Culture, Language &…Ghosting: US vs. Europe (2)
Kultur, Sprache &... Ghosting: USA vs. Europa (2)
Πολιτισμός, γλώσσα και... Ghosting: Ευρώπη (2)
Culture, Language &…Ghosting: US vs. Europe (2)
Cultura, idioma y... Ghosting: EE.UU. frente a Europa (2)
Cultura, lingua e... Ghosting: Stati Uniti contro Europa (2)
文化、言語、そして...ゴースト:アメリカ対ヨーロッパ (2)
Cultura, Língua &...Ghosting: EUA vs. Europa (2)
Культура, язык и... Привидение: США против Европы (2)
Kültür, Dil ve... Hayaletleme: ABD ve Avrupa (2)
Культура, мова і... привиди: США проти Європи (2)
文化、语言与......幽灵:美国与欧洲 (2)
文化、語言和……重影:美國與歐洲 (2)
very different environment, even though culturally it's not such a big difference.
مختلفة تمامًا ، على الرغم من أنها ليست كذلك ثقافيًا مثل هذا الاختلاف الكبير.
velmi odlišném prostředí, i když kulturně to tak není tak velký rozdíl.
amgylchedd gwahanol iawn, er yn ddiwylliannol nid yw'n wir. gwahaniaeth mor fawr.
meget andet miljø, selvom det kulturelt ikke er sådan en stor forskel.
, auch wenn es kulturell nicht so ist so ein großer unterschied.
πολύ διαφορετικό περιβάλλον, παρόλο που πολιτιστικά δεν είναι τόσο μεγάλη διαφορά.
tre malsama medio, kvankam kulture ne estas. tia granda diferenco.
entorno muy diferente, aunque culturalmente no lo es. una diferencia tan grande
محیط بسیار متفاوتی زندگی می کنیم، حتی اگر از نظر فرهنگی اینطور نیست. چنین تفاوت بزرگی
ympäristössä, vaikka kulttuurisesti se ei ole niin suuri ero.
environnement très différent, même si culturellement ce n'est pas une si grande différence.
, ભલે સાંસ્કૃતિક રીતે તે ન હોય. આટલો મોટો તફાવત.
מאוד שונה, למרות שמבחינה תרבותית זה לא הבדל כל כך גדול.
बहुत अलग वातावरण में रह रहे हैं, भले ही सांस्कृतिक रूप से यह नहीं है इतना बड़ा अंतर।
, bár kulturálisan nem az. akkora különbség.
lingkungan yang sangat berbeda, meskipun secara budaya tidak perbedaan yang begitu besar.
öðru umhverfi, jafnvel þó að menningarlega séð sé það ekki svo mikill munur.
ambiente molto diverso, anche se culturalmente non lo è una differenza così grande.
非常に異なる環境に住んでいるので、それはほとんど非現実的です。文化的にはそうではありませんが.このような大きな違い。
. 왜냐하면 우리는 매우 다른 환경에 살고 있기 때문입니다. 그런 큰 차이.
persekitaran yang sangat berbeza, walaupun dari segi budaya ia tidak perbezaan yang begitu besar.
, ook al is dat cultureel gezien niet zo zo'n groot verschil.
helt annet miljø, selv om det ikke er kulturelt sett så stor forskjell.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਫਰਕ।
bardzo innym środowisku, nawet jeśli kulturowo nie taka duża różnica.
ambiente muito diferente, embora culturalmente não seja uma diferença tão grande.
совершенно другой среде, хотя культурно это не так. такая большая разница.
väldigt annorlunda miljö, även om det inte är kulturellt så stor skillnad.
สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันมาก แม้ว่าวัฒนธรรมจะไม่ใช่ก็ตาม ช่างแตกต่างกันมาก
very different environment, even though culturally it's not napakalaking pagkakaiba.
bir ortamda yaşıyoruz. çok büyük bir fark.
іншому середовищі, хоча культурно це не так така велика різниця.
بہت ہی مختلف ماحول میں رہ رہے ہیں، حالانکہ ثقافتی طور پر ایسا نہیں ہے۔ اتنا بڑا فرق.
môi trường rất khác, mặc dù về mặt văn hóa thì không một sự khác biệt lớn như vậy.
非常不同的环境中,即使在文化上它不是这么大的区别。
非常不同的環境中,即使在文化上它不是這麼大的區別。
It's not like going to Japan, but when you're living in another
الأمر لا يشبه الذهاب إلى اليابان ، ولكن عندما تعيش في
Není to jako jet do Japonska, ale když žijete v jiné
Nid yw fel mynd i Japan, ond pan rydych chi'n byw mewn
Det er ikke som at tage til Japan, men når du lever i en anden
Es ist nicht wie nach Japan zu gehen, aber wenn du in einer anderen
Δεν είναι σαν να πηγαίνεις στην Ιαπωνία, αλλά όταν ζεις σε μια άλλη
Ne estas kiel iri al Japanio, sed kiam vi loĝas en alia
No es como ir a Japón, pero cuando vives en otra
مثل رفتن به ژاپن نیست، اما وقتی در
Se ei ole kuin menisi Japaniin, mutta kun elät toisessa
Ce n'est pas comme aller au Japon, mais quand vous vivez dans une autre
તે જાપાનમાં જવા જેવું નથી, પરંતુ જ્યારે તમે બીજી
זה לא כמו לנסוע ליפן, אבל כשאתה חי בתרבות אחרת
यह जापान जाने जैसा नहीं है, लेकिन जब आप दूसरी
Ez nem olyan, mintha Japánba mennél, de amikor egy másik kultúrában élsz
Ini tidak seperti pergi ke Jepang, tetapi ketika Anda tinggal di
Það er ekki eins og að fara til Japans, en þegar þú býrð í annarri
Non è come andare in Giappone, ma quando vivi in un'altra
日本に行くのとは違いますが、別の
일본에 가는 것과는 다르지만 다른 문화권에 살면
Ia bukan seperti pergi ke Jepun, tetapi apabila anda hidup dalam
Het is niet zoals naar Japan gaan, maar als je in een andere
Det er ikke som å reise til Japan, men når du bor i en annen
ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਜਾਣ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
To nie jest jak wyjazd do Japonii, ale kiedy żyjesz w innej
Não é como ir para o
Это не похоже на путешествие в Японию, но когда вы живете в другой
Det är inte som att åka till Japan, men när du lever i en annan
มันไม่เหมือนกับไปญี่ปุ่น แต่เมื่อคุณอยู่ใน
Hindi ito tulad ng pagpunta sa Japan, ngunit kapag nakatira ka sa ibang
Japonya'ya gitmek gibi değil ama başka bir kültürde yaşıyorsan
Це не те, що поїхати до Японії, але коли ти живеш в іншій
یہ جاپان جانے کی طرح نہیں ہے، لیکن جب آپ کسی اور
Nó không giống như đến Nhật Bản, nhưng khi bạn sống ở một
这不像去日本,但当你生活在另一种
這不像去日本,但當你生活在另一種
culture, it's every day is an adventure because it's a di...
ثقافة أخرى ، يكون كل يوم بمثابة مغامرة لأنها مختلفة ...
kultuře, je to každý den dobrodružství, protože je to di...
diwylliant arall, mae bob dydd yn antur oherwydd mae'n ddiet...
kultur, er hver dag et eventyr, fordi det er en di...
Kultur lebst, ist es jeden Tag ein Abenteuer, weil es ein Di...
κουλτούρα, κάθε μέρα είναι μια περιπέτεια, γιατί είναι διασκεδαστικό
kulturo, ĉiutage estas aventuro ĉar ĝi estas di...
cultura, cada día es una aventura porque es un di...
فرهنگ دیگری زندگی میکنید، هر روز یک ماجراجویی است، زیرا بسیار
kulttuurissa, jokainen päivä on seikkailu, koska se on...
culture, c'est chaque jour une aventure parce que c'est un di...
સંસ્કૃતિમાં રહેતા હો, ત્યારે તે દરરોજ એક સાહસ હોય છે કારણ કે તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે...
, זה כל יום הוא הרפתקה כי זה די...
संस्कृति में रह रहे हैं, तो यह हर दिन एक साहसिक कार्य है क्योंकि यह एक डी है...
, minden nap egy kaland, mert egy di...
budaya lain, setiap hari adalah sebuah petualangan karena itu adalah ...
menningu, þá er hver dagur ævintýri vegna þess að það er d...
cultura, ogni giorno è un'avventura perché è una di...
文化に住んでいるときは、毎日が冒険です。
하루하루가 모험입니다
budaya lain, ia setiap hari adalah pengembaraan kerana ia adalah di...
cultuur leeft, is het elke dag een avontuur omdat het een di...
kultur, er det hver dag som er et eventyr fordi det er en d...
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ...
kulturze, każdy dzień jest przygodą, ponieważ jest di…
Japão, mas quando você está vivendo em outra
культуре, каждый день становится приключением, потому что это ди...
kultur är det varje dag ett äventyr för det är en...
วัฒนธรรมอื่น ทุกๆ วันคือการผจญภัย เพราะมันคือการผจญภัย
kultura, ito ay araw-araw ay isang pakikipagsapalaran dahil ito ay isang di...
, her gün bir macera çünkü bu bir meşakkatli...
культурі, то кожен день — це пригода, тому що це ді...
ثقافت میں رہ رہے ہوتے ہیں، تو یہ ہر دن ایک مہم جوئی کا کام ہوتا ہے کیونکہ یہ ایک اچھا کام ہے...
nền văn hóa khác, mỗi ngày đều là một cuộc phiêu lưu bởi vì đó là một ...
文化中时,每一天都是一次冒险,因为它是一种......
文化中時,每一天都是一次冒險,因為它是一種......
so it's fun and, and there are, you can focus in on the things that you don't
لذا فهي ممتعة ، وهناك ، يمكنك التركيز على الأشياء التي لا تفعلها. لا
takže je to zábava a můžete se soustředit na věci, které neděláte. nemít
felly mae'n hwyl ac, ac mae yna, gallwch ganolbwyntio ar y pethau nad ydych yn eu gwneud' t
så det er sjovt, og og der er, du kan fokusere på de ting, du gør' ikke
also macht es Spaß und du kannst dich auf die Dinge konzentrieren, die du nicht magst. nicht
και, και υπάρχουν, μπορείς να επικεντρωθείς σε αυτά που κάνεις. μην
do ĝi estas amuza kaj, kaj ekzistas, vi povas koncentriĝi pri la aferoj, kiujn vi faras. ne
así que es divertido y, y hay, puedes concentrarte en las cosas que no No te
سرگرمکننده است و، و وجود دارد، میتوانید روی چیزهایی تمرکز کنید که انجام نمیدهید. دوست نداشته
joten se on hauskaa ja, ja on, voit keskittyä asioihin, joita et tee. Älä
donc c'est amusant et, et il y en a, vous pouvez vous concentrer sur les choses que vous ne faites pas. n'aimez pas
તેથી તે આનંદદાયક છે અને, અને ત્યાં છે, તમે જે વસ્તુઓ નથી તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો. પસંદ ન
אז זה כיף, ויש, אתה יכול להתמקד בדברים שאתה עושה' אל
तो यह मजेदार है और, और वहां आप उन चीजों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जो आप नहीं करते' पसंद न
szóval szórakoztató, és van, hogy azokra a dolgokra koncentrálhatsz, amiket nem csinálsz. ne
jadi menyenangkan dan, dan ada, Anda dapat fokus pada hal-hal yang tidak Anda sukai. tidak
svo það er skemmtilegt og, og það eru til, þú getur einbeitt þér að því sem þú gerir. ekki
quindi è divertente e, e ci sono, puoi concentrarti sulle cose che non vuoi t
なぜなら、それは楽しいことであり、自分が興味を持っていないことに集中できるからです。好き
. 좋아
jadi ia menyeronokkan dan, dan ada, anda boleh fokus pada perkara yang anda lakukan' tidak
dus het is leuk en, en die zijn er, je kunt je concentreren op de dingen die je niet doet niet
så det er gøy og, og det er, du kan fokusere på de tingene du gjør. ikke
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਨਾ
więc jest fajnie i możesz skupić się na rzeczach, których nie lubić
cultura, todo dia é uma aventura porque é di... Você não
так что это весело, и, а есть, вы можете сосредоточиться на вещах, которые вам не нужны. Не
så det är roligt och, och det finns, du kan fokusera på de saker du gör. inte
มันจึงสนุก และคุณสามารถจดจ่อกับสิ่งที่คุณไม่ชอบได้ ไม่
kaya masaya at, at mayroon, maaari kang tumutok sa mga bagay na iyong ginagawa. hindi
bu yüzden eğlenceli ve, ve orada, yapmadığın şeylere odaklanabilirsin' Sevip mutsuz olmayın
тож це весело, і, і є, ти можеш зосередитися на речах, які ти не не
اس لیے یہ مزہ ہے اور، اور وہاں ہیں، آپ ان چیزوں پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں جو آپ نہیں کرتے پسند نہ
vì vậy nó rất vui và, và có, bạn có thể tập trung vào những thứ mà bạn không muốn' không
所以它很有趣,而且,你可以专注于你不喜欢的事情不
所以它很有趣,而且,你可以專注於你不喜歡的事情不
like and be unhappy, or you can focus in on the things that you like and enjoy it.
تحب ولا تكون سعيدًا ، أو يمكنك التركيز على الأشياء التي تحبها والاستمتاع بها.
rád a nebuď nešťastný, nebo se můžeš soustředit na věci, které máš rád, a užít si to.
hoffi a bod yn anhapus, neu gallwch ganolbwyntio ar y pethau yr ydych yn eu hoffi ac yn ei fwynhau.
lide og være ulykkelig, eller du kan fokusere på de ting, du kan lide og nyde det.
mögen und unglücklich sein, oder Sie können sich auf die Dinge konzentrieren, die Sie mögen, und es genießen.
σας αρέσει και να είστε δυστυχισμένοι, ή μπορείτε να εστιάσετε στα πράγματα που σας αρέσουν και να τα απολαύσετε.
ŝatas kaj estu malfeliĉa, aŭ vi povas koncentriĝi pri la aferoj, kiujn vi ŝatas kaj ĝui ĝin.
guste y seas infeliz, o puedes concentrarte en las cosas que te gustan y disfrutarlas.
باشید و ناراضی باشید، یا می توانید روی چیزهایی که دوست دارید تمرکز کنید و از آن لذت ببرید.
pidä ja ole onneton, tai voit keskittyä asioihin, joista pidät, ja nauttia siitä.
et soyez malheureux, ou vous pouvez vous concentrer sur les choses que vous aimez et en profiter.
કરો અને નાખુશ થાઓ, અથવા તમે જે વસ્તુઓને પસંદ કરો છો તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો અને તેનો આનંદ માણી શકો છો.
תאהב ותהיה לא מאושר, או שאתה יכול להתמקד בדברים שאתה אוהב וליהנות מזה.
करें और नाखुश रहें, या आप उन चीजों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जो आपको पसंद हैं और इसका आनंद लें।
szeress és ne légy boldogtalan, vagy koncentrálhatsz azokra a dolgokra, amiket szeretsz, és élvezheted azt.
suka dan tidak bahagia, atau Anda dapat berfokus pada hal-hal yang Anda sukai dan menikmatinya.
líkar við og verið óhamingjusamur, eða þú getur einbeitt þér að því sem þú vilt og notið þess.
piace ed essere infelice, oppure puoi concentrarti sulle cose che ti piacciono e divertirti.
で不幸になることも、好きなことに集中して楽しむこともできます。
하고 불행해하거나 좋아하는 것에 집중하고 즐길 수 있습니다.
suka dan tidak gembira, atau anda boleh fokus pada perkara yang anda suka dan nikmatinya.
leuk vindt en ongelukkig bent, of je kunt je concentreren op de dingen die je leuk vindt en ervan genieten.
like og være ulykkelig, eller du kan fokusere på de tingene du liker og nyte det.
ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਖੁਸ਼ ਰਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
i być nieszczęśliwym, albo skupić się na rzeczach, które lubisz i cieszyć się tym.
gosta e fica infeliz, ou pode se concentrar nas coisas de que gosta e se divertir.
нравитесь и будьте несчастны, или вы можете сосредоточиться на вещах, которые вам нравятся, и получать от этого удовольствие.
gilla och vara olycklig, eller så kan du fokusera på de saker du gillar och njuta av det.
ชอบและไม่มีความสุขหรือคุณสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณชอบและสนุกกับมัน
gusto at hindi masaya, o maaari kang tumuon sa mga bagay na gusto mo at i-enjoy ito.
ya da sevdiğiniz şeylere odaklanıp keyfini çıkarın.
подобатися і бути нещасним, або ви можете зосередитися на речах, які вам подобаються, і отримувати від цього задоволення.
کریں اور ناخوش رہیں، یا آپ ان چیزوں پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں جو آپ پسند کرتے ہیں اور اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
thích và không vui, hoặc bạn có thể tập trung vào những điều bạn thích và tận hưởng nó.
喜欢和不快乐,或者你可以专注于你喜欢的事情并享受它。
喜歡和不快樂,或者你可以專注於你喜歡的事情並享受它。
So the time I lived in Japan, there were things that annoyed me in
لذا في الوقت الذي عشت فيه في اليابان ، كانت هناك أشياء أزعجتني في
Takže v době, kdy jsem žil v Japonsku, byly věci, které mě v
Felly'r amser roeddwn i'n byw yn Japan, roedd pethau'n fy ngwylltio yn
Så dengang jeg boede i Japan, var der ting, der irriterede mig i
Als ich in Japan gelebt habe, gab es Dinge, die mich in
Έτσι, την εποχή που ζούσα στην Ιαπωνία, υπήρχαν πράγματα που με ενόχλησαν στην
Do la tempo kiam mi vivis en Japanio, estis aferoj kiuj ĝenis min en
Entonces, el tiempo que viví en Japón, hubo cosas que me molestaron en
بنابراین زمانی که در ژاپن زندگی می کردم، چیزهایی بود که در
Joten kun asuin Japanissa, oli asioita, jotka ärsyttivät minua Japanissa
Donc, la fois où j'ai vécu au Japon, il y avait des choses qui m'ennuyaient au
તેથી જ્યારે હું જાપાનમાં રહેતો હતો, ત્યાં એવી વસ્તુઓ હતી જે મને જાપાનમાં હેરાન કરતી હતી
אז בתקופה שגרתי ביפן, היו דברים שעצבנו אותי ביפן
इसलिए जब मैं जापान में रहा,
Tehát amikor Japánban éltem, voltak dolgok, amik bosszantottak Japánban
Jadi waktu saya tinggal di Jepang, ada hal-hal yang mengganggu saya di
Svo þegar ég bjó í Japan voru hlutir sem pirruðu mig í
Quindi, quando ho vissuto in Giappone, c'erano cose che mi infastidivano in
日本に住んでいた時、
그래서 일본에 살 때 일본에서 짜증나는 일이 있었지만
Jadi masa saya tinggal di Jepun, ada perkara yang mengganggu saya di
Dus in de tijd dat ik in Japan woonde, waren er dingen die me irriteerden in
Så den tiden jeg bodde i Japan, var det ting som irriterte meg i
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਉੱਥੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ
Więc kiedy mieszkałem w Japonii, były rzeczy, które mnie w
Então, na época em que morei no Japão, havia coisas que me incomodavam no
Так что, когда я жил в Японии, меня в Японии раздражали некоторые вещи
Så när jag bodde i Japan fanns det saker som irriterade mig i
ดังนั้นตอนที่ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญใน
So the time I lived in Japan, may mga bagay na nakakainis sa
Yani Japonya'da yaşadığım zamanlar, Japonya'da beni rahatsız eden şeyler vardı
Тож у той час, коли я жив у Японії, були речі, які мене дратували в
اس لیے جس وقت میں جاپان میں رہا، ایسی چیزیں تھیں جنہوں نے مجھے
Vì vậy, thời gian tôi sống ở Nhật Bản, có những điều khiến tôi khó chịu ở
所以我住在日本的时候,在日本有一些让我烦恼的事情
所以我住在日本的時候,在日本有一些讓我煩惱的事情
Japan, but I didn't focus in on that.
اليابان ، لكنني لم أركز على ذلك.
Japonsku štvaly, ale nesoustředil jsem se na to.
Japan, ond wnes i ddim canolbwyntio ar hynny.
Japan, men det fokuserede jeg ikke på.
Japan geärgert haben, aber ich habe mich nicht darauf konzentriert.
Ιαπωνία, αλλά δεν επικεντρώθηκα σε αυτό.
Japanio, sed mi ne koncentriĝis pri tio.
Japón, pero no me concentré en eso.
ژاپن مرا آزار می داد، اما روی آن تمرکز نکردم.
, mutta en keskittynyt siihen.
Japon, mais je ne me concentrais pas là-dessus.
, પરંતુ મેં તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું ન હતું.
, אבל לא התמקדתי בזה.
जापान में ऐसी चीजें थीं जो मुझे परेशान करती थीं, लेकिन मैंने उस पर ध्यान नहीं दिया।
, de nem erre koncentráltam.
Jepang, tapi saya tidak fokus ke situ.
Japan, en ég einbeitti mér ekki að því.
Giappone, ma non mi sono concentrato su questo.
日本で私を悩ませたことがありましたが、私はそれに集中しませんでした。
거기에 집중하지 않았어요.
Jepun, tetapi saya tidak memberi tumpuan kepada itu.
Japan, maar daar concentreerde ik me niet op.
Japan, men jeg fokuserte ikke på det.
ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
Japonii irytowały, ale nie skupiałem się na tym.
Japão, mas não focava nisso.
, но я не зацикливался на этом.
Japan, men jag fokuserade inte på det.
ญี่ปุ่น แต่ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้น
Japan, pero hindi ako nagfocus doon.
ama buna odaklanmadım.
Японії, але я не зосереджувався на цьому.
جاپان میں پریشان کیا، لیکن میں نے اس پر توجہ نہیں دی۔
Nhật Bản, nhưng tôi không tập trung vào đó.
,但我没有把注意力放在那个上面。
,但我沒有把注意力放在那個上面。
I focused in on the things that I like and, and I think that's
لقد ركزت على الأشياء التي أحبها ، وأعتقد أن هذا
Soustředil jsem se na věci, které se mi líbí a a myslím, že to je
Fe wnes i ganolbwyntio ar y pethau rwy'n eu hoffi ac, ac rwy'n meddwl bod hynny'n
Jeg fokuserede på de ting, som jeg godt kan lide, og jeg tror, det er
Ich habe mich auf die Dinge konzentriert, die ich mag und die ich
Επικεντρώθηκα στα πράγματα που μου αρέσουν και, και νομίζω ότι αυτό είναι
Mi koncentriĝis pri la aferoj, kiujn mi ŝatas kaj, kaj mi pensas, ke tio estas
Me concentré en las cosas que me gustan y creo que eso es
من روی چیزهایی تمرکز کردم که دوست دارم و فکر می کنم
Keskityin asioihin, joista pidän ja ja mielestäni se on
Je me suis concentré sur les choses que j'aime et, et je pense que c'est
મેં મને ગમતી વસ્તુઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને મને લાગે છે કે
התמקדתי בדברים שאני אוהב, ואני חושב שזה
मैंने उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित किया जो मुझे पसंद हैं और, और मुझे लगता है कि
Azokra a dolgokra koncentráltam, amelyeket szeretek, és úgy gondolom, hogy ez
Saya fokus pada hal-hal yang saya sukai dan, dan menurut saya itu
Ég einbeitti mér að því sem mér líkar og ég held að það sé
Mi sono concentrato sulle cose che mi piacciono e penso che sia
私は自分が好きなことに焦点を当てました。それは
나는 내가 좋아하는 것에 집중했고 그것이
Saya memberi tumpuan kepada perkara yang saya suka dan, dan saya fikir itu
Ik concentreerde me op de dingen die ik leuk vind en ik denk dat dat
Jeg fokuserte på de tingene jeg liker, og jeg tror det er
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
Skupiłam się na rzeczach, które lubię i myślę, że to
Concentrei-me nas coisas de que gosto e acho que isso é
Я сосредоточился на вещах, которые мне нравятся, и я думаю, что это
Jag fokuserade på de saker jag gillar och jag tror att det är
ฉันจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ฉันชอบ และฉันคิดว่านั่นเป็น
Nakatuon ako sa mga bagay na gusto ko at, at sa tingin ko ay
Sevdiğim şeylere odaklandım ve bunun
Я зосередився на речах, які мені подобаються, і я вважаю, що це
میں نے ان چیزوں پر توجہ مرکوز کی جو مجھے پسند ہیں اور، اور مجھے لگتا ہے کہ
Tôi tập trung vào những điều tôi thích và tôi nghĩ điều đó
我专注于我喜欢的事情,我认为这
我專注於我喜歡的事情,我認為這
important in learning languages.
مهم في تعلم اللغات.
při učení jazyků důležité.
bwysig wrth ddysgu ieithoedd.
vigtigt for at lære sprog.
beim Sprachenlernen für wichtig halte.
σημαντικό για την εκμάθηση γλωσσών.
grava en lernado de lingvoj.
importante para aprender idiomas.
در یادگیری زبان مهم است.
tärkeää kielten oppimisessa.
important dans l'apprentissage des langues.
ભાષાઓ શીખવામાં તે મહત્વપૂર્ણ છે.
חשוב בלימוד שפות.
भाषा सीखने में यह महत्वपूर्ण है।
fontos a nyelvtanulásban.
penting dalam belajar bahasa.
mikilvægt þegar ég læri tungumál.
importante nell'apprendimento delle lingue.
言語を学ぶ上で重要だと思います.
언어를 배우는 데 중요하다고 생각합니다.
penting dalam pembelajaran bahasa.
belangrijk is bij het leren van talen.
viktig for å lære språk.
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ważne w nauce języków.
importante para aprender idiomas.
важно при изучении языков.
viktigt för att lära mig språk.
สิ่งสำคัญในการเรียนภาษา
mahalaga iyon sa pag-aaral ng mga wika.
dil öğrenmede önemli olduğunu düşünüyorum.
важливо у вивченні мов.
زبانیں سیکھنے میں یہ اہم ہے۔
quan trọng trong việc học ngôn ngữ.
对学习语言很重要。
對學習語言很重要。
Focus in on things that you like, 'cause if you like the language and you like
ركز على الأشياء التي تحبها ، لأنه إذا كنت تحب اللغة وتحب
Soustřeďte se na věci, které máte rádi, protože pokud máte rádi jazyk a máte rádi
Canolbwyntiwch ar bethau rydych chi'n eu hoffi, 'achos os ydych chi'n hoffi'r iaith a chi'n hoffi'r
Fokuser på ting, du kan lide, for hvis du kan lide sproget, og du kan lide
Konzentrieren Sie sich auf Dinge, die Sie mögen, denn wenn Sie die Sprache und die Menschen und die Kultur mögen
Εστιάστε σε πράγματα που σας αρέσουν, γιατί αν σας αρέσει η γλώσσα και σας αρέσουν
Koncentru aferojn, kiujn vi ŝatas, ĉar se vi ŝatas la lingvon kaj vi ŝatas
Concéntrate en las cosas que te gustan, porque si te gusta el idioma y te gusta
روی چیزهایی تمرکز کنید که دوست دارید، زیرا اگر زبان را دوست دارید و
Keskity asioihin, joista pidät, sillä jos pidät kielestä ja pidät
Concentre-toi sur des choses que tu aimes, parce que si tu aimes la langue et que tu aimes
તમને ગમતી વસ્તુઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, કારણ કે જો તમને ભાષા ગમે છે અને તમને
התמקד בדברים שאתה אוהב, כי אם אתה אוהב את השפה ואתה אוהב
उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपको पसंद हैं, 'क्योंकि अगर आपको भाषा पसंद है और आप
Koncentrálj azokra a dolgokra, amiket szeretsz, mert ha szereted a nyelvet, szereted
Berfokuslah pada hal-hal yang Anda sukai, karena jika Anda menyukai bahasanya dan menyukai
Einbeittu þér að hlutum sem þér líkar við, því ef þér líkar við tungumálið og þér líkar við
Concentrati sulle cose che ti piacciono, perché se ti piace la lingua e ti piacciono
言語が好きで、
당신이 좋아하는 것에 집중하세요. 왜냐하면 당신이 언어를 좋아하고
Fokus pada perkara yang anda suka, kerana jika anda suka bahasa dan anda suka
Concentreer je op dingen die je leuk vindt, want als je van de taal houdt en je houdt van
Fokuser på ting du liker, for hvis du liker språket og du liker
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
Skoncentruj się na rzeczach, które lubisz, bo jeśli lubisz język,
Concentre-se nas coisas que você gosta, porque se você gosta do idioma, das
Сосредоточьтесь на вещах, которые вам нравятся, потому что, если вам нравится язык, вам нравятся
Fokusera på saker som du gillar, för om du gillar språket och du gillar
โฟกัสไปที่สิ่งที่คุณชอบ เพราะถ้าคุณชอบภาษา ชอบ
Tumutok sa mga bagay na gusto mo, dahil kung gusto mo ang wika at gusto mo
Sevdiğiniz şeylere odaklanın, çünkü dili,
Зосередьтеся на речах, які вам подобаються, бо якщо вам подобається мова, вам подобаються
اپنی پسند کی چیزوں پر توجہ مرکوز کریں، کیونکہ اگر آپ کو زبان پسند ہے اور آپ
Tập trung vào những thứ bạn thích, bởi vì nếu bạn thích ngôn ngữ, bạn thích
专注于你喜欢的事情,因为如果你喜欢这门语言,你喜欢
專注於你喜歡的事情,因為如果你喜歡這門語言,你喜歡
the people and you like the culture, you're gonna learn the language.
الناس وتحب الثقافة ، فسوف تتعلم اللغة.
lidi a máte rádi kulturu, naučíte se jazyk.
bobl a'ch bod chi'n hoffi'r diwylliant, rydych chi'n mynd i ddysgu'r iaith.
folket, og du kan lide kulturen, vil du lære sproget.
, werden Sie die Sprache lernen.
οι άνθρωποι και σας αρέσει η κουλτούρα, θα μάθετε τη γλώσσα.
homojn kaj vi ŝatas la kulturon, vi lernos la lingvon.
la gente y te gusta la cultura, vas a aprender el idioma.
مردم را دوست دارید و فرهنگ را دوست دارید، زبان را یاد خواهید گرفت.
ihmisistä ja pidät kulttuurista, opit kieltä.
les gens et que tu aimes la culture, tu vas apprendre la langue.
લોકો ગમે છે અને તમને સંસ્કૃતિ ગમે છે, તો તમે ભાષા શીખી શકશો.
את האנשים ואתה אוהב את התרבות, אתה הולך ללמוד את השפה.
लोगों को पसंद करते हैं और आप संस्कृति को पसंद करते हैं, तो आप भाषा सीखने वाले हैं।
az embereket és a kultúrát, akkor megtanulod a nyelvet.
orang-orangnya serta menyukai budayanya, Anda akan belajar bahasanya.
fólkið og þér líkar við menninguna, þá muntu læra tungumálið.
le persone e ti piace la cultura, imparerai la lingua.
人々が好きで、文化が好きなら、その言語を学ぶことができるからです。
사람을 좋아하고 문화를 좋아한다면 언어를 배울 것이기 때문입니다.
orang dan anda suka budaya, anda akan belajar bahasa itu.
de mensen en je houdt van de cultuur, dan ga je de taal leren.
folket og du liker kulturen, vil du lære språket.
ਲੋਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ludzi i kulturę, nauczysz się języka.
pessoas e da cultura, vai aprender o idioma.
люди и вам нравится культура, вы выучите язык.
människorna och du gillar kulturen så kommer du att lära dig språket.
ผู้คน ชอบวัฒนธรรม คุณจะได้เรียนรู้ภาษา
ang mga tao at gusto mo ang kultura, matutunan mo ang wika.
insanları ve kültürü seviyorsanız, dili öğreneceksiniz.
люди та культура, ви вивчите мову.
لوگوں کو پسند کرتے ہیں اور آپ کو ثقافت پسند ہے، تو آپ زبان سیکھنے والے ہیں۔
con người và bạn thích nền văn hóa, thì bạn sẽ học ngôn ngữ đó.
这里的人,你喜欢这里的文化,你就会学习这门语言。
這裡的人,你喜歡這裡的文化,你就會學習這門語言。
So you obviously...
لذلك من الواضح أنك ...
Takže evidentně...
Felly rydych chi'n amlwg ...
Så du åbenbart...
Also Sie offensichtlich ...
Οπότε προφανώς...
Do vi evidente...
Así que obviamente...
بنابراین شما بدیهی است ...
Joten sinä ilmeisesti...
Donc vous évidemment...
તો તમે દેખીતી રીતે...
אז ברור שאתה...
तो आप स्पष्ट रूप से...
Szóval te nyilván...
Jadi Anda jelas...
Svo þú greinilega ...
Quindi ovviamente tu...
だからあなたは明らかに...
그래서 당신은 분명히...
Jadi anda jelas...
Dus jij natuurlijk...
Så du tydeligvis ...
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ...
Więc oczywiście...
Então você obviamente...
Итак, вы, очевидно...
Så du uppenbarligen...
ชัดเลย...
So ikaw obviously...
Yani sen belli ki...
Отже, ви, очевидно...
تو آپ ظاہر ہے...
Vì vậy, rõ ràng là bạn...
所以你显然......
所以你顯然......
a lot of people...
الكثير من الناس ...
spousta lidí...
mae llawer o bobl ...
en masse mennesker...
viele Leute ...
πολύς κόσμος...
multaj homoj...
mucha gente...
بسیاری از مردم ...
monet ihmiset...
beaucoup de gens...
ઘણા બધા લોકો...
הרבה אנשים...
बहुत से लोग...
sokan...
banyak orang...
margir ...
molte persone...
多くの人が...
많은 사람들이...
ramai orang...
veel mensen...
mange mennesker ...
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ...
wielu ludzi...
muitas pessoas...
многие люди...
många människor...
คนเยอะ...
ang daming tao...
birçok insan...
багато людей...
بہت سارے لوگ...
rất nhiều người...
很多人......
很多人......
go ahead.
تفضل.
pokračuj.
yn mynd ymlaen.
gå videre.
machen Sie weiter.
προχωρήστε.
iru antaŭen.
adelante.
ادامه دهید.
mene eteenpäin.
allez-y.
આગળ વધો.
קדימה.
आगे बढ़ो।
menj csak.
silakan.
fara á undan.
procedi.
どうぞ。
진행합니다.
teruskan.
ga je gang.
gå videre.
ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
śmiało.
vá em frente.
продолжайте.
går vidare.
ลุยเลย
sige.
devam et.
продовжуйте.
آگے بڑھیں۔
hãy tiếp tục.
继续。
繼續。
I was gonna say, a lot of people also like find their approach through music.
كنت سأقول أن الكثير من الناس يحبون أيضًا العثور على نهجهم من خلال الموسيقى.
Chtěl jsem říct, že spousta lidí také ráda hledá svůj přístup prostřednictvím hudby.
Roeddwn i'n mynd i ddweud, mae llawer o bobl hefyd yn hoffi dod o hyd i'w hymagwedd trwy gerddoriaeth.
Jeg ville sige, at mange mennesker også kan lide at finde deres tilgang gennem musik.
Ich wollte sagen, viele Leute finden ihren Zugang auch gerne über die Musik.
Θα έλεγα ότι σε πολλούς αρέσει να βρίσκουν την προσέγγισή τους μέσα από τη μουσική.
Mi intencis diri, ke multaj homoj ankaŭ ŝatas trovi sian aliron per muziko.
Iba a decir que a mucha gente también le gusta encontrar su enfoque a través de la música.
می خواستم بگویم، بسیاری از مردم نیز دوست دارند رویکرد خود را از طریق موسیقی بیابند.
Sanoisin, että monet ihmiset haluavat myös löytää lähestymistapansa musiikin kautta.
J'allais dire, beaucoup de gens aiment aussi trouver leur approche à travers la musique.
હું કહેવા માંગતો હતો, ઘણા લોકો સંગીત દ્વારા તેમનો અભિગમ શોધવાનું પણ પસંદ કરે છે.
התכוונתי לומר שהרבה אנשים גם אוהבים למצוא את הגישה שלהם דרך מוזיקה.
मैं कहने वाला था, बहुत से लोग संगीत के माध्यम से अपना दृष्टिकोण खोजना पसंद करते हैं।
Azt akartam mondani, hogy sokan a zenén keresztül is szeretik megtalálni a megközelítésüket.
Saya akan mengatakan, banyak orang juga suka menemukan pendekatan mereka melalui musik.
Ég ætlaði að segja að mörgum finnst líka gaman að finna nálgun sína í gegnum tónlist.
Stavo per dire, a molte persone piace anche trovare il loro approccio attraverso la musica.
私は、多くの人が音楽を通して自分のアプローチを見つけることも好きだと言いたかった.
많은 사람들이 음악을 통해 자신의 접근 방식을 찾는 것을 좋아한다고 말하고 싶었습니다.
Saya akan katakan, ramai orang juga suka mencari pendekatan mereka melalui muzik.
Ik wilde zeggen, veel mensen vinden hun benadering ook graag door middel van muziek.
Jeg skulle si at mange liker også å finne sin tilnærming gjennom musikk.
ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਲੱਭਣਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Chciałem powiedzieć, że wielu ludzi lubi też znajdować swoje podejście poprzez muzykę.
Eu ia dizer, muitas pessoas também gostam de encontrar sua abordagem através da música.
Я хотел сказать, что многим людям также нравится находить свой подход через музыку.
Jag tänkte säga att många gillar också att hitta sin inställning genom musik.
ฉันจะบอกว่า ผู้คนจำนวนมากชอบค้นหาแนวทางของพวกเขาผ่านทางดนตรี
I was gonna say, marami din ang gustong hanapin ang kanilang diskarte sa pamamagitan ng musika.
Pek çok insan da yaklaşımlarını müzik yoluyla bulmayı seviyor diyecektim.
Я хотів сказати, що багато людей також люблять знаходити свій підхід через музику.
میں کہنے والا تھا، بہت سے لوگ موسیقی کے ذریعے اپنا نقطہ نظر تلاش کرنا بھی پسند کرتے ہیں۔
Tôi định nói rằng, nhiều người cũng thích tìm cách tiếp cận thông qua âm nhạc.
我要说的是,很多人也喜欢通过音乐找到他们的方法。
我要說的是,很多人也喜歡通過音樂找到他們的方法。
For example, they love German music., Rammsteinis a big one,
على سبيل المثال ، يحبون الموسيقى الألمانية. ، رامشتاين هي موسيقى كبيرة ،
Například milují německou hudbu., Rammstein je velká,
Er enghraifft, maen nhw'n caru cerddoriaeth Almaeneg., Rammstein yn un mawr,
For eksempel elsker de tysk musik. Rammstein er en stor en,
Zum Beispiel lieben sie deutsche Musik. Rammstein ist
Για παράδειγμα, λατρεύουν τη γερμανική μουσική., ο Rammsteinis είναι μεγάλος,
Ekzemple, ili amas germanan muzikon., Rammstein estas granda,
Por ejemplo, les encanta la música alemana. Rammstein es grande,
به عنوان مثال، آنها موسیقی آلمانی را دوست دارند. رامشتاینی
Esimerkiksi he rakastavat saksalaista musiikkia., Rammstein on iso,
Par exemple, ils aiment la musique allemande., Rammstein est un grand,
ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ જર્મન સંગીતને પ્રેમ કરે છે., રેમ્સ્ટેઇન એક મોટું છે,
למשל, הם אוהבים מוזיקה גרמנית, רמשטיין היא מוזיקה גדולה,
उदाहरण के लिए, वे जर्मन संगीत से प्यार करते हैं। रामस्टीन एक बड़ा है,
Például szeretik a német zenét., a Rammsteinis egy nagy,
Misalnya, mereka menyukai musik Jerman., Rammsteinadalah musik yang besar,
Þeir elska til dæmis þýska tónlist. Rammstein er til dæmis stór
Ad esempio, amano la musica tedesca. I Rammstein sono importanti,
たとえば、彼らはドイツ音楽が大好きです。 たとえば、
예를 들어, 그들은 독일 음악을 좋아합니다. Rammstein은
Sebagai contoh, mereka menyukai muzik Jerman. Rammstein adalah muzik yang besar,
Ze houden bijvoorbeeld van Duitse muziek. Rammstein is bijvoorbeeld een grote
For eksempel elsker de tysk musikk. Rammstein er en stor en,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।, Rammsteinis ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇੱਕ,
Na przykład kochają muzykę niemiecką. Rammstein to na przykład wielka muzyka
Por exemplo, eles adoram música alemã., Rammstein é um grande problema,
Например, они любят немецкую музыку. Например, Rammstein - это большая музыка
Till exempel älskar de tysk musik. Rammstein är en stor sådan,
ตัวอย่างเช่น พวกเขาชอบดนตรีเยอรมัน, Rammstein เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่
Halimbawa, mahilig sila sa German music., Rammstein ay isang malaking musika,
Örneğin, Alman müziğini seviyorlar. Rammstein
Наприклад, вони люблять німецьку музику. Rammstein є великою,
مثال کے طور پر، وہ جرمن موسیقی سے محبت کرتے ہیں.، Rammsteinis ایک بڑا ہے،
Ví dụ, họ yêu thích âm nhạc Đức., Rammstein là một bản nhạc lớn,
例如,他们喜欢德国音乐。Rammstein 是一个很大的例子,
例如,他們喜歡德國音樂。Rammstein 是一個很大的例子,
for example, for a lot of people, but also some were hip hop music.
على سبيل المثال ، بالنسبة لكثير من الناس ، ولكن أيضًا بعضها كان موسيقى الهيب هوب.
například pro spoustu lidí, ale někteří byli také hip hopovou hudbou.
er enghraifft, i lawer o bobl, ond hefyd roedd rhai yn gerddoriaeth hip hop.
for eksempel for mange mennesker, men nogle var også hiphopmusik.
zum Beispiel für viele Leute eine große Sache , aber auch einige waren Hip-Hop-Musik.
για παράδειγμα, για πολύ κόσμο, αλλά και κάποιοι ήταν χιπ χοπ μουσική.
ekzemple, por multaj homoj, sed ankaŭ kelkaj estis hiphopa muziko.
por ejemplo, para mucha gente, pero también algunos eran música hip hop.
برای بسیاری از مردم یک موسیقی بزرگ است ، اما برخی از آنها موسیقی هیپ هاپ بودند.
esimerkiksi monille, mutta myös jotkut olivat hip hop -musiikkia.
par exemple, pour beaucoup de gens, mais aussi certains étaient de la musique hip hop.
ઉદાહરણ તરીકે, ઘણા લોકો માટે, પણ કેટલાક હિપ હોપ સંગીત પણ હતા.
למשל, עבור הרבה אנשים, אבל גם חלקם היו מוזיקת היפ הופ.
उदाहरण के लिए, बहुत से लोगों के लिए, लेकिन कुछ हिप हॉप संगीत भी थे।
sok ember számára például, de néhányan hip-hop zenék is voltak.
misalnya, bagi banyak orang, tetapi ada juga yang musik hip hop.
fyrir fullt af fólki, en sumir voru líka hip hop tónlist.
ad esempio, per molte persone, ma alcuni erano anche musica hip hop.
ラムシュタインは多くの人にとって大きな存在です が、一部はヒップホップ音楽でもありました。
예를 들어 많은 사람들에게 큰 음악 이지만 일부는 힙합 음악이었습니다.
contohnya, untuk ramai orang, tetapi juga sebahagian daripada muzik hip hop.
voor veel mensen, maar sommige waren ook hiphopmuziek.
for eksempel for mange mennesker, men også noen var hip hop-musikk.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਪਰ ਕੁਝ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਸੰਗੀਤ ਵੀ ਸਨ।
dla wielu ludzi, ale niektórzy byli też muzyką hip-hopową.
por exemplo, para muitas pessoas, mas também alguns eram música hip hop.
для многих людей, но некоторые из них также были хип-хопом.
till exempel för många, men en del var också hiphopmusik.
สำหรับผู้คนจำนวนมาก แต่บางคนก็เป็นเพลงฮิปฮอป
halimbawa, para sa maraming tao, ngunit ang ilan ay hip hop music din.
, örneğin birçok insan için büyük bir müzik , ama aynı zamanda bazıları hip hop müziğiydi.
наприклад, для багатьох людей, але також деякі з них були хіп-хоп музикою.
مثال کے طور پر، بہت سے لوگوں کے لئے، لیکن کچھ ہپ ہاپ موسیقی بھی تھے.
chẳng hạn, đối với nhiều người, nhưng cũng có một số người thích nhạc hip hop.
对于很多人来说,还有一些是嘻哈音乐。
對於很多人來說,還有一些是嘻哈音樂。
German music.
الموسيقى الألمانية.
německá hudba.
cerddoriaeth Almaeneg.
tysk musik.
Deutsche musik.
Γερμανική μουσική.
germana muziko.
musica alemana
موسیقی آلمانی
saksalaista musiikkia.
musique allemande.
જર્મન સંગીત.
מוזיקה גרמנית.
जर्मन संगीत।
német zene.
musik Jerman.
Þýsk tónlist.
musica tedesca.
ドイツ音楽。
독일 음악.
muzik Jerman.
Duitse muziek.
tysk musikk.
ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤ.
muzyka niemiecka.
música alemã.
Немецкая музыка.
tysk musik.
เพลงเยอรมัน.
Aleman na musika.
Alman müziği.
німецька музика.
جرمن موسیقی۔
Nhạc Đức.
德国音乐。
德國音樂。
Um, I know it was a great mo motivator for a lot of people to learn German.
أنا أعلم أنه كان حافزًا كبيرًا لكثير من الناس لتعلم اللغة الألمانية.
Hm, vím, že to byla skvělá motivace pro spoustu lidí naučit se německy.
Um, rwy'n gwybod ei fod yn ysgogiad mawr i lawer o bobl ddysgu Almaeneg.
Øh, jeg ved, at det var en stor motivation for mange mennesker til at lære tysk.
Ähm, ich weiß, es war für viele Leute ein großer Mo-Motivator, Deutsch zu lernen.
Χμ, ξέρω ότι ήταν ένα μεγάλο κίνητρο για πολλούς ανθρώπους να μάθουν γερμανικά.
Um, mi scias, ke ĝi estis bonega instigo por multaj homoj lerni la germanan.
Um, sé que fue una gran motivación para que mucha gente aprendiera alemán.
اوم، می دانم که برای بسیاری از مردم انگیزه خوبی برای یادگیری آلمانی بود.
Tiedän, että se oli suuri motiivi monille ihmisille oppia saksaa.
Euh, je sais que c'était une grande motivation pour que beaucoup de gens apprennent l'allemand.
અમ, હું જાણું છું કે ઘણા લોકો માટે જર્મન શીખવા માટે તે એક મહાન પ્રેરણાદાયક હતું.
אממ, אני יודע שזה היה מניע נהדר עבור הרבה אנשים ללמוד גרמנית.
उम, मुझे पता है कि यह बहुत सारे लोगों के लिए जर्मन सीखने के लिए एक महान मोटिवेटर था।
Hm, tudom, hogy ez sok ember számára nagy motiváció volt a német nyelv tanulására.
Um, saya tahu itu adalah motivator yang hebat bagi banyak orang untuk belajar bahasa Jerman.
Um, ég veit að það var mikill hvati fyrir marga að læra þýsku.
Ehm, so che è stato un grande motivatore per molte persone imparare il tedesco.
多くの人がドイツ語を学ぶ大きな動機になったことは知っています。
음, 그것이 많은 사람들이 독일어를 배우게 된 동기부여가 되었다는 것을 압니다.
Um, saya tahu ia adalah pendorong yang hebat untuk ramai orang belajar bahasa Jerman.
Ik weet dat het voor veel mensen een geweldige motivatie was om Duits te leren.
Jeg vet at det var en stor motivasjonsfaktor for mange mennesker til å lære tysk.
ਉਮ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਸੀ.
Hm, wiem, że dla wielu ludzi był to świetny motywator do nauki niemieckiego.
Hum, eu sei que foi um grande motivador para muitas pessoas aprenderem alemão.
Хм, я знаю, что это было отличным мотиватором для многих людей учить немецкий.
Jag vet att det var en stor motivation för många människor att lära sig tyska.
อืม ฉันรู้ว่ามันเป็นแรงจูงใจที่ดีสำหรับคนจำนวนมากในการเรียนภาษาเยอรมัน
Um, alam kong ito ay isang mahusay na motivator para sa maraming tao na matuto ng German.
Pek çok insan için Almanca öğrenmenin harika bir motivasyon kaynağı olduğunu biliyorum.
Гм, я знаю, що це було чудовою мотивацією для багатьох людей вивчати німецьку мову.
ام، میں جانتا ہوں کہ یہ بہت سے لوگوں کے لیے جرمن سیکھنے کے لیے ایک بہت بڑا محرک تھا۔
Um, tôi biết đó là động lực tuyệt vời cho rất nhiều người học tiếng Đức.
嗯,我知道这对很多人学习德语来说是一个很大的动力。
嗯,我知道這對很多人學習德語來說是一個很大的動力。
Yeah.
نعم.
To jo.
Ydw.
Ja.
Ja.
Ναι.
Jes.
Sí.
آره
Joo.
Ouais.
હા.
כֵּן.
हाँ।
Igen.
Ya.
Já.
Sì.
うん。
응.
Yeah.
Ja.
Ja.
ਹਾਂ।
Tak.
Sim.
Ага.
Ja.
ใช่.
Oo.
Evet.
так
ہاں۔
Vâng.
是的。
是的。
But try to be positive because you can be selective.
لكن حاول أن تكون إيجابيًا لأنك يمكن أن تكون انتقائيًا.
Ale snažte se být pozitivní, protože můžete být selektivní.
Ond ceisiwch fod yn gadarnhaol oherwydd gallwch fod yn ddetholus.
Men prøv at være positiv, fordi du kan være selektiv.
Aber versuchen Sie, positiv zu sein, denn Sie können wählerisch sein.
Προσπάθησε όμως να είσαι θετικός γιατί μπορείς να είσαι επιλεκτικός.
Sed provu esti pozitiva ĉar vi povas esti selektema.
Pero trata de ser positivo porque puedes ser selectivo.
اما سعی کنید مثبت باشید زیرا می توانید انتخابی باشید.
Mutta yritä olla positiivinen, koska voit olla valikoiva.
Mais essayez d'être positif car vous pouvez être sélectif.
પરંતુ હકારાત્મક બનવાનો પ્રયાસ કરો કારણ કે તમે પસંદગીયુક્ત બની શકો છો.
אבל נסה להיות חיובי כי אתה יכול להיות סלקטיבי.
लेकिन सकारात्मक रहने की कोशिश करें क्योंकि आप चयनात्मक हो सकते हैं।
De próbálj pozitív lenni, mert lehetsz szelektív.
Tapi cobalah untuk bersikap positif karena Anda bisa selektif.
En reyndu að vera jákvæð vegna þess að þú getur verið sértækur.
Ma cerca di essere positivo perché puoi essere selettivo.
ただし、選択的になる可能性があるため、積極的になるようにしてください。
그러나 당신이 선택적일 수 있기 때문에 긍정적이 되려고 노력하십시오.
Tetapi cuba positif kerana anda boleh memilih.
Maar probeer positief te zijn, want je kunt selectief zijn.
Men prøv å være positiv fordi du kan være selektiv.
ਪਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Ale staraj się być pozytywny, ponieważ możesz być selektywny.
Mas tente ser positivo porque você pode ser seletivo.
Но постарайтесь быть позитивным, потому что вы можете быть избирательным.
Men försök att vara positiv för du kan vara selektiv.
แต่จงพยายามคิดบวกเพราะคุณสามารถเลือกได้
Ngunit subukang maging positibo dahil maaari kang maging mapili.
Ancak pozitif olmaya çalışın çünkü seçici olabilirsiniz.
Але намагайтеся бути позитивними, тому що ви можете бути вибірковими.
لیکن مثبت رہنے کی کوشش کریں کیونکہ آپ منتخب ہو سکتے ہیں۔
Nhưng hãy cố gắng tích cực vì bạn có thể chọn lọc.
但尽量保持积极,因为你可以有选择性。
但盡量保持積極,因為你可以有選擇性。
You don't have to focus in, oh, someone, you know, I went to the store
لست مضطرًا للتركيز في ، أوه ، شخص ما ، كما تعلم ، ذهبت إلى المتجر وحاولت
Nemusíš se soustředit, ach, někdo, víš, šel jsem do obchodu
Does dim rhaid i chi ganolbwyntio i mewn, o, rhywun, wyddoch chi, es i i'r siop
Du behøver ikke at fokusere på, åh, nogen, du ved, jeg gik i butikken,
Sie müssen sich nicht auf jemanden konzentrieren, wissen Sie, ich bin in den Laden gegangen
Δεν χρειάζεται να εστιάσετε, ω, κάποιος, ξέρετε, πήγα στο κατάστημα
Vi ne devas koncentriĝi, ho, iu, vi scias, mi iris al la vendejo
No tienes que concentrarte en, oh, alguien, ya sabes, fui a la tienda
لازم نیست تمرکز کنید، اوه، کسی، می دانید، من به فروشگاه رفتم
Sinun ei tarvitse keskittyä siihen, oi joku, tiedätkö, menin kauppaan
Vous n'avez pas à vous concentrer sur, oh, quelqu'un, vous savez, je suis allé au magasin
તમારે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર નથી, ઓહ, કોઈ, તમે જાણો છો, હું સ્ટોર પર ગયો
אתה לא צריך להתמקד, הו, מישהו, אתה יודע, הלכתי לחנות
आपको ध्यान केंद्रित करने की ज़रूरत नहीं है, ओह, कोई, आप जानते हैं, मैं स्टोर पर गया
Nem kell arra koncentrálni, hogy ó, valaki, tudod, elmentem a boltba,
Anda tidak harus fokus, oh, seseorang, Anda tahu, saya pergi ke toko
Þú þarft ekki að einbeita þér að, ó, einhver, þú veist, ég fór í búðina
Non devi concentrarti su, oh, qualcuno, sai, sono andato al negozio
集中する必要はありません、ああ、誰か、私は店に行って
당신은 집중할 필요가 없습니다. 오, 누군가, 알다시피, 나는 가게에 가서
Anda tidak perlu memberi tumpuan, oh, seseorang, anda tahu, saya pergi ke kedai
Je hoeft je niet te concentreren op, oh, iemand, weet je, ik ging naar de winkel en
Du trenger ikke å fokusere på, å, noen, du vet, jeg gikk til butikken
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਓ, ਕੋਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਗਿਆ
Nie musisz się skupiać, och, ktoś, wiesz, poszedłem do sklepu
Você não precisa focar em, ah, alguém, sabe, eu fui na loja
Вам не нужно сосредотачиваться на том, о, кто-то, вы знаете, я пошел в магазин,
Du behöver inte fokusera på, åh, någon, du vet, jag gick till affären och jag
คุณไม่ต้องโฟกัสไปที่ โอ้ ใครบางคน คุณรู้ไหม ฉันไปที่ร้าน
Hindi mo na kailangang tumutok, oh, isang tao, alam mo, pumunta ako sa tindahan
Odaklanmanıza gerek yok, oh, biri, bilirsiniz, dükkana gittim
Вам не потрібно зосереджуватися на, о, хтось, знаєте, я пішов до магазину,
آپ کو توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اوہ، کوئی، آپ جانتے ہیں، میں اسٹور پر گیا
Bạn không cần phải tập trung vào, ồ, ai đó, bạn biết đấy, tôi đã đến cửa hàng
你不必专注于,哦,某人,你知道,我去商店,
你不必專注於,哦,某人,你知道,我去商店,
and I tried to speak German and they came, they answered in English and
التحدث باللغة الألمانية وجاءوا وأجابوا بالإنجليزية
a snažil jsem se mluvit německy a oni přišli, odpověděli anglicky a
ac fe wnes i drio siarad Almaeneg a daethon nhw, atebon nhw yn Saesneg a
og jeg prøvede at tale tysk, og de kom, de svarede på engelsk, og
und habe versucht, Deutsch zu sprechen, und sie kamen, sie haben auf Englisch geantwortet, und
και προσπάθησα να μιλήσω γερμανικά και ήρθαν, απάντησαν στα αγγλικά και
kaj mi provis paroli la germanan kaj ili venis, ili respondis angle kaj
y traté de hablar alemán y vinieron, respondieron en inglés y
و سعی کردم آلمانی صحبت کنم و آنها آمدند، آنها به انگلیسی جواب دادند و
ja yritin puhua saksaa ja he tulivat, he vastasivat englanniksi ja
et j'ai essayé de parler allemand et ils sont venus, ils ont répondu en anglais et
અને મેં જર્મન બોલવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેઓ આવ્યા, તેઓએ અંગ્રેજીમાં જવાબ આપ્યો અને
וניסיתי לדבר גרמנית והם באו, הם ענו באנגלית ועכשיו
और मैंने जर्मन बोलने की कोशिश की और वे आए, उन्होंने अंग्रेजी में उत्तर दिया और
és próbáltam németül beszélni, és jöttek, angolul válaszoltak, és
dan saya mencoba berbicara bahasa Jerman dan mereka datang, mereka menjawab dalam bahasa Inggris dan
og ég reyndi að tala þýsku og þeir komu, þeir svöruðu á ensku og
e ho provato a parlare tedesco e sono venuti, hanno risposto in inglese e
ドイツ語を話そうとしましたが、彼らは来ました、彼らは英語で答えました、そして
독일어로 말하려고했는데 그들이 와서 영어로 대답했고
dan saya cuba bercakap bahasa Jerman dan mereka datang, mereka menjawab dalam bahasa Inggeris dan
ik probeerde Duits te spreken en ze kwamen, ze antwoordden in het Engels en
og jeg prøvde å snakke tysk og de kom, de svarte på engelsk og
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
i próbowałem mówić po niemiecku, a oni przyszli, odpowiedzieli po angielsku, a
e tentei falar alemão e eles vieram, responderam em inglês e
и я попытался говорить по-немецки, и они пришли, они ответили по-английски, и
försökte prata tyska och de kom, de svarade på engelska och
และพยายามพูดภาษาเยอรมัน พวกเขาก็มา พวกเขาตอบเป็นภาษาอังกฤษ และ
at sinubukan kong magsalita ng Aleman at dumating sila, sumagot sila sa Ingles at
ve Almanca konuşmaya çalıştım ve geldiler, İngilizce cevap verdiler ve
я спробував говорити німецькою, і вони прийшли, вони відповіли англійською, і
اور میں نے جرمن بولنے کی کوشش کی اور وہ آگئے، انہوں نے انگریزی میں جواب دیا اور
và cố gắng nói tiếng Đức và họ đến, họ trả lời bằng tiếng Anh và
我试着说德语,他们来了,他们用英语回答,
我試著說德語,他們來了,他們用英語回答,
now I'm, I'm giving up on German.
والآن أنا أتخلى عن الألمانية.
teď jsem, vzdávám se němčiny.
nawr rydw i, rydw i'n rhoi'r gorau i Almaeneg.
nu er jeg, jeg giver op på tysk.
jetzt gebe ich, ich gebe Deutsch auf.
τώρα είμαι, εγκαταλείπω τα γερμανικά.
nun mi rezignas pri la germana.
ahora estoy, estoy renunciando al alemán.
الان دارم، آلمانی را رها می کنم.
nyt olen, luovun saksasta.
maintenant j'abandonne l'allemand.
હવે હું છું, હું જર્મન ભાષા છોડી રહ્યો છું.
אני, אני מוותר על גרמנית.
अब मैं जर्मन भाषा छोड़ रहा हूं।
most vagyok, feladom a németet.
sekarang saya menyerah pada bahasa Jerman.
núna er ég, ég er að gefast upp á þýsku.
ora sto, sto rinunciando al tedesco.
今私はドイツ語をあきらめています.
이제 나는 독일어를 포기합니다.
sekarang saya, saya berhenti menggunakan bahasa Jerman.
nu geef ik het Duits op.
nå er jeg, jeg gir opp tysk.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
teraz ja, rezygnuję z niemieckiego.
agora estou, estou desistindo do alemão.
теперь я, я отказываюсь от немецкого.
nu är jag, jag ger upp på tyska.
ตอนนี้ฉันกำลังเลิกใช้ภาษาเยอรมัน
ngayon ako, sumusuko na ako sa Aleman.
şimdi ben, ben Almancadan vazgeçiyorum.
тепер я, я кидаю німецьку.
اب میں ہوں، میں جرمن زبان ترک کر رہا ہوں۔
bây giờ tôi, tôi đang từ bỏ tiếng Đức.
现在我,我放弃了德语。
現在我,我放棄了德語。
'cause person A replied in English, don't focus in on that.
لأن الشخص "أ" أجاب بالإنجليزية ، لا تركز على ذلك.
Protože osoba A odpověděla anglicky, nezaměřujte se na to.
'atebodd person achos A yn Saesneg, peidiwch â chanolbwyntio ar hynny.
fordi person A svarede på engelsk, lad være med at fokusere på det.
Weil Person A auf Englisch geantwortet hat, konzentrieren Sie sich nicht darauf.
Γιατί το άτομο Α απάντησε στα Αγγλικά, μην εστιάζεις σε αυτό.
ĉar persono A respondis en la angla, ne fokusu pri tio.
Porque la persona A respondió en inglés, no te concentres en eso.
چون شخص A به انگلیسی پاسخ داد، روی آن تمرکز نکنید.
Koska henkilö A vastasi englanniksi, älä keskity siihen.
Parce que la personne A a répondu en anglais, ne vous concentrez pas là-dessus.
કારણ કે વ્યક્તિ A એ અંગ્રેજીમાં જવાબ આપ્યો, તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશો નહીં.
כי אדם A ענה באנגלית, אל תתמקד בזה.
'क्योंकि व्यक्ति A ने अंग्रेजी में उत्तर दिया, उस पर ध्यान केंद्रित न करें।
Mert A személy angolul válaszolt, ne erre koncentráljon.
karena orang A menjawab dalam bahasa Inggris, jangan fokus pada itu.
Vegna þess að maður A svaraði á ensku, ekki einblína á það.
perché la persona A ha risposto in inglese, non concentrarti su questo.
Aさんが英語で答えたから、それに集中しないで。
A라는 사람이 영어로 대답했으니까 거기에 집중하지 마세요.
kerana orang A menjawab dalam bahasa Inggeris, jangan fokus pada itu.
want persoon A antwoordde in het Engels, concentreer je daar niet op.
Fordi person A svarte på engelsk, ikke fokuser på det.
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਅਕਤੀ A ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿਓ।
ponieważ osoba A odpowiedziała po angielsku, nie skupiaj się na tym.
porque a pessoa A respondeu em inglês, não se concentre nisso.
