Can introverts learn languages?
สามารถ|คนขี้อาย|เรียนรู้|ภาษา
|introverter|lära sig|
může|introverti|učit se|jazyky
mogu|introverti|učiti|jezike
できる|内向的な人たち|学ぶ|言語
pueden|los introvertidos|aprender|idiomas
podem|introvertidos|aprender|línguas
能|内向者|学习|语言
||učiti|jezike
|內向的人||
能|内向者|学习|语言
შეძლებენ|ინტერვერტები|სწავლა|ენები
bisa|introvert|belajar|bahasa
могут|интроверты|учить|языки
pot|introvertii|a învăța|limbi
~할 수 있나요|내성적인 사람들|배우다|언어들
|introvertai||
tud|introvertáltak||
|introverti||
czy|introwertycy|uczyć się|języków
possono|introversi|imparare|lingue
Are able to|shy individuals|acquire knowledge of|Мови
-а ма|интроверттер|үйрену|тілдер
môžu|introverti|učiť|jazyky
kas|introverdid|õppida|keeli
|||bahasa
μπορουν|οι εσωστρεφείς|να μάθουν|γλώσσες
чи|інтроверти|вчити|мови
können|Introvertierte|lernen|Sprachen
هل|الانطوائيون|يتعلمون|لغات
Voivat|introvertit|oppia|kieliä
có thể|người hướng nội|học|ngôn ngữ
می توانند|درونگراها|یاد بگیرند|زبان ها
kunnen|introverten|leren|talen
||leer|tale
-abilmek|introvertlər|öyrənmək|dillər
pouvoir|introvertis|apprendre|langues
-ebilmek|içe dönükler|öğrenmek|diller
क्या|अंतर्मुखी|सीखना|भाषाएँ
کیا|اندرونی لوگ|سیکھنا|زبانیں
Могат ли интровертите да учат езици?
Can introverts learn languages?
Mogu li introverti učiti jezike?
Az introvertáltak is tanulhatnak nyelveket?
Ar intravertai gali mokytis kalbų?
Kunnen introverte mensen talen leren?
Ali se lahko introvertirani učijo jezikov?
Kan introverta personer lära sig språk?
内向的人可以学习语言吗?
คนที่เป็นคนเก็บตัวสามารถเรียนรู้ภาษาได้หรือไม่?
Voivatko introvertit oppia kieliä?
क्या अंतर्मुखी लोग भाषाएँ सीख सकते हैं?
Da li introverti mogu učiti jezike?
Μπορούν οι εσωστρεφείς να μάθουν γλώσσες;
Интроверттер тілдерді үйрене ала ма?
Os introvertidos podem aprender idiomas?
Người hướng nội có thể học ngôn ngữ không?
内向的な人は言語を学ぶことができるのか?
내향적인 사람들도 언어를 배울 수 있을까요?
¿Pueden los introvertidos aprender idiomas?
Чи можуть інтроверти вивчати мови?
Могут ли интроверты учить языки?
Können Introvertierte Sprachen lernen?
内向的人能学语言吗?
Les introvertis peuvent-ils apprendre des langues ?
Môžu introverti učiť jazyky?
Possono gli introversi imparare le lingue?
آیا درونگراها میتوانند زبانها را یاد بگیرند؟
İçedönükler dilleri öğrenebilir mi?
Mohou introverti se učit jazyky?
内向的人能学语言吗?
შეიძლება თუ არა ინტროვერტებმა ენები ისწავლონ?
İntraverlər dilləri öyrənə bilərmi?
کیا اندرونی لوگ زبانیں سیکھ سکتے ہیں؟
Pot introverti să învețe limbi?
Bisakah introvert belajar bahasa?
Kas introverdid saavad keeli õppida?
Czy introwertycy mogą uczyć się języków?
هل يمكن للانطوائيين تعلم اللغات؟
Hi there, Steve Kaufmann here.
สวัสดี|ที่นั่น|สตีฟ|คอฟมันน์|ที่นี่
|||Kaufmann|
Ahoj|tam|Steve|Kaufmann|zde
zdravo|tamo|Steve|Kaufmann|ovde
こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに
hola|ahí|Steve|Kaufmann|aquí
olá|aí|Steve|Kaufmann|aqui
嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里
Bok||Steve|Kaufmann(1|ovdje
嗨|那里|史蒂夫|考夫曼|在这里
გამარჯობა|იქ|სტივ|კაუფმანი|აქ
hai|di sana|Steve|Kaufmann|di sini
привет|там|Стив|Кауфман|здесь
salut|acolo|Steve|Kaufmann|aici
안녕|저기|스티브|카우프만|여기
|||Kaufmann|
||||itt
cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj
ciao|lì|Steve|Kaufmann|qui
Hello|Привіт|No translation needed.|Steve Kaufmann speaking.|speaking to you
Сәлем|онда|Стив|Кауфман|мында
Ahoj|tam|Steve|Kaufmann|tu
tere|seal|Steve|Kaufmann|siin
γεια|εκεί|Στιβ|Κάουφμαν|εδώ
привіт|там|Стів|Кауфман|тут
Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا
Hei|siellä|Steve|Kaufmann|täällä
chào|ở đó|Steve|Kaufmann|ở đây
سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا
Hallo|||Kaufmann|
salam|orada|Steve|Kaufmann|burada
salut|là|Steve|Kaufmann|ici
merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada
नमस्ते|वहाँ|स्टीव|काफ़मैन|यहाँ
ہیلو|وہاں|سٹیو|کافمن|یہاں
Hi there, Steve Kaufmann here.
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
สวัสดีครับ นี่คือสตีฟ คอฟแมน.
Hei, täällä Steve Kaufmann.
नमस्ते, यहाँ स्टीव काफमैन।
Zdravo, ovde Steve Kaufmann.
Γεια σας, εδώ είναι ο Στιβ Κάουφμαν.
Сәлем, мен Стев Кауфман.
Olá, aqui é Steve Kaufmann.
Chào các bạn, tôi là Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
안녕하세요, 스티브 카우프만입니다.
Hola, aquí Steve Kaufmann.
Привіт, тут Стів Кауфман.
Привет, здесь Стив Кауфман.
Hallo zusammen, Steve Kaufmann hier.
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
Bonjour, ici Steve Kaufmann.
Ahojte, tu je Steve Kaufmann.
Ciao a tutti, qui è Steve Kaufmann.
سلام، استیو کافمن اینجا است.
Merhaba, burada Steve Kaufmann.
Ahoj, tady Steve Kaufmann.
大家好,我是史蒂夫·考夫曼。
გამარჯობა, სტივ კაფმანი აქაა.
Salam, burada Steve Kaufmann.
ہیلو، یہاں اسٹیو کافمین ہے۔
Salut, aici Steve Kaufmann.
Halo, di sini Steve Kaufmann.
Tere, siin on Steve Kaufmann.
Cześć, tutaj Steve Kaufmann.
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا.
Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning.
ชินี่|ที่นั่น|วันนี้|ฉัน|จะ|ไป|พูด|เกี่ยวกับ|คนขี้อาย|และ|ภาษา|การเรียนรู้
Shiny(1)|där|idag|jag||att|prata||introverta|||
Ahoj|tam|dnes|já jsem|jdu|k|mluvit|o|introvertech|a|jazyk|učení
sjajno|tamo|danas|ja sam|idem|da|pričati|o|introvertima|i|jezik|učenje
こんにちは|そこに|今日|私は|行く|ために|話す|について|内向的な人たち|と|言語|学習
brillante|ahí|hoy|estoy|voy|a|hablar|sobre|introvertidos|y|lenguaje|aprendizaje
brilhante|aí|hoje|eu estou|indo|a|falar|sobre|introvertidos|e|língua|aprendizado
闪亮的|那里|今天|我正在|去|去|讲|关于|内向者|和|语言|学习
Shiny(1)|tamo|Danas||||||||učenje jezika|
闪亮的|那里|今天|我正在|去|去|讲|关于|内向者|和|语言|学习
ნათელი|იქ|დღეს|მე ვარ|ვაპირებ|-ზე|საუბარი|შესახებ|ინტერვერტები|და|ენის|სწავლა
bersinar|di sana|hari ini|saya|akan|untuk|berbicara|tentang|introvert|dan|bahasa|belajar
блестяще|там|сегодня|я собираюсь|идти|к|говорить|о|интровертах|и|язык|изучение
Štai čia||||||||intravertus|||
strălucitor|acolo|astăzi|eu sunt|merg|să|vorbesc|despre|introverti|și|limbaj|învățare
반짝이는|저기|오늘|나는 ~이다|~할 것이다|~에|이야기하다|~에 대해|내성적인 사람들|그리고|언어|배우기
Csillogó|||én||||||||
Sijajno||||||govoriti||introverti||jezik|učenje
błyszczący|tam|dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|o|introwertykach|i|języku|uczeniu się
brillante|lì|oggi|io sono|sto per|a|parlare|di|introversi|e|lingua|apprendimento
Bright and new|in this context|Сьогодні|I am|going to|about to discuss|discuss|regarding|shy individuals|and also|Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning.
Translate: "language" in the context of "Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning."
Answer: "communication method"|learning
жарқыраған|онда|бүгін|мен|бара жатырмын|-ға|сөйлесу|туралы|интроверттер|және|тіл|үйрену
lesklý|tam|dnes|ja som|idúci|k|rozprávať|o|introvertoch|a|jazyk|učenie
särav|seal|täna|ma olen|minemas|et|rääkida|millestki|introverdid|ja|keele|õppimine
||||||||||bahasa|
λαμπερός|εκεί|σήμερα|είμαι|πρόκειται|να|μιλήσω|για|τους εσωστρεφείς|και|γλώσσα|μάθηση
сяйливий|там|сьогодні|я|збираюся|до|говорити|про|інтроверти|і|мову|навчання
glänzend|da|heute|ich bin|gehe|zu|sprechen|über|Introvertierte|und|Sprache|Lernen
لامع|هناك|اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|الانطوائيين|و|لغة|تعلم
Kiiltävä|siellä|Tänään|minä olen|menossa|puhumaan|puhumaan|aiheesta|introvertit|ja|kielen|oppiminen
chào|ở đó|hôm nay|tôi đang|sẽ|để|nói|về|người hướng nội|và|ngôn ngữ|học
درخشان|آنجا|امروز|من هستم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|درونگراها|و|زبان|یادگیری
Glanzend||||||||introverten|||
parlaq|orada|bu gün|mən|gedirəm|-mək|danışmaq|haqqında|introvertlər|və|dil|öyrənmə
||||||||מְשׁוּתָקִים|||לימוד שפה
brillant|là|aujourd'hui|je suis|en train|de|parler|de|introvertis|et|langue|apprentissage
parlak|orada|bugün|ben -im|gitmek|-e|konuşmak|hakkında|içe dönükler|ve|dil|öğrenme
चमकदार|वहाँ|आज|मैं हूँ|जा रहा हूँ|के लिए|बात करना|के बारे में|अंतर्मुखियों|और|भाषा|सीखना
چمکدار|وہاں|آج|میں ہوں|جا رہا ہوں|کے لیے|بات کرنا|بارے میں|اندرونی لوگوں|اور|زبان|سیکھنا
Shiny there... Today, I'm going to talk about introverts and language learning.
Sjajno tamo... Danas ću govoriti o introvertima i učenju jezika.
Fényes ott... Ma az introvertáltakról és a nyelvtanulásról fogok beszélni.
Shiny tur... Šodien es runāšu par introvertiem un valodu apguvi.
闪闪发光...今天,我要谈谈内向者和语言学习。
閃閃發光...今天,我要談談內向者和語言學習。
สวัสดีครับ... วันนี้ผมจะพูดถึงคนเก็บตัวและการเรียนรู้ภาษา.
Kiiltävää siellä... Tänään aion puhua introverteista ja kielten oppimisesta.
नमस्ते... आज, मैं अंतर्मुखियों और भाषा सीखने के बारे में बात करने जा रहा हूँ।
Sjajno... Danas ću govoriti o introvertima i učenju jezika.
Λαμπερά εκεί... Σήμερα, θα μιλήσω για τους εσωστρεφείς και την εκμάθηση γλωσσών.
Сәлем... Бүгін мен интроверттер мен тіл үйрену туралы сөйлесемін.
Brilhante... Hoje, vou falar sobre introvertidos e aprendizado de idiomas.
Xin chào... Hôm nay, tôi sẽ nói về người hướng nội và việc học ngôn ngữ.
こんにちは... 今日は、内向的な人と語学学習について話します。
안녕하세요... 오늘은 내향적인 사람들과 언어 학습에 대해 이야기할 것입니다.
Brillante ahí... Hoy, voy a hablar sobre los introvertidos y el aprendizaje de idiomas.
Сяйво там... Сьогодні я збираюся поговорити про інтровертів та вивчення мов.
Сияю... Сегодня я собираюсь поговорить об интровертам и изучении языков.
Hallo... Heute werde ich über Introvertierte und das Sprachenlernen sprechen.
大家好... 今天,我要谈谈内向者和语言学习。
Salut à tous... Aujourd'hui, je vais parler des introvertis et de l'apprentissage des langues.
Ahojte... Dnes budem hovoriť o introvertoch a učení sa jazykov.
Ciao a tutti... Oggi parlerò degli introversi e dell'apprendimento delle lingue.
سلام... امروز میخواهم درباره درونگراها و یادگیری زبان صحبت کنم.
Parlak bir gün... Bugün, içedönükler ve dil öğrenimi hakkında konuşacağım.
Zdravím... Dnes budu mluvit o introvertech a učení se jazykům.
大家好... 今天,我要谈谈内向者和语言学习。
ბრჭყვიალა აქ... დღეს, მე ვაპირებ ინტროვერტებზე და ენების სწავლაზე ვისაუბრო.
Parlaq burada... Bu gün mən intraverlər və dil öyrənmə haqqında danışacağam.
خوش آمدید... آج، میں اندرونی لوگوں اور زبان سیکھنے کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔
Bună... Astăzi, voi vorbi despre introverti și învățarea limbilor.
Halo... Hari ini, saya akan membahas tentang introvert dan pembelajaran bahasa.
Tere seal... Täna räägin introvertidest ja keeleõppimisest.
Cześć... Dziś porozmawiam o introwertykach i nauce języków.
مرحبًا... اليوم، سأتحدث عن الانطوائيين وتعلم اللغات.
Do you need to be an extrovert in order to learn languages?.
(คำกริยา)|คุณ|ต้องการ|(คำบุพบท)|เป็น|(คำแสดงนาม)|คนที่เปิดเผย|ใน|เพื่อ|(คำบุพบท)|เรียนรู้|ภาษา
||||||extrovert||för att|||
musím|ty|potřebuješ|k|být|jeden|extrovert|v|aby|k|učit se|jazyky
da li|ti|treba|da|budeš|jedan|ekstrovert|u|svrha|da|učiš|jezike
する|あなた|必要|ために|なる|一つの|外向的な人|中で|ため|に|学ぶ|言語
verbo auxiliar|tú|necesitas|a|ser|un|extrovertido|en|orden|a|aprender|idiomas
você|você|precisa|a|ser|um|extrovertido|para|ordem|a|aprender|línguas
是否|你|需要|去|成为|一个|外向者|在|为了|去|学习|语言
||trebaš||||ekstrovert||da|||
是否|你|需要|去|成为|一个|外向者|在|为了|去|学习|语言
უნდა|შენ|საჭიროება|-ზე|ყოფნა|ერთი|ექსტრავერტი|-ში|მიზნით|-ზე|სწავლა|ენები
apakah|kamu|perlu|untuk|menjadi|seorang|ekstrovert|dalam|rangka|untuk|belajar|bahasa
ли|ты|нужно|чтобы|быть|(1) — неопределённый артикль|экстраверт|в|чтобы|учить|учить|языки
trebuie|tu|ai nevoie|să|fii|un|extrovert|pentru|a|să|înveți|limbi
~인가요|당신이|필요하다|~하기 위해|되다|하나의|외향적인 사람|~안에|~하기 위해|~하기 위해|배우다|언어들
||||||ekstravertas||norint|||
||||||kifelé forduló személy||ahhoz, hogy|||nyelveket
||||||ekstrovert|||||
czy|ty|potrzebujesz|do|być|an|ekstrawertykiem|w|celu|do|uczyć się|języków
deve|tu|aver bisogno|di|essere|un|estroverso|in|modo|di|imparare|lingue
verb auxiliary|you|require|to|exist|an|outgoing person|to successfully|to be able|in order to|acquire knowledge|foreign tongues
-а ма|сен|қажет|-у|болу|бір|экстраверт|-да|мақсат|-у|үйрену|тілдер
musíte|vy|potrebovať|k|byť|jeden|extrovert|v|poriadku|k|učiť|jazyky
kas|sa|vajad|et|olla|üks|ekstravert|sees|et|et|õppida|keeli
μήπως|εσύ|χρειάζεσαι|να|είσαι|ένας|εξωστρεφής|για|να|να|μάθεις|γλώσσες
чи|ти|потрібно|щоб|бути|одним|екстравертом|в|щоб|до|вчити|мови
müssen|du|brauchen|zu|sein|ein|Extrovertierter|um|damit|zu|lernen|Sprachen
هل|أنت|تحتاج|إلى|أن تكون|واحد|منفتح|في|لكي|إلى|تتعلم|لغات
(verbi)|sinä|tarvitse|(infinitiivi)|olla|(epämääräinen artikkeli)|ekstrovertti|(prepositio)|voidaksesi|(infinitiivi)|oppia|kielet
có|bạn|cần|để|trở thành|một|người hướng ngoại|trong|để|để|học|ngôn ngữ
آیا|شما|نیاز دارید|به|بودن|یک|برونگرا|در|برای|به|یاد گرفتن|زبان ها
||||||extrovert|||||talen
-dimi|sən|ehtiyacın var|-mək|olmaq|bir|ekstrovert|-də|məqsəd|-mək|öyrənmək|dillər
||||||||ដើម្បី|||ភាសា
est-ce que|tu|as besoin|de|être|un|extraverti|pour|que|de|apprendre|langues
-mı|sen|ihtiyaç duymak|-e|olmak|bir|dışa dönük|içinde|amaç|-e|öğrenmek|diller
क्या|तुम|ज़रूरत है|के लिए|होना|एक|बहिर्मुखी|में|क्रम|के लिए|सीखना|भाषाएँ
کیا|تم|ضرورت ہے|کے لیے|ہونا|ایک|بیرونی شخص|میں|مقصد|کے لیے|سیکھنا|زبانیں
Do you need to be an extrovert in order to learn languages?.
Extrovertáltnak kell lenned ahhoz, hogy nyelveket tanulj?
Vai jums ir jābūt ekstravertam, lai mācītos valodas?.
你需要成为一个外向的人才能学习语言吗?
你需要成為一個外向的人才能學習語言嗎?
คุณจำเป็นต้องเป็นคนที่เปิดเผยเพื่อเรียนรู้ภาษาหรือไม่?
Tarvitsetko olla ekstrovertti oppiaksesi kieliä?
क्या भाषाएँ सीखने के लिए आपको एक बहिर्मुखी होना चाहिए?
Da li je potrebno biti ekstrovert da bi se učili jezici?
Χρειάζεται να είσαι εξωστρεφής για να μάθεις γλώσσες;
Тілдерді үйрену үшін экстраверт болу керек пе?
Você precisa ser extrovertido para aprender idiomas?
Bạn có cần phải là người hướng ngoại để học ngôn ngữ không?
言語を学ぶためには外向的である必要があるのか?
언어를 배우기 위해 외향적이어야 할까요?
¿Necesitas ser extrovertido para aprender idiomas?
Чи потрібно бути екстравертом, щоб вивчати мови?
Нужно ли быть экстравертом, чтобы учить языки?
Muss man extrovertiert sein, um Sprachen zu lernen?
学习语言需要外向吗?
Faut-il être un extraverti pour apprendre des langues ?
Musíte byť extrovert, aby ste sa naučili jazyky?
È necessario essere estroversi per imparare le lingue?
آیا برای یادگیری زبانها باید برونگرا باشید؟
Dilleri öğrenmek için dışa dönük olmanız mı gerekiyor?
Musíte být extrovert, abyste se mohli učit jazyky?
学习语言需要是外向者吗?
უნდა იყო ექსტროვერტი ენების შესასწავლად?
Dilləri öyrənmək üçün ekstrovert olmaq lazımdırmı?
کیا زبانیں سیکھنے کے لیے ایک باہر جانے والا ہونا ضروری ہے؟
Trebuie să fii extrovert pentru a învăța limbi?
Apakah Anda perlu menjadi seorang ekstrovert untuk belajar bahasa?
Kas keelte õppimiseks peab olema ekstravert?
Czy musisz być ekstrawertykiem, aby uczyć się języków?
هل تحتاج أن تكون منفتحًا لتعلم اللغات؟
You know, there are so many myths surrounding language learning.
||||||myter|kringgående||
||||||mýtů|||
あなた|知っている|そこには||とても|多くの|神話|取り巻いている|言語|学習
tú|sabes|hay|hay|tan|muchos|mitos|que rodean|idioma|aprendizaje
|sabe|há|há|tantos|muitos|mitos|à volta de|a língua|aprendizagem
你|知道|有|有|那么|许多|神话|围绕|语言|学习
||||||神话|||
kamu|tahu|ada|ada|begitu|banyak|mitos|yang mengelilingi|bahasa|belajar
||||||мифов|окружающих|языка|
당신|알아요|거기에|있다|너무|많은|신화|둘러싼||학습
||||||mitų|apimančių||
ty|wiesz|tam|są|tak|wiele|mitów|otaczających|język|naukę
|sai||ci sono||molti|miti|che circondano||apprendimento
||||||mýtov|||
sina|tead|seal|on|nii|palju|müüte|ümbritsevad|keele|õppimist
||є|є|так||міфів|навколишніх||вивченням
أنت|تعرف|هناك|يوجد|جداً|العديد من|الأساطير|المحيطة|اللغة|التعلم
||||||Mythen|umgeben|Sprachen|
|biết|có|có||nhiều|huyền thoại|xung quanh||
شما|میدانی|وجود|هستند||بسیاری|افسانهها|احاطه کننده|زبان|آموزش زبان
||er|||||||
|||||nombreux|mythes|entourant|la langue|apprentissage
sen|biliyorsun|var|var|çok|çok|mitler|saran|dil|öğrenme
आप|||हैं||||||
Знаете, че около изучаването на чужди езици има толкова много митове.
You know, there are so many myths surrounding language learning.
Tudod, annyi mítosz kering a nyelvtanulás körül.
Weet je, er zijn zoveel mythen rond het leren van talen.
你知道,关于语言学习有很多神话。
你知道,關於語言學習有很多神話。
คุณรู้ไหมว่ามีตำนานมากมายเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษา.
Tiedätkö, kielten oppimiseen liittyy niin monia myyttejä.
आप जानते हैं, भाषा सीखने के चारों ओर इतने सारे मिथक हैं।
Znate, postoji toliko mitova oko učenja jezika.
Ξέρεις, υπάρχουν τόσοι πολλοί μύθοι γύρω από την εκμάθηση γλωσσών.
Сіз білесіз, тіл үйренуге қатысты көптеген мифтер бар.
Você sabe, há muitos mitos em torno do aprendizado de idiomas.
Bạn biết đấy, có rất nhiều huyền thoại xung quanh việc học ngôn ngữ.
言語学習には多くの神話が存在します。
언어 학습에 대한 많은 신화가 있다는 것을 아시죠.
Sabes, hay tantos mitos que rodean el aprendizaje de idiomas.
Ви знаєте, існує так багато міфів навколо вивчення мов.
Знаете, вокруг изучения языков существует так много мифов.
Wissen Sie, es gibt so viele Mythen rund um das Sprachenlernen.
你知道,围绕语言学习有很多神话。
Vous savez, il y a tellement de mythes entourant l'apprentissage des langues.
Viete, okolo učenia jazykov je toľko mýtov.
Sai, ci sono così tanti miti che circondano l'apprendimento delle lingue.
میدانی، افسانههای زیادی در مورد یادگیری زبان وجود دارد.
Biliyorsun, dil öğrenimi etrafında o kadar çok mit var ki.
Víš, kolem učení jazyků je tolik mýtů.
你知道,围绕语言学习有很多神话。
გგონია, რომ ენის სწავლას ბევრი მითები აკვირდება.
Bilirsiniz, dil öyrənmə ilə bağlı çoxlu miflər var.
آپ جانتے ہیں، زبان سیکھنے کے گرد بہت سے افسانے ہیں۔
Știi, există atât de multe mituri în jurul învățării limbilor.
Anda tahu, ada begitu banyak mitos seputar pembelajaran bahasa.
Sa tead, et keeleõppe ümber on nii palju müüte.
Wiesz, jest tak wiele mitów otaczających naukę języków.
كما تعلم، هناك العديد من الأساطير المحيطة بتعلم اللغات.
You need to do this.
|||làm|việc này
شما||انجام|انجام دادن|این
|||зробити|
ty|musisz|to|zrobić|to
|devi||fare|
|lazımdır|||bunu
sina|pead|seda|tegema|
あなた|必要です|する|する|これ
tú|necesitas|verbo auxiliar|verbo auxiliar|esto
tu|precisas|verbo auxiliar||isto
tu|avez besoin|||
kamu|perlu|untuk|melakukan|ini
당신|해야|||
sen|gerekir|-|yapmak|bunu
أنت|تحتاج|أن|تفعل|هذا
|нужно|||
|musst||machen|
你|需要|去|做|这
You need to do this.
Ezt meg kell tennie.
Jums tas ir jādara.
你需要这样做。
你需要這樣做。
คุณต้องทำสิ่งนี้.
Sinun täytyy tehdä tämä.
आपको यह करना चाहिए।
Morate to da uradite.
Πρέπει να το κάνεις αυτό.
Сіз мұны жасауыңыз керек.
Você precisa fazer isso.
Bạn cần phải làm điều này.
これをしなければなりません。
이것을 해야 합니다.
Necesitas hacer esto.
Вам потрібно це зробити.
Вам нужно это сделать.
Das müssen Sie tun.
你需要这样做。
Vous devez faire cela.
Musíte to urobiť.
Devi fare questo.
شما باید این کار را انجام دهید.
Bunu yapmalısın.
Musíš to udělat.
你需要这样做。
ეს უნდა გააკეთო.
Bunu etməlisiniz.
آپ کو یہ کرنا ہوگا۔
Trebuie să faci asta.
Anda perlu melakukan ini.
Sa pead seda tegema.
Musisz to zrobić.
يجب عليك القيام بذلك.
You need to be that.
أنت|تحتاج|أن|تكون|ذلك
||بودن|بودن|این
ty|musisz|to|być|tym
tu|devi|essere|essere|quello
sina|pead|olema||see
|||いる|
tú|necesitas||verbo auxiliar|eso
tu|precisa|verbo auxiliar|ser|isso
kamu|perlu|untuk|menjadi|itu
|avez besoin|||
sen|gerekir|olmak|olmak|öyle
|필요해|되다||그렇게
ти|потрібно||бути|таким
|||быть|таким
你|||在|那样
You need to be that.
Annak kell lenned.
你必须成为那样的人。
你需要成為那樣的人。
คุณต้องเป็นแบบนั้น.
Sinun täytyy olla tuo.
आपको ऐसा होना चाहिए।
Morate biti to.
Πρέπει να είσαι αυτό.
Сіз сондай болуыңыз керек.
Você precisa ser assim.
Bạn cần phải như thế này.
あれでなければなりません。
저것이 필요합니다.
Necesitas ser eso.
Вам потрібно бути таким.
Вам нужно быть таким.
Sie müssen so sein.
你需要那样。
Vous devez être cela.
Musíte byť taký.
Devi essere quello.
شما باید آن باشید.
Şu olmalısın.
Musíš být takový.
你需要那样。
ასეთი უნდა იყო.
O olmalısınız.
آپ کو ایسا ہونا چاہیے۔
Trebuie să fii așa.
Anda perlu menjadi itu.
Sa pead olema selline.
Musisz być taki.
يجب أن تكون كذلك.
You have to be musical.
|có|||có năng khiếu âm nhạc
|باید|||موسیقیایی
|маєш|||музикальним
ty|musisz|to|być|muzykalny
||essere|essere|musicale
||||hudobný
sina|pead|olema||muusikaline
あなた|ある||で|音楽的
tú|tienes|que|ser|musical
ты|должен|быть|быть|музыкальным
tu|tens|||musical
kamu|harus|untuk|menjadi|musikal
너||해야||음악적이어야 해
sen|sahip olmak|- (1)|olmak|müzikal
أنت|يجب|أن|تكون|موسيقي
||||musical
||||musikalisch
你|有|必须|要|有音乐才能
You have to be musical.
Muszájnak kell lenned.
Biti morate glasbeni.
你必须有音乐天赋。
你必須有音樂天賦。
คุณต้องมีความสามารถทางดนตรี.
Sinun täytyy olla musiikillinen.
आपको संगीत में रुचि होनी चाहिए।
Morate biti muzički nadareni.
Πρέπει να είσαι μουσικός.
Сіз музыкалық болуыңыз керек.
Você tem que ser musical.
Bạn phải có khiếu âm nhạc.
音楽的でなければなりません。
음악적이어야 합니다.
Tienes que ser musical.
Ви повинні бути музикальними.
Вы должны быть музыкальным.
Sie müssen musikalisch sein.
你必须有音乐天赋。
Vous devez être musical.
Musíte byť hudobne nadaný.
Devi essere musicale.
شما باید موسیقیدان باشید.
Müzikal olmalısın.
Musíš být hudebně nadaný.
你必须有音乐天赋。
musikaluri უნდა იყო.
Musiqi qabiliyyətiniz olmalıdır.
آپ کو موسیقی میں مہارت حاصل کرنی ہوگی۔
Trebuie să fii muzical.
Anda harus memiliki bakat musik.
Sa pead olema muusikaliselt andekas.
Musisz być muzykalny.
يجب أن تكون موسيقيًا.
You have to have an ear for music.
ty|máš|to|mít|jeden|ucho|na|hudbu
あなた|持っている|〜しなければならない|持つ|一つの|耳|に対する|音楽
tú|tienes|que|tener|un|oído|para|música
você|tem|que|ter|um|ouvido|para|música
你|有|必须|有|一个|耳朵|对于|音乐
你|必须有|要|有|一个|耳朵|对于|音乐
შენ|უნდა გქონდეს|უნდა|გქონდეს|ერთი|ყური|მუსიკისთვის|მუსიკა
kamu|harus|untuk|memiliki|sebuah|telinga|untuk|musik
ты|должен иметь|чтобы|иметь|один|слух|для|музыки
tu|trebuie|să|ai|un|ureche|pentru|muzică
너는|가져야 한다|~하기 위해|가지다|하나의|귀|~에 대한|음악
ty|musisz mieć|to|mieć|jeden|ucho|do|muzyki
tu|devi|a|avere|un|orecchio|per|musica
ty|máš|to|mať|jeden|ucho|na|hudbu
sa|pead|olema|omama|üks|kõrv|jaoks|muusika
|||||telinga||
أنت|يجب أن|أن|تمتلك|أداة تنكير|أذن|للموسيقى|موسيقى
ти|мусиш мати|інфінітивна частка|мати|один|вухо|для|музики
du|musst|zu|haben|ein|Ohr|für|Musik
bạn|phải có|để|có|một|tai|cho|âm nhạc
تو|داری|باید|داشته باشی|یک|گوش|برای|موسیقی
sən|malik olmaq|-malı|malik olmaq|bir|qulaq|üçün|musiqi
tu|dois|à|avoir|un|oreille|pour|musique
sen|sahip olmak|-mek için|sahip olmak|bir|kulak|için|müzik
تم|رکھنا|کو|رکھنا|ایک|کان|کے لیے|موسیقی
You have to have an ear for music.
Kell, hogy legyen zenei hallásod.
Jums ir jābūt ar mūzikas dzirdi.
你必须有一双聆听音乐的耳朵。
你必須有一雙聆聽音樂的耳朵。
คุณต้องมีหูสำหรับดนตรี.
Sinun täytyy olla korva musiikille.
आपको संगीत के लिए एक कान होना चाहिए।
Morate imati uvo za muziku.
Πρέπει να έχεις αυτί για τη μουσική.
Сізде музыкаға құлақ болуы керек.
Você precisa ter um ouvido para música.
Bạn phải có khả năng nghe nhạc.
音楽のセンスが必要です。
당신은 음악에 대한 감각이 있어야 합니다.
Tienes que tener oído para la música.
Ви повинні мати слух до музики.
Вы должны иметь слух к музыке.
Man muss ein Ohr für Musik haben.
你必须对音乐有敏感的耳朵。
Vous devez avoir une oreille pour la musique.
Musíte mať ucho na hudbu.
Devi avere orecchio per la musica.
شما باید گوش خوبی برای موسیقی داشته باشید.
Müzik için bir kulağınız olmalı.
Musíte mít sluch na hudbu.
你必须对音乐有敏感的耳朵。
თქვენ უნდა გქონდეთ მუსიკის მიმართ ყური.
Musiqini eşitmək üçün qulağınız olmalıdır.
آپ کو موسیقی کے لیے ایک کان ہونا چاہیے۔
Trebuie să ai ureche pentru muzică.
Anda harus memiliki telinga untuk musik.
Sul peab olema muusikakuulmine.
