックし始めて、とても знайомство зі мною, і, в якийсь момент він починає клацати, і це дуже 熟悉我，而且，在某些時候它開始點擊，非常 знакомясь со мной, и, и в какой-то момент это начинает укладываться в голове, и это очень làm quen với tôi, và, và vào một thời điểm nào đó nó bắt đầu ăn khớp và rất sich mit mir vertraut zu machen, und irgendwann beginnt es zu klicken und es ist sehr آشنا شدن با من، و، و در یک نقطه شروع به کلیک کردن می‌کند و این بسیار familiarizándose conmigo, y, y en algún momento comienza a encajar y es muy zapoznaje się ze mną, i w pewnym momencie zaczyna to się łączyć i jest to bardzo mənimlə tanış olması və bir nöqtədə bunun başa düşülməyə başladığı bir prosesdir. se familiarizando comigo, e, em algum momento, começa a fazer sentido e é muito

hard to predict when that's gonna happen. difícil|de|prever|quando|isso vai|acontecer| それがいつ起こるかを予測するのは難しい。 важко передбачити, коли це станеться. 很難預測什麼時候會發生。 трудно предсказать, когда это произойдет. khó để dự đoán khi nào điều đó sẽ xảy ra. schwierig vorherzusagen, wann das passieren wird. سخت است که پیش‌بینی کنیم چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد. difícil de predecir cuándo va a suceder. من الصعب التنبؤ متى سيحدث ذلك. trudno przewidzieć, kiedy to się stanie. nə vaxt baş verəcəyini proqnozlaşdırmaq çətindir. difícil de prever quando isso vai acontecer.

And so most of my activity is listening and reading, noticing things while e|então|a maior parte|de|minha|atividade|é|ouvir|e|ler|notar|coisas|enquanto そして、私の活動のほとんどは、聞いたり読んだりすることです。 Тому більшість моєї діяльності — це слухати й читати, помічати речі під час И поэтому большая часть моей активности заключается в том, чтобы слушать и читать, замечая вещи во время Và vì vậy hầu hết hoạt động của tôi là lắng nghe và đọc, nhận thấy những điều trong khi Und so besteht die meiste meiner Aktivität darin, zuzuhören und zu lesen, Dinge zu bemerken während بنابراین بیشتر فعالیت من گوش دادن و خواندن است، متوجه شدن چیزها در حین Y así, la mayor parte de mi actividad es escuchar y leer, notar cosas mientras لذا فإن معظم نشاطي هو الاستماع والقراءة، وملاحظة الأشياء أثناء A więc większość mojej aktywności to słuchanie i czytanie, zauważanie rzeczy podczas Və buna görə də, fəaliyyətimin əksəriyyəti dinləmək və oxumaqdır, oxuyarkən şeyləri müşahidə etmək, E assim, a maior parte da minha atividade é ouvir e ler, notar coisas enquanto

reading, noticing things while listening but I also do review words in list. leio|noto|coisas|enquanto|ouço|mas|eu|também|faço|reviso|palavras|em|lista lire, remarquer des choses tout en écoutant mais je révise aussi des mots dans la liste. 読んだり、聞いたりしながら気づきますが、リストの単語の復習もします。 чтения, замечая вещи во время прослушивания, но я также просматриваю слова в списке. đọc, nhận thấy những điều trong khi lắng nghe nhưng tôi cũng xem lại từ trong danh sách. ich lese, Dinge zu bemerken während ich zuhöre, aber ich überprüfe auch Wörter in Listen. خواندن، متوجه شدن چیزها در حین گوش دادن، اما من همچنین کلمات را در لیست مرور می‌کنم. leo, notar cosas mientras escucho, pero también reviso palabras en una lista. القراءة، وملاحظة الأشياء أثناء الاستماع، لكنني أيضًا أراجع الكلمات في قائمة. czytania, zauważanie rzeczy podczas słuchania, ale także przeglądam słowa na liście. dinləyərkən şeyləri müşahidə etmək, amma mən həmçinin siyahıdakı sözləri nəzərdən keçirirəm. leio, notar coisas enquanto ouço, mas também reviso palavras em lista.

Uh, and I've said that I'll sometimes pick, you know, the status three, the sort uh|e|eu tenho|disse|que|eu|às vezes|escolho|você|sabe|o|status|três|o|tipo Euh, et j'ai dit que je choisis parfois, tu sais, le statut trois, le genre ええと、私は時々選ぶと言いました、ほら、ステータス3、ソート О, я вже сказав, що іноді вибираю, знаєте, статус три, сорт 呃，我說過我有時會選擇，你知道的，狀態三，那種 Эм, и я говорил, что иногда я выбираю, знаете, статус три, сорт À, và tôi đã nói rằng đôi khi tôi sẽ chọn, bạn biết đấy, trạng thái ba, loại Äh, und ich habe gesagt, dass ich manchmal, weißt du, den Status drei auswähle, die Art اه، و من گفته‌ام که گاهی اوقات وضعیت سه را انتخاب می‌کنم، نوعی از Eh, y he dicho que a veces elijo, ya sabes, el estado tres, el tipo أوه، وقد قلت إنني أحيانًا أختار، كما تعلم، الحالة الثالثة، النوع Uh, i powiedziałem, że czasami wybieram, wiecie, status trzy, rodzaj Eh, və demişəm ki, bəzən status üçü, növünü seçirəm. Ah, e eu disse que às vezes escolho, você sabe, o status três, o tipo

of familiar words to try and move some to known to pad my known words number. |||||||||||aumentare|||| |||||||||||増やす|||| |||||||||||填充|||| de|familiares|palavras|para|tentar|e|mover|algumas|para|conhecidas|para|aumentar|meu|conhecido|número| из|знакомых|слов|к|попытаться|и|переместить|некоторые|в|известные|к|увеличить|мой|известный|слов|количество |||||||||||augmenter|||| من|مألوفة|كلمات|ل|أحاول|و|أنقل|بعضها|إلى|معروفة|ل|أضيف|عدد|الكلمات|المعروفة|عدد از|آشنا|کلمات|به|تلاش کردن|و|منتقل کردن|برخی|به|شناخته شده|به|پر کردن|من|شناخته شده|کلمات|تعداد -in|tanış|sözlər|-mək|çalışmaq|və|köçürmək|bəzilərini|-ə|tanınmış||artırmaq|mənim|tanınmış|sözlər|say de|familiares|palabras|a|intentar|y|mover|algunas|a|conocidas|para|aumentar|mi|conocidas|palabras|número của|quen thuộc|từ|để|cố gắng|và|di chuyển|một số|đến|đã biết|để|làm đầy|của tôi|đã biết|từ|số von|vertraut|Wörter|zu|versuchen|und|verschieben|einige|zu|bekannt|zu|aufpolstern|mein|bekannt|Wörter|Anzahl z|znanych|słów|aby|próbować|i|przenieść|niektóre|do|znanych|aby|zwiększyć|moje|znane|słowa|liczba de mots familiers pour essayer d'en déplacer certains vers connus pour compléter mon nombre de mots connus. よく知っている単語の一部を既知の単語に移動して、既知の単語の数を埋めます。 знайомих слів, щоб спробувати перемістити деякі до відомих, щоб додати номер моїх відомих слів. 嘗試將一些熟悉的單詞移動到已知以填充我的已知單詞編號。 знакомых слов, чтобы попытаться переместить некоторые в известные, чтобы увеличить количество моих известных слов. các từ quen thuộc để cố gắng chuyển một số thành từ đã biết để tăng số lượng từ đã biết của tôi. von vertrauten Wörtern, um zu versuchen, einige in den bekannten Bereich zu verschieben, um meine Anzahl bekannter Wörter zu erhöhen. از کلمات آشنا برای تلاش و انتقال برخی به کلمات شناخته شده برای افزایش تعداد کلمات شناخته شده‌ام. de palabras familiares para intentar mover algunas a conocidas y aumentar mi número de palabras conocidas. من الكلمات المألوفة لأحاول نقل بعضها إلى الكلمات المعروفة لزيادة عدد الكلمات المعروفة لدي. znanych słów, aby spróbować przenieść niektóre do znanych, aby zwiększyć liczbę moich znanych słów. tanış sözlərin bəzilərini tanınmış sözlərə keçirmək üçün cəhd edirəm ki, tanınmış sözlərimin sayını artırım. de palavras familiares para tentar mover algumas para conhecidas e aumentar o número de palavras que conheço.

Uh, I'll sometimes look at them in alphabetical order just to see |||||||字母顺序|||| ah|eu vou|às vezes|olhar|para|elas|em|alfabética|ordem|apenas|para|ver Эм|я буду|иногда|смотреть|на|их|в|алфавитном|порядке|просто|чтобы|увидеть آه|سأ|أحيانًا|أنظر|إلى|إليها|في|أبجدي|ترتيب|فقط|ل|أرى اه|من خواهم|گاهی اوقات|نگاه کنم|به|آنها|در|الفبایی|ترتیب|فقط|برای|ببینم eh|mən|bəzən|baxmaq|-ə|onlara|-də|əlifba|sıralama|sadəcə|-mək|görmək uh|yo|a veces|miro|a|ellos|en|orden|alfabético|solo|para|ver Ừ|tôi sẽ|đôi khi|nhìn|vào|chúng|theo|theo thứ tự chữ cái|thứ tự|chỉ|để|xem Uh|ich werde|manchmal|schauen|sie|sie|in|alphabetischer|Reihenfolge|nur|um|sehen eh|ja będę|czasami|patrzeć|na|nie|w|alfabetycznym|porządku|tylko|aby|zobaczyć ええと、時々アルファベット順に見てみます О, я іноді дивлюся на них в алфавітному порядку, щоб побачити Эм, иногда я смотрю на них в алфавитном порядке, просто чтобы увидеть À, đôi khi tôi sẽ nhìn chúng theo thứ tự bảng chữ cái chỉ để xem Äh, manchmal schaue ich sie in alphabetischer Reihenfolge an, nur um zu sehen, اوه، گاهی اوقات آنها را به ترتیب الفبایی نگاه می‌کنم فقط برای اینکه ببینم Eh, a veces las miro en orden alfabético solo para ver أحيانًا أنظر إليهم بترتيب أبجدي فقط لأرى Czasami patrzę na nie w porządku alfabetycznym, aby zobaczyć Bəzən onları əlifba sırasına görə nəzərdən keçirirəm, sadəcə görmək üçün. Uh, às vezes eu as olho em ordem alfabética apenas para ver

the words that have the same, you know, prefix, because that can help. ||||||||前缀|||| as|palavras|que|têm|o|mesmo|você|sabe|prefixo|porque|isso|pode|ajudar это|слова|которые|имеют|тот же|одинаковый|ты|знаешь|префикс|потому что|это|может|помочь ||||||||préfixe|||| الكلمات|التي|التي|لديها|نفس|نفس|تعرف|أن|بادئة|لأن|ذلك|يمكن|أن يساعد (مفرد)|کلمات|که|دارند|(مفرد)|همان|شما|می‌دانید|پیشوند|زیرا|که|می‌تواند|کمک کند -i|sözlər|ki|var|-i|eyni|bilirsən|bilmək|prefiks|çünki|ki|bilmək|kömək etmək las|palabras|que|tienen|el|mismo|tú|sabes|prefijo|porque|eso|puede|ayudar cái|từ|mà|có|cái|giống|bạn|biết|tiền tố|vì|điều|có thể|giúp ||||||||prefix|||| die|Wörter|die|haben|die|gleiche|du|weißt|Präfix|weil|das|kann|helfen te|słowa|które|mają|ten|sam|wiesz||prefiks|ponieważ|to|może|pomóc ||||||||접두사|||| 同じプレフィックスを持つ単語は、それが役立つ可能性があるためです。 слова, які мають той самий, знаєте, префікс, тому що це може допомогти. 有相同的詞，你知道，前綴，因為那會有所幫助。 слова с одинаковым, знаете ли, префиксом, потому что это может помочь. các từ có cùng, bạn biết đấy, tiền tố, vì điều đó có thể giúp. die Wörter, die denselben, wissen Sie, Präfix haben, denn das kann helfen. کلماتی که پیشوند یکسانی دارند، چون این می‌تواند کمک کند. las palabras que tienen el mismo, ya sabes, prefijo, porque eso puede ayudar. الكلمات التي لها نفس، كما تعلم، البادئة، لأن ذلك يمكن أن يساعد. słowa, które mają ten sam, wiecie, prefiks, ponieważ to może pomóc. eyni, bilirsiniz, prefiksə malik olan sözləri, çünki bu kömək edə bilər. as palavras que têm o mesmo, você sabe, prefixo, porque isso pode ajudar.