потому что человек А ответил по-английски, не зацикливайся на этом.
för person A svarade på engelska, fokusera inte på det.
เพราะนาย A ตอบเป็นภาษาอังกฤษ อย่าไปสนใจตรงนั้น
'cause person A replied in English, wag kang magfocus diyan.
çünkü A kişisi İngilizce cevap verdi, buna odaklanma.
тому що особа А відповіла англійською, не зосереджуйтесь на цьому.
'کیونکہ شخص A نے انگریزی میں جواب دیا، اس پر توجہ نہ دیں۔
Vì người A trả lời bằng tiếng Anh, đừng tập trung vào đó.
因为 A 是用英语回答的,不要专注于此。
因為 A 是用英語回答的,不要專注於此。
Go find someone who's gonna talk to you in German.
اذهب وابحث عن شخص يتحدث معك باللغة الألمانية.
Jdi najít někoho, kdo s tebou bude mluvit německy.
Dewch o hyd i rywun sy'n mynd i siarad â chi yn Almaeneg.
Find en, der vil tale med dig på tysk.
Such dir jemanden, der Deutsch mit dir spricht.
Πήγαινε βρες κάποιον που θα σου μιλήσει στα γερμανικά.
Iru trovi iun, kiu parolos kun vi en la germana.
Ve a buscar a alguien que te hable en alemán.
برو یکی رو پیدا کن که باهات آلمانی صحبت کنه.
Mene etsimään joku, joka puhuu sinulle saksaksi.
Allez trouver quelqu'un qui va vous parler en allemand.
કોઈ એવી વ્યક્તિને શોધો જે તમારી સાથે જર્મનમાં વાત કરે.
לך תמצא מישהו שידבר איתך בגרמנית.
जाओ किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढो जो तुमसे जर्मन में बात करेगा।
Keress valakit, aki németül beszél veled.
Carilah seseorang yang akan berbicara denganmu dalam bahasa Jerman.
Farðu og finndu einhvern sem ætlar að tala við þig á þýsku.
Trova qualcuno che ti parli in tedesco.
あなたとドイツ語で話してくれる人を探しに行きましょう。
가서 독일어로 말할 사람을 찾으세요.
Pergi cari seseorang yang akan bercakap dengan anda dalam bahasa Jerman.
Zoek iemand die in het Duits met je wil praten.
Gå og finn noen som vil snakke med deg på tysk.
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Znajdź kogoś, kto będzie z tobą rozmawiał po niemiecku.
Vá procurar alguém que fale com você em alemão.
Иди найди кого-нибудь, кто будет говорить с тобой по-немецки.
Gå och hitta någon som kommer att prata med dig på tyska.
ไปหาคนที่จะคุยกับคุณเป็นภาษาเยอรมัน
Humanap ka ng taong kakausapin ka sa German.
Git seninle Almanca konuşacak birini bul.
Знайди когось, хто буде говорити з тобою німецькою.
جاؤ کسی ایسے شخص کو تلاش کرو جو آپ سے جرمن میں بات کرنے والا ہو۔
Đi tìm ai đó sẽ nói chuyện với bạn bằng tiếng Đức.
去找一个会用德语和你说话的人。
去找一個會用德語和你說話的人。
You know, it's important to be positive.
كما تعلم ، من المهم أن تكون إيجابيًا.
Víte, je důležité být pozitivní.
Wyddoch chi, mae'n bwysig bod yn gadarnhaol.
Du ved, det er vigtigt at være positiv.
Weißt du, es ist wichtig, positiv zu sein.
Ξέρεις, είναι σημαντικό να είσαι θετικός.
Vi scias, gravas esti pozitiva.
Ya sabes, es importante ser positivo.
می دانید، مثبت بودن مهم است.
Tiedätkö, on tärkeää olla positiivinen.
Vous savez, il est important d'être positif.
તમે જાણો છો, સકારાત્મક બનવું મહત્વપૂર્ણ છે.
אתה יודע, חשוב להיות חיובי.
आप जानते हैं, सकारात्मक रहना महत्वपूर्ण है।
Tudod, fontos pozitívnak lenni.
Anda tahu, penting untuk bersikap positif.
Þú veist, það er mikilvægt að vera jákvæður.
Sai, è importante essere positivi.
ポジティブでいることは大事ですよね。
긍정적인 것이 중요합니다.
Anda tahu, penting untuk menjadi positif.
Weet je, het is belangrijk om positief te zijn.
Du vet, det er viktig å være positiv.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Wiesz, ważne jest, aby być pozytywnym.
Sabe, é importante ser positivo.
Знаешь, важно быть позитивным.
Du vet, det är viktigt att vara positiv.
คุณรู้ไหม สิ่งสำคัญคือต้องคิดบวก
Alam mo, mahalagang maging positibo.
Bilirsin, pozitif olmak önemlidir.
Знаєте, важливо бути на позитиві.
آپ جانتے ہیں، مثبت ہونا ضروری ہے۔
Bạn biết đấy, điều quan trọng là phải tích cực.
你知道,保持积极的态度很重要。
你知道,保持積極的態度很重要。
And you obviously, despite your observations, which might be
ومن الواضح أنك ، على الرغم من ملاحظاتك ، التي قد تكون
A vy zjevně, navzdory svým postřehům, které mohou být
Ac rydych chi'n amlwg, er gwaethaf eich sylwadau, a allai fod
Og du er naturligvis, på trods af dine observationer, som til tider kan være
Und offensichtlich beurteilen Sie trotz Ihrer manchmal etwas kritischen Beobachtungen
Και προφανώς, παρά τις παρατηρήσεις σας, που μπορεί να είναι
Kaj vi evidente, malgraŭ viaj observoj, kiuj eble estas
Y usted obviamente, a pesar de sus observaciones, que a veces pueden ser
و شما بدیهی است، علیرغم مشاهدات خود، که ممکن است گاهی اوقات کمی انتقادی باشد
Ja sinä ilmeisesti, huolimatta havainnoistasi, jotka saattavat olla
Et toi évidemment, malgré tes observations parfois
અને તમે દેખીતી રીતે, તમારા અવલોકનો હોવા છતાં, જે
וברור שאתה, למרות התצפיות שלך, שעשויות להיות
और आप स्पष्ट रूप से, अपनी टिप्पणियों के बावजूद, जो
És nyilvánvaló, hogy a megfigyelései ellenére, amelyek néha kissé kritikusak is
Dan Anda jelas, terlepas dari pengamatan Anda, yang kadang-kadang mungkin
Og þú ert augljóslega, þrátt fyrir athuganir þínar, sem gætu
E tu ovviamente, nonostante le tue osservazioni, che a volte potrebbero essere
そして、あなたは明らかに、 時には少し批判的
그리고 분명히, 때때로 약간 비판적
Dan anda jelas sekali, walaupun pemerhatian anda, yang mungkin
En u bent duidelijk, ondanks uw opmerkingen, die soms een beetje kritisch kunnen zijn
Og du er åpenbart, til tross for dine observasjoner, som til tider kan være
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੋ ਕਿ
I oczywiście, pomimo twoich obserwacji, które mogą być
E você, obviamente, apesar de suas observações, que às vezes podem ser
И вы, очевидно, несмотря на ваши замечания, которые иногда могут быть
Och du är uppenbarligen, trots dina observationer, som ibland kan vara
และแน่นอนว่าแม้การสังเกตของคุณซึ่งบางครั้งอาจ
At ikaw ay malinaw naman, sa kabila ng iyong mga obserbasyon, na
Ve belli ki, bazen biraz kritik olabilecek gözlemlerinize rağmen
І ви, очевидно, незважаючи на ваші спостереження, які часом можуть бути
اور آپ ظاہر ہے، آپ کے مشاہدات کے باوجود، جو
Và rõ ràng là bạn, mặc dù những quan sát của bạn, đôi khi có thể
很明显,尽管你的观察
很明顯,儘管你的觀察
at times a little critical, overwhelmingly you are very positive
في بعض الأحيان انتقادية بعض الشيء ، فأنت إيجابي للغاية
občas trochu kritické, jste v naprosté většině velmi pozitivní
ychydig yn feirniadol ar adegau, yn llethol rydych chi'n gadarnhaol iawn
lidt kritiske, overvældende meget positiv
Ihre Erfahrungen in den USA
κατά καιρούς λίγο κρίσιμες, είστε σε συντριπτική πλειοψηφία πολύ θετικοί
foje iom kritikaj, superforte vi estas tre pozitiva
un poco críticas, abrumadoramente es muy positivo
، به طور عمده نسبت به تجربه خود در ایالات متحده
toisinaan hieman kriittisiä, olet ylivoimaisesti erittäin myönteinen
un peu critiques, tu es très majoritairement très positif
અમુક સમયે થોડી જટિલ હોઈ શકે છે, તમે
לפעמים קצת קריטיות, באופן גורף אתה מאוד חיובי
कभी-कभी थोड़ी आलोचनात्मक हो सकती हैं, आप
lehetnek , túlnyomórészt nagyon pozitívan értékeli
sedikit kritis, Anda sangat positif
stundum verið svolítið gagnrýnar, yfirgnæfandi jákvæður
un po' critiche, sei assolutamente molto positivo
かもしれないあなたの観察にもかかわらず 、圧倒的にあなた
일 수 있는 귀하의 관찰에도 불구하고 , 귀하는
kadangkala agak kritikal, anda amat positif
, overweldigend positief
litt kritiske, overveldende positiv
ਕਈ ਵਾਰ ਥੋੜਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ
czasami trochę krytyczne, w przeważającej mierze jesteś bardzo pozytywnie nastawiony
um pouco críticas, você é extremamente positivo
немного критическими, в подавляющем большинстве вы очень позитивно относитесь
lite kritiska, överväldigande mycket positiv
วิจารณ์เล็กน้อย แต่คุณก็ยังคิดบวกอย่างมาก
kung minsan ay medyo kritikal, napaka-positibo
, ezici bir çoğunlukla ABD'deki deneyiminiz hakkında
дещо критичними, у переважній більшості ви дуже позитивно
بعض اوقات قدرے نازک بھی ہو سکتے ہیں، غالباً آپ
hơi quan trọng, nhưng nhìn chung bạn rất tích cực
有时可能有点批评,但绝大多数情况下你
有時可能有點批評,但絕大多數情況下你
about your experience in the US.
بشأن تجربتك في الولايات المتحدة.
o svých zkušenostech v USA.
am eich profiad yn yr UD.
over for din oplevelse i USA.
überwiegend sehr positiv .
για την εμπειρία σας στις ΗΠΑ.
pri via sperto en Usono.
acerca de su experiencia en los Estados Unidos.
بسیار مثبت هستید .
kokemuksestasi Yhdysvalloissa.
sur ton expérience aux USA.
યુ.એસ.માં તમારા અનુભવ વિશે ખૂબ જ સકારાત્મક છો.
לגבי החוויה שלך בארה"ב.
अमेरिका में अपने अनुभव के बारे में बहुत सकारात्मक हैं।
az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatait.
tentang pengalaman Anda di AS.
varðandi upplifun þína í Bandaríkjunum.
riguardo alla tua esperienza negli Stati Uniti.
の米国での経験について非常に肯定的です.
미국에서의 귀하의 경험에 대해 압도적으로 매우 긍정적입니다.
tentang pengalaman anda di AS.
over uw ervaringen in de VS.
til opplevelsen din i USA.
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ।
do swoich doświadczeń w USA.
sobre sua experiência nos Estados Unidos.
к своему опыту в США.
till din upplevelse i USA.
เกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในสหรัฐอเมริกา
sa iyong karanasan sa US.
çok olumlusunuz .
оцінюєте свій досвід у США.
امریکہ میں اپنے تجربے کے بارے میں بہت مثبت ہیں۔
về trải nghiệm của mình ở Mỹ.
对你在美国的经历非常积极。
對你在美國的經歷非常積極。
And I think that's the way one has to be.
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن يكون عليها المرء.
A myslím, že tak to člověk musí být.
Ac rwy'n meddwl mai dyna'r ffordd y mae'n rhaid i un fod.
Og jeg tror, det er sådan, man skal være.
Und ich denke, so muss man sein.
Και νομίζω ότι έτσι πρέπει να είναι κανείς.
Kaj mi pensas, ke tiel oni devas esti.
Y creo que esa es la forma en que uno tiene que ser.
و من فکر می کنم این راهی است که فرد باید باشد.
Ja niin minun mielestäni pitääkin olla.
Et je pense que c'est ainsi qu'il faut être.
અને મને લાગે છે કે તે જ રીતે હોવું જોઈએ.
ואני חושב שכך צריך להיות.
और मुझे लगता है कि किसी को भी ऐसा ही होना चाहिए।
És szerintem az embernek így kell lennie.
Dan saya pikir begitulah seharusnya.
Og ég held að þannig verði maður að vera.
E penso che sia così che si deve essere.
そして、私はそれが人がそうでなければならない方法だと思います。
그리고 저는 그것이 사람이 되어야만 하는 방식이라고 생각합니다.
Dan saya fikir itulah cara seseorang itu perlu.
En ik denk dat dat de manier is waarop men moet zijn.
Og jeg tror det er slik man må være.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
I myślę, że tak trzeba być.
E eu acho que é assim que a pessoa tem que ser.
И я думаю, что так и должно быть.
Och jag tror att det är så man måste vara.
และฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่เราต้องเป็น
At sa tingin ko, iyon ang dapat gawin ng isang tao.
Ve bence insanın böyle olması gerekiyor.
І я вважаю, що так і має бути.
اور مجھے لگتا ہے کہ ایسا ہی ہونا چاہیے۔
Và tôi nghĩ đó là cách người ta phải như vậy.
我认为这就是必须的方式。
我認為這就是必須的方式。
I'm very positive about my experience when I come to winter in Palm Springs.
أنا متأكد من تجربتي عندما أتيت إلى الشتاء في بالم سبرينغز.
Jsem velmi pozitivní o své zkušenosti, když přijedu na zimu do Palm Springs.
Rwy'n gadarnhaol iawn am fy mhrofiad pan fyddaf yn dod i'r gaeaf yn Palm Springs.
Jeg er meget positiv over min oplevelse, når jeg kommer til vinter i Palm Springs.
Ich bin sehr positiv über meine Erfahrung, wenn ich zum Winter nach Palm Springs komme.
Είμαι πολύ θετικός για την εμπειρία μου όταν φτάνω στο χειμώνα στο Παλμ Σπρινγκς.
Mi estas tre pozitiva pri mia sperto kiam mi venas vintri en Palm Springs.
Soy muy positivo acerca de mi experiencia cuando vengo a pasar el invierno en Palm Springs.
وقتی به زمستان در پالم اسپرینگز می آیم، در مورد تجربه خود بسیار مثبت هستم.
Olen erittäin positiivinen kokemuksestani, kun tulen talvehtimaan Palm Springsiin.
Je suis très positif sur mon expérience quand je viens passer l'hiver à Palm Springs.
જ્યારે હું પામ સ્પ્રિંગ્સમાં શિયાળામાં આવું છું ત્યારે હું મારા અનુભવ વિશે ખૂબ જ હકારાત્મક છું.
אני מאוד חיובי לגבי החוויה שלי כשאני מגיע לחורף בפאלם ספרינגס.
जब मैं पाम स्प्रिंग्स में सर्दियों में आता हूं तो मैं अपने अनुभव के बारे में बहुत सकारात्मक होता हूं।
Nagyon pozitívan értékelem a tapasztalataimat, amikor Palm Springsbe télen jövök.
Saya sangat positif tentang pengalaman saya ketika saya datang ke musim dingin di Palm Springs.
Ég er mjög jákvæður varðandi upplifun mína þegar ég kem til vetrar í Palm Springs.
Sono molto positivo riguardo alla mia esperienza quando vengo a svernare a Palm Springs.
冬のパーム スプリングスに来るときの経験はとてもポジティブです。
저는 팜스프링스의 겨울에 올 때 제 경험에 대해 매우 긍정적입니다.
Saya sangat positif tentang pengalaman saya apabila saya datang ke musim sejuk di Palm Springs.
Ik ben zeer positief over mijn ervaring als ik in Palm Springs kom overwinteren.
Jeg er veldig positiv til min erfaring når jeg kommer til vinteren i Palm Springs.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਮ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਾਂ।
Jestem bardzo pozytywnie nastawiony do moich wrażeń, kiedy przyjeżdżam na zimę do Palm Springs.
Estou muito otimista sobre minha experiência quando venho para o inverno em Palm Springs.
Я очень положительно отношусь к своему опыту, когда я приезжаю зимой в Палм-Спрингс.
Jag är mycket positiv till min upplevelse när jag kommer till vintern i Palm Springs.
ฉันมั่นใจมากเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันเมื่อมาถึงฤดูหนาวที่ปาล์มสปริงส์
Ako ay lubos na positibo tungkol sa aking karanasan pagdating ko sa taglamig sa Palm Springs.
Palm Springs'te kışa geldiğimde deneyimim hakkında çok olumluyum.
Я дуже позитивно оцінюю свій досвід, коли приїжджаю зимувати в Палм-Спрінгс.
جب میں پام اسپرنگس میں سردیوں میں آتا ہوں تو میں اپنے تجربے کے بارے میں بہت مثبت ہوں۔
Tôi rất tích cực về trải nghiệm của mình khi đến nghỉ đông ở Palm Springs.
当我来到棕榈泉过冬时,我对自己的经历非常积极。
當我來到棕櫚泉過冬時,我對自己的經歷非常積極。
We had a party last night with our neighbors, all Americans, actually.
لقد أقمنا حفلة الليلة الماضية مع جيراننا ، جميع الأمريكيين ، في الواقع.
Včera večer jsme měli párty s našimi sousedy, vlastně všichni Američané.
Cawsom barti neithiwr gyda'n cymdogion, Americanwyr i gyd, a dweud y gwir.
Vi havde en fest i går aftes med vores naboer, faktisk alle amerikanere.
Wir hatten gestern Abend eine Party mit unseren Nachbarn, eigentlich alles Amerikaner.
Είχαμε ένα πάρτι χθες το βράδυ με τους γείτονές μας, όλοι Αμερικανοί, στην πραγματικότητα.
Ni havis feston hieraŭ vespere kun niaj najbaroj, ĉiuj usonanoj, fakte.
Tuvimos una fiesta anoche con nuestros vecinos, todos estadounidenses, en realidad.
ما دیشب با همسایه هایمان که همه آمریکایی بودند، مهمانی داشتیم.
Meillä oli juhlat viime yönä naapureidemme kanssa, kaikki amerikkalaiset.
On a fait une fête hier soir avec nos voisins, tous américains en fait.
અમે ગઈકાલે રાત્રે અમારા પડોશીઓ, બધા અમેરિકનો સાથે પાર્ટી કરી હતી.
עשינו מסיבה אתמול בלילה עם השכנים שלנו, כולם אמריקאים, למעשה.
कल रात हमने अपने पड़ोसियों, वास्तव में सभी अमेरिकियों के साथ एक पार्टी की थी।
Tegnap este buliztunk a szomszédainkkal, igazából mind amerikaiak.
Kami mengadakan pesta tadi malam dengan tetangga kami, semuanya orang Amerika, sebenarnya.
Við héldum veislu í gærkvöldi með nágrönnum okkar, reyndar öllum Bandaríkjamönnum.
Ieri sera abbiamo fatto una festa con i nostri vicini, tutti americani, in realtà.
昨夜、私たちは近所の人たちとパーティーを開きました。実際にはすべてアメリカ人です。
어젯밤에 우리 이웃들, 모두 미국인들과 파티를 가졌습니다.
Kami mengadakan pesta malam tadi dengan jiran kami, semuanya rakyat Amerika, sebenarnya.
We hadden gisteravond een feestje met onze buren, eigenlijk allemaal Amerikanen.
Vi hadde en fest i går kveld med våre naboer, faktisk alle amerikanere.
ਅਸੀਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ, ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Wczoraj wieczorem mieliśmy imprezę z naszymi sąsiadami, właściwie samymi Amerykanami.
Fizemos uma festa ontem à noite com nossos vizinhos, todos americanos, na verdade.
Вчера вечером у нас была вечеринка с нашими соседями, на самом деле все американцы.
Vi hade en fest i går kväll med våra grannar, faktiskt alla amerikaner.
เมื่อคืนเรามีปาร์ตี้กับเพื่อนบ้านของเรา ซึ่งเป็นชาวอเมริกันทั้งหมด
Nagkaroon kami ng party kagabi kasama ang mga kapitbahay namin, puro Amerikano, actually.
Dün gece komşularımızla bir parti verdik, aslında hepsi Amerikalı.
Вчора ввечері ми влаштували вечірку з нашими сусідами, насправді всі американці.
ہم نے کل رات اپنے پڑوسیوں، تمام امریکیوں کے ساتھ اصل میں ایک پارٹی کی تھی۔
Chúng tôi đã có một bữa tiệc tối qua với những người hàng xóm của chúng tôi, tất cả đều là người Mỹ.
昨晚我们和我们的邻居举办了一个派对,实际上都是美国人。
昨晚我們和我們的鄰居舉辦了一個派對,實際上都是美國人。
There's one Canadian, and, and it's, it's, you can be
هناك كندي واحد ، وهو ، يمكنك أن تكون
Je tu jeden Kanaďan a, a je to, můžete být
Mae yna un Canada, ac, ac mae, mae'n, gallwch chi fod yn
Der er én canadisk, og og det er, det er, du kan være
Es gibt einen Kanadier, und, und das ist, Sie können
Υπάρχει ένας Καναδός και, και είναι, είναι, μπορείτε να είστε
Estas unu kanadano, kaj, kaj ĝi estas, ĝi estas, vi povas esti
Hay un canadiense, y es, es, puedes estar
یک کانادایی وجود دارد، و آن هم، شما می توانید
On yksi kanadalainen, ja, ja se on, voit olla
Il y a un Canadien, et, et c'est, c'est, vous pouvez être
ત્યાં એક કેનેડિયન છે, અને, અને તે છે, તમે
יש קנדי אחד, והוא, אתה יכול להיות
एक कैनेडियन है, और, और यह, यह है, आप
Van egy kanadai, és bárhol is vagy, pozitívan állhatsz
Ada satu orang Kanada, dan, dan itu, Anda bisa bersikap
Það er einn Kanadamaður, og það er það, þú getur verið
C'è un canadese, e, ed è, è, puoi essere
カナダ人が 1 人いて、どこにいても
캐나다인이 한 명 있고, 어디에 있든 긍정적일 수 있습니다
Terdapat seorang warga Kanada, dan, dan ini, anda boleh bersikap
Er is één Canadees, en het is, het is, je kunt
Det er én kanadier, og, og det er, det er, du kan være
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈ, ਅਤੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
Jest jeden Kanadyjczyk, i to jest to, że możesz być
Há um canadense, e é, é, você pode ter
Есть один канадец, и, и это, вы можете быть
Det finns en kanadensare, och, och det är, det är, du kan vara
มีชาวแคนาดาคนหนึ่ง และก็คือ คุณสามารถคิด
May isang Canadian, at, at ito nga, ito ay, maaari kang maging
Bir Kanadalı var ve o,
Є один канадець, і, і це, це, ти можеш бути
ایک کینیڈین ہے، اور، اور یہ ہے، آپ
Có một người Canada, và, đó là, bạn có thể
有一个加拿大人,而且,无论
有一個加拿大人,而且,無論
positive about wherever you are.
إيجابيًا في أي مكان تكون فيه.
pozitivní, ať jste kdekoli.
gadarnhaol ynghylch ble bynnag yr ydych.
positiv omkring, uanset hvor du er.
positiv sein, wo immer Sie sind.
θετικοί για όπου κι αν βρίσκεστε.
pozitiva pri kie ajn vi estas.
seguro de donde sea que estés.
در مورد هر کجا که هستید مثبت باشید.
positiivinen missä tahansa oletkin.
positif où que vous soyez.
જ્યાં પણ હોવ તેના વિશે તમે હકારાત્મક રહી શકો છો.
חיובי בכל מקום שאתה נמצא.
जहां भी हों, इसके बारे में सकारात्मक हो सकते हैं।
hozzá.
positif di mana pun Anda berada.
jákvæður hvar sem þú ert.
positivo ovunque tu sia.
前向きになれます。
.
positif di mana sahaja anda berada.
positief zijn over waar je ook bent.
positiv til uansett hvor du er.
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
pozytywnie nastawiony do tego, gdziekolwiek jesteś.
certeza de onde quer que esteja.
уверены в том, где бы вы ни находились.
positiv till var du än är.
บวกได้ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
positibo saan ka man naroroon.
nerede olursanız olun pozitif olabilirsiniz.
позитивним, де б ти не був.
جہاں کہیں بھی ہوں، مثبت رہ سکتے ہیں۔
tích cực về bất cứ nơi nào bạn đang ở.
你身在何处,你都可以保持积极的态度。
你身在何處,你都可以保持積極的態度。
You can find people that you like, find things in the culture that you like.
يمكنك العثور على الأشخاص الذين تحبهم ، والعثور على الأشياء التي تحبها في الثقافة.
Můžete najít lidi, kteří se vám líbí, najít věci v kultuře, které se vám líbí.
Gallwch chi ddod o hyd i bobl rydych chi'n eu hoffi, dod o hyd i bethau yn y diwylliant rydych chi'n eu hoffi.
Du kan finde mennesker, du kan lide, finde ting i den kultur, du kan lide.
Du kannst Leute finden, die du magst, Dinge in der Kultur finden, die du magst.
Μπορείς να βρεις ανθρώπους που σου αρέσουν, να βρεις πράγματα στην κουλτούρα που σου αρέσουν.
Vi povas trovi homojn, kiujn vi ŝatas, trovi aferojn en la kulturo, kiun vi ŝatas.
Puedes encontrar personas que te gusten, encontrar cosas en la cultura que te gusten.
شما می توانید افرادی را پیدا کنید که دوست دارید، چیزهایی را در فرهنگ مورد علاقه خود بیابید.
Voit löytää ihmisiä, joista pidät, löytää asioita kulttuurista, joista pidät.
Vous pouvez trouver des gens que vous aimez, trouver des choses dans la culture que vous aimez.
તમને ગમે તેવા લોકોને તમે શોધી શકો છો, તમને ગમતી સંસ્કૃતિમાં વસ્તુઓ શોધી શકો છો.
אתה יכול למצוא אנשים שאתה אוהב, למצוא דברים בתרבות שאתה אוהב.
आप उन लोगों को ढूंढ सकते हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं, अपनी पसंद की संस्कृति में चीजें ढूंढ सकते हैं।
Megtalálhatja azokat az embereket, akiket szeretne, és megtalálhatja azokat a dolgokat a kultúrában, amelyeket kedvel.
Anda dapat menemukan orang yang Anda sukai, menemukan hal-hal dalam budaya yang Anda sukai.
Þú getur fundið fólk sem þér líkar við, fundið hluti í menningunni sem þú vilt.
Puoi trovare persone che ti piacciono, trovare cose nella cultura che ti piacciono.
好きな人を見つけたり、文化の中で好きなものを見つけたりできます。
좋아하는 사람을 찾을 수 있고 좋아하는 문화에서 물건을 찾을 수 있습니다.
Anda boleh mencari orang yang anda suka, mencari perkara dalam budaya yang anda suka.
Je kunt mensen vinden die je leuk vindt, dingen vinden in de cultuur die je leuk vindt.
Du kan finne folk du liker, finne ting i kulturen du liker.
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Możesz znaleźć ludzi, których lubisz, znaleźć rzeczy w kulturze, które lubisz.
Você pode encontrar pessoas de quem gosta, encontrar coisas na cultura de que gosta.
Вы можете найти людей, которые вам нравятся, найти вещи в культуре, которые вам нравятся.
Du kan hitta människor som du gillar, hitta saker i kulturen som du gillar.
คุณสามารถหาคนที่คุณชอบ ค้นหาสิ่งต่าง ๆ ในวัฒนธรรมที่คุณชอบ
Makakahanap ka ng mga taong gusto mo, makakahanap ng mga bagay sa kultura na gusto mo.
Hoşunuza giden insanları bulabilir, sevdiğiniz kültürde şeyler bulabilirsiniz.
Ви можете знайти людей, які вам подобаються, знайти речі в культурі, яка вам подобається.
آپ اپنی پسند کے لوگوں کو ڈھونڈ سکتے ہیں، اپنی پسند کی ثقافت میں چیزیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔
Bạn có thể tìm thấy những người mà bạn thích, tìm thấy những thứ trong nền văn hóa mà bạn thích.
你可以找到你喜欢的人,在你喜欢的文化中找到事物。
你可以找到你喜歡的人,在你喜歡的文化中找到事物。
And I, I think it's important to stay positive.
وأعتقد أنه من المهم أن تظل إيجابيًا.
A já si myslím, že je důležité zůstat pozitivní.
A minnau, rwy'n meddwl ei bod yn bwysig aros yn bositif.
Og jeg synes, det er vigtigt at forblive positiv.
Und ich denke, es ist wichtig, positiv zu bleiben.
Και εγώ, νομίζω ότι είναι σημαντικό να παραμείνουμε θετικοί.
Kaj mi, mi pensas, ke gravas resti pozitiva.
Y yo, creo que es importante mantenerse positivo.
و من فکر می کنم مثبت ماندن مهم است.
Ja mielestäni on tärkeää pysyä positiivisena.
Et moi, je pense qu'il est important de rester positif.
અને હું, મને લાગે છે કે સકારાત્મક રહેવું મહત્વપૂર્ણ છે.
ואני, אני חושב שחשוב להישאר חיובי.
और मैं, मुझे लगता है कि सकारात्मक रहना महत्वपूर्ण है।
És azt gondolom, hogy fontos pozitívnak maradni.
Dan saya, saya pikir penting untuk tetap positif.
Og ég held að það sé mikilvægt að vera jákvæður.
E io, penso che sia importante rimanere positivi.
そして私は、前向きでいることが重要だと思います。
그리고 저는 긍정적인 태도를 유지하는 것이 중요하다고 생각합니다.
Dan saya, saya rasa penting untuk kekal positif.
En ik, ik vind het belangrijk om positief te blijven.
Og jeg, jeg tror det er viktig å være positiv.
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹਿਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
I myślę, że ważne jest, aby pozostać pozytywnym.
E eu, acho que é importante permanecer positivo.
И я, я думаю, важно оставаться позитивным.
Och jag, jag tror att det är viktigt att vara positiv.
และฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมองโลกในแง่ดี
At ako, sa tingin ko mahalaga na manatiling positibo.
Ve ben, pozitif kalmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
І я вважаю, що важливо залишатися позитивним.
اور میں، مجھے لگتا ہے کہ مثبت رہنا ضروری ہے۔
Và tôi, tôi nghĩ điều quan trọng là phải luôn lạc quan.
而我,我认为保持积极的态度很重要。
而我,我認為保持積極的態度很重要。
Yeah.
نعم.
To jo.
Ydw.
Ja.
Ja.
Ναι.
Jes.
Sí.
آره
Joo.
Ouais.
હા.
כֵּן.
हाँ।
Igen.
Ya.
Já.
Sì.
うん。
응.
Yeah.
Ja.
Ja.
ਹਾਂ।
Tak.
Sim.
Ага.
Ja.
ใช่.
Oo.
Evet.
так
ہاں۔
Vâng.
是的。
是的。
I agree.
أنا موافق.
Souhlasím.
Rwy'n cytuno.
Jeg er enig.