Musisz mieć słuch do muzyki.
يجب أن يكون لديك أذن للموسيقى.
Some people have a talent.
vissa||||
někteří|lidé|mají|jeden|talent
一部の|人々|持っている|一つの|才能
algunas|personas|tienen|un|talento
algumas|pessoas|têm|um|talento
一些|人|有|一个|天赋
一些|人|有|一个|天赋
ზოგი|ადამიანები|აქვთ|ერთი|ნიჭი
beberapa|orang|memiliki|sebuah|bakat
некоторые|люди|имеют|один|талант
unii|oameni|au|un|talent
어떤|사람들|가지고 있다|하나의|재능
niektórzy|ludzie|mają|jeden|talent
alcune|persone|hanno|un|talento
niektorí|ľudia|majú|jeden|talent
mõned|inimesed|omavad|üks|talent
بعض|الناس|لديهم|أداة تنكير|موهبة
деякі|люди|мають|один|талант
einige|Menschen|haben|ein|Talent
một số|người|có|một|tài năng
بعضی|مردم|دارند|یک|استعداد
bəziləri|insanlar|malikdirlər|bir|istedad
certains|gens|ont|un|talent
bazı|insanlar|sahip olmak|bir|yetenek
کچھ|لوگ|رکھتے ہیں|ایک|صلاحیت
Some people have a talent.
Dažiem cilvēkiem ir talants.
有些人有天赋。
有些人有才華。
บางคนมีพรสวรรค์.
Joillakin ihmisillä on lahjakkuus.
कुछ लोगों में प्रतिभा होती है।
Neki ljudi imaju talenat.
Ορισμένοι άνθρωποι έχουν ταλέντο.
Кейбір адамдарда талант бар.
Algumas pessoas têm talento.
Một số người có tài năng.
才能を持っている人もいます。
어떤 사람들은 재능이 있습니다.
Algunas personas tienen talento.
Деякі люди мають талант.
Некоторые люди имеют талант.
Einige Menschen haben ein Talent.
有些人有天赋。
Certaines personnes ont un talent.
Niektorí ľudia majú talent.
Alcune persone hanno un talento.
برخی از افراد استعداد دارند.
Bazı insanların yeteneği var.
Někteří lidé mají talent.
有些人有天赋。
ზოგიერთი ადამიანი ნიჭით არის დაჯილდოებული.
Bəzi insanların istedadı var.
کچھ لوگوں میں ایک صلاحیت ہوتی ہے۔
Unii oameni au un talent.
Beberapa orang memiliki bakat.
Mõnedel inimestel on anne.
Niektórzy ludzie mają talent.
بعض الناس لديهم موهبة.
I don't have a talent.
já|ne|mám|jeden|talent
私|〜ない|持っている|一つの|才能
yo|no|tengo|un|talento
eu|não|tenho|um|talento
我|不|有|一个|天赋
我|不|有|一个|天赋
მე|არ|მაქვს|ერთი|ნიჭი
saya|tidak|memiliki|sebuah|bakat
я|не|имею|один|талант
eu|nu|am|un|talent
나는|~하지 않다|가지고 있다|하나의|재능
ja|nie|mam|jeden|talent
io|non|ho|un|talento
ja|ne|mám|jeden|talent
mina|ei|oma|üks|talent
أنا|لا|أمتلك|أداة تنكير|موهبة
я|не|маю|один|талант
ich|nicht|habe|ein|Talent
tôi|không|có|một|tài năng
من|ندارم|دارم|یک|استعداد
mən|deyil|malik deyiləm|bir|istedad
je|ne|ai|un|talent
ben|değil|sahip olmak|bir|yetenek
میں|نہیں|رکھتا|ایک|صلاحیت
I don't have a talent.
Man nav talanta.
我没有天赋。
我沒有天賦。
ฉันไม่มีพรสวรรค์.
Minulla ei ole lahjakkuutta.
मेरे पास कोई प्रतिभा नहीं है।
Nemam talenat.
Εγώ δεν έχω ταλέντο.
Менде талант жоқ.
Eu não tenho talento.
Tôi không có tài năng.
私は才能がありません。
저는 재능이 없습니다.
Yo no tengo talento.
У мене немає таланту.
У меня нет таланта.
Ich habe kein Talent.
我没有天赋。
Je n'ai pas de talent.
Ja nemám talent.
Non ho un talento.
من استعداد ندارم.
Benim bir yeteneğim yok.
Já talent nemám.
我没有天赋。
მე არ მაქვს ნიჭი.
Məndə istedad yoxdur.
میرے پاس کوئی صلاحیت نہیں ہے۔
Eu nu am un talent.
Saya tidak memiliki bakat.
Mul ei ole annet.
Nie mam talentu.
ليس لدي موهبة.
I don't believe any of that.
já|ne|věřím|žádný|z|toho
私|〜ない|信じる|どれも|の|それ
yo|no|creo|ninguno|de|eso
eu|não|acredito|nenhum|de|isso
我|不|相信|任何|的|那些
我|不|相信|任何|的|那些
მე|არ|ვიჯერებ|არცერთი|ის|რომ
saya|tidak|percaya|tidak ada|dari|itu
я|не|верю|ни один|из|этого
eu|nu|cred|niciun|din|asta
나는|~하지 않다|믿다|어떤|~의|그것
ja|nie|wierzę|żaden|z|tego
io|non|credo|nessuno|di|quello
ja|ne|verím|žiadny|z|to
mina|ei|usu|mitte|sellest|see
||percaya|||
أنا|لا|أؤمن|أي|من|ذلك
я|не|вірю|жоден|з|того
ich|nicht|glaube|keines|von|dem
tôi|không|tin|bất kỳ|của|điều đó
من|نمی|باور دارم|هیچ|از|آن
mən|deyil|inanmaq|heç biri|-in|o
je|ne|crois|aucun|de|cela
ben|değil|inanmak|hiç|-in|o
میں|نہیں|یقین رکھتا|کوئی|کا|وہ
Es tam neticu.
我不相信这些。
我不相信這些。
ฉันไม่เชื่อในสิ่งนั้นเลย.
En usko tuohon mitään.
मुझे इनमें से किसी पर विश्वास नहीं है।
Ne verujem u to.
Δεν πιστεύω σε κανένα από αυτά.
Мен бұған сенбеймін.
Eu não acredito em nada disso.
Tôi không tin vào bất kỳ điều đó.
私はそれらのことを信じていません。
저는 그런 것들을 믿지 않습니다.
No creo en nada de eso.
Я не вірю в усе це.
Я не верю ни в одно из этого.
Ich glaube das alles nicht.
我不相信这些。
Je ne crois pas à tout ça.
Ja tomu všetkému neverím.
Non credo a nulla di tutto ciò.
من به هیچ یک از اینها باور ندارم.
Bunların hiçbirine inanmıyorum.
Tomu všemu nevěřím.
我不相信这些。
მე არ მჯერა ამ ყველაფრის.
Bunların heç birinə inanmıram.
میں ان میں سے کسی پر بھی یقین نہیں رکھتا۔
Nu cred în nimic din asta.
Saya tidak percaya pada semua itu.
Ma ei usu ühtegi sellest.
Nie wierzę w to wszystko.
لا أصدق أي من ذلك.
I don't believe you need to be an extrovert to learn languages and I'll tell you why.
ฉัน|ไม่|เชื่อ|คุณ|ต้องการ|เพื่อ|เป็น|(คำแสดงนาม)|คนที่เป็นมิตร|เพื่อ|เรียนรู้|ภาษา|และ|ฉันจะ|บอก|คุณ|ทำไม
||||||||extrovert|||||jag kommer|säga||
já|ne|věřím|tobě|potřebuješ|k|být|jeden|extrovert|k|naučit se|jazyky|a|já budu|říkat|tobě|proč
ja|ne|verujem|ti|treba|da|budeš|jedan|ekstrovert|da|učiš|jezike|i|ću|reći|ti|zašto
私は|否定|信じる|あなたが|必要がある|〜すること|なること|一つの|外向的な人|〜するために|学ぶ|言語|そして|私は〜するつもり|言う|あなたに|なぜか
yo|no|creo|tú|necesitas|a|ser|un|extrovertido|para|aprender|idiomas|y|lo|diré|tú|por qué
eu|não|acredito|você|precisa|de|ser|um|extrovertido|para|aprender|línguas|e|eu vou|dizer|a você|por que
我|不|相信|你|需要|去|成为|一个|外向的人|去|学习|语言|和|我将|告诉|你|为什么
||||||||ekstrovert|||||reći ću|||zašto to kažem
我|不|相信|你|需要|去|成为|一个|外向的人|去|学习|语言|和|我将|告诉|你|为什么
მე|არ|ვიჯერებ|შენ|გჭირდება|რომ|იყო|ერთი|ექსტრავერტი|რომ|ვისწავლო|ენები|და|მე|ვეტყვი|შენ|რატომ
saya|tidak|percaya|kamu|perlu|untuk|menjadi|seorang|ekstrovert|untuk|belajar|bahasa|dan|saya akan|memberi tahu|kamu|mengapa
я|не|верю|ты|нужно|чтобы|быть|(артикль)|экстраверт|чтобы|учить|языки|и|я буду|скажу|тебе|почему
eu|nu|cred|tu|ai nevoie|să|fii|un|extrovert|să|înveți|limbi|și|eu voi|spune|ție|de ce
나|~하지 않다|믿다|너가|필요하다|~하기 위해|되다|하나의|외향적인 사람|~하기 위해|배우다|언어들|그리고|나는 ~할 것이다|말하다|너에게|이유
||||||||ekstravertas||||||||
||||||||||||||elmondom||
||||||||ekstrovert|||jezikov||bom|||
ja|nie|wierzę|ty|potrzebujesz|aby|być||ekstrawertyk|aby|uczyć się|języków|i|ja|mówić|ci|dlaczego
io|non|credo|tu|hai bisogno|di|essere|un|estroverso|di|imparare|lingue|e|io lo|dirò|a te|perché
I|do not|think|you|you need|to|become|a|outgoing person||acquire knowledge|new communication skills|as well as|I will|explain to you|the person addressed|the reason
мен|емес|сенемін|сен|қажет|-у|болу|бір|экстраверт|-у|үйрену|тілдер|және|мен|айтамын|саған|неге
ja|ne|verím|te|potrebuješ|aby|si||extrovert|aby|učiť|jazyky|a|ja|poviem|ti|prečo
mina|ei|usu|sina|vajad|et|olla|üks|ekstravert|et|õppida|keeli|ja|ma|ütlen|sulle|miks
εγώ|δεν|πιστεύω|εσύ|χρειάζεσαι|να|είσαι|ένας|εξωστρεφής|να|μάθεις|γλώσσες|και|θα|πω|εσένα|γιατί
я|не|вірю|ти|потрібно|щоб|бути|(1) — невизначений артикль|екстраверт|щоб|вивчати|мови|і|я буду|казати|тобі|чому
ich|nicht|glaube|du|brauchst|zu|sein|ein|Extrovert|um|lernen|Sprachen|und|ich werde|sagen|dir|warum
أنا|لا|أعتقد|أنت|تحتاج|أن|تكون|(1) (غير محدد)|منفتح|أن|تتعلم|لغات|و|سأ|أخبر|أنت|لماذا
En|usko|usko|sinä|tarvitse|infinitiivi|olla|yksi|ekstrovertti|infinitiivi|oppia|kielet|ja|minä|kertoa|sinulle|miksi
tôi|không|tin|bạn|cần|để|trở thành|một|người hướng ngoại|để|học|ngôn ngữ|và|tôi sẽ|nói|bạn|tại sao
من|نمی|باور|تو|نیاز|به|بودن|یک|برونگرا|به|یادگیری|زبانها|و|من خواهم|گفتن|تو|چرا
||||||||extrovert||||||||
mən|etmirəm|inanıram|sən|ehtiyacın var|-mək|olmaq|bir|ekstrovert|-mək|öyrənmək|dillər|və|mən|deyəcəyəm|sən|niyə
||||צריך||||אֶקְסְטְרוֹוֶרְט||||||||
je|ne|crois|tu|as besoin|de|être|un|extraverti|de|apprendre|langues|et|je vais|dire|te|pourquoi
ben|değil|inanmak|sen|ihtiyaç duymak|-mek için|olmak|bir|dışa dönük|-mek için|öğrenmek|diller|ve|ben -eceğim|söylemek|sana|neden
मैं|नहीं|मानता|तुम|जरूरत|को|होना|एक|बहिर्मुखी|को|सीखना|भाषाएँ|और|मैं|बताऊँगा|तुम|क्यों
میں|نہیں|یقین رکھتا|تم|ضرورت|کہ|ہونا|ایک|باہر جانے والا|کہ|سیکھنا|زبانیں|اور|میں|بتاؤں گا|تم|کیوں
I don't believe you need to be an extrovert to learn languages and I'll tell you why.
Es neuzskatu, ka jums ir jābūt ekstravertam, lai mācītos valodas, un es jums paskaidrošu, kāpēc.
我不认为你需要成为一个外向的人才能学习语言,我会告诉你原因。
ฉันไม่เชื่อว่าคุณต้องเป็นคนที่เปิดเผยเพื่อเรียนรู้ภาษา และฉันจะบอกคุณว่าทำไม.
En usko, että sinun tarvitsee olla ekstrovertti oppiaksesi kieliä, ja kerron miksi.
मुझे नहीं लगता कि आपको भाषाएँ सीखने के लिए एक बहिर्मुखी होना चाहिए और मैं आपको बताऊँगा क्यों।
Ne verujem da treba da budete ekstrovert da biste učili jezike i reći ću vam zašto.
Δεν πιστεύω ότι χρειάζεται να είσαι εξωστρεφής για να μάθεις γλώσσες και θα σου πω γιατί.
Меніңше, тілдерді үйрену үшін экстраверт болу қажет емес, және мен сізге неге екенін айтамын.
Eu não acredito que você precise ser um extrovertido para aprender idiomas e vou te dizer o porquê.
Tôi không tin rằng bạn cần phải là một người hướng ngoại để học ngôn ngữ và tôi sẽ nói cho bạn biết lý do.
私は、言語を学ぶために外向的である必要はないと思います。その理由をお話しします。
나는 언어를 배우기 위해 외향적일 필요는 없다고 믿으며 그 이유를 말해줄게.
No creo que necesites ser un extrovertido para aprender idiomas y te diré por qué.
Я не вірю, що потрібно бути екстравертом, щоб вивчати мови, і я скажу вам чому.
Я не верю, что нужно быть экстравертом, чтобы учить языки, и я объясню, почему.
Ich glaube nicht, dass man ein Extrovertierter sein muss, um Sprachen zu lernen, und ich werde dir sagen, warum.
我不相信你需要是一个外向的人才能学语言,我会告诉你为什么。
Je ne crois pas que vous ayez besoin d'être un extraverti pour apprendre des langues et je vais vous dire pourquoi.
Nemyslím si, že musíte byť extrovert, aby ste sa naučili jazyky, a poviem vám prečo.
Non credo che tu debba essere un estroverso per imparare le lingue e ti dirò perché.
من باور ندارم که شما باید یک فرد برونگرا باشید تا زبانها را یاد بگیرید و به شما میگویم چرا.
Diller öğrenmek için dışa dönük olmanız gerektiğine inanmıyorum ve nedenini söyleyeceğim.
Nemyslím si, že musíte být extrovert, abyste se naučili jazyky, a řeknu vám proč.
我不相信你需要是一个外向的人才能学习语言,我会告诉你为什么。
არ მჯერა, რომ ენების შესასწავლად ექსტროვერტი უნდა იყო და გეტყვი რატომ.
Mən inanmıram ki, dilləri öyrənmək üçün ekstrovert olmaq lazımdır və sizə bunun səbəbini deyəcəyəm.
میں یقین نہیں کرتا کہ زبانیں سیکھنے کے لیے آپ کو ایک ایکسٹروورٹ ہونا ضروری ہے اور میں آپ کو بتاؤں گا کیوں۔
Nu cred că trebuie să fii un extrovert pentru a învăța limbi străine și îți voi spune de ce.
Saya tidak percaya Anda perlu menjadi seorang ekstrovert untuk belajar bahasa dan saya akan memberi tahu Anda mengapa.
Ma ei usu, et sa pead olema ekstravert, et keeli õppida, ja ma ütlen sulle, miks.
Nie wierzę, że musisz być ekstrawertykiem, aby uczyć się języków i powiem ci dlaczego.
لا أعتقد أنك بحاجة لأن تكون منفتحًا لتعلم اللغات وسأخبرك لماذا.
Because language learning comes down to the three keys.
เพราะ|ภาษา|การเรียนรู้|มาถึง|ลง|สู่|สาม|สาม|กุญแจ
protože|jazyk|učení|přichází|dolů|k|těm|třem|klíčům
zato što|jezik|učenje|dolazi|do|do|tri||ključa
なぜなら|言語|学習|来る|下る|〜に|その|三つの|鍵
porque|lenguaje|aprendizaje|viene|abajo|a|las|tres|claves
porque|língua|aprendizado|vem|a|a|as|três|chaves
Tāpēc ka||||||||
因为|语言|学习|来|到|到|这|三个|关键
jer||||svodi se||||ključevima
因为|语言|学习|来|到|到|这|三个|关键
რადგან|ენა|სწავლა|მოდის|ქვემოთ|რომ|სამი||გასაღებები
karena|bahasa|belajar|datang|turun|ke|tiga||kunci
потому что|язык|изучение|приходит|сводится|к|(артикль)|трем|ключам
pentru că|limbaj|învățare|vine|la|la|cele|trei|chei
왜냐하면|언어|배우기|오다|내려가다|~에|그|세|열쇠들
|||||||trijų|raktai
||||múlik||||kulcselemek
Ker||učenje jezika|se zmanjšuje|||the||ključev
ponieważ|język|nauka|przychodzi|do|do|tych|trzech|kluczy
perché|lingua|apprendimento|viene|giù|a|le|tre|chiavi
Due to|language learning|acquisition|boils down|boils down to|to|the|3 essential elements|essential elements
өйткені|тіл|үйрену|келеді|төмен|-ға|үш||кілттер
pretože|jazyk|učenie|prichádza|dolu|k|tým|trom|kľúčom
sest|keel|õppimine|tuleb|alla|juurde|need|kolm|võtmed
γιατί|γλώσσα|εκμάθηση|έρχεται|κάτω|σε|τα|τρία|κλειδιά
тому що|мова|навчання|приходить|зводиться|до|(визначений артикль)|три|ключі
weil|Sprache|Lernen|kommt|darauf|zu|den|drei|Schlüssel
لأن|لغة|تعلم|يأتي|إلى|إلى|الثلاثة||مفاتيح
Koska|kieli|oppiminen|tulee|alas|kolmeen|avain|kolme|avainta
bởi vì|ngôn ngữ|việc học|đến|xuống|với|ba|ba|chìa khóa
زیرا|زبان|یادگیری|میآید|به|به|سه|سه|کلید
want|||komt|||||
çünki|dil|öyrənmə|gəlir|aşağı|-a|üç||açar
parce que|langue|apprentissage|vient|à|à|les|trois|clés
çünkü|dil|öğrenme|gelir|aşağı|-e|üç|üç|anahtarlar
क्योंकि|भाषा|सीखना|आता|नीचे|तक|तीन||कुंजी
کیونکہ|زبان|سیکھنا|آتا|نیچے|تک|تین||چابیاں
Because language learning comes down to the three keys.
Jer učenje jezika svodi se na tri ključa.
Mert a nyelvtanulás három kulcsra épül.
Jo valodu apguvei ir trīs atslēgas.
因为语言学习归结为三个关键。
因為語言學習歸結為三個關鍵。
เพราะการเรียนรู้ภาษาขึ้นอยู่กับสามกุญแจ.
Koska kielten oppiminen perustuu kolmeen avaintekijään.
क्योंकि भाषा सीखना तीन कुंजी पर निर्भर करता है।
Jer učenje jezika se svodi na tri ključne stvari.
Γιατί η εκμάθηση γλωσσών βασίζεται στα τρία κλειδιά.
Өйткені тіл үйрену үш кілтке байланысты.
Porque aprender idiomas se resume às três chaves.
Bởi vì việc học ngôn ngữ phụ thuộc vào ba yếu tố chính.
言語学習は、3つの鍵に集約されます。
언어 학습은 세 가지 열쇠로 귀결된다.
Porque aprender un idioma se reduce a las tres claves.
Бо вивчення мов зводиться до трьох ключів.
Потому что изучение языка сводится к трем ключевым моментам.
Denn beim Sprachenlernen geht es um die drei Schlüssel.
因为学习语言归结为三个关键。
Parce que l'apprentissage des langues se résume aux trois clés.
Pretože učenie sa jazykov spočíva v troch kľúčoch.
Perché l'apprendimento delle lingue si riduce a tre chiavi.
زیرا یادگیری زبان به سه کلید بستگی دارد.
Çünkü dil öğrenimi üç anahtara dayanıyor.
Protože učení jazyků spočívá ve třech klíčích.
因为语言学习归结为三个关键。
იმიტომ, რომ ენების სწავლა სამი გასაღების საკითხია.
Çünki dil öyrənmək üç əsas amilə bağlıdır.
کیونکہ زبان سیکھنے کا انحصار تین چابیوں پر ہے۔
Pentru că învățarea limbilor străine se reduce la cele trei chei.
Karena belajar bahasa tergantung pada tiga kunci.
Sest keeleõpe sõltub kolmest võtmetegurist.
Ponieważ nauka języków sprowadza się do trzech kluczy.
لأن تعلم اللغة يعتمد على ثلاثة مفاتيح.
And I've said it before and I'll say it again, number one, attitude.
และ|ฉันได้|กล่าว|มัน|ก่อนหน้านี้|และ|ฉันจะ|กล่าว|มัน|อีกครั้ง|หมายเลข|หนึ่ง|ทัศนคติ
||||||||||||attityd
a|já jsem|řekl|to|dříve|a|já budu|říkat|to|znovu|číslo|jedna|postoj
i|sam|rekao|to|ranije|i|ću|reći|to|ponovo|broj|jedan|stav
そして|私は〜した|言った|それを|前に|そして|私は〜するつもり|言う|それを|再び|番号|一つ目|態度
y|he dicho|dicho|eso|antes|y|lo diré|diré|eso|otra vez|número|uno|actitud
e|eu tenho|dito|isso|antes|e|eu vou|dizer|isso|novamente|número|um|atitude
而且|我已经|说过|这|之前|和|我将|说|这|再次|数字|一|态度
|ja sam|rekla||prije toga|||reći||opet|prvo|broj jedan|
而且|我已经|说过|它|之前|和|我将|说|它|再次|数字|一|态度
და|მე|ვთქვი|ამას|ადრე|და|მე|ვეტყვი|ამას|ისევ|ნომერი|ერთი|დამოკიდებულება
dan|saya sudah|mengatakan|itu|sebelumnya|dan|saya akan|mengatakan|itu|lagi|nomor|satu|sikap
и|я уже|сказал|это|раньше|и|я буду|скажу|это|снова|номер|один|отношение
și|eu am|spus|asta|înainte|și|eu voi|spune|asta|din nou|numărul|unu|atitudine
그리고|나는 ~했다|말했다|그것을|이전에|그리고|나는 ~할 것이다|말하다|그것을|다시|번호|하나|태도
||||||||||||požiūris
|én|mondtam||||||||||hozzáállás
in|sem|rekli|to|prej|in|bom||||||odnos
i|ja|powiedziałem|to|wcześniej|i|ja|mówić|to|ponownie|numer|jeden|nastawienie
e|io ho|detto|lo|prima|e|io lo|dirò|lo|di nuovo|numero|uno|atteggiamento
First|I have|mentioned|it|previously|I|will|state|it|once more|first place|first|Mindset
және|мен|айттым|оны|бұрын|және|мен|айтамын|оны|қайта|номер|бір|көзқарас
a|ja|povedal|to|predtým|a|ja|poviem|to|znova|číslo|jedna|postoj
ja|ma olen|öelnud|seda|varem|ja|ma|ütlen|seda|jälle|number|üks|hoiak
και|έχω|πει|αυτό|πριν|και|θα|πω|αυτό|ξανά|αριθμός|ένα|στάση
і|я вже|сказав|це|раніше|і|я буду|казати|це|знову|номер|один|ставлення
und|ich habe|gesagt|es|vorher|und|ich werde|sagen|es|wieder|Nummer|eins|Einstellung
و|لقد|قلت|ذلك|سابقا|و|سأ|أقول|ذلك|مرة أخرى|رقم|واحد|موقف
Ja|olen|sanonut|sen|aiemmin|ja|minä|sanon|sen|uudelleen|numero|yksi|asenne
và|tôi đã|nói|điều đó|trước đây|và|tôi sẽ|nói|điều đó|lại|số|một|thái độ
و|من داشتهام|گفته|آن|قبلاً|و|من خواهم|گفتن|آن|دوباره|شماره|یک|نگرش
||||||||||||houding
və|mən|dedim|bunu|əvvəl|və|mən|deyəcəyəm|bunu|yenidən|nömrə|bir|münasibət
et|j'ai|dit|cela|avant|et|je vais|dire|cela|encore|numéro|un|attitude
ve|ben -dim|söyledim|bunu|daha önce|ve|ben -eceğim|söylemek|bunu|tekrar|numara|bir|tutum
और|मैंने|कहा|यह|पहले|और|मैं|कहूँगा|यह|फिर|संख्या|एक|दृष्टिकोण
اور|میں نے|کہا|یہ|پہلے|اور|میں|کہوں گا|یہ|دوبارہ|نمبر|ایک|رویہ
And I've said it before and I'll say it again, number one, attitude.
Un es to jau esmu teicis iepriekš un teikšu vēlreiz - pirmais ir attieksme.
To sem že povedal in še enkrat bom, številka ena je odnos.
我以前说过,现在我还要再说一遍,第一,态度。
我以前說過,現在我還要再說一遍,第一,態度。
และฉันเคยพูดไปแล้วและจะพูดอีกครั้ง, หมายเลขหนึ่ง, ทัศนคติ.
Ja olen sanonut sen ennenkin ja sanon sen taas, numero yksi, asenne.
और मैंने पहले भी कहा है और मैं फिर से कहूँगा, नंबर एक, दृष्टिकोण।
I rekao sam to ranije i ponoviću, broj jedan, stav.
Και το έχω πει ξανά και θα το πω ξανά, νούμερο ένα, στάση.
Мен бұны бұрын да айтқанмын, тағы да айтамын, бірінші, көзқарас.
E eu já disse isso antes e vou dizer de novo, número um, atitude.
Và tôi đã nói điều này trước đây và tôi sẽ nói lại, số một, thái độ.
以前にも言ったことがありますが、まず第一に、態度です。
나는 이전에도 말했지만 다시 말할게, 첫 번째는 태도다.
Y lo he dicho antes y lo diré de nuevo, número uno, actitud.
І я вже говорив це раніше і скажу ще раз, перший - це ставлення.
И я уже говорил это раньше и скажу снова: номер один - это отношение.
Und ich habe es schon einmal gesagt und ich werde es wiederholen, Nummer eins, Einstellung.
我之前说过,我再说一遍,第一,态度。
Et je l'ai dit auparavant et je le redirai, numéro un, l'attitude.
A už som to povedal a poviem to znova, číslo jedna, postoj.
E l'ho già detto prima e lo ripeterò, numero uno, atteggiamento.
و من قبلاً این را گفتهام و دوباره میگویم، شماره یک، نگرش.
Bunu daha önce söyledim ve tekrar söyleyeceğim, bir numara, tutum.
A už jsem to říkal dříve a řeknu to znovu, číslo jedna, postoj.
我之前说过,现在再说一遍,第一,态度。
და უკვე ვთქვი და კიდევ ერთხელ ვიტყვი, პირველი, დამოკიდებულება.
Mən bunu əvvəllər də demişəm və yenə də deyəcəyəm, birinci, münasibət.
اور میں نے پہلے بھی یہ کہا ہے اور میں دوبارہ کہوں گا، نمبر ایک، رویہ۔
Și am mai spus asta și o voi spune din nou, numărul unu, atitudinea.
Dan saya sudah mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi, yang pertama, sikap.
Ja ma olen seda varem öelnud ja ütlen seda jälle, number üks, hoiak.
I mówiłem to wcześniej i powiem to jeszcze raz, numer jeden, nastawienie.
وقد قلتها من قبل وسأقولها مرة أخرى، الرقم واحد، الموقف.
You have to be interested in the language.
คุณ|ต้อง|(คำบุพบท)|เป็น|สนใจ|ใน|(คำบุพบท)|ภาษา
ty|máš|k|být|zainteresovaný|do|tom|jazyce
ti|imaš|da|budeš|zainteresovan|za|jezik|
あなたは|持っている|〜しなければならない|なること|興味がある|〜に|その|言語
tú|tienes|que|estar|interesado|en|el|idioma
você|tem|de|ser|interessado|em|a|língua
你|有|去|成为|感兴趣|在|这|语言
||||zainteresiran(a)|||
你|有|去|成为|感兴趣|在|这|语言
შენ|გაქვს|რომ|იყო|დაინტერესებული|შიგნით|ენაში|
kamu|harus|untuk|menjadi|tertarik|pada|bahasa|bahasa
ты|имеешь|нужно|быть|заинтересованным|в|(артикль)|языке
tu|ai|să|fii|interesat|în|limba|limba
너는|가지다|~해야 한다|되다|관심 있는|~에|그|언어
ty|masz|musisz|być|zainteresowany|w|tym|języku
tu|hai|di|essere|interessato|nella|la|lingua
you||to|be verb|engaged||the|language
сен|бар|-у|болу|қызығушылық|-да|тілге|
ty|máš|aby|si|zaujímal|o|tom|jazyku
sina|pead|et|olema|huvitatud|milles|keeles|
εσύ|έχεις|να|είσαι|ενδιαφερόμενος|σε|τη|γλώσσα
ти|маєш|щоб|бути|зацікавленим|в|(визначений артикль)|мові
du|hast|zu|sein|interessiert|an|die|Sprache
أنت|لديك|أن|تكون|مهتم|في|اللغة|
Sinun|on|olla|olla|kiinnostunut|kielessä|kielen|kieli
bạn|có|phải|trở thành|quan tâm|vào|ngôn ngữ|ngôn ngữ
تو|داری|به|بودن|علاقهمند|به|زبان|زبان
sən|var|-mək|olmaq|maraqlı|-da|dil|dil
tu|as|de|être|intéressé|par|la|langue
sen|sahip olmak|-mek için|olmak|ilgili|-de|dil|dil
तुम|तुम्हें|को|होना|रुचि|में|भाषा|भाषा
تم|رکھنا|کہ|ہونا|دلچسپی|میں|زبان|زبان
You have to be interested in the language.
Jums ir jāinteresējas par valodu.
你必须对语言感兴趣。
你必須對語言感興趣。
คุณต้องสนใจในภาษา.
Sinun on oltava kiinnostunut kielestä.
आपको भाषा में रुचि होनी चाहिए।
Morate biti zainteresovani za jezik.
Πρέπει να ενδιαφέρεσαι για τη γλώσσα.
Сіз тілге қызығушылық танытуыңыз керек.
Você precisa estar interessado no idioma.
Bạn phải quan tâm đến ngôn ngữ.
その言語に興味を持たなければなりません。
당신은 그 언어에 관심을 가져야 한다.
Tienes que estar interesado en el idioma.
Вам потрібно бути зацікавленим у мові.
Вы должны быть заинтересованы в языке.
Du musst an der Sprache interessiert sein.
你必须对这门语言感兴趣。
Vous devez être intéressé par la langue.
Musíte mať záujem o jazyk.
Devi essere interessato alla lingua.
شما باید به زبان علاقهمند باشید.
Dile ilgi duymanız gerekiyor.
Musíte mít zájem o jazyk.
你必须对这门语言感兴趣。
უნდა გქონდეს ინტერესი ენაში.
Siz dilə maraq göstərməlisiniz.
آپ کو زبان میں دلچسپی ہونی چاہیے۔
Trebuie să fii interesat de limbă.
Anda harus tertarik pada bahasa tersebut.
Sa pead olema huvitatud keelest.
Musisz być zainteresowany językiem.
يجب أن تكون مهتمًا باللغة.
You have to like the language.
bạn|có||thích|ngôn ngữ|ngôn ngữ
أنت|يجب|أن|تحب|اللغة|اللغة
ty|musisz|to|lubić|ten|język
|||piacere||
sən|var|-malı|bəyənmək|o|dil
შენ|უნდა|რომ|მოგწონდეს|ის|ენა
sina|pead||meeldima||keel
|ある||||
|tienes||gustar|el|idioma
tu|tens|verbo auxiliar|gostar||
kamu|harus|untuk|menyukai|bahasa|bahasa
|должен||||
sen||-|sevmek|bu|dilini
tu|trebuie|să|îți placă|limba|
ти||||(визначений артикль)|
تم|رکھنا|کو|پسند کرنا|یہ|زبان
|有||喜欢||
You have to like the language.
Jums ir jāmīl valoda.
你必须喜欢这种语言。
你必須喜歡這種語言。
คุณต้องชอบภาษา.
Sinun on oltava kielestä pitävä.
आपको इस भाषा को पसंद करना होगा।
Morate voleti jezik.
Πρέπει να σου αρέσει η γλώσσα.
