Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Does Language Immersion Work?

Does Language Immersion Work?

But most of the kids that I've spoken to admit that they have trouble speaking.

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I wanna talk to you about

immersion and language learning.

Remember, if you enjoyed these videos, please subscribe.

Click on the bell so you get notified whenever I put up a new video.

And if you follow me on a podcast service, especially if you're

learning English, which it's a good thing to do, leave a comment.

I do appreciate it.

So, we hear a lot about immersion.

The way to learn the language is to immerse yourself in the language.

The image is sort of jumping into a lake or a swimming pool and

covering yourself in the language.

And that way somehow you'll learn the language and, uh, immersion

can have different meanings.

And I wanna touch on some of these.

Particularly as it pertains to a, a learning strategy that we can use.

So as a young child, and I experienced this as a five year old coming to Canada

from Sweden, I started playing with kids.

I have no recollection of no longer speaking Swedish, speaking English.

We spoke English at home with my parents.

Very quickly, Swedish was gone.

I had been immersed in an environment where I had lots of input from my

friends, where I was totally uninhibited.

I was simply immersed in the language.

I learned it.

I think a, a similar form of immersion is what happens in those countries where

television programs and movies are in English or in the original language.

Kids watch cartoons and stuff in English, and when they go to school

they're already familiar with English.

So that's sort of the natural immersion approach to language learning.

Now, before going on to how we might use immersion, say as adults to learn

a language uh, I'd like to talk about another example of immersion, and that

is immersion, say, in the school systems.

For example, in the English speaking school system in Canada, the French

immersion program is very popular.

So we have, I don't know how many hundreds of thousands of English-speaking kids that

take all of their schooling in French.

So they sit in a classroom with other English speaking kids and the

teacher speaks to them in French.

The material they use is all in French, and they learn their

chemistry and their history and their mathematics all in French.

So it's called immersion.

And those kids end up with a much better level of comprehension in French

than kids that are in conventional French stream in the school system.

However, and I've had three grandchildren go to French immersion, they don't

end up speaking all that well.

They have quite good comprehension, but most of the kids that I've spoken

to admit that they have trouble speaking, which is not surprising

because they haven't spoken very much.

They speak English with their classmates or with their friends,

and once they get home, they speak English and everything around, in

fact, is in English, so it's only the classroom situation which is immersion.

Now on the positive side, with a good level of comprehension, if those kids

go off to a French speaking place, be it the province of Quebec or France

or Belgium, or maybe somewhere in Africa, they will very quickly see

their ability to produce the language.

You know, improve dramatically because they have good, good

comprehension and so they will quickly be able to speak quite well.

So it is a good program from that point of view.

It gives them a base, gives them vocabulary, it gives them comprehension

and the speaking, I mean to speak, well, you have to speak a lot.

They don't speak a lot, so they don't speak well.

So that's the sort of language immersion programs in our schools, and I think

it's not only French immersion.

I've heard of Spanish immersion, Chinese or Mandarin Immersion and other

immersion programs on the same model.

Now, how about as an independent adult learner?

You sometimes hear people say, Well, I'll just go to the country

and immerse myself in the language and I will learn it naturally.

That's not such a good strategy because what I have seen is when people move to a

country where another language is spoken.

If they don't make a deliberate effort to learn that language, they're not going

to learn it, and they will probably fit into a pattern of relying on English.

There are a number of reasons for this.

First of all, the locals there who speak Spanish or Chinese

or Czech, they're not teachers.

They simply wanna communicate, and if they sense that you don't communicate in their

languageas well as they communicate in English, they're gonna switch to English.

So whenever I've...

and I have used immersion as a strategy, but I always prepare for it.

So if we are going to say, I want to go to Mexico, I want to go to Italy, I

want to go to, uh, you know, wherever Poland, and, uh, so I, and I want to use

visiting the country and even staying in the country as a way to learn the

language, then I have to have a plan.

And that plan should consist of making sure that you hit the ground running.

In other words, that you are sufficiently well prepared so

that you can take advantage of being surrounded by the language.

And, uh, that's what I've done.

I've spent a year doing a lot of listening and reading in

Czech and then I went to Prague.

I set up with teachers so that I could have that opportunity to speak

to people, and then I supplemented that with whatever random, you know,

encounters I could have with Czech people.

But you can't rely on random people kind of humoring you in the language

that you are trying to learn.

The better you speak that language, the more likely they are to

respond to you in that language.

Uh, I often hear people complain they go to Germany, they go to a store,

they ask for something in German the answer comes back in English.

However, if your German is good enough, they won't reply in

English, they'll reply in German.

They just want to communicate.

So if your strategy is somehow to use immersion as a means of, of learning a

language, I would say use immersion as a means of improving in the language and

set yourself as sort of a plan of how you're going to get your comprehension.

Much like those kids in French immersion in the English school system

in Canada, they've got a level of comprehension, they've got a level

of vocabulary so that if they're put in a French speaking environment very

quickly they'll be able to speak well.

So you won't have the benefit of 10 years of French immersion in school,

but you can certainly expose yourself to a lot of listening and reading in the

language, building up your comprehension so that when you arrive in the country

fairly quickly, you can sort of start interacting with people at an adult level.

So I think with immersion, it sounds sort of like a magic.

I'll just go to Japan and once I'm there, uh, I'll just learn Japanese.

It, it's probably more difficult than that.

And there are so many things that you can do before you get to, say, Japan to

ensure that you hit the ground running.

So just a, a comment here on immersion.

It can be a good strategy, but I think it does take some planning, and if you do it

right, it can be a great way to develop a high level of proficiency in a language.

Thank you for listening.

Bye for now.

Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.

Does Language Immersion Work? Funktioniert die Sprachimmersion? ¿Funciona la inmersión lingüística? L'immersion linguistique est-elle efficace ? L'immersione linguistica funziona? 言語イマージョンは有効か？ A imersão linguística funciona? Работает ли погружение в языковую среду? Dile Daldırma İşe Yarıyor mu? Чи працює мовне занурення? 语言沉浸有效吗？語言沉浸有效嗎？

But most of the kids that I've spoken to admit that they have trouble speaking. Maar die meeste van die kinders met wie ek gepraat het, erken dat hulle sukkel om te praat. لكن معظم الأطفال الذين تحدثت معهم يعترفون بأنهم يواجهون صعوبة في التحدث. Но повечето от децата, с които съм говорил, признават, че имат проблеми с говора. Ali većina djece s kojima sam razgovarao priznaje da imaju problema s govorom. Ale většina dětí, se kterými jsem mluvil, připouští, že mají problémy s mluvením. Ond mae'r rhan fwyaf o'r plant rydw i wedi siarad â nhw yn cyfaddef eu bod nhw'n cael trafferth siarad. Men de fleste af de børn, som jeg har talt med, indrømmer, at de har svært ved at tale. Aber die meisten Kinder, mit denen ich gesprochen habe, geben zu, dass sie Probleme beim Sprechen haben. Αλλά τα περισσότερα από τα παιδιά με τα οποία μίλησα παραδέχονται ότι έχουν πρόβλημα να μιλήσουν. Sed la plej multaj el la infanoj, kiujn mi parolis, konfesas, ke ili havas problemojn por paroli. Pero la mayoría de los niños con los que he hablado admiten que tienen problemas para hablar. اما اکثر بچه هایی که با آنها صحبت کرده ام اعتراف می کنند که در صحبت کردن مشکل دارند. Mutta useimmat lapset, joiden kanssa olen puhunut, myöntävät, että heillä on puhevaikeuksia. Mais la plupart des enfants à qui j'ai parlé admettent qu'ils ont du mal à parler. પરંતુ મેં જે બાળકો સાથે વાત કરી છે તેમાંના મોટા ભાગના બાળકો કબૂલ કરે છે કે તેમને બોલવામાં તકલીફ છે. אבל רוב הילדים שדיברתי איתם מודים שיש להם בעיה לדבר. लेकिन जिन बच्चों से मैंने बात की उनमें से अधिकांश ने स्वीकार किया कि उन्हें बोलने में परेशानी होती है। Ali većina djece s kojima sam razgovarao priznaju da imaju problema s govorom. De a legtöbb gyerek, akivel beszéltem, beismeri, hogy nehézségei vannak a beszéddel. Tetapi sebagian besar anak yang saya ajak bicara mengakui bahwa mereka kesulitan berbicara. En flestir krakkarnir sem ég hef talað við viðurkenna að þeir eigi erfitt með að tala. Ma la maggior parte dei ragazzi con cui ho parlato ammette di avere problemi a parlare. しかし、私が話した子供たちのほとんどは、話すのに苦労していることを認めています. მაგრამ ბავშვების უმეტესობა, რომლებთანაც მე ვესაუბრე, აღიარებს, რომ მათ უჭირთ საუბარი. 그러나 내가 이야기한 대부분의 아이들은 말하기에 문제가 있음을 인정합니다. Tačiau dauguma vaikų, su kuriais kalbėjausi, pripažįsta, kad jiems sunku kalbėti. Bet lielākā daļa bērnu, ar kuriem esmu runājis, atzīst, ka viņiem ir problēmas ar runāšanu. Tetapi kebanyakan kanak-kanak yang saya bercakap mengakui bahawa mereka menghadapi masalah bercakap. Maar de meeste kinderen die ik heb gesproken, geven toe dat ze moeite hebben met praten. Men de fleste av barna jeg har snakket med innrømmer at de har problemer med å snakke. ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। Ale większość dzieci, z którymi rozmawiałem, przyznaje, że ma problemy z mówieniem. Mas a maioria das crianças com quem conversei admitem que têm problemas para falar. Dar majoritatea copiilor cu care am vorbit recunosc că au probleme cu vorbirea. Но большинство детей, с которыми я говорил, признают, что у них проблемы с речью. Ale väčšina detí, s ktorými som hovoril, priznáva, že majú problémy s rozprávaním. Toda večina otrok, s katerimi sem govoril, priznava, da imajo težave z govorom. Али већина деце са којима сам разговарао признаје да имају проблема са говором. Men de flesta av barnen som jag har pratat med erkänner att de har svårt att prata. แต่เด็กส่วนใหญ่ที่ฉันคุยด้วยยอมรับว่าพวกเขามีปัญหาในการพูด Ngunit karamihan sa mga batang nakausap ko ay umamin na nahihirapan silang magsalita. Ama konuştuğum çocukların çoğu konuşmakta zorlandıklarını itiraf ediyor. Але більшість дітей, з якими я спілкувався, визнають, що їм важко говорити. لیکن میں نے جن بچوں سے بات کی ہے ان میں سے زیادہ تر یہ تسلیم کرتے ہیں کہ انہیں بولنے میں دشواری ہوتی ہے۔ Nhưng hầu hết những đứa trẻ mà tôi từng nói chuyện đều thừa nhận rằng chúng khó nói. 但大多数与我交谈过的孩子都承认他们说话有困难。但大多數與我交談過的孩子都承認他們說話有困難。

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I wanna talk to you about Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandag wil ek met jou praat oor مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا ، واليوم أريد أن أتحدث إليكم عن Здравейте, тук е Стив Кауфман и днес искам да говоря с вас за Zdravo, Steve Kaufmann ovdje, a danas želim razgovarati s vama o Dobrý den, tady Steve Kaufmann, a dnes s vámi chci mluvit o Helo, Steve Kaufmann yma, a heddiw rwyf am siarad â chi am Hej med dig, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg tale med dig om Hallo, Steve Kaufmann hier, und heute möchte ich mit Ihnen über Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ, και σήμερα θέλω να σου μιλήσω για την Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie, kaj hodiaŭ mi volas paroli kun vi pri Hola, aquí Steve Kaufmann, y hoy quiero hablarles sobre سلام، استیو کافمن اینجاست، و امروز می‌خواهم درباره Hei, Steve Kaufmann täällä, ja tänään haluan puhua sinulle Bonjour, ici Steve Kaufmann, et aujourd'hui je veux vous parler d' નમસ્તે, સ્ટીવ કોફમેન અહીં, અને આજે હું તમારી સાથે שלום לך, סטיב קאופמן כאן, והיום אני רוצה לדבר איתך על नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ, और आज मैं आपसे Bok, ovdje Steve Kaufmann, a danas želim s vama razgovarati o Sziasztok, itt Steve Kaufmann, és ma a elmélyítésről és a nyelvtanulásról Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin berbicara dengan Anda tentang Hæ, Steve Kaufmann hér, og í dag vil ég tala við þig um Ciao, Steve Kaufmann qui, e oggi voglio parlarti di こんにちは、Steve Kaufmann です。今日はイマージョンと語学学習 გამარჯობა, სტივ კაუფმანი აქ, და დღეს მინდა გესაუბროთ 안녕하세요, Steve Kaufmann입니다. 오늘 저는 Sveiki, čia Steve'as Kaufmannas, o šiandien noriu su jumis pasikalbėti apie Sveiki, Stīvs Kaufmans, un šodien es vēlos ar jums runāt par Hai, Steve Kaufmann di sini, dan hari ini saya ingin bercakap dengan anda tentang Hallo daar, Steve Kaufmann hier, en vandaag wil ik met je praten over Hei, Steve Kaufmann her, og i dag vil jeg snakke med deg om ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ Cześć, tutaj Steve Kaufmann, a dzisiaj chcę z tobą porozmawiać o Olá, Steve Kaufmann aqui, e hoje eu quero falar com você sobre Salut, Steve Kaufmann aici și astăzi vreau să vă vorbesc despre Привет, с вами Стив Кауфманн, и сегодня я хочу поговорить с вами о Dobrý deň, tu je Steve Kaufmann a dnes sa s vami chcem porozprávať o Pozdravljeni, tukaj je Steve Kaufmann, danes pa bi rad s tabo govoril o Здраво, Стив Кауфман овде, а данас желим да разговарам са вама о Hej, Steve Kaufmann här, och idag vill jag prata med dig om สวัสดี Steve Kaufmann ที่นี่ และวันนี้ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับ Kumusta, Steve Kaufmann dito, at ngayon gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa Merhaba, Steve Kaufmann burada ve bugün sizinle daldırma ve dil öğrenimi Привіт, тут Стів Кауфманн, сьогодні я хочу поговорити з вами про ہائے ہائے، اسٹیو کافمین یہاں، اور آج میں آپ سے Xin chào, Steve Kaufmann ở đây, và hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về việc 你好，Steve Kaufmann，今天我想和你谈谈你好，Steve Kaufmann，今天我想和你談談

immersion and language learning. onderdompeling en taalleer. الانغماس وتعلم اللغة. потапянето и изучаването на езици. uranjanju i učenju jezika. ponoření a učení jazyků. drochi a dysgu iaith. fordybelse og sprogindlæring. Immersion und Sprachenlernen sprechen. εμβάπτιση και την εκμάθηση γλώσσας. mergo kaj lingvolernado. la inmersión y el aprendizaje de idiomas. غوطه‌وری و یادگیری زبان با شما صحبت کنم. uppoamisesta ja kieltenoppimisesta. immersion et d'apprentissage des langues. નિમજ્જન અને ભાષા શીખવા વિશે વાત કરવા માંગુ છું טבילה ולימוד שפות. विसर्जन और भाषा सीखने के बारे में बात करना चाहता हूँ। uronjenju i učenju jezika. szeretnék beszélni veled . imersi dan pembelajaran bahasa. niðurdýfingu og tungumálanám. immersione e apprendimento delle lingue. についてお話したいと思います。 ჩაძირვისა და ენის შესწავლის შესახებ. 몰입과 언어 학습에 대해 이야기하고 싶습니다. panardinimą ir kalbų mokymąsi. iegremdēšanu un valodu apguvi. perendaman dan pembelajaran bahasa. onderdompeling en het leren van talen. fordypning og språklæring. ਇਮਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। immersji i nauce języków. imersão e aprendizado de idiomas. imersiune și învățarea limbilor străine. погружении в языковую среду и изучении языка. ponorení sa do hry a učení sa jazykov. poglobitvi in učenju jezikov. урањању и учењу језика. fördjupning och språkinlärning. การซึมซับและการเรียนรู้ภาษา immersion at pag-aaral ng wika. hakkında konuşmak istiyorum . занурення та вивчення мови. وسرجن اور زبان سیکھنے کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔ hòa nhập và học ngôn ngữ. 沉浸式和语言学习。沉浸式和語言學習。

Remember, if you enjoyed these videos, please subscribe. Onthou, as jy hierdie video's geniet het, teken asseblief in. تذكر ، إذا كنت قد استمتعت بمقاطع الفيديو هذه ، يرجى الاشتراك. Не забравяйте, че ако сте харесали тези видеоклипове, моля, абонирайте се. Zapamtite, ako ste uživali u ovim videozapisima, pretplatite se. Pamatujte, že pokud se vám tato videa líbila, přihlaste se k odběru. Cofiwch, os gwnaethoch fwynhau'r fideos hyn, tanysgrifiwch. Husk, at hvis du kunne lide disse videoer, skal du abonnere. Denken Sie daran, wenn Ihnen diese Videos gefallen haben, abonnieren Sie sie bitte. Θυμηθείτε, εάν σας άρεσαν αυτά τα βίντεο, κάντε εγγραφή. Memoru, se vi ĝuis ĉi tiujn filmetojn, bonvolu aboni. Recuerda, si disfrutaste estos videos, por favor suscríbete. به یاد داشته باشید، اگر از این ویدیوها لذت بردید، لطفاً سابسکرایب کنید. Muista, että jos pidit näistä videoista, tilaa. N'oubliez pas, si vous avez aimé ces vidéos, abonnez-vous. . યાદ રાખો, જો તમને આ વિડીયો ગમ્યા હોય, તો કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો. זכור, אם נהנית מהסרטונים האלה, אנא הירשם. याद रखें, अगर आपको ये वीडियो पसंद आए तो कृपया सब्सक्राइब करें। Zapamtite, ako ste uživali u ovim videima, pretplatite se. Ne feledd, ha tetszettek ezek a videók, iratkozz fel. Ingat, jika Anda menikmati video ini, silakan berlangganan. Mundu að ef þú hafðir gaman af þessum myndböndum skaltu gerast áskrifandi. Ricorda, se ti sono piaciuti questi video, iscriviti. これらのビデオを楽しんだ場合は、チャンネル登録してください。 გახსოვდეთ, თუ მოგეწონათ ეს ვიდეოები, გთხოვთ გამოიწეროთ. 이 동영상이 마음에 드셨다면 구독 부탁드립니다. Atminkite, jei jums patiko šie vaizdo įrašai, užsiprenumeruokite. Atcerieties, ja jums patika šie videoklipi, lūdzu, abonējiet. Ingat, jika anda menikmati video ini, sila langgan. Denk eraan, als je deze video's leuk vond, abonneer je dan. Husk at hvis du likte disse videoene, vennligst abonner. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ। Pamiętaj, jeśli podobały Ci się te filmy, zasubskrybuj. Lembre-se, se você gostou desses vídeos, inscreva-se. Amintiți-vă, dacă v-au plăcut aceste videoclipuri, vă rugăm să vă abonați. Помните, если вам понравились эти видео, пожалуйста, подпишитесь. Pamätajte, že ak sa vám tieto videá páčili, prihláste sa na odber. Ne pozabite, če ste uživali v teh videih, se naročite. Запамтите, ако сте уживали у овим видео снимцима, претплатите се. Kom ihåg att om du gillade dessa videor, vänligen prenumerera. จำไว้ว่าถ้าคุณชอบวิดีโอเหล่านี้โปรดสมัครรับข้อมูล Tandaan, kung nasiyahan ka sa mga video na ito, mangyaring mag-subscribe. Unutmayın, bu videoları beğendiyseniz lütfen abone olun. Пам’ятайте, якщо вам сподобалися ці відео, підпишіться. یاد رکھیں، اگر آپ ان ویڈیوز سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو براہ کرم سبسکرائب کریں۔ Hãy nhớ, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký. 请记住，如果您喜欢这些视频，请订阅。請記住，如果您喜歡這些視頻，請訂閱。

Click on the bell so you get notified whenever I put up a new video. Klik op die klok sodat jy in kennis gestel word wanneer ek 'n nuwe video opsit. انقر فوق الجرس حتى يتم إخطارك عندما أقوم بوضع مقطع فيديو جديد. Щракнете върху камбанката, за да получавате известие, когато пусна нов видеоклип. Kliknite na zvonce da dobijete obavještenje kad god postavim novi video. Klikněte na zvonek, abyste byli upozorněni, kdykoli dám nové video. Cliciwch ar y gloch fel eich bod yn cael gwybod pryd bynnag y byddaf yn gosod fideo newydd. Klik på klokken, så du får besked, hver gang jeg lægger en ny video op. Klicke auf die Glocke, damit du benachrichtigt wirst, wenn ich ein neues Video hochlade. Κάντε κλικ στο κουδούνι για να λαμβάνετε ειδοποίηση κάθε φορά που ανεβάζω ένα νέο βίντεο. Alklaku la sonorilon por ke vi ricevu sciigon kiam ajn mi aperigas novan videon. Activa la campanita para que te avisen cada vez que suba un nuevo vídeo. روی زنگ کلیک کنید تا هر زمان که ویدیوی جدیدی قرار دادم به شما اطلاع داده شود. Klikkaa kelloa, niin saat ilmoituksen aina kun laitan uuden videon. Cliquez sur la cloche pour être averti à chaque fois que je mets une nouvelle vidéo. બેલ પર ક્લિક કરો જેથી જ્યારે પણ હું નવો વિડિયો મૂકું ત્યારે તમને સૂચના મળે. לחץ על הפעמון כדי שתקבל התראה בכל פעם שאני מעלה סרטון חדש. घंटी पर क्लिक करें ताकि जब भी मैं कोई नया वीडियो डालूं तो आपको सूचना मिल जाए। Kliknite na zvonce da dobijete obavijest kad god postavim novi video. Kattintson a csengőre, hogy értesítést kapjon, ha új videót teszek fel. Klik loncengnya agar kalian mendapat notifikasi setiap kali saya mengupload video baru. Smelltu á bjölluna svo þú færð tilkynningu þegar ég set upp nýtt myndband. Clicca sulla campanella per ricevere una notifica ogni volta che inserisco un nuovo video. ベルをクリックすると、新しい動画を投稿するたびに通知が届きます。 დააწკაპუნეთ ზარზე, რათა მიიღებთ შეტყობინებას, როცა ახალ ვიდეოს დავდებ. 종 모양을 클릭하면 새 비디오를 올릴 때마다 알림을 받을 수 있습니다. Spustelėkite varpelį, kad gautumėte pranešimą, kai įkelsiu naują vaizdo įrašą. Noklikšķiniet uz zvana, lai jūs saņemtu paziņojumu ikreiz, kad ievietoju jaunu videoklipu. Klik pada loceng supaya anda diberitahu setiap kali saya menyiarkan video baharu. Klik op het belletje zodat je een melding krijgt wanneer ik een nieuwe video plaats. Klikk på bjellen slik at du blir varslet hver gang jeg legger ut en ny video. ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਵੀਡੀਓ ਪਾਵਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। Kliknij dzwonek, aby otrzymać powiadomienie, gdy wstawię nowy film. Clique no sininho para ser avisado sempre que eu postar um vídeo novo. Faceți clic pe clopoțel pentru a fi notificat ori de câte ori pun un videoclip nou. Нажмите на колокольчик, чтобы получать уведомления, когда я выкладываю новое видео. Kliknite na zvonček, aby ste dostali upozornenie vždy, keď dám nové video. Kliknite na zvonec, da boste obveščeni, ko objavim nov video. Кликните на звонце да бисте добили обавештење кад год поставим нови видео. Klicka på klockan så att du får ett meddelande när jag lägger upp en ny video. คลิกที่กระดิ่งเพื่อรับการแจ้งเตือนทุกครั้งที่ฉันสร้างวิดีโอใหม่ I-click ang bell para ma-notify ka sa tuwing maglalagay ako ng bagong video. Yeni bir video koyduğumda haberdar olmak için zile tıklayın. Натисніть на дзвіночок, щоб ви отримували сповіщення щоразу, коли я розміщу нове відео. گھنٹی پر کلک کریں تاکہ جب بھی میں کوئی نئی ویڈیو اپلوڈ کروں آپ کو اطلاع ملے۔ Nhấp vào chuông để bạn nhận được thông báo bất cứ khi nào tôi đưa ra một video mới. 单击铃铛，以便在我发布新视频时收到通知。單擊鈴鐺，以便在我發布新視頻時收到通知。

And if you follow me on a podcast service, especially if you're En as jy my op 'n podcast-diens volg, veral as jy وإذا كنت تتابعني في خدمة البث الصوتي ، خاصة إذا كنت И ако ме следвате в подкаст услуга, особено ако A ako me pratite na podcast servisu, posebno ako A pokud mě sledujete na podcastové službě, zvláště pokud se Ac os ydych chi'n dilyn fi ar wasanaeth podlediad, yn enwedig os ydych chi'n Og hvis du følger mig på en podcast-tjeneste, især hvis du Und wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, insbesondere wenn Sie Και αν με ακολουθείτε σε μια υπηρεσία podcast, ειδικά αν Kaj se vi sekvas min en podkasta servo, precipe se vi Y si me sigues en un servicio de podcast, especialmente si estás و اگر من را در یک سرویس پادکست دنبال می کنید، به خصوص اگر در حال Ja jos seuraat minua podcast-palvelussa, varsinkin jos Et si vous me suivez sur un service de podcast, surtout si vous અને જો તમે મને પોડકાસ્ટ સેવા પર અનુસરો છો, ખાસ કરીને જો તમે ואם אתם עוקבים אחרי בשירות פודקאסט, במיוחד אם אתם और अगर आप पॉडकास्ट सेवा पर मेरा अनुसरण करते हैं, खासकर यदि आप A ako me pratite na podcast servisu, pogotovo ako És ha követsz egy podcast szolgáltatáson, különösen, ha Dan jika Anda mengikuti saya di layanan podcast, terutama jika Anda sedang Og ef þú fylgist með mér á podcast þjónustu, sérstaklega ef þú ert að E se mi segui su un servizio di podcast, soprattutto se stai また、ポッドキャストサービスで私をフォローしている場合、特に და თუ მომყვებით პოდკასტის სერვისზე, განსაკუთრებით თუ 그리고 팟캐스트 서비스에서 저를 팔로우하신다면, 특히 Ir jei sekate mane podcast'o paslaugoje, ypač jei Un, ja sekojat man aplādes pakalpojumā, it īpaši, ja Dan jika anda mengikuti saya pada perkhidmatan podcast, terutamanya jika anda En als je me volgt op een podcastservice, vooral als je Og hvis du følger meg på en podcast-tjeneste, spesielt hvis du ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ A jeśli śledzisz mnie w serwisie podcastowym, zwłaszcza jeśli uczysz się E se você me segue em um serviço de podcast, especialmente se você está Și dacă mă urmăriți pe un serviciu de podcast, mai ales dacă И если вы следите за мной в сервисе подкастов, особенно если вы A ak ma sledujete na podcastovej službe, najmä ak sa In če me spremljate v storitvi podcastov, še posebej, če se А ако ме пратите на подкаст сервису, посебно ако Och om du följer mig på en podcasttjänst, särskilt om du และถ้าคุณติดตามฉันในบริการพอดคาสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณกำลัง At kung sinusundan mo ako sa isang serbisyo ng podcast, lalo na kung nag- Ve beni bir podcast hizmetinde takip ediyorsanız, özellikle І якщо ви стежите за мною в службі подкастів, особливо якщо ви اور اگر آپ پوڈ کاسٹ سروس پر میری پیروی کرتے ہیں، خاص طور پر اگر آپ Và nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, đặc biệt nếu bạn đang 如果您在播客服务上关注我，特别是如果您正在如果您在播客服務上關注我，特別是如果您正在

learning English, which it's a good thing to do, leave a comment. Engels leer, wat dit 'n goeie ding is om te doen, laat 'n opmerking. تتعلم اللغة الإنجليزية ، وهو أمر جيد أن تفعله ، اترك تعليقًا. учите английски, което е добре да правите, оставете коментар. učite engleski, što je dobra stvar, ostavite komentar. učíte anglicky, což je dobrá věc, zanechte komentář. dysgu Saesneg, sy'n beth da i'w wneud, gadewch sylw. lærer engelsk, hvilket det er en god ting at gøre, så læg en kommentar. Englisch lernen, was eine gute Sache ist, hinterlassen Sie einen Kommentar. μαθαίνετε αγγλικά, κάτι που είναι καλό να κάνετε, αφήστε ένα σχόλιο. lernas la anglan, kion estas bone fari, lasu komenton. aprendiendo inglés, lo cual es bueno, deja un comentario. یادگیری زبان انگلیسی هستید، که این کار خوبی است، نظر خود را بنویسید. opit englantia, mikä on hyvä asia, jätä kommentti. apprenez l'anglais, ce qui est une bonne chose à faire, laissez un commentaire. અંગ્રેજી શીખી રહ્યાં હોવ, જે કરવું સારી બાબત છે, તો એક ટિપ્પણી મૂકો. לומדים אנגלית, וזה דבר טוב לעשות, השאירו תגובה. अंग्रेजी सीख रहे हैं, जो करना एक अच्छी बात है, तो एक टिप्पणी छोड़ दें। učite engleski, što je dobro, ostavite komentar. angolul tanulsz, ami jó dolog, írj egy megjegyzést. belajar bahasa Inggris, yang merupakan hal yang baik untuk dilakukan, tinggalkan komentar. læra ensku, sem það er gott að gera, skildu eftir athugasemd. imparando l'inglese, cosa che è una buona cosa, lascia un commento. 英語を学んでいる場合は、コメントを残してください。 ინგლისურს სწავლობთ, რაც კარგია, დატოვეთ კომენტარი. 영어를 배우고 계시다면 댓글을 남겨주세요. mokaisi anglų kalbos, o tai daryti yra gerai, palik komentarą. mācāties angļu valodu, ko tas ir labi darīt, atstājiet komentāru. belajar bahasa Inggeris, yang merupakan perkara yang baik untuk dilakukan, tinggalkan komen. Engels leert, wat een goede zaak is om te doen, laat dan een reactie achter. lærer engelsk, som det er en god ting å gjøre, legg igjen en kommentar. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ। angielskiego, co jest dobrą rzeczą, zostaw komentarz. aprendendo inglês, o que é bom, deixe um comentário. învățați engleza, ceea ce este un lucru bun de făcut, lăsați un comentariu. изучаете английский язык, а это хорошо, оставьте комментарий. učíte angličtinu, čo je dobré, zanechajte komentár. učite angleščino, kar je dobro početi, pustite komentar. учите енглески, што је добра ствар, оставите коментар. lär dig engelska, vilket det är bra att göra, lämna en kommentar. เรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำ โปรดแสดงความคิดเห็น aaral ka ng Ingles, na magandang gawin, mag-iwan ng komento. İngilizce öğreniyorsanız, ki bu iyi bir şey, yorum bırakın. вивчаєте англійську, а це добре, залиште коментар. انگریزی سیکھ رہے ہیں، جو کہ کرنا اچھی بات ہے، تو ایک تبصرہ کریں۔ học tiếng Anh, đó là điều tốt nên làm, hãy để lại bình luận. 学习英语，这是一件好事，请发表评论。學習英語，這是一件好事，請發表評論。

I do appreciate it. Ek waardeer dit. أنا أقدر ذلك. Оценявам го. Ja to cijenim. Vážím si toho. Rwy'n ei werthfawrogi. Jeg sætter pris på det. Ich schätze es. Το εκτιμώ. Mi ja dankas ĝin. Lo aprecio. من از آن قدردانی می کنم. Arvostan sitä. Je l'apprécie. હું તેની પ્રશંસા કરું છું. אני כן מעריך את זה. मैं इसकी सराहना करता हूं। Cijenim to. Nagyra értékelem. Saya menghargainya. Ég kann að meta það. Lo apprezzo. 私はそれを感謝します。 მე ვაფასებ მას. 감사합니다. Aš tai vertinu. Es to novērtēju. Saya menghargainya. Ik waardeer het. Jeg setter pris på det. ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Doceniam to. Eu aprecio isso. Apreciez. Я ценю это. Vážim si to. Cenim to. Ценим то. Jag uppskattar det. ฉันชื่นชมมัน Pinahahalagahan ko ito. takdir ediyorum. Я ціную це. میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ Tôi đánh giá cao nó. 我很感激。我很感激。

So, we hear a lot about immersion. So, ons hoor baie van onderdompeling. لذلك ، نسمع الكثير عن الانغماس. И така, чуваме много за потапяне. Dakle, slušamo mnogo o uranjanju. Takže o ponoření slyšíme hodně. Felly, rydym yn clywed llawer am drochi. Så vi hører meget om fordybelse. Wir hören also viel über Immersion. Έτσι, ακούμε πολλά για την εμβάπτιση. Do, ni aŭdas multe pri mergo. Entonces, escuchamos mucho sobre la inmersión. بنابراین، ما در مورد غوطه وری زیاد می شنویم. Joten kuulemme paljon upotuksesta. Donc, on entend beaucoup parler d'immersion. તેથી, આપણે નિમજ્જન વિશે ઘણું સાંભળીએ છીએ. אז, אנחנו שומעים הרבה על טבילה. इसलिए, हम विसर्जन के बारे में बहुत कुछ सुनते हैं। Dakle, slušamo puno o uranjanju. Szóval sokat hallunk a merítésről. Jadi, kita sering mendengar tentang imersi. Svo heyrum við mikið um dýfingu. Quindi, sentiamo molto parlare di immersione. そのため、没頭についてよく耳にします。 ასე რომ, ჩვენ ბევრი რამ გვესმის ჩაძირვის შესახებ. 그래서 우리는 몰입에 대해 많이 듣습니다. Taigi, mes daug girdime apie panardinimą. Tātad, mēs daudz dzirdam par iegremdēšanu. Jadi, kita banyak mendengar tentang rendaman. We horen dus veel over onderdompeling. Så vi hører mye om fordypning. ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਡੁੱਬਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ. Tak więc dużo słyszymy o immersji. Então, ouvimos muito sobre imersão. Deci, auzim multe despre imersiune. Итак, мы много слышим о погружении. Takže o ponorení počúvame veľa. Torej, veliko slišimo o potopitvi. Дакле, слушамо много о урањању. Så vi hör mycket om fördjupning. ดังนั้นเราจึงได้ยินมามากมายเกี่ยวกับการแช่ Kaya, marami tayong naririnig tungkol sa immersion. Yani, daldırma hakkında çok şey duyuyoruz. Отже, ми багато чуємо про занурення. لہذا، ہم وسرجن کے بارے میں بہت کچھ سنتے ہیں۔ Vì vậy, chúng ta nghe rất nhiều về ngâm mình. 因此，我们听到了很多关于沉浸式的信息。因此，我們聽到了很多關於沉浸式的信息。

The way to learn the language is to immerse yourself in the language. Die manier om die taal te leer is om jouself in die taal te verdiep. طريقة تعلم اللغة هي أن تنغمس في اللغة. Начинът да научите езика е да се потопите в него. Način da naučite jezik je da se uronite u jezik. Způsob, jak se naučit jazyk, je ponořit se do jazyka. Y ffordd i ddysgu'r iaith yw trwy drochi eich hun yn yr iaith. Måden at lære sproget på er at fordybe sig i sproget. Der Weg, die Sprache zu lernen, besteht darin, in die Sprache einzutauchen. Ο τρόπος για να μάθετε τη γλώσσα είναι να βυθιστείτε στη γλώσσα. La maniero lerni la lingvon estas mergi vin en la lingvon. La forma de aprender el idioma es sumergirse en el idioma. راه یادگیری زبان غرق شدن در زبان است. Tapa oppia kieltä on uppoutua kieleen. La façon d'apprendre la langue est de s'immerger dans la langue. ભાષા શીખવાની રીત એ છે કે તમારી જાતને ભાષામાં લીન કરી દો. הדרך ללמוד את השפה היא לשקוע בשפה. भाषा सीखने का तरीका भाषा में खुद को विसर्जित करना है। Način da naučite jezik je da uronite u jezik. A nyelvtanulás módja az, ha elmerülünk a nyelvben. Cara belajar bahasa adalah dengan membenamkan diri dalam bahasa tersebut. Leiðin til að læra tungumálið er að sökkva sér niður í tungumálið. Il modo per imparare la lingua è immergersi nella lingua. 言語を学ぶ方法は、その言語に没頭することです。 ენის შესწავლის გზა ენაში ჩაძირვაა. 언어를 배우는 방법은 언어에 몰입하는 것입니다. Būdas išmokti kalbą yra pasinerti į kalbą. Veids, kā iemācīties valodu, ir iegremdēties valodā. Cara belajar bahasa ialah dengan menyelami bahasa tersebut. De manier om de taal te leren is door jezelf onder te dompelen in de taal. Måten å lære språket på er å fordype seg i språket. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। Sposobem na naukę języka jest zanurzenie się w języku. A maneira de aprender a língua é mergulhar na língua. Modul de a învăța limba este să te scufunzi în limbă. Чтобы выучить язык, нужно погрузиться в язык. Spôsob, ako sa naučiť jazyk, je ponoriť sa do jazyka. Način učenja jezika je, da se poglobite v jezik. Начин да научите језик је да се уроните у језик. Sättet att lära sig språket är att fördjupa sig i språket. วิธีการเรียนรู้ภาษาคือการซึมซับภาษา Ang paraan upang matutunan ang wika ay ang isawsaw ang iyong sarili sa wika. Dili öğrenmenin yolu, kendinizi o dile daldırmaktır. Спосіб вивчити мову - це зануритися в мову. زبان سیکھنے کا طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو زبان میں غرق کر لیں۔ Cách để học ngôn ngữ là đắm mình trong ngôn ngữ. 学习语言的方法是让自己沉浸在语言中。學習語言的方法是讓自己沉浸在語言中。

The image is sort of jumping into a lake or a swimming pool and Die beeld is om in 'n meer of 'n swembad te spring en الصورة هي نوع من القفز في بحيرة أو حمام سباحة Изображението е нещо като скачане в езеро или плувен басейн и Slika je kao da skačete u jezero ili bazen i Obraz je něco jako skok do jezera nebo bazénu a Mae'r ddelwedd yn fath o neidio i mewn i lyn neu bwll nofio a Billedet er på en måde at hoppe i en sø eller en swimmingpool og Das Bild ist sozusagen in einen See oder ein Schwimmbad zu springen und Η εικόνα είναι σαν να πηδάς σε μια λίμνη ή μια πισίνα και La bildo estas kvazaŭ salti en lagon aŭ naĝejon kaj La imagen es como saltar a un lago o una piscina y تصویر به نوعی پریدن به داخل دریاچه یا استخر و Kuva on tavallaan hyppäämistä järveen tai uima-altaaseen ja L'image est en quelque sorte celle de sauter dans un lac ou une piscine et de se આ છબી તળાવ અથવા સ્વિમિંગ પૂલમાં કૂદકો મારવાની અને התמונה היא מעין קפיצה לאגם או לבריכת שחייה छवि एक झील या एक स्विमिंग पूल में कूदने और Slika je kao skakanje u jezero ili bazen i A kép olyan, mintha egy tóba vagy egy úszómedencébe ugrálna, és Gambar itu seperti melompat ke danau atau kolam renang dan Myndin er eins og að hoppa út í vatn eða sundlaug og L'immagine è come saltare in un lago o in una piscina e イメージは、湖やプールに飛び込ん სურათი არის ერთგვარი გადახტომა ტბაში ან საცურაო აუზში და 이미지는 일종의 호수나 수영장에 뛰어들어 Vaizdas tarsi šokinėja į ežerą ar baseiną ir Attēls ir tāds, kā lec ezerā vai peldbaseinā un Imej itu semacam melompat ke dalam tasik atau kolam renang dan Het beeld is een soort van in een meer of een zwembad springen en Bildet er på en måte å hoppe i en innsjø eller et svømmebasseng og ਚਿੱਤਰ ਝੀਲ ਜਾਂ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਅਤੇ Obraz jest czymś w rodzaju skakania do jeziora lub basenu i A imagem é como pular em um lago ou em uma piscina e Imaginea este un fel de săritură într-un lac sau o piscină și Образ как бы прыгает в озеро или бассейн и Obraz je ako skočiť do jazera alebo bazéna a Podoba je nekakšen skok v jezero ali bazen in Слика је као да скачете у језеро или базен и Bilden är liksom att hoppa i en sjö eller en simbassäng och ภาพเหมือนการกระโดดลงไปในทะเลสาบหรือสระว่ายน้ำและ Ang imahe ay isang uri ng pagtalon sa isang lawa o isang swimming pool at Görüntü bir nevi göle ya da yüzme havuzuna atlamak ve Зображення схоже на стрибок в озеро чи басейн і تصویر جھیل یا سوئمنگ پول میں چھلانگ لگانے اور Hình ảnh giống như bạn đang nhảy xuống hồ hoặc bể bơi và 图像有点像跳入湖中或游泳池，并圖像有點像跳入湖中或游泳池，並

covering yourself in the language. jouself in die taal te bedek. وتغطية نفسك باللغة. покриване на езика. pokrivate se jezikom. zahalení se do jazyka. gorchuddio eich hun yn yr iaith. dække dig selv ind i sproget. sich mit der Sprache zu bedecken. να καλύπτεσαι στη γλώσσα. kovras vin per la lingvo. cubrirse con el idioma. پوشاندن خود به زبان است. peittämistä kielellä. couvrir de la langue. ભાષામાં તમારી જાતને ઢાંકવાની છે. ולהתכסות בשפה. खुद को भाषा में ढंकने की तरह है। pokrivanje na jeziku. elborítaná magát a nyelvvel. menutupi diri Anda dalam bahasa tersebut. hylja þig í tungumálinu. coprirsi nella lingua. で、言語を身にまとうようなものです。 თავს იფარებ ენაზე. 언어로 몸을 덮고 있는 것 같다. prisidengiama kalba. piesedz sevi valodā. menutup diri anda dalam bahasa. jezelf in de taal bedekken. dekke deg til språket. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ। przykrywania się językiem. se cobrir no idioma. să te acoperi în limbaj. прикрывается языком. zakryť sa jazykom. pokritje z jezikom. покривате се језиком. täcka in sig i språket. ปกปิดตัวเองด้วยภาษา tinatakpan ang iyong sarili sa wika. o dilde kendinizi örtmektir. прикриття мовою. زبان میں اپنے آپ کو ڈھانپنے کی ہے۔ che mình bằng ngôn ngữ. 用语言覆盖自己。用語言覆蓋自己。

And that way somehow you'll learn the language and, uh, immersion En op een of ander manier sal jy die taal leer en, uh, onderdompeling وبهذه الطريقة ستتعلم اللغة بطريقة ما ، ويمكن أن يكون للانغماس И по този начин по някакъв начин ще научите езика и, ъъъ, потапянето I na taj način ćete nekako naučiti jezik i, uh, uranjanje A tak se nějak naučíte jazyk a, uh, ponoření Ac fel yna rhywsut byddwch chi'n dysgu'r iaith ac, uh, Og på den måde lærer du sproget på en eller anden måde, og fordybelse Und so lernt man irgendwie die Sprache und Immersion Και με αυτόν τον τρόπο κατά κάποιο τρόπο θα μάθετε τη γλώσσα και, ε, η εμβάπτιση Kaj tiel iel vi lernos la lingvon kaj, u, mergado Y de esa manera, de alguna manera, aprenderás el idioma y, eh, la inmersión و به این ترتیب شما زبان را یاد خواهید گرفت و، اوه، غوطه وری Ja sillä tavalla opit kielen, ja upotuksella Et de cette façon, d'une manière ou d'une autre, vous apprendrez la langue et, euh, l'immersion અને તે રીતે કોઈક રીતે તમે ભાષા શીખી શકશો અને, ઉહ, નિમજ્જનનો וככה איכשהו תלמדו את השפה, והטבילה और इस तरह आप किसी तरह भाषा सीखेंगे और, उह, विसर्जन I tako ćete nekako naučiti jezik i, uh, uranjanje És így valahogy megtanulod a nyelvet, és az elmélyülésnek Dan dengan cara itu Anda akan belajar bahasa dan, eh, pencelupan Og þannig lærirðu tungumálið einhvern veginn og, eh, niðurdýfing E in questo modo in qualche modo imparerai la lingua e, uh, l'immersione そうすれば言語を学ぶことができ、没頭 და ამ გზით თქვენ ისწავლით ენას და, უჰ, ჩაძირვას 그렇게 하면 어떻게든 언어를 배울 수 있고 어, 몰입 Ir tokiu būdu jūs išmoksite kalbą, o panardinimas Un tādā veidā jūs iemācīsities valodu, un, uh, iegremdēšanai Dan dengan cara itu entah bagaimana anda akan mempelajari bahasa dan, eh, rendaman En op die manier leer je op de een of andere manier de taal en, uh, onderdompeling Og på den måten vil du på en eller annen måte lære språket og, eh, fordypning ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੋਗੇ ਅਤੇ, ਓਹ, ਡੁੱਬਣ I w ten sposób jakoś nauczysz się języka, a immersja E assim de alguma forma você aprenderá a língua e, uh, a imersão Și așa vei învăța cumva limba și, uh, imersiunea И таким образом вы каким-то образом выучите язык, а погружение A tak sa nejakým spôsobom naučíte jazyk a, uh, ponorenie In tako se boste nekako naučili jezika in, uh, potopitev И на тај начин ћете некако научити језик и, ух, урањање Och på det sättet lär du dig språket och, eh, fördjupning และด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งที่คุณจะได้เรียนรู้ภาษา และ เอ่อ การหมกมุ่นอยู่ At sa ganoong paraan kahit papaano matututo ka ng wika at, eh, Ve bu şekilde bir şekilde dili öğreneceksiniz ve, uh, daldırma І таким чином ви якось вивчите мову, і, ну, занурення اور اس طرح آپ کسی نہ کسی طرح زبان سیکھیں گے اور، اوہ، ڈوبنے کے Và bằng cách đó, bằng cách nào đó bạn sẽ học được ngôn ngữ và, uh, việc đắm chìm 这样你就会以某种方式学习语言，嗯，沉浸感這樣你就會以某種方式學習語言，嗯，沉浸感

can have different meanings. kan verskillende betekenisse hê. معاني مختلفة. може да има различни значения. može imati različita značenja. může mít různé významy. gall trochi gael gwahanol ystyron. kan have forskellige betydninger. kann verschiedene Bedeutungen haben. μπορεί να έχει διαφορετικές έννοιες. povas havi malsamajn signifojn. puede tener diferentes significados. می تواند معانی مختلفی داشته باشد. voi olla erilaisia merkityksiä. peut avoir différentes significations. અલગ અલગ અર્થ હોઈ શકે છે. יכולה להיות בעלת משמעויות שונות. के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। može imati različita značenja. különböző jelentései lehetnek. dapat memiliki arti yang berbeda. getur haft mismunandi merkingu. può avere significati diversi. することにはさまざまな意味があります。 შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა. 은 다른 의미를 가질 수 있습니다. gali turėti skirtingas reikšmes. var būt dažādas nozīmes. boleh mempunyai makna yang berbeza. kan verschillende betekenissen hebben. kan ha forskjellige betydninger. ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। może mieć różne znaczenia. pode ter significados diferentes. poate avea semnificații diferite. может иметь разные значения. môže mať rôzne významy. ima lahko različne pomene. може имати различита значења. kan ha olika betydelser. กับความหมายนั้นมีความหมายต่างกัน maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan ang immersion. farklı anlamlara sahip olabilir. може мати різне значення. مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔ có thể có những ý nghĩa khác nhau. 可以有不同的含义。可以有不同的含義。

And I wanna touch on some of these. En ek wil sommige hiervan aanraak. وأريد أن أتطرق إلى بعض هذه. И искам да засегна някои от тях. I želim da se dotaknem nekih od ovih. A chci se dotknout některých z nich. Ac rwyf am gyffwrdd â rhai o'r rhain. Og jeg vil gerne komme ind på nogle af disse. Und ich möchte einige davon ansprechen. Και θέλω να θίξω μερικά από αυτά. Kaj mi volas tuŝi kelkajn el ĉi tiuj. Y quiero tocar algunos de estos. و من می خواهم به برخی از این موارد اشاره کنم. Ja haluan koskettaa joitain näistä. Et je veux aborder certains d'entre eux. અને હું આમાંના કેટલાકને સ્પર્શ કરવા માંગુ છું. ואני רוצה לגעת בכמה מאלה. और मैं इनमें से कुछ को छूना चाहता हूं। I želim se dotaknuti nekih od ovih. És ezek közül néhányat szeretnék érinteni. Dan saya ingin menyentuh beberapa di antaranya. Og mig langar að koma inn á sumt af þessu. E voglio toccare alcuni di questi. そして、これらのいくつかに触れたいと思います。 და მინდა შევეხო ზოგიერთ მათგანს. 그리고 나는 이것들 중 일부를 만지고 싶습니다. Ir aš noriu paliesti kai kuriuos iš jų. Un es vēlos pieskarties dažiem no tiem. Dan saya ingin menyentuh beberapa perkara ini. En ik wil er enkele aanstippen. Og jeg vil komme inn på noen av disse. ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। I chcę dotknąć niektórych z nich. E eu quero tocar em alguns desses. Și vreau să abordez câteva dintre acestea. И я хочу коснуться некоторых из них. A chcem sa dotknúť niektorých z nich. In rad bi se dotaknil nekaterih od teh. И желим да се дотакнем неких од ових. Och jag vill beröra några av dessa. และฉันต้องการสัมผัสสิ่งเหล่านี้ At gusto kong hawakan ang ilan sa mga ito. Ve bunlardan bazılarına dokunmak istiyorum. І я хочу торкнутися деяких із них. اور میں ان میں سے کچھ کو چھونا چاہتا ہوں۔ Và tôi muốn chạm vào một số trong số này. 我想谈谈其中的一些。我想談談其中的一些。