Ich stimme zu.
Συμφωνώ.
Mi konsentas.
Estoy de acuerdo.
موافقم.
Olen samaa mieltä.
Je suis d'accord.
હું સહમત છુ.
אני מסכים.
मैं सहमत हूं।
Egyetértek.
Saya setuju.
Ég er sammála.
Sono d'accordo.
同意します。
나는 동의한다.
Saya setuju.
Daar ben ik het mee eens.
Jeg er enig.
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
Zgadzam się.
Concordo.
Я согласен.
Jag håller med.
ฉันเห็นด้วย.
Sumasang-ayon ako.
Kabul ediyorum.
Я згоден.
میں راضی ہوں.
Tôi đồng ý.
我同意。
我同意。
Good.
جيد.
Dobrý.
Da.
Godt.
Gut.
Καλός.
Bone.
Bien.
خوب
Hyvä.
Bien.
સારું.
טוֹב.
अच्छा।
Jó.
Bagus.
Góður.
Bene.
良い。
좋은.
Baik.
Goed.
Flink.
ਚੰਗਾ.
Dobry.
Bom.
Хороший.
Bra.
ดี.
Mabuti.
İyi.
добре.
اچھی.
Tốt.
好的。
好的。
Anything else we wanna say about cultural differences?
أي شيء آخر نريد أن نقوله عن الاختلافات الثقافية؟
Chtěli bychom ještě něco říct o kulturních rozdílech?
Unrhyw beth arall yr ydym am ei ddweud am wahaniaethau diwylliannol?
Er der andet, vi vil sige om kulturelle forskelle?
Wollen wir sonst noch etwas über kulturelle Unterschiede sagen?
Θέλουμε να πούμε κάτι άλλο για τις πολιτισμικές διαφορές;
Ion alian ni volas diri pri kulturaj diferencoj?
¿Algo más que queramos decir sobre las diferencias culturales?
چیز دیگری در مورد تفاوت های فرهنگی می خواهیم بگوییم؟
Haluammeko sanoa jotain muuta kulttuurieroista?
Autre chose à dire sur les différences culturelles ?
સાંસ્કૃતિક તફાવતો વિશે આપણે બીજું કંઈ કહેવા માંગીએ છીએ?
עוד משהו שאנחנו רוצים לומר על הבדלי תרבות?
सांस्कृतिक अंतर के बारे में हम कुछ और कहना चाहते हैं?
Szeretnénk még valamit mondani a kulturális különbségekről?
Ada lagi yang ingin kami katakan tentang perbedaan budaya?
Eitthvað fleira sem við viljum segja um menningarmun?
C'è qualcos'altro che vogliamo dire sulle differenze culturali?
文化の違いについて他に何か言いたいことはありますか?
문화적 차이에 대해 더 말하고 싶은 것이 있습니까?
Apa-apa lagi yang kami ingin katakan tentang perbezaan budaya?
Is er nog iets dat we willen zeggen over culturele verschillen?
Er det noe mer vi vil si om kulturelle forskjeller?
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?
Czy mamy jeszcze coś do powiedzenia na temat różnic kulturowych?
Mais alguma coisa que queremos dizer sobre diferenças culturais?
Что еще мы хотим сказать о культурных различиях?
Något mer vi vill säga om kulturella skillnader?
มีอะไรอีกไหมที่เราอยากจะพูดเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม?
May iba pa ba kaming gustong sabihin tungkol sa mga pagkakaiba sa kultura?
Kültürel farklılıklar hakkında söylemek istediğimiz başka bir şey var mı?
Щось ще ми хочемо сказати про культурні відмінності?
ثقافتی اختلافات کے بارے میں ہم کچھ اور کہنا چاہتے ہیں؟
Bất cứ điều gì khác chúng tôi muốn nói về sự khác biệt văn hóa?
关于文化差异,我们还有什么想说的吗?
關於文化差異,我們還有什麼想說的嗎?
Did you ever feel that, uh, you were discouraged by some aspect of, of life
هل شعرت يومًا بأن بعض جوانب الحياة
Měli jste někdy pocit, že vás odradil nějaký aspekt života
Oeddech chi erioed wedi teimlo, uh, eich bod wedi eich digalonni gan ryw agwedd ar fywyd
Følte du nogensinde, øh, du blev modløs af et eller andet aspekt af livet
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Sie von einem Aspekt des Lebens
Νιώσατε ποτέ ότι, ε, αποθαρρυνθήκατε από κάποια πτυχή της ζωής
Ĉu vi iam sentis, ke vi estis malinstigita de iu aspekto de la vivo
¿Alguna vez sintió que, eh, estaba desanimado por algún aspecto de la vida
آیا تا به حال احساس کردید که از جنبهای از زندگی
Tuntuiko sinusta koskaan, että jokin USA:n elämän seikka lamaannutti sinua,
Avez-vous déjà eu l'impression que, euh, vous étiez découragé par un aspect de la vie
શું તમે ક્યારેય એવું અનુભવ્યું છે કે, યુ.એસ.માં
האם אי פעם הרגשת שמתייאשת מהיבט כלשהו של החיים
क्या आपने कभी महसूस किया कि, उह, आप अमेरिका में
Érezted valaha, hogy elbátortalanította
Apakah Anda pernah merasa bahwa, eh, Anda berkecil hati oleh beberapa aspek kehidupan
Fannst þér einhvern tímann að þú hafir verið niðurdreginn vegna einhvers þáttar í lífinu
Hai mai pensato di essere stato scoraggiato da qualche aspetto della vita
アメリカでの
미국 생활의 어떤 면 때문에 낙담했다고 느낀 적이 있습니까?
Adakah anda pernah merasakan bahawa, eh, anda tidak digalakkan oleh beberapa aspek kehidupan
Heb je ooit het gevoel gehad dat je ontmoedigd was door een bepaald aspect van het leven
Følte du noen gang at du ble motløs av et eller annet aspekt av livet
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪਹਿਲੂ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਸੀ,
Czy kiedykolwiek czułeś, że zniechęcił cię jakiś aspekt życia
Você já sentiu que, uh, você foi desencorajado por algum aspecto da vida
Вы когда-нибудь чувствовали, что вы были обескуражены каким-то аспектом жизни
Kände du någon gång att du blev avskräckt av någon aspekt av livet
คุณเคยรู้สึกไหมว่า เอ่อ คุณรู้สึกท้อแท้กับบางแง่มุมของชีวิต
Naramdaman mo na ba na, eh, nasiraan ka ng loob dahil sa ilang aspeto ng, ng buhay
Hiç ABD'deki yaşamın bazı yönlerinden cesaretinizin kırıldığını hissettiniz mi
Чи відчували ви коли-небудь, що ви були збентежені певним аспектом життя
کیا آپ نے کبھی محسوس کیا ہے کہ امریکہ میں زندگی کے کسی ایسے پہلو سے آپ کی حوصلہ شکنی ہوئی ہے
Bạn đã bao giờ cảm thấy rằng, uh, bạn chán nản vì một số khía cạnh của cuộc sống
你有没有觉得,呃,你对 美国 生活的某些方面感到沮丧
你有沒有覺得,呃,你對 美國 生活的某些方面感到沮喪,
in the US that, uh, soured you a bit on your experience in the US or were
في الولايات المتحدة تثبط عزيمتك ، أه ، أفسدت لك قليلاً بسبب تجربتك في الولايات المتحدة أو كانت
v USA, který vám trochu zkazil vaši zkušenost v USA, nebo došlo
yn yr Unol Daleithiau a oedd, uh, wedi eich suro ychydig ar eich profiad yn yr Unol Daleithiau neu a oedd
i USA, som øh, forurenede dig en smule på din oplevelse i USA, eller var
in den USA entmutigt wurden, der Ihre Erfahrung in den USA ein wenig sauer gemacht hat, oder gab
στις ΗΠΑ που, ε, σας πίκρανε λίγο από την εμπειρία σας στις ΗΠΑ ή υπήρξαν
en Usono, kiu iom acidigis vin pro via sperto en Usono aŭ ĉu estis
en los EE. UU. que, eh, lo amargó un poco en su experiencia en los EE. UU. o
در ایالات متحده دلسرد شدهاید که، اوه، کمی شما را به خاطر تجربهتان در ایالات متحده ناراحت کرده است یا
joka rasitti sinua hieman kokemuksestasi Yhdysvalloissa, vai oliko matkan
aux États-Unis qui, euh, vous a un peu gâché votre expérience aux États-Unis ou y a-t-
જીવનના અમુક પાસાઓથી તમે નિરાશ થયા હતા કે, યુ.એસ.માંના તમારા અનુભવ પર તમને થોડો ક્ષોભ થયો હતો અથવા
בארה"ב, שהחמיץ אותך קצת מהחוויה שלך בארה"ב או שהיו
जीवन के किसी पहलू से निराश थे , उह, अमेरिका में आपके अनुभव पर आपको थोड़ा खट्टा लगा या
az Egyesült Államok életének valamilyen aspektusa, ami egy kicsit elkeserítette az USA-ban szerzett tapasztalataidat, vagy
di AS yang, eh, membuat Anda sedikit sedih karena pengalaman Anda di AS atau
í Bandaríkjunum sem sýrði þig svolítið vegna reynslu þinnar í Bandaríkjunum eða voru
negli Stati Uniti che ti ha inasprito un po' la tua esperienza negli Stati Uniti o
生活のいくつかの面でがっかりしたと感じたことはありますか
미국에서의 경험이 약간 짜증이 났거나
di AS yang, eh, sedikit memburukkan pengalaman anda di AS atau adakah terdapat
in de VS dat je een beetje verzuurde tijdens je ervaring in de VS of waren
i USA som gjorde deg litt sur på opplevelsen din i USA, eller var
ਜੋ ਕਿ, ਯੂ.ਐੱਸ. ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ
w USA, który nieco popsuł ci twoje doświadczenia w USA, czy też były
nos EUA que, uh, o azedou um pouco em sua experiência nos EUA ou houve
в США, который, э-э, немного испортил вам ваш опыт в США, или были
i USA som försämrade dig lite på din upplevelse i USA eller var
ในสหรัฐอเมริกา เอ่อ ทำให้คุณเสียความรู้สึกเล็กน้อยกับประสบการณ์ของคุณในสหรัฐอเมริกา หรือมี
sa US na, eh, medyo nagpaasim sa iyong karanasan sa US o may mga
, bu da ABD'deki deneyiminizden biraz soğudu mu yoksa
в США, який, е-м, трохи засмутив вас на твоєму досвіді в США, чи були
جس نے آپ کو امریکہ میں اپنے تجربے پر تھوڑا سا نقصان پہنچایا ہے یا
ở Hoa Kỳ, uh, làm bạn cảm thấy khó chịu một chút về trải nghiệm của bạn ở Hoa Kỳ hay
,呃,让你对你在美国的经历有点失望,或者
呃,讓你對你在美國的經歷有點失望,或者
there just minor hiccups along the way?
هناك بعض الفواق البسيط على طول الطريق؟
jen k menším zádrhelům?
yna fân anawsterau ar hyd y ffordd?
der bare mindre hikke undervejs?
es nur kleine Schluckaufe auf dem Weg?
απλώς μικροί λόξυγκας στην πορεία;
nur malgrandaj singultoj survoje?
simplemente hubo contratiempos menores en el camino?
فقط سکسکههای جزئی در این راه وجود داشته است؟
varrella vain pieniä hikkauksia?
il eu juste des contretemps mineurs en cours de route ?
રસ્તામાં નાની-નાની અડચણો આવી હતી?
רק שיהוקים קלים בדרך?
रास्ते में बस छोटी-मोटी अड़चनें थीं?
csak kisebb fennakadások voltak az út során?
hanya ada gangguan kecil di sepanjang jalan?
bara smá hikstir á leiðinni?
ci sono stati solo piccoli intoppi lungo la strada?
?
그 과정에서 약간의 딸꾹질이 있었나요?
sedikit gangguan sepanjang perjalanan?
er onderweg kleine haperingen?
det bare små hikke underveis?
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਹਿਚਕੀ ਆਈ ਸੀ?
po prostu drobne czkawki po drodze?
apenas pequenos soluços ao longo do caminho?
небольшие сбои по пути?
det bara mindre hicka på vägen?
เพียงแค่อาการสะอึกเล็กน้อยระหว่างทางหรือไม่?
maliliit na hiccups lang sa daan?
yol boyunca sadece küçük hıçkırıklar mı oldu?
лише незначні труднощі на цьому шляху?
راستے میں صرف معمولی ہچکی آئی ہے؟
chỉ có những trục trặc nhỏ trong quá trình thực hiện?
一路上有一些小问题?
一路上有一些小問題?
I'd say they were just minor hiccups.
أود أن أقول إنهم كانوا مجرد فواق بسيط.
Řekl bych, že to byly jen drobné škytavky.
Byddwn i'n dweud mai dim ond mân anawsterau oedden nhw.
Jeg vil sige, at de kun var mindre hikke.
Ich würde sagen, es waren nur kleine Schluckaufe.
Θα έλεγα ότι ήταν απλώς μικροί λόξυγκας.
Mi dirus, ke ili estis nur malgrandaj singultoj.
Yo diría que solo fueron contratiempos menores.
من می توانم بگویم آنها فقط سکسکه های جزئی بودند.
Sanoisin, että ne olivat vain pieniä vikoja.
Je dirais qu'il ne s'agissait que de petits ratés.
હું કહીશ કે તેઓ માત્ર નાની હિચકી હતા.
הייתי אומר שהם היו רק שיהוקים קלים.
मैं कहूंगा कि वे सिर्फ मामूली हिचकी थे।
Azt mondanám, hogy csak kisebb akadozások voltak.
Saya akan mengatakan itu hanya cegukan kecil.
Ég myndi segja að þeir væru bara smávægilegir hikstir.
Direi che erano solo piccoli intoppi.
ちょっとした問題だったと思います。
사소한 딸꾹질이라고 말하고 싶습니다.
Saya akan mengatakan mereka hanya cegukan kecil.
Ik zou zeggen dat het slechts kleine minpuntjes waren.
Jeg vil si at de bare var små hikke.
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮੂਲੀ ਹਿਚਕੀ ਸਨ।
Powiedziałbym, że były to tylko drobne czkawki.
Eu diria que foram apenas pequenos soluços.
Я бы сказал, что это были просто мелкие сбои.
Jag skulle säga att de bara var mindre hicka.
ฉันจะบอกว่าพวกเขาเป็นเพียงอาการสะอึกเล็กน้อย
Masasabi kong minor hiccups lang sila.
Bunların sadece küçük hıçkırıklar olduğunu söyleyebilirim.
Я б сказав, що це були лише незначні збої.
میں کہوں گا کہ وہ صرف معمولی ہچکی تھیں۔
Tôi muốn nói rằng chúng chỉ là những trục trặc nhỏ.
我会说他们只是小问题。
我會說他們只是小問題。
Uh, one of the probably biggest topics 'cause like when it's like
أه ، أحد أكبر المواضيع ربما يكون سببًا مثل عندما يكون الأمر أشبه
Uh, jedno z pravděpodobně největších témat, protože když je to jako
Uh, mae'n debyg mai un o'r pynciau mwyaf, mae'n debyg, 'achos fel
Uh, et af de nok største emner, for som når det er som
Äh, eines der wahrscheinlich größten Themen, denn wenn es um
Ε, ένα από τα πιθανώς μεγαλύτερα θέματα, γιατί όταν είναι σαν
Ho, unu el la verŝajne plej grandaj temoj ĉar kiel kiam temas pri
Uh, uno de los temas probablemente más importantes porque cuando se trata de
اوه، یکی از احتمالاً بزرگترین موضوعات، به این دلیل است که مانند
Yksi luultavasti suurimmista aiheista, koska järjestelmälliset
Euh, l'un des sujets probablement les plus importants parce que quand il s'agit de
ઉહ, કદાચ સૌથી મોટા વિષયોમાંનું એક કારણ કે જ્યારે તે
אה, אחד הנושאים כנראה הגדולים ביותר, כי כמו כשזה כמו
उह, शायद सबसे बड़े विषयों में से एक, क्योंकि जब यह
Uh, az egyik talán legnagyobb téma, mert ha olyan
Uh, mungkin salah satu topik terbesar karena seperti
Uh, eitt líklega stærsta umræðuefnið vegna þess að þegar það er eins og
Uh, uno degli argomenti probabilmente più importanti perché quando si tratta di
ええと、おそらく最大のトピックの 1 つは
어, 아마도 가장 큰 주제 중 하나
Uh, salah satu topik yang mungkin terbesar kerana seperti apabila ia seperti
Uh, een van de waarschijnlijk grootste onderwerpen, want als het gaat om
Uh, et av de sannsynligvis største temaene, for som når det er som
ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਕਾਰਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ
Uh, jeden z prawdopodobnie największych tematów, bo na przykład gdy chodzi o
Uh, provavelmente um dos maiores tópicos porque quando são
Ну, одна из, вероятно, самых больших тем, потому что, когда
Eh, ett av de förmodligen största ämnena för som när det är som
เอ่อ หนึ่งในหัวข้อใหญ่ที่สุด เพราะเมื่อมันเป็น
Uh, isa sa mga malamang na pinakamalaking paksa 'pagkat tulad ng kapag ito ay tulad ng mga
Uh, muhtemelen en büyük konulardan biri çünkü
Одна з, мабуть, найбільших тем, тому що
اوہ، شاید سب سے بڑے عنوانات میں سے ایک وجہ ہے جیسے کہ جب یہ
Uh, một trong những chủ đề có lẽ là lớn nhất bởi vì nó giống như
呃,可能是最大的话题之一,因为当它像
呃,可能是最大的話題之一,因為當它像
systematic issues like, you know, bureaucratic hurdles or getting a
بمسائل منهجية مثل ، كما تعلمون ، العقبات البيروقراطية أو الحصول على تأشيرة
systematické záležitosti jako, víte, byrokratické překážky nebo získání víza,
materion systematig fel, wyddoch chi, rhwystrau biwrocrataidd neu gael
systematiske problemer som, du ved, bureaukratiske forhindringer eller at få et
systematische Dinge geht, wie, du weißt schon, bürokratische Hürden oder ein
συστηματικά ζητήματα όπως, ξέρετε, τα γραφειοκρατικά εμπόδια ή η λήψη
sistemaj aferoj kiel, vi scias, burokratiaj obstakloj aŭ ricevi
problemas sistemáticos como, ya sabes, los obstáculos burocráticos o la obtención de una
مسائل سیستماتیک مانند، میدانید، موانع بوروکراتیک یا گرفتن ویزا
asiat, kuten byrokraattiset esteet tai viisumin saaminen,
problèmes systématiques comme, vous savez, les obstacles bureaucratiques ou l'obtention d'un
વ્યવસ્થિત મુદ્દાઓ જેવું હોય છે , જેમ કે, તમે જાણો છો, અમલદારશાહી અવરોધો અથવા
נושאים שיטתיים כמו, אתה יודע, מכשולים בירוקרטיים או קבלת ויזה
व्यवस्थित मुद्दों की तरह होता है, जैसे, आप जानते हैं, नौकरशाही बाधाएं या
szisztematikus problémákról van szó, mint a bürokratikus akadályok vagy a vízum megszerzése,
masalah sistematis seperti, Anda tahu, rintangan birokrasi atau mendapatkan
kerfisbundin mál eins og, þú veist, skrifræðishindranir eða að fá vegabréfsáritun
problemi sistematici come, sai, ostacoli burocratici o ottenere un
、官僚的なハードルやビザの取得などの体系的な問題が、
는 관료적 장애물이나 비자 취득과 같은 체계적인 문제와 같을 때
isu sistematik seperti, anda tahu, halangan birokrasi atau mendapatkan
systematische problemen zoals, weet je, bureaucratische hindernissen of het krijgen van een
systematiske problemer som, du vet, byråkratiske hindringer eller å få
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਜਾਂ
kwestie systemowe, takie jak biurokratyczne przeszkody lub uzyskanie wizy,
questões sistemáticas como, você sabe, obstáculos burocráticos ou obtenção de um
речь идет о систематических проблемах, например, о бюрократических препонах или получении визы,
systematiska frågor som, du vet, byråkratiska hinder eller att få
ปัญหาที่เป็นระบบ เช่น อุปสรรคของระบบราชการหรือการขอ
sistematikong isyu tulad ng, alam mo, ang mga bureaucratic hurdles o pagkuha ng
sistematik meseleler gibi, bilirsiniz, bürokratik engeller veya
систематичні проблеми, наприклад, бюрократичні перешкоди чи отримання
منظم مسائل جیسا کہ، آپ جانتے ہیں، بیوروکریٹک رکاوٹیں یا
các vấn đề mang tính hệ thống như, bạn biết đấy, các rào cản quan liêu hoặc xin thị thực
系统性问题时,你知道,官僚障碍或获得签证
系統性問題時,你知道,官僚障礙或獲得簽證
visa is probably a very difficult part of actually living here.
ربما يكون جزءًا صعبًا للغاية من العيش هنا.
je pravděpodobně velmi obtížná část skutečného života tady.
fisa yn rhan anodd iawn o fyw yma mewn gwirionedd.
visum, er nok en meget svær del af rent faktisk at bo her.
Visum zu bekommen, ist wahrscheinlich ein sehr schwieriger Teil des eigentlichen Lebens hier.
βίζας είναι πιθανώς ένα πολύ δύσκολο μέρος της πραγματικής ζωής εδώ.
vizon verŝajne estas tre malfacila parto de efektive vivi ĉi tie.
visa es probablemente una parte muy difícil de vivir aquí.
احتمالاً بخش بسیار دشواری از زندگی واقعی در اینجا است.
ovat luultavasti erittäin vaikea osa täällä asumista.
visa est probablement une partie très difficile de vivre ici.
વિઝા મેળવવો એ ખરેખર અહીં જીવવાનો એક ખૂબ જ મુશ્કેલ ભાગ છે.
זה כנראה חלק מאוד קשה בחיים כאן.
वीजा प्राप्त करना वास्तव में यहां रहने का एक बहुत ही कठिन हिस्सा है।
az valószínűleg nagyon nehéz része az itt élőknek.
visa mungkin merupakan bagian yang sangat sulit untuk benar-benar tinggal di sini.
er líklega mjög erfiður hluti af því að búa hér.
visto è probabilmente una parte molto difficile del vivere qui.
実際にここに住む上でおそらく非常に難しい部分であるためです。
실제로 여기에서 생활하는 데 매우 어려운 부분일 것입니다.
visa mungkin merupakan bahagian yang sangat sukar untuk tinggal di sini.
visum is waarschijnlijk een heel moeilijk onderdeel van het leven hier.
visum er sannsynligvis en veldig vanskelig del av å bo her.
ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
jest prawdopodobnie bardzo trudną częścią życia tutaj.
visto é provavelmente uma parte muito difícil de realmente morar aqui.
это, вероятно, очень сложная часть жизни здесь.
visum är förmodligen en mycket svår del av att faktiskt bo här.
วีซ่า น่าจะเป็นส่วนที่ยากมากๆ ในการใช้ชีวิตที่นี่จริงๆ
visa ay marahil isang napakahirap na bahagi ng aktwal na pamumuhay dito.
vize almak muhtemelen burada yaşamanın çok zor bir parçası.
візи, ймовірно, є дуже важкою частиною справжнього життя тут.
ویزا حاصل کرنا شاید یہاں رہنے کا ایک بہت مشکل حصہ ہے۔
có lẽ là một phần rất khó khăn khi thực sự sống ở đây.
可能是实际生活在这里非常困难的部分。
可能是實際生活在這裡非常困難的部分。
The US does not make that easy, but those things didn't really
الولايات المتحدة لا تجعل ذلك سهلاً ، لكن هذه الأشياء لم
USA to neusnadňují, ale
Nid yw'r UD yn gwneud hynny'n hawdd, ond nid oedd y pethau hynny'n
USA gør det ikke så nemt, men de ting afskrækkede mig
Die USA machen es einem nicht einfach, aber diese Dinge haben
Οι ΗΠΑ δεν το κάνουν αυτό εύκολο, αλλά αυτά τα πράγματα δεν
Usono ne faciligas tion, sed tiuj aferoj ne vere
Estados Unidos no lo pone fácil, pero esas cosas no
ایالات متحده این کار را آسان نمی کند، اما آن چیزها واقعاً
Yhdysvallat ei tee siitä helppoa, mutta nuo asiat eivät todellakaan
Les États-Unis ne rendent pas cela facile, mais ces choses ne
યુ.એસ. તે સરળ બનાવતું નથી, પરંતુ તે વસ્તુઓ ખરેખર
ארה"ב לא עושה כל כך קל, אבל הדברים האלה לא ממש
अमेरिका इतना आसान नहीं बनाता है, लेकिन उन चीजों ने वास्तव में
Az Egyesült Államok nem könnyíti meg ezt, de ezek a dolgok
AS tidak membuatnya mudah, tetapi hal-hal itu tidak
Bandaríkin gera það ekki auðvelt, en þessir hlutir
Gli Stati Uniti non lo rendono facile, ma quelle cose non
米国はそれを容易にしてくれませんが、
미국은 그렇게 쉽게 만들지 않지만 그런 것들이
AS tidak menjadikannya mudah, tetapi perkara itu tidak benar-benar
De VS maken het niet makkelijk, maar die dingen hebben
USA gjør det ikke så lett, men disse tingene tok ikke
ਅਮਰੀਕਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੇ
Stany Zjednoczone tego nie ułatwiają, ale te rzeczy nie
Os EUA não facilitam isso, mas essas coisas não
В США это не так просто, но лично меня это не
USA gör det inte så lätt, men de sakerna
สหรัฐฯ ไม่ยอมง่ายๆ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้
Ang US ay hindi ginagawang madali, ngunit ang mga bagay na iyon ay hindi talaga
ABD bunu kolaylaştırmıyor ama bunlar
У США це непросто, але
امریکہ اتنا آسان نہیں بناتا، لیکن ان چیزوں نے
Nước Mỹ không làm được điều đó dễ dàng, nhưng những điều đó thực sự không
美国并没有让事情变得那么容易,但这些事情并没有真正
美國並沒有讓事情變得那麼容易,但這些事情並沒有真正
discourage me personally.
تثبط عزيمتي شخصياً.
mě osobně tyto věci opravdu neodradily.
fy nigalonni'n bersonol mewn gwirionedd.
ikke personligt.
mich persönlich nicht wirklich entmutigt.
με αποθάρρυναν πραγματικά προσωπικά.
senkuraĝigis min persone.
me desanimaron personalmente.
من را به شخصه دلسرد نکرد.
lannistaneet minua henkilökohtaisesti.
m'ont pas vraiment découragé personnellement.
મને વ્યક્તિગત રીતે નિરાશ કરતી નથી.
ריגשו אותי באופן אישי.
मुझे व्यक्तिगत रूप से हतोत्साहित नहीं किया।
személy szerint nem tántorították el igazán a kedvem.
membuat saya kecil hati.
trufluðu mig ekki persónulega.
mi hanno davvero scoraggiato personalmente.
個人的にはこれらのことで落胆することはありませんでした。
개인적으로 저를 실망시키지는 않았습니다.
melemahkan saya secara peribadi.
mij persoonlijk niet echt ontmoedigd.
motet fra meg personlig.
ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
zniechęciły mnie osobiście.
me desencorajaram pessoalmente.
обескуражило.
avskräckte mig personligen inte riktigt.
ทำให้ผมท้อแท้
nagpapahina sa akin ng personal.
kişisel olarak benim cesaretimi gerçekten kırmadı.
особисто мене ці речі не збентежили.
ذاتی طور پر میری حوصلہ شکنی نہیں کی۔
làm cá nhân tôi nản lòng.
让我个人气馁。
讓我個人氣餒。
It was difficult.
كان من الصعب.
Bylo to náročné.
Roedd yn anodd.
Det var svært.
Es war schwer.
Ήταν δύσκολο.
Estis malfacile.
Fue dificil.
سخت بود.
Se oli vaikeaa.
C'était difficile.
તે મુશ્કેલ હતું.
זה היה קשה.
वह मुश्किल था।
Bonyolult volt.
Itu sulit.
Það var erfitt.
Era difficile.
難しかったです。
그것은 어려웠다.
Ia sukar.
Het was moeilijk.
Det var vanskelig.
ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.
To było trudne.
Foi difícil.
Это было сложно.
Det var svårt.
มันยาก.
Ito ay mahirap.
O zordu.
Це було важко.
یہ مشکل تھا.
Thật khó khăn.
这个很难。
這個很難。
I ended up winning the green card lottery, which was extremely lucky.
انتهى بي الأمر بالفوز في يانصيب البطاقة الخضراء ، والتي كانت محظوظة للغاية.
Nakonec jsem vyhrál v loterii o zelenou kartu, což bylo obrovské štěstí.
Yn y pen draw, enillais y loteri cerdyn gwyrdd, a oedd yn hynod ffodus.
Jeg endte med at vinde green card lotteriet, hvilket var ekstremt heldigt.
Am Ende gewann ich die Green-Card-Lotterie, was sehr glücklich war.
Κατέληξα να κερδίσω το λαχείο της πράσινης κάρτας, το οποίο ήταν εξαιρετικά τυχερό.
Mi finfine gajnis la verdan karton loterion, kiu estis ege bonŝanca.
Terminé ganando la lotería de la tarjeta verde, lo cual fue muy afortunado.
من در لاتاری گرین کارت برنده شدم که بسیار خوش شانس بود.
Päädyin voittamaan vihreän kortin lotossa, mikä oli erittäin onnekas.
J'ai fini par gagner la loterie de la carte verte, ce qui était extrêmement chanceux.
મેં ગ્રીન કાર્ડ લોટરી જીતી, જે અત્યંત નસીબદાર હતી.
בסופו של דבר זכיתי בהגרלת גרין קארד, שהיה בר מזל מאוד.
अंत में मैंने ग्रीन कार्ड लॉटरी जीत ली, जो अत्यंत भाग्यशाली थी।
Végül megnyertem a zöldkártyás lottót, ami rendkívül szerencsés volt.
Saya akhirnya memenangkan undian kartu hijau, yang sangat beruntung.
Ég endaði á því að vinna græna kortalottóið sem var einstaklega heppið.
Ho finito per vincere la lotteria della carta verde, che è stata estremamente fortunata.
私はグリーンカード宝くじに当選しました。これは非常に幸運でした。
저는 결국 영주권 복권에 당첨되었는데 정말 운이 좋았습니다.
Saya akhirnya memenangi loteri kad hijau, yang sangat bertuah.
Uiteindelijk won ik de groene kaartloterij, wat enorm veel geluk had.
Jeg endte opp med å vinne green card-lotteriet, som var ekstremt heldig.
ਮੈਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲਾਟਰੀ ਜਿੱਤ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।
Skończyło się na tym, że wygrałem loterię z zieloną kartą, co było ogromnym szczęściem.
Acabei ganhando na loteria do green card, o que foi uma grande sorte.
В итоге я выиграл в лотерею грин-карт, что мне очень повезло.
Det slutade med att jag vann gröna kortlotteriet, vilket var oerhört tur.
ฉันลงเอยด้วยการถูกล็อตเตอรี่กรีนการ์ด ซึ่งโชคดีมาก
Nauwi ako sa panalo sa green card lottery, na napakasuwerte.
Son derece şanslı olan yeşil kart çekilişini kazandım.
Зрештою я виграв лотерею грін-карт, яка була надзвичайно щасливою.
