Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, Can Writing By Hand Help You Learn A Language Faster?

Can Writing By Hand Help You Learn A Language Faster?

But I'm quite convinced that writing them out by hand helps me learn them.

Hi there, Steve Kaufmann, and today I want to talk about writing,

uh, but I want to talk about the importance of writing by hand.

Uh, so if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for

notifications, and uh, if you follow me on a podcast service, please leave a comment.

I do appreciate it.

So I did a video recently about writing and I pointed out, Uh, many people

want to improve their ability to write in a language, and I gave some

suggestions, uh, on how we can improve our ability to write and to write well.

I also talked about the importance of writing as a strategy to

improve in a language, to improve our comprehension, to improve our

ability to, to express ourselves even orally, our ability to speak.

Writing is, is a strategy, is a, is an activity that helps us learn.

In that video, I said that it's very important in any language learning

activity that that activity be meaningful to say, me, the learner to us as learners.

And I always find it difficult to uh, in the languages that I've been

learning recently at any rate, because I don't like to maintain a diary.

I don't maintain a diary in my own language, so it would be a

bit unnatural for me to maintain a diary in the language I'm learning.

Although people maybe who don't maintain a language in their own, uh, a diary

in their own language may be, you know, uh, motivated to start a diary

in the language that they're learning.

I, I admitted, or I, I stressed the fact that writing is good for,

you know, language skills, it's a good thing to do, but you have to

do it in a way that makes sense.

So if I have, uh, say email communication with someone, then I might be inclined

to write uh, to be honest, I might still rely on Google Translate because

it's, it's available as a tool.

Uh, all I want to do is communicate.

I might just write something up in English, get the translation, and read

it over, uh, and then send it along.

So again, it's difficult to get yourself in a situation where you do something

that you feel you should be doing in the language and that is natural to you.

I have found that I very rarely write in the languages that I'm learning today.

However, that wasn't always the case.

Two of the, let's say that the languages that I speak the best are, besides

English, French, and Japanese and Chinese, so I have very rarely written in Japanese.

But I have written a lot in French and Chinese, and in both cases

I wrote by hand because in those days there were no other options.

I wrote my Chinese by hand and I wrote...

I was a student in France for three years.

I had to write, you know, exams in French.

I wrote by hand in Chinese.

Uh, after one year of study, we had to write the, I had to write

the British Foreign Service Exam.

I had to compose a diplomatic note in Chinese.

I had to translate uh, newspaper editorials from English into Chinese.

I had to be able to write, and so I did a lot of writing and I'm quite

convinced that writing by hand helped me learn Chinese characters.

If I were learning Chinese characters today, would I write them all by hand,

uh, out by hand, as I did then or would I rely on some computer system?

I don't know because I'm not in the position of having to learn Chinese

characters today, 50 years later.

But I'm quite convinced that writing them out by hand helps me learn them.

Yet I know that I rarely, if I, I do not write by hand in any

language other than English today.

I write, I can write Chinese, Japanese, Russian, whatever.

I will either type or I will use dictation on my iPhone.

I don't write by hand.

Uh, in Russian I can hardly read the cursive version of the Cyrillic alphabet.

Uh, basically everything I do is on the computer.

That's the world that I live in.

So if I were even today, I, I, I have never tried to write Persian or Arabic.

So, uh, as I said, I don't write very much in the languages that

I have learned or I type on the computer, but I don't write by hand.

But writing is a great way to improve your skills in the language, your

comprehension, but particularly your ability to output to speak 'cause

you look words up, so it's kind of like an assist to get to speaking.

Well, I'm gonna show you an even further, more helpful

assist to getting you to output.

It's what we call the integrated review, which is a new activity.

I have it on my iPad and iPhone.

It'll be available on all platforms in the new year.

So in Turkish, for example, if I go to my mini stories and I just pick a

mini story here, doesn't really matter.

Uh, whatever here.

So obviously I've gone through this.

A number of words in yellow.

I may have forgotten some of them.

I go to my sentence view...

the story about son and, uh, dog Max.

Uh, let's go to a longer next sentence.

So, um, you know, let's say I don't really remember ... is my son, so

I often move, you know, uh, words back to, could be to not known.

And then if they don't show up, I have to go hide and show.

Now I can do this review ... was, uh, is when he was a, a cub,

like a small dog, A puppy.

Uh, my son ... so now I have to put the story together.

So A goes to the front.

This is a story uh, a story of my, uh, son and his dog, Max

... okay, so good.

I can review these again if I want.

I close it.

I go to the next sentence.

So ... was before, so we again study the sentence earlier before is

... and now I have to put the sentence together again.

Again, I have a capital O obviously starts the sentence

... correct.

Okay.

Now this might seem simple.

Uh, mini stories are easier.

If I go to, let's say, for the fun of it, let's go to a language

that I haven't been doing.

I did kind of poke around in say, Dutch.

And, uh, so here's one and, uh, view sentence.

Okay.

Now this is more difficult here.

Uh, let's see.

Okay.

Here is a shorter sentence.

So, uh, ... is after ...let's listen to it.

... okay, now study it.

Okay.

Only, uh, ...really for the first time ... correct.

And, um, let's see,

... ... is after as though, as if, wasn't in the sentence, but they throw a.

You know, ringers in there.

So in, uh,

... is after

... uh, Belgium.

uh,

... uh, okay, so the ... from Belgium in 1830.

I forgot that guy.

Put him in there.

Uh, ... there we go.

So then I can look at the words again.

Anyway, that gives you an idea of how useful this, uh, uh, integrated review

can be in getting you to start to kind of, you know, assist the output with the

training wheels on in languages, even ones that you're not that familiar with.

I hope that was useful, but if I really wanted to improve in those languages,

probably I should write by hand.

And there is research that shows that not only for learning languages, but for

learning anything if we write by hand and we're cultivating those motor skills in

our brain to enable us to write and to to write about a subject or to write in a

language that we are learning, doing it by hand is more effective than typing, more

effective than just listening and reading.

So I, I'm quite convinced that there is significant benefit in writing by

hand in order to improve our skills.

But it's also a matter of say, choice.

If I spend a lot of time writing by hand, then that's time that I'm

not spending listening and reading.

So my, the, my vocabulary growth is more limited.

Uh, it's a, it's kind of the, the way I feel when I'm say on LingQ and I'm doing

sort of vocabulary in sentence mode.

We have these matching pairs now in the, uh, certainly the iOS app,

followed by the sort of assembling of words in a sentence, which I love

doing and I find very addictive.

But all the time I'm spending doing that and nailing those things down.

That's time that I'm not acquiring more words and getting my brain used to hearing

the language and reading the language.

So there's, it's always a matter of, of what you wanna do.

Obviously when I was learning Chinese, it was a full-time job.

I had the whole day to devote to learning Chinese.

I could spend an hour or two writing, I could spend an hour

or two listening or reading.

So there was, I, I didn't have to decide as I do today, how am I gonna spend

the hour, hour and a half a day that I have available for language learning?

However, if you have the time, I'm quite convinced that writing by

hand is a very good discipline, uh, to improve your language skills.

But overall, I think writing it's something that's perhaps neglected today

and, and maybe is really only necessary if we are in a, a situation where we need

to be able to write in a foreign language for academic or professional reasons.

And then, uh, you can refer to the videos that I did on writing to see what my

recommendations are with regard to, you know, how to improve your writing, but

insofar as writing by hand is concerned...

oh, and that reminds me when I did my video about writing and I said

that, you know, keeping a diary is not something that I would do because

it's not something I'm used to doing.

Somebody commented that somehow, uh, I was misleading people, uh, and that I saw,

you know, the writing practice, uh, or the writing of a maintaining of a diary.

It wasn't clear what the reference was to, but that I saw this as competition

to LingQ and that therefore I was discouraging people from doing it.

That's not the case.

No learning activity, let's say a learning activity that is totally unrelated

to LingQ is a competition to LingQ.

Different learning activities are all complimentary.

You don't have to only have one learning activity, one learning app,

one approach to language learning.

Whatever you do, uh, is beneficial.

Uh, remember, language learning is a matter of your attitude and the

time you spend with the language.

Whatever gets you involved with the language is good.

That's not competition.

That's basically synergy from my point of view.

So again, I refer you to the two videos I did on writing or a few years ago, and

I hope that this is of interest to you.

Thanks for listening.

Bye for now.

Can Writing By Hand Help You Learn A Language Faster? Có|Viết|Bằng|Tay|Giúp|Bạn|Học|Một|Ngôn ngữ|Nhanh hơn pode|escrever|por|mão|ajudar|você|aprender|uma|língua|mais rápido آیا|نوشتن|با|دست|کمک کردن|تو|یاد گرفتن|یک|زبان|سریعتر Kann|Schreiben|durch|Hand|helfen|dir|lernen|eine|Sprache|schneller Может|Письмо|На|Рука|Помочь|Вам|Выучить|Один|Язык|Быстрее czy|pisanie|przez|rękę|pomaga|ci|uczyć się|jeden|język|szybciej هل|الكتابة|بواسطة|اليد|يساعد|أنت|تتعلم|لغة||أسرع ¿Escribir a mano puede ayudar a aprender un idioma más rápido? L'écriture manuelle peut-elle vous aider à apprendre une langue plus rapidement ? Scrivere a mano può aiutare a imparare più velocemente una lingua? 手書きは語学習得を早めるか？ Elle Yazmak Bir Dili Daha Hızlı Öğrenmenize Yardımcı Olabilir mi? 手写可以帮助您更快地学习语言吗？手寫可以幫助你更快學習語言嗎？ Может ли письмо от руки помочь вам быстрее выучить язык? Việc viết tay có thể giúp bạn học một ngôn ngữ nhanh hơn không? Kann das Schreiben von Hand Ihnen helfen, eine Sprache schneller zu lernen? Escrever à mão pode ajudar você a aprender um idioma mais rápido? هل يمكن أن يساعد الكتابة باليد في تعلم لغة أسرع؟ Czy pisanie ręczne może pomóc w szybszym nauczaniu się języka? آیا نوشتن با دست می‌تواند به شما کمک کند تا زبان را سریع‌تر یاد بگیرید؟

Uh, so if you enjoy these videos, please subscribe, click on the bell for Ừ|thì|nếu|bạn|thích|những|video|vui lòng|đăng ký|nhấn|vào|cái|chuông|để ah|então|se|você|gosta|desses|vídeos|por favor|inscreva-se|clique|em|o|sino|para اه|بنابراین|اگر|تو|لذت میبری|این|ویدیوها|لطفا|مشترک شو|کلیک کن|روی|زنگ|زنگ|برای Äh|also|wenn|du|magst|diese|Videos|bitte|abonniere|klicke|auf|die|Glocke|für Эм|так|если|ты|нравятся|эти|видео|пожалуйста|подпишись|нажми|на|на|колокольчик|для eh|więc|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|proszę|subskrybuj|kliknij|na|dzwonek||w celu اه|لذلك|إذا|أنت|تستمتع|هذه|الفيديوهات|من فضلك|اشترك|اضغط|على|الجرس||من أجل Ээ, если вам нравятся эти видео, пожалуйста, подписывайтесь, нажмите на колокольчик для Uh, nếu bạn thích những video này, hãy đăng ký, nhấn vào chuông để Ähm, wenn Ihnen diese Videos gefallen, abonnieren Sie bitte, klicken Sie auf die Glocke für Ah, então se você gosta desses vídeos, por favor se inscreva, clique no sino para أه، إذا كنت تستمتع بهذه الفيديوهات، يرجى الاشتراك، والنقر على الجرس من أجل Eee, jeśli podobały ci się te filmy, proszę zasubskrybuj, kliknij dzwoneczek, aby اوه، پس اگر از این ویدیوها لذت می‌برید، لطفاً مشترک شوید، روی زنگوله کلیک کنید برای

notifications, and uh, if you follow me on a podcast service, please leave a comment. thông báo|và|ờ|nếu|bạn|theo dõi|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|xin vui lòng|để lại|một|bình luận notificações|e|ah|se|você|seguir|me|em|um|podcast|serviço|por favor|deixe|um|comentário اعلان‌ها|و|اه|اگر|تو|دنبال کنی|من|روی|یک|پادکست|سرویس|لطفا|بگذار|یک|نظر Benachrichtigungen|und|äh|wenn|du|folgst|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|einen|Kommentar уведомления|и|э|если|ты|подписываешься на|меня|на|один|подкаст|сервис|пожалуйста|оставь|один|комментарий powiadomień|i|eh|jeśli|ty|śledzisz|mnie|na|usłudze|podcast|usługa|proszę|zostaw|jakiś|komentarz الإشعارات|و|اه|إذا|أنت|تتابع|لي|على|خدمة|بودكاست||من فضلك|اترك|تعليق| уведомления, и, эээ, если вы подписаны на меня в подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте комментарий. thông báo, và ừ, nếu bạn theo dõi tôi trên một dịch vụ podcast, xin hãy để lại một bình luận. Benachrichtigungen, und äh, wenn Sie mir auf einem Podcast-Dienst folgen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar. notificações, e ah, se você me seguir em um serviço de podcast, por favor deixe um comentário. الإشعارات، وإذا كنت تتابعني على خدمة البودكاست، يرجى ترك تعليق. otrzymywać powiadomienia, a jeśli śledzisz mnie na usłudze podcastowej, proszę zostaw komentarz. اطلاعیه‌ها، و اوه، اگر در یک سرویس پادکست من را دنبال می‌کنید، لطفاً یک نظر بگذارید.

So I did a video recently about writing and I pointed out, Uh, many people Vậy|Tôi|đã làm|một|video|gần đây|về|viết|và|Tôi|đã chỉ|ra|Ừm|nhiều|người então|eu|fiz|um|vídeo|recentemente|sobre|escrita|e|eu|apontei|para|ah|muitas|pessoas بنابراین|من|فعل گذشته|یک|ویدیو|اخیراً|درباره|نوشتن|و|من|اشاره کردم|بیرون|اه|بسیاری|مردم Also|ich|machte|ein|Video|kürzlich|über|Schreiben|und|ich|wies|darauf hin|Äh|viele|Menschen Итак|я|сделал|одно|видео|недавно|о|письме|и|я|указал|на|Эм|многие|люди ||||||||||指出|||| więc|ja|zrobiłem|jeden|film|niedawno|o|pisaniu|i|ja|wskazałem|na|eh|wielu|ludzi لذلك|أنا|فعلت|فيديو||مؤخرًا|عن|الكتابة|و|أنا|أشرت|إلى|اه|العديد|الناس Недавно я сделал видео о письме и отметил, эээ, что многие люди Vì vậy, tôi đã làm một video gần đây về việc viết và tôi đã chỉ ra, ừ, nhiều người Ich habe kürzlich ein Video über das Schreiben gemacht und ich habe darauf hingewiesen, äh, dass viele Menschen Então eu fiz um vídeo recentemente sobre escrita e eu apontei, ah, muitas pessoas لقد قمت بعمل فيديو مؤخرًا عن الكتابة وأشرت إلى، أه، العديد من الناس Niedawno zrobiłem film o pisaniu i zwróciłem uwagę, że eee, wiele osób پس من به تازگی ویدیویی درباره نوشتن تهیه کردم و اشاره کردم، اوه، بسیاری از مردم

want to improve their ability to write in a language, and I gave some muốn|để|cải thiện|khả năng|khả năng|viết|viết|trong|một|ngôn ngữ|và|tôi|đã đưa|một số quero|a|melhorar|sua|habilidade|a|escrever|em|uma|língua|e|eu|dei|algumas می‌خواهند|به|بهبود بخشیدن|توانایی|توانایی|به|نوشتن|در|یک|زبان|و|من|دادم|چند wollen|zu|verbessern|ihre|Fähigkeit|zu|schreiben|in|einer|Sprache|und|ich|gab|einige хотят|(частица инфинитива)|улучшить|их|способность|(частица инфинитива)|писать|на|(неопределенный артикль)|языке|и|я|дал|некоторые chcą|to|poprawić|swoją|zdolność|do|pisania|w|jakimś|języku|i|ja|dałem|kilka أريد|أن|تحسين|قدرتهم|القدرة|على|الكتابة|في|لغة||و|أنا|أعطيت|بعض ||||ability||||||||| хотят улучшить свои навыки письма на языке, и я дал несколько muốn cải thiện khả năng viết của họ trong một ngôn ngữ, và tôi đã đưa ra một số ihre Fähigkeit verbessern wollen, in einer Sprache zu schreiben, und ich habe einige querem melhorar sua habilidade de escrever em um idioma, e eu dei algumas يريدون تحسين قدرتهم على الكتابة بلغة ما، وقد قدمت بعض chcą poprawić swoje umiejętności pisania w danym języku, a ja podałem kilka می‌خواهند توانایی خود را در نوشتن به یک زبان بهبود بخشند و من چند پیشنهاد دادم.

suggestions, uh, on how we can improve our ability to write and to write well. gợi ý|ừ|về|làm thế nào|chúng tôi|có thể|cải thiện|khả năng|khả năng|để|viết|và|để|viết|tốt sugestões|uh|sobre|como|nós|podemos|melhorar|nossa|habilidade|a|escrever|e|a|escrever|bem پیشنهادات|اه|در مورد|چطور|ما|می‌توانیم|بهبود بخشیم|توانایی|توانایی|به|نوشتن|و|به|نوشتن|خوب Vorschläge|äh|wie|wie|wir|können|verbessern|unsere|Fähigkeit|zu|schreiben|und|zu|schreiben|gut предложения|эээ|о|как|мы|можем|улучшить|нашу|способность|к|писать|и|к|писать|хорошо sugestii|uh|na|jak|możemy||poprawić|naszą|zdolność|do|pisania|i|do|pisania|dobrze الاقتراحات|اه|حول|كيف|نحن|يمكن|تحسين|قدرتنا|القدرة|على|الكتابة|و|على|الكتابة|بشكل جيد suggestions|||||||||||||| рекомендаций, эээ, о том, как мы можем улучшить наши навыки письма и писать хорошо. gợi ý, ừ, về cách chúng ta có thể cải thiện khả năng viết của mình và viết tốt. Vorschläge gemacht, äh, wie wir unsere Fähigkeit verbessern können, gut zu schreiben. sugestões, uh, sobre como podemos melhorar nossa habilidade de escrever e escrever bem. الاقتراحات، آه، حول كيفية تحسين قدرتنا على الكتابة والكتابة بشكل جيد. sugestii, eh, jak możemy poprawić nasze umiejętności pisania i pisać dobrze. اوه، در مورد اینکه چگونه می‌توانیم توانایی خود را در نوشتن و نوشتن خوب بهبود دهیم.

improve in a language, to improve our comprehension, to improve our cải thiện|trong|một|ngôn ngữ|để|cải thiện|chúng ta|sự hiểu biết|để|cải thiện|chúng ta melhorar|em|uma|língua|para|melhorar|nossa|compreensão|para|melhorar|nossa بهبود بخشیدن|در|یک|زبان|به|بهبود بخشیدن|توانایی|درک|به|بهبود بخشیدن|توانایی verbessern|in|einer|Sprache|um|verbessern|unser|Verständnis|um|verbessern|unser улучшить|в|одном|языке|чтобы|улучшить|наше|понимание|чтобы|улучшить|наше poprawić|w|jakimś|języku|do|poprawić|naszą|zrozumienie|do|poprawić|naszą تحسين|في|لغة||إلى|تحسين|قدرتنا|الفهم|إلى|تحسين|قدرتنا улучшения языка, для улучшения нашего понимания, для улучшения нашего cải thiện trong một ngôn ngữ, để cải thiện khả năng hiểu biết của chúng ta, để cải thiện in einer Sprache besser zu werden, um unser Verständnis zu verbessern, um unsere melhorar em um idioma, para melhorar nossa compreensão, para melhorar nosso تحسين مستوى اللغة، لتحسين فهمنا، لتحسين poprawy w języku, aby poprawić nasze zrozumienie, aby poprawić nasze بهبود در یک زبان، بهبود در درک مطلب و بهبود در

ability to, to express ourselves even orally, our ability to speak. khả năng|để|để||||||||nói habilidade|de|de||||||||falar |||exprimer|||oralement||capacité|| توانایی|به|به||||||||صحبت کردن Fähigkeit|zu|zu||||||||sprechen способность|к|к||||||||говорить ||||||口头|||| zdolność|do|do||||||||mówić القدرة|إلى|إلى||||||||التحدث ||||ourselves||||ability|| умения выражать себя даже устно, нашего умения говорить. khả năng của chúng ta, để diễn đạt bản thân ngay cả bằng lời nói, khả năng nói của chúng ta. Fähigkeit zu verbessern, uns sogar mündlich auszudrücken, unsere Fähigkeit zu sprechen. capacidade de, de nos expressar mesmo oralmente, nossa capacidade de falar. القدرة على، على التعبير عن أنفسنا حتى شفهيًا، قدرتنا على التحدث. zdolność do, do wyrażania siebie nawet ustnie, nasza zdolność do mówienia. توانایی ما برای بیان خود حتی به صورت شفاهی، توانایی ما برای صحبت کردن.

Writing is, is a strategy, is a, is an activity that helps us learn. Viết|là|là|một|chiến lược|là|một|là|một|hoạt động|mà|giúp|chúng ta|học escrever|é|é|uma|estratégia|é|uma|é|uma|atividade|que|ajuda|nós|aprender نوشتن|است|است|یک|استراتژی|است|یک|است|یک|فعالیت|که|کمک می‌کند|به ما|یاد بگیریم Schreiben|ist|ist|eine||ist|||eine|Aktivität|die|hilft|uns|lernen Письмо|является|является|||||||деятельностью|которая|помогает|нам|учиться pisanie|jest|jest|strategią||jest|działalnością||||która|pomaga|nam|uczyć się الكتابة|هي|هي|استراتيجية||هي|نشاط||||الذي|يساعد|نا|التعلم Письмо — это стратегия, это деятельность, которая помогает нам учиться. Viết là, là một chiến lược, là một, là một hoạt động giúp chúng ta học. Schreiben ist eine Strategie, ist eine Aktivität, die uns beim Lernen hilft. Escrever é, é uma estratégia, é uma, é uma atividade que nos ajuda a aprender. الكتابة هي، هي استراتيجية، هي، هي نشاط يساعدنا على التعلم. Pisanie jest, jest strategią, jest to, jest aktywnością, która pomaga nam się uczyć. نوشتن یک استراتژی است، یک فعالیت است که به ما کمک می‌کند یاد بگیریم.

activity that that activity be meaningful to say, me, the learner to us as learners. hoạt động|mà|||là|có ý nghĩa|đối với|nói|tôi|học sinh|người học|đối với|chúng tôi|như|người học atividade|que|essa|atividade|seja|significativa|para|dizer|mim|o|aprendiz|a|nós|como|aprendizes |||||significative||||||||| فعالیت|که|آن|فعالیت|باشد|معنادار|به|گفتن|من|آن|یادگیرنده|به|ما|به عنوان|یادگیرندگان Aktivität|die|die|Aktivität|sein|sinnvoll|zu|sagen|mir|die|Lernende|zu|uns|als|Lernende деятельность|которая|которая||быть|значимой|для|сказать|мне|этот|учащийся|для|нас|как|учащихся działalność|która|ta|działalność|być|znacząca|dla|powiedzieć|mnie|ten|uczący się|dla|nas|jako|uczący się النشاط|الذي|أن|النشاط|يكون|ذا معنى|إلى|القول|لي|المتعلم|المتعلم|إلى|لنا|ك|متعلمين деятельность, которая была бы значимой для меня, ученика, и для нас как учеников. hoạt động mà hoạt động đó có ý nghĩa đối với tôi, người học, và đối với chúng tôi như những người học. Aktivitäten, die für mich, den Lernenden, und für uns als Lernende bedeutungsvoll sind. que essa atividade seja significativa para dizer, eu, o aprendiz, para nós como aprendizes. أن يكون ذلك النشاط ذا معنى بالنسبة لي، المتعلم، لنا كمتعلمين. aktywność, aby ta aktywność była znacząca dla mnie, ucznia, dla nas jako uczniów. فعالیتی که آن فعالیت برای من، یادگیرنده، و برای ما به عنوان یادگیرندگان معنادار باشد.