Particularly as it pertains to a, a learning strategy that we can use. Veral wat dit betref 'n, 'n leerstrategie wat ons kan gebruik. خاصة فيما يتعلق بإستراتيجية التعلم التي يمكننا استخدامها. Особено що се отнася до стратегия за учене, която можем да използваме. Posebno što se tiče a, strategije učenja koju možemo koristiti. Zejména pokud jde o a, strategii učení, kterou můžeme použít. Yn enwedig gan ei fod yn ymwneud â, strategaeth ddysgu y gallwn ei defnyddio. Især når det drejer sig om en læringsstrategi, som vi kan bruge. Vor allem, wenn es um eine Lernstrategie geht, die wir anwenden können. Ιδιαίτερα όσον αφορά το α, μια στρατηγική μάθησης που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. Precipe kiel ĝi rilatas al a, lernstrategio kiun ni povas uzi. Particularmente en lo que se refiere a una estrategia de aprendizaje que podemos usar. به خصوص در مورد یک استراتژی یادگیری که می توانیم از آن استفاده کنیم. Erityisesti mitä tulee a-oppimisstrategiaan, jota voimme käyttää. Particulièrement en ce qui concerne une, une stratégie d'apprentissage que nous pouvons utiliser. ખાસ કરીને કારણ કે તે a થી સંબંધિત છે, એક શીખવાની વ્યૂહરચના જેનો આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. במיוחד כשזה נוגע לאסטרטגיית למידה שבה אנחנו יכולים להשתמש. विशेष रूप से यह एक सीखने की रणनीति से संबंधित है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं। Osobito što se odnosi na strategiju učenja koju možemo koristiti. Különösen a tanulási stratégiáról van szó, amelyet használhatunk. Khususnya yang berkaitan dengan a, strategi pembelajaran yang bisa kita gunakan. Sérstaklega þar sem það snýr að námsstefnu sem við getum notað. In particolare per quanto riguarda a, una strategia di apprendimento che possiamo utilizzare. 特に、私たちが使用できる学習戦略に関連するものです。 განსაკუთრებით რაც შეეხება სწავლის სტრატეგიას, რომელიც შეგვიძლია გამოვიყენოთ. 특히 우리가 사용할 수 있는 학습 전략과 관련이 있습니다. Ypač kalbant apie a, mokymosi strategiją, kurią galime naudoti. Jo īpaši tas attiecas uz a, mācību stratēģiju, kuru mēs varam izmantot. Terutamanya yang berkaitan dengan a, strategi pembelajaran yang boleh kita gunakan. Vooral als het gaat om a, een leerstrategie die we kunnen gebruiken. Spesielt når det gjelder en, en læringsstrategi som vi kan bruke. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ a ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। Zwłaszcza jeśli chodzi o strategię uczenia się, z której możemy skorzystać. Particularmente no que se refere a a, uma estratégia de aprendizagem que podemos usar. În special în ceea ce privește o strategie de învățare pe care o putem folosi. Особенно в том, что касается стратегии обучения, которую мы можем использовать. Najmä čo sa týka stratégie učenia, ktorú môžeme použiť. Še posebej, ker se nanaša na učno strategijo, ki jo lahko uporabimo. Нарочито што се тиче а, стратегије учења коју можемо користити. Särskilt när det gäller en inlärningsstrategi som vi kan använda. โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ a, กลยุทธ์การเรียนรู้ที่เราสามารถใช้ได้ Lalo na kung ito ay tumutukoy sa isang, isang diskarte sa pag-aaral na magagamit natin. Özellikle a ile ilgili olduğu için, kullanabileceğimiz bir öğrenme stratejisi. Зокрема, це стосується стратегії навчання, яку ми можемо використовувати. خاص طور پر جیسا کہ یہ ایک سے متعلق ہے، ایک سیکھنے کی حکمت عملی جسے ہم استعمال کر سکتے ہیں۔ Đặc biệt vì nó liên quan đến một, một chiến lược học tập mà chúng ta có thể sử dụng. 特别是涉及到我们可以使用的学习策略。特別是涉及到我們可以使用的學習策略。

So as a young child, and I experienced this as a five year old coming to Canada So as 'n jong kind, en ek het dit ervaar as 'n vyfjarige wat عندما كنت طفلاً صغيرًا ، وقد عانيت من هذا عندما كنت في الخامسة من عمري قادمًا إلى كندا Така че като малко дете, а аз изпитах това като петгодишен, идвайки в Канада Tako da sam kao malo dete, a to sam doživeo kao petogodišnjak koji je došao u Kanadu Takže jako malé dítě a zažil jsem to jako pětiletý, když jsem přišel do Kanady Felly fel plentyn ifanc, a minnau wedi profi hyn fel plentyn pum mlwydd oed yn dod i Ganada Så som et lille barn, og jeg oplevede dette som en femårig, der kom til Canada Als kleines Kind, und das erlebte ich als Fünfjähriger, als Ως μικρό παιδί, λοιπόν, και το βίωσα αυτό όταν ερχόμουν πέντε χρονών στον Καναδά Do kiel juna infano, kaj mi spertis tion kiam kvinjara infano venanta al Kanado Entonces, cuando era niño, y experimenté esto cuando tenía cinco años y venía a Canadá بنابراین به عنوان یک کودک خردسال، و من این را به عنوان یک کودک پنج ساله که Joten pienenä lapsena, ja koin tämän viisivuotiaana tullessani Kanadaan Donc, en tant que jeune enfant, et j'ai vécu cela à l'âge de cinq ans en venant તેથી એક નાના બાળક તરીકે, અને સ્વીડનથી કેનેડા આવતા પાંચ વર્ષની વયે મેં આ અનુભવ કર્યો אז כילד צעיר, וחוויתי את זה כילד בן חמש שהגיע לקנדה तो एक छोटे बच्चे के रूप में, और मैंने स्वीडन से कनाडा आने के पांच साल के रूप में इसका अनुभव किया Dakle, kao malo dijete, a to sam doživio kao petogodišnjak dolazeći u Kanadu Tehát kisgyerekként, és ezt ötévesként Jadi sebagai anak kecil, dan saya mengalami hal ini saat berusia lima tahun datang ke Kanada Svo sem ungt barn, og ég upplifði þetta þegar ég var fimm ára þegar ég kom til Kanada Quindi da bambino, e l'ho sperimentato da bambino di cinque anni che veniva in Canada 幼い頃、スウェーデンからカナダに来た 5 歳のときに ასე რომ, როგორც პატარა ბავშვი, და ეს განვიცადე, როგორც ხუთი წლის ბავშვი, რომელიც კანადაში 그래서 어렸을 때 스웨덴에서 캐나다로 오는 5살 때 이것을 경험했습니다 Taigi, būdamas mažas vaikas ir tai patyriau būdamas penkerių metų, atvykęs į Kanadą Tā kā, būdams mazs bērns, es to piedzīvoju kā piecus gadus vecs, kurš ieradās Kanādā Oleh itu, sebagai seorang kanak-kanak, dan saya mengalami ini ketika berusia lima tahun datang ke Kanada Dus als jong kind, en ik ervoer dit als een vijfjarige die Så som et lite barn, og jeg opplevde dette som en femåring som kom til Canada ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਵੀਡਨ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ Więc jako małe dziecko, a doświadczyłem tego jako pięciolatek przyjeżdżający do Kanady Então, quando criança, e experimentei isso aos cinco anos de idade vindo Așa că, când eram copil mic și am experimentat asta când aveam cinci ani, venind în Canada Итак, будучи маленьким ребенком, а я испытал это, когда пятилетним ребенком приехал в Канаду Takže ako malé dieťa a zažil som to ako päťročný, keď som prišiel do Kanady Tako sem se kot majhen otrok, in to sem doživel kot petletnik, ki je prišel v Kanado Тако да сам као мало дете, а то сам доживео као петогодишњак који је дошао у Канаду Så som ett litet barn, och jag upplevde detta som en femåring som kom till Kanada เมื่อตอนเป็นเด็ก และฉันมีประสบการณ์นี้เมื่ออายุ 5 ขวบมา Kaya bilang isang bata, at naranasan ko ito bilang isang limang taong gulang na dumating sa Canada Küçük bir çocukken ve bunu Тож у дитинстві, а я відчув це, коли п’ятирічним приїхав до Канади تو ایک چھوٹے بچے کے طور پر، اور میں نے اس کا تجربہ ایک پانچ سال کے بچے کے طور پر کیا جب Vì vậy, khi còn là một đứa trẻ, và tôi đã trải qua điều này khi mới năm tuổi đến Canada 因此，作为一个年幼的孩子，我在五岁时因此，作為一個年幼的孩子，我在五歲時

from Sweden, I started playing with kids. van Swede na Kanada gekom het, het ek met kinders begin speel. من السويد ، بدأت اللعب مع الأطفال. от Швеция, започнах да играя с деца. iz Švedske, počeo sam da se igram sa decom. ze Švédska, začal jsem si hrát s dětmi. o Sweden, dechreuais chwarae gyda phlant. fra Sverige, begyndte jeg at lege med børn. ich aus Schweden nach Kanada kam, fing ich an, mit Kindern zu spielen. από τη Σουηδία, άρχισα να παίζω με παιδιά. el Svedio, mi komencis ludi kun infanoj. desde Suecia, comencé a jugar con niños. از سوئد به کانادا آمدم، تجربه کردم، شروع به بازی با بچه ها کردم. Ruotsista, aloin leikkiä lasten kanssa. de Suède au Canada, j'ai commencé à jouer avec des enfants. , મેં બાળકો સાથે રમવાનું શરૂ કર્યું. משוודיה, התחלתי לשחק עם ילדים. , मैंने बच्चों के साथ खेलना शुरू कर दिया। iz Švedske, počeo sam se igrati s djecom. Svédországból Kanadába érkezve tapasztaltam, elkezdtem gyerekekkel játszani. dari Swedia, saya mulai bermain dengan anak-anak. frá Svíþjóð, byrjaði ég að leika við krakka. dalla Svezia, ho iniziato a giocare con i bambini. 、子供たちと遊ぶようになりました。 შვედეთიდან ჩამოვედი, დავიწყე ბავშვებთან თამაში. . 저는 아이들과 놀기 시작했습니다. iš Švedijos, pradėjau žaisti su vaikais. no Zviedrijas, es sāku spēlēties ar bērniem. dari Sweden, saya mula bermain dengan kanak-kanak. vanuit Zweden naar Canada kwam, begon ik met kinderen te spelen. fra Sverige, begynte jeg å leke med barn. , ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ze Szwecji, zacząłem bawić się z dziećmi. da Suécia para o Canadá, comecei a brincar com crianças. din Suedia, am început să mă joc cu copiii. из Швеции, я начал играть с детьми. zo Švédska, začal som sa hrať s deťmi. s Švedske, začel igrati z otroki. из Шведске, почео сам да се играм са децом. från Sverige, började jag leka med barn. จากสวีเดนที่แคนาดา ฉันเริ่มเล่นกับเด็กๆ mula sa Sweden, nagsimula akong makipaglaro sa mga bata. İsveç'ten Kanada'ya gelen beş yaşında bir çocuk olarak yaşadım, çocuklarla oynamaya başladım. зі Швеції, я почав гратися з дітьми. وہ سویڈن سے کینیڈا آیا، میں نے بچوں کے ساتھ کھیلنا شروع کیا۔ từ Thụy Điển, tôi bắt đầu chơi với lũ trẻ. 从瑞典来到加拿大时经历了这一点，我开始和孩子们一起玩。從瑞典來到加拿大時經歷了這一點，我開始和孩子們一起玩。

I have no recollection of no longer speaking Swedish, speaking English. Ek kan nie onthou dat ek nie meer Sweeds praat nie, en ek praat nie. لا أتذكر أنني لم أعد أتحدث السويدية أو أتحدث الإنجليزية. Нямам спомен вече да не говоря шведски, а английски. Ne sjećam se da više ne govorim švedski, govorim engleski. Nevzpomínám si, že bych už nemluvil švédsky, mluvil anglicky. Nid oes gennyf unrhyw gof o ddim yn siarad Swedeg bellach, yn siarad Saesneg. Jeg kan ikke huske, at jeg ikke længere taler svensk, taler engelsk. Ich kann mich nicht erinnern, kein Schwedisch mehr zu sprechen, kein Englisch zu sprechen. Δεν θυμάμαι ότι δεν μιλούσα πλέον σουηδικά, μιλούσα αγγλικά. Mi ne memoras ne plu paroli la svedan, paroli la anglan. No recuerdo haber dejado de hablar sueco, hablar inglés. یادم نمی آید که دیگر سوئدی صحبت نکنم، انگلیسی صحبت کنم. En muista, ettenkö olisi enää puhunut ruotsia, vaan englantia. Je n'ai aucun souvenir de ne plus parler suédois, parler anglais. મને હવે સ્વીડિશ ન બોલવાનું, અંગ્રેજી બોલવાનું યાદ નથી. אני לא זוכר שכבר לא דיברתי שוודית, דיברתי אנגלית. मुझे याद नहीं है कि मैं अब स्वीडिश नहीं बोल रहा हूँ, अंग्रेजी बोल रहा हूँ। Ne sjećam se da više ne govorim švedski, nego engleski. Nem emlékszem, hogy már nem beszéltem svédül, hanem angolul. Saya tidak ingat tidak lagi berbicara bahasa Swedia, berbicara bahasa Inggris. Ég man ekki eftir því að hafa ekki lengur talað sænsku, talað ensku. Non ricordo di non parlare più svedese, ma di non parlare inglese. スウェーデン語を話さなくなった、英語を話さなくなったという記憶はありません。 აღარ მახსოვს შვედური საუბარი, ინგლისური საუბარი. 나는 더 이상 스웨덴어와 영어를 말하지 않은 기억이 없습니다. Neatsimenu, kad jau nekalbėčiau švediškai, kalbėčiau angliškai. Es neatceros, ka vairs nerunāju zviedru valodā, runāju angliski. Saya tidak ingat tidak lagi bercakap Sweden, bercakap Inggeris. Ik kan me niet herinneren dat ik geen Zweeds meer sprak, geen Engels sprak. Jeg kan ikke huske å ikke lenger snakke svensk, snakke engelsk. ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਨਾ ਬੋਲਣ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਚੇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nie przypominam sobie, żebym już nie mówił po szwedzku, mówił po angielsku. Não me lembro de não falar mais sueco, falar inglês. Nu-mi amintesc că nu mai vorbesc suedeză, nu vorbesc engleza. Я не помню, чтобы я больше не говорил по-шведски, а говорил по-английски. Nepamätám si, že by som už nehovoril po švédsky, ale po anglicky. Ne spomnim se, da ne bi govoril več švedsko, ampak angleško. Не сећам се да више не говорим шведски, говорим енглески. Jag har inget minne av att jag inte längre pratade svenska, pratade engelska. ฉันจำไม่ได้ว่าไม่ได้พูดภาษาสวีเดนและพูดภาษาอังกฤษอีกต่อไป Wala akong maalala na hindi na nagsasalita ng Swedish, nagsasalita ng Ingles. Artık İsveççe konuşmadığımı, İngilizce konuştuğumu hatırlamıyorum. Я не пам’ятаю, щоб більше не говорив шведською, а говорив англійською. مجھے اب سویڈش نہ بولنے، انگریزی بولنے کی کوئی یاد نہیں۔ Tôi không còn nhớ về việc không còn nói tiếng Thụy Điển, nói tiếng Anh. 我不记得不再说瑞典语，说英语。我不記得不再說瑞典語，說英語。

We spoke English at home with my parents. Ons het Engels by die huis met my ouers gepraat. تحدثنا الإنجليزية في المنزل مع والدي. Говорихме английски вкъщи с родителите ми. Kod kuće smo sa roditeljima pričali engleski. Doma jsme s rodiči mluvili anglicky. Roedden ni'n siarad Saesneg gartref gyda fy rhieni. Vi talte engelsk hjemme med mine forældre. Wir haben zu Hause mit meinen Eltern Englisch gesprochen. Μιλούσαμε αγγλικά στο σπίτι με τους γονείς μου. Ni parolis la anglan hejme kun miaj gepatroj. Hablamos inglés en casa con mis padres. ما در خانه با پدر و مادرم انگلیسی صحبت می کردیم. Puhuimme englantia kotona vanhempieni kanssa. Nous parlions anglais à la maison avec mes parents. અમે મારા માતાપિતા સાથે ઘરે અંગ્રેજી બોલતા. דיברנו אנגלית בבית עם ההורים שלי. हम अपने माता-पिता के साथ घर पर अंग्रेजी बोलते थे। Kod kuće smo pričali engleski s mojim roditeljima. Otthon angolul beszéltünk a szüleimmel. Kami berbicara bahasa Inggris di rumah dengan orang tua saya. Við töluðum ensku heima við foreldra mína. Abbiamo parlato inglese a casa con i miei genitori. 私たちは両親と家で英語を話しました。 მშობლებთან სახლში ინგლისურად ვსაუბრობდით. 우리는 집에서 부모님과 영어로 이야기했습니다. Namuose su tėvais kalbėjomės angliškai. Mājās ar vecākiem runājām angliski. Kami bercakap bahasa Inggeris di rumah dengan ibu bapa saya. Thuis spraken we Engels met mijn ouders. Vi snakket engelsk hjemme med foreldrene mine. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਸੀ। W domu rozmawialiśmy z rodzicami po angielsku. Falávamos inglês em casa com meus pais. Am vorbit engleză acasă cu părinții mei. Мы говорили по-английски дома с моими родителями. Doma sme sa s rodičmi rozprávali po anglicky. Doma smo se s starši pogovarjali angleško. Код куће смо са родитељима причали енглески. Vi pratade engelska hemma med mina föräldrar. เราพูดภาษาอังกฤษที่บ้านกับพ่อแม่ของฉัน Nagsasalita kami ng Ingles sa bahay kasama ang aking mga magulang. Annem ve babamla evde İngilizce konuşuyorduk. Вдома з батьками ми розмовляли англійською. ہم گھر میں اپنے والدین کے ساتھ انگریزی بولتے تھے۔ Chúng tôi nói tiếng Anh ở nhà với bố mẹ tôi. 我们在家和父母说英语。我們在家和父母說英語。

Very quickly, Swedish was gone. Baie vinnig was Sweeds weg. بسرعة كبيرة ، اختفت اللغة السويدية. Много бързо шведският изчезна. Vrlo brzo, švedski je nestao. Švédština byla velmi rychle pryč. Yn gyflym iawn, roedd Swedeg wedi diflannu. Meget hurtigt var svensk væk. Sehr schnell war Schwedisch weg. Πολύ γρήγορα, ο Σουηδός έφυγε. Tre rapide, la sveda estis for. Muy rápidamente, el sueco se fue. خیلی سریع سوئدی از بین رفت. Hyvin nopeasti ruotsi oli poissa. Très vite, le suédois a disparu. ખૂબ જ ઝડપથી, સ્વીડિશ ગયો. מהר מאוד, שוודית נעלמה. बहुत जल्दी, स्वीडिश चला गया था। Vrlo brzo, švedski je nestao. Nagyon gyorsan eltűnt a svéd. Sangat cepat, bahasa Swedia hilang. Mjög fljótt var sænskan horfin. Molto rapidamente, lo svedese se n'era andato. すぐに、スウェーデン語はなくなりました。 ძალიან სწრაფად, შვედური გაქრა. 매우 빠르게 스웨덴어가 사라졌습니다. Labai greitai švedų dingo. Ļoti ātri zviedru valoda bija pazudusi. Sangat cepat, bahasa Sweden telah hilang. Al snel was Zweeds verdwenen. Veldig raskt var svensk borte. ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ. Bardzo szybko szwedzki zniknął. Muito rapidamente, o sueco se foi. Foarte repede, suedezia a dispărut. Очень быстро шведского не стало. Veľmi rýchlo bola švédčina preč. Zelo hitro švedščine ni bilo več. Врло брзо, шведски је нестао. Mycket snabbt var svenskan borta. เร็วมาก ภาษาสวีเดนก็หายไป Napakabilis, nawala ang Swedish. Çok çabuk, İsveççe gitti. Дуже швидко шведська зникла. بہت جلد، سویڈش چلا گیا۔ Rất nhanh chóng, tiếng Thụy Điển đã biến mất. 很快，瑞典语就消失了。很快，瑞典語就消失了。

I had been immersed in an environment where I had lots of input from my Ek was gedompel in 'n omgewing waar ek baie insette van my كنت منغمسًا في بيئة كان لدي فيها الكثير من المدخلات من Бях потопен в среда, в която имах много мнения от моите Bio sam uronjen u okruženje u kojem sam imao mnogo doprinosa mojih Byl jsem ponořen do prostředí, kde jsem měl spoustu příspěvků od svých Roeddwn wedi cael fy nhrochi mewn amgylchedd lle cefais lawer o fewnbwn gan fy Jeg var blevet fordybet i et miljø, hvor jeg havde masser af input fra mine Ich war in eine Umgebung eingetaucht, in der ich viel Input von meinen Είχα βυθιστεί σε ένα περιβάλλον όπου είχα πολλές πληροφορίες από τους Mi estis mergita en medio kie mi havis multajn kontribuojn de miaj Había estado inmerso en un entorno en el que recibí mucha información de mis من در محیطی غوطه ور شده بودم که در آن نظرات بسیاری از دوستانم داشتم Olin uppoutunut ympäristöön, jossa sain paljon palautetta J'avais été immergé dans un environnement où j'avais beaucoup d'apports de mes હું એવા વાતાવરણમાં ડૂબી ગયો હતો જ્યાં મને મારા הייתי שקוע בסביבה שבה היו לי הרבה תגובות मैं एक ऐसे माहौल में डूबा हुआ था जहाँ मुझे अपने Bio sam uronjen u okruženje u kojem sam imao puno mišljenja svojih Elmerültem egy olyan környezetbe, ahol sok hozzászólást kaptam a Saya telah tenggelam dalam lingkungan di mana saya mendapat banyak masukan dari teman- Ég hafði verið á kafi í umhverfi þar sem ég hafði mikið af inntak frá Ero stato immerso in un ambiente in cui avevo molti input dai miei 私は、 მე ვიყავი ჩაძირული ისეთ გარემოში, სადაც ბევრი ინფორმაცია მქონდა ჩემი 나는 Buvau panardintas į aplinką, kurioje daug prisidėjo mano Es biju iegrimis vidē, kurā man bija daudz ieguldījumu no saviem Saya telah tenggelam dalam persekitaran di mana saya mendapat banyak input daripada rakan- Ik was ondergedompeld in een omgeving waar ik veel inbreng had van mijn Jeg hadde vært fordypet i et miljø hvor jeg hadde mange innspill fra ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ Byłem pogrążony w środowisku, w którym miałem dużo wkładu od moich Eu estava imerso em um ambiente onde eu tinha muitas informações de meus Eram cufundat într-un mediu în care aveam o mulțime de contribuții de la Я был погружен в среду, где у меня было много информации от моих Bol som ponorený do prostredia, kde som mal veľa vstupov od mojich Bil sem potopljen v okolje, kjer sem imel veliko prispevkov svojih Био сам уроњен у окружење у коме сам имао много доприноса од својих Jag hade varit nedsänkt i en miljö där jag hade massor av input från mina ฉันถูกแช่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ฉันได้รับความคิดเห็นมากมายจาก Ako ay nahuhulog sa isang kapaligiran kung saan marami akong input mula sa aking mga Tamamen sınırsız olduğum, arkadaşlarımdan Я був занурений у середовище, де я мав багато відгуків від моїх میں ایک ایسے ماحول میں ڈوبا ہوا تھا جہاں مجھے اپنے Tôi đã được hòa mình vào một môi trường mà tôi có rất nhiều ý kiến đóng góp từ 我一直沉浸在一个我从我一直沉浸在一個我從

friends, where I was totally uninhibited. vriende gehad het, waar ek totaal ongeremd was. أصدقائي ، حيث كنت غير مقيّد تمامًا. приятели, където бях напълно свободен. prijatelja, gdje sam bio potpuno nesputan. přátel, kde jsem byl zcela bez zábran. ffrindiau, lle roeddwn yn gwbl ddi-rwystr. venner, hvor jeg var totalt uhæmmet. Freunden hatte, in der ich völlig hemmungslos war. φίλους μου, όπου ήμουν εντελώς ανεμπόδιστη. amikoj, kie mi estis tute seninhibita. amigos, en el que estaba totalmente desinhibido. ، جایی که من کاملاً مهار نشده بودم. ystäviltäni, missä olin täysin esteetön. amis, où j'étais totalement décomplexé. મિત્રો તરફથી ઘણા બધા ઈનપુટ મળ્યા હતા, જ્યાં હું સંપૂર્ણપણે અસંબંધિત હતો. מחברים שלי, שבה הייתי חסר עכבות לחלוטין. दोस्तों से बहुत सारी जानकारी मिली थी, जहाँ मैं पूरी तरह से निर्जन था। prijatelja, u kojem sam bio potpuno nesputan. barátaimtól, ahol teljesen gátlástalan voltam. teman saya, di mana saya benar-benar tanpa hambatan. vinum mínum, þar sem ég var algjörlega óheft. amici, dove ero totalmente disinibito. 友達からたくさんのインプットがあり、まったく自由な環境に浸っていました。 მეგობრებისგან, სადაც სრულიად დაუბრკოლებელი ვიყავი. 친구들로부터 많은 정보를 얻을 수 있는 환경에 완전히 몰두해 있었습니다. draugai, kur buvau visiškai nevaržomas. draugiem, kur es biju pilnīgi neierobežots. rakan saya, di mana saya tidak dihalang sama sekali. vrienden, waar ik totaal ongeremd was. vennene mine, hvor jeg var totalt uhemmet. ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਨਪੁਟ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੇਰੋਕ ਸੀ। przyjaciół, gdzie byłem całkowicie nieskrępowany. amigos, onde eu era totalmente desinibida. prietenii mei, în care eram total dezinhibat. друзей, где я был полностью раскован. priateľov, kde som bol úplne bez zábran. prijateljev, kjer sem bil popolnoma neoviran. пријатеља, где сам био потпуно неспутан. vänner, där jag var totalt ohämmad. เพื่อนของฉัน ซึ่งฉันไม่ถูกยับยั้งโดยสิ้นเชิง kaibigan, kung saan ako ay lubos na walang pinipigilan. çok fazla girdi aldığım bir ortama dalmıştım друзів, де я був абсолютно розкутим. دوستوں کی طرف سے بہت ساری معلومات حاصل تھیں، جہاں میں مکمل طور پر روک نہیں تھا۔ bạn bè của mình, nơi tôi hoàn toàn không bị cấm đoán. 朋友那里得到很多意见的环境中，我完全不受拘束。朋友那裡得到很多意見的環境中，我完全不受拘束。

I was simply immersed in the language. Ek was eenvoudig in die taal gedompel. كنت ببساطة منغمسة في اللغة. Просто бях потопен в езика. Jednostavno sam bio uronjen u jezik. Byl jsem prostě ponořený do jazyka. Yn syml, cefais fy nhrochi yn yr iaith. Jeg var simpelthen fordybet i sproget. Ich war einfach in die Sprache eingetaucht. Απλώς βυθίστηκα στη γλώσσα. Mi simple estis mergita en la lingvon. Simplemente estaba inmerso en el idioma. من به سادگی در زبان غرق شده بودم. Olin vain uppoutunut kieleen. J'étais simplement immergé dans la langue. હું ખાલી ભાષામાં ડૂબી ગયો હતો. פשוט הייתי שקוע בשפה. मैं बस भाषा में डूबा हुआ था। Jednostavno sam se udubio u jezik. Egyszerűen elmerültem a nyelvben. Saya hanya tenggelam dalam bahasa. Ég var einfaldlega á kafi í tungumálinu. Ero semplicemente immerso nella lingua. 私は単にその言語に没頭していました。 უბრალოდ ენაში ვიყავი ჩაფლული. 나는 그저 그 언어에 푹 빠져 있었다. Buvau tiesiog pasinėrusi į kalbą. Es vienkārši biju iegrimis valodā. Saya hanya tenggelam dalam bahasa. Ik was gewoon ondergedompeld in de taal. Jeg var rett og slett fordypet i språket. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। Byłem po prostu zanurzony w języku. Eu estava simplesmente imerso na língua. Eram pur și simplu cufundat în limbă. Я просто погрузился в язык. Bol som jednoducho ponorený do jazyka. Enostavno sem se zatopil v jezik. Једноставно сам био уроњен у језик. Jag var helt enkelt fördjupad i språket. ฉันแค่หมกมุ่นอยู่กับภาษา Pasimple akong nalulong sa wika. . Ben sadece dile daldım. Я просто занурився в мову. میں بس زبان میں ڈوبا ہوا تھا۔ Tôi chỉ đơn giản là đắm mình trong ngôn ngữ. 我只是沉浸在语言中。我只是沉浸在語言中。

I learned it. Ek het dit geleer. تعلمتها. Научих го. Naučio sam to. Naučil jsem se to. Dysgais i. Jeg lærte det. Ich habe es gelernt. το έμαθα. Mi lernis ĝin. lo aprendí من آن را یاد گرفتم. Opin sen. Je l'ai appris. હું તે શીખ્યો. למדתי את זה. मैंने इसे सीखा। Naučio sam to. megtanultam. Saya mempelajarinya. Ég lærði það. L'ho imparato. 私はそれを学びました。 ვისწავლე. 나는 그것을 배웠다. Aš tai išmokau. Es to iemācījos. Saya mempelajarinya. Ik heb het geleerd. Jeg lærte det. ਮੈਂ ਇਹ ਸਿੱਖ ਲਿਆ। Nauczyłem się tego. Eu aprendi. am invatat-o. Я узнал это. Naučil som sa to. Naučil sem se. Научио сам то. Jag lärde mig det. ฉันได้เรียนรู้มัน Natutunan ko ito. öğrendim. Я навчився цьому. میں نے اسے سیکھا۔ Tôi đã học nó. 我学会了。我學會了。

I think a, a similar form of immersion is what happens in those countries where Ek dink 'n soortgelyke vorm van onderdompeling is wat gebeur in daardie lande waar أعتقد أن نوعًا مشابهًا من الانغماس هو ما يحدث في تلك البلدان التي تكون فيها Мисля, че подобна форма на потапяне е това, което се случва в онези страни, където Mislim da je sličan oblik imerzije ono što se dešava u onim zemljama u kojima su Myslím, že podobná forma ponoření se děje v těch zemích, kde Dwi'n meddwl a, math tebyg o drochi yw'r hyn sy'n digwydd yn y gwledydd hynny lle mae Jeg tror, en lignende form for fordybelse er, hvad der sker i de lande, hvor Ich denke, eine ähnliche Form des Eintauchens passiert in den Ländern, in denen Νομίζω ότι μια παρόμοια μορφή εμβάπτισης είναι αυτό που συμβαίνει σε εκείνες τις χώρες όπου τα Mi pensas ke a, simila formo de mergo estas kio okazas en tiuj landoj kie Creo que una forma similar de inmersión es lo que sucede en aquellos países donde من فکر می‌کنم شکل مشابهی از غوطه‌وری در کشورهایی اتفاق می‌افتد که Luulen, että samanlainen immersio on mitä tapahtuu niissä maissa, joissa Je pense qu'une forme similaire d'immersion est ce qui se passe dans les pays où મને લાગે છે કે, નિમજ્જનનું સમાન સ્વરૂપ તે દેશોમાં થાય છે જ્યાં אני חושב שצורה דומה של טבילה היא מה שקורה באותן מדינות שבהן मुझे लगता है कि एक, विसर्जन का एक समान रूप उन देशों में होता है जहां Mislim da se sličan oblik uranjanja događa u onim zemljama gdje Azt hiszem, a merítésnek hasonló formája történik azokban az országokban, ahol a Saya pikir, bentuk pencelupan serupa terjadi di negara-negara di mana Ég held að svipuð niðurdýfing sé það sem gerist í þeim löndum þar sem Penso che una forma simile di immersione sia ciò che accade in quei paesi in cui テレビ番組や映画が英語または元の言語で放送 ვფიქრობ, ჩაძირვის მსგავსი ფორმა ხდება იმ ქვეყნებში, სადაც 텔레비전 프로그램과 영화가 영어나 원어로 되어 Manau, panaši panardinimo forma vyksta tose šalyse, kur Manuprāt, līdzīga iegremdēšanas forma notiek tajās valstīs, kur Saya rasa, satu bentuk rendaman yang serupa adalah apa yang berlaku di negara-negara di mana Ik denk dat een soortgelijke vorm van onderdompeling gebeurt in die landen waar Jeg tror at en lignende form for fordypning er det som skjer i de landene der ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ Myślę, że podobna forma immersji ma miejsce w tych krajach, w których Acho que uma forma semelhante de imersão é o que acontece naqueles países onde Cred că o formă similară de imersiune este ceea ce se întâmplă în acele țări în care Я думаю, подобная форма погружения происходит в тех странах, где Myslím si, že podobná forma ponorenia sa deje v tých krajinách, kde sú Mislim, da se podobna oblika potopitve dogaja v tistih državah, kjer so Мислим да је сличан облик урањања оно што се дешава у оним земљама у којима су Jag tror att en liknande form av fördjupning är vad som händer i de länder där ฉันคิดว่า ก รูปแบบของการดื่มด่ำที่คล้ายคลึงกันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศเหล่านั้นที่ Sa tingin ko, isang katulad na anyo ng immersion ang nangyayari sa mga bansang iyon kung saan Bence, benzer bir daldırma biçimi, Я думаю, що подібна форма занурення відбувається в тих країнах, де میرے خیال میں، وسرجن کی ایک ایسی ہی شکل ہے جو ان ممالک میں ہوتی ہے جہاں Tôi nghĩ a, một hình thức đắm chìm tương tự là điều xảy ra ở những quốc gia nơi 我认为，类似的沉浸形式发生在那些我認為，類似的沉浸形式發生在那些

television programs and movies are in English or in the original language. televisieprogramme en flieks in Engels of in die oorspronklike taal is. البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة الإنجليزية أو باللغة الأصلية. телевизионните програми и филми са на английски или на оригиналния език. televizijski programi i filmovi na engleskom ili na originalnom jeziku. jsou televizní programy a filmy v angličtině nebo v původním jazyce. rhaglenni teledu a ffilmiau yn Saesneg neu yn yr iaith wreiddiol. tv-programmer og film er på engelsk eller på originalsproget. Fernsehprogramme und Filme auf Englisch oder in der Originalsprache sind. τηλεοπτικά προγράμματα και οι ταινίες είναι στα αγγλικά ή στην αρχική γλώσσα. televidprogramoj kaj filmoj estas en la angla aŭ en la originala lingvo. los programas de televisión y las películas están en inglés o en el idioma original. برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌ها به زبان انگلیسی یا به زبان اصلی هستند. televisio-ohjelmat ja elokuvat ovat englanniksi tai alkuperäisellä kielellä. les programmes de télévision et les films sont en anglais ou dans la langue originale. ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો અને મૂવીઝ અંગ્રેજી અથવા મૂળ ભાષામાં હોય છે. תוכניות טלוויזיה וסרטים הם באנגלית או בשפת המקור. टेलीविजन कार्यक्रम और फिल्में अंग्रेजी या मूल भाषा में होती हैं। su televizijski programi i filmovi na engleskom ili na izvornom jeziku. televíziós műsorok és filmek angolul vagy eredeti nyelven szólnak. program televisi dan film menggunakan bahasa Inggris atau bahasa aslinya. sjónvarpsþættir og kvikmyndir eru á ensku eða á frummálinu. i programmi televisivi e i film sono in inglese o nella lingua originale. されている国では、同様の没頭が起こっていると思います სატელევიზიო გადაცემები და ფილმები ინგლისურ ან ორიგინალურ ენაზეა. 있는 나라에서 비슷한 형태의 몰입이 일어나는 것이라고 생각합니다 televizijos programos ir filmai yra anglų arba originalo kalba. televīzijas programmas un filmas ir angļu vai oriģinālvalodā. program televisyen dan filem adalah dalam bahasa Inggeris atau dalam bahasa asal. televisieprogramma's en films in het Engels of in de originele taal zijn. TV-programmer og filmer er på engelsk eller på originalspråket. ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। programy telewizyjne i filmy są w języku angielskim lub w języku oryginalnym. os programas de televisão e os filmes são em inglês ou no idioma original. programele de televiziune și filmele sunt în engleză sau în limba originală. телевизионные программы и фильмы идут на английском языке или на языке оригинала. televízne programy a filmy v angličtine alebo v pôvodnom jazyku. televizijski programi in filmi v angleščini ali v izvirnem jeziku. телевизијски програми и филмови на енглеском или на оригиналном језику. tv-program och filmer är på engelska eller på originalspråket. รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษหรือในภาษาต้นฉบับ ang mga programa sa telebisyon at pelikula ay nasa Ingles o sa orihinal na wika. televizyon programlarının ve filmlerin İngilizce veya orijinal dilinde телевізійні програми та фільми транслюються англійською або мовою оригіналу. ٹیلی ویژن کے پروگرام اور فلمیں انگریزی یا اصل زبان میں ہوتی ہیں۔ các chương trình truyền hình và phim bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn ngữ gốc. 电视节目和电影是英语或原始语言的国家。電視節目和電影是英語或原始語言的國家。

Kids watch cartoons and stuff in English, and when they go to school Kinders kyk strokiesprente en goed in Engels, en wanneer hulle skool toe gaan , is يشاهد الأطفال الرسوم المتحركة والأشياء باللغة الإنجليزية ، وعندما يذهبون إلى المدرسة Децата гледат анимационни филми и други неща на английски и когато отидат на училище Djeca gledaju crtiće i ostalo na engleskom, a kada krenu u školu Děti sledují kreslené filmy a věci v angličtině, a když jdou do školy Mae plant yn gwylio cartwnau a stwff yn Saesneg, a phan maen nhw'n mynd i'r ysgol Børn ser tegnefilm og lignende på engelsk, og når de går i skole Kinder sehen Zeichentrickfilme und ähnliches auf Englisch, und wenn sie zur Schule gehen, Τα παιδιά βλέπουν κινούμενα σχέδια και άλλα πράγματα στα Αγγλικά, και όταν πηγαίνουν στο σχολείο Infanoj spektas bildstriojn kaj aĵojn en la angla, kaj kiam ili iras al lernejo Los niños ven dibujos animados y otras cosas en inglés, y cuando van a la escuela بچه‌ها کارتون‌ها و چیزهای دیگر را به زبان انگلیسی تماشا می‌کنند و وقتی به مدرسه می‌روند Lapset katsovat sarjakuvia ja muuta englanniksi, ja kouluun Les enfants regardent des dessins animés et des trucs en anglais, et quand ils vont à l'école, બાળકો અંગ્રેજીમાં કાર્ટૂન અને સામગ્રી જુએ છે અને જ્યારે તેઓ શાળાએ જાય છે ત્યારે તેઓ ילדים צופים בסרטים מצוירים וכאלה באנגלית, וכשהם הולכים לבית הספר बच्चे अंग्रेजी में कार्टून और सामान देखते हैं, और जब वे स्कूल जाते हैं तो Djeca gledaju crtiće i slično na engleskom, a kad krenu u školu A gyerekek angolul néznek rajzfilmeket és hasonlókat, és amikor iskolába mennek, Anak-anak menonton kartun dan sejenisnya dalam bahasa Inggris, dan ketika mereka pergi ke sekolah Krakkar horfa á teiknimyndir og svoleiðis á ensku og þegar þau fara í skólann I bambini guardano cartoni animati e cose del genere in inglese e quando vanno a scuola 。子供たちは漫画などを英語で見たり、学校に通う ბავშვები უყურებენ მულტფილმებს და რაღაცეებს ინგლისურად და როცა სკოლაში მიდიან, . 아이들은 영어로 된 만화나 물건을 보고 학교에 가면 Vaikai žiūri animacinius filmus ir kitus dalykus anglų kalba, o eidami į mokyklą Bērni skatās multfilmas un citas lietas angļu valodā, un, ejot uz skolu, Kanak-kanak menonton kartun dan barangan dalam bahasa Inggeris, dan apabila mereka pergi ke sekolah Kinderen kijken tekenfilms en zo in het Engels, en als ze naar school gaan, zijn Barn ser tegneserier og sånt på engelsk, og når de går på skolen ਬੱਚੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਟੂਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ Dzieci oglądają bajki i inne rzeczy po angielsku, a kiedy idą do szkoły As crianças assistem a desenhos e outras coisas em inglês e, quando vão para a escola Copiii urmăresc desene animate și chestii în engleză, iar când merg la școală Дети смотрят мультфильмы и прочее на английском языке, и когда они идут в школу Deti pozerajú kreslené filmy a veci v angličtine, a keď idú do školy Otroci gledajo risanke in podobno v angleščini in ko gredo v šolo Деца гледају цртане филмове и слично на енглеском, а када крену у школу Barn tittar på tecknade serier och sånt på engelska, och när de går i skolan เด็กๆ ดูการ์ตูนและสิ่งต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ และเมื่อไปโรงเรียน Ang mga bata ay nanonood ng mga cartoon at mga bagay-bagay sa Ingles, at kapag pumapasok sila sa paaralan olduğu ülkelerde olan şeydir . Çocuklar İngilizce çizgi film falan izliyorlar ve okula Діти дивляться мультфільми і таке інше англійською, і коли йдуть до школи بچے انگریزی میں کارٹون اور چیزیں دیکھتے ہیں، اور جب وہ اسکول Trẻ em xem phim hoạt hình và nội dung bằng tiếng Anh, và khi đến trường 孩子们用英语看动画片和东西，当他们上学时，孩子們用英語看動畫片和東西，當他們上學時，

they're already familiar with English. hulle reeds vertroud met Engels. يكونون على دراية باللغة الإنجليزية. , те вече са запознати с английския. , engleski su već upoznati. , angličtinu už znají. maen nhw'n gyfarwydd â'r Saesneg yn barod. , er de allerede fortrolige med engelsk. sind sie bereits mit Englisch vertraut. είναι ήδη εξοικειωμένα με τα αγγλικά. , ili jam konas la anglan. ya están familiarizados con el inglés. از قبل با انگلیسی آشنا هستند. mennessään englanti on jo tuttu. ils connaissent déjà l'anglais. પહેલેથી જ અંગ્રેજીથી પરિચિત હોય છે. הם כבר מכירים אנגלית. वे पहले से ही अंग्रेजी से परिचित होते हैं। već znaju engleski. már ismerik az angol nyelvet. mereka sudah terbiasa dengan bahasa Inggris. eru þau þegar kunnugur ensku. hanno già familiarità con l'inglese. ときにはすでに英語に慣れています。 უკვე იცნობენ ინგლისურს. 이미 영어에 익숙합니다. jau pažįsta anglų kalbą. angļu valoda jau ir pazīstama. , mereka sudah biasa dengan bahasa Inggeris. ze al bekend met Engels. er de allerede kjent med engelsk. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। , są już zaznajomione z angielskim. , já estão familiarizadas com o inglês. sunt deja familiarizați cu engleza. , они уже знакомы с английским языком. , už poznajú angličtinu. , angleščino že poznajo. , енглески су већ упознати. är de redan bekanta med engelska. พวกเขาก็คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ay pamilyar na sila sa Ingles. gittiklerinde zaten İngilizceye aşina oluyorlar. , вони вже знайомі з англійською. جاتے ہیں تو وہ انگریزی سے پہلے ہی واقف ہوتے ہیں۔ , chúng đã quen thuộc với tiếng Anh. 他们已经熟悉英语。他們已經熟悉英語。

So that's sort of the natural immersion approach to language learning. So dit is soort van die natuurlike onderdompeling benadering tot taalleer. هذا نوع من أسلوب الانغماس الطبيعي في تعلم اللغة. Така че това е нещо като подход на естествено потапяне към изучаването на езици. Dakle, to je neka vrsta pristupa prirodnog uranjanja u učenje jezika. Takže to je takový přirozený přístup k jazykovému vzdělávání. Felly dyna'r math o ddull trochi naturiol o ddysgu iaith. Så det er en slags naturlige fordybelsestilgang til sprogindlæring. Das ist also der natürliche Immersionsansatz beim Sprachenlernen. Αυτή είναι λοιπόν μια προσέγγιση φυσικής εμβάπτισης στην εκμάθηση γλωσσών. Do tio estas ia natura merga aliro al lingvolernado. Así que esa es una especie de enfoque de inmersión natural para el aprendizaje de idiomas. بنابراین این نوعی رویکرد غوطه وری طبیعی برای یادگیری زبان است. Joten se on eräänlainen luonnollinen immersion lähestymistapa kieltenoppimiseen. C'est donc une sorte d'approche d'immersion naturelle dans l'apprentissage des langues. તેથી તે ભાષા શીખવા માટેનો કુદરતી નિમજ્જન અભિગમ છે. אז זו סוג של גישת הטבילה הטבעית ללימוד שפה. तो यह भाषा सीखने के लिए प्राकृतिक विसर्जन दृष्टिकोण की तरह है। Dakle, to je vrsta prirodnog pristupa učenju jezika. Tehát ez a nyelvtanulás természetes merítési megközelítése. Jadi itu semacam pendekatan imersi alami untuk pembelajaran bahasa. Svo það er eins konar náttúrulega niðurdýfing nálgun við tungumálanám. Quindi è una sorta di approccio di immersione naturale all'apprendimento delle lingue. つまり、言語学習への自然な没入型のアプローチです。 ასე რომ, ეს არის ენის შესწავლის ბუნებრივი ჩაძირვის მიდგომა. 이것이 언어 학습에 대한 일종의 자연스러운 몰입 방식입니다. Taigi tai yra natūralus panardinamasis požiūris į kalbų mokymąsi. Tā ir sava veida dabiska iegremdēšanas pieeja valodu apguvei. Jadi itu semacam pendekatan rendaman semula jadi untuk pembelajaran bahasa. Dus dat is een soort natuurlijke onderdompelingsbenadering van het leren van talen. Så det er på en måte den naturlige fordypingstilnærmingen til språklæring. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਇਮਰਸ਼ਨ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। To jest rodzaj naturalnego zanurzenia w nauce języków. Essa é uma espécie de abordagem de imersão natural para o aprendizado de idiomas. Deci, aceasta este un fel de abordare naturală de imersiune a învățării limbilor străine. Так что это своего рода подход естественного погружения в изучение языка. Takže to je taký prirodzený prístup k učeniu jazykov. Torej je to nekakšen naravni poglobljeni pristop k učenju jezikov. Дакле, то је нека врста природног приступа учењу језика. Så det är typ det naturliga fördjupningssättet för språkinlärning. นั่นคือแนวทางการเรียนรู้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ Kaya iyon ang uri ng natural na diskarte sa pagsasawsaw sa pag-aaral ng wika. Yani bu, dil öğrenimine yönelik bir tür doğal daldırma yaklaşımıdır. Тож це такий підхід природного занурення до вивчення мови. تو یہ زبان سیکھنے کے لیے قدرتی وسرجن نقطہ نظر کی طرح ہے۔ Vì vậy, đó là một loại phương pháp tiếp cận tự nhiên để học ngôn ngữ. 这就是语言学习的自然沉浸式方法。這就是語言學習的自然沉浸式方法。