میں نے گرین کارڈ لاٹری جیت لی، جو کہ بہت خوش قسمت تھی۔
Cuối cùng tôi đã trúng xổ số thẻ xanh, một điều vô cùng may mắn.
我最终中了绿卡彩票,真是太幸运了。
我最終中了綠卡彩票,真是太幸運了。
Um, but I think what discouraged me personally a little bit for a while
أم ، لكني أعتقد أن ما أحبطني شخصيًا قليلاً لفترة من الوقت
Hm, ale myslím, že to, co mě osobně na chvíli trochu odradilo,
Um, ond dwi'n meddwl beth oedd yn fy nigalonni i'n bersonol ychydig bach am sbel
Øh, men jeg tror, at det, der afskrækkede mig personligt en smule i et stykke tid,
Ähm, aber ich denke, was mich persönlich ein bisschen entmutigt hat,
Χμ, αλλά νομίζω ότι αυτό που με αποθάρρυνε προσωπικά για λίγο
Um, sed mi pensas, kio persone malkuraĝigis min iom dum iom da tempo,
Um, pero creo que lo que personalmente me desanimó un poco durante un tiempo
اوم، اما فکر میکنم چیزی که شخصاً برای مدتی مرا دلسرد کرد،
Hmm, mutta luulen, että se, mikä minua henkilökohtaisesti jonkin aikaa masensi,
Um, mais je pense que ce qui m'a personnellement un peu découragé pendant un moment,
અમ, પણ મને લાગે છે કે અમેરિકન ડેટિંગના કારણે મને અંગત રીતે થોડો નિરાશ કર્યો હતો
אממ, אבל אני חושב שמה שהרתיע אותי אישית קצת במשך זמן מה
उम, लेकिन मुझे लगता है कि कुछ समय के लिए अमेरिकी डेटिंग ने मुझे व्यक्तिगत रूप से थोड़ा हतोत्साहित किया
Hm, de azt hiszem, ami engem személy szerint egy kicsit elkedvetlenített egy ideig,
Um, tapi saya pikir apa yang sedikit membuat saya kecil hati untuk sementara waktu
Um, en ég held að það sem dró mig persónulega dálítið niður um tíma,
Uhm, ma penso che ciò che mi ha scoraggiato un po' personalmente per un po'
ええと、しかし、私が個人的に少し落胆したのは、しばらくの間、
음, 하지만 미국 데이트가 있어서
Um, tetapi saya rasa apa yang tidak menggalakkan saya secara peribadi untuk seketika
Um, maar ik denk dat wat mij persoonlijk een tijdje een beetje ontmoedigde,
Um, men jeg tror det som motet meg personlig litt en stund,
ਉਮ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ
Um, ale myślę, że to, co mnie osobiście trochę zniechęciło,
Hum, mas acho que o que me desencorajou um pouco pessoalmente por um tempo
Хм, но я думаю, что лично меня немного обескуражило то, что какое-то время
Um, men jag tror att det som avskräckte mig personligen lite under ett tag,
อืม แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันท้อใจเล็กน้อยสำหรับช่วงหนึ่งที่
Um, ngunit sa palagay ko ang personal na nagpapahina sa akin ng kaunti sa loob ng ilang sandali
Um, ama sanırım kişisel olarak beni biraz caydıran şey bir süre
Гм, але я думаю, що особисто мене трохи збентежило на деякий час,
ام، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ جس چیز نے مجھے ذاتی طور پر تھوڑی دیر کے لیے مایوس کیا
Ừm, nhưng tôi nghĩ điều khiến cá nhân tôi hơi nản lòng trong một thời gian
嗯,但我认为有一段时间让我个人有点沮丧的
嗯,但我認為有一段時間讓我個人有點沮喪的
there was American dating,.Um, and that's like a whole, a whole topic I guess...
كان هناك مواعدة
byla americká seznamka,.Hm, a to je jako celek, celé téma asi...
roedd yna ddêt Americanaidd,.Um, a dyna fel cyfanwaith, pwnc cyfan dwi'n meddwl...
var amerikansk dating,. Øh, og det er ligesom en hel, et helt emne, tror jeg...
war das amerikanische Dating. Ähm, und das ist wie ein ganzes, ein ganzes Thema, denke ich ...
ήταν το ραντεβού με τους Αμερικανούς. Χμ, και αυτό είναι σαν ένα σύνολο, ένα ολόκληρο θέμα υποθέτω...
estis usona rendevuado,.Hum, kaj tio estas kvazaŭ tutaĵo, tuta temo mi supozas...
fueron las citas americanas, Um, y eso es como un todo, un tema completo, supongo...
قرار ملاقات آمریکایی بود
oli amerikkalainen deittailu, ja se on kuin kokonainen, kokonainen aihe... Minulla
c'était les rencontres américaines,.Um, et c'est comme un tout, tout un sujet, je suppose...
. અમ, અને તે એક આખો, આખો વિષય છે જે મને લાગે છે...
היה היכרויות אמריקאיות. אממ, וזה כמו שלם, נושא שלם אני מניח...
,।उम, और यह एक संपूर्ण, एक संपूर्ण विषय की तरह है जो मुझे लगता है ...
az az amerikai randevú
ada kencan Amerika,.Um, dan itu seperti keseluruhan, keseluruhan topik saya kira ...
það var amerísk stefnumót,.Um, og það er eins og heilt, heilt efni held ég...
siano stati gli appuntamenti americani. Uhm, e questo è come un intero, un intero argomento immagino...
アメリカのデートがあったと思います.ええと、それは全体のようなもので、私が推測する全体のトピック
개인적으로 조금 낙담했던 것 같아요
ialah temu janji Amerika,.Um, dan itu seperti keseluruhan, keseluruhan topik saya rasa...
Amerikaanse dating was. Um, en dat is een heel, een heel onderwerp denk ik...
det var amerikansk dating,. Um, og det er som en helhet, et helt emne antar jeg...
ਉੱਥੇ ਅਮਰੀਕੀ ਡੇਟਿੰਗ ਸੀ,।ਉਮ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ, ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ...
to amerykańskie randki. Um, i to jest jak całość, cały temat, jak sądzę…
foi o namoro americano
были американские знакомства. Хм, и это как целая, целая тема, я думаю...
det var amerikansk dejting. Um, och det är som en helhet, ett helt ämne antar jag...
มีการออกเดทในอเมริกา อืม และนั่นก็เหมือนกับหัวข้อทั้งหมด ฉันเดาว่า...
ay nagkaroon ng
Amerikan flörtüydü. Um, ve bu bir bütün gibi, bütün bir konu sanırım...
це американські побачення. Гм, і це як ціла, ціла тема, я думаю...
وہاں امریکی ڈیٹنگ تھی، ام، اور یہ ایک مکمل، ایک مکمل موضوع ہے جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے...
là có cuộc hẹn hò với người Mỹ,. Ừm, và đó giống như toàn bộ, toàn bộ chủ đề mà tôi đoán vậy...
是美国约会,.嗯,这就像一个整体,我想是一个完整的话题......
是美國約會,.嗯,這就像一個整體,我想是一個完整的話題......
I haven't had any experience .That'll be a topic.
أمريكية ،. عنوان.
nemám zkušenost .To bude téma.
dwi heb gael unrhyw brofiad. Bydd hynny'n beth pwnc.
Jeg har ikke haft nogen erfaring. Det bliver en emne.
Ich habe keine Erfahrung Thema.
Δεν είχα καμία εμπειρία. Αυτό θα είναι θέμα.
mi ne havis sperton .Tio estos temo.
No he tenido ninguna experiencia. tema.
. موضوع.
ei ole kokemusta. aihe.
Je n'ai aucune expérience. sujet.
મને કોઈ અનુભવ થયો નથી .તે એક હશે. વિષય
לא היה לי שום ניסיון. זה יהיה נוֹשֵׂא.
मेरे पास कोई अनुभव नहीं है। यह एक होगा विषय।
. téma.
Saya belum punya pengalaman. Itu akan menjadi tema.
ég hef ekki haft neina reynslu. umræðuefni.
Non ho avuto alcuna esperienza. Sarà un argomento.
..トピック。
. 주제.
Saya tidak mempunyai apa-apa pengalaman. Itu akan menjadi topik.
Ik heb geen ervaring gehad. onderwerp.
Jeg har ikke hatt noen erfaring. Det blir en emne.
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿਸ਼ਾ
Nie miałem żadnego doświadczenia. To będzie temat.
. tema.
У меня не было никакого опыта. тема.
Jag har inte haft någon erfarenhet. Det kommer att bli en ämne.
ฉันไม่มีประสบการณ์เลย นั่นจะเป็น หัวข้อ.
pakikipag-date sa Amerika,. paksa.
Hiç deneyimim olmadı. başlık.
У мене не було жодного досвіду. Це буде тема.
مجھے کوئی تجربہ نہیں ہے .یہ ہوگا موضوع.
Tôi chưa có bất kỳ kinh nghiệm nào. Đó sẽ là một đề tài.
我没有任何经验。那将是一个话题。
我沒有任何經驗。那將是一個話題。
Yeah.
نعم.
To jo.
Ydw.
Ja.
Ja.
Ναι.
Jes.
Sí.
آره
Joo.
Ouais.
હા.
כֵּן.
हाँ।
Igen.
Ya.
Já.
Sì.
うん。
응.
Yeah.
Ja.
Ja.
ਹਾਂ।
Tak.
Sim.
Ага.
Ja.
ใช่.
Oo.
Evet.
так
ہاں۔
Vâng.
是的。
是的。
I just.
أنا فقط.
Já jen.
Fi jyst.
jeg bare.
Ich habe gerade.
Εγώ απλά.
Mi nur.
Yo solo.
من فقط.
Minä vain.
Je viens.
હું માત્ર.
אני רק.
केवल मैं।
Én csak.
saya hanya.
Ég bara.
io solo.
私はただ。
난 그냥.
Saya hanya.
ik gewoon.
Jeg bare.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ.
Ja tylko.
Eu acabei de.
Я просто.
Jag bara.
ฉันเพียงแค่.
ako lang.
Ben sadece.
Я просто.
میں صرف.
Tôi vưa.
我只是。
我只是。
I think it's generational and cultural.
أعتقد أنه من جيل وثقافي.
Myslím, že je to generační a kulturní.
Rwy'n meddwl ei fod yn genedliadol ac yn ddiwylliannol.
Jeg tror, det er generationsmæssigt og kulturelt.
Ich denke, es ist generationsbedingt und kulturell.
Νομίζω ότι είναι γενεαλογικό και πολιτισμικό.
Mi pensas, ke ĝi estas generacia kaj kultura.
Creo que es generacional y cultural.
فکر می کنم نسلی و فرهنگی است.
Minusta se on sukupolvi- ja kulttuurikohtaista.
Je pense que c'est générationnel et culturel.
મને લાગે છે કે તે પેઢીગત અને સાંસ્કૃતિક છે.
אני חושב שזה דורי ותרבותי.
मुझे लगता है कि यह पीढ़ीगत और सांस्कृतिक है।
Szerintem ez generációs és kulturális.
Saya pikir itu generasi dan budaya.
Ég held að það sé kynslóða- og menningarlegt.
Penso che sia generazionale e culturale.
世代と文化だと思います。
세대와 문화라고 생각합니다.
Saya fikir ia adalah generasi dan budaya.
Ik denk dat het generatie- en cultureel is.
Jeg tror det er generasjonsbasert og kulturelt.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਹੈ।
Myślę, że to pokoleniowe i kulturowe.
Eu acho que é geracional e cultural.
Я думаю, что это связано с поколениями и культурой.
Jag tror att det är generationsmässigt och kulturellt.
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของเจนเนอเรชั่นและวัฒนธรรม
Sa tingin ko ito ay generational at kultural.
Bence kuşaksal ve kültürel.
Я думаю, що це покоління і культура.
میرے خیال میں یہ نسلی اور ثقافتی ہے۔
Tôi nghĩ đó là thế hệ và văn hóa.
我认为这是代际和文化。
我認為這是代際和文化。
Um, but I just experienced, not even just for myself, but also my friends.
أممم ، لكنني اختبرت للتو ، ليس فقط لنفسي ، ولكن أيضًا لأصدقائي.
Hm, ale právě jsem to zažil, a to nejen pro sebe, ale i pro své přátele.
Um, ond yr wyf newydd brofi, nid hyd yn oed i mi fy hun yn unig, ond hefyd fy ffrindiau.
Øh, men jeg har lige oplevet, ikke engang kun for mig selv, men også mine venner.
Ähm, aber ich habe es gerade erlebt, nicht nur für mich selbst, sondern auch für meine Freunde.
Χμ, αλλά το έζησα, όχι μόνο για μένα, αλλά και για τους φίλους μου.
Um, sed mi nur spertis, eĉ ne nur por mi, sed ankaŭ miaj amikoj.
Um, pero acabo de experimentar, no solo para mí, sino también para mis amigos.
ام، اما من فقط تجربه کردم، نه فقط برای خودم، بلکه برای دوستانم.
Hmm, mutta koin juuri, en edes itselleni, vaan myös ystävilleni.
Euh, mais je viens d'en faire l'expérience, pas seulement pour moi, mais aussi pour mes amis.
અમ, પણ મેં હમણાં જ અનુભવ્યું, માત્ર મારા માટે જ નહીં, પણ મારા મિત્રોને પણ.
אממ, אבל פשוט חוויתי, אפילו לא רק עבור עצמי, אלא גם עבור החברים שלי.
उम, लेकिन मैंने अभी-अभी अनुभव किया, केवल अपने लिए ही नहीं, बल्कि अपने दोस्तों के लिए भी।
Hm, de most tapasztaltam, nem csak magamnak, hanem a barátaimnak is.
Um, tapi saya hanya mengalami, bukan hanya untuk diri saya sendiri, tetapi juga teman-teman saya.
Um, en ég upplifði bara, ekki einu sinni bara fyrir sjálfan mig, heldur líka vini mína.
Ehm, ma l'ho appena sperimentato, non solo per me stesso, ma anche per i miei amici.
ええと、でも私は自分のためだけでなく、友達のためにも経験しました。
음, 하지만 나뿐만 아니라 친구들도 경험했습니다.
Eh, tapi saya baru alami, bukan hanya untuk diri sendiri, tetapi juga kawan-kawan saya.
Eh, maar ik heb het net meegemaakt, niet eens alleen voor mezelf, maar ook voor mijn vrienden.
Um, men jeg har nettopp opplevd, ikke engang bare for meg selv, men også vennene mine.
ਉਮ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਵੀ।
Um, ale właśnie doświadczyłem, nawet nie tylko dla siebie, ale także dla moich przyjaciół.
Hum, mas acabei de experimentar, não apenas para mim, mas também para meus amigos.
Гм, а я только что испытал, даже не только на себе, но и на своих друзьях.
Men jag upplevde bara, inte ens bara för mig själv, utan också för mina vänner.
อืม แต่ฉันเพิ่งมีประสบการณ์ ไม่ใช่แค่กับตัวเอง แต่รวมถึงเพื่อนของฉันด้วย
Um, pero ngayon ko lang naranasan, hindi lang para sa sarili ko, pati na rin sa mga kaibigan ko.
Ama ben sadece kendim için değil, arkadaşlarım için de deneyimledim.
Гм, але я просто пережив, навіть не лише для себе, а й для своїх друзів.
ام، لیکن میں نے ابھی تجربہ کیا، نہ صرف اپنے لیے، بلکہ اپنے دوستوں کے لیے بھی۔
Ừm, nhưng tôi vừa trải nghiệm, thậm chí không chỉ cho bản thân mà còn cho bạn bè của tôi.
嗯,但我只是经历过,不仅是为了我自己,还有我的朋友们。
嗯,但我只是經歷過,不僅是為了我自己,還有我的朋友們。
I lived with roommates for the longest time, mostly just girls.
لقد عشت مع رفقائي في السكن لأطول وقت ، ومعظمهم من الفتيات فقط.
Nejdéle jsem bydlel se spolubydlícími, většinou jen holkami.
Roeddwn i'n byw gyda chyd-letywyr am yr amser hiraf, dim ond merched yn bennaf.
Jeg boede med værelseskammerater i længst tid, for det meste kun piger.
Ich habe die längste Zeit mit Mitbewohnern zusammengelebt, meistens nur Mädchen.
Έζησα με συγκάτοικοι για το μεγαλύτερο διάστημα, κυρίως μόνο κορίτσια.
Mi loĝis kun ĉambrokunuloj dum la plej longa tempo, plejparte nur knabinoj.
Viví con compañeros de cuarto durante mucho tiempo, en su mayoría solo chicas.
من طولانی ترین زمان را با هم اتاقی هایم زندگی کردم، بیشتر فقط دختران.
Asuin pisimpään kämppäkavereiden kanssa, enimmäkseen vain tyttöjä.
J'ai vécu avec des colocataires le plus longtemps, principalement des filles.
હું સૌથી લાંબો સમય રૂમમેટ્સ સાથે રહ્યો, મોટે ભાગે માત્ર છોકરીઓ.
חייתי עם שותפים לדירה הכי הרבה זמן, בעיקר רק בנות.
मैं सबसे लंबे समय तक रूममेट्स के साथ रहा, ज्यादातर सिर्फ लड़कियां।
A leghosszabb ideig szobatársakkal éltem együtt, többnyire csak lányokkal.
Saya tinggal dengan teman sekamar untuk waktu yang lama, kebanyakan hanya perempuan.
Ég bjó með herbergisfélögum lengst af, aðallega bara stelpum.
Ho vissuto con coinquilini per molto tempo, per lo più solo ragazze.
私はルームメイトと一緒に最も長い間住んでいましたが、ほとんどが女の子だけでした。
나는 가장 오랜 시간 동안 룸메이트들과 살았는데, 대부분은 여자들뿐이었다.
Saya tinggal bersama rakan sebilik untuk masa yang paling lama, kebanyakannya hanya perempuan.
Ik heb de langste tijd bij huisgenoten gewoond, meestal alleen meisjes.
Jeg bodde lengst sammen med romkamerater, stort sett bare jenter.
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੂਮਮੇਟ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁੜੀਆਂ।
Najdłużej mieszkałem ze współlokatorami, głównie z dziewczynami.
Eu vivi com colegas de quarto por muito tempo, principalmente apenas meninas.
Долгое время я жил с соседями по комнате, в основном с девушками.
Jag bodde med rumskamrater längst tid, mest bara tjejer.
ฉันอาศัยอยู่กับเพื่อนร่วมห้องเป็นเวลานานที่สุด ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิง
Nakatira ako sa mga kasama sa silid sa pinakamahabang panahon, karamihan ay mga babae lamang.
En uzun süre oda arkadaşlarıyla yaşadım, çoğunlukla sadece kızlarla.
Найдовше я жив із сусідами по кімнаті, здебільшого з дівчатами.
میں روم میٹ کے ساتھ سب سے لمبے عرصے تک رہا، زیادہ تر صرف لڑکیاں۔
Tôi sống với bạn cùng phòng lâu nhất, hầu hết chỉ là con gái.
我和室友一起住的时间最长,大部分都是女孩。
我和室友一起住的時間最長,大部分都是女孩。
And I would just note, I would just, uh, witness this on a daily basis
وأود أن أشير فقط ، سأشهد هذا على أساس يومي
A jen bych poznamenal, byl bych toho, uh, toho svědkem téměř denně
A byddwn yn nodi, byddwn i, uh, yn dyst i hyn yn ddyddiol
Og jeg vil bare bemærke, jeg ville bare, øh, næsten være vidne til det her på daglig basis
Und ich würde nur anmerken, ich würde das fast täglich miterleben
Και θα σημείωνα απλώς, θα ήμουν μάρτυρας σε καθημερινή βάση
Kaj mi nur rimarkus, mi nur, uh, atestus ĉi tion ĉiutage
Y solo señalaría, solo, eh, presenciaría esto casi a diario
و من فقط یادداشت میکنم، آه، تقریباً هر روز شاهد این میشوم
Ja huomauttaisin vain, että todistaisin tätä melkein päivittäin
Et je voudrais juste noter, je serais juste, euh, témoin de cela presque quotidiennement
અને હું ફક્ત નોંધ કરીશ, હું ફક્ત, ઉહ, લગભગ રોજિંદા ધોરણે આનો સાક્ષી બનીશ
ורק אציין, אני פשוט, אה, עד לזה
और मैं बस ध्यान दूंगा, मैं बस, उह, इसे लगभग दैनिक आधार पर देखूंगा
És csak megjegyezném, szinte napi szinten tanúja lennék ennek
Dan saya hanya akan mencatat, saya hanya akan, eh, menyaksikan ini hampir setiap hari
Og ég myndi bara taka það fram, ég myndi bara, eh, verða vitni að þessu nánast daglega
E vorrei solo notare, sarei solo, uh, testimone di questo quasi quotidianamente
そして、私はただ、これをほぼ毎日のように目撃します
그리고 저는 단지, 어, 이것을 거의 매일 목격할 것입니다
Dan saya hanya akan ambil perhatian, saya hanya, eh, menyaksikan ini setiap hari
En ik zou willen opmerken, ik zou hier bijna dagelijks getuige van zijn
Og jeg vil bare merke at jeg bare, eh, nesten var vitne til dette på daglig basis
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਨੋਟ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣਾਂਗਾ
I chciałbym tylko zauważyć, że byłbym prawie codziennie świadkiem tego
E eu apenas observaria, eu apenas, uh, testemunharia isso quase diariamente
И я хотел бы только отметить, я бы просто, э-э, был свидетелем этого почти ежедневно
Och jag skulle bara notera, jag skulle bara, eh, nästan bevittna detta dagligen,
และฉันจะสังเกตว่า ฉันแค่ เอ่อ เป็นพยานในสิ่งนี้แทบทุกวัน
At mapapansin ko lang, uh, masasaksihan ko lang ito araw-araw
Ve şunu not edeceğim, buna neredeyse her gün tanık olurdum
І я хотів би лише зауважити, що я просто, ну, був би свідком цього майже щодня
اور میں صرف یہ نوٹ کروں گا، میں تقریباً روزانہ کی بنیاد پر اس بات کا مشاہدہ کروں گا
Và tôi sẽ chỉ lưu ý rằng, tôi sẽ, uh, chứng kiến điều này gần như hàng ngày
我只是注意到,我只是,呃,几乎每天都在见证这一点
我只是注意到,我只是,呃,幾乎每天都在見證這一點
almost, where these American guys in their twenties were just, so
تقريبًا ، حيث كان هؤلاء الرجال الأمريكيون في العشرينات من العمر مجرد
, kde se tito dvacátníci Američané tak
bron, lle'r oedd y dynion Americanaidd hyn yn eu hugeiniau yn gyfiawn, mor
, hvor disse amerikanske fyre i tyverne bare var, så
, wo diese amerikanischen Typen in ihren Zwanzigern nur so
σχεδόν, όπου αυτοί οι Αμερικανοί στα είκοσί τους ήταν απλά, τόσο
preskaŭ, kie ĉi tiuj dudekjaraj usonaj uloj estis nur, tiel
, donde estos hombres estadounidenses en sus veintes estaban tan
، جایی که این مردان آمریکایی در دهه بیست زندگیشان عادل بودند، بسیار
, kun nämä parikymppiset amerikkalaiset tyypit pelkäsivät niin
, où ces gars américains dans la vingtaine avaient juste, tellement
, જ્યાં આ અમેરિકન છોકરાઓ તેમના વીસીના દાયકામાં ન્યાયી હતા, તેથી
כמעט על בסיס יומיומי, איפה שהחבר'ה האמריקאים האלה בשנות העשרים לחייהם היו פשוט, כל כך
, जहां ये अमेरिकी लड़के अपनी बिसवां दशा में थे,
, ahol ezek a huszonéves amerikai srácok csak annyira
, di mana orang-orang Amerika berusia dua puluhan ini baru saja, sangat
, þar sem þessir bandarísku krakkar um tvítugt voru bara, svo
, dove questi ragazzi americani sui vent'anni erano solo, così
.20代のアメリカ人男性は、
. 이 20대 미국인 남자들이 정의롭고
hampir, di mana lelaki Amerika dalam usia dua puluhan ini adil, sangat
, waar deze Amerikaanse jongens van in de twintig gewoon zo
, hvor disse amerikanske gutta i tjueårene var bare, så
, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਲੜਕੇ ਆਪਣੇ ਵੀਹਵਿਆਂ ਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ
, gdzie ci Amerykanie po dwudziestce byli po prostu, tak
, onde esses caras americanos na casa dos vinte anos estavam tão, tão
, когда эти американские парни в свои двадцать просто так
där dessa amerikanska killar i tjugoårsåldern var bara, så
โดยที่ผู้ชายอเมริกันในวัยยี่สิบของพวกเขาเป็นเพียงคนๆ เดียว
halos, kung saan ang mga Amerikanong lalaki sa kanilang twenties ay makatarungan,
, yirmili yaşlarındaki bu Amerikalı erkeklerin
, коли ці двадцятирічні американські хлопці просто, шалено
، جہاں یہ امریکی لڑکوں کی بیس سال کی عمر کے لوگ انصاف پسند تھے، اس لیے
, nơi mà những chàng trai Mỹ ở độ tuổi đôi mươi này, cực kỳ
,这些二十多岁的美国男人只是,非常
,這些二十多歲的美國男人只是,非常
insanely scared of commitment and not just commitment in terms of getting
خائفين بجنون من الالتزام وليس فقط الالتزام من حيث
šíleně báli závazků a nejen závazků ve smyslu svatby
wallgof o ofn ymrwymiad ac nid dim ond ymrwymiad o ran priodi
sindssygt bange for engagement og ikke kun engagement i forhold til at blive
wahnsinnige Angst vor Bindungen hatten und nicht nur Bindungen in Bezug auf das Heiraten
τρελά φοβισμένοι τη δέσμευση και όχι απλώς τη δέσμευση όσον αφορά τον γάμο
freneze timitaj pro engaĝiĝo kaj ne nur engaĝiĝo rilate geedziĝi
locamente asustados del compromiso y no solo compromiso en términos de casarse
دیوانهوار از تعهد میترسیدند و نه فقط تعهد از نظر ازدواج
mielettömästi sitoutumista, eivätkä vain sitoutumista naimisiinmenon suhteen
peur de l'engagement et pas seulement de l'engagement en termes de mariage
પ્રતિબદ્ધતાથી ખૂબ જ ભયભીત હતા અને માત્ર લગ્નની દ્રષ્ટિએ પ્રતિબદ્ધતા જ નહીં
מפחדים ממחויבות ולא רק ממחויבות במונחים של חתונה
प्रतिबद्धता से बहुत डरे हुए थे और न केवल शादी करने के मामले में प्रतिबद्धता
féltek az elköteleződéstől, és nem csak a házasság iránti elkötelezettségtől
takut akan komitmen dan bukan hanya komitmen dalam hal menikah
geðveikt hræddir við skuldbindingu og ekki bara skuldbindingu hvað varðar giftingu
follemente spaventati dall'impegno e non solo dall'impegno in termini di matrimonio
結婚に関するコミットメントだけでなく、
미친 듯이 헌신하는 것을 두려워하고 결혼에 대한 헌신
takut dengan komitmen dan bukan hanya komitmen dalam hal berkahwin
waanzinnig bang waren voor toewijding en niet alleen toewijding in termen van trouwen
sinnsykt redde for engasjement og ikke bare forpliktelse når det gjelder å
ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ
szalenie przestraszeni zaangażowaniem, i to nie tylko zobowiązaniem w kwestii małżeństwa
insanamente assustados com o compromisso e não apenas o compromisso em termos de casamento
безумно боялись обязательств, и не только обязательств с точки зрения женитьбы
vansinnigt rädda för engagemang och inte bara engagemang när det gäller att gifta sig,
กลัวอย่างมากกับคำมั่นสัญญา ไม่ใช่แค่คำมั่นสัญญาในแง่ของการแต่งงาน
napakabaliw na takot sa pangako at hindi lamang sa pangako sa mga tuntunin ng pagpapakasal
bağlılıktan ve sadece evlenme açısından değil
боялися зобов’язань, і не лише зобов’язань щодо одруження
عہد سے خوفزدہ تھے اور نہ صرف شادی کرنے کے معاملے میں
sợ hãi sự cam kết và không chỉ cam kết về mặt kết hôn
害怕承诺,不仅仅是结婚方面的承诺
害怕承諾,不僅僅是結婚方面的承諾
married, but even just committing to a date, committing to anything.
الزواج ، ولكن حتى مجرد الالتزام موعد ، الالتزام بأي شيء.
, ale dokonce jen závazku rande, zavázat se k čemukoli.
, ond hyd yn oed ymrwymo i dyddiad, ymrwymo i unrhyw beth.
gift, men endda bare forpligte sig til en date, der forpligter sig til hvad som helst.
, sondern sogar nur Bindungen ein Date, sich zu irgendetwas verpflichten.
, αλλά ακόμη και τη δέσμευση ραντεβού, δέσμευση για οτιδήποτε.
, sed eĉ nur devontiĝi. dato, engaĝiĝi al io ajn.
, sino incluso comprometerse a una cita, comprometerse con cualquier cosa.
، بلکه حتی فقط متعهد شدن به یک قرار، متعهد شدن به هر چیزی
, vaan jopa vain sitoutumista treffit, sitoutuminen mihin tahansa.
, mais même juste de s'engager à un rendez-vous, s'engager dans n'importe quoi.
, પરંતુ માત્ર પ્રતિબદ્ધતાથી પણ ડરતા હતા. તારીખ, કંઈપણ માટે પ્રતિબદ્ધ.
, אלא אפילו רק מתחייבים דייט, מתחייב לכל דבר.
, बल्कि यहां तक कि सिर्फ प्रतिबद्ध होने के लिए एक तिथि, कुछ भी करने के लिए प्रतिबद्ध।
, hanem még az elköteleződéstől is. randevúzni, bármire elköteleződni.
, tetapi bahkan hanya berkomitmen untuk kencan, berkomitmen untuk apa pun.
, heldur jafnvel bara að skuldbinda sig til stefnumót, skuldbinda sig til hvað sem er.
, ma anche solo dall'impegno a un appuntamento, impegnarsi in qualsiasi cosa.
コミットメントをめちゃくちゃに 恐れていました. デート、何でも約束します。
뿐만 아니라 무엇이든 약속하는 데이트.
, malah hanya komited untuk tarikh, komited untuk apa sahaja.
, maar zelfs gewoon committeren aan een date, ergens toe verplichten.
gifte seg, men til og med bare forplikte seg til en date, forplikte seg til hva som helst.
, ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰਦੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ.
, ale nawet zobowiązaniem się do randkę, zobowiązując się do wszystkiego.
, mas até mesmo o compromisso de um encontro, comprometendo-se com qualquer coisa.
, но даже просто принятия обязательств. свидание, совершение чего-либо.
utan till och med bara förbinda sig att en dejt, förbinder sig till vad som helst.
แต่แม้กระทั่งคำมั่นสัญญาที่จะ วันที่ผูกพันกับสิ่งใด
, ngunit kahit na nangangako lang. isang petsa, na nangangako sa anumang bagay.
, hatta sadece bağlılıktan delicesine korktukları yerde. bir randevu, herhangi bir şey taahhüt etmek.
, а навіть просто зобов’язань побачення, зобов'язання до чого-небудь.
، بلکہ صرف عہد کرنے کے لیے ایک تاریخ، کسی بھی چیز کا عہد کرنا۔
, mà thậm chí chỉ là cam kết một ngày, cam kết với bất cứ điều gì.
