×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Steve's Youtube Videos - General Language Learning, Can introverts learn languages?

Can introverts learn languages?

Hi there, Steve Kaufmann here.

Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning. Do you need to be an extrovert in order to learn languages?. You know, there are so many myths surrounding language learning. You need to do this. You need to be that. You have to be musical. You have to have an ear for music. Some people have a talent. I don't have a talent. I don't believe any of that. I don't believe you need to be an extrovert to learn languages and I'll tell you why.

Because language learning comes down to the three keys.

And I've said it before and I'll say it again, number one, attitude. You have to be interested in the language. You have to like the language. You have to believe you're gonna achieve your goal. And I'll just stay with that for a second because it's very important.

If you're looking for something around the house and you go looking in a closet or through your different pants pockets, say you're looking for a key.

If you're convinced that the item you're looking for is there you'll find it, in many cases. But if you're not really sure that it's there, you kind of halfheartedly look and in the end you don't find it. So you're determ... you're belief that you can achieve your goal is very important and I think there, very often, the first-time language learner has a problem because they've never done it before. So... but that's one part of attitude, enthusiasm, interest, dedication and so forth. Attitude is 70% of the battle.

Number two is time.

You have to spend the time. You have to spend a lot of time. Language learning takes time. It's not three months to fluency. It takes a lot of time every day for many, many months or longer.

And the third thing you have to do is develop this ability to notice.

You have to, you know... so often people are stuck with the way words are written in their own language and they don't listen to how it's pronounced in the new language. They'll constantly translate expressions from their own language into the new language and they're not paying attention to how things are said in the new language, so alertness, attentiveness.

Now, none of those three things, the attitude, the willingness to spend the time and the attentiveness to the language, none of those three things require you to be an extrovert.

Introverts can just as easily have those qualities. So, you know... and if I look, for example, at LingQ at some of our members in our wonderful community, many of whom speak several languages, many of whom I've spoken to in a variety of languages, I wouldn't call... some might be extroverts, a lot are introverts. It's irrelevant.

And, you know... if we look at the sort of main language-learning activities, an extrovert may want to get out there and speak right away and not worry about what he or she doesn't understand and wants to show off the few phrases that they have.

And that's all good. There's nothing wrong with that. I'm not really an introvert, but I don't do that. And that's not a necessary condition of language learning. I derive immense enjoyment from listening and reading and building up my vocabulary, building up my familiarity with the language, and these activities... which are so enjoyable to me.

Right now, last two weeks I've been listening to Italian.

I've been listening to podcasts and audio books and reading and really getting into the language, deriving great enjoyment and thereby refreshing my knowledge of Italian, acquiring new vocabulary and so forth and so on. It doesn't require me to be an extrovert. These are all introverted activities, if you want. I'm communicating with the language and through the language with the culture, but I'm not required to be an extrovert to do that.

My goal, eventually, is to speak and I know that these activities improve my ability to speak.

Now, an introverted person may be more inclined to be, you know, afraid to expose their shortcomings in the language, the mistakes that they're going to make. Maybe they're more afraid that they're going to sound, you know... less educated than they are, less intelligent than they are. It's possible. But the solution, nevertheless, is to engage, in this... in my view, these input-based activities. Build up their familiarity, their vocabulary, their comprehension skills, so that when they go to speak they will feel more comfortable.

Because introverted people, don't necessarily... I see no evidence that introverts are less capable in their own language.

I see no evidence that they have a smaller vocabulary, that they read less, that they understand less well, that they're interested in fewer things. So if that's true of their own language, I think it will be equally true of a foreign language or a second language. They may behave differently, you know... in the new language. They may speak less you know... at some gathering.

However, introverts, typically, when they are very comfortable, they usually have a lot to say, a lot of things of substance to say.

If you're an introvert, devoting yourself to input-based activities such as we do at LingQ, lots of listening and reading and building up your vocabulary, this is going to make you more comfortable because when you go to speak you will have better listening comprehension, a bigger vocabulary. You'll be better able to defend yourself and that's going to make you more confident.

So, I think that very often the idea is that people who are extroverts and love to talk are going to do better.

I think, initially, it's a bit of a tortoise and hare situation. I think they'd be more like the hare, off the bat they're speaking more quickly. But in the long run, in terms of all of the language skills that we normally talk about, listening, reading, speaking, writing, vocabulary, accuracy, all of these things, I don't think the extroverts have an advantage.

So that's my take on whether being an introvert is an obstacle to language learning.

I'll be very interested in hearing your opinion. I'll remind you again that I want to hear your opinions, but it doesn't mean that I will agree with these opinions. Sometimes when I ask for opinions, someone gets on and makes a comment and then I don't agree with that comment. I've had this sort of thing ‘Well, if you didn't want my opinion, why did you ask for it' kind of thing. I don't have to agree. We can exchange opinions. I won't convince you, you won't convince me, but it's interesting to see a variety of opinions.

So there you have it.

Thanks for listening and I look forward to hearing from you. Bye.


Can introverts learn languages? هل يستطيع الانطوائيون تعلم اللغات؟ Can introverts learn languages? ¿Pueden los introvertidos aprender idiomas? آیا درونگراها می توانند زبان یاد بگیرند؟ Gli introversi possono imparare le lingue? 内向性は言語を学ぶことができますか? Czy introwertycy mogą uczyć się języków? Os introvertidos podem aprender idiomas? Могут ли интроверты изучать языки? İçine kapanıklar dil öğrenebilir mi? 内向的人可以学习语言吗?

Hi there, Steve Kaufmann here. Hola, aquí Steve Kaufmann. سلام، استیو کافمن اینجاست. こんにちは、スティーブカウフマンです。 Olá, Steve Kaufmann aqui. Привет, это Стив Кауфманн. Merhaba, Steve Kaufmann burada.

Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning. Lesklý tam ... Dnes budu mluvit o introvertích a výuce jazyků. Glänzend dort ... Heute werde ich über Introvertierte und das Sprachenlernen sprechen. Shiny there... Hoy, voy a hablar sobre los introvertidos y el aprendizaje de idiomas. براق اونجا... امروز قصد دارم در مورد افراد درونگرا و یادگیری زبان صحبت کنم. Brillante lì... Oggi parlerò di introversi e apprendimento delle lingue. そこに輝いています...今日は内向性と言語学習について話します。 반짝 반짝 ... 오늘은 내성적 인 사람들과 언어 학습에 대해 이야기하겠습니다. Błyszczące tam ... Dziś będę mówić o introwertykach i nauce języków. Brilhante aí ... Hoje vou falar sobre introvertidos e aprendizado de línguas. Блестяще... Сегодня я расскажу об интровертах и изучении языков. Orada ışıl ışıl ... Bugün içe dönükler ve dil öğrenimi hakkında konuşacağım. Shiny there... 今天,我要谈谈内向者和语言学习。 Do you need to be an extrovert in order to learn languages?. ¿Necesitas ser extrovertido para aprender idiomas? آیا برای یادگیری زبان نیاز به برون گرا بودن دارید؟ Extrovertáltnak kell lenned ahhoz, hogy nyelveket tanulj? Devi essere un estroverso per imparare le lingue?. あなたは言語を学ぶために外向的である必要がありますか? Czy musisz być ekstrawertykiem, aby uczyć się języków? Você precisa ser extrovertido para aprender línguas ?. Нужно ли быть экстравертом, чтобы изучать языки? Dil öğrenmek için dışa dönük mü olmak gerekiyor? 你需要成为一个外向的人才能学习语言吗? You know, there are so many myths surrounding language learning. Ya sabes, hay tantos mitos en torno al aprendizaje de idiomas. می دانید، افسانه های زیادی در مورد یادگیری زبان وجود دارد. Sai, ci sono così tanti miti sull'apprendimento delle lingue. あなたが知っている、言語学習を取り巻く非常に多くの神話があります。 언어 학습을 둘러싼 많은 신화가 있습니다. Weet je, er zijn zoveel mythen rond het leren van talen. Wiesz, jest wiele mitów związanych z nauką języków. Você sabe, existem tantos mitos em torno da aprendizagem de línguas. Знаете, вокруг изучения языка ходит так много мифов. Biliyorsunuz, dil öğrenimini çevreleyen pek çok efsane var. 您知道,关于语言学习有很多神话。 You need to do this. شما باید این کار را انجام دهید. Ezt meg kell tennie. Devi farlo. これをする必要があります。 이 작업을 수행해야합니다. Musisz to zrobić. Вам нужно сделать это. Bunu yapmanız gerekiyor. You need to be that. Musíte být tím. تو باید اون باشی Annak kell lenned. Devi essere quello. あなたはそれである必要があります。 Musisz tym być. Você precisa ser isso. Вы должны быть этим. Sen öyle olmalısın. You have to be musical. Musíte být muzikál. باید موزیکال باشی Muszájnak kell lenned. Devi essere musicale. あなたは音楽的でなければなりません。 Musisz być muzykalny. Вы должны быть музыкальны. Müzikal olmalısın. 你一定要音乐。 You have to have an ear for music. Hay que tener oído para la música. شما باید گوش موسیقی داشته باشید. Devi avere un orecchio per la musica. あなたは音楽の耳を持っている必要があります。 음악에 귀가 있어야합니다. Trzeba mieć ucho do muzyki. У вас должен быть музыкальный слух. Müzik kulağınızın olması gerekir. 你必须听音乐。 Some people have a talent. Some people have a talent. Algunas personas tienen talento. بعضی ها استعداد دارند. Alcune persone hanno un talento. 才能がある人もいます。 어떤 사람들은 재능이 있습니다. Niektórzy ludzie mają talent. Algumas pessoas têm talento. У некоторых людей есть талант. Bazı insanların bir yeteneği vardır. I don't have a talent. من استعداد ندارم Non ho talento. 才能はありません。 Nie mam talentu. У меня нет таланта. Bir yeteneğim yok. I don't believe any of that. Nic z toho nevěřím. من هیچ کدام را باور نمی کنم. Non credo a niente di tutto questo. 信じられません。 Nie wierzę w to. Eu não acredito em nada disso. Я не верю ни во что из этого. Bunların hiçbirine inanmıyorum. I don't believe you need to be an extrovert to learn languages and I'll tell you why. من فکر نمی کنم برای یادگیری زبان نیازی به برون گرا بودن داشته باشید و دلیل آن را به شما می گویم. Je ne crois pas que vous ayez besoin d’être un extraverti pour apprendre les langues et je vous dirai pourquoi. Non credo che tu debba essere un estroverso per imparare le lingue e ti dirò perché. 私はあなたが言語を学ぶために外向的である必要があるとは思わない、そして私はなぜあなたに話すつもりです。 Nie wierzę, że musisz być ekstrawertykiem, aby uczyć się języków i powiem ci dlaczego. Я не верю, что вам нужно быть экстравертом, чтобы изучать языки, и я скажу вам, почему. Dil öğrenmek için dışadönük olmanız gerektiğine inanmıyorum ve size nedenini söyleyeceğim. Я не вірю, що для вивчення мов вам потрібно бути екстравертом, і я скажу вам, чому.