Сіз тілді ұнатуыңыз керек.
Você tem que gostar do idioma.
Bạn phải thích ngôn ngữ.
その言語が好きでなければなりません。
당신은 그 언어를 좋아해야 합니다.
Tienes que gustarte el idioma.
Вам потрібно любити цю мову.
Вы должны любить этот язык.
Du musst die Sprache mögen.
你必须喜欢这门语言。
Vous devez aimer la langue.
Musíte mať radi jazyk.
Devi piacere la lingua.
شما باید به زبان علاقه داشته باشید.
Dili sevmeniz gerekiyor.
Musíte mít rádi ten jazyk.
你必须喜欢这门语言。
თქვენ უნდა მოგწონდეთ ენა.
Dili sevməlisən.
آپ کو زبان پسند ہونی چاہیے۔
Trebuie să-ți placă limba.
Anda harus menyukai bahasanya.
Sa pead keelt armastama.
Musisz lubić ten język.
يجب أن تحب اللغة.
You have to believe you're gonna achieve your goal.
||||||บรรลุ||
|||tro|||nå||
|||||budete|dosáhnout||
||||あなたは|する|達成する|あなたの|目標
tú|tienes|que|creer|tú eres|vas a|lograr|tu|meta
tu||dever|acreditar|tu|verbo auxiliar|alcançar|o teu|objetivo
||要||你|会|实现|你的|目标
|||||会|||
შენ|უნდა|რომ|გჯეროდეს|შენ ხარ|აპირებ|მიაღწიო|შენი|მიზანი
kamu|harus|untuk|percaya|kamu akan|akan|mencapai|tujuanmu|tujuan
||должен|верить|||достигнуть||цель
tu|trebuie|să|să crezi|ești|o să|ating|obiectivul|
|||||할|달성하다||목표
||||||pasiekti||
ty|musisz|to|wierzyć|ty jesteś|zamierzasz|osiągnąć|twój|cel
|hai|||sei|raggiungerai|raggiungere|il tuo|
||||||dosiahnuť||
sina|pead||uskuma|sa oled||saavutama|sinu|eesmärk
أنت|يجب|أن|تؤمن|أنت|سوف|تحقق|هدفك|هدف
ти||||ти|будеш|досягти|вашу|мета
|||glauben|du bist|werden|erreichen||Ziel
|có||tin||sẽ|đạt được||mục tiêu
|||باور کنی|||دست یابی||هدف
sən|var|-malı|inanmaq|sən|-acaq|nailamaq|sənin|məqsəd
tu||||tu es|allons|atteindre|votre|
sen|var|-|inanmalısın|senin|geleceksin|ulaşmak|senin|hedef
تم|رکھنا|کو|یقین کرنا|تم ہو|کرنے والے|حاصل کرنا|تمہارا|مقصد
You have to believe you're gonna achieve your goal.
Morate vjerovati da ćete postići svoj cilj.
Jums ir jātic, ka sasniegsiet savu mērķi.
你必须相信你会实现你的目标。
你必須相信你會實現你的目標。
คุณต้องเชื่อว่าคุณจะบรรลุเป้าหมายของคุณ.
Sinun on uskottava, että saavutat tavoitteesi.
आपको विश्वास करना होगा कि आप अपने लक्ष्य को प्राप्त करेंगे।
Morate verovati da ćete ostvariti svoj cilj.
Πρέπει να πιστεύεις ότι θα πετύχεις τον στόχο σου.
Сіз өз мақсатыңызға жететініңізге сенуіңіз керек.
Você tem que acreditar que vai alcançar seu objetivo.
Bạn phải tin rằng bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.
自分が目標を達成することを信じなければなりません。
당신은 목표를 달성할 것이라고 믿어야 합니다.
Tienes que creer que vas a alcanzar tu objetivo.
Вам потрібно вірити, що ви досягнете своєї мети.
Вы должны верить, что достигнете своей цели.
Du musst daran glauben, dass du dein Ziel erreichen wirst.
你必须相信你会实现你的目标。
Vous devez croire que vous allez atteindre votre objectif.
Musíte veriť, že dosiahnete svoj cieľ.
Devi credere che raggiungerai il tuo obiettivo.
شما باید باور داشته باشید که به هدف خود خواهید رسید.
Hedefinize ulaşacağınıza inanmalısınız.
Musíte věřit, že dosáhnete svého cíle.
你必须相信你会实现你的目标。
თქვენ უნდა გჯეროდეთ, რომ მიაღწევთ თქვენს მიზანს.
Məqsədinə çatacağına inanmalısan.
آپ کو یقین کرنا ہوگا کہ آپ اپنے مقصد کو حاصل کریں گے۔
Trebuie să crezi că vei atinge obiectivul tău.
Anda harus percaya bahwa Anda akan mencapai tujuan Anda.
Sa pead uskuma, et saavutad oma eesmärgi.
Musisz wierzyć, że osiągniesz swój cel.
يجب أن تؤمن أنك ستحقق هدفك.
And I'll just stay with that for a second because it's very important.
それでは|私は|ただ|留まる||それ|||秒|なぜなら|||重要な
y|yo|solo|quedar|con|eso|por|un|segundo|porque|es|muy|importante
E|eu|apenas|ficar|com|isso|por||segundo||é|muito|importante
||只|停留|在||||一秒|因为|它|很|重要
და|მე ვიქნები|უბრალოდ|დარჩენას|თან|იმაზე|ვისთვის|ერთი|წამი|რადგან|ეს არის|ძალიან|მნიშვნელოვანი
dan|saya akan|hanya|tinggal|dengan|itu|selama|satu|detik|karena|itu sangat|sangat|penting
и|||остаться|||||секунду|потому что|это|очень|важно
și|eu voi|doar|rămâne|cu|asta|pentru|o|secundă|pentru că|este|foarte|important
그리고|나는|그냥||그것에|그것|~에||잠깐||||중요해
i|ja będę|po prostu|zostanę|z|tym|przez|chwilę|sekundę|ponieważ|to jest|bardzo|ważne
|||restare||||||||molto|
ja|mina jään|lihtsalt|jääma|sellega||||sekund|sest|see on|väga|oluline
و|سأ|فقط|أبقى|مع|ذلك|لمدة|ثانية|ثانية|لأن|هو|جدا|مهم
||просто||на||||секунду|||дуже|
und|||bleiben||das|||Moment||||
||chỉ|ở lại|với|điều đó|về||giây|bởi vì|nó|rất|quan trọng
|من||بمانم|با|||||چون|این موضوع|بسیار|مهم
və|mən|sadəcə|qalacağam|ilə|o|üçün|bir|an|çünki|o|çox|vacib
||רק||||||||||
et||||||||seconde||||
ve|ben||kalmak|bununla||bir|bir|saniye|çünkü|bu|çok|önemli
اور|میں|بس|رہوں گا|ساتھ|اس|کے لیے|ایک|لمحہ|کیونکہ|یہ ہے|بہت|اہم
And I'll just stay with that for a second because it's very important.
Un es pie tā uz mirkli apstāšos, jo tas ir ļoti svarīgi.
我只想停留一会儿,因为这非常重要。
我只待一秒鐘,因為它非常重要。
และฉันจะอยู่กับสิ่งนั้นสักครู่เพราะมันสำคัญมาก.
Ja pysyn tässä hetkessä, koska se on erittäin tärkeää.
और मैं इसके लिए एक सेकंड रुकूंगा क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।
I samo ću se zadržati na tome na trenutak jer je to veoma važno.
Και θα μείνω σε αυτό για ένα δευτερόλεπτο γιατί είναι πολύ σημαντικό.
Мен осыған бір сәт тоқталғым келеді, себебі бұл өте маңызды.
E eu vou ficar com isso por um segundo porque é muito importante.
Và tôi sẽ chỉ dừng lại ở đó một chút vì điều này rất quan trọng.
それが非常に重要なので、少しそのままにしておきます。
그리고 그 점에 대해 잠시 머물겠습니다. 매우 중요합니다.
Y me quedaré con eso por un segundo porque es muy importante.
І я просто залишуся на цьому на секунду, тому що це дуже важливо.
И я просто остановлюсь на этом на секунду, потому что это очень важно.
Und ich bleibe einen Moment dabei, denn es ist sehr wichtig.
我会停留在这一点上,因为这非常重要。
Et je vais juste rester là-dessus un instant car c'est très important.
A ja sa na tom na chvíľu zastavím, pretože je to veľmi dôležité.
E mi fermerò su questo per un secondo perché è molto importante.
و من فقط برای یک لحظه روی این موضوع میمانم زیرا بسیار مهم است.
Ve bunun üzerinde bir saniye durmak istiyorum çünkü bu çok önemli.
A na tom se na chvíli zastavím, protože je to velmi důležité.
我会在这里停留一会儿,因为这非常重要。
და მე უბრალოდ ამაზე დავრჩები ერთი წამით, რადგან ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.
Və bunun üzərində bir az dayanacağam, çünki bu çox vacibdir.
اور میں اس پر ایک لمحے کے لیے رکوں گا کیونکہ یہ بہت اہم ہے۔
Și voi rămâne cu asta pentru un moment, pentru că este foarte important.
Dan saya akan tetap pada itu sejenak karena itu sangat penting.
Ja ma jään selle juurde hetkeks, sest see on väga oluline.
I zostanę przy tym przez chwilę, ponieważ to jest bardzo ważne.
وسأبقى مع ذلك لثانية لأن ذلك مهم جداً.
If you're looking for something around the house and you go looking in a closet or through your different pants pockets, say you're looking for a key.
|||||||||||||||||||kalhoty|kapsách||||||
もし||探している||何か|家の近くで|その||||行く|探して|の中で||クローゼット|または|中を|||ズボン|ポケット|と|||||鍵
si|estás|buscando|por|algo|por|la|casa|||vas|buscando|en|un|armario|o|por|tu|diferentes|pantalones|bolsillos|dices|estás|buscando|por|una|llave
Se|estás|procurando|por|algo|pela|a|casa||tu|vais|procurando|||armário|ou|por|os teus|diferentes|calças|bolsos|diz|estás|à procura|||uma chave
如果|你|寻找||东西|在房子附近||||你|去|找|||衣柜|或者|翻遍||不同的|裤子|口袋|说|你|找|||钥匙
||||||||||||||衣柜||翻遍||||||||||
თუ|შენ ხარ|ეძებ|რაღაც|რაღაც|გარშემო|ის|სახლი|და|შენ|მიდიხარ|ეძებ|შიგნით|ერთი|კარადა|ან|მეშვეობით|შენი|სხვადასხვა|შარვალი|ჯიბეები|თქვი|შენ ხარ|ეძებ|რაღაც|ერთი|გასაღები
jika|kamu sedang|mencari|untuk|sesuatu|di sekitar|rumah|rumah|dan|kamu|pergi|mencari|di|sebuah|lemari|atau|melalui|kantong|berbeda|celana|saku|katakan|kamu sedang|mencari|untuk|sebuah|kunci
если||ищете||что-то|вокруг||доме|||идёшь|ищешь|||шкаф||в через||разных|брюк|карманах|скажите|||||ключ
dacă|ești|cauți|pentru|ceva|prin|casa||și|tu|mergi|căutând|în|un|dulap|sau|prin|buzunarele|diferite|pantaloni|buzunare|spune|ești|cauți|pentru|o|cheie
만약||찾고 있다|||주변의||||||찾고|||옷장||당신의|||바지|주머니|말해|||||열쇠
||||||||||||||spinta||per|||kelnių|kišenėse||||||
jeśli|ty jesteś|szukasz|czegoś|coś|wokół|domu|dom|i|ty|idziesz|szukać|w|szafie|szafa|lub|przez|twoje|różne|spodnie|kieszenie|powiedz|ty jesteś|szukasz|za|kluczem|klucz
se||||qualcosa|in giro||casa||||cercando|||armadio||tra|||pantaloni|tasche||||||chiave
ak||||niečo|||||||||||||||nohavice|||||||
kui|sa oled|otsimas||midagi|ümber||maja|ja|sina|lähed|otsima|sisse||kapp|või|läbi|sinu|erinevad|püksid|taskud|ütle|sa oled|otsimas|||võti
إذا|أنت|تبحث|عن|شيء|حول|المنزل|المنزل|و|أنت|تذهب|تبحث|في|خزانة|خزانة|أو|عبر|جيوبك|المختلفة|السراويل|الجيوب|قل|أنت|تبحث|عن|مفتاح|مفتاح
якщо|ти|||щось|вокруг|(визначений артикль)|будинку|то|ти|йдеш|шукаєш|в||шафа|або|в через||різних|штанів|кишені|скажіть|ти|шукаєш|||ключ
|||nach|etwas|||Haus|||||||Schrank||in||verschiedenen|Hosen|Taschen|sag|||nach||
nếu|bạn|||một thứ|xung quanh||nhà||bạn||tìm|||tủ áo|hoặc|||khác||túi|nói||tìm|cho||chìa khóa
اگر||دنبال کردن|برای|چیزی|||خانه|و|||دنبال کردن|||کمد|یا|درون||مختلف|شلوار|جیبی|بگویید||دنبال|||کلید
|||||rondom|||||||||||||||zakken||||||
əgər|sən|axtarırsan|üçün|bir şey|ətrafında|o|ev|və|sən|gedirsən|axtarmağa|içində|bir|dolab|ya|içindən|sənin|fərqli|şalvar|cib|de|sən|axtarırsan|üçün|bir|açar
|||||||||||||||||||מכנסיים|||||||
|vous êtes||||dans la maison||||||chercher|||placard||dans|||pantalon|poches|dis||cherches|||clé
eğer|sen|arıyorsan|için|bir şey|etrafında|(1) evin|||sen|gidiyorsan|aramak|içinde|bir|dolap||içinden|senin|farklı|pantolon|ceplerinde|diyorsan|sen|aramak||bir|anahtar
اگر|تم ہو|تلاش کر رہے|کے لیے|کچھ|ارد گرد|یہ|گھر|اور|تم|جاتے|تلاش کرنے|میں|ایک|الماری|یا|کے ذریعے|تمہارے|مختلف|پینٹ|جیبیں|کہو|تم ہو|تلاش کر رہے|کے لیے|ایک|چابی
If you're looking for something around the house and you go looking in a closet or through your different pants pockets, say you're looking for a key.
Ako tražite nešto po kući i tražite u ormaru ili po džepovima hlača, recite da tražite ključ.
Ha keresel valamit a ház körül, és a szekrényben vagy a nadrág különböző zsebeiben keresgélsz, mondjuk, hogy egy kulcsot keresel.
Ja kaut ko meklējat mājās un meklējat skapī vai dažādās bikšu kabatās, teiksim, ka meklējat atslēgu.
如果你在房子周围找东西,然后去壁橱或不同的裤子口袋里找,就说你在找钥匙。
如果你在房子周圍找東西,然後你去壁櫥或不同的褲子口袋裡找,就說你在找一把鑰匙。
ถ้าคุณกำลังมองหาสิ่งของในบ้านและคุณไปค้นหาในตู้เสื้อผ้าหรือในกระเป๋ากางเกงต่างๆ ของคุณ เช่น คุณกำลังมองหากุญแจ.
Jos etsit jotain kotoa ja alat etsiä kaapista tai eri housujen taskuista, sanotaan, että etsit avainta.
अगर आप घर के चारों ओर कुछ ढूंढ रहे हैं और आप अलमारी में या अपनी अलग-अलग पैंट की जेबों में देख रहे हैं, मान लीजिए कि आप एक चाबी ढूंढ रहे हैं।
Ako tražite nešto po kući i krenete da tražite u ormaru ili kroz razne džepove svojih pantalona, recimo da tražite ključ.
Αν ψάχνεις κάτι στο σπίτι και αρχίσεις να ψάχνεις σε μια ντουλάπα ή στις τσέπες των παντελονιών σου, ας πούμε ότι ψάχνεις ένα κλειδί.
Егер сіз үйде бір нәрсе іздесеңіз және шкафтан немесе әртүрлі шалбар қалталарынан іздесеңіз, мысалы, кілт іздеп жүрсеңіз.
Se você está procurando algo pela casa e vai procurar em um armário ou nos bolsos das suas diferentes calças, digamos que você está procurando uma chave.
Nếu bạn đang tìm kiếm một cái gì đó trong nhà và bạn đi tìm trong một cái tủ hoặc qua các túi quần khác nhau của mình, giả sử bạn đang tìm một chiếc chìa khóa.
家の中で何かを探していて、クローゼットや異なるズボンのポケットを探しているとしましょう。鍵を探しているとします。
집에서 무언가를 찾고 있다면, 옷장이나 다양한 바지 주머니를 뒤져야 합니다. 예를 들어, 열쇠를 찾고 있다고 가정해 보세요.
Si estás buscando algo en la casa y vas a buscar en un armario o en los diferentes bolsillos de tus pantalones, digamos que estás buscando una llave.
Якщо ви шукаєте щось вдома і починаєте шукати в шафі або в різних кишенях штанів, скажімо, ви шукаєте ключ.
Если вы ищете что-то дома и начинаете искать в шкафу или в карманах разных штанов, скажем, вы ищете ключ.
Wenn du etwas im Haus suchst und in einem Schrank oder in deinen verschiedenen Hosentaschen suchst, sagen wir, du suchst nach einem Schlüssel.
如果你在家里找东西,比如说你在找钥匙,你可能会去衣柜里或者翻翻你的裤子口袋。
Si vous cherchez quelque chose dans la maison et que vous allez chercher dans un placard ou dans les différentes poches de vos pantalons, disons que vous cherchez une clé.
Ak hľadáte niečo v dome a idete hľadať v skrini alebo vo svojich rôznych vreckách nohavíc, povedzme, že hľadáte kľúč.
Se stai cercando qualcosa in casa e inizi a cercare in un armadio o nelle diverse tasche dei pantaloni, diciamo che stai cercando una chiave.
اگر به دنبال چیزی در خانه هستید و به دنبال آن در کمد یا جیبهای مختلف شلوارتان میگردید، فرض کنید که به دنبال یک کلید هستید.
Evin içinde bir şey arıyorsanız ve bir dolaba ya da farklı pantolon ceplerinize bakıyorsanız, diyelim ki bir anahtar arıyorsunuz.
Pokud hledáte něco doma a jdete hledat do skříně nebo do různých kapes kalhot, řekněme, že hledáte klíč.
如果你在家里找东西,比如说你在找一把钥匙,你可能会去衣柜里或者翻找不同的裤子口袋。
თუ თქვენ ეძებთ რამეს სახლში და ეძებთ კარადაში ან სხვადასხვა შარვლის ჯიბეებში, ვთქვათ, რომ გასაღებს ეძებთ.
Evin ətrafında bir şey axtarırsansa və bir dolabda və ya müxtəlif şalvar cibində axtarırsansa, deyək ki, bir açar axtarırsan.
اگر آپ گھر کے ارد گرد کچھ تلاش کر رہے ہیں اور آپ ایک الماری میں یا اپنے مختلف پینٹ کی جیبوں میں دیکھنے جاتے ہیں، تو فرض کریں کہ آپ ایک چابی تلاش کر رہے ہیں۔
Dacă cauți ceva prin casă și începi să cauți într-un dulap sau prin diferitele tale buzunare, să zicem că cauți o cheie.
Jika Anda mencari sesuatu di sekitar rumah dan Anda mulai mencarinya di lemari atau melalui saku celana Anda yang berbeda, katakanlah Anda sedang mencari kunci.
Kui sa otsid midagi majas ja lähed otsima kapist või läbi oma erinevate pükste taskute, ütleme, et otsid võtit.
Jeśli szukasz czegoś w domu i przeszukujesz szafę lub różne kieszenie spodni, powiedzmy, że szukasz klucza.
إذا كنت تبحث عن شيء في المنزل وذهبت تبحث في خزانة أو من خلال جيوب بنطالك المختلفة، لنفترض أنك تبحث عن مفتاح.
If you're convinced that the item you're looking for is there you'll find it, in many cases.
pokud|jsi|přesvědčen|že|ten|předmět|jsi|hledající|pro|je|tam|najdeš|najít|to|v|mnoha|případech
もし|あなたが|確信している|その||品物||探している|探しているアイテム|||あなたは|||の|多くの|場合
si|estás|convencido|que||artículo||buscando||verbo auxiliar|ahí|tú|encontrarás|lo|en|muchas|casos
|estás|convencido|que||objeto|estás|procurando|por||lá|verás|encontrarás|||muitas|casos
如果|你|相信|||物品|你||找|在|那里|你会|找到|||许多|情况下
如果|你是|确信|那|这个|物品|你是|寻找|的|是|那里|你将|找到|它|在|很多|情况下
თუ|შენ ხარ|დარწმუნებული|რომ|ის|ნივთი|შენ ხარ|ძებნა|თვის|არის|იქ|შენ მოიძიებ|პოვნა|ის|ბევრი|ბევრი|შემთხვევები
jika|kamu|yakin|bahwa|barang|item|kamu|mencari|untuk|ada|di sana|kamu akan|menemukan|itu|dalam|banyak|kasus
если||уверены|что||вещь|вы|ищете|||||||в||
dacă|ești|convins|că|articolul|obiectul|ești|căutând|pentru|este|acolo|vei|găsi|îl|în|multe|cazuri
||įsitikinęs||||||||||||||atvejais
||확신한다면|||물건||찾고|||||||||경우
jeśli|jesteś|przekonany|że|ten|przedmiot|jesteś|szukający|za|jest|tam|znajdziesz|znaleźć|to|w|wielu|przypadkach
se|sei|convinto|che|l'|oggetto|stai|cercando|per|è|lì|lo|troverai|esso|in|molti|casi
ak|si|presvedčený|že|ten|predmet|si|hľadáš|po|je|tam|nájdeš|nájdeš|ho|v|mnohých|prípadoch
kui|sa oled|veendunud|et|see|ese|sa oled|otsimas|jaoks|on|seal|sa leiad|leida|selle|paljus|paljude|juhtudel
||yakin||||||||||||||
إذا|كنت|مقتنع|أن|العنصر|الشيء|كنت|تبحث|عن|موجود|هناك|ستجد|تجد|إياه|في|العديد|الحالات
якщо|ти|переконані||(визначений артикль)|річ|||||там||||в||в багатьох випадках
||überzeugt|dass|der|Artikel|||||dort|du wirst|||||Fällen
||tin chắc|rằng||món hàng||tìm|đang tìm||nó|||||nhiều|
اگر|تو هستی|متقاعد|که|آن|مورد|تو هستی|در حال جستجو|برای|هست|آنجا|تو خواهی|پیدا کردن|آن|در|بسیاری|موارد
|||dat|||||||||||in|veel|gevallen
əgər|sən|inandın|ki|o|əşya|sən|axtardığın|üçün|var|orada|sən|tapacaqsan|onu|içində|bir çox|hal
||מְשֻׁוכְנָע|||פריט|||||||||||מקרים
si|tu es|convaincu|que|l'|objet|tu es|cherchant|pour|est|là|tu vas|trouver|ça|dans|beaucoup de|cas
eğer|sen|ikna olmuş|ki|o|nesne|sen|bakıyor|aradığın|var|orada|sen|bulacaksın|onu|içinde|birçok|durum
اگر|تم|قائل|کہ|وہ|چیز|تم|تلاش کر رہے|کے لیے|ہے|وہاں|تم|پا لو گے|اسے|میں|کئی|صورتیں
If you're convinced that the item you're looking for is there you'll find it, in many cases.
Ja esat pārliecināts, ka meklētais priekšmets atrodas tur, daudzos gadījumos to atradīsiet.
在很多情况下,如果你确信你寻找的物品就在那里,你就会找到它。
如果您確信您正在尋找的物品就在那裡,那麼在很多情況下您都會找到它。
ถ้าคุณมั่นใจว่าของที่คุณกำลังมองหานั้นอยู่ที่นั่น คุณจะพบมันในหลายกรณี.
Jos olet vakuuttunut siitä, että etsimäsi esine on siellä, löydät sen monissa tapauksissa.
यदि आप आश्वस्त हैं कि जिस वस्तु की आप तलाश कर रहे हैं वह वहाँ है, तो आप इसे कई मामलों में पाएंगे।
Ako ste uvereni da se predmet koji tražite nalazi tamo, u mnogim slučajevima ćete ga pronaći.
Αν είστε πεπεισμένοι ότι το αντικείμενο που ψάχνετε είναι εκεί, θα το βρείτε, σε πολλές περιπτώσεις.
Егер сіз іздеп отырған заттың сол жерде екеніне сенімді болсаңыз, оны табасыз, көптеген жағдайларда.
Se você está convencido de que o item que está procurando está lá, você o encontrará, em muitos casos.
Nếu bạn tin rằng món đồ bạn đang tìm kiếm ở đó, bạn sẽ tìm thấy nó, trong nhiều trường hợp.
探しているアイテムがそこにあると確信しているなら、ほとんどの場合、それを見つけることができます。
당신이 찾고 있는 물건이 거기에 있다고 확신한다면, 많은 경우에 그것을 찾게 될 것입니다.
Si estás convencido de que el artículo que buscas está allí, lo encontrarás, en muchos casos.
Якщо ви впевнені, що предмет, який ви шукаєте, там є, ви його знайдете, у багатьох випадках.
Если вы уверены, что искомый предмет там есть, вы его найдете, во многих случаях.
Wenn Sie überzeugt sind, dass der Artikel, den Sie suchen, dort ist, werden Sie ihn in vielen Fällen finden.
如果你确信你要找的东西在那里,你通常会找到它。
Si vous êtes convaincu que l'objet que vous cherchez est là, vous le trouverez, dans de nombreux cas.
Ak ste presvedčení, že predmet, ktorý hľadáte, je tam, nájdete ho, v mnohých prípadoch.
Se sei convinto che l'oggetto che stai cercando sia lì, lo troverai, in molti casi.
اگر مطمئن هستید که موردی که به دنبالش هستید آنجا وجود دارد، در بسیاری از موارد آن را پیدا خواهید کرد.
Eğer aradığınız nesnenin orada olduğuna inanıyorsanız, çoğu durumda onu bulursunuz.
Pokud jste přesvědčeni, že položka, kterou hledáte, tam je, v mnoha případech ji najdete.
如果你确信你要找的物品在那里,你在很多情况下都会找到它。
თუ დარწმუნებული ხარ, რომ ის ნივთი, რომელსაც ეძებ, იქ არის, ბევრ შემთხვევაში მას მოიძიებ.
Əgər axtardığınız əşyanın orada olduğuna əminsinizsə, çox hallarda onu tapacaqsınız.
اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ جس چیز کی تلاش کر رہے ہیں وہ وہاں ہے تو آپ اسے بہت سے معاملات میں تلاش کر لیں گے۔
Dacă ești convins că obiectul pe care îl cauți este acolo, îl vei găsi, în multe cazuri.
Jika Anda yakin bahwa barang yang Anda cari ada di sana, Anda akan menemukannya, dalam banyak kasus.
Kui oled veendunud, et otsitav ese on seal, leiad selle paljudel juhtudel.
Jeśli jesteś przekonany, że przedmiot, którego szukasz, tam jest, w wielu przypadkach go znajdziesz.
إذا كنت مقتنعًا بأن العنصر الذي تبحث عنه موجود، فستجده، في كثير من الحالات.
But if you're not really sure that it's there, you kind of halfheartedly look and in the end you don't find it.
ale|pokud|jsi|ne|opravdu|jistý|že|to je|tam|ty|jaksi|trochu|bez nadšení|hledáš|a|v|tom|konci|ty|ne|najdeš|to
|||本当に|本当に|||||あなた|ちょっと||半心半意で|見る||||||||
pero|si|estás|no|realmente|seguro|que|está|ahí|tú|una especie de|de|desganadamente|miras||en|el|al final|||encuentras|lo
mas||||mesmo|certo|que|||tu|meio|de|desinteressadamente|olha||||no fim|||encontra|
但是||你|不||确定|它||||有点||马马虎虎地|看||||最后||||
但是|如果|你是|不|真的|确定|那|它是|那里|你|有点|的|半心半意地|看|和|在|最终|结束|你|不|找到|它
მაგრამ|თუ|შენ ხარ|არა|ნამდვილად|დარწმუნებული|რომ|ის არის|იქ|შენ|სახით|რაღაც|ნახევრად გულითადი|ძებნა|და|ბოლოს|ის|ბოლო|შენ|არ|პოვნა|ის
tetapi|jika|kamu|tidak|benar-benar|yakin|bahwa|itu|di sana|kamu|semacam|dari|setengah hati|mencari|dan|dalam|akhir|akhir|kamu|tidak|menemukan|itu
но||ты||||||там|ты|||половheartedно||||в конце|||||
dar|dacă|ești|nu|chiar|sigur|că|este|acolo|tu|oarecum|de|fără entuziasm|cauți|și|în|final|sfârșit|tu|nu|găsești|îl
|||||확신|||||||마음이 내키지 않게||그리고||결국|결국||||
||||||||||šiek tiek||pusiau|||||||||
ale|jeśli|jesteś|nie|naprawdę|pewny|że|to jest|tam|ty|rodzaj|trochę|bez entuzjazmu|patrzysz|i|w|końcu|koniec|ty|nie|znajdujesz|to
ma|se|sei|non|davvero|sicuro|che|esso è|lì|tu|un po'|di|senza convinzione|guardi|e|alla||fine|tu|non|trovi|esso
ale|ak|si|nie|naozaj|istý|že|je|tam|ty|akosi|trochu|polovičato|hľadáš|a|v|tom|konci|ty|ne|nájdeš|ho
aga|kui|sa oled|mitte|tõeliselt|kindel|et|see on|seal|sa|natuke|nagu|poolikult|otsid|ja|lõpus|see|lõpp|sa|ei|leia|seda
||||||||||||setengah hati||dan|||||||
لكن|إذا|كنت|ليس|حقًا|متأكد|أن|هو|هناك|أنت|نوعًا|من|بتردد|تبحث|و|في|النهاية|النهاية|أنت|لا|تجد|إياه
але||ти||||що|||ти|||напівсерйозно|дивишся||||врешті|ти||знайдеш|
||||wirklich|sicher|||||||halbherzig||||||es|||es
nhưng|nếu|bạn|không|||||||||hời hợt|nhìn||cuối cùng|cuối|||||nó
اما|اگر|تو هستی|نه|واقعاً|مطمئن|که|آن|آنجا|تو|نوعی|از|بیعلاقه|نگاه کردن|و|در|نهایت|پایان|تو|نمیکنی|پیدا کردن|آن
||||||||||||halvelings|||||||||
amma|əgər|sən|deyil|həqiqətən|əmin|ki|o|orada|sən|növ|cür|yarımçıq|baxırsan|və|içində|son|nəticə|sən|deyil|tapırsan|onu
mais|si|tu es|pas|vraiment|sûr|que|ça||tu|sorte|de|à moitié|cherches|et|dans|le|fin|tu|ne|trouves|ça
ama|eğer|sen|değil|gerçekten|emin|ki|o|orada|sen|tür|gibi|isteksizce|bakıyorsun|ve|içinde|son|sonunda|sen|değil|buluyorsun|onu
لیکن|اگر|تم|نہیں|واقعی|یقین|کہ|یہ|وہاں|تم|قسم|کا|ادھورا|دیکھتے|اور|میں|آخر|آخر|تم|نہیں|پا لیتے|اسے
But if you're not really sure that it's there, you kind of halfheartedly look and in the end you don't find it.
Ali ako nisi baš siguran da je tu, nekako polovično tražiš i na kraju ga ne nađeš.
De ha nem vagy benne biztos, hogy ott van, akkor félszívvel keresed, és végül nem találod meg.
Bet, ja jūs neesat īsti pārliecināts, ka tas tur ir, jūs meklējat puslīdz nesaprātīgi un galu galā to neatrodat.
但如果你不确定它是否在那里,你就会半心半意地寻找,但最终你还是找不到它。
但如果你不確定它是否在那裡,你就會半心半意地尋找,但最終你還是找不到它。
แต่ถ้าคุณไม่แน่ใจว่ามันอยู่ที่นั่นจริง ๆ คุณจะมองหาแบบไม่เต็มใจ และในที่สุดคุณก็ไม่พบมัน.
Mutta jos et ole todella varma, että se on siellä, katsot sitä vähän puolivillaisesti ja lopulta et löydä sitä.
लेकिन यदि आप वास्तव में सुनिश्चित नहीं हैं कि यह वहाँ है, तो आप कुछ हद तक उदासीनता से देखते हैं और अंत में आप इसे नहीं पाते।
Ali ako niste baš sigurni da je tamo, nekako polovično tražite i na kraju ga ne pronađete.
Αλλά αν δεν είστε πραγματικά σίγουροι ότι είναι εκεί, κοιτάτε κάπως αδιάφορα και στο τέλος δεν το βρίσκετε.
Бірақ егер сіз оның сол жерде екеніне шын мәнінде сенімді болмасаңыз, сіз жартылай ғана іздейсіз және ақырында оны таба алмайсыз.
Mas se você não tem certeza de que está lá, você procura meio desanimado e no final não o encontra.
Nhưng nếu bạn không thực sự chắc chắn rằng nó ở đó, bạn sẽ tìm kiếm một cách nửa vời và cuối cùng bạn sẽ không tìm thấy nó.