,甚至只是承诺约会,承诺任何事情。
,甚至只是承諾約會,承諾任何事情。
Um, they would regularly ghost girls, including me, um, right after...
اممم ، كانوا يشبحون الفتيات بانتظام ، بما في ذلك أنا ، أممم ، مباشرة بعد ...
Hm, pravidelně by děvčata, včetně mě, strašili, hned po...
Ym, byddent yn ysbryd merched yn rheolaidd, gan gynnwys fi, um, yn union ar ôl ...
Um, de ville jævnligt spøgelsespiger, inklusive mig, um, lige efter...
Ähm, sie würden regelmäßig Geistermädchen, einschließlich mir, ähm, gleich nach...
Εμ, έκαναν τακτικά κορίτσια φαντάσματα, συμπεριλαμβανομένου εμένα, χμ, αμέσως μετά...
Um, ili regule fantomis knabinojn, inkluzive de mi, u, tuj post...
Um, regularmente fantasmas de chicas, incluyéndome a mí, um, justo después...
اوم، آنها مرتباً دختران را ارواح می کردند، از جمله من، اوم، بلافاصله بعد از آن...
He haaveilivat tyttöjä säännöllisesti, mukaan lukien minä, heti sen jälkeen, kun...
Hum, ils faisaient régulièrement des fantômes de filles, y compris moi, hum, juste après...
અમ, તેઓ નિયમિતપણે મારા સહિતની છોકરીઓને ભૂત બનાવશે, અમ, તરત જ...
אממ, הם היו בנות רפאים באופן קבוע, כולל אותי, אממ, מיד אחרי...
उम, वे नियमित रूप से मेरे सहित, उम, ठीक बाद लड़कियों को भूत बना देंगे...
Hm, rendszeresen megkísértettek lányokat, köztük engem is, hm, rögtön azután, hogy...
Um, mereka secara teratur akan hantu gadis, termasuk saya, um, tepat setelah...
Um, þær myndu reglulega draugastelpur, þar á meðal ég, um, strax á eftir...
Ehm, fantasmerebbero regolarmente le ragazze, inclusa me, um, subito dopo...
ええと、彼らは定期的に私を含む女の子を幽霊にしました、ええと、その直後に..
음, 그들은 정기적으로 저를 포함한 소녀들을 유령으로 만들곤 했습니다. 음, 그 직후에...
Um, mereka akan selalu menghantui gadis, termasuk saya, um, sejurus selepas itu...
Eh, ze spookten regelmatig meisjes, waaronder ik, ehm, direct na...
Um, de ville regelmessig spøkelsesjenter, inkludert meg, um, rett etter...
ਉਮ, ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤ ਕਰਨਗੇ, ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ, ਉਮ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...
Um, oni regularnie straszyli dziewczyny, w tym mnie, zaraz po...
Hum, eles regularmente fantasiavam garotas, inclusive eu, hum, logo depois...
Гм, они регулярно вызывали девушек, включая меня, сразу после...
Um, de spökade regelbundet flickor, inklusive mig, um, direkt efter...
อืม พวกเขามักจะหลอกสาวรวมถึงฉันด้วย อืม ทันทีหลังจากนั้น...
Um, palagi silang nagmumulto ng mga babae, kasama ako, um, pagkatapos...
Um, kızları düzenli olarak hayalet olarak görürlerdi, ben de dahil, um, hemen sonra...
Гм, вони регулярно виявляли дівчат-привидів, включно зі мною, гм, відразу після...
ام، وہ باقاعدگی سے مجھ سمیت لڑکیوں کو گھوسٹ کرتے تھے، ام، فوراً بعد...
Ừm, họ thường xuyên gặp ma các cô gái, bao gồm cả tôi, ừm, ngay sau khi...
嗯,他们经常会幽灵女孩,包括我,嗯,紧接着...
嗯,他們經常會幽靈女孩,包括我,嗯,緊接著...
I'm sorry, what do you call?
أنا آسف ، ماذا تسمي؟
Promiň, jak tomu říkáš?
Mae'n ddrwg gen i, beth ydych chi'n galw?
Undskyld, hvad kalder du?
Entschuldigung, wie nennst du?
Συγγνώμη, πώς λέτε;
Pardonu, kiel vi nomas?
Lo siento, ¿cómo te llamas?
ببخشید، شما چه می گویید؟
Anteeksi, miksi sinä kutsut?
Je suis désolé, comment appelez-vous ?
મને માફ કરજો, તમે શું કહો છો?
אני מצטער, איך אתה קורא?
मुझे क्षमा करें, आप क्या कहते हैं?
Elnézést, hogy hívnak?
Maaf, apa yang Anda sebut?
Fyrirgefðu, hvað kallarðu?
Mi scusi, come si chiama?
すみません、あなたは何と呼んでいますか?
죄송합니다.
Saya minta maaf, awak panggil apa?
Het spijt me, hoe noem je dat?
Beklager, hva kaller du?
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Przepraszam, jak się nazywasz?
Desculpe, como você chama?
Извините, как вы это называете?
Jag är ledsen, vad kallar du?
ฉันขอโทษ คุณเรียกว่าอะไร
Pasensya na, anong tawag mo?
Üzgünüm, ne diyorsun?
Вибачте, як ви називаєте?
مجھے افسوس ہے، آپ کیا کہتے ہیں؟
Tôi xin lỗi, bạn gọi là gì?
对不起,你叫什么?
對不起,你叫什麼?
What do you mean ghost?
ماذا تقصد شبح؟
Co tím myslíš duch?
Beth ydych chi'n ei olygu ysbryd?
Hvad mener du med spøgelse?
Was meinst du mit Geist?
Τι εννοείς φάντασμα;
Kion vi volas diri fantomo?
¿Qué quieres decir con fantasma?
منظورت چیه روح؟
Mitä tarkoitat haamu?
Que veux-tu dire par fantôme ?
તમે ભૂત શું કહેવા માગો છો?
מה זאת אומרת רוח רפאים?
तुम्हारा क्या मतलब है भूत?
Mit értesz szellem alatt?
Apa maksudmu hantu?
Hvað meinarðu draugur?
Cosa intendi per fantasma?
幽霊ってどういう意味?
유령이 무슨 뜻이야?
Apa yang awak maksudkan hantu?
Wat bedoel je met geest?
Hva mener du med spøkelse?
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਭੂਤ?
Co masz na myśli przez ducha?
O que quer dizer fantasma?
Что ты имеешь в виду призрак?
Vad menar du spöke?
คุณหมายถึงผีอะไร
Anong ibig mong sabihing multo?
hayalet ne demek?
Що ти маєш на увазі привид?
کیا مطلب ہے بھوت؟
Bạn có ý nghĩa gì ma?
你是什么意思鬼?
你是什麼意思鬼?
What does that mean?
ماذا يعني ذالك؟
Co to znamená?
Beth mae hynny'n ei olygu?
Hvad betyder det?
Was bedeutet das?
Τι σημαίνει αυτό?
Kion tio signifas?
¿Qué significa eso?
معنی آن چیست؟
Mitä tuo tarkoittaa?
Qu'est-ce que cela signifie?
એનો અર્થ શું થાય?
מה זה אומר?
इसका क्या मतलब है?
Az mit jelent?
Maksudnya itu apa?
Hvað þýðir það?
Che cosa significa?
どういう意味ですか?
그게 무슨 뜻이야?
Apakah maksudnya?
Wat betekent dat?
Hva betyr det?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
Co to znaczy?
O que isso significa?
Что это значит?
Vad betyder det?
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
Anong ibig sabihin niyan?
Bu ne anlama gelir?
Що це означає?
اس کا کیا مطلب ہے؟
Điều đó nghĩa là gì?
这意味着什么?
這意味著什麼?
I'm not familiar...
لست مألوفًا ...
Nevím...
Dydw i ddim yn gyfarwydd...
Jeg er ikke bekendt...
Ich bin nicht vertraut ...
Δεν είμαι εξοικειωμένος...
Mi ne konas...
No estoy familiarizado...
من آشنا نیستم...
En ole tuttu...
Je ne suis pas familier...
હું પરિચિત નથી...
אני לא מכיר...
मैं परिचित नहीं हूँ...
Nem vagyok ismerős...
Saya tidak familiar...
Ég kannast ekki við...
Non mi è familiare...
私はなじみがありません...
나는 익숙하지 않아...
Saya tidak biasa...
Ik ben niet bekend...
Jeg er ikke kjent...
ਮੈਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ...
Nie jestem zaznajomiony...
Não estou familiarizado...
Я не знаком...
Jag är inte bekant...
ฉันไม่คุ้นเคย...
Hindi ako pamilyar...
Tanıdık değilim...
Я не знайомий...
میں واقف نہیں ہوں...
Tôi không quen...
我不熟悉……
我不熟悉……
That's a, that's a modern dating term.
هذا ، مصطلح مواعدة حديث.
To je, to je moderní termín seznamování.
Dyna derm dyddio modern.
Det er et, det er et moderne datingbegreb.
Das ist ein moderner Dating-Begriff.
Αυτός είναι ένας, αυτός είναι ένας σύγχρονος όρος γνωριμιών.
Tio estas a, tio estas moderna data termino.
Ese es un término moderno de citas.
این یک اصطلاح دوستیابی مدرن است.
Se on moderni treffitermi.
C'est un, c'est un terme de datation moderne.
તે એક છે, તે આધુનિક ડેટિંગ શબ્દ છે.
זה, זה מונח היכרויות מודרני.
यह एक, यह एक आधुनिक डेटिंग शब्द है।
Ez egy modern randevúzási kifejezés.
Itu, itu istilah kencan modern.
Það er, það er nútíma stefnumótahugtak.
Questo è un, è un moderno termine di datazione.
それは、現代のデート用語です。
그건, 그건 현대 데이트 용어야.
Itu a, itu istilah temu janji moden.
Dat is een, dat is een moderne dateringsterm.
Det er et, det er et moderne datingbegrep.
ਇਹ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਡੇਟਿੰਗ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
To jest, to jest nowoczesny termin randkowy.
Isso é um termo moderno de namoro.
Это современный термин для свиданий.
Det är en, det är en modern dejtingterm.
นั่นสิ เป็นคำเรียกหาคู่สมัยใหม่
That's a, that's a modern dating term.
Bu bir, bu modern bir flört terimi.
Це, це сучасний термін знайомств.
یہ ایک ہے، یہ ایک جدید ڈیٹنگ اصطلاح ہے۔
Đó là, đó là một thuật ngữ hẹn hò hiện đại.
那是一个,那是一个现代约会术语。
那是一個,那是一個現代約會術語。
It basically means when a person just stops responding to you, like whether
يعني بشكل أساسي عندما يتوقف الشخص عن الاستجابة لك ، مثل ما إذا
V podstatě to znamená, když na vás někdo přestane reagovat, například zda
Yn y bôn mae'n golygu pan fydd person yn rhoi'r gorau i ymateb i chi, fel p'un a
Det betyder dybest set, når en person bare holder op med at svare dig, som om
Es bedeutet im Grunde, wenn eine Person einfach aufhört, auf Sie zu reagieren, z. B. ob
Βασικά σημαίνει όταν ένα άτομο σταματά να σας απαντά, όπως εάν
Ĝi esence signifas, kiam homo nur ĉesas respondi al vi, kiel ĉu
Básicamente significa cuando una persona simplemente deja de responderte, como si
این اساساً به این معنی است که وقتی شخصی دیگر به شما پاسخ نمی دهد، مثلاً اینکه
Se tarkoittaa pohjimmiltaan sitä, että henkilö lakkaa vastaamasta sinulle, kuten
Cela signifie essentiellement quand une personne cesse de vous répondre, comme si
તેનો મૂળભૂત અર્થ એ થાય છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને પ્રતિસાદ આપવાનું બંધ કરે છે, જેમ કે
זה בעצם אומר כשאדם פשוט מפסיק להגיב לך, כמו אם
मूल रूप से इसका मतलब यह है कि जब कोई व्यक्ति आपको जवाब देना बंद कर देता है, जैसे कि क्या
Ez alapvetően azt jelenti, amikor egy személy egyszerűen nem válaszol neked, például, hogy
Ini pada dasarnya berarti ketika seseorang berhenti merespons Anda, seperti apakah
Það þýðir í rauninni þegar manneskja hættir bara að svara þér, eins og hvort
Fondamentalmente significa quando una persona smette di risponderti, ad esempio se
それは基本的に、あなたが電話やテキストメッセージなどで連絡を取り合っていたかどうかなど、人があなたに応答しなくなったときを意味します
그것은 기본적으로 어떤 사람이 당신에게 응답을 멈춘 것을 의미합니다. 예를 들어
Ia pada asasnya bermaksud apabila seseorang berhenti membalas kepada anda, seperti sama ada
Het betekent in feite dat iemand gewoon niet meer op je reageert, bijvoorbeeld of
Det betyr i utgangspunktet når en person bare slutter å svare deg, som om
ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੀ
Zasadniczo oznacza to, że osoba po prostu przestaje ci odpowiadać, na przykład, czy
Significa basicamente quando uma pessoa simplesmente para de responder a você, como se
По сути, это означает, что человек просто перестает отвечать вам, например, если
Det betyder i princip när en person bara slutar svara dig, som om
โดยทั่วไปหมายถึงเมื่อคนๆ หนึ่งหยุดตอบคุณ เช่น
Karaniwang nangangahulugan ito kapag ang isang tao ay huminto sa pagtugon sa iyo, tulad ng kung
Temel olarak, bir kişinin size yanıt vermeyi bıraktığı anlamına gelir, örneğin
По суті, це означає, що людина просто перестає вам відповідати, наприклад, чи
بنیادی طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ جب کوئی شخص آپ کو جواب دینا بند کر دیتا ہے، جیسے کہ آیا
Về cơ bản, điều đó có nghĩa là khi một người ngừng trả lời bạn, chẳng hạn như liệu
它基本上意味着当一个人停止回复你时,比如
它基本上意味著當一個人停止回复你時,比如
you were, uh, in contact, oh, via phone calls or texting or something.
كنت ، أه ، على اتصال ، أوه ، عبر المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية أو شيء من هذا القبيل.
jste byli v kontaktu, oh, prostřednictvím telefonních hovorů nebo SMS nebo tak.
oeddech chi, uh, mewn cysylltiad, o, trwy alwadau ffôn neu negeseuon testun neu rywbeth.
du var, øh, i kontakt, åh, via telefonopkald eller sms'er eller noget.
Sie, äh, in Kontakt waren, oh, über Telefonanrufe oder SMS oder so.
ήσασταν, ε, σε επαφή, ω, μέσω τηλεφωνικών κλήσεων ή γραπτών μηνυμάτων ή κάτι τέτοιο.
vi estis, uh, en kontakto, ho, per telefonvokoj aŭ tekstado aŭ io.
estuvieras en contacto, oh, a través de llamadas telefónicas o mensajes de texto o algo así.
آیا شما در تماس بودید، آه، از طریق تماس تلفنی یا پیامک یا چیزی دیگر.
olitko yhteydessä, puheluiden tai tekstiviestien kautta tai jotain.
vous étiez, euh, en contact, oh, via des appels téléphoniques ou des SMS ou quelque chose comme ça.
તમે ફોન કૉલ્સ અથવા ટેક્સ્ટિંગ અથવા કંઈક દ્વારા, ઉહ, સંપર્કમાં હતા કે કેમ.
היית, אה, בקשר, הו, דרך שיחות טלפון או הודעות טקסט או משהו.
आप, उह, संपर्क में थे, ओह, फोन कॉल या टेक्स्टिंग या कुछ और के माध्यम से।
kapcsolatban voltál-e, ó, telefonhíváson vagy SMS-en keresztül, vagy ilyesmi.
Anda, eh, berhubungan, oh, melalui panggilan telepon atau SMS atau semacamnya.
þú varst, eh, í sambandi, ó, í gegnum símtöl eða sms eða eitthvað.
eri, uh, in contatto, oh, tramite telefonate o messaggi di testo o qualcosa del genere.
。
, 당신이 전화나 문자 메시지 등을 통해 연락을 취했는지 여부입니다.
anda pernah, eh, berhubung, oh, melalui panggilan telefon atau menghantar mesej atau sesuatu.
je, eh, contact had, oh, via telefoontjes of sms'en of zoiets.
du var, eh, i kontakt, oh, via telefonsamtaler eller tekstmeldinger eller noe.
ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਓਹ, ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਓਹ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।
byłeś w kontakcie, och, przez telefon, SMS-a lub coś takiego.
você estivesse, uh, em contato, oh, por meio de telefonemas ou mensagens de texto ou algo assim.
вы были, э-э, в контакте, о, через телефонные звонки или текстовые сообщения или что-то в этом роде.
du var, eh, i kontakt, oh, via telefonsamtal eller sms eller något.
เอ่อ ติดต่อกันทางโทรศัพท์ ส่งข้อความ หรืออะไรทำนองนั้น
ikaw ay, uh, nakikipag-ugnayan, oh, sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono o pag-text o kung ano pa man.
, temas halinde olup olmadığınızı, oh, telefon görüşmeleri veya mesajlaşma veya başka bir şey yoluyla.
були ви, е-е, на зв’язку, о, через телефонні дзвінки, текстові повідомлення чи щось інше.
آپ، اہ، رابطے میں تھے، اوہ، فون کالز یا ٹیکسٹنگ یا کچھ اور کے ذریعے۔
bạn có liên lạc, ồ, qua các cuộc gọi điện thoại hoặc tin nhắn hay gì đó không.
你是否在,呃,联系,哦,通过电话或短信之类的。
你是否在,呃,聯繫,哦,通過電話或短信之類的。
Um, it might even that you already agreed to a date.
اممم ، ربما حتى أنك وافقت بالفعل على موعد.
Hm, mohlo by se stát, že už jsi souhlasil s rande.
Ym, efallai eich bod chi eisoes wedi cytuno ar ddyddiad.
Øh, det kan endda være, at du allerede har aftalt en date.
Ähm, es könnte sogar sein, dass Sie bereits einem Date zugestimmt haben.
Χμ, μπορεί να έχετε ήδη συμφωνήσει σε μια ημερομηνία.
Um, eble eĉ ke vi jam konsentis pri dato.
Um, puede que incluso hayas acordado una cita.
اوم، حتی ممکن است قبلاً با یک تاریخ موافقت کرده باشید.
Voi jopa olla, että olet jo sopinut treffeistä.
Euh, il se peut même que vous ayez déjà convenu d'un rendez-vous.
અમ, એવું પણ બની શકે છે કે તમે પહેલાથી જ તારીખ માટે સંમત છો.
אממ, יכול להיות אפילו שכבר הסכמת לדייט.
उम, यह भी हो सकता है कि आप पहले से ही किसी तिथि के लिए सहमत हों।
Még az is lehet, hogy már beleegyezett egy randevúba.
Um, bahkan mungkin Anda sudah setuju untuk berkencan.
Um, það gæti jafnvel verið að þú hafir þegar samþykkt stefnumót.
Potrebbe anche darsi che tu abbia già concordato un appuntamento.
ええと、あなたはすでにデートに同意しているかもしれません.
음, 이미 데이트에 동의했을 수도 있습니다.
Um, mungkin anda sudah bersetuju dengan janji temu.
Um, het kan zelfs zijn dat je al een date hebt afgesproken.
Det kan til og med være at du allerede har avtalt en date.
ਉਮ, ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ.
Um, może nawet, że już umówiłeś się na randkę.
Hum, pode até que você já tenha concordado com uma data.
Хм, возможно даже, что вы уже договорились о свидании.
Det kanske till och med att du redan har gått med på en dejt.
อืม อาจเป็นไปได้ว่าคุณตกลงที่จะเดตกันแล้ว
Um, baka pumayag ka na sa isang date.
Um, bir randevuyu zaten kabul etmiş bile olabilirsin.
Гм, можливо навіть, що ви вже погодилися на побачення.
ام، یہ بھی ہو سکتا ہے کہ آپ پہلے ہی کسی تاریخ پر راضی ہو گئے ہوں۔
Ừm, thậm chí có thể bạn đã đồng ý hẹn hò.
嗯,甚至可能你已经同意约会了。
嗯,甚至可能你已經同意約會了。
And then on that same day, they just don't show up.
وبعد ذلك في نفس اليوم ، لم يحضروا.
A pak v ten samý den se prostě neobjeví.
Ac yna ar yr un diwrnod, nid ydynt yn ymddangos.
Og den samme dag dukker de bare ikke op.
Und dann, am selben Tag, tauchen sie einfach nicht auf.
Και τότε την ίδια μέρα, απλά δεν εμφανίζονται.
Kaj tiam en tiu sama tago, ili simple ne aperas.
Y luego, ese mismo día, simplemente no aparecen.
و سپس در همان روز، آنها ظاهر نمی شوند.
Ja sitten samana päivänä he eivät vain näy.
Et puis le même jour, ils ne se présentent tout simplement pas.
અને પછી તે જ દિવસે, તેઓ ફક્ત દેખાતા નથી.
ואז באותו יום, הם פשוט לא מופיעים.
और फिर उसी दिन, वे दिखाई ही नहीं देते।
Aztán ugyanazon a napon egyszerűen nem jelennek meg.
Dan kemudian pada hari yang sama, mereka tidak muncul.
Og svo þennan sama dag mæta þeir bara ekki.
E poi quello stesso giorno, semplicemente non si fanno vedere.
そして、その同じ日に、彼らは現れません。
그리고 같은 날 그들은 나타나지 않습니다.
Dan kemudian pada hari yang sama, mereka tidak muncul.
En diezelfde dag komen ze gewoon niet opdagen.
Og så på samme dag dukker de bare ikke opp.
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ.
A potem tego samego dnia po prostu się nie pojawiają.
E então, no mesmo dia, eles simplesmente não aparecem.
А потом в тот же день они просто не появляются.
Och sedan samma dag dyker de bara inte upp.
แล้วในวันเดียวกันนั้น พวกเขาก็ไม่ปรากฏตัว
And then on that same day, hindi na lang sila nagpapakita.
Ve sonra aynı gün, ortaya çıkmıyorlar.
А потім того самого дня вони просто не з’являються.
اور پھر اسی دن، وہ صرف ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔
Và rồi vào cùng ngày hôm đó, họ không xuất hiện.
然后在同一天,他们就没有出现。
然後在同一天,他們就沒有出現。
They don't ever reach out again, and they just completely disappear.
لم يتواصلوا مرة أخرى أبدًا ، واختفوا تمامًا.
Už nikdy nedosáhnou a prostě úplně zmizí.
Nid ydynt byth yn estyn allan eto, ac maent yn diflannu'n llwyr.
De rækker aldrig ud igen, og de forsvinder bare helt.
Sie melden sich nie wieder und verschwinden einfach komplett.
Δεν απλώνουν ποτέ ξανά το χέρι και απλώς εξαφανίζονται εντελώς.
Ili neniam plu atingas, kaj ili simple malaperas.
Nunca vuelven a acercarse, y simplemente desaparecen por completo.
آنها دیگر هرگز دست دراز نمی کنند و کاملاً ناپدید می شوند.
He eivät enää koskaan ojenna kätensä, ja ne vain katoavat kokonaan.
Ils ne tendent plus jamais la main et disparaissent complètement.
તેઓ ફરી ક્યારેય પહોંચતા નથી, અને તેઓ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
הם לעולם לא מושיטים יד שוב, והם פשוט נעלמים לחלוטין.
वे फिर कभी नहीं पहुंचते, और वे पूरी तरह से गायब हो जाते हैं।
Soha többé nem nyúlnak hozzá, és egyszerűen teljesen eltűnnek.
Mereka tidak pernah menjangkau lagi, dan menghilang begitu saja.
Þeir ná aldrei út aftur og þeir hverfa bara alveg.
Non si riavvicinano mai più e scompaiono completamente.
彼らは二度と手を差し伸べることはなく、完全に姿を消しました。
그들은 다시 손을 뻗지 않고 완전히 사라집니다.
Mereka tidak pernah menjangkau lagi, dan mereka hilang sepenuhnya.
Ze reiken nooit meer uit en ze verdwijnen gewoon helemaal.
De strekker seg aldri ut igjen, og de forsvinner bare helt.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
Nigdy więcej nie sięgają i po prostu całkowicie znikają.
Eles nunca mais se aproximam e simplesmente desaparecem completamente.
Они больше никогда не тянутся, а просто полностью исчезают.
De når aldrig ut handen igen, och de försvinner helt enkelt.
พวกเขาไม่เคยติดต่อกลับมาอีกเลย และพวกเขาก็หายไปโดยสิ้นเชิง
Hindi na sila muling umaabot, at tuluyan na silang nawawala.
Bir daha asla uzanmazlar ve tamamen ortadan kaybolurlar.
Вони більше ніколи не простягають руку і просто повністю зникають.
وہ دوبارہ کبھی نہیں پہنچتے ہیں، اور وہ بالکل غائب ہو جاتے ہیں۔
Họ không bao giờ tiếp cận nữa và họ hoàn toàn biến mất.
他们再也不会伸出手来,他们就完全消失了。
他們再也不會伸出手來,他們就完全消失了。
No explanation whatsoever.
لا يوجد تفسير على الإطلاق.
Žádné vysvětlení.
Dim esboniad o gwbl.
Ingen forklaring overhovedet.
Keine Erklärung.
Καμία εξήγηση.
Neniu klarigo.
Sin explicación alguna.
بدون هیچ توضیحی
Ei minkäänlaista selitystä.
Aucune explication.
કોઈ સ્પષ્ટતા નથી.
בלי שום הסבר.
कोई स्पष्टीकरण नहीं।
Semmi magyarázat.
Tidak ada penjelasan apapun.
Engar skýringar.
Nessuna spiegazione di sorta.
何の説明もありません。
어떤 설명도 없습니다.
Tiada penjelasan apa-apa.
Geen enkele uitleg.
Ingen forklaring overhodet.
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ।
Żadnego wyjaśnienia.
Nenhuma explicação.
Никакого объяснения.
Ingen förklaring alls.
ไม่มีคำอธิบายใด ๆ
Walang kahit anong paliwanag.
Herhangi bir açıklama yok.
Ніяких пояснень.
کوئی وضاحت نہیں۔
Không có lời giải thích nào.
没有任何解释。
沒有任何解釋。
And I've experienced that with, you know, friends to a very extreme degree where
وقد جربت ذلك مع الأصدقاء إلى درجة قصوى للغاية حيث
A zažil jsem to s přáteli ve velmi extrémní míře, kdy
Ac rydw i wedi profi hynny gyda, wyddoch chi, ffrindiau i raddau eithafol iawn lle
Og det har jeg oplevet med venner i meget ekstrem grad, hvor
Und ich habe das mit Freunden in einem sehr extremen Ausmaß erlebt, wo
Και το έχω βιώσει αυτό με, ξέρετε, φίλους σε πολύ ακραίο βαθμό όπου
Kaj mi spertis tion kun, vi scias, amikoj ĝis tre ekstrema grado, kie
Y he experimentado eso con, ya sabes, amigos en un grado muy extremo en el que
و من این را با دوستان تا حد بسیار زیادی تجربه کرده ام، جایی که
Ja olen kokenut sen ystävien kanssa erittäin äärimmäisessä määrin, jossa
Et j'ai vécu cela avec, vous savez, des amis à un degré très extrême où
અને મેં અનુભવ્યું છે કે, તમે જાણો છો, મિત્રો ખૂબ જ આત્યંતિક ડિગ્રી સુધી જ્યાં
וחוויתי את זה עם, אתה יודע, חברים במידה מאוד קיצונית שבה
और मैंने अनुभव किया है कि, आप जानते हैं, दोस्तों के साथ बहुत चरम सीमा तक जहां
És ezt nagyon extrém mértékben megtapasztaltam a barátaimmal, ahol
Dan saya telah mengalaminya dengan, Anda tahu, teman-teman pada tingkat yang sangat ekstrem di mana
Og ég hef upplifað það með, þú veist, vinir í mjög öfgakenndum mæli þar sem
E l'ho sperimentato con, sai, gli amici a un livello molto estremo in cui
そして、私はそれを、友人と一緒に、 文字通り非常に
그리고 저는 그것을 친구와 함께 경험했습니다.
Dan saya pernah mengalaminya dengan, anda tahu, rakan-rakan pada tahap yang sangat melampau di mana
En ik heb dat meegemaakt met, weet je, vrienden in een zeer extreme mate waar
Og det har jeg erfart med venner i veldig ekstrem grad der
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ
I doświadczyłem tego z, wiesz, przyjaciółmi w bardzo ekstremalnym stopniu, gdzie
E eu experimentei isso com, você sabe, amigos em um grau muito extremo, onde
И я испытал это с, вы знаете, друзьями в очень крайней степени, когда
Och det har jag upplevt med, ni vet, vänner i en väldigt extrem grad där
และฉันก็มีประสบการณ์แบบนั้นกับเพื่อน ๆ ในระดับที่รุนแรงมากซึ่ง
At naranasan ko na iyon sa, alam mo, mga kaibigan sa isang napakasukdulang antas kung saan
Ve bunu, bilirsiniz, arkadaşlarla , kelimenin tam anlamıyla aşırı oldukları
І я пережив це з, знаєте, друзями до дуже екстремального ступеня, коли
اور میں نے اس کا تجربہ کیا ہے، آپ جانتے ہیں، دوستوں کے ساتھ انتہائی حد تک جہاں
Và tôi đã trải nghiệm điều đó với, bạn biết đấy, những người bạn ở một mức độ rất cao khi
你知道,我和朋友们经历过这种情况,到了非常极端的程度,
你知道,我和朋友們經歷過這種情況,到了非常極端的程度,
they literally were so over the top.
كانوا حرفياً في القمة.
byli doslova nad věcí.
roedden nhw'n llythrennol dros ben llestri.
de bogstaveligt talt var så overdrevne.
sie buchstäblich so übertrieben waren.
κυριολεκτικά ήταν τόσο υπερβολικοί.
ili laŭvorte estis tiel superfluaj.
literalmente fueron tan exagerados.
آنها به معنای واقعی کلمه بسیار برتر بودند.
he olivat kirjaimellisesti niin ylivoimaisia.
ils étaient littéralement tellement exagérés.
તેઓ શાબ્દિક રીતે ટોચ પર હતા.
הם ממש היו כל כך מופרזים.
वे सचमुच शीर्ष पर थे।
szó szerint túlszárnyaltak.
mereka benar-benar berada di atas.
þeir voru bókstaflega svo yfir höfuð.
erano letteralmente così sopra le righe.
極端な程度に経験しました 。
말 그대로 너무 과격한 극단적인 수준까지 말이죠.
mereka benar-benar melampaui batas.
ze letterlijk zo overdreven waren.
de bokstavelig talt var så over toppen.
ਉਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸਨ।
dosłownie byli tak przesadzeni.
eles literalmente eram tão exagerados.
они буквально были настолько чрезмерны.
de bokstavligen var så over the top.
พวกเขาเหนือกว่ามาก
sila ay literal na nangunguna.
çok aşırı derecede deneyimledim .
вони були буквально настільки надмірними.
وہ لفظی طور پر بہت اوپر تھے۔
họ thực sự vượt lên trên đỉnh cao.
他们真的太过分了。
他們真的太過分了。
At first it's called love bombing in the dating, uh, language.
في البداية يسمى قصف الحب في المواعدة أه اللغة.
Zpočátku se tomu říká love bombing v seznamovacím, uh, jazyce.
Ar y dechrau fe'i gelwir yn fomio cariad yn yr iaith detio, uh,.
Først kaldes det kærlighedsbombning på datingsproget.