Now, before going on to how we might use immersion, say as adults to learn Nou, voordat ons verder gaan met hoe ons onderdompeling kan gebruik, sê as volwassenes om ' الآن ، قبل الانتقال إلى كيفية استخدام الانغماس ، لنقل كبالغين لتعلم Сега, преди да преминем към това как можем да използваме потапяне, да речем като възрастни, за да научим Sada, pre nego što pređemo na to kako bismo mogli da koristimo imerziju, recimo kao odrasli da naučimo Nyní, než přejdeme k tomu, jak bychom mohli používat ponoření, řekněme jako dospělí, abychom se naučili Nawr, cyn mynd ymlaen at sut y gallem ddefnyddio trochi, dyweder fel oedolion i ddysgu Inden vi går videre til, hvordan vi kan bruge fordybelse, f.eks. som voksne til at lære Nun, bevor wir dazu übergehen, wie wir Immersion verwenden könnten, sagen wir als Erwachsene, um Τώρα, πριν προχωρήσουμε στο πώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την εμβάπτιση, ας πούμε ως ενήλικες για να μάθουμε Nun, antaŭ ol iri al kiel ni povus uzi mergadon, ekzemple kiel plenkreskuloj por lerni Ahora, antes de pasar a cómo podemos usar la inmersión, digamos como adultos para aprender اکنون، قبل از اینکه به نحوه استفاده از غوطه وری بپردازیم، مثلاً در بزرگسالی برای یادگیری Nyt, ennen kuin jatkamme siihen, kuinka voisimme käyttää immersiota, esimerkiksi aikuisina Maintenant, avant de passer à la façon dont nous pourrions utiliser l'immersion, disons en tant qu'adultes pour apprendre હવે, આપણે નિમજ્જનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકીએ તેના પર જતાં પહેલાં, કહો કે પુખ્ત વયના લોકો עכשיו, לפני שנמשיך לאופן שבו אנחנו יכולים להשתמש בטבילה, נניח כמבוגרים כדי ללמוד अब, हम विसर्जन का उपयोग कैसे कर सकते हैं, इस पर जाने से पहले, एक भाषा सीखने के लिए वयस्कों के रूप में कहें Sada, prije nego što prijeđemo na to kako možemo koristiti uranjanje, recimo kao odrasli za učenje Most, mielőtt rátérnék arra, hogyan használhatjuk a bemerítést, mondjuk felnőttként Sekarang, sebelum melanjutkan ke bagaimana kita bisa menggunakan imersi, katakanlah sebagai orang dewasa untuk belajar Nú, áður en við förum að því hvernig við gætum notað dýfingu, segjum sem fullorðið fólk til að læra Ora, prima di passare a come potremmo usare l'immersione, diciamo da adulti per imparare さて、私たちがイマージョンをどのように使うかという話に移る前に、たとえば大人が ახლა, სანამ გავაგრძელებთ იმაზე, თუ როგორ შეიძლება გამოვიყენოთ ჩაძირვა, ვთქვათ, როგორც მოზრდილები 이제 몰입을 사용하는 방법에 대해 이야기하기 전에, 예를 들어 성인이 Dabar, prieš pereidamas prie to, kaip galėtume panaudoti panardinimą, tarkime, kaip suaugusieji mokytis Tagad, pirms turpināt to, kā mēs varētu izmantot iegremdēšanu, teiksim, kā pieaugušie, lai mācītos Sekarang, sebelum meneruskan kepada cara kita boleh menggunakan rendaman, katakan sebagai orang dewasa untuk mempelajari Voordat we verder gaan met hoe we onderdompeling kunnen gebruiken, bijvoorbeeld als volwassenen om Nå, før vi går videre til hvordan vi kan bruke fordypning, si som voksne for å lære ਹੁਣ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਮਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਾਲਗਾਂ ਵਜੋਂ Teraz, zanim przejdziemy do tego, jak możemy wykorzystać immersję, powiedzmy jako dorośli do nauki Agora, antes de falar sobre como podemos usar a imersão, digamos como adultos para aprender Acum, înainte de a trece la cum am putea folosi imersiunea, să spunem ca adulți pentru a învăța Теперь, прежде чем перейти к тому, как мы могли бы использовать погружение, скажем, как взрослые, для изучения Teraz, predtým ako prejdeme k tomu, ako by sme mohli použiť ponorenie, povedzme ako dospelí, aby sme sa naučili Zdaj, preden preidemo na to, kako bi lahko uporabili potopitev, recimo kot odrasli za učenje Сада, пре него што пређемо на то како бисмо могли да користимо урањање, рецимо као одрасли да научимо Innan vi går vidare till hur vi kan använda nedsänkning, säg som vuxna för att lära oss ก่อนที่เราจะพูดถึงวิธีที่เราอาจใช้การแช่ พูดในฐานะผู้ใหญ่เพื่อเรียนรู้ Ngayon, bago magpatuloy sa kung paano natin magagamit ang immersion, sabihin nating bilang mga adulto upang matuto Şimdi, bir dil öğrenmek için yetişkinler olarak daldırma yöntemini nasıl kullanabileceğimize geçmeden önce, Тепер, перш ніж перейти до того, як ми можемо використовувати занурення, скажімо, як дорослі для вивчення اب، اس بات پر جانے سے پہلے کہ ہم وسرجن کو کس طرح استعمال کر سکتے ہیں، ایک زبان سیکھنے کے لیے بڑوں کے طور پر کہو Bây giờ, trước khi đi vào cách chúng ta có thể sử dụng ngâm mình, hãy nói như người lớn để học 现在，在我们如何使用沉浸式之前，比如说作为成年人学习現在，在我們如何使用沉浸式之前，比如說作為成年人學習

a language uh, I'd like to talk about another example of immersion, and that n taal aan te leer uh, ek wil graag praat oor 'n ander voorbeeld van onderdompeling, en dit لغة ما ، أود التحدث عن مثال آخر للانغماس ، език, ъъъ, бих искал да говоря за друг пример за потапяне, и това jezik, uh, želeo bih da pričam o još jednom primeru uranjanja, a to jazyk, uh, rád bych pohovořil o dalším příkladu ponoření, a to iaith uh, hoffwn siarad am enghraifft arall o drochi, sef et sprog øh, vil jeg gerne tale om et andet eksempel på fordybelse, og det eine Sprache zu lernen, möchte ich über ein weiteres Beispiel für Immersion sprechen, und das μια γλώσσα, θα ήθελα να μιλήσω για ένα άλλο παράδειγμα εμβάπτισης, και αυτό lingvon, uh, mi ŝatus paroli pri alia ekzemplo de mergo, kaj tio un idioma, me gustaría hablar sobre otro ejemplo de inmersión, y esa یک زبان، می خواهم در مورد مثال دیگری از غوطه وری صحبت کنم، و آن kielen oppimiseen, haluaisin puhua toisesta esimerkistä immersiosta, ja se une langue euh, j'aimerais parler d'un autre exemple d'immersion, et c'est ભાષા શીખવા માટે ઉહ, હું નિમજ્જનના બીજા ઉદાહરણ વિશે વાત કરવા માંગુ છું, અને તે שפה אה, אני רוצה לדבר על דוגמה נוספת של טבילה, והיא , मैं विसर्जन के एक और उदाहरण के बारे में बात करना चाहता हूं, और वह jezika, uh, želio bih govoriti o još jednom primjeru uranjanja, a to egy nyelvtanuláshoz, szeretnék egy másik példáról beszélni a merítésre, ez bahasa eh, saya ingin berbicara tentang contoh lain dari imersi, dan itu tungumál uh, langar mig að tala um annað dæmi um niðurdýfingu, og það una lingua, ehm, vorrei parlare di un altro esempio di immersione, e cioè l' 言語を学ぶ場合、イマージョンのもう 1 つの例についてお話したいと思い ენის შესასწავლად, მსურს ვისაუბრო ჩაძირვის სხვა მაგალითზე და ეს 언어를 배우기 위해 어, 저는 몰입의 또 다른 예에 대해 이야기하고 싶습니다. 그것은 몰입, 예를 들어 kalbos, norėčiau pakalbėti apie kitą panardinimo pavyzdį, valodu, es vēlētos runāt par citu iegremdēšanas piemēru, un tā bahasa uh, saya ingin bercakap tentang satu lagi contoh rendaman, dan itu een taal te leren, wil ik het hebben over een ander voorbeeld van onderdompeling, en dat et språk, vil jeg gjerne snakke om et annet eksempel på fordypning, og det , ਮੈਂ ਇਮਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ języka, chciałbym opowiedzieć o innym przykładzie immersji, którym uma língua, uh, eu gostaria de falar sobre outro exemplo de imersão, que o limbă, uh, aș dori să vorbesc despre un alt exemplu de imersiune, și acesta языка, я хотел бы поговорить о другом примере погружения, и это jazyk, uh, rád by som hovoril o ďalšom príklade imerzie, a to jezika, uh, bi rad govoril o drugem primeru potopitve, in to језик, ух, желео бих да говорим о још једном примеру урањања, а то ett språk, skulle jag vilja prata om ett annat exempel på fördjupning, och det ภาษา เอ่อ ฉันอยากจะพูดถึงอีกตัวอย่างหนึ่งของการซึมซับ และนั่น ng isang wika, uh, gusto kong pag-usapan ang tungkol sa isa pang halimbawa ng immersion, at iyon başka bir daldırma örneğinden bahsetmek istiyorum ve bu мови, е-е, я хотів би поговорити про інший приклад занурення, і ، میں وسرجن کی ایک اور مثال کے بارے میں بات کرنا چاہوں گا، اور وہ một ngôn ngữ, tôi muốn nói về một ví dụ khác về sự đắm chìm, và đó 一门语言，呃，我想谈谈沉浸式的另一个例子，那一門語言，呃，我想談談沉浸式的另一個例子，那

is immersion, say, in the school systems. is onderdompeling, sê, in die skoolstelsels. وهو الانغماس ، على سبيل المثال ، في أنظمة المدرسة. е потапянето, да речем, в училищните системи. je uranjanje, recimo, u školski sistem. je ponoření, řekněme, do školních systémů. trochi, dyweder, yn y systemau ysgolion. er fordybelse, f.eks. i skolesystemerne. ist Immersion, sagen wir, in den Schulsystemen. είναι η εμβάπτιση, ας πούμε, στα σχολικά συστήματα. estas mergo, ekzemple, en la lernejaj sistemoj. es la inmersión, digamos, en los sistemas escolares. غوطه وری، مثلاً، در سیستم های مدرسه است. on immersio esimerkiksi koulujärjestelmissä. l'immersion, disons, dans les systèmes scolaires. છે નિમજ્જન, કહો કે, શાળા પ્રણાલીમાં. טבילה, למשל, במערכות בית הספר. है विसर्जन, जैसे, स्कूल सिस्टम में। je uranjanje, recimo, u školski sustav. pedig a merítés, mondjuk az iskolarendszerben. adalah imersi, katakanlah, dalam sistem sekolah. er niðurdýfing, segjum, í skólakerfunum. immersione, diciamo, nei sistemi scolastici. ます。 არის ჩაძირვა, ვთქვათ, სასკოლო სისტემებში. 학교 시스템에서입니다. ty panardinimą, tarkime, į mokyklų sistemas. ir iegremdēšana, teiksim, skolu sistēmās. ialah rendaman, katakan, dalam sistem sekolah. is onderdompeling, laten we zeggen, in de schoolsystemen. er fordypning, for eksempel, i skolesystemene. ਹੈ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਮਰਸ਼ਨ, ਕਹੋ। jest, powiedzmy, immersja w systemach szkolnych. é a imersão, digamos, nos sistemas escolares. este imersiunea, să zicem, în sistemele școlare. погружение, скажем, в школьную систему. je ponorenie, povedzme, do školských systémov. je potopitev, recimo, v šolske sisteme. је урањање, рецимо, у школски систем. är fördjupning, säg, i skolsystemen. คือการแช่ พูด ในระบบโรงเรียน ay immersion, halimbawa, sa mga sistema ng paaralan. , diyelim ki, okul sistemlerinde daldırma. це занурення, скажімо, у шкільну систему. ہے وسرجن، کہہ لیں، اسکول کے نظام میں۔ là sự ngâm mình, chẳng hạn, trong hệ thống trường học. 就是沉浸式，比如说，在学校系统中。就是沉浸式，比如說，在學校系統中。

For example, in the English speaking school system in Canada, the French Byvoorbeeld, in die Engelssprekende skoolstelsel in Kanada is die Franse على سبيل المثال ، في نظام المدارس الناطقة باللغة الإنجليزية في كندا ، Например в англоговорящата училищна система в Канада Na primjer, u školskom sistemu engleskog govornog područja u Kanadi, francuski Například v anglicky mluvícím školském systému v Kanadě Er enghraifft, yn y system ysgolion Saesneg eu hiaith yng Nghanada, mae'r For eksempel i det engelsktalende skolesystem i Canada er det franske Im englischsprachigen Schulsystem Kanadas ist zum Beispiel das Französisch- Για παράδειγμα, στο αγγλόφωνο σχολικό σύστημα στον Καναδά, το γαλλικό Ekzemple, en la anglalingva lerneja sistemo en Kanado, la franca Por ejemplo, en el sistema escolar de habla inglesa en Canadá, el به عنوان مثال، در سیستم مدارس انگلیسی زبان در کانادا، Esimerkiksi Kanadan englanninkielisessä koulujärjestelmässä ranskankielinen Par exemple, dans le système scolaire anglophone au Canada, le ઉદાહરણ તરીકે, કેનેડામાં અંગ્રેજી બોલતી શાળા પ્રણાલીમાં, ફ્રેન્ચ לדוגמה, במערכת בתי הספר דוברי האנגלית בקנדה, उदाहरण के लिए, कनाडा में अंग्रेजी बोलने वाली स्कूल प्रणाली में, फ्रांसीसी Na primjer, u školskom sustavu engleskog govornog područja u Kanadi Például a kanadai angol nyelvű iskolarendszerben a francia Misalnya, dalam sistem sekolah berbahasa Inggris di Kanada, Til dæmis, í enskumælandi skólakerfinu í Kanada, er franska Ad esempio, nel sistema scolastico di lingua inglese in Canada, il たとえば、カナダの英語を話す学校システムでは、フランス語の მაგალითად, კანადის ინგლისურენოვან სასკოლო სისტემაში ფრანგული 예를 들어, 캐나다의 영어권 학교 시스템에서는 프랑스어 Pavyzdžiui, anglakalbių mokyklų sistemoje Kanadoje prancūzų kalbos Piemēram, angļu valodā runājošo skolu sistēmā Kanādā franču Sebagai contoh, dalam sistem sekolah berbahasa Inggeris di Kanada, In het Engelstalige schoolsysteem in Canada is het Franse For eksempel, i det engelsktalende skolesystemet i Canada, er det franske ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ, ਫ੍ਰੈਂਚ Na przykład w systemie szkół anglojęzycznych w Kanadzie Por exemplo, no sistema escolar de língua inglesa no Canadá, o De exemplu, în sistemul școlar vorbitor de engleză din Canada, Например, в англоязычной школьной системе Канады Napríklad v anglicky hovoriacom školskom systéme v Kanade Na primer, v angleško govorečem šolskem sistemu v Kanadi je francoski На пример, у школском систему на енглеском говорном подручју у Канади, француски Till exempel, i det engelsktalande skolsystemet i Kanada är det franska ตัวอย่างเช่น ในระบบโรงเรียนที่พูดภาษาอังกฤษในแคนาดา Halimbawa, sa sistema ng paaralang nagsasalita ng Ingles sa Canada, Örneğin, Kanada'daki İngilizce konuşulan okul sisteminde, Fransızca Наприклад, в англомовній шкільній системі в Канаді مثال کے طور پر، کینیڈا میں انگریزی بولنے والے اسکول کے نظام میں، فرانسیسی Ví dụ, trong hệ thống trường học nói tiếng Anh ở Canada, 例如，在加拿大的英语学校系统中，法语例如，在加拿大的英語學校系統中，法語

immersion program is very popular. onderdompelingsprogram baie gewild. يحظى برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية بشعبية كبيرة. програмата за потапяне във френски е много популярна. program uranjanja je veoma popularan. je velmi populární francouzský program ponoru. rhaglen drochi Ffrangeg yn boblogaidd iawn. fordybelsesprogram meget populært. Immersionsprogramm sehr beliebt. πρόγραμμα εμβάπτισης είναι πολύ δημοφιλές. mergoprogramo estas tre populara. programa de inmersión en francés es muy popular. برنامه غوطه وری فرانسوی بسیار محبوب است. immersio-ohjelma on erittäin suosittu. programme d'immersion française est très populaire. નિમજ્જન કાર્યક્રમ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. תוכנית הטבילה הצרפתית פופולרית מאוד. विसर्जन कार्यक्रम बहुत लोकप्रिय है। vrlo je popularan francuski imerzivni program. merítési program nagyon népszerű. program perendaman bahasa Prancis sangat populer. dýfingaráætlunin mjög vinsæl. programma di immersione in francese è molto popolare. イマージョンプログラムが非常に人気があります。 ჩაძირვის პროგრამა ძალიან პოპულარულია. 몰입 프로그램이 매우 인기가 있습니다. panardinimo programa yra labai populiari. imersijas programma ir ļoti populāra. program rendaman Perancis sangat popular. onderdompelingsprogramma bijvoorbeeld erg populair. fordypningsprogrammet veldig populært. ਇਮਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। bardzo popularny jest francuski program immersji. programa de imersão em francês é muito popular. programul de imersiune în franceză este foarte popular. очень популярна программа французского погружения. je veľmi populárny francúzsky ponorný program. poglobljeni program zelo priljubljen. програм урањања је веома популаран. fördjupningsprogrammet mycket populärt. โปรแกรมการเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นที่นิยมอย่างมาก napakasikat ng French immersion program. yoğunlaştırma programı çok popülerdir. Yani дуже популярна програма занурення у французьку мову. وسرجن پروگرام بہت مقبول ہے۔ chương trình hòa nhập tiếng Pháp rất phổ biến. 浸入式课程非常受欢迎。浸入式課程非常受歡迎。

So we have, I don't know how many hundreds of thousands of English-speaking kids that So ons het, ek weet nie hoeveel honderde duisende Engelssprekende kinders wat إذاً لدينا ، لا أعرف كم مئات الآلاف من الأطفال الناطقين بالإنجليزية الذين Така че имаме, не знам колко стотици хиляди англоговорящи деца, които Dakle, imamo, ne znam koliko stotina hiljada dece koja govore engleski, Takže máme, já nevím, kolik stovek tisíc anglicky mluvících dětí, které Felly mae gennym ni, dydw i ddim yn gwybod faint o gannoedd o filoedd o blant Saesneg eu hiaith sy'n Så vi har, jeg ved ikke hvor mange hundredetusinder af engelsktalende børn, der Wir haben also, ich weiß nicht, wie viele Hunderttausende von englischsprachigen Kindern, Έχουμε λοιπόν, δεν ξέρω πόσες εκατοντάδες χιλιάδες αγγλόφωνα παιδιά που Do ni havas, mi ne scias kiom da centoj da miloj da anglalingvaj infanoj kiuj Así que tenemos, no sé cuántos cientos de miles de niños de habla inglesa que بنابراین، من نمی دانم چند صد هزار کودک انگلیسی زبان داریم که Meillä on siis, en tiedä, kuinka monta sataa tuhansia englanninkielisiä lapsia, jotka Nous avons donc, je ne sais combien de centaines de milliers d'enfants anglophones qui તેથી અમારી પાસે છે, મને ખબર નથી કે કેટલા હજારો અંગ્રેજી બોલતા બાળકો છે જેઓ אז יש לנו, אני לא יודע כמה מאות אלפי ילדים דוברי אנגלית तो हमारे पास है, मुझे नहीं पता कि कितने सैकड़ों हजारों अंग्रेजी बोलने वाले बच्चे Dakle, imamo, ne znam koliko stotina tisuća djece koja govore engleski i koja Szóval van, nem tudom, hány százezer angolul beszélő gyerekünk van, Jadi kita punya, saya tidak tahu berapa ratus ribu anak-anak berbahasa Inggris yang Svo við höfum, ég veit ekki hversu mörg hundruð þúsunda enskumælandi krakka sem Quindi abbiamo, non so quante centinaia di migliaia di bambini di lingua inglese che つまり、何十万人もの英語を話す子供たちがフランス語ですべての学校教育を受けて ასე რომ, ჩვენ გვყავს, მე არ ვიცი, რამდენი ასიათასობით ინგლისურენოვანი ბავშვი 그래서 우리는 영어를 사용하는 수십만 명의 아이들 이 모든 학교 수업을 프랑스어로 듣는지 Taigi, aš nežinau, kiek šimtų tūkstančių angliškai kalbančių vaikų, Tātad mums ir, es nezinu, cik simtiem tūkstošu angļu valodā runājošu bērnu, kuri Jadi kita ada, saya tidak tahu berapa ratus ribu kanak-kanak berbahasa Inggeris yang Dus we hebben, ik weet niet hoeveel honderdduizenden Engelssprekende kinderen die Så vi har, jeg vet ikke hvor mange hundretusener av engelsktalende barn som ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿੰਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜੋ Więc mamy, nie wiem, ile setek tysięcy anglojęzycznych dzieci Então nós temos, não sei quantas centenas de milhares de crianças de língua inglesa que Deci avem, nu știu câte sute de mii de copii vorbitori de engleză care Итак, у нас есть, я не знаю, сколько сотен тысяч англоговорящих детей, которые Takže máme, neviem koľko stoviek tisíc anglicky hovoriacich detí, ktoré Torej imamo, ne vem koliko sto tisoč angleško govorečih otrok, ki Дакле, имамо, не знам колико стотина хиљада деце која говоре енглески, Så vi har, jag vet inte hur många hundratusentals engelsktalande barn som ดังนั้น เรามี ฉันไม่รู้ว่ามีเด็กที่พูดภาษาอังกฤษได้หลายแสนคนที่ Kaya mayroon kami, hindi ko alam kung ilang daang libong mga batang nagsasalita ng Ingles ang tüm eğitimlerini Fransızca alan kaç yüz binlerce İngilizce konuşan çocuk var bilmiyorum Отже, я не знаю, скільки сотень тисяч англомовних дітей, які تو ہمارے پاس، میں نہیں جانتا کہ انگریزی بولنے والے کتنے سیکڑوں بچے ہیں جو Vì vậy, chúng tôi có, tôi không biết có bao nhiêu hàng trăm nghìn trẻ em nói tiếng Anh 所以我们有，我不知道有多少说英语的孩子所以我們有，我不知道有多少說英語的孩子

take all of their schooling in French. al hul skoolopleiding in Frans neem nie. يأخذون كل تعليمهم بالفرنسية. учат цялото си обучение на френски. a sve svoje školovanje pohađaju na francuskom. absolvují celou školu ve francouzštině. cymryd eu holl addysg yn Ffrangeg. tager hele deres skolegang på fransk. die ihre gesamte Schulbildung auf Französisch absolvieren. παρακολουθούν όλη τη σχολική τους εκπαίδευση στα γαλλικά. prenas sian tutan instruadon en la franca. toman toda su educación en francés. تمام تحصیلات خود را به زبان فرانسوی می گذرانند. käyvät kaiken koulunsa ranskaksi. suivent toute leur scolarité en français. તેમની બધી શાળાકીય શિક્ષણ ફ્રેન્ચમાં લે છે. שלוקחים את כל הלימודים שלהם בצרפתית. फ्रेंच में अपनी सारी स्कूली शिक्षा लेते हैं। sve svoje školovanje pohađaju na francuskom. akik teljes iskolai tanulmányaikat franciául végzik. mengambil semua sekolah mereka dalam bahasa Prancis. taka alla skólagöngu sína á frönsku. seguono tutta la loro scuola in francese. いるかわかりません。 სწავლობს მთელ ფრანგულ ენას. 모릅니다 . kurie visą savo mokyklą mokosi prancūzų kalba. visu savu izglītību apgūst franču valodā. mengambil semua persekolahan mereka dalam bahasa Perancis. hun hele opleiding in het Frans volgen. tar all skolegang på fransk. ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। bierze całą swoją edukację po francusku. estudam em francês. își fac toată școala în franceză. учатся на французском языке. absolvujú celú školu vo francúzštine. se vse šolajo v francoščini. а све своје школовање похађају на француском. tar all sin skolgång på franska. เรียนภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด kumukuha ng lahat ng kanilang pag-aaral sa Pranses. . навчаються французькою мовою. اپنی تمام تعلیم فرانسیسی زبان میں لیتے ہیں۔ học tất cả bằng tiếng Pháp. 用法语接受所有的教育。用法語接受所有的教育。

So they sit in a classroom with other English speaking kids and the Hulle sit dus in 'n klaskamer saam met ander Engelssprekende kinders en die لذلك يجلسون في فصل دراسي مع أطفال آخرين يتحدثون الإنجليزية Така те седят в класна стая с други англоговорящи деца и Tako sjede u učionici s drugom djecom koja govore engleski i Takže sedí ve třídě s dalšími anglicky mluvícími dětmi a Felly maen nhw'n eistedd mewn ystafell ddosbarth gyda phlant eraill sy'n siarad Saesneg ac mae'r Så de sidder i et klasseværelse med andre engelsktalende børn, og Sie sitzen also mit anderen englischsprachigen Kindern in einem Klassenzimmer und der Κάθονται λοιπόν σε μια τάξη με άλλα αγγλόφωνα παιδιά και ο Do ili sidas en klasĉambro kun aliaj anglalingvaj infanoj kaj la Así que se sientan en un salón de clases con otros niños de habla inglesa y el بنابراین آنها با سایر بچه های انگلیسی زبان در یک کلاس می نشینند و Joten he istuvat luokkahuoneessa muiden englantia puhuvien lasten kanssa ja Ils sont donc assis dans une salle de classe avec d'autres enfants anglophones et l' તેથી તેઓ અન્ય અંગ્રેજી બોલતા બાળકો સાથે વર્ગખંડમાં બેસે છે અને אז הם יושבים בכיתה עם ילדים אחרים דוברי אנגלית इसलिए वे कक्षा में अन्य अंग्रेजी बोलने वाले बच्चों के साथ बैठते हैं और Tako sjede u učionici s drugom djecom koja govore engleski, a Tehát egy osztályteremben ülnek más angolul beszélő gyerekekkel, és a Jadi mereka duduk di kelas dengan anak-anak berbahasa Inggris lainnya dan Svo þeir sitja í kennslustofu með öðrum enskumælandi krökkum og Quindi si siedono in una classe con altri bambini di lingua inglese e l' それで、彼らは他の英語を話す子供たちと一緒に教室に座り、 ასე რომ, ისინი სხედან კლასში სხვა ინგლისურენოვან ბავშვებთან ერთად და 그래서 그들은 다른 영어를 사용하는 아이들과 교실에 앉아 있고 Taigi jie sėdi klasėje su kitais angliškai kalbančiais vaikais, o Tāpēc viņi sēž klasē ar citiem angļu valodā runājošiem bērniem, un Jadi mereka duduk di dalam bilik darjah dengan kanak-kanak berbahasa Inggeris yang lain dan Dus zitten ze in een klaslokaal met andere Engelssprekende kinderen en de Så de sitter i et klasserom med andre engelsktalende barn og ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੂਜੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ Siedzą więc w klasie z innymi anglojęzycznymi dziećmi, a Então eles se sentam em uma sala de aula com outras crianças que falam inglês e o Așa că stau într-o clasă cu alți copii vorbitori de engleză și Итак, они сидят в классе с другими англоговорящими детьми, а Sedia teda v triede s ďalšími anglicky hovoriacimi deťmi a Tako sedijo v učilnici z drugimi angleško govorečimi otroki in Тако да седе у учионици са другом децом која говоре енглески и Så de sitter i ett klassrum med andra engelsktalande barn och ดังนั้นพวกเขาจึงนั่งในห้องเรียนกับเด็กที่พูดภาษาอังกฤษคนอื่นๆ และ Kaya nakaupo sila sa isang silid-aralan kasama ang iba pang mga batang nagsasalita ng Ingles at kinakausap Bu yüzden İngilizce konuşan diğer çocuklarla bir sınıfta oturuyorlar ve Тож вони сидять у класі з іншими англомовними дітьми, а لہذا وہ ایک کلاس روم میں دوسرے انگریزی بولنے والے بچوں کے ساتھ بیٹھتے ہیں اور Vì vậy, họ ngồi trong một lớp học với những đứa trẻ nói tiếng Anh khác và 所以他们和其他说英语的孩子坐在教室里，所以他們和其他說英語的孩子坐在教室裡，

teacher speaks to them in French. onderwyser praat met hulle in Frans. والمعلم يتحدث معهم باللغة الفرنسية. учителят им говори на френски. učiteljica im priča na francuskom. učitel na ně mluví francouzsky. athrawes yn siarad â nhw yn Ffrangeg. læreren taler til dem på fransk. Lehrer spricht Französisch mit ihnen. δάσκαλος τους μιλάει στα γαλλικά. instruisto parolas al ili en la franca. maestro les habla en francés. معلم با آنها به زبان فرانسوی صحبت می کند. opettaja puhuu heille ranskaksi. enseignant leur parle en français. શિક્ષક તેમની સાથે ફ્રેન્ચમાં વાત કરે છે. והמורה מדברת איתם בצרפתית. शिक्षक उनसे फ्रेंच में बात करते हैं। učitelj im se obraća na francuskom. tanár franciául beszél velük. guru berbicara kepada mereka dalam bahasa Prancis. kennarinn talar við þá á frönsku. insegnante parla loro in francese. 教師は彼らにフランス語で話しかけます. მასწავლებელი მათ ფრანგულად ესაუბრება. 교사는 그들에게 프랑스어로 이야기합니다. mokytojas su jais kalba prancūziškai. skolotājs runā ar viņiem franču valodā. guru bercakap dengan mereka dalam bahasa Perancis. leraar spreekt hen in het Frans aan. læreren snakker til dem på fransk. ਅਧਿਆਪਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। nauczyciel mówi do nich po francusku. professor fala com eles em francês. profesorul le vorbește în franceză. учитель говорит с ними по-французски. učiteľ sa s nimi rozpráva po francúzsky. učiteljica z njimi govori v francoščini. учитељица им прича на француском. läraren pratar med dem på franska. ครูพูดภาษาฝรั่งเศสกับพวกเขา sila ng guro sa Pranses. öğretmen onlarla Fransızca konuşuyor. вчитель розмовляє з ними французькою. استاد ان سے فرانسیسی میں بات کرتا ہے۔ giáo viên nói với họ bằng tiếng Pháp. 老师用法语对他们说话。老師用法語對他們說話。

The material they use is all in French, and they learn their Die materiaal wat hulle gebruik is alles in Frans, en hulle leer hul المواد التي يستخدمونها كلها باللغة الفرنسية ، ويتعلمون Материалът, който използват, е изцяло на френски и те учат Materijal koji koriste je sav na francuskom, a svoju Materiál, který používají, je celý ve francouzštině a svou Mae'r deunydd a ddefnyddiant i gyd yn Ffrangeg, ac maent yn dysgu eu Det materiale, de bruger, er alt på fransk, og de lærer deres Das Material, das sie verwenden, ist alles auf Französisch, und sie lernen ihre Το υλικό που χρησιμοποιούν είναι όλο στα γαλλικά και μαθαίνουν τη La materialo, kiun ili uzas, estas ĉio en la franca, kaj ili lernas sian El material que usan está todo en francés, y aprenden مطالبی که آنها استفاده می کنند همه به زبان فرانسوی است و Heidän käyttämänsä materiaali on kaikki ranskaksi, ja he oppivat Le matériel qu'ils utilisent est entièrement en français, et ils apprennent leur તેઓ જે સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે તે બધું ફ્રેન્ચમાં છે, અને તેઓ તેમની החומר שהם משתמשים בו הוא כולו בצרפתית, והם לומדים את वे जिस सामग्री का उपयोग करते हैं वह सभी फ्रेंच में है, और वे अपने Materijal koji koriste sav je na francuskom, a uče Az általuk használt anyagok mind franciául vannak, a Materi yang mereka gunakan semuanya dalam bahasa Prancis, dan mereka mempelajari Efnið sem þeir nota er allt á frönsku og þeir læra Il materiale che usano è tutto in francese e imparano la loro 使用する教材はすべてフランス語で、 მათ მიერ გამოყენებული მასალა მთლიანად ფრანგულადაა და ისინი სწავლობენ 그들이 사용하는 자료는 모두 프랑스어로 되어 있으며 Jų naudojama medžiaga yra prancūzų kalba, o Visi materiāli, ko viņi izmanto, ir franču valodā, un viņi apgūst savu Bahan yang mereka gunakan semuanya dalam bahasa Perancis, dan mereka mempelajari Het materiaal dat ze gebruiken is allemaal in het Frans, en ze leren hun Materialet de bruker er alt på fransk, og de lærer sin ਉਹ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਭ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ Materiał, którego używają, jest w całości po francusku, a O material que eles usam é todo em francês, e eles aprendem Materialul pe care îl folosesc este totul în franceză și își învață Весь материал, который они используют, написан на французском языке, и они изучают Materiál, ktorý používajú, je celý vo francúzštine a svoju Vse gradivo, ki ga uporabljajo, je v francoščini, Материјал који користе је сав на француском, а своју Allt material de använder är på franska, och de lär sig sin วัสดุที่ใช้เป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด และพวกเขาเรียนรู้ Ang materyal na ginagamit nila ay lahat sa French, at natutunan nila ang kanilang Kullandıkları materyallerin tamamı Fransızcadır ve Весь матеріал, який вони використовують, — французькою мовою, і вони вивчають وہ جو مواد استعمال کرتے ہیں وہ سب فرانسیسی میں ہے، اور وہ اپنی Tài liệu họ sử dụng đều bằng tiếng Pháp, và họ học 他们使用的材料都是法语，他们学习他們使用的材料都是法語，他們學習

chemistry and their history and their mathematics all in French. chemie en hul geskiedenis en hul wiskunde alles in Frans. الكيمياء وتاريخهم ورياضياتهم كلها باللغة الفرنسية. химията, историята и математиката на френски. hemiju i istoriju i matematiku uče na francuskom. chemii, historii a matematiku se učí ve francouzštině. cemeg a'u hanes a'u mathemateg i gyd yn Ffrangeg. kemi og deres historie og deres matematik alt sammen på fransk. Chemie, ihre Geschichte und ihre Mathematik, alles auf Französisch. χημεία τους, την ιστορία τους και τα μαθηματικά τους όλα στα γαλλικά. kemion kaj sian historion kaj sian matematikon ĉio en la franca. química, historia y matemáticas, todo en francés. شیمی و تاریخچه و ریاضیات خود را همه به زبان فرانسه می آموزند. kemiansa, historiansa ja matematiikansa ranskaksi. chimie, leur histoire et leurs mathématiques tout en français. રસાયણશાસ્ત્ર અને તેમનો ઇતિહાસ અને તેમનું ગણિત બધું ફ્રેન્ચમાં શીખે છે. הכימיה שלהם ואת ההיסטוריה שלהם ואת המתמטיקה שלהם הכל בצרפתית. रसायन विज्ञान और उनके इतिहास और उनके गणित को फ्रेंच में सीखते हैं kemiju, povijest i matematiku sve na francuskom. kémiájukat, a történelmüket és a matematikájukat pedig mind franciául tanulják kimia dan sejarah serta matematika mereka semuanya dalam bahasa Prancis. efnafræði sína og sögu og stærðfræði allt á frönsku. chimica, la loro storia e la loro matematica, tutto in francese. 化学、歴史、数学はすべてフランス語で学びます。 ქიმიას, ისტორიას და მათემატიკას ფრანგულად. 화학과 역사, 수학을 모두 프랑스어로 배웁니다. chemijos, istorijos ir matematikos jie mokosi prancūziškai. ķīmiju, vēsturi un matemātiku franču valodā. kimia mereka dan sejarah mereka serta matematik mereka semuanya dalam bahasa Perancis. scheikunde en hun geschiedenis en hun wiskunde allemaal in het Frans. kjemi og sin historie og matematikken sin alt på fransk. ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਗਣਿਤ ਸਭ ਕੁਝ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। chemii, historii i matematyki uczą się po francusku. química, história e matemática em francês. chimia, istoria și matematica în franceză. химию, историю и математику на французском языке. chémiu, históriu a matematiku sa učia vo francúzštine. kemije, zgodovine in matematike pa se učijo v francoščini. хемију и историју и математику уче на француском. kemi och sin historia och sin matematik på franska. เคมี ประวัติศาสตร์ และคณิตศาสตร์ทั้งหมดเป็นภาษาฝรั่งเศส chemistry at ang kanilang kasaysayan at ang kanilang matematika lahat sa French. kimyalarını, tarihlerini ve matematiklerini tamamen Fransızca olarak öğrenirler. хімію, історію та математику — усе французькою. کیمسٹری اور اپنی تاریخ اور اپنی ریاضی سب کچھ فرانسیسی میں سیکھتے ہیں۔ hóa học, lịch sử và toán học của họ đều bằng tiếng Pháp. 化学、历史和数学都是法语。化學、歷史和數學都是法語。

So it's called immersion. Dit word dus onderdompeling genoem. لذلك يطلق عليه الانغماس. Така че се нарича потапяне. Dakle, to se zove uranjanje. Takže se tomu říká ponoření. Felly fe'i gelwir yn drochi. Så det kaldes fordybelse. Es heißt also Immersion. Οπότε λέγεται βύθιση. Do ĝi nomiĝas mergo. Por eso se llama inmersión. بنابراین به آن غوطه وری می گویند. Joten sitä kutsutaan upotukseksi. C'est ce qu'on appelle l'immersion. તેથી તેને નિમજ્જન કહેવાય છે. אז זה נקרא טבילה. । तो इसे विसर्जन कहते हैं। Dakle, to se zove uranjanje. . Tehát merítésnek hívják. Jadi itu disebut perendaman. Svo er það kallað niðurdýfing. Quindi si chiama immersione. それで、それは浸漬と呼ばれます。 ასე ჰქვია ჩაძირვა. 그래서 침수라고 합니다. Taigi tai vadinama panardinimu. Tāpēc to sauc par iegremdēšanu. Jadi ia dipanggil rendaman. Dus het heet onderdompeling. Så det kalles fordypning. ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇਮਰਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Więc to się nazywa zanurzenie. Então é chamado de imersão. Deci se numește imersiune. Так это называется погружение. Hovorí sa tomu teda ponorenie. Torej se imenuje potopitev. Дакле, то се зове урањање. Så det kallas för nedsänkning. จึงเรียกว่าแช่ Kaya tinatawag itong immersion. Yani buna daldırma denir. Тому це називається зануренням. تو اسے وسرجن کہتے ہیں۔ Vì vậy, nó được gọi là ngâm. 所以叫沉浸式。与所以叫沉浸式。與

And those kids end up with a much better level of comprehension in French En daardie kinders eindig met 'n baie beter vlak van begrip in Frans وينتهي الأمر بهؤلاء الأطفال بمستوى فهم أفضل بكثير للغة الفرنسية И тези деца в крайна сметка имат много по-добро ниво на разбиране на френски I ta djeca završavaju sa mnogo boljim nivoom razumijevanja francuskog A tyto děti skončí s mnohem lepší úrovní porozumění francouzštině Ac yn y pen draw bydd gan y plant hynny lefel well o lawer o ddealltwriaeth yn Ffrangeg Og disse børn ender med et meget bedre forståelsesniveau i fransk Und diese Kinder haben am Ende ein viel besseres Verständnis in Französisch Και αυτά τα παιδιά καταλήγουν με πολύ καλύτερο επίπεδο κατανόησης στα γαλλικά Kaj tiuj infanoj finiĝas kun multe pli bona nivelo de kompreno en la franca Y esos niños terminan con un nivel mucho mejor de comprensión en francés و آن بچه ها در نهایت سطح بسیار بهتری از درک زبان فرانسه Ja niillä lapsilla on paljon parempi ranskan kielen ymmärtämisen taso Et ces enfants se retrouvent avec un bien meilleur niveau de compréhension en français અને તે બાળકો શાળા પ્રણાલીમાં પરંપરાગત ફ્રેન્ચ સ્ટ્રીમમાં હોય તેવા બાળકો કરતાં והילדים האלה מקבלים בסופו של דבר רמת הבנה טובה יותר בצרפתית और वे बच्चे स्कूल प्रणाली में पारंपरिक फ्रेंच स्ट्रीम के बच्चों की तुलना I ta djeca na kraju imaju mnogo bolju razinu razumijevanja francuskog És ezek a gyerekek sokkal jobb francia Dan anak-anak itu berakhir dengan tingkat pemahaman bahasa Prancis yang jauh lebih baik Og þessir krakkar endar með miklu betri skilning á frönsku E quei ragazzi finiscono per avere un livello di comprensione del francese molto migliore そして、それらの子供たちは、学校システムの従来のフランス語の流れにある子供たちよりも და ეს ბავშვები ფრანგულში ბევრად უკეთესად იგებენ, 그리고 그 아이들 Ir tie vaikai baigia daug geresniu prancūzų kalbos supratimu Un šiem bērniem franču valodā ir daudz labāks izpratnes līmenis Dan kanak-kanak itu mempunyai tahap pemahaman yang lebih baik dalam bahasa Perancis En die kinderen hebben uiteindelijk een veel beter begrip van het Frans Og disse barna ender opp med et mye bedre forståelsesnivå i fransk ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ I te dzieciaki kończą z dużo lepszym poziomem rozumienia francuskiego E essas crianças acabam com um nível muito melhor de compreensão em francês Și acei copii ajung să aibă un nivel de înțelegere mult mai bun în limba franceză И эти дети в конечном итоге гораздо лучше понимают французский A tieto deti skončia s oveľa lepšou úrovňou porozumenia vo francúzštine In ti otroci imajo na koncu veliko boljšo raven razumevanja francoščine И та деца завршавају са много бољим нивоом разумевања француског Och dessa barn slutar med en mycket bättre nivå av förståelse i franska และเด็กเหล่านั้นก็จบลงด้วยระดับความเข้าใจในภาษาฝรั่งเศสได้ At ang mga batang iyon ay nauuwi sa isang mas mahusay na antas ng pang-unawa sa French Ve bu çocuklar , okul sistemindeki geleneksel Fransız akışındaki çocuklardan І ці діти в кінцевому підсумку мають набагато кращий рівень розуміння французької мови اور وہ بچے فرانسیسی زبان میں فہم کی بہت بہتر سطح کے ساتھ ان بچوں کے Và những đứa trẻ đó kết thúc với mức độ hiểu tiếng Pháp 学校系统中传统法语流中的孩子相比，这些孩子的法语理解水平要高得多學校系統中傳統法語流中的孩子相比，這些孩子的法語理解水平要高得多

than kids that are in conventional French stream in the school system. as kinders wat in die konvensionele Franse stroom in die skoolstelsel is. من الأطفال الموجودين في التيار الفرنسي التقليدي في النظام المدرسي. от децата, които са в конвенционалния френски поток в училищната система. od djece koja su u klasičnom francuskom jeziku u školskom sistemu. než děti, které jsou ve školním systému v konvenčním francouzském proudu. na phlant sydd mewn ffrwd Ffrangeg gonfensiynol yn y system ysgolion. end børn, der er i konventionel fransk strøm i skolesystemet. als Kinder, die im Schulsystem im konventionellen Französisch-Strom sind. από τα παιδιά που χρησιμοποιούν συμβατικά γαλλικά στο σχολικό σύστημα. ol infanoj kiuj estas en konvencia franca fluo en la lerneja sistemo. que los niños que están en la corriente de francés convencional en el sistema escolar. را نسبت به بچه هایی که در سیستم مدرسه به زبان فرانسوی معمولی هستند، دارند. kuin koulujärjestelmän perinteisessä ranskankielisessä tilassa. que les enfants qui sont dans la filière française conventionnelle du système scolaire. ફ્રેન્ચમાં વધુ સારી સમજણ ધરાવે છે . מאשר ילדים שנמצאים בזרם הצרפתי המקובל במערכת בית הספר. में फ्रेंच में बेहतर स्तर की समझ के साथ समाप्त होते हैं। od djece koja su u konvencionalnom francuskom toku u školskom sustavu. nyelvtudással rendelkeznek, mint azok, akik a hagyományos francia nyelven tanulnak az iskolarendszerben. daripada anak-anak yang menggunakan aliran bahasa Prancis konvensional di sistem sekolah. en krakkar sem eru í hefðbundnum frönskum straumi í skólakerfinu. rispetto ai ragazzi che si trovano nel flusso del francese convenzionale nel sistema scolastico. はるかに高いレベルのフランス語の理解を得ることができます. ვიდრე ბავშვები, რომლებიც ჩვეულებრივ ფრანგულ ნაკადში არიან სასკოლო სისტემაში. 은 학교 시스템에서 전통적인 프랑스어 흐름에있는 아이들보다 훨씬 더 나은 수준의 프랑스어 이해력을 갖게됩니다. nei vaikai, kurie mokosi įprastos prancūzų kalbos mokyklos sistemoje. nekā tiem bērniem, kuri skolu sistēmā mācās parastajā franču valodā. berbanding kanak-kanak yang berada dalam aliran Perancis konvensional dalam sistem sekolah. dan kinderen die in het conventionele Frans op school zitten. enn barn som er i konvensjonell fransk strøm i skolesystemet. ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। niż dzieci, które są w konwencjonalnym francuskim strumieniu w systemie szkolnym. do que as crianças que estão na corrente francesa convencional no sistema escolar. decât copiii care sunt în limba franceză convențională în sistemul școlar. , чем дети, которые учатся в обычном французском потоке в школьной системе. ako deti, ktoré sú v konvenčnom francúzskom prúde v školskom systéme. kot otroci, ki so v običajnem francoskem toku šolskega sistema. од деце која су на конвенционалном француском језику у школском систему. än barn som är i konventionell fransk ström i skolsystemet. ดีกว่าเด็กที่อยู่ในกระแสภาษาฝรั่งเศสทั่วไปในระบบโรงเรียน kaysa sa mga bata na nasa conventional French stream sa sistema ng paaralan. çok daha iyi bir Fransızca anlama düzeyine sahip oluyorlar . , ніж діти, які навчаються у традиційній французькій шкільній системі. مقابلے میں ختم ہوتے ہیں جو اسکول کے نظام میں روایتی فرانسیسی سلسلے میں ہیں۔ tốt hơn nhiều so với những đứa trẻ học tiếng Pháp thông thường trong hệ thống trường học. 。然而，我已经让三个孙子参加了法语沉浸式学习，他们。然而，我已經讓三個孫子參加了法語沉浸式學習，他們

However, and I've had three grandchildren go to French immersion, they don't Maar, en ek het drie kleinkinders gehad wat na Franse onderdompeling gaan, hulle praat ومع ذلك ، كان لدي ثلاثة أحفاد يذهبون إلى الانغماس في اللغة الفرنسية ، ولا Въпреки това, имам трима внуци, които посещават потапяне във френски език, но в Međutim, a ja sam imao troje unučadi koji idu na francusko uranjanje, na Nicméně, a měl jsem tři vnoučata, kteří šli do francouzské imerze, Fodd bynnag, ac rwyf wedi cael tri o wyrion yn mynd i drochi Ffrangeg, nid ydynt yn y Men og jeg har haft tre børnebørn til at gå til fransk fordybelse, Allerdings, und ich hatte drei Enkelkinder, die zur Französisch-Immersion gingen, Ωστόσο, και είχα τρία εγγόνια που πήγαν στο γαλλικό immersion, δεν Tamen, kaj mi havis tri nepojn iri al franca mergo, ili ne Sin embargo, y he tenido tres nietos que han ido a inmersión en francés, no با این حال، و من سه نوه داشتم که به آموزش فرانسوی رفته اند، آنها در Kuitenkin, ja minulla on ollut kolme lastenlasta, jotka ovat käyneet ranskankielisessä kielikylvyssä, he eivät Cependant, et j'ai eu trois petits-enfants en immersion française, ils જો કે, અને મારી પાસે ત્રણ પૌત્રો ફ્રેન્ચ નિમજ્જન માટે ગયા છે, તેઓ עם זאת, ויש לי שלושה נכדים ללכת לטבילה צרפתית, הם לא हालाँकि, और मेरे तीन पोते-पोतियाँ फ्रेंच विसर्जन के लिए गए हैं, वे Međutim, troje unučadi mi je išlo na kurs učenja francuskog jezika, na De és három unokám is járt francia merítésre, végül nem Namun, dan saya sudah memiliki tiga cucu yang belajar bahasa Prancis, mereka tidak Hins vegar, og ég hef látið þrjú barnabörn fara í frönsku dýfinguna, enda þau ekki Tuttavia, e ho avuto tre nipoti che sono andati all'immersione in francese, alla しかし、私は 3 人の孫をフランス語イマージョンに通わせましたが、彼らはあまり თუმცა, და მე მყავდა სამი შვილიშვილი, რომ წავიდნენ ფრანგულ ჩაძირვაში, ისინი 그러나 저는 세 명의 손주들이 불어 집중 교육을 받았지만 Tačiau ir aš turėjau tris anūkus, kurie lankė prancūzų panardinimą, jie ne Tomēr, un man ir bijuši trīs mazbērni, kuri ir gājuši uz franču imersiju, viņi Walau bagaimanapun, dan saya mempunyai tiga cucu pergi ke rendaman Perancis, mereka Echter, en ik heb drie kleinkinderen gehad die naar Franse onderdompeling gingen, ze spreken Men, og jeg har hatt tre barnebarn som går til fransk fordypning, ender de ikke ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇਮਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ Jednak, mam troje wnucząt, którzy chodzili na immersję po francusku, nie No entanto, e eu tive três netos indo para imersão em francês, eles não Totuși, și am avut trei nepoți care merg la imersiune în franceză, ei nu Тем не менее, у меня было трое внуков, которые посещали курсы французского погружения, и Avšak, a mal som tri vnúčatá, ktoré išli na francúzsku imerziu, Vendar pa so moji trije vnuki hodili na tečaj francoščine in na Међутим, а ја сам имао троје унука који су отишли на француско урањање, они на Men, och jag har haft tre barnbarn som går till franska fördjupning, slutar de inte อย่างไรก็ตาม และฉันมีหลานสามคนไปเรียนภาษาฝรั่งเศส พวกเขา Gayunpaman, at mayroon akong tatlong apo na pumunta sa French immersion, hindi sila Ancak, Fransızca kursuna giden üç torunum oldu, Однак, троє моїх онуків ходили на курс занурення у французьку мову, вони не дуже تاہم، اور میں نے تین پوتے پوتیوں کو فرانسیسی وسرجن میں جانا ہے، وہ اتنی Tuy nhiên, và tôi đã có ba đứa cháu đi học tiếng Pháp, 最终说得并不是最終說得併不是

end up speaking all that well. uiteindelik nie so goed nie. ينتهي بهم الأمر بالتحدث جيدًا. крайна сметка те не говорят толкова добре. kraju ne govore baš dobro. nakonec nemluví tak dobře. diwedd yn siarad yn dda i gyd. ender de ikke med at tale så godt. sprechen sie am Ende nicht so gut. καταλήγουν να μιλούν τόσο καλά. finas tiel bone paroli. terminan hablando muy bien. نهایت به خوبی صحبت نمی کنند. lopulta puhu niin hyvin. finissent par ne pas très bien parler. આટલું બધું સારી રીતે બોલતા નથી. בסופו של דבר מדברים כל כך טוב. अंत में इतना अच्छा नहीं बोलते हैं। kraju ne govore baš najbolje. beszélnek olyan jól. berbicara dengan baik. svo vel. fine non parlano molto bene. 上手に話すことができませんでした。 ბოლომდე არ ლაპარაკობენ კარგად. 결국 말을 잘 하지 못합니다. taip gerai kalba. nerunā tik labi. akhirnya tidak bercakap dengan baik. uiteindelijk niet zo goed. opp med å snakke så godt. ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। mówią zbyt dobrze. acabam falando muito bem. ajung să vorbească atât de bine. в итоге они не очень хорошо говорят. nakoniec nehovoria tak dobre. koncu ne govorijo tako dobro. крају не говоре баш добро. med att tala så bra. พูดไม่เก่งเลย nagtatapos sa pagsasalita nang mahusay. sonunda o kadar iyi konuşmuyorlar. добре розмовляли. اچھی طرح سے بات نہیں کرتے ہیں۔ cuối cùng chúng không nói tốt được tất cả. 那么好。那麼好。