しかし、それが本当にそこにあるかどうか確信が持てない場合、なんとなくやる気がなく探して、結局見つけられません。
하지만 그것이 정말로 거기에 있는지 확신하지 못한다면, 반쯤 마음을 비우고 찾게 되고 결국에는 찾지 못하게 됩니다.
Pero si no estás realmente seguro de que esté allí, lo buscas de manera un tanto desganada y al final no lo encuentras.
Але якщо ви не зовсім впевнені, що він там є, ви якось напівсерйозно шукаєте, і в кінці кінців не знаходите його.
Но если вы не совсем уверены, что он там, вы как бы ищете без особого энтузиазма и в итоге не находите его.
Aber wenn Sie sich nicht wirklich sicher sind, dass er dort ist, suchen Sie irgendwie halbherzig und am Ende finden Sie ihn nicht.
但如果你不太确定它在那里,你就会有些心不在焉地寻找,最后却找不到。
Mais si vous n'êtes pas vraiment sûr qu'il soit là, vous cherchez un peu à moitié et à la fin vous ne le trouvez pas.
Ale ak si nie ste úplne istí, že je tam, hľadáte akosi polovičato a nakoniec ho nenájdete.
Ma se non sei davvero sicuro che sia lì, lo cerchi un po' svogliatamente e alla fine non lo trovi.
اما اگر واقعاً مطمئن نیستید که آنجا وجود دارد، به نوعی با بیمیلی به دنبالش میگردید و در نهایت آن را پیدا نمیکنید.
Ama orada olduğundan gerçekten emin değilseniz, yarım yamalak bakarsınız ve sonunda bulamazsınız.
Ale pokud si nejste opravdu jisti, že tam je, hledáte tak nějak napůl a nakonec ji nenajdete.
但如果你不太确定它在那里,你就会有些心不在焉地寻找,最后却找不到。
მაგრამ თუ ნამდვილად არ ხარ დარწმუნებული, რომ იქ არის, ნახევრად გულითადი ძიება გექნება და ბოლოს ვერ მოიძიებ.
Amma əgər onun orada olduğuna əmin deyilsinizsə, bir növ yarımçıq axtarırsınız və nəticədə onu tapa bilmirsiniz.
لیکن اگر آپ کو واقعی یقین نہیں ہے کہ یہ وہاں ہے تو آپ کچھ حد تک بے دلی سے تلاش کرتے ہیں اور آخر میں آپ اسے نہیں پاتے۔
Dar dacă nu ești chiar sigur că este acolo, te uiți cam fără entuziasm și, în cele din urmă, nu îl găsești.
Tapi jika Anda tidak benar-benar yakin bahwa itu ada, Anda akan mencarinya dengan setengah hati dan pada akhirnya Anda tidak menemukannya.
Aga kui sa ei ole tõeliselt kindel, et see on seal, siis otsid sa pool südamega ja lõpuks ei leia seda.
Ale jeśli nie jesteś pewien, że tam jest, to tak trochę zniechęcony szukasz i na końcu go nie znajdujesz.
لكن إذا لم تكن متأكدًا حقًا من أنه موجود، فإنك تبحث بشكل غير جاد وفي النهاية لا تجده.
So you're determ... you're belief that you can achieve your goal is very important and I think there, very often, the first-time language learner has a problem because they've never done it before.
takže|jsi|odhodlaný|jsi|víra|že|ty|můžeš|dosáhnout|tvého|cíle|je|velmi|důležité|a|já|myslím|tam|velmi|často|ten|||jazykový|student|má|jeden|problém|protože|oni nikdy|nikdy|udělali|to|předtím
|あなたは|決意している||信念|こと|||達成する|あなたの|||||||思います||とても|しばしば||最初|||学習者|||問題||彼らは|決して|やった||前に
entonces||determinante||creencia||tú|puedes|lograr|tu|meta|es|muy|importante||yo|pienso|ahí|muy|a menudo|el|primera|vez||estudiante|tiene||problema||ellos|nunca|lo han hecho|eso|antes
Então|tu|determinado|tu|crença|que|tu|pode|alcançar|o seu|objetivo|é|||e|eu|acho|há|muito||o||vez|língua|aprendiz|tem|um|um problema|porque|eles|nunca|feito|isso|antes
所以||决心||信念|that|||实现|||是||重要|而||认为||非常|常常||第一次|次|语言|学习者|有||问题|因为|他们|从未|做||
所以|你是|决心|你是|信念|那|你|能|实现|你的|目标|是|非常|重要|和|我|认为|那里|非常|经常|第一个|||语言|学习者|有|一个|问题|因为|他们已经|从未|做过|这|之前
ასე რომ|შენ ხარ||შენ ხარ|რწმენა|რომ|შენ|შეგიძლია|მიღწევა|შენი|მიზანი|არის|ძალიან|მნიშვნელოვანი|და|მე|ვფიქრობ|იქ|ძალიან|ხშირად|ის|||ენის|სწავლა|აქვს|ერთი|პრობლემა|რადგან|მათ აქვთ|არასოდეს|გაკეთება|ეს|ადრე
jadi|kamu|tekad|kamu|keyakinan|bahwa|kamu|bisa|mencapai|tujuan|tujuan|adalah|sangat|penting|dan|saya|berpikir|di sana|sangat|sering|pertama kali|||bahasa|pelajar|memiliki|sebuah|masalah|karena|mereka telah|tidak pernah|melakukannya|itu|sebelumnya
||решителен||убеждение|||можешь||||||важно||||||часто|||||учащийся|||||они||||
deci|ești|determinat|ești|credința|că|tu|poți|atinge|obiectivul|țintă|este|foarte|important|și|eu|cred|acolo|foarte|adesea|articolul|||limbă|învățăcel|are|o|problemă|pentru că|au|niciodată|făcut|asta|înainte
|당신은|결심한||믿음|그|당신||달성하다|당신의|목표|||||나는|생각해|거기에는|매우|자주||첫 번째|첫 번째|언어|학습자||||왜냐하면|그들은|결코|해봤어요||
||nusiteikęs||įsitikinimas||||pasiekti||tikslas|||||||||dažnai|||||mokinys|||||jie||padaręs||
więc|jesteś|zdeterminowany|jesteś|przekonanie|że|ty|możesz|osiągnąć|twój|cel|jest|bardzo|ważne|i|ja|myślę|tam|bardzo|często|pierwszy||pierwszy|językowy|uczący się|ma|problem|problem|ponieważ|oni|nigdy|zrobili|to|wcześniej
quindi|sei|determinato|sei|convinzione|che|tu|puoi|raggiungere|tuo|obiettivo|è|molto|importante|e|io|penso|lì|molto|spesso|il|||lingua|studente|ha|un|problema|perché|hanno|mai|fatto|esso|prima
takže|si|odhodlaný|si|presvedčenie|že|ty|môžeš|dosiahnuť|tvoj|cieľ|je|veľmi|dôležité|a|ja|myslím|tam|veľmi|často|ten|||jazykový|študent|má|problém||pretože|nikdy|nikdy|urobili|to|predtým
nii|sa oled|kindel|sa oled|usk|et|sa|saad|saavutada|oma|eesmärk|on|väga|oluline|ja|mina|arvan|seal|väga|sageli|see|||keele|õppija|tal on|üks|probleem|kuna|nad on|kunagi|teinud|seda|enne
||bertekad||kepercayaan|||||||||||||||||||||||||||||
لذا|أنت|محدد|أنت|إيمانك|أن|أنت|تستطيع|تحقيق|هدفك|هدفك|هو|جدًا|مهم|و|أنا|أعتقد|هناك|جدًا|غالبًا|المتعلم||المرّة|اللغة|المتعلم|لديه|مشكلة|مشكلة|لأن|لقد|لم|يفعلوا|ذلك|من قبل
отже||впевнений|ваше|віра|що|||||мета|||важливо|||||||(визначений артикль)|||||||проблема|бо|вони||||
also|du bist|entschlossen|du bist|Glaube|dass|||erreichen||||||und|ich|denke|||||||Sprachen||||||sie||getan||
||quyết tâm||niềm tin|||có thể|||||rất||||||rất||cái|lần|lần|||có||||||||
بنابراین|تو هستی|مصرّ|تو هستی|باور|که|تو|میتوانی|دستیابی|هدف|هدف|هست|بسیار|مهم|و|من|فکر میکنم|آنجا|بسیار|اغلب|آن|||زبان|یادگیرنده|دارد|یک|مشکل|زیرا|آنها داشتهاند|هرگز|انجام دادهاند|آن|قبل
beləliklə|sən||sən|inanc|ki|sən|bacarırsan|nail olmaq|sənin|məqsəd|dir|çox|önəmli|və|mən|düşünürəm|orada|çox|tez-tez|o|||dil|öyrənən|var|bir|problem|çünki|onlar|heç|etməyiblər|bunu|əvvəl
donc|tu es|déterminé|tu es|croyance|que|tu|peux|atteindre|ton|objectif|est|très|important|et|je|pense|là|très|souvent|le|premier||langue|apprenant|a|un|problème|parce que|ils ont|jamais|fait|ça|avant
bu yüzden|sen|kararlı|sen|inanç|ki|sen|-ebilmek|ulaşmak|senin|hedef|çok|çok|önemli||ben|düşünüyorum|orada|çok|sık|ilk|ilk|ilk|dil|öğrenici|sahip|bir|problem|çünkü|onlar|hiç|yapmadılar|bunu|önce
تو|تم|عزم|تم|یقین|کہ|تم|سکتے|حاصل کرنا|تمہارا|مقصد|ہے|بہت|اہم|اور|میں|سوچتا|وہاں|بہت|اکثر|وہ|||زبان|سیکھنے والا|ہے|ایک|مسئلہ|کیونکہ|انہوں نے|کبھی|کیا|یہ|پہلے
So you're determ... you're belief that you can achieve your goal is very important and I think there, very often, the first-time language learner has a problem because they've never done it before.
Dakle, vi ste odlučni... vaša vjera da možete postići svoj cilj vrlo je važna i mislim da tu vrlo često oni koji prvi put uče jezik imaju problem jer to nikad prije nisu učinili.
Tātad jums ir ļoti svarīga pārliecība, ka jūs varat sasniegt savu mērķi, un es domāju, ka ļoti bieži pirmo reizi mācoties valodu ir problēmas, jo viņi nekad iepriekš to nav darījuši.
所以你确定......你相信你可以实现你的目标是非常重要的,我认为第一次学习语言的人经常会遇到问题,因为他们以前从未这样做过。
所以你確定......你相信你可以實現你的目標是非常重要的,我認為第一次學習語言的人經常會遇到問題,因為他們以前從未這樣做過。
ดังนั้น ความมุ่งมั่น... ความเชื่อของคุณว่าคุณสามารถบรรลุเป้าหมายได้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก และฉันคิดว่าในที่นั้น ผู้เรียนภาษาครั้งแรกมักมีปัญหาเพราะพวกเขาไม่เคยทำมาก่อน.
Joten usko siihen, että voit saavuttaa tavoitteesi, on erittäin tärkeää, ja uskon, että usein ensikertalaisten kieltenoppijoiden on ongelma, koska he eivät ole koskaan tehneet sitä ennen.
इसलिए, आपका विश्वास कि आप अपने लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं, बहुत महत्वपूर्ण है और मुझे लगता है कि वहाँ, बहुत बार, पहली बार भाषा सीखने वाले को समस्या होती है क्योंकि उन्होंने पहले कभी ऐसा नहीं किया।
Dakle, vaša odlučnost... vaša vera da možete postići svoj cilj je veoma važna i mislim da tu, vrlo često, prvi put učeći jezik ima problem jer to nikada ranije nisu radili.
Έτσι, η πεποίθησή σας ότι μπορείτε να επιτύχετε τον στόχο σας είναι πολύ σημαντική και νομίζω ότι εκεί, πολύ συχνά, ο πρωτοετής μαθητής γλώσσας έχει πρόβλημα γιατί δεν το έχει ξανακάνει πριν.
Сондықтан сіздің мақсатыңызға жетуге деген сеніміңіз өте маңызды, меніңше, бірінші рет тіл үйренуші үшін бұл мәселе, өйткені олар бұған дейін мұны жасаған емес.
Então, sua determinação... sua crença de que você pode alcançar seu objetivo é muito importante e eu acho que, muitas vezes, o aprendiz de língua de primeira viagem tem um problema porque nunca fez isso antes.
Vì vậy, niềm tin của bạn rằng bạn có thể đạt được mục tiêu của mình là rất quan trọng và tôi nghĩ rằng, rất thường xuyên, người học ngôn ngữ lần đầu gặp vấn đề vì họ chưa bao giờ làm điều đó trước đây.
だから、あなたの目標を達成できるという信念は非常に重要で、初めて言語を学ぶ人は、これを経験したことがないために問題を抱えることが多いと思います。
그래서 당신의 목표를 달성할 수 있다는 믿음이 매우 중요하며, 저는 그 점에서 첫 번째 언어 학습자가 문제를 겪는 경우가 많다고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 이전에 그것을 해본 적이 없기 때문입니다.
Así que tu determinación... tu creencia de que puedes alcanzar tu objetivo es muy importante y creo que ahí, a menudo, el aprendiz de idiomas de primera vez tiene un problema porque nunca lo ha hecho antes.
Отже, ваша рішучість... ваша віра в те, що ви можете досягти своєї мети, є дуже важливою, і я думаю, що тут, дуже часто, у новачка вивчення мови виникає проблема, оскільки вони ніколи цього не робили раніше.
Поэтому ваша решимость... ваша вера в то, что вы можете достичь своей цели, очень важна, и я думаю, что здесь, очень часто, у новичка в изучении языка возникают проблемы, потому что он никогда этого не делал раньше.
Ihr Glaube, dass Sie Ihr Ziel erreichen können, ist sehr wichtig, und ich denke, dass der Erstsprachler oft ein Problem hat, weil er es noch nie zuvor gemacht hat.
所以,你的决心……你相信自己能实现目标是非常重要的,我认为,第一次学习语言的人常常会遇到问题,因为他们以前从未做过。
Donc, votre détermination... votre croyance que vous pouvez atteindre votre objectif est très importante et je pense qu'il y a, très souvent, le premier apprenant en langue qui a un problème parce qu'il ne l'a jamais fait auparavant.
Takže vaša odhodlanosť... vaša viera, že môžete dosiahnuť svoj cieľ, je veľmi dôležitá a myslím, že tam, veľmi často, má prvýkrát učenec jazyka problém, pretože to nikdy predtým nerobili.
Quindi la tua determinazione... la tua convinzione di poter raggiungere il tuo obiettivo è molto importante e penso che lì, molto spesso, il principiante di una lingua ha un problema perché non l'ha mai fatto prima.
بنابراین، شما باید... باور شما به اینکه میتوانید به هدف خود برسید بسیار مهم است و فکر میکنم در اینجا، اغلب، زبانآموزان مبتدی با مشکل مواجه میشوند زیرا هرگز این کار را قبلاً انجام ندادهاند.
Yani, hedefinize ulaşabileceğinize olan inancınız çok önemlidir ve bence burada, çoğu zaman, ilk kez dil öğrenen kişi bir sorun yaşıyor çünkü daha önce bunu hiç yapmamışlar.
Takže vaše odhodlání... vaše víra, že můžete dosáhnout svého cíle, je velmi důležitá a myslím, že tam, velmi často, má začínající jazykový student problém, protože to nikdy předtím nedělal.
所以,你的决心……你相信自己能够实现目标是非常重要的,我认为在这里,第一次学习语言的人常常会遇到问题,因为他们以前从未做过。
ასე რომ, შენი რწმენა, რომ შეგიძლია მიაღწიო შენს მიზანს, ძალიან მნიშვნელოვანია და ვფიქრობ, რომ აქ, ძალიან ხშირად, პირველად ენის სწავლას აქვს პრობლემა, რადგან ეს არასდროს გაუკეთებიათ.
Beləliklə, siz... inamınız, məqsədinizə nail ola biləcəyinizə olan inamınız çox vacibdir və düşünürəm ki, burada, çox vaxt, ilk dəfə dil öyrənənlərin problemi var, çünki onlar bunu əvvəllər etməmişlər.
تو آپ کا عزم... آپ کا یقین کہ آپ اپنے مقصد کو حاصل کر سکتے ہیں بہت اہم ہے اور میں سوچتا ہوں کہ وہاں، بہت بار، پہلی بار زبان سیکھنے والے کو ایک مسئلہ ہوتا ہے کیونکہ انہوں نے پہلے کبھی ایسا نہیں کیا۔
Așadar, determinarea ta... credința ta că poți atinge obiectivul este foarte importantă și cred că, foarte des, învățăcelul de limbă la prima încercare are o problemă pentru că nu a mai făcut asta înainte.
Jadi keyakinan Anda bahwa Anda dapat mencapai tujuan Anda sangat penting dan saya pikir di sana, seringkali, pelajar bahasa pemula mengalami masalah karena mereka belum pernah melakukannya sebelumnya.
Seega, sinu kindel uskumus, et suudad oma eesmärki saavutada, on väga oluline ja ma arvan, et seal on esmakordsel keeleõppijal sageli probleem, kuna nad pole seda kunagi varem teinud.
Więc twoje przekonanie... twoje przekonanie, że możesz osiągnąć swój cel, jest bardzo ważne i myślę, że tutaj, bardzo często, osoba ucząca się języka po raz pierwszy ma problem, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robiła.
لذا، إيمانك بأنك تستطيع تحقيق هدفك مهم جدًا وأعتقد أن المتعلم الجديد للغة يواجه مشكلة في كثير من الأحيان لأنه لم يفعل ذلك من قبل.
So... but that's one part of attitude, enthusiasm, interest, dedication and so forth.
|||||||ความกระตือรือร้น||ความมุ่งมั่น|||
takže|ale|to je|jedna|část|z|přístupu|nadšení|zájem|oddanost|a|tak|dále
||||部分||態度|熱意|興味|献身||など|など
entonces||||parte||actitud|entusiasmo|interés|dedicación|y|y|y así sucesivamente
||isso||parte|de|atitude|entusiasmo|interesse|dedicação|e|e|e assim por diante
所以||那||部分|的|态度|热情|兴趣|奉献|还有|等等|等等
所以|但是|那是|一个|部分|的|态度|热情|兴趣|奉献|和|所以|其他
ასე რომ|მაგრამ|ეს არის|ერთი|ნაწილი|ის|დამოკიდებულება|ენთუზიაზმი|ინტერესი|ერთგულება|და|ასე|და ასე შემდეგ
jadi|tetapi|itu adalah|satu|bagian|dari|sikap|antusiasme|minat|dedikasi|dan|jadi|seterusnya
||||часть||отношение|энтузиазм||преданность|и|и так|и так далее
deci|dar|asta este|o|parte|din|atitudine|entuziasm|interes|dedicare|și|așa|mai departe
그래서||||||태도|열정|관심|헌신||기타|기타
|||||||entuziazmas|||||ir panašiai
więc|ale|to jest|jedna|część|z|nastawienie|entuzjazm|zainteresowanie|poświęcenie|i|tak dalej|itd.
quindi|ma|quello è|una|parte|di|atteggiamento|entusiasmo|interesse|dedizione|e|così|via
takže|ale|to je|jedna|časť|z|postoj|nadšenie|záujem|oddanosť|a|tak|ďalej
nii|aga|see on|üks|osa|millestki|hoiak|entusiasm|huvi|pühendumine|ja|nii|edasi
|||||||semangat|||||seterusnya
|але|||||ставлення|ентузіазм|інтерес|відданість|||і так далі
لذا|لكن|ذلك|جزء|جزء|من|الموقف|الحماس|الاهتمام|الالتزام|و|لذلك|وما إلى ذلك
||||Teil||Einstellung|Enthusiasmus|Interesse|Engagement|und|und so|usw.
|nhưng||một||||sự nhiệt tình||sự cống hiến|||khác
بنابراین|اما|آن|یک|بخش|از|نگرش|اشتیاق|علاقه|فداکاری|و|بنابراین|غیره
|||||||enthousiasme||toewijding|||
beləliklə|amma|bu|bir|hissə|in|münasibət|həvəs|maraq|sadiqlik|və|belə|irəliləyir
||||חלק||||||||
donc|mais|c'est|une|partie|de|attitude|enthousiasme|intérêt|dévouement|et|ainsi|de suite
bu yüzden|ama|bu|bir|parça|-in|tutum|heyecan|ilgi|adanmışlık|ve|böyle|devamı
تو|لیکن|یہ ہے|ایک|حصہ|کا|رویہ|جوش|دلچسپی|لگن|اور|اسی طرح|آگے
So... but that's one part of attitude, enthusiasm, interest, dedication and so forth.
Tātad... bet tā ir tikai daļa no attieksmes, entuziasma, ieinteresētības, centības, centības un tā tālāk.
所以...但这是态度、热情、兴趣、奉献精神等等的一部分。
所以……但這是態度、熱情、興趣、奉獻精神等的一部分。
ดังนั้น... แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของทัศนคติ ความกระตือรือร้น ความสนใจ ความทุ่มเท และอื่น ๆ.
Joten... mutta se on vain yksi osa asennetta, innostusta, kiinnostusta, omistautumista ja niin edelleen.
तो... लेकिन यह दृष्टिकोण, उत्साह, रुचि, समर्पण आदि का एक हिस्सा है।
Dakle... ali to je jedan deo stava, entuzijazma, interesa, posvećenosti i tako dalje.
Έτσι... αλλά αυτό είναι ένα μέρος της στάσης, του ενθουσιασμού, του ενδιαφέροντος, της αφοσίωσης και τα λοιπά.
Сондықтан... бірақ бұл - көзқарастың, ынтаның, қызығушылықтың, адалдықтың және т.б. бір бөлігі.
Então... mas essa é uma parte da atitude, entusiasmo, interesse, dedicação e assim por diante.
Vì vậy... nhưng đó là một phần của thái độ, sự nhiệt tình, sự quan tâm, sự cống hiến và những thứ tương tự.
だから...でもそれは態度、熱意、興味、献身などの一部です。
그래서... 하지만 그것은 태도, 열정, 관심, 헌신 등의 한 부분입니다.
Así que... pero esa es una parte de la actitud, entusiasmo, interés, dedicación y así sucesivamente.
Отже... але це одна частина ставлення, ентузіазму, інтересу, відданості і так далі.
Так что... но это одна часть отношения, энтузиазма, интереса, преданности и так далее.
Das ist also ein Teil der Einstellung, des Enthusiasmus, des Interesses, der Hingabe und so weiter.
所以……但这只是态度、热情、兴趣、奉献等的一部分。
Donc... mais c'est une partie de l'attitude, de l'enthousiasme, de l'intérêt, de la dévotion, etc.
Takže... ale to je jedna časť postoja, nadšenia, záujmu, oddanosti a tak ďalej.
Quindi... ma questa è solo una parte dell'atteggiamento, dell'entusiasmo, dell'interesse, della dedizione e così via.
بنابراین... اما این یک بخش از نگرش، اشتیاق، علاقه، فداکاری و غیره است.
Yani... ama bu tutum, heyecan, ilgi, adanmışlık ve benzeri şeylerin bir parçasıdır.
Takže... ale to je jedna část postoje, nadšení, zájmu, oddanosti a tak dále.
所以……但这只是态度、热情、兴趣、奉献等的一部分。
ასე რომ... მაგრამ ეს არის დამოკიდებულების, ენთუზიაზმის, ინტერესის, ერთგულების და ასე შემდეგ ერთი ნაწილი.
Beləliklə... amma bu, münasibət, həvəs, maraq, həsrət və s. ilə bağlı bir hissədir.
تو... لیکن یہ رویے، جوش، دلچسپی، لگن وغیرہ کا ایک حصہ ہے۔
Deci... dar aceasta este o parte din atitudine, entuziasm, interes, dedicare și așa mai departe.
Jadi... tetapi itu adalah satu bagian dari sikap, antusiasme, minat, dedikasi, dan sebagainya.
Seega... aga see on üks osa suhtumisest, entusiasmist, huvist, pühendumisest ja nii edasi.
Więc... ale to jest jedna część postawy, entuzjazmu, zainteresowania, poświęcenia i tak dalej.
لذا... لكن هذه جزء من الموقف، الحماس، الاهتمام، الالتزام وما إلى ذلك.
Attitude is 70% of the battle.
postoj|je|z|ta|bitva
姿勢|である|の|その|戦い
actitud|es|de|la|batalla
atitude|é|da|a|batalha
态度|是|的|这场|战斗
态度|是|的|这场|战斗
დამოკიდებულება|არის|-ის|ის|ბრძოლა
sikap|adalah|dari|pertempuran|pertempuran
отношение|есть|из|этой|битвы
atitudine|este|din|bătălie|bătălie
태도|이다|의|그|전투
nastawienie|jest|z|tej|walki
atteggiamento|è|di|la|battaglia
postoj|je|z|tej|bitky
hoiak|on|lahingu||lahing
موقف|يكون|من|المعركة|معركة
ставлення|є|з|битви|битва
Einstellung|ist|von|dem|Kampf
thái độ|là|của|trận|chiến đấu
نگرش|است|از|این|نبرد
münasibət|dır|-in|bu|mübarizə
attitude|est|de|la|bataille
tutum|dır|-in|bu|savaş
رویہ|ہے|کا|یہ|لڑائی
Attitude is 70% of the battle.
A hozzáállás a csata 70%-a.
Požiūris sudaro 70 proc. viso mūšio.
Attieksme ir 70 % no cīņas.
Odnos predstavlja 70 % bitke.
态度决定战斗的70%。
態度決定戰鬥的70%。
ทัศนคติเป็น 70% ของการต่อสู้.
Asenne on 70% taistelusta.
रवैया 70% लड़ाई है।
Stav je 70% bitke.
Η στάση είναι το 70% της μάχης.
Көзқарас шайқастың 70% құрайды.
A atitude é 70% da batalha.
Thái độ chiếm 70% trong cuộc chiến.
態度は戦いの70%です。
태도는 전투의 70%이다.
La actitud es el 70% de la batalla.
Ставлення - це 70% битви.
Отношение — это 70% успеха.
Einstellung ist 70% des Kampfes.
态度是战斗的70%。
L'attitude représente 70 % de la bataille.
Postoj je 70% bitky.
L'atteggiamento è il 70% della battaglia.
نگرش 70٪ از نبرد است.
Tutum savaşın %70'idir.
Postoj je 70% bitvy.
态度是战斗的70%。
მოსაზრება არის ბრძოლა 70%.
Münasibət mübarizənin 70%-idir.
رویے کی اہمیت 70% ہے۔
Atitudinea reprezintă 70% din bătălie.
Sikap adalah 70% dari pertempuran.
Hoia on 70% lahingust.
Postawa to 70% bitwy.
الموقف هو 70% من المعركة.
Number two is time.
číslo|dvě|je|čas
番号|二|である|時間
número|dos|es|tiempo
número|dois|é|tempo
第|二|是|时间
第|二|是|时间
ნომერი|ორი|არის|დრო
nomor|dua|adalah|waktu
номер|два|есть|время
numărul|doi|este|timp
번호|둘|이다|시간
numer|dwa|jest|czas
numero|due|è|tempo
číslo|dva|je|čas
number|kaks|on|aeg
رقم|اثنان|يكون|وقت
номер|два|є|час
Nummer|zwei|ist|Zeit
số|hai|là|thời gian
شماره|دو|است|زمان
nömrə|iki|dır|zaman
numéro|deux|est|temps
numara|iki|dır|zaman
نمبر|دو|ہے|وقت
Otrais jautājums ir laiks.
第二是时间。
第二是時間。
หมายเลขสองคือเวลา.
Numero kaksi on aika.
दूसरा नंबर समय है।
Broj dva je vreme.
Το νούμερο δύο είναι ο χρόνος.
Екінші орында уақыт.
O número dois é o tempo.
Thứ hai là thời gian.
二番目は時間です。
두 번째는 시간이다.
El número dos es el tiempo.
Друге - це час.
На втором месте — время.
Nummer zwei ist Zeit.
第二是时间。
Le numéro deux est le temps.
Druhé je čas.
Il numero due è il tempo.
شماره دو زمان است.
İkincisi zamandır.
Druhé místo zaujímá čas.
第二是时间。
ნომერი ორი არის დრო.
İkinci yer vaxtdır.
دوسرا نمبر وقت ہے۔
Numărul doi este timpul.
Nomor dua adalah waktu.
Teine on aeg.
Numer dwa to czas.
رقم اثنين هو الوقت.
You have to spend the time.
ty|máš|to|strávit|ten|čas
あなたは|持っている|する必要がある|費やす|その|時間
tú|tienes|que|gastar|el|tiempo
você|tem|que|gastar|o|tempo
你|必须|去|花费|这段|时间
你|必须|去|花费|这段|时间
შენ|გაქვს|-ა|დახარჯო|ის|დრო
kamu|harus|untuk|menghabiskan|waktu|
ты|должен|инфинитивная частица|тратить|это|время
tu|trebuie|să|cheltuiești|timpul|timp
너는|가지다|~해야 한다|보내다|그|시간
ty|musisz|to|spędzić|ten|czas
tu|devi|a|spendere|il|tempo
ty|musíš||stráviť|ten|čas
sina|pead||veetma||aeg
أنت|يجب|أن|تقضي|الوقت|
ти|маєш|до|витратити|час|
du|musst|zu|verbringen|die|Zeit
bạn|phải|để|dành|thời gian|thời gian
شما|دارید|به|صرف کردن|این|زمان
|||besteed||
sən|var|-mək|sərf etmək|bu|zaman
tu|as|à|passer|le|temps
sen|sahip olmak|-mek için|harcamak|bu|zaman
تم|تمہیں|کا|گزارنا|یہ|وقت
You have to spend the time.
Jums ir jāpavada laiks.
你必须花时间。
คุณต้องใช้เวลา.
Sinun on käytettävä aikaa.
आपको समय बिताना होगा।
Morate provesti vreme.
Πρέπει να αφιερώσεις χρόνο.
Сіз уақытты өткізуіңіз керек.
Você tem que gastar o tempo.
Bạn phải dành thời gian.
時間を費やさなければなりません。
시간을 투자해야 한다.
Tienes que dedicar tiempo.
Вам потрібно витратити час.
Вы должны потратить время.
Du musst Zeit investieren.
你必须花时间。
Vous devez passer du temps.
Musíte stráviť čas.
Devi dedicare tempo.
شما باید زمان را صرف کنید.
Zaman harcamanız gerekiyor.
Musíte strávit čas.
你必须花时间。
თქვენ უნდა გაატაროთ დრო.
Vaxt sərf etməlisiniz.
آپ کو وقت گزارنا ہوگا۔
Trebuie să petreci timp.
Anda harus menghabiskan waktu.
Sa pead aega veetma.
Musisz poświęcić czas.
عليك أن تقضي الوقت.
You have to spend a lot of time.
ty|máš|to|strávit|hodně|hodně|z|čas
あなたは|持っている|する必要がある|費やす|一つの|多く|の|時間
tú|tienes|que|gastar|un|mucho|de|tiempo
você|tem|que|gastar|um|muito|de|tempo
你|必须|去|花费|一|很多|的|时间
你|必须|去|花费|一|很多|的|时间
შენ|გაქვს|-ა|დახარჯო|ბევრი|ბევრი|-ის|დრო
kamu|harus|untuk|menghabiskan|banyak|banyak|dari|waktu
ты|должен|инфинитивная частица|тратить|много|много|из|времени
tu|trebuie|să|cheltuiești|mult|mult|de|timp
너는|가지다|~해야 한다|보내다|많은|많이|의|시간
ty|musisz|to|spędzić|dużo|czasu||
tu|devi|a|spendere|molto|tempo||
ty|musíš||stráviť|veľa|veľa|z|času
sina|pead||veetma|palju|palju||aega
أنت|يجب|أن|تقضي|الكثير من|الكثير|من|وقت
ти|маєш|до|витратити|багато|багато|з|часу
du|musst|zu|verbringen|viel|viel|an|Zeit
bạn|phải|để|dành|nhiều|nhiều|của|thời gian
شما|دارید|به|صرف کردن|یک|زیاد|از|زمان
sən|var|-mək|sərf etmək|bir|çox|-in|zaman
tu|as|à|passer|beaucoup de|temps||temps
sen|sahip olmak|-mek için|harcamak|bir|çok|-den|zaman
تم|تمہیں|کا|گزارنا|ایک|بہت|کا|وقت
Sok időt kell töltened.
Jums ir jāpavada daudz laika.
你必须花费很多时间。
คุณต้องใช้เวลามาก.
Sinun on käytettävä paljon aikaa.
आपको बहुत सारा समय बिताना होगा।
Morate provesti puno vremena.
Πρέπει να αφιερώσεις πολύ χρόνο.
Сіз көп уақыт өткізуіңіз керек.
Você tem que gastar muito tempo.
Bạn phải dành rất nhiều thời gian.
多くの時間を費やさなければなりません。
많은 시간을 투자해야 한다.
Tienes que dedicar mucho tiempo.
Вам потрібно витратити багато часу.
Вы должны потратить много времени.
Du musst viel Zeit investieren.
你必须花很多时间。
Vous devez passer beaucoup de temps.
Musíte stráviť veľa času.
Devi dedicare molto tempo.
شما باید زمان زیادی را صرف کنید.
Çok fazla zaman harcamanız gerekiyor.
Musíte strávit hodně času.
你必须花很多时间。
თქვენ უნდა გაატაროთ ბევრი დრო.