Zuerst heißt es Love Bombing in der Dating-, äh, Sprache.
Στην αρχή λέγεται βομβαρδισμός αγάπης στα ραντεβού, ε, γλώσσα.
Komence ĝi nomiĝas ambombado en la rendevuo, uh, lingvo.
Al principio se llama bombardeo de amor en el lenguaje de las citas.
در ابتدا آن را بمباران عشق در دوستیابی، اوه، زبان می نامند.
Aluksi sitä kutsutaan rakkauspommitukseksi treffikielellä.
Au début, ça s'appelle le bombardement d'amour dans le langage des rencontres.
શરૂઆતમાં તેને ડેટિંગ, ઉહ, ભાષામાં લવ બોમ્બિંગ કહેવામાં આવે છે.
בהתחלה זה נקרא הפצצת אהבה בשפת היכרויות, אה.
पहले इसे डेटिंग, उह, भाषा में लव बॉम्बिंग कहा जाता है।
Eleinte szerelmi bombázásnak hívják a randevúzási nyelven.
Awalnya disebut love bombing dalam bahasa pacaran, eh bahasanya.
Í fyrstu er það kallað ástarsprengjuárásir á stefnumótum, eh, tungumálinu.
All'inizio si chiama love bombing nel linguaggio degli appuntamenti.
最初は、デートの言葉で愛の爆撃と呼ばれていました。
처음에는 데이트, 어, 언어로 사랑 폭격이라고합니다.
Pada mulanya ia dipanggil pengeboman cinta dalam temu janji, eh, bahasa.
Eerst heet het liefdesbombardementen in de dating-, eh, taal.
Først kalles det kjærlighetsbombing på dating-språket.
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡੇਟਿੰਗ, ਓਹ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਵ ਬੰਬਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Na początku nazywa się to bombardowaniem miłością w randkowym języku.
No início, é chamado de bombardeio de amor no namoro, uh, linguagem.
Сначала это называлось "бомбардировка любовью" на языке свиданий.
Först kallas det kärleksbombning på dejtingspråket.
ตอนแรกเรียกว่ารักระเบิดในการออกเดทเอ่อภาษา
Sa una ay tinatawag itong love bombing sa dating, eh, wika.
İlk başta buna flört dilinde aşk bombardımanı denir.
Спочатку це називається любовним бомбардуванням мовою знайомств.
پہلے تو اسے ڈیٹنگ میں محبت کی بمباری کہتے ہیں، اہ، زبان۔
Lúc đầu, nó được gọi là tình yêu đánh bom trong ngôn ngữ hẹn hò.
起初它在约会,呃,语言中被称为爱情轰炸。
起初它在約會,呃,語言中被稱為愛情轟炸。
Um, where they would, like my one friend for example, was scheduled to
أم ، حيث كانوا ، مثل صديقي الوحيد على سبيل المثال ، كان من المقرر أن
Hm, kde by se, jako například můj jeden přítel, měli
Roedd Um, lle bydden nhw, fel fy un ffrind er enghraifft, i fod i
Øh, hvor de, ligesom min ene ven for eksempel, var planlagt til at
Ähm, wo sie, wie zum Beispiel mein einziger Freund,
Χμ, εκεί που θα ήθελαν, όπως ένας φίλος μου για παράδειγμα, ήταν προγραμματισμένο να
Um, kie ili, kiel mia unu amiko ekzemple, estis planitaj renkonti
Um, donde ellos, como mi único amigo, por ejemplo, estaban programados para
اوم، جایی که آنها، مثلاً یکی از دوستانم، قرار بود
Ööh, missä he, kuten yksi ystäväni esimerkiksi, oli määrä tavata
Euh, où ils le feraient, comme mon ami par exemple, devait rencontrer
અમ, જ્યાં તેઓ, ઉદાહરણ તરીકે, મારા એક મિત્રની જેમ,
אממ, איפה שהם, כמו חבר אחד שלי למשל, היו אמורים לפגוש את
उम, जहां वे होंगे, उदाहरण के लिए मेरे एक दोस्त की तरह,
Hm, ahol ők, mint például az egyik barátom, találkozni akartak
Um, di mana mereka akan, seperti salah satu teman saya misalnya, dijadwalkan untuk
Um, þar sem þeir myndu, eins og einn vinur minn til dæmis, átti að
Ehm, dove avrebbero, come il mio unico amico per esempio, era programmato per
ええと、たとえば私の友人のように、
음, 예를 들어 제 한 친구처럼 이 남자의 부모님을 만날 예정이었는데,
Um, di mana mereka akan, seperti seorang kawan saya misalnya, dijadualkan untuk
Eh, waar ze zouden zijn, zoals mijn enige vriend bijvoorbeeld, was gepland om de
Um, hvor de, som min ene venn for eksempel, var planlagt å
ਉਮ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ,
Um, gdzie oni, jak na przykład mój jedyny przyjaciel, byli umówieni na
Hum, onde eles iriam, como meu único amigo, por exemplo, estava programado para
Гм, где они, как мой друг, например, должны были
Um, där de skulle, som min ena vän till exempel, var planerade att
อืม ที่พวกเขาต้องการ เช่น เพื่อนคนหนึ่งของฉัน มีกำหนดจะไป
Um, kung saan sila, tulad ng aking isang kaibigan halimbawa, ay naka-iskedyul na makipagkita sa
Um, istedikleri yerde, örneğin bir arkadaşımın,
Гм, де вони, як, наприклад, мій один друг, мали зустрітися з
ام، جہاں وہ، مثال کے طور پر میرے ایک دوست کی طرح، اس لڑکے کے والدین سے ملنا چاہتے تھے
Ừm, nơi mà họ sẽ, chẳng hạn như một người bạn của tôi, được lên kế hoạch
嗯,他们会在哪里,比如我的一个朋友,被安排去见
嗯,他們會在哪裡,比如我的一個朋友,被安排去見
meet this guy's parents and 'cause he was so all over her and then
يلتقي بوالدي هذا الرجل ولأنه كان محاطًا بها في كل مكان ثم
sejít s rodiči toho chlapa a protože on byl tak celý po ní a pak
gwrdd â rhieni'r boi hwn ac 'achos ei fod e mor drosti ac yna
møde denne fyrs forældre, og fordi han var så overvældet af hende, og så
die Eltern dieses Typen treffen sollten und weil er so über sie her war und
συναντήσουν τους γονείς αυτού του άντρα και «γιατί ήταν τόσο πάνω της και μετά
la gepatrojn de ĉi tiu ulo kaj ĉar li estis tiel super ŝi kaj tiam
conocer a los padres de este tipo y porque él estaba tan encima de ella y luego
با پدر و مادر این پسر ملاقات کنند و "چون او همه جای او را گرفته بود و سپس
tämän tyypin vanhemmat, koska hän oli niin täynnä häntä ja sitten
les parents de ce type et parce qu'il était tellement sur elle et puis
આ વ્યક્તિના માતા-પિતાને મળવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને 'કારણ કે તે તેના પર ખૂબ જ હતો અને પછી
ההורים של הבחור הזה, ובגלל שהוא היה כל כך מרוצה ממנה ואז
इस लड़के के माता-पिता से मिलने के लिए निर्धारित किया गया था और 'क्योंकि वह उसके चारों ओर था और फिर
ennek a fickónak a szüleivel, mert annyira el volt ragadtatva tőle, aztán
bertemu dengan orang tua orang ini dan karena dia begitu menguasainya dan kemudian
hitta foreldra þessa gaurs og vegna þess að hann var svo yfir henni og svo
incontrare i genitori di questo ragazzo e perché lui le era così addosso e poi
この男の両親に会う
그 남자가 그녀를 너무 좋아해서
bertemu ibu bapa lelaki ini dan kerana dia begitu membencinya dan kemudian
ouders van deze man te ontmoeten en omdat hij zo helemaal over haar heen was en toen
møte denne fyrens foreldre og fordi han var så over henne og så
ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ
spotkanie z rodzicami tego faceta, a ponieważ on tak bardzo ją lubił, a potem
encontrar os pais desse cara e porque ele estava tão em cima dela e então
встретиться с родителями этого парня, потому что он был так весь в ней, а потом
träffa den här killens föräldrar och för att han var så över henne och sedan
พบพ่อแม่ของผู้ชายคนนี้ และเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับเธอมาก จากนั้น
mga magulang ng taong ito at 'pagkat siya ay labis sa kanya at pagkatapos ay
bu adamın ailesiyle buluşması planlanmıştı ve çünkü o onun her yerindeydi ve
батьками цього хлопця, тому що він був настільки на ній, а потім
اور 'کیونکہ وہ اس پر بہت زیادہ تھا اور پھر
gặp bố mẹ của anh chàng này và vì anh ta rất thích cô ấy và sau đó
这个人的父母,因为他对她如此着迷,然后
這個人的父母,因為他對她如此著迷,然後
he ghosted her before that weekend happened and just disappeared on her.
قام بظلالها قبل حدوث عطلة نهاية الأسبوع تلك واختفى عليها للتو.
ji očaroval, než nastal ten víkend, a prostě na ní zmizel.
fe'i bwganodd hi cyn i'r penwythnos hwnnw ddigwydd a dim ond diflannu arni.
spøgte han hende, før den weekend skete, og forsvandt bare på hende.
sie dann gespenstisch gemacht hat, bevor das Wochenende passiert ist und einfach auf ihr verschwunden ist.
την φάνταζε πριν συμβεί εκείνο το Σαββατοκύριακο και απλώς εξαφανίστηκε πάνω της.
li fantomis ŝin antaŭ ol tiu semajnfino okazis kaj ĵus malaperis sur ŝi.
la eclipsó antes de que pasara ese fin de semana y simplemente desapareció de ella.
قبل از اینکه آخر هفته اتفاق بیفتد، او را شبح کرد و فقط روی او ناپدید شد."
hän haamui häntä ennen kuin se viikonloppu tapahtui ja katosi hänen päälleen.
il l'a fantôme avant que ce week-end n'arrive et a juste disparu sur elle.
તે સપ્તાહાંત થાય તે પહેલાં તેણે તેણીને પ્રેત આપ્યું અને તે તેના પર ગાયબ થઈ ગયો.
הוא ריפרף אותה לפני שסוף השבוע הזה קרה ופשוט נעלם עליה.
उसने उस सप्ताहांत होने से पहले उसे भूत बना दिया और बस उस पर गायब हो गया।
megkísértette őt, mielőtt az a hétvége megtörtént, és egyszerűen eltűnt rajta.
dia membuatnya hantu sebelum akhir pekan itu terjadi dan menghilang begitu saja padanya.
draugaði hann hana áður en þessi helgi gerðist og hvarf bara á hana.
l'ha fantasma prima che accadesse quel fine settimana e le è semplicemente scomparso.
予定でした .
그 주말이 되기 전에 그녀를 유령으로 만들고 그냥 사라졌거든요.
dia menghantuinya sebelum hujung minggu itu berlaku dan hilang begitu sahaja padanya.
ghostde hij haar voordat dat weekend plaatsvond en verdween gewoon achter haar.
spøkte han henne før den helgen skjedde og bare forsvant på henne.
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੂਤ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।
ją upiekł, zanim wydarzył się ten weekend i po prostu zniknął na niej.
ele a fantasiou antes do fim de semana acontecer e simplesmente desapareceu dela.
он стал ее призраком до того, как случились эти выходные, и просто исчез на ней.
spökade han henne innan helgen hände och bara försvann från henne.
เขาก็หลอกเธอก่อนที่วันหยุดสุดสัปดาห์จะเกิดขึ้น และหายตัวไปจากเธอ
multo siya bago nangyari ang katapusan ng linggo at nawala sa kanya.
o hafta sonu olmadan önce onu hayal etti ve öylece ortadan kayboldu.
він привидів її перед тим, як трапилися ті вихідні, і просто зник на ній.
اس نے اس ہفتے کے آخر میں ہونے سے پہلے اس پر بھوت ڈالا اور صرف اس پر غائب ہوگیا۔
anh ta đánh lừa cô ấy trước khi ngày cuối tuần đó xảy ra và biến mất khỏi cô ấy.
他在那个周末发生之前就把她弄糊涂了,然后就消失在她身上了。
他在那個週末發生之前就把她弄糊塗了,然後就消失在她身上了。
I think he even walked out on her in the middle of the night.
أعتقد أنه خرج منها في منتصف الليل.
Myslím, že za ní dokonce vyšel uprostřed noci.
Rwy'n meddwl iddo hyd yn oed gerdded allan arni yng nghanol y nos.
Jeg tror endda han gik ud på hende midt om natten.
Ich glaube, er hat sie sogar mitten in der Nacht verlassen.
Νομίζω ότι έφυγε πάνω της στη μέση της νύχτας.
Mi pensas, ke li eĉ eliris sur ŝi meze de la nokto.
Creo que incluso la abandonó en medio de la noche.
من فکر می کنم او حتی در نیمه شب از او بیرون رفت.
Luulen, että hän jopa käveli hänen luokseen keskellä yötä.
Je pense qu'il l'a même quittée au milieu de la nuit.
મને લાગે છે કે તે મધ્યરાત્રિએ તેના પર ચાલ્યો ગયો હતો.
אני חושב שהוא אפילו יצא עליה באמצע הלילה.
मुझे लगता है कि वह रात के बीच में भी उसके पास से चला गया।
Azt hiszem, még az éjszaka közepén is kiment rá.
Saya pikir dia bahkan meninggalkannya di tengah malam.
Ég held að hann hafi meira að segja gengið út á hana um miðja nótt.
Penso che l'abbia persino abbandonata nel cuore della notte.
彼は真夜中に彼女に出掛けたことさえあったと思います。
나는 그가 한밤중에 그녀에게 걸어 나갔다고 생각합니다.
Saya rasa dia juga keluar padanya pada tengah malam.
Ik denk dat hij zelfs midden in de nacht bij haar wegliep.
Jeg tror til og med han gikk ut på henne midt på natten.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਵੀ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Myślę, że nawet odszedł od niej w środku nocy.
Acho que ele até a abandonou no meio da noite.
Я думаю, он даже ушел от нее посреди ночи.
Jag tror att han till och med gick ut på henne mitt i natten.
ฉันคิดว่าเขาเดินออกไปหาเธอกลางดึกด้วยซ้ำ
I think ni-walk out pa siya sa kalagitnaan ng gabi.
Hatta gecenin bir yarısı onu terk ettiğini düşünüyorum.
Мені здається, він навіть пішов від неї серед ночі.
مجھے لگتا ہے کہ وہ آدھی رات کو بھی اس کے ساتھ باہر چلا گیا تھا۔
Tôi nghĩ rằng anh ấy thậm chí còn đi ra ngoài với cô ấy vào lúc nửa đêm.
我想他甚至在半夜离开了她。
我想他甚至在半夜離開了她。
Um, and never messaged her again, and that kind of stuff was like, for a while
أم ، ولم ترسل لها رسائل مرة أخرى ، وكان هذا النوع من الأشياء مثل ، لفترة من الوقت
Hm, a už jsem jí nikdy neposlal zprávu a takové věci byly jako, chvíli
Um, a byth yn anfon neges ati hi eto, ac roedd y math yna o bethau fel, am sbel
Øh, og jeg har aldrig sendt en besked til hende igen, og den slags var sådan, at
Ähm, und habe ihr nie wieder eine Nachricht geschickt, und solche Sachen waren wie, für eine Weile
Χμ, και δεν της έστειλα ποτέ ξανά μήνυμα, και τέτοια πράγματα ήταν σαν, για ένα διάστημα
Um, kaj neniam plu sendis al ŝi mesaĝon, kaj tiaspecaj aferoj estis kvazaŭ, dum iom da tempo
Um, y nunca más le envié un mensaje, y ese tipo de cosas fue como, por un tiempo
اوم، و دیگر هرگز به او پیام ندادم، و این چیزها مثل این بود که برای مدتی
Ööh, enkä koskaan lähettänyt hänelle viestiä, ja tuollaiset jutut olivat kuin, että
Hum, et je ne lui ai plus jamais envoyé de message, et ce genre de choses était comme, pendant un moment
અમ, અને તેણીને ફરી ક્યારેય સંદેશો આપ્યો ન હતો, અને તે પ્રકારની સામગ્રી એવી હતી કે, થોડા સમય માટે
אממ, ומעולם לא שלחתי לה הודעה שוב, ודברים כאלה היו כאילו, במשך זמן מה
उम, और उसे फिर कभी मैसेज नहीं किया, और उस तरह की चीजें थीं, कुछ समय के लिए
Hm, és soha többé nem üzentem neki, és az ilyen dolgok olyanok voltak, hogy egy ideig
Um, dan tidak pernah mengiriminya pesan lagi, dan hal semacam itu seperti, untuk sementara
Um, og ég sendi henni aldrei skilaboð aftur, og svona dót var eins og, um tíma
Uhm, e non le ho mai più inviato messaggi, e quel genere di cose è stato come, per un po'
ええと、二度と彼女にメッセージを送ることはありませんでした。そのようなことは、しばらくの間、
음, 그리고 다시는 그녀에게 메시지를 보내지 않았고, 그런 종류의 일들은 거기에서 잠시 동안
Um, dan tidak pernah menghantar mesej kepadanya lagi, dan perkara seperti itu adalah seperti, untuk seketika
Eh, en heb haar nooit meer een bericht gestuurd, en dat soort dingen was als, voor een tijdje
Jeg sendte henne aldri en melding igjen, og den slags var sånn at
ਉਮ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਮੈਸੇਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ
Um, i nigdy więcej do niej nie wysłałem wiadomości, i tego rodzaju rzeczy były jak, przez jakiś czas
Hum, e nunca mais mandei mensagens para ela, e esse tipo de coisa foi tipo, por um tempo
Хм, и я никогда больше не писал ей сообщения, и такие вещи были типа, какое-то время
Hm, och jag har aldrig skickat ett meddelande till henne igen, och den typen av saker var som, ett tag
อืม และไม่เคยส่งข้อความหาเธออีกเลย และเรื่องแบบนั้นคือ สักพักหนึ่ง
Um, at hindi na siya muling nagmessage, at ang mga ganoong bagay ay parang, saglit
Um, ve ona bir daha asla mesaj atmadım ve bu tür şeyler, bir süre
Гм, і ніколи більше не писав їй повідомлення, і такі речі були якось, якийсь час
ام، اور اسے دوبارہ کبھی میسج نہیں کیا، اور اس قسم کی چیزیں ایسی تھیں، تھوڑی دیر کے لیے
Ừm, và không bao giờ nhắn tin cho cô ấy nữa, và đại loại là, trong một khoảng thời gian
嗯,再也没有给她发消息,那种事情就像,有一段时间
嗯,再也沒有給她發消息,那種事情就像,有一段時間
there I was like, wow, I really like it a lot about American mentality, but this
كنت هناك ، واو ، لقد أعجبت كثيرًا بالعقلية الأمريكية ، لكن هذا
jsem si říkal, wow, opravdu se mi moc líbí na americké mentalitě, ale tohle
yno roeddwn i fel, waw, dwi'n ei hoffi'n fawr iawn am feddylfryd Americanaidd, ond
jeg i et stykke tid tænkte, wow, jeg kan virkelig godt lide det ved amerikansk mentalitet, men det her
dachte ich, wow, ich mag es wirklich sehr an der amerikanischen Mentalität, aber das
ήμουν σαν, ουάου, μου αρέσει πολύ η αμερικανική νοοτροπία, αλλά αυτό
mi estis kiel, uu, mi vere ŝatas ĝin pri usona pensmaniero, sed ĉi tio
allí estaba como, wow, realmente me gusta mucho la mentalidad estadounidense, pero esto
آنجا بودم، وای، من واقعاً در مورد ذهنیت آمریکایی آن را خیلی دوست دارم، اما این خیلی
olin siellä jonkin aikaa, että vau, pidän todella paljon amerikkalaisesta mentaliteetista, mutta tämä
là-bas, j'étais comme, wow, j'aime vraiment beaucoup la mentalité américaine, mais c'est
હું ત્યાં હતો, વાહ, મને ખરેખર તે અમેરિકન માનસિકતા વિશે ઘણું ગમે છે, પરંતુ આ
הייתי כאילו, וואו, אני ממש אוהב את זה מאוד במנטליות האמריקאית, אבל זה
मैं ऐसा था, वाह, मुझे वास्तव में यह अमेरिकी मानसिकता के बारे में बहुत पसंद है, लेकिन यह
ott voltam, hogy hú, nagyon szeretem az amerikai mentalitást, de ez annyira
di sana saya seperti, wow, saya sangat menyukainya tentang mentalitas Amerika, tetapi ini sangat
þarna var ég eins og, vá, mér líkar þetta mjög mikið við bandarískt hugarfar, en þetta
ho pensato, wow, mi piace molto la mentalità americana, ma questo
アメリカのメンタリティについてはとても気に入っていましたが、これは非常に
나는 마치, 와, 나는 미국인 정신에 대해 정말 많이 좋아하지만 이것은
di sana saya seperti, wow, saya sangat menyukainya tentang mentaliti Amerika, tetapi ini sangat
had ik zoiets van, wauw, ik vind het echt heel leuk aan de Amerikaanse mentaliteit, maar dit
jeg en stund der sa jeg, wow, jeg liker det veldig godt med amerikansk mentalitet, men dette
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ
byłem jak, wow, naprawdę bardzo podoba mi się amerykańska mentalność, ale to
eu fiquei tipo, uau, eu realmente gosto muito da mentalidade americana, mas isso
я был такой, вау, мне действительно очень нравится американский менталитет, но это
där var jag som, wow, jag gillar verkligen det mycket med amerikansk mentalitet, men det här
ฉันก็แบบ ว้าว ฉันชอบมันมากจริงๆ เกี่ยวกับความคิดแบบอเมริกัน แต่นี่มัน
doon ay parang, wow, talagang gusto ko ito tungkol sa American mentality, ngunit ito
orada gibiydim, vay canına, Amerikan zihniyetini gerçekten çok seviyorum, ama bu çok saygısız
я думав: вау, мені дуже подобається американський менталітет, але це
میں وہاں تھا، واہ، مجھے امریکی ذہنیت کے بارے میں واقعی یہ بہت پسند ہے، لیکن یہ
ở đó, tôi đã nghĩ, ồ, tôi thực sự rất thích tâm lý của người Mỹ, nhưng điều này
我觉得,哇,我真的很喜欢美国人的心态,但这太
我覺得,哇,我真的很喜歡美國人的心態,但這太
is just so disrespectful and it happened way too much that there was a point
مجرد عدم احترام وقد حدث كثيرًا كانت نقطة
je prostě tak neuctivé a stalo se toho příliš mnoho, byl bod
mae hyn mor amharchus ac fe ddigwyddodd yn ormod o lawer na hynny. yn bwynt
er bare så respektløst, og det skete alt for meget, at der var et punkt
ist einfach so respektlos und es ist viel zu viel passiert war ein Punkt
είναι απλώς τόσο ασεβές και συνέβη πάρα πολύ που εκεί ήταν ένα σημείο
estas tiel malrespekta kaj okazis multe tro, ke tie estis punkto
es tan irrespetuoso y sucedió demasiado que allí Fue un punto
بی احترامی است و خیلی اتفاق افتاده است که آنجا نقطه ای بود
on vain niin epäkunnioittavaa ja sitä tapahtui aivan liikaa. oli kohta
tellement irrespectueux et ça s'est passé beaucoup trop était un point
ખૂબ જ અપમાનજનક છે અને તે ખૂબ જ થયું કે ત્યાં એક એવો મુદ્દો હતો
פשוט כל כך לא מכבד וזה קרה יותר מדי שיש הייתה נקודה
सिर्फ इतना अपमानजनक है और यह बहुत अधिक हुआ कि वहां एक ऐसा बिंदु था
tiszteletlen, és túl sokszor történt, hogy ott Volt egy pont
tidak sopan dan terlalu sering terjadi di sana adalah titik
er bara svo óvirðing og það gerðist allt of mikið að það var staður
è così irrispettoso ed è successo troppo che lì era un punto
無礼であり、あまりにも多くのことが起こりました。 私はアメリカ人の男性とデートする つもり
너무 무례하고 너무 많은 일이 일어났습니다.
tidak menghormati dan ia berlaku terlalu banyak sehingga di sana. adalah satu titik
is gewoon zo respectloos en het gebeurde veel te vaak dat daar was een punt
er bare så respektløst og det skjedde alt for mye at det var et punkt
ਨਿਰਾਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਸੀ
jest po prostu brak szacunku i zdarzyło się o wiele za dużo, że tam był punkt
é tão desrespeitoso e aconteceu demais que lá foi um ponto
так неуважительно, и это произошло слишком часто, что был момент
är bara så respektlöst och det hände alldeles för mycket att det var en punkt
เป็นการไม่ให้เกียรติกัน และมันเกิดขึ้นมากเกินไปที่จะมี เป็นจุด
ay napakawalang galang at ito ay nangyari nang labis na doon was a point
ve çok fazla oldu. Amerikalı bir erkekle asla çıkmayacağım, um,
просто така зневага, і це траплялося занадто часто, був момент
بہت بے عزتی ہے اور یہ بہت زیادہ ہوا کہ وہاں ایک ایسا نقطہ تھا
thật thiếu tôn trọng và nó đã xảy ra quá nhiều đến nỗi ở đó đã có lúc
不尊重了,而且发生的太多了那时
不尊重了,而且發生的太多了那時
where I was like, I don't, I think I'm never gonna date an American guy, um,
كنت أشعر فيها ، لا أفعل ذلك ، أعتقد أنني لن أواعد رجلًا أمريكيًا أبدًا ،
, kdy jsem byl rád, že ne, myslím, že nikdy nebudu chodit s Američanem, um,
lle roeddwn i fel, dydw i ddim, dwi'n meddwl nad ydw i byth yn mynd i ddyddio boi Americanaidd, um,
, hvor jeg var sådan, det gør jeg ikke, jeg tror aldrig, jeg kommer til at date en amerikansk fyr, øhm,
, an dem ich dachte, ich glaube nicht, ich werde niemals mit einem Amerikaner ausgehen, ähm,
όπου ήμουν, δεν το κάνω, νομίζω ότι δεν θα βγω ποτέ με έναν Αμερικανό, χμ,
kie mi estis kiel, mi ne faras, mi pensas, ke mi neniam renkontos usonan ulon, um,
en el que pensé, no, creo que nunca saldré con un chico estadounidense, um,
که در آن بودم، نه، فکر می کنم هرگز با یک پسر آمریکایی قرار نخواهم داشت، اوم،
, jossa olin niin kuin, en, luulen, etten koskaan aio seurustella amerikkalaisen miehen kanssa, um,
où j'étais comme, je ne, je pense que je ne sortirai jamais avec un gars américain, euh,
જ્યાં હું હતો, મને નથી લાગતું, મને લાગે છે કે હું ક્યારેય અમેરિકન વ્યક્તિ સાથે ડેટ કરવાનો નથી, અમ,
שבה הייתי כאילו, אני לא, אני חושב שלעולם לא אצא עם בחור אמריקאי, אממ,
जहाँ मैं ऐसा था, मैं नहीं करता, मुझे लगता है कि मैं कभी किसी अमेरिकी लड़के को डेट नहीं करूँगा, उम,
, amikor azt hittem, nem, azt hiszem, soha nem fogok randizni egy amerikai sráccal, hm,
di mana saya seperti, saya tidak, saya pikir saya tidak akan pernah berkencan dengan pria Amerika, um,
þar sem ég var eins og, ég geri það ekki, ég held að ég muni aldrei fara á stefnumót með amerískum strák, um,
in cui ero tipo, non lo faccio, penso che non uscirò mai con un ragazzo americano, um,
はないと思っていました.
내가 미국인 남자와 절대 사귀지 않을 것 같아, 음, 이건
di mana saya seperti, saya tidak, saya fikir saya tidak akan berkencan dengan lelaki Amerika, um,
waarop ik dacht, ik niet, ik denk dat ik nooit met een Amerikaan ga daten, eh,
der jeg var som, jeg gjør ikke det, jeg tror jeg aldri kommer til å date en amerikansk fyr,
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਮ,
, w którym stwierdziłem, że nie, myślę, że nigdy nie umówię się z Amerykaninem, um,
em que eu pensei, acho que nunca vou namorar um cara americano, hum,
, когда я подумала, я не думаю, что никогда не буду встречаться с американским парнем,
där jag var som, det gör jag inte, jag tror att jag aldrig kommer att dejta en amerikansk kille,
ที่ฉันชอบ ฉันไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่มีวันออกเดทกับผู้ชายอเมริกัน อืม
where I was like, I don't, I think I'm never gonna date an American guy, um,
çünkü bu benim için kabul edilebilir değil,
, коли я подумала, що ні, я думаю, що я ніколи не буду зустрічатися з американським хлопцем, хм,
جہاں میں ایسا تھا، مجھے نہیں لگتا، مجھے لگتا ہے کہ میں کبھی بھی کسی امریکی لڑکے سے ڈیٹ نہیں کروں گا، ام،
tôi nghĩ, tôi không, tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ hẹn hò với một anh chàng người Mỹ, ừm,
我想,我不,我想我永远不会和一个美国人约会,嗯,
我想,我不,我想我永遠不會和一個美國人約會,嗯,
because this is not acceptable to me.
لأن هذا غير مقبول بالنسبة لي.
protože to pro mě není přijatelné.
oherwydd nid yw hyn yn dderbyniol i mi.
for det er ikke acceptabelt for mig.
weil das für mich nicht akzeptabel ist.
γιατί αυτό δεν είναι αποδεκτό για μένα.
ĉar ĉi tio ne estas akceptebla por mi.
porque esto no es aceptable para mí.
چون این برای من قابل قبول نیست.
koska tämä ei ole hyväksyttävää.
parce que ce n'est pas acceptable pour moi.
કારણ કે આ મને સ્વીકાર્ય નથી.
כי זה לא מקובל עלי.
क्योंकि यह मुझे स्वीकार्य नहीं है।
mert ez nem elfogadható számomra.
karena ini tidak dapat saya terima.
því þetta er ekki ásættanlegt fyrir mig.
perché questo non è accettabile per me.
これは私には受け入れられないからです.
나에게 받아들일 수 없는 일이니까.
kerana ini tidak boleh diterima oleh saya.
omdat dit voor mij onaanvaardbaar is.
for dette er ikke akseptabelt for meg.
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ponieważ to jest dla mnie nie do zaakceptowania.
porque isso não é aceitável para mim.
потому что это неприемлемо для меня.
för det här är inte acceptabelt för mig.
เพราะฉันรับไม่ได้
because this is not acceptable to me.
dediğim bir noktaydı .
тому що це для мене неприйнятно.
کیونکہ یہ میرے لیے قابل قبول نہیں ہے۔
bởi vì điều này không chấp nhận được đối với tôi.
因为这对我来说是不能接受的。
因為這對我來說是不能接受的。
I ended up finding one good one.
انتهى بي الأمر بإيجاد واحدة جيدة.
Nakonec jsem našel jednu dobrou.
Yn y diwedd fe wnes i ddod o hyd i un da.
Jeg endte med at finde en god en.
Am Ende habe ich einen guten gefunden.
Κατέληξα να βρω ένα καλό.
Mi finfine trovis unu bonan.
Terminé encontrando uno bueno.
در نهایت یک مورد خوب پیدا کردم.
Lopulta löysin yhden hyvän.
J'ai fini par en trouver un bon.
મને એક સારું મળ્યું.
בסופו של דבר מצאתי אחד טוב.
मुझे एक अच्छा मिल गया।
Végül találtam egy jót.