They have quite good comprehension, but most of the kids that I've spoken Hulle het redelik goeie begrip, maar die meeste van die kinders met wie ek gepraat لديهم فهم جيد جدًا ، لكن معظم الأطفال الذين تحدثت Имат доста добро разбиране, но повечето от децата, с които съм говорил Imaju prilično dobro razumijevanje, ali većina djece s kojima sam razgovarao Rozumějí docela dobře, ale většina dětí, se kterými jsem mluvil Mae ganddyn nhw ddealltwriaeth eithaf da, ond mae'r rhan fwyaf o'r plant rydw i wedi siarad De har ret god forståelse, men de fleste af de børn, som jeg har talt Sie verstehen ziemlich gut, aber die meisten Kinder, mit denen ich gesprochen habe Έχουν αρκετά καλή κατανόηση, αλλά τα περισσότερα από τα παιδιά με τα οποία έχω μιλήσει Ili havas sufiĉe bonan komprenon, sed la plej multaj el la infanoj, kun kiuj mi parolis Tienen una comprensión bastante buena, pero la mayoría de los niños con los que he hablado آنها درک بسیار خوبی دارند، اما اکثر بچه هایی که من با آنها صحبت کرده ام Heillä on melko hyvä ymmärrys, mutta useimmat lapset, joiden kanssa olen puhunut Ils ont une assez bonne compréhension, mais la plupart des enfants à qui j'ai parlé તેઓ ખૂબ સારી સમજણ ધરાવે છે, પરંતુ મેં જે બાળકો સાથે વાત કરી છે તેમાંના મોટાભાગના બાળકોને બોલવામાં יש להם הבנה טובה למדי, אבל רוב הילדים שדיברתי איתם उनकी समझ काफी अच्छी है, लेकिन जिन बच्चों से मैंने बात की उनमें से अधिकांश ने Imaju prilično dobro razumijevanje, ali većina djece s kojima sam razgovarao Elég jó a szövegértésük, de a legtöbb gyerek, akivel beszéltem Mereka memiliki pemahaman yang cukup baik, tetapi sebagian besar anak yang saya ajak bicara Þau hafa nokkuð góðan skilning, en flestir krakkarnir sem ég hef talað Hanno una comprensione abbastanza buona, ma la maggior parte dei ragazzi con cui ho parlato 彼らは非常によく理解していますが、私が話した子供たちのほとんどは、 მათ აქვთ საკმაოდ კარგი გაგება, მაგრამ ბავშვების უმეტესობა, რომლებთანაც მე ვესაუბრე 그들은 이해력이 꽤 뛰어나지만 내가 이야기한 대부분의 아이들은 Jie turi gana gerą supratimą, tačiau dauguma vaikų, su kuriais kalbėjausi Viņiem ir diezgan laba izpratne, bet lielākā daļa bērnu, ar kuriem esmu runājis Mereka mempunyai kefahaman yang agak baik, tetapi kebanyakan kanak-kanak yang saya bercakap Ze begrijpen heel goed, maar de meeste kinderen die ik heb gesproken De har ganske god forståelse, men de fleste av barna jeg har snakket ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ Mają całkiem dobre rozumienie, ale większość dzieci, z którymi rozmawiałem Eles têm uma compreensão muito boa, mas a maioria das crianças com quem conversei Au o înțelegere destul de bună, dar cei mai mulți dintre copiii cu care am vorbit У них довольно хорошее понимание, но большинство детей, с которыми я разговаривал Majú celkom dobré porozumenie, ale väčšina detí, s ktorými som hovoril Imajo precej dobro razumevanje, vendar večina otrok, s katerimi sem govoril Имају прилично добро разумевање, али већина деце са којима сам разговарао De har ganska bra förståelse, men de flesta av barnen som jag har pratat พวกเขามีความเข้าใจค่อนข้างดี แต่เด็กส่วนใหญ่ที่ฉันพูด Medyo mahusay ang kanilang pang-unawa, ngunit karamihan sa mga batang nakausap ko Anlayışları oldukça iyi ama konuştuğum çocukların çoğu Вони досить добре розуміють, але більшість дітей, з якими я спілкувався وہ کافی اچھی سمجھ رکھتے ہیں، لیکن میں نے جن بچوں سے بات کی ہے ان میں سے زیادہ تر Chúng có khả năng hiểu khá tốt, nhưng hầu hết những đứa trẻ mà tôi từng nói chuyện 他们的理解力很好，但我采访过的大多数孩子都他們的理解力很好，但我採訪過的大多數孩子都

to admit that they have trouble speaking, which is not surprising het, erken dat hulle sukkel om te praat, wat nie verbasend is nie, إليهم يعترفون بأنهم يواجهون صعوبة في التحدث ، وهذا ليس مفاجئًا , признават, че имат проблеми с говора, което не е изненадващо, priznaje da imaju problema s govorom, što i nije iznenađujuće , přiznává, že mají problémy s mluvením, což není překvapivé â nhw yn cyfaddef eu bod nhw'n cael trafferth siarad, sydd ddim yn syndod med, indrømmer, at de har problemer med at tale, hvilket ikke er overraskende , geben zu, dass sie Schwierigkeiten beim Sprechen haben, was nicht überraschend ist, παραδέχονται ότι δυσκολεύονται να μιλήσουν, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη , konfesas, ke ili havas problemojn por paroli, kio ne estas surpriza admiten que tienen problemas para hablar, lo cual no es sorprendente اعتراف می کنند که در صحبت کردن مشکل دارند، که جای تعجب نیست , myöntävät, että heillä on puhevaikeuksia, mikä ei ole yllättävää, admettent qu'ils ont du mal à parler, ce qui n'est pas surprenant તકલીફ પડે છે, જે આશ્ચર્યજનક નથી מודים שיש להם בעיות בדיבור, וזה לא מפתיע स्वीकार किया कि उन्हें बोलने में परेशानी होती है, जो आश्चर्य की बात नहीं है priznaju da imaju problema s govorom, što ne čudi , elismeri, hogy nehezen tudnak beszélni, ami nem meglepő, mengakui bahwa mereka memiliki kesulitan berbicara, yang tidak mengherankan við viðurkenna að þau eigi í erfiðleikum með að tala, sem kemur ekki á óvart ammette di avere difficoltà a parlare, il che non sorprende 話すのに苦労していることを認めてい , აღიარებს, რომ მათ უჭირთ ლაპარაკი, რაც გასაკვირი არ არის, 말하기에 문제가 있음을 인정합니다 , pripažįsta, kad jiems sunku kalbėti, o tai nenuostabu, , atzīst, ka viņiem ir problēmas ar runāšanu, kas nav pārsteidzoši, mengakui bahawa mereka menghadapi masalah bercakap, yang tidak menghairankan , geven toe dat ze moeite hebben met praten, wat niet verwonderlijk is med innrømmer at de har problemer med å snakke, noe som ikke er overraskende ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ , przyznaje, że ma problemy z mówieniem, co nie jest zaskakujące admitem que têm problemas para falar, o que não é surpreendente recunosc că au probleme cu vorbirea, ceea ce nu este surprinzător , признают, что у них проблемы с речью, что неудивительно , priznáva, že majú problémy s rozprávaním, čo nie je prekvapujúce , priznava, da imajo težave z govorom, kar ni presenetljivo признаје да имају проблема са говором, што није изненађујуће med erkänner att de har svårt att prata, vilket inte är förvånande มายอมรับว่าพวกเขามีปัญหาในการพูด ซึ่งไม่น่าแปลกใจ ay umamin na nahihirapan silang magsalita, na hindi nakakagulat konuşmakta zorlandıklarını itiraf ediyor, bu şaşırtıcı değil , визнають, що мають проблеми з розмовою, що не дивно, یہ تسلیم کرتے ہیں کہ انہیں بولنے میں دشواری ہوتی ہے، جو کہ حیران کن نہیں ہے đều thừa nhận rằng chúng gặp khó khăn khi nói, điều này không có gì đáng ngạc nhiên 承认他们说话有困难，这并不奇怪承認他們說話有困難，這並不奇怪

because they haven't spoken very much. want hulle het nie baie gepraat nie. لأنهم لم يتحدثوا كثيرًا. защото не са говорили много. jer ne govore mnogo. , protože toho moc nenamluvily. oherwydd dydyn nhw ddim wedi siarad llawer. , fordi de ikke har talt ret meget. weil sie nicht viel gesprochen haben. επειδή δεν έχουν μιλήσει πολύ. ĉar ili ne parolis tre multe. porque no han hablado mucho. زیرا آنها خیلی صحبت نکرده اند. koska he eivät ole puhuneet kovin paljon. car ils n'ont pas beaucoup parlé. કારણ કે તેઓ બહુ બોલતા નથી. כי הם לא דיברו הרבה. क्योंकि उन्होंने बहुत ज्यादा बात नहीं की है। jer nisu puno govorili. mert keveset beszélnek. karena mereka belum banyak berbicara. því þau hafa lítið talað. perché non hanno parlato molto. ます。 რადგან მათ ბევრი არ ლაპარაკობდნენ. . 말을 많이 하지 않았기 때문에 놀라운 일이 아닙니다. nes jie kalbėjo mažai. jo viņi nav runājuši pārāk daudz. kerana mereka tidak banyak bercakap. omdat ze niet veel hebben gesproken. fordi de ikke har snakket så mye. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਹੈ। , ponieważ nie mówili zbyt wiele. porque não falaram muito. pentru că nu au vorbit foarte mult. , потому что они мало говорят. , pretože toho veľa nenahovorili. , saj niso govorili prav veliko. јер нису много говорили. eftersom de inte har pratat så mycket. เพราะพวกเขาไม่ได้พูดมาก dahil hindi sila masyadong nagsasalita. çünkü çok fazla konuşmadılar. оскільки вони говорили мало. کیونکہ وہ زیادہ نہیں بولتے ہیں۔ vì chúng chưa nói được nhiều. ，因为他们说话不多。，因為他們說話不多。

They speak English with their classmates or with their friends, Hulle praat Engels met hul klasmaats of met hul vriende, إنهم يتحدثون الإنجليزية مع زملائهم في الفصل أو مع أصدقائهم ، Те говорят английски със своите съученици или с приятелите си Oni govore engleski sa svojim drugovima iz razreda ili sa svojim prijateljima, Mluví anglicky se svými spolužáky nebo s přáteli, Maen nhw'n siarad Saesneg gyda'u cyd-ddisgyblion neu gyda'u ffrindiau, De taler engelsk med deres klassekammerater eller med deres venner, Sie sprechen Englisch mit ihren Klassenkameraden oder mit ihren Freunden, Μιλούν αγγλικά με τους συμμαθητές τους ή με τους φίλους τους, Ili parolas la anglan kun siaj samklasanoj aŭ kun siaj amikoj, Hablan inglés con sus compañeros de clase o con sus amigos, آنها با همکلاسی های خود یا با دوستان خود انگلیسی صحبت می کنند، He puhuvat englantia luokkatovereidensa tai ystäviensä kanssa, Ils parlent anglais avec leurs camarades de classe ou avec leurs amis, તેઓ તેમના સહપાઠીઓ સાથે અથવા તેમના મિત્રો સાથે અંગ્રેજી બોલે છે, הם מדברים אנגלית עם חבריהם לכיתה או עם חברים שלהם, वे अपने सहपाठियों के साथ या अपने दोस्तों के साथ अंग्रेजी बोलते हैं, Oni govore engleski sa svojim kolegama iz razreda ili sa svojim prijateljima, Angolul beszélnek az osztálytársaikkal vagy a barátaikkal, Mereka berbicara bahasa Inggris dengan teman sekelas mereka atau dengan teman-teman mereka, Þeir tala ensku við bekkjarfélaga sína eða við vini sína Parlano inglese con i loro compagni di classe o con i loro amici, クラスメートや友達と ისინი საუბრობენ ინგლისურად თანაკლასელებთან ან მეგობრებთან ერთად 반 친구들이나 친구들과 영어를 하고 Jie kalba angliškai su savo klasės draugais arba su draugais, Viņi runā angliski ar saviem klasesbiedriem vai draugiem, Mereka bercakap bahasa Inggeris dengan rakan sekelas mereka atau dengan rakan mereka, Ze spreken Engels met hun klasgenoten of met hun vrienden, De snakker engelsk med klassekameratene eller med vennene sine, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, Rozmawiają po angielsku ze swoimi kolegami z klasy lub z przyjaciółmi, Eles falam inglês com seus colegas de classe ou com seus amigos, Ei vorbesc engleza cu colegii sau cu prietenii lor, Они говорят по-английски со своими одноклассниками или с друзьями, So spolužiakmi alebo s kamarátmi sa rozprávajú po anglicky, S sošolci ali prijatelji Они говоре енглески са својим друговима из разреда или са својим пријатељима, De pratar engelska med sina klasskamrater eller med sina vänner, พวกเขาพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมชั้นหรือกับเพื่อน ๆ Nagsasalita sila ng Ingles kasama ang kanilang mga kaklase o kasama ang kanilang mga kaibigan, Sınıf arkadaşlarıyla ya da arkadaşlarıyla İngilizce Вони розмовляють англійською зі своїми однокласниками чи друзями, وہ اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ یا اپنے دوستوں کے ساتھ انگریزی بولتے ہیں، Họ nói tiếng Anh với bạn cùng lớp hoặc với bạn bè của họ, 他们和同学或朋友他們和同學或朋友

and once they get home, they speak English and everything around, in en sodra hulle by die huis kom, praat hulle Engels en alles rondom is in وبمجرد وصولهم إلى المنزل ، يتحدثون الإنجليزية وكل شيء حولهم ، في и след като се приберат у дома, те говорят английски и всичко наоколо a kada dođu kući, pričaju engleski i sve okolo a jakmile přijdou domů, mluví anglicky a všechno kolem je ve ac ar ôl cyrraedd adref, maen nhw'n siarad Saesneg ac mae popeth o gwmpas, a dweud y og når de kommer hjem, taler de engelsk, og alt omkring er und wenn sie nach Hause kommen, sprechen sie Englisch und alles um sie herum ist και μόλις φτάσουν στο σπίτι, μιλούν αγγλικά και τα πάντα γύρω, στην kaj post kiam ili hejmenvenas, ili parolas la anglan kaj ĉio ĉirkaŭe, y una vez que llegan a casa, hablan inglés y todo a su alrededor, de و پس از رسیدن به خانه، انگلیسی صحبت می کنند و همه چیز در اطراف، در ja kotiin palattuaan he puhuvat englantia ja itse et une fois rentrés chez eux, ils parlent anglais et tout autour, en અને એકવાર તેઓ ઘરે આવે છે, તેઓ અંગ્રેજી બોલે છે અને આસપાસની દરેક વસ્તુ, וברגע שהם מגיעים הביתה הם מדברים אנגלית וכל מה שמסביב, और एक बार जब वे घर आते हैं, तो वे अंग्रेजी बोलते हैं और आसपास की हर चीज, a kada dođu kući, govore engleski i sve okolo je és miután hazaérnek, beszélnek angolul, és tulajdonképpen minden körülötte dan begitu mereka sampai di rumah, mereka berbicara bahasa Inggris dan segala sesuatu di sekitarnya, pada og þegar þeir koma heim tala þeir ensku og allt í kring er í e una volta tornati a casa, parlano inglese e tutto intorno, 英語で話し、家に帰ると英語で話し、周りはすべて და სახლში მისვლისთანავე საუბრობენ ინგლისურად და გარშემო ყველაფერი, 집에 돌아가면 영어를 하고 주변의 모든 것이 o grįžę namo kalba angliškai, o aplinkui viskas un, kad viņi pārnāk mājās, viņi runā angliski, un patiesībā viss apkārt dan sebaik sahaja mereka sampai di rumah, mereka bercakap bahasa Inggeris dan segala-galanya di sekeliling, en als ze eenmaal thuis zijn, spreken ze Engels en alles eromheen is in og når de kommer hjem snakker de engelsk og alt rundt er ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼, a kiedy wracają do domu, mówią po angielsku i wszystko wokół e quando chegam em casa, eles falam inglês e tudo ao redor, na iar odata ajunsi acasa, vorbesc engleza si totul in jur, de и как только они приходят домой, они говорят по-английски, и все вокруг, по a keď sa dostanú domov, rozprávajú sa po anglicky a všetko okolo je govorijo angleško in ko pridejo domov, govorijo angleško in vse naokoli je а када дођу кући, причају енглески и све около је, у och när de väl kommer hem pratar de engelska och allt runt omkring är และเมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน พวกเขาก็พูดภาษาอังกฤษและทุกอย่างรอบตัว at kapag nakauwi na sila, nagsasalita sila ng Ingles at lahat ng bagay sa paligid, sa konuşurlar ve eve vardıklarında İngilizce konuşurlar ve а коли повертаються додому, вони розмовляють англійською, і все навколо اور گھر پہنچنے کے بعد، وہ انگریزی بولتے ہیں اور اردگرد کی ہر چیز، và khi họ về nhà, họ nói tiếng Anh và mọi thứ xung quanh, trên 说英语，一回到家就说英语，周围的一切說英語，一回到家就說英語，周圍的一切

fact, is in English, so it's only the classroom situation which is immersion. werklikheid in Engels, so dit is net die klaskamersituasie wat onderdompeling is. الواقع ، باللغة الإنجليزية ، لذلك فإن حالة الفصل هي فقط الانغماس. всъщност е на английски, така че само ситуацията в класната стая е потапяне. je, u stvari, na engleskom, tako da je samo situacija u učionici ono što je uranjanje. skutečnosti v angličtině, takže je to pouze situace ve třídě, která je ponořená. gwir, yn Saesneg, felly dim ond sefyllfa'r ystafell ddosbarth yw trochi. faktisk på engelsk, så det er kun klasseværelset, der er fordybelse. tatsächlich auf Englisch, also ist es nur die Unterrichtssituation, die Immersion ist. πραγματικότητα, είναι στα αγγλικά, επομένως μόνο η κατάσταση στην τάξη είναι η εμβάπτιση. fakte, estas en la angla, do nur la klasĉambra situacio estas mergo. hecho, está en inglés, por lo que es solo la situación del aula la que es inmersión. واقع به زبان انگلیسی است، بنابراین فقط وضعیت کلاس است که غوطه ور شدن است. asiassa kaikki ympärillä on englanniksi, joten vain luokkahuonetilanne on immersio. fait, est en anglais, donc c'est seulement la situation de classe qui est en immersion. હકીકતમાં, અંગ્રેજીમાં છે, તેથી તે ફક્ત વર્ગખંડની પરિસ્થિતિ છે જે નિમજ્જન છે. למעשה, הוא באנגלית, אז רק המצב בכיתה הוא טבילה. वास्तव में, अंग्रेजी में होती है, इसलिए यह केवल कक्षा की स्थिति है जो विसर्जन है। zapravo na engleskom, tako da je samo situacija u učionici ta koja je uranjanje. van angolul, tehát csak az osztálytermi helyzet az elmélyülés. kenyataannya, dalam bahasa Inggris, jadi hanya situasi kelas yang imersi. rauninni á ensku, þannig að það er bara staðan í kennslustofunni sem er dýfing. infatti, è in inglese, quindi è solo la situazione in classe che è l'immersione. 英語なので、没頭できるのは教室の状況だけです。 ფაქტობრივად, ინგლისურად არის, ასე რომ, მხოლოდ კლასის სიტუაციაა ჩაძირვა. 사실 영어로 되어 있기 때문에 몰입은 교실 상황뿐입니다. vyksta angliškai, todėl tik klasėje yra panardinimas. notiek angļu valodā, tāpēc tikai klases situācija ir iegremdēšana. sebenarnya, adalah dalam bahasa Inggeris, jadi hanya situasi bilik darjah yang merupakan perendaman. feite in het Engels, dus het is alleen de situatie in de klas die onderdompeling is. faktisk på engelsk, så det er bare klasseromssituasjonen som er fordypning. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। jest w rzeczywistości po angielsku, więc to tylko sytuacja w klasie jest zanurzeniem. verdade, é em inglês, então é apenas a situação de sala de aula que é imersão. fapt, este in engleza, asa ca doar situatia de la clasa este imersiunea. сути, на английском языке, поэтому погружение происходит только в классе. vlastne v angličtine, takže ponorením sa do triedy je len situácia. pravzaprav v angleščini, tako da je potopitev le v razredu. ствари, на енглеском, тако да је само ситуација у учионици оно што је урањање. faktiskt på engelska, så det är bara klassrumssituationen som är fördjupning. เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงสถานการณ์ในห้องเรียนเท่านั้นที่เข้มข้น katunayan, ay nasa Ingles, kaya ang sitwasyon sa silid-aralan lamang ang immersion. aslında etraftaki her şey İngilizcedir, yani daldırma olan sadece sınıf durumudur. насправді англійською мовою, тому зануренням є лише ситуація в класі. درحقیقت، انگریزی میں ہوتی ہے، اس لیے یہ صرف کلاس روم کی صورتحال ہے جو کہ وسرجن ہے۔ thực tế, đều bằng tiếng Anh, vì vậy tình huống trong lớp chỉ là sự đắm chìm. 实际上都是英语，所以只有课堂情境是沉浸式的。實際上都是英語，所以只有課堂情境是沉浸式的。

Now on the positive side, with a good level of comprehension, if those kids Nou aan die positiewe kant, met 'n goeie vlak van begrip, as daardie kinders الآن على الجانب الإيجابي ، مع مستوى جيد من الفهم ، إذا ذهب هؤلاء الأطفال Сега от положителната страна, с добро ниво на разбиране, ако тези деца Sa pozitivne strane, sa dobrim nivoom razumijevanja, ako ta djeca Nyní na pozitivní straně, s dobrou úrovní porozumění, pokud tyto děti Nawr ar yr ochr gadarnhaol, gyda lefel dda o ddealltwriaeth, os bydd y plant hynny'n Nu på den positive side, med et godt niveau af forståelse, hvis disse børn Nun auf der positiven Seite, mit einem guten Verständnis, wenn diese Kinder Τώρα από τη θετική πλευρά, με ένα καλό επίπεδο κατανόησης, εάν αυτά τα παιδιά Nun sur la pozitiva flanko, kun bona nivelo de kompreno, se tiuj infanoj Ahora, en el lado positivo, con un buen nivel de comprensión, si esos niños حال از جنبه مثبت، با سطح درک خوب، اگر آن بچه ها Nyt positiivisena puolena, hyvällä ymmärrystasolla, jos nuo lapset Du côté positif, avec un bon niveau de compréhension, si ces enfants હવે સકારાત્મક બાજુએ, સમજણના સારા સ્તર સાથે, જો તે બાળકો עכשיו בצד החיובי, עם רמת הבנה טובה, אם הילדים האלה अब सकारात्मक पक्ष पर, समझ के एक अच्छे स्तर के साथ, यदि वे बच्चे S pozitivne strane, s dobrom razinom razumijevanja, ako ta djeca A pozitív oldalon, jó megértés mellett, ha ezek a gyerekek Sekarang sisi positifnya, dengan tingkat pemahaman yang baik, jika anak-anak itu Nú er það jákvæða, með góðan skilning, ef þessir krakkar Ora sul lato positivo, con un buon livello di comprensione, se quei ragazzi ポジティブな面としては、理解度が高い子供たち ახლა დადებითი მხარე, გაგების კარგი დონით, თუ ეს ბავშვები 이제 긍정적인 측면에서, 이해도가 높으면 그 아이들 Dabar teigiama, kad jei tie vaikai Pozitīvi, ar labu izpratnes līmeni, ja šie bērni Sekarang dari segi positif, dengan tahap pemahaman yang baik, jika kanak-kanak itu Nu, aan de positieve kant, met een goed begrip, als die kinderen Nå på den positive siden, med et godt nivå av forståelse, hvis disse barna ਹੁਣ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪੱਖ 'ਤੇ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇ ਉਹ ਬੱਚੇ Teraz z pozytywnej strony, z dobrym poziomem zrozumienia, jeśli te dzieciaki Agora, pelo lado positivo, com um bom nível de compreensão, se essas crianças Acum, din partea pozitivă, cu un nivel bun de înțelegere, dacă acești copii Теперь с положительной стороны, с хорошим уровнем понимания, если эти дети Teraz na pozitívnej strane, s dobrou úrovňou porozumenia, ak tieto deti Na pozitivni strani, z dobro ravnjo razumevanja, če Са позитивне стране, са добрим нивоом разумевања, ако та деца Nu på den positiva sidan, med en bra nivå av förståelse, om dessa barn ในแง่บวก มีความเข้าใจในระดับดี ถ้าเด็กเหล่านั้น Ngayon sa positibong panig, na may isang mahusay na antas ng pag-unawa, kung ang mga batang iyon Şimdi olumlu yönden, iyi bir kavrayış düzeyiyle, bu çocuklar З позитивного боку, маючи хороший рівень розуміння, якщо ці діти اب مثبت پہلو پر، اچھی سطح پر فہم کے ساتھ، اگر وہ بچے Bây giờ về mặt tích cực, với mức độ hiểu biết tốt, nếu những đứa trẻ đó 现在从积极的一面来看，如果这些孩子有很好的理解能力，他们現在從積極的一面來看，如果這些孩子有很好的理解能力，他們

go off to a French speaking place, be it the province of Quebec or France na 'n Franssprekende plek gaan, of dit nou die provinsie Quebec of Frankryk إلى مكان يتحدث الفرنسية ، سواء كان ذلك في مقاطعة كيبيك أو فرنسا отидат на френскоговорящо място, било то провинция Квебек или Франция odu u mjesto gdje se govori francuski, bilo da se radi o provinciji Kvebek ili Francuskoj odejdou na francouzsky mluvící místo, ať už je to provincie Quebec nebo Francie mynd i le Ffrangeg ei iaith, boed yn dalaith Quebec neu Ffrainc rejser til et fransktalende sted, det være sig provinsen Quebec eller Frankrig in einen französischsprachigen Ort gehen, sei es in die Provinz Quebec oder Frankreich πάνε σε ένα γαλλόφωνο μέρος, είτε είναι η επαρχία του Κεμπέκ είτε η Γαλλία foriros al franclingva loko, ĉu ĝi estas la provinco de Kebekio aŭ Francio van a un lugar de habla francesa, ya sea la provincia de Quebec o Francia به یک مکان فرانسوی زبان بروند، خواه استان کبک باشد یا فرانسه menevät ranskankieliseen paikkaan, olipa se sitten Quebecin provinssiin, Ranskaan partent dans un endroit francophone, que ce soit au Québec, en France ફ્રેન્ચ બોલતા સ્થળે જાય છે, પછી તે ક્વિબેક પ્રાંત હોય કે ફ્રાન્સ יוצאים למקום דובר צרפתית, בין אם זה מחוז קוויבק או צרפת फ्रेंच भाषी स्थान पर जाते हैं, चाहे वह क्यूबेक प्रांत हो या फ्रांस odu u mjesto francuskog govornog područja, bila to provincija Quebec ili Francuska elmennek egy franciául beszélő helyre, legyen az Quebec tartomány, Franciaország pergi ke tempat berbahasa Prancis, baik itu provinsi Quebec atau Prancis fara á frönskumælandi stað, hvort sem það er Quebec-hérað eða Frakkland si recano in un luogo di lingua francese, che si tratti della provincia del Quebec o della Francia がフランス語を話す場所に行くと、ケベック州、フランス წავლენ ფრანგულენოვან ადგილას, იქნება ეს კვებეკის პროვინცია, საფრანგეთი 이 프랑스어를 사용하는 곳으로 가면 퀘벡이나 프랑스 išvažiuoja į prancūzakalbę vietą, ar tai būtų Kvebeko provincija, ar Prancūzija dodas uz franču valodā runājošu vietu, vai tā būtu Kvebekas province, Francija pergi ke tempat berbahasa Perancis, sama ada wilayah Quebec atau Perancis naar een Franssprekende plaats gaan, of het nu de provincie Quebec of Frankrijk drar til et fransktalende sted, det være seg provinsen Quebec eller Frankrike ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਊਬਿਕ ਪ੍ਰਾਂਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ wyjadą do francuskojęzycznego miejsca, czy to do prowincji Quebec, Francji forem para um lugar onde se fala francês, seja na província de Quebec, na França merg într-un loc vorbitor de franceză, fie că este vorba despre provincia Quebec, Franța отправятся во франкоговорящую страну, будь то провинция Квебек, Франция odídu na francúzsky hovoriace miesto, či už je to provincia Quebec alebo Francúzsko gredo ti otroci v francosko govoreči kraj, pa naj bo to provinca Quebec ali Francija оду у место где се говори француски, било да је то провинција Квебек или Француска åker till en fransktalande plats, vare sig det är provinsen Quebec eller Frankrike ไปสถานที่พูดภาษาฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นจังหวัดควิเบก ฝรั่งเศส ay pupunta sa isang lugar na nagsasalita ng Pranses, maging ito sa lalawigan ng Quebec o France ister Quebec eyaleti, ister Fransa veya Belçika, ya da belki Afrika'da bir yer olsun, Fransızca konuşulan bir yere giderlerse, поїдуть у франкомовне місце, будь то провінція Квебек, чи Франція فرانسیسی بولنے والی جگہ پر جائیں، چاہے وہ صوبہ کیوبیک ہو یا فرانس đi đến một nơi nói tiếng Pháp, có thể là tỉnh Quebec hoặc Pháp 去一个讲法语的地方，无论是魁北克省、法国去一個講法語的地方，無論是魁北克省、法國

or Belgium, or maybe somewhere in Africa, they will very quickly see of België is, of dalk iewers in Afrika, sal hulle baie vinnig أو بلجيكا ، أو ربما في مكان ما في إفريقيا ، فسوف يرون بسرعة или Белгия, или може би някъде в Африка, те много бързо ще видят ili Belgiji, ili možda negdje u Africi, vrlo brzo će vidjeti nebo Belgie, nebo možná někde v Africe, velmi rychle uvidí neu Wlad Belg, neu efallai rhywle yn Affrica, byddant yn gweld eller Belgien, eller måske et sted i Afrika, vil de meget hurtigt se oder Belgien oder vielleicht irgendwo in Afrika, werden sie sehr schnell είτε το Βέλγιο, ή ίσως κάπου στην Αφρική, θα δουν πολύ γρήγορα aŭ Belgio, aŭ eble ie en Afriko, ili tre rapide vidos o Bélgica, o tal vez en algún lugar de África, muy rápidamente verán یا بلژیک، یا شاید جایی در آفریقا، خیلی سریع tai Belgiaan tai kenties jonnekin Afrikkaan, he näkevät hyvin nopeasti ou en Belgique, ou peut-être quelque part en Afrique, ils verront très rapidement અથવા બેલ્જિયમ, અથવા કદાચ આફ્રિકામાં ક્યાંક, તેઓ ખૂબ જ ઝડપથી או בלגיה, או אולי איפשהו באפריקה, הם יראו מהר מאוד या बेल्जियम, या शायद अफ्रीका में कहीं, वे बहुत जल्दी ili Belgija, ili možda negdje u Africi, vrlo brzo će uvidjeti vagy Belgium, vagy esetleg valahol Afrikában, akkor nagyon gyorsan látni fogják, atau Belgia, atau mungkin di suatu tempat di Afrika, mereka akan segera melihat eða Belgía, eða kannski einhvers staðar í Afríku, munu þau mjög fljótt sjá o del Belgio, o forse da qualche parte in Africa, vedranno molto rapidamente 、ベルギー、またはアフリカのどこかで、すぐに თუ ბელგია, ან იქნებ სადმე აფრიკაში, ისინი ძალიან სწრაფად დაინახავენ , 벨기에, 또는 아프리카 어딘가에 있을 , ar Belgija, o gal kur nors Afrikoje, jie labai greitai pamatys vai Beļģija, vai varbūt kaut kur Āfrikā, viņi ļoti ātri redzēs atau Belgium, atau mungkin di suatu tempat di Afrika, mereka akan dengan cepat melihat of België is, of misschien ergens in Afrika, zullen ze heel snel zien dat eller Belgia, eller kanskje et sted i Afrika, vil de veldig raskt se ਜਾਂ ਬੈਲਜੀਅਮ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ lub Belgii, a może gdzieś w Afryce, bardzo szybko zobaczą ou na Bélgica, ou talvez em algum lugar da África, eles verão rapidamente sau Belgia, sau poate undeva în Africa, își vor vedea foarte repede или Бельгия, или, может быть, где-нибудь в Африке, они очень быстро увидят alebo Belgicko, alebo možno niekde v Afrike, veľmi rýchlo uvidia ali Belgija ali morda nekje v Afriki, bodo zelo hitro videli или Белгија, или можда негде у Африци, врло брзо ће видети eller Belgien, eller kanske någonstans i Afrika, kommer de mycket snabbt att se หรือเบลเยี่ยม หรืออาจจะที่ไหนสักแห่งในแอฟริกา พวกเขาจะมองเห็น o Belgium, o marahil sa isang lugar sa Africa, makikita nila üretim yeteneklerini çok hızlı bir şekilde görecekler , чи Бельгія, чи, можливо, десь в Африці, вони дуже швидко побачать یا بیلجیئم، یا شاید افریقہ میں کہیں، وہ بہت جلد hoặc Bỉ, hoặc có thể ở đâu đó ở châu Phi, chúng sẽ rất nhanh chóng nhận thấy 还是比利时，或者是非洲的某个地方，他们很快就会看到還是比利時，或者是非洲的某個地方，他們很快就會看到

their ability to produce the language. hul vermoë sien om te produseer die taal. قدرتهم على الإنتاج اللغة. способността си да произвеждат езика. svoju sposobnost da proizvode jezik. svou schopnost produkovat jazyk. eu gallu i gynhyrchu yn gyflym iawn. yr Iaith. deres evne til at producere sproget. ihre Fähigkeit zum Produzieren erkennen die Sprache. την ικανότητά τους να παράγουν η γλώσσα. sian kapablon produkti . la lingvo. su capacidad de producir . el idioma. توانایی خود را در تولید خواهند دید. زبان. kykynsä tuottaa tuotantoa. kieli. leur capacité à produire la langue. તેમની ઉત્પાદન ક્ષમતા જોશે. ભાષા את היכולת שלהם לייצר השפה. उत्पादन करने की अपनी क्षमता देखेंगे भाषा। svoju sposobnost proizvodnje Jezik. hogy képesek teremni. a nyelv. kemampuan mereka untuk menghasilkan bahasa. getu sína til að framleiða tungumálið. la loro capacità di produrre la lingua. 自分の生産能力に気付くでしょう。言語。 თავიანთი წარმოების უნარს. ენა. 수 있습니다. 언어. savo sugebėjimą gaminti. kalba. savu spēju ražot . valoda. keupayaan mereka untuk menghasilkan Bahasa. ze in staat zijn om te produceren de taal. deres evne til å produsere språket. ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ। ਭਾਸ਼ਾ swoją zdolność do produkowania język. sua capacidade de produzir o idioma. capacitatea de a produce limba. свою способность производить язык. svoju schopnosť produkovať jazyk. svojo sposobnost ustvarjanja jezik. своју способност да производе језик. sin förmåga att producera språket. ความสามารถในการผลิต ได้อย่างรวดเร็ว ภาษา. ang kanilang kakayahang gumawa ang WIKA. . dil. свою здатність виробляти мова. اپنی پیداوار کی صلاحیت کو دیکھیں گے۔ زبان. khả năng sản xuất của mình. ngôn ngữ. 他们的生产能力语言。他們的生產能力語言。

You know, improve dramatically because they have good, good Jy weet, verbeter dramaties, want hulle het goeie, goeie كما تعلم ، يتحسن بشكل كبير لأن لديهم فهم جيد وجيد Знаете ли, подобрете драстично, защото те имат добро, добро Znate, dramatično se poboljšajte jer imaju dobro, dobro Víte, dramaticky se zlepšit, protože mají dobré, dobré Wyddoch chi, gwellwch yn ddramatig oherwydd mae ganddynt ddealltwriaeth dda, dda Du ved, forbedre dig dramatisk, fordi de har en god, god Weißt du, verbessern sich dramatisch, weil sie ein gutes, gutes Ξέρετε, βελτιωθείτε δραματικά γιατί έχουν καλή, καλή Vi scias, plibonigu draste ĉar ili havas bonan, bonan Ya sabes, mejorar dramáticamente porque tienen una buena, buena می دانید، به طرز چشمگیری پیشرفت کنید زیرا درک خوب و خوبی دارند Tiedäthän, kehittyä dramaattisesti, koska heillä on hyvä, hyvä Vous savez, s'améliorer considérablement parce qu'ils ont une bonne, bonne તમે જાણો છો, નાટકીય રીતે સુધારો કરો કારણ કે તેમની પાસે સારી, સારી אתה יודע, השתפר בצורה דרמטית כי יש להם הבנה טובה וטובה आप जानते हैं, नाटकीय रूप से सुधार करें क्योंकि उनके पास अच्छी, अच्छी Znate, dramatično se poboljšati jer imaju dobro, dobro Tudod, drasztikusan fejlődni, mert jó, jó a Anda tahu, meningkat secara dramatis karena mereka memiliki pemahaman yang baik Þú veist, bæta verulega vegna þess að þeir hafa góðan, góðan Sai, migliora notevolmente perché hanno una buona, buona ご存知の თქვენ იცით, მკვეთრად გაუმჯობესდით, რადგან მათ აქვთ კარგი, კარგი 그들은 이해력 이 좋고 Žinote, labai patobulėkite, nes jie turi gerą, gerą Jūs zināt, ievērojami uzlabojieties, jo viņiem ir laba, laba Anda tahu, perbaiki secara mendadak kerana mereka mempunyai kefahaman yang baik Je weet wel, dramatisch verbeteren omdat ze een goed, goed Du vet, forbedre deg dramatisk fordi de har god, god ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚੰਗੀ, ਚੰਗੀ Wiesz, popraw się radykalnie, ponieważ mają dobre, dobre Você sabe, melhore drasticamente porque eles têm uma boa Știi, îmbunătățește-te dramatic pentru că au o Вы знаете, значительно улучшиться, потому что у них хорошее, хорошее Viete, dramaticky sa zlepšia, pretože dobre Veste, dramatično napredovati, ker imajo dobro, dobro Знате, драматично се побољшајте јер имају добро, добро Du vet, förbättra dig dramatiskt eftersom de har bra, bra คุณก็รู้ ปรับปรุงอย่างมากเพราะพวกเขามีความเข้าใจที่ดี Alam mo, pagbutihin nang husto dahil mayroon silang mahusay, mahusay na Biliyorsunuz, çarpıcı bir şekilde gelişin çünkü iyi, iyi bir Ви знаєте, різко покращити, тому що вони добре, добре آپ جانتے ہیں، ڈرامائی طور پر بہتری لائیں کیونکہ ان کے پاس اچھی، اچھی Bạn biết đấy, cải thiện đáng kể bởi vì họ có khả năng hiểu tốt, tốt 你知道，显着提高是因为他们有很好的你知道，顯著提高是因為他們有很好的

comprehension and so they will quickly be able to speak quite well. begrip en dus sal hulle vinnig redelik goed kan praat. وبالتالي سيتمكنون بسرعة من التحدث بشكل جيد. разбиране и така бързо ще могат да говорят доста добре. razumijevanje i tako će brzo moći prilično dobro da govore. porozumění, a tak budou rychle schopni mluvit docela dobře. ac felly byddant yn gallu siarad yn eithaf da yn gyflym. forståelse, og så vil de hurtigt kunne tale ret godt. Verständnis haben und daher schnell in der Lage sein werden, ziemlich gut zu sprechen. κατανόηση και έτσι γρήγορα θα μπορούν να μιλήσουν αρκετά καλά. komprenon kaj tiel ili rapide povos sufiĉe bone paroli. comprensión y así rápidamente podrán hablar bastante bien. و بنابراین به سرعت می توانند کاملاً خوب صحبت کنند. ymmärrys ja niin he voivat nopeasti puhua melko hyvin. compréhension et qu'ils pourront donc rapidement parler assez bien. સમજણ છે અને તેથી તેઓ ઝડપથી સારી રીતે બોલી શકશે. ולכן הם יוכלו לדבר די טוב במהירות. समझ है और इसलिए वे जल्दी से अच्छी तरह से बोलने में सक्षम होंगे। razumijevanje i tako će brzo moći prilično dobro govoriti. szövegértésük, és így gyorsan tudnak majd elég jól beszélni. dan baik sehingga mereka akan dengan cepat dapat berbicara dengan cukup baik. skilning og svo þeir munu fljótt geta talað nokkuð vel. comprensione e quindi saranno rapidamente in grado di parlare abbastanza bene. ように、彼らは非常に優れた理解力を持っているため、劇的に改善され、すぐに非常に上手に話すことができるようになります. გაგება და ამიტომ სწრაფად შეძლებენ საკმაოდ კარგად ისაუბრონ. 이해력이 뛰어나서 빠르게 말할 수 있기 때문에 극적으로 향상됩니다. supratimą ir todėl greitai galės gana gerai kalbėti. izpratne un tāpēc viņi ātri varēs diezgan labi runāt. dan baik dan oleh itu mereka akan cepat boleh bercakap dengan baik. begrip hebben en dus snel heel goed kunnen praten. forståelse og derfor vil de raskt kunne snakke ganske bra. ਸਮਝ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ। rozumienie i dzięki temu szybko będą mogli całkiem dobrze mówić. compreensão e, portanto, eles serão rapidamente capazes de falar muito bem. înțelegere bună și bună și astfel vor fi capabili să vorbească destul de bine. понимание, и поэтому они быстро смогут говорить достаточно хорошо. rozumejú, a tak budú rýchlo vedieť celkom dobre rozprávať. razumevanje in bodo tako hitro lahko precej dobro govorili. разумевање и тако ће брзо моћи да говоре прилично добро. förståelse och därför kommer de snabbt att kunna prata ganska bra. และดังนั้นพวกเขาจะสามารถพูดได้ดีอย่างรวดเร็ว pag- unawa at kaya mabilis silang makapagsalita nang maayos. anlayışa sahipler ve böylece çabucak oldukça iyi konuşabilecekler. розуміють, і тому вони швидко зможуть говорити досить добре. فہم ہے اور اس لیے وہ بہت جلد اچھی طرح سے بات کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔ và vì vậy họ sẽ nhanh chóng có thể nói khá tốt. 理解力，所以他们很快就能说得很好。理解力，所以他們很快就能說得很好。

So it is a good program from that point of view. Dit is dus 'n goeie program uit daardie oogpunt. لذلك فهو برنامج جيد من وجهة النظر هذه. Така че това е добра програма от тази гледна точка. Dakle, to je dobar program sa te tačke gledišta. Takže z tohoto pohledu je to dobrý program. Felly mae’n rhaglen dda o’r safbwynt hwnnw. Så det er et godt program set fra det synspunkt. Aus dieser Sicht ist es also ein gutes Programm. Άρα είναι ένα καλό πρόγραμμα από αυτή την άποψη. Do ĝi estas bona programo el tiu vidpunkto. Así que es un buen programa desde ese punto de vista. بنابراین از این نظر برنامه خوبی است. Joten se on hyvä ohjelma siltä kannalta. C'est donc un bon programme de ce point de vue. તેથી તે દૃષ્ટિકોણથી તે એક સારો કાર્યક્રમ છે. אז זו תוכנית טובה מנקודת מבט זו. तो इस दृष्टि से यह एक अच्छा कार्यक्रम है। Dakle, to je dobar program s te točke gledišta. Szóval ebből a szempontból ez egy jó program. Jadi ini adalah program yang bagus dari sudut pandang itu. Þannig að þetta er góð dagskrá frá því sjónarhorni. Quindi è un buon programma da quel punto di vista. そういう意味でも良い番組です。 ასე რომ, ამ თვალსაზრისით კარგი პროგრამაა. 그런 면에서 좋은 프로그램입니다. Taigi šiuo požiūriu tai yra gera programa. Tātad no šī viedokļa tā ir laba programma. Jadi ia adalah satu program yang baik dari sudut pandangan itu. Dus vanuit dat oogpunt is het een goed programma. Så det er et godt program fra det synspunktet. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। Z tego punktu widzenia jest to więc dobry program. Portanto, é um bom programa desse ponto de vista. Deci este un program bun din acest punct de vedere. Так что это хорошая программа с этой точки зрения. Takže z tohto pohľadu je to dobrý program. Torej je s tega vidika dober program. Дакле, то је добар програм са те тачке гледишта. Så det är ett bra program ur den synvinkeln. จึงเป็นโปรแกรมที่ดีจากมุมมองนั้น Kaya ito ay isang magandang programa mula sa puntong iyon. Yani bu açıdan iyi bir program. Тож з цієї точки зору це хороша програма. تو اس نقطہ نظر سے یہ ایک اچھا پروگرام ہے۔ Vì vậy, nó là một chương trình tốt từ quan điểm đó. 所以从这个角度来看，这是一个很好的程序。所以從這個角度來看，這是一個很好的程序。

It gives them a base, gives them vocabulary, it gives them comprehension Dit gee hulle 'n basis, gee hulle woordeskat, dit gee hulle begrip إنه يمنحهم قاعدة ، ويمنحهم المفردات ، ويمنحهم الفهم Дава им база, дава им речник, дава им разбиране To im daje osnovu, daje im rečnik, daje im razumevanje Dává jim to základ, dává jim slovní zásobu, dává jim porozumění Mae'n rhoi sylfaen iddynt, yn rhoi geirfa iddynt, mae'n rhoi dealltwriaeth iddynt Det giver dem en base, giver dem ordforråd, det giver dem forståelse Es gibt ihnen eine Grundlage, gibt ihnen Vokabeln, es gibt ihnen Verständnis Τους δίνει μια βάση, τους δίνει λεξιλόγιο, τους δίνει κατανόηση Ĝi donas al ili bazon, donas al ili vortprovizon, ĝi donas al ili komprenon Les da base, les da vocabulario, les da comprensión به آنها یک پایه می دهد، به آنها واژگان می دهد، به آنها درک Se antaa heille perustan, antaa heille sanaston, se antaa heille ymmärrystä Ça leur donne une base, ça leur donne du vocabulaire, ça leur donne de la compréhension તે તેમને એક આધાર આપે છે, તેમને શબ્દભંડોળ આપે છે, તે તેમને સમજણ זה נותן להם בסיס, נותן להם אוצר מילים, זה נותן להם הבנה यह उन्हें आधार देता है, उन्हें शब्दावली देता है, यह उन्हें समझ देता है To im daje bazu, daje im vokabular, daje im razumijevanje Ez ad nekik egy alapot, ad nekik szókincset, ad nekik megértést Ini memberi mereka dasar, memberi mereka kosa kata, memberi mereka pemahaman Það gefur þeim grunn, gefur þeim orðaforða, það gefur þeim skilning Dà loro una base, dà loro un vocabolario, dà loro la comprensione それは彼らに基礎を与え、語彙を与え、理解 ეს აძლევს მათ საფუძველს, აძლევს მათ ლექსიკას, აძლევს მათ გაგებას 그것은 그들에게 기초를 제공하고, 어휘를 제공하고, 이해력을 제공하고 Tai suteikia jiems pagrindą, suteikia jiems žodyno, suteikia supratimo Tas dod viņiem pamatu, dod viņiem vārdu krājumu, tas dod viņiem izpratni Ia memberi mereka asas, memberi mereka perbendaharaan kata, ia memberi mereka kefahaman Het geeft ze een basis, geeft ze woordenschat, het geeft ze begrip Det gir dem en base, gir dem vokabular, det gir dem forståelse ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ Daje im bazę, daje im słownictwo, daje im zrozumienie Dá uma base, dá vocabulário, dá compreensão Le oferă o bază, le dă vocabular, le oferă înțelegere Это дает им основу, дает им словарный запас, это дает им понимание Dáva im to základ, dáva im slovnú zásobu, dáva im porozumenie Daje jim osnovo, daje jim besedni zaklad, daje jim razumevanje То им даје основу, даје им речник, даје им разумевање Det ger dem en bas, ger dem ordförråd, det ger dem förståelse มันให้พื้นฐานแก่พวกเขา ให้คำศัพท์แก่พวกเขา มันทำให้พวกเขาเข้าใจ Nagbibigay ito sa kanila ng isang batayan, nagbibigay sa kanila ng bokabularyo, nagbibigay sa kanila ng pag-unawa Onlara bir temel verir, onlara kelime bilgisi verir, onlara anlama Це дає їм базу, дає їм словниковий запас, це дає їм можливість зрозуміти یہ انہیں ایک بنیاد فراہم کرتا ہے، انہیں ذخیرہ الفاظ فراہم کرتا ہے، یہ انہیں فہم Nó cung cấp cho họ một cơ sở, cung cấp cho họ từ vựng, nó cho họ hiểu 它给他们一个基础，给他们词汇，给他们理解它給他們一個基礎，給他們詞彙，給他們理解

and the speaking, I mean to speak, well, you have to speak a lot. en die praat, ek bedoel om te praat, wel, jy moet baie praat. والتحدث ، أعني أن أتحدث ، حسنًا ، عليك أن تتحدث كثيرًا. и говорене, имам предвид да говориш, добре, трябва да говориш много. i govor, mislim da govorim, pa, moraš mnogo da pričaš. a mluvení, tedy mluvit, no, musíte mluvit hodně. a'r siarad, yr wyf yn ei olygu i siarad, wel, mae'n rhaid i chi siarad llawer. og det at tale, jeg mener at tale, ja, du skal tale meget. und das Sprechen, ich meine zu sprechen, nun, man muss viel sprechen. και την ομιλία, εννοώ να μιλήσεις, καλά, πρέπει να μιλήσεις πολύ. kaj la paroladon, mi volas paroli, nu, vi devas paroli multe. y el hablar, osea hablar, bueno, hay que hablar mucho. و گفتار می دهد، یعنی صحبت کردن، خوب، شما باید زیاد صحبت کنید. ja puhumista, tarkoitan puhumista, no, sinun täytyy puhua paljon. et la parole, je veux dire pour parler, eh bien, il faut beaucoup parler. અને બોલવાની ક્ષમતા આપે છે, મારો કહેવાનો અર્થ છે, સારું, તમારે ઘણું બોલવું પડશે. ואת הדיבור, אני מתכוון לדבר, ובכן, אתה צריך לדבר הרבה. और बोलना, मेरा मतलब बोलना है, ठीक है, आपको बहुत कुछ बोलना है। i govorenje, mislim govoriti, pa, morate puno govoriti. és a beszédet, úgy értem, hogy beszélni kell, nos, sokat kell beszélni. dan berbicara, maksud saya berbicara, Anda harus banyak berbicara. og tal, ég meina að tala, jæja, þú þarft að tala mikið. e il parlare, voglio dire parlare, beh, devi parlare molto. を与え、話すことを意味します。まあ、あなたはたくさん話さなければなりません。 და ლაპარაკს, ლაპარაკს ვგულისხმობ, კარგი, ბევრი უნდა ილაპარაკო. 말하기, 즉, 말을 많이 해야 합니다. ir kalbėjimo, turiu omenyje kalbėti, na, jūs turite daug kalbėti. un runāšanu, es domāju runāt, labi, jums ir jārunā daudz. dan pertuturan, maksud saya bercakap, anda perlu banyak bercakap. en het spreken, ik bedoel te spreken, nou ja, je moet veel praten. og det å snakke, jeg mener å snakke, vel, du må snakke mye. ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਬੋਲਣਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੋਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। , a mówienie, mam na myśli, no cóż, trzeba dużo mówić. e a fala, quer dizer falar, bem, você tem que falar muito. și vorbire, adică să vorbești, ei bine, trebuie să vorbești mult. и речь, я имею в виду говорить, ну, вы должны говорить много. a hovorenie, teda hovoriť, no, musíte veľa hovoriť. in govorjenje, mislim govoriti, no, veliko moraš govoriti. и говор, мислим да говорим, па, мораш много да причаш. och att tala, jag menar att tala, ja, du måste prata mycket. และพูด ฉันหมายถึงการพูด อืม คุณต้องพูดมาก at sa pagsasalita, ang ibig kong sabihin ay magsalita, well, kailangan mong magsalita ng marami. ve konuşma verir, demek istediğim, çok konuşmak zorundasın. і говорити, я маю на увазі говорити, ну, вам доведеться говорити багато. اور بولنے کی صلاحیت دیتا ہے، میرا مطلب ہے بولنا ہے، ٹھیک ہے، آپ کو بہت کچھ بولنا ہے۔ và nói, tôi muốn nói, tốt, bạn phải nói rất nhiều. 和口语，我的意思是说，嗯，你必须说很多。和口語，我的意思是說，嗯，你必須說很多。

They don't speak a lot, so they don't speak well. Hulle praat nie baie nie, so hulle praat nie goed nie. لا يتحدثون كثيرًا ، لذا فهم لا يتحدثون جيدًا. Те не говорят много, така че не говорят добре. Ne govore puno, pa ne govore dobro. Moc nemluví, takže nemluví dobře. Nid ydynt yn siarad llawer, felly nid ydynt yn siarad yn dda. De taler ikke meget, så de taler ikke godt. Sie sprechen nicht viel, also sprechen sie nicht gut. Δεν μιλούν πολύ, άρα δεν μιλούν καλά. Ili ne multe parolas, do ili ne parolas bone. No hablan mucho, así que no hablan bien. آنها زیاد صحبت نمی کنند، بنابراین خوب صحبت نمی کنند. He eivät puhu paljon, joten he eivät puhu hyvin. Ils ne parlent pas beaucoup, donc ils ne parlent pas bien. તેઓ ઘણું બોલતા નથી, તેથી તેઓ સારી રીતે બોલતા નથી. הם לא מדברים הרבה, אז הם לא מדברים טוב. वे ज्यादा नहीं बोलते हैं, इसलिए वे अच्छा नहीं बोलते हैं। Ne govore puno, pa ne govore dobro. Nem beszélnek sokat, ezért nem beszélnek jól. Mereka tidak banyak bicara, jadi mereka tidak berbicara dengan baik. Þeir tala ekki mikið, svo þeir tala ekki vel. Non parlano molto, quindi non parlano bene. 彼らはあまりしゃべらないので、うまくしゃべれません。 ისინი ბევრს არ ლაპარაკობენ, ამიტომ კარგად არ საუბრობენ. 그들은 말을 많이 하지 않아서 잘 말하지 않습니다. Jie nekalba daug, todėl kalba ir prastai. Viņi nerunā daudz, tāpēc viņi nerunā labi. Mereka tidak banyak bercakap, jadi mereka tidak bercakap dengan baik. Ze praten niet veel, dus ze praten niet goed. De snakker ikke mye, så de snakker ikke godt. ਉਹ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। Nie mówią dużo, więc nie mówią dobrze. Eles não falam muito, então eles não falam bem. Ei nu vorbesc mult, deci nu vorbesc bine. Они мало говорят, поэтому говорят плохо. Nehovoria veľa, takže nehovoria dobre. Ne govorijo veliko, zato ne govorijo dobro. Не говоре много, па не говоре добро. De talar inte mycket, så de talar inte bra. พวกเขาไม่พูดมากจึงพูดจาไม่ดี Hindi sila masyadong nagsasalita, kaya hindi sila nagsasalita ng maayos. Çok konuşmazlar, bu yüzden iyi konuşamazlar. Вони мало говорять, тому погано говорять. وہ زیادہ نہیں بولتے، اس لیے وہ اچھی طرح نہیں بولتے۔ Họ không nói nhiều, vì vậy họ nói không tốt. 他们话不多，所以说得不好。他們話不多，所以說得不好。