Because language learning comes down to the three keys. Protože výuka jazyků sestává ze tří klíčů. Porque el aprendizaje de idiomas se reduce a las tres claves. زیرا یادگیری زبان به سه کلید خلاصه می شود. Parce que l'apprentissage de la langue se résume aux trois clés. Perché l'apprendimento delle lingue si riduce alle tre chiavi. 言語学習は3つの鍵にかかっているからです。 언어 학습은 세 가지 열쇠로 귀결되기 때문입니다. Ponieważ nauka języków sprowadza się do trzech kluczy. Porque o aprendizado de um idioma se resume a três chaves. Потому что изучение языка сводится к трем ключам. Çünkü dil öğrenimi üç anahtara iner. 因为语言学习归结为三个关键。

And I've said it before and I'll say it again, number one, attitude. Y lo he dicho antes y lo diré de nuevo, número uno, actitud. و قبلاً گفته ام و باز هم می گویم، شماره یک، نگرش. Et je l'ai déjà dit et je le répète, numéro un, l'attitude. E l'ho già detto e lo dirò di nuovo, numero uno, atteggiamento. そして私は前にそれを言ったそして私はもう一度それを言うつもりで、態度。 그리고 나는 전에 그것을 말했고, 다시 말하겠습니다. 태도. Powiedziałem to już wcześniej i powiem to jeszcze raz, numer jeden, nastawienie. И я уже говорил это раньше и скажу снова, номер один, отношение. Ve daha önce söyledim ve tekrar söyleyeceğim, bir numara, tutum. 我已经说过了,我再说一遍,态度第一。 You have to be interested in the language. شما باید به زبان علاقه داشته باشید. Devi essere interessato alla lingua. あなたはその言語に興味がなければなりません。 Вы должны быть заинтересованы в языке. Dile ilgi duymalısın. You have to like the language. Te tiene que gustar el idioma. Ti deve piacere la lingua. あなたはその言語が好きです。 Вам должен нравиться язык. Dili sevmelisin. You have to believe you're gonna achieve your goal. Musíte věřit, že dosáhnete svého cíle. Vous devez croire que vous allez atteindre votre objectif. Devi credere che raggiungerai il tuo obiettivo. あなたはあなたがあなたの目標を達成するつもりだと信じる必要があります。 목표 달성을 믿어야합니다. Você tem que acreditar que vai atingir seu objetivo. Ты должен верить, что достигнешь своей цели. Amacına ulaşacağına inanmalısın. 您必须相信自己会实现自己的目标。 And I'll just stay with that for a second because it's very important. A s tím na chvilku zůstanu, protože je to velmi důležité. Y me quedaré con eso por un segundo porque es muy importante. Et je reste avec ça une seconde parce que c'est très important. E rimarrò con quello per un secondo perché è molto importante. それは非常に重要なので、私はちょうどそれと一緒に滞在します。 그리고 그것은 매우 중요하기 때문에 잠깐 동안 계속하겠습니다. Pozostanę przy tym przez chwilę, ponieważ jest to bardzo ważne. E vou ficar com isso por um segundo porque é muito importante. И я просто остановлюсь на этом на секунду, потому что это очень важно. Ve bununla bir saniye kalacağım çünkü bu çok önemli. 我只待一秒钟,因为它非常重要。 我只待一秒鐘,因為它非常重要。

If you're looking for something around the house and you go looking in a closet or through your different pants pockets, say you're looking for a key. Pokud hledáte něco po domě a hledáte v šatníku nebo v různých kapsách kalhot, řekněme, že hledáte klíč. Si está buscando algo en la casa y busca en un armario o en los diferentes bolsillos de sus pantalones, digamos que está buscando una llave. Si vous cherchez quelque chose dans la maison et que vous allez regarder dans un placard ou dans vos différentes poches de pantalons, dites que vous cherchez une clé. Se stai cercando qualcosa in casa e cerchi in un armadio o nelle diverse tasche dei pantaloni, dì che stai cercando una chiave. あなたが家の周りに何かを探していて、クローゼットや別のズボンのポケットを見ているなら、鍵を探しているといいます。 집 주변에서 무언가를 찾고 옷장이나 다른 바지 주머니를 찾고 있다면 열쇠를 찾고 있다고 가정하십시오. Jeśli szukasz czegoś w domu i szukasz w szafie lub przez różne kieszenie spodni, powiedz, że szukasz klucza. Se você está procurando alguma coisa pela casa e vai procurar dentro de um armário ou pelos diferentes bolsos da calça, diga que está procurando uma chave. Если вы ищете что-то по дому и роетесь в шкафу или в разных карманах брюк, скажите, что ищете ключ. Evin etrafında bir şey arıyorsanız ve bir dolaba veya farklı pantolon ceplerinize bakmaya gidiyorsanız, bir anahtar aradığınızı söyleyin. Якщо ви щось шукаєте по дому і ходите шукати в шафу чи через різні кишені штанів, скажіть, що шукаєте ключ. 如果您正在房子周围寻找东西,而您正在壁橱中或通过不同的裤子口袋去寻找,请说您正在寻找钥匙。