And I always find it difficult to uh, in the languages that I've been Và|Tôi|luôn|thấy|điều đó|khó|để|ừm|trong|các|ngôn ngữ|mà|Tôi đã|học e|eu|sempre|acho|isso|difícil|a|uh|em|as|línguas|que|eu tenho|estado و|من|همیشه|پیدا می‌کنم|آن را|سخت|به|اه|در|آن|زبان‌ها|که|من کرده‌ام|بوده‌ام Und|ich|immer|finde|es|schwierig|zu|äh|in|den|Sprachen|die|ich habe|gewesen И|я|всегда|нахожу|это|трудным|(частица глагола)|эээ|в|(артикль)|языках|которые|я (сокращение от have)|был i|ja|zawsze|znajduję|to|trudne|do|uh|w|te|językach|które|ja|byłem و|أنا|دائماً|أجد|ذلك|صعباً|أن|أه|في|اللغات|اللغات|التي|لقد|كنت И мне всегда трудно, эээ, в языках, которые я изучал Và tôi luôn thấy khó khăn để uh, trong những ngôn ngữ mà tôi đã học. Und ich finde es immer schwierig, äh, in den Sprachen, die ich E eu sempre acho difícil, uh, nas línguas que tenho aprendido وأجد دائمًا أنه من الصعب، في اللغات التي كنت أتعلمها I zawsze trudno mi to, uh, w językach, których ostatnio się uczyłem و همیشه برایم سخت است که، در زبان‌هایی که اخیراً یاد می‌گیرم.

learning recently at any rate, because I don't like to maintain a diary. học|gần đây|vào|bất kỳ|tỷ lệ|vì|tôi|không|thích|để|duy trì|một|nhật ký |||||porque|eu|não|gosto|a|manter|um|diário |||||||n'aime|||tenir||journal یادگیری|اخیراً|در|هر|حال|زیرا|من|نمی|دوست دارم|به|نگه‌داری|یک|دفتر خاطرات Lernen|kürzlich|auf|irgendein|Fall|weil|ich|nicht|mag|zu|führen|ein|Tagebuch учение|недавно|в|любой|случае|потому что|я|не|нравится|поддерживать|вести|один|дневник ||||||||||||日记 uczę się|||||||||||| أتعلم|||||||||||| в последнее время, потому что мне не нравится вести дневник. gần đây, ít nhất là như vậy, vì tôi không thích duy trì một cuốn nhật ký. in letzter Zeit lerne, jedenfalls, weil ich es nicht mag, ein Tagebuch zu führen. recentemente, de qualquer forma, porque eu não gosto de manter um diário. مؤخراً على أي حال، لأنني لا أحب الاحتفاظ بمذكرات. przynajmniej, ponieważ nie lubię prowadzić dziennika. زیرا من دوست ندارم که یک دفترچه یادداشت نگه‌دارم.

I don't maintain a diary in my own language, so it would be a Tôi|không|giữ|một|nhật ký|bằng|của tôi|riêng|ngôn ngữ|vì vậy|nó|sẽ|là|một eu|não|mantenho|um|diário|em|minha|própria|língua|então|isso|seria|ser|um |||||||propre||alors|||être| من|نمی|نگه‌دارم|یک|دفتر خاطرات|در|زبان|خودم|زبان|بنابراین|آن|خواهد|بود|یک Ich|nicht|führe|ein|Tagebuch|in|meinem|eigenen|Sprache|also|es|würde|sein|ein Я|не|веду|(артикль)|дневник|на|моем|родном|языке|так|это|бы|быть|(артикль) ja|nie|utrzymuję|dziennik|dziennik|w|moim|własnym|języku|więc|to|by|było| أنا|لا|أحتفظ|مذكرات|مذكرات|في|لغتي|الخاصة|لغة|لذا|ذلك|سيكون|أن|مذكرات Я не веду дневник на своем родном языке, так что это было бы Tôi không duy trì một cuốn nhật ký bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy sẽ có chút không tự nhiên khi tôi duy trì một cuốn nhật ký bằng ngôn ngữ tôi đang học. Ich führe kein Tagebuch in meiner eigenen Sprache, also wäre es ein Eu não mantenho um diário na minha própria língua, então seria um لا أحتفظ بمذكرات في لغتي الخاصة، لذا سيكون من غير الطبيعي بالنسبة لي أن أحتفظ بمذكرات في اللغة التي أتعلمها. Nie prowadzę dziennika w swoim własnym języku, więc byłoby to من در زبان خودم دفترچه یادداشت نگه نمی‌دارم، بنابراین نگه‌داشتن یک دفترچه یادداشت به زبان که در حال یادگیری‌اش هستم، کمی غیرطبیعی خواهد بود.

bit unnatural for me to maintain a diary in the language I'm learning. hơi|không tự nhiên|để|tôi|phải|duy trì|một|nhật ký|bằng|ngôn ngữ|ngôn ngữ|tôi đang|học ||para|mim|a|manter|um|diário|em|a|língua|eu estou|aprendendo کمی|غیرطبیعی|برای|من|به|نگه‌داری|یک|دفتر خاطرات|در|آن|زبان|من هستم|یادگیری ein bisschen|unnatürlich|für|mich|zu|führen|ein|Tagebuch|in|der|Sprache|ich|lerne немного|неестественно|для|меня|чтобы|вести|дневник|дневник|на|том|языке|я|учу |不自然||||||||||| trochę|nienaturalne|dla|mnie|do|utrzymywać|dziennik|dziennik|w|tym|języku|ja|uczę się قليلاً|غير طبيعي|بالنسبة|لي|أن|أحتفظ|مذكرات|مذكرات|في|اللغة|لغة|أنا|أتعلم немного неестественно для меня вести дневник на языке, который я изучаю. . wenig unnatürlich für mich, ein Tagebuch in der Sprache zu führen, die ich lerne. pouco natural para mim manter um diário na língua que estou aprendendo. trochę nienaturalne dla mnie, aby prowadzić dziennik w języku, którego się uczę. .

Although people maybe who don't maintain a language in their own, uh, a diary Mặc dù|mọi người|có thể|những người|không|duy trì|một|ngôn ngữ|trong|của họ|riêng|ờ|một|nhật ký embora|as pessoas|talvez|que|não|mantenham|um|idioma|em|sua|própria|uh|um|diário bien que||peut-être||ne|||langue|||||| اگرچه|مردم|شاید|که|نمی|حفظ کنند|یک|زبان|در|خود|خود|اه|یک|دفتر خاطرات Obwohl|Menschen|vielleicht|die|nicht|pflegen|ein|Sprache|in|ihr|eigenes|äh|ein|Tagebuch Хотя|люди|возможно|которые|не|поддерживают|один|язык|в|их|собственном|э|один|дневник chociaż|ludzie|może|którzy|nie|utrzymują|jakiś|język|w|ich|własnym|uh|jakiś|dziennik على الرغم من|الناس|ربما|الذين|لا|يحافظون على||لغة|في|خاصتهم|الخاصة|||مذكره Хотя люди, возможно, не ведут дневник на своем языке, Mặc dù có thể có những người không duy trì một ngôn ngữ trong chính họ, uh, một cuốn nhật ký Obwohl Menschen, die vielleicht kein Tagebuch in ihrer eigenen Sprache führen, Embora as pessoas que não mantêm um diário em sua própria língua, uh, على الرغم من أن الأشخاص الذين قد لا يحتفظون بلغة في مذكراتهم الخاصة، Chociaż ludzie, którzy nie prowadzą dziennika w swoim własnym języku, اگرچه ممکن است افرادی وجود داشته باشند که زبانی را در زبان خود، اه، یک دفترچه یادداشت نگه‌داری نکنند.

in their own language may be, you know, uh, motivated to start a diary trong|họ|riêng|ngôn ngữ|có thể|thì|bạn|biết|ừm|có động lực|để|bắt đầu|một|nhật ký em|sua|própria|língua|pode|ser|você|sabe|uh|motivado|a|começar|um|diário در|خود|خود|زبان|ممکن است|باشد|شما|می‌دانید|اه|انگیزه‌دار|برای|شروع کردن|یک|دفتر خاطرات in|ihre|eigene|Sprache|vielleicht|sein|du|weißt|äh|motiviert|zu|anfangen|ein|Tagebuch на|их|собственном|языке|может|быть|ты|знаешь|эээ|мотивированы|к|начать|дневник|дневник w|ich|własnym|języku|mogą|być|ty|wiesz|uh|zmotywowani|do|rozpoczęcia|jakiś|dziennika في|خاصتهم|الخاصة|لغة|قد|يكونوا|أنت|تعرف||متحمسين|ل|بدء||مذكره на своем языке могут быть, вы знаете, мотивированы начать дневник trong ngôn ngữ của họ có thể, bạn biết đấy, uh, có động lực để bắt đầu một cuốn nhật ký in ihrer eigenen Sprache motiviert sein könnten, ein Tagebuch em sua própria língua possam, você sabe, uh, estar motivadas a começar um diário قد يكونون، كما تعلم، متحمسين لبدء مذكرات w swoim własnym języku mogą być, wiecie, zmotywowani do rozpoczęcia dziennika در زبان خود ممکن است، می‌دانید، اه، انگیزه داشته باشند که یک دفترچه یادداشت شروع کنند.

in the language that they're learning. trong|cái|ngôn ngữ|mà||học em|a|língua|que|estão|aprendendo در|آن|زبان|که|آنها|در حال یادگیری in|der|Sprache|die||lernen w|tym|języku|który|oni są|uczą się في||لغة|التي|هم|يتعلمون на языке, который они изучают. trong ngôn ngữ mà họ đang học. in der Sprache, die sie lernen, zu beginnen. na língua que estão aprendendo. باللغة التي يتعلمونها. w języku, którego się uczą. در زبانی که در حال یادگیری هستند.

I, I admitted, or I, I stressed the fact that writing is good for, Tôi||đã thừa nhận||||nhấn mạnh|cái|sự thật|rằng|viết|là|tốt|cho eu|eu|admiti|ou|eu|eu|enfatizei|o|fato|que|escrever|é|bom|para من|من|اعتراف کردم|یا|من|من|تأکید کردم|آن|واقعیت|که|نوشتن|است|خوب|برای Ich|Ich|||||betonte|die|Tatsache|dass|Schreiben|ist|gut|für Я||признал|или|||подчеркнул|тот|факт|что|письмо|является|хорошим|для ||承认||||强调||||||| ja|ja|przyznałem|lub|ja|ja|podkreśliłem|ten|fakt|że|pisanie|jest|dobre|dla أنا|أنا|اعترفت|أو|أنا|أنا|أكدت||حقيقة|أن|الكتابة|هي|جيدة|ل ||acknowledged||||emphasized||||||| 我,我承認,或者我,我強調寫作是有好處的, Я, я признал, или я, я подчеркнул тот факт, что написание полезно для, Tôi, tôi đã thừa nhận, hoặc tôi, tôi đã nhấn mạnh thực tế rằng việc viết là tốt cho, Ich habe zugegeben, oder ich habe betont, dass Schreiben gut ist für, Eu, eu admiti, ou eu, eu enfatizei o fato de que escrever é bom para, لقد اعترفت، أو أكدت على حقيقة أن الكتابة جيدة لـ, Przyznałem, lub podkreśliłem fakt, że pisanie jest dobre dla, من، من اعتراف کردم، یا من، من بر این واقعیت تأکید کردم که نوشتن برای،

do it in a way that makes sense. làm|nó|theo|một|cách|mà|làm|có ý nghĩa fazer|isso|de|uma|maneira|que|faz|sentido انجام بدهی|آن|به|یک|روش|که|می‌سازد|معنی tun|es|auf|eine|Weise|die|macht|Sinn сделай|это|в|такой|способ|который|делает|смыслом robić|to|w|sposób||który|sprawia|sens تفعل|ذلك|بطريقة|تجعل|طريقة|التي|تجعل|معنى сделай это так, чтобы это имело смысл. làm điều đó theo cách có ý nghĩa. Mach es auf eine Weise, die Sinn macht. fazer isso de uma maneira que faça sentido. تفعله بطريقة منطقية. robić to w sposób, który ma sens. به روشی انجام دهی که منطقی باشد.

So if I have, uh, say email communication with someone, then I might be inclined Vậy|nếu|tôi|có|ờ|nói|email|giao tiếp|với|ai đó|thì|tôi|có thể|bị|có xu hướng então|se|eu|tiver|uh|dizer|e-mail|comunicação|com|alguém|então|eu|posso|estar|inclinado ||||||||||||||enclin بنابراین|اگر|من|داشته باشم|اه|بگویم|ایمیل|ارتباط|با|کسی|سپس|من|ممکن است|باشم|متمایل Also|wenn|ich|habe|äh|sage|E-Mail|Kommunikation|mit|jemand|dann|ich|könnte|sein|geneigt Итак|если|я|имею|эээ|скажем|электронная почта|коммуникация|с|кем-то|тогда|я|мог бы|быть|склонен ||||||||||||||倾向 więc|jeśli|ja|mam|uh|powiedzmy|e-mail|komunikacja|z|kimś|wtedy|ja|mogę|być|skłonny لذلك|إذا|أنا|لدي|اه|أقول|بريد|تواصل|مع|شخص|ثم|أنا|قد|أكون|ميال ||||||||||||||likely Так что, если у меня есть, эээ, скажем, электронная переписка с кем-то, то я могу быть склонен Vì vậy, nếu tôi có, ờ, nói chuyện qua email với ai đó, thì tôi có thể có xu hướng Wenn ich also, äh, sagen wir mal, E-Mail-Kommunikation mit jemandem habe, dann könnte ich geneigt sein Então, se eu tiver, uh, digamos, comunicação por e-mail com alguém, então eu posso estar inclinado لذا إذا كان لدي، آه، لنقل تواصل عبر البريد الإلكتروني مع شخص ما، فقد أكون ميالاً Więc jeśli mam, powiedzmy, komunikację mailową z kimś, to mogę być skłonny پس اگر من، مثلاً، با کسی ارتباط ایمیلی داشته باشم، ممکن است تمایل داشته باشم

to write uh, to be honest, I might still rely on Google Translate because để|viết|ờ|để|thì|trung thực|tôi|có thể|vẫn|phụ thuộc|vào|Google|Dịch|vì a|escrever|uh|a|ser|honesto|eu|posso|ainda|confiar|em|Google|Tradutor|porque به||||بودن|صادق|من|ممکن است|هنوز|تکیه کردن|بر|گوگل|ترنسلیت|زیرا zu|schreiben|äh|zu|sein|ehrlich|ich|könnte|immer noch|verlassen|auf|Google|Übersetzer|weil к|писать|э|к|быть|честным|я|возможно|все еще|полагаться|на|Гугл|Переводчик|потому что do|pisać|uh|aby|być|szczery|ja|mogę|wciąż|polegać|na|Google|Tłumacz|ponieważ إلى|كتابة|اه|إلى|أن|صادق|أنا|قد|لا زلت|أعتمد|على|جوجل|ترجمة|لأن ええと、正直に言うと、私はまだGoogle翻訳に頼っているかもしれません。 написать, эээ, если быть честным, я все равно могу полагаться на Google Translate, потому что viết ờ, thành thật mà nói, tôi có thể vẫn dựa vào Google Dịch vì zu schreiben, äh, um ehrlich zu sein, könnte ich immer noch auf Google Übersetzer zurückgreifen, weil a escrever uh, para ser honesto, eu ainda posso depender do Google Tradutor porque للكتابة، آه، لأكون صادقًا، قد أظل أعتمد على ترجمة جوجل لأن napisać, szczerze mówiąc, mogę wciąż polegać na Google Translate, ponieważ که راستش را بخواهم، هنوز هم به گوگل ترنسلیت تکیه کنم چون

it's, it's available as a tool. nó là||có sẵn|như|một|công cụ isso|está|disponível|como|uma|ferramenta این است|این است|در دسترس|به عنوان|یک|ابزار es ist||verfügbar|als|ein|Werkzeug это||доступно|как|инструмент| to jest||||| إنه|متاح|كأداة||| это, это доступно как инструмент. nó, nó có sẵn như một công cụ. es als Werkzeug verfügbar ist. está, está disponível como uma ferramenta. إنه، إنه متاح كأداة. to jest, to jest dostępne jako narzędzie. این، این به عنوان یک ابزار در دسترس است.

Uh, all I want to do is communicate. Ừ|tất cả|tôi|muốn|để|làm|là|giao tiếp ah|tudo|eu|quero|a|fazer|é|comunicar اه|تمام|من|می‌خواهم|به|انجام دهم|است|ارتباط برقرار کردن Uh|alles|ich|will|zu|tun|ist|kommunizieren Эм|всё|я|хочу|(частица инфинитива)|делать|есть|общаться uh|wszystko|ja|chcę|to|robić|jest|komunikować آه|كل|أنا|أريد|أن|أفعل|هو|التواصل Эээ, все, что я хочу сделать, это общаться. Ờ, tất cả những gì tôi muốn làm là giao tiếp. Äh, alles, was ich tun möchte, ist kommunizieren. Uh, tudo que eu quero fazer é comunicar. أريد فقط أن أتواصل. Uh, wszystko co chcę zrobić to komunikować. اوه، تنها چیزی که می‌خواهم انجام دهم ارتباط برقرار کردن است.

I might just write something up in English, get the translation, and read Tôi|có thể|chỉ|viết|một cái gì đó|lên|bằng|tiếng Anh|nhận được|bản|dịch|và|đọc eu|posso|apenas|escrever|algo|para cima|em|inglês|obter|a|tradução|e|ler من|ممکن است|فقط|بنویسم|چیزی|به|به|انگلیسی|بگیرم|ترجمه|ترجمه|و|بخوانم Ich|könnte|einfach|schreiben|etwas|auf|in|Englisch|bekomme|die|Übersetzung|und|lesen Я|возможно|просто|напишу|что-то|вверх|на|английском|получить|перевод|перевод|и|прочитаю ja|mogę|po prostu|napisać|coś|w górę|w|angielskim|dostać|tłumaczenie||i|przeczytać أنا|قد|فقط|أكتب|شيء|إلى|باللغة|الإنجليزية|أحصل على|الترجمة||و|أقرأ Я, возможно, просто напишу что-то на английском, получу перевод и прочитаю. Tôi có thể chỉ viết một cái gì đó bằng tiếng Anh, lấy bản dịch và đọc. Ich könnte einfach etwas auf Englisch schreiben, die Übersetzung bekommen und es lesen. Eu posso apenas escrever algo em inglês, obter a tradução e ler قد أكتب شيئًا باللغة الإنجليزية، أحصل على الترجمة، وأقرأه. Mogę po prostu napisać coś po angielsku, uzyskać tłumaczenie i przeczytać شاید فقط چیزی به زبان انگلیسی بنویسم، ترجمه‌اش را بگیرم و آن را بخوانم.

it over, uh, and then send it along. nó|xong|ừ|và|sau đó|gửi|nó|đi tiếp isso|novamente|ah|e|então|enviar|isso|adiante آن را|دوباره|اه|و|سپس|ارسال کنم|آن را|به همراه es|drüber|äh|und|dann|sende|es|weiter это|закончено|э|и|затем|отправь|это|дальше to|na|uh|i|potem|wysłać|to|dalej ذلك|مرة أخرى|آه|و|ثم|أرسل|ذلك|مع Потом, эээ, отправлю это. Sau đó, uh, và gửi nó đi. Äh, und dann es weiter schicken. isso, uh, e então enviar. ثم أرسله. to, uh, a potem wysłać dalej. اوه، و سپس آن را ارسال کنم.

So again, it's difficult to get yourself in a situation where you do something Vậy|lại|nó thì|khó|để|đưa|bản thân bạn|vào|một|tình huống|nơi|bạn|làm|điều gì đó então|novamente|é|difícil|a|conseguir|você mesmo|em|uma|situação|onde|você|faz|algo بنابراین|دوباره|این سخت است|سخت|به|به دست آوردن|خودت|در|یک|وضعیت|جایی که|تو|انجام می‌دهی|چیزی Also|wieder|es ist|schwierig|zu|bringen|dich|in|eine|Situation|wo|du|tust|etwas Итак|снова|это|трудно|(частица инфинитива)|попасть|себе|в|(неопределенный артикль)|ситуацию|где|ты|делаешь|что-то więc|znowu|to jest|trudne|do|dostać|siebie|w|sytuację||gdzie|ty|robisz|coś لذلك|مرة أخرى|من الصعب|صعب|أن|تحصل|نفسك|في|حالة|وضع|حيث|أنت|تفعل|شيئًا 再說一次，讓自己陷入做某事的境地是很困難的 Так что снова, трудно оказаться в ситуации, когда ты делаешь что-то, Vì vậy, một lần nữa, thật khó để đặt mình vào một tình huống mà bạn làm điều gì đó Es ist also wieder schwierig, sich in eine Situation zu bringen, in der man etwas tut, Então, novamente, é difícil se colocar em uma situação onde você faz algo لذا مرة أخرى، من الصعب أن تضع نفسك في موقف حيث تفعل شيئًا Więc znowu, trudno jest znaleźć się w sytuacji, w której robisz coś بنابراین دوباره، دشوار است که خود را در وضعیتی قرار دهید که کاری انجام دهید

that you feel you should be doing in the language and that is natural to you. mà|bạn|cảm thấy|bạn|nên|đang|làm|trong|cái|ngôn ngữ|và|mà|thì|tự nhiên|với|bạn que|você|sente|você|deve|estar|fazendo|em|a|língua|e|que|é|natural|para|você که|تو|احساس می‌کنی|تو|باید|باشی|انجام دادن|در|آن|زبان|و|که|است|طبیعی|برای|تو dass|du|fühlst|du|solltest|sein|tun|in|der|Sprache|und|das|ist|natürlich|für|dich что|ты|чувствуешь|ты|должен|быть|делать|на|этом|языке|и|что|является|естественным|для|тебя co|ty|czujesz|ty|powinieneś|być|robiąc|w|tym|języku|i|co|jest|naturalne|dla|ciebie الذي|أنت|تشعر|أنت|يجب|أن تكون|تفعل|في|اللغة|اللغة|و|الذي|هو|طبيعي|لك| 你覺得你應該用你的語言來做這件事，這對你來說是很自然的。 что, как ты чувствуешь, ты должен делать на языке, и что естественно для тебя. mà bạn cảm thấy bạn nên làm bằng ngôn ngữ và điều đó là tự nhiên với bạn. das man das Gefühl hat, in der Sprache tun zu müssen und das einem natürlich ist. que você sente que deveria estar fazendo na língua e que é natural para você. تشعر أنه يجب عليك القيام به باللغة وأنه طبيعي بالنسبة لك. co czujesz, że powinieneś robić w tym języku i co jest dla ciebie naturalne. که احساس می‌کنید باید به زبان انجام دهید و این برای شما طبیعی است.