Uh, if I do flashcards, I want all the information on the face of the flashcard. ah|se|eu|fizer|flashcards|eu|quero|todas|as|informações|em|o|frente|de|o|flashcard Эм|если|я|делаю|карточки|я|хочу|всю|эту|информацию|на|этой|лицевой стороне|карточки|этой|карточки ||||||||||||face||| آه|إذا|أنا|أفعل|بطاقات|أنا|أريد|كل|المعلومات|على||وجه|البطاقة|من|البطاقة| اه|اگر|من|انجام دهم|فلش‌کارت‌ها|من|می‌خواهم|تمام|آن|اطلاعات|روی|آن|رویه|از|آن|فلش‌کارت eh|əgər|mən|edirəm|kartlar|mən|istəyirəm|bütün|-i|məlumat|-də|-i|üz|-in|-i|kart uh|si|yo|hago|tarjetas|yo|quiero|toda|la|información|en|la|cara|de|la|tarjeta Ừ|nếu|tôi|làm|thẻ ghi nhớ|tôi|muốn|tất cả|cái|thông tin|trên|cái|mặt|của|cái|thẻ ghi nhớ |||||||||||||||carte de învățare Äh|wenn|ich|mache|Karteikarten|ich|will|alle|die|Informationen|auf|der|Vorderseite|von|der|Karteikarte eh|jeśli|ja|robię|fiszki|ja|chcę|wszystkie|te|informacje|na|twarzy||fiszki||fiszka ええと、フラッシュカードを作成する場合、フラッシュカードの表面にあるすべての情報が必要です。 О, якщо я буду робити флешкартки, я хочу, щоб вся інформація була на лицьовій стороні картки. 呃，如果我做抽認卡，我想要抽認卡表面的所有信息。 Эм, если я делаю карточки, я хочу, чтобы вся информация была на лицевой стороне карточки. À, nếu tôi làm thẻ ghi nhớ, tôi muốn tất cả thông tin trên mặt của thẻ ghi nhớ. Äh, wenn ich Karteikarten mache, möchte ich alle Informationen auf der Vorderseite der Karteikarte haben. اوه، اگر فلش‌کارت‌ها را درست کنم، می‌خواهم تمام اطلاعات روی سطح فلش‌کارت باشد. Eh, si hago tarjetas de memoria, quiero toda la información en la cara de la tarjeta. إذا كنت أستخدم بطاقات الذاكرة، أريد كل المعلومات على وجه بطاقة الذاكرة. Jeśli robię fiszki, chcę, aby wszystkie informacje były na stronie fiszki. Bəli, əgər flashkartlar hazırlayırsam, flashkartın üzündə bütün məlumatların olmasını istəyirəm. Uh, se eu fizer cartões de memória, quero todas as informações na face do cartão.

It's all just exposure. isso|tudo|apenas|exposição Это|всё|просто|воздействие ||juste|exposition إنه|كله|فقط|تعرض این|همه|فقط|قرار گرفتن در معرض bu|hamısı|sadəcə|ekspozisiya es|todo|solo|exposición Nó|tất cả|chỉ|sự tiếp xúc |||expunere Es|alles|nur|Exposition to jest|wszystko|tylko|ekspozycja それはすべてただの露出です。 Це все лише викриття. Это все просто экспозиция. Tất cả chỉ là sự tiếp xúc. Es ist alles nur Exposition. همه‌اش فقط قرار گرفتن در معرض است. Todo es solo exposición. كل ذلك مجرد تعرض. To wszystko tylko ekspozycja. Bu sadəcə tanıdılışdır. É tudo apenas exposição.

I don't try to rack my brain. ||||绞尽脑汁|| eu|não|tento|a|forçar|minha|cabeça Я|не|пытаюсь|(частица инфинитива)|ломать|мой|мозг ||||fouetter|| أنا|لا|أحاول|أن|أعبث|ذهني|دماغي من|نمی|سعی|به|فشار دادن|ذهنم|مغز mən|etmirəm|çalışmaq|-mək|qırmaq|mənim|beyin yo|no|trato|a|revolver|mi|cerebro Tôi|không|cố gắng|để|vắt|tôi|óc ||||a-și frământa|| Ich|nicht|versuche|zu|zerbrechen|mein|Kopf ja|nie|próbuję|-ić|zadręczać|moje|mózg ||||짜내다|| Je n'essaie pas de me creuser la tête. 私は頭を悩ませようとはしません。 Я не намагаюся ламати голову. 我不想絞盡腦汁。 Я не пытаюсь ломать себе голову. Tôi không cố gắng vắt óc. Ich versuche nicht, mir den Kopf zu zerbrechen. من سعی نمی‌کنم که مغزم را به درد بیاورم. No trato de romperme la cabeza. لا أحاول أن أرهق نفسي. Nie staram się zbytnio nad tym myśleć. Mən beynimi yormamağa çalışıram. Eu não tento forçar minha mente.

In other words, have the... em|outras|palavras|ter|a Другими|словами||иметь| في|أخرى|كلمات|لديك|ال به|دیگر|کلمات|داشته باشند|آن içində|digər|sözlər|sahib olmaq|o en|otras|palabras|ten|el Trong|khác|từ|có|cái In|anderen|Worten|haben|die w|inne|słowa|mieć|te つまり、持っている... Іншими словами, мати... 換句話說，擁有... Другими словами, иметь... Nói cách khác, có... Mit anderen Worten, habe die... به عبارت دیگر، داشته باشید... En otras palabras, tener el... بعبارة أخرى، لديك... Innymi słowy, mieć... Başqa sözlə, ... Em outras palavras, tenha o...

either the word in the target language on the front of the flashcard, and then フラッシュカードの前面にあるターゲット言語の単語、および або слово цільовою мовою на передній частині картки, а потім 抽認卡正面的目標語言單詞，然後 либо слово на целевом языке на лицевой стороне карточки, а затем hoặc là từ trong ngôn ngữ mục tiêu ở mặt trước của thẻ flashcard, và sau đó entweder das Wort in der Zielsprache auf der Vorderseite der Lernkarte und dann یا کلمه در زبان هدف در جلوی فلش‌کارت، و سپس ya sea la palabra en el idioma objetivo en el frente de la tarjeta de memoria, y luego إما الكلمة في اللغة المستهدفة على واجهة بطاقة الذاكرة، ثم albo słowo w docelowym języku na przodzie fiszki, a następnie ya da flashkartın ön tərəfində hədəf dildəki söz olsun, sonra ou a palavra na língua alvo na frente do cartão de memória, e então

try to think what it means and flip it over, or conversely to see, say the |||||||||||tersine|||| |||||||翻转||||反过来|||| tente|a|pensar|o que|isso|significa|e|vire|isso|para|ou|inversamente|a|ver|diga|a попробуй|к|подумать|что|это|значит|и|перевернуть|это|вверх|или|наоборот|чтобы|увидеть|сказать|артикль |||||||le retourner||||inversement|||| حاول|أن|تفكر|ماذا|ذلك|يعني|و|اقلب|ذلك|على|أو|بالعكس|أن|ترى|قل|الكلمة سعی کن|به|فکر کنی|چه|آن|معنی می‌دهد|و|برعکس کن|آن|به سمت دیگر|یا|به طور معکوس|به|ببینی|بگویی|آن çalış|-mək|düşün|nə|onu|demək|və|çevirmək|onu|üzərinə|ya|əksinə|-mək|görmək|demək|-i intenta|a|pensar|lo que|eso|significa|y|voltea|eso|al revés|o|inversamente|a|ver|dice|la cố gắng|để|nghĩ|cái gì|nó|có nghĩa|và|lật|nó|ngược lại|hoặc|ngược lại|để|thấy|nói|cái versuche|zu|denken|was|es|bedeutet|und|umdrehen|es|um|oder|umgekehrt|zu|sehen|sagen|die spróbuj|to|myśleć|co|to|znaczy|i|przewróć|to|na drugą stronę|lub|odwrotnie|to|zobaczyć|powiedzieć|to |||||||||||반대로|||| essayez de réfléchir à ce que cela signifie et retournez-le, ou au contraire pour voir, dites le それが何を意味するのか考えてみて、それをひっくり返すか、逆に見て、 спробуйте подумати, що це означає, і переверніть його, або, навпаки, побачити, скажіть 試著去想它的意思，然後把它翻過來，或者反過來看，說 попробовать подумать, что это значит, и перевернуть её, или наоборот, увидеть, скажем, cố gắng nghĩ xem nó có nghĩa là gì và lật lại, hoặc ngược lại, để xem, nói từ versuche zu denken, was es bedeutet und drehe es um, oder umgekehrt, um zu sehen, sagen wir, das سعی کنید بفهمید که چه معنایی دارد و آن را برگردانید، یا برعکس، ببینید، بگویید intenta pensar en lo que significa y dale la vuelta, o viceversa, para ver, digamos el حاول أن تفكر فيما يعنيه وقلبه، أو بالعكس أن ترى، لنقل spróbuj pomyśleć, co to oznacza i odwróć to, lub odwrotnie, zobacz, powiedz nə demək olduğunu düşünməyə çalışın və onu çevirin, ya da əksinə, görün, deyin tente pensar no que isso significa e vire-o, ou inversamente, veja, diga o

English word and try to remember what that is, uh, in the target language. inglesa|palavra|e|tente|a|lembrar|o que|isso|é|uh|em|a|alvo|língua Английский|слово|и|попытайся|к|вспомнить|что|это|есть|э|на|(артикль отсутствует)|целевой|язык الإنجليزية|كلمة|و|حاول|أن|تتذكر|ماذا|ذلك|يكون|اه|في|اللغة|المستهدفة| انگلیسی|کلمه|و|سعی کن|به|به یاد آوردن|چه|آن|است|اه|در|آن|هدف|زبان İngilis|söz|və|çalış|-mək|xatırlamaq|nə|o|olmaq|eh|-də|-i|hədəf|dil Tiếng Anh|từ|và|cố gắng|để|nhớ|cái gì|điều đó|là|ờ|trong|cái|mục tiêu|ngôn ngữ Englisch|Wort|und|versuche|zu|erinnern|was|das|ist|äh|in|der|Ziel|Sprache 英単語を覚えて、対象言語でそれが何であるかを覚えてみてください。 Англійське слово і спробуйте запам’ятати, що це таке на цільовій мові. 英語單詞並嘗試記住目標語言中的內容。 английское слово и попытаться вспомнить, что это, эээ, на целевом языке. tiếng Anh và cố gắng nhớ nó là gì, uh, trong ngôn ngữ mục tiêu. Englische Wort und versuche mich zu erinnern, was das, äh, in der Zielsprache ist. کلمه انگلیسی و سعی کنید به یاد بیاورید که آن چیست، اه، در زبان هدف. palabra en inglés y trata de recordar qué es, eh, en el idioma objetivo. الكلمة الإنجليزية وحاول أن تتذكر ما تعنيه، آه، في اللغة المستهدفة. angielskie słowo i spróbuj zapamiętać, co to jest, uh, w języku docelowym. İngilis sözünü və onun hədəf dildə nə olduğunu xatırlamağa çalışın. palavra em inglês e tente lembrar o que isso é, uh, na língua alvo.