If you're convinced that the item you're looking for is there you'll find it, in many cases. Pokud jste přesvědčeni, že hledaná položka je tam, v mnoha případech ji najdete. Si estás convencido de que el artículo que buscas está ahí, lo encontrarás, en muchos casos. Si vous êtes convaincu que l'article que vous recherchez est là, vous le trouverez dans de nombreux cas. Se sei convinto che l'oggetto che stai cercando sia lì lo troverai, in molti casi. あなたが探している商品がそこにあると確信している場合は、多くの場合それを見つけるでしょう。 찾고있는 항목이 거기에 있다고 확신하면 대부분의 경우 찾을 수 있습니다. Jeśli jesteś przekonany, że przedmiot, którego szukasz, znajdzie się w wielu przypadkach. Se você estiver convencido de que o item que procura está lá, você o encontrará, em muitos casos. Если вы уверены, что предмет, который вы ищете, есть, во многих случаях вы его найдете. Aradığınız öğenin orada olduğuna ikna olduysanız, çoğu durumda onu bulacaksınız. Якщо ви переконані, що предмет, який ви шукаєте, є там, то у багатьох випадках ви його знайдете. But if you're not really sure that it's there, you kind of halfheartedly look and in the end you don't find it. Ale pokud si nejste úplně jistí, že to tam je, tak se podíváte z poloviny srdce a nakonec to nenajdete. Pero si no estás realmente seguro de que está ahí, miras con desgana y al final no lo encuentras. Mais si vous n'êtes pas vraiment sûr que ce soit là, vous avez du mal à le regarder et à la fin, vous ne le trouvez pas. Ma se non sei proprio sicuro che sia lì, guardi un po' a malincuore e alla fine non lo trovi. しかし、それがそこにあるかどうか本当によくわからない場合、あなたはちょっと気の毒に見えるように見えて、結局あなたはそれを見つけることができません。 그러나 그것이 실제로 있는지 확실하지 않다면, 당신은 반쯤 쳐다보고 결국 그것을 찾지 못합니다. Ale jeśli nie jesteś naprawdę pewien, że tam jest, wyglądasz jakby bez przekonania, i na końcu tego nie znalazłeś. Mas se você não tem certeza de que está lá, você olha com indiferença e no final não encontra. Но если вы на самом деле не уверены, что оно там, вы как бы нерешительно ищете и в конце концов не находите его. Ama orada olduğundan gerçekten emin değilseniz, gönülsüzce bakarsınız ve sonunda onu bulmazsınız. So you're determ... you're belief that you can achieve your goal is very important and I think there, very often, the first-time language learner has a problem because they've never done it before. Takže jste odhodlaní ... jste přesvědčeni, že můžete dosáhnout svého cíle, je velmi důležitá a myslím si, že velmi často má ten, kdo poprvé studuje jazyk, problém, protože to nikdy předtím neudělal. Así que estás decidido... tu creencia de que puedes lograr tu objetivo es muy importante y creo que, muy a menudo, el estudiante de idiomas por primera vez tiene un problema porque nunca lo ha hecho antes. Quindi sei determinato... sei convinto che puoi raggiungere il tuo obiettivo è molto importante e penso che lì, molto spesso, lo studente di lingue per la prima volta ha un problema perché non l'ha mai fatto prima. だから、あなたは決意です...あなたはあなたの目標を達成することが非常に重要であると信じています。私は、初心者の学習者がこれまでにそれをやったことがないために問題があることが非常に多いと思います。 Więc jesteś zdecydowany ... jesteś przekonany, że możesz osiągnąć swój cel jest bardzo ważny i myślę, że bardzo często, po raz pierwszy uczący się języka ma problem, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robili. Então você está determinando ... você acredita que pode atingir seu objetivo é muito importante e eu acho que, muitas vezes, o aluno que está começando uma língua tem um problema porque nunca o fez antes. Итак, вы решительны... ваша вера в то, что вы можете достичь своей цели, очень важна, и я думаю, что очень часто у новичков, изучающих язык, возникают проблемы, потому что они никогда не делали этого раньше. Yani kararlısın... hedefine ulaşabileceğine olan inancın çok önemli ve bence orada, çok sık olarak, ilk kez dil öğrenenlerin daha önce hiç yapmadıkları için bir sorunu var. So... but that's one part of attitude, enthusiasm, interest, dedication and so forth. Takže ... ale to je jedna část postoje, nadšení, zájmu, odhodlání atd. Entonces... pero eso es una parte de la actitud, el entusiasmo, el interés, la dedicación, etc. Quindi... ma questa è una parte dell'atteggiamento, dell'entusiasmo, dell'interesse, della dedizione e così via. そう…それは態度、熱意、興味、献身などの一部です。 A więc ... ale to tylko część nastawienia, entuzjazmu, zainteresowania, poświęcenia i tak dalej. Итак... но это одна часть отношения, энтузиазма, интереса, преданности делу и так далее. Yani... ama bu tutum, coşku, ilgi, özveri ve benzerlerinin bir parçası. Отже ... але це одна частина ставлення, ентузіазму, інтересу, відданості тощо. Attitude is 70% of the battle. Postoj tvoří 70 % bitvy. 態度は戦いの70%です。 태도는 전투의 70 %입니다. Postawa to 70% bitwy. A atitude é 70% da batalha. Настрой — это 70% битвы. Tutum, savaşın %70'ini oluşturur. Ставлення складає 70% бою.

Number two is time. 2番は時間です。 두 번째는 시간입니다. Номер два — время. İki numara zaman.

You have to spend the time. Du musst die Zeit verbringen. Tienes que pasar el tiempo. あなたは時間を費やす必要があります。 Você tem que gastar tempo. Вы должны потратить время. Zaman harcamak zorundasın. You have to spend a lot of time. あなたは多くの時間を費やす必要があります。 Вы должны потратить много времени. Language learning takes time. Výuka jazyků vyžaduje čas. 言語学習は時間がかかります。 Nauka języka wymaga czasu. O aprendizado de um idioma leva tempo. Изучение языка требует времени. Dil öğrenimi zaman alır. It's not three months to fluency. Na plynulost to nejsou tři měsíce. 流暢に話せるようになるまで3ヶ月ではありません。 Nie ma trzech miesięcy do płynności. Это не три месяца, чтобы бегло говорить. Akıcılık için üç ay değil. Це не три місяці, щоб вільно говорити. It takes a lot of time every day for many, many months or longer. それは、何ヶ月も、何ヶ月も、それ以上の日数がかかります。 Codziennie zajmuje to dużo czasu przez wiele, wiele miesięcy lub dłużej. Это занимает много времени каждый день в течение многих, многих месяцев или дольше. Aylarca veya daha uzun süre her gün çok fazla zaman alır. Це займає багато часу щодня протягом багатьох, багатьох місяців або довше.

And the third thing you have to do is develop this ability to notice. A třetí věc, kterou musíte udělat, je rozvíjet tuto schopnost všímat si. E la terza cosa che devi fare è sviluppare questa capacità di notare. そして、あなたがしなければならない3番目のことは、この気付く能力を養うことです。 그리고 세 번째로해야 할 일은이 통지 능력을 개발하는 것입니다. Trzecią rzeczą, którą musisz zrobić, jest rozwinięcie tej zdolności dostrzegania. E a terceira coisa que você precisa fazer é desenvolver essa habilidade de perceber. И третье, что вам нужно сделать, это развить эту способность замечать. Ve yapmanız gereken üçüncü şey, bu fark etme yeteneğini geliştirmek. І третє, що вам потрібно зробити, - це розвинути цю здатність помічати. 您要做的第三件事就是发展这种注意到能力。