Çox vaxt sərf etməlisiniz.
آپ کو بہت زیادہ وقت گزارنا ہوگا۔
Trebuie să petreci mult timp.
Anda harus menghabiskan banyak waktu.
Sa pead veetma palju aega.
Musisz poświęcić dużo czasu.
عليك أن تقضي الكثير من الوقت.
Language learning takes time.
jazyk|učení|trvá|čas
言語|学習|かかる|時間
lenguaje|aprendizaje|lleva|tiempo
linguagem|aprendizado|leva|tempo
语言|学习|需要|时间
语言|学习|需要|时间
ენა|სწავლა|სჭირდება|დრო
bahasa|belajar|memerlukan|waktu
язык|изучение|занимает|время
limbaj|învățare|durează|timp
언어|배우기|걸린다|시간
język|nauka|zajmuje|czas
lingua|apprendimento|richiede|tempo
тіл|үйрену|алады|уақыт
jazyk|učenie|trvá|čas
keel|õppimine|võtab|aega
γλώσσα|εκμάθηση|απαιτεί|χρόνο
لغة|تعلم|يستغرق|وقت
Sprache|Lernen|braucht|Zeit
мова|вивчення|займає|час
ngôn ngữ|học|mất|thời gian
زبان|یادگیری|میبرد|زمان
dil|öyrənmə|alır|zaman
langue|apprentissage|prend|temps
dil|öğrenme|alır|zaman
زبان|سیکھنا|لیتا ہے|وقت
A nyelvtanulás időbe telik.
Valodu apguve prasa laiku.
语言学习需要时间。
語言學習需要時間。
การเรียนรู้ภาษาใช้เวลา.
Kielen oppiminen vie aikaa.
भाषा सीखने में समय लगता है।
Učenje jezika zahteva vreme.
Η εκμάθηση γλωσσών απαιτεί χρόνο.
Тіл үйрену уақытты талап етеді.
Aprender uma língua leva tempo.
Việc học ngôn ngữ cần thời gian.
言語学習には時間がかかります。
언어 학습은 시간이 걸립니다.
Aprender un idioma lleva tiempo.
Вивчення мови займає час.
Изучение языка требует времени.
Sprachenlernen braucht Zeit.
学习语言需要时间。
L'apprentissage des langues prend du temps.
Učenie sa jazyka trvá čas.
L'apprendimento delle lingue richiede tempo.
یادگیری زبان زمان میبرد.
Dil öğrenmek zaman alır.
Učení se jazyku trvá čas.
语言学习需要时间。
ენების სწავლას დრო სჭირდება.
Dil öyrənmək zaman alır.
زبان سیکھنے میں وقت لگتا ہے۔
Învățarea unei limbi necesită timp.
Belajar bahasa membutuhkan waktu.
Keele õppimine võtab aega.
Nauka języków zajmuje czas.
تعلم اللغة يستغرق وقتًا.
It's not three months to fluency.
|||||ความคล่องแคล่ว
to není|ne|tři|měsíce|k|plynulosti
それは|ない|三|ヶ月|への|流暢さ
no es|tres|tres|meses|a|fluidez
não é|três|três|meses|para|fluência
这不是|不|三|个月|到|流利
这不是|不|三|个月|到|流利
ეს არის|არა|სამი|თვეები|-მდე|თავისუფალი საუბარი
itu|tidak|tiga|bulan|untuk|kefasihan
это не|не|три|месяца|к|беглости
nu este|nu|trei|luni|la|fluență
그것은|아니다|세|달|~에|유창함
to jest|nie|trzy|miesiące|do|płynności
non è|non|tre|mesi|per|fluidità
бұл|емес|үш|ай|-ға|еркіндік
to je|nie|tri|mesiace|k|plynulosti
see on|mitte|kolm|kuud|-ks|sujuvuses
δεν είναι|όχι|τρεις|μήνες|για|ρευστότητα
ليس|ليس|ثلاثة|أشهر|إلى|الطلاقة
es ist|nicht|drei|Monate|zu|Flüssigkeit
це не|не|три|місяці|до|вільного володіння
nó không phải|không|ba|tháng|để|sự lưu loát
این نیست|نه|سه|ماه|به|تسلط
||drie|||vloeiendheid
bu|deyil|üç|ay|-ə|axıcılıq
ce n'est|pas|trois|mois|à|fluidité
bu|değil|üç|ay|-e|akıcılık
یہ ہے|نہیں|تین|مہینے|کی طرف|روانی
Za tečnost nisu potrebna tri mjeseca.
Nem három hónap a folyékony nyelvtudásig.
Tas nav trīs mēneši līdz valodas apguvei.
Do tekočega učenja ni treh mesecev.
到流利程度还不到三个月。
到流利程度還不到三個月。
มันไม่ใช่สามเดือนที่จะพูดได้คล่อง.
Se ei ole kolme kuukautta sujuvuuteen.
यह धाराप्रवाह होने के लिए तीन महीने नहीं हैं।
Nije to tri meseca do tečnosti.
Δεν είναι τρεις μήνες για να γίνεις ρευστός.
Бұл үш айда еркін сөйлеу емес.
Não são três meses até a fluência.
Không phải ba tháng là có thể thành thạo.
流暢になるまでに3ヶ月ではありません。
유창함에 도달하는 데 세 달이 걸리는 것은 아닙니다.
No son tres meses para alcanzar la fluidez.
Це не три місяці до вільного володіння.
Это не три месяца до беглости.
Es sind nicht drei Monate bis zur Sprachbeherrschung.
流利不是三个月的事。
Ce n'est pas trois mois pour atteindre la fluidité.
Nie je to tri mesiace k plynulosti.
Non sono tre mesi per raggiungere la fluidità.
این سه ماه برای تسلط نیست.
Akıcılık için üç ay yeterli değildir.
Není to tři měsíce k plynulosti.
流利并不是三个月的事情。
ეს არ არის სამი თვე სირბილში.
Üç ayda axıcılıq əldə etmək mümkün deyil.
یہ روانی کے لیے تین مہینے نہیں ہیں۔
Nu sunt trei luni până la fluență.
Tidak ada tiga bulan untuk mencapai kefasihan.
See ei ole kolm kuud sujuvuseks.
To nie są trzy miesiące do płynności.
ليس ثلاثة أشهر لتحقيق الطلاقة.
It takes a lot of time every day for many, many months or longer.
to|trvá|hodně|hodně|z|času|každý|den|po|mnoho||měsíců|nebo|déle
それは|かかる|一つの|多く|の|時間|毎|日|のために|多くの||ヶ月|または|それ以上
eso|lleva|un|mucho|de|tiempo|cada|día|por|muchos|muchos|meses|o|más
isso|leva|um|muito|de|tempo|todo|dia|para|muitos|muitos|meses|ou|mais
这|需要|一|很多|的|时间|每|天|为了|很多||个月|或者|更长
这|需要|一|很多|的|时间|每|天|为了|很多||个月|或者|更长
ეს|სჭირდება|ერთი|ბევრი|-ის|დრო|ყოველი|დღე|-ისთვის|ბევრი|ბევრი|თვეები|ან|უფრო ხანგრძლივად
itu|memerlukan|banyak|banyak|dari|waktu|setiap|hari|selama|banyak||bulan|atau|lebih lama
это|занимает|много|много|времени|время|каждый|день|на|много||месяцев|или|дольше
aceasta|durează|un|mult|de|timp|fiecare|zi|pentru|multe|multe|luni|sau|mai mult
그것은|걸린다|많은|많은|의|시간|매|날|동안|많은||달|또는|더 긴
to|zajmuje|dużo|wiele|z|czas|codziennie|dzień|przez|wiele||miesięcy|lub|dłużej
esso|richiede|un|sacco|di|tempo|ogni|giorno|per|molti||mesi|o|più a lungo
бұл|алады|бір|көп|-тан|уақыт|әр|күн|үшін|көп||ай|немесе|ұзақ
to|trvá|veľa|veľa|z|času|každý|deň|po|mnohých||mesiacoch|alebo|dlhšie
see|võtab|palju|palju|-t|aega|iga|päev|jaoks|palju||kuud|või|kauem
αυτό|απαιτεί|πολύ|πολύ|από|χρόνο|κάθε|μέρα|για|πολλούς|πολλούς|μήνες|ή|περισσότερο
ذلك|يستغرق|الكثير|الكثير|من|وقت|كل|يوم|ل|العديد||أشهر|أو|أطول
es|braucht|viel|viel|an|Zeit|jeden|Tag|für|viele|viele|Monate|oder|länger
це|займає|багато|багато|часу|час|кожен|день|протягом|багатьох||місяців|або|довше
nó|mất|một|nhiều|của|thời gian|mỗi|ngày|trong|nhiều|nhiều|tháng|hoặc|lâu hơn
این|میبرد|یک|مقدار|از|زمان|هر|روز|برای|بسیاری|بسیاری|ماه|یا|بیشتر
bu|alır|bir|çox|-dən|zaman|hər|gün|üçün|çox||ay|ya|daha uzun
cela|prend|un|beaucoup|de|temps|chaque|jour|pendant|de nombreux|de nombreux|mois|ou|plus longtemps
bu|alır|bir|çok|kadar|zaman|her|gün|için|birçok|birçok|ay|veya|daha uzun
یہ|لیتا ہے|ایک|بہت|کا|وقت|ہر|دن|کے لیے|بہت سے||مہینے|یا|زیادہ
It takes a lot of time every day for many, many months or longer.
Tas prasa daudz laika katru dienu daudzus, daudzus mēnešus vai pat ilgāk.
每天需要花费很多时间,持续很多很多个月甚至更长时间。
每天需要花費很多時間,持續很多很多個月甚至更長時間。
มันใช้เวลามากทุกวันเป็นเวลาหลายเดือนหรือมากกว่านั้น.
Se vie paljon aikaa joka päivä monien, monien kuukausien tai pidempään.
इसके लिए हर दिन बहुत, बहुत महीनों या उससे अधिक समय तक बहुत सारा समय चाहिए।
Potrebno je mnogo vremena svaki dan tokom mnogih, mnogih meseci ili duže.
Απαιτεί πολύ χρόνο κάθε μέρα για πολλούς, πολλούς μήνες ή και περισσότερο.
Көптеген, көптеген айлар немесе одан да ұзақ уақыт бойы күн сайын көп уақыт қажет.
Leva muito tempo todos os dias por muitos, muitos meses ou mais.
Nó cần rất nhiều thời gian mỗi ngày trong nhiều tháng hoặc lâu hơn.
多くの人にとって、毎日多くの時間をかける必要があり、何ヶ月も、あるいはそれ以上かかります。
많은 사람들에게는 매일 많은 시간이 필요하며, 여러 달 또는 그 이상이 걸립니다.
Se necesita mucho tiempo todos los días durante muchos, muchos meses o más.
Це займає багато часу щодня протягом багатьох, багатьох місяців або довше.
Это требует много времени каждый день в течение многих, многих месяцев или дольше.
Es braucht jeden Tag viel Zeit über viele, viele Monate oder länger.
每天需要花费很多时间,持续很多个月或更长时间。
Cela prend beaucoup de temps chaque jour pendant de nombreux mois, voire plus.
Trvá to veľa času každý deň počas mnohých, mnohých mesiacov alebo dlhšie.
Ci vogliono molte ore ogni giorno per molti, molti mesi o più.
این نیاز به زمان زیادی هر روز برای بسیاری، بسیاری از ماهها یا بیشتر دارد.
Birçok, birçok ay veya daha uzun süre her gün çok fazla zaman alır.
Trvá to hodně času každý den po mnoho, mnoho měsíců nebo déle.
这需要每天花费大量时间,持续很多个月甚至更长。
ეს მოითხოვს ბევრ დროს ყოველდღიურად მრავალი, მრავალი თვის განმავლობაში ან უფრო ხანგრძლივად.
Bir çox, çox aylar və ya daha uzun müddət ərzində hər gün çox vaxt tələb edir.
بہت سے، بہت سے مہینوں یا اس سے زیادہ کے لیے ہر روز بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔
Este nevoie de mult timp în fiecare zi timp de multe, multe luni sau mai mult.
Ini membutuhkan banyak waktu setiap hari selama berbulan-bulan atau lebih lama.
Paljudele, paljude kuude või kauem, on iga päev vaja palju aega.
To wymaga dużo czasu każdego dnia przez wiele, wiele miesięcy lub dłużej.
يستغرق الأمر الكثير من الوقت كل يوم لعدة أشهر أو أكثر.
And the third thing you have to do is develop this ability to notice.
a|ta|třetí|věc|ty|máš|k|udělat|je|rozvíjet|tuto|schopnost|k|všímat
そして|その|三番目の|こと|あなたが|持つ|する|こと|である|発展させる|この|能力|する|気づく
y|la|tercera|cosa|tú|tienes|que|hacer|es|desarrollar|esta|habilidad|para|notar
e|a|terceira|coisa|você|tem|que|fazer|é|desenvolver|essa|habilidade|de|notar
和|第|三|件事|你|有|去|做|是|发展|这个|能力|去|注意
而且|这个|第三|事情|你|有|去|做|是|发展|这个|能力|去|注意
და|ეს|მესამე|რამ|შენ|გაქვს|-ის|გაკეთება|არის|განვითარება|ეს|უნარი|-ის|შენიშვნა
dan|yang|ketiga|hal|kamu|harus|untuk|melakukan|adalah|mengembangkan|kemampuan ini|kemampuan|untuk|memperhatikan
и|третья|третья|вещь|ты|должен|к|делать|это|развивать|эту|способность|к|замечать
și|a|a treia|lucru|tu|ai|să|faci|este|a dezvolta|această|abilitate|de|a observa
그리고|그|세 번째|일|당신이|가지다|~해야 한다|하다|이다|발전시키다|이|능력|~하는|알아차리다
i|ta|trzecia|rzecz|ty|masz|do|zrobić|jest|rozwijać|tę|zdolność|do|zauważać
e|la|terza|cosa|tu|hai|da|fare|è|sviluppare|questa|abilità|a|notare
және|бұл|үшінші|нәрсе|сен|бар|-у|істеу|болып табылады|дамыту|бұл|қабілет|-у|байқау
a|tú|tretiu|vec|ty|máš|to|urobiť|je|rozvinúť|túto|schopnosť|k|všimnúť
ja|see|kolmas|asi|sa|pead|-ma|tegema|on|arendama|see|võime|-ks|märkama
και|το|τρίτο|πράγμα|εσύ|έχεις|να|κάνεις|είναι|αναπτύξεις|αυτή|ικανότητα|να|παρατηρείς
و|ال|الثالث|الشيء|أنت|لديك|أن|تفعل|هو|تطوير|هذه|القدرة|على|ملاحظة
und|die|dritte|Sache|du|hast|zu|tun|ist|entwickeln|diese|Fähigkeit|zu|bemerken
і|третя|третя|річ|ти|маєш|щоб|зробити|є|розвивати|цю|здатність|щоб|помічати
và|cái|thứ ba|điều|bạn|có|phải|làm|là|phát triển|khả năng|khả năng|để|nhận thấy
و|این|سوم|چیز|تو|داری|به|انجام دادن|است|توسعه دادن|این|توانایی|به|متوجه شدن
|||||||||ontwikkelen||vaardigheid||opmerken
və|bu|üçüncü|şey|sən|var|-mək|etmək|dır|inkişaf etdirmək|bu|qabiliyyət|-mək|fərqində olmaq
et|la|troisième|chose|tu|as|à|faire|est|développer|cette|capacité|à|remarquer
ve|bu|üçüncü|şey|sen|sahip|-e|yapmak|-dir|geliştirmek|bu|yetenek|-e|fark etmek
اور|یہ|تیسری|چیز|تم|پاس|کو|کرنا|ہے|ترقی دینا|یہ|صلاحیت|کو|نوٹ کرنا
And the third thing you have to do is develop this ability to notice.
És a harmadik dolog, amit tennetek kell, hogy fejlesszétek ezt a képességet, hogy észrevegyétek.
Un trešā lieta, kas jums ir jādara, ir jāattīsta spēja pamanīt.
Tretja stvar, ki jo morate storiti, pa je, da razvijete sposobnost opazovanja.
你要做的第三件事就是培养这种注意的能力。
你要做的第三件事就是培養這種注意的能力。
และสิ่งที่สามที่คุณต้องทำคือพัฒนาความสามารถในการสังเกต.
Ja kolmas asia, jonka sinun on tehtävä, on kehittää tämä kyky huomata.
और तीसरी बात जो आपको करनी है वह है इस क्षमता को विकसित करना कि आप नोटिस कर सकें।
I treća stvar koju morate da uradite je da razvijete ovu sposobnost da primetite.
Και το τρίτο πράγμα που πρέπει να κάνεις είναι να αναπτύξεις αυτή την ικανότητα να παρατηρείς.
Ал үшінші нәрсе - бұл байқап, сезіну қабілетін дамыту.
E a terceira coisa que você precisa fazer é desenvolver essa habilidade de notar.
Và điều thứ ba bạn phải làm là phát triển khả năng nhận biết này.
そして、あなたがしなければならない3つ目のことは、この気づく能力を育てることです。
그리고 세 번째로 해야 할 일은 이 인지 능력을 개발하는 것입니다.
Y la tercera cosa que tienes que hacer es desarrollar esta habilidad para notar.
І третє, що ви повинні зробити, це розвинути цю здатність помічати.
И третье, что вам нужно сделать, это развить эту способность замечать.
Und das dritte, was du tun musst, ist, diese Fähigkeit zu entwickeln, zu bemerken.
第三件事是要培养注意力的能力。
Et la troisième chose que vous devez faire est de développer cette capacité à remarquer.
A tretia vec, ktorú musíte urobiť, je rozvinúť túto schopnosť všímať si.
E la terza cosa che devi fare è sviluppare questa capacità di notare.
و سومین چیزی که باید انجام دهید این است که این توانایی را برای توجه به جزئیات پرورش دهید.
Ve yapmanız gereken üçüncü şey, bu farkındalık yeteneğini geliştirmektir.
A třetí věc, kterou musíte udělat, je rozvinout tuto schopnost všímat si.
第三件事是你必须培养这种注意力的能力。
და მესამე რამ, რაც უნდა გააკეთო, არის ამ უნარის განვითარება, რომ შენიშნო.
Və etməli olduğunuz üçüncü şey bu diqqət yetirmə qabiliyyətini inkişaf etdirməkdir.
اور تیسری چیز جو آپ کو کرنی ہے وہ یہ ہے کہ اس صلاحیت کو ترقی دینا ہے کہ آپ نوٹس کریں۔
Și al treilea lucru pe care trebuie să-l faci este să dezvolți această abilitate de a observa.
Dan hal ketiga yang harus Anda lakukan adalah mengembangkan kemampuan untuk memperhatikan.
Ja kolmas asi, mida pead tegema, on arendada seda võimet märgata.
A trzecią rzeczą, którą musisz zrobić, jest rozwinięcie tej umiejętności zauważania.
والشيء الثالث الذي يجب عليك فعله هو تطوير هذه القدرة على الملاحظة.
You have to, you know... so often people are stuck with the way words are written in their own language and they don't listen to how it's pronounced in the new language.
คุณ|ต้อง|(คำช่วยกริยา)|คุณ|รู้|ดังนั้น|บ่อยครั้ง|ผู้คน|อยู่|ติด|กับ|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|วิธี|คำ|ถูก|เขียน|ใน|ของพวกเขา|ของตนเอง|ภาษา|และ|พวกเขา|ไม่|ฟัง|(คำบุพบท)|อย่างไร|มัน|ออกเสียง|ใน|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ใหม่|ภาษา
|||||||folk||fastna||||||||||||||||||||||
ty|máš|to|ty|víš|takže|často|lidé|jsou|uvězněni|s|tím|způsobem|slova|jsou|psaná|v|jejich|vlastním|jazyce|a|oni|ne|poslouchají|na|jak|to je|vyslovováno|v|novém||jazyce
ti|moraš|to|ti|znaš|tako|često|ljudi|su|zaglavljeni|sa|način|način|reči|su|napisane|na|njihovom|vlastitom|jeziku|i|oni|ne|slušaju|kako|kako|to je|izgovara|na|novom|novom|jeziku
あなたは|持たなければならない|〜すること|あなたは|知っている|だから|よく|人々は|〜である|行き詰まっている|〜に|その|方法|言葉が|〜である|書かれている|〜で|彼らの|自分自身の|言語|そして|彼らは|〜しない|聞く|〜に|どのように|それは|発音される|〜で|その|新しい|言語
tú|tienes|que|tú|sabes|así|a menudo|las personas|están|atrapadas|con|la|manera|palabras|son|escritas|en|su|propio|idioma|y|ellos|no|escuchan|a|cómo|se|pronuncia|en|el|nuevo|idioma
você|tem|que|você|sabe|tão|frequentemente|as pessoas|estão|presas|com|a|maneira|palavras|são|escritas|em|sua|própria|língua|e|elas|não|ouvem|para|como|é|pronunciada|em|a|nova|língua
你|必须|要|你|知道|所以|经常|人们|是|被困|在|这个|方式|单词|被|写|在|他们的|自己的|语言|和|他们|不|听|到|如何|它的|发音|在|这个|新|语言
|||||||||||||||napisane||||||||slušaju||kako||izgovara|||novom jeziku|
你|必须|要|你|知道|所以|经常|人们|是|被困|在|这个|方式|单词|被|写|在|他们的|自己的|语言|和|他们|不|听|到|如何|它的|发音|在|这个|新|语言
შენ|უნდა|||იცით|ასე|ხშირად|ადამიანები|არიან|გაჩერებულები|-თან|იმ|გზით|სიტყვები|არიან|დაწერილი|-ში|მათი|საკუთარი|ენა|და|ისინი|არ|უსმენენ|-ზე|როგორ|ის არის|წარმოთქმული|-ში|იმ|ახალ|ენაში
kamu|harus|untuk|kamu|tahu|jadi|sering|orang|berada|terjebak|dengan|cara|cara|kata|ditulis|ditulis|dalam|bahasa|sendiri|bahasa|dan|mereka|tidak|mendengarkan|ke|bagaimana|itu|diucapkan|dalam|bahasa|baru|
ты|должен||ты|знаешь|так|часто|люди|есть|застрявшие|с|тем|способом|слова|есть|написаны|на|их|родном|языке|и|они|не|слушают|к|как|это|произносится|на|новом||языке
tu|ai|să|tu|știi|așa|des|oamenii|sunt|blocați|cu|modul|felul|cuvintele|sunt|scrise|în|propria|limbă||și|ei|nu|ascultă|la|cum|este|pronunțat|în|noua|limbă|
너는|가져야 해|~해야|너는|알다|그래서|자주|사람들은|~이다|갇힌|~에|그|방법|단어들이|~이다|쓰여진|~에|그들의|자신의|언어|그리고|그들은|~하지 않다|듣다|~에|어떻게|그것이|발음되는|~에|그|새로운|언어
|||||||||||||||rašomos||||||||klauso||||ištariama||||
|||||||||megrekedve||||||leírva||saját nyelvük|||és|||||||kiejtve||||Muszáj tudnod, tudod...
|||||||||zataknjeni||||besede||napisane||||||||||||izgovorjeno||||
ty|musisz|to|ty|wiesz|więc|często|ludzie|są|utkwieni|w|sposób|sposób|słowa|są|pisane|w|ich|własnym|języku|i|oni|nie|słuchają|do|jak|to jest|wymawiane|w|nowym|nowym|języku
tu|hai|dovere|tu|sai|così|spesso|le persone|sono|bloccate|con|il|modo|parole|sono|scritte|in|la loro|propria|lingua|e|esse|non|ascoltano|a|come|è|pronunciato|in|la|nuova|lingua
One must|must||you|you understand|for|frequently|people often|are|fixed on|to||modo|pronunciation of words|are|spelled|in|native language|own|language||they||pay attention||how||spoken aloud|||target|language two
сен|иеміз|керек|сен|білесің|сондықтан|жиі|адамдар|болып|тұрып|мен|сол|жол|сөздер|болып|жазылған|да|олардың|өз|тілі|және|олар|емес|тыңдайды|ға|қалай|ол|айтылған|да|сол|жаңа|тіл
ty|máš|to|ty|vieš|takže|často|ľudia|sú|uviaznutí|s|tým|spôsobom|slová|sú|písané|v|ich|vlastnom|jazyku|a|oni|ne|počúvajú|na|ako|to je|vyslovené|v|novom||jazyku
sina|pead||sina|tead|nii|tihti|inimesed|on|kinni|millega||viis|sõnad|on|kirjutatud||nende|oma|keeles|ja|nad|ei|kuula||kuidas|see on|hääldatud|||uus|keeles
εσύ|έχεις|να|εσύ|ξέρεις|τόσο|συχνά|οι άνθρωποι|είναι|κολλημένοι|με|τον|τρόπο|λέξεις|είναι|γραμμένες|σε|τη|δική τους|γλώσσα|και|αυτοί|δεν|ακούν|σε|πώς|είναι|προφερόμενη|σε|τη|νέα|γλώσσα
ти|маєш|потрібно|ти|знаєш|так|часто|люди|є|застрягли|з|способом|способом|слова|є|написані|в|їхній|рідній|мові|і|вони|не|слухають|до|як|це|вимовляється|в|новій|новій|мові
du|hast|zu|du|weißt|also|oft|Menschen|sind|festgefahren|mit|der|Art|Wörter|sind|geschrieben|in|ihrer|eigenen|Sprache|und|sie|nicht|hören|auf|wie|es ist|ausgesprochen|in|der|neuen|Sprache
أنت|يجب|أن|أنت|تعرف|لذلك|كثيرًا|الناس|يكونون|عالقين|مع|الطريقة|الطريقة|الكلمات|تكون|مكتوبة|في|لغتهم|الخاصة|اللغة|و|هم|لا|يستمعون|إلى|كيف|هي|تُنطق|في|اللغة|الجديدة|
Sinun|on|pakko|sinä|tiedät|niin|usein|ihmiset|ovat|jumissa|jonkin|se|tapa|sanat|ovat|kirjoitettu|jossakin|heidän|oma|kieli|ja|he|eivät|kuuntele|johonkin|miten|se on|lausutaan|jossakin|se|uusi|kieli
bạn|phải|phải|bạn|biết|vì vậy|thường|mọi người|thì|mắc kẹt|với|cách|cách|từ|thì|viết|trong|ngôn ngữ|riêng|ngôn ngữ|và|họ|không|nghe|đến|cách|nó|phát âm|trong|ngôn ngữ|mới|
تو|داری|باید|تو|میدانی|بنابراین|اغلب|مردم|هستند|گیر کردهاند|با|روش|طرز|کلمات|هستند|نوشته شده|در|زبان|خود|زبان|و|آنها|نمیکنند|گوش میدهند|به|چطور|آن|تلفظ میشود|در|زبان|جدید|زبان
|||||||||vastgeplakt||||||geschreven||||||||||||uitgesproken||||
sən|var|-malı|sən|bilirsən|belə|tez-tez|insanlar|var|ilişmiş|ilə|bu|yol|sözlər|var|yazılmış|-də|onların|öz|dil|və|onlar|etmirlər|dinləmək|-ə|necə|o|tələffüz edilir|-də|bu|yeni|dil
tu|as|à|tu|sais|donc|souvent|les gens|sont|coincés|avec|la|façon|les mots|sont|écrits|dans|leur|propre|langue|et|ils|ne|écoutent|à|comment|cela est|prononcé|dans|la|nouvelle|langue
sen|sahip olmak|zorunluluk|sen|bilmek|bu yüzden|sık sık|insanlar|olmak|sıkışmış|ile|belirli|yol|kelimeler|olmak|yazılmış|içinde|kendi|kendi|dil|ve|onlar|yapmamak|dinlemek|e|nasıl|o|telaffuz edilmiş|içinde|belirli|yeni|dil
तुम|तुम्हें|करना है|तुम|जानते हो|इसलिए|अक्सर|लोग|हैं|फंसे हुए|के साथ|उस|तरीके|शब्द|हैं|लिखे हुए|में|उनके|अपनी|भाषा|और|वे|नहीं|सुनते|को|कैसे|यह है|उच्चारित|में|उस|नई|भाषा
تم|تمہیں|کرنا|تم|جانتے ہو|تو|اکثر|لوگ|ہیں|پھنسے|کے ساتھ|وہ|طریقہ|الفاظ|ہیں|لکھے|میں|اپنی|اپنی|زبان|اور|وہ|نہیں|سنتے|کو|کیسے|یہ|تلفظ کیا جاتا ہے|میں|وہ|نئی|زبان
You have to, you know... so often people are stuck with the way words are written in their own language and they don't listen to how it's pronounced in the new language.
Tudod, gyakran az emberek ragaszkodnak ahhoz, ahogy a szavakat a saját nyelvükön írják, és nem figyelnek arra, hogyan ejtik ki az új nyelven.
Bieži vien cilvēki ir aizķērušies pie tā, kā vārdi tiek rakstīti viņu dzimtajā valodā, un viņi neklausās, kā tie tiek izrunāti jaunajā valodā.
你必须这样做,你知道……人们常常被自己语言的书写方式所束缚,而没有听新语言的发音。
你必須這樣做,你知道……人們常常被自己語言的書寫方式所束縛,而沒有聽新語言的發音。
คุณต้องรู้... บ่อยครั้งผู้คนติดอยู่กับวิธีการเขียนคำในภาษาของตนเองและพวกเขาไม่ฟังว่ามันออกเสียงอย่างไรในภาษาที่ใหม่.
Sinun on, tiedätkö... niin usein ihmiset ovat jumissa siinä, miten sanat on kirjoitettu heidän omassa kielessään, eivätkä he kuuntele, miten se lausutaan uudessa kielessä.
आपको करना होगा, आप जानते हैं... अक्सर लोग अपने भाषा में शब्दों के लिखने के तरीके में फंसे रहते हैं और वे नई भाषा में इसे कैसे उच्चारित किया जाता है, इसे नहीं सुनते।
Morate, znate... tako često su ljudi zaglavljeni u načinu na koji su reči napisane na njihovom jeziku i ne slušaju kako se izgovaraju na novom jeziku.
Πρέπει να το κάνεις, ξέρεις... τόσο συχνά οι άνθρωποι είναι κολλημένοι με τον τρόπο που γράφονται οι λέξεις στη δική τους γλώσσα και δεν ακούν πώς προφέρονται στη νέα γλώσσα.
Сізге керек, білесіз бе... адамдар жиі өз тілдерінде сөздердің қалай жазылғанына stuck болып қалады және жаңа тілде қалай айтылатынын тыңдамайды.
Você tem que, sabe... tantas vezes as pessoas ficam presas à forma como as palavras são escritas em sua própria língua e não ouvem como são pronunciadas na nova língua.
Bạn phải, bạn biết đấy... thường thì mọi người bị mắc kẹt với cách viết của từ ngữ trong ngôn ngữ của họ và họ không lắng nghe cách phát âm trong ngôn ngữ mới.
あなたは、知っているように...しばしば人々は自分の言語で書かれた言葉に囚われていて、新しい言語での発音を聞いていません。
당신은 알아야 합니다... 너무 자주 사람들은 자신의 언어로 쓰여진 단어에 갇혀서 새로운 언어에서 어떻게 발음되는지를 듣지 않습니다.
Tienes que, ya sabes... tan a menudo las personas están atrapadas con la forma en que las palabras están escritas en su propio idioma y no escuchan cómo se pronuncian en el nuevo idioma.
Вам потрібно, знаєте... так часто люди застряють у тому, як слова написані в їхній рідній мові, і не слухають, як це вимовляється в новій мові.
Вы должны, знаете ли... так часто люди застревают на том, как слова написаны в их родном языке, и не слушают, как они произносятся на новом языке.
Du musst, weißt du... so oft sind die Leute mit der Art und Weise, wie Wörter in ihrer eigenen Sprache geschrieben werden, festgefahren und hören nicht zu, wie sie in der neuen Sprache ausgesprochen werden.
你必须知道……很多时候,人们被自己语言中单词的写法所困,他们没有听到新语言中的发音。
Vous devez, vous savez... si souvent, les gens sont bloqués par la façon dont les mots sont écrits dans leur propre langue et ils n'écoutent pas comment cela se prononce dans la nouvelle langue.
Musíte, viete... tak často sú ľudia uviaznutí v tom, ako sú slová napísané v ich vlastnom jazyku a nepočúvajú, ako sa vyslovujú v novom jazyku.
Devi, sai... così spesso le persone sono bloccate con il modo in cui le parole sono scritte nella propria lingua e non ascoltano come vengono pronunciate nella nuova lingua.
شما باید، میدانید... اغلب مردم به نحوه نوشتن کلمات در زبان خودشان عادت کردهاند و به نحوه تلفظ آنها در زبان جدید گوش نمیدهند.
Bunu yapmalısın, biliyorsun... çok sık insanlar kendi dillerinde kelimelerin yazılışına takılı kalıyorlar ve yeni dilde nasıl telaffuz edildiğini dinlemiyorlar.
Musíte, víte... tak často jsou lidé uvězněni ve způsobu, jakým jsou slova napsána v jejich vlastním jazyce, a neposlouchají, jak se vyslovují v novém jazyce.
你必须知道……很多时候,人们被自己语言中单词的书写方式所困,他们没有听到新语言中的发音。
თქვენ უნდა, იცით... იმდენჯერ ადამიანები თავიანთ ენაზე დაწერილი სიტყვების ფორმით არიან გაჩერებულნი და არ უსმენენ როგორ ითქმის ეს ახალი ენით.