I don't do those things. eu|não|faço|aquelas|coisas Я|не|делаю|те|вещи أنا|لا|أفعل|تلك|الأشياء من|نمی|انجام میدهم|آن|کارها mən|etmirəm|etmək|o|şeylər Tôi|không|làm|những|điều đó ||hacen|| Ich|tue nicht|tue|diese|Dinge ||robią|| 私はそれらのことをしません。 Я не роблю таких речей. Я не занимаюсь такими вещами. Tôi không làm những điều đó. Ich mache solche Dinge nicht. من این کارها را انجام نمی‌دهم. Yo no hago esas cosas. أنا لا أفعل تلك الأشياء. Nie robię tych rzeczy. Mən bu şeyləri etmirəm. Eu não faço essas coisas.

Some people do. bəziləri|insanlar|edirlər algumas|pessoas|fazem 一部の人々はそうします。 Деякі люди роблять. Некоторые люди занимаются. Một số người thì có. Einige Leute tun das. برخی از مردم این کارها را انجام می‌دهند. Algunas personas lo hacen. بعض الناس يفعلون. Niektórzy ludzie to robią. Bəzi insanlar edir. Algumas pessoas fazem.

I'm not saying that it's not effective for some people, but |||||||||人| eu|não|digo|que|é|não|eficaz|para|algumas|pessoas|mas Я'm|не|говорю|что|это|не|эффективно|для|некоторых|людей|но أنا|لست|أقول|أن|هو|ليس|فعال|ل|بعض|الناس|لكن من|نه|می‌گویم|که|آن|نه|مؤثر|برای|برخی|افراد|اما mən|deyil|deyirəm|ki|bu|deyil|təsirli|üçün|bəzi|insanlar|amma yo|no|digo|que|es|no|efectivo|para|algunas|personas|sino Tôi|không|nói|rằng|nó|không|hiệu quả|cho|một số|người|nhưng Ich|nicht|sage|dass|es ist|nicht|effektiv|für|einige|Menschen|aber ja nie|nie|mówię|że|to jest|nie|skuteczne|dla|niektórych|ludzi|ale 一部の人に効果がないとは言いませんが、 Я не кажу, що для деяких людей це неефективно, але Я не говорю, что это неэффективно для некоторых людей, но Tôi không nói rằng nó không hiệu quả với một số người, nhưng Ich sage nicht, dass es für einige Leute nicht effektiv ist, aber من نمی‌گویم که برای برخی افراد مؤثر نیست، اما No estoy diciendo que no sea efectivo para algunas personas, pero لا أقول إنه غير فعال لبعض الناس، لكن Nie mówię, że nie jest to skuteczne dla niektórych ludzi, ale Mən demirəm ki, bu bəzi insanlar üçün təsirli deyil, amma Não estou dizendo que não é eficaz para algumas pessoas, mas

for me, I don't believe in it. para|mim|eu|não|acredito|em|isso для|меня|я|не|верю|в|это ||||crois|| ل|لي|أنا|لا|أؤمن|في|ذلك برای|من|من|نمی|باور|به|آن üçün|mənə|mən|deyil|inanıram|içində|buna para|mí|yo|no|creo|en|eso đối với|tôi|tôi|không|tin|vào|điều đó für|mich|ich|nicht|glaube|an|es dla|mnie|ja|nie|wierzę|w|to 私にとって、私はそれを信じていません。 для мене я в це не вірю. для меня я в это не верю. đối với tôi, tôi không tin vào điều đó. für mich glaube ich nicht daran. برای من، به آن اعتقادی ندارم. para mí, no creo en ello. بالنسبة لي، لا أؤمن به. dla mnie, nie wierzę w to. mənim üçün, buna inanmıram. para mim, eu não acredito nisso.

I, I, I feel that if I can continue to expose myself or expose these eu|eu|eu|sinto|que|se|eu|puder|continuar|a|expor|a mim mesmo|ou|expor|essas Я|я||||||смогу|продолжать|к|подвергать|себя|или|подвергать|эти ||||||||||exposer|||| أنا|أنا|أنا|أشعر|أن|إذا|أنا|أستطيع|أستمر|في|أتعرض|نفسي|أو|أتعرض|هذه من|من||||||بتوانم|ادامه دهم|به|در معرض قرار دادن|خودم|یا|در معرض قرار دادن|اینها mən|mən|mən|hiss edirəm|ki|əgər|mən|bilərəm|davam etmək|-ə|açmaq|özümü|ya|açmaq|bu yo|yo|yo|siento|que|si|yo|puedo|continuar|a|exponer|mí mismo|o|exponer|estas Tôi|Tôi||||||có thể|tiếp tục|để|phơi bày|bản thân tôi|hoặc|phơi bày|những điều này |||||||||||||reveal| Ich|ich||||||kann|weiterhin|zu|exponieren|mich|oder|exponieren|diese ja|ja|ja|czuję|że|jeśli|ja|mogę|kontynuować|aby|eksponować|siebie|lub|eksponować|te 私、私、私は自分自身またはこれらを公開し続けることができれば Я, я, я відчуваю, що якщо я можу продовжувати викривати себе або викривати це Я, я, я чувствую, что если я смогу продолжать подвергать себя или подвергать это Tôi, tôi, tôi cảm thấy rằng nếu tôi có thể tiếp tục phơi bày bản thân hoặc phơi bày những điều này Ich, ich, ich fühle, dass wenn ich mich weiterhin exponieren kann oder diese exponiere من، من، من احساس می‌کنم که اگر بتوانم به ادامه‌ی خود را در معرض قرار دهم یا اینها را در معرض قرار دهم Yo, yo, yo siento que si puedo seguir exponiéndome o exponiendo estas أنا، أنا، أشعر أنه إذا استطعت الاستمرار في تعريض نفسي أو تعريض هذه Czuję, że jeśli mogę nadal wystawiać się na działanie lub wystawiać te Mən, mən, mən hiss edirəm ki, əgər özümü və ya bu Eu, eu, eu sinto que se eu puder continuar a me expor ou expor essas

words to my brain in different ways eventually I will learn them. الكلمات|إلى|عقلي||ب|طرق|مختلفة|في النهاية|أنا|سوف|أتعلم|إياها sözlər|-ə|mənim|beyin|içində|fərqli|yollar|nəhayət|mən|-əcək|öyrənmək|onları słowa|do|mojego|mózgu|w|różnych|sposobach|ostatecznie|ja|będę|uczyć|je palavras|a|meu|cérebro|de|diferentes|maneiras|eventualmente|eu|vou|aprender|elas さまざまな方法で脳に言葉を送り、最終的にはそれらを学びます。 слова в мій мозок по-різному, врешті-решт я їх навчу. слова для моего мозга разными способами, в конечном итоге я их выучу. các từ đến với bộ não của tôi theo những cách khác nhau, cuối cùng tôi sẽ học chúng. Worte auf verschiedene Arten in mein Gehirn, irgendwann werde ich sie lernen. کلمات به مغزم به روش‌های مختلف در نهایت آنها را یاد می‌گیرم. palabras a mi cerebro de diferentes maneras, eventualmente las aprenderé. الكلمات لعقلي بطرق مختلفة، في النهاية سأتعلمها. słowa na mój mózg w różnych sposób, w końcu je zapamiętam. sözləri beynimə fərqli yollarla təqdim etməyə davam etsəm, nəhayət onları öyrənəcəyəm. palavras ao meu cérebro de maneiras diferentes, eventualmente eu as aprenderei.

And I have noticed that a lot of the words that I learned that are added to my known e|eu|tenho|notado|que|um|monte|de|as|palavras|que|eu|aprendi|que|são|adicionadas|a|meu|conhecido И|я|имею|заметил|что|много|много|из|тех|слов|которые|я|выучил|которые|добавлены|добавлены|к|моему|известным و|أنا|قد|لاحظت|أن|عدد|كثير|من|الكلمات|الكلمات|التي|أنا|تعلمت|التي|هي|مضافة|إلى|معرفتي|المعروفة و|من|دارم|متوجه شده ام|که|یک|تعداد زیادی|از|آن|کلمات|که|من|یاد گرفتم|که|هستند|اضافه شده|به|من|دانسته ها və|mən|var|fərq etdim|ki|bir|çox|-dən|bu|sözlər|ki|mən|öyrəndim|ki|-dir|əlavə olunmuş|-a|mənim|bildiyim y|yo|he|notado|que|un|montón|de|las|palabras|que|yo|aprendí|que|son|añadidas|a|mi|conocido Và|tôi|đã|nhận thấy|rằng|một|nhiều|của|những|từ|mà|tôi|đã học|rằng|được|thêm|vào|tôi|biết Und|ich|habe|bemerkt|dass|ein|viele|von|die|Wörter|die|ich|gelernt|die|sind|hinzugefügt|zu|meinem|bekannten i|ja|mam|zauważyłem|że|dużo|wiele|z|tych|słów|które|ja|nauczyłem się|które|są|dodane|do|moich|znanych そして、私が学んだ多くの単語が私の既知の単語に追加されていることに気付きました. І я помітив, що багато слів, які я дізнався, додаються до моїх відомих И я заметил, что многие слова, которые я выучил и которые добавлены к моим известным Và tôi đã nhận thấy rằng nhiều từ mà tôi đã học được thêm vào kho từ vựng của tôi Und ich habe bemerkt, dass viele der Wörter, die ich gelernt habe und die zu meinem bekannten و متوجه شده‌ام که بسیاری از کلماتی که یاد گرفته‌ام و به مجموع کلمات شناخته‌شده‌ام اضافه شده‌اند, Y he notado que muchas de las palabras que aprendí que se añaden a mi total de palabras conocidas وقد لاحظت أن الكثير من الكلمات التي تعلمتها والتي أضيفت إلى مجموعتي المعروفة من الكلمات هي كلمات لم أبحث عنها حتى لأن الكلمات، كما تعلم، لديها أشياء مشتركة. I zauważyłem, że wiele słów, które nauczyłem się i które zostały dodane do mojej znanej Və mən müşahidə etdim ki, öyrəndiyim sözlərin çoxu, tanıdığım sözlərin toplamına əlavə olunan sözlərdir. E eu percebi que muitas das palavras que aprendi que são adicionadas ao meu total de palavras conhecidas