You have to, you know... so often people are stuck with the way words are written in their own language and they don't listen to how it's pronounced in the new language. Musíte, víte ... tak často lidé uvízli v tom, jak jsou slova psána v jejich vlastním jazyce, a neposlouchají, jak se to vyslovuje v novém jazyce. Tienes que hacerlo, ya sabes... tan a menudo las personas se quedan atrapadas con la forma en que se escriben las palabras en su propio idioma y no escuchan cómo se pronuncian en el nuevo idioma. Vous devez, vous savez ... si souvent les gens sont coincés dans la façon dont les mots sont écrits dans leur propre langue et ils n'écoutent pas comment cela se prononce dans la nouvelle langue. Devi, sai... così spesso le persone sono bloccate con il modo in cui le parole sono scritte nella loro lingua e non ascoltano come vengono pronunciate nella nuova lingua. あなたがしなければならない、あなたが知っている...そう多くの人々は言葉が彼ら自身の言語で書かれている方法にこだわっていて、彼らはそれが新しい言語で発音される方法に耳を傾けません。 당신은 알아야합니다. 그래서 사람들은 종종 자신의 언어로 단어가 쓰여지는 방식에 갇혀 있고 새로운 언어로 발음되는 방식을 듣지 않습니다. Musisz, wiesz ... tak często ludzie tkwią w sposobie pisania słów w ich własnym języku i nie słuchają, jak wymawia się je w nowym języku. Você precisa, sabe ... muitas vezes as pessoas ficam presas à maneira como as palavras são escritas em sua própria língua e não ouvem como é pronunciado no novo idioma. Вы должны, знаете ли... так часто люди зацикливаются на том, как пишутся слова на их родном языке, и не слушают, как это произносится на новом языке. Yapmalısın, biliyorsun... o kadar sık sık insanlar kelimelerin kendi dillerinde yazıldığına takılıp kalıyorlar ve yeni dilde nasıl telaffuz edildiğini dinlemiyorlar. Ви мусите, знаєте ... так часто люди застрягають у тому, як слова пишуться рідною мовою, і вони не слухають, як це вимовляється новою мовою. 你必须,你知道......所以人们经常被用他们自己的语言书写的方式所困扰,他们不听它在新语言中的发音方式。 They'll constantly translate expressions from their own language into the new language and they're not paying attention to how things are said in the new language, so alertness, attentiveness. Neustále budou překládat výrazy z jejich vlastního jazyka do nového jazyka a nevěnují pozornost tomu, jak se v novém jazyce říká, takže bdělost, pozornost. Constantemente traducirán expresiones de su propio idioma al nuevo idioma y no están prestando atención a cómo se dicen las cosas en el nuevo idioma, así que alerta, atención. Ils traduiront constamment des expressions de leur propre langue dans la nouvelle langue et ils ne prêtent pas attention à la manière dont les choses sont dites dans la nouvelle langue, donc de la vigilance et de l'attention. Tradurranno costantemente le espressioni dalla loro lingua nella nuova lingua e non prestano attenzione a come le cose vengono dette nella nuova lingua, quindi attenzione, attenzione. 彼らは常に自分の言語の表現を新しい言語に翻訳し、新しい言語での言い方、注意力、注意力には注意を払っていません。 그들은 끊임없이 자신의 언어 표현을 새로운 언어로 번역 할 것이며 새로운 언어로 표현되는 방식에주의를 기울이지 않기 때문에주의와주의가 필요합니다. Będą stale tłumaczyć wyrażenia z własnego języka na nowy język i nie zwracają uwagi na to, jak mówi się rzeczy w nowym języku, a więc czujność, uważność. Eles traduzirão constantemente expressões de sua própria língua para a nova língua e não estão prestando atenção em como as coisas são ditas na nova língua, portanto, alerta, atenção. Они будут постоянно переводить выражения со своего языка на новый язык и не обращать внимания на то, как что-то сказано на новом языке, так что бдительность, внимательность. İfadeleri sürekli olarak kendi dillerinden yeni dile çevirecekler ve yeni dilde işlerin nasıl söylendiğine dikkat etmiyorlar, yani uyanıklık, dikkat. Вони будуть постійно перекладати вислови з власної мови на нову мову, і вони не звертатимуть уваги на те, як про все йдеться на новій мові, тому пильність, уважність. 他们会不断地将表达方式从他们自己的语言翻译成新的语言,他们不会注意新语言是如何表达的,所以要警觉、专心。

Now, none of those three things, the attitude, the willingness to spend the time and the attentiveness to the language, none of those three things require you to be an extrovert. Nyní žádná z těchto tří věcí, přístup, ochota trávit čas a pozornost k jazyku, žádná z těchto tří věcí nevyžaduje, abyste byli extrovertem. Maintenant, aucune de ces trois choses, l'attitude, la volonté de passer du temps et l'attention à la langue, aucune de ces trois choses n'exige que vous soyez un extraverti. Ora, nessuna di queste tre cose, l'atteggiamento, la volontà di passare il tempo e l'attenzione alla lingua, nessuna di queste tre cose richiede che tu sia un estroverso. さて、これら3つのこと、態度、時間を費やす意欲、そして言語への注意のどれも、あなたが外向的であることを要求することはありません。 자,이 세 가지 중 어느 것도 태도, 시간을 기꺼이 보내고 언어에주의를 기울이는 것,이 세 가지 중 어느 것도 당신이 외향적 일 필요는 없습니다. Żadna z tych trzech rzeczy, postawa, chęć spędzania czasu i uważność na język, żadna z tych trzech rzeczy nie wymaga od ciebie bycia ekstrawertykiem. Agora, nenhuma dessas três coisas, a atitude, a vontade de gastar o tempo e a atenção ao idioma, nenhuma dessas três coisas exige que você seja extrovertido. Так вот, ни одна из этих трех вещей: отношение, готовность тратить время и внимательность к языку, ни одна из этих трех вещей не требует от вас быть экстравертом. Şimdi, bu üç şeyden hiçbiri, tutum, zaman ayırma isteği ve dile dikkat, bu üç şeyden hiçbiri dışa dönük olmanızı gerektirmez. Тепер жодна з цих трьох речей, ставлення, готовність витратити час і уважність до мови, жодна з цих трьох речей не вимагає від вас екстраверта.

Introverts can just as easily have those qualities. Introverti mohou stejně snadno tyto vlastnosti mít. Los introvertidos pueden tener esas cualidades con la misma facilidad. Les introvertis peuvent tout aussi facilement avoir ces qualités. Gli introversi possono avere altrettanto facilmente queste qualità. 内向的な人たちも同様にこれらの資質を簡単に持つことができます。 내향적인 사람들은 그러한 자질을 쉽게 가질 수 있습니다. Introwertycy mogą równie dobrze mieć te cechy. Os introvertidos podem facilmente ter essas qualidades. Интроверты могут так же легко обладать этими качествами. İçedönükler de bu niteliklere kolayca sahip olabilir. Інтроверти можуть так само легко мати ці якості. So, you know... and if I look, for example, at LingQ at some of our members in our wonderful community, many of whom speak several languages, many of whom I've spoken to in a variety of languages, I wouldn't call... some might be extroverts, a lot are introverts. Takže, víte ... a když se podívám například na LingQ na některé z našich členů v naší úžasné komunitě, z nichž mnozí mluví několika jazyky, s kterými jsem mluvil v různých jazycích, nechtěl bych Nevolám ... někteří mohou být extroverti, hodně jsou introverti. Quindi, sai... e se guardo, per esempio, a LingQ ad alcuni dei nostri membri nella nostra meravigliosa comunità, molti dei quali parlano diverse lingue, molti dei quali ho parlato in una varietà di lingue, lo farei Non chiamare... alcuni potrebbero essere estroversi, molti sono introversi. それで、あなたは知っています...そして、例えば、私たちの素晴らしいコミュニティの何人かのメンバーのLingQを見れば、その多くは複数の言語を話し、その多くは私がさまざまな言語で話しています呼んではいけない…外向的な人もいれば、内向的な人も多い。 알다시피 ... 예를 들어, 훌륭한 커뮤니티의 일부 회원 인 LingQ를 보면 많은 사람들이 여러 언어를 사용하고 많은 사람들이 다양한 언어로 말한 적이 있습니다. 전화하지 마세요 ... 일부는 외향적 일 수도 있고 많은 것이 내향적일 수도 있습니다. Dus, weet je ... en als ik bijvoorbeeld naar LingQ kijk naar enkele van onze leden in onze geweldige gemeenschap, van wie velen verschillende talen spreken, waarvan ik er velen in verschillende talen heb gesproken, zou ik dat niet doen. Ik noem niet ... sommigen zijn misschien extravert, veel zijn introverte mensen. A więc, wiesz ... i jeśli na przykład patrzę na LingQ u niektórych członków naszej wspaniałej wspólnoty, z których wielu posługuje się kilkoma językami, z których wielu rozmawiałem w różnych językach, nie chciałbym Zadzwoń ... Niektórzy mogą być ekstrawertycy, wielu to introwertycy. Então, você sabe ... e se eu olhar, por exemplo, o LingQ para alguns de nossos membros em nossa comunidade maravilhosa, muitos dos quais falam vários idiomas, muitos dos quais eu falei em uma variedade de idiomas, eu não não ligue ... alguns podem ser extrovertidos, muitos são introvertidos. Итак, вы знаете... и если я посмотрю, например, на LingQ на некоторых членов нашего замечательного сообщества, многие из которых говорят на нескольких языках, со многими из которых я говорил на разных языках, я бы не звоните... некоторые могут быть экстравертами, многие интроверты. Yani, bilirsiniz... ve örneğin, LingQ'da harika topluluğumuzdaki, birçoğu birkaç dil konuşan, çoğuyla çeşitli dillerde konuştuğum bazı üyelerimize bakarsam, aramayın... bazıları dışa dönük olabilir, çoğu içe dönük. It's irrelevant. Je to irelevantní. 関係ありません。 관련이 없습니다. To nieistotne. Это не имеет значения. Bu alakasız.