Bunu etməlisən, bilirsən... çox vaxt insanlar öz dillərində sözlərin necə yazıldığına ilişib qalırlar və yeni dildə necə tələffüz edildiyini dinləmirlər.
آپ کو کرنا ہوگا، آپ جانتے ہیں... اتنی بار لوگ اپنے زبان میں الفاظ کے لکھنے کے طریقے میں پھنسے رہتے ہیں اور وہ نئی زبان میں ان کے تلفظ کو نہیں سنتے۔
Trebuie să, știi... atât de des oamenii sunt blocați cu modul în care cuvintele sunt scrise în propria lor limbă și nu ascultă cum sunt pronunțate în noua limbă.
Anda harus, Anda tahu... sering kali orang terjebak dengan cara kata-kata ditulis dalam bahasa mereka sendiri dan mereka tidak mendengarkan bagaimana cara pengucapannya dalam bahasa baru.
Sa pead, tead... nii tihti on inimesed kinni oma keeles kirjutatud sõnades ja nad ei kuula, kuidas seda uues keeles hääldatakse.
Musisz, wiesz... tak często ludzie utknęli w sposobie, w jaki słowa są pisane w ich własnym języku i nie słuchają, jak są wymawiane w nowym języku.
عليك أن تعرف... كثيرًا ما يكون الناس عالقين بالطريقة التي تُكتب بها الكلمات في لغتهم الخاصة ولا يستمعون إلى كيفية نطقها في اللغة الجديدة.
They'll constantly translate expressions from their own language into the new language and they're not paying attention to how things are said in the new language, so alertness, attentiveness.
พวกเขาจะ|ตลอดเวลา|แปล|สำนวน|จาก|ของพวกเขา|ของตนเอง|ภาษา|เป็น|ภาษา|ใหม่|ภาษา|และ|พวกเขา|ไม่|ให้ความ|สนใจ|ต่อ|อย่างไร|สิ่งต่างๆ|ถูก|พูด|ใน|ภาษา|ใหม่|ภาษา|ดังนั้น|ความตื่นตัว|ความใส่ใจ
|||||||||||||||||||||||||||uppmärksamhet|uppmärksamhet
oni budou|neustále|překládat|výrazy|z|jejich|vlastního|jazyka|do|nového||jazyka|a|oni jsou|ne|věnují|pozornost|na|jak|věci|jsou|řečeny|v|novém||jazyce|takže|bdělost|pozornost
oni će|konstantno|prevoditi|izraze|iz|njihovog|vlastitog|jezika|na|novi|novi|jezik|i|oni su|ne|obraćajući|pažnju|na|kako|stvari|su|rečene|na|novom|novom|jeziku|tako|budnost|pažnja
彼らは〜するだろう|常に|翻訳する|表現を|〜から|彼らの|自分自身の|言語|〜に|その|新しい|言語|そして|彼らは〜している|〜しない|支払っている|注意|〜に|どのように|物事が|〜である|言われる|〜で|その|新しい|言語|だから|警戒心|注意深さ
ellos|constantemente|traducen|expresiones|de|su|propio|idioma|en|el|nuevo|idioma|y|ellos están|no|prestando|atención|a|cómo|las cosas|son|dichas|en|el|nuevo|idioma|así|alerta|atención
elas vão|constantemente|traduzir|expressões|de|sua|própria|língua|para|a|nova|língua|e|elas estão|não|prestando|atenção|para|como|coisas|são|ditas|em|a|nova|língua|então|alerta|atenção
|nepārtraukti||izteicienus|||pašu|||||||||pievēršot uzmanību||||lietas|||||||tāpēc|modrība, uzmanība|uzmanība
他们将会|不断地|翻译|表达|从|他们的|自己的|语言|到|这个|新|语言|和|他们正在|不|注意|注意力|到|如何|事情|被|说|在|这个|新|语言|所以|警觉|专注
Oni će||prevoditi|izraze|||||u|||||oni||obraćaju pažnju|pažnja|||stvari||||||||budnost, pažljivost|pažnja
他们将会|不断地|翻译|表达|从|他们的|自己的|语言|到|这个|新|语言|和|他们正在|不|注意|注意力|到|如何|事情|被|说|在|这个|新|语言|所以|警觉|专注
ისინი|მუდმივად|თარგმნიან|გამოთქმები|-დან|მათი|საკუთარი|ენა|-ში|იმ|ახალ|ენაში|და|ისინი არიან|არ|იხდიან|ყურადღება|-ზე|როგორ|რაღაცები|არიან|ნათქვამი|-ში|იმ|ახალ|ენაში|ამიტომ|ყურადღება|ყურადღება
mereka akan|terus-menerus|menerjemahkan|ungkapan|dari|bahasa|sendiri|bahasa|ke|bahasa|baru||dan|mereka|tidak|memperhatikan|perhatian|ke|bagaimana|hal|diucapkan|diucapkan|dalam|bahasa|baru||jadi|kewaspadaan|perhatian
они будут|постоянно|переводить|выражения|с|их|родного|языка|в|новый||язык|и|они|не|обращают|внимание|к|как|вещи|есть|сказаны|на|новом|новом|языке|так|бдительность|внимательность
ei vor|constant|traduce|expresiile|din|propria|limbă||în|noua|limbă||și|ei sunt|nu|plătesc|atenție|la|cum|lucrurile|sunt|spuse|în|noua|limbă||așa|vigilență|atenție
그들은 ~할 것이다|끊임없이|번역하다|표현들을|~에서|그들의|자신의|언어|~로|그|새로운|언어|그리고|그들은 ~이다|~하지 않다|지불하고 있는|주의|~에|어떻게|것들이|~이다|말해지는|~에|그|새로운|언어|그래서|경계|주의 깊음
|nuolat|versti|išraiškas|||savo|||||||||moka|dėmesio|||||||||||budrumas|dėmesingumas
Ők majd|állandóan|fordítják le|kifejezéseket||||||||||ők||figyelnek|figyelem|||||||||||éberség, figyelem|figyelem, éberség
|nenehno|prevajati|izrazov||||||||||||posvečajo||||||||||||pozornost|pozornost
oni będą|ciągle|tłumaczyć|wyrażenia|z|ich|własnego|języka|na|nowy|nowy|język|i|oni są|nie|zwracają|uwagę|na|jak|rzeczy|są|mówione|w|nowym|nowym|języku|więc|czujność|uwaga
loro|costantemente|traducono|espressioni|dalla|la loro|propria|lingua|in|la|nuova|lingua|e|loro|non|stanno|attenzione|a|come|cose|sono|dette|in|la|nuova|lingua|quindi|vigilanza|attenzione
They will|Continuously|interpret or convert|phrases or idioms|of|their own language|native language||into||target|new language||they are|not|focusing on|paying attention|to||things||expressed||the|target|language awareness|therefore|vigilance|focused awareness
олар|үнемі|аударады|сөз тіркестері|дан|олардың|өз|тілі|ға|сол|жаңа|тіл|және|олар|емес|төлеп|назар|ға|қалай|заттар|болып|айтылған|да|сол|жаңа|тіл|сондықтан|сақтық|назар аудару
oni budú|neustále|prekladať|výrazy|z|ich|vlastného|jazyka|do|nového||jazyka|a|oni sú|nie|venujú|pozornosť|na|ako|veci|sú|povedané|v|novom||jazyku|takže|bdelosť|pozornosť
nad|pidevalt|tõlgivad|väljendid||nende|oma|keelest|||uus|keelde|ja|nad on|ei|maksavad|tähelepanu||kuidas|asjad|on|öeldud|||uus|keeles|nii|valvsus|tähelepanelikkus
θα|συνεχώς|μεταφράζουν|εκφράσεις|από|τη|δική τους|γλώσσα|σε|τη|νέα|γλώσσα|και|είναι|δεν|πληρώντας|προσοχή|σε|πώς|πράγματα|είναι|λεγόμενα|σε|τη|νέα|γλώσσα|έτσι|εγρήγορση|προσοχή
вони|постійно|перекладають|вирази|з|їхньої|рідної|мови|в|нову|нову|мову|і|вони|не|звертають|увагу|до|як|речі|є|сказані|в|новій|новій|мові|тому|пильність|уважність
sie werden|ständig|übersetzen|Ausdrücke|aus|ihrer|eigenen|Sprache|in|die|neue|Sprache|und|sie sind|nicht|zahlen|Aufmerksamkeit|auf|wie|Dinge|sind|gesagt|in|der|neuen|Sprache|also|Wachsamkeit|Aufmerksamkeit
هم سوف|باستمرار|يترجمون|التعبيرات|من|لغتهم|الخاصة|اللغة|إلى|اللغة|الجديدة||و|هم|لا|يدفعون|انتباه|إلى|كيف|الأشياء|تكون|تُقال|في|اللغة|الجديدة||لذلك|اليقظة|الانتباه
Heidän|jatkuvasti|kääntävät|ilmauksia|omasta|heidän|omasta|kielestä|uuteen|uuden|uuden|kielen|ja|He eivät|eivät|kiinnittämässä|huomiota|siihen|miten|asiat|ovat|sanottu|uudessa|uuden|uuden|kielen|joten|valppaus|tarkkaavaisuus
họ sẽ|liên tục|dịch|biểu thức|từ|ngôn ngữ|riêng|ngôn ngữ|sang|ngôn ngữ|mới||và|họ đang|không|chú ý|chú ý|đến|cách|điều|thì|nói|trong|ngôn ngữ|mới||vì vậy|sự cảnh giác|sự chú ý
آنها|مداوم|ترجمه میکنند|عبارات|از|زبان|خود|زبان|به|زبان|جدید|زبان|و|آنها|نمیکنند|پرداختن|توجه|به|چطور|چیزها|هستند|گفته میشوند|در|زبان|جدید|زبان|بنابراین|هوشیاری|توجه
|constant||||||||||||||||||||||||||aandacht, oplettendheid|aandacht
onlar|davamlı|tərcümə edəcəklər|ifadələr|-dan|onların|öz|dil|-ə|bu|yeni|dil|və|onlar|deyil|ödəyirlər|diqqət|-ə|necə|şeylər|var|deyilir|-də|bu|yeni|dil|belə|xəbərdarlıq|diqqət
ils vont|constamment|traduire|expressions|de|leur|propre|langue|dans|la|nouvelle|langue|et|ils sont|ne|payant|attention|à|comment|les choses|sont|dites|dans|la|nouvelle|langue|donc|vigilance|attention
onlar|sürekli|çevirmek|ifadeleri|den|kendi|kendi|dil|e|belirli|yeni|dil|ve|onlar|değil|dikkat etmek|dikkat|e|nasıl|şeyler|olmak|söyleniyor|içinde|belirli|yeni|dil|bu yüzden|uyanıklık|dikkat
वे|लगातार|अनुवाद करते हैं|अभिव्यक्तियाँ|से|उनकी|अपनी|भाषा|में|उस|नई|भाषा|और|वे हैं|नहीं|दे रहे हैं|ध्यान|को|कैसे|चीजें|हैं|कही जाती हैं|में|उस|नई|भाषा|इसलिए|सतर्कता|ध्यान
وہ|مسلسل|ترجمہ کرتے ہیں|اظہار|سے|اپنی|اپنی|زبان|میں|وہ|نئی|زبان|اور|وہ|نہیں|دے رہے|توجہ|کو|کیسے|چیزیں|ہیں|کہا جاتا ہے|میں|وہ|نئی|زبان|تو|چوکسی|توجہ
They'll constantly translate expressions from their own language into the new language and they're not paying attention to how things are said in the new language, so alertness, attentiveness.
Stalno će prevoditi izraze sa svog vlastitog jezika na novi jezik i ne obraćaju pažnju na to kako se stvari govore na novom jeziku, dakle budnost, pažljivost.
Folyamatosan fordítanak kifejezéseket a saját nyelvükről az új nyelvre, és nem figyelnek arra, hogyan mondják a dolgokat az új nyelven, tehát éberség, figyelem.
Viņi nepārtraukti tulko izteicienus no savas valodas jaunajā valodā un nepievērš uzmanību tam, kā lietas tiek teiktas jaunajā valodā, tāpēc modrība, uzmanība.
Neprestano prevajajo izraze iz svojega jezika v novi jezik in niso pozorni na to, kako se stvari povedo v novem jeziku, zato je treba biti pozoren in pozoren.
他们会不断地将自己语言中的表达翻译成新语言,但却不注意新语言中表达的方式,因此需要警惕性和注意力。
他們會不斷地將表達方式從自己的語言翻譯成新語言,但他們不會注意新語言是如何表達的,因此保持警惕、專注。
พวกเขาจะคอยแปลวลีจากภาษาของตนเองไปยังภาษาที่ใหม่และพวกเขาไม่ใส่ใจว่ามันถูกพูดอย่างไรในภาษาที่ใหม่ ดังนั้นความตื่นตัว ความใส่ใจ.
He kääntävät jatkuvasti ilmauksia omasta kielestään uuteen kieleen eivätkä kiinnitä huomiota siihen, miten asioita sanotaan uudessa kielessä, joten valppaus, tarkkaavaisuus.
वे लगातार अपनी भाषा के अभिव्यक्तियों का अनुवाद नई भाषा में करते हैं और वे नई भाषा में चीजों को कैसे कहा जाता है, इस पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, इसलिए सतर्कता, ध्यान।
Neprestano će prevoditi izraze sa svog jezika na novi jezik i ne obraćaju pažnju na to kako se stvari govore na novom jeziku, tako da je potrebna budnost, pažnja.
Θα μεταφράζουν συνεχώς εκφράσεις από τη δική τους γλώσσα στη νέα γλώσσα και δεν προσέχουν πώς λέγονται τα πράγματα στη νέα γλώσσα, οπότε προσοχή, επιμέλεια.
Олар өз тілдеріндегі сөз тіркестерін жаңа тілге үнемі аударады және жаңа тілде нәрселердің қалай айтылуына назар аудармайды, сондықтан сақтық, назар аудару.
Elas constantemente traduzem expressões de sua própria língua para a nova língua e não prestam atenção em como as coisas são ditas na nova língua, então é preciso estar alerta, atenta.
Họ sẽ liên tục dịch các biểu thức từ ngôn ngữ của họ sang ngôn ngữ mới và họ không chú ý đến cách mọi thứ được nói trong ngôn ngữ mới, vì vậy sự cảnh giác, sự chú ý.
彼らは常に自分の言語から新しい言語に表現を翻訳し、新しい言語での言い方に注意を払っていません。だから、警戒心、注意深さが必要です。
그들은 자신의 언어에서 새로운 언어로 표현을 끊임없이 번역하고, 새로운 언어에서 어떻게 말하는지에 주의를 기울이지 않기 때문에 경계심과 주의가 필요합니다.
Constantemente traducirán expresiones de su propio idioma al nuevo idioma y no prestan atención a cómo se dicen las cosas en el nuevo idioma, así que alerta, atención.
Вони постійно перекладають вирази з рідної мови на нову мову і не звертають уваги на те, як речі говоряться в новій мові, тому уважність, увага.
Они постоянно переводят выражения со своего языка на новый язык и не обращают внимания на то, как вещи говорят на новом языке, так что бдительность, внимательность.
Sie übersetzen ständig Ausdrücke aus ihrer eigenen Sprache in die neue Sprache und achten nicht darauf, wie Dinge in der neuen Sprache gesagt werden, also Wachsamkeit, Aufmerksamkeit.
他们会不断地把自己语言中的表达翻译成新语言,而没有注意到新语言中的说法,所以要保持警觉和专注。
Ils traduisent constamment des expressions de leur propre langue dans la nouvelle langue et ils ne font pas attention à la façon dont les choses sont dites dans la nouvelle langue, donc vigilance, attention.
Stále prekladajú výrazy zo svojho vlastného jazyka do nového jazyka a nevenujú pozornosť tomu, ako sa veci hovoria v novom jazyku, takže bdelosť, pozornosť.
Tradurranno costantemente espressioni dalla propria lingua nella nuova lingua e non prestano attenzione a come le cose vengono dette nella nuova lingua, quindi attenzione, vigilanza.
آنها به طور مداوم عبارات را از زبان خود به زبان جدید ترجمه میکنند و به نحوه بیان چیزها در زبان جدید توجه نمیکنند، بنابراین هوشیاری و توجه.
Kendi dillerinden ifadeleri sürekli yeni dile çeviriyorlar ve yeni dilde şeylerin nasıl söylendiğine dikkat etmiyorlar, bu yüzden dikkatli olmak, uyanık olmak önemli.
Stále budou překládat výrazy ze svého vlastního jazyka do nového jazyka a nevěnují pozornost tomu, jak se věci říkají v novém jazyce, takže pozornost, bdělost.
他们会不断地将自己语言中的表达翻译成新语言,而没有注意到新语言中的表达方式,因此需要保持警觉和专注。
ისინი მუდმივად თარგმნიან გამოხატულებებს თავიანთი ენიდან ახალ ენაზე და არ აქცევენ ყურადღებას როგორ ითქმის ეს ახალი ენით, ამიტომ ყურადღება, ყურადღების მიქცევა.
Onlar daim öz dillərindən ifadələri yeni dilə tərcümə edirlər və yeni dildə şeylərin necə söyləndiyinə diqqət yetirmirlər, buna görə də diqqətlilik, diqqət.
وہ مسلسل اپنے زبان کے اظہار کو نئی زبان میں ترجمہ کرتے ہیں اور وہ نئی زبان میں چیزوں کے کہنے کے طریقے پر توجہ نہیں دے رہے ہیں، تو چوکسی، توجہ۔
Ei vor traduce constant expresii din propria lor limbă în noua limbă și nu sunt atenți la modul în care se spun lucrurile în noua limbă, așa că vigilența, atenția.
Mereka akan terus menerjemahkan ungkapan dari bahasa mereka sendiri ke dalam bahasa baru dan mereka tidak memperhatikan bagaimana hal-hal diucapkan dalam bahasa baru, jadi kewaspadaan, perhatian.
Nad tõlgivad pidevalt väljendeid oma keelest uude keelde ja nad ei pööra tähelepanu sellele, kuidas asju uues keeles öeldakse, seega tähelepanelikkus, tähelepanu.
Ciągle tłumaczą wyrażenia z własnego języka na nowy język i nie zwracają uwagi na to, jak rzeczy są mówione w nowym języku, więc czujność, uwaga.
سيقومون باستمرار بترجمة التعبيرات من لغتهم الخاصة إلى اللغة الجديدة ولا ينتبهون إلى كيفية قول الأشياء في اللغة الجديدة، لذا يجب أن يكونوا يقظين ومتنبهين.
Now, none of those three things, the attitude, the willingness to spend the time and the attentiveness to the language, none of those three things require you to be an extrovert.
ตอนนี้|ไม่มี|ของ|สอง|สาม|สิ่ง|(คำแสดงคำนาม)|ทัศนคติ|(คำแสดงคำนาม)|ความเต็มใจ|(คำบุพบท)|ใช้|(คำแสดงคำนาม)|เวลา|และ|(คำแสดงคำนาม)|ความใส่ใจ|(คำบุพบท)|(คำแสดงคำนาม)|ภาษา|ไม่มี|ของ|สอง|สาม|สิ่ง|ต้องการ|คุณ|(คำบุพบท)|เป็น|(คำแสดงคำนาม)|คนที่เป็นมิตร
|||||||||viljan|||||||||||||||||||||
nyní|žádná|z|těch|tří|věcí|ten|postoj|ta|ochota|k|strávit|ten|čas|a|ta|pozornost|k|tomu|jazyku|žádná|z|těch|tří|věcí|vyžadují|tě|aby|byl|extrovert|extrovert
sada|nijedna|od|tih|tri|stvari|stav|stav|spremnost|spremnost|da|provedem|vreme|vreme|i|pažnja|pažnja|na|jezik||nijedna|od|tih|tri|stvari|zahtevaju|te|da|budeš|jedan|ekstrovert
今|どれも〜ない|〜の|それらの|三つの|ことが|その|態度|その|意欲|〜すること|費やす|その|時間|そして|その|注意深さ|〜に|その|言語|どれも〜ない|〜の|それらの|三つの|ことが|必要とする|あなたが|〜すること|なること|一つの|外向的な人
ahora|ninguno|de|esos|tres|cosas|la|actitud|la|disposición|a|gastar|el|tiempo|y|la|atención|a|la|lengua|ninguno|de|esos|tres|cosas|requieren|tú|a|ser|un|extrovertido
agora|nenhuma|de|aquelas|três|coisas|a|atitude|a|disposição|a|passar|o|tempo|e|a|atenção|a|a|língua|nenhuma|de|aquelas|três|coisas|requerem|você|a|ser|um|extrovertido
|||||||||gatavība|||||||uzmanība pret valodu||||neviens no|||||prasa|||||
现在|没有一个|的|那些|三个|事情|这个|态度|这个|意愿|去|花费|这个|时间|和|这个|专注|对|这个|语言|没有一个|的|那些|三个|事情|需要|你|去|成为|一个|外向者
Sada (1)|nijedna||te||stvari||stav||spremnost|||||||pažnja prema jez||||nijedna od||te tri||stvari|ne zahtijevaju|||||
现在|没有一个|的|那些|三个|事情|这个|态度|这个|意愿|去|花费|这个|时间|和|这个|专注|对|这个|语言|没有一个|的|那些|三个|事情|需要|你|去|成为|一个|外向者
ახლა|არცერთი|-ის|იმ|სამ|რამ|იმ|დამოკიდებულება|იმ|სურვილი|-ზე|დახარჯვა|იმ|დრო|და|იმ|ყურადღება|-ზე|იმ|ენაზე|არცერთი|-ის|იმ|სამ|რამ|საჭიროებს|შენ|-ზე|ყოფნა|ერთი|ექსტრავერტი
sekarang|tidak ada|dari|itu|tiga|hal|sikap|sikap|kemauan|kemauan|untuk|menghabiskan|waktu|waktu|dan|perhatian|perhatian|ke|bahasa|bahasa|tidak ada|dari|itu|tiga|hal|memerlukan|kamu|untuk|menjadi|seorang|ekstrovert
сейчас|ни одно|из|тех|трех|вещей|отношение|отношение|готовность|готовность|к|тратить|время|время|и|внимательность|внимательность|к|языку|языку|ни одно|из|тех|трех|вещей|требуют|тебе|быть|быть||экстравертом
acum|niciuna|dintre|acele|trei|lucruri|atitudinea|atitudinea|dorința|dorința|de|a petrece|timpul|timpul|și|atenția|atenția|la|limba|limbă|niciuna|dintre|acele|trei|lucruri|necesită|tu|să|fii|un|extrovert
이제|아무도 ~하지 않다|~의|그|세|것들|그|태도|그|기꺼이 하는 마음|~하기 위해|보내다|그|시간|그리고|그|주의 깊음|~에|그|언어|아무도 ~하지 않다|~의|그|세|것들|필요하다|너가|~하기 위해|되다|하나의|외향적인 사람
|nei viena||tų||||||noras|||||||dėmesingumas|||||||||reikalauja|||||ekstravertas
|||||||||hajlandóság||||||||||||||||igényel|||||
|nobena||||||nanašanje||volja||porabiti|||||pozornost||||nobena||||||||||
teraz|żadne|z|tych|trzech|rzeczy|postawa|postawa|chęć|chęć|do|spędzenia|czasu|czas|i|uwaga|uwaga|do|języka|języka|żadne|z|tych|trzech|rzeczy|wymagają|ciebie|do|być|ekstrawertykiem|ekstrawertykiem
ora|nessuna|di|quelle|tre|cose|l'|atteggiamento|la|volontà|di|spendere|il|tempo|e|l'|attenzione|alla|la|lingua|nessuna|di|quelle|tre|cose|richiedono|a te|di|essere|un|estroverso
ora|not one|of those|these three aspects|first|factors||mindset||readiness to act|to|invest||hours and effort||attentiveness|careful attention||||none||those||things|demand|||be||outgoing person
енді|ешқайсысы|ның|сол|үш|нәрселер|сол|көзқарас|сол|ниет|у|жұмсау|сол|уақыт|және|сол|назар аудару|ға|сол|тіл|ешқайсысы|ның|сол|үш|нәрселер|талап етеді|сен|у|болу|бір|экстраверт
teraz|žiadny|z|tých|troch|vecí|postoj||ten||k||jazyku||||pozornosť|aby|||||||||||bol|extrovert|extrovert
nüüd|mitte ükski||need|kolm|asja||hoiak||valmidus||kulutada||aega|ja||tähelepanelikkus|||keele|mitte ükski||need|kolm|asja|nõuavad|sind||olema||ekstravert
||||||||||||||||perhatian||||||||||||||
τώρα|καμία|από|αυτές|τρεις|πράγματα|η|στάση|η|προθυμία|να|ξοδέψω|τον|χρόνο|και|η|προσοχή|στη|τη|γλώσσα|καμία|από|αυτές|τρεις|πράγματα|απαιτούν|εσένα|να|είσαι|ένας|εξωστρεφής
зараз|жоден|з|тих|трьох|речей|ставлення|ставлення|готовність|готовність|до|витратити|час|час|і|уважність|уважність|до|мови|мови|жоден|з|тих|трьох|речей|вимагають|тобі|бути|бути|екстравертом|екстравертом
jetzt|keine|von|diesen|drei|Dinge|die|Einstellung|die|Bereitschaft|zu|verbringen|die|Zeit|und|die|Aufmerksamkeit|zu|der|Sprache|keine|von|diesen|drei|Dinge|erfordern|du|zu|sein|ein|Extrovertierter
الآن|لا شيء|من|تلك|الثلاثة|الأشياء|الموقف|الموقف|الرغبة|الرغبة|في|قضاء|الوقت|الوقت|و|الانتباه|الانتباه|إلى|اللغة|اللغة|لا شيء|من|تلك|الثلاثة|الأشياء|تتطلب|أنت|أن|تكون|شخصية|انبساطية
Nyt|ei|niistä|nuo|kolme|asiaa|se|asenne|se|halukkuus|-|viettää|se|aika|ja|se|huomio|-|se|kieli|ei|niistä|nuo|kolme|asiaa|vaadi|sinua|-|olla|-|ekstrovertti
bây giờ|không cái nào|của|những|ba|điều|thái độ|thái độ|sự|sẵn lòng|để|dành|thời gian|thời gian|và|sự|sự chú ý|đến|ngôn ngữ|ngôn ngữ|không cái nào|của|những|ba|điều|yêu cầu|bạn|để|là|một|người hướng ngoại
حالا|هیچکدام|از|آن|سه|چیزها|نگرش|نگرش|تمایل|تمایل|به|صرف کردن|زمان|زمان|و|توجه|توجه|به|زبان|زبان|هیچکدام|از|آن|سه|چیزها|نیاز دارند|تو|به|بودن|یک|برونگرا
|||||||||bereidheid|||||||||||||||||||||
indi|heç biri|-in|o|üç|şeylər|bu|münasibət|bu|istək|-mək|sərf etmək|bu|vaxt|və|bu|diqqət|-ə|bu|dil|heç biri|-in|o|üç|şeylər|tələb etmir|sən|-mək|olmaq|bir|ekstrovert
maintenant|aucun|de|ces|trois|choses|l'|attitude|la|volonté|à|passer|le|temps|et|l'|attention|à|la|langue|aucun|de|ces|trois|choses|nécessitent|te|à|être|un|extraverti
şimdi|hiçbiri|in|o|üç|şeyler|belirli|tutum|belirli|istek|e|harcamak|belirli|zaman|ve|belirli|dikkat|e|belirli|dil|hiçbiri|in|o|üç|şeyler|gerektirmek|seni|e|olmak|bir|dışa dönük
अब|कोई नहीं|का|उन|तीन|चीजें|वह|दृष्टिकोण|वह|इच्छा|करने के लिए|खर्च करना|वह|समय|और|वह|ध्यान|के लिए|उस|भाषा|कोई नहीं|का|उन|तीन|चीजें|आवश्यक हैं|तुम्हें|होने के लिए|होना|एक|बहिर्मुखी
اب|کوئی بھی|کا|وہ|تین|چیزیں|وہ|رویہ|وہ|خواہش|کرنے|خرچ|وہ|وقت|اور|وہ|توجہ|کرنے|وہ|زبان|کوئی بھی|کا|وہ|تین|چیزیں|ضرورت|تمہیں|کرنے|ہونا|ایک|باہر جانے والا
Now, none of those three things, the attitude, the willingness to spend the time and the attentiveness to the language, none of those three things require you to be an extrovert.
E három dolog egyike sem, a hozzáállás, a hajlandóság arra, hogy időt fordítsunk a nyelvre, és a nyelvre való odafigyelés, e három dolog egyike sem követeli meg, hogy extrovertált legyél.
Neviena no šīm trim lietām - attieksme, vēlme veltīt laiku un uzmanība valodai - neprasa, lai jūs būtu ekstraverts.
现在,态度、花时间的意愿和对语言的关注这三件事都不需要你成为一个外向的人。
現在,態度、花時間的意願和對語言的關注這三件事都不需要你成為一個外向的人。
ตอนนี้ ไม่มีสิ่งใดในสามสิ่งนี้ ทัศนคติ ความเต็มใจที่จะใช้เวลา และความใส่ใจต่อภาษา ไม่มีสิ่งใดในสามสิ่งนี้ที่ต้องการให้คุณเป็นคนที่เปิดเผย.
Nyt, mikään näistä kolmesta asiasta, asenne, halukkuus käyttää aikaa ja tarkkaavaisuus kielelle, ei vaadi sinulta, että olisit ekstrovertti.
अब, उन तीन चीजों में से कोई भी, दृष्टिकोण, समय बिताने की इच्छा और भाषा के प्रति ध्यान, इनमें से कोई भी चीज आपको एक बहिर्मुखी होने की आवश्यकता नहीं है।
Sada, nijedna od te tri stvari, stav, spremnost da se potroši vreme i pažnja na jezik, nijedna od te tri stvari ne zahteva da budete ekstrovert.
Τώρα, κανένα από αυτά τα τρία πράγματα, η στάση, η προθυμία να αφιερώσεις χρόνο και η προσοχή στη γλώσσα, κανένα από αυτά τα τρία πράγματα δεν απαιτεί να είσαι εξωστρεφής.
Енді, осы үш нәрселердің ешқайсысы, көзқарас, уақыт жұмсауға дайындық және тілге назар аудару, сізді экстраверт болуды талап етпейді.
Agora, nenhuma dessas três coisas, a atitude, a disposição para gastar tempo e a atenção à língua, nenhuma dessas três coisas exige que você seja extrovertido.
Bây giờ, không có ba điều đó, thái độ, sự sẵn lòng dành thời gian và sự chú ý đến ngôn ngữ, không điều nào trong ba điều đó yêu cầu bạn phải là một người hướng ngoại.
さて、その3つのこと、態度、時間をかける意欲、言語への注意深さのいずれも、あなたが外向的である必要はありません。
이제, 태도, 시간을 할애할 의지, 언어에 대한 주의력 이 세 가지는 당신이 외향적일 필요는 없습니다.
Ahora, ninguna de esas tres cosas, la actitud, la disposición a dedicar tiempo y la atención al idioma, ninguna de esas tres cosas requiere que seas extrovertido.
Тепер, жодна з цих трьох речей, ставлення, готовність витратити час і увага до мови, жодна з цих трьох речей не вимагає, щоб ви були екстравертом.
Теперь ни одно из этих трех вещей, отношение, готовность потратить время и внимательность к языку, не требует от вас быть экстравертом.
Jetzt erfordert keines dieser drei Dinge, die Einstellung, die Bereitschaft, Zeit zu investieren, und die Aufmerksamkeit für die Sprache, dass du ein Extrovertierter bist.
现在,这三件事:态度、愿意花时间和对语言的专注,哪一件都不需要你是外向型的人。
Maintenant, aucune de ces trois choses, l'attitude, la volonté de passer du temps et l'attention à la langue, aucune de ces trois choses ne nécessite que vous soyez un extraverti.
Teraz, žiadna z týchto troch vecí, postoj, ochota stráviť čas a pozornosť na jazyk, žiadna z týchto troch vecí nevyžaduje, aby ste boli extrovert.
Ora, nessuna di queste tre cose, l'atteggiamento, la volontà di dedicare tempo e l'attenzione alla lingua, richiede di essere un estroverso.
حالا، هیچیک از این سه چیز، یعنی نگرش، تمایل به صرف زمان و توجه به زبان، نیاز به این ندارد که شما یک فرد برونگرا باشید.
Şimdi, bu üç şeyden hiçbiri, tutum, zaman harcama isteği ve dile dikkat etme, hiçbiri senin dışa dönük olmanı gerektirmiyor.
Teď, žádná z těchto tří věcí, postoj, ochota věnovat čas a pozornost jazyku, žádná z těchto tří věcí nevyžaduje, abyste byli extrovert.
现在,这三件事——态度、愿意花时间和对语言的专注——都不需要你是一个外向的人。
ახლა, არცერთი ამ სამიდან, დამოკიდებულება, დროის დახარჯვის სურვილი და ენაზე ყურადღების მიქცევა, არცერთი ამ სამიდან არ მოითხოვს, რომ თქვენ ექსტროვერტი იყოთ.