I have found that I very rarely write in the languages that I'm learning today. Tôi|đã|tìm thấy|rằng|Tôi|rất|hiếm khi|viết|trong|các|ngôn ngữ|mà|tôi đang|học|hôm nay eu|tenho|encontrado|que|eu|muito|raramente|escrevo|em|as|línguas|que|estou|aprendendo|hoje من|دارم|پیدا کرده‌ام|که|من|بسیار|به ندرت|می‌نویسم|در|آن|زبان‌ها|که|من هستم|در حال یادگیری|امروز Ich|habe|gefunden|dass|ich|sehr|selten|schreibe|in|den|Sprachen|die|ich bin|lerne|heute Я|(глагол-связка)|нашел|что|Я|очень|редко|пишу|на|(артикль)|языках|которые|я|учу|сегодня ||||||很少|||||||| ja|mam|znalazłem|że|ja|bardzo|rzadko|piszę|w|tych|językach|które|ja jestem|uczę się|dzisiaj أنا|لدي|وجدت|أن|أنا|جدًا|نادرًا|أكتب|في|اللغات|اللغات|التي|أنا|أتعلم|اليوم ||||||rarely|||||||| Я обнаружил, что очень редко пишу на языках, которые я изучаю сегодня. Tôi nhận thấy rằng tôi rất hiếm khi viết bằng các ngôn ngữ mà tôi đang học hôm nay. Ich habe festgestellt, dass ich sehr selten in den Sprachen schreibe, die ich heute lerne. Eu descobri que raramente escrevo nas línguas que estou aprendendo hoje. لقد وجدت أنني نادرًا ما أكتب باللغات التي أتعلمها اليوم. Zauważyłem, że bardzo rzadko piszę w językach, których się dziś uczę. من متوجه شده‌ام که بسیار به ندرت به زبان‌هایی که امروز در حال یادگیری هستم می‌نویسم.

Two of the, let's say that the languages that I speak the best are, besides Hai|trong|các|hãy|nói|rằng|các|ngôn ngữ|mà|tôi|nói|các|tốt nhất|là|ngoài ra dois|de|os|vamos|dizer|que|os|idiomas|que|eu|falo|os|melhor|são|além de ||||||||||||||à part دو|از|آن|بیایید|بگوییم|که|آن|زبان‌ها|که|من|صحبت می‌کنم|آن|بهترین|هستند|علاوه بر Zwei|von|die|lass uns|sagen|dass|die|Sprachen|die|ich|spreche|die|am besten|sind|neben Два|из|(артикль)|давайте|скажем|что|(артикль)|языки|которые|я|говорю|(артикль)|лучше всего|являются|кроме ||||||||||||||除了 dwa|z|tych|powiedzmy|powiedzieć|że|te|języki|które|ja|mówię|te|najlepiej|są|oprócz اثنان|من|اللغات|دعنا|نقول|أن|اللغات|||أنا|أتكلم|الأفضل|الأفضل|هي|بالإضافة إلى ||||||||||||||in addition to Два из, скажем так, языков, которые я говорю лучше всего, это, помимо Hai trong số, hãy nói rằng những ngôn ngữ mà tôi nói tốt nhất là, ngoài Zwei der, sagen wir, Sprachen, die ich am besten spreche, sind neben Duas das, digamos que as línguas que eu falo melhor são, além اثنان من، لنقل أن اللغات التي أتحدثها بشكل أفضل هي، بجانب Dwa z języków, które mówię najlepiej, to, oprócz دو تا از زبان‌هایی که می‌توان گفت من بهترین صحبت‌کننده آن‌ها هستم، به جز

English, French, and Japanese and Chinese, so I have very rarely written in Japanese. Tiếng Anh|Tiếng Pháp||Tiếng Nhật||Tiếng Trung|vì vậy|tôi|đã|rất|hiếm khi|viết|bằng|Tiếng Nhật inglês|francês|e|japonês|e|chinês|então|eu|tenho|muito|raramente|escrito|em|japonês |||||||||||écrit|| انگلیسی|فرانسوی|و|ژاپنی|و|چینی|بنابراین|من|دارم|بسیار|به ندرت|نوشته‌ام|به|ژاپنی Englisch|Französisch||Japanisch||Chinesisch|also|ich|habe|sehr|selten|geschrieben|in|Japanisch Английский|Французский||Японский||Китайский|так что|я|имею|очень|редко|писал|на|Японском ||||||||||很少||| angielskiego|francuskiego|i|japońskiego|i|chińskiego|więc|ja|mam|bardzo|rzadko|pisałem|w|japońskim الإنجليزية|الفرنسية|و|اليابانية|و|الصينية|لذلك|أنا|لدي|جداً|نادراً|كتبت|في|اليابانية английского, французского, японского и китайского, так что я очень редко писал на японском. tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật và tiếng Trung, vì vậy tôi rất hiếm khi viết bằng tiếng Nhật. Englisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch, also habe ich sehr selten auf Japanisch geschrieben. do inglês, francês, japonês e chinês, então eu escrevi muito raramente em japonês. الإنجليزية، الفرنسية، واليابانية والصينية، لذلك نادراً ما كتبت باليابانية. angielskiego, francuskiego, japońskiego i chińskiego, więc bardzo rzadko pisałem po japońsku. انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی و چینی است، بنابراین من به ندرت به زبان ژاپنی نوشته‌ام.

But I have written a lot in French and Chinese, and in both cases Nhưng|Tôi|đã|viết|một|nhiều|bằng|tiếng Pháp|và|tiếng Trung|và|bằng|cả hai|trường hợp mas|eu|tenho|escrito|muito|muito|em|francês|e|chinês|e|em|ambos|casos اما|من|دارم|نوشته‌ام|یک|مقدار|به|فرانسوی|و|چینی|و|در|هر دو|مورد Aber|ich|habe|geschrieben|viel|viel|auf|Französisch|und|Chinesisch|und|in|beiden|Fällen Но|я|(глагол-связка)|написал|много|много|на|французском|и|китайском|и|на|оба|случая ale|ja|mam|pisałem|dużo|dużo|w|francuskim|i|chińskim|i|w|obu|przypadkach لكن|أنا|لدي|كتبت|الكثير|الكثير|في|الفرنسية|و|الصينية|و|في|كلا|الحالتين Но я много писал на французском и китайском, и в обоих случаях Nhưng tôi đã viết rất nhiều bằng tiếng Pháp và tiếng Trung, và trong cả hai trường hợp Aber ich habe viel auf Französisch und Chinesisch geschrieben, und in beiden Fällen Mas eu escrevi muito em francês e chinês, e em ambos os casos لكنني كتبت كثيراً بالفرنسية والصينية، وفي كلا الحالتين Ale dużo pisałem po francusku i chińsku, a w obu przypadkach اما من به زبان فرانسوی و چینی خیلی نوشته‌ام و در هر دو مورد

I wrote by hand because in those days there were no other options. Tôi|đã viết|bằng|tay|vì|vào|những|ngày|thì|đã có|không|khác|lựa chọn eu|escrevi|à|mão|porque|em|aqueles|dias|havia|eram|nenhuma|outra|opção |écrivais|||car||ces||||pas|| من|نوشتم|به|دست|زیرا|در|آن|روزها|وجود داشت|بودند|هیچ|دیگر|گزینه‌ها Ich|schrieb|mit|Hand|weil|in|jenen|Tagen|es|gab|keine|anderen|Möglichkeiten Я|писал|ручкой|рукой|потому что|в|те|дни|там|были|не было|других|вариантов ja|pisałem|ręcznie|ręcznie|ponieważ|w|tamtych|dniach|nie|było|żadnych|innych|opcji أنا|كتبت|ب|اليد|لأن|في|تلك|الأيام|كان||لا|خيارات|خيارات ||||||||||||choices я писал от руки, потому что в те времена не было других вариантов. tôi đã viết bằng tay vì vào những ngày đó không có lựa chọn nào khác. habe ich von Hand geschrieben, denn damals gab es keine anderen Optionen. eu escrevi à mão porque naqueles dias não havia outras opções. كتبت بخط اليد لأنه في تلك الأيام لم تكن هناك خيارات أخرى. pisałem ręcznie, ponieważ w tamtych czasach nie było innych opcji. من به صورت دستی نوشتم زیرا در آن زمان گزینه‌های دیگری وجود نداشت.

I wrote my Chinese by hand and I wrote... Tôi|đã viết|của tôi|chữ Hán|bằng|tay|và|Tôi|đã viết eu|escrevi|meu|chinês|por|mão|e|eu|escrevi من|نوشتم|چینی‌ام||به|دست|و|من|نوشتم Ich|schrieb|mein|Chinesisch|mit|Hand|und|Ich|schrieb Я|написал|мой|китайский|на|руке|и|Я|написал ja|napisałem|moje|chińskie|przez|rękę|i|ja|napisałem أنا|كتبت|الصينية|الصينية|ب|يد|و|أنا|كتبت Я писал по-китайски от руки и я писал... Tôi đã viết tiếng Trung của mình bằng tay và tôi đã viết... Ich habe mein Chinesisch von Hand geschrieben und ich habe... Eu escrevi meu chinês à mão e eu escrevi... كتبت الصينية بخط اليد وكتبت... Napisałem po chińsku ręcznie i napisałem... من چینی را به صورت دستی نوشتم و نوشتم...

I was a student in France for three years. Tôi|đã|một|sinh viên|ở|Pháp|trong|ba|năm eu|fui|um|estudante|em|França|por|três|anos من|بودم|یک|دانشجو|در|فرانسه|به مدت|سه|سال Ich|war|ein|Student|in|Frankreich|für|drei|Jahre Я|был|студентом|студент|в|Франции|в течение|три|года ja|byłem|studentem||w|Francji|przez|trzy|lata أنا|كنت|طالبا|طالب|في|فرنسا|لمدة|ثلاث|سنوات Я был студентом во Франции три года. Tôi đã là sinh viên ở Pháp trong ba năm. Ich war drei Jahre lang Student in Frankreich. Eu fui estudante na França por três anos. كنت طالبًا في فرنسا لمدة ثلاث سنوات. Byłem studentem we Francji przez trzy lata. من به مدت سه سال دانشجو در فرانسه بودم.

Uh, after one year of study, we had to write the, I had to write Ừ|sau|một|năm|của|học|chúng tôi|đã|phải|viết|bài|tôi|đã|phải|viết ah|depois de|um|ano|de|estudo|nós|tivemos|que|escrever|o|eu|tive|que|escrever ||||||||devoir|||||| اه|بعد از|یک|سال|از|تحصیل|ما|داشتیم|به|نوشتن|آن|من|داشتم|به|نوشتن Uh|nach|einem|Jahr|des|Studiums|wir|hatten|zu|schreiben|die|ich|hatte|zu|schreiben Эм|после|одного|года|изучения|учёбы|мы|должны были|инфинитивная частица|написать|артикль|я|должен был|инфинитивная частица|написать uh|po|jednym|roku|studiów|studiów|my|musieliśmy|to|napisać||ja|musiałem|to|napisać آه|بعد|سنة|سنة|من|دراسة|نحن|كان لدينا|أن|نكتب|ال|أنا|كان لدي|أن|أكتب Эм, после одного года учебы, нам нужно было писать, мне нужно было писать Uh, sau một năm học, chúng tôi phải viết, tôi phải viết Äh, nach einem Jahr Studium mussten wir schreiben, ich musste schreiben Uh, após um ano de estudo, tivemos que escrever, eu tive que escrever أوه، بعد عام من الدراسة، كان علينا أن نكتب، كان علي أن أكتب Uh, po roku studiów musieliśmy napisać, musiałem napisać اوه، بعد از یک سال مطالعه، ما باید بنویسیم، من باید بنویسم

I had to compose a diplomatic note in Chinese. Tôi|đã|phải|soạn thảo|một|ngoại giao|ghi chú|bằng|tiếng Trung eu|tive|que|compor|uma|diplomática|nota|em|chinês |||composer||||| من|داشتم|به|نوشتن|یک|دیپلماتیک|یادداشت|به|چینی Ich|hatte|zu|verfassen|eine|diplomatische|Note|in|Chinesisch Я|должен был|(частица инфинитива)|составить|(артикль)|дипломатическую|записку|на|китайском |||撰写||外交的||| ja|musiałem|to|skomponować||dyplomatyczną|notę|w|chińskim أنا|كان لدي|أن|أكتب|ملاحظة|دبلوماسية|ملاحظة|في|الصينية |||write||diplomatic|note|| 私は中国語で外交文書を書かなければなりませんでした。我必須用中文寫一份外交照會。 Мне нужно было составить дипломатическую записку на китайском. Tôi phải soạn một ghi chú ngoại giao bằng tiếng Trung. Ich musste eine diplomatische Note auf Chinesisch verfassen. Eu tive que compor uma nota diplomática em chinês. كان علي أن أكتب ملاحظة دبلوماسية باللغة الصينية. Musiałem napisać notę dyplomatyczną po chińsku. من باید یک یادداشت دیپلماتیک به زبان چینی بنویسم.

I had to translate uh, newspaper editorials from English into Chinese. Tôi|đã|phải|dịch|ờ|báo|xã luận|từ|tiếng Anh|sang|tiếng Trung eu|tive|que|traduzir|ah|de jornais|editoriais|de|inglês|para|chinês من|داشتم|به|ترجمه کردن|اه|روزنامه|سرمقاله‌ها|از|انگلیسی|به|چینی Ich|hatte|zu|übersetzen|äh|Zeitung|Leitartikel|von|Englisch|ins|Chinesische Я|должен|инфинитивная частица|переводить|эээ|газеты|редакционные статьи|с|английского|на|китайский ||||||社论|||| ja|musiałem|to|przetłumaczyć|uh|gazety|felietony|z|angielskiego|na|chiński أنا|كان لدي|أن|أترجم|آه|الصحيفة|الافتتاحيات|من|الإنجليزية|إلى|الصينية ||||||社论|||| 我必須把呃，報紙社論從英文翻譯成中文。 Мне нужно было перевести, эээ, редакционные статьи из английского на китайский. Tôi phải dịch, ờ, các bài xã luận từ tiếng Anh sang tiếng Trung. Ich musste äh, Zeitungseditoriale aus dem Englischen ins Chinesische übersetzen. Eu tive que traduzir, uh, editoriais de jornais do inglês para o chinês. كان علي أن أترجم، آه، افتتاحيات الصحف من الإنجليزية إلى الصينية. Musiałem przetłumaczyć uh, artykuły redakcyjne z angielskiego na chiński. من باید مقالات سرمقاله روزنامه را از انگلیسی به چینی ترجمه کنم.

I had to be able to write, and so I did a lot of writing and I'm quite Tôi|đã|phải|có thể|viết|phải|viết|và|vì vậy|Tôi|đã|một|nhiều|của|viết|và|Tôi thì|khá eu|tive|que|ser|capaz|de|escrever|e|então|eu|fiz|uma|quantidade|de|escrita|e|estou|bastante من|مجبور بودم|به|بودن|قادر|به|نوشتن|و|بنابراین|من|انجام دادم|یک|زیاد|از|نوشتن|و|من هستم|کاملاً Ich|hatte|zu|sein|fähig|zu|schreiben|und|also|ich|tat|viel|viel|von|Schreiben|und|ich bin|ziemlich Я|должен был|(частица инфинитива)|быть|способным|(частица инфинитива)|писать|и|поэтому|Я|делал|много|много|(предлог)|письма|и|я|довольно ja|musiałem|to|być|zdolny|do|pisać|i|więc|ja|zrobiłem|dużo|||pisania|i|jestem|całkiem أنا|كان علي|أن|أكون|قادر|على|الكتابة|و|لذلك|أنا|فعلت|الكثير||من|الكتابة|و|أنا|جداً Мне нужно было уметь писать, и поэтому я много писал, и я вполне Tôi phải có khả năng viết, và vì vậy tôi đã viết rất nhiều và tôi khá Ich musste in der Lage sein zu schreiben, und deshalb habe ich viel geschrieben und ich bin ziemlich Eu tinha que ser capaz de escrever, e então eu fiz muita escrita e estou bastante كان يجب أن أكون قادرًا على الكتابة، لذا كتبت كثيرًا وأنا متأكد جدًا Musiałem umieć pisać, więc dużo pisałem i jestem całkiem من باید می‌توانستم بنویسم، بنابراین خیلی نوشتم و من کاملاً

convinced that writing by hand helped me learn Chinese characters. thuyết phục|rằng|viết|bằng|tay|đã giúp|tôi|học|Trung Quốc|ký tự |||à|mão||||| متقاعد|که|نوشتن|به|دست|کمک کرد|به من|یاد گرفتن|چینی|کاراکترها überzeugt|dass|Schreiben|mit|Hand|half|mir|lernen|Chinesisch|Zeichen убежден|что|письмо|от|рукой|помогло|мне|выучить|китайские|иероглифы przekonany|że|pisanie|przez|ręcznie|pomogło|mi|uczyć się|chińskich|znaków |||بواسطة|اليد||||| убежден, что написание от руки помогло мне выучить китайские иероглифы. tin rằng việc viết tay đã giúp tôi học các ký tự tiếng Trung. überzeugt, dass das Schreiben von Hand mir geholfen hat, chinesische Schriftzeichen zu lernen. convencido de que escrever à mão me ajudou a aprender os caracteres chineses. أن الكتابة باليد ساعدتني في تعلم الحروف الصينية. przekonany, że pisanie ręczne pomogło mi nauczyć się chińskich znaków. معتقد هستم که نوشتن به صورت دستی به من در یادگیری کاراکترهای چینی کمک کرد.

I don't know because I'm not in the position of having to learn Chinese Tôi|không|biết|vì|Tôi đang|không|trong|vị trí|vị trí|của|phải|học|học|tiếng Trung eu|não|sei|porque|estou|não|em|a|posição|de|ter|que|aprender|chinês ||||||||||avoir||| من|نمی|دانم|چون|من هستم|نیستم|در|موقعیت|موقعیت|از|داشتن|به|یاد گرفتن|چینی Ich|nicht|weiß|weil|ich bin|nicht|in|der|Position|zu|haben|zu|lernen|Chinesisch Я|не|знаю|потому что|я|не|в|(артикль отсутствует)|положении|(предлог отсутствует)|необходимости|(предлог отсутствует)|учить|китайский ja|nie|wiem|ponieważ|jestem|nie|w|tej|pozycji|do|posiadania|musieć|uczyć się|chińskiego أنا|لا|أعرف|لأن|أنا|لست|في|ال|وضع|أن|أضطر|إلى|تعلم|الصينية ||||||||position||||| Я не знаю, потому что я не нахожусь в ситуации, когда мне нужно учить китайские Tôi không biết vì tôi không ở trong tình huống phải học chữ Hán Ich weiß es nicht, weil ich nicht in der Position bin, heute chinesische Schriftzeichen lernen zu müssen, Eu não sei porque não estou na posição de ter que aprender chinês لا أعرف لأنني لست في وضع يفرض علي تعلم اللغة الصينية Nie wiem, ponieważ nie jestem w sytuacji, w której muszę uczyć się chińskiego. نمی‌دانم چون در موقعیتی نیستم که مجبور به یادگیری زبان چینی باشم.

But I'm quite convinced that writing them out by hand helps me learn them. Nhưng|tôi|khá|tin tưởng|rằng|viết|chúng|ra|bằng|tay|giúp|tôi|học|chúng mas|estou|bastante|convencido|que|escrever|eles|fora|à|mão|ajuda|me|aprender|eles |||convaincu||||||||m'aider||les اما|من هستم|کاملاً|متقاعد|که|نوشتن|آنها|بیرون|با|دست|کمک می کند|به من|یاد گرفتن|آنها Aber|ich bin|ziemlich|überzeugt|dass|Schreiben|sie|vollständig|mit|Hand|hilft|mir|lernen|sie Но|я|довольно|убежден|что|написание|их|вне|от|рукой|помогает|мне|выучить|их ale|jestem|całkiem|przekonany|że|pisanie|ich|na|przez|ręcznie|pomaga|mi|uczyć się|ich لكن|أنا|جداً|مقتنع|أن|الكتابة|إياها|خارج|بواسطة|اليد|يساعد|ني|تعلم| Но я вполне уверен, что написание их от руки помогает мне их запомнить. Nhưng tôi khá tin rằng việc viết chúng ra bằng tay giúp tôi học chúng. Aber ich bin ziemlich überzeugt, dass mir das Schreiben von Hand hilft, sie zu lernen. Mas estou bastante convencido de que escrevê-los à mão me ajuda a aprendê-los. لكنني مقتنع تمامًا أن كتابتها باليد يساعدني على تعلمها. Ale jestem całkiem przekonany, że pisanie ich ręcznie pomaga mi je zapamiętać. اما کاملاً مطمئن هستم که نوشتن آن‌ها به صورت دستی به من کمک می‌کند تا آن‌ها را یاد بگیرم.

Yet I know that I rarely, if I, I do not write by hand in any Nhưng|tôi|biết|rằng|tôi|hiếm khi|nếu|tôi||làm|không|viết|bằng|tay|trong|bất kỳ no entanto|eu|sei|que|eu|raramente|se|eu||faço|não|escrevo|à|mão|em|qualquer |||que|||||je|fais|ne||||| با این حال|من|می دانم|که|من|به ندرت|اگر|من||انجام می دهم|نمی|نوشتن|با|دست|در|هیچ Doch|ich|weiß|dass|ich|selten|ob|ich||(ver)anlasse|nicht|schreibe|mit|Hand|in|irgendeinem Но|я|знаю|что|я|редко|если|я||делаю|не|пишу|от|руки|в|любом jednak|ja|wiem|że|ja|rzadko|jeśli|ja||robię|nie|piszę|przez|ręcznie|w|jakimkolwiek ومع ذلك|أنا|أعرف|أن|أنا|نادراً|إذا|أنا||أفعل|لا|أكتب|بواسطة|اليد|في|أي Тем не менее, я знаю, что я редко, если вообще, пишу от руки на каком-либо Tuy nhiên, tôi biết rằng tôi hiếm khi, nếu có, tôi không viết bằng tay trong bất kỳ Doch ich weiß, dass ich selten, wenn ich, ich schreibe nicht von Hand in irgendeiner No entanto, eu sei que raramente, se é que eu, não escrevo à mão em nenhum ومع ذلك، أعلم أنني نادرًا ما أكتب باليد في أي شيء. Jednak wiem, że rzadko, jeśli w ogóle, piszę ręcznie w jakiejkolwiek با این حال می‌دانم که به ندرت، اگر هم که باشد، به صورت دستی نمی‌نویسم.