words total are words that I didn't even look up because words, you know, they palavras|total|são|palavras|que|eu|não|nem|procurei||porque|palavras|você|sabe|elas слова|всего|есть||которые|я|не|даже|искал|вверх|потому что||ты|знаешь|они الكلمات|الإجمالي|هي|كلمات|التي|أنا|لم|حتى|أنظر|إلى|لأن|الكلمات|أنت|تعرف|هم کلمات|مجموع|هستند||که|من|نمی|حتی|نگاه|بالا|زیرا||تو|میدانی|آنها sözlər|cəmi|-dir|sözlər|ki|mən|etmədim|hətta|baxmaq|yuxarı|çünki|sözlər|sən|bilirsən|onlar palabras|total|son|palabras|que|yo|no|siquiera|busqué|arriba|porque|palabras|tú|sabes|ellas từ|tổng|là|từ|mà|tôi|không|thậm chí|tìm|lên|vì|từ|bạn|biết|chúng Wörter|insgesamt|sind|Wörter|die|ich|nicht|sogar|nachschlagen|auf|weil|Wörter|du|weißt|sie słów|łącznie|są|słów|które|ja|nie|nawet|patrzyłem|w|ponieważ|słowa|ty|wiesz|one 単語の合計は、私が調べさえしなかった単語です。 загальні слова — це слова, які я навіть не шукав, тому що слова, знаєте, вони словам, это слова, которые я даже не искал, потому что слова, вы знаете, они là những từ mà tôi thậm chí không cần tra cứu vì các từ, bạn biết đấy, chúng Wortschatz hinzugefügt wurden, Wörter sind, die ich nicht einmal nachgeschlagen habe, weil Wörter, wissen Sie, sie کلماتی هستند که حتی به دنبالشان نرفته‌ام چون کلمات، می‌دانید، آنها son palabras que ni siquiera busqué porque las palabras, ya sabes, tienen cosas en común y وبسرعة، نعرف، ربما زمن مختلف أو شخص مختلف أو شكل مختلف من كلمة تعلمناها بالفعل. całkowitej liczby słów, to słowa, których nawet nie szukałem, ponieważ słowa, wiecie, one Bu sözlər, bilirsiniz, mən heç axtarmadığım sözlərdir. são palavras que eu nem procurei, porque as palavras, você sabe, elas

have things in common and pretty soon we know, uh, maybe a different tense or |||||||||||||时态| têm|coisas|em|comum|e|bastante|logo|nós|sabemos|uh|talvez|um|diferente|tempo|ou иметь|вещи|в|общем|и|довольно|скоро|мы|знаем|э|может быть|один|другой|время|или ||||||bientôt||||||différent|| لديهم|أشياء|في|مشتركة|و|جداً|قريباً|نحن|نعرف|آه|ربما|زمن|مختلف|زمن|أو دارند|چیزها|در|مشترک|و|به زودی|زود|ما|می‌دانیم|اه|شاید|یک|متفاوت|زمان|یا var|şeylər|-də|ortaq|və|olduqca|tezliklə|biz|bilirik|eh|bəlkə|bir|fərqli|zaman|ya tienen|cosas|en|común|y|bastante|pronto|nosotros|sabemos|uh|tal vez|un|diferente|tiempo|o có|những điều|trong|chung|và|khá|sớm|chúng tôi|biết|ừ|có thể|một|khác|thì|hoặc haben|Dinge|in|gemeinsam|und|ziemlich|bald|wir|wissen|äh|vielleicht|ein|anderer|Zeitform|oder mają|rzeczy|w|wspólne|i|całkiem|wkrótce|my|wiemy|uh|może|inny|różny|czas|lub 共通点があり、おそらく別の時制や мають спільні речі, і досить скоро ми дізнаємося, uh, можливо, інший час або имеют общие черты, и довольно скоро мы знаем, эээ, может быть, другую форму времени или có những điểm chung và chẳng bao lâu nữa chúng ta biết, ừ, có thể là một thì khác hoặc gemeinsame Dinge haben und ziemlich bald wissen wir, äh, vielleicht eine andere Zeitform oder چیزهای مشترکی دارند و به زودی می‌دانیم، اه، شاید زمان متفاوتی یا pronto sabemos, eh, tal vez un tiempo diferente o لذا، كما ترى، الكلمات تتداخل. mają wspólne cechy i wkrótce, wiecie, może znamy, uh, może inny czas lub Onların ortaq cəhətləri var və tezliklə, bəlkə də, fərqli bir zaman, ya da têm coisas em comum e logo sabemos, uh, talvez um tempo verbal diferente ou

a different person or a different form of a word that we've already learned. 私たちがすでに学んだ別の人または別の形の単語。 іншу людину або іншу форму слова, яку ми вже вивчили. другого лица или другую форму слова, которое мы уже выучили. một ngôi khác hoặc một dạng khác của một từ mà chúng ta đã học. eine andere Person oder eine andere Form eines Wortes, das wir bereits gelernt haben. شخص متفاوتی یا فرم متفاوتی از کلمه‌ای که قبلاً یاد گرفته‌ایم. una persona diferente o una forma diferente de una palabra que ya hemos aprendido. وهذا يجعل عملية التعلم أكثر سهولة. inną osobę lub inną formę słowa, które już nauczyliśmy się. fərqli bir şəxs, ya da artıq öyrəndiyimiz bir sözün fərqli bir forması ilə tanış oluruq. uma pessoa diferente ou uma forma diferente de uma palavra que já aprendemos.

total because we didn't save it and so the system considers it known. ||||||||||考慮する|| total|porque|nós|não|salvamos|isso|e|então|o|sistema|considera|isso|conhecido итоговый|потому что|мы|не|сохранили|его|и|поэтому|система|система|считает|его|известным ||||||||||considère|| إجمالي|لأن|نحن|لم|نحفظ|ذلك|و|لذلك|النظام||يعتبر|ذلك|معروف کل|زیرا|ما|نکردیم|ذخیره کنیم|آن|و|بنابراین|آن|سیستم|در نظر می گیرد|آن|شناخته شده cəmi|çünki|biz|etmədik|saxlamaq|onu|və|beləliklə|sistem||hesab edir|onu|bilinən total|porque|nosotros|no|guardamos|eso|y|así|el|sistema|considera|eso|conocido tổng|vì|chúng tôi|không|lưu|nó|và|vì vậy|hệ thống|hệ thống|coi|nó|đã biết insgesamt|weil|wir|nicht|gespeichert haben|es|und|sodass|das|System|betrachtet|es|bekannt całkowity|ponieważ|my|nie|zapisaliśmy|to|i|więc|system||uważa|to|znane 保存しなかったため、システムはそれを既知と見なします。 всього, тому що ми не зберегли його, тому система вважає його відомим. всего лишь потому, что мы его не сохранили, и поэтому система считает его известным. Tổng số vì chúng ta không lưu nó lại và vì vậy hệ thống coi nó là từ đã biết. Insgesamt, weil wir es nicht gespeichert haben, betrachtet das System es als bekannt. مجموعه‌ای که ما آن را ذخیره نکردیم و بنابراین سیستم آن را شناخته شده در نظر می‌گیرد. total porque no la guardamos y por lo tanto el sistema la considera conocida. لأننا لم نحفظها، لذا يعتبرها النظام معروفة. całkowicie, ponieważ go nie zapisaliśmy, a więc system uznaje je za znane. Cəmi, çünki biz onu saxlamadıq və sistem bunu bilinir hesab edir. total porque não a salvamos e, portanto, o sistema a considera conhecida.

So I sometimes feel that this sort of deliberate attempt to acquire words então|eu|às vezes|sinto|que|este|tipo|de|deliberado|tentativa|de|adquirir|palavras И|я|иногда|чувствую|что|этот|род|из|преднамеренный|попытка|к|приобрести|слова ||||||||délibéré|||acquérir| لذلك|أنا|أحيانًا|أشعر|أن|هذا|نوع|من|متعمد|محاولة|ل|اكتساب|كلمات بنابراین|من|گاهی اوقات|احساس می کنم|که|این|نوع|از|عمدی|تلاش|به|به دست آوردن|کلمات beləliklə|mən|bəzən|hiss edirəm|ki|bu|növ|-in|qəsdən|cəhd|-mək|əldə etmək|sözlər así|yo|a veces|siento|que|este|tipo|de|deliberado|intento|a|adquirir|palabras Vậy|tôi|đôi khi|cảm thấy|rằng|cái này|loại|của|có chủ ý|nỗ lực|để|tiếp thu|từ vựng Also|ich|manchmal|fühle|dass|diese|Art|von|absichtlichen|Versuch|zu|erwerben|Wörter więc|ja|czasami|czuję|że|to|rodzaj|z|celowy|próba|do|zdobycia|słów ですから、この種の意図的な言葉獲得の試みは、 Тому я іноді відчуваю, що це свого роду навмисна спроба здобути слова 所以我有時會覺得這種刻意的獲取文字的嘗試 Иногда мне кажется, что такая целенаправленная попытка приобретения слов Vì vậy, đôi khi tôi cảm thấy rằng nỗ lực có chủ đích này để tiếp thu từ vựng Manchmal habe ich das Gefühl, dass dieser bewusste Versuch, Wörter zu erwerben, بنابراین گاهی احساس می‌کنم که این نوع تلاش عمدی برای به دست آوردن کلمات Así que a veces siento que este tipo de intento deliberado de adquirir palabras لذا أشعر أحيانًا أن هذا النوع من المحاولة المتعمدة لاكتساب الكلمات Czasami czuję, że ten rodzaj świadomej próby przyswajania słów Bəzən bu cür sözləri qəsdən əldə etməyə çalışdığımı hiss edirəm. Então, às vezes sinto que esse tipo de tentativa deliberada de adquirir palavras

and what's particularly bad is, is, is if people try to say, well, you e|o que é|particularmente|ruim|é|é|é|se|as pessoas|tentam|a|dizer|bem|você и|что особенно|особенно|плохо|есть|есть|есть|если|люди|пытаются|к|сказать|хорошо|ты و|ما هو|بشكل خاص|سيء|هو|هو|هو|إذا|الناس|يحاولون|أن|يقولوا|حسنًا|أنت و|چه چیزی|به طور خاص|بد|است|است|است|اگر|مردم|تلاش کنند|به|بگویند|خوب|شما və|nə|xüsusilə|pis|dir|dir|dir|əgər|insanlar|cəhd edirlər|-mək|demək|yaxşı|sən y|lo que es|particularmente|malo|es|es||si|las personas|intentan|a|decir|bien|tú và|cái gì|đặc biệt|tồi tệ|thì|thì|thì|nếu|mọi người|cố gắng|để|nói|tốt|bạn und|was|besonders|schlecht|ist|ist|ist|wenn|Menschen|versuchen|zu|sagen|nun|du i|co jest|szczególnie|złe|jest|jest|jest|jeśli|ludzie|próbują|do|powiedzieć|dobrze|ty そして特に悪いのは、人々が「まあ、あなたは і що особливо погано, це те, що люди намагаються сказати: ну, ти и особенно плохо, если люди пытаются сказать, что вы và điều đặc biệt tồi tệ là, là, là nếu mọi người cố gắng nói, ồ, bạn und was besonders schlimm ist, ist, wenn Leute versuchen zu sagen, nun, du و آنچه به‌ویژه بد است این است که اگر مردم سعی کنند بگویند، خوب، شما y lo que es particularmente malo es, es, es si la gente intenta decir, bueno, tú وما هو سيء بشكل خاص هو، هو، هو إذا حاول الناس أن يقولوا، حسنًا، أنت a to, co jest szczególnie złe, to to, że ludzie próbują powiedzieć, że ty Və xüsusilə pis olan odur ki, insanlar deməyə çalışır ki, yaxşı, siz... e o que é particularmente ruim é, é, é se as pessoas tentam dizer, bem, você