So that's the sort of language immersion programs in our schools, and I think So dit is die soort taalonderdompelingsprogramme in ons skole, en ek dink هذا هو نوع برامج الانغماس اللغوي في مدارسنا ، وأعتقد Така че това е вид програми за езиково потапяне в нашите училища и мисля, че Dakle, to je vrsta programa učenja jezika u našim školama, i mislim Takže to je druh programů pro ponoření do jazyka v našich školách a myslím, že Felly dyna'r math o raglenni trochi iaith yn ein hysgolion, a dwi'n meddwl Så det er den slags sprogfordybelsesprogrammer på vores skoler, og jeg tror, Das ist also die Art von Sprach-Immersions-Programmen in unseren Schulen, und ich denke, Έτσι, αυτό είναι το είδος των προγραμμάτων εμβάπτισης της γλώσσας στα σχολεία μας, και νομίζω ότι Do tio estas la speco de lingvomergado programoj en niaj lernejoj, kaj mi pensas, ke Ese es el tipo de programas de inmersión lingüística en nuestras escuelas, y creo بنابراین این نوع برنامه‌های غوطه‌وری زبان در مدارس ما است، و من فکر می‌کنم Tällaisia kielikylpyohjelmia kouluissamme on, ja mielestäni C'est donc le genre de programmes d'immersion linguistique dans nos écoles, et je pense તેથી તે અમારી શાળાઓમાં ભાષા નિમજ્જન કાર્યક્રમોનો એક પ્રકાર છે, અને મને લાગે אז זה סוג של תוכניות טבילה בשפה בבתי הספר שלנו, ואני חושב तो हमारे स्कूलों में इस तरह के भाषा विसर्जन कार्यक्रम हैं, और मुझे लगता Dakle, to je vrsta programa učenja jezika u našim školama, a mislim da Tehát ilyenek a nyelvi merítési programok az iskoláinkban, és szerintem Jadi itulah jenis program pendalaman bahasa di sekolah kami, dan saya pikir Svo það er svona tungumálanám í skólunum okkar og ég held að Quindi questo è il tipo di programmi di immersione linguistica nelle nostre scuole, e penso それが私たちの学校の語学イマージョンプログラムのようなもので、 ასე რომ, ეს არის ერთგვარი ენის ჩაძირვის პროგრამები ჩვენს სკოლებში და ვფიქრობ 이것이 우리 학교의 언어 몰입 프로그램의 일종이며 Taigi mūsų mokyklose yra tokios kalbos panardinimo programos, ir manau, kad Tātad mūsu skolās tādas ir valodu iegremdēšanas programmas, un es domāju, ka Jadi itulah jenis program perendaman bahasa di sekolah kami, dan saya fikir Dus dat is het soort taalonderdompelingsprogramma's in onze scholen, en ik denk Så det er den typen språkfordypningsprogrammer på skolene våre, og jeg tror ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਮਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ To jest rodzaj programów immersji językowej w naszych szkołach i myślę, że Então esse é o tipo de programa de imersão linguística em nossas escolas, e acho Deci, acesta este genul de programe de imersiune lingvistică în școlile noastre și cred că Вот такие программы языкового погружения в наших школах, и я думаю, Takže to je druh programov ponorenia do jazyka v našich školách a myslím si To so torej programi jezikovne poglobitve v naših šolah in mislim, Дакле, то је врста програма за учење језика у нашим школама, и мислим да Så det är den sortens språkfördjupningsprogram i våra skolor, och jag tror att นั่นคือประเภทของโปรแกรมการเรียนรู้ภาษาในโรงเรียนของเรา และฉันคิดว่า Kaya't iyan ang uri ng mga programa sa pag-immersion ng wika sa ating mga paaralan, at sa tingin ko Yani okullarımızdaki bu tür dil yoğunlaştırma programları ve bence Тож такі програми мовного занурення в наших школах, і я думаю تو یہ ہمارے اسکولوں میں زبان کے وسرجن کے پروگراموں کی طرح ہے، اور میرے خیال میں Vì vậy, đó là loại chương trình hòa nhập ngôn ngữ trong trường học của chúng tôi, và tôi nghĩ 所以这就是我们学校的语言沉浸式课程，我认为所以這就是我們學校的語言沉浸式課程，我認為

it's not only French immersion. dit is nie net Franse onderdompeling nie. أنه ليس الانغماس في اللغة الفرنسية فقط. това не е само френско потапяне. da nije samo učenje francuskog jezika. to není jen francouzské ponoření. nad trochi Ffrangeg yn unig mohoni. det ikke kun er fransk fordybelse. es ist nicht nur Französisch-Immersion. δεν είναι μόνο η γαλλική εμβάπτιση. ĝi ne estas nur franca mergo. que no se trata solo de la inmersión en francés. این فقط آموزش زبان فرانسوی نیست. se ei ole vain ranskankielinen kielikylpytys. qu'il ne s'agit pas seulement d'immersion française. છે કે તે માત્ર ફ્રેન્ચ નિમજ્જન નથી. שזה לא רק טבילה צרפתית. है कि यह केवल फ्रेंच विसर्जन नहीं है। to nije samo učenje francuskog jezika. ez nem csak a francia merítés. ini bukan hanya pendalaman bahasa Prancis. það sé ekki bara frönsk dýfa. che non sia solo l'immersione in francese. フランス語イマージョンだけではないと思います。 , ეს არ არის მხოლოდ ფრანგული ჩაძირვა. 프랑스어 몰입만이 아닌 것 같습니다. tai ne tik prancūzų kalbos panardinimas. tā nav tikai franču valodas iegremdēšana. ia bukan sahaja perendaman bahasa Perancis. dat het niet alleen Franse onderdompeling is. det ikke bare er fransk fordypning. ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੇਵਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇਮਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ to nie tylko immersja po francusku. que não é apenas imersão em francês. nu este vorba doar de imersiune în limba franceză. что это не только погружение во французский язык. , že to nie je len francúzske ponorenie. da ne gre le za poglobitev v francoščino. није само француски језик. det inte bara är fransk fördjupning. ไม่ใช่แค่การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ito ay hindi lamang French immersion. bu sadece Fransızca yoğunlaştırma değil. , що це не лише французьке занурення. یہ صرف فرانسیسی وسرجن نہیں ہے۔ không chỉ có tiếng Pháp. 这不仅仅是法语沉浸式。這不僅僅是法語沉浸式。

I've heard of Spanish immersion, Chinese or Mandarin Immersion and other Ek het gehoor van Spaanse onderdompeling, Chinese of Mandarynse onderdompeling en ander لقد سمعت عن الانغماس في اللغة الإسبانية ، والغمر الصيني أو الماندرين Чувал съм за испанско потапяне, китайско или мандаринско потапяне и други Čuo sam za španski imersion, kineski ili mandarinski imersion i druge Slyšel jsem o španělském ponoření, čínském nebo mandarínském ponoření a dalších Rwyf wedi clywed am drochi Sbaeneg, Trochi Tsieineaidd neu Fandarin a Jeg har hørt om spansk fordybelse, kinesisk eller mandarin fordybelse og andre Ich habe von Spanisch-Immersion, Chinesisch oder Mandarin-Immersion und anderen Έχω ακούσει για ισπανικά immersion, κινέζικα ή Mandarin εμβάπτιση και άλλα Mi aŭdis pri hispana mergo, ĉina aŭ mandarena mergo kaj aliaj He oído hablar de inmersión en español, inmersión en chino o mandarín y otros من در مورد غوطه وری اسپانیایی، غوطه وری چینی یا ماندارین و سایر Olen kuullut espanjalaisesta immersiosta, kiinalaisesta tai mandariinikiinasta ja muista J'ai entendu parler d'immersion en espagnol, d'immersion en chinois ou en mandarin et d'autres મેં שמעתי על טבילה ספרדית, טבילה סינית או מנדרינית मैंने Čuo sam za španjolski uranjanje, kineski ili mandarinski uranjanje i druge Hallottam spanyol merítésről, kínai vagy mandarin merítésről és más Saya pernah mendengar tentang pencelupan Spanyol, Perendaman Cina atau Mandarin dan Ég hef heyrt um spænska immersion, kínverska eða Mandarin Immersion og önnur Ho sentito parlare di immersione in spagnolo, immersione in cinese o mandarino e altri 同じモデルで、スペイン語のイマージョン、中国語またはマンダリンのイマージョン、およびその他のイマージョンプログラムについて მე გამიგია ესპანური ჩაძირვის, ჩინური ან მანდარინის ჩაძირვისა და 같은 모델에서 스페인어 몰입, 중국어 또는 만다린 몰입 및 기타 몰입 프로그램에 Girdėjau apie ispanų panardinimo, kinų ar mandarinų kalbos panardinimo ir kitas Esmu dzirdējis par spāņu imersiju, ķīniešu vai mandarīnu iegremdēšanu un citām Saya pernah mendengar tentang rendaman bahasa Sepanyol, Rendaman Cina atau Mandarin dan Ik heb gehoord van Spaanse onderdompeling, Chinese of Mandarijn onderdompeling en andere Jeg har hørt om spansk fordypning, kinesisk eller mandarin fordypning og andre ਉਸੇ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇਮਰਸ਼ਨ, ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਇਮਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਮਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ Słyszałem o immersji hiszpańskiej, chińskiej lub mandaryńskiej i innych Já ouvi falar de imersão em espanhol, imersão em chinês ou mandarim e outros Am auzit de imersiune în spaniolă, chineză sau mandarină și alte Я слышал об погружении в испанский язык, погружении в китайский или китайский языки и других Počul som o španielskej imerzii, čínskej či mandarínskej imerzii a iných Slišal sem za špansko potopitev, kitajsko ali mandarinsko potopitev in druge Чуо сам за шпански имерсион, кинески или мандарински имерсион и друге Jag har hört talas om spansk nedsänkning, kinesisk eller mandarin nedsänkning och andra ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับการแช่ภาษาสเปน ภาษาจีนหรือภาษาจีนกลาง และ Narinig ko ang tungkol sa Spanish immersion, Chinese o Mandarin Immersion at iba pang Aynı modelde İspanyolca daldırma, Çince veya Mandarin Daldırma ve diğer yoğunlaştırma programlarını Я чув про занурення іспанською мовою, занурення китайською чи мандаринською мовами та інші میں نے اسی ماڈل پر ہسپانوی وسرجن، چینی یا مینڈارن وسرجن اور دیگر Tôi đã nghe nói về chương trình ngâm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung hoặc tiếng Quan Thoại và các 我听说过西班牙语沉浸式、中文或普通话沉浸式以及我聽說過西班牙語沉浸式、中文或普通話沉浸式以及

immersion programs on the same model. onderdompelingsprogramme op dieselfde model. وبرامج الانغماس الأخرى على نفس الطراز. програми за потапяне на същия модел. programe za uranjanje na istom modelu. ponořovacích programech na stejném modelu. rhaglenni trochi eraill ar yr un model. fordybelsesprogrammer på samme model. Immersionsprogrammen nach dem gleichen Modell gehört. προγράμματα εμβάπτισης στο ίδιο μοντέλο. mergaj programoj en la sama modelo. programas de inmersión en el mismo modelo. برنامه های غوطه وری در همین مدل شنیده ام. saman mallin immersio-ohjelmista. programmes d'immersion sur le même modèle. સમાન મોડેલ પર સ્પેનિશ નિમજ્જન, ચાઇનીઝ અથવા મેન્ડરિન નિમજ્જન અને અન્ય નિમજ્જન કાર્યક્રમો વિશે સાંભળ્યું છે. ותוכניות טבילה אחרות באותו דגם. एक ही मॉडल पर स्पेनिश विसर्जन, चीनी या मंदारिन विसर्जन और अन्य विसर्जन कार्यक्रमों के बारे में सुना है। programe uranjanja na istom modelu. merítési programokról ugyanezen a modellen. program pencelupan lainnya pada model yang sama. dýfingarforrit af sömu gerð. programmi di immersione sullo stesso modello. 聞いたことがあります。 იმავე მოდელის სხვა ჩაძირვის პროგრამების შესახებ. 대해 들어본 적이 있습니다. to paties modelio panardinimo programas. šī paša modeļa iegremdēšanas programmām. program rendaman lain pada model yang sama. onderdompelingsprogramma's op hetzelfde model. fordypningsprogrammer på samme modell. ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ । programach immersji na tym samym modelu. programas de imersão no mesmo modelo. programe de imersiune pe același model. программах погружения на той же модели. imerzných programoch na rovnakom modeli. potopne programe na istem modelu. програме за урањање на истом моделу. nedsänkningsprogram på samma modell. โปรแกรมการแช่อื่นๆ ในรุ่นเดียวกัน mga programa sa immersion sa parehong modelo. duydum . програми занурення в одній моделі. وسرجن پروگراموں کے بارے میں سنا ہے۔ chương trình ngâm khác trên cùng một mô hình. 同一模型上的其他沉浸式课程。同一模型上的其他沉浸式課程。

Now, how about as an independent adult learner? Nou, hoe gaan dit as 'n onafhanklike volwasse leerder? الآن ، ماذا عن المتعلم البالغ المستقل؟ Сега, какво ще кажете за независим възрастен обучаем? Šta kažete na to kao samostalni odrasli učenik? A co takhle jako nezávislý dospělý student? Nawr, beth am fel oedolyn annibynnol sy'n dysgu? Hvad med som selvstændig voksenlærer? Nun, wie wäre es als unabhängiger erwachsener Lernender? Τώρα, τι θα λέγατε ως ανεξάρτητος ενήλικος εκπαιδευόμενος; Nun, kiel kiel sendependa plenkreska lernanto? Ahora, ¿qué tal como un estudiante adulto independiente? حال، به عنوان یک یادگیرنده بزرگسال مستقل چطور؟ Entä sitten itsenäisenä aikuisopiskelijana? Maintenant, que diriez-vous en tant qu'apprenant adulte indépendant ? હવે, સ્વતંત્ર પુખ્ત શીખનાર તરીકે કેવી રીતે? עכשיו, מה דעתך בתור לומד מבוגר עצמאי? अब, एक स्वतंत्र वयस्क शिक्षार्थी के रूप में कैसा रहेगा? Sada, što kažete na to kao samostalni odrasli učenik? Most mit szólnál független felnőtt tanulóként? Sekarang, bagaimana dengan pembelajar dewasa yang mandiri? Nú, hvernig væri að vera sjálfstæður fullorðinn nemandi? Ora, che ne dici di uno studente adulto indipendente? では、自立した大人の学習者としてはどうでしょうか。 ახლა, რას იტყვით როგორც დამოუკიდებელი ზრდასრული მოსწავლე? 자, 독립적인 성인 학습자는 어떻습니까? O dabar kaip savarankiškas suaugęs besimokantis asmuo? Tagad, kā būtu ar neatkarīgu pieaugušo izglītojamo? Sekarang, bagaimana pula sebagai pelajar dewasa yang berdikari? Nu, hoe zit het als een onafhankelijke volwassen leerling? Hva med å være en selvstendig voksenlærer? ਹੁਣ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਬਾਲਗ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ? A co powiesz na niezależnego dorosłego ucznia? Agora, que tal como um aprendiz adulto independente? Acum, ce zici ca un adult independent? А как насчет самостоятельного взрослого ученика? A čo tak ako nezávislý dospelý študent? Kaj pa kot samostojni odrasli učenec? Шта кажете на то да сте самостални одрасли ученик? Vad sägs om som en självständig vuxenstuderande? แล้วในฐานะผู้เรียนที่เป็นผู้ใหญ่อิสระล่ะ Ngayon, paano naman bilang isang independiyenteng adult na mag-aaral? Şimdi, bağımsız bir yetişkin öğrenci olmaya ne dersiniz? А тепер як щодо самостійного дорослого учня? اب، ایک آزاد بالغ سیکھنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ Bây giờ, làm thế nào với tư cách là một người lớn học độc lập? 现在，作为一个独立的成人学习者怎么样？現在，作為一個獨立的成人學習者怎麼樣？

You sometimes hear people say, Well, I'll just go to the country Mens hoor soms mense sê: Wel, ek gaan maar land toe أحيانًا تسمع الناس يقولون ، حسنًا ، سأذهب إلى البلد Понякога чувате хората да казват, добре, просто ще отида на село Ponekad čujete ljude kako kažu, pa, otići ću na selo Někdy slyšíte lidi říkat: No, prostě odjedu na venkov Rydych chi weithiau'n clywed pobl yn dweud, Wel, fe af i'r wlad Nogle gange hører man folk sige: Nå, jeg tager bare til landet Manchmal hört man die Leute sagen: Nun, ich gehe einfach aufs Land Μερικές φορές ακούς τους ανθρώπους να λένε, Λοιπόν, απλώς θα πάω στη χώρα Oni foje aŭdas homojn diri: Nu, mi nur iros al la lando A veces escuchas a la gente decir: Bueno, iré al campo گاهی اوقات می شنوید که مردم می گویند، خوب، من فقط به کشور می روم Joskus kuulet ihmisten sanovan: No, minä menen vain maalle Vous entendez parfois des gens dire : Eh bien, je vais juste aller à la campagne તમે ક્યારેક લોકોને કહેતા સાંભળો છો, સારું, હું ફક્ત દેશમાં જઈશ אתה שומע לפעמים אנשים אומרים, טוב, אני פשוט אלך לארץ आप कभी-कभी लोगों को कहते सुनते हैं, ठीक है, मैं अभी देश Ponekad čujete ljude kako govore: Pa, jednostavno ću otići na selo Néha hallod, hogy az emberek azt mondják: Nos, elmegyek vidékre Anda kadang-kadang mendengar orang berkata, Baiklah, saya akan pergi ke pedesaan Maður heyrir stundum fólk segja: Jæja, ég fer bara til landsins A volte senti la gente dire, beh, andrò in campagna 「まあ、田舎に行って ხანდახან გესმით, რომ ამბობენ, მე უბრალოდ წავალ ქვეყანაში 당신은 때때로 사람들이 말하는 것을 듣습니다. 음, 나는 시골에 가서 Kartais girdite žmones sakant: „Na, aš tiesiog nuvažiuosiu į šalį Jūs dažreiz dzirdat cilvēkus sakām: Nu, es vienkārši aizbraukšu uz laukiem Anda kadang-kadang mendengar orang berkata, Baiklah, saya akan pergi ke negara itu Je hoort wel eens mensen zeggen: Nou, ik ga gewoon naar het land Noen ganger hører du folk si: Vel, jeg drar bare til landet ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਸ ਦੇਸ਼ Czasami słyszysz, jak ludzie mówią: „Cóż, po prostu pojadę na Às vezes você ouve as pessoas dizerem: Bem, eu vou para o país Uneori auzi oamenii spunând: „Ei bine, mă voi duce la țară Иногда можно услышать, как люди говорят: «Ну, я просто поеду в Niekedy počujete, ako ľudia hovoria: No, jednoducho pôjdem do krajiny Včasih slišite ljudi reči: No, šel bom na podeželje Понекад чујете људе како кажу, па, ја ћу само отићи на Ibland hör man folk säga, ja, jag ska bara åka till landet บางครั้งคุณได้ยินคนพูดว่า อืม ฉันจะไปประเทศ Naririnig mo minsan na sinasabi ng mga tao, Aba, pupunta lang ako sa bansa Bazen insanların şöyle dediğini duyarsınız, Ben sadece ülkeye gideceğim Іноді можна почути, як люди кажуть: «Ну, я просто поїду в країну آپ کبھی کبھی لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سنتے ہیں، ٹھیک ہے، میں صرف ملک جاؤں گا Đôi khi bạn nghe mọi người nói, Chà, tôi sẽ đến đất nước 你有时会听到人们说，好吧，我就去乡下你有時會聽到人們說，好吧，我就去鄉下

and immerse myself in the language and I will learn it naturally. en verdiep my in die taal en ek sal dit natuurlik leer. وأغمر نفسي في اللغة وسأتعلمها بشكل طبيعي. и ще се потопя в езика и ще го науча естествено. i uroniti u jezik i naučit ću ga prirodno. a ponořím se do jazyka a naučím se ho přirozeně. ac ymgolli yn yr iaith a byddaf yn ei dysgu'n naturiol. og fordyber mig i sproget, og jeg vil lære det naturligt. und tauche in die Sprache ein, und ich werde sie auf natürliche Weise lernen. και θα βυθιστώ στη γλώσσα και θα τη μάθω φυσικά. kaj mergos min en la lingvon kaj mi lernos ĝin nature. y me sumergiré en el idioma y lo aprenderé de forma natural. و در زبان غوطه ور می شوم و آن را به طور طبیعی یاد خواهم گرفت. ja uppoudun kieleen ja opin sen luonnollisesti. et m'immerger dans la langue et je l'apprendrai naturellement. અને મારી જાતને ભાષામાં લીન કરીશ અને હું તે કુદરતી રીતે શીખીશ. ואשקע בשפה ואלמד אותה בטבעיות. जाऊंगा और भाषा में डूब जाऊंगा और मैं इसे स्वाभाविक रूप से सीखूंगा। i uroniti u jezik i naučit ću ga prirodnim putem. , belemerülök a nyelvbe, és természetesen megtanulom. dan membenamkan diri dalam bahasa dan saya akan mempelajarinya secara alami. og sökkvi mér í tungumálið og ég mun læra það náttúrulega. e mi immergerò nella lingua e la imparerò in modo naturale. その言語にどっぷり浸かれば、自然と身に付くはずだ」と言う人を時々耳にします。 და ჩავიძირები ენაში და ბუნებრივად ვისწავლი. 언어에 몰두하고 자연스럽게 배울 것입니다. , pasinersiu į kalbą ir išmoksiu ją natūraliai“. un iedziļināšos valodā, un es to iemācīšos dabiski. dan menyelami bahasa itu dan saya akan mempelajarinya secara semula jadi. en dompel me onder in de taal en dan leer ik het vanzelf. og fordyper meg i språket, så lærer jeg det naturlig. ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖ ਲਵਾਂਗਾ। wieś i zanurzę się w języku, a nauczę się go naturalnie. e mergulhe na língua e eu a aprenderei naturalmente. și mă voi scufunda în limba și o voi învăța natural. деревню, погрузись в язык и выучу его естественным путем». a ponorím sa do jazyka a naučím sa ho prirodzene. in se potopil v jezik ter se ga bom naučil naravno. село и уронити у језик и научићу га природно. och fördjupa mig i språket och jag kommer att lära mig det naturligt. และเรียนภาษาและฉันจะเรียนรู้มันอย่างเป็นธรรมชาติ at isawsaw ang sarili ko sa wika at natural ko itong matututunan. ve kendimi dile kaptıracağım ve doğal olarak öğreneceğim. , порину в мову і вивчу її природним шляхом». اور خود کو زبان میں غرق کروں گا اور میں اسے قدرتی طور پر سیکھوں گا۔ và đắm mình trong ngôn ngữ và tôi sẽ học nó một cách tự nhiên. ，沉浸在语言中，我会自然地学习它。，沉浸在語言中，我會自然地學習它。

That's not such a good strategy because what I have seen is when people move to a Dit is nie so 'n goeie strategie nie, want wat ek gesien het, is wanneer mense na 'n هذه ليست استراتيجية جيدة لأن ما رأيته هو عندما ينتقل الناس إلى Това не е толкова добра стратегия, защото това, което съм виждал, е когато хората се местят в To nije tako dobra strategija jer ono što sam vidio je kada se ljudi presele u To není tak dobrá strategie, protože jsem viděl, když se lidé stěhují do Nid yw honno'n strategaeth mor dda oherwydd yr hyn yr wyf wedi'i weld yw pan fydd pobl yn symud i Det er ikke så god en strategi, for det, jeg har set, er, når folk flytter til et Das ist keine so gute Strategie, denn was ich gesehen habe, ist, wenn Menschen in ein Αυτή δεν είναι και τόσο καλή στρατηγική γιατί αυτό που έχω δει είναι όταν οι άνθρωποι μετακομίζουν σε μια Tio ne estas tiel bona strategio ĉar kion mi vidis estas kiam homoj translokiĝas al Esa no es una buena estrategia porque lo que he visto es cuando la gente se muda a un این استراتژی چندان خوبی نیست زیرا آنچه من دیده ام این است که مردم به Se ei ole niin hyvä strategia, koska olen nähnyt, kun ihmiset muuttavat Ce n'est pas une si bonne stratégie parce que ce que j'ai vu, c'est quand les gens déménagent dans un તે આટલી સારી વ્યૂહરચના નથી કારણ કે મેં જોયું છે કે જ્યારે લોકો એવા זו לא אסטרטגיה כל כך טובה כי מה שראיתי זה כשאנשים עוברים यह इतनी अच्छी रणनीति नहीं है क्योंकि मैंने जो देखा है वह यह है कि जब लोग किसी ऐसे To nije tako dobra strategija jer ono što sam vidio je kada se ljudi sele u Ez nem túl jó stratégia, mert azt láttam, amikor az emberek olyan Itu bukan strategi yang bagus karena apa yang saya lihat adalah ketika orang pindah ke Það er ekki svo góð stefna því það sem ég hef séð er þegar fólk flytur til Non è una buona strategia perché quello che ho visto è quando le persone si trasferiscono in un 私が見たのは、人々 ეს არც ისე კარგი სტრატეგიაა, რადგან მე ვნახე, როდესაც ადამიანები გადადიან 내가 본 것은 사람들이 Tai nėra tokia gera strategija, nes aš mačiau, kai žmonės persikelia į Tā nav tik laba stratēģija, jo esmu redzējis gadījumus, kad cilvēki pārceļas uz Itu bukan strategi yang baik kerana apa yang saya lihat ialah apabila orang berpindah ke Dat is niet zo'n goede strategie, want ik heb gezien dat mensen verhuizen naar een Det er ikke en så god strategi fordi det jeg har sett er når folk flytter til et ਇਹ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ To nie jest taka dobra strategia, ponieważ widziałem, jak ludzie przeprowadzają się do Essa não é uma estratégia tão boa porque o que tenho visto é quando as pessoas se mudam para um Nu este o strategie atât de bună pentru că ceea ce am văzut este când oamenii se mută într-o Это не очень хорошая стратегия, потому что я видел, как люди переезжают в To nie je až taká dobrá stratégia, pretože som videl, keď sa ľudia sťahujú do To ni tako dobra strategija, ker sem videl, ko se ljudje preselijo v То није тако добра стратегија, јер оно што сам видео је када се људи преселе у Det är inte en så bra strategi för det jag har sett är när människor flyttar till ett นั่นไม่ใช่กลยุทธ์ที่ดีนัก เพราะสิ่งที่ฉันได้เห็นคือเวลาที่ผู้คนย้ายไปอยู่ Iyan ay hindi isang magandang diskarte dahil ang nakita ko ay kapag ang mga tao ay lumipat sa isang Bu pek iyi bir strateji değil çünkü insanların Це не дуже хороша стратегія, тому що я бачив, коли люди переїжджають до یہ اتنی اچھی حکمت عملی نہیں ہے کیونکہ میں نے دیکھا ہے کہ جب لوگ کسی Đó không phải là một chiến lược tốt vì những gì tôi đã thấy là khi mọi người chuyển đến một 这不是一个好的策略，因为我所看到的是当人们搬到這不是一個好的策略，因為我所看到的是當人們搬到

country where another language is spoken. land trek waar 'n ander taal gepraat word. بلد يتحدثون فيه لغة أخرى. страна, където се говори друг език. zemlju u kojoj se govori drugi jezik. země, kde se mluví jiným jazykem. wlad lle mae iaith arall yn cael ei siarad. land, hvor der tales et andet sprog. Land ziehen, in dem eine andere Sprache gesprochen wird. χώρα όπου ομιλείται μια άλλη γλώσσα. lando kie alia lingvo estas parolata. país donde se habla otro idioma. کشوری نقل مکان می کنند که در آن به زبان دیگری صحبت می شود. maahan, jossa puhutaan toista kieltä. pays où une autre langue est parlée. દેશમાં જાય છે જ્યાં બીજી ભાષા બોલાય છે. למדינה שבה מדברים שפה אחרת. देश में चले जाते हैं जहां दूसरी भाषा बोली जाती है। zemlju u kojoj se govori drugim jezikom. országba költöznek, ahol más nyelvet beszélnek. negara yang menggunakan bahasa lain. lands þar sem annað tungumál er talað. paese in cui si parla un'altra lingua. が別の言語が話されている国に移動するときであるため、それはあまり良い戦略ではありません. ქვეყანაში, სადაც სხვა ენაზე ლაპარაკობენ. 다른 언어를 사용하는 국가로 이사하는 경우이기 때문에 그것은 그렇게 좋은 전략이 아닙니다. šalį, kurioje kalbama kita kalba. valsti, kurā runā citā valodā. negara di mana bahasa lain digunakan. land waar een andere taal wordt gesproken. land der det snakkes et annet språk. ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। kraju, w którym mówi się w innym języku. país onde se fala outra língua. țară în care se vorbește o altă limbă. страну, где говорят на другом языке. krajiny, kde sa hovorí iným jazykom. državo, kjer se govori drug jezik. земљу у којој се говори други језик. land där ett annat språk talas. ประเทศที่พูดภาษาอื่น bansa kung saan ang ibang wika ay sinasalita. başka bir dilin konuşulduğu bir ülkeye taşındığını gördüm. країни, де говорять іншою мовою. ایسے ملک میں چلے جاتے ہیں جہاں دوسری زبان بولی جاتی ہے۔ quốc gia nói ngôn ngữ khác. 说另一种语言的国家时。說另一種語言的國家時。

If they don't make a deliberate effort to learn that language, they're not going As hulle nie 'n doelbewuste poging aanwend om daardie taal aan te leer nie, gaan hulle dit nie إذا لم يبذلوا جهدًا متعمدًا لتعلم تلك اللغة ، فلن Ако не положат съзнателни усилия да научат този език, те няма Ako ne ulože namjeran napor da nauče taj jezik, neće ga Pokud se nebudou vědomě snažit tento jazyk Os nad ydyn nhw’n gwneud ymdrech fwriadol i ddysgu’r iaith honno, dydyn nhw ddim yn mynd Hvis de ikke gør en bevidst indsats for at lære det sprog, kommer de ikke til Wenn sie sich nicht bewusst bemühen, diese Sprache zu lernen, werden sie sie nicht Εάν δεν κάνουν μια σκόπιμη προσπάθεια να μάθουν αυτή τη γλώσσα, δεν πρόκειται Se ili ne faros intencan klopodon lerni tiun lingvon, ili ne Si no hacen un esfuerzo deliberado por aprender ese idioma, no lo van اگر آنها تلاش عمدی برای یادگیری آن زبان انجام ندهند، آن را Jos he eivät tietoisesti yritä oppia tätä kieltä, he eivät S'ils ne font pas un effort délibéré pour apprendre cette langue, ils ne l' જો તેઓ તે ભાષા શીખવા માટે ઇરાદાપૂર્વકનો પ્રયાસ નહીં કરે, તો તેઓ אם הם לא יעשו מאמץ מכוון ללמוד את השפה הזו, הם לא यदि वे उस भाषा को सीखने के लिए जानबूझकर प्रयास नहीं करते हैं, तो वे Ako se namjerno ne trude naučiti taj jezik, neće Ha nem tesznek szándékosan erőfeszítéseket, hogy megtanulják ezt a nyelvet, akkor nem fogják Jika mereka tidak melakukan upaya yang disengaja untuk mempelajari bahasa itu, mereka tidak akan Ef þeir gera ekki vísvitandi tilraun til að læra þetta tungumál, þá eru þeir ekki að fara Se non fanno uno sforzo deliberato per imparare quella lingua, non 彼らがその言語を学ぶために意図的な努力をしなければ、彼らはそれを学ぶつもりはなく თუ ისინი არ გააკეთებენ მიზანმიმართულ ძალისხმევას ამ ენის შესასწავლად, ისინი არ აპირებენ 만약 그들이 그 언어를 배우려는 의도적인 노력을 하지 않는다면, 그들은 Jei jie sąmoningai nesistengs išmokti tos kalbos, jie nesiruošia Ja viņi apzināti necenšas apgūt šo valodu, viņi Jika mereka tidak membuat usaha yang disengajakan untuk mempelajari bahasa itu, mereka tidak akan Als ze niet een bewuste poging doen om die taal te leren, zullen ze het niet Hvis de ikke gjør en bevisst innsats for å lære det språket, kommer de ikke til ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ Jeśli nie podejmą przemyślanego wysiłku, aby nauczyć się tego języka, nie Se eles não fizerem um esforço deliberado para aprender esse idioma, eles não irão Dacă nu fac un efort deliberat pentru a învăța acea limbă, nu o vor Если они не предпримут преднамеренных усилий для изучения этого языка, они не Ak sa vedome nesnažia tento jazyk Če se namerno ne trudijo naučiti tega jezika, se ga ne bodo Ако се намерно не потруде да науче тај језик, неће Om de inte gör en avsiktlig ansträngning för att lära sig det språket kommer de inte หากพวกเขาไม่ตั้งใจเรียนภาษานั้น พวกเขาก็จะไม่ Kung hindi sila gagawa ng sadyang pagsisikap na matutunan ang wikang iyon, hindi nila Eğer o dili öğrenmek için kasıtlı bir çaba göstermezlerse, Якщо вони не докладуть свідомих зусиль, щоб вивчити цю мову, вони не збираються اگر وہ اس زبان کو سیکھنے کے لیے جان بوجھ کر کوشش نہیں کرتے ہیں، تو وہ اسے نہیں Nếu họ không cố gắng có chủ ý để học ngôn ngữ đó, họ sẽ không học được ngôn ngữ 如果他们不刻意努力学习该语言，他们就不会如果他們不刻意努力學習該語言，他們就不會

to learn it, and they will probably fit into a pattern of relying on English. aanleer nie, en hulle sal waarskynlik inpas by 'n patroon van staatmaak op Engels. يتعلموها ، وربما يتناسبون مع نمط الاعتماد على اللغة الإنجليزية. да го научат и вероятно ще се впишат в модела на разчитане на английския. naučiti i vjerovatno će se uklopiti u obrazac oslanjanja na engleski. naučit, nenaučí se ho a pravděpodobně zapadnou do vzorce spoléhání se na angličtinu. i’w dysgu, ac mae’n debyg y byddan nhw’n ffitio i mewn i batrwm o ddibynnu ar y Saesneg. at lære det, og de vil sandsynligvis passe ind i et mønster med at stole på engelsk. lernen, und sie werden wahrscheinlich in ein Muster passen, in dem sie sich auf Englisch verlassen. να τη μάθουν και πιθανότατα θα ταιριάζουν σε ένα μοτίβο να βασίζονται στα αγγλικά. lernos ĝin, kaj ili verŝajne konvenos al ŝablono de fidi je la angla. a aprender y probablemente encajarán en el patrón de depender del inglés. یاد نخواهند گرفت و احتمالاً در الگوی تکیه بر زبان انگلیسی قرار خواهند گرفت. opi sitä, ja he todennäköisesti sopivat englannin kielen luottamuksen malliin. apprendront pas, et ils s'intégreront probablement dans un schéma consistant à s'appuyer sur l'anglais. તે શીખી શકશે નહીં, અને તેઓ સંભવતઃ અંગ્રેજી પર આધાર રાખવાની પેટર્નમાં ફિટ થશે. ילמדו אותה, והם כנראה יתאימו לדפוס של הסתמכות על אנגלית. इसे सीखने नहीं जा रहे हैं, और वे शायद अंग्रेजी पर भरोसा करने के एक पैटर्न में फिट होंगे। ga naučiti i vjerojatno će se uklopiti u obrazac oslanjanja na engleski. megtanulni, és valószínűleg beilleszkednek az angolra támaszkodó mintába. mempelajarinya, dan mereka mungkin akan cocok dengan pola mengandalkan bahasa Inggris. að læra það, og þeir munu líklega passa inn í mynstur að treysta á ensku. la impareranno e probabilmente si adatteranno a uno schema di affidamento sull'inglese. 、おそらく英語に頼るパターンに陥るでしょう. მის სწავლას და, ალბათ, მოერგებიან ინგლისურზე დაყრდნობის ნიმუშს. 그것을 배우지 않을 것이고 아마도 그들은 영어에 의존하는 패턴에 들어갈 것입니다. jos išmokti ir tikriausiai prisitaikys prie pasikliauti anglų kalba. to nemācīsies un, iespējams, iederēsies angļu valodas paļaušanās modelī. mempelajarinya, dan mereka mungkin akan sesuai dengan corak bergantung pada bahasa Inggeris. leren, en zullen ze waarschijnlijk passen in een patroon van vertrouwen op Engels. å lære det, og de vil sannsynligvis passe inn i et mønster av å stole på engelsk. ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। nauczą się go i prawdopodobnie wpasują się we wzorzec polegania na angielskim. aprendê-lo e provavelmente se encaixarão em um padrão de confiança no inglês. învăța și probabil se vor încadra într-un tipar de a se baza pe engleză. выучат его и, вероятно, впишутся в шаблон, полагаясь на английский. naučiť, nenaučia sa ho a pravdepodobne zapadnú do schémy spoliehania sa na angličtinu. naučili in verjetno se bodo vključili v vzorec zanašanja na angleščino. га научити и вероватно ће се уклопити у образац ослањања на енглески. att lära sig det, och de kommer förmodligen att passa in i ett mönster av att förlita sig på engelska. เรียนรู้มัน และพวกเขาอาจจะเข้ากับรูปแบบการพึ่งพาภาษาอังกฤษได้ ito matututuhan, at malamang na magkasya sila sa isang pattern ng pag-asa sa Ingles. onu öğrenmeyecekler ve muhtemelen İngilizceye güvenme kalıbına uyacaklardır. її вивчати, і вони, ймовірно, відповідатимуть шаблону покладатися на англійську. سیکھیں گے، اور وہ شاید انگریزی پر انحصار کرنے کے انداز میں فٹ ہو جائیں گے۔ đó, và họ có thể sẽ phù hợp với kiểu phụ thuộc vào tiếng Anh. 学习它，他们可能会适应依赖英语的模式。學習它，他們可能會適應依賴英語的模式。

There are a number of reasons for this. Daar is 'n aantal redes hiervoor. هناك عديد من الأسباب لذلك. Причините за това са редица. Postoji niz razloga za to. Důvodů je celá řada. Mae yna nifer o resymau am hyn. Det er der en række årsager til. Dafür gibt es eine Reihe von Gründen. Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό. Estas kelkaj kialoj por ĉi tio. Hay un número de razones para esto. چندین دلیل برای این وجود دارد. Tähän on useita syitä. Il ya un certain nombre de raisons à cela. આના અનેક કારણો છે. יש לכך מספר סיבות. इसके कई कारण हैं। Postoji niz razloga za to. Ennek számos oka van. Ada beberapa alasan untuk ini. Það eru ýmsar ástæður fyrir þessu. Ci sono una serie di ragioni per questo. これにはいくつかの理由があります。 ამას არაერთი მიზეზი აქვს. 여기에는 여러 가지 이유가 있습니다. Tam yra keletas priežasčių. Tam ir vairāki iemesli. Terdapat beberapa sebab untuk ini. Hier zijn een aantal redenen voor. Det er en rekke årsaker til dette. ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। Istnieje wiele przyczyn takiego stanu rzeczy. Há uma série de razões para isso. Există o serie de motive pentru aceasta. Есть ряд причин для этого. Existuje na to viacero dôvodov. Razlogov za to je več. За то постоји низ разлога. Det finns ett antal anledningar till detta. มีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ Mayroong ilang mga dahilan para dito. Bunun birkaç nedeni var. На це є ряд причин. اس کی کئی وجوہات ہیں۔ Có một số lý do cho điều này. 有许多的原因。有許多的原因。

First of all, the locals there who speak Spanish or Chinese Eerstens, die plaaslike inwoners wat Spaans of Chinees بادئ ذي بدء ، السكان المحليون هناك الذين يتحدثون الإسبانية أو الصينية Първо, местните там, които говорят испански, китайски Prije svega, lokalni stanovnici koji govore španski ili kineski Za prvé, místní, kteří mluví španělsky, čínsky Yn gyntaf oll, y bobl leol yno sy'n siarad Sbaeneg neu Tsieinëeg Først og fremmest, de lokale der taler spansk eller kinesisk Erstens, die Einheimischen dort, die Spanisch oder Chinesisch Πρώτα απ 'όλα, οι ντόπιοι εκεί που μιλούν ισπανικά ή κινέζικα Antaŭ ĉio, la tieaj tie, kiuj parolas la hispanan aŭ la ĉinan En primer lugar, los lugareños que hablan español اول از همه، مردم محلی آنجا که اسپانیایی یا چینی Ensinnäkin paikalliset, jotka puhuvat espanjaa, kiinaa Tout d'abord, les locaux là-bas qui parlent espagnol, chinois સૌ પ્રથમ, ત્યાંના સ્થાનિક લોકો જેઓ સ્પેનિશ અથવા ચાઈનીઝ קודם כל, המקומיים שם שמדברים ספרדית או סינית सबसे पहले, वहां के स्थानीय लोग जो स्पेनिश या चीनी Prije svega, tamošnji mještani koji govore španjolski, kineski Először is a helyiek, akik beszélnek spanyolul, kínaiul Pertama-tama, penduduk setempat di sana yang berbicara bahasa Spanyol atau Cina Í fyrsta lagi, heimamenn þar sem tala spænsku eða kínversku Prima di tutto, la gente del posto che parla spagnolo o cinese まず第一に、スペイン語、中国語 უპირველეს ყოვლისა, ადგილობრივები, რომლებიც საუბრობენ ესპანურად, ჩინურად 우선, 스페인어나 중국어 Visų pirma, ten vietiniai, kalbantys ispaniškai, kiniškai Pirmkārt, vietējie iedzīvotāji, kas runā spāniski, ķīniski Pertama sekali, penduduk tempatan di sana yang bercakap bahasa Sepanyol atau Cina Ten eerste, de lokale bevolking daar die Spaans of Chinees Først av alt, lokalbefolkningen der som snakker spansk eller kinesisk ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉੱਥੇ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਂ ਚੀਨੀ Przede wszystkim miejscowi, którzy mówią po hiszpańsku, chińsku Em primeiro lugar, os habitantes locais que falam espanhol, chinês În primul rând, localnicii de acolo care vorbesc spaniolă sau chineză Во-первых, местные жители, говорящие по-испански, по-китайски Po prvé, miestni obyvatelia, ktorí hovoria španielsky alebo čínsky Prvič, tamkajšnji domačini, ki govorijo špansko, kitajsko Пре свега, тамошњи мештани који говоре шпански или кинески För det första, lokalbefolkningen där som talar spanska eller kinesiska อย่างแรกเลย คนในท้องถิ่นที่พูดภาษาสเปนหรือจีน Una sa lahat, ang mga lokal doon na nagsasalita ng Espanyol o Tsino Her şeyden önce, orada İspanyolca, Çince veya Çekçe konuşan yerliler По-перше, місцеві жителі, які говорять іспанською, китайською سب سے پہلے، وہاں کے مقامی لوگ جو ہسپانوی یا چینی Trước hết, những người dân địa phương ở đó nói tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc 首先，说西班牙语、汉语首先，說西班牙語、漢語

or Czech, they're not teachers. of Tsjeggies praat, hulle is nie onderwysers nie. أو التشيكية ، ليسوا معلمين. или чешки, те не са учители. ili češki, oni nisu učitelji. nebo česky, nejsou učitelé. neu Tsieceg, nid ydynt yn athrawon. eller tjekkisk, de er ikke lærere. oder Tschechisch sprechen, sind keine Lehrer. ή τσέχικα, δεν είναι δάσκαλοι. aŭ la ĉeĥan, ili ne estas instruistoj. , chino o checo no son profesores. یا چکی صحبت می کنند، معلم نیستند. tai tšekkiä, he eivät ole opettajia. ou tchèque, ce ne sont pas des professeurs. અથવા ચેક બોલે છે, તેઓ શિક્ષકો નથી. או צ'כית, הם לא מורים. या चेक बोलते हैं, वे शिक्षक नहीं हैं। ili češki, nisu učitelji. vagy csehül, ők nem tanárok. atau Ceko, mereka bukan guru. eða tékknesku, þeir eru ekki kennarar. o ceco, non sono insegnanti. 、チェコ語を話す地元の人々は、教師ではありません。 ან ჩეხურად, ისინი არ არიან მასწავლებლები. , 체코어를 구사하는 현지인들은 교사가 아닙니다. ar čekų kalba, jie nėra mokytojai. vai čehiski, viņi nav skolotāji. atau Czech, mereka bukan guru. of Tsjechisch spreekt, het zijn geen leraren. eller tsjekkisk, de er ikke lærere. ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। czy czesku, nie są nauczycielami. ou tcheco, não são professores. sau cehă, nu sunt profesori. или по-чешски, не являются учителями. alebo česky, nie sú učitelia. ali češko, niso učitelji. или чешки, они нису учитељи. eller tjeckiska, de är inte lärare. หรือเช็ก พวกเขาไม่ใช่ครู o Czech, hindi sila guro. öğretmen değiller. чи чеською, вони не вчителі. یا چیک بولتے ہیں، وہ اساتذہ نہیں ہیں۔ hoặc Séc, họ không phải là giáo viên. 或捷克语的当地人，他们不是老师。或捷克語的當地人，他們不是老師。

They simply wanna communicate, and if they sense that you don't communicate in their Hulle wil eenvoudig kommunikeer, en as hulle voel jy kommunikeer nie in hul إنهم يريدون ببساطة التواصل ، وإذا شعروا أنك لا تتواصل بلغاتهم Те просто искат да общуват и ако усетят, че не общувате на техния Oni jednostavno žele da komuniciraju, a ako osete da ne komunicirate na njihovom Prostě chtějí komunikovat, a pokud vycítí, že nekomunikujete v jejich Yn syml, maen nhw eisiau cyfathrebu, ac os ydyn nhw'n synhwyro nad ydych chi'n cyfathrebu yn eu De vil simpelthen kommunikere, og hvis de fornemmer, at du ikke kommunikerer på deres Sie wollen einfach kommunizieren, und wenn sie spüren, dass Sie in ihrer Θέλουν απλώς να επικοινωνούν, και αν νιώσουν ότι δεν επικοινωνείτε στη Ili simple volas komuniki, kaj se ili sentas, ke vi ne komunikas en sia Simplemente quieren comunicarse, y si sienten que no te comunicas en su آنها به سادگی می خواهند ارتباط برقرار کنند، و اگر احساس کنند که شما به He yksinkertaisesti haluavat kommunikoida, ja jos he tuntevat, että et kommunikoi heidän Ils veulent simplement communiquer, et s'ils sentent que vous ne communiquez pas dans leur તેઓ ફક્ત વાતચીત કરવા માંગે છે, અને જો તેઓ સમજે છે કે તમે તેમની הם פשוט רוצים לתקשר, ואם הם מרגישים שאתה לא מתקשר वे बस संवाद करना चाहते हैं, और अगर उन्हें लगता है कि आप उनकी Oni jednostavno žele komunicirati, a ako osjete da ne komunicirate na njihovom Egyszerűen kommunikálni akarnak, és ha úgy érzik, hogy nem az ő Mereka hanya ingin berkomunikasi, dan jika mereka merasa bahwa Anda tidak berkomunikasi dalam Þeir vilja einfaldlega hafa samskipti, og ef þeir skynja að þú átt ekki samskipti á þeirra Vogliono semplicemente comunicare, e se sentono che non comunichi nella loro 彼らは単にコミュニケーションを取りたいだけで、あなたが彼らの言語でコミュニケーションをとらず、英語でコミュニケーションをとっていないと感じたら მათ უბრალოდ უნდათ კომუნიკაცია და თუ ისინი გრძნობენ, რომ თქვენ არ საუბრობთ მათ 그들은 단순히 의사 소통을 원하고 영어로 의사 소통하는 것처럼 당신이 그들의 언어로 의사 소통하지 못한다고 Jie tiesiog nori bendrauti, o jei jaučia, kad tu nebendrauji jų Viņi vienkārši vēlas sazināties, un, ja viņi jūt, ka jūs nesazināsieties viņu Mereka hanya mahu berkomunikasi, dan jika mereka merasakan bahawa anda tidak berkomunikasi dalam Ze willen gewoon communiceren, en als ze merken dat je niet De vil rett og slett kommunisere, og hvis de føler at du ikke kommuniserer på ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ Po prostu chcą się porozumieć, a jeśli wyczują, że nie komunikujesz się w ich Eles simplesmente querem se comunicar, e se eles sentirem que você não se comunica no Pur și simplu vor să comunice și, dacă simt că nu comunici în Они просто хотят общаться, и если они почувствуют, что вы не общаетесь на их Jednoducho chcú komunikovať, a ak vycítia, že nekomunikujete v ich Enostavno želijo komunicirati in če začutijo, da se ne sporazumevaš v njihovem Они једноставно желе да комуницирају, и ако осете да не комуницирате на њиховом De vill helt enkelt kommunicera, och om de känner att du inte kommunicerar på deras พวกเขาแค่ต้องการสื่อสาร และหากพวกเขารู้สึกว่าคุณไม่สื่อสารด้วย Gusto lang nilang makipag-usap, at kung naramdaman nilang hindi ka nakikipag-usap sa kanilang Sadece iletişim kurmak istiyorlar ve sizin kendi Вони просто хочуть спілкуватися, і якщо вони відчують, що ви не спілкуєтеся їхньою وہ صرف بات چیت کرنا چاہتے ہیں، اور اگر وہ سمجھتے ہیں کہ آپ ان کی Họ chỉ đơn giản là muốn giao tiếp, và nếu họ cảm thấy rằng bạn không giao tiếp bằng 他们只是想交流，如果他们觉得你用他们的他們只是想交流，如果他們覺得你用他們的

languageas well as they communicate in English, they're gonna switch to English. taal so goed as wat hulle in Engels kommunikeer nie, gaan hulle na Engels oorskakel. كما يتواصلون باللغة الإنجليزية ، فسوف يتحولون إلى اللغة الإنجليزية. език, както те комуникират на английски, ще преминат на английски. jeziku kao što oni komuniciraju na engleskom, preći će na engleski. jazyce stejně jako oni anglicky, přejdou na angličtinu. hiaith nhw cystal â chyfathrebu yn Saesneg, maen nhw'n mynd i newid i'r Saesneg. sprog, så godt som de kommunikerer på engelsk, vil de skifte til engelsk. Sprache nicht so gut kommunizieren wie sie auf Englisch, werden sie auf Englisch umsteigen. γλώσσα τους όπως επίσης και στα αγγλικά, θα αλλάξουν στα αγγλικά. lingvo same kiel ili komunikas en la angla, ili ŝanĝos al la angla. idioma tan bien como ellos se comunican en inglés, cambiarán al inglés. زبان آنها و به زبان انگلیسی ارتباط برقرار نمی کنید، به انگلیسی تغییر می کنند. kielellään yhtä hyvin kuin he kommunikoivat englanniksi, he vaihtavat englanniksi. langue aussi bien qu'ils communiquent en anglais, ils vont passer à l'anglais. ભાષામાં વાતચીત કરતા નથી તેમજ તેઓ અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરે છે, તો તેઓ અંગ્રેજીમાં સ્વિચ કરશે. בשפתם כמו שהם מתקשרים באנגלית, הם יעברו לאנגלית. भाषा में संवाद नहीं करते हैं और साथ ही वे अंग्रेजी में संवाद करते हैं, तो वे अंग्रेजी में स्विच करने वाले हैं। jeziku tako dobro kao što oni komuniciraju na engleskom, prebacit će se na engleski. nyelvükön kommunikálsz, mint ahogy ők angolul, akkor átváltanak angolra. bahasa mereka sebagaimana mereka berkomunikasi dalam bahasa Inggris, mereka akan beralih ke bahasa Inggris. tungumáli eins vel og þeir hafa samskipti á ensku, munu þeir skipta yfir í ensku. lingua così come comunicano in inglese, passeranno all'inglese. 、彼らは英語に切り替えるでしょう。 ენაზე ისევე, როგორც ისინი საუბრობენ ინგლისურად, ისინი გადადიან ინგლისურზე. 느끼면 영어로 전환 할 것입니다. kalba taip gerai, kaip jie bendrauja angliškai, jie pereis prie anglų kalbos. valodā, kā arī viņi sazinās angļu valodā, viņi pārslēgsies uz angļu valodu. bahasa mereka serta mereka berkomunikasi dalam bahasa Inggeris, mereka akan bertukar kepada bahasa Inggeris. zo goed communiceert in hun taal als zij in het Engels, schakelen ze over op het Engels. språket deres så godt som de kommuniserer på engelsk, vil de bytte til engelsk. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। języku tak dobrze, jak po angielsku, przestawią się na angielski. idioma deles, assim como eles se comunicam em inglês, eles vão mudar para o inglês. limba lor, precum și ei în engleză, vor trece la engleză. языке так же, как они общаются на английском, они перейдут на английский. jazyku tak dobre ako oni komunikujú po anglicky, prejdú na angličtinu. jeziku tako dobro kot oni v angleščini, bodo prešli na angleščino. језику као што они комуницирају на енглеском, прећи ће на енглески. språk lika bra som de kommunicerar på engelska, kommer de att byta till engelska. ภาษาของพวกเขาและสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษ wika gaya ng pakikipag-usap nila sa Ingles, lilipat sila sa Ingles. dillerinde İngilizce iletişim kurdukları kadar iyi iletişim kurmadığınızı hissederlerse İngilizce'ye geçecekler. мовою, а вони спілкуються англійською, вони переключаться на англійську. زبان میں بات چیت نہیں کرتے اور ساتھ ہی وہ انگریزی میں بھی بات چیت کرتے ہیں، تو وہ انگریزی میں تبدیل ہو جائیں گے۔ ngôn ngữ của họ tốt như họ giao tiếp bằng tiếng Anh, họ sẽ chuyển sang tiếng Anh. 语言交流不如他们用英语交流，他们就会改用英语。語言交流不如他們用英語交流，他們就會改用英語。