I write, I can write Chinese, Japanese, Russian, whatever. Tôi|viết|Tôi|có thể|viết|tiếng Trung|tiếng Nhật|tiếng Nga|bất cứ thứ gì eu|escrevo|eu|posso|escrever|chinês|japonês|russo|o que quer que seja ||||écrire||japonais||n'importe quoi من|می‌نویسم|من|می‌توانم|بنویسم|چینی|ژاپنی|روسی|هر چیزی Ich|schreibe|Ich|kann|schreiben|Chinesisch|Japanisch|Russisch|was auch immer Я|пишу|Я|могу|писать|китайский|японский|русский|что угодно ja|piszę|ja|mogę|pisać|chiński|japoński|rosyjski|cokolwiek أنا|أكتب|أنا|أستطيع|أكتب|الصينية|اليابانية|الروسية|أي شيء Я пишу, я могу писать по-китайски, по-японски, по-русски, на чем угодно. Tôi viết, tôi có thể viết tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Nga, bất cứ thứ gì. Ich schreibe, ich kann Chinesisch, Japanisch, Russisch, was auch immer. Eu escrevo, posso escrever chinês, japonês, russo, o que for. أكتب، يمكنني كتابة الصينية، اليابانية، الروسية، أيًا كان. Piszę, mogę pisać po chińsku, japońsku, rosyjsku, cokolwiek. من می‌نویسم، می‌توانم چینی، ژاپنی، روسی و هر چیزی بنویسم.

I will either type or I will use dictation on my iPhone. ||||||||dictado||| Tôi|sẽ|hoặc|gõ|hoặc|Tôi|sẽ|sử dụng|chế độ nói|trên|của tôi|iPhone eu|verbo auxiliar futuro|ou|digitarei|ou|eu|verbo auxiliar futuro|usarei|ditado|em|meu|iPhone |vais||taper|||vais||la dictée|||iPhone من|خواهم|یا|تایپ می‌کنم|یا|من|خواهم|استفاده می‌کنم|دیکته|روی|آیفون|آیفون Ich|werde|entweder|tippen|oder|Ich|werde|benutzen|Diktat|auf|meinem|iPhone Я|буду|либо|печатать|или|Я|буду|использовать|диктовку|на|моем|iPhone ||||||||听写||| ja|czas przyszły|albo|pisać|lub|ja|czas przyszły|użyję|dyktowanie|na|moim|iPhonie أنا|سأ|إما|أكتب|أو|أنا|سأ|أستخدم|الإملاء|على|هاتفي|آيفون ||||||||voice input||| ||||||||dettatura||| Я либо печатаю, либо использую диктовку на своем iPhone. Tôi sẽ gõ hoặc tôi sẽ sử dụng chức năng ghi âm trên iPhone của mình. Ich werde entweder tippen oder ich werde Diktat auf meinem iPhone verwenden. Eu vou digitar ou vou usar a ditado no meu iPhone. سأقوم إما بالكتابة أو سأستخدم الإملاء على هاتفي الآيفون. Albo piszę na klawiaturze, albo używam dyktowania na moim iPhonie. یا تایپ می‌کنم یا از دیکته روی آیفونم استفاده می‌کنم.

I don't write by hand. Tôi|không|viết|bằng|tay eu|não|escrevo|à|mão |ne|écris||main من|نمی|می‌نویسم|به|دست Ich|nicht|schreibe|mit|Hand Я|не|пишу|ручкой|рукой ja|nie|piszę|przez|rękę أنا|لا|أكتب|بال|يد Я не пишу от руки. Tôi không viết bằng tay. Ich schreibe nicht von Hand. Eu não escrevo à mão. لا أكتب باليد. Nie piszę ręcznie. من به صورت دستی نمی‌نویسم.

Uh, in Russian I can hardly read the cursive version of the Cyrillic alphabet. ||||||||kursywę||||| ||||||||рукопи́сный||||| ||||||||草书||||西里尔字母| اه|در|روسی|من|می‌توانم|به سختی|بخوانم|الفبای|دست‌نویس|نسخه|از|الفبای|سیریلیک| 呃，在俄語中，我幾乎看不懂西里爾字母的草書版本。 Эм, на русском я едва ли могу читать рукописную версию кириллицы. À, bằng tiếng Nga, tôi hầu như không thể đọc được phiên bản viết tay của bảng chữ cái Cyrillic. Äh, auf Russisch kann ich die Schreibschrift des kyrillischen Alphabets kaum lesen. Ah, em russo eu mal consigo ler a versão cursiva do alfabeto cirílico. أه، في الروسية بالكاد أستطيع قراءة النسخة المكتوبة بخط اليد من الأبجدية السيريلية. Uh, po rosyjsku ledwo potrafię czytać kursywę cyrylicy. اوه، در زبان روسی به سختی می‌توانم نسخه‌ی خط تحریری الفبای سیریلیک را بخوانم.

Uh, basically everything I do is on the computer. اه|اساساً|همه چیز|من|انجام می‌دهم|است|روی|کامپیوتر| Эм, в основном все, что я делаю, происходит на компьютере. À, về cơ bản mọi thứ tôi làm đều trên máy tính. Äh, im Grunde genommen mache ich alles am Computer. Ah, basicamente tudo que eu faço é no computador. أه، بشكل أساسي كل ما أفعله هو على الكمبيوتر. Uh, zasadniczo wszystko, co robię, jest na komputerze. اوه، اساساً همه‌چیزی که انجام می‌دهم روی کامپیوتر است.

That's the world that I live in. это|||||| آن|دنیایی|که||من|زندگی می‌کنم|در Это мир, в котором я живу. Đó là thế giới mà tôi sống. Das ist die Welt, in der ich lebe. Esse é o mundo em que eu vivo. هذه هي العالم الذي أعيش فيه. To jest świat, w którym żyję. این دنیایی است که من در آن زندگی می‌کنم.

So if I were even today, I, I, I have never tried to write Persian or Arabic. بنابراین|اگر|من|بودم|حتی|امروز|من|من|من|دارم|هرگز|تلاش کرده‌ام|به|نوشتن|فارسی|یا|عربی もし私が今日でさえ、ペルシア語やアラビア語を書こうとしたことは一度もありません。 Так что, если бы я даже сегодня, я, я, я никогда не пробовал писать на персидском или арабском. Vì vậy, nếu hôm nay tôi có cơ hội, tôi, tôi, tôi chưa bao giờ cố gắng viết tiếng Ba Tư hay tiếng Ả Rập. Also, wenn ich heute versuchen würde, ich, ich, ich habe nie versucht, Persisch oder Arabisch zu schreiben. Então, se eu tentasse hoje, eu, eu, eu nunca tentei escrever em persa ou árabe. لذا إذا كنت اليوم، لم أحاول أبداً كتابة الفارسية أو العربية. Więc nawet gdybym dzisiaj spróbował, nigdy nie próbowałem pisać po persku ani arabsku. پس اگر امروز هم بودم، هرگز سعی نکرده‌ام فارسی یا عربی بنویسم.

So, uh, as I said, I don't write very much in the languages that Vậy|ừ|như|tôi|đã nói|tôi|không|viết|rất|nhiều|trong|các|ngôn ngữ|mà então|uh|como|eu|disse|eu|não|escrevo|muito||em|as|línguas|que بنابراین|ام|همانطور که|من|گفتم|من|نمی|نویسم|خیلی|زیاد|در|آن|زبان‌ها|که Also|äh|wie|ich|gesagt|ich|nicht|schreibe|sehr|viel|in|den|Sprachen|die Итак|эээ|как|я|сказал|я|не|пишу|очень|много|на|тех|языках|которые więc|uh|jak|ja|powiedziałem|ja|nie|piszę|bardzo|dużo|w|te|języki|które لذلك|اه|كما|أنا|قلت|أنا|لا|أكتب|جداً|كثيراً|في|اللغات|اللغات|التي Так что, эм, как я уже сказал, я не очень много пишу на языках, которые Vì vậy, à, như tôi đã nói, tôi không viết nhiều trong các ngôn ngữ mà Also, äh, wie gesagt, schreibe ich nicht sehr viel in den Sprachen, die Então, eh, como eu disse, eu não escrevo muito nas línguas que لذا، كما قلت، لا أكتب كثيرًا في اللغات التي Więc, eh, jak powiedziałem, nie piszę zbyt wiele w językach, które خب، همانطور که گفتم، من خیلی کم به زبان‌هایی که

I have learned or I type on the computer, but I don't write by hand. Tôi|đã|học|hoặc|Tôi|gõ|trên|cái|máy tính|nhưng|Tôi|không|viết|bằng|tay eu|tenho|aprendido|ou|eu|digito|em|o|computador|mas|eu|não|escrevo|à|mão من|دارم|یاد گرفته‌ام|یا|من|تایپ می‌کنم|روی|کامپیوتر||اما|من|نمی|می‌نویسم|به|دست Ich|habe|gelernt|oder|Ich|tippe|auf|den|Computer|aber|Ich|nicht|schreibe|mit|Hand Я|(глагол-связка)|научился|или|Я|печатаю|на|(артикль)|компьютере|но|Я|не|пишу|(предлог)|рукой ja|mam|nauczyłem się|lub|ja|piszę|na|komputerze||ale|ja|nie|piszę|ręcznie| أنا|قد|تعلمت|أو|أنا|أكتب|على|الكمبيوتر|الكمبيوتر|لكن|أنا|لا|أكتب|بال|يد Я научился или я печатаю на компьютере, но я не пишу от руки. Tôi đã học hoặc tôi gõ trên máy tính, nhưng tôi không viết bằng tay. Ich habe gelernt oder ich tippe am Computer, aber ich schreibe nicht von Hand. aprendi ou digito no computador, mas não escrevo à mão. تعلمتها أو أكتب على الكمبيوتر، لكنني لا أكتب باليد. nauczyłem się lub piszę na komputerze, ale nie piszę ręcznie. یاد گرفته‌ام می‌نویسم یا روی کامپیوتر تایپ می‌کنم، اما به صورت دستی نمی‌نویسم.

But writing is a great way to improve your skills in the language, your Nhưng|viết|là|một|tuyệt vời|cách|để|cải thiện|của bạn|kỹ năng|trong|cái|ngôn ngữ| mas|escrever|é|uma|ótima|maneira|de|melhorar|suas|habilidades|em|a|língua|sua اما|نوشتن|است|یک|عالی|راه|برای|بهبود دادن|مهارت‌های|مهارت‌ها|در|آن|زبان|مهارت‌های Aber|Schreiben|ist|ein|großartig|Weg|zu|verbessern|deine|Fähigkeiten|in|der|Sprache| Но|письмо|есть|(артикль)|отличный|способ|к|улучшить|ваши|навыки|в|(артикль)|языке| ale|pisanie|jest|sposób|świetny||do|poprawienia|twoich|umiejętności|w|tym|języku|twoje لكن|الكتابة|هي|وسيلة|رائعة|وسيلة|لتحسين|تحسين|مهاراتك|مهاراتك|في|اللغة|اللغة|فهمك Но письмо - это отличный способ улучшить свои навыки в языке, ваше Nhưng viết là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng của bạn trong ngôn ngữ, của bạn Aber Schreiben ist eine großartige Möglichkeit, deine Fähigkeiten in der Sprache zu verbessern, deine Mas escrever é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades na língua, sua لكن الكتابة هي وسيلة رائعة لتحسين مهاراتك في اللغة، و Ale pisanie to świetny sposób na poprawę swoich umiejętności w języku, twojego اما نوشتن یک راه عالی برای بهبود مهارت‌های شما در زبان است، درک شما، اما به‌ویژه توانایی شما برای تولید گفتار چون

comprehension, but particularly your ability to output to speak 'cause понимание, но особенно вашу способность говорить, потому что sự hiểu biết, nhưng đặc biệt là khả năng phát âm của bạn vì Verständnis, aber besonders deine Fähigkeit, zu sprechen, denn compreensão, mas particularmente sua capacidade de produzir para falar, porque فهمك، ولكن بشكل خاص قدرتك على التعبير والتحدث لأن zrozumienia, ale szczególnie twojej zdolności do mówienia, bo

you look words up, so it's kind of like an assist to get to speaking. bạn|nhìn|từ|tra cứu|vì vậy|nó|kiểu|của|như|một|trợ giúp|để|đạt được|đến|nói você|olha|palavras|para cima|então|é|tipo|de|como|um|auxílio|para|conseguir|a|falar تو|نگاه می‌کنی|کلمات|بالا|بنابراین|این|نوعی|از|مانند|یک|کمک|به|رسیدن|به|صحبت کردن du|schaust|Wörter|nach|also|es ist|eine Art|von|wie|ein|Hilfe|zum|kommen|zum|Sprechen ты|смотришь|слова|вверх|так|это|своего рода|из|как|один|помощь|к|добраться|к|разговору ||||||||||帮助|||| ty|patrzysz|słowa|w górę|więc|to jest|rodzaj|jakby|jak|jeden|pomoc|do|dotrzeć|do|mówienia أنت|تنظر|الكلمات|إلى الأعلى|لذا|إنه|نوع|من|مثل|مساعدة|مساعدة|إلى|الحصول|إلى|التحدث ||||||||||help|||| вы ищете слова, так что это своего рода помощь для перехода к разговору. bạn tra cứu từ, vì vậy nó giống như một sự hỗ trợ để đến với việc nói. du suchst Wörter nach, also ist es eine Art Unterstützung, um zum Sprechen zu kommen. você procura palavras, então é meio que uma ajuda para chegar a falar. أنت تبحث عن الكلمات، لذا فهي نوع من المساعدة للوصول إلى التحدث. szukasz słów, więc to jest coś w rodzaju pomocy w mówieniu. شما کلمات را جستجو می‌کنید، بنابراین این نوعی کمک برای رسیدن به صحبت کردن است.

Well, I'm gonna show you an even further, more helpful Thì|tôi|sẽ|chỉ cho|bạn|một|thậm chí|xa hơn|hơn|hữu ích bem|eu estou|vou|mostrar|você|um|ainda|mais|mais|útil خوب|من|قصد دارم|نشان دهم|تو|یک|حتی|بیشتر|مفیدتر|کمک کننده Nun|ich bin|werde|zeigen|dir|ein|noch|weiter|mehr|hilfreich Ну|я|собираюсь|показать|тебе|один|еще|дальше|более|полезный dobrze|ja jestem|zamierzam|pokazać|ci|jeden|jeszcze|dalszy|bardziej|pomocny حسناً|أنا|سأ|أظهر|لك|مساعدة|حتى|أبعد|أكثر|فائدة |||||||further|| Ну, я собираюсь показать вам еще более полезный способ. Chà, tôi sẽ cho bạn thấy một cách còn xa hơn, hữu ích hơn. Nun, ich werde dir noch eine weitere, hilfreichere Methode zeigen. Bem, eu vou te mostrar uma ajuda ainda mais útil. حسناً، سأظهر لك شيئاً أكثر فائدة. Cóż, pokażę ci jeszcze jedną, bardziej pomocną خب، من می‌خواهم یک کمک حتی بیشتر و مفیدتر به شما نشان دهم.

assist to getting you to output. hỗ trợ|đến|việc nhận|bạn|đến|đầu ra auxílio|para|conseguir|você|a|produzir کمک|به|رسیدن|تو|به|خروجی helfen|zu|bekommen|dir|zu|Ausgabe помочь|в|получении|вам|к|выводу pomoc|do|docierania|ci|do|wypowiedzi مساعدة|إلى|الحصول|عليك|إلى|الإخراج assistere||||| помогать вам с выводом. hỗ trợ bạn trong việc xuất ra. hilft Ihnen, das Ergebnis zu erzielen. É o que chamamos de revisão integrada, que é uma nova atividade. مساعدة للحصول على مخرجاتك. pomoc w osiągnięciu rezultatu. این کمک به شما برای تولید خروجی است.

It's what we call the integrated review, which is a new activity. Đó là|cái mà|chúng tôi|gọi|cái|tích hợp|đánh giá|cái|là|một|mới|hoạt động é|o que|nós|chamamos|a|integrada|revisão|que|é|uma|nova|atividade |||||intégrée||||||activité این|چیزی که|ما|می‌نامیم|این|یکپارچه|مرور|که|است|یک|جدید|فعالیت Es|was|wir|nennen|die|integrierte|Überprüfung|die|ist|eine|neue|Aktivität Это|то|мы|называем||интегрированное|обзор|который|является||новая|деятельность |||||综合的|||||| to jest|co|my|nazywamy|to|zintegrowane|przegląd|które|jest|nowa||aktywność إنه|ما|نحن|نسمي|ال|المتكامل|المراجعة|الذي|هو|نشاط|جديد| It's what we call the integrated review, which is a new activity. Это то, что мы называем интегрированным обзором, который является новой деятельностью. Đó là điều chúng tôi gọi là đánh giá tích hợp, đây là một hoạt động mới. Es ist das, was wir die integrierte Überprüfung nennen, eine neue Aktivität. . إنه ما نسميه المراجعة المتكاملة، وهي نشاط جديد. To, co nazywamy zintegrowanym przeglądem, to nowa aktywność. این چیزی است که ما آن را مرور یکپارچه می‌نامیم، که یک فعالیت جدید است.

It'll be available on all platforms in the new year. Nó sẽ|có|sẵn có|trên|tất cả|nền tảng|vào|năm mới|mới|năm isso vai|ser|disponível|em|todas|plataformas|no|o|novo|ano آن|خواهد بود|در دسترس|روی|تمام|پلتفرم‌ها|در|سال|جدید| Es wird|sein|verfügbar|auf|allen|Plattformen|im|dem|neuen|Jahr Это будет|быть|доступно|на|всех|платформах|в|новом|новом|году to będzie|być|dostępne|na|wszystkich|platformach|w|nowym||roku ستصبح|تكون|متاحة|على|جميع|المنصات|في|السنة|الجديدة|القادمة |||||platforms|||| Это будет доступно на всех платформах в новом году. Nó sẽ có sẵn trên tất cả các nền tảng trong năm mới. Es wird im neuen Jahr auf allen Plattformen verfügbar sein. Estará disponível em todas as plataformas no novo ano. ستكون متاحة على جميع المنصات في العام الجديد. Będzie dostępne na wszystkich platformach w nowym roku. این در سال جدید در تمام پلتفرم‌ها در دسترس خواهد بود.

So in Turkish, for example, if I go to my mini stories and I just pick a Vậy|trong|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|ví dụ|ví dụ|nếu|tôi|đi|đến|của tôi|mini|câu chuyện|và|tôi|chỉ|chọn|một então|em|turco|por|exemplo|se|eu|vou|para|minhas|mini|histórias|e|eu|apenas|escolho|uma بنابراین|به|ترکی|برای|مثال|اگر|من|بروم|به|داستان‌های|مینی|داستان‌ها|و|من|فقط|انتخاب کنم|یک Also|in|Türkisch|für|Beispiel|wenn|ich|gehe|zu|meine|mini|Geschichten|und|ich|einfach|wähle|eine Итак|на|Турецком|для|примере|если|я|иду|к|моим|мини|историям|и|я|просто|выбираю|один więc|w|tureckim|dla|przykładu|jeśli|ja|idę|do|moich|mini|opowieści|i|ja|po prostu|wybieram|jedną لذا|في|التركية|من أجل|مثال|إذا|أنا|أذهب|إلى|قصصي|الصغيرة|القصص|و|أنا|فقط|أختار|واحدة Так что на турецком, например, если я зайду в свои мини-истории и просто выберу Vì vậy, trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, ví dụ, nếu tôi vào các câu chuyện mini của mình và chỉ cần chọn một Also auf Türkisch, zum Beispiel, wenn ich zu meinen Mini-Geschichten gehe und einfach eine auswähle. Então, em turco, por exemplo, se eu for para minhas mini histórias e apenas escolher uma لذا في اللغة التركية، على سبيل المثال، إذا ذهبت إلى القصص الصغيرة الخاصة بي واخترت فقط Więc po turecku, na przykład, jeśli przejdę do moich mini opowieści i po prostu wybiorę jedną بنابراین به عنوان مثال در زبان ترکی، اگر به داستان‌های مینی خود بروم و فقط یک

So obviously I've gone through this. Vậy|rõ ràng|tôi đã|đi|qua|điều này então|obviamente|eu tenho|ido|por|isso ||||à travers| بنابراین|واضح است|من|رفته|از|این Also|offensichtlich|ich habe|gegangen|durch|dies Так|очевидно|я (сокращение от I have)|прошел|через|это więc|oczywiście|ja już|przeszedłem|przez|to لذلك|من الواضح|لقد|ذهبت|عبر|هذا Так что, очевидно, я прошел через это. Vì vậy, rõ ràng là tôi đã trải qua điều này. Offensichtlich habe ich das durchgemacht. Então, obviamente, eu passei por isso. لذا من الواضح أنني مررت بهذا. Więc oczywiście przeszedłem przez to. بنابراین واضح است که من از این عبور کرده‌ام.

A number of words in yellow. Một|số|của|từ|trong|màu vàng um|número|de|palavras|em|amarelo یک|تعداد|از|کلمات|در|زرد Eine|Anzahl|von|Wörter|in|Gelb A|количество|из|слова|в|желтом liczba|liczba|z|słów|w|żółtych عدد|من|من|الكلمات|باللون|الأصفر Несколько слов на желтом. Một số từ màu vàng. Eine Anzahl von Wörtern in Gelb. Um número de palavras em amarelo. عدد من الكلمات باللون الأصفر. Kilka słów na żółto. تعدادی از کلمات به رنگ زرد.

I go to my sentence view... Tôi|đi|đến|của tôi|câu|chế độ xem eu|vou|para|minha|frase|visualização |||||vue من|می‌روم|به|من|جمله|دید Ich|gehe|zu|meinem|Satz|Ansicht Я|иду|к|моему|предложению|просмотру ja|idę|do|mojej|zdania|widoku أنا|أذهب|إلى|مشهدي|جملة|عرض センテンスビューに移動します... Я перехожу к просмотру своего предложения... Tôi đi đến chế độ xem câu của mình... Ich gehe zu meiner Satzansicht... Eu vou para a minha visualização de frases... أذهب إلى عرض الجملة الخاص بي... Idę do widoku moich zdań... من به نمای جمله‌ام می‌روم...

the story about son and, uh, dog Max. câu chuyện|về|con trai|và|con chó|chó|Max|Max a|história|sobre|filho|e|uh|cachorro|Max |||||||Max داستان|داستان|درباره|پسر|و|اه|سگ|مکس die|Geschichte|über|Sohn|und|äh|Hund|Max история|о|сыне|и|||собака|Макс ta|historia|o|synu|i|uh|pies|Max القصة|القصة|عن|ابن|و|اه|كلب|ماكس |||||||Max история о сыне и, эээ, собаке Максе. câu chuyện về con trai và, ờ, chú chó Max. die Geschichte über meinen Sohn und, äh, Hund Max. a história sobre o filho e, uh, o cachorro Max. القصة عن الابن و، آه، الكلب ماكس. historia o synu i, uh, psie Maxie. داستان دربارهٔ پسر و، اه، سگ مکس.