should try to learn 10 words a day and really make sure you can use deveria|tentar|a|aprender|palavras|por|dia|e|realmente|fazer|certeza|você|pode|usar следует|пытаться|(предлог)|учить|слов|(неопределенный артикль)|день|и|действительно|заставить|уверенным|ты|можешь|использовать |||||||||faire|||| يجب أن|أحاول|أن|أتعلم|كلمات|واحدة|يوم|و|حقًا|أجعل|متأكد|أنت|تستطيع|استخدام باید|تلاش کنی|به|یاد بگیری|کلمه|یک|روز|و|واقعاً|مطمئن|مطمئن|تو|می توانی|استفاده کنی etməlisən|çalışmaq|-mək|öyrənmək|söz|bir|gün|və|həqiqətən|etmək|əmin|sən|bilmək|istifadə etmək deberías|intentar|a|aprender|palabras|un|día|y|realmente|hacer|seguro|tú|puedes|usar nên|cố gắng|để|học|từ|một|ngày|và|thật sự|làm|chắc chắn|bạn|có thể|sử dụng solltest|versuchen|zu|lernen|Wörter|ein|Tag|und|wirklich|sicher|sicher|du|kannst|benutzen powinien|próbować|do|uczyć się|słów|na|dzień|i|naprawdę|sprawić|pewny|ty|możesz|używać 1日10単語を覚えて、実際に使えるようになるべきです потрібно намагатися вивчити 10 слів на день і переконатися, що ви можете їх використовувати должны стараться учить 10 слов в день и действительно убедиться, что вы можете их использовать. nên cố gắng học 10 từ mỗi ngày và thực sự đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng solltest versuchen, 10 Wörter am Tag zu lernen und wirklich sicherstellen, dass du sie verwenden kannst. باید سعی کنید روزی 10 کلمه یاد بگیرید و واقعاً مطمئن شوید که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. deberías intentar aprender 10 palabras al día y asegurarte de poder usarlas يجب أن تحاول تعلم 10 كلمات في اليوم والتأكد حقًا من أنك تستطيع استخدامها. powinieneś spróbować nauczyć się 10 słów dziennie i naprawdę upewnić się, że potrafisz ich używać gündə 10 söz öyrənməyə çalışmalısan və onların istifadəsini təmin etməlisən. deve tentar aprender 10 palavras por dia e realmente garantir que você pode usá-las

them and sort of nail them down. elas|e|tipo|de|pregar|elas|firmemente их|и|вроде|как|прибить|их|на место إياها|و|نوعًا|من|أركز|عليها|جيدًا آنها|و|نوعی|از|میخ|آنها|به زمین onları|və|cür|-nın|nail olmaq|onları|aşağı ellos|y|tipo|de|clavar|ellos|abajo họ|và|sort|kiểu|nail|họ|xuống sie|und|irgendwie|von|festnageln|sie|fest ich|i|rodzaj|w|przybić|je|w dół eux et en quelque sorte les clouer vers le bas. それらを釘付けにします。 їх і як би прибити їх. их и как бы закрепить. chúng và cố gắng xác định chúng. sie und sie irgendwie festnageln. آنها را بگیر و به نوعی آنها را محکم کن. y dominarlas. وتثبيتها نوعًا ما. i jakoś je utrwalić. Onları tam mənimsəməyə çalış. e meio que fixá-las.

I've never found that effective. eu tenho|nunca|encontrei|isso|eficaz Я никогда|никогда|находил|это|эффективным ||trouvé|| لقد|أبداً|وجدت|ذلك|فعال من|هرگز|پیدا کرده|آن|مؤثر mən heç|heç|tapdım|ki|təsirli yo he|nunca|encontrado|eso|efectivo Tôi đã|chưa bao giờ|thấy|điều đó|hiệu quả |nie|gefunden|das|effektiv nigdy nie||znalazłem|to|skuteczne 私はそれが効果的だと思ったことはありません。 Я ніколи не вважав це ефективним. Я никогда не считал это эффективным. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó hiệu quả. Ich habe nie gefunden, dass das effektiv ist. هرگز این را مؤثر نیافته‌ام. Nunca he encontrado eso efectivo. لم أجد ذلك فعالًا أبدًا. Nigdy nie uważałem tego za skuteczne. Mən bunu heç vaxt effektiv tapmamışam. Nunca achei isso eficaz.

I far rather just expose myself to as many words as I can rereading old |||||||||||||重读| eu|muito|prefiro|apenas|expor|a mim mesmo|a|tantas|muitas|palavras|quanto|eu|posso|relendo|velhas Я|гораздо|предпочел бы|просто|подвергать|себя|к|столько|многим|словам|сколько|я|могу|перечитыванием|старых ||||exposer|moi-même||||||||relisant| أنا|بعيدًا|أفضل|فقط|أتعرض|نفسي|إلى|بقدر|العديد|كلمات|بقدر|أنا|أستطيع|أعيد قراءة|قديمة من|بسیار|ترجیح می دهم|فقط|در معرض قرار دهم|خودم|به|به اندازه|بسیاری از|کلمات|به اندازه|من|می توانم|دوباره خواندن|قدیمی mən|daha|çox|sadəcə|məruz qalmaq|özüm|-ə|qədər|çox|söz|qədər|mən|bilmək|yenidən oxumaq|köhnə yo|mucho|prefiero|solo|exponer|mí mismo|a|tantas|muchas|palabras|como|yo|puedo|releyendo|viejos Tôi|rất|thích hơn|chỉ|tiếp xúc|bản thân tôi|với|nhiều|nhiều|từ|như|Tôi|có thể|đọc lại|cũ Ich|viel|lieber|einfach|aussetze|mich|an|so viele|viele|Wörter|wie|ich|kann|nochmaliges Lesen|alte ja|znacznie|wolałbym|po prostu|narażać|siebie|na|tak|wiele|słów|jak|ja|mogę|ponowne czytanie|starych |차라리|차라리|||||||||||| 古いものを読み返すことができる限り多くの言葉に身をさらすだけです Я скоріше просто піддаю себе якомога більше слів, перечитуючи старі 我寧願讓自己盡可能多地重讀舊的單詞 Мне гораздо больше нравится просто подвергать себя воздействию как можно большего количества слов, перечитывая старые Tôi thích tự mình tiếp xúc với càng nhiều từ càng tốt, đọc lại các Ich ziehe es viel mehr vor, mich so vielen Wörtern wie möglich auszusetzen, indem ich alte من به مراتب بیشتر دوست دارم خودم را در معرض هر تعداد کلمه‌ای که می‌توانم قرار دهم، با مرور درس‌های قدیمی, Prefiero exponerme a tantas palabras como pueda, releyendo viejos أفضل بكثير أن أتعرض لأكبر عدد ممكن من الكلمات من خلال إعادة قراءة القديمة. Zdecydowanie wolę po prostu wystawiać się na jak najwięcej słów, przeglądając stare Mən köhnə mətnləri yenidən oxuyaraq mümkün qədər çox sözə məruz qalmağı üstün tuturam. Eu prefiro me expor ao maior número de palavras que posso, relendo antigas.

lessons, you know, going into new lessons, exposing myself to these words and lições|você|sabe|indo|para|novas|lições|expondo|a mim mesmo|a|essas|palavras|e уроки|ты|знаешь|переходя|в|новые|уроки|подвергая|себя|к|этим|словам| دروس|أنت|تعرف|الذهاب|إلى|جديدة|دروس|التعرض|نفسي|إلى|هذه|كلمات|و درس ها|تو|می دانی|رفتن|به|جدید||در معرض قرار دادن|خودم|به|این|کلمات| dərslər|sən|bilirsən|gedirəm|içəri|yeni|dərslər|açmaq|özümü|-ə|bu|sözlər|və lecciones|tú|sabes|entrando|en|nuevas|lecciones|exponiéndome|mí mismo|a|estas|palabras|y bài học|bạn|biết|đi|vào|mới||tiếp xúc|bản thân|với|những|từ| Lektionen|du|weißt|gehen|in|neue||mich aussetzen|mir|an|diese|Wörter| lekcje|ty|wiesz|idąc|do|nowych|lekcji|eksponując|siebie|na|te|słowa|i レッスン、あなたが知っている、新しいレッスンに入り、これらの言葉に身をさらし、 уроки, знаєте, переходячи на нові уроки, піддаючись цим словам і уроки, знаете, переходя к новым урокам, подвергая себя воздействию этих слов и bài học cũ, bạn biết đấy, tham gia vào các bài học mới, tiếp xúc với những từ này và Lektionen erneut lese, weißt du, in neue Lektionen gehe, mich diesen Wörtern aussetze und می‌دانی، وارد درس‌های جدید شوم، خودم را در معرض این کلمات قرار دهم و lecciones, sabes, entrando en nuevas lecciones, exponiéndome a estas palabras y دروس، كما تعلم، الدخول في دروس جديدة، تعريض نفسي لهذه الكلمات و lekcje, wiesz, wchodząc w nowe lekcje, wystawiając się na te słowa i dərslər, bilirsiniz, yeni dərslərə daxil olmaq, bu sözlərə özümü açmaq və aulas, você sabe, entrando em novas aulas, me expondo a essas palavras e

gradually low and behold the statistics in increase and my known words total |||ecco||||||||| |||看||统计数据||||||| gradualmente|baixo|e|eis que|as|estatísticas|em|aumento|e|minhas|conhecidas|palavras|total постепенно|низкий|и|смотри|(артикль)|статистика|в|увеличении|и|мои|известные|слова|всего |||||statistiques||||||| تدريجياً|منخفض|و|ها|ال|الإحصائيات|في|زيادة|و|كلماتي|المعروفة|كلمات|إجمالي به تدریج|پایین|و|ببین|(حرف تعریف)|آمار|در|افزایش|و|من|شناخته شده|کلمات|مجموع tədricən|aşağı|və|bax|bu|statistikalar|içində|artım|və|mənim|tanıdığım|sözlər|cəmi gradualmente|bajo|y|he aquí|las|estadísticas|en|aumento|y|mis|conocidas|palabras|total dần dần|thấp|và|nhìn thấy|các|thống kê|trong|tăng|và|của tôi|đã biết|từ|tổng số allmählich|niedrig|und|siehe|die|Statistiken|in|Zunahme|und|mein|bekannten|Wörter|Gesamtanzahl stopniowo|niskie|i|oto|te|statystyki|w|wzrost|i|moje|znane|słowa|całkowita progressivement bas et voici les statistiques en augmentation et mon total de mots connus 徐々に低くなり、統計が増加し、私の既知の単語が合計されるのを見てください поступово низький і ось статистика зростає і мої відомі слова загальна 逐漸降低，看到統計數據在增加，我的已知單詞總數 постепенно, о чудо, статистика растет, и общее количество известных мне слов dần dần, thật bất ngờ, thống kê tăng lên và tổng số từ tôi biết. allmählich, siehe da, die Statistiken steigen und meine bekannten Wörter insgesamt. به تدریج، به طرز شگفت‌انگیزی آمار افزایش می‌یابد و تعداد کلمات شناخته‌شده‌ام. gradualmente, he aquí que las estadísticas aumentan y mi total de palabras conocidas ببطء، ها هي الإحصائيات في زيادة وإجمالي الكلمات المعروفة لديّ stopniowo, o dziwo, statystyki rosną, a moja znana liczba słów tədricən aşağıdan yuxarıya statistikaların artması və bildiyim sözlərin cəmi gradualmente, veja só, as estatísticas aumentam e meu total de palavras conhecidas

all of a sudden it's 10,000 words. tudo|de|uma|repentino|são|palavras вдруг|из|один|неожиданно|это|слов |||soudain|| جميع|من|واحد|فجأة|إنه|كلمات همه|از|یک|ناگهانی|آن 10000 کلمه است|کلمات hamısı|-ın|bir|birdən|bu|sözlər todo|de|una|repentino|es|palabras tất cả|của|một|đột ngột|thì nó|từ plötzlich|von|ein|plötzlich|es ist|Wörter wszystkie|z|nagle|nagły|to jest|słów 突然、10,000 ワードになりました。 раптом це 10 000 слів. вдруг это 10 000 слов. bỗng dưng nó trở thành 10.000 từ. Auf einmal sind es 10.000 Wörter. ناگهان این ۱۰,۰۰۰ کلمه است. de repente son 10,000 palabras. فجأة، أصبح العدد 10,000 كلمة. nagle wynosi 10 000 słów. birdən-birə 10,000 söz olur. de repente são 10.000 palavras.