İndi, bu üç şeydən heç biri, münasibət, vaxt sərf etməyə hazır olmaq və dilə diqqət, heç biri sənin ekstrovert olmağına ehtiyac duymur.
اب، ان تین چیزوں میں سے کوئی بھی چیز، رویہ، وقت صرف کرنے کی خواہش اور زبان کے لیے توجہ، ان تین چیزوں میں سے کوئی بھی چیز آپ کو ایک ایکسٹروورٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
Acum, niciuna dintre cele trei lucruri, atitudinea, dorința de a petrece timp și atenția față de limbă, nu necesită să fii un extrovert.
Sekarang, tidak ada dari ketiga hal itu, sikap, kemauan untuk menghabiskan waktu, dan perhatian terhadap bahasa, yang mengharuskan Anda menjadi seorang ekstrovert.
Nüüd, ükski neist kolmest asjast, hoiak, valmisolek aega kulutada ja keelele tähelepanu pööramine, ei nõua, et sa oleksid ekstravert.
Teraz, żadne z tych trzech rzeczy, nastawienie, chęć poświęcenia czasu i uwaga na język, żadne z tych trzech rzeczy nie wymaga, abyś był ekstrawertykiem.
الآن، لا تتطلب أي من هذه الثلاثة أشياء، الموقف، الرغبة في قضاء الوقت والانتباه للغة، أن تكون منفتحًا.
Introverts can just as easily have those qualities.
คนขี้อาย|สามารถ|เพียง|เท่า|ง่ายดาย|มี|คุณสมบัติ|คุณสมบัติ
|||||||egenskaper
introverti|mohou|právě|stejně|snadno|mít|ty|vlastnosti
introverti|mogu|samo|koliko|lako|imati|te|osobine
内向的な人々は|できる|ちょうど|同じように|簡単に|持つ|それらの|質
los introvertidos|pueden|igual|tan|fácilmente|tener|esas|cualidades
introvertidos|podem|apenas|tão|facilmente|ter|aquelas|qualidades
|||||||īpašības
内向者|可以|只是|一样|容易地|拥有|那些|特质
|||također||||osobine
内向者|可以|只是|一样|容易地|拥有|那些|特质
ინტროვერტები|შეუძლიათ|უბრალოდ|ისე|ადვილად|აქვთ|ის|თვისებები
introvert|bisa|sama|seperti|mudah|memiliki|itu|kualitas
интроверты|могут|так же|как|легко|иметь|те|качества
introvertai|||||||savybes
introverti|pot|la fel|de|ușor|a avea|acele|calități
내향적인 사람들은|~할 수 있다|단지|~처럼|쉽게|가지다|그|자질들
||||ugyanolyan könnyen|||tulajdonságok
|||||||lastnosti
|||||||качества
introwertycy|mogą|po prostu|tak|łatwo|mieć|te|cechy
gli introversi|possono|proprio|tanto|facilmente|avere|quelle|qualità
Shy individuals|can|simply|equally|without difficulty|possess|such qualities|positive traits
интроверттер|мүмкін|дәл|сондай|оңай|ие болу|сол|қасиеттер
introverti|môžu|len|rovnako|ľahko|mať|tie|vlastnosti
introverdid|saavad|just|sama|kergesti|omada|neid|omadusi
οι εσωστρεφείς|μπορούν|ακριβώς|όσο|εύκολα|να έχουν|αυτές|ποιότητες
інтроверти|можуть|так|так|легко|мати|ті|якості
Introvertierte|können|genauso|wie|leicht|haben|diese|Eigenschaften
الانطوائيون|يمكن|فقط|بنفس|سهولة|يمتلكون|تلك|الصفات
Introvertit|voivat|yhtä|yhtä|helposti|omata|ne|ominaisuudet
những người hướng nội|có thể|chỉ|cũng|dễ dàng|có|những|phẩm chất
درونگراها|میتوانند|بهراحتی|به همان|راحتی|دارند|آن|ویژگیها
introvertlər|bilərlər|sadəcə|kimi|asanlıqla|sahib olmaq|o|keyfiyyətlər
les introvertis|peuvent|tout|aussi|facilement|avoir|ces|qualités
içe dönükler|-ebilir|sadece|kadar|kolayca|sahip olmak|o|nitelikler
अंतर्मुखी|सकते हैं|बस|जितना|आसानी से|रखना|उन|गुण
اندر جانے والے|سکتے ہیں|بالکل|جیسے|آسانی سے|رکھتے ہیں|وہ|خصوصیات
Introverts can just as easily have those qualities.
Az introvertáltak ugyanolyan könnyen rendelkezhetnek ezekkel a tulajdonságokkal.
Introvertiem tikpat labi var piemist šīs īpašības.
Introvertirani imajo lahko prav tako dobro te lastnosti.
内向的人也很容易拥有这些品质。
內向的人也很容易擁有這些品質。
คนที่ชอบอยู่คนเดียวก็สามารถมีคุณสมบัติเหล่านั้นได้เช่นกัน.
Introvertit voivat yhtä helposti omata nuo ominaisuudet.
अंतर्मुखी भी उतनी ही आसानी से उन गुणों को रख सकते हैं।
Introverti mogu jednako lako imati te osobine.
Οι εσωστρεφείς μπορούν εξίσου εύκολα να έχουν αυτές τις ποιότητες.
Интроверттер де дәл сондай қасиеттерге ие бола алады.
Os introvertidos podem ter essas qualidades com a mesma facilidade.
Người hướng nội cũng có thể dễ dàng có những phẩm chất đó.
内向的な人も同じようにその特性を持つことができます。
내향적인 사람들도 그 특성을 가질 수 있습니다.
Los introvertidos pueden tener esas cualidades con la misma facilidad.
Інтроверти можуть так само легко мати ці якості.
Интроверты могут так же легко обладать этими качествами.
Introvertierte können diese Eigenschaften ebenso gut haben.
内向型的人同样可以具备这些品质。
Les introvertis peuvent tout aussi facilement avoir ces qualités.
Introverti môžu mať rovnako ľahko tieto vlastnosti.
Gli introversi possono avere altrettanto facilmente quelle qualità.
درونگراها نیز به راحتی میتوانند این ویژگیها را داشته باشند.
İçe dönükler de bu niteliklere sahip olabilir.
Introverti mohou mít tyto vlastnosti stejně snadno.
内向的人同样可以具备这些品质。
ინტროვერტებიც ისეთივე ადვილად შეუძლიათ ამ თვისებების ქონა.
İntraverlər də bu keyfiyyətlərə sahib ola bilərlər.
انٹروورٹس بھی اتنی ہی آسانی سے ان خصوصیات کے حامل ہو سکتے ہیں۔
Introverții pot avea la fel de ușor aceste calități.
Introvert juga bisa memiliki kualitas-kualitas tersebut dengan mudah.
Introverdid võivad sama kergesti omada neid omadusi.
Introwertycy równie łatwo mogą mieć te cechy.
يمكن للانطوائيين أن يمتلكوا تلك الصفات بنفس السهولة.
So, you know... and if I look, for example, at LingQ at some of our members in our wonderful community, many of whom speak several languages, many of whom I've spoken to in a variety of languages, I wouldn't call... some might be extroverts, a lot are introverts.
ดังนั้น|คุณ|รู้|และ|ถ้า|ฉัน|มอง|สำหรับ|ตัวอย่าง|ที่|LingQ|ที่|บางคน|ของ|ชุมชน|สมาชิก|ใน|ชุมชน|วิเศษ|ชุมชน|หลายคน|ของ|ที่|พูด|หลาย|ภาษา|หลายคน|ของ|ที่|ฉันได้|พูด|กับ|ใน|หนึ่ง|หลากหลาย|ของ|ภาษา|ฉัน|จะไม่|เรียกว่า|บางคน|อาจจะ|เป็น|คนที่เปิดเผย|หนึ่ง|จำนวนมาก|เป็น|คนที่ขี้อาย
||||||||||||||||||||||||flera||||||pratat|||||||||||||extroverter||||
takže|ty|víš|a|pokud|já|se podívám|za|příklad|na|LingQ|na|některé|z|našich|členů|v|naší|úžasné|komunitě|mnozí|z|kteří|mluví|několik|jazyků|mnozí|z|kteří|já jsem|mluvil|s|v|různých|různorodých|v|jazycích|já|bych ne|nazval|některé|by mohli|být|extroverti|||jsou|introverti
tako|ti|znaš|i|ako|ja|pogledam|za|primer|na|LingQ|na|neke|od|naših|članova|u|našoj|divnoj|zajednici|mnogi|od|kojih|govore|nekoliko|jezika|mnogi|od|kojih|ja sam|razgovarao|sa|na|raznim|raznim|na|jezicima|ja|ne bih|nazvao|neke|možda|su|ekstroverti|puno||su|introverti
だから|あなた|知っている|そして|もし|私|見る|のために|例|に|LingQ|に|いくつかの|の|私たちの|メンバー|に|私たちの|素晴らしい|コミュニティ|多くの|の|彼ら|話す|いくつかの|言語|多くの|の|彼ら|私は~した|話した|に|で|一つの|様々な|の|言語|私|私は~しないだろう|呼ぶ|一部の|かもしれない|である|外向的な人|一つの|多く|である|内向的な人
así|tú|sabes|y|si|yo|miro|por|ejemplo|a|LingQ|a|algunos|de|nuestra|miembros|en|nuestra|maravillosa|comunidad|muchos|de|quienes|hablan|varios|idiomas|muchos|de|quienes|he|hablado|a|en|una|variedad|de|idiomas|yo|no|llamaría|algunos|podrían|ser|extrovertidos|un|mucho|son|introvertidos
então|você|sabe|e|se|eu|olho|para|exemplo|para|LingQ|para|alguns|de|nossa|membros|em|nossa|maravilhosa|comunidade|muitos|de|quem|falam|várias|línguas|muitos|de|quem|eu tenho|falado|para|em|uma|variedade|de|línguas|eu|não|chamaria|alguns|podem|ser|extrovertidos|um|muito|são|introvertidos
||||||||||||||||||||||||||||||||||dažādība|||||||||||||
所以|你|知道|和|如果|我|看|为了|例子|在|LingQ|在|一些|的|我们的|成员|在|我们的|美好的|社区|许多|的|他们|说|几种|语言|许多|的|他们|我已经|说过|给|在|一种|多样|的|语言|我|我不会|称呼|一些|可能|是|外向者|很多|很多|是|内向者
||||||||||LingQ(1)|||||članovi||||zajednici||||govore|nekoliko||||||razgovarao||||različitim jezic||||ne bih|nazvao||moguće||ekstroverti||||
所以|你|知道|和|如果|我|看|为了|例子|在|LingQ|在|一些|的|我们的|成员|在|我们的|美好的|社区|许多|的|他们|说|几种|语言|许多|的|他们|我已经|说过|给|在|一种|多样|的|语言|我|我不会|称|一些|可能|是|外向者|一个|很多|是|内向者
ასე რომ|შენ|იცი|და|თუ|მე|ვუყურებ|თვის|მაგალითისთვის|ზე|LingQ-ზე|ზე|ზოგი|ის|ჩვენი|წევრები|ში|ჩვენი|საოცარ|საზოგადოებაში|ბევრი|ის|ვინც|საუბრობენ|რამდენიმე|ენაზე|ბევრი|ის|ვინც|მე მაქვს|საუბარი|მიმართ|ში|ერთ|მრავალფეროვნებაში|ის|ენებზე|მე|არ ვიქნებოდი|ვუწოდებ|ზოგი|შეიძლება|იყოს|ექსტროვერტები|ერთი|ბევრი|არიან|ინტროვერტები
jadi|kamu|tahu|dan|jika|saya|melihat|untuk|contoh|di|LingQ|di|beberapa|dari|komunitas|anggota|di|komunitas|luar biasa||banyak|dari|yang|berbicara|beberapa|bahasa|banyak|dari|yang|saya telah|berbicara|kepada|dalam|berbagai|variasi|dari|bahasa|saya|saya tidak akan|menyebut|beberapa|mungkin|menjadi|ekstrovert|banyak|banyak|adalah|introvert
так|ты|знаешь|и|если|я|смотрю|за|примером|на|LingQ|на|некоторых|из|наших|участников|в|нашем|замечательном|сообществе|многие|из|которых|говорят|несколько|языков|многие|из|которых|я|говорил|с|на|различных|разнообразии|языков||я|не стал бы|называть|некоторые|могут|быть|экстравертами|много|много|являются|интровертами
deci|tu|știi|și|dacă|eu|mă uit|pentru|exemplu|la|LingQ|la|unii|dintre|ai noștri|membri|în|comunitatea noastră|minunată|comunitate|mulți|dintre|care|vorbesc|mai multe|limbi|mulți|dintre|care|eu am|vorbit|cu|în|o|varietate|de|limbi|eu|nu aș|numi|unii|ar putea|fi|extroverti|o|mult|sunt|introverti
그래서|너는|알다|그리고|만약|내가|보다|예를 들어|예|~을|LingQ|~을|몇몇|~의|우리의|회원들|~에|우리의|멋진|커뮤니티|많은|~의|그들 중|말하다|여러|언어들|많은|~의|그들 중|내가 ~한|말한|~에게|~에서|하나의|다양한|~의|언어들|내가|~하지 않을 것이다|부르다|몇몇|~일지도|~일 수 있다|외향적인 사람들|하나의|많은|~이다|내향적인 사람들
||||||||||||||||||nuostabioje|bendruomenėje|||kurie||kelias||||||kalbėjau||||įvairiose|||||||||ekstravertai||||introvertai
||||||||például||||||tagjaink közül||||csodálatos|közösségünket|||sokan közülük||többféle||||||beszéltem velük||||||||nem nevezném|||||extrovertáltak||||
||||||||||||||||||||||ki||več jezikov||||s katerimi||||||vrstah||||bi|bi|nekaterih|bi|bom|ekstroverti||||introverti
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ще|||||
więc|ty|wiesz|i|jeśli|ja|patrzę|na|przykład|na|LingQ|na|niektórych|z|naszej|członków|w|naszej|wspaniałej|społeczności|wielu|z|których|mówią|kilka|języków|wielu|z|których|ja|rozmawiałem|z|w|różnorodnych|rodzajach|w|językach|ja|nie|nazwałbym|niektórych|mogą|być|ekstrawertykami||lot|są|introwertykami
quindi|tu|sai|e|se|io|guardo|per|esempio|a|LingQ|a|alcuni|di|nostra|membri|nella|nostra|meravigliosa|comunità|molti|di|i quali|parlano|diversi|lingue|molti|di|i quali|ho|parlato|a|in|una|varietà|di|lingue|io|non|chiamerei|alcuni|potrebbero|essere|estroversi|un|sacco|sono|introversi
so|you|know|as well as|conditional statement||look||for instance|at|language learning platform|to|certain|of|our|community participants|of|our|amazing|group of users||from among|"of whom"|speak multiple languages|multiple|languages|||who|I have|talked with||||different types||||would not|label as|some|might||outgoing individuals|a significant number|many people||shy individuals
сондықтан|сен|білесің|және|егер|мен|қараймын|үшін|мысал|-ға|LingQ|-да|кейбір|-ның|біздің|мүшелер|-да|біздің|керемет|қауымдастық|көп|-ның|кімдер|сөйлейді|бірнеше|тілдер|көп|-ның|кімдер|мен|сөйлеген|-мен|-да|бір|әртүрлі|-ның|тілдер|мен|мен|атамын|кейбір|мүмкін|болар|экстраверттер|бір|көп|болып табылады|интроверттер
takže|ty|vieš|a|ak|ja|pozriem|na|príklad|na|LingQ|na|niektorých|z|našich|členov|v|našej|úžasnej|komunite|mnohí|z|ktorých|hovoria|niekoľko|jazykov|mnohí|z|ktorých|som|hovoril|s|v|rôznych|rozmanitosti|z|jazykov|ja|by som|nazval|niektorých|by|boli|extroverti|a|veľa|sú|introverti
nii|sina|tead|ja|kui|mina|vaatan|jaoks|näiteks|peale|LingQ|peale|mõned|meie|meie|liikmed|sees|meie|imeline|kogukond|paljud|kelle|keda|räägivad|mitmeid|keeli|paljud|kelle|keda|ma olen|rääkinud|kellele|sees|mitmes|mitmekesisus|erinevates|keeltes|mina|ei|nimetaks|mõned|võivad|olla|ekstravertid|palju|palju|on|introverdid
λοιπόν|εσύ|ξέρεις|και|αν|εγώ|κοιτάξω|για|παράδειγμα|σε|LingQ|σε|μερικούς|από|τους|μέλη|σε|την|υπέροχη|κοινότητα|πολλοί|από|τους|μιλούν|αρκετές|γλώσσες|πολλοί|από|τους|έχω|μιλήσει|σε|σε|μια|ποικιλία|από|γλώσσες|εγώ|δεν θα|αποκαλούσα|μερικοί|μπορεί|να είναι|εξωστρεφείς|πολλοί|πολύ|είναι|εσωστρεφείς
отже|ти|знаєш|і|якщо|я|дивлюсь|для|прикладу|на|LingQ|на|деяких|з|наших|учасників|в|нашій|чудовій|спільноті|багато|з|яких|говорять|кількома|мовами|багато|з|яких|я|говорив|до|в|різноманітних|різноманітті|з|мов|я|не б|назвав|деяких|можуть|бути|екстравертами|багато|багато|є|інтровертами
also|du|weißt|und|wenn|ich|schaue|nach|Beispiel|auf|LingQ|an|einige|von|unseren|Mitgliedern|in|unserer|wunderbaren|Gemeinschaft|viele|von|denen|sprechen|mehrere|Sprachen|viele|von|denen|ich habe|gesprochen|mit|in|einer|Vielzahl|von|Sprachen|ich|ich würde nicht|nennen|einige|könnten|sein|Extrovertierte|viele|viele|sind|Introvertierte
لذلك|أنت|تعرف|و|إذا|أنا|أنظر|إلى|مثال|في|LingQ|إلى|بعض|من|مجتمعنا|الأعضاء|في|مجتمعنا|الرائع|المجتمع|العديد|من|الذين|يتحدثون|عدة|لغات|العديد|من|الذين|لقد|تحدثت|إلى|في|مجموعة|متنوعة|من|لغات|أنا|لن|أطلق|بعض|قد|يكونوا|منفتحين|الكثير|الكثير|هم|انطوائيون
Joten|sinä|tiedät|ja|jos|minä|katson|esimerkiksi|esimerkkiä|johonkin|LingQhen|johonkin|joitakin|meidän|meidän|jäsenet|sisällä|meidän|upeassa|yhteisössä|monet|joista|jotka|puhuvat|useita|kieliä|monet|joista|jotka|olen|puhunut|joillekin|sisällä|monenlaista|monenlaista|kielistä|kieliä|minä|en|kutsuisi|jotkut|saattaisivat|olla|ekstroverttejä|paljon|paljon|ovat|introverttejä
vậy nên|bạn|biết|và|nếu|tôi|nhìn|cho|ví dụ|vào|LingQ|vào|một số|của|chúng tôi|thành viên|trong|cộng đồng|tuyệt vời|cộng đồng|nhiều|của|những người|nói|vài|ngôn ngữ|nhiều|của|những người|tôi đã|nói|với|trong|một|đa dạng|của|ngôn ngữ|tôi|tôi sẽ không|gọi|một số|có thể|là|người hướng ngoại|một|nhiều|là|người hướng nội
بنابراین|تو|میدانی|و|اگر|من|نگاه کنم|برای|مثال|به|LingQ|به|برخی|از|جامعه|اعضای|در|جامعه|شگفتانگیز|جامعه|بسیاری|از|که|صحبت میکنند|چندین|زبانها|بسیاری|از|که|من|صحبت کردهام|با|در|یک|تنوع|از|زبانها|من|نمیخواهم|نام بزنم|برخی|ممکن است|باشند|برونگراها|یک|زیاد|هستند|درونگراها
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||extroverten||||
belə ki|sən|bilirsən|və|əgər|mən|baxıram|üçün|nümunə|-ə|LingQ|-ə|bəziləri|-in|bizim|üzvləri|-də|bizim|möhtəşəm|icma|bir çox|-in|kimlər|danışır|bir neçə|dillər|bir çox|-in|kimlər|mən|danışmışam|-ə|-də|bir|müxtəliflik|-in|dillər|mən|etməzdim|çağırmaq|bəziləri|ola bilər|olmaq|ekstrovertlər|||dir|introvertlər
donc|tu|sais|et|si|je|regarde|pour|exemple|à|LingQ|à|certains|de|notre|membres|dans|notre|merveilleuse|communauté|beaucoup|de|qui|parlent|plusieurs|langues|beaucoup|de|qui|j'ai|parlé|à|dans|une|variété|de|langues|je|je ne|appellerais|certains|pourraient|être|extravertis|beaucoup||sont|introvertis
yani|sen|biliyorsun|ve|eğer|ben|bakarsam|için|örnek|-e|LingQ|-e|bazı|-ın|bizim|üyeler|-de|bizim|harika|topluluk|birçok|-ın|ki|konuşan|birkaç|dil|birçok|-ın|ki|ben|konuştum|-e|-de|bir|çeşit|-de|dil|ben|-mezdim|çağırmak|bazı|-abilir|olmak|dışa dönükler||çok|var|içe dönükler
तो|तुम|जानते हो|और|अगर|मैं|देखता हूँ|के लिए|उदाहरण|पर|LingQ|पर|कुछ|के|हमारे|सदस्य|में|हमारे|अद्भुत|समुदाय|कई|के|जिनमें से|बोलते हैं|कई|भाषाएँ|कई|के|जिनमें से|मैंने|बात की|से|में|एक|विविधता|के|भाषाएँ|मैं|नहीं|कहूँगा|कुछ|शायद|होना|बहिर्मुखी|एक|बहुत|हैं|अंतर्मुखी
تو|تم|جانتے ہو|اور|اگر|میں|دیکھوں|کے لئے|مثال|پر|LingQ|پر|کچھ|کے|ہمارے|اراکین|میں|ہماری|شاندار|کمیونٹی|بہت|کے|جن میں سے|بولتے ہیں|کئی|زبانیں|بہت|کے|جن میں سے|میں نے|بات کی|سے|میں|ایک|مختلف|کے|زبانیں|میں|میں نہیں|کہوں گا|کچھ|شاید|ہوں|ایکسٹروورٹس|ایک|بہت|ہیں|انٹروورٹس
So, you know... and if I look, for example, at LingQ at some of our members in our wonderful community, many of whom speak several languages, many of whom I've spoken to in a variety of languages, I wouldn't call... some might be extroverts, a lot are introverts.
Szóval, tudjátok... és ha megnézem például a LingQ-ban a csodálatos közösségünk néhány tagját, akik közül sokan több nyelven beszélnek, sokukkal beszéltem már több nyelven, nem nevezném őket... néhányan talán extrovertáltak, sokan introvertáltak.
Tātad, ziniet... un, piemēram, ja es paskatos uz LingQ, uz dažiem mūsu brīnišķīgās kopienas biedriem, no kuriem daudzi runā vairākās valodās, ar daudziem esmu runājis dažādās valodās, es nevarētu nosaukt... daži varētu būt ekstraverti, bet daudzi ir introverti.
Dus, weet je ... en als ik bijvoorbeeld naar LingQ kijk naar enkele van onze leden in onze geweldige gemeenschap, van wie velen verschillende talen spreken, waarvan ik er velen in verschillende talen heb gesproken, zou ik dat niet doen. Ik noem niet ... sommigen zijn misschien extravert, veel zijn introverte mensen.
所以,你知道......例如,如果我在 LingQ 上看看我们美好社区中的一些成员,他们中的许多人会说几种语言,我用多种语言与他们中的许多人交谈过,我不会称......有些人可能是外向的,很多人都是内向的。
所以,你知道......例如,如果我看看 LingQ,看看我們美好社區中的一些成員,其中許多人講多種語言,其中許多人我用多種語言與之交談過,我會不打電話...有些人可能是外向的人,很多人是內向的人。
ดังนั้น คุณรู้ไหม... และถ้าฉันมองไปที่ LingQ ที่สมาชิกบางคนในชุมชนที่ยอดเยี่ยมของเรา หลายคนพูดได้หลายภาษา หลายคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยในหลากหลายภาษา ฉันจะไม่เรียกว่า... บางคนอาจจะเป็นคนที่ชอบเข้าสังคม แต่หลายคนเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียว.
Joten, tiedätkö... ja jos katson esimerkiksi LingQ:ta ja joitakin jäseniämme upeassa yhteisössämme, joista monet puhuvat useita kieliä, monet joista olen keskustellut eri kielillä, en kutsuisi... jotkut saattavat olla ekstrovertteja, mutta monet ovat introvertteja.
तो, आप जानते हैं... और अगर मैं, उदाहरण के लिए, LingQ पर हमारे अद्भुत समुदाय के कुछ सदस्यों को देखूं, जिनमें से कई कई भाषाएँ बोलते हैं, जिनमें से कई से मैंने विभिन्न भाषाओं में बात की है, मैं नहीं कहूंगा... कुछ एक्स्ट्रोवर्ट हो सकते हैं, लेकिन बहुत से इंट्रोवर्ट हैं।
Dakle, znate... i ako pogledam, na primer, LingQ i neke od naših članova u našoj divnoj zajednici, mnogi od njih govore nekoliko jezika, mnogi od njih s kojima sam razgovarao na raznim jezicima, ne bih rekao... neki mogu biti ekstroverti, a mnogi su introverti.
Λοιπόν, ξέρεις... και αν κοιτάξω, για παράδειγμα, το LingQ και μερικά από τα μέλη της υπέροχης κοινότητάς μας, πολλοί από τους οποίους μιλούν πολλές γλώσσες, πολλοί από τους οποίους έχω μιλήσει σε διάφορες γλώσσες, δεν θα έλεγα... κάποιοι μπορεί να είναι εξωστρεφείς, πολλοί είναι εσωστρεφείς.
Сондықтан, білесіз бе... егер мен, мысалы, біздің тамаша қауымдастығымыздағы LingQ-ті қарасам, олардың көпшілігі бірнеше тілде сөйлейді, мен оларға әртүрлі тілдерде сөйлескенмін, мен... кейбіреулерін экстраверт деп атауға болмайды, көпшілігі интроверт.
Então, você sabe... e se eu olhar, por exemplo, para o LingQ, para alguns de nossos membros em nossa maravilhosa comunidade, muitos dos quais falam várias línguas, muitos dos quais eu conversei em uma variedade de idiomas, eu não chamaria... alguns podem ser extrovertidos, muitos são introvertidos.
Vì vậy, bạn biết đấy... và nếu tôi nhìn vào LingQ, vào một số thành viên trong cộng đồng tuyệt vời của chúng tôi, nhiều người trong số họ nói nhiều ngôn ngữ, nhiều người mà tôi đã nói chuyện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, tôi sẽ không gọi... một số có thể là người hướng ngoại, nhưng nhiều người là người hướng nội.
だから、わかると思うけど... 例えば、私たちの素晴らしいコミュニティのメンバーの中で、いくつかの言語を話す人たちをLingQで見ると、私がさまざまな言語で話したことがある多くの人たちがいるけれど、私は... いくつかは外向的かもしれないけれど、多くは内向的だと思う。
그래서, 알다시피... 예를 들어, 우리 멋진 커뮤니티의 LingQ 회원들 중 일부를 보면, 그들 중 많은 사람들이 여러 언어를 구사하고, 제가 다양한 언어로 대화한 많은 사람들이 있는데, 저는... 어떤 사람들은 외향적일 수 있지만, 많은 사람들은 내향적입니다.
Entonces, sabes... y si miro, por ejemplo, a LingQ, a algunos de nuestros miembros en nuestra maravillosa comunidad, muchos de los cuales hablan varios idiomas, muchos de los cuales he hablado en una variedad de idiomas, no los llamaría... algunos pueden ser extrovertidos, muchos son introvertidos.
Отже, ви знаєте... і якщо я подивлюсь, наприклад, на LingQ на деяких наших учасників у нашій чудовій спільноті, багато з яких говорять кількома мовами, з багатьма з яких я спілкувався різними мовами, я б не назвав... деякі можуть бути екстравертами, багато з них інтроверти.
Итак, вы знаете... и если я посмотрю, например, на LingQ на некоторых наших участников в нашем замечательном сообществе, многие из которых говорят на нескольких языках, с многими из которых я говорил на разных языках, я бы не сказал... некоторые могут быть экстравертами, многие - интровертами.
Also, du weißt... und wenn ich zum Beispiel bei LingQ auf einige unserer Mitglieder in unserer wunderbaren Gemeinschaft schaue, von denen viele mehrere Sprachen sprechen, mit vielen von denen ich in verschiedenen Sprachen gesprochen habe, würde ich nicht sagen... einige könnten Extrovertierte sein, viele sind Introvertierte.
所以,你知道……如果我看看LingQ,看看我们美妙社区的一些成员,他们中的许多人会说几种语言,我和他们用各种语言交谈过,我不会说……有些人可能是外向型,但很多人是内向型。
Donc, vous savez... et si je regarde, par exemple, LingQ et certains de nos membres dans notre merveilleuse communauté, beaucoup d'entre eux parlent plusieurs langues, beaucoup d'entre eux avec qui j'ai parlé dans une variété de langues, je ne dirais pas... certains pourraient être des extravertis, beaucoup sont des introvertis.
Takže, viete... a ak sa pozriem, napríklad, na LingQ na niektorých našich členov v našej úžasnej komunite, mnohí z nich hovoria niekoľkými jazykmi, s mnohými z nich som hovoril v rôznych jazykoch, nepovedal by som... niektorí môžu byť extroverti, veľa z nich sú introverti.
Quindi, sai... e se guardo, per esempio, a LingQ e ad alcuni dei nostri membri nella nostra meravigliosa comunità, molti dei quali parlano diverse lingue, molti dei quali ho parlato in una varietà di lingue, non direi... alcuni potrebbero essere estroversi, molti sono introversi.
پس، میدانی... و اگر به عنوان مثال به LingQ و برخی از اعضای جامعه فوقالعادهمان نگاه کنم، بسیاری از آنها چندین زبان صحبت میکنند، بسیاری از آنها را در زبانهای مختلف ملاقات کردهام، نمیتوانم بگویم... برخی ممکن است برونگرا باشند، اما بسیاری درونگرا هستند.
Yani, biliyorsunuz... ve eğer LingQ'teki harika topluluğumuzdaki bazı üyelerimize bakarsam, bunların birçoğu birden fazla dil konuşuyor, birçoğuyla çeşitli dillerde konuştum, bazılarını... dışa dönük olarak adlandıramam, çoğu içe dönük.
Takže, víte... a pokud se podívám, například, na LingQ na některé naše členy v naší úžasné komunitě, z nichž mnozí mluví několika jazyky, s mnohými z nich jsem mluvil v různých jazycích, neřekl bych... někteří mohou být extroverti, mnoho z nich jsou introverti.
所以,你知道……如果我看看LingQ,看看我们美妙社区中的一些成员,他们中的许多人会说几种语言,我和他们用各种语言交谈过,我不会称……有些人可能是外向型,但很多人是内向型。
ასე რომ, იცით... და თუ მე ვუყურებ, მაგალითად, LingQ-ზე ჩვენს მშვენიერ საზოგადოებაში რამდენიმე წევრს, რომელთაგან ბევრი რამდენიმე ენაზე საუბრობს, ბევრი მათგანი, ვისთანაც სხვადასხვა ენებზე ვსაუბრობდი, არ ვიტყოდი... ზოგი შეიძლება ექსტროვერტი იყოს, ბევრი კი ინტროვერტია.
Beləliklə, bilirsiniz... və əgər mən, məsələn, LingQ-də bizim möhtəşəm icmamızdakı bəzi üzvlərə baxsam, onların bir çoxu bir neçə dili danışır, bir çoxu ilə müxtəlif dillərdə danışmışam, mən... bəziləri ekstrovert ola bilər, çoxu introvertdir.
تو، آپ جانتے ہیں... اور اگر میں، مثال کے طور پر، LingQ پر ہماری شاندار کمیونٹی کے کچھ اراکین کو دیکھوں، جن میں سے بہت سے کئی زبانیں بولتے ہیں، جن میں سے بہت سے سے میں نے مختلف زبانوں میں بات کی ہے، میں یہ نہیں کہوں گا... کچھ شاید ایکسٹروورٹ ہوں گے، بہت سے انٹروورٹ ہیں۔
Deci, știi... și dacă mă uit, de exemplu, la LingQ la unii dintre membrii comunității noastre minunate, mulți dintre ei vorbesc mai multe limbi, mulți dintre care am vorbit în diverse limbi, nu aș numi... unii ar putea fi extroverti, mulți sunt introverti.
Jadi, Anda tahu... dan jika saya melihat, misalnya, di LingQ pada beberapa anggota komunitas kami yang luar biasa, banyak di antara mereka yang berbicara beberapa bahasa, banyak di antara mereka yang telah saya ajak bicara dalam berbagai bahasa, saya tidak akan menyebut... beberapa mungkin ekstrovert, banyak yang introvert.
Nii et, tead... ja kui ma vaatan näiteks LingQ-s mõningaid meie liikmeid meie imelisest kogukonnast, kellest paljud räägivad mitut keelt, paljusid neist olen ma rääkinud erinevates keeltes, siis ma ei ütleks... mõned võivad olla ekstraverdid, paljud on introverdid.