Uh, let's go to a longer next sentence. Ừ|chúng ta hãy|đi|đến|một|dài hơn|tiếp theo|câu uh|vamos|ir|para|uma|mais longa|próxima|frase |allons||||longue||phrase اه|بیایید|برویم|به|یک|طولانی‌تر|بعدی|جمله Uh|lass uns|gehen|zu|einem|längeren|nächsten|Satz Эм|давай|пойдём|к|более|длинному|следующему|предложению uh|zróbmy|idźmy|do|dłuższego|dłuższego|następnego|zdania اه|دعنا|نذهب|إلى|جملة|أطول|التالية|جملة Эээ, давайте перейдем к следующему более длинному предложению. Ờ, hãy đến với một câu dài hơn tiếp theo. Äh, lass uns zu einem längeren nächsten Satz gehen. Uh, vamos para uma próxima frase mais longa. آه، دعنا نذهب إلى جملة أطول التالية. Uh, przejdźmy do dłuższego następnego zdania. اه، بیایید به جملهٔ بعدی که طولانی‌تر است برویم.

So, um, you know, let's say I don't really remember ... is my son, so Vậy|ừm|bạn|biết|hãy|nói|tôi|không|thật sự|nhớ|là|của tôi|con trai|vì vậy então|um|você|sabe|vamos|dizer|eu|não|realmente|lembro|é|meu|filho|então ||||||||vraiment|me souviens||mon||alors بنابراین|اه|تو|می‌دانی|بیایید|بگوییم|من|نمی|واقعاً|به یاد می‌آورم|است|من|پسر| Also|äh|du|weißt|lass uns|sagen|ich|nicht|wirklich|erinnere|ist|mein|Sohn| Итак|эм|ты|знаешь|давай|скажем|я|не|действительно|помню|есть|мой|сын|так więc|um|ty|wiesz|zróbmy|powiedzmy|ja|nie|naprawdę|pamiętam|jest|mój|syn|więc لذا|اه|أنت|تعرف|دعنا|نقول|أنا|لا|حقًا|أتذكر|هو|ابني|ابن|لذا Итак, эээ, вы знаете, давайте скажем, что я не очень помню ... это мой сын, так что Vì vậy, ờ, bạn biết đấy, hãy nói rằng tôi không thực sự nhớ ... là con trai tôi, vì vậy Also, ähm, du weißt, sagen wir, ich erinnere mich nicht wirklich ... ist mein Sohn, also Então, hum, você sabe, digamos que eu realmente não me lembro ... é meu filho, então لذا، أم، كما تعلم، دعنا نقول إنني لا أتذكر حقًا ... هو ابني، لذا Więc, um, wiesz, powiedzmy, że nie pamiętam dokładnie ... to mój syn, więc پس، اه، می‌دانید، بگذارید بگوییم که واقعاً به یاد نمی‌آورم ... پسرم است، پس

I often move, you know, uh, words back to, could be to not known. Tôi|thường|di chuyển|bạn|biết|ừ|từ|lại|đến|có thể|là|để|không|biết eu|frequentemente|movo|você|sabe|uh|palavras|para trás|para|poderia|ser|para|não|conhecidas ||déplace||||mots||à||être||pas|connu من|اغلب|حرکت می‌کنم|تو|می‌دانی|اه|کلمات|به عقب|به|می‌تواند|باشد|به|نه|شناخته شده Ich|oft|bewege|du|weißt|äh|Wörter|zurück|zu|könnte|sein|zu|nicht|bekannt Я|часто|двигаю|ты|знаешь|э|слова|назад|к|мог|быть|к|не|известным ja|często|przenoszę|ty|wiesz|uh|słowa|z powrotem|do|mógłby|być|do|nie|znane أنا|غالبًا|أتحرك|أنت|تعرف|اه|الكلمات|إلى الوراء|إلى|يمكن أن|يكون|إلى|لا|معروفة Я часто перемещаю, вы знаете, эээ, слова назад, это может быть к незнакомым. Tôi thường di chuyển, bạn biết đấy, ờ, các từ trở lại, có thể là để không biết. bewege ich oft, weißt du, äh, Wörter zurück, könnte sein, um nicht bekannt zu sein. Eu frequentemente movo, você sabe, uh, palavras de volta para, poderia ser para não conhecido. غالبًا ما أنقل، كما تعلم، كلمات إلى، قد تكون غير معروفة. Często przenoszę, wiesz, uh, słowa z powrotem, mogłoby to być do nieznanego. من اغلب کلمات را جابه‌جا می‌کنم، می‌دانی، اه، ممکن است به ناشناخته‌ها برگردد.

And then if they don't show up, I have to go hide and show. Và|thì|nếu|họ|không|xuất hiện|||||||| e|então|se|elas|não|aparecem||eu|tenho|que|ir|me esconder|e|mostrar et||||ne|||||||me cacher||montrer و|سپس|اگر|آنها|نمی|نشان می‌دهند|بالا|من|دارم|به|بروم|پنهان کنم|و|نشان دهم Und|dann|wenn|sie|nicht|zeigen|||||||| И|потом|если|они|не|появятся||я|должен||уйти|спрятаться|и|показать i|wtedy|jeśli|one|nie|pokazują|się|ja|mam|muszę|iść|ukryć|i|pokazać و|ثم|إذا|هم|لا|يظهرون||أنا|يجب|أن|أذهب|أختبئ|و|أظهر |||||||||||hide|| そして、彼らが現れない場合、私は隠れて見せなければなりません. А потом, если они не появятся, мне придется спрятаться и показать. Và nếu họ không xuất hiện, tôi phải đi trốn và xuất hiện. Und wenn sie dann nicht erscheinen, muss ich mich verstecken und zeigen. E então, se elas não aparecerem, eu tenho que me esconder e mostrar. ثم إذا لم تظهر، يجب أن أختبئ وأظهر. A jeśli się nie pojawią, muszę się schować i pokazać. و اگر آنها ظاهر نشوند، باید بروم قایم شوم و نشان دهم.

Now I can do this review ... was, uh, is when he was a, a cub, ||||||||||||||cachorro Bây giờ|tôi|có thể|làm|này|bài đánh giá|đã|ờ|là|khi|anh ấy|đã|một||con gấu con agora|eu|posso|fazer|esta|revisão|era|uh|é|quando|ele|era|um|um|filhote |||||||||quand||était|||ourson حالا|من|می‌توانم|انجام دهم|این|مرور|بود|اه|است|وقتی|او|بود|یک|یک|توله Jetzt|ich|kann|machen|diese|Überprüfung|war|äh|ist|als|er|war|ein||Jungtier Теперь|я|могу|сделать|этот|обзор|был|э|есть|когда|он|был|детенышем|а|медвежонком ||||||||||||||小熊 ||||||||||||||子犬 teraz|ja|mogę|zrobić|tę|recenzję|był|uh|jest|kiedy|on|był|małym|szczeniakiem|niedźwiadek الآن|أنا|أستطيع|أفعل|هذا|مراجعة|كان|اه|هو|عندما|هو|كان|||شبل ||||||||||||||young bear ||||||||||||||cucciolo Теперь я могу сделать этот обзор ... это было, эээ, когда он был, эээ, медвежонком, Bây giờ tôi có thể làm bài đánh giá này ... là, ờ, khi anh ấy còn là một chú gấu con, Jetzt kann ich diese Rezension machen ... war, äh, ist als er ein, ein Welpe war, Agora eu posso fazer essa revisão ... era, uh, quando ele era um, um filhote, الآن يمكنني القيام بهذا المراجعة ... كان، كما تعلم، عندما كان شبلًا، Teraz mogę zrobić tę recenzję ... było, uh, kiedy był, małym, حالا می‌توانم این بررسی را انجام دهم ... بود، اه، زمانی که او یک، یک توله‌سگ بود,

like a small dog, A puppy. như|một|nhỏ|chó|Một|cún con como|um|pequeno|cachorro|um|filhote مانند|یک|کوچک|سگ|یک|توله‌سگ wie|ein|kleiner|Hund|Ein|Welpe как|маленькая|маленькая|собака|Щенок|щенок |||||小狗 jak|mały||pies|szczeniak| مثل||صغير|كلب||جرو |||||puppy |||||cucciolo как маленькая собака, щенком. như một chú chó nhỏ, một chú cún. wie ein kleiner Hund, ein Welpe. como um cachorro pequeno, um filhote. مثل كلب صغير، جرو. jak mały pies, szczeniak. مثل یک سگ کوچک، یک توله.

Uh, my son ... so now I have to put the story together. Ừ|của tôi|con trai|vì vậy|bây giờ|tôi|phải|làm|ghép|câu|chuyện|lại với nhau ah|meu|filho|então|agora|eu|tenho|que|colocar|a|história|junta ||||||dois|à||l'||ensemble اه|پسرم|پسر|بنابراین|حالا|من|دارم|به|گذاشتن|داستان|داستان|کنار هم Äh|mein|Sohn|also|jetzt|ich|habe|zu|zusammenstellen|die|Geschichte|zusammen Эм|мой|сын|так|теперь|я|должен|инфинитивная частица|собрать|эту|историю|вместе uh|mój|syn|więc|teraz|ja|mam|muszę|połączyć|tę|historię|razem آه|ابني|ابن|لذلك|الآن|أنا|لدي|أن|أضع|القصة|القصة|معًا ||||||ho||||| Эээ, мой сын ... так что теперь мне нужно собрать историю. Ờ, con trai tôi ... vì vậy bây giờ tôi phải ghép câu chuyện lại. Äh, mein Sohn ... also jetzt muss ich die Geschichte zusammenfügen. Ah, meu filho ... então agora eu tenho que juntar a história. أوه، ابني ... لذا الآن يجب أن أضع القصة معًا. Ech, mój syn ... więc teraz muszę złożyć tę historię. اوه، پسرم ... حالا من باید داستان را کنار هم بگذارم.

So A goes to the front. Vậy|A|đi|đến|phía|trước então|A|vai|para|a|frente |||à||devant بنابراین|A|می‌رود|به|جلو|جلو Also|A|geht|zu|der|Vorderseite Итак|А|идет|на|передний|фронт więc|A|idzie|do|przedniej|linii لذلك|A|يذهب|إلى|المقدمة|الأمام だからAは前に出る。 Так что А идет вперед. Vì vậy A đi ra phía trước. Also geht A nach vorne. Então A vai para a frente. لذا A يذهب إلى الأمام. Więc A idzie na przód. پس A به جلو می‌رود.

This is a story uh, a story of my, uh, son and his dog, Max Đây|là|một|câu chuyện|ờ|||của|tôi||con trai|và|của nó|chó|Max isso|é|uma|história|ah|uma|história|de|meu|ah|filho|e|seu|cachorro|Max این|است|یک|داستان|اه|یک|داستان|از|من||پسر|و|او|سگ|مکس Dies|ist|eine|Geschichte|äh|eine|Geschichte|von|meinem|äh|Sohn|und|sein|Hund|Max Это|есть|один|история|эээ|||о|мой||сын|и|его|собака|Макс to|jest|jedna|historia|uh|jedna|historia|o|moim|uh|synu|i|jego|pies|Max هذه|هي|قصة|قصة|آه|قصة|قصة|عن|ابني|آه|ابن|و|كلبه|كلبه|ماكس ||||||||||||||Max Это история, эээ, история о моем, эээ, сыне и его собаке, Максе. Đây là một câu chuyện, ờ, một câu chuyện về con trai của tôi, ờ, và con chó của nó, Max Das ist eine Geschichte, äh, eine Geschichte von meinem, äh, Sohn und seinem Hund, Max. Esta é uma história, ah, uma história do meu, ah, filho e seu cachorro, Max. هذه قصة، آه، قصة ابني، آه، وكلبه، ماكس. To jest historia, ech, historia mojego, ech, syna i jego psa, Maxa. این یک داستان است، اوه، داستان پسرم و سگش، مکس.

I can review these again if I want. Я могу снова просмотреть это, если захочу. Tôi có thể xem lại những cái này nếu tôi muốn. Ich kann diese nochmal überprüfen, wenn ich will. Posso revisar isso novamente se eu quiser. يمكنني مراجعة هذه مرة أخرى إذا أردت. Mogę to jeszcze raz przejrzeć, jeśli chcę. می‌توانم این‌ها را دوباره بررسی کنم اگر بخواهم.

I close it. Я закрываю это. Tôi đóng nó lại. Ich schließe es. Eu fecho isso. أغلقه. Zamykam to. من آن را می‌بندم.

I go to the next sentence. Я перехожу к следующему предложению. Tôi chuyển sang câu tiếp theo. Ich gehe zum nächsten Satz. Vou para a próxima frase. أذهب إلى الجملة التالية. Przechodzę do następnego zdania. به جمله بعدی می‌روم.

So ... was before, so we again study the sentence earlier before is Итак ... было раньше, так что мы снова изучаем предложение, которое было раньше. Vậy ... đã như trước, vì vậy chúng ta lại nghiên cứu câu trước đó. Also ... was vorher war, so studieren wir den Satz, der früher war. Então ... era antes, então nós novamente estudamos a frase anterior. لذا ... كان قبل، لذا ندرس الجملة مرة أخرى قبل أن تكون. Więc ... było wcześniej, więc znowu studiujemy zdanie, które było wcześniej. پس ... قبلاً بود، بنابراین دوباره جمله قبلی را مطالعه می‌کنیم.

... and now I have to put the sentence together again. và|bây giờ|tôi|phải|(trợ động từ)|ghép|(mạo từ xác định)|câu|lại|một lần nữa |agora|eu|tenho|que|colocar|a|frase|junta|novamente حالا|من|باید||دوباره|کنار|||درست| und|jetzt|ich|habe|zu|setzen|den|Satz|zusammen|wieder и|сейчас|я|должен|инфинитивная частица|собрать|артикль|предложение|вместе|снова |teraz|ja|mam|muszę|włożyć|ten|zdanie|razem|znowu |الآن|أنا|لدي|أن|أضع|الجملة|الجملة|معًا|مرة أخرى ... и теперь мне снова нужно собрать предложение. ... và bây giờ tôi phải ghép câu lại với nhau. ... und jetzt muss ich den Satz wieder zusammenfügen. ... e agora eu tenho que montar a frase novamente. ... والآن يجب أن أضع الجملة معًا مرة أخرى. ... a teraz muszę złożyć zdanie z powrotem. ... و حالا باید دوباره جمله را کنار هم بگذارم.

Again, I have a capital O obviously starts the sentence Lại|Tôi|có|một|chữ|O|rõ ràng|bắt đầu|câu|câu novamente|eu|tenho|um|maiúsculo|O|obviamente|começa|a|frase دوباره|من|دارم|یک|بزرگ|O|واضحا|شروع می کند|| Wieder|ich|habe|ein|großes|O|offensichtlich|beginnt|den|Satz Снова|Я|имею|(артикль)|заглавная|О|очевидно|начинает|(артикль)|предложение ||||大写字母||||| znowu|ja|mam|literę|wielką|O|oczywiście|zaczyna|to|zdanie مرة أخرى|أنا|لدي|حرف|كبير|O|من الواضح|يبدأ|الجملة|الجملة ||||capital||||| Снова, у меня явно с заглавной буквы начинается предложение. Một lần nữa, tôi có một chữ O viết hoa rõ ràng bắt đầu câu. Wieder habe ich ein großes O, das offensichtlich den Satz beginnt. Novamente, eu tenho um O maiúsculo que obviamente começa a frase. مرة أخرى، لدي حرف O كبير من الواضح أنه يبدأ الجملة. Ponownie, mam wielką literę O, która oczywiście zaczyna zdanie. دوباره، واضح است که یک O بزرگ جمله را شروع می‌کند.

... correct. đúng correta درست korrekt правильный poprawne صحيح ... правильно. ... đúng. ... korrekt. ... correto. ... صحيح. ... poprawnie. ... درست است.

Okay. Được rồi ok خوب Okay Хорошо w porządku حسنًا Хорошо. Được rồi. Okay. Ok. حسنًا. Dobrze. خوب.

Now this might seem simple. Bây giờ|điều này|có thể|có vẻ|đơn giản agora|isso|pode|parecer|simples ||pourrait|| حالا|این|ممکن است|به نظر برسد|ساده Jetzt|dies|könnte|erscheinen|einfach Теперь|это|может|казаться|простым teraz|to|może|wydawać się|proste الآن|هذا|قد|يبدو|بسيط Теперь это может показаться простым. Bây giờ điều này có thể có vẻ đơn giản. Das mag jetzt einfach erscheinen. Agora isso pode parecer simples. الآن قد يبدو هذا بسيطًا. Teraz to może wydawać się proste. حالا این ممکن است ساده به نظر برسد.

If I go to, let's say, for the fun of it, let's go to a language Nếu|tôi|đi|đến|chúng ta hãy|nói|vì|niềm vui|vui vẻ|của|nó|chúng ta hãy|đi|đến|một|ngôn ngữ se|eu|for|a|vamos|dizer|para|a|diversão|de|isso|vamos|ir|a|uma|língua اگر|من|بروم|به|بیایید|بگوییم|برای|آن|سرگرمی|از|آن|بیایید|برویم|به|یک|زبان Wenn|ich|gehe|zu|lass uns|sagen|für|den|Spaß|davon|es|lass uns|gehen|zu|eine|Sprache Если|я|пойду|в|давай|скажем|ради|этого|удовольствия|от|этого|давай|пойдем|в|один|язык jeśli|ja|idę|do|zróbmy|powiedzmy|dla|zabawy||w|to|zróbmy|idźmy|do|języka| إذا|أنا|أذهب|إلى|دعونا|نقول|من أجل|ال|المتعة|من|ذلك|دعونا|نذهب|إلى|لغة| Если я пойду, скажем, ради развлечения, давайте пойдем к языку Nếu tôi đi đến, hãy nói, vì vui vẻ, hãy đến một ngôn ngữ Wenn ich zu, sagen wir, zum Spaß, zu einer Sprache gehe Se eu for, digamos, por diversão, vamos para uma língua إذا ذهبت إلى، لنقل، من باب المرح، دعنا نذهب إلى لغة Jeśli pójdę, powiedzmy, dla zabawy, to wybierzmy język اگر بخواهم، بگذارید بگویم، برای تفریح، بیایید به یک زبان برویم

that I haven't been doing. mà|tôi|chưa|đã|làm que|eu|não tenho|estado|fazendo که|من|نداشته‌ام|بوده‌ام|انجام دادن dass|ich|nicht|gewesen|tun что|я|не|был|делал który|ja|nie|byłem|robiąc التي|أنا|لم|أكن|أعمل которым я не занимался. mà tôi chưa từng học. die ich nicht gemacht habe. que eu não tenho praticado. لم أكن أتعامل معها. którego nie używałem. که من به آن پرداخته‌ام.

I did kind of poke around in say, Dutch. Tôi|đã|một chút|về|chọc|quanh|trong|nói|tiếng Hà Lan eu|fiz|tipo|de|cutucar|por aí|em|dizer|holandês ||||fouiller|regarder||| من|کردم|نوعی|از|زدن|دور|در|بگو|هلندی Ich|habe|ein bisschen|von|herumgestochert|herum|in|sagen wir|Niederländisch Я|(прошедшее время глагола 'делать')|немного|(предлог)|покопаться|вокруг|в|скажем|голландском ||||探探|||| ja|zrobiłem|rodzaj|w|pokazałem|dookoła|w|powiedzmy|holenderski أنا|فعلت|نوع|من|أعبث|حول|في|أقول|هولندي ||||explore|||| 我確實用荷蘭語四處閒逛。 Я немного покопался, скажем, в голландском. Tôi đã từng tìm hiểu một chút về tiếng Hà Lan. Ich habe ein bisschen in zum Beispiel Niederländisch geschnüffelt. Eu meio que dei uma olhada em, digamos, holandês. لقد قمت بالتجول قليلاً في اللغة الهولندية. Trochę się bawiłem, powiedzmy, w niderlandzki. من به نوعی در زبان هلندی جستجو کردم.

And, uh, so here's one and, uh, view sentence. Và|ừ|thì|đây là|một|và|ừ|xem|câu e|uh|então|aqui está|uma|e|uh|veja|frase و|اه|بنابراین|اینجا هست|یکی|و|اه|دیدن|جمله Und|äh|also|hier ist|eins|und|äh|Ansicht|Satz И|эээ|так|вот|одно|и|эээ|просмотр|предложение i|uh|więc|oto|jeden|i|uh|zobacz|zdanie و|آه|لذا|ها هي|واحدة|و|آه|عرض|جملة И, эээ, вот одно, и, эээ, посмотрите на предложение. Và, ờ, đây là một câu và, ờ, xem câu. Und, äh, hier ist einer und, äh, sieh dir den Satz an. E, uh, aqui está um e, uh, veja a frase. وهذا، إذن، إليك واحدة، و، إذن، عرض الجملة. A więc, oto jedno i, eh, zobacz zdanie. و، خوب، این یکی است و، خوب، جمله را ببینید.

Okay. Được rồi ok خوب Okay Хорошо w porządku حسناً Хорошо. Được rồi. Okay. Ok. حسناً. Dobrze. خوب.

Okay. Được rồi ok خوب Okay Хорошо w porządku حسنا Хорошо. Được rồi. Okay. Ok. حسناً. Dobrze. خوب.

So, uh, ... is after ...let's listen to it. Vậy|ừ|thì|sau|chúng ta hãy|nghe|đến|nó então|ah||depois de|vamos|ouvir|para|isso بنابراین|اه|هست|بعد از|بیایید|گوش کنیم|به|آن Also|äh|ist|nach|lass uns|hören|zu|es Итак|эээ|есть|после|давайте|послушаем|к|это więc|uh|jest|po|pozwól|słuchajmy|tego| لذا|اه|هو|بعد|دعنا|نستمع|إلى|لها Итак, эээ, ... после ... давайте послушаем это. Vậy, ờ, ... là sau ... hãy cùng nghe nó. Also, äh, ... ist nach ... lass uns zuhören. Então, uh, ... é depois de ... vamos ouvi-la. لذا، أه، ... يأتي بعد ... دعنا نستمع إليها. Więc, eee, ... jest po ... posłuchajmy tego. پس، اوه، ... بعد از ... بیایید به آن گوش دهیم.

Okay. Được rồi ok خوب Okay Хорошо w porządku حسناً Хорошо. Được rồi. Okay. Ok. حسنًا. Dobrze. خوب.

Only, uh, ...really for the first time ... correct. Chỉ|ờ|thật sự|cho|cái|lần|đầu tiên|đúng apenas|uh|realmente|pela|a|primeira|vez|correto |||pour|||fois|correct فقط|اه|واقعاً|برای|اولین|اول|بار|درست Nur|äh|wirklich|für|die|erste|Mal|korrekt Только|эээ|действительно|для|первого|первого|раза|правильно tylko|eh|naprawdę|na|ten|pierwszy|raz|poprawnie فقط|اه|حقاً|لـ|الـ|الأولى|مرة|صحيح ただ、ええと、...本当に初めて...正しい。 Только, эээ, ... действительно в первый раз ... правильно. Chỉ, ờ, ... thực sự là lần đầu tiên ... đúng. Nur, äh, ... wirklich zum ersten Mal ... korrekt. Apenas, uh, ... realmente pela primeira vez ... correto. فقط، آه، ... حقًا للمرة الأولى ... صحيح. Tylko, uh, ...naprawdę po raz pierwszy ... poprawnie. فقط، اه، ... واقعاً برای اولین بار ... درست.