Granted, the way we count them at LingQ where each form of the word is considered 考虑到|||||||||||||||被视为 concedido|a|maneira|nós|contamos|elas|no|LingQ|onde|cada|forma|de|a|palavra|é|considerada Учитывая|(артикль)|способ|мы|считаем|их|в|ЛингК|где|каждая|форма|(предлог)|(артикль)|слова|является|учитывается |||||||||||||||considérée مع الاعتراف|الطريقة|التي|نحن|نحسب|لها|في|LingQ|حيث|كل|شكل|من|الكلمة|كلمة|يعتبر| البته|آن|روشی|ما|شمارش|آنها|در|لینگ|جایی که|هر|شکل|از|آن|کلمه|است|در نظر گرفته شده qəbul edək ki|bu|yol|biz|sayırıq|onları|-də|LingQ|harada|hər|forma|-ın|bu|söz|-dir|hesab olunur concedido|la|manera|nosotros|contamos|ellas|en|LingQ|donde|cada|forma|de|la|palabra|es|considerada Được rồi|cái|cách|chúng tôi|đếm|chúng|tại|LingQ|nơi|mỗi|dạng|của|cái|từ|được|coi là Zugegeben|die|Art|wir|zählen|sie|bei|LingQ|wo|jede|Form|des|das|Wort|ist|berücksichtigt przyznane|sposób|w jaki|my|liczymy|je|w|LingQ|gdzie|każda|forma|z|tego|słowa|jest|uważana 부여된(1)||||||||||||||| 確かに、単語の各形式が考慮される LingQ でのカウント方法 Зрозуміло, те, як ми їх підраховуємо в LingQ, де розглядається кожна форма слова 當然，我們在 LingQ 計算它們的方式是考慮單詞的每種形式 Конечно, способ, которым мы считаем их в LingQ, где каждая форма слова считается Thừa nhận rằng, cách chúng tôi đếm chúng tại LingQ, nơi mà mỗi hình thức của từ được coi là Zugegeben, die Art und Weise, wie wir sie bei LingQ zählen, wo jede Form des Wortes als البته، طریقه‌ای که ما در LingQ آنها را شمارش می‌کنیم، جایی که هر شکل از کلمه به عنوان Por supuesto, la forma en que las contamos en LingQ, donde cada forma de la palabra se considera بالطبع، الطريقة التي نحسب بها في LingQ حيث يتم اعتبار كل شكل من أشكال الكلمة Oczywiście, sposób, w jaki je liczymy w LingQ, gdzie każda forma słowa jest brana pod uwagę Qeyd edim ki, LingQ-də sözləri sayma üsulumuzda hər bir söz forması nəzərə alınır. Claro, a maneira como contamos no LingQ, onde cada forma da palavra é considerada

a different word, but the point is don't in my view, don't rely on memory. um|diferente|palavra|mas|o|ponto|é|não|em|minha|opinião|não|confie|em|memória другое|другое|слово|но|(артикль отсутствует)|суть|есть|не|в|моем|мнении|не|полагайся|на|память كلمة|مختلفة|كلمة|لكن|النقطة|النقطة|هو|لا|في|رأيي|رأيي|لا|تعتمد|على|الذاكرة یک|متفاوت|کلمه|اما|(حرف تعریف)|نکته|است|(فعل منفی)|در|من|نظر|(فعل منفی)|تکیه کن|بر|حافظه bir|fərqli|söz|amma|bu|məqam|dir|etmə|içində|mənim|baxış|etmə|et|üzərində|yaddaş un|diferente|palabra|pero|el|punto|es|no|en|mi|opinión|no|confíes|en|memoria một|khác|từ|nhưng|cái|điểm|là|không|trong|tôi|quan điểm|không|dựa|vào|trí nhớ ein|anderes|Wort|aber|der|Punkt|ist|nicht|in|meiner|Ansicht|nicht|verlasse|auf|Gedächtnis inny|różne|słowo|ale|ten|punkt|jest|nie|w|moim|widzeniu|nie|polegaj|na|pamięci un mot différent, mais le point n'est pas à mon avis, ne comptez pas sur la mémoire. 別の言葉ですが、ポイントは私の見解ではなく、記憶に頼らないことです。 інше слово, але суть не в тому, на мій погляд, не покладайтеся на пам'ять. 一個不同的詞，但重點是不要在我看來，不要依賴記憶。 другим словом, но суть в том, что, на мой взгляд, не стоит полагаться на память. một từ khác, nhưng điểm mấu chốt là theo quan điểm của tôi, đừng dựa vào trí nhớ. ein anderes Wort betrachtet wird, aber der Punkt ist, meiner Meinung nach, verlasse dich nicht auf dein Gedächtnis. یک کلمه متفاوت در نظر گرفته می‌شود، اما نکته این است که به نظر من، به حافظه تکیه نکنید. una palabra diferente, pero el punto es que, en mi opinión, no confíes en la memoria. كلمة مختلفة، لكن النقطة هي أنه في رأيي، لا تعتمد على الذاكرة. inne słowo, ale chodzi o to, żeby moim zdaniem, nie polegać na pamięci. fərqli bir söz, amma mənim fikrimcə, yaddaşa etibar etməyin. uma palavra diferente, mas o ponto é que, na minha opinião, não confie na memória.

Like a lot of people say to me, well, I can't learn languages como|muitas|muitas|de|pessoas|dizem|para|mim|bem|eu|não posso|aprender|línguas Как|много|людей|ко|мне|говорят|мне|мне|ну|я|не могу|учить|языки مثل|الكثير|الكثير|من|الناس|يقولون|لي|لي|حسناً|أنا|لا أستطيع|تعلم|اللغات مانند|یک|زیاد|از|مردم|می گویند|به|من|خوب|من|نمی توانم|یاد بگیرم|زبان ها kimi|bir|çox|-dən|insanlar|deyir|-ə|mənə|yaxşı|mən|edə bilmirəm|öyrənmək|dillər como|un|mucho|de|personas|dicen|a|mí|bueno|yo|no puedo|aprender|idiomas Như|một|nhiều|của|người|nói|với|tôi|thì|tôi|không thể|học|ngôn ngữ Wie|ein|viele|von|Leute|sagen|zu|mir|nun|ich|kann nicht|lernen|Sprachen jak|wiele|dużo|z|ludzi|mówią|do|mnie|dobrze|ja|nie mogę|uczyć|języków 多くの人が私に言うように、まあ、私は言語を学ぶことができません Как многие люди говорят мне, ну, я не могу учить языки Như nhiều người nói với tôi, ồ, tôi không thể học ngôn ngữ Wie viele Leute zu mir sagen, nun, ich kann keine Sprachen lernen مثل خیلی از مردم که به من می‌گویند، خوب، من نمی‌توانم زبان‌ها را یاد بگیرم Como mucha gente me dice, bueno, no puedo aprender idiomas مثلما يقول لي الكثير من الناس، حسنًا، لا أستطيع تعلم اللغات. Jak wiele osób mówi do mnie, cóż, nie mogę uczyć się języków Bir çox insan mənə deyir ki, yaxşı, mən dilləri öyrənə bilmirəm Como muitas pessoas me dizem, bem, eu não consigo aprender idiomas

because, uh, I have a poor memory. porque|uh|eu|tenho|uma|pobre|memória потому что|э|я|имею|(не переводится)|плохую|память |||||mauvaise| لأن|اه|أنا|لدي|ذاكرة|ضعيفة| چون|اه|من|دارم|یک|ضعیف|حافظه çünki|ə|mən|var|bir|zəif|yaddaş porque|uh|yo|tengo|una|mala|memoria vì|ờ|tôi|có|một|kém|trí nhớ weil|äh|ich|habe|eine|schlechte|Gedächtnis ponieważ|uh|ja|mam|słabą|słabą|pamięć 記憶力が悪いから。 потому что, эээ, у меня плохая память. bởi vì, ờ, tôi có trí nhớ kém. weil ich, äh, ein schlechtes Gedächtnis habe. چون، اه، حافظه ضعیفی دارم. porque, eh, tengo mala memoria. لأن، آه، لدي ذاكرة ضعيفة. ponieważ, uh, mam słabą pamięć. çünki, əh, mənim yaddaşım zəifdir. porque, uh, eu tenho uma memória fraca.

Your poor memory is probably not that poor, it's irrelevant. |||||||||无关 sua|pobre|memória|é|provavelmente|não|tão|pobre|é|irrelevante Ваше|плохая|память|есть|вероятно|не|так|плохая|она|несущественна |||||||||irrélevant ذاكرتك|ضعيفة|ذاكرة|هي|على الأرجح|ليست|بتلك|ضعيفة|هي|غير ذات صلة حافظه شما|ضعیف||است|احتمالاً|نه|آنقدر|ضعیف|آن|بی‌ربط sənin|zəif|yaddaş|dir|ehtimal ki|deyil|o qədər|zəif|o|əhəmiyyətsiz tu|mala|memoria|es|probablemente|no|tan|mala|es|irrelevante Bạn|kém|trí nhớ|thì|có lẽ|không|đến mức đó|kém|nó|không liên quan |||||||||not important Deine|schlechte|Erinnerung|ist|wahrscheinlich|nicht|so|schlecht|es ist|irrelevant twoja|słaba|pamięć|jest|prawdopodobnie|nie|tak|słaba|to jest|nieistotne |||||||||무관하다 あなたの貧弱な記憶はおそらくそれほど貧弱ではなく、無関係です. Ваша погана пам’ять, мабуть, не така вже й погана, вона не має значення. Ваша плохая память, вероятно, не так уж плоха, она не имеет значения. Ký ức kém của bạn có thể không kém đến vậy, nó không quan trọng. Dein schlechtes Gedächtnis ist wahrscheinlich nicht so schlecht, es ist irrelevant. حافظه ضعیف شما احتمالاً آنقدرها هم ضعیف نیست، بلکه بی‌اهمیت است. Tu mala memoria probablemente no sea tan mala, es irrelevante. ذاكرتك الضعيفة ربما ليست ضعيفة جدًا، إنها غير ذات صلة. Twoja słaba pamięć prawdopodobnie nie jest taka słaba, to nie ma znaczenia. Sənin zəif yaddaşın bəlkə də o qədər də zəif deyil, bu əhəmiyyətsizdir. Sua memória fraca provavelmente não é tão fraca assim, é irrelevante.

Language learning is not about memorization. |||||暗記 linguagem|aprendizado|é|não|sobre|memorização Язык|изучение|есть|не|о|запоминании |||||mémorisation اللغة|التعلم|ليس|ليس|حول|الحفظ زبان|یادگیری|است|نه|درباره|حفظ کردن dil|öyrənmə|deyil|deyil|haqqında|əzbərləmə lenguaje|aprendizaje|es|no|acerca de|memorización Ngôn ngữ|học|không|không|về|ghi nhớ |||||rote learning Sprache|Lernen|ist|nicht|über|Auswendiglernen język|nauka|jest|nie|o|zapamiętywaniu |||||암기 言語学習は暗記ではありません。 Изучение языка не связано с запоминанием. Học ngôn ngữ không phải là về việc ghi nhớ. Sprachenlernen geht nicht um Auswendiglernen. یادگیری زبان درباره حفظ کردن نیست. El aprendizaje de idiomas no se trata de memorización. تعلم اللغة ليس عن الحفظ. Nauka języków nie polega na zapamiętywaniu. Dil öyrənmək yaddaşda saxlamaqla bağlı deyil. Aprender uma língua não é sobre memorização.