So whenever I've... So wanneer ek ook al ... لذلك كلما كنت ... Така че винаги, когато съм... Dakle, kad god sam... Takže kdykoli jsem... Felly pryd bynnag rydw i wedi... Så når jeg har... Wann immer ich also... Έτσι, όποτε έχω... Do kiam ajn mi... Así que siempre que he... بنابراین هر زمان که... Joten aina kun olen... Donc chaque fois que j'ai... તેથી જ્યારે પણ મેં... אז בכל פעם שעשיתי... इसलिए जब भी मैंने... Pa kad god sam... Tehát amikor... Jadi setiap kali saya... Svo alltaf þegar ég hef... Quindi ogni volta che ho... だから私はいつでも... ასე რომ, როდესაც მე... 그래서 저는... Taigi, kai tik... Tāpēc vienmēr, kad esmu... Jadi apabila saya telah... Dus wanneer ik... Så når jeg har... ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ... Tak więc zawsze, kiedy... Então sempre que eu... Deci, ori de câte ori am... Так что всякий раз, когда я... Takže kedykoľvek som... Torej, kadarkoli ... Дакле, кад год сам... Så när jag har... ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉัน... Kaya sa tuwing ako ay... Yani ne zaman yapsam... Тому щоразу, коли я... لہذا جب بھی میں نے... Vì vậy, bất cứ khi nào tôi ... 因此，每当我…… 因此，每當我……

and I have used immersion as a strategy, but I always prepare for it. en ek het onderdompeling as 'n strategie gebruik, maar ek berei altyd voor daarvoor. واستخدمت الانغماس كإستراتيجية ، لكنني دائمًا أستعد لذلك. и съм използвал потапянето като стратегия, но винаги се подготвям за това. i koristio sam uranjanje kao strategiju, ali uvijek se pripremam za to. a použil jsem ponoření jako strategii, ale vždy se na to připravím. ac rydw i wedi defnyddio trochi fel strategaeth, ond rydw i bob amser yn paratoi ar ei gyfer. og jeg har brugt fordybelse som en strategi, men jeg forbereder mig altid på det. und ich habe Immersion als Strategie verwendet, aber ich bereite mich immer darauf vor. και έχω χρησιμοποιήσει το immersion ως στρατηγική, αλλά πάντα προετοιμάζομαι για αυτό. kaj mi uzis mergadon kiel strategion, sed mi ĉiam prepariĝas por ĝi. y he usado la inmersión como estrategia, pero siempre me preparo para ello. و از غوطه وری به عنوان یک استراتژی استفاده کرده ام، اما همیشه برای آن آماده می شوم. ja olen käyttänyt immersiota strategiana, mutta valmistaudun siihen aina. et j'ai utilisé l'immersion comme stratégie, mais je m'y prépare toujours. અને મેં નિમજ્જનનો ઉપયોગ વ્યૂહરચના તરીકે કર્યો છે, પરંતુ હું હંમેશા તેના માટે તૈયારી કરું છું. והשתמשתי בטבילה כאסטרטגיה, אבל אני תמיד מתכונן לזה. और मैंने विसर्जन को एक रणनीति के रूप में इस्तेमाल किया है, लेकिन मैं इसके लिए हमेशा तैयारी करता हूं। i koristio sam uranjanje kao strategiju, ali uvijek se pripremam za to. és stratégiaként használtam a merítést, de mindig felkészülök rá. dan saya telah menggunakan imersi sebagai strategi, tapi saya selalu mempersiapkannya. og ég hef notað immersion sem stefnu, en ég undirbý mig alltaf fyrir það. e ho usato l'immersione come strategia, ma mi preparo sempre. そして私は戦略として没頭を使用しましたが、私は常に準備をしています。 და ვიყენებდი ჩაძირვას, როგორც სტრატეგიას, მაგრამ ყოველთვის ვემზადები ამისთვის. 그리고 저는 몰입을 전략으로 사용했지만 항상 준비했습니다. ir naudojau panardinimą kaip strategiją, bet visada tam ruošiuosi. un esmu izmantojis iegremdēšanu kā stratēģiju, bet es vienmēr tai gatavojos. dan saya telah menggunakan perendaman sebagai strategi, tetapi saya sentiasa bersedia untuk itu. en ik heb immersie als strategie gebruikt, maar ik bereid me er altijd op voor. og jeg har brukt fordypning som en strategi, men jeg forbereder meg alltid på det. ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। i używałem immersji jako strategii, ale zawsze się do niej przygotowuję. e eu tenho usado a imersão como estratégia, mas eu sempre me preparo para isso. și am folosit imersiunea ca strategie, dar întotdeauna mă pregătesc pentru asta. и я использовал погружение в качестве стратегии, я всегда готовлюсь к этому. a použil som ponorenie ako stratégiu, ale vždy sa na to pripravím. in sem potopitev uporabil kot strategijo, vendar sem vedno pripravljen nanjo. и користио сам урањање као стратегију, али увек се припремам за то. och jag har använt fördjupning som en strategi, men jag förbereder mig alltid för det. และฉันได้ใช้การจมดิ่งเป็นกลยุทธ์ แต่ฉันเตรียมพร้อมสำหรับมันเสมอ at ginamit ko ang immersion bilang isang diskarte, ngunit lagi kong pinaghahandaan ito. ve dalmayı bir strateji olarak kullansam da, her zaman buna hazırlanırım. і я використовував занурення як стратегію, але я завжди готуюся до нього. اور میں نے وسرجن کو ایک حکمت عملی کے طور پر استعمال کیا ہے، لیکن میں ہمیشہ اس کے لیے تیاری کرتا ہوں۔ và tôi đã sử dụng ngâm mình như một chiến lược, nhưng tôi luôn chuẩn bị cho nó. 并且我将沉浸式作为一种策略时，我总是为此做好准备。並且我將沉浸式作為一種策略時，我總是為此做好準備。

So if we are going to say, I want to go to Mexico, I want to go to Italy, I So as ons gaan sê, ek wil Mexiko toe gaan, ek wil Italië toe gaan, ek لذا إذا أردنا أن نقول ، أريد أن أذهب إلى المكسيك ، أريد أن أذهب إلى إيطاليا ، Така че, ако ще кажем, искам да отида в Мексико, искам да отида в Италия, Dakle, ako ćemo reći, želim da idem u Meksiko, želim da idem u Italiju, Takže když řekneme, já chci do Mexika, chci do Itálie, Felly os ydyn ni'n mynd i ddweud, rydw i eisiau mynd i Fecsico, rydw i eisiau mynd i'r Eidal, rydw Så hvis vi skal sige, jeg vil til Mexico, jeg vil til Italien, jeg Wenn wir also sagen, ich möchte nach Mexiko gehen, ich möchte nach Italien gehen, ich Έτσι, αν πρόκειται να πούμε, θέλω να πάω στο Μεξικό, θέλω να πάω στην Ιταλία, Do se ni diros, mi volas iri al Meksiko, mi volas iri al Italio, mi Entonces, si vamos a decir, quiero ir a México, quiero ir a Italia, بنابراین اگر قرار باشد بگوییم، من می‌خواهم به مکزیک بروم، می‌خواهم به ایتالیا بروم، Joten jos aiomme sanoa, että haluan mennä Meksikoon, haluan mennä Italiaan, Donc, si nous allons dire, je veux aller au Mexique, je veux aller en Italie, je તેથી જો આપણે કહીએ કે, મારે મેક્સિકો જવું છે, મારે ઇટાલી જવું છે, મારે אז אם אנחנו מתכוונים לומר, אני רוצה לנסוע למקסיקו, אני רוצה לנסוע לאיטליה, אני तो अगर हम कहने जा रहे हैं, मैं मेक्सिको जाना चाहता हूं, मैं इटली जाना चाहता हूं, मैं जाना Dakle, ako ćemo reći, želim ići u Meksiko, želim ići u Italiju, Tehát ha azt akarjuk mondani, hogy Mexikóba akarok menni, Olaszországba Jadi jika kita akan mengatakan, saya ingin pergi ke Meksiko, saya ingin pergi ke Italia, saya Svo ef við ætlum að segja, ég vil fara til Mexíkó, ég vil fara til Ítalíu, ég Quindi, se vogliamo dire, voglio andare in Messico, voglio andare in Italia, メキシコに行きたい、イタリアに行き ასე რომ, თუ ჩვენ ვაპირებთ ვთქვათ, მე მინდა წასვლა მექსიკაში, მინდა წასვლა იტალიაში, 그래서 만약 우리가 멕시코에 가고 싶다, 이탈리아에 가고 Taigi, jei mes pasakysime, aš noriu nuvykti į Meksiką, aš noriu nuvykti į Italiją, Tātad, ja mēs teiksim, es gribu doties uz Meksiku, es gribu doties uz Itāliju, es Jadi jika kita akan katakan, saya mahu pergi ke Mexico, saya mahu pergi ke Itali, saya Dus als we gaan zeggen, ik wil naar Mexico, ik wil naar Italië, ik Så hvis vi skal si, jeg vil til Mexico, jeg vil til Italia, jeg ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਟਲੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ Więc jeśli powiemy, chcę jechać do Meksyku, chcę jechać do Włoch, Então, se vamos dizer, eu quero ir para o México, eu quero ir para a Itália, eu Deci, dacă e să spunem, vreau să merg în Mexic, vreau să merg în Italia, Итак, если мы собираемся сказать, я хочу поехать в Мексику, я хочу поехать в Италию, я Takže ak povieme, chcem ísť do Mexika, chcem ísť do Talianska, Torej, če bomo rekli, želim iti v Mehiko, želim iti v Italijo, Дакле, ако ћемо да кажемо, желим да идем у Мексико, желим да идем у Италију, Så om vi ska säga, jag vill åka till Mexiko, jag vill åka till Italien, jag ดังนั้น ถ้าเราจะพูดว่า ฉันอยากไปเม็กซิโก ฉันอยากไปอิตาลี ฉัน Kaya kung sasabihin natin, gusto kong pumunta sa Mexico, gusto kong pumunta sa Italy, gusto Yani eğer diyeceksek, Meksika'ya gitmek istiyorum, İtalya'ya gitmek Отже, якщо ми збираємося сказати, я хочу поїхати до Мексики, я хочу поїхати до Італії, я لہذا اگر ہم یہ کہنے جا رہے ہیں کہ میں میکسیکو جانا چاہتا ہوں، میں اٹلی جانا چاہتا ہوں، میں Vì vậy, nếu chúng ta định nói, tôi muốn đến Mexico, tôi muốn đến Ý, tôi 所以如果我们要说，我想去墨西哥，我想去意大利，我所以如果我們要說，我想去墨西哥，我想去意大利，我

want to go to, uh, you know, wherever Poland, and, uh, so I, and I want to use wil gaan na, uh, jy weet, waar ook al Pole, en, uh, so ek, en ek wil gebruik أريد أن أذهب إلى ، آه ، كما تعلمون ، في أي مكان في بولندا ، وأه ، لذلك أنا ، وأريد استخدام искам да отида, ъ-ъ, знаете, където и да е Полша, и, ъ-ъ, така че аз и искам да използвам želim da idem u, uh, znate, bilo gde u Poljskoj, i, uh, tako da ja, i ja želim da koristim chci do, ehm, víte, kamkoli do Polska, a, ehm, tak já a já chci využít i eisiau mynd i, uh, wyddoch chi, ble bynnag Gwlad Pwyl, ac, uh, felly rydw i, a minnau eisiau defnyddio vil til, øh, du ved, hvor som helst Polen, og øh, så jeg, og jeg vil bruge at möchte nach, äh, weißt du, wo auch immer Polen hingehen, und, äh, also ich, und ich möchte den θέλω να πάω, ε, ξέρετε, οπουδήποτε στην Πολωνία, και, λοιπόν, εγώ και θέλω να χρησιμοποιήσω volas iri al, uh, sciu, kien ajn Pollando, kaj, uh, do mi, kaj mi volas uzi quiero ir a, eh, ya sabes, donde sea que sea Polonia, y, eh, así que yo, y quiero usar می‌خواهم به هر کجای لهستان بروم، و اوه، بنابراین من و من می‌خواهم از haluan mennä minne tahansa Puolaan, ja niin minä ja haluamme käyttää veux aller, euh, vous savez, n'importe où en Pologne, et, euh, donc je, et je veux utiliser જવું છે, ઉહ, તમે જાણો છો, જ્યાં પણ પોલેન્ડ, અને, ઉહ, તેથી હું, અને હું רוצה לנסוע, אה, אתה יודע, לכל מקום שפולין, אה, אז אני, ואני רוצה להשתמש चाहता हूं , उह, आप जानते हैं, जहां भी पोलैंड, और, उह, इसलिए मैं और मैं यात्रा का želim ići u, uh, znate, bilo gdje u Poljskoj, i, uh, pa ja, i želim iskoristiti akarok menni, bárhová el akarok menni Lengyelországba, és én, és én is ingin pergi ke, uh, Anda tahu, ke mana pun Polandia, dan, eh, jadi saya, dan saya ingin menggunakan vil fara til, eh, þú veist, hvar sem Pólland er, og eh, svo ég og ég viljum nota voglio andare, uh, sai, ovunque in Polonia, e, uh, quindi io, e voglio usare たい、ポーランドに行きたいと言うなら、言語 მინდა წასვლა, აჰ, თქვენ იცით, სადაც არ უნდა იყოს პოლონეთი და, აჰ, ასე რომ, მე და მინდა გამოვიყენოთ 싶다, 어, 알다시피, 폴란드에 가고 싶습니다 noriu nuvykti į Lenkiją, o aš ir aš noriu gribu doties uz visu Poliju, un es un es vēlos mahu pergi ke, eh, anda tahu, di mana sahaja Poland, dan, eh, jadi saya, dan saya mahu menggunakan wil naar, uh, je weet wel, waar dan ook Polen, en, uh, dus ik, en ik wil het vil reise til, eh, du vet, hvor enn Polen, og, eh, så jeg, og jeg vil bruke ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪੋਲੈਂਡ, ਅਤੇ, ਓਹ, ਮੈਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ chcę jechać do, uh, wiesz, gdziekolwiek w Polsce, i, uh, więc ja i chcę wykorzystać quero ir, uh, você sabe, onde quer que a Polônia, e, uh, então eu e eu queremos usar vreau să merg în, uh, știi, oriunde în Polonia, și, uh, deci eu și vreau să folosim хочу поехать, ну, вы знаете, куда угодно, в Польшу, и, э-э, так что я, и я хочу использовать chcem ísť do, ehm, viete, kamkoľvek do Poľska, a, ehm, tak ja a ja chcem využiť želim iti na, uh, saj veste, kamor koli na Poljsko, in, uh, torej jaz in želim izkoristiti желим да идем у, ух, знате, било где у Пољској, и, ух, тако да ја, и желим да користим vill åka till, eh, du vet, var som helst i Polen, och eh, så jag, och jag vill använda อยากไป เอ่อ คุณรู้ไหม ทุกที่ในโปแลนด์ และ เอ่อ ดังนั้น ฉันและฉันต้องการใช้การ kong pumunta, eh, alam mo, kahit saan Poland, at, eh, kaya ako, at gusto kong gamitin istiyorum, Polonya'nın her yerine gitmek istiyorum ve, uh, yani ben хочу поїхати до, ну, ви знаєте, будь-якої Польщі, і, ну, я, і я хочу جانا چاہتا ہوں، آہ، آپ جانتے ہیں، جہاں کہیں بھی پولینڈ، اور، اوہ، تو میں، اور میں جانا چاہتا muốn đến, uh, bạn biết đấy, bất cứ nơi nào Ba Lan, và, uh, vì vậy tôi và tôi muốn sử dụng việc 想去，呃，你知道，波兰的任何地方，而且，呃，所以我，我想用想去，呃，你知道，波蘭的任何地方，而且，呃，所以我，我想用

visiting the country and even staying in the country as a way to learn the om die land en selfs in die land bly as 'n manier om die زيارة البلد وحتى البقاء في البلد كطريقة لتعلم посещението на държава и дори да остана в страната като начин да науча posetu zemlju, pa čak i boravak u zemlji kao način da naučim návštěvu země a dokonce pobyt v zemi jako způsob, jak se naučit ymweld â'r wlad a hyd yn oed aros yn y wlad fel ffordd i ddysgu'r besøge land og endda blive i landet som en måde at lære Besuch nutzen Land zu lernen und sogar im Land zu bleiben, um die την επίσκεψη στην χώρα και ακόμη και να μείνω στη χώρα ως τρόπος να μάθω τη viziti la lando kaj eĉ resti en la lando kiel maniero lerni la visitar el país e incluso quedarme en el país como una forma de aprender el بازدید از کشور و حتی ماندن در کشور به عنوان راهی برای یادگیری vierailua maassa ja jopa maassa pysyminen keinona oppia la visite du pays et même rester dans le pays pour apprendre la મુલાકાત લેવાનો ઉપયોગ કરવા માંગુ છું. દેશ અને તે પણ દેશમાં રહીને בביקור ב- מדינה ואפילו להישאר בארץ כדרך ללמוד את उपयोग करना चाहते हैं देश और यहां तक कि देश में रहने के लिए posjet zemlju, pa čak i boravak u zemlji kao način učenja szeretnék országot, és még az országban való tartózkodást is, hogy megtanuljam a mengunjungi negara dan bahkan tinggal di pedesaan sebagai cara untuk belajar heimsóknina landi og jafnvel vera í landinu sem leið til að læra la visita del paese e anche rimanere nel paese come un modo per imparare la を学ぶ方法として国に滞在する場合でも ვიზიტი ქვეყანაში და თუნდაც ქვეყანაში დარჩენა, როგორც . 그 나라에 머물고 aplankyti šalyje ir net buvimas šalyje kaip būdas išmokti apmeklēt valsts un pat uzturēšanās valstī kā veids, kā iemācīties melawat negara dan juga tinggal di negara ini sebagai satu cara untuk belajar bezoeken van de land en zelfs in het land blijven om de å besøke land og til og med bli i landet som en måte å lære ਹਾਂ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ zwiedzanie kraju, a nawet pobyt w kraju jako sposób na naukę visitando o país e até ficar no país como forma de aprender a vizitarea țară și chiar să rămân în țară ca o modalitate de a învăța посещение стране и даже остаться в стране, чтобы выучить návštevu krajine a dokonca pobyt v krajine ako spôsob, ako sa naučiť obisk državi in celo ostati v državi kot način učenja посету земљу, па чак и боравак у земљи као начин да научим besöket land och till och med stanna i landet som ett sätt att lära mig เยี่ยมชม ประเทศและแม้แต่การอยู่ในประเทศเพื่อเป็นแนวทางในการเรียนรู้ ang pagbisita sa bansa at maging ang pananatili sa bansa bilang isang paraan upang matutunan ang ve Ülkeyi ve hatta dili öğrenmenin bir yolu olarak ülkede kalıyorum відвідати і навіть залишатися в країні як спосіб вивчити ہوں ملک اور یہاں تک کہ ملک میں رہ کر ghé thăm đất nước và thậm chí ở lại trong nước như một cách để học 访问国家甚至留在国内作为学习訪問國家甚至留在國內作為學習

language, then I have to have a plan. taal te leer, dan moet ek 'n plan hê. اللغة ، إذن يجب أن يكون لدي خطة. езика, тогава трябва да имам план. jezik, onda moram imati plan. jazyk, pak musím mít plán. iaith, yna mae'n rhaid i mi gael cynllun. sproget på, så skal jeg have en plan. Sprache zu lernen, dann muss ich einen Plan haben. γλώσσα, τότε πρέπει να έχω ένα σχέδιο. lingvon, tiam mi devas havi planon. idioma, entonces tengo que tener un plan. زبان، پس باید برنامه ای داشته باشم. kieltä, niin minulla on oltava suunnitelma. langue, alors je dois avoir un plan. ભાષા શીખવા માટે, તો મારે એક પ્લાન બનાવવો પડશે. השפה, אז אני צריך שתהיה לי תוכנית. भाषा सीखने का एक तरीका है, तो मुझे एक योजना बनानी होगी। jezika, onda moram imati plan. nyelvet, akkor van egy tervem. bahasa, maka saya harus punya rencana. tungumálið, þá þarf ég að hafa áætlun. lingua, quindi devo avere un piano. 、計画を立てる必要があります。 ენის შესწავლის საშუალება, მაშინ გეგმა უნდა მქონდეს. 언어를 배우기 위해 그 나라에 머물더라도 계획이 있어야 합니다. kalbos, tada turiu turėti planą. valodu, tad man ir jābūt plānam. bahasa, maka saya perlu mempunyai rancangan. taal te leren, dan moet ik een plan hebben. språket på, så må jeg ha en plan. , ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। języka, to muszę mieć plan. língua, então tenho que ter um plano. limba, atunci trebuie să am un plan. язык, то у меня должен быть план. jazyk, potom musím mať plán. jezika, potem moram imeti načrt. језик, онда морам да имам план. språket, då måste jag ha en plan. ภาษานั้นฉันก็ต้องมีแผน wika, kung gayon kailangan kong magkaroon ng plano. , o zaman bir planım olmalı. мову, тоді я повинен мати план. زبان سیکھنے کا طریقہ ہے، پھر مجھے ایک منصوبہ بنانا ہوگا۔ ngôn ngữ, sau đó tôi phải có kế hoạch. 语言的一种方式，那么我必须有一个计划。語言的一種方式，那麼我必須有一個計劃。

And that plan should consist of making sure that you hit the ground running. En daardie plan moet daaruit bestaan om seker te maak dat jy die grond raak. ويجب أن تتكون هذه الخطة من التأكد من أنك تصل إلى الأرض قيد التشغيل. И този план трябва да се състои в това да се уверите, че сте ударили земята. A taj plan bi se trebao sastojati od toga da budete sigurni da ste krenuli. A tento plán by se měl skládat z toho, že se ujistíte, že se dostanete na zem. A dylai'r cynllun hwnnw gynnwys gwneud yn siŵr eich bod chi'n dechrau gweithio. Og den plan skal bestå i at sørge for, at du rammer jorden. Und dieser Plan sollte darin bestehen, sicherzustellen, dass Sie voll durchstarten. Και αυτό το σχέδιο θα πρέπει να συνίσταται στο να βεβαιωθείτε ότι θα πατήσετε στο έδαφος τρέχοντας. Kaj tiu plano devus konsisti en certigi, ke vi trafos la grundon. Y ese plan debe consistir en asegurarse de comenzar a ejecutar. و این طرح باید شامل اطمینان از این باشد که به زمین می خورید. Ja tämän suunnitelman pitäisi sisältää sen varmistaminen, että pääset maahan. Et ce plan devrait consister à s'assurer que vous êtes prêt à démarrer. અને તે યોજનામાં એ સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે તમે દોડીને જમીન પર પટકશો. והתוכנית הזו צריכה להיות מורכבת מלוודא שאתה מגיע לקרקע בריצה. और उस योजना में यह सुनिश्चित करना शामिल होना चाहिए कि आप दौड़ते हुए मैदान में उतरें। A taj bi se plan trebao sastojati od toga da budete sigurni da ste krenuli. És ennek a tervnek abból kell állnia, hogy megbizonyosodjon arról, hogy eléri a talajt. Dan rencana itu harus terdiri dari memastikan bahwa Anda berhasil. Og sú áætlun ætti að felast í því að ganga úr skugga um að þú lendir á jörðinni. E quel piano dovrebbe consistere nell'assicurarsi di colpire il suolo correndo. そして、その計画は、確実に実行に移すことで構成されている必要があります。 და ეს გეგმა უნდა შედგებოდეს იმაში, რომ დარწმუნდებით, რომ ადგილზე გაშვებული ხართ. 그리고 그 계획은 당신이 제대로 실행에 착수할 수 있도록 하는 것으로 구성되어야 합니다. Ir tą planą turėtų sudaryti įsitikinimas, kad pasieksite žemę. Un šajā plānā ir jāiekļaujas pārliecināšanās par to, ka jūs nokļūstat uz zemes. Dan rancangan itu harus terdiri daripada memastikan bahawa anda mencapai tahap permulaan. En dat plan moet erin bestaan ervoor te zorgen dat je van de grond komt. Og den planen bør bestå i å sørge for at du treffer bakken. ਅਤੇ ਉਸ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ। A ten plan powinien polegać na upewnieniu się, że zaczynasz działać. E esse plano deve consistir em garantir que você comece a correr. Și acel plan ar trebui să constea în a te asigura că ai dat drumul la sol. И этот план должен состоять в том, чтобы убедиться, что вы сразу взялись за дело. A tento plán by mal pozostávať z toho, že sa uistíte, že narazíte na zem. In ta načrt bi moral vključevati zagotavljanje, da boste dosegli cilj. А тај план би требало да се састоји од тога да будете сигурни да сте кренули. Och den planen ska bestå av att se till att du kommer igång. และแผนนั้นควรประกอบด้วยการทำให้แน่ใจว่าคุณได้ลงมือทำจริง At ang planong iyon ay dapat na binubuo ng pagtiyak na tama ang iyong pagtakbo. Ve bu plan, koşarak yere düştüğünüzden emin olmayı içermelidir. І цей план повинен складатися з того, щоб переконатися, що ви досягли результату. اور یہ منصوبہ اس بات کو یقینی بنانے پر مشتمل ہونا چاہئے کہ آپ دوڑتے ہوئے زمین کو ماریں۔ Và kế hoạch đó phải bao gồm việc đảm bảo rằng bạn đã đạt được mục tiêu khi chạy. 该计划应包括确保您一帆风顺。該計劃應包括確保您一帆風順。

In other words, that you are sufficiently well prepared so Met ander woorde, dat jy voldoende goed voorbereid is sodat بمعنى آخر ، أن تكون مستعدًا جيدًا بما يكفي بحيث С други думи, да сте достатъчно добре подготвени, за Drugim riječima, da ste dovoljno dobro pripremljeni Jinými slovy, že jste dostatečně dobře připraveni Mewn geiriau eraill, eich bod wedi paratoi’n ddigon da fel Altså at du er tilstrækkeligt godt forberedt til, Mit anderen Worten, dass Sie ausreichend gut vorbereitet sind Με άλλα λόγια, ότι είστε αρκετά καλά προετοιμασμένοι ώστε Alivorte, ke vi estas sufiĉe bone preparita por Es decir, que estés lo suficientemente bien preparado para به عبارت دیگر، شما به اندازه کافی آماده هستید تا Toisin sanoen, että olet riittävän hyvin valmistautunut, jotta En d'autres termes, que vous êtes suffisamment bien préparé pour બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે પૂરતા પ્રમાણમાં તૈયાર છો જેથી במילים אחרות, שאתה מוכן מספיק כדי दूसरे शब्दों में, कि आप पर्याप्त रूप से तैयार हैं ताकि Drugim riječima, da ste dovoljno dobro pripremljeni Más szóval, hogy kellően felkészült vagy ahhoz, Dengan kata lain, Anda cukup siap sehingga Með öðrum orðum, að þú sért nægilega vel undirbúinn svo In altre parole, che tu sia sufficientemente preparato 言い換えれば、 სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ საკმარისად კარგად ხართ მომზადებული 즉, Kitaip tariant, kad esate pakankamai gerai pasirengęs, Citiem vārdiem sakot, ka esat pietiekami labi sagatavots, lai Dalam erti kata lain, bahawa anda cukup bersedia supaya Met andere woorden, dat je voldoende voorbereid Altså at du er tilstrekkelig godt forberedt til ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਤਾਂ Innymi słowy, że jesteś wystarczająco dobrze przygotowany Em outras palavras, que você esteja suficientemente bem preparado para Cu alte cuvinte, că ești suficient de bine pregătit pentru Другими словами, вы достаточно хорошо подготовлены, чтобы Inými slovami, že ste dostatočne dobre pripravení na to Z drugimi besedami, da ste dovolj dobro pripravljeni, Другим речима, да сте довољно добро припремљени Alltså att du är tillräckligt väl förberedd så กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าคุณมีความพร้อมเพียงพอเพื่อ Sa madaling salita, na ikaw ay sapat na handa nang sa gayon Başka bir deyişle, Іншими словами, що ви достатньо добре підготовлені, щоб دوسرے لفظوں میں، کہ آپ کافی اچھی طرح سے تیار ہیں تاکہ Nói cách khác, bạn đã chuẩn bị đầy đủ để 换句话说，您已做好充分准备，以便換句話說，您已做好充分準備，以便

that you can take advantage of being surrounded by the language. jy voordeel kan trek uit die feit dat jy deur die taal omring word. يمكنك الاستفادة من كونك محاطًا باللغة. да можете да се възползвате от това, че сте заобиколени от езика. da možete iskoristiti prednost okruženja jezikom. , abyste mohli využít výhod obklopení jazykem. y gallwch fanteisio ar gael eich amgylchynu gan yr iaith. at du kan udnytte at være omgivet af sproget. , um von der Sprache umgeben zu sein. να μπορείτε να επωφεληθείτε από το ότι περιβάλλεστε από τη γλώσσα. ke vi povu profiti esti ĉirkaŭita de la lingvo. que puedas aprovechar el estar rodeado de la lengua. بتوانید از محاصره شدن در زبان استفاده کنید. voit hyötyä kielen ympäröimästä. que vous puissiez profiter d'être entouré par la langue. કરીને તમે ભાષાથી ઘેરાયેલા હોવાનો લાભ લઈ શકો. שתוכל לנצל את היותך מוקף בשפה. आप भाषा से घिरे रहने का लाभ उठा सकें। da možete iskoristiti okruženje jezikom. hogy kihasználhassa a nyelv által körülvett előnyeit. Anda dapat memanfaatkan dikelilingi oleh bahasa. þú getir nýtt þér það að vera umkringdur tungumálinu. da poter trarre vantaggio dall'essere circondato dalla lingua. 言語に囲まれていることを利用できるように、十分に準備ができていることです。 , რათა ისარგებლოთ ენით გარშემორტყმულით. 언어에 둘러싸여 있다는 이점을 충분히 누릴 수 있도록 충분히 준비되어 있다는 것입니다. kad galėtumėte pasinaudoti kalbos apsupimu. jūs varētu izmantot valodas ieskautās priekšrocības. anda boleh mengambil kesempatan daripada dikelilingi oleh bahasa. bent om te profiteren van de taal om je heen. at du kan dra nytte av å være omgitt av språket. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈ ਸਕੋ। , aby móc korzystać z bycia otoczonym przez język. aproveitar o fato de estar cercado pela língua. a putea profita de faptul că ești înconjurat de limbă. иметь возможность пользоваться языковым окружением. , aby ste mohli využiť výhody obklopenia jazykom. da lahko izkoristite obkroženost z jezikom. да можете искористити предност окружења језиком. att du kan dra nytta av att vara omgiven av språket. ที่คุณจะได้ใช้ประโยชน์จากการถูกห้อมล้อมด้วยภาษา ay maaari mong samantalahin ang pagiging napapaligiran ng wika. dille çevrili olmanın avantajını kullanabilmeniz için yeterince iyi hazırlanmışsınız. мати змогу скористатися перевагами перебування в оточенні мови. آپ زبان سے گھرے ہونے کا فائدہ اٹھا سکیں۔ có thể tận dụng lợi thế của việc được bao quanh bởi ngôn ngữ. 您可以利用被语言包围的优势。您可以利用被語言包圍的優勢。

And, uh, that's what I've done. En, uh, dis wat ek gedoen het. واه ، هذا ما فعلته. И това е, което направих. I, uh, to sam uradio. A, uh, to jsem udělal. Ac, uh, dyna beth rydw i wedi'i wneud. Og, øh, det er, hvad jeg har gjort. Und, äh, das habe ich getan. Και, ε, αυτό έχω κάνει. Kaj, uh, tion mi faris. Y, uh, eso es lo que he hecho. و اوه، این کاری است که من انجام داده ام. Ja niin olen tehnyt. Et, euh, c'est ce que j'ai fait. અને, ઉહ, તે મેં કર્યું છે. וזה מה שעשיתי. और, उह, मैंने यही किया है। I, uh, to je ono što sam učinio. És én ezt tettem. Dan, eh, itulah yang telah saya lakukan. Og það er það sem ég hef gert. Ed è quello che ho fatto. そして、ええと、それは私がやったことです。 და, ეს არის ის, რაც მე გავაკეთე. 그리고, 어, 그게 내가 한 일입니다. Ir štai ką aš padariau. Un tas ir tas, ko es esmu izdarījis. Dan, eh, itulah yang saya telah lakukan. En, uh, dat is wat ik heb gedaan. Og det er det jeg har gjort. ਅਤੇ, ਓਹ, ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। I to właśnie zrobiłem. E, uh, isso é o que eu fiz. Și, uh, asta am făcut. И вот что я сделал. A, uh, to som urobil. In, uh, to sem naredil. И, ух, то сам урадио. Och det är vad jag har gjort. และนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ทำ At, uh, iyon ang nagawa ko. Ve, uh, ben de bunu yaptım. І, ну, ось що я зробив. اور، اہ، میں نے یہی کیا ہے۔ Và, uh, đó là những gì tôi đã làm. 而且，呃，这就是我所做的。而且，呃，這就是我所做的。

I've spent a year doing a lot of listening and reading in Ek het 'n jaar lank baie in لقد أمضيت عامًا في الاستماع والقراءة كثيرًا باللغة Прекарах една година в много слушане и четене на Proveo sam godinu dana slušajući i čitajući na Rok jsem hodně poslouchal a četl v Rwyf wedi treulio blwyddyn yn gwneud llawer o wrando a darllen yn Jeg har brugt et år på at lytte og læse meget på Ich habe ein Jahr lang viel auf Πέρασα ένα χρόνο ακούγοντας και διαβάζοντας πολύ στα Mi pasigis jaron farante multe da aŭskultado kaj legado en la Pasé un año escuchando y leyendo mucho en من یک سال را صرف شنیدن و خواندن زیاد به زبان Olen viettänyt vuoden kuunnellessani ja lukemassa paljon J'ai passé un an à écouter et lire beaucoup en મેં એક વર્ષ ביליתי שנה בהאזנה וקריאה मैंने एक साल Proveo sam godinu dana puno slušajući i čitajući na Egy évet töltöttem azzal, hogy sokat hallgattam és olvastam Saya telah menghabiskan satu tahun melakukan banyak mendengarkan dan membaca dalam Ég hef eytt ári í að hlusta og lesa mikið á Ho passato un anno ascoltando e leggendo molto in 1 年間、 ერთი წელი გავატარე 저는 1년 동안 Aš praleidau metus daug klausydamas ir skaitydamas Es pavadīju gadu, daudz klausoties un lasot Saya telah menghabiskan masa setahun dengan banyak mendengar dan membaca dalam Ik heb een jaar lang veel geluisterd en gelezen in het Jeg har brukt et år på å lytte og lese mye på ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਾਲ Spędziłem rok dużo słuchając i czytając po Passei um ano ouvindo e lendo muito em Am petrecut un an ascultând și citit mult în Я провел год, много слушая и читая по Rok som veľa počúval a čítal v Eno leto sem veliko poslušal in bral v Провео сам годину дана слушајући и читајући на Jag har ägnat ett år åt att lyssna och läsa mycket på ฉันใช้เวลาหนึ่งปีในการฟังและอ่าน Isang taon na akong nakikinig at nagbabasa sa Bir yılımı Я провів рік, багато слухаючи та читаючи میں نے چیک میں بہت کچھ سننے اور پڑھنے میں ایک سال گزارا ہے Tôi đã dành một năm để nghe và đọc rất nhiều bằng 我花了一年时间用捷克语做了大量的听力和阅读，我花了一年時間用捷克語做了大量的聽力和閱讀，

Czech and then I went to Prague. Tsjeggies geluister en gelees en toe is ek na Praag. التشيكية ثم ذهبت إلى براغ. чешки и след това отидох в Прага. češkom, a onda sam otišao u Prag. češtině a pak jsem odjel do Prahy. Tsieceg ac yna es i Prague. tjekkisk, og så tog jeg til Prag. Tschechisch gehört und gelesen und bin dann nach Prag gegangen. Τσέχικα και μετά πήγα στην Πράγα. ĉeĥa kaj poste mi iris al Prago. checo y luego fui a Praga. چک کردم و سپس به پراگ رفتم. tšekkiä, ja sitten menin Prahaan. tchèque, puis je suis allé à Prague. ચેકમાં ઘણું સાંભળ્યું અને વાંચ્યું અને પછી હું પ્રાગ ગયો. בצ'כית ואז נסעתי לפראג. चेक में बहुत कुछ सुनने और पढ़ने में बिताया है और फिर मैं प्राग चला गया। češkom, a onda sam otišao u Prag. csehül, majd elmentem Prágába. bahasa Ceko dan kemudian saya pergi ke Praha. tékknesku og svo fór ég til Prag. ceco e poi sono andato a Praga. チェコ語でたくさんのリスニングとリーディングを行った後、プラハに行きました。 ჩეხურ ენაზე მოსმენისა და კითხვაში, შემდეგ კი წავედი პრაღაში. 체코어로 듣고 읽기를 많이 한 후 프라하로 갔습니다. čekų kalba, tada išvykau į Prahą. čehu valodā, un tad devos uz Prāgu. bahasa Czech dan kemudian saya pergi ke Prague. Tsjechisch en toen ging ik naar Praag. tsjekkisk, og så dro jeg til Praha. ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਗ ਚਲਾ ਗਿਆ। czesku, a potem pojechałem do Pragi. tcheco e depois fui para Praga. cehă și apoi am plecat la Praga. -чешски, а потом поехал в Прагу. češtine a potom som odišiel do Prahy. češčini, nato pa sem odšel v Prago. чешком, а онда сам отишао у Праг. tjeckiska och sedan åkte jag till Prag. ภาษาเช็กเป็นจำนวนมาก จากนั้นฉันก็ไปปราก Czech at pagkatapos ay nagpunta ako sa Prague. Çekçe dinleyerek ve okuyarak geçirdim ve ardından Prag'a gittim. чеською, а потім поїхав до Праги. اور پھر میں پراگ چلا گیا۔ tiếng Séc và sau đó tôi đến Praha. 然后我去了布拉格。然後我去了布拉格。

I set up with teachers so that I could have that opportunity to speak Ek het met onderwysers opgestel sodat ek daardie geleentheid kon kry om met أقمت مع المعلمين حتى أتمكن من الحصول على هذه الفرصة للتحدث Свързах се с учители, за да мога да имам тази възможност да говоря Uspostavio sam se sa nastavnicima da bih imao priliku da razgovaram Domluvil jsem se s učiteli, abych měl tu možnost mluvit Sefydlais gydag athrawon fel y gallwn gael y cyfle hwnnw i siarad Jeg oprettede med lærere, så jeg kunne få den mulighed for at tale Ich habe mich mit Lehrern zusammengetan, um die Gelegenheit zu haben, Συνεννοήθηκα με δασκάλους για να μπορώ να έχω αυτή την ευκαιρία να μιλήσω Mi starigis kun instruistoj, por ke mi povu havi tiun ŝancon paroli Me puse en contacto con profesores para poder tener la oportunidad de hablar من با معلمان کار کردم تا بتوانم این فرصت را داشته باشم تا با Sovitin opettajien kanssa, jotta minulla olisi mahdollisuus puhua Je me suis mis en place avec des enseignants pour avoir l'opportunité de parler મેં શિક્ષકો સાથે સેટિંગ કર્યું જેથી મને קבעתי עם מורים כדי שתהיה לי את ההזדמנות לדבר मैंने शिक्षकों के साथ स्थापित किया ताकि मुझे Dogovorio sam se s učiteljima kako bih imao tu priliku razgovarati A tanárokkal úgy álltam össze, hogy lehetőségem legyen beszélni Saya mengatur dengan guru sehingga saya dapat memiliki kesempatan untuk berbicara Ég setti upp með kennurum svo að ég gæti haft tækifæri til að tala Mi sono messo in contatto con gli insegnanti in modo da poter avere quell'opportunità di parlare 私は人々と話す機会を持てるように教師を設定し მე შევქმენი მასწავლებლები, რომ მე მქონოდა ხალხთან საუბრის 저는 사람들과 이야기할 수 있는 기회를 갖기 위해 선생님들을 모았고 Susitariau su mokytojais, kad turėčiau galimybę pasikalbėti Es sazinājos ar skolotājiem, lai man būtu iespēja runāt Saya bersedia dengan guru supaya saya boleh mempunyai peluang itu untuk bercakap Ik maakte contact met leraren zodat ik de kans kreeg om Jeg satte opp med lærere slik at jeg kunne få den muligheten til å snakke ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ Umówiłem się z nauczycielami, żebym miał okazję rozmawiać Combinei com professores para ter essa oportunidade de falar M-am stabilit cu profesori ca să am ocazia de a vorbi Я договорился с учителями, чтобы у меня была возможность поговорить Zriadil som sa s učiteľmi, aby som mal príležitosť hovoriť Z učitelji sem se dogovoril, da sem lahko imel to priložnost govoriti Наместио сам се са наставницима да бих имао прилику да разговарам Jag ställde upp med lärare så att jag kunde få den möjligheten att prata ฉันตั้งขึ้นกับครูเพื่อที่ฉันจะได้มีโอกาสพูดคุย Nakipag-set up ako sa mga guro para magkaroon ako ng pagkakataong iyon na makipag-usap İnsanlarla konuşma fırsatına sahip olabilmek için öğretmenlerle görüştüm Я налаштувався з вчителями, щоб мати можливість спілкуватися میں نے اساتذہ کے ساتھ رابطہ قائم کیا تاکہ مجھے Tôi đã sắp xếp với các giáo viên để tôi có thể có cơ hội nói chuyện 我与老师建立了联系，这样我就有机会与我與老師建立了聯繫，這樣我就有機會與

to people, and then I supplemented that with whatever random, you know, mense te praat, en toe het ek dit aangevul met enige toevallige, jy weet, إلى الناس ، ثم استكملت ذلك بأي لقاءات عشوائية ، كما تعلمون ، с хората, и след това допълних това с всякакви случайни, знаете, s ljudima, a onda sam to dopunio bilo kojim slučajnim, znate, s lidmi, a pak jsem to doplnil jakýmikoli náhodnými, víte, â phobl, ac yna ategais hynny gyda pha bynnag gyfarfyddiadau ar hap, wyddoch chi, med folk, og så supplerede jeg det med de tilfældige, du ved, mit Leuten zu sprechen, und dann habe ich das mit irgendwelchen zufälligen σε ανθρώπους και στη συνέχεια το συμπλήρωσα με όποιες τυχαίες, ξέρετε, kun homoj, kaj poste mi kompletigis tion per kiaj hazardaj, vi scias, con la gente, y luego lo complementé con cualquier encuentro aleatorio, ya sabes, مردم صحبت کنم، و سپس آن را با هر گونه برخورد تصادفی که ihmisille, ja sitten täydensin sitä millä tahansa satunnaisella aux gens, puis j'ai complété cela avec toutes les લોકો સાથે વાત કરવાની તક મળી શકે, અને પછી મેં તેને પૂરક કર્યું કે ગમે તે રેન્ડમ સાથે, તમે જાણો છો, עם אנשים, ואז השלמתי את זה עם כל लोगों से बात करने का अवसर मिल सके, और फिर मैंने पूरक किया कि जो कुछ भी यादृच्छिक है, आप जानते हैं, s ljudima, a onda sam to nadopunio svim slučajnim, znate, az emberekkel, majd ezt kiegészítettem bármilyen véletlenszerű, dengan orang-orang, dan kemudian saya menambahkannya dengan við fólk, og svo bætti ég við það með hvaða tilviljunarkenndu, þú veist, con le persone, e poi l'ho integrato con qualsiasi incontro casuale, sai, 、チェコの人々と შესაძლებლობა, შემდეგ კი დავამატებდი, რა შემთხვევითი შეხვედრები , 그 다음에 는 체코 사람들과 할 수 있는 우연한 만남 su žmonėmis, o tada papildžiau tai bet kokiais atsitiktiniais, žinote, ar cilvēkiem, un tad es to papildināju ar jebkādām nejaušām dengan orang ramai, dan kemudian saya menambahnya dengan apa-apa pun pertemuan rawak, anda tahu, met mensen te praten, en dat vulde ik aan met willekeurige, je weet wel, med folk, og så supplerte jeg det med de tilfeldige, du vet, ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਬੇਤਰਤੀਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, z ludźmi, a potem uzupełniłem to o jakiekolwiek przypadkowe, wiesz, com as pessoas, e então completei isso com qualquer encontro aleatório, você sabe, cu oamenii, apoi am completat asta cu orice întâlniri aleatorii, știi, с людьми, а затем я дополнил это какими-то случайными, знаете ли, s ľuďmi, a potom som to doplnil o akékoľvek náhodné, viete, z ljudmi, nato pa sem to dopolnil s kakršnimi koli naključnimi, saj veste, са људима, а онда сам то допунио било којим случајним, знате, med folk, och sedan kompletterade jag det med vilka slumpmässiga, ni vet, กับผู้คน จากนั้นฉันก็เสริมสิ่งนั้นด้วยการเผชิญหน้าแบบสุ่มๆ ที่ sa mga tao, at pagkatapos ay dinagdagan ko iyon ng kahit anong random, alam mo, ang ve sonra bunu з людьми, а потім я доповнював це будь-якими випадковими, знаєте, لوگوں سے بات کرنے کا موقع مل سکے، اور پھر میں نے اس بات کی تکمیل کی کہ جو بھی بے ترتیب، آپ جانتے ہیں، với mọi người, và sau đó tôi bổ sung rằng bất cứ điều gì ngẫu nhiên, bạn biết đấy, 人们交谈，然后我补充了任何随机的，你知道的，人們交談，然後我補充了任何隨機的，你知道的，

encounters I could have with Czech people. ontmoetings wat ek met Tsjeggiese mense kon hê. يمكن أن أجريها مع الشعب التشيكي. срещи, които можех да имам с чехи. susretima koje sam mogao imati sa Česima. setkáními, které jsem mohl mít s českými lidmi. y gallwn eu cael gyda phobl Tsiec. møder, jeg kunne have med tjekkerne. Begegnungen ergänzt, die ich mit Tschechen haben könnte. συναντήσεις θα μπορούσα να έχω με Τσέχους. renkontoj, kiujn mi povus havi kun ĉeĥaj homoj. que pudiera tener con checos. می توانستم با مردم چک داشته باشم تکمیل کردم. tapaamisella, joka minulla voisi olla tšekkiläisten kanssa. rencontres aléatoires, vous savez, que je pouvais avoir avec des Tchèques. ચેક લોકો સાથે મારી મુલાકાત થઈ શકે છે. מפגש אקראי, אתה יודע, שיכול להיות לי עם אנשים צ'כים. मेरा सामना चेक लोगों के साथ हो सकता है। susretima koje sam mogao imati s Česima. csehekkel való találkozással. pertemuan acak apa pun yang dapat saya lakukan dengan orang-orang Ceko. kynni sem ég gæti átt af Tékkum. che potevo avere con i cechi. のランダムな出会いでそれを補い შემეძლო ჩეხებთან. 으로 보충했습니다 . 그러나 당신은 susitikimais su čekais. tikšanās reizēm ar čehiem. saya boleh alami dengan orang Czech. ontmoetingen die ik zou kunnen hebben met Tsjechische mensen. møter jeg kunne ha med tsjekkere. ਚੈੱਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। spotkania, które mogłem mieć z Czechami. que eu poderia ter com o povo tcheco. pe care le-aș putea avea cu cehi. встречами с чехами. stretnutia, ktoré som mohol mať s českými ľuďmi. srečanji, ki sem jih lahko imel s Čehi. сусретима које сам могао имати са Чесима. möten jag kunde ha med tjecker. ฉันสามารถมีกับคนเช็กได้ mga pakikipagtagpo ko sa mga Czech. Çek insanlarıyla yapabileceğim зустрічами з чехами. چیک لوگوں کے ساتھ میری ملاقاتیں ہو سکتی ہیں۔ những cuộc gặp gỡ mà tôi có thể có với người Séc. 我可以与捷克人相遇。我可以與捷克人相遇。