And, you know... if we look at the sort of main language-learning activities, an extrovert may want to get out there and speak right away and not worry about what he or she doesn't understand and wants to show off the few phrases that they have. A víte ... pokud se podíváme na druh hlavních činností při výuce jazyků, extrovert možná bude chtít jít ven a hned promluvit a nebát se toho, čemu nerozumí a chce předvést pár frází, které mají. Y, ya sabes... si nos fijamos en el tipo de actividades principales de aprendizaje de idiomas, un extrovertido puede querer salir y hablar de inmediato y no preocuparse por lo que no entiende y quiere mostrar el pocas frases que tienen. Et, vous savez ... si nous examinons les principales activités d’apprentissage de la langue, un extraverti peut vouloir sortir et parler tout de suite et ne pas s’inquiéter de ce qu’il ne comprend pas et vouloir montrer quelques phrases qu'ils ont. E, sai... se osserviamo il tipo di attività principali per l'apprendimento delle lingue, un estroverso potrebbe voler uscire e parlare subito e non preoccuparsi di ciò che non capisce e vuole mostrare il poche frasi che hanno. そして...彼らが持っているいくつかのフレーズ。 그리고, 당신도 알다시피 ... 우리가 일종의 주요 언어 학습 활동을 살펴보면, 외향적 인 사람들은 그곳에 나가서 바로 말하고 싶어하지 않을 것입니다. 그들이 가진 몇 가지 문구. I wiesz ... jeśli spojrzymy na rodzaj głównych zajęć związanych z nauką języka, ekstrawertyk może chcieć wyjść i porozmawiać od razu i nie martwić się tym, czego nie rozumie i chce się pochwalić kilka fraz, które mają. E, você sabe ... se olharmos para o tipo de atividades principais de aprendizagem de línguas, um extrovertido pode querer sair e falar imediatamente e não se preocupar com o que ele ou ela não entende e quer mostrar poucas frases que eles têm. И, вы знаете... если мы посмотрим на основные виды деятельности по изучению языка, экстраверт может захотеть выйти и сразу же заговорить, не беспокоясь о том, что он или она не понимает, и хочет показать несколько фраз, которые у них есть. Ve, bilirsiniz... ana dil öğrenme etkinliklerine bakarsak, dışadönük biri oraya çıkıp hemen konuşmak isteyebilir ve neyi anlamadığı konusunda endişelenmeyebilir ve bunu göstermek isteyebilir. sahip oldukları birkaç cümle. 而且,你知道……如果我们看一下主要的语言学习活动,外向的人可能想走出去,马上说话,而不用担心他或她不懂什么,想炫耀他们有几个短语。

And that's all good. A to je všechno dobré. Et c'est bien. E va tutto bene. そしてそれはすべて良いことです。 I to wszystko dobrze. И это все хорошо. Ve bu iyi. There's nothing wrong with that. Na tom není nic špatného. Il n'y a rien de mal à ça. それには何の問題もありません。 Nie ma w tym nic złego. В этом нет ничего плохого. Bunda yanlış bir şey yok. I'm not really an introvert, but I don't do that. Opravdu nejsem introvert, ale nedělám to. No soy realmente introvertido, pero no hago eso. Non sono proprio un introverso, ma non lo faccio. 私は本当に内向的ではありませんが、私はそれをしません。 나는 실제로 내성적 인 사람은 아니지만 그렇게하지는 않습니다. Nie jestem introwertykiem, ale tego nie robię. Não sou introvertido, mas não faço isso. Я не совсем интроверт, но я этого не делаю. Aslında içe dönük biri değilim ama bunu yapmıyorum. And that's not a necessary condition of language learning. A to není nezbytnou podmínkou studia jazyka. Y esa no es una condición necesaria para el aprendizaje de idiomas. E questa non è una condizione necessaria per l'apprendimento delle lingue. そして、それは言語学習の必要条件ではありません。 그리고 그것은 언어 학습의 필수 조건이 아닙니다. A to nie jest konieczny warunek nauki języka. И это не обязательное условие изучения языка. Ve bu, dil öğrenmenin gerekli bir koşulu değildir. I derive immense enjoyment from listening and reading and building up my vocabulary, building up my familiarity with the language, and these activities... which are so enjoyable to me. Nesmírné potěšení čerpám z poslechu, čtení, budování slovní zásoby, budování své znalosti jazyka a těchto činností ..., které jsou pro mě tak příjemné. Obtengo un inmenso placer escuchando y leyendo y desarrollando mi vocabulario, aumentando mi familiaridad con el idioma y estas actividades... que son tan agradables para mí. J'apprécie énormément l'écoute, la lecture et la construction de mon vocabulaire, en me familiarisant avec la langue et ces activités ... qui sont si agréables pour moi. Provo un immenso divertimento dall'ascolto e dalla lettura e dallo sviluppo del mio vocabolario, dalla costruzione della mia familiarità con la lingua e da queste attività... che sono così piacevoli per me. リスニングとリーディング、ボキャブラリーの構築、言語への親しみやすさ、これらのアクティビティなど、私にとってとても楽しいことから、私はとてつもない楽しみを引き出します。 Czerpię ogromną przyjemność ze słuchania i czytania, poszerzania swojego słownictwa, pogłębiania znajomości języka i tych czynności... które są dla mnie tak przyjemne. Eu aprecio imenso ouvir e ler e construir meu vocabulário, construir minha familiaridade com o idioma e essas atividades ... que são tão agradáveis para mim. Я получаю огромное удовольствие от прослушивания и чтения, пополнения своего словарного запаса, знакомства с языком и от этих занятий... которые так доставляют мне удовольствие. Dinlemekten, okumaktan, kelime dağarcığımı geliştirmekten, dile aşinalığımı geliştirmekten ve benim için çok zevkli olan bu aktivitelerden büyük keyif alıyorum.

Right now, last two weeks I've been listening to Italian. Právě teď, poslední dva týdny, poslouchám italštinu. In questo momento, nelle ultime due settimane ho ascoltato l'italiano. 今、最後の2週間、私はイタリア語を聞いてきました。 지금, 지난 2 주 동안 나는 이탈리아어를 듣고 있습니다. W tej chwili od dwóch tygodni słucham włoskiego. Agora, nas últimas duas semanas, tenho ouvido italiano. Прямо сейчас, последние две недели, я слушаю итальянский. Şu anda, son iki haftadır İtalyanca dinliyorum.

I've been listening to podcasts and audio books and reading and really getting into the language, deriving great enjoyment and thereby refreshing my knowledge of Italian, acquiring new vocabulary and so forth and so on. Poslouchal jsem podcasty a audioknihy a četl jsem a opravdu jsem se dostal do jazyka, z čehož čerpám velké potěšení a tím osvěžuji své znalosti italštiny, získávám novou slovní zásobu atd. Ich habe Podcasts und Hörbücher gehört und gelesen und bin wirklich in die Sprache gekommen, habe großen Spaß daran gehabt und dadurch meine Italienischkenntnisse aufgefrischt, neues Vokabular erworben und so weiter und so fort. Estuve escuchando podcasts y audiolibros y leyendo y realmente aprendiendo el idioma, disfrutando mucho y, por lo tanto, refrescando mi conocimiento del italiano, adquiriendo nuevo vocabulario, etc. Ho ascoltato podcast e audiolibri e ho letto e mi sono davvero avvicinato alla lingua, traendo grande divertimento e quindi rinfrescando la mia conoscenza dell'italiano, acquisendo nuovo vocabolario e così via. ポッドキャストやオーディオブックを読んで読んで、本当に言語に触れて、楽しさを引き出して、イタリア語の知識を一新し、新しい語彙などを習得しました。 Ik heb naar podcasts en audioboeken geluisterd en gelezen en ben echt in de taal gekomen, heb veel plezier beleefd en daardoor mijn kennis van het Italiaans opfrissen, nieuwe woordenschat verworven, enzovoort, enzovoort. Słuchałem podcastów i książek audio oraz czytania i naprawdę wchodziłem w ten język, czerpiąc wielką radość i tym samym odświeżając moją znajomość włoskiego, zdobywając nowe słownictwo i tak dalej i tak dalej. Tenho ouvido podcasts e livros de áudio e lido e realmente me aprofundado no idioma, obtendo grande prazer e, assim, atualizando meu conhecimento de italiano, adquirindo novo vocabulário e assim por diante. Я слушал подкасты и аудиокниги, читал и действительно вникал в язык, получая огромное удовольствие и тем самым освежая свои знания итальянского, приобретая новый словарный запас и так далее, и так далее. Podcast'ler ve sesli kitaplar dinliyorum ve okuyorum ve dile gerçekten giriyorum, büyük bir zevk alıyorum ve böylece İtalyanca bilgimi tazeliyorum, yeni kelime hazinesi ediniyorum vb. 我一直在听播客和有声读物,阅读和真正地学习该语言,获得了极大的乐趣,从而使我对意大利语有了新的认识,获得了新的词汇等等。 It doesn't require me to be an extrovert. To nevyžaduje, abych byl extrovert. Cela n'exige pas que je sois extraverti. 外向的である必要はありません。 외향적 일 필요는 없습니다. Nie wymaga ode mnie bycia ekstrawertykiem. Мне не нужно быть экстравертом. Benim dışa dönük olmamı gerektirmez. These are all introverted activities, if you want. Všechno jsou to introvertní aktivity, chcete-li. Todas estas son actividades introvertidas, si quieres. Queste sono tutte attività introverse, se vuoi. 必要に応じて、これらはすべて内向的なアクティビティです。 원하는 경우 이들은 모두 내향적인 활동입니다. To wszystko są introwertyczne działania, jeśli chcesz. Все это интровертные действия, если хотите. I'm communicating with the language and through the language with the culture, but I'm not required to be an extrovert to do that. Komunikuji s jazykem a prostřednictvím jazyka s kulturou, ale není nutné, abych byl extrovert. Sto comunicando con la lingua e attraverso la lingua con la cultura, ma non devo essere un estroverso per farlo. 私は言語と、文化と言語を介してコミュニケーションを取っていますが、それをするために外向的である必要はありません。 Komunikuję się z językiem i poprzez język z kulturą, ale nie muszę być do tego ekstrawertykiem. Estou me comunicando com a língua e por meio da língua com a cultura, mas não sou obrigado a ser extrovertido para fazer isso. Я общаюсь с языком и через язык с культурой, но для этого мне не нужно быть экстравертом. Dille ve dil aracılığıyla kültürle iletişim kuruyorum ama bunu yapmak için dışa dönük olmam gerekmiyor.