Language learning is about committing yourself to a ||||投入||| linguagem|aprendizado|é|sobre|comprometer|você|a|um Язык|изучение|есть|о|обязательстве|себе|к|одному اللغة|التعلم|هو|حول|الالتزام|نفسك|إلى| زبان|یادگیری|است|درباره|متعهد کردن|خودتان|به|یک dil|öyrənmə|dır|haqqında|özünü həsr etmə|özün|-ə| lenguaje|aprendizaje|es|acerca de|comprometiéndote|a ti mismo|a|un Ngôn ngữ|học|là|về|cam kết|bản thân|vào|một Sprache|Lernen|ist|darum|sich verpflichten|selbst|zu|einem język|nauka|jest|o|zobowiązaniu|siebie|do| |||~에 관한|||| Apprendre une langue, c'est s'engager dans une 語学学習とは、語言學習就是讓自己致力於 Изучение языка связано с тем, чтобы посвятить себя Học ngôn ngữ là về việc cam kết với một Sprachenlernen bedeutet, sich einem یادگیری زبان درباره متعهد کردن خود به یک El aprendizaje de idiomas se trata de comprometerse a un تعلم اللغة يتعلق بالتزامك بعملية ما, Nauka języków polega na zaangażowaniu się w Dil öyrənmək, özünüzü bir Aprender uma língua é sobre se comprometer com um

Allowing the language to come into you and trusting that your brain will ||||||||相信|||| permitindo|a|linguagem|a|venha|para|você|e|confiando|que|seu|cérebro|irá Позволяя|(артикль)|язык|(частица инфинитива)|прийти|в|тебя|и|доверяя|что|твой|мозг|(будущее время) السماح|للغة||إلى|تأتي|إلى|داخلك|و|الثقة|أن|عقلك|الدماغ|سوف اجازه دادن|(حرف تعریف)|زبان|به|بیاید|به داخل|شما|و|اعتماد کردن|اینکه|شما|مغز|خواهد icazə vermək|bu|dil|-ə|gəlmək|içəri|sənə|və|etibar etmək|ki|sənin|beyin|-əcək permitiendo|el|lenguaje|a|entrar|en|ti|y|confiando|que|tu|cerebro|verbo auxiliar futuro Cho phép|cái|ngôn ngữ|vào|đến|vào|bạn|và|tin tưởng|rằng|của bạn|não|sẽ Erlauben|die|Sprache|zu|kommen|in|dich|und|vertrauen|dass|dein|Gehirn|wird pozwalanie|temu|język|do|przyjść|do|ciebie|i|ufaniu|że|twój|mózg|będzie 言語があなたに入ってくるのを許し、あなたの脳がそうするだろうと信頼する Дозволяючи мові проникнути в вас, і вірити, що ваш мозок це зробить Позволяя языку войти в вас и доверяя, что ваш мозг будет Cho phép ngôn ngữ thấm vào bạn và tin tưởng rằng bộ não của bạn sẽ Die Sprache in dich hineinzulassen und darauf zu vertrauen, dass dein Gehirn اجازه دادن به زبان برای ورود به شما و اعتماد به اینکه مغز شما Permitiendo que el idioma entre en ti y confiando en que tu cerebro lo hará. السماح للغة بالدخول إليك والثقة بأن عقلك سوف Pozwalaniu, aby język wchodził w ciebie i zaufaniu, że twój mózg będzie Dilin sizə daxil olmasına icazə vermək və beyninizin buna etibar etməsi. Deixando a língua entrar em você e confiando que seu cérebro irá

gradually understand more and more, gradually acquire more and more words. gradualmente|entender|mais|e|mais||||||palavras постепенно|понимать|больше|и|больше|постепенно|приобретать|больше|и|больше|слова تدريجياً|أفهم|المزيد|و|المزيد|تدريجياً|أكتسب|المزيد|و|المزيد|كلمات به تدریج|میفهمید|بیشتر|و|بیشتر|به تدریج|به دست می آورد|بیشتر|و|بیشتر|کلمات tədricən|başa düşmək|daha|və|daha|tədricən|əldə etmək|daha|və|daha|sözlər gradualmente|entiendes|más|y|más||adquieres||||palabras dần dần|hiểu|nhiều hơn|và|nhiều hơn|dần dần|tiếp thu|nhiều hơn|và|nhiều hơn|từ vựng allmählich|verstehen|mehr|und|mehr|allmählich|erwerben|mehr|und|mehr|Wörter stopniowo|rozumieć|więcej|i|więcej|stopniowo|zdobywać|więcej|i|więcej|słów 徐々に理解が深まり、言葉がどんどん増えていきます。 поступово розуміти все більше і більше, поступово набувати все більше і більше слів. постепенно понимать все больше и больше, постепенно приобретать все больше и больше слов. dần dần hiểu nhiều hơn và nhiều hơn, dần dần tiếp thu nhiều từ hơn và nhiều hơn. allmählich immer mehr verstehen, allmählich immer mehr Wörter erwerben. به تدریج بیشتر و بیشتر درک کنید، به تدریج کلمات بیشتری را به دست آورید. comprender gradualmente más y más, adquirir gradualmente más y más palabras. فهم المزيد والمزيد تدريجياً، واكتساب المزيد والمزيد من الكلمات تدريجياً. stopniowo rozumieć coraz więcej i więcej, stopniowo zdobywać coraz więcej słów. tədricən daha çox başa düşmək, tədricən daha çox söz öyrənmək. gradualmente entender mais e mais, gradualmente adquirir mais e mais palavras.

So my advice on language learning, or in, in terms of acquiring words, and I então|meu|conselho|sobre|língua|aprendizado|ou|em|em|termos|de|adquirir|palavras|e|eu Итак|мой|совет|по|языку|обучению|или|в||терминах|по|приобретению|слов|и|я |||||||||||||et| لذلك|نصيحتي|نصيحة|في|اللغة|التعلم|أو|في||مصطلحات|في|اكتساب|كلمات|و|أنا پس|من|توصیه|در مورد|زبان|یادگیری|یا|در||از نظر|از|به دست آوردن|کلمات|و|من beləliklə|mənim|məsləhətim|haqqında|dil|öyrənmə|ya|içində|içində|baxımından|-in|əldə etmə|sözlər|və|mən así|mi|consejo|sobre|lenguaje|aprendizaje|o|en||términos|de|adquirir|palabras|y|yo Vậy|của tôi|lời khuyên|về|ngôn ngữ|học|hoặc|trong||khía cạnh|của|tiếp thu|từ vựng|và|tôi Also|mein|Rat|zum|Sprache|Lernen|oder|in||Bezug|auf|Erwerb|Wörter|und|ich więc|moja|rada|w|język|nauka|lub|w|w|kwestiach|dotyczących|zdobywania|słów|i|ja ですから、言葉を習得するという点で、言語学習に関する私のアドバイスと私は Тож моя порада щодо вивчення мови, або з точки зору засвоєння слів, і я Поэтому мой совет по изучению языка, или в плане приобретения слов, и я Vì vậy, lời khuyên của tôi về việc học ngôn ngữ, hoặc về việc tiếp thu từ vựng, và tôi Mein Rat zum Sprachenlernen, oder in Bezug auf das Erwerben von Wörtern, und ich بنابراین، مشاوره من در مورد یادگیری زبان، یا در مورد به دست آوردن کلمات، و من Así que mi consejo sobre el aprendizaje de idiomas, o en términos de adquirir palabras, y yo لذا نصيحتي في تعلم اللغة، أو من حيث اكتساب الكلمات، و Więc moja rada dotycząca nauki języków, czy w kontekście zdobywania słów, i ja Beləliklə, dil öyrənmə ilə bağlı, ya da sözlərin əldə edilməsi baxımından, mən Então, meu conselho sobre aprendizado de idiomas, ou em termos de aquisição de palavras, e eu

should say, accumulating words is the fundamental task in language learning. ||biriktiren|||||||| ||||||基本|||| deveria|dizer|acumular|palavras|é|a|fundamental|tarefa|em|língua|aprendizado следует|сказать|накопление|слов|является|основной|фундаментальной|задачей|в|языке|обучении يجب|أن أقول|تراكم|كلمات|هو|المهمة|الأساسية|المهمة|في|اللغة|التعلم باید|بگوید|انباشت|کلمات|است|(حرف تعریف)|بنیادی|وظیفه|در|زبان|یادگیری lazımdır|demək|yığma|sözlər|-dir|bu|əsas|vəzifə|içində|dil|öyrənmə debería|decir|acumulando|palabras|es|la|fundamental|tarea|en|aprendizaje|de idiomas nên|nói|tích lũy|từ vựng|là|nhiệm vụ|cơ bản|nhiệm vụ|trong|ngôn ngữ|học sollte|sagen|Ansammeln|Wörter|ist|die|grundlegende|Aufgabe|im|Sprachen|Lernen |||słów||tym||||| 語学学習の基本は語彙の蓄積です。 Слід сказати, що накопичення слів є основним завданням у вивченні мови. должен сказать, накопление слов является основной задачей в изучении языка. nên nói, tích lũy từ vựng là nhiệm vụ cơ bản trong việc học ngôn ngữ. sollte sagen, das Ansammeln von Wörtern ist die grundlegende Aufgabe beim Sprachenlernen. باید بگویم، انباشت کلمات وظیفه اساسی در یادگیری زبان است. debería decir, acumular palabras es la tarea fundamental en el aprendizaje de idiomas. يجب أن أقول، تراكم الكلمات هو المهمة الأساسية في تعلم اللغة. powinienem powiedzieć, gromadzenie słów jest podstawowym zadaniem w nauce języków. deməliyəm ki, sözlərin yığılması dil öyrənmənin əsas vəzifəsidir. deveria dizer, acumular palavras é a tarefa fundamental no aprendizado de idiomas.