But you can't rely on random people kind of humoring you in the language Maar jy kan nie staatmaak op willekeurige mense wat jou in die taal لكن لا يمكنك الاعتماد على أشخاص عشوائيين يضايقونك باللغة Но не можете да разчитате на случайни хора, които ще ви забавляват на езика Ali ne možete se osloniti na nasumične ljude koji će vas na neki način šaliti na jeziku Ale nemůžete se spoléhat na to, že vás náhodní lidé budou vtipkovat v jazyce Ond allwch chi ddim dibynnu ar bobl ar hap yn eich hudo chi yn yr iaith Men du kan ikke stole på, at tilfældige mennesker formår at humore dig på det sprog Aber Sie können sich nicht darauf verlassen, dass zufällige Leute Sie in der Sprache Αλλά δεν μπορείτε να βασιστείτε σε τυχαίους ανθρώπους που σας κάνουν χιούμορ στη γλώσσα Sed vi ne povas fidi, ke hazardaj homoj humuros vin en la lingvo Pero no puedes confiar en que personas al azar te sigan la corriente en el idioma اما شما نمی توانید به افراد تصادفی تکیه کنید که به نوعی با زبانی Mutta et voi luottaa siihen, että satunnaiset ihmiset huutavat sinua sillä kielellä Mais vous ne pouvez pas compter sur des personnes au hasard pour vous faire plaisir dans la langue પરંતુ તમે જે ભાષા શીખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે ભાષામાં તમને રમૂજ કરતા રેન્ડમ લોકો પર તમે આધાર રાખી શકતા નથી אבל אתה לא יכול לסמוך על אנשים אקראיים שמצחיקים אותך בשפה लेकिन आप जिस भाषा को सीखने की कोशिश कर रहे हैं , उसमें आप का मजाक उड़ाने वाले यादृच्छिक लोगों पर भरोसा नहीं कर सकते Ali ne možete se osloniti na to da će vam nasumični ljudi udovoljiti jeziku De nem hagyatkozhatsz arra, hogy véletlenszerű emberek humorizálnak téged azon a nyelven Tetapi Anda tidak dapat mengandalkan orang-orang acak yang menghibur Anda dalam bahasa En þú getur ekki treyst á að tilviljanakennt fólk sé að húmor fyrir þér á tungumálinu Ma non puoi fare affidamento su persone a caso che ti assecondano nella lingua ました。しかし、あなた მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ შემთხვევით ადამიანებს, რომლებიც გაგიჟებენ იმ ენაზე 당신이 배우려고 하는 언어로 당신을 유머러스하게 하는 임의의 사람들에 의존할 수 없습니다 Tačiau negalite pasikliauti atsitiktiniais žmonėmis, kurie jus juokauja ta kalba Bet jūs nevarat paļauties uz nejaušiem cilvēkiem, kas jūs humoristiski tajā valodā Tetapi anda tidak boleh bergantung pada orang rawak yang melawakkan anda dalam bahasa Maar je kunt er niet op vertrouwen dat willekeurige mensen je een beetje grappig maken in de taal Men du kan ikke stole på at tilfeldige mennesker humorer deg på språket ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਹਨ Ale nie możesz polegać na przypadkowych ludziach, którzy żartują z ciebie w języku Mas você não pode confiar em pessoas aleatórias para agradar você no idioma Dar nu te poți baza pe oameni la întâmplare care să te umorizeze în limba pe Но вы не можете полагаться на то, что случайные люди будут подшучивать над вами на языке Ale nemôžete sa spoliehať na to, že náhodní ľudia vás budú baviť v jazyku Vendar se ne morete zanašati na to, da vam bodo naključni ljudje v jeziku Али не можете се ослонити на насумичне људе који ће вам се на неки начин шалити на језику Men du kan inte förlita dig på att slumpmässiga människor kommer att humorisera dig på det språk แต่คุณไม่สามารถพึ่งพาคนทั่วไปที่ทำให้คุณตลกในภาษา Ngunit hindi ka maaaring umasa sa mga random na tao na nagpapatawa sa iyo sa wikang rastgele, bilirsiniz, karşılaşmalarla tamamladım Але ви не можете покладатися на те, що випадкові люди підбадьорять вас мовою لیکن آپ بے ترتیب لوگوں پر بھروسہ نہیں کر سکتے جو آپ کو اس زبان میں طنز کرتے Nhưng bạn không thể dựa vào những người ngẫu nhiên hài hước bạn bằng ngôn ngữ 但是你不能依赖随机的人用但是你不能依賴隨機的人用

that you are trying to learn. wat jy probeer aanleer, humoristies maak nie. التي تحاول تعلمها. , който се опитвате да научите. koji pokušavate naučiti. , který se snažíte naučit. rydych chi'n ceisio'i dysgu. , du prøver at lære. , die Sie zu lernen versuchen, unterhalten. που προσπαθείτε να μάθετε. , kiun vi provas lerni. que estás tratando de aprender. که می خواهید یاد بگیرید به شما شوخی می کنند. , jota yrität oppia. que vous essayez d'apprendre. . שאתה מנסה ללמוד. । koji pokušavate naučiti. , amelyet tanulni próbálsz. yang Anda coba pelajari. sem þú ert að reyna að læra. che stai cercando di imparare. が学ぼうとして , რომლის სწავლას ცდილობთ. . , kurią bandote išmokti. , kuru mēģināt iemācīties. yang anda cuba pelajari. die je probeert te leren. du prøver å lære. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। , którego próbujesz się nauczyć. que você está tentando aprender. care încerci să o înveți. , который вы пытаетесь выучить. , ktorý sa snažíte naučiť. , ki se ga poskušate naučiti, posmehovali. који покушавате да научите. du försöker lära dig. ที่คุณพยายามเรียนรู้ได้ sinusubukan mong matutunan. . Ama öğrenmeye çalıştığınız , яку ви намагаєтеся вивчити. ہیں جو آپ سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ mà bạn đang cố gắng học. 你正在尝试学习的语言来幽默你。你正在嘗試學習的語言來幽默你。

The better you speak that language, the more likely they are to Hoe beter jy daardie taal praat, hoe groter is die kans dat hulle كلما تحدثت تلك اللغة بشكل أفضل ، زادت احتمالية Колкото по-добре говорите този език, толкова по-вероятно е те да Što bolje govorite taj jezik, veća je vjerovatnoća da će Čím lépe tímto jazykem mluvíte, tím je pravděpodobnější, že Y gorau rydych chi'n siarad yr iaith honno, y mwyaf tebygol ydyn nhw o Jo bedre du taler det sprog, jo mere sandsynligt er det, at de Je besser Sie diese Sprache sprechen, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Όσο καλύτερα μιλάτε αυτή τη γλώσσα, τόσο πιο πιθανό είναι να Ju pli bone vi parolas tiun lingvon, des pli probable ili Cuanto mejor hables ese idioma, más probable es que هر چه بهتر به آن زبان صحبت کنید، احتمال بیشتری دارد که به Mitä paremmin puhut tuota kieltä, sitä todennäköisemmin he Mieux vous parlez cette langue, plus ils sont susceptibles તમે તે ભાષા જેટલી સારી રીતે બોલો છો, તેટલી વધુ શક્યતા તેઓ ככל שתדבר טוב יותר בשפה זו, כך גדל הסיכוי שהם आप जितनी अच्छी भाषा बोलते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि वे Što bolje govorite taj jezik, veća je vjerojatnost da će vam Minél jobban beszéli ezt a nyelvet, annál valószínűbb, hogy Semakin baik Anda berbicara bahasa itu, semakin besar kemungkinan mereka untuk Því betur sem þú talar þetta tungumál, því meiri líkur eru á að þeir Meglio parli quella lingua, più è probabile che いる言語であなたをユーモアを交えたランダムな人々に頼ることはできません . რაც უფრო კარგად ლაპარაკობთ ამ ენაზე, მით უფრო დიდია ალბათობა იმისა, რომ 당신이 그 언어를 더 잘 말할수록 그들이 Kuo geriau kalbėsite ta kalba, tuo didesnė tikimybė, kad jie Jo labāk jūs runājat šajā valodā, jo lielāka iespēja, ka viņi Lebih baik anda bercakap bahasa itu, lebih besar kemungkinan mereka Hoe beter je die taal spreekt, hoe groter de kans dat ze Jo bedre du snakker det språket, jo mer sannsynlig er det at de ਜਿੰਨੀ ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ Im lepiej mówisz w tym języku, tym bardziej prawdopodobne jest, że Quanto melhor você falar esse idioma, maior a probabilidade de eles Cu cât vorbiți mai bine acea limbă, cu atât este mai probabil ca ei să Чем лучше вы говорите на этом языке, тем больше вероятность, что они Čím lepšie týmto jazykom hovoríte, tým je pravdepodobnejšie, že Bolje kot govorite ta jezik, večja je verjetnost, da Што боље говорите тим језиком, већа је вероватноћа да ће Ju bättre du talar det språket, desto mer sannolikt är det att de ยิ่งคุณพูดภาษานั้นได้ดีเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะ Kung mas mahusay kang magsalita ng wikang iyon, mas malamang na dilde rastgele insanların sizi güldürmesine güvenemezsiniz . O dili ne kadar iyi konuşursanız, size o dilde Чим краще ви розмовляєте цією мовою, тим більша ймовірність, що вони آپ اس زبان کو جتنی بہتر طریقے سے بولیں گے، اتنا ہی زیادہ امکان ہے کہ وہ Bạn nói ngôn ngữ đó càng tốt, thì khả năng họ 你说的那种语言越好，他们就越有可能用你說的那種語言越好，他們就越有可能用

respond to you in that language. in daardie taal op jou sal reageer. استجابتهم لك بهذه اللغة. ви отговорят на този език. vam odgovoriti na tom jeziku. na vás v tomto jazyce odpoví. ymateb i chi yn yr iaith honno. reagerer på dig på det sprog. Ihnen in dieser Sprache antworten. σας απαντήσουν σε αυτή τη γλώσσα. respondas al vi en tiu lingvo. te respondan en ese idioma. آن زبان به شما پاسخ دهند. vastaavat sinulle tällä kielellä. de vous répondre dans cette langue. તમને તે ભાષામાં જવાબ આપે છે. יגיבו לך בשפה זו. उस भाषा में आपको जवाब देंगे। odgovoriti na tom jeziku. ezen a nyelven válaszolnak Önnek. menanggapi Anda dalam bahasa itu. svari þér á því tungumáli. ti rispondano in quella lingua. その言語を上手に話せば話すほど、彼らは ამ ენაზე გიპასუხონ. 그 언어로 당신에게 응답할 가능성이 더 커집니다. jums atsakys ta kalba. jums atbildēs šajā valodā. membalas anda dalam bahasa itu. in die taal op je reageren. svarer deg på det språket. ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ। odpowiedzą Ci w tym języku. responderem a você nesse idioma. vă răspundă în acea limbă. ответят вам на этом языке. vám v tomto jazyku odpovedia. vam bodo odgovorili v tem jeziku. вам одговорити на том језику. svarar dig på det språket. ตอบคุณในภาษานั้นมากขึ้นเท่านั้น tumugon sila sa iyo sa wikang iyon. cevap vermeleri o відповідатимуть вам цією мовою. آپ کو اس زبان میں جواب دیں گے۔ trả lời bạn bằng ngôn ngữ đó càng cao. 那种语言回应你。那種語言回應你。

Uh, I often hear people complain they go to Germany, they go to a store, Uh, ek hoor gereeld mense kla hulle gaan Duitsland toe, hulle gaan na 'n winkel, أه ، كثيرًا ما أسمع الناس يشكون من أنهم يذهبون إلى ألمانيا ، ويذهبون إلى متجر ، Често чувам хора да се оплакват, че отиват в Германия, отиват в магазин, Uh, često čujem da se ljudi žale da idu u Njemačku, odu u prodavnicu, Často slyším lidi, jak si stěžují, že jedou do Německa, jdou do obchodu, Uh, rwy'n aml yn clywed pobl yn cwyno eu bod yn mynd i'r Almaen, maen nhw'n mynd i siop, Uh, jeg hører ofte folk brokke sig over, at de tager til Tyskland, de går i en butik, Äh, ich höre oft Leute sich beschweren, sie gehen nach Deutschland, sie gehen in ein Geschäft, Α, ακούω συχνά ανθρώπους να παραπονιούνται ότι πηγαίνουν στη Γερμανία, πηγαίνουν σε ένα κατάστημα, Ho, mi ofte aŭdas homojn plendi, ke ili iras al Germanio, ili iras al vendejo, Uh, a menudo escucho a la gente quejarse de que van a Alemania, van a una tienda, اوه، من اغلب می‌شنوم که مردم شکایت می‌کنند که به آلمان می‌روند، به فروشگاه می‌روند، Uh, kuulen usein ihmisten valittavan, että he menevät Saksaan, he menevät kauppaan, Euh, j'entends souvent des gens se plaindre qu'ils vont en Allemagne, ils vont dans un magasin, ઉહ, હું વારંવાર સાંભળું છું કે લોકો ફરિયાદ કરે છે કે તેઓ જર્મની જાય છે, તેઓ સ્ટોરમાં જાય છે, אה, אני שומע לעתים קרובות אנשים מתלוננים שהם הולכים לגרמניה, הם הולכים לחנות, उह, मैंने अक्सर लोगों को शिकायत करते हुए सुना है कि वे जर्मनी जाते हैं, वे एक स्टोर में जाते हैं, Uh, često čujem ljude kako se žale da odu u Njemačku, odu u trgovinu, Uh, gyakran hallom az embereket, akik panaszkodnak, hogy Németországba mennek, elmennek egy boltba, Uh, saya sering mendengar orang mengeluh mereka pergi ke Jerman, mereka pergi ke toko, Úff, ég heyri oft fólk kvarta yfir því að fara til Þýskalands, það fer í búð, Uh, sento spesso le persone lamentarsi che vanno in Germania, vanno in un negozio, その言語であなたに応答する可能性が高くなります。ドイツに行って、店に行って უჰ, ხშირად მესმის ხალხის წუწუნი, რომ მიდიან გერმანიაში, მიდიან მაღაზიაში, 어, 사람들이 독일에 간다고 불평하는 것을 종종 듣습니다. 가게에 가서 Uh, dažnai girdžiu žmones, kurie skundžiasi, kad nuvažiuoja į Vokietiją, nueina į parduotuvę, Uh, es bieži dzirdu cilvēkus, kuri sūdzas, ka aizbrauc uz Vāciju, aiziet uz veikalu, Eh, saya sering mendengar orang mengadu mereka pergi ke Jerman, mereka pergi ke kedai, Uh, ik hoor vaak mensen klagen dat ze naar Duitsland gaan, ze gaan naar een winkel, Uh, jeg hører ofte folk klage på at de drar til Tyskland, de går til en butikk, ਓਹ, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, Uh, często słyszę, jak ludzie narzekają, że jadą do Niemiec, idą do sklepu, Uh, muitas vezes eu ouço as pessoas reclamarem que vão para a Alemanha, vão a uma loja, Uh, aud adesea oameni plângându-se că merg în Germania, merg la un magazin, Я часто слышу, как люди жалуются, что едут в Германию, идут в магазин, Často počujem ľudí, ktorí sa sťažujú, že idú do Nemecka, idú do obchodu, Uh, pogosto slišim ljudi, ki se pritožujejo, da gredo v Nemčijo, gredo v trgovino, Ух, често чујем да се људи жале да оду у Немачку, оду у продавницу, Eh, jag hör ofta folk klaga på att de åker till Tyskland, de går till en butik, เอ่อ ฉันมักจะได้ยินคนบ่นว่าพวกเขาไปเยอรมัน ไปที่ร้าน Uh, madalas kong marinig ang mga tao na nagrereklamo na pumunta sila sa Germany, pumunta sila sa isang tindahan, kadar olasıdır . Ah, sık sık insanların Almanya'ya gittiklerinden şikayet ettiklerini duyuyorum, bir mağazaya Я часто чую, як люди скаржаться, що вони їдуть до Німеччини, йдуть у магазин, اہ، میں اکثر لوگوں کو یہ شکایت سنتا ہوں کہ وہ جرمنی جاتے ہیں، وہ ایک دکان پر جاتے ہیں، Uh, tôi thường nghe mọi người phàn nàn rằng họ đến Đức, họ đến một cửa hàng, 呃，我经常听到人们抱怨他们去德国，他们去商店，呃，我經常聽到人們抱怨他們去德國，他們去商店，

they ask for something in German the answer comes back in English. hulle vra vir iets in Duits die antwoord kom terug in Engels. ويطلبون شيئًا باللغة الألمانية ، والإجابة تعود بالإنجليزية. питат за нещо на немски, а отговорът идва на английски. traže nešto na njemačkom, a odgovor se vraća na engleskom. ptají se na něco německy, odpověď se vrací v angličtině. maen nhw'n gofyn am rywbeth yn Almaeneg mae'r ateb yn dod yn ôl yn Saesneg. de beder om noget på tysk, svaret kommer tilbage på engelsk. sie fragen auf Deutsch nach etwas, die Antwort kommt auf Englisch zurück. ζητούν κάτι στα γερμανικά και η απάντηση επιστρέφει στα αγγλικά. ili petas ion en la germana la respondo revenas en la angla. piden algo en alemán y la respuesta es en inglés. چیزی به آلمانی می‌پرسند که پاسخ آن به انگلیسی است. he kysyvät jotain saksaksi, vastaus tulee takaisin englanniksi. ils demandent quelque chose en allemand la réponse revient en anglais. તેઓ જર્મનમાં કંઈક માંગે છે અને જવાબ અંગ્રેજીમાં પાછો આવે છે. הם מבקשים משהו בגרמנית, התשובה חוזרת באנגלית. वे जर्मन में कुछ मांगते हैं, उत्तर अंग्रेजी में वापस आता है। pitaju nešto na njemačkom, a odgovor im se vrati na engleskom. és németül kérnek valamit, a válasz angolul jön vissza. mereka meminta sesuatu dalam bahasa Jerman, jawabannya kembali dalam bahasa Inggris. það biður um eitthvað á þýsku svarið kemur aftur á ensku. chiedono qualcosa in tedesco, la risposta torna in inglese. 、何かドイツ語で尋ねたら英語で答えが返ってきた、 ითხოვენ რაღაცას გერმანულად, პასუხი ინგლისურად ბრუნდება. 독일어로 무엇을 달라고 하면 답이 영어로 돌아옵니다. kažko klausia vokiškai, atsakymas grįžta angliškai. vaicā kaut ko vācu valodā, atbilde atgriežas angļu valodā. mereka meminta sesuatu dalam bahasa Jerman, jawapannya kembali dalam bahasa Inggeris. ze vragen om iets in het Duits, het antwoord komt terug in het Engels. de spør om noe på tysk, svaret kommer tilbake på engelsk. ਉਹ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। proszą o coś po niemiecku, odpowiedź wraca po angielsku. pedem algo em alemão e a resposta vem em inglês. cer ceva în germană, răspunsul vine în engleză. просят что-то на немецком, а ответ приходит на английском. pýtajú sa na niečo v nemčine, odpoveď príde v angličtine. vprašajo nekaj v nemščini, odgovor pride nazaj v angleščini. траже нешто на немачком, а одговор се враћа на енглеском. de frågar efter något på tyska, svaret kommer tillbaka på engelska. พวกเขาขออะไรเป็นภาษาเยอรมัน คำตอบจะกลับมาเป็นภาษาอังกฤษ humihingi sila ng isang bagay sa German ang sagot ay bumalik sa English. gidiyorlar, Almanca bir şey istiyorlar, cevap İngilizce olarak geliyor. запитують щось німецькою, а відповідь приходить англійською. وہ جرمن میں کچھ مانگتے ہیں تو جواب انگریزی میں آتا ہے۔ họ yêu cầu một thứ gì đó bằng tiếng Đức thì câu trả lời lại quay lại bằng tiếng Anh. 他们用德语要东西，然后用英语回答。他們用德語要東西，然後用英語回答。

However, if your German is good enough, they won't reply in As jou Duits egter goed genoeg is, sal hulle nie in ومع ذلك ، إذا كانت لغتك الألمانية جيدة بما يكفي ، فلن يردوا باللغة Въпреки това, ако вашият немски е достатъчно добър, те няма да отговорят на Međutim, ako vam je njemački dovoljno dobar, neće odgovoriti na Pokud je však vaše němčina dostatečně dobrá, neodpoví Fodd bynnag, os yw eich Almaeneg yn ddigon da, ni fyddant yn ateb yn Men hvis dit tyske er godt nok, svarer de ikke på Wenn Ihr Deutsch jedoch gut genug ist, antworten sie nicht auf Ωστόσο, εάν τα γερμανικά σας είναι αρκετά καλά, δεν θα απαντήσουν στα Tamen, se via germana estas sufiĉe bona, ili ne respondos en Sin embargo, si su alemán es lo suficientemente bueno, no responderán en با این حال، اگر آلمانی شما به اندازه کافی خوب باشد، آنها به Jos saksan kielesi on kuitenkin tarpeeksi hyvä, he eivät vastaa Cependant, si votre allemand est assez bon, ils ne répondront pas en જો કે, જો તમારું જર્મન પૂરતું સારું છે, તો તેઓ עם זאת, אם הגרמנית שלך טובה מספיק, הם לא יענו हालांकि, अगर आपका जर्मन काफी अच्छा है, तो वे Međutim, ako je vaš njemački dovoljno dobar, neće vam odgovoriti na Viszont ha elég jó a németed, akkor nem Namun, jika bahasa Jerman Anda cukup baik, mereka tidak akan menjawab dalam Hins vegar, ef þýska þín er nógu góð, munu þeir ekki svara á Tuttavia, se il tuo tedesco è abbastanza buono, non risponderanno in と不平を言う人をよく耳にします。ただし、あなたのドイツ語が十分にできる場合、彼らは თუმცა, თუ თქვენი გერმანული საკმარისად კარგია, ისინი არ გიპასუხებენ 그러나 당신의 독일어가 충분히 좋다면 그들은 Tačiau jei jūsų vokiečių kalba pakankamai gera, jie atsakys ne Tomēr, ja jūsu vācu valoda ir pietiekami laba, viņi neatbildēs Walau bagaimanapun, jika bahasa Jerman anda cukup baik, mereka tidak akan membalas dalam Als je Duits echter goed genoeg is, zullen ze niet in Men hvis tysken din er god nok, vil de ikke svare på ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਜਰਮਨ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ Jeśli jednak twój niemiecki jest wystarczająco dobry, nie odpowiedzą po No entanto, se o seu alemão for bom o suficiente, eles não responderão em Cu toate acestea, dacă germana dvs. este suficient de bună, ei nu vor răspunde în Однако, если ваш немецкий достаточно хорош, они не ответят по- Ak je však vaša nemčina dostatočne dobrá, neodpovedia vám v Vendar, če je vaša nemščina dovolj dobra, vam ne bodo odgovorili v Међутим, ако вам је немачки довољно добар, они неће одговорити на Men om din tyska är tillräckligt bra kommer de inte att svara på อย่างไรก็ตาม ถ้าภาษาเยอรมันของคุณดีพอ พวกเขาจะไม่ตอบกลับ Gayunpaman, kung ang iyong German ay sapat na mahusay, hindi sila sasagot sa Ancak, Almancanız yeterince iyiyse, Однак, якщо ваша німецька достатньо хороша, вони не відповідатимуть تاہم، اگر آپ کا جرمن کافی اچھا ہے، تو وہ Tuy nhiên, nếu tiếng Đức của bạn đủ tốt, họ sẽ không trả lời bằng 但是，如果您的德语足够好，他们不会用但是，如果您的德語足夠好，他們不會用

English, they'll reply in German. Engels antwoord nie, hulle sal in Duits antwoord. الإنجليزية ، وسيقومون بالرد باللغة الألمانية. английски, те ще отговорят на немски. engleskom, već će odgovoriti na njemačkom. anglicky, odpoví německy. Saesneg, byddant yn ateb yn Almaeneg. engelsk, de svarer på tysk. Englisch, sondern auf Deutsch. αγγλικά, θα απαντήσουν στα γερμανικά. la angla, ili respondos en la germana. inglés, sino en alemán. زبان انگلیسی پاسخ نمی دهند، آنها به آلمانی پاسخ می دهند. englanniksi, he vastaavat saksaksi. anglais, ils répondront en allemand. અંગ્રેજીમાં જવાબ આપશે નહીં, તેઓ જર્મનમાં જવાબ આપશે. באנגלית, הם יענו בגרמנית. अंग्रेजी में जवाब नहीं देंगे, वे जर्मन में जवाब देंगे। engleskom, nego na njemačkom. angolul válaszolnak, hanem németül. bahasa Inggris, mereka akan membalas dalam bahasa Jerman. ensku, þeir munu svara á þýsku. inglese, risponderanno in tedesco. 英語で返信するのではなく、ドイツ語で返信します。 ინგლისურად, ისინი გიპასუხებენ გერმანულად. 영어로 대답하지 않고 독일어로 대답할 것입니다. angliškai, o vokiškai. angļu valodā, bet gan vācu valodā. bahasa Inggeris, mereka akan membalas dalam bahasa Jerman. het Engels antwoorden, maar in het Duits. engelsk, de svarer på tysk. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ, ਉਹ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ। angielsku, odpowiedzą po niemiecku. inglês, responderão em alemão. engleză, ci vor răspunde în germană. английски, они ответят по-немецки. angličtine, ale odpovedia v nemčine. angleščini, ampak v nemščini. енглеском, већ ће одговорити на немачком. engelska, de kommer att svara på tyska. เป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาจะตอบเป็นภาษาเยอรมัน English, sasagot sila sa German. İngilizce cevap vermezler, Almanca cevap verirler. англійською, вони відповідатимуть німецькою. انگریزی میں جواب نہیں دیں گے، وہ جرمن میں جواب دیں گے۔ tiếng Anh, họ sẽ trả lời bằng tiếng Đức. 英语回复，而是会用德语回复。英語回复，而是會用德語回复。

They just want to communicate. Hulle wil net kommunikeer. هم فقط يريدون التواصل Те просто искат да общуват. Oni samo žele da komuniciraju. Chtějí jen komunikovat. Maen nhw eisiau cyfathrebu yn unig. De vil bare gerne kommunikere. Sie wollen nur kommunizieren. Θέλουν απλώς να επικοινωνήσουν. Ili volas nur komuniki. Solo quieren comunicarse. آنها فقط می خواهند ارتباط برقرار کنند. He haluavat vain kommunikoida. Ils veulent juste communiquer. તેઓ માત્ર વાતચીત કરવા માંગે છે. הם רק רוצים לתקשר. वे सिर्फ संवाद करना चाहते हैं। Oni samo žele komunicirati. Csak kommunikálni akarnak. Mereka hanya ingin berkomunikasi. Þeir vilja bara hafa samskipti. Vogliono solo comunicare. 彼らはただコミュニケーションしたいだけです。 მათ უბრალოდ უნდათ კომუნიკაცია. 그들은 단지 의사 소통을 원합니다. Jie tiesiog nori bendrauti. Viņi vienkārši vēlas sazināties. Mereka hanya mahu berkomunikasi. Ze willen gewoon communiceren. De vil bare kommunisere. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। Po prostu chcą się komunikować. Eles só querem se comunicar. Ei vor doar să comunice. Они просто хотят общаться. Chcú len komunikovať. Želijo samo komunicirati. Они само желе да комуницирају. De vill bara kommunicera. พวกเขาแค่ต้องการสื่อสาร Gusto lang nilang makipag-usap. Sadece iletişim kurmak istiyorlar. Вони просто хочуть спілкуватися. وہ صرف بات چیت کرنا چاہتے ہیں۔ Họ chỉ muốn giao tiếp. 他们只是想交流。他們只是想交流。

So if your strategy is somehow to use immersion as a means of, of learning a So as jou strategie op een of ander manier is om onderdompeling te gebruik as 'n manier om 'n لذا ، إذا كانت استراتيجيتك بطريقة ما هي استخدام الانغماس كوسيلة لتعلم Така че, ако стратегията ви е по някакъв начин да използвате потапянето като средство за изучаване на Dakle, ako je vaša strategija na neki način koristiti uranjanje kao sredstvo za učenje Takže pokud je vaší strategií nějakým způsobem používat ponoření jako prostředek k učení se Felly os mai rhywsut yw eich strategaeth i ddefnyddio trochi fel cyfrwng, o ddysgu Så hvis din strategi på en eller anden måde er at bruge fordybelse som et middel til at lære et Wenn Ihre Strategie also darin besteht, Immersion als Mittel zum Erlernen einer Έτσι, εάν η στρατηγική σας είναι να χρησιμοποιήσετε κατά κάποιο τρόπο την εμβάπτιση ως μέσο εκμάθησης μιας Do se via strategio estas iel uzi mergadon kiel rimedon por lerni Entonces, si su estrategia es de alguna manera usar la inmersión como un medio para aprender un بنابراین اگر استراتژی شما به نوعی استفاده از غوطه وری به عنوان وسیله ای برای یادگیری Joten jos strategiasi on jotenkin käyttää immersiota kielen oppimisen välineenä, Donc, si votre stratégie est d'une manière ou d'une autre d'utiliser l'immersion comme moyen d'apprendre une તેથી જો તમારી વ્યૂહરચના કોઈક રીતે אז אם האסטרטגיה שלך היא איכשהו להשתמש בטבילה כאמצעי ללימוד इसलिए यदि आपकी रणनीति किसी Dakle, ako je vaša strategija da na neki način koristite uranjanje kao sredstvo za učenje Tehát ha a stratégiád az, hogy a bemerítést valamilyen módon nyelvtanulási eszközként Jadi, jika strategi Anda entah bagaimana menggunakan imersi sebagai sarana, belajar Þannig að ef stefna þín er að nota niðurdýfingu sem leið til að læra Quindi, se la tua strategia è in qualche modo usare l'immersione come mezzo per imparare una あなたの戦略が ასე რომ, თუ თქვენი სტრატეგია არის როგორმე გამოიყენოს ჩაძირვა, როგორც 따라서 귀하의 전략이 어떻게든 몰입을 Taigi, jei jūsų strategija yra kažkaip panaudoti panardinimą kaip Tātad, ja jūsu stratēģija ir kaut kādā veidā izmantot iegremdēšanu kā Oleh itu, jika strategi anda entah bagaimana menggunakan rendaman sebagai cara, belajar Dus als je strategie op de een of andere manier is om onderdompeling te gebruiken als een middel om een Så hvis strategien din på en eller annen måte er å bruke nedsenking som et middel til å lære et ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਣਨੀਤੀ ਕਿਸੇ Więc jeśli twoją strategią jest wykorzystanie immersji jako środka do nauki Então, se sua estratégia é de alguma forma usar a imersão como um meio de aprender um Deci, dacă strategia ta este să folosești cumva imersiunea ca mijloc de a învăța o Поэтому, если ваша стратегия состоит в том, чтобы каким-то образом использовать погружение как средство изучения Takže ak je vašou stratégiou nejakým spôsobom použiť ponorenie ako prostriedok na učenie sa Torej, če je vaša strategija nekako uporabiti potopitev kot sredstvo za učenje Дакле, ако је ваша стратегија на неки начин да користите урањање као средство за учење Så om din strategi på något sätt är att använda nedsänkning som ett sätt att lära sig ett ดังนั้น หากกลยุทธ์ของคุณคือการใช้การซึมซับเป็นวิธีการในการเรียนรู้ Kaya kung ang iyong diskarte ay kahit papaano ay gumamit ng immersion bilang isang paraan ng, ng pag-aaral ng isang Dolayısıyla stratejiniz bir şekilde dil öğrenmenin bir Отже, якщо ваша стратегія якимось чином полягає в тому, щоб використовувати занурення як засіб вивчення لہٰذا اگر آپ کی حکمت عملی کسی Vì vậy, nếu chiến lược của bạn bằng cách nào đó là sử dụng ngâm mình như một phương tiện học 因此，如果你的策略是以某种方式使用沉浸作为学习因此，如果你的策略是以某種方式使用沉浸作為學習

language, I would say use immersion as a means of improving in the language and taal aan te leer, sou ek sê gebruik onderdompeling as 'n manier om in die taal te verbeter en اللغة ، أود أن أقول استخدام الانغماس كوسيلة لتحسين اللغة език, бих казал, че използвайте потапянето като средство за усъвършенстване на езика и jezika, rekao bih da koristite uranjanje kao sredstvo za poboljšanje jezika i jazyku, řekl bych, že ponoření použijte jako prostředek ke zlepšení v jazyce a iaith, byddwn i’n dweud defnyddio trochi fel modd o wella’r iaith a sprog, vil jeg sige brug fordybelse som et middel til at forbedre sproget og Sprache zu verwenden, würde ich sagen, Verwenden Sie Immersion als Mittel zur Verbesserung der Sprache und γλώσσας, θα έλεγα ότι χρησιμοποιήστε την εμβάπτιση ως μέσο βελτίωσης στη γλώσσα και lingvon, mi dirus uzi mergadon kiel rimedon por pliboniĝi en la lingvo kaj idioma, diría que use la inmersión como un medio para mejorar en el idioma y زبان است، من می گویم از غوطه ور شدن به عنوان وسیله ای برای بهبود زبان استفاده کنید و sanoisin, että käytä immersiota kielen parantamiseen ja langue, je dirais d'utiliser l'immersion comme moyen d'améliorer la langue et ભાષા શીખવાના સાધન તરીકે નિમજ્જનનો ઉપયોગ કરવાની હોય, તો હું કહીશ કે ભાષામાં સુધારો કરવાના સાધન તરીકે નિમજ્જનનો ઉપયોગ કરો અને שפה, הייתי אומר השתמש בטבילה כאמצעי לשיפור בשפה भाषा को सीखने के साधन के रूप में विसर्जन का उपयोग करने की है, तो मैं कहूंगा कि भाषा में सुधार के साधन के रूप में विसर्जन का उपयोग करें और jezika, rekao bih da koristite uranjanje kao sredstvo za poboljšanje jezika i használd, akkor azt mondanám, hogy a bemerítést használd a nyelv fejlesztésének eszközeként, és bahasa, saya akan mengatakan gunakan imersi sebagai sarana untuk meningkatkan bahasa dan tungumál, myndi ég segja að nota niðurdýfingu sem leið til að bæta tungumálið og lingua, direi di usare l'immersione come mezzo per migliorare la lingua e 言語学習の手段としてイマージョンを使用することである場合、言語を改善する手段としてイマージョンを使用し ენის შესწავლის საშუალება, მე ვიტყოდი, რომ გამოიყენეთ ჩაძირვა, როგორც ენის გაუმჯობესების საშუალება და 언어 학습의 수단으로 사용하는 것이라면 저는 몰입을 언어 향상의 수단으로 사용하고 kalbos mokymosi priemonę, sakyčiau, naudokite panardinimą kaip kalbos tobulinimo priemonę ir valodas apguves līdzekli, es teiktu, ka izmantojiet iegremdēšanu kā līdzekli valodas uzlabošanai un bahasa, saya akan katakan gunakan rendaman sebagai cara untuk menambah baik bahasa dan taal te leren, zou ik zeggen dat je onderdompeling gebruikt als een middel om de taal te verbeteren en språk, vil jeg si bruk nedsenking som et middel til å forbedre språket og ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਇਮਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਮਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ ਅਤੇ języka, powiedziałbym, że użyj immersji jako środka do poprawy języka i idioma, eu diria que use a imersão como um meio de melhorar o idioma e limbă, aș spune să folosești imersiunea ca un mijloc de îmbunătățire a limbii și языка, я бы сказал, используйте погружение как средство улучшения языка и jazyka, povedal by som, že ponorenie použijete ako prostriedok na zdokonaľovanie sa v jazyku a jezika, bi rekel, da uporabite poglobitev kot sredstvo za izboljšanje jezika in језика, рекао бих да користите урањање као средство за побољшање језика и språk, skulle jag säga använd nedsänkning som ett sätt att förbättra språket och ภาษา ฉันจะบอกว่าใช้การซึมซับเป็นวิธีการปรับปรุงภาษาและ wika, masasabi kong gamitin ang immersion bilang isang paraan ng pagpapabuti sa wika at aracı olarak daldırma kullanmaksa, dili geliştirmenin bir aracı olarak daldırma kullanın derim ve мови, я б сказав, що використовуйте занурення як засіб вдосконалення мови та زبان کو سیکھنے کے ذریعہ وسرجن کو استعمال کرنا ہے، تو میں کہوں گا کہ وسرجن کو زبان میں بہتری لانے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کریں اور ngôn ngữ, thì tôi sẽ nói rằng hãy sử dụng ngâm mình như một phương tiện để cải thiện ngôn ngữ và 语言的一种手段，我会说使用沉浸作为提高语言的一种手段，語言的一種手段，我會說使用沉浸作為提高語言的一種手段，

set yourself as sort of a plan of how you're going to get your comprehension. stel jouself as 'n soort plan van hoe jy jou begrip gaan kry . ووضع نفسك كنوع من خطة لكيفية فهمك . си задайте нещо като план за това как ще постигнете своето разбиране . postavite sebe kao neku vrstu plana kako ćete dobiti svoje razumijevanje . nastavte si jako určitý plán, jak dosáhnete svého porozumění. . gosodwch eich hun fel rhyw fath o gynllun o sut rydych chi’n mynd i gael eich dealltwriaeth. . sæt dig selv som en slags plan for, hvordan du vil få din forståelse . stellen Sie sich eine Art Plan auf, wie Sie Ihr Verständnis erhalten . ορίστε τον εαυτό σας ως ένα είδος σχεδίου για το πώς θα αποκτήσετε την κατανόησή σας . starigu vin kiel ia planon pri kiel vi ricevos vian komprenon. . establecerse como una especie de plan de cómo va a obtener su comprensión. . خود را به عنوان برنامه ای تنظیم کنید که چگونه می خواهید درک خود را به دست آورید. . aseta itsesi eräänlaiseksi suunnitelmaksi, kuinka aiot saada ymmärtämistäsi. . de vous définir comme une sorte de plan de la façon dont vous allez obtenir votre compréhension . તમે તમારી સમજ કેવી રીતે મેળવશો તેની યોજના તરીકે તમારી જાતને સેટ કરો. . કેનેડામાં ותגדיר את עצמך כמעין תוכנית של איך אתה הולך להשיג את ההבנה שלך . अपने आप को एक योजना के रूप में सेट करें कि आप अपनी समझ कैसे प्राप्त करने जा रहे हैं . postavite si kao neku vrstu plana kako ćete postići svoje razumijevanje . állíts fel magadnak egyfajta tervet arra vonatkozóan, hogyan fogsz megérteni. . menetapkan diri Anda sebagai semacam rencana tentang bagaimana Anda akan mendapatkan pemahaman Anda . setja þig sem eins konar áætlun um hvernig þú ætlar að ná skilningi þínum . impostare te stesso come una sorta di piano su come otterrai la tua comprensione . 、理解を得る方法の一種の計画として自分自身を設定することをお勧めします。 . カナダ შეადგინეთ საკუთარი თავი, როგორც ერთგვარი გეგმა, თუ როგორ აპირებთ თქვენი გაგების მიღწევას. . 이해를 어떻게 얻을 것인지에 대한 일종의 계획으로 자신을 설정 한다고 말하고 싶습니다. nusiteikite kaip savotišką planą, kaip jūs ketinate įgyti supratimo. . izveidojiet sevi kā plānu tam, kā jūs gatavojaties iegūt savu izpratni. . tetapkan diri anda sebagai pelan bagaimana anda akan mendapatkan pemahaman anda. . jezelf als een soort plan op te stellen over hoe je je begrip krijgt. . sett deg selv som en slags plan for hvordan du skal få forståelsen din . ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। . ustaw siebie jako rodzaj planu, w jaki sposób uzyskasz swoje rozumienie . se defina como uma espécie de plano de como você obterá sua compreensão . să te stabilești ca un fel de plan al modului în care vei obține înțelegerea ta. . поставьте перед собой своего рода план того, как вы собираетесь достичь понимания. . nastavíte si ako určitý plán, ako dosiahnete svoje porozumenie. . si postavite kot nekakšen načrt, kako boste dosegli svoje razumevanje . поставите себе као неку врсту плана како ћете стећи своје разумевање . sätta upp dig själv som en slags plan för hur du ska få din förståelse . กำหนดตัวเองเป็นแผนว่าคุณจะเข้าใจได้อย่างไร . itakda ang iyong sarili bilang isang uri ng plano kung paano mo makukuha ang iyong pang-unawa . kendinizi bir tür anlamanızı nasıl elde edeceğinize dair bir plan olarak ayarlayın. . поставте собі свого роду план того, як ви збираєтеся досягти свого розуміння . اپنے آپ کو اس طرح کے منصوبے کے طور پر ترتیب دیں کہ آپ اپنی سمجھ کو کس طرح حاصل کرنے جا رہے ہیں۔ . tự đặt cho mình một kế hoạch về cách bạn sẽ hiểu được . 并将自己设定为你将如何获得理解的计划. 並將自己設定為你將如何獲得理解的計劃.

Much like those kids in French immersion in the English school system Net soos daardie kinders in die Franse onderdompeling in die Engelse skoolstelsel يشبه إلى حد كبير هؤلاء الأطفال الذين انغمسوا في اللغة الفرنسية في نظام المدرسة الإنجليزية Подобно на тези деца във френското потапяне в английската училищна система Slično kao ona djeca koja su uronjena u francuski školski sistem Podobně jako ty děti ve francouzském ponoření do anglického školního systému Yn debyg iawn i'r plant hynny sy'n cael eu trochi yn Ffrangeg yn y system ysgolion Saesneg Ligesom de børn i fransk fordybelse i det engelske skolesystem Ähnlich wie die Kinder in der französischen Immersion im englischen Schulsystem Όπως αυτά τα παιδιά που μιλούν γαλλικά στο αγγλικό σχολικό σύστημα Tre kiel tiuj infanoj en franca mergo en la anglan lernejan sistemon Al igual que esos niños en inmersión en francés en el sistema escolar de inglés دقیقاً مانند آن بچه‌هایی که در آموزش زبان فرانسه در سیستم مدرسه انگلیسی Aivan kuten niillä lapsilla, jotka ovat ranskankielisessä kielikylvyssä englanninkielisessä koulujärjestelmässä Tout comme ces enfants en immersion française dans le système scolaire anglais અંગ્રેજી શાળા પ્રણાલીમાં ફ્રેન્ચ નિમજ્જન કરનારા બાળકોની જેમ בדומה לילדים האלה בצרפתית במערכת החינוך האנגלית कनाडा में अंग्रेजी स्कूल प्रणाली में फ्रेंच विसर्जन के उन बच्चों की तरह Slično kao i ona djeca koja se bave francuskim učenjem u engleskom školskom sustavu Hasonlóan azoknak a gyerekeknek, akik a francia nyelvtanulásban tanulnak a kanadai angol iskolarendszerben Sama seperti anak-anak yang belajar bahasa Prancis di sistem sekolah bahasa Inggris Líkt og þessir krakkar sem eru í frönskumælingu í enska skólakerfinu Proprio come quei ragazzi che si immergono in francese nel sistema scolastico inglese の英語教育システムでフランス語に浸っている子供たちと同じように ისევე როგორც იმ ბავშვებს, რომლებიც ფრანგულად სწავლობენ ინგლისურ სასკოლო სისტემას . 캐나다 의 영어 학교 시스템에서 프랑스어에 몰두하는 아이들처럼 Panašiai kaip tie vaikai, pasinėrę į prancūzų kalbą anglų kalbos mokyklų sistemoje Līdzīgi kā tiem bērniem, kuri mācās franču valodā angļu valodas skolu sistēmā Sama seperti kanak-kanak dalam perendaman bahasa Perancis dalam sistem sekolah Inggeris Net zoals die kinderen in Franse onderdompeling in het Engelse schoolsysteem På samme måte som de barna i fransk fordyping i det engelske skolesystemet ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ Podobnie jak te dzieciaki po francusku zanurzone w angielskim systemie szkolnym Muito parecido com aquelas crianças na imersão em francês no sistema escolar de inglês La fel ca acei copii aflați în imersiunea franceză în sistemul școlar englez Подобно тем детям, которые учатся во французском языке в английской школьной системе Podobne ako tie deti, ktoré sa ponorili do francúzskeho školského systému Podobno kot tisti otroci, ki se potopijo v francoščino v angleškem šolskem sistemu Слично као она деца која су уроњена у француски школски систем Ungefär som dessa barn i franska fördjupning i det engelska skolsystemet เหมือนกับเด็กๆ ที่เรียนภาษาฝรั่งเศสในระบบโรงเรียนภาษาอังกฤษ Katulad ng mga batang iyon sa French immersion sa English school system Kanada'daki İngiliz okul sistemindeki Fransızca daldırma çocuklarına çok benziyorlar Подібно до тих дітей, які занурюються у французьку мову в англійській шкільній системі ان بچوں کی طرح جیسے Giống như những đứa trẻ học tiếng Pháp hòa mình vào hệ thống trường học tiếng Anh 就像那些就像那些

in Canada, they've got a level of comprehension, they've got a level in Kanada, het hulle 'n vlak van begrip, hulle het 'n vlak في كندا ، لديهم مستوى من الفهم ، ولديهم مستوى в Канада, те имат ниво на разбиране, имат ниво u Kanadi, imaju nivo razumijevanja, imaju nivo v Kanadě mají určitou úroveň porozumění, mají úroveň yng Nghanada, mae ganddyn nhw lefel o ddealltwriaeth, mae ganddyn nhw lefel i Canada, har de et niveau af forståelse, de har et niveau in Kanada haben sie ein gewisses Maß an Verständnis, sie haben ein gewisses Maß στον Καναδά, έχουν ένα επίπεδο κατανόησης, έχουν ένα επίπεδο en Kanado, ili havas nivelon de kompreno, ili havas nivelon en Canadá, tienen un nivel de comprensión, tienen un nivel در کانادا غوطه ور هستند، سطحی از درک و Kanadassa, heillä on taso ymmärtäminen, heillä on sellainen au Canada, ils ont un niveau de compréhension, ils ont un niveau , તેમની પાસે સમજણનું સ્તર છે, તેમની પાસે בקנדה, יש להם רמת הבנה, יש להם רמת , उनके पास समझ का एक स्तर है, उनके पास u Kanadi, imaju određenu razinu razumijevanja, imaju određenu razinu , olyan szintű megértésük, di Kanada, mereka memiliki tingkat pemahaman, mereka memiliki tingkat í Kanada, hafa þau skilningsstig, þau hafa in Canada, hanno un livello di comprensione, hanno un livello 、彼らはある程度の理解力 კანადაში, მათ აქვთ გაგების დონე , 그들은 이해 수준 Kanadoje, jie turi tam tikrą supratimo lygį, turi tokį Kanādā, viņiem ir izpratnes līmenis, viņiem ir tāds di Kanada, mereka mempunyai tahap kefahaman, mereka mempunyai tahap in Canada, hebben ze een niveau van begrip, ze hebben een i Canada, har de et nivå av forståelse, de har et nivå , ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਮਝ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ w Kanadzie, mają poziom zrozumienia, mają poziom no Canadá, eles têm um nível de compreensão, eles têm um nível din Canada, ei au un nivel de înțelegere, au un nivel в Канаде, у них есть уровень понимания, у них есть уровень v Kanade, majú úroveň porozumenia, majú úroveň v Kanadi, imajo določeno raven razumevanja, imajo določeno raven у Канади, они имају ниво разумевања, имају ниво i Kanada, har de en nivå av förståelse, de har en nivå ในแคนาดา พวกเขามีระดับความเข้าใจ พวกเขามีระดับ sa Canada, mayroon silang antas ng pang-unawa, mayroon silang antas , bir anlama düzeyine sahipler, bir düzeyde в Канаді, вони мають певний рівень розуміння, у них є такий рівень کینیڈا میں انگریزی اسکول کے نظام میں فرانسیسی ڈوب جاتے ہیں، ان کے پاس فہم کی سطح ہوتی ہے، ان کے پاس الفاظ کی ایک سطح ở Canada, chúng có mức độ hiểu, trình độ 在加拿大英语学校系统中沉浸在法语中的孩子一样，他们有一定的理解能力，他们有一定在加拿大英語學校系統中沉浸在法語中的孩子一樣，他們有一定的理解能力，他們有一定

of vocabulary so that if they're put in a French speaking environment very van woordeskat sodat as hulle baie vinnig in 'n Franssprekende omgewing geplaas من المفردات بحيث إذا تم وضعهم في بيئة ناطقة بالفرنسية на речников запас, така че ако бъдат поставени във френскоговоряща среда много vokabulara, tako da ako ih vrlo slovní zásoby, takže pokud se velmi o eirfa felly os ydyn nhw'n cael eu rhoi mewn amgylchedd Ffrangeg yn af ordforråd, så hvis de bliver sat ind i et fransktalende miljø meget an Vokabular, so dass sie es sehr schnell werden , wenn sie in eine französischsprachige Umgebung gebracht λεξιλογίου, έτσι ώστε αν μπουν σε ένα γαλλόφωνο περιβάλλον πολύ de vortprovizo tiel ke se ili estas metitaj en franclingvan medion tre de vocabulario que si se les coloca en un entorno de habla francesa muy لغات دارند، به طوری که اگر خیلی sanavarasto, joten jos heidät pannaan ranskankieliseen ympäristöön hyvin de vocabulaire qui fait que s'ils sont placés très શબ્દભંડોળનું સ્તર છે જેથી જો તેઓને ફ્રેન્ચ બોલતા વાતાવરણમાં મૂકવામાં આવે તો તેઓ ખૂબ જ אוצר מילים כך שאם הם יוכנסו לסביבה דוברת צרפתית शब्दावली का एक स्तर है ताकि अगर उन्हें फ्रेंच भाषी वातावरण में बहुत vokabulara, tako da ako se stave u okruženje francuskog govornog područja vrlo szókincsük van, hogy ha nagyon kosakata sehingga jika mereka ditempatkan di lingkungan berbahasa Prancis dengan sangat orðaforðastig þannig að ef þau eru sett í frönskumælandi umhverfi mjög di vocabolario in modo che se vengono inseriti in un ambiente di lingua francese molto と語彙力を持っているので、フランス語を話す環境に , აქვთ ლექსიკის დონე, ასე რომ, თუ ისინი ძალიან 과 어휘 수준을 가지고 있어서 프랑스어를 사용하는 환경에 매우 žodyno lygį, kad jei jie būtų labai vārdu krājuma līmenis, tāpēc, ja viņi ļoti perbendaharaan kata supaya jika mereka dimasukkan ke dalam persekitaran berbahasa Perancis dengan woordenschat, zodat als ze heel snel in een Franstalige omgeving worden geplaatst, ze av ordforråd slik at hvis de blir satt inn i et fransktalende miljø veldig ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ słownictwa, więc jeśli zostaną umieszczone w środowisku francuskojęzycznym bardzo de vocabulário para que, se forem colocados em um ambiente de língua francesa muito de vocabular, astfel încât, dacă sunt plasați într-un mediu vorbitor de franceză foarte словарного запаса, так что, если их очень быстро поместить во франкоговорящую среду slovnej zásoby, takže ak sa veľmi besedišča, tako da bodo, če bodo v francosko govorečem okolju, zelo речника, тако да ако их врло av ordförråd så att om de sätts in i en fransktalande miljö mycket คำศัพท์เพื่อที่ว่าถ้าพวกเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาฝรั่งเศส ng bokabularyo upang kung sila ay ilagay sa isang kapaligiran sa pagsasalita ng Pranses nang napakabilis kelime dağarcığına sahipler, böylece Fransızca konuşulan bir ortama çok словникового запасу, тож якщо їх помістити у франкомовне середовище ہوتی ہے تاکہ اگر انہیں فرانسیسی بولنے والے ماحول میں رکھا جائے تو وہ بہت từ vựng để nếu được đưa vào môi trường nói tiếng Pháp 的词汇量，所以如果他们很快就被置于说法语的环境中的詞彙量，所以如果他們很快就被置於說法語的環境中

quickly they'll be able to speak well. word, hulle goed kan praat. بسرعة كبيرة فسيكونون كذلك. قادر على التحدث بشكل جيد. бързо ще бъдат способен да говори добре. brzo dovedu u okruženje gdje govore francuski, oni će biti u stanju da dobro govori. rychle dostanou do francouzsky mluvícího prostředí, umět dobře mluvit. gyflym iawn byddan nhw gallu siarad yn dda. hurtigt, vil de blive kan tale godt. werden gut sprechen können. γρήγορα θα είναι ικανός να μιλήσει καλά. rapide ili estos . kapabla paroli bone. rápidamente, serán capaz de hablar bien. سریع در یک محیط فرانسوی زبان قرار بگیرند، می‌شوند. می تواند خوب صحبت کند nopeasti, he tulevat osaa puhua hyvin. rapidement dans un environnement francophone, ils seront capable de bien parler. ઝડપથી સારી રીતે બોલવામાં સક્ષમ. מהר מאוד הם יהיו מסוגל לדבר טוב. जल्दी रखा जाए तो वे होंगे अच्छा बोलने में सक्षम। brzo će biti sposoban dobro govoriti. gyorsan francia nyelvű környezetbe kerülnek, akkor képes jól beszélni. cepat, mereka akan mampu berbicara dengan baik. fljótt verða þau geta talað vel. rapidamente lo saranno in grado di parlare bene. すぐに慣れるでしょう。よく話すことができます。 სწრაფად მოხვდებიან ფრანგულენოვან გარემოში, ისინი იქნებიან . შეუძლია კარგად ლაპარაკი. 빨리 적응하게 될 것입니다. 말을 잘 할 수 있습니다. greitai patekę į prancūziškai kalbančią aplinką, jie moka gerai kalbėti. ātri nonāks franču valodā runājošā vidē, viņi spēj labi runāt. cepat mereka akan menjadi boleh bercakap dengan baik. goed kunnen praten. raskt, vil de bli kan snakke godt. ਜਲਦੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ। szybko, będą w stanie dobrze mówić. rapidamente, serão capaz de falar bem. repede, vor fi capabil să vorbească bine. , они будут умеет хорошо говорить. rýchlo dostanú do francúzsky hovoriaceho prostredia, vedieť dobre rozprávať. hitro sposoben dobro govoriti. брзо доведу у окружење где говоре француски, они ће бити способан да добро говори. snabbt kommer de att bli kunna prata bra. ได้เร็วมาก พวกเขาจะเป็น สามารถพูดได้ดี , sila ay magiging marunong magsalita ng maayos. hızlı bir şekilde yerleştirildiklerinde olacaklar. iyi konuşabilen. , вони дуже швидко стануть вміє добре говорити. جلد ہو جائیں گے۔ اچھی طرح سے بولنے کے قابل. , chúng sẽ nhanh chóng có khả năng nói tốt. ，他们就会能好好说话。，他們就會能好好說話。