My goal, eventually, is to speak and I know that these activities improve my ability to speak. Mým cílem je nakonec mluvit a vím, že tyto aktivity zlepšují mou schopnost mluvit. Mon objectif, finalement, est de parler et je sais que ces activités améliorent ma capacité à parler. Il mio obiettivo, alla fine, è parlare e so che queste attività migliorano la mia capacità di parlare. 最終的に私の目標は話すことであり、これらの活動が私の話す能力を向上させることを知っています。 저의 목표는 결국 말하는 것입니다. 나는 이러한 활동들이 말하기 능력을 향상 시킨다는 것을 알고 있습니다. Moim celem ostatecznie jest mówienie i wiem, że te zajęcia poprawiają moją zdolność mówienia. Моя цель, в конечном счете, состоит в том, чтобы говорить, и я знаю, что эти действия улучшают мою способность говорить. Amacım nihayetinde konuşmak ve bu etkinliklerin konuşma yeteneğimi geliştirdiğini biliyorum.

Now, an introverted person may be more inclined to be, you know, afraid to expose their shortcomings in the language, the mistakes that they're going to make. Nyní může mít introvertní člověk větší sklon být, víte, bojí se odhalit své nedostatky v jazyce, chyby, kterých se dopustí. Ahora, una persona introvertida puede estar más inclinada a tener miedo de exponer sus deficiencias en el idioma, los errores que va a cometer. Ora, una persona introversa potrebbe essere più incline ad avere, sai, paura di esporre i propri difetti nella lingua, gli errori che stanno per fare. 今、内向的な人は、言語の短所、犯す間違いを明らかにすることを恐れているかもしれません。 Introwertyk może być bardziej skłonny, no wiesz, bać się ujawnić swoje braki w języku, błędy, które zamierza popełnić. Agora, uma pessoa introvertida pode estar mais inclinada a ter, você sabe, medo de expor suas deficiências na linguagem, os erros que ela vai cometer. Так вот, интровертированный человек может быть более склонен, знаете ли, бояться выставлять напоказ свои недостатки в языке, ошибки, которые он собирается совершить. Şimdi, içe dönük bir insan, bilirsin, dildeki eksikliklerini, yapacakları hataları ifşa etmekten korkmaya daha meyilli olabilir. Maybe they're more afraid that they're going to sound, you know... less educated than they are, less intelligent than they are. Možná se více bojí, že to zní, víte ... méně vzdělaní než oni, méně inteligentní než oni. Peut-être qu'ils ont plus peur qu'ils sonnent, vous savez ... moins éduqués qu'ils ne le sont, moins intelligents qu'ils ne le sont. Forse hanno più paura di suonare, sai... meno istruiti di loro, meno intelligenti di loro. たぶん、彼らは彼らが鳴り響くのをより恐れている、あなたは知っている...彼らよりも教育を受けていない、彼らよりも知的ではない。 어쩌면 그들은 그들이 소리를 낼 까봐 더 두려워 할 것입니다. Może bardziej boją się, że zabrzmią, wiesz ... mniej wykształceni niż oni, mniej inteligentni niż oni. Talvez eles tenham mais medo de soar, sabe ... menos educados do que eles, menos inteligentes do que eles. Может быть, они больше боятся, что будут звучать, знаете ли... менее образованными, чем они есть, менее умными, чем они есть. Belki de seslerinin çıkmasından daha çok korkuyorlar, bilirsiniz... olduklarından daha az eğitimliler, olduklarından daha az zekiler. It's possible. それが可能だ。 To jest możliwe. Возможно. But the solution, nevertheless, is to engage, in this... in my view, these input-based activities. Řešením však je zapojit se do ... podle mého názoru do těchto činností založených na vstupech. Die Lösung besteht jedoch darin, sich auf diese ... meiner Ansicht nach auf diese eingabebasierten Aktivitäten einzulassen. Pero la solución, sin embargo, es comprometerse en esto... en mi opinión, estas actividades basadas en insumos. Ma la soluzione, tuttavia, è impegnarsi, in questo ... a mio avviso, in queste attività basate sull'input. しかし、それでも解決策は、これに参加することです...私の見解では、これらの入力ベースのアクティビティです。 그러나 그럼에도 불구하고 해결책은 이러한 관점에서 이러한 입력 기반 활동을 수행하는 것입니다. Jednak rozwiązaniem jest zaangażowanie się w to ... moim zdaniem, te działania oparte na wkładach. Mas a solução, no entanto, é engajar-se nisso ... na minha opinião, essas atividades baseadas em input. Но решение, тем не менее, состоит в том, чтобы заниматься этим... на мой взгляд, этими действиями, основанными на входных данных. Ama yine de çözüm, bu... benim görüşüme göre, bu girdiye dayalı faaliyetlerle meşgul olmaktır. Build up their familiarity, their vocabulary, their comprehension skills, so that when they go to speak they will feel more comfortable. Budujte jejich znalost, slovní zásobu a porozumění, aby se při mluvení cítili pohodlněji. Sviluppa la loro familiarità, il loro vocabolario, le loro capacità di comprensione, in modo che quando andranno a parlare si sentiranno più a loro agio. 彼らが話しに行くとき、彼らがより快適に感じるように、彼らの親しみやすさ、彼らの語彙、彼らの理解力を高めてください。 Rozwijaj ich znajomość, słownictwo, umiejętności rozumienia, aby kiedy idą mówić, czuli się bardziej komfortowo. Construa sua familiaridade, seu vocabulário, suas habilidades de compreensão, para que quando for falar se sinta mais confortável. Развивайте их знакомство, их словарный запас, их навыки понимания, чтобы, когда они будут говорить, они чувствовали себя более комфортно. Onların aşinalıklarını, kelime dağarcıklarını, anlama becerilerini geliştirin ki konuşmaya gittiklerinde kendilerini daha rahat hissedebilsinler.

Because introverted people, don't necessarily... I see no evidence that introverts are less capable in their own language. Protože introvertní lidé, nutně ... Nevidím žádný důkaz, že by introverti byli méně schopní ve svém vlastním jazyce. Porque las personas introvertidas, no necesariamente... No veo evidencia de que los introvertidos sean menos capaces en su propio idioma. 内向的な人だからといって、必ずしもそうではありません...私は、内向的な人が彼ら自身の言語で能力が低いという証拠を見ません。 내 향적 인 사람들이기 때문에 반드시 그런 것은 아닙니다 ... 내 향적 인 사람들이 자신의 언어에 능숙하지 않다는 증거는 없습니다. Ponieważ ludzie introwertyczni niekoniecznie ... Nie widzę dowodów na to, że introwertycy są mniej zdolni w swoim własnym języku. Porque pessoas introvertidas, não necessariamente ... Não vejo evidências de que introvertidos sejam menos capazes em sua própria língua. Потому что интроверты не обязательно... Я не вижу доказательств того, что интроверты менее способны говорить на своем родном языке. Çünkü içe dönük insanlar, ille de... İçedönüklerin kendi dillerinde daha az yetenekli olduklarına dair hiçbir kanıt göremiyorum.