... ... is after as though, as if, wasn't in the sentence, but they throw a. là|sau|như|mặc dù|như|nếu|không có|trong|câu|câu|nhưng|họ|ném|một é|depois|como|se|como|se|não estava|em|a|frase|mas|eles|jogam|uma است|بعد از|مانند|اگرچه|مانند|اگر|نبود|در|جمله|جمله|اما|آنها|پرتاب می کنند|یک ist|nach|als|obwohl|als|ob|nicht war|in|dem|Satz|aber|sie|werfen|einen есть|после|как|хотя|как|если|не был|в|предложении||но|они|бросают|артикль |||好像|||||||||| jest|po|jak|choć|jak|jeśli|nie był|w|zdaniu||ale|oni|rzucają|a هو|بعد|كما|لو|كما|إذا|لم يكن|في|الجملة|الجملة|لكن|هم|يرمي|واحد ||||||||||||lanciano| ... ... は after であるかのように、まるで、文に含まれていませんでしたが、 a. をスローします。 ... ... идет после так, как будто, как если бы, не было в предложении, но они вставляют. ... ... là sau như thể, như thể, không có trong câu, nhưng họ ném một. ... ... ist nach als ob, als wenn, nicht im Satz, aber sie werfen ein. ... ... é depois como se, como se, não estivesse na frase, mas eles jogam um. ... ... هو بعد كما لو، كما لو، لم يكن في الجملة، لكنهم يرمون. ... ... jest po, jakby, jak gdyby, nie było w zdaniu, ale wrzucają a. ... ... بعد از این است که، گویی، انگار، در جمله نبود، اما آنها یک را پرتاب می کنند.

You know, ringers in there. ||sonadores|| Bạn|biết|người chơi|ở|đó você|sabe|falsificadores|em|lá ||les sonneurs|| تو|می دانی|زنگ ها|در|آنجا Du|weißt|Ringer|in|da Ты|знаешь|звонилки|в|там ||替身|| ||中にいる人|| ty|wiesz|dzwonki|w|tam أنت|تعرف|المتصلين|في|هناك ||ringers|| ||campanelli|| あなたが知っている、そこにリンガー。 Вы знаете, подставные слова. Bạn biết đấy, những cái giả mạo ở đó. Weißt du, Ringer da rein. Você sabe, anéis lá dentro. أنت تعرف، هناك أشياء غير متوقعة. Wiesz, wrzucają tam. می دانی، زنگ زن ها در آنجا هستند.

So in, uh, Vậy|vào|ừ então|em|uh بنابراین|در|اه Also|in|äh Итак|в|эээ więc|w|uh لذا|في|اه Так что в, эм, Vì vậy, trong, uh, Also in, äh, Então em, uh, لذا في، آه، Więc w, uh, پس در، اه،

uh, ừ uh اه äh эээ uh اه эээ, ờ, äh, uh, آه, uh, اه،

... uh, okay, so the ... from Belgium in 1830. ừ|được rồi|vậy|cái|từ|Bỉ|vào |خوب|پس|آن|از|بلژیک|در äh|okay|also|die|aus|Belgien|im эээ|хорошо|так|(артикль)|из|Бельгия|в |w porządku|więc|ten|z|Belgii|w اه|حسنا|لذا|ال|من|بلجيكا|في ...ええと、それで...1830年にベルギーから。 ... эээ, хорошо, так что ... из Бельгии в 1830 году. ... ờ, được rồi, vậy thì ... từ Bỉ vào năm 1830. ... äh, okay, also die ... aus Belgien im Jahr 1830. ... uh, ok, então o ... da Bélgica em 1830. ... آه، حسنًا، لذا ... من بلجيكا في عام 1830. ... uh, dobrze, więc ... z Belgii w 1830 roku. ... اه، خوب، پس ... از بلژیک در سال 1830.

Put him in there. Đặt|anh ấy|vào|đó coloque|-o|em|lá بگذار|او را|در|آنجا Setze|ihn|in|dort Положи|его|в|туда postaw|go|do|tam ضع|هو|في|هناك 彼をそこに入れてください。 Положи его туда. Đưa anh ta vào đó. Steck ihn da rein. Coloque-o lá. ضعه هناك. Włóż go tam. او را در آنجا بگذار.

Uh, ... there we go. Ừ|ở đó|chúng ta|đi uh|lá|nós|vamos اه|آنجا|ما|می‌رویم Äh|da|wir|gehen Эм|там|мы|идем eh|tam|my|idziemy آه|هناك|نحن|نذهب Эм, ... вот и всё. À, ... vậy là xong. Äh, ... da sind wir. Uh, ... aí vamos nós. أه، ... ها نحن. Eee, ... jest dobrze. اوه، ... حالا داریم.

Anyway, that gives you an idea of how useful this, uh, uh, integrated review Dù sao|điều đó|cho|bạn|một|ý tưởng|về|như thế nào|hữu ích|cái này|ừm|ừm|tích hợp|đánh giá de qualquer forma|isso|dá|a você|uma|ideia|de|como|útil|isso|uh|uh|integrada|revisão به هر حال|آن|می‌دهد|به تو|یک|ایده|از|چقدر|مفید|این|اه|اه|یکپارچه|مرور Wie auch immer|das|gibt|dir|eine|Idee|von|wie|nützlich|dies|äh|äh|integrierte|Überprüfung В любом случае|это|дает|вам|один|идея|о|насколько|полезен|это|эээ||интегрированный|обзор ||||||||||||综合的| w każdym razie|to|daje|ci|jeden|pomysł|o|jak|przydatne|to|eh|eh|zintegrowane|przegląd على أي حال|ذلك|يعطي|لك|فكرة|فكرة|عن|كيف|مفيد|هذا|||متكامل|مراجعة В любом случае||||||||||||| とにかく、これで、この統合レビューがどれほど役立つかがわかります。 В любом случае, это дает вам представление о том, насколько полезным может быть этот, эм, эм, интегрированный обзор Dù sao, điều đó cho bạn một ý tưởng về việc cái này, ờ, ờ, đánh giá tích hợp Wie auch immer, das gibt dir eine Vorstellung davon, wie nützlich dieses, äh, integrierte Review De qualquer forma, isso te dá uma ideia de quão útil é essa, uh, uh, revisão integrada. على أي حال، هذا يعطيك فكرة عن مدى فائدة هذا، أه، المراجعة المتكاملة. W każdym razie, to daje ci wyobrażenie o tym, jak przydatny jest ten, eee, zintegrowany przegląd. به هر حال، این به شما ایده‌ای از چقدر این، اوه، اوه، مرور یکپارچه مفید است می‌دهد.

can be in getting you to start to kind of, you know, assist the output with the có thể|ở|trong|việc khiến|bạn|để|bắt đầu|để|kiểu|của|bạn|biết|hỗ trợ|cái|đầu ra|với|cái pode|ser|em|conseguir|você|a|começar|a|meio|de|você|sabe|ajudar|a|saída|com|as ||||||||||||||sortie||le می‌تواند|باشد|در|گرفتن|تو|به|شروع|به|نوع|از|تو|می‌دانی|کمک کردن|به|خروجی|با| kann|sein|in|bekommen|Sie|zu|anfangen|zu|irgendwie|von|Sie|wissen|unterstützen|die|Ausgabe|mit|dem может|быть|в|получении|ты|к|начать|к|вроде|из|ты|знаешь|помочь|этот|вывод|с|этот może|być|w|uzyskiwaniu|ciebie|do|zacząć|do|rodzaj|w|ty|wiesz|wspierać|ten|wynik|z|tym يمكن أن|يكون|في|الحصول على|أنت|أن|تبدأ|أن|نوع|من|أنت|تعرف|تساعد|الناتج|الناتج|مع| つまり、出力を支援するようなものを開始することができます в том, чтобы помочь вам начать, знаете ли, поддерживать вывод с có thể hữu ích như thế nào trong việc giúp bạn bắt đầu, bạn biết đấy, hỗ trợ đầu ra với sein kann, um dir zu helfen, sozusagen, das Ergebnis mit den pode ajudar você a começar a, você sabe, auxiliar a produção com o يمكن أن يكون في مساعدتك على البدء في نوع من، كما تعلم، مساعدة المخرجات مع może pomóc ci zacząć, wiesz, wspierać wyniki z می‌تواند به شما کمک کند تا شروع کنید به نوعی، می‌دانید، خروجی را با آن همراه کنید.

training wheels on in languages, even ones that you're not that familiar with. tập|bánh xe|trên|trong|ngôn ngữ|ngay cả|những cái|mà|bạn|không|đến mức|quen thuộc|với rodinhas|de bicicleta|em|em|línguas|até|aquelas|que|você está|não|tão|familiarizado|com ||sur||||celles||||si||avec آموزش|چرخ|روی|در|زبان‌ها|حتی|آن‌ها|که|تو هستی|نیستی|آنقدر|آشنا|با Training|Räder|an|in|Sprachen|sogar|solche|die|du bist|nicht|so sehr|vertraut|mit обучение|колеса|на|в|языках|даже|те|которые|ты|не|так|знаком|с trening|kółka|na|w|językach|nawet|te|które|jesteś|nie|tak|zaznajomiony|z التدريب|العجلات|على|في|اللغات|حتى|تلك|التي|أنت|لست|تلك|مألوف|مع 慣れていない言語でも補助輪が作動します。 учебными колесами на языках, даже на тех, с которыми вы не так знакомы. bánh xe tập đi trong các ngôn ngữ, ngay cả những ngôn ngữ mà bạn không quen thuộc lắm. Stützrädern in Sprachen zu unterstützen, selbst in solchen, mit denen du nicht so vertraut bist. treinamento inicial em idiomas, mesmo aqueles com os quais você não está tão familiarizado. عجلات التدريب في اللغات، حتى تلك التي لست مألوفًا بها كثيرًا. kółkami treningowymi w językach, nawet w tych, z którymi nie jesteś zbyt zaznajomiony. چرخ‌های آموزشی در زبان‌ها، حتی زبان‌هایی که با آن‌ها آشنایی چندانی ندارید.

I hope that was useful, but if I really wanted to improve in those languages, Tôi|hy vọng|rằng|đã|hữu ích|nhưng|nếu|Tôi|thực sự|muốn|để|cải thiện|trong|những|ngôn ngữ eu|espero|que|foi|útil|mas|se|eu|realmente|quisesse|a|melhorar|em|aquelas|línguas |j'espère||||||||||||| من|امیدوارم|که|بود|مفید|اما|اگر|من|واقعاً|می‌خواستم|به|بهبود|در|آن|زبان‌ها Ich|hoffe|dass|war|nützlich|aber|wenn|ich|wirklich|wollte|zu|verbessern|in|diesen|Sprachen Я|надеюсь|что|был|полезным|но|если|я|действительно|хотел|к|улучшить|в|тех|языках ja|mam nadzieję|że|był|przydatny|ale|jeśli|ja|naprawdę|chciałem|do|poprawić|w|tych|językach أنا|آمل|أن|كان|مفيد|لكن|إذا|أنا|حقًا|أردت|أن|أتحسن|في|تلك|اللغات お役に立てば幸いですが、これらの言語を本当に改善したい場合は、 Надеюсь, это было полезно, но если я действительно хотел бы улучшить свои навыки в этих языках, Tôi hy vọng điều đó hữu ích, nhưng nếu tôi thực sự muốn cải thiện trong những ngôn ngữ đó, Ich hoffe, das war nützlich, aber wenn ich wirklich in diesen Sprachen besser werden wollte, Espero que isso tenha sido útil, mas se eu realmente quisesse melhorar nesses idiomas, آمل أن يكون ذلك مفيدًا، ولكن إذا كنت أرغب حقًا في التحسن في تلك اللغات، Mam nadzieję, że to było przydatne, ale jeśli naprawdę chciałbym poprawić się w tych językach, امیدوارم که این مفید بوده باشد، اما اگر واقعاً می‌خواستم در آن زبان‌ها پیشرفت کنم،

And there is research that shows that not only for learning languages, but for Và|có|là|nghiên cứu|rằng|chỉ ra|rằng|không|chỉ|cho|học|ngôn ngữ|mà|cho e|há|é|pesquisa|que|mostra|que|não|apenas|para|aprender|línguas|mas|para |||||||||||les langues|| و|آنجا|است|تحقیق|که|نشان می‌دهد|که|نه|تنها|برای|یادگیری|زبان‌ها|بلکه|برای Und|dort|gibt|Forschung|die|zeigt|dass|nicht|nur|für|das Lernen|Sprachen|sondern|für И|там|есть|исследование|которое|показывает|что|не|только|для|изучения|языков|но|для i|tam|jest|badania|które|pokazują|że|nie|tylko|dla|uczenia|języków|ale|dla و|هناك|يوجد|بحث|الذي|يظهر|أن|ليس|فقط|من أجل|تعلم|لغات|لكن|من أجل そして、言語を学ぶためだけでなく、 И есть исследования, которые показывают, что не только для изучения языков, но и для Và có nghiên cứu cho thấy rằng không chỉ để học ngôn ngữ, mà để Und es gibt Forschung, die zeigt, dass nicht nur beim Sprachenlernen, sondern auch beim E há pesquisas que mostram que não apenas para aprender idiomas, mas para وهناك أبحاث تظهر أنه ليس فقط لتعلم اللغات، ولكن لتعلم أي شيء إذا كتبنا باليد ونحن نزرع تلك المهارات الحركية في I istnieją badania, które pokazują, że nie tylko w przypadku nauki języków, ale również و تحقیقاتی وجود دارد که نشان می‌دهد نه تنها برای یادگیری زبان‌ها، بلکه برای

learning anything if we write by hand and we're cultivating those motor skills in học|bất cứ điều gì|nếu|chúng ta|viết|bằng|tay|và|chúng ta đang|phát triển|những|vận động|kỹ năng|trong aprender|qualquer coisa|se|nós|escrevemos|à|mão|e|estamos|cultivando|aquelas|motoras|habilidades|em |||||||||cultivons||moteurs|motrices| یادگیری|هر چیزی|اگر|ما|بنویسیم|با|دست|و|ما هستیم|پرورش دادن|آن|حرکتی|مهارت‌ها|در Lernen|irgendetwas|wenn|wir|schreiben|mit|Hand|und|wir sind|kultivieren|diese|motorischen|Fähigkeiten|in обучение|что-либо|если|мы|пишем|ручкой|рукой|и|мы|развиваем|те|моторные|навыки|в |||||||||培养||运动|| uczenia|czegokolwiek|jeśli|my|piszemy|przez|rękę|i|jesteśmy|rozwijamy|te|motoryczne|umiejętności|w تعلم|أي شيء|إذا|نحن|نكتب|بواسطة|اليد|و|نحن|نزرع|تلك|حركية|مهارات|في 手で書くことで何かを学び、それらの運動能力を養っています。如果我們用手寫，我們就能學到任何東西，並且我們正在培養這些運動技能 изучения всего, если мы пишем от руки и развиваем эти моторные навыки в học bất cứ điều gì, nếu chúng ta viết bằng tay và chúng ta đang phát triển những kỹ năng vận động đó trong Lernen von allem, wenn wir von Hand schreiben und diese motorischen Fähigkeiten in aprender qualquer coisa, se escrevemos à mão e estamos cultivando essas habilidades motoras em أدمغتنا لتمكيننا من الكتابة والكتابة عن موضوع أو الكتابة بلغة نتعلمها، فإن القيام بذلك باليد أكثر فعالية من الكتابة على لوحة المفاتيح، أكثر nauki czegokolwiek, jeśli piszemy ręcznie i rozwijamy te umiejętności motoryczne w یادگیری هر چیزی اگر ما به صورت دستی بنویسیم و این مهارت‌های حرکتی را در

our brain to enable us to write and to to write about a subject or to write in a não|não|để|cho phép|chúng ta|để|viết|và|để|để|viết||một|||||| nosso|cérebro|para|permitir|nós|a|escrever|e|a|a|escrever||uma|||||| مغز ما|مغز|برای|قادر ساختن|ما را|برای|نوشتن|و|برای|برای|نوشتن|درباره|یک|موضوع|یا|برای|نوشتن|در|یک unser|Gehirn|zu|ermöglichen|uns|zu|schreiben|und|zu|zu|schreiben||ein|||||| наш|мозг|чтобы|позволить|нам|чтобы|писать|и|чтобы|чтобы|писать||одном|||||| naszym|mózgu|aby|umożliwić|nam|do|pisać|i|do|do|pisać||języku|||||| عقولنا|دماغ|ل|تمكين|لنا|ل|نكتب|و|ل|ل|نكتب||لغة|||||| нашем мозге, чтобы позволить нам писать и писать на тему или писать в não của chúng ta để cho phép chúng ta viết và viết về một chủ đề hoặc viết trong một unserem Gehirn kultivieren, um uns zu ermöglichen, zu schreiben und über ein Thema zu schreiben oder in einem nosso cérebro para nos permitir escrever e escrever sobre um assunto ou escrever em um naszym mózgu, aby umożliwić sobie pisanie i pisanie na temat lub pisanie w مغز خود پرورش دهیم تا بتوانیم بنویسیم و درباره یک موضوع بنویسیم یا به یک

language that we are learning, doing it by hand is more effective than typing, more ngôn ngữ|mà|chúng tôi|đang|học|làm|việc đó|bằng|tay|thì|hơn|hiệu quả|so với|gõ|hơn |||||انجام دادن|آن|با|دست|است|بیشتر|مؤثر|از|تایپ کردن|بیشتر Sprache|die|wir|sind|lernen|es||von|Hand|ist|mehr|effektiv|als|Tippen| язык|который|мы|есть|изучаем|делая|это|вручную|рука|является|более|эффективным|чем|печать|более |||||robiąc|to|przez|rękę|jest|bardziej|skuteczne|niż|pisanie|bardziej língua|que|nós|estamos|aprendendo|fazendo|isso|à|mão|é|mais|eficaz|do que|digitar|mais |||||القيام|بذلك|بواسطة|اليد|هو|أكثر|فعالية|من|الكتابة على لوحة المفاتيح|أكثر 私たちが学習している言語は、タイピングよりも手で行う方が効果的です。 язык, который мы изучаем, делать это от руки более эффективно, чем печатать, более Ngôn ngữ mà chúng ta đang học, làm bằng tay thì hiệu quả hơn là gõ phím, hơn Die Sprache, die wir lernen, ist es effektiver, sie von Hand zu schreiben als zu tippen, mehr idioma que estamos aprendendo, fazê-lo à mão é mais eficaz do que digitar, mais języku, którego się uczymy, robienie tego ręcznie jest bardziej efektywne niż pisanie na klawiaturze, bardziej زبان که در حال یادگیری هستیم بنویسیم، نوشتن به صورت دستی مؤثرتر از تایپ کردن است، بیشتر

effective than just listening and reading. hiệu quả|hơn|chỉ|nghe|và|đọc eficaz|do que|apenas|ouvir|e|ler مؤثر|از|فقط|گوش دادن|و|خواندن effektiver|als|nur|Zuhören|und|Lesen эффективнее|чем|просто|слушание|и|чтение skuteczniejszy|niż|tylko|słuchanie|i|czytanie فعّال|من|فقط|الاستماع|و|القراءة эффективно, чем просто слушать и читать. hiệu quả hơn là chỉ nghe và đọc. effektiv als nur zuzuhören und zu lesen. mais eficaz do que apenas ouvir e ler. أكثر فعالية من مجرد الاستماع والقراءة. skuteczniejsze niż tylko słuchanie i czytanie. موثرتر از فقط گوش دادن و خواندن.

So I, I'm quite convinced that there is significant benefit in writing by Vậy|tôi|tôi thì|khá|thuyết phục|rằng|có|thì|đáng kể|lợi ích|trong|việc viết|bằng então|eu|estou|bastante|convencido|que|há|é|significativo|benefício|em|escrever|à ||||||il y a||un avantage significatif|||écrire|par بنابراین|من|من هستم|کاملاً|متقاعد|که|وجود دارد|هست|قابل توجه|فایده|در|نوشتن|با Also|ich|ich bin|ziemlich|überzeugt|dass|es|gibt|erheblicher|Nutzen|im|Schreiben|durch И|я|я|довольно|убежден|что|там|есть|значительная|польза|в|письме|с помощью więc|ja|jestem|całkiem|przekonany|że|tam|jest|znacząca|korzyść|w|pisaniu|aby لذلك|أنا|أنا|إلى حد ما|مقتنع|أن|هناك|يوجد|كبير|فائدة|في|الكتابة|بواسطة ||||||||significativo|||| Поэтому я, я вполне убежден, что есть значительная польза в написании от руки, Vì vậy, tôi, tôi khá tin rằng có lợi ích đáng kể trong việc viết bằng tay để Ich bin also ziemlich überzeugt, dass es einen erheblichen Vorteil hat, von Então, estou bastante convencido de que há um benefício significativo em escrever à لذا، أنا مقتنع تمامًا أن هناك فائدة كبيرة في الكتابة باليد من أجل تحسين مهاراتنا. Więc jestem całkiem przekonany, że pisanie ręcznie przynosi znaczące korzyści بنابراین من کاملاً متقاعد شده‌ام که نوشتن با دست مزایای قابل توجهی دارد.

hand in order to improve our skills. nộp|bài|để|nhằm|cải thiện|chúng ta|kỹ năng main||||améliorer|| دست|به منظور|برای|به|بهبود دادن|مهارت های ما| Hand|in|um|zu|verbessern|unsere|Fähigkeiten рука|в|порядке|чтобы|улучшить|наши|навыки ręcznie|w celu|aby|do|poprawić|nasze|umiejętności اليد|من أجل|من أجل|أن|تحسين|مهاراتنا|المهارات чтобы улучшить наши навыки. cải thiện kỹ năng của chúng ta. Hand zu schreiben, um unsere Fähigkeiten zu verbessern. mão para melhorar nossas habilidades. لكنها أيضًا مسألة، لنقل، اختيار. w celu poprawy naszych umiejętności. به منظور بهبود مهارت‌های ما.

If I spend a lot of time writing by hand, then that's time that I'm Nếu|tôi|dành|một|nhiều|của|thời gian|viết|bằng|tay|thì|đó là|thời gian|mà|tôi đang se|eu|passar|muito|tempo|de|tempo|escrevendo|à|mão|então|isso é|tempo|que|eu estou |||beaucoup de|||temps|écrire||||||| اگر|من|صرف کنم|یک|زیاد|از|زمان|نوشتن|به|دست|سپس|آن|زمان|که|من هستم Wenn|ich|verbringe|viel|viel|von|Zeit|Schreiben|mit|Hand|dann|das ist|Zeit|die|ich bin Если|я|трачу|много|времени||время|||||||которое|я jeśli|ja|spędzam|dużo|czasu|na|czas|pisaniu|przez|rękę|wtedy|to jest|czas|który|ja إذا|أنا|أنفق|الكثير|من|من|الوقت|الكتابة|بواسطة|اليد|إذن|ذلك هو|الوقت|الذي|أنا Если я провожу много времени, пиша от руки, то это время, которое я Nếu tôi dành nhiều thời gian để viết tay, thì đó là thời gian tôi Wenn ich viel Zeit mit dem Schreiben von Hand verbringe, dann ist das Zeit, die ich Se eu passar muito tempo escrevendo à mão, então esse é um tempo que eu estou إذا قضيت الكثير من الوقت في الكتابة باليد، فهذا وقت لا أ Jeśli spędzam dużo czasu pisząc ręcznie, to jest to czas, który اگر زمان زیادی را صرف نوشتن با دست کنم، پس این زمانی است که من

So my, the, my vocabulary growth is more limited. Vậy|của tôi|cái|của tôi|từ vựng|sự phát triển|thì|hơn|hạn chế então|meu|o|meu|vocabulário|crescimento|é|mais|limitado |||||croissance|||limitée بنابراین|من||واژگان|دایره|رشد|است|بیشتر|محدود Also|mein|der|mein|Wortschatz|Wachstum|ist|mehr|begrenzt Итак|мой|артикль|мой|словарный|рост|есть|более|ограничен więc|moje|to|moje|słownictwo|wzrost|jest|bardziej|ograniczony لذا|مفردي|ال|مفردي|المفردات|النمو|هو|أكثر|محدود Так что мой, мой словарный запас растет более ограниченно. Vì vậy, sự phát triển từ vựng của tôi bị hạn chế hơn. Also ist mein, das, mein Wortschatzwachstum begrenzter. Então meu, o, meu crescimento de vocabulário é mais limitado. لذا، فإن نمو مفرداتي يكون أكثر محدودية. Więc mój, mój rozwój słownictwa jest bardziej ograniczony. بنابراین، رشد دایره واژگان من محدودتر است.