So you won't have the benefit of 10 years of French immersion in school, Jy sal dus nie die voordeel van 10 jaar van Franse onderdompeling op skool hê nie, لذلك لن تستفيد من 10 سنوات من الانغماس في اللغة الفرنسية في المدرسة ، Така че няма да се възползвате от 10 години потапяне във френски в училище, Dakle, nećete imati koristi od 10 godina učenja francuskog jezika u školi, Takže nebudete mít výhodu 10 let francouzského ponoření do školy, Felly ni fyddwch yn cael y fantais o 10 mlynedd o drochi Ffrangeg yn yr ysgol, Du får altså ikke gavn af 10 års fransk fordybelse i skolen, Sie werden also nicht von 10 Jahren Französisch in der Schule profitieren, Έτσι, δεν θα έχετε το πλεονέκτημα της 10ετίας γαλλικής βύθισης στο σχολείο, Do vi ne havos la avantaĝon de 10 jaroj da franca mergo en la lernejo, Por lo tanto, no tendrá el beneficio de 10 años de inmersión en francés en la escuela, بنابراین شما از مزایای 10 سال غوطه وری در زبان فرانسه در مدرسه نخواهید داشت، Et siis hyödy 10 vuoden ranskankielisestä koulukierteestä, Vous ne bénéficierez donc pas de 10 ans d'immersion en français à l'école, તેથી તમને શાળામાં ફ્રેન્ચ નિમજ્જનનો 10 વર્ષનો લાભ નહીં મળે, אז לא תרוויחו מ-10 שנות טבילה צרפתית בבית הספר, तो आपको स्कूल में फ्रेंच विसर्जन के 10 साल का लाभ नहीं होगा, Dakle, nećete imati koristi od 10 godina učenja francuskog u školi, Így nem lesz előnye a 10 éves francia elmélyülésnek az iskolában, Jadi Anda tidak akan mendapatkan manfaat dari 10 tahun pendalaman bahasa Prancis di sekolah, Þannig að þú munt ekki njóta góðs af 10 ára frönsku dýpi í skóla, Quindi non avrai il vantaggio di 10 anni di immersione in francese a scuola, そのため、学校で 10 年間フランス語に浸かるというメリットはありませんが ასე რომ, თქვენ არ გექნებათ სარგებელი ფრანგული სწავლის 10 წლის განმავლობაში სკოლაში, 따라서 학교에서 10년 동안 프랑스어를 집중적으로 학습하는 이점은 Taigi jūs neturėsite naudos iš 10 metų panardinimo į prancūzų kalbą mokykloje, Tātad jūs negūsit labumu no 10 gadus ilgas franču valodas iegremdēšanas skolā, Oleh itu, anda tidak akan mendapat manfaat daripada 10 tahun rendaman bahasa Perancis di sekolah, Je zult dus niet het voordeel hebben van 10 jaar Franse onderdompeling op school, Så du vil ikke ha fordelen av 10 års fransk fordypning på skolen, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, Więc nie będziesz miał korzyści z 10-letniego zanurzenia w języku francuskim w szkole, Portanto, você não terá o benefício de 10 anos de imersão em francês na escola, Deci nu vei beneficia de 10 ani de imersiune în limba franceză în școală, Таким образом, у вас не будет преимущества 10-летнего погружения во французский язык в школе, Takže nebudete mať výhodu 10-ročného ponorenia sa do francúzštiny v škole, Torej ne boste imeli koristi od 10 let poglobitve v francoščino v šoli, Дакле, нећете имати користи од 10 година учења француског у школи, Du kommer alltså inte att ha nytta av 10 års fransk fördjupning i skolan, ดังนั้นคุณจะไม่ได้รับประโยชน์จากการเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลา 10 ปีในโรงเรียน Kaya't hindi ka magkakaroon ng pakinabang ng 10 taon ng French immersion sa paaralan, Bu nedenle, okulda 10 yıllık Fransızca eğitiminin avantajına sahip olmayacaksınız, Тож ви не матимете користі від 10-річного занурення у французьку мову в школі, لہذا آپ کو 10 سال تک اسکول میں فرانسیسی ڈوبنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا، Vì vậy, bạn sẽ không có được lợi ích của 10 năm học tiếng Pháp ở trường, 所以你不会享受在学校里 10 年浸入法语的好处，所以你不會享受在學校裡 10 年浸入法語的好處，

but you can certainly expose yourself to a lot of listening and reading in the maar jy kan jouself beslis blootstel aan baie luister en lees in die ولكن يمكنك بالتأكيد تعريض نفسك للكثير من الاستماع والقراءة في но със сигурност можете да се изложите на много слушане и четене на ali se svakako možete izložiti puno slušanja i čitanja na ale určitě se můžete vystavit spoustě poslouchání a čtení v ond yn sicr fe allwch chi amlygu eich hun i lawer o wrando a darllen yn yr men du kan helt sikkert udsætte dig selv for en masse lytning og læsning på aber Sie können sich sicherlich viel Hören und Lesen in der αλλά σίγουρα μπορείτε να εκθέσετε τον εαυτό σας σε πολλή ακρόαση και ανάγνωση στη sed vi certe povas elmeti vin al multe da aŭskultado kaj legado en la pero ciertamente puede exponerse a escuchar y leer mucho en el اما مطمئناً می توانید خود را در معرض شنیدن و خواندن زیاد mutta voit varmasti altistaa itsesi suurelle mais vous pourrez certainement vous exposer à beaucoup d'écoute et de lecture dans la પરંતુ તમે ચોક્કસપણે તમારી જાતને אבל בהחלט תוכלו לחשוף את עצמכם להקשבה וקריאה רבה लेकिन आप निश्चित रूप से ali se sigurno možete izložiti puno slušanja i čitanja na tom de minden bizonnyal sok nyelvhallgatásnak és olvasásnak teheti ki magát, fejlesztve tetapi Anda pasti dapat mengekspos diri Anda untuk banyak mendengarkan dan membaca dalam en þú getur vissulega útsett þig fyrir mikilli hlustun og lestri á ma puoi sicuramente esporti a molto ascolto e lettura nella 、言語 მაგრამ თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ გაამჟღავნოთ ბევრი მოსმენა და კითხვა 없지만 해당 언어로 많은 듣기와 읽기에 자신을 노출 bet tikrai galėsite daug klausytis ir skaityti taču jūs noteikti varēsiet daudz klausīties un lasīt šajā tetapi anda pastinya boleh mendedahkan diri anda kepada banyak mendengar dan membaca dalam maar je kunt jezelf zeker blootstellen aan veel luisteren en lezen in de men du kan sikkert utsette deg selv for mye lytting og lesing på ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ale z pewnością możesz narazić się na dużo słuchania i czytania w tym mas certamente poderá se expor a muito ouvir e ler no dar cu siguranță te poți expune la multă ascultare și citire în но вы, безусловно, сможете много слушать и читать на ale určite sa môžete vystaviť veľkému množstvu počúvania a čítania v vsekakor pa se lahko izpostavite velikemu številu poslušanja in branja v али свакако можете да се изложите пуном слушању и читању на men du kan säkert utsätta dig själv för mycket lyssnande och läsning på แต่คุณสามารถเปิดโปงตัวเองในการฟังและอ่านใน ngunit tiyak na mailalantad mo ang iyong sarili sa maraming pakikinig at pagbabasa sa ancak kendinizi dilde çok fazla dinleme ve okumaya maruz bırakabilir але ви, безумовно, можете піддатися багатому слуханню та читанню لیکن آپ یقینی طور پر اپنے آپ کو nhưng bạn chắc chắn có thể tiếp xúc với rất nhiều khả năng nghe và đọc bằng 但你当然可以让自己接触到大量的但你當然可以讓自己接觸到大量的

language, building up your comprehension so that when you arrive in the country taal, en jou begrip opbou sodat wanneer jy اللغة ، وبناء فهمك حتى تصل إلى البلاد езика, като изградите разбирането си, така че когато пристигнете в страната jeziku, izgrađujući svoje razumijevanje tako da kada stignete u zemlju jazyce, budovat si porozumění, takže když do země přijedete iaith, gan adeiladu eich dealltwriaeth fel eich bod chi'n cyrraedd y wlad sproget og opbygge din forståelse, så du, når du ankommer til landet Sprache aussetzen und Ihr Verständnis so verbessern, dass Sie, wenn Sie im Land ankommen, γλώσσα, ενισχύοντας την κατανόησή σας έτσι ώστε όταν φτάσετε στη χώρα lingvo, konstruante vian komprenon por ke kiam vi alvenos en la landon idioma, aumentando su comprensión para que cuando llegue al país زبان قرار دهید و درک خود را تقویت کنید تا زمانی که نسبتاً سریع به کشور kielen kuuntelulle ja lukemiselle, mikä parantaa ymmärrystäsi niin, että kun saavut maahan langue, en développant votre compréhension de sorte qu'en arrivant ભાષામાં ઘણું સાંભળવા અને વાંચવા માટે ખુલ્લા કરી શકો છો, તમારી સમજણને વિકસિત કરી શકો છો જેથી કરીને જ્યારે તમે દેશમાં בשפה, ולבנות את ההבנה שלכם כך שכשתגיעו לארץ भाषा में बहुत अधिक सुनने और पढ़ने के लिए खुद को उजागर कर सकते हैं, अपनी समझ का निर्माण कर सकते हैं ताकि जब आप देश में jeziku, izgrađujući svoje razumijevanje tako da kada a szövegértést, hogy amikor bahasa tersebut, membangun pemahaman Anda sehingga ketika Anda tiba di negara itu tungumálinu, byggt upp skilning þinn þannig að þegar þú kemur til landsins lingua, costruendo la tua comprensione in modo che quando arrivi nel paese のリスニングとリーディングに多くの時間を費やし、理解を深めることができ ენაზე, გააუმჯობესოთ თქვენი გაგება ისე, რომ როდესაც ქვეყანაში 시켜 이해력을 높여서 프랑스에 상당히 빨리 도착했을 때 kalba, ugdydami savo supratimą, kad valodā, tādējādi uzlabojot izpratni, lai, diezgan ātri ierodoties valstī bahasa itu, membina pemahaman anda supaya apabila anda tiba di negara ini taal, waardoor je begrip opbouwt zodat wanneer je språket, og bygge opp forståelsen din slik at når du kommer til landet , ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ języku, budując swoje zrozumienie, aby po przyjeździe do kraju idioma, aumentando sua compreensão para que, quando chegar ao país limbă, construindu-ți înțelegerea astfel încât atunci când ajungi în țară языке, укрепляя свое понимание, чтобы, когда вы jazyku, čím si vybudujete porozumenie, takže keď prídete do krajiny jeziku, s čimer izboljšate svoje razumevanje, tako da boste, ko dokaj hitro језику, изграђујући своје разумевање тако да када стигнете у земљу språket, bygga upp din förståelse så att när du anländer till landet ภาษาได้มาก เสริมสร้างความเข้าใจของคุณ ดังนั้นเมื่อคุณมาถึงประเทศ wika, na bubuo ang iyong pang-unawa upang kapag dumating ka sa bansa nang , anlamanızı geliştirebilirsiniz, böylece ülkeye oldukça hızlı bir şekilde мовою, розвиваючи своє розуміння, щоб, прибувши до країни زبان میں بہت زیادہ سننے اور پڑھنے سے روشناس کر سکتے ہیں، اپنی سمجھ کو بڑھا سکتے ہیں تاکہ جب آپ ملک میں ngôn ngữ này, xây dựng khả năng hiểu của bạn để khi bạn đến đất nước này 语言听力和阅读，建立你的理解力，这样当你語言聽力和閱讀，建立你的理解力，這樣當你

fairly quickly, you can sort of start interacting with people at an adult level. redelik vinnig in die land aankom, jy kan soort van interaksie met mense op 'n volwasse vlak begin. بسرعة إلى حد ما ، يمكن أن يبدأ نوعًا ما في التفاعل مع الأشخاص على مستوى البالغين. доста бързо, може някак си да започне да взаимодейства с хора на ниво възрастен. prilično brzo, može nekako početi komunicirati s ljudima na nivou odrasle osobe. poměrně rychle, může začít komunikovat s lidmi na úrovni dospělých. yn weddol gyflym pan fyddwch chi'n cyrraedd y wlad. yn gallu dechrau rhyngweithio â phobl ar lefel oedolion. ret hurtigt, kan på en måde begynde at interagere med mennesker på voksenniveau. ziemlich schnell sind kann gewissermaßen anfangen, mit Menschen auf einer erwachsenen Ebene zu interagieren. αρκετά γρήγορα, μπορεί να αρχίσει να αλληλεπιδρά με άτομα σε επίπεδο ενηλίκου. sufiĉe rapide, vi povas ia komenci interagi kun homoj je plenkreska nivelo. con bastante rapidez, pueda puede comenzar a interactuar con personas a un nivel adulto. رسیدید، می تواند به نوعی شروع به تعامل با افراد در سطح بزرگسالان کند. melko nopeasti, voi jotenkin alkaa olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa aikuisen tasolla. assez rapidement dans le pays, vous peut en quelque sorte commencer à interagir avec les gens à un niveau adulte. એકદમ ઝડપથી પહોંચો, ત્યારે તમે પુખ્ત વયના લોકો સાથે વાતચીત કરવાનું શરૂ કરી શકે છે. די מהר, יכול להתחיל ליצור אינטראקציה עם אנשים ברמה של מבוגרים. काफी जल्दी पहुंचें, तो आप वयस्क स्तर पर लोगों के साथ बातचीत शुरू कर सकते हैं। prilično brzo stignete u zemlju, može na neki način započeti interakciju s ljudima na razini odrasle osobe. viszonylag gyorsan megérkezik az országba, felnőtt szinten kezdhet kapcsolatba lépni az emberekkel. dengan cukup cepat, Anda dapat semacam mulai berinteraksi dengan orang-orang di tingkat orang dewasa. nokkuð hratt, þú getur svo sem byrjað að eiga samskipti við fólk á fullorðinsstigi. abbastanza rapidamente, può in qualche modo iniziare a interagire con le persone a livello adulto. ます。大人のレベルで人々との交流を始めることができます。 საკმაოდ სწრაფად ჩახვალთ, შეუძლია ადამიანებთან ურთიერთობის დაწყება ზრდასრულ დონეზე. 성인 수준에서 사람들과 상호 작용하기 시작할 수 있습니다. gana greitai atvykę į šalį gali tarsi pradėti bendrauti su žmonėmis suaugusiųjų lygiu. , jūs var sākt mijiedarboties ar cilvēkiem pieaugušo līmenī. dengan agak cepat, anda boleh semacam mula berinteraksi dengan orang di peringkat dewasa. vrij snel in het land aankomt, je kan een soort van interactie met mensen op volwassen niveau beginnen. ganske raskt, kan liksom begynne å samhandle med mennesker på voksent nivå. ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਲਗ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। dość szybko, może zacząć wchodzić w interakcje z ludźmi na poziomie dorosłym. com bastante rapidez, você pode começar a interagir com as pessoas em um nível adulto. destul de repede, să poate începe să interacționeze cu oamenii la nivel de adult. довольно быстро приедете в страну, вы может начать общаться с людьми на взрослом уровне. pomerne rýchlo, môže začať komunikovať s ľuďmi na úrovni dospelých. prispete v državo , lahko nekako začne komunicirati z ljudmi na ravni odraslega. прилично брзо, може некако да почне да комуницира са људима на нивоу одрасле особе. ganska snabbt, kan liksom börja interagera med människor på vuxennivå. ได้อย่างรวดเร็ว คุณ สามารถเริ่มโต้ตอบกับผู้คนในระดับผู้ใหญ่ได้ medyo mabilis, ikaw maaaring magsimulang makipag-ugnayan sa mga tao sa antas ng nasa hustong gulang. geldiğinizde, insanlarla yetişkin bir seviyede etkileşime girmeye başlayabilir. досить швидко, ви може якось почати взаємодіяти з людьми на дорослому рівні. کافی تیزی سے پہنچیں تو آپ بالغ سطح پر لوگوں کے ساتھ بات چیت شروع کر سکتے ہیں۔ một cách khá nhanh chóng, bạn có thể bắt đầu tương tác với mọi người ở cấp độ người lớn. 很快到达这个国家时，你可以开始与成人水平的人互动。很快到達這個國家時，你可以開始與成人水平的人互動。

So I think with immersion, it sounds sort of like a magic. So ek dink met onderdompeling, dit klink soort van 'n magic. لذلك أعتقد أنه مع الانغماس ، يبدو نوعًا ما مثل السحر. Така че мисля, че с потапянето звучи нещо като магия. Tako da mislim da sa uranjanjem zvuči kao magija. Takže si myslím, že s ponořením to zní jako kouzlo. Felly dwi'n meddwl gyda trochi, mae'n swnio'n fath o hud. Så jeg synes med fordybelse, at det lyder lidt som en magi. Also ich denke, mit Immersion klingt es irgendwie wie eine Magie. Οπότε νομίζω ότι με τη βύθιση, ακούγεται κάπως μαγικό. Do mi pensas, ke kun mergo, ĝi sonas kvazaŭ magio. Así que creo que con la inmersión, suena como una especie de magia. بنابراین من فکر می کنم با غوطه وری، به نظر می رسد مانند یک جادو. Joten mielestäni upottamalla se kuulostaa tavallaan taikalta. Donc je pense qu'avec l'immersion, ça ressemble un peu à de la magie. તેથી મને લાગે છે કે નિમજ્જન સાથે, તે એક જાદુ જેવું લાગે છે. אז אני חושב שעם טבילה, זה נשמע כמו קסם. तो मुझे लगता है कि विसर्जन के साथ, यह एक जादू की तरह लगता है। Stoga mislim da uranjanje zvuči poput magije. Szóval szerintem az elmélyüléssel úgy hangzik, mint egy varázslat. Jadi saya pikir dengan pencelupan, kedengarannya seperti sihir. Svo ég held að með niðurdýfingu hljómi það eins og töfrandi. Quindi penso che con l'immersione suoni come una magia. 没頭すると、魔法のように聞こえると思います。 ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ ჩაძირვა, ეს ჟღერს ერთგვარი ჯადოსნური. 그래서 저는 몰입과 함께 그것이 일종의 마술처럼 들린다고 생각합니다. Taigi manau, kad panardinant tai skamba tarsi magija. Tāpēc es domāju, ka ar iegremdēšanu tas izklausās kā maģija. Jadi saya fikir dengan rendaman, ia berbunyi seperti sihir. Dus ik denk dat het met onderdompeling een beetje als een magie klinkt. Så jeg tror at med fordypning høres det ut som en magi. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਡੁੱਬਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. Więc myślę, że z zanurzeniem brzmi to trochę jak magia. Então eu acho que com a imersão, soa como uma mágica. Deci, cred că cu imersiune, sună ca o magie. Так что я думаю, что с погружением это звучит как волшебство. Takže si myslím, že s ponorením to znie ako mágia. Zato mislim, da potopitev zveni kot čarovnija. Тако да мислим да са урањањем звучи као магија. Så jag tycker att med fördjupning låter det som en magi. ดังนั้นฉันคิดว่าด้วยการแช่ มันฟังดูเหมือนเวทมนตร์ Kaya sa tingin ko sa paglulubog, ito ay parang magic. Yani bence daldırma ile kulağa sihir gibi geliyor. Тож я думаю, що із зануренням це звучить як магія. تو میں وسرجن کے ساتھ سوچتا ہوں، یہ ایک جادو کی طرح لگتا ہے۔ Vì vậy, tôi nghĩ rằng với việc ngâm mình, nó giống như một phép thuật. 所以我认为沉浸感听起来有点像魔术。所以我認為沈浸感聽起來有點像魔術。

I'll just go to Japan and once I'm there, uh, I'll just learn Japanese. Ek gaan net Japan toe en as ek eers daar is, sal ek net Japannees leer. سأذهب فقط إلى اليابان وبمجرد أن أكون هناك ، آه ، سأتعلم اللغة اليابانية فقط. Просто ще отида в Япония и след като отида там, просто ще науча японски. Ja ću samo otići u Japan i kad budem tamo, uh, samo ću naučiti japanski. Prostě pojedu do Japonska a jakmile tam budu, uh, naučím se japonsky. Byddaf yn mynd i Japan ac unwaith y byddaf yno, uh, byddaf yn dysgu Japaneg. Jeg tager bare til Japan, og når jeg først er der, vil jeg bare lære japansk. Ich gehe einfach nach Japan und wenn ich dort bin, äh, lerne ich einfach Japanisch. Απλώς θα πάω στην Ιαπωνία και μόλις είμαι εκεί, ε, θα μάθω ιαπωνικά. Mi nur iros al Japanio kaj kiam mi estos tie, mi nur lernos la japanan. Iré a Japón y una vez que esté allí, aprenderé japonés. من فقط به ژاپن می روم و وقتی آنجا باشم، اوه، تازه ژاپنی را یاد خواهم گرفت. Menen vain Japaniin ja kun olen siellä, niin opin vain japania. J'irai juste au Japon et une fois là-bas, euh, j'apprendrai juste le japonais. હું હમણાં જ જાપાન જઈશ અને એકવાર હું ત્યાં આવીશ, ઉહ, હું ફક્ત જાપાનીઝ શીખીશ. אני פשוט אסע ליפן וברגע שאהיה שם, אה, אני פשוט אלמד יפנית. मैं अभी जापान जाऊँगा और वहाँ पहुँचने के बाद, मैं सिर्फ जापानी सीखूँगा। Jednostavno ću otići u Japan i kad budem tamo, uh, samo ću naučiti japanski. Csak elmegyek Japánba, és ha ott leszek, megtanulok japánul. Saya hanya akan pergi ke Jepang dan begitu saya di sana, eh, saya akan belajar bahasa Jepang. Ég fer bara til Japans og þegar ég er kominn þangað, þá læri ég bara japönsku. Andrò in Giappone e una volta che sarò lì, imparerò il giapponese. 日本に行ったら、日本語を勉強します。 მე უბრალოდ წავალ იაპონიაში და როგორც კი იქ ვიქნები, აჰ, უბრალოდ ვისწავლი იაპონურს. 저는 그냥 일본에 가서 일단 거기에 가면, 어, 그냥 일본어를 배울 겁니다. Aš tiesiog važiuosiu į Japoniją, o kai ten būsiu, išmoksiu japonų kalbos. Es vienkārši došos uz Japānu un, kad būšu tur, es vienkārši iemācīšos japāņu valodu. Saya hanya akan pergi ke Jepun dan apabila saya berada di sana, eh, saya akan belajar bahasa Jepun. Ik ga gewoon naar Japan en als ik daar ben, uh, zal ik gewoon Japans leren. Jeg skal bare til Japan, og når jeg først er der, vil jeg bare lære japansk. ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਪਾਨ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ, ਓਹ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖ ਲਵਾਂਗਾ। Po prostu pojadę do Japonii, a kiedy już tam będę, uh, po prostu nauczę się japońskiego. Eu vou para o Japão e uma vez lá, uh, vou aprender japonês. Mă duc în Japonia și, odată ce ajung acolo, voi învăța japoneză. Я просто поеду в Японию, и когда я буду там, я просто выучу японский. Pôjdem do Japonska a keď tam budem, tak sa naučím japonsky. Šel bom na Japonsko in ko bom tam, se bom samo naučil japonščine. Само ћу отићи у Јапан и кад будем тамо, ух, научићу јапански. Jag ska bara åka till Japan och när jag väl är där ska jag bara lära mig japanska. ฉันจะไปญี่ปุ่นและเมื่อฉันอยู่ที่นั่น เอ่อ ฉันจะเรียนภาษาญี่ปุ่น Pupunta lang ako sa Japan at kapag nandoon na ako, mag-aaral na lang ako ng Japanese. Sadece Japonya'ya gideceğim ve orada olduğumda, uh, sadece Japonca öğreneceğim. Я просто поїду до Японії, і як тільки я буду там, я просто вивчу японську. میں صرف جاپان جاؤں گا اور ایک بار جب میں وہاں پہنچوں گا، اوہ، میں صرف جاپانی سیکھوں گا۔ Tôi sẽ chỉ đến Nhật Bản và khi tôi ở đó, uh, tôi sẽ chỉ học tiếng Nhật. 我只是去日本，一旦我在那里，呃，我就学日语。我只是去日本，一旦我在那裡，呃，我就學日語。

It, it's probably more difficult than that. Dit, dit is waarskynlik moeiliker as dit. ربما يكون الأمر أكثر صعوبة من ذلك. Сигурно е по-трудно от това. Verovatno je teže od toga. Ono, je to asi složitější. Mae'n debyg ei fod yn anoddach na hynny. Det er nok sværere end som så. Es ist wahrscheinlich schwieriger als das. Είναι μάλλον πιο δύσκολο από αυτό. Ĝi, verŝajne estas pli malfacila ol tio. Probablemente sea más difícil que eso. این، احتمالا سخت تر از این است. Se on luultavasti vaikeampaa. Ça, c'est probablement plus difficile que ça. તે, તે કદાચ તેના કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે. זה, זה כנראה יותר קשה מזה. यह, यह शायद उससे कहीं अधिक कठिन है। To, vjerojatno je teže od toga. Ez, valószínűleg ennél nehezebb. Itu, mungkin lebih sulit dari itu. Það, það er líklega erfiðara en það. Probabilmente è più difficile di così. それは、おそらくそれよりも難しいです。 ეს, ალბათ, ამაზე რთულია. 그것은, 아마도 그것보다 더 어려울 것입니다. Tai turbūt sunkiau nei tai. Tas, iespējams, ir grūtāk nekā tas. Ia, ia mungkin lebih sukar daripada itu. Het is waarschijnlijk moeilijker dan dat. Det, det er nok vanskeligere enn som så. ਇਹ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. To prawdopodobnie jest trudniejsze niż to. É, provavelmente é mais difícil do que isso. Probabil că este mai dificil decât atât. Это, наверное, сложнее. Je to asi ťažšie. Verjetno je težje od tega. Вероватно је теже од тога. Det är nog svårare än så. มันคงยากกว่านั้น Ito, malamang na mas mahirap kaysa doon. Bu, muhtemelen bundan daha zor. Це, напевно, складніше. یہ، یہ شاید اس سے زیادہ مشکل ہے۔ Nó, có lẽ khó hơn thế. 它，可能比这更困难。它，可能比這更困難。

And there are so many things that you can do before you get to, say, Japan to En daar is soveel dinge wat jy kan doen voordat jy byvoorbeeld Japan aankom om te وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها قبل أن تصل ، على سبيل المثال ، إلى اليابان И има толкова много неща, които можете да направите, преди да стигнете, да речем, до Япония, за да I postoji toliko mnogo stvari koje možete učiniti prije nego što stignete do, recimo, Japana kako biste A existuje tolik věcí, které můžete udělat, než se dostanete, řekněme, do Japonska, abyste Ac mae cymaint o bethau y gallwch chi eu gwneud cyn i chi gyrraedd, dyweder, Japan i Og der er så mange ting, du kan gøre, før du kommer til f.eks. Japan for at Und es gibt so viele Dinge, die Sie tun können, bevor Sie, sagen wir, nach Japan kommen, um Και υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε πριν φτάσετε, ας πούμε, στην Ιαπωνία για να Kaj estas tiom da aferoj, kiujn vi povas fari antaŭ ol vi atingos, ekzemple, Japanion por Y hay tantas cosas que puede hacer antes de llegar, por ejemplo, a Japón para و کارهای زیادی وجود دارد که می توانید قبل از رسیدن به مثلاً ژاپن انجام دهید تا Ja on niin monia asioita, joita voit tehdä ennen kuin pääset esimerkiksi Japaniin Et il y a tellement de choses que vous pouvez faire avant d'arriver, disons, au Japon pour અને એવી ઘણી બધી વસ્તુઓ છે જે તમે જાપાનમાં પહોંચતા પહેલા કરી શકો છો, ויש כל כך הרבה דברים שאתה יכול לעשות לפני שאתה מגיע ליפן, למשל, כדי और ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो आप जापान में पहुंचने से पहले कर सकते हैं, I postoji toliko mnogo stvari koje možete učiniti prije nego što stignete, recimo, u Japan kako biste És nagyon sok mindent megtehet, mielőtt például Japánba utazna, Dan ada begitu banyak hal yang dapat Anda lakukan sebelum Anda tiba, katakanlah, Jepang untuk Og það er svo margt sem þú getur gert áður en þú kemst til dæmis til Japan til að E ci sono così tante cose che puoi fare prima di arrivare, diciamo, in Giappone per そして、例えば日本に着く前にできることはたくさんあります და არის ბევრი რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ, სანამ, მაგალითად, იაპონიაში მოხვდებით, რათა 그리고 일본에 오기 전에 할 수 있는 일이 너무 많아서 제대로 된 출발을 할 수 있습니다 Ir yra tiek daug dalykų, kuriuos galite padaryti prieš atvykdami, tarkime, į Japoniją, kad Un ir tik daudz lietu, ko varat darīt pirms nokļūšanas, teiksim, Japānā, lai Dan terdapat begitu banyak perkara yang boleh anda lakukan sebelum anda sampai ke, katakan, Jepun untuk En er zijn zoveel dingen die je kunt doen voordat je bijvoorbeeld naar Japan gaat om ervoor te Og det er så mange ting du kan gjøre før du kommer til for eksempel Japan for å ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ I jest tak wiele rzeczy, które możesz zrobić, zanim dotrzesz, powiedzmy, do Japonii, aby E há tantas coisas que você pode fazer antes de chegar, digamos, ao Japão para Și există atât de multe lucruri pe care le poți face înainte de a ajunge, de exemplu, în Japonia, pentru a И есть так много вещей, которые вы можете сделать, прежде чем приедете, скажем, в Японию, чтобы A existuje toľko vecí, ktoré môžete urobiť predtým, ako sa dostanete napríklad do Japonska, aby In obstaja toliko stvari, ki jih lahko storite, preden pridete, recimo, na Japonsko, da И постоји толико много ствари које можете да урадите пре него што стигнете до, рецимо, Јапана како бисте Och det finns så många saker du kan göra innan du kommer till, säg, Japan för att และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณสามารถทำได้ก่อนที่จะไปถึงประเทศญี่ปุ่น เพื่อ At napakaraming bagay na maaari mong gawin bago ka makarating, sabihin, Japan para Ve diyelim ki Japonya'ya gitmeden önce, koşarak yere düştüğünüzden emin olmak І є так багато речей, які ви можете зробити до того, як потрапите, скажімо, до Японії, щоб бути اور بہت سی چیزیں ہیں جو آپ جاپان جانے سے پہلے کر سکتے ہیں تاکہ یہ Và có rất nhiều điều mà bạn có thể làm trước khi đến, chẳng hạn như Nhật Bản để 在你到达日本之前，你可以做很多事情，以在你到達日本之前，你可以做很多事情，以

ensure that you hit the ground running. verseker dat jy die grond aan die gang kry. للتأكد من أنك ستصل إلى أرض الواقع. сте сигурни, че ще стъпите на земята. bili sigurni da ćete krenuti. zajistili, že narazíte na zem. sicrhau eich bod chi'n bwrw iddi ar unwaith. sikre, at du rammer jorden. sicherzustellen, dass Sie voll durchstarten. βεβαιωθείτε ότι θα πατήσετε στο έδαφος τρέχοντας. certigi, ke vi trafos la grundon. asegurarse de comenzar a trabajar. مطمئن شوید که به زمین می خورید. varmistaaksesi, että pääset maahan. vous assurer que vous êtes prêt à démarrer. જેથી તમે દોડતા જમીન પર પટકશો તેની ખાતરી કરવા માટે. להבטיח שתגיע לקרקע. यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप दौड़ते हुए मैदान में उतरें। bili sigurni da ste krenuli s radom. hogy biztos legyen a földön. memastikan bahwa Anda berhasil. tryggja að þú lendir á jörðinni. assicurarti di partire subito. 。 დარწმუნდეთ, რომ მიწაზე დაჯდებით. . įsitikintumėte, jog pasieksite žemę. nodrošinātu to, ka esat gatavs darboties. memastikan anda mencapai kejayaan. zorgen dat je van de grond komt. sikre at du treffer bakken. ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। mieć pewność, że zaczniesz działać. garantir que você comece a correr. te asigura că ai pornit. убедиться, что вы взялись за дело. ste sa uistili, že narazíte na zem. zagotovite, da boste dosegli začetek. били сигурни да ћете успети. säkerställa att du kommer igång. ให้แน่ใจว่าคุณจะวิ่งได้อย่างแท้จริง matiyak na tama ang iyong pagtakbo. için yapabileceğiniz pek çok şey var впевненими, що ви почнете працювати. یقینی بنایا جا سکے کہ آپ دوڑتے ہوئے زمین سے ٹکرائیں گے۔ đảm bảo rằng bạn có thể chạy trên mặt đất. 确保你一帆风顺。確保你一帆風順。

So just a, a comment here on immersion. So net 'n opmerking hier oor onderdompeling. حتى مجرد تعليق هنا على الانغماس. Така че само един коментар тук относно потапянето. Dakle, samo jedan komentar ovdje o uranjanju. Takže jen, komentář zde k ponoření. Felly dim ond a, sylw yma ar drochi. Så lige en, en kommentar her om fordybelse. Also nur ein, ein Kommentar hier zum Thema Immersion. Λοιπόν μόνο ένα, ένα σχόλιο εδώ για την εμβάπτιση. Do nur komento ĉi tie pri mergo. Así que solo un comentario aquí sobre la inmersión. بنابراین فقط یک نظر در اینجا در مورد غوطه وری. Joten vain, kommentti täällä immersiosta. Alors juste un, un commentaire ici sur l'immersion. તેથી માત્ર એક, નિમજ્જન પર અહીં એક ટિપ્પણી. אז רק, הערה כאן על טבילה. तो बस एक, विसर्जन पर यहाँ एक टिप्पणी। Dakle, samo komentar o uranjanju. Tehát csak egy megjegyzés itt a merítésről. Jadi hanya, komentar di sini tentang pencelupan. Svo bara, athugasemd hér um dýfingu. Quindi solo un commento qui sull'immersione. では、ここでイマージョンについてコメントします。 ასე რომ, მხოლოდ კომენტარი აქ ჩაძირვის შესახებ. 그래서 여기 침수에 대한 의견입니다. Taigi čia tik a, komentaras apie panardinimą. Tātad tikai a, komentārs šeit par iegremdēšanu. Jadi hanya satu, ulasan di sini tentang rendaman. Dus gewoon een, een opmerking hier over onderdompeling. Så bare en, en kommentar her om fordypning. ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ, ਇਮਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ. Więc tylko komentarz na temat zanurzenia. Então, apenas um, um comentário aqui sobre imersão. Deci doar un, un comentariu aici despre imersiune. Так что просто, комментарий здесь о погружении. Takže len, komentár tu k ponoreniu. Torej samo komentar o potopitvi. Дакле, само један, коментар овде о урањању. Så bara en, en kommentar här om fördjupning. ดังนั้นเพียงแค่ความคิดเห็นที่นี่เกี่ยวกับการแช่ Kaya lang, isang komento dito sa immersion. . Yani sadece bir, burada daldırma hakkında bir yorum. Тож лише коментар щодо занурення. تو بس ایک، وسرجن پر یہاں ایک تبصرہ۔ Vì vậy, chỉ cần một, một bình luận ở đây về ngâm. 所以只是一个，在这里对沉浸感的评论。所以只是一個，在這裡對沉浸感的評論。

It can be a good strategy, but I think it does take some planning, and if you do it Dit kan 'n goeie strategie wees, maar ek dink dit verg 'n bietjie beplanning, en as jy dit يمكن أن تكون إستراتيجية جيدة ، لكنني أعتقد أنها تتطلب بعض التخطيط ، وإذا قمت بذلك بشكل Може да е добра стратегия, но мисля, че изисква известно планиране и ако го направите To može biti dobra strategija, ali mislim da je potrebno malo planiranja, a ako to uradite kako Může to být dobrá strategie, ale myslím, že to vyžaduje určité plánování, a pokud to uděláte Gall fod yn strategaeth dda, ond rwy’n meddwl ei bod yn cymryd rhywfaint o gynllunio, ac os gwnewch hynny’n Det kan være en god strategi, men jeg tror, det kræver noget planlægning, og hvis du gør det Es kann eine gute Strategie sein, aber ich denke, es erfordert etwas Planung, und wenn Sie es Μπορεί να είναι μια καλή στρατηγική, αλλά νομίζω ότι χρειάζεται κάποιο προγραμματισμό, και αν το κάνετε Ĝi povas esti bona strategio, sed mi pensas, ke ĝi bezonas iom da planado, kaj se vi faras ĝin Puede ser una buena estrategia, pero creo que requiere algo de planificación y, si lo haces این می تواند یک استراتژی خوب باشد، اما من فکر می کنم که نیاز به برنامه ریزی دارد، و اگر آن را به Se voi olla hyvä strategia, mutta mielestäni se vaatii jonkin verran suunnittelua, ja jos teet sen Cela peut être une bonne stratégie, mais je pense que cela demande une certaine planification, et si vous le faites તે એક સારી વ્યૂહરચના હોઈ શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે થોડું આયોજન કરે છે, અને જો તમે તેને זו יכולה להיות אסטרטגיה טובה, אבל אני חושב שזה דורש קצת תכנון, ואם אתה עושה את זה यह एक अच्छी रणनीति हो सकती है, लेकिन मुझे लगता है कि इसके लिए कुछ योजनाएँ बनाने की आवश्यकता होती है, और यदि आप इसे To može biti dobra strategija, ali mislim da je potrebno malo planiranja, a ako to učinite kako treba Ez lehet egy jó stratégia, de úgy gondolom, hogy némi tervezést igényel, és ha jól csinálod Ini bisa menjadi strategi yang bagus, tetapi saya pikir itu membutuhkan beberapa perencanaan, dan jika Anda melakukannya dengan Það getur verið góð stefna, en ég held að það þurfi smá skipulagningu og ef þú gerir það Può essere una buona strategia, ma penso che richieda un po' di pianificazione e, se la fai それは良い戦略かもしれませんが、ある程度の計画が必要だと思います。 ეს შეიძლება იყოს კარგი სტრატეგია, მაგრამ ვფიქრობ, ამას გარკვეული დაგეგმვა სჭირდება და თუ ამას 좋은 전략일 수 있지만 약간의 계획이 필요하고 Tai gali būti gera strategija, bet manau, kad tam reikia šiek tiek planuoti, o jei tai padarysite Tā var būt laba stratēģija, taču es domāju, ka tā prasa zināmu plānošanu, un, ja to darāt Ia boleh menjadi strategi yang baik, tetapi saya fikir ia memerlukan beberapa perancangan, dan jika anda melakukannya dengan Het kan een goede strategie zijn, maar ik denk dat er wel wat planning voor nodig is, en als je het Det kan være en god strategi, men jeg tror det krever litt planlegging, og hvis du gjør det ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਰਣਨੀਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ Może to być dobra strategia, ale myślę, że wymaga trochę planowania, a jeśli zrobisz to Pode ser uma boa estratégia, mas acho que requer algum planejamento e, se você fizer Poate fi o strategie bună, dar cred că este nevoie de ceva planificare și, dacă o faci Это может быть хорошей стратегией, но я думаю, что она требует некоторого планирования, и если вы все сделаете Môže to byť dobrá stratégia, ale myslím si, že si to vyžaduje určité plánovanie, a ak to urobíte Lahko je dobra strategija, vendar menim, da zahteva nekaj načrtovanja, in če to naredite То може бити добра стратегија, али мислим да је потребно мало планирања, а ако то урадите како Det kan vara en bra strategi, men jag tror att det kräver lite planering, och om du gör det อาจเป็นกลยุทธ์ที่ดี แต่ฉันคิดว่ามันต้องมีการวางแผน และถ้าคุณทำ Maaari itong maging isang mahusay na diskarte, ngunit sa palagay ko nangangailangan ito ng ilang pagpaplano, at kung gagawin mo ito İyi bir strateji olabilir, ancak bence biraz planlama gerektiriyor ve Це може бути хорошою стратегією, але я думаю, що для цього потрібно певне планування, і якщо ви все зробите یہ ایک اچھی حکمت عملی ہو سکتی ہے، لیکن میرے خیال میں اس میں کچھ منصوبہ بندی کی ضرورت ہے، اور اگر آپ اسے Đó có thể là một chiến lược tốt, nhưng tôi nghĩ cần phải có một số kế hoạch, và nếu bạn làm 这可能是一个很好的策略，但我认为它确实需要一些计划，如果你做得這可能是一個很好的策略，但我認為它確實需要一些計劃，如果你做得

right, it can be a great way to develop a high level of proficiency in a language. reg doen, kan dit 'n goeie manier wees om 'n hoë vlak van vaardigheid in 'n taal te ontwikkel. صحيح ، فقد تكون طريقة رائعة لتطوير مستوى عالٍ من الكفاءة في اللغة. правилно, може да бъде чудесен начин да развиете високо ниво на владеене на език. treba, može biti odličan način da razvijete visok nivo znanja jezika. správně, může to být skvělý způsob, jak rozvíjet vysokou úroveň jazykových znalostí. iawn, gall fod yn ffordd wych o ddatblygu lefel uchel o hyfedredd mewn iaith. rigtigt, kan det være en god måde at udvikle et højt sprogfærdighedsniveau. richtig machen, kann es eine großartige Möglichkeit sein, ein hohes Maß an Sprachkenntnissen zu entwickeln. σωστά, μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αναπτύξετε ένα υψηλό επίπεδο επάρκειας σε μια γλώσσα. ĝuste, ĝi povas esti bonega maniero evoluigi altan nivelon de scipovo en lingvo. bien, puede ser una excelente manera de desarrollar un alto nivel de competencia en un idioma. درستی انجام دهید، می تواند یک راه عالی برای توسعه سطح بالایی از مهارت در یک زبان باشد. oikein, se voi olla loistava tapa kehittää korkeatasoista kielen taitoa. correctement, cela peut être un excellent moyen de développer un haut niveau de maîtrise d'une langue. યોગ્ય રીતે કરો છો, તો તે ભાષામાં ઉચ્ચ સ્તરની નિપુણતા વિકસાવવા માટેનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ બની શકે છે. נכון, זו יכולה להיות דרך מצוינת לפתח רמה גבוהה של מיומנות בשפה. सही तरीके से करते हैं, तो यह किसी भाषा में उच्च स्तर की दक्षता विकसित करने का एक शानदार तरीका हो सकता है। , može biti odličan način da razvijete visoku razinu znanja jezika. , nagyszerű módja lehet a nyelvi ismeretek magas szintű fejlesztésének. benar, itu bisa menjadi cara yang bagus untuk mengembangkan tingkat kemahiran yang tinggi dalam suatu bahasa. rétt getur það verið frábær leið til að þróa háa kunnáttu í tungumáli. bene, può essere un ottimo modo per sviluppare un alto livello di competenza in una lingua. 正しく行えば、高いレベルの言語習熟度を伸ばす素晴らしい方法になる可能性があります。 სწორად გააკეთებთ, ეს შეიძლება იყოს შესანიშნავი გზა ენის ცოდნის მაღალი დონის გასავითარებლად. 올바르게 수행한다면 높은 수준의 언어 능력을 개발하는 좋은 방법이 될 수 있다고 생각합니다. teisingai, tai gali būti puikus būdas ugdyti aukštą kalbos mokėjimo lygį. pareizi, tas var būt lielisks veids, kā attīstīt augstu valodas prasmes līmeni. betul, ia boleh menjadi cara terbaik untuk membangunkan tahap kecekapan yang tinggi dalam sesuatu bahasa. goed doet, kan het een geweldige manier zijn om een hoog niveau van vaardigheid in een taal te ontwikkelen. riktig, kan det være en fin måte å utvikle et høyt nivå av ferdigheter i et språk. ਸਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। dobrze, może to być świetny sposób na rozwinięcie wysokiego poziomu biegłości w języku. certo, pode ser uma ótima maneira de desenvolver um alto nível de proficiência em um idioma. corect, poate fi o modalitate excelentă de a dezvolta un nivel ridicat de competență într-o limbă. правильно, это может стать отличным способом развить высокий уровень владения языком. správne, môže to byť skvelý spôsob, ako získať vysokú úroveň znalosti jazyka. pravilno, je lahko odličen način za razvoj visoke ravni znanja jezika. треба, то може бити одличан начин да развијете висок ниво знања језика. rätt kan det vara ett bra sätt att utveckla en hög nivå av språkkunskaper. ถูกต้อง มันอาจจะเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาความเชี่ยวชาญในภาษาระดับสูง ng tama, maaari itong maging isang mahusay na paraan upang bumuo ng isang mataas na antas ng kasanayan sa isang wika. doğru yaparsanız, bir dilde yüksek düzeyde yeterlilik geliştirmek için harika bir yol olabilir. правильно, це може стати чудовим способом розвинути високий рівень володіння мовою. صحیح طریقے سے کرتے ہیں، تو یہ کسی زبان میں اعلیٰ سطح کی مہارت پیدا کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہو سکتا ہے۔ đúng, nó có thể là một cách tuyệt vời để phát triển trình độ thông thạo ngôn ngữ cao. 对，它可能是培养高水平语言熟练程度的好方法。對，它可能是培養高水平語言熟練程度的好方法。

Thank you for listening. Dankie dat jy geluister het. شكرا على استماعكم. Благодаря ви, че ме изслушахте. Hvala na slušanju. Děkuji za poslech. Diolch am wrando. Tak fordi du lyttede. Danke fürs Zuhören. Ευχαριστω που με ακουσες. Dankon pro aŭskultado. Gracias por escuchar. ممنون که گوش دادید Kiitos että kuuntelit. Merci pour votre attention. સાંભળવા બદલ આપનો આભાર. תודה על ההקשבה. सुनने के लिए धन्यवाद। Hvala na slušanju. Köszönöm, hogy meghallgattak. Terima kasih untuk mendengarkan. Takk fyrir að hlusta. Grazie per l'attenzione. ご聴取ありがとうございました。 Მადლობა მოსმენისთვის. 들어 주셔서 감사합니다. Ačiū, kad klausėte. Paldies par klausīšanos. Terima kasih kerana mendengar. Bedankt voor het luisteren. Takk for at dere hørte på. ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। Dziękuję za wysłuchanie. Obrigado por ouvir. Mulțumesc pentru atenție. Спасибо, что выслушали. Ďakujem za počúvanie. Hvala za poslušanje. Хвала што сте саслушали. Tack för att du lyssnar. ขอบคุณที่รับฟังกันนะ. Salamat sa pakikinig. Dinlediğiniz için teşekkürler. Дякую за увагу. سننے کے لئے آپ کا شکریہ. Cám ơn vì đã lắng nghe. 谢谢你的聆听。謝謝你的聆聽。

Bye for now. Totsiens vir nou. إلى اللقاء. Чао за сега. Ćao za sada. Tak zatím ahoj. Hwyl am nawr. Farvel for nu. Tschüss für heute. Αντίο για τώρα. Ĝis nun. Adiós por ahora. فعلا خداحافظ. Näkemiin toistaiseksi. Au revoir. હમણાં માટે બાય. להתראות בינתיים. अभी के लिए बाय। Doviđenja za sada. Na jó, szia. Selamat tinggal untuk sekarang. Bless í bili. Arrivederci. またね。 Ნახვამდის. 지금은 안녕히 계세요. Iki kol kas. Pagaidām atā. Bye buat masa ini. Doei voor nu. Ha det så lenge. ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ. Na razie. Adeus por agora. La revedere. Deocamdată. А сейчас до свидания. Maj sa zatiaľ. Adijo za zdaj. Ћао за сада. Hej då för nu. ลาก่อน. Paalam na sa ngayon. Şimdilik hoşçakal. До побачення. الوداع اب کے لئے. Tạm biệt. 暂时再见。暫時再見。

Steve's Language Learning Tips, Does Language Immersion Work?

Does Language Immersion Work?

Want to learn English? Start now!

Want to learn English?
Start now!