Saya akhirnya menemukan satu yang bagus.
Ég endaði á því að finna eina góða.
Ho finito per trovarne uno buono.
いいものを1つ見つけることができました。
결국 좋은거 하나 찾았습니다.
Saya akhirnya menemui satu yang baik.
Ik heb uiteindelijk een goede gevonden.
Det endte med at jeg fant en god en.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਲੱਭ ਗਿਆ.
Skończyło się na znalezieniu jednego dobrego.
Acabei encontrando um bom.
В итоге нашел один хороший.
Det slutade med att jag hittade en bra.
ฉันลงเอยด้วยการค้นหาสิ่งที่ดี
Nakahanap ako ng magandang isa.
Sonunda iyi bir tane buldum.
Зрештою я знайшов один хороший.
مجھے ایک اچھی چیز مل گئی۔
Cuối cùng tôi đã tìm thấy một cái tốt.
我最终找到了一个好的。
我最終找到了一個好的。
So I'm now, actually, I live with my boyfriend, but um, yeah, there
لذلك أنا الآن ، في الواقع ، أعيش مع صديقي ، لكن نعم ، هناك
Takže teď vlastně žiju se svým přítelem, ale hm, jo, tam
Felly rydw i nawr, mewn gwirionedd, rwy'n byw gyda fy nghariad, ond um, ie, yno
Så nu bor jeg faktisk sammen med min kæreste, men øh, ja, der
Also ich lebe jetzt eigentlich mit meinem Freund zusammen, aber ähm, ja, da
Οπότε τώρα, στην πραγματικότητα, μένω με το αγόρι μου, αλλά ναι, εκεί
Do mi nun, fakte, loĝas kun mia koramiko, sed jes, tie
Así que ahora, en realidad, vivo con mi novio, pero sí, ahí
بنابراین، من اکنون، در واقع، با دوست پسرم زندگی می کنم، اما اوم، بله، آنجاست
Joten itse asiassa asun nyt poikaystäväni kanssa, mutta joo, siellä
Donc je suis maintenant, en fait, je vis avec mon petit ami, mais euh, ouais, là
તેથી હું હવે, વાસ્તવમાં, હું મારા બોયફ્રેન્ડ સાથે રહું છું, પણ અમ, હા, ત્યાં
אז אני עכשיו, למעשה, אני גר עם החבר שלי, אבל אה, כן, שם
तो अब मैं वास्तव में अपने प्रेमी के साथ रहती हूँ, लेकिन उम, हाँ, वहाँ
Szóval most valójában a barátommal élek, de igen, ott
Jadi saya sekarang, sebenarnya, saya tinggal dengan pacar saya, tapi um, ya, begitulah
Svo ég er núna, ég bý með kærastanum mínum, en um, já, þarna
Quindi ora, in realtà, vivo con il mio ragazzo, ma um, sì, lì
だから私は今、実は彼氏と一緒に住んでいます。
그래서 지금은 사실 남친이랑 같이 살고 있는데 음, 그래, 거기
Jadi saya sekarang, sebenarnya, saya tinggal dengan teman lelaki saya, tetapi um, ya, di sana
Dus ik ben nu, eigenlijk, ik woon samen met mijn vriend, maar eh, ja, daar
Så nå er jeg faktisk, jeg bor sammen med kjæresten min, men hm, ja, der
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਉੱਥੇ
Więc teraz właściwie mieszkam z moim chłopakiem, ale um, tak, tam
Então, agora, na verdade, moro com meu namorado, mas hum, sim, há
Так что я сейчас, вообще-то, живу со своим парнем, но эм, да, там
Så jag är nu, faktiskt, jag bor med min pojkvän, men hm, ja, där
ตอนนี้ฉันอยู่กับแฟน แต่ อืม ใช่ อยู่ที่นั่น
Kaya ako ngayon, actually, nakatira ako sa aking kasintahan, ngunit um, oo, doon
Yani şimdi, aslında, erkek arkadaşımla yaşıyorum ama um, evet, orada
Тож я зараз, насправді, живу зі своїм хлопцем, але гм, так, там
تو میں اب ہوں، اصل میں، میں اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ رہتا ہوں، لیکن ام، ہاں، وہاں
Vì vậy, bây giờ, thực ra, tôi sống với bạn trai của mình, nhưng ừm, vâng, ở đó
所以我现在,实际上,我和我男朋友住在一起,但是嗯,是的,那里
所以我現在,實際上,我和我男朋友住在一起,但是嗯,是的,那裡
was a time there where I really felt treated very badly by certain people.
كان وقتًا شعرت فيه حقًا بمعاملة سيئة للغاية من قبل أشخاص معينين.
byla doba, kdy jsem se opravdu cítil, že s nimi někteří lidé zacházejí velmi špatně.
yn gyfnod yno lle roeddwn i wir yn teimlo fy mod yn cael fy nhrin yn wael iawn gan rai pobl.
var en tid der, hvor jeg virkelig følte mig meget dårligt behandlet af visse mennesker.
Es gab dort eine Zeit, in der ich mich von bestimmten Leuten wirklich sehr schlecht behandelt fühlte.
ήταν μια εποχή εκεί όπου πραγματικά ένιωθα ότι με φέρθηκαν πολύ άσχημα ορισμένοι άνθρωποι.
estis tempo tie kie mi vere sentis min traktita tre malbone de certaj homoj.
Fue un tiempo allí donde realmente me sentí tratado muy mal por ciertas personas.
زمانی در آنجا بود که واقعاً احساس میکردم برخی افراد با آنها بسیار بد رفتار میکنند.
oli aikaa, jolloin minusta tuntui, että tietyt ihmiset kohtelivat minua todella huonosti.
C'était un moment là où je me sentais vraiment très mal traité par certaines personnes.
ત્યાં એક સમય હતો જ્યારે મને લાગ્યું કે અમુક લોકો દ્વારા ખૂબ જ ખરાબ વર્તન કરવામાં આવ્યું છે.
הייתה תקופה שם שבה באמת הרגשתי שמתייחסים אלי רע מאוד מאנשים מסוימים.
एक समय था जब मुझे वास्तव में कुछ लोगों द्वारा बहुत बुरा व्यवहार महसूस हुआ।
Volt olyan időszak, amikor valóban úgy éreztem, hogy bizonyos emberek nagyon rosszul bántak velem.
adalah waktu di mana saya benar-benar merasa diperlakukan sangat buruk oleh orang-orang tertentu.
var tími þar sem mér fannst mjög illa komið fram við ákveðna menn.
C'è stato un periodo lì in cui mi sono sentita davvero trattata molto male da certe persone.
ある人々から非常にひどい扱いを受けていると本当に感じた時期でした。
특정 사람들에게 정말 심하게 대우받는다고 느꼈던 시간이었습니다.
adalah masa di sana di mana saya benar-benar merasa dilayan dengan sangat teruk oleh orang tertentu.
was daar een tijd waarin ik me echt heel slecht behandeld voelde door bepaalde mensen.
var en tid der hvor jeg virkelig følte meg veldig dårlig behandlet av visse mennesker.
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
był czas, kiedy naprawdę czułem się bardzo źle traktowany przez niektórych ludzi.
houve uma época lá em que realmente me senti muito maltratado por certas pessoas.
было время, когда я действительно чувствовал, что некоторые люди очень плохо обращаются со мной.
var en tid där jag verkligen kände mig väldigt illa behandlad av vissa människor.
เป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายจากคนบางคน
ay isang panahon doon kung saan talagang naramdaman kong tinatrato ako ng napakasama ng ilang mga tao.
bazı insanlar tarafından gerçekten çok kötü muamele gördüğümü hissettiğim bir zamandı.
був час, коли я справді відчув, що певні люди погано ставляться до мене.
وہاں ایک وقت تھا جب میں نے محسوس کیا کہ کچھ لوگوں کے ذریعہ بہت برا سلوک کیا گیا ہے۔
đã có lúc tôi thực sự cảm thấy bị một số người đối xử rất tệ.
有一段时间我真的觉得某些人对我很不好。
有一段時間我真的覺得某些人對我很不好。
Alls well, it ends well.
كل شيء على ما يرام ، ينتهي بشكل جيد.
Všechno dobře, končí to dobře.
Popeth yn dda, mae'n gorffen yn dda.
Alt godt, det ender godt.
Alles gut, es endet gut.
Όλα καλά, τελειώνει καλά.
Ĉio bone, ĝi bone finiĝas.
Todo bien, termina bien.
همه چیز خوب است، به خوبی پایان می یابد.
Kaikki hyvin, se päättyy hyvin.
Tout va bien, ça finit bien.
બધું સારું, તે સારી રીતે સમાપ્ત થાય છે.
הכל טוב, זה נגמר טוב.
सब ठीक है, यह अच्छी तरह से समाप्त होता है।
Minden jó, jó a vége.
Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.
Allt í lagi, það endar vel.
Va tutto bene, finisce bene.
よし、よし、終わりだ。
괜찮아, 잘 끝나.
Semua baik, ia berakhir dengan baik.
Het komt goed, het loopt goed af.
Alt bra, det ender bra.
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
Wszystko dobrze, dobrze się kończy.
Tudo bem, acaba bem.
Все хорошо, хорошо кончается.
Allt bra, det slutar bra.
ทุกอย่างจบลงด้วยดี
Mabuti na lang, nagtatapos ito ng maayos.
Her şey yolunda, sonu iyi.
Все добре, добре закінчується.
سب ٹھیک ہے، یہ اچھی طرح ختم ہوتا ہے۔
Tất cả đều tốt, nó kết thúc tốt đẹp.
一切都好,它结束了。
一切都好,它結束了。
So, that's good.
حسنًا ، هذا جيد.
Tak to je dobrý.
Felly, mae hynny'n dda.
Så det er godt.
Also, das ist gut.
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
Do, tio estas bona.
Entonces, eso es bueno.
بنابراین، این خوب است.
Joten se on hyvä.
Donc, c'est bien.
તેથી, તે સારું છે.
אז, זה טוב.
तो, यह अच्छा है।
Szóval, ez jó.
Jadi, itu bagus.
Svo, það er gott.
Quindi, va bene.
それで、それは良いことです。
좋습니다.
Jadi, itu bagus.
Dus dat is goed.
Så det er bra.
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ.
Więc to dobrze.
Então, isso é bom.
Итак, это хорошо.
Så det är bra.
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
Kaya, mabuti iyon.
Yani bu iyi.
Отже, це добре.
تو، یہ اچھا ہے.
Vì vậy, đó là tốt.
所以,这很好。
所以,這很好。
That's good.
هذا جيد.
To je dobré.
Mae hyny'n dda.
Det er godt.
Das ist gut.
Αυτό είναι καλό.
Tio estas bona.
Eso es bueno.
خوبه.
Se on hyvä.
C'est bien.
તે સારુ છે.
זה טוב.
अच्छी बात है।
Az jó.
Itu bagus.
Það er gott.
Va bene.
それは良い。
좋아요.
itu bagus.
Dat is goed.
Det er bra.
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
To dobrze.
Isso é bom.
Это хорошо.
Det är bra.
ดีแล้ว.
Mabuti yan.
Bu iyi.
Добре.
یہ اچھی بات ہے.
Tốt đấy.
那挺好的。
那挺好的。
Okay.
تمام.
Dobře.
Iawn.
Okay.
Okay.
Εντάξει.
Bone.
Bueno.
باشه.
Okei.
D'accord.
બરાબર.
בסדר.
ठीक है।
Oké.
Oke.
Allt í lagi.
Va bene.
わかった。
좋아요.
Baik.
Oké.
Greit.
ਠੀਕ ਹੈ।
Dobra.
OK.
Хорошо.
Okej.
ตกลง.
Sige.
Tamam aşkım.
Гаразд.
ٹھیک ہے.
Được rồi.
好的。
好的。
You know that, that, uh, now you've tantalized my, uh, viewers with,
أنت تعلم أن ، هذا ، آه ، لقد أثارت إعجاب مشاهدي ،
Víš to, že, uh, teď jsi naštval mé, uh, diváky,
Rydych chi'n gwybod hynny, uh, nawr rydych chi wedi pryfocio fy, uh, gwylwyr gyda,
Du ved det, at, øh, nu har du pirret mine, øh, seere med,
Du weißt, dass, äh, jetzt hast du meine, äh, Zuschauer gequält mit,
Ξέρετε ότι, ότι, ε, τώρα έχετε δελεάσει τους θεατές μου με,
Vi scias tion, ke, uh, nun vi ĉagrenis miajn, uh, spektantojn per,
Sabes que, uh, ahora has tentado a mis, uh, espectadores con,
شما می دانید که، اوه، اکنون بینندگان من را با
Tiedäthän sen, että nyt olet kiusannut katsojiani
Vous savez que, que, euh, maintenant vous avez émoustillé mes, euh, téléspectateurs avec,
તમે જાણો છો કે, તે, ઉહ, હવે તમે મારા, ઉહ, દર્શકોને,
אתה יודע את זה, אה, עכשיו פיתלת את הצופים שלי עם,
आप जानते हैं कि, उह, अब आपने मेरे, उह, दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है,
Tudod, hogy, uh, most elkápráztattad a nézőimet
Anda tahu bahwa, eh, sekarang Anda telah menggoda saya, eh, pemirsa dengan,
Þú veist það, að, eh, nú hefurðu pirrað áhorfendur mína með,
Sai che, che, uh, ora hai stuzzicato i miei, uh, spettatori con,
ええと、今、あなたは私の、ええと、視聴者を、
아시다시피, 어, 이제 당신은 제, 어, 시청자들을,
Anda tahu bahawa, uh, sekarang anda telah menggoda penonton saya dengan,
Je weet dat, dat, uh, nu heb je mijn, uh, kijkers geprikkeld met,
Du vet det, at, eh, nå har du pirret seerne mine med,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਉਹ, ਓਹ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ, ਓਹ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ,
Wiesz, że, uh, teraz skusiłeś moich, uh, widzów
Você sabe disso, que, uh, agora você atormentou meus, uh, telespectadores com,
Вы знаете, что, ну, теперь вы дразнили моих, э-э, зрителей,
Du vet det, att, eh, nu har du retat mina, eh, tittare med,
คุณรู้ไหมว่า เอ่อ ตอนนี้คุณได้ยั่วเย้าผู้ชมของฉันด้วย
Alam mo iyon, na, uh, ngayon ay naakit mo ang aking, uh, mga manonood sa,
Bilirsiniz, bu, uh, şimdi izleyicilerimi,
Ви знаєте, що, е-е, тепер ви спокусили моїх, е-е, глядачів,
آپ جانتے ہیں کہ، وہ، اوہ، اب آپ نے میرے، اوہ، ناظرین کو،
Bạn biết rằng, uh, bây giờ bạn đã trêu chọc người xem của tôi,
你知道,那个,呃,现在你用
你知道,那個,呃,現在你用 這個 關於約會中的
uh, you know, this whole story about the trouble difficulties
أه ، كما تعلمون ، هذه القصة بأكملها حول الصعوبات المتصاعدة
uh, víš, celým tím příběhem o problémech
uh, chi'n gwybod, y stori gyfan hon am y trafferthion
øh, du ved, hele denne historie om problemerne
äh, weißt du, dieser ganzen Geschichte über die Schwierigkeiten
ε, ξέρετε, όλη αυτή την ιστορία για τις προβληματικές δυσκολίες
uh, vi scias, ĉi tiu tuta rakonto pri la problemoj malfacilaĵoj
uh, ya sabes, toda esta historia sobre las dificultades
کل این داستان در مورد مشکلات دشوار
tällä koko tarinalla seurustelun ongelmista
euh, vous savez, toute cette histoire sur les problèmes
ઉહ, તમે જાણો છો, ડેટિંગમાં મુશ્કેલીની મુશ્કેલીઓ વિશેની આ આખી વાર્તા
אה, אתה יודע, כל הסיפור הזה על הקשיים הבעייתיים
उह, आप जानते हैं, यह पूरी कहानी डेटिंग में आने वाली कठिनाइयों
ezzel az egész történettel, ami a randevúzással kapcsolatos nehézségekről szól,
eh, Anda tahu, keseluruhan cerita ini tentang masalah kesulitan
eh, þú veist, alla þessa sögu um vandræðaerfiðleikana
uh, sai, tutta questa storia sui guai, le difficoltà
ええと、あなたが知っているように、デートの困難な困難についてのこの全体の話
어, 데이트의 어려움 등에 대한 이 모든 이야기로 감질나게 만들었습니다
eh, anda tahu, keseluruhan cerita ini tentang masalah kesukaran
uh, je weet wel, dit hele verhaal over de moeilijkheden
eh, du vet, hele denne historien om vanskelighetene
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਡੇਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
tą całą historią o trudnościach
uh, você sabe, toda essa história sobre as dificuldades
э-э, вы знаете, всей этой историей о проблемах
eh, du vet, hela den här historien om svårigheterna
เอ่อ คุณรู้ไหม เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับความยุ่งยาก
uh, alam mo, ang buong kwentong ito tungkol sa mga paghihirap sa gulo
uh, bilirsin, flört etmedeki zorluklarla ilgili tüm bu hikayeyle
е-е, ви знаєте, цілою цією історією про неприємності, труднощі
اوہ، آپ کو معلوم ہے، ڈیٹنگ اور اسی طرح کی دیگر
uh, bạn biết đấy, toàn bộ câu chuyện này về những khó khăn rắc rối
这个关于约会中的麻烦困难
麻煩困難等等的整個故事來吸引我的,呃,
in dating and so forth and so on.
في المواعدة وما إلى ذلك.
se seznamováním a tak dále a tak dále.
o ran dyddio ac yn y blaen ac yn y blaen.
med dating og så videre og så videre.
beim Dating und so weiter und so weiter.
στο ραντεβού και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
en rendevuado kaj tiel plu kaj tiel plu.
en las citas y demás.
در قرار ملاقات و غیره و غیره وسوسه کرده اید.
ja niin edelleen ja niin edelleen.
de rencontres et ainsi de suite et ainsi de suite.
અને તેથી આગળ વગેરે.
בדייט וכו' וכו'.
और इसी तरह की अन्य चीजों के बारे में है।
és így tovább.
dalam berkencan dan seterusnya dan seterusnya.
við stefnumót og svo framvegis og svo framvegis.
negli appuntamenti e così via e così via.
などでいらいらさせました。
.
dalam dating dan sebagainya dan sebagainya.
bij het daten, enzovoort, enzovoort.
med dating og så videre og så videre.
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
w chodzeniu na randki i tak dalej, i tak dalej.
em namorar e assim por diante e assim por diante.
со свиданиями и так далее, и так далее.
med att dejta och så vidare och så vidare.
ในการออกเดท และอื่นๆ และอื่นๆ
sa pakikipag-date at iba pa at iba pa.
vesaire vesaire ile hayal kırıklığına uğrattın.
в знайомствах і так далі і так далі.
مشکلات کے بارے میں یہ پوری کہانی
khi hẹn hò, v.v.
等等的整个故事来吸引我的,呃,观众。
觀眾。
So, German guys are more, uh, reliable in that regard, or more committed, or
فالرجال الألمان أكثر أه موثوق في هذا الصدد أو أكثر التزاما أو
Takže Němci jsou v tomto ohledu spolehlivější, oddanější nebo
Felly, mae dynion o'r Almaen yn fwy, uh, yn ddibynadwy yn hynny o beth, neu'n fwy ymroddedig, neu'n
Så tyske fyre er mere, øh, pålidelige i den henseende, eller mere engagerede, eller
Also sind deutsche Jungs in dieser Hinsicht zuverlässiger oder engagierter oder
Άρα, οι Γερμανοί είναι πιο αξιόπιστοι από αυτή την άποψη, ή πιο αφοσιωμένοι, ή
Do, germanaj uloj estas pli, uh, fidindaj tiurilate, aŭ pli engaĝitaj, aŭ
Entonces, ¿los alemanes son más, eh, confiables en ese sentido, o más comprometidos, o
بنابراین، مردان آلمانی در این زمینه قابل اعتمادتر هستند، یا متعهدتر، یا
Joten, saksalaiset kaverit ovat siinä suhteessa luotettavampia, sitoutuneempia tai
Donc, les gars allemands sont plus, euh, fiables à cet égard, ou plus engagés, ou
તેથી, જર્મન છોકરાઓ તે સંદર્ભમાં વધુ, ઉહ, વિશ્વસનીય, અથવા વધુ પ્રતિબદ્ધ, અથવા
אז, בחורים גרמנים יותר, אה, אמינים בהקשר הזה, או מחויבים יותר, או
तो, जर्मन लोग अधिक, उह, उस संबंध में विश्वसनीय हैं, या अधिक प्रतिबद्ध हैं, या
Szóval a német srácok megbízhatóbbak ebből a szempontból, vagy elkötelezettebbek, vagy
Jadi, orang Jerman lebih, eh, dapat diandalkan dalam hal itu, atau lebih berkomitmen, atau
Svo, þýskir krakkar eru áreiðanlegri í þeim efnum, eða skuldbundnari, eða
Quindi, i ragazzi tedeschi sono più, uh, affidabili in questo senso, o più impegnati, o
では、ドイツ人はその点で信頼性が高く、献身的で、
그래서, 독일 남자들은 그 점에서 더, 어, 더 신뢰할 수 있습니까, 아니면 더 헌신적입니까, 아니면
Jadi, lelaki Jerman lebih, eh, boleh dipercayai dalam hal itu, atau lebih komited, atau
Dus, Duitse jongens zijn in dat opzicht betrouwbaarder, of meer toegewijd, of
Så, tyske gutter er mer, eh, pålitelige i den forbindelse, eller mer engasjerte, eller
ਇਸ ਲਈ, ਜਰਮਨ ਮੁੰਡੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਵਚਨਬੱਧ, ਜਾਂ
Więc Niemcy są bardziej, uh, pod tym względem bardziej wiarygodni, bardziej oddani, czy też
Então, os caras alemães são mais, uh, confiáveis a esse respeito, ou mais comprometidos, ou
Значит, немецкие парни более надежны в этом отношении, или более преданны, или
Så, tyska killar är mer, eh, pålitliga i det avseendet, eller mer engagerade, eller
ดังนั้น คนเยอรมันมีความน่าเชื่อถือมากกว่าในเรื่องนั้น หรือมีความมุ่งมั่นมากกว่า หรือ
Kaya, ang mga lalaking Aleman ay mas, uh, maaasahan sa bagay na iyon, o mas nakatuon, o
Yani, Alman erkekler ilişkilerinde daha, uh, güvenilir mi, yoksa daha kararlı mı,
Отже, німецькі хлопці більш, е-е, надійні в цьому відношенні, або більш віддані, або
۔ تو، جرمن لڑکے اس سلسلے میں زیادہ، اہ، قابل اعتماد، یا زیادہ پرعزم، یا
Vì vậy, những người Đức đáng tin cậy hơn về mặt đó, hoặc cam kết hơn, hoặc
那么,德国人在这方面更,呃,更可靠,或者更忠诚,或者
那麼,德國人在這方面更,呃,更可靠,或者更忠誠,或者
more, uh, honest in their dealings?
أكثر أه صدق في تعاملاتهم؟
poctivější?
fwy, uh, yn onest yn eu trafodion?
mere, øh, ærlige i deres omgang?
ehrlicher im Umgang?
πιο ειλικρινείς στις συναλλαγές τους;
pli, uh, honestaj en siaj negocoj?
más, eh, honestos en sus tratos?
بیشتر، آه، در معاملات خود صادق هستند؟
rehellisempiä asioissaan?
plus, euh, honnêtes dans leurs relations ?
વધુ, ઉહ, તેમના વ્યવહારમાં પ્રમાણિક છે?
יותר, אה, ישרים בעסקיהם?
अधिक, उह, अपने व्यवहार में ईमानदार हैं?
őszintébbek a kapcsolataikban?
lebih, eh, jujur dalam urusan mereka?
heiðarlegri í samskiptum sínum?
più, uh, onesti nei loro rapporti?
取引においてより正直でしょうか?
더, 어, 그들의 거래에서 정직합니까?
lebih, eh, jujur dalam urusan mereka?
eerlijker in hun omgang?
mer, eh, ærlige i sin omgang?
ਵਧੇਰੇ, ਓਹ, ਆਪਣੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਨ?
bardziej, uh, uczciwi w swoich kontaktach?
mais, uh, honestos em seus negócios?
более, э-э, честны в своих делах?
mer, eh, ärliga i sina affärer?
มากกว่า เอ่อ ซื่อสัตย์ในการติดต่อ?
higit pa, uh, tapat sa kanilang mga pakikitungo?
yoksa daha dürüst mü?
більш, е-е, чесні у своїх справах?
زیادہ، اوہ، اپنے معاملات میں ایماندار ہیں؟
, uh, trung thực hơn trong giao dịch của họ?
更,呃,在他们的交易中更诚实?
更,呃,在他們的交易中更誠實?
Yeah, in my experience, yes.
نعم ، في تجربتي ، نعم.
Ano, podle mých zkušeností ano.
Ie, yn fy mhrofiad i, ie.
Ja, efter min erfaring, ja.
Ja, meiner Erfahrung nach ja.
Ναι, από την εμπειρία μου, ναι.
Jes, laŭ mia sperto, jes.
Sí, en mi experiencia, sí.
بله، طبق تجربه من، بله.
Kyllä, kokemukseni mukaan kyllä.
Oui, d'après mon expérience, oui.
હા, મારા અનુભવમાં, હા.
כן, מניסיוני, כן.
हाँ, मेरे अनुभव में, हाँ।
Igen, tapasztalatom szerint igen.
Ya, menurut pengalaman saya, ya.
Já, samkvæmt minni reynslu, já.
Sì, nella mia esperienza, sì.
ええ、私の経験では、そうです。
네, 제 경험으로는 그렇습니다.
Ya, dalam pengalaman saya, ya.
Ja, in mijn ervaring, ja.
Ja, etter min erfaring, ja.
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ।
Tak, z mojego doświadczenia wynika, że tak.
Sim, na minha experiência, sim.
Да, по моему опыту, да.
Ja, enligt min erfarenhet, ja.
ใช่ จากประสบการณ์ของฉัน ใช่
Oo, sa aking karanasan, oo.
Evet, deneyimlerime göre, evet.
Так, з мого досвіду, так.
ہاں، میرے تجربے میں، ہاں۔
Vâng, theo kinh nghiệm của tôi, vâng.
是的,根据我的经验,是的。
是的,根據我的經驗,是的。
I mean, I should say I didn't like date a whole lot in either countries,
أعني ، يجب أن أقول إنني لم أحب المواعدة كثيرًا في أي من البلدين ،
Chci říct, měl bych říct, že se mi randění moc nelíbilo ani v jedné ze zemí,
Hynny yw, dylwn ddweud nad oeddwn yn hoffi dyddiad llawer yn y naill wlad na'r llall,
Jeg mener, jeg må sige, at jeg ikke kunne lide en date i nogen af landene,
Ich meine, ich sollte sagen, dass ich Dates in beiden Ländern nicht besonders mochte,
Θέλω να πω, θα έπρεπε να πω ότι δεν μου άρεσε πολύ το ραντεβού σε καμία από τις δύο χώρες,
Mi volas diri, mi devus diri, ke mi ne multe ŝatis rendevuon en ambaŭ landoj,
Quiero decir, debería decir que no me gustaban mucho las citas en ninguno de los países,
منظورم این است که باید بگویم که در هیچ کدام از این دو کشور خیلی دوست نداشتم،
Tarkoitan, että minun pitäisi sanoa, etten pitänyt treffeistä paljoa kummassakaan maassa,
Je veux dire, je dois dire que je n'aimais pas beaucoup les rendez-vous dans aucun des deux pays,
મારો મતલબ, મારે કહેવું જોઈએ કે મને બંને દેશોમાં ડેટ ગમતી નથી,
כלומר, אני צריך לומר שלא אהבתי דייטים באף אחת מהמדינות,
मेरा मतलब है, मुझे कहना चाहिए कि मुझे दोनों देशों में बहुत अधिक तारीखें पसंद नहीं थीं,
Úgy értem, azt kell mondanom, hogy egyik országban sem szerettem a randevúzást,
Maksud saya, saya harus mengatakan bahwa saya tidak terlalu suka berkencan di kedua negara,
Ég meina, ég ætti að segja að mér líkaði ekki mikið við stefnumót í báðum löndunum,
Voglio dire, dovrei dire che non mi sono piaciuti molto gli appuntamenti in nessuno dei due paesi,
つまり、どちらの国でもデートはあまり好きではなかったと言わざるを得ませんが、
내 말은, 어느 나라에서든 데이트를 그다지 좋아하지는 않았지만
Maksud saya, saya harus mengatakan bahawa saya tidak suka temu janji di kedua-dua negara,
Ik bedoel, ik zou moeten zeggen dat ik in beide landen niet zo van daten hield,
Jeg mener, jeg burde si at jeg ikke likte date så mye i noen av landene,
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਟ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ,
To znaczy, powinienem powiedzieć, że nie lubiłem randek w żadnym z tych krajów,
Quero dizer, devo dizer que não gostava muito de namorar em nenhum dos dois países,
Я имею в виду, я должен сказать, что мне не очень нравились свидания ни в одной из стран,
Jag menar, jag borde säga att jag inte gillade dejt så mycket i något av länderna,
ฉันหมายถึง ฉันควรจะบอกว่าฉันไม่ชอบการออกเดทในทั้งสองประเทศมากนัก
Ibig kong sabihin, dapat kong sabihin na hindi ko masyadong gusto ang pakikipag-date sa alinmang mga bansa,
Demek istediğim, her iki ülkede de flört etmeyi pek sevmediğimi söylemeliyim
Я маю на увазі, я повинен сказати, що мені не дуже подобалися побачення в обох країнах,
میرا مطلب ہے، مجھے یہ کہنا چاہئے کہ مجھے کسی بھی ملک میں ڈیٹنگ بہت پسند نہیں تھی،
Ý tôi là, tôi nên nói rằng tôi không thích hẹn hò nhiều ở cả hai quốc gia,
我的意思是,我应该说我不太喜欢在这两个国家约会,
我的意思是,我應該說我不太喜歡在這兩個國家約會,
but I was always in long-term relationships in Germany and in my,
لكنني كنت دائمًا على علاقة طويلة الأمد في ألمانيا وفي فقاعاتي ،
ale vždy jsem měl dlouhodobé vztahy v Německu a ve
ond roeddwn bob amser mewn perthnasoedd hirdymor yn yr Almaen ac yn fy
men jeg var altid i langvarige forhold i Tyskland og i min,
aber ich war immer in langfristigen Beziehungen in Deutschland und in meinen,
αλλά ήμουν πάντα σε μακροχρόνιες σχέσεις στη Γερμανία και
sed mi ĉiam estis en longdaŭraj rilatoj en Germanio kaj en mia,
pero siempre tuve relaciones a largo plazo en Alemania y en mi,
اما همیشه در آلمان در روابط طولانی مدت بودم و
mutta olin aina pitkäaikaisissa suhteissa Saksassa ja,
mais j'étais toujours dans des relations à long terme en Allemagne et dans ma,
પરંતુ હું હંમેશા જર્મનીમાં લાંબા ગાળાના સંબંધોમાં હતો અને મારા,
אבל תמיד הייתי במערכות יחסים ארוכות טווח בגרמניה ובבועה שלי,
लेकिन मैं हमेशा जर्मनी में दीर्घकालिक संबंधों में था और मेरे
de Németországban mindig hosszú távú kapcsolatban voltam, és
t