I see no evidence that they have a smaller vocabulary, that they read less, that they understand less well, that they're interested in fewer things. Nevidím žádné důkazy o tom, že mají menší slovní zásobu, že méně čtou, že méně rozumějí a že se zajímají o méně věcí. 語彙が少ない、読まない、理解度が低い、興味が少ないという証拠は見当たらない。 Nie widzę dowodów na to, że mają mniejsze słownictwo, że mniej czytają, że gorzej rozumieją, że interesuje ich mniej rzeczy. Não vejo evidências de que tenham um vocabulário menor, que leiam menos, que entendem menos bem, que estão interessados em menos coisas. Я не вижу доказательств того, что у них меньше словарный запас, что они меньше читают, что они хуже понимают, что их интересует меньше вещей. Daha küçük bir kelime dağarcığına sahip olduklarına, daha az okuduklarına, daha az anladıklarına, daha az şeyle ilgilendiklerine dair hiçbir kanıt göremiyorum. So if that's true of their own language, I think it will be equally true of a foreign language or a second language. Takže pokud to platí pro jejich vlastní jazyk, myslím, že to bude stejně tak platit pro cizí jazyk nebo druhý jazyk. だからそれが彼ら自身の言語に当てはまるなら、それは外国語や第二言語にも同様に当てはまると思います。 그것이 그들의 모국어에 해당된다면, 외국어 나 제 2 언어에도 동일하게 적용될 것이라고 생각합니다. Więc jeśli jest to prawdą w przypadku ich własnego języka, myślę, że tak samo będzie w przypadku języka obcego lub drugiego języka. Portanto, se isso é verdade para sua própria língua, acho que será igualmente verdade para uma língua estrangeira ou uma segunda língua. Так что, если это верно в отношении их собственного языка, я думаю, это будет в равной степени верно и в отношении иностранного языка или второго языка. Yani bu onların kendi dilleri için geçerliyse, yabancı bir dil veya ikinci bir dil için de aynı derecede geçerli olacağını düşünüyorum. They may behave differently, you know... in the new language. Mohou se chovat jinak, víš... v novém jazyce. 新しい言語では、動作が異なる場合があります。 그들은 새로운 언어로 다르게 행동 할 수 있습니다. Wiesz, mogą zachowywać się inaczej ... w nowym języku. Eles podem se comportar de maneira diferente, você sabe ... no novo idioma. Они могут вести себя по-разному, понимаете... в новом языке. They may speak less you know... at some gathering. Mohou mluvit méně, víš ... na nějakém shromáždění. 彼らはあなたが知っていることをあまり話さないかもしれません... 그들은 모일 때 모를 수도 있습니다. Mogą mówić mniej, wiesz ... na jakimś spotkaniu. Eles podem falar menos, você sabe ... em alguma reunião. Они могут меньше говорить... на каком-то собрании. Daha az konuşabilirler... bazı toplantılarda. 他们可能会说得更少你知道......在一些聚会上。

However, introverts, typically, when they are very comfortable, they usually have a lot to say, a lot of things of substance to say. Introverti však obvykle, když jsou velmi pohodlní, obvykle mají co říct, hodně věcí říct. しかし、内向的な人は、通常、彼らが非常に快適である場合、通常、多くのことを言う必要があります。 Maar introverte mensen hebben meestal veel te zeggen als ze zich erg op hun gemak voelen, en veel inhoudelijke dingen. Jednak introwertycy zazwyczaj, gdy czują się bardzo komfortowo, mają zwykle wiele do powiedzenia, wiele istotnych rzeczy do powiedzenia. No entanto, os introvertidos, normalmente, quando estão muito confortáveis, geralmente têm muito a dizer, muitas coisas substantivas a dizer. Однако интроверты, как правило, когда им очень комфортно, обычно могут многое сказать, много чего сказать по существу. Bununla birlikte, içe dönükler, tipik olarak, çok rahat olduklarında, genellikle söyleyecek çok şeyleri, söyleyecek çok şeyleri vardır. 但是,性格内向的人通常在感到非常舒适时通常会说很多话,还有很多要说的话。

If you're an introvert, devoting yourself to input-based activities such as we do at LingQ, lots of listening and reading and building up your vocabulary, this is going to make you more comfortable because when you go to speak you will have better listening comprehension, a bigger vocabulary. Pokud jste introvert, věnujete se aktivitám založeným na vstupu, jako děláme my v LingQ, hodně posloucháte a čtete a budujete si slovní zásobu, bude to pro vás pohodlnější, protože když půjdete mluvit, budete mít lepší poslech s porozuměním, větší slovní zásoba. Si eres introvertido y te dedicas a actividades basadas en input como las que hacemos en LingQ, escuchas y lees mucho y desarrollas tu vocabulario, esto te hará sentir más cómodo porque cuando vayas a hablar tendrás mejores comprensión auditiva, un vocabulario más amplio. あなたが内向的で、LingQで行っているような入力ベースの活動、たくさんのリスニングとリーディング、そして語彙の蓄積に専念しているなら、これはあなたが話すときにあなたがより良くなるのであなたをより快適にするでしょう聴解力、より大きな語彙。 Jeśli jesteś introwertykiem, poświęcasz się działaniom opartym na wprowadzaniu danych, tak jak robimy to w LingQ, dużo słuchasz i czytasz oraz budujesz swoje słownictwo, to sprawi, że poczujesz się bardziej komfortowo, ponieważ kiedy zaczniesz mówić, będziesz miał lepiej rozumienie ze słuchu, większe słownictwo. Se você é introvertido, dedicando-se a atividades baseadas em input, como fazemos no LingQ, muito ouvindo e lendo e construindo seu vocabulário, isso vai deixá-lo mais confortável porque quando você for falar você terá melhor compreensão auditiva, um vocabulário maior. Если вы интроверт и посвящаете себя деятельности, основанной на вводе информации, как мы делаем в LingQ, много слушаете и читаете и пополняете свой словарный запас, это сделает вас более комфортным, потому что, когда вы начнете говорить, у вас будет лучше понимание на слух, больший словарный запас. İçedönük biriyseniz, kendinizi LingQ'da yaptığımız gibi girdiye dayalı etkinliklere, bol bol dinleme, okuma ve kelime dağarcığınızı geliştirmeye adayıyorsanız, bu sizi daha rahat ettirecek çünkü konuşmaya başladığınızda daha iyi olacaksınız. dinlediğini anlama, daha büyük bir kelime hazinesi. You'll be better able to defend yourself and that's going to make you more confident. Budete se lépe bránit a díky tomu získáte větší jistotu. Podrás defenderte mejor y eso te dará más confianza. 自分を守る力が増し、自信がつきます。 Będziesz mógł lepiej się bronić, a to sprawi, że będziesz bardziej pewny siebie. Você será mais capaz de se defender e isso o deixará mais confiante. Вы сможете лучше защитить себя, и это сделает вас более уверенным в себе.

So, I think that very often the idea is that people who are extroverts and love to talk are going to do better. Takže si myslím, že velmi často se jedná o myšlenku, že lidem, kteří jsou extroverti a rádi mluví, bude lépe. だから、私は外向的で話すのが大好きな人のほうが上手くなると思うことがよくあると思います。 그래서 저는 종종 외향적이고 이야기하기를 좋아하는 사람들이 더 잘할 것이라는 생각을합니다. Więc myślę, że bardzo często pomysł jest taki, że ludzie, którzy są ekstrawertykami i lubią rozmawiać, poradzą sobie lepiej. Então, eu acho que muitas vezes a ideia é que as pessoas que são extrovertidas e gostam de falar vão se dar melhor. Итак, я думаю, что очень часто идея состоит в том, что люди, которые экстраверты и любят поговорить, будут добиваться большего успеха.