Uh, it's a, it's kind of the, the way I feel when I'm say on LingQ and I'm doing Ừ|nó|một|nó|kiểu|của|cái|cái|cách|tôi|cảm thấy|khi|tôi đang|nói|trên|LingQ|và|tôi đang|làm uh|é|um|é|tipo|de|a||maneira|eu|me sinto|quando|eu estou|digo|em|LingQ|e|eu estou|fazendo اه|این|یک|این|نوع|از|||راه|من|احساس می کنم|وقتی|من هستم|می گویم|در|LingQ|و|من هستم|انجام دادن Äh|es ist|ein|es ist|Art|von|der|der|Weg|ich|fühle|wenn|ich bin|sage|auf|LingQ|und|ich bin|mache Эм|это|неопределенный артикль|это|своего рода|предлог|определенный артикль||способ|я|чувствую|когда|я|говорю|на|ЛингК|и|я|делаю uh|to jest|to|to|rodzaj|w|to|sposób||ja|czuję|kiedy|ja|mówię|na|LingQ|i|ja|robię آه|إنه|نوع|إنه|نوع|من|ال|الطريقة|الطريقة|أنا|أشعر|عندما|أنا|أقول|على|LingQ|و|أنا|أفعل Эм, это, это как бы то, что я чувствую, когда я, скажем, на LingQ и я занимаюсь Uh, đó là, đó là cảm giác của tôi khi tôi nói trên LingQ và tôi đang làm Äh, es ist eine, es ist eine Art, wie ich mich fühle, wenn ich zum Beispiel auf LingQ bin und ich Uh, é uma, é meio que a, a maneira como eu me sinto quando estou, digamos, no LingQ e estou fazendo أه، إنه، إنه نوع من، الطريقة التي أشعر بها عندما أكون على LingQ وأقوم ب Uh, to jest, to jest rodzaj tego, jak się czuję, gdy jestem na LingQ i robię اوه، این، این نوعی احساسی است که وقتی در لینگک هستم و دارم انجام می‌دهم

sort of vocabulary in sentence mode. loại|của|từ vựng|trong|câu|chế độ tipo|de|vocabulário|em|frase|modo |||||phrase نوع|از|واژگان|در|جمله|حالت Art|von|Wortschatz|in|Satz|Modus сорт|из|словарный запас|в|предложение|режиме rodzaj|z|słownictwa|w|zdanie|trybie نوع|من|مفردات|في|جملة|وضع вроде как словарем в режиме предложений. một loại từ vựng ở chế độ câu. eine Art von Wortschatz im Satzmodus mache. uma espécie de vocabulário em modo de frase. نوع من المفردات في وضع الجملة. rodzaj słownictwa w trybie zdania. نوعی واژگان در حالت جمله.

We have these matching pairs now in the, uh, certainly the iOS app, Chúng tôi|có|những|khớp|cặp|bây giờ|trong|ứng dụng|ờ|chắc chắn|ứng dụng|iOS|ứng dụng nós|temos|esses|correspondentes|pares|agora|no|o|ah|certamente|o|iOS|aplicativo ||ces|correspondantes||||||certainement||| ما|داریم|این|همسان|جفت‌ها|حالا|در|این|اه|قطعاً|این|iOS|اپلیکیشن Wir|haben|diese|passenden|Paare|jetzt|in|der|äh|sicherlich|die|iOS|App Мы|имеем|эти|соответствующие|пары|сейчас|в|(артикль отсутствует)|эээ|определенно|(артикль отсутствует)|iOS|приложение |||匹配||||||||| my|mamy|te|dopasowane|pary|teraz|w|tym|eh|z pewnością|ta|iOS|aplikacja نحن|لدينا|هذه|المطابقة|الأزواج|الآن|في|الـ|آه|بالتأكيد|الـ|آي أو إس|التطبيق У нас теперь есть эти совпадающие пары в, эээ, определенно в приложении iOS, Chúng tôi có những cặp khớp này bây giờ trong, ờ, chắc chắn là ứng dụng iOS, Wir haben jetzt diese passenden Paare in der, äh, sicherlich der iOS-App, Agora temos esses pares correspondentes no, eh, certamente no aplicativo iOS, لدينا الآن هذه الأزواج المتطابقة في، آه، بالتأكيد تطبيق iOS, Mamy teraz te dopasowane pary w, eh, z pewnością w aplikacji iOS, ما اکنون این جفت‌های همسان را در، اه، قطعاً در اپلیکیشن iOS داریم,

followed by the sort of assembling of words in a sentence, which I love theo|bởi|cái|loại|của|lắp ráp|của|từ|trong|một|câu|mà|tôi|yêu seguido|por|o|tipo|de|montagem|de|palavras|em|uma|frase|que|eu|amo دنبال|به|نوع|نوع|از|جمع‌آوری|از|کلمات|در|یک|جمله|که|من|دوست دارم gefolgt|von|dem|Art|von|Zusammenstellung|von|Wörtern|in|einem|Satz|die|ich|liebe следующее|за|артикль|сорт|из|сборки|из|слов|в|артикль|предложении|который|Я|люблю |||||组合|||||||| śledzone|przez|to|rodzaj|z|składanie|z|słów|w|zdaniu||które|ja|kocham تلا|بـ|الـ|نوع|من|تجميع|لـ|كلمات|في|جملة||الذي|أنا|أحب |||||assemblaggio|||||||| 次に、私が大好きな文の中での単語の組み立てのようなものが続きます за которыми следует своего рода составление слов в предложении, что мне нравится tiếp theo là việc sắp xếp các từ trong một câu, điều mà tôi rất thích gefolgt von der Art und Weise, wie Wörter in einem Satz zusammengesetzt werden, was ich liebe seguido pela montagem de palavras em uma frase, que eu adoro تليها نوع من تجميع الكلمات في جملة، وهو ما أحبه a następnie rodzaj składania słów w zdaniu, co uwielbiam که به دنبال آن نوعی جمع‌آوری کلمات در یک جمله است، که من آن را دوست دارم

doing and I find very addictive. làm|và|tôi|thấy|rất|gây nghiện fazer|e|eu|acho|muito|viciante |||||addictif انجام دادن|و|من|می‌یابم|بسیار|اعتیادآور tun|und|ich|finde|sehr|süchtig machend делать|и|я|нахожу|очень|затягивающим robienie|i|ja|uważam|bardzo|uzależniające القيام|و|أنا|أجد|جداً|مدمن |||||coinvolgente и я нахожу это очень затягивающим. làm và tôi thấy rất gây nghiện. und ich finde es sehr süchtig machend. fazer e acho muito viciante. وأجد أنه مدمن جداً. robić i uważam za bardzo uzależniające. و بسیار اعتیادآور می‌یابم.

But all the time I'm spending doing that and nailing those things down. |||||||||clavando||| Nhưng|tất cả|cái|thời gian|tôi đang|dành|làm|điều đó|và|xác định|những|điều|rõ ràng mas|todo|o|tempo|estou|gastando|fazendo|isso|e|fixando|aquelas|coisas|para baixo |||||||||clouer||| اما|تمام|آن|زمانی|من هستم|صرف کردن|انجام دادن|آن|و|محکم کردن|آن|چیزها|پایین Aber|die ganze|die|Zeit|ich bin|damit verbringen|zu tun|das|und|festzunageln|diese|Dinge|festzulegen Но|всё|(артикль)|время|я|трачу|делая|это|и|закрепляя|те|вещи|окончательно ale|cały|ten|czas|ja|spędzam|robiąc|to|i|przybijając|te|rzeczy|w dół لكن|كل|الـ|الوقت|أنا|أقضي|أفعل|ذلك|و|أضبط|تلك|الأشياء|بشكل نهائي |||||||||fissare||| しかし、私は常にそれを行い、それらのことを明確にすることに費やしています. Но все время, которое я трачу на это и закрепление этих вещей. Nhưng tất cả thời gian tôi dành để làm điều đó và cố định những thứ đó. Aber die ganze Zeit, die ich damit verbringe, das zu tun und diese Dinge festzulegen. Mas todo o tempo que estou gastando fazendo isso e fixando essas coisas. لكن كل الوقت الذي أقضيه في فعل ذلك وتثبيت تلك الأشياء. Ale cały czas, który spędzam na robieniu tego i ustalaniu tych rzeczy. اما تمام زمانی که من صرف انجام این کارها و تثبیت آن‌ها می‌کنم.

That's time that I'm not acquiring more words and getting my brain used to hearing Đó là|thời gian|mà|tôi đang|không|tiếp thu|nhiều hơn|từ vựng|và|làm cho|tôi|não|quen|với|nghe isso é|tempo|que|estou|não|adquirindo|mais|palavras|e|fazendo|meu|cérebro|acostumado|a|ouvir |||||acquérir|||||||||entendre آن|زمان|که|من هستم|نه|به دست آوردن|بیشتر|کلمات|و|عادت کردن|مغزم|مغز|عادت کرده|به|شنیدن Das ist|Zeit|die|ich bin|nicht|erwerbe|mehr|Wörter|und|gewöhne|mein|Gehirn|gewöhnt|an|Hören Это|время|который|я|не|приобретаю|больше|слов|и|приучая|мой|мозг|привык|к|слуху to jest|czas|który|ja|nie|zdobywam|więcej|słów|i|przyzwyczajam|mój|mózg|przyzwyczajony|do|słuchania ذلك هو|الوقت|الذي|أنا|لا|أكتسب|المزيد|الكلمات|و|أجعل|عقلي|الدماغ|معتاد|على|السماع Это время, когда я не приобретаю больше слов и не приучаю свой мозг к восприятию Đó là thời gian mà tôi không học thêm nhiều từ và làm cho bộ não của tôi quen với việc nghe Das ist Zeit, in der ich keine neuen Wörter erwerbe und mein Gehirn daran gewöhne, zuzuhören. Esse é um tempo que não estou adquirindo mais palavras e acostumando meu cérebro a ouvir هذا وقت لا أكتسب فيه المزيد من الكلمات ولا أعتاد فيه دماغي على سماع To czas, w którym nie zdobywam więcej słów i nie przyzwyczajam mojego mózgu do słuchania این زمانی است که من در حال یادگیری کلمات بیشتر و عادت دادن مغزم به شنیدن

the language and reading the language. cái|ngôn ngữ|và|đọc|cái|ngôn ngữ a|língua|e|ler|a|língua آن|زبان|و|خواندن|آن|زبان die|Sprache|und|Lesen|die|Sprache этот|язык|и|чтение|| ten|język|i|czytania|ten|język الـ|اللغة|و|القراءة|الـ|اللغة язык и чтение языка. ngôn ngữ và đọc ngôn ngữ. die Sprache und die Sprache lesen. a língua e ler a língua. اللغة وقراءة اللغة. języka i czytania w tym języku. زبان و خواندن زبان نیستم.

So there's, it's always a matter of, of what you wanna do. Vậy thì|có|nó|luôn|một|vấn đề|về|của|cái gì|bạn|muốn|làm então|há|é|sempre|uma|questão|de||o que|você|quer|fazer بنابراین|وجود دارد|این|همیشه|یک|موضوع|از||چه|تو|می‌خواهی|انجام دهی Also|gibt's|es ist|immer|eine|Frage|von||was|du|willst|tun Итак|есть|это|всегда|вопрос|дело|о||что|ты|хочешь|делать więc|jest|to jest|zawsze|kwestia|sprawa|o||co|ty|chcesz|robić لذا|هناك|إنه|دائمًا|مسألة|مسألة|من|ما|ما|أنت|تريد|أن تفعل だから、それは常に、あなたが何をしたいかの問題です。 Так что всегда дело в том, что вы хотите делать. Vì vậy, luôn có một vấn đề là, bạn muốn làm gì. Es ist also immer eine Frage von dem, was du tun möchtest. Então, sempre é uma questão do que você quer fazer. لذا، الأمر دائماً يتعلق بما تريد فعله. Więc zawsze chodzi o to, co chcesz robić. بنابراین همیشه این یک مسئله است که شما چه چیزی می‌خواهید انجام دهید.

Obviously when I was learning Chinese, it was a full-time job. Rõ ràng|khi|tôi|đã|học|tiếng Trung|nó|đã|một|||công việc obviamente|quando|eu|estava|aprendendo|chinês|isso|era|um|||trabalho واضح است|وقتی|من|بودم|یادگیری|چینی|این|بود|یک|||شغل Offensichtlich|als|ich|war|lernen|Chinesisch|es|war|ein|||Job Очевидно|когда|я|был|учил|китайский|это|была|работа|||работа oczywiście|kiedy|ja|byłem|ucząc się|chińskiego|to|było|a|||praca من الواضح|عندما|أنا|كنت|أتعلم|الصينية|كان|كان|وظيفة||| Очевидно, когда я учил китайский, это была работа на полный рабочий день. Rõ ràng khi tôi học tiếng Trung, đó là một công việc toàn thời gian. Offensichtlich war es, als ich Chinesisch lernte, ein Vollzeitjob. Obviamente, quando eu estava aprendendo chinês, era um trabalho em tempo integral. من الواضح أنه عندما كنت أتعلم اللغة الصينية، كانت وظيفة بدوام كامل. Oczywiście, kiedy uczyłem się chińskiego, to była praca na pełen etat. واضح است که وقتی من چینی یاد می‌گرفتم، این یک شغل تمام‌وقت بود.

or two listening or reading. hoặc|hai|nghe||đọc ou|duas|ouvindo|ou|lendo یا|دو|گوش دادن|یا|خواندن oder|zwei|Hören||Lesen или|два|аудирования||чтения lub|dwie|słuchając|lub|czytając أو|ساعتين|استماع|أو|قراءة или два, слушая или читая. hoặc hai việc nghe hoặc đọc. oder zwei hören oder lesen. ou duas ouvindo ou lendo. أو ساعتين في الاستماع أو القراءة. lub dwie na słuchaniu lub czytaniu. یا دو ساعت را به گوش دادن یا خواندن اختصاص دهم.

So there was, I, I didn't have to decide as I do today, how am I gonna spend Vậy|có|đã|tôi|tôi|không|có|phải|quyết định|như|tôi|làm|hôm nay|như thế nào|sẽ|tôi|sẽ|tiêu então|havia|estava|eu|eu|não|tive|que|decidir|como|eu|faço|hoje|como|vou|eu|vou|passar بنابراین|آنجا|بود|من|من|نداشتم|دارم|به|تصمیم بگیرم|همانطور که|من|انجام می‌دهم|امروز|چگونه|هستم|من|خواهم|صرف کنم Also|da|war|ich|ich|nicht|habe|zu|entscheiden|wie|ich|es|heute|wie|werde|ich|verbringen|verbringen Итак|там|был|я|я|не|должен|инфинитивная частица|решать|как|я|делаю|сегодня|как|буду|я|буду|тратить więc|tam|był|ja|ja|nie|miałem|musieć|zdecydować|jak|ja|robię|dzisiaj|jak|jestem|ja|zamierzam|spędzić لذلك|هناك|كان|أنا|أنا|لم|أملك|أن|أقرر|كما|أنا|أفعل|اليوم|كيف|سأكون|أنا|سأ|أنفق Так что у меня не было необходимости решать, как я буду проводить Vì vậy, tôi, tôi không phải quyết định như hôm nay, tôi sẽ dành thời gian Also gab es, ich, ich musste nicht entscheiden, wie ich heute entscheiden muss, wie ich die Então, eu, eu não precisava decidir como faço hoje, como vou passar لذا، لم يكن علي أن أقرر كما أفعل اليوم، كيف سأقضي Więc nie musiałem decydować, jak dzisiaj, jak spędzę بنابراین، من، من مجبور نبودم مانند امروز تصمیم بگیرم که چگونه زمانم را صرف کنم.

the hour, hour and a half a day that I have available for language learning? cái|giờ|giờ|và|một|nửa|một|ngày|mà|tôi|có|sẵn có|cho|ngôn ngữ|học a|hora|hora|e|uma|meia|a|dia|que|eu|tenho|disponível|para|língua|aprendizado آن|ساعت|ساعت|و|یک|نیم|یک|روز|که|من|دارم|در دسترس|برای|زبان|یادگیری die|Stunde|Stunde|und|eine|halbe|ein|Tag|die|ich|habe|verfügbar|für|Sprache|Lernen час|час||и|полтора|часа|в|день|который|я|имею|доступное|для|языка|изучения tę|godzinę|godzinę|i|pół|||dzień|że|ja|mam|dostępną|na|język|naukę الساعة|ساعة|ساعة|و|نصف|نصف|يوم|يوم|الذي|أنا|أملك|متاح|ل|لغة|تعلم 語学学習に使える 1 時間、1 時間半。 час или полтора часа в день, которые у меня есть для изучения языка? một giờ, một giờ rưỡi mỗi ngày mà tôi có để học ngôn ngữ như thế nào? Stunde, Stunde und eineinhalb Stunden am Tag verbringen soll, die ich für das Sprachenlernen zur Verfügung habe? a hora, hora e meia por dia que tenho disponível para aprender idiomas? الساعة، أو ساعة ونصف في اليوم التي أملكها لتعلم اللغة؟ godzinę, godzinę i pół dnia, które mam dostępne na naukę języków? ساعتی، یک ساعت و نیم در روز که برای یادگیری زبان دارم؟

hand is a very good discipline, uh, to improve your language skills. |||||||musieć|||| يد|هي|انضباط|جداً|جيد|انضباط|أه|ل|تحسين|مهاراتك|لغة|مهارات دست|است|یک|بسیار|خوب|انضباط|اه|برای|بهبود دادن|مهارت‌های|زبانی|مهارت‌ها является очень хорошей дисциплиной, чтобы улучшить ваши языковые навыки. là một kỷ luật rất tốt, uh, để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Hand eine sehr gute Disziplin ist, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. mão é uma disciplina muito boa, uh, para melhorar suas habilidades linguísticas. انضباط جيد جدًا، لتحسين مهاراتك اللغوية. to bardzo dobra dyscyplina, aby poprawić swoje umiejętności językowe.

But overall, I think writing it's something that's perhaps neglected today Nhưng|tổng thể|tôi|nghĩ|viết|nó là|một cái gì đó|mà có lẽ|có lẽ|bị bỏ qua|hôm nay mas|no geral|eu|penso|escrever|é|algo|que é|talvez|negligenciado|hoje |||||||||négligé| اما|در کل|من|فکر می‌کنم|نوشتن|این|چیزی|که|شاید|نادیده گرفته شده|امروز Aber|insgesamt|ich|denke|Schreiben|es ist|etwas|das|vielleicht|vernachlässigt|heute Но|в целом|я|думаю|письмо|это|что-то|что|возможно|пренебрегается|сегодня |||||||||被忽视| ale|ogólnie|ja|myślę|pisanie|to jest|coś|co jest|być może|zaniedbane|dzisiaj لكن|بشكل عام|أنا|أعتقد|الكتابة|إنها|شيء|الذي|ربما|مهمل|اليوم |in generale||||||||trascurato| Но в целом, я думаю, что написание — это то, что, возможно, сегодня пренебрегается. Nhưng nhìn chung, tôi nghĩ rằng việc viết là điều có lẽ bị bỏ qua ngày nay. Aber insgesamt denke ich, dass das Schreiben etwas ist, das heute vielleicht vernachlässigt wird. Mas, no geral, eu acho que a escrita é algo que talvez esteja negligenciado hoje. لكن بشكل عام، أعتقد أن الكتابة هي شيء ربما يتم تجاهله اليوم Ale ogólnie uważam, że pisanie to coś, co być może jest dzisiaj zaniedbywane. اما به طور کلی، فکر می‌کنم نوشتن چیزی است که شاید امروز نادیده گرفته شده است.

and, and maybe is really only necessary if we are in a, a situation where we need và||có thể|là|thực sự|chỉ|cần thiết|nếu|chúng ta|ở|trong|một||tình huống|nơi|chúng ta|cần e|e|talvez|é|realmente|apenas|necessário|se|nós|estamos|em|uma||situação|onde|nós|precisamos و|و|شاید|هست|واقعاً|تنها|ضروری|اگر|ما|هستیم|در|یک||وضعیت|جایی که|ما|نیاز داریم und||vielleicht|ist|wirklich|nur|notwendig|wenn|wir|sind|in|einer||Situation|wo|wir|brauchen и||может быть|есть|действительно|только|необходимо|если|мы|находимся|в|||ситуация|где|мы|нуждаемся i|i|może|jest|naprawdę|tylko|konieczne|jeśli|my|jesteśmy|w|sytuacji|||gdzie|my|potrzebujemy و|و|ربما|هو|حقًا|فقط|ضروري|إذا|نحن|كنا|في|حالة||وضع|حيث|نحن|نحتاج И, возможно, это действительно необходимо только в том случае, если мы находимся в ситуации, Và, có thể chỉ thực sự cần thiết nếu chúng ta ở trong một tình huống mà chúng ta cần. Und vielleicht ist es wirklich nur notwendig, wenn wir uns in einer Situation befinden, in der wir müssen. E, e talvez seja realmente necessário apenas se estivermos em uma situação onde precisamos. وربما تكون ضرورية حقًا فقط إذا كنا في موقف حيث نحتاج I może jest naprawdę potrzebne tylko wtedy, gdy znajdujemy się w sytuacji, w której musimy و، و شاید واقعاً تنها در صورتی ضروری باشد که ما در وضعیتی باشیم که نیاز داریم.

to be able to write in a foreign language for academic or professional reasons. để|có thể|viết|trong|||một|ngoại|ngôn ngữ|vì|học thuật|hoặc|chuyên nghiệp|lý do de|ser|capazes|de|escrever|em|uma|estrangeira|língua|para|acadêmicas|ou|profissionais|razões به|بودن|قادر|به|نوشتن|در|یک|خارجی|زبان|برای|دانشگاهی|یا|حرفه‌ای|دلایل zu|sein|fähig|zu|schreiben|in|einer|fremden|Sprache|für|akademische|oder|berufliche|Gründe быть||способным|писать||на|одном|иностранном|языке|для|академических|или|профессиональных|причинах do|być|zdolnym|do|pisać|w|obcym||języku|dla|akademickich|lub|zawodowych|powodów أن|نكون|قادرين|على|الكتابة|في|لغة|أجنبية||لأسباب|أكاديمية|أو|مهنية|أسباب где нам нужно уметь писать на иностранном языке по академическим или профессиональным причинам. Có thể viết bằng một ngôn ngữ nước ngoài vì lý do học thuật hoặc chuyên nghiệp. In einer Fremdsprache aus akademischen oder beruflichen Gründen schreiben können. Ser capaz de escrever em uma língua estrangeira por razões acadêmicas ou profissionais. إلى القدرة على الكتابة بلغة أجنبية لأسباب أكاديمية أو مهنية. umieć pisać w obcym języku z powodów akademickich lub zawodowych. به زبان خارجی برای دلایل علمی یا حرفه‌ای بنویسیم.