And so the more words you have even passively the better your ||||||||被动地||| e|assim|as|mais|palavras|você|tem|mesmo|passivamente|melhor|melhor|seu И|так|тем|больше|слов|ты|имеешь|даже|пассивно|тем|лучше|твой و|لذلك|كل|المزيد|الكلمات|لديك|لديك|حتى|بشكل غير نشط|كل|أفضل|لك و|بنابراین|(حرف تعریف)|بیشتر|کلمات|شما|دارید|حتی|به طور غیر فعال|(حرف تعریف)|بهتر|شما və|beləliklə|daha|çox|sözlər|sən|var|hətta|passiv şəkildə|daha|yaxşı|sənin y|así|las|más|palabras|tú|tienes|incluso|pasivamente|mejor|mejor|tu Và|vì vậy|càng|nhiều|từ|bạn|có|thậm chí|một cách thụ động|càng|tốt hơn|của bạn Und|so|die|mehr|Wörter|du|hast|sogar|passiv|desto|besser|dein |więc|im|więcej|słów|ty|masz|nawet|pasywnie|tym|lepsze|twoje ||||||||수동적으로||| ですから、受動的にさえ言葉が多ければ多いほど、あなたはより良いものになります。 І тому чим більше у вас слів навіть пасивно, тим краще И чем больше слов у вас есть, даже пассивно, тем лучше ваши Và vì vậy, càng nhiều từ bạn có, ngay cả khi thụ động, thì tiềm năng của bạn trong ngôn ngữ càng tốt. Je mehr Wörter du selbst passiv hast, desto besser ist dein و بنابراین هرچه کلمات بیشتری حتی به طور غیر فعال داشته باشید، پتانسیل شما در زبان بهتر است. Y así, cuantas más palabras tengas, incluso pasivamente, mejor será tu لذا كلما كانت لديك كلمات أكثر حتى بشكل غير نشط، كان ذلك أفضل لك. A więc im więcej słów masz, nawet pasywnie, tym lepsze twoje Və beləliklə, passiv şəkildə nə qədər çox sözünüz varsa, o qədər yaxşıdır. E quanto mais palavras você tiver, mesmo que passivamente, melhor será o seu

potential in the language. potencial|em|a|língua потенциал|в|этом|языке إمكانيات|في|اللغة| پتانسیل|در|زبان| potensial|içində|bu|dil potencial|en|el|lenguaje tiềm năng|trong|cái|ngôn ngữ Potenzial|in|der|Sprache potencjał|w|tym|języku 言語の可能性。 возможности в языке. Potenzial in der Sprache. potencial en el idioma. الإمكانات في اللغة. potencjał w języku. dildə potensial. potencial na língua.

So it is important to acquire the words, but you're not necessarily então|isso|é|importante|a|adquirir|as|palavras|mas|você está|não|necessariamente Так|это|есть|важно|к|усвоить|эти|слова|но|ты|не|обязательно |||||||||||nécessairement لذلك|من المهم|أن|مهم|أن|تكتسب|الكلمات||لكن|أنت|ليس|بالضرورة پس|آن|است|مهم|به|یادگیری|آن|کلمات|اما|شما|نه|لزوماً buna görə|bu|dır|önəmlidir|-mək|əldə etmək|bu|sözlər|amma|sən|deyil|mütləq así que|eso|es|importante|a|adquirir|las|palabras|pero|tú eres|no|necesariamente Vậy|nó|thì|quan trọng|để|tiếp thu|những|từ|nhưng|bạn|không|nhất thiết Also|es|ist|wichtig|zu|erwerben|die|Wörter|aber|du bist|nicht|notwendigerweise więc|to|jest|ważne|do|nabyć|te|słowa|ale|ty jesteś|nie|koniecznie だから言葉を身につけるのは大事だけど、必ずしもそうじゃない。 Тому важливо знати слова, але це не обов’язково Поэтому важно усваивать слова, но вы не обязательно Vì vậy, việc tiếp thu từ vựng là quan trọng, nhưng bạn không nhất thiết phải Es ist also wichtig, die Wörter zu erwerben, aber du wirst sie nicht unbedingt بنابراین مهم است که کلمات را به دست آورید، اما لزوماً شما Así que es importante adquirir las palabras, pero no necesariamente لذا من المهم اكتساب الكلمات، لكنك لست بالضرورة Dlatego ważne jest, aby przyswoić słowa, ale niekoniecznie Beləliklə, sözləri öyrənmək vacibdir, amma mütləq Então, é importante adquirir as palavras, mas você não necessariamente

gonna acquire words by deliberately trying to remember them. ||||故意|||| vai|adquirir|palavras|por|deliberadamente|tentando|a|lembrar|elas собираюсь|запомнить|слова|путем|намеренно|пытаясь|к|вспомнить|их سوف|تكتسب|كلمات|عن طريق|عمدًا|محاولة|أن|تتذكرها| قرار است|به دست آوردن|کلمات|با|عمداً|تلاش کردن|به|به خاطر سپردن|آنها -acaq|əldə etmək|sözlər|-araq|qəsdən|çalışmaq|-mək|yadda saxlamaq|onları vas a|adquirir|palabras|por|deliberadamente|tratando|de|recordar|ellas sẽ|tiếp thu|từ|bằng cách|cố ý|cố gắng|để|nhớ|chúng werde|erwerben|Wörter|durch|absichtlich|versuchen|zu|merken|sie zamierzam|nabyć|słowa|przez|celowo|próbując|do|zapamiętać|je 意図的に覚えようとすることで単語を獲得します。 збирає слова, навмисно намагаючись їх запам’ятати. будете запоминать слова, намеренно пытаясь их запомнить. cố gắng ghi nhớ chúng một cách có chủ đích. erwerben, indem du versuchst, sie absichtlich zu merken. نمی‌توانید کلمات را با تلاش عمدی برای به خاطر سپردن آنها به دست آورید. vas a adquirir palabras intentando recordarlas deliberadamente. ستكتسب الكلمات من خلال محاولة تذكرها عمدًا. przyswoisz słowa, próbując je celowo zapamiętać. onları yadda saxlamağa çalışaraq öyrənməyəcəksiniz. vai adquirir palavras tentando deliberadamente se lembrar delas.

Uh, a couple of videos I'll leave you with one where I talk about learning a hundred uh|um|casal|de|vídeos|eu vou|deixar|você|com|um|onde|eu|falo|sobre|aprender|uma|cem Эм|один|пара|из|видео|я|оставлю|тебе|с|один|где|я|говорю|о|изучении|ста|ста آه|واحد|عدد قليل|من|مقاطع الفيديو|سأ|أترك|لك|مع|واحد|حيث|أنا|أتكلم|عن|تعلم|مئة| اه|یک|چند تا|از|ویدیوها|من|می‌گذارم|تو|با|یکی|جایی که|من|صحبت می‌کنم|درباره|یادگیری|یک|صد eh|bir|cüt|-lik|videolar|mən|buraxmaq|sənə|ilə|bir|harada|mən|danışmaq|haqqında|öyrənmək|bir|yüz uh|un|par|de|videos|yo|dejaré|te|con|uno|donde|yo|hablo|sobre|aprender|un|cien Ừ|một|vài|của|video|tôi sẽ|để lại|bạn|với|một|nơi|tôi|nói|về|học|một|trăm Uh|ein|paar|von|Videos|ich werde|lassen|dir|mit|einen|wo|ich|spreche|über|Lernen|ein|hundert uh|kilka|kilka|z|filmów|ja zamierzam|zostawić|ci|z|jeden|gdzie|ja|mówię|o|uczeniu się|setki|sto ええと、私が百を学ぶことについて話しているビデオをいくつか残します。 О, пару відео, я залишу вам одне, де я розповідаю про те, як вивчити сотню Эээ, несколько видео, которые я оставлю вам, одно из которых я говорю о том, как учить сто À, có một vài video mà tôi sẽ để lại cho bạn, một video tôi nói về việc học một trăm Äh, ein paar Videos lasse ich dir da, eines, in dem ich darüber spreche, wie man hundert اوه، چند ویدیو برای شما می‌گذارم که یکی از آنها درباره یادگیری صد Uh, un par de videos te dejaré uno donde hablo sobre aprender cien أuh، سأترك لك مقطع فيديو حيث أتحدث عن تعلم مئة Uh, zostawię ci kilka filmów, w tym jeden, w którym mówię o nauce stu Uh, sizə bir neçə video buraxacağam, onlardan birində yüz Uh, alguns vídeos que vou deixar para você, um onde eu falo sobre aprender cem

words a day and another one where I talk about memorization and language learning. palavras|por|dia|e|outra|uma|onde|eu|falo|sobre|memorização|e|língua|aprendizado слова|в|день|и|еще один|один|где|я|говорю|о|запоминании|и|языка|изучении mots|||et|un autre|un|||||||| كلمات|في|يوم|و|آخر|واحد|حيث|أنا|أتكلم|عن|الحفظ|و|لغة|تعلم کلمات|یک|روز|و|دیگری|یک|جایی که|من|صحبت می کنم|درباره|حفظ کردن|و|زبان|یادگیری sözlər|bir|gün|və|başqa|bir|harada|mən|danışıram|haqqında|yaddaş|və|dil|öyrənmə palabras|un|día|y|otro|uno|donde|yo|hablo|sobre|memorización|y|lenguaje|aprendizaje từ|một|ngày|và|một cái khác|một|nơi|tôi|nói|về|ghi nhớ|và|ngôn ngữ|học ||||||||||memorization||language| Wörter|ein|Tag|und|ein weiteres|eins|wo|ich|spreche|über|das Merken|und|Sprache|Lernen słów|dziennie||i|inny|jeden|gdzie|ja|mówię|o|zapamiętywaniu|i|język|nauce 1日1単語、暗記と言語学習について話す別の1日です。 слова на день і ще одне, де я говорю про запам’ятовування та вивчення мови. слов в день, и другое, где я говорю о запоминании и изучении языка. từ mỗi ngày và một video khác tôi nói về việc ghi nhớ và học ngôn ngữ. Wörter am Tag lernt, und ein anderes, in dem ich über das Merken und das Sprachenlernen spreche. کلمه در روز و دیگری درباره حفظ کردن و یادگیری زبان است. palabras al día y otro donde hablo sobre la memorización y el aprendizaje de idiomas. كلمات في اليوم وواحدة أخرى حيث أتحدث عن الحفظ وتعلم اللغة. słów dziennie i jeszcze jeden, w którym mówię o zapamiętywaniu i nauce języków. gündə sözlər və bir də yaddaş və dil öyrənmə haqqında danışdığım bir. palavras por dia e outro onde falo sobre memorização e aprendizado de idiomas.

I did these a few years ago. eu|fiz|isso|há|poucos|anos|atrás Я|сделал|это|несколько|лет|назад|назад أنا|فعلت|هذه|في|قليل|سنوات|مضت من|انجام دادم|اینها|یک|چند|سال|پیش mən|etdim|bunları|bir|bir neçə|il|əvvəl yo|hice|estos|un|pocos|años|hace Tôi|đã làm|những điều này|một|vài|năm|trước Ich|machte|diese|ein|wenige|Jahre|vor ja|zrobiłem|te|kilka||lat|temu 私は数年前にこれらをしました。 Я зробив це кілька років тому. Я сделал это несколько лет назад. Tôi đã thực hiện những video này cách đây vài năm. Ich habe diese vor ein paar Jahren gemacht. من اینها را چند سال پیش انجام دادم. Hice estos hace unos años. لقد قمت بذلك قبل بضع سنوات. Zrobiłem to kilka lat temu. Bunları bir neçə il əvvəl etdim. Eu fiz isso há alguns anos.

Thank you for listening. obrigado|você|por|ouvir Спасибо|вам|за|прослушивание شكرا|لك|على|الاستماع متشکرم|شما|به خاطر|گوش دادن təşəkkür|sən|üçün|dinləmə gracias|tú|por|escuchar Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe Danke|dir|fürs|Zuhören dziękuję|tobie|za|słuchanie ご聴取ありがとうございました。 Спасибо за внимание. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Danke fürs Zuhören. از اینکه گوش دادید متشکرم. Gracias por escuchar. شكراً لاستماعكم. Dziękuję za wysłuchanie. Dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Obrigado por ouvir.

Bye for now. tchau|por|agora Пока|на|сейчас وداعا|من أجل|الآن خداحافظ|برای|حالا sağ ol|üçün|indi Adiós|por|ahora Tạm biệt|trong|bây giờ Tschüss|für|jetzt na razie|| Au revoir. またね。 До свидания на данный момент. Tạm biệt nhé. Tschüss für jetzt. فعلاً خداحافظ. Adiós por ahora. وداعًا في الوقت الحالي. Na razie. İndilik bye. Até logo.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:AuedvEAa=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AudnYDx4=6.63 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=1029 err=8.84%)