I think, initially, it's a bit of a tortoise and hare situation. Myslím, že zpočátku je to situace trochu želvy a zajíce. Ich denke, anfangs ist es eine Art Schildkröten- und Hasen-Situation. Creo que, inicialmente, es una especie de situación de tortuga y liebre. 最初は、少しカメとうさぎの状況だと思います。 처음에는 약간의 거북이와 토끼의 상황이라고 생각합니다. Ik denk dat het in eerste instantie een beetje een schildpad-en-haassituatie is. Myślę, że początkowo jest to sytuacja żółwia i zająca. Acho que, inicialmente, é um pouco como uma situação de tartaruga e lebre. Я думаю, что изначально это немного похоже на ситуацию черепахи и зайца. Bence, başlangıçta, biraz kaplumbağa ve tavşan durumu. I think they'd be more like the hare, off the bat they're speaking more quickly. Myslím, že by byli spíš jako zajíc, z netopýra mluví rychleji. Ich denke, sie wären eher wie der Hase, auf Anhieb sprechen sie schneller. Creo que serían más como la liebre, de buenas a primeras hablan más rápido. Je pense qu'ils ressembleraient plus au lièvre, mais ils parlent plus vite. 私は彼らがもっと速く話しているので、彼らはうさぎのようになると思います。 나는 그들이 더 빨리 말하는 박쥐에서 토끼와 더 비슷하다고 생각합니다. Myślę, że byliby bardziej podobni do zająca, poza tym, że mówią szybciej. Eu acho que eles seriam mais parecidos com a lebre, de cara eles estão falando mais rápido. Я думаю, что они были бы больше похожи на зайцев, они говорят быстрее. Bence daha çok tavşan gibi olacaklar, açıkçası daha hızlı konuşuyorlar. 我认为他们会更像兔子,他们说得更快。 But in the long run, in terms of all of the language skills that we normally talk about, listening, reading, speaking, writing, vocabulary, accuracy, all of these things, I don't think the extroverts have an advantage. Ale z dlouhodobého hlediska, pokud jde o všechny jazykové dovednosti, o kterých běžně mluvíme, poslech, čtení, mluvení, psaní, slovník, přesnost, všechny tyto věci, nemyslím si, že by extroverti měli výhodu. Pero a la larga, en términos de todas las habilidades lingüísticas de las que normalmente hablamos, escuchar, leer, hablar, escribir, vocabulario, precisión, todas estas cosas, no creo que los extrovertidos tengan una ventaja. しかし、長期的には、私たちが通常話すすべての言語スキル、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティング、語彙、正確さ、これらすべての点で、外交官には利点があるとは思いません。 Ale na dłuższą metę, jeśli chodzi o wszystkie umiejętności językowe, o których normalnie rozmawiamy, słuchanie, czytanie, mówienie, pisanie, słownictwo, dokładność, wszystkie te rzeczy, nie sądzę, by ekstrawertycy mieli przewagę. Mas, a longo prazo, em termos de todas as habilidades linguísticas sobre as quais normalmente falamos, ouvir, ler, falar, escrever, vocabulário, precisão, todas essas coisas, não acho que os extrovertidos levem vantagem. Но в долгосрочной перспективе, с точки зрения всех языковых навыков, о которых мы обычно говорим, аудирования, чтения, разговорной речи, письма, словарного запаса, точности и всего этого, я не думаю, что у экстравертов есть преимущество. Ama uzun vadede, normalde bahsettiğimiz tüm dil becerileri, dinleme, okuma, konuşma, yazma, kelime bilgisi, doğruluk, bunların hepsi açısından, dışa dönüklerin bir avantajı olduğunu düşünmüyorum.

So that's my take on whether being an introvert is an obstacle to language learning. To je můj pohled na to, zda být introvertem překážkou ve výuce jazyků. Esa es mi opinión sobre si ser introvertido es un obstáculo para el aprendizaje de idiomas. それが、内向的であることは言語学習の障害であるかどうかについての私の見解です。 그래서 내성자가 언어 학습에 장애가되는지에 대한 나의 생각입니다. Więc to jest moje zdanie, czy bycie introwertykiem jest przeszkodą w nauce języków. Então essa é minha opinião sobre se ser introvertido é um obstáculo para o aprendizado de línguas. Так что это мое мнение о том, является ли интроверт препятствием для изучения языка. Bu benim içe dönük olmanın dil öğrenmenin önünde bir engel olup olmadığına dair görüşüm. 因此,这就是我是否内向成为语言学习的障碍。

I'll be very interested in hearing your opinion. Bude mě velmi zajímat váš názor. 私はあなたの意見を聞くことに非常に興味があります。 Мне будет очень интересно услышать ваше мнение. Fikrinizi duymakla çok ilgileneceğim. I'll remind you again that I want to hear your opinions, but it doesn't mean that I will agree with these opinions. Znovu vám připomenu, že chci slyšet vaše názory, ale to neznamená, že s nimi budu souhlasit. Les recordaré nuevamente que quiero escuchar sus opiniones, pero eso no significa que estaré de acuerdo con estas opiniones. Je vous rappelle à nouveau que je veux entendre vos opinions, mais cela ne signifie pas que je serai d'accord avec ces opinions. 改めてご意見を伺いたいと思いますが、同意するわけではありません。 Vou lembrá-lo novamente que quero ouvir suas opiniões, mas isso não significa que vou concordar com essas opiniões. Еще раз напомню, что хочу услышать ваши мнения, но это не значит, что я соглашусь с этими мнениями. Sometimes when I ask for opinions, someone gets on and makes a comment and then I don't agree with that comment. Někdy, když se ptám na názory, někdo se ozve a udělá komentář, a pak s tímto komentářem nesouhlasím. 時々私が意見を求めるとき、誰かがついてコメントをします、そして、私はそのコメントに同意しません。 Czasami, gdy pytam o opinie, ktoś przychodzi i komentuje, a potem nie zgadzam się z tym komentarzem. Às vezes, quando peço opiniões, alguém se levanta e faz um comentário e eu não concordo com esse comentário. Иногда, когда я спрашиваю мнения, кто-то вмешивается и делает комментарий, и тогда я не согласен с этим комментарием. Bazen görüş sorduğumda biri çıkıp yorum yapıyor ve ben o yoruma katılmıyorum. 有时当我征求意见时,有人上前发表评论,然后我不同意该评论。 I've had this sort of thing ‘Well, if you didn't want my opinion, why did you ask for it' kind of thing. Měl jsem takové věci „No, pokud jste nechtěli můj názor, proč jste o to požádali?“ He tenido este tipo de cosas 'Bueno, si no querías mi opinión, ¿por qué la pediste?' 私はこのようなことをしたことがあります 'まあ、あなたが私の意見を望まないのなら、なぜあなたはそれを求めたのですか? 나는 이런 종류의 일을했습니다. '글쎄, 만약 당신이 내 의견을 원하지 않는다면 왜 그것을 요구 했습니까?' Miałem takie rzeczy "Cóż, jeśli nie chcesz mojej opinii, dlaczego poprosiłeś o to" coś w rodzaju. Eu tive esse tipo de coisa 'Bem, se você não queria minha opinião, por que você pediu por isso? У меня было такое: «Ну, если тебе не нужно мое мнение, зачем ты его спросил». 'Eh, benim fikrimi istemediysen, neden sordun' gibi şeyler yaşadım. 我曾经有过这样的事情'好吧,如果你不想要我的意见,你为什么要问它'之类的事情。 I don't have to agree. Nemusím souhlasit. 同意する必要はありません。 Nie muszę się zgadzać. Eu não tenho que concordar. Я не обязан соглашаться. 我不必同意。 We can exchange opinions. Můžeme si vyměňovat názory. 意見交換ができます。 Podemos trocar opiniões. Мы можем обменяться мнениями. I won't convince you, you won't convince me, but it's interesting to see a variety of opinions. Nepřesvědčím vás, nepřesvědčíte mě, ale je zajímavé sledovat různé názory. 私はあなたを納得させません、あなたは私を納得させませんが、さまざまな意見を見るのは興味深いことです。 Nie przekonam cię, nie przekonasz mnie, ale interesujące jest zobaczyć różne opinie. Я вас не переубедю, вы меня не переубедите, но интересно увидеть разнообразие мнений. Ben seni ikna etmeyeceğim, sen beni ikna etmeyeceksin ama farklı görüşleri görmek ilginç. 我说服不了你,你也说服不了我,但是看到各种各样的意见很有趣。

So there you have it. Takže tady to máte. だからあなたはそれを持っています。 Więc masz to. Итак, у вас есть это.

Thanks for listening and I look forward to hearing from you. Děkuji za poslech a těším se, až se vám ozvu. ご清聴ありがとうございました。ご連絡をお待ちしております。 들어 주셔서 감사합니다. 여러분의 의견을 기다리겠습니다. Dziękuję za uwagę i czekam na wiadomość od Ciebie. Obrigado por ouvir e estou ansioso para ouvir de você. Спасибо, что выслушали, и я с нетерпением жду ответа от вас. Bye. さようなら。