And then, uh, you can refer to the videos that I did on writing to see what my Và|sau đó|ừ|bạn|có thể|tham khảo|đến|những|video|mà|tôi|đã làm|về|viết|để|xem|cái gì|của tôi e|então|uh|você|pode|referir|a|os|vídeos|que|eu|fiz|sobre|escrita|para|ver|o que|meu و|سپس|اه|تو|می‌توانی|ارجاع بدهی|به|آن|ویدیوها|که|من|انجام دادم|در|نوشتن|به|ببینی|چه|من Und|dann|äh|du|kannst|verweisen|auf|die|Videos|die|ich|gemacht|über|Schreiben|um|sehen|was|mein И|потом|э|ты|можешь|обратиться|к|тем|видео|которые|я|сделал|по|письму|чтобы|увидеть|что|мой a|wtedy|uh|ty|możesz|odnosić|do|tych|filmów|które|ja|zrobiłem|o|pisaniu|aby|zobaczyć|co|moje و|ثم|اه|أنت|يمكنك|الإشارة|إلى|الفيديوهات||التي|أنا|قمت|على|الكتابة|لرؤية|ما|ما|خاصتي А затем, вы можете обратиться к видео, которые я сделал о написании, чтобы увидеть, какие мои Và sau đó, bạn có thể tham khảo các video mà tôi đã làm về việc viết để xem những gì tôi. Und dann kannst du auf die Videos verweisen, die ich zum Thema Schreiben gemacht habe, um zu sehen, was meine. E então, uh, você pode se referir aos vídeos que eu fiz sobre escrita para ver o que eu ثم، يمكنك الرجوع إلى الفيديوهات التي قمت بها عن الكتابة لترى ما هو رأيي A wtedy, uh, możesz odwołać się do filmów, które zrobiłem na temat pisania, aby zobaczyć, co myślę. و سپس، می‌توانید به ویدیوهایی که در مورد نوشتن تهیه کرده‌ام مراجعه کنید تا ببینید نظر من چیست.

recommendations are with regard to, you know, how to improve your writing, but khuyến nghị|thì|về|liên quan đến|đến|bạn|biết|như thế nào|để|cải thiện|của bạn|viết|nhưng recomendações|são|com|relação|a|você|sabe|como|a|melhorar|sua|escrita|mas les recommandations|||||||||améliorer||| توصیه‌ها|هستند|با|توجه|به|شما|می‌دانید|چگونه|به|بهبود دادن|نوشتن|نوشتن|اما рекомендации|являются|с|учетом|к|ты|знаешь|как|к|улучшить|твое|письмо|но Empfehlungen|sind|in Bezug auf|Hinsicht|zu|du|weißt|wie|zu|verbessern|dein|Schreiben|aber zalecenia|są|z|odniesieniem|do|ty|wiesz|jak|do|poprawić|twoje|pisanie|ale التوصيات|هي|مع|اعتبار|إلى|أنت|تعرف|كيف|أن|تحسن|كتابتك||لكن le raccomandazioni|||||||||||| рекомендации по поводу того, как улучшить ваше письмо, но Đề xuất liên quan đến việc, bạn biết đấy, làm thế nào để cải thiện kỹ năng viết của bạn, nhưng Empfehlungen sind, wie man sein Schreiben verbessern kann, aber as recomendações são no que diz respeito a, você sabe, como melhorar sua escrita, mas التوصيات تتعلق بكيفية تحسين كتابتك، لكن zalecenia dotyczące, wiecie, jak poprawić swoje pisanie, ale توصیه‌ها در مورد، می‌دانید، چگونه نوشتن خود را بهبود ببخشید، اما

insofar as writing by hand is concerned... trong chừng mực|như|viết|bằng|tay|thì|liên quan na medida|em que|escrever|à|mão|é|diz respeito ||||||concernant تا جایی که|به|نوشتن|به وسیله|دست|است|مربوط می‌شود soweit|wie|Schreiben|mit|Hand|ist|betroffen постольку|как|письмо|от|руки|является|касающимся w zakresie|jak|pisanie|przez|rękę|jest|dotyczy بقدر|ما|الكتابة|بواسطة|اليد|هي|معنية per quanto riguarda||||||riguarda что касается письма от руки... về việc viết tay... was das Schreiben von Hand betrifft... no que diz respeito a escrever à mão... فيما يتعلق بالكتابة باليد... jeśli chodzi o pisanie ręczne... تا جایی که نوشتن با دست مربوط می‌شود...

oh, and that reminds me when I did my video about writing and I said ôi|và|điều đó|nhắc|tôi|khi|tôi|đã làm|của tôi|video|về|viết|và|tôi|đã nói oh|e|isso|lembra|me|quando|eu|fiz|meu|vídeo|sobre|escrita|e|eu|disse اوه|و|آن|یادآوری می‌کند|به من|وقتی که|من|انجام دادم|ویدیو|ویدیو|درباره|نوشتن|و|من|گفتم oh|und|das|erinnert|mich|als|ich|machte|mein|Video|über|Schreiben|und|ich|sagte о|и|это|напоминает|мне|когда|я|сделал|мое|видео|о|письме|и|я|сказал o|i|to|przypomina|mnie|kiedy|ja|zrobiłem|mój|wideo|o|pisaniu|i|ja|powiedziałem أوه|و|ذلك|يذكر|لي|عندما|أنا|فعلت|فيديوي||عن|الكتابة|و|أنا|قلت о, и это напоминает мне, когда я делал свое видео о письме и сказал ồ, và điều đó làm tôi nhớ khi tôi làm video về việc viết và tôi đã nói oh, und das erinnert mich an mein Video über das Schreiben, in dem ich sagte oh, e isso me lembra quando fiz meu vídeo sobre escrita e eu disse أوه، وهذا يذكرني عندما قمت بعمل فيديو عن الكتابة وقلت o, i to przypomina mi, kiedy robiłem mój film o pisaniu i powiedziałem اوه، و این من را به یاد می‌آورد وقتی که ویدئوی خود را درباره نوشتن انجام دادم و گفتم

that, you know, keeping a diary is not something that I would do because điều đó|bạn|biết|giữ|một|nhật ký|là|không|điều gì|mà|tôi|sẽ|làm|vì que|você|sabe|manter|um|diário|é|não|algo|que|eu|iria|fazer|porque |||||journal|||||||| که|شما|می‌دانید|نگه‌داشتن|یک|دفترچه|است|نه|چیزی|که|من|می‌خواستم|انجام دهم|زیرا dass|du|weißt|Führen|ein|Tagebuch|ist|nicht|etwas|das|ich|würde|tun|weil что|ты|знаешь|ведение|один|дневник|это|не|что-то|что|я|бы|делал|потому что że|ty|wiesz|prowadzenie|dziennika|dziennik|jest|nie|coś|co|ja|bym|zrobił|ponieważ أن|أنت|تعرف|الاحتفاظ|مفكرة|يومية|هي|ليس|شيء|الذي|أنا|سأ|أفعل|لأن что, вы знаете, вести дневник - это не то, что я бы делал, потому что rằng, bạn biết đấy, việc giữ một cuốn nhật ký không phải là điều tôi sẽ làm vì dass ich, wissen Sie, ein Tagebuch zu führen, nicht etwas ist, was ich tun würde, weil que, você sabe, manter um diário não é algo que eu faria porque أن الاحتفاظ بمذكرات ليس شيئًا سأفعله لأن że, wiecie, prowadzenie dziennika to nie jest coś, co bym robił, ponieważ که، می‌دانید، نگه‌داشتن یک دفترچه یادداشت چیزی نیست که من انجام دهم زیرا

Somebody commented that somehow, uh, I was misleading people, uh, and that I saw, Ai đó|đã bình luận|rằng|bằng cách nào đó|ừ|tôi|đã|dẫn dắt nhầm|mọi người|ừ|và|rằng|tôi|đã thấy alguém|comentou|que|de alguma forma|uh|eu|estava|enganando|pessoas|uh|e|que|eu|vi |a commenté||d'une manière ou d'une autre||||trompais||||||voyais کسی|نظر داد|که|به طریقی|اه|من|بودم|گمراه کننده|مردم|اه|و|که|من|دیدم Jemand|kommentierte|dass|irgendwie|äh|ich|war|irreführend|Menschen|äh|und|dass|ich|sah Кто-то|прокомментировал|что|как-то|э|я|был|вводил в заблуждение|людей|э|и|что|я|видел |||||||误导|||||| ktoś|skomentował|że|w jakiś sposób|uh|ja|byłem|wprowadzający w błąd|ludzi|uh|i|że|ja|widziałem شخص ما|علق|أن|بطريقة ما|اه|أنا|كنت|مضللاً|الناس|اه|و|أن|أنا|رأيت Кто-то прокомментировал, что я каким-то образом, эээ, вводил людей в заблуждение, эээ, и что я видел, Có ai đó đã bình luận rằng bằng cách nào đó, uh, tôi đã gây hiểu lầm cho mọi người, uh, và rằng tôi đã thấy, Jemand kommentierte, dass ich irgendwie, äh, die Leute in die Irre führe, äh, und dass ich sah, Alguém comentou que, de alguma forma, eu estava enganando as pessoas, e que eu vi, علق شخص ما بطريقة ما، أنني كنت أضلل الناس، وأنني رأيت, Ktoś skomentował, że w jakiś sposób, uh, wprowadzałem ludzi w błąd, uh, i że widziałem, کسی نظری داد که به نوعی، اه، من مردم را گمراه می‌کردم، اه، و اینکه من دیدم,

you know, the writing practice, uh, or the writing of a maintaining of a diary. bạn|biết|cái|viết|thực hành|ừ|hoặc|cái|viết|của|một|duy trì|của|một|nhật ký você|sabe|a|escrita|prática|uh|ou|a|escrita|de|um|manter|de|um|diário تو|می‌دانی|آن|نوشتن|تمرین|اه|یا|آن|نوشتن|از|یک|نگهداری|از|یک|دفتر خاطرات du|weißt|das|Schreiben|Übung|äh|oder|das|Schreiben|von|einem|Führen|von|einem|Tagebuch ты|знаешь|артикль|письмо|практика|э|или|артикль|написание|ведения|артикль|ведения|артикль|артикль|дневника ty|wiesz|to|pisanie|praktyka|uh|lub|to|pisanie|o|pewnym|utrzymywaniu|o|pewnym|dzienniku أنت|تعرف|ال|الكتابة|الممارسة|اه|أو|ال|الكتابة|من|يومية|الحفاظ||| Знаете, практика письма, эээ, или ведение дневника. bạn biết đấy, việc thực hành viết, ờ, hoặc việc viết một cuốn nhật ký. Weißt du, die Schreibpraxis, äh, oder das Führen eines Tagebuchs. você sabe, a prática de escrita, ou a escrita de um diário. كما تعلم، ممارسة الكتابة، أو كتابة الحفاظ على مذكرات. wiecie, praktykę pisania, uh, lub prowadzenie dziennika. می‌دانی، تمرین نوشتن، اه، یا نوشتن یک دفتر خاطرات.

It wasn't clear what the reference was to, but that I saw this as competition Nó|không|rõ ràng|cái gì|cái|tham chiếu|đã|đến|nhưng|rằng|tôi|thấy|điều này|như|sự cạnh tranh isso|não estava|claro|o que|a|referência|era|para|mas|que|eu|vi|isso|como|competição این|نبود|واضح|چه|آن|اشاره|بود|به|اما|که|من|دیدم|این|به عنوان|رقابت Es|war nicht|klar|was|die|Referenz|war|auf|aber|dass|ich|sah|dies|als|Wettbewerb Это|не было|ясно|что|этот|ссылка|была|к|но|что|я|видел|это|как|конкуренция to|nie było|jasne|co|to|odniesienie|było|do|ale|że|ja|widziałem|to|jako|konkurencję ذلك|لم يكن|واضح|ما|ال|الإشارة|كانت|إلى|لكن|أن|أنا|رأيت|هذا|ك|منافسة |||||riferimento||||||||| 何を参照しているのかは明確ではありませんでしたが、私はこれを競争と見なしていました Не было ясно, на что именно это ссылается, но я увидел в этом конкуренцию Không rõ điều gì được đề cập đến, nhưng tôi thấy điều này như một sự cạnh tranh Es war nicht klar, worauf sich die Referenz bezog, aber ich sah das als Konkurrenz. Não estava claro a que a referência se referia, mas eu vi isso como competição. لم يكن واضحًا ما هو المرجع، لكنني رأيت هذا كمنافسة. Nie było jasne, do czego się to odnosi, ale widziałem to jako konkurencję. مشخص نبود که اشاره به چه چیزی بود، اما من این را به عنوان رقابت می‌دیدم.

That's not the case. Đó không|phải|trường hợp|trường hợp isso é|não|o|caso این|نه|آن|مورد Это|не|тот|случай |nicht|der|Fall to|nie|ten|przypadek ذلك|ليس|الحالة|الحالة Это не так. Điều đó không đúng. Das ist nicht der Fall. Esse não é o caso. هذا ليس صحيحًا. To nieprawda. اینطور نیست.

No learning activity, let's say a learning activity that is totally unrelated Không|học|hoạt động|hãy|nói|một|học|hoạt động|mà|là|hoàn toàn|không liên quan nenhuma|aprendizagem|atividade|vamos|dizer|uma|aprendizagem|atividade|que|é|totalmente|não relacionada ||||||||||totalement|sans rapport هیچ|یادگیری|فعالیت|بگذارید|بگوییم|یک|یادگیری|فعالیت|که|است|کاملاً|بی‌ربط Keine|Lern|Aktivität|lass uns|sagen|eine|Lern|Aktivität|die|ist|völlig|unrelated Нет|обучение|деятельность|давай|скажем|одна|учебная|деятельность|которая|является|совершенно|не связанной żadna|nauka|aktywność|powiedzmy|||||która|jest|całkowicie|niezwiązana لا|تعلم|نشاط|دعنا|نقول|نشاط|تعلم|نشاط|الذي|هو|تمامًا|غير مرتبط 学習活動はありません。まったく関係のない学習活動としましょう Никакая учебная деятельность, скажем, учебная деятельность, которая совершенно не связана Không có hoạt động học tập nào, hãy nói là một hoạt động học tập hoàn toàn không liên quan Keine Lernaktivität, sagen wir eine Lernaktivität, die völlig unrelated ist. Nenhuma atividade de aprendizado, digamos, uma atividade de aprendizado que é totalmente não relacionada لا توجد نشاطات تعليمية، لنقل نشاط تعليمي غير مرتبط تمامًا Żadna aktywność edukacyjna, powiedzmy, że aktywność edukacyjna, która jest całkowicie niezwiązana هیچ فعالیت یادگیری، بگذارید بگوییم یک فعالیت یادگیری که کاملاً بی‌ربط است

to LingQ is a competition to LingQ. đến|LingQ|là|một|cuộc thi|đến|LingQ a|LingQ|é|uma|competição|para|LingQ ||||compétition||LingQ به|لینگک|است|یک|رقابت|به|لینگک zu|LingQ|ist|ein|Wettbewerb|zu|LingQ к|LingQ|является|соревнованием|соревнованием|к|LingQ do|LingQ|jest|konkurencją|konkurencja|do|LingQ إلى|لينك|هو|منافسة|منافسة|إلى|لينك to LingQ は LingQ との競争です。 конкуренция с LingQ. đến LingQ là một cuộc thi với LingQ. zu LingQ ist ein Wettbewerb zu LingQ. ao LingQ é uma competição para o LingQ. بـ LingQ هو منافسة لـ LingQ. z LingQ, nie jest konkurencją dla LingQ. به لینگ یک رقابت برای لینگ است.

Different learning activities are all complimentary. |||||complementarias Khác nhau|học|hoạt động|thì|tất cả|bổ sung diferentes|aprendizagem|atividades|são|todas|complementares ||activités|sont||complémentaires مختلف|یادگیری|فعالیت‌ها|هستند|همه|مکمل Verschiedene|Lern|Aktivitäten|sind|alle|ergänzend Разные|обучения|виды деятельности|являются|все|взаимодополняющими |||||互补 |||||補完的な różne|uczenie się|aktywności|są|wszystkie|komplementarne مختلف|التعلم|الأنشطة|تكون|جميع|مكملة |||||complementari さまざまな学習活動はすべて無料です。不同的學習活動都是免費的。 Разные учебные активности все взаимодополняют друг друга. Các hoạt động học tập khác nhau đều bổ sung cho nhau. Verschiedene Lernaktivitäten sind alle ergänzend. Diferentes atividades de aprendizagem são todas complementares. تعتبر أنشطة التعلم المختلفة مكملة لبعضها البعض. Różne aktywności edukacyjne są wszystkie komplementarne. فعالیت‌های یادگیری مختلف همگی مکمل یکدیگر هستند.

Whatever you do, uh, is beneficial. Bất cứ điều gì|bạn|làm|ừ|thì|có lợi o que quer que|você|faça|uh|é|benéfico quoi que|||||bénéfique هر چیزی که|شما|انجام می‌دهید|اه|است|مفید Was auch immer|du|tust|äh|ist|vorteilhaft Что бы ни|ты|делал|э|есть|полезным cokolwiek|ty|robisz|uh|jest|korzystne مهما|أنت|تفعل|اه|يكون|مفيد |||||benefico Все, что вы делаете, полезно. Bất cứ điều gì bạn làm, uh, đều có lợi. Was auch immer du tust, äh, ist vorteilhaft. O que quer que você faça, uh, é benéfico. ما تفعله، حسنًا، مفيد. Cokolwiek robisz, uh, jest korzystne. هر کاری که انجام دهید، مفید است.

time you spend with the language. thời gian|bạn|dành|với|cái|ngôn ngữ tempo|você|passa|com|o|idioma زمان|شما|صرف می کنید|با|آن|زبان Zeit|du|verbringst|mit|der|Sprache время|ты|проводишь|с|этим|языком czas|ty|spędzasz|z|językiem| الوقت|أنت|تقضي|مع|ال|اللغة времени, которое вы проводите с языком. thời gian bạn dành cho ngôn ngữ. Zeit ist, die du mit der Sprache verbringst. tempo que você passa com a língua. الوقت الذي تقضيه مع اللغة. czasu, który spędzasz z językiem. زمانی که با زبان می‌گذرانید بستگی دارد.

Whatever gets you involved with the language is good. Bất cứ điều gì|khiến|bạn|tham gia|với|cái|ngôn ngữ|thì|tốt o que quer que|faz|você|se envolver|com|o|idioma|é|bom |||impliqué||||| هر چیزی که|می گیرد|شما|درگیر|با|آن|زبان|است|خوب Was auch immer|dich||involviert|mit|der|Sprache|ist|gut Что бы ни|заставляет|тебя|вовлеченным|с|этим|языком|есть|хорошо cokolwiek|sprawia|cię|zaangażowanym|z|językiem||jest|dobre أي شيء|يحصل|أنت|مشترك|مع|ال|اللغة|هو|جيد あなたが言語に関わるものは何でも良いです。 Все, что вовлекает вас в язык, хорошо. Bất cứ điều gì khiến bạn tham gia vào ngôn ngữ đều tốt. Alles, was dich mit der Sprache beschäftigt, ist gut. Qualquer coisa que te envolva com a língua é boa. أي شيء يجعلك مشتركًا في اللغة هو جيد. Cokolwiek angażuje cię w język, jest dobre. هر چیزی که شما را درگیر زبان کند خوب است.

That's basically synergy from my point of view. ||synergia||||| это||синергия||||| ||协同作用||||| این|اساسا|هم‌افزایی|از|نظر من|نقطه|از|دید それは基本的に私の観点からの相乗効果です。從我的角度來看，這基本上是協同作用。 С моей точки зрения, это в основном синергия. Đó về cơ bản là sự hợp tác từ quan điểm của tôi. Das ist aus meiner Sicht im Grunde Synergie. Isso é basicamente sinergia do meu ponto de vista. هذا في الأساس تآزر من وجهة نظري. To zasadniczo synergia z mojego punktu widzenia. این اساساً هم‌افزایی از دیدگاه من است.

So again, I refer you to the two videos I did on writing or a few years ago, and ||||||||||||||||||und بنابراین|دوباره|من|ارجاع می‌دهم|شما|به|آن|دو|ویدیوها|من|انجام دادم|در مورد|نوشتن|یا|یک|چند|سال|پیش|و Итак, снова я обращаюсь к двум видео, которые я сделал о написании несколько лет назад, и Vì vậy, tôi lại giới thiệu với bạn hai video mà tôi đã thực hiện về việc viết cách đây vài năm, và Also verweise ich Sie erneut auf die beiden Videos, die ich vor ein paar Jahren über das Schreiben gemacht habe, und Então, novamente, eu me refiro aos dois vídeos que fiz sobre escrita há alguns anos, e لذا مرة أخرى، أحيلك إلى الفيديوهين اللذين قمت بهما حول الكتابة قبل بضع سنوات، و Więc ponownie odsyłam do dwóch filmów, które zrobiłem na temat pisania kilka lat temu, i پس دوباره، به دو ویدیویی که چند سال پیش در مورد نوشتن تهیه کردم، ارجاع می‌دهم و

I hope that this is of interest to you. من|امیدوارم|که|این|است|از|علاقه|به|شما これがあなたに興味があることを願っています。 Я надеюсь, что это вам интересно. Tôi hy vọng điều này sẽ thú vị với bạn. ich hoffe, dass dies für Sie von Interesse ist. Espero que isso seja do seu interesse. آمل أن يكون هذا مثيرًا لاهتمامك. mam nadzieję, że to jest dla Ciebie interesujące. امیدوارم که این برای شما جالب باشد.

Thanks for listening. متشکرم|برای|گوش دادن Спасибо за внимание. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Danke fürs Zuhören. Obrigado por ouvir. شكرًا لاستماعك. Dziękuję za wysłuchanie. از اینکه گوش دادید، متشکرم.

Bye for now. Tạm biệt|trong|bây giờ tchau|por|agora au revoir|| خداحافظ|برای|حالا Tschüss|für|jetzt Пока|на|сейчас na razie|na|teraz وداعا|من أجل|الآن До свидания. Tạm biệt nhé. Bis bald. Até logo. وداعًا في الوقت الحالي. Na razie. فعلاً خداحافظ.

SENT_CWT:AFkKFwvL=22.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=26.87 PAR_CWT:AudnYDx4=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.89 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=1.04%) translation(all=189 err=1.06%) cwt(all=1917 err=3.96%)