Więc wiesz... a jeśli spojrzę, na przykład, na LingQ na niektórych naszych członków w naszej wspaniałej społeczności, wielu z nich mówi w kilku językach, z wieloma z nimi rozmawiałem w różnych językach, nie nazwałbym... niektórzy mogą być ekstrawertykami, wielu to introwertycy.
لذا، كما تعلم... وإذا نظرت، على سبيل المثال، إلى LingQ إلى بعض أعضائنا في مجتمعنا الرائع، العديد منهم يتحدثون عدة لغات، والعديد منهم تحدثت إليهم بعدة لغات، لن أقول... قد يكون بعضهم من المنفتحين، والكثير منهم من المنطويين.
It's irrelevant.
มัน|ไม่เกี่ยวข้อง
|irrelevant
to je|irelevantní
to je|irelevantno
それは|無関係だ
es|irrelevante
é|irrelevante
|Tas nav svarīgi.
它是|无关紧要的
它是|无关紧要的
ეს არის|არაპასუხისმგებლო
itu|tidak relevan
это|несущественно
este|irelevant
그것은|무관하다
|nesvarbu
|Nem számít.
|ni pomembno
to jest|nieistotne
è|irrilevante
it is|Not important
бұл|маңызды емес
to je|irelevantné
see on|ebaoluline
είναι|άσχετο
це|неважливо
es ist|irrelevant
إنه|غير ذي صلة
Se on|irrelevantti
nó là|không liên quan
این|بیاهمیت است
bu|əhəmiyyətsiz
c'est|sans importance
bu|alakasız
यह|अप्रासंगिक
یہ|غیر متعلقہ
It's irrelevant.
Tam nav nozīmes.
这无关紧要。
這無關緊要。
มันไม่เกี่ยวข้อง.
Se on merkityksetöntä.
यह अप्रासंगिक है।
To je nevažno.
Είναι ασήμαντο.
Бұл маңызды емес.
É irrelevante.
Điều đó không quan trọng.
それは無関係だ。
그건 중요하지 않습니다.
Es irrelevante.
Це не має значення.
Это не имеет значения.
Es ist irrelevant.
这无关紧要。
C'est sans importance.
Je to irelevantné.
È irrilevante.
این بیاهمیت است.
Bu önemsiz.
To je irelevantní.
这无关紧要。
ეს არ არის მნიშვნელოვანი.
Bu, əhəmiyyətsizdir.
یہ غیر متعلقہ ہے۔
Este irelevant.
Itu tidak relevan.
See on ebaoluline.
To jest irrelewantne.
هذا غير ذي صلة.
And, you know... if we look at the sort of main language-learning activities, an extrovert may want to get out there and speak right away and not worry about what he or she doesn't understand and wants to show off the few phrases that they have.
และ|คุณ|รู้|ถ้า|เรา|มอง|ที่|(ไม่มีคำแปล)|ประเภท|ของ|หลัก|||กิจกรรม|(ไม่มีคำแปล)|คนที่มีลักษณะภายนอก|อาจ|ต้องการ|(ไม่มีคำแปล)|ออก|ไป|ที่นั่น|และ|พูด|ทันที|เลย|และ|ไม่|กังวล|เกี่ยวกับ|สิ่งที่|เขา|หรือ|เธอ|ไม่|เข้าใจ|และ|ต้องการ|(ไม่มีคำแปล)|แสดง|อวด|(ไม่มีคำแปล)|น้อย|วลี|ที่|พวกเขา|มี
||||||||||||||||||||||||||||||||eller||||||||||||||
a|ty|víš|pokud|my|se podíváme|na|ty|druh|z|hlavní|||aktivity|jeden|extrovert|může|chtít|k|dostat|ven|tam|a|mluvit|hned|pryč|a|ne|bát|o|co|on|nebo|ona|ne|rozumí|a|chce|k|ukázat|na|ty|pár|fráze|které|oni|mají
i|ti|znaš|ako|mi|pogledamo|na|te|vrstu|od|glavnih|||aktivnosti|jedan|ekstrovert|može|želeti|da|izađe|napolje|tamo|i|govori|odmah||i|ne|brinuti|o|šta|on|ili|ona|ne|razume|i|želi|da|pokaže||te|nekoliko|fraza|koje|oni|imaju
そして|あなた|知っている|もし|私たち|見る|に|その|種類|の|主な|||活動|一つの|外向的な人|かもしれない|欲しい|すること|行く|外に|そこ|そして|話す|すぐ|に|そして|ない|心配する|について|何を|彼|または|彼女|ない|理解する|そして|欲しい|すること|見せる|自慢する|その|少数の|フレーズ|それらが|彼ら|持っている
y|tú|sabes|si|nosotros|miramos|a|las|clase|de|principales||aprendizaje|actividades|un|extrovertido|puede|querer|a|salir|afuera|allí|y|hablar|inmediatamente|lejos|y|no|preocuparse|sobre|lo que|él|o|ella|no|entiende|y|quiere|a|mostrar|fuera|las|pocas|frases|que|ellos|tienen
e|você|sabe|se|nós|olhamos|para|as|tipo|de|principais|||atividades|um|extrovertido|pode|querer|a|sair|para fora|lá|e|falar|imediatamente|para|e|não|se preocupar|com|o que|ele|ou|ela|não|entende|e|quer|a|mostrar|de|as|poucas|frases|que|eles|têm
||||||||||||||||varētu||||||||uzreiz|uzreiz|||||||||||||||||||||
和|你|知道|如果|我们|看|在|这些|种类|的|主要|||活动|一个|外向者|可能|想要|去|得到|出去|那里|和|说|立即|走|和|不|担心|关于|什么|他|或者|她|不|理解|和|想要|去|展示|炫耀|这些|几个|短语|那些|他们|有
||||||||||||||||||||||||||||||što ne razumije||||||||||||||||
和|你|知道|如果|我们|看|在|这些|种类|的|主要的|||活动|一个|外向者|可能|想|去|得到|出去|那里|和|说|立即|走开|和|不|担心|关于|什么|他|或者|她|不|理解|和|想要|去|展示|炫耀|这些|几个|短语|那些|他们|有
და|შენ|იცი|თუ|ჩვენ|ვუყურებთ|ზე|იმ|ტიპის|ის|მთავარი|||აქტივობებზე|ერთი|ექსტროვერტი|შეიძლება|სურს|რომ|მიიღოს|გარეთ|იქ|და|საუბარი|პირდაპირ|მაშინვე|და|არ|შეწუხდეს|შესახებ|რაც|ის|ან|ის|არ|ხვდება|და|სურს|რომ|აჩვენოს|გაწვდოს|იმ|რამდენიმე|ფრაზები|რომლებიც|ისინი|აქვთ
dan|kamu|tahu|jika|kita|melihat|pada|jenis|jenis|dari|utama|||aktivitas|seorang|ekstrovert|mungkin|ingin|untuk|keluar|keluar|sana|dan|berbicara|segera|pergi|dan|tidak|khawatir|tentang|apa|dia|atau|dia|tidak|mengerti|dan|ingin|untuk|menunjukkan|pamer|beberapa|sedikit|frasa|yang|mereka|miliki
и|ты|знаешь|если|мы|смотрим|на|те|виды|из|основных|||активностей|один|экстраверт|может|хочет|чтобы|выйти|наружу|там|и|говорить|сразу|же|и|не|беспокоиться|о|том|он|или|она|не|понимает|и|хочет|чтобы|показать|на показ|те|несколько|фраз|которые|они|имеют
și|tu|știi|dacă|noi|ne uităm|la|activitățile|tipul||principale|||activități|un|extrovert|ar putea|dori|să|iasă|afară|acolo|și|vorbească|imediat|de|și|nu|se îngrijoreze|despre|ce|el|sau|ea|nu|înțelege|și|vrea|să|arate|de|frazele|puține||pe care|ei|au
그리고|너는|알다|만약|우리가|보다|~을|그|종류|~의|주요한|||활동들|하나의|외향적인 사람|~할지도|원하다|~하는|나가다|밖으로|그곳에|그리고|말하다|바로|즉시|그리고|~하지 않다|걱정하다|~에 대해|무엇을|그가|또는|그녀가|~하지 않다|이해하다|그리고|원하다|~하는|보여주다|자랑하다|그|몇몇|구문들|~인|그들이|가지고 있다
||||||||tipą|||||veiklos|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||tevékenységek|||||||||||||||aggódni|||||||||akar||dicsekedni vele|dicsekedni||||||
||||||||vrsto||glavne|||||ekstrovert|||||||||||||||||||||||||||malo|se|kar|oni|imeti
i|ty|wiesz|jeśli|my|patrzymy|na|te|rodzaje|z|głównych|język|nauka|aktywności|ekstrawertyk|ekstrawertyk|może|chcieć|do|wyjść|na zewnątrz|tam|i|mówić|od razu|natychmiast|i|nie|martwić się|o|co|on|lub|ona|nie|rozumie|i|chce|do|pokazać|na|te|kilka|fraz|które|oni|mają
e|tu|sai|se|noi|guardiamo|a|le|tipo|di|principali|||attività|un|estroverso|potrebbe|voler|a|uscire|fuori|là|e|parlare|subito|via|e|non|preoccuparsi|di|cosa|lui|o|lei|non|capisce|e|vuole|a|mostrare|via||poche|frasi|che|loro|hanno
and|you|||we|look|at||kind of|of|primary|||activities||extrovert|may|wants|to|to|out||||immediately|immediately|conjunction||be concerned||what he or she|he||she|does not|comprehend fully||desires to|to|show|display confidently||limited number|few phrases they|||
және|сен|білесің|егер|біз|қараймыз|-ға|негізгі|түр|-ның|негізгі|||әрекеттер|бір|экстраверт|мүмкін|қалайды|-у|шығу|сыртқа|онда|және|сөйлеу|дереу|алыс|және|емес|уайымдау|туралы|не|ол|немесе|ол|емес|түсіну|және|қалайды|-у|көрсету|көрсету|бірнеше|аз|сөз тіркестері|олар|олар|бар
a|ty|vieš|ak|my|pozrieme|na|tie|druh|z|hlavných|||aktivít|jeden|extrovert|môže|chcieť|aby|dostal|von|tam|a|hovoriť|hneď|preč|a|nie|obávať|o|čo|on|alebo|ona|ne|rozumie|a|chce|aby|ukázať|predviesť|tie|niekoľko|frázy|ktoré|oni|majú
ja|sina|tead|kui|me|vaatame|peale|need|tüübid|kohta|peamised|||tegevused|üks|ekstravert|võib|soovida|||välja|sinna|ja|rääkida|kohe|ära|ja|mitte|muretseda|millegi|mis|tema|või|tema|ei|mõista|ja|soovib||näidata|uhkeldama|need|mõned|fraasid|mis|nad|omavad
και|εσύ|ξέρεις|αν|εμείς|κοιτάξουμε|σε|τις|είδος|των|κύριων|||δραστηριοτήτων|ένας|εξωστρεφής|μπορεί|να θέλει|να|βγει|έξω|εκεί|και|μιλήσει|αμέσως|μακριά|και|να μην|ανησυχεί|για|τι|αυτός|ή|αυτή|δεν|καταλαβαίνει|και|θέλει|να|δείξει|επιδεικτικά|τις|λίγες|φράσεις|που|αυτοί|έχουν
і|ти|знаєш|якщо|ми|дивимось|на|ті|вид|з|основних||вивчення|діяльностей|один|екстраверт|може|хотіти|до|вийти|назовні|там|і|говорити|прямо|зараз|і|не|турбуватись|про|те|він|або|вона|не|розуміє|і|хоче|до|показати|на показ|ті|кілька|фраз|які|вони|мають
und|du|weißt|wenn|wir|schauen|auf|die|Art|von|Haupt-|||Aktivitäten|ein|Extrovertierter|könnte|wollen|zu|hinaus|hinaus|dort|und|sprechen|sofort|weg|und|nicht|sorgen|um|was|er|oder|sie|nicht|versteht|und|will|zu|zeigen|vor|die|wenigen|Phrasen|die|sie|haben
و|أنت|تعرف|إذا|نحن|ننظر|إلى|الأنشطة|نوع|من|الرئيسية|||الأنشطة|انطوائي|منفتح|قد|يريد|أن|يخرج|للخارج|هناك|و|يتحدث|مباشرة|بعيد|و|لا|يقلق|بشأن|ما|هو|أو|هي|لا|يفهم|و|يريد|أن|يظهر|على|العبارات|القليلة|العبارات|التي|هم|لديهم
Ja|sinä|tiedät|jos|me|katsotaan|-lle|se|tyyppisiä|-n|pää|||aktiviteetteja|eräs|ekstrovertti|saattaa|haluta|-ta/-tä|päästä|ulos|sinne|ja|puhua|heti|pois|ja|ei|huolehtia|-sta/-stä|siitä mitä|hän|tai|hän|ei|ymmärrä|ja|haluaa|-ta/-tä|näyttää|ylpeänä|ne|muutamat|lauseet|jotka|he|ovat
và|bạn|biết|nếu|chúng tôi|nhìn|vào|các|loại|của|chính|||hoạt động|một|người hướng ngoại|có thể|muốn|để|ra|ngoài|đó|và|nói|ngay|lập tức|và|không|lo lắng|về|cái gì|anh ấy|hoặc|cô ấy|không|hiểu|và|muốn|để|khoe|ra|những|vài|cụm từ|mà|họ|có
و|تو|میدانی|اگر|ما|نگاه کنیم|به|نوع|نوع|از|اصلی|زبان||فعالیتها|یک|برونگرا|ممکن است|بخواهد|به|بیرون|بیرون|آنجا|و|صحبت کند|درست|بلافاصله|و|نه|نگران باشد|درباره|آنچه|او|یا|او|نمیفهمد|بفهمد|و|میخواهد|به|نشان دهد|به نمایش بگذارد|آن|چند|عبارات|که|آنها|دارند
||||||||||||||||kan|||||||||||||||||||begrijpt||||verder|af||||||
və|sən|bilirsən|əgər|biz|baxsaq|-ə|bu|növ|-in|əsas|||fəaliyyətlər|bir|ekstrovert|ola bilər|istəmək|-mək|çıxmaq|çölə|oraya|və|danışmaq|dərhal|uzaq|və|deyil|narahat olmaq|-ə görə|nə|o|ya|o|etmir|anlamaq|və|istəmək|-mək|göstərmək|nümayiş etdirmək|bu|bir neçə|ifadələr|ki|onlar|var
et|tu|sais|si|nous|regardons|à|les|sorte|de|principales|||activités|un|extraverti|peut|vouloir|à|sortir|dehors|là|et|parler|tout|de suite|et|ne|s'inquiéter|à propos de|ce que|il|ou|elle|ne|comprend|et|veut|à|montrer||la|quelques|phrases|qu'|ils|ont
ve|sen|biliyorsun|eğer|biz|bakarsak|-e|bu|tür|-in|ana|||aktiviteler|bir|dışa dönük|-ebilir|istemek|-e|çıkmak|dışarı|oraya|ve|konuşmak|hemen|hemen|ve|-mamak|endişelenmek|-e|ne|o|veya|o|-mez|anlamak|ve|istemek|-e|göstermek|hava atmak|bu|birkaç|ifade|ki|onlar|sahip
और|तुम|जानते हो|अगर|हम|देखते हैं|पर|उन|प्रकार|के|मुख्य|||गतिविधियाँ|एक|बहिर्मुखी|सकता है|चाहता है|को|बाहर|बाहर|वहाँ|और|बोलना|तुरंत|दूर|और|नहीं|चिंता करना|के बारे में|क्या|वह|या|वह|नहीं|समझता||चाहता है|को|दिखाना|दिखाना|उन|कुछ|वाक्यांश|जो|वे|रखते हैं
اور|تم|جانتے ہو|اگر|ہم|دیکھیں|پر|ان|قسم|کے|اہم|||سرگرمیاں|ایک|ایکسٹروورٹ|سکتا ہے|چاہتا ہے|کو|نکلنا|باہر|وہاں|اور|بولنا|فوراً|دور|اور|نہیں|فکر کرنا|کے بارے میں|کیا|وہ|یا|وہ|نہیں|سمجھتا|اور|چاہتا ہے|کو|دکھانا|دکھانا|ان|چند|جملے|جو|وہ|رکھتے ہیں
И, знаете ли... ако разгледаме основните дейности, свързани с изучаването на езика, екстровертът може да иска да излезе и да говори веднага, без да се притеснява за това, което не разбира, и иска да покаже няколкото фрази, които знае.
And, you know... if we look at the sort of main language-learning activities, an extrovert may want to get out there and speak right away and not worry about what he or she doesn't understand and wants to show off the few phrases that they have.
És, tudod... ha megnézzük a nyelvtanulási fő tevékenységeket, egy extrovertált ember talán azonnal ki akar menni és beszélni akar, és nem aggódik amiatt, hogy mit nem ért, és meg akarja mutatni azt a néhány kifejezést, amit tud.
Un, ziniet... ja mēs aplūkojam galvenās valodas apguves aktivitātes, ekstraverts, iespējams, vēlas uzreiz iziet un runāt, neuztraucoties par to, ko viņš vai viņa nesaprot, un vēlas parādīt tās dažas frāzes, kas viņam vai viņai ir.
In če pogledamo glavne dejavnosti učenja jezika, bo ekstrovertiranec morda želel takoj govoriti in se ne bo obremenjeval s tem, česa ne razume, ter bo želel pokazati nekaj fraz, ki jih zna.
而且,你知道……如果我们看一下主要的语言学习活动,外向的人可能想要立即开口说话,而不必担心他或她不理解什么,并想炫耀他们所掌握的少数短语。
而且,你知道......如果我們看看主要的語言學習活動,一個外向的人可能想要出去立即說話,而不是擔心他或她不明白什麼,並想炫耀他們有幾個短語。
และ คุณรู้ไหม... ถ้าเรามองไปที่กิจกรรมการเรียนรู้ภาษาแบบหลัก คนที่ชอบเข้าสังคมอาจต้องการออกไปพูดทันทีและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เขาหรือเธอไม่เข้าใจและต้องการอวดวลีไม่กี่วลีที่พวกเขามี.
Ja, tiedätkö... jos katsomme pääasiallisia kieltenoppimisaktiviteetteja, ekstrovertti saattaa haluta mennä ulos ja puhua heti eikä huolehtia siitä, mitä hän ei ymmärrä, ja haluaa esitellä muutamia lauseita, joita hänellä on.
और, आप जानते हैं... अगर हम मुख्य भाषा-सीखने की गतिविधियों को देखें, तो एक एक्स्ट्रोवर्ट तुरंत बाहर जाकर बोलना चाहता है और यह चिंता नहीं करता कि वह क्या नहीं समझता और जो कुछ वाक्यांश उसके पास हैं, उन्हें दिखाना चाहता है।
I, znate... ako pogledamo glavne aktivnosti u učenju jezika, ekstrovert može želeti da izađe i odmah govori, ne brinući se o tome šta ne razume i želi da pokaže nekoliko fraza koje ima.
Και, ξέρεις... αν κοιτάξουμε τις κύριες δραστηριότητες εκμάθησης γλωσσών, ένας εξωστρεφής μπορεί να θέλει να βγει έξω και να μιλήσει αμέσως και να μην ανησυχεί για ό,τι δεν καταλαβαίνει και θέλει να επιδείξει τις λίγες φράσεις που έχει.
Және, білесіз бе... егер біз негізгі тіл үйрену әрекеттеріне қарасақ, экстраверт бірден сөйлескісі келуі мүмкін және не түсінбейтініне алаңдамай, қолында бар бірнеше фразаны көрсетуге тырысады.
E, você sabe... se olharmos para as principais atividades de aprendizado de idiomas, um extrovertido pode querer sair e falar imediatamente e não se preocupar com o que ele ou ela não entende e quer exibir as poucas frases que têm.
Và, bạn biết đấy... nếu chúng ta nhìn vào các hoạt động học ngôn ngữ chính, một người hướng ngoại có thể muốn ra ngoài và nói ngay lập tức mà không lo lắng về những gì họ không hiểu và muốn khoe khoang những cụm từ ít ỏi mà họ có.
そして、わかると思うけど... 主要な言語学習活動を見てみると、外向的な人はすぐに外に出て話したがるかもしれないし、理解できないことを気にせず、持っているいくつかのフレーズを見せびらかしたがる。
그리고, 알다시피... 주요 언어 학습 활동을 살펴보면, 외향적인 사람은 즉시 나가서 말하고 싶어하고 자신이 이해하지 못하는 것에 대해 걱정하지 않으며 자신이 가진 몇 가지 문구를 자랑하고 싶어할 수 있습니다.
Y, sabes... si miramos las principales actividades de aprendizaje de idiomas, un extrovertido puede querer salir y hablar de inmediato y no preocuparse por lo que no entiende y quiere presumir de las pocas frases que tiene.
І, ви знаєте... якщо ми подивимось на основні мовні навчальні активності, екстраверт може захотіти вийти і говорити відразу, не турбуючись про те, що він або вона не розуміє, і хоче похвалитися кількома фразами, які вони мають.
И, вы знаете... если мы посмотрим на основные виды деятельности по изучению языков, экстраверт может захотеть выйти и говорить сразу же, не беспокоясь о том, что он или она не понимает, и хочет похвастаться несколькими фразами, которые у них есть.
Und, du weißt... wenn wir uns die Hauptaktivitäten des Sprachenlernens ansehen, möchte ein Extrovertierter vielleicht sofort rausgehen und sprechen, sich keine Gedanken darüber machen, was er oder sie nicht versteht, und die wenigen Phrasen, die sie haben, zur Schau stellen.
你知道……如果我们看看主要的语言学习活动,外向型的人可能想立刻出去说话,不担心他或她不理解的内容,并想展示他们掌握的几句短语。
Et, vous savez... si nous regardons les principales activités d'apprentissage des langues, un extraverti peut vouloir sortir et parler tout de suite sans se soucier de ce qu'il ou elle ne comprend pas et vouloir montrer les quelques phrases qu'ils ont.
A, viete... ak sa pozrieme na hlavné aktivity učenia jazykov, extrovert môže chcieť ísť von a hovoriť hneď a nemusí sa obávať toho, čo nerozumie, a chce sa pochváliť tými pár frázami, ktoré má.
E, sai... se guardiamo alle principali attività di apprendimento delle lingue, un estroverso potrebbe voler uscire e parlare subito senza preoccuparsi di ciò che non capisce e vuole mostrare le poche frasi che ha.
و، میدانی... اگر به نوع فعالیتهای اصلی یادگیری زبان نگاه کنیم، یک برونگرا ممکن است بخواهد فوراً بیرون برود و صحبت کند و نگران نباشد که چه چیزی را نمیفهمد و بخواهد چند عبارت کمی که دارد را به نمایش بگذارد.
Ve, biliyorsunuz... eğer ana dil öğrenme aktivitelerine bakarsak, bir dışa dönük hemen dışarı çıkıp konuşmak isteyebilir ve neyi anlamadığını umursamadan, sahip olduğu birkaç ifadeyi sergilemek isteyebilir.
A, víte... pokud se podíváme na hlavní aktivity učení jazyků, extrovert může chtít vyrazit ven a mluvit hned a nezapomínat na to, co nerozumí, a chce se pochlubit několika frázemi, které má.
而且,你知道……如果我们看看主要的语言学习活动,外向型的人可能想立刻出去说话,而不担心他或她不理解的内容,并想展示他们掌握的几个短语。
და, იცით... თუ ჩვენ ვუყურებთ ძირითად ენების სწავლების აქტივობებს, ექსტროვერტი შეიძლება მოისურვოს გარეთ გასვლა და საუბარი მაშინვე, და არ ინერვიულოს იმაზე, რაც არ ესმის და აჩვენოს რამდენიმე ფრაზა, რაც აქვს.
Və, bilirsiniz... əgər biz əsas dil öyrənmə fəaliyyətlərinə baxsaq, ekstrovert dərhal çıxıb danışmaq istəyir və nəyi başa düşmədiyinə görə narahat olmur və sahib olduğu bir neçə ifadəni nümayiş etdirmək istəyir.
اور، آپ جانتے ہیں... اگر ہم زبان سیکھنے کی بنیادی سرگرمیوں کو دیکھیں، تو ایک ایکسٹروورٹ فوراً باہر نکل کر بات کرنا چاہے گا اور اس بات کی پرواہ نہیں کرے گا کہ وہ کیا نہیں سمجھتا اور وہ چند جملے دکھانا چاہتا ہے جو ان کے پاس ہیں۔
Și, știi... dacă ne uităm la tipurile principale de activități de învățare a limbilor, un extrovert ar putea dori să iasă și să vorbească imediat și să nu se îngrijoreze de ceea ce nu înțelege și vrea să se laude cu câteva fraze pe care le are.
Dan, Anda tahu... jika kita melihat jenis kegiatan belajar bahasa utama, seorang ekstrovert mungkin ingin keluar dan berbicara segera dan tidak khawatir tentang apa yang dia atau dia tidak mengerti dan ingin menunjukkan beberapa frasa yang mereka miliki.
Ja, tead... kui me vaatame peamisi keeleõppe tegevusi, siis ekstravert võib soovida kohe välja minna ja rääkida ning mitte muretseda selle pärast, mida ta ei mõista, ja tahab näidata neid väheseid fraase, mis tal on.
I wiesz... jeśli spojrzymy na główne aktywności związane z nauką języków, ekstrawertyk może chcieć wyjść i mówić od razu, nie martwiąc się o to, czego nie rozumie, i chce pochwalić się kilkoma zwrotami, które zna.
و، كما تعلم... إذا نظرنا إلى نوع الأنشطة الرئيسية لتعلم اللغة، قد يرغب المنفتح في الخروج والتحدث على الفور وعدم القلق بشأن ما لا يفهمه ويريد أن يتفاخر بالعبارات القليلة التي لديه.
And that's all good.
และ|นั่นคือ|ทั้งหมด|ดี
a|to je|všechno|dobré
i|to je|sve|dobro
そして|それは|全て|良い
y|eso es|todo|bueno
e|isso é|tudo|bom
和|那是|所有|好的
和|那是|所有|好的
და|ეს არის|ყველაფერი|კარგი
dan|itu|semua|baik
и|это|все|хорошо
și|asta e|tot|bine
그리고|그것은|모두|좋다
||vse|dobro
i|to jest|wszystko|dobre
e|questo è|tutto|buono
|that is|all|all right
және|бұл|бәрі|жақсы
a|to je|všetko|dobré
ja|see on|kõik|hea
και|αυτό είναι|όλα|καλά
und|das ist|alles|gut
і|це|все|добре
و|ذلك|كله|جيد
Ja|se on|kaikki|hyvä
và|điều đó là|tất cả|tốt
و|این|همه|خوب است
və|bu|hamısı|yaxşı
et|c'est|tout|bon
ve|bu|hepsi|iyi
और|वह है|सब|अच्छा
اور|یہ|سب|اچھا
And that's all good.
Un tas viss ir labi.
这一切都很好。
這一切都很好。
และนั่นก็เป็นเรื่องที่ดีทั้งหมด.
Ja se on kaikki hyvä.
और यह सब अच्छा है।
I to je sve u redu.
Και αυτό είναι καλό.
Бұл бәрі жақсы.
E isso é tudo bom.
Và điều đó thì cũng tốt.
それはすべて良いことだ。
그것은 모두 좋은 일입니다.
Y eso está bien.
І це все добре.
И это все хорошо.
Und das ist alles gut.
这都很好。
Et tout cela est bien.
A to je všetko v poriadku.
E va tutto bene.
و این همه خوب است.
Ve bu tamamen iyi.
A to je všechno v pořádku.
这都是好的。
და ეს ყველაფერი კარგია.
Və bu, yaxşıdır.
اور یہ سب اچھا ہے۔
Și asta e tot bine.
Dan itu semua baik.
Ja see on kõik hea.
I to wszystko jest w porządku.
وكل ذلك جيد.
There's nothing wrong with that.
||sai|về|
هناك|لا شيء|خطأ|مع|ذلك
||поганого||
tam jest|nic|złego|z|tym
||špatného||
||yanlış|ilə|
それには|何も|悪い||
hay|nada|malo|con|eso
há|nada|errado||isso
|ничего|плохого||
||de mal||
그것에 대해 잘못된 것은 없어요.||||
||blogo||
es gibt|nichts|falsch||
||yanlış||
||错||
В това няма нищо лошо.
Nincs ezzel semmi baj.
Tas nav nekas slikts.
这没有什么问题。
這沒有什麼問題。
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น.
Siinä ei ole mitään vikaa.
इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
Nema ništa loše u tome.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.
Оның ішінде ештеңе дұрыс емес.
Não há nada de errado com isso.
Không có gì sai với điều đó.
それには何の問題もありません。
그것에 잘못된 것은 없습니다.
No hay nada de malo en eso.
У цьому немає нічого поганого.
В этом нет ничего плохого.
Damit ist nichts falsch.
这没什么不对的。
Il n'y a rien de mal à cela.
Na tom nie je nič zlé.
Non c'è niente di sbagliato in questo.
هیچ اشکالی در این مورد وجود ندارد.
Bunda yanlış bir şey yok.
Na tom není nic špatného.
这没什么不对的。
ამაში არაფერი ცუდი არ არის.
Bununla bağlı heç bir problem yoxdur.
اس میں کچھ غلط نہیں ہے۔
Nu e nimic în neregulă cu asta.
Tidak ada yang salah dengan itu.
Selles pole midagi valesti.
Nie ma w tym nic złego.
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
I'm not really an introvert, but I don't do that.
||||introvert|||||
|||||||ne||to
|ない|||内向的な人|||||
||realmente||introvertido||yo||verbo auxiliar|eso
||realmente||introvertido|mas||||
|||一个|内向的人|||||
||||интроверт|||||
||||내성적인 사람|||||
|||||||||to
ja jestem|nie|naprawdę|jeden|introwertyk|ale|ja|nie|robię|to
||davvero|||||||
||||introvert|||||
||насправді||інтроверт||я|||
أنا|ليس|حقًا|واحد|انطوائي|لكن|أنا|لا|أفعل|ذلك
||||Introvertierter|||||
|||||nhưng||||
||||انزواطلب|||||
|deyil|həqiqətən|bir|introvert||mən|etmirəm||
|pas|||introverti|||||
||||i̇ntrüvert|||||
Всъщност не съм интроверт, но не го правя.
Nem vagyok igazán introvertált, de nem is csinálok ilyesmit.
Es neesmu īsti introverts, bet es to nedaru.
我其实并不是一个内向的人,但我不会那样做。
我其實並不是一個內向的人,但我不會那樣做。
ฉันไม่ใช่คนขี้อายจริงๆ แต่ฉันไม่ทำแบบนั้น.
En oikeastaan ole introvertti, mutta en tee niin.
मैं वास्तव में अंतर्मुखी नहीं हूँ, लेकिन मैं ऐसा नहीं करता।
Nisam baš introvert, ali to ne radim.
Δεν είμαι πραγματικά εσωστρεφής, αλλά δεν το κάνω αυτό.
Мен шынымен интроверт емеспін, бірақ мен мұны жасамаймын.
Eu não sou realmente um introvertido, mas eu não faço isso.
Tôi không thực sự là một người hướng nội, nhưng tôi không làm điều đó.
私は本当に内向的ではありませんが、それはしません。
저는 정말 내성적인 사람은 아니지만, 그런 행동은 하지 않습니다.
No soy realmente un introvertido, pero no hago eso.
Я не зовсім інтроверт, але я цього не роблю.
Я не совсем интроверт, но я этого не делаю.
Ich bin nicht wirklich ein Introvertierter, aber ich mache das nicht.
我并不是真正的内向者,但我不这样做。
Je ne suis pas vraiment un introverti, mais je ne fais pas ça.
Nie som naozaj introvert, ale to nerobím.
Non sono davvero un introverso, ma non lo faccio.
من واقعاً درونگرا نیستم، اما این کار را انجام نمیدهم.
Ben gerçekten bir içe kapanık değilim, ama bunu yapmıyorum.
Nejsem opravdu introvert, ale to nedělám.
我并不是真正的内向者,但我不这样做。
მე ნამდვილად არ ვარ ინტროვერტი, მაგრამ ამას არ ვაკეთებ.
Mən həqiqətən introvert deyiləm, amma bunu etmirəm.
میں واقعی میں ایک اندرونی شخص نہیں ہوں، لیکن میں یہ نہیں کرتا۔
Nu sunt chiar un introvertit, dar nu fac asta.
Saya sebenarnya bukan seorang introvert, tetapi saya tidak melakukan itu.
Ma ei ole tõeliselt introvert, aga ma ei tee seda.
Nie jestem naprawdę introwertykiem, ale tego nie robię.
أنا لست انطوائيًا حقًا، لكنني لا أفعل ذلك.
And that's not a necessary condition of language learning.
||||ضروری|شرط|||
|це|||необов'язкова|умова|||
i|to jest|nie|warunek|konieczny|warunek|do|języka|uczenia się
||||nezbytná||||
|||||villkor|||
||deyil||zəruri|şərt|||
そして|それは|ない||必要な|条件||言語|
||no||necesaria|condición|||aprendizaje
|isso|||necessária|condição|||
||||необходимое|условие||языка|
||||nécessaire||||
그리고||||필수적인|조건|||
||||gerekli|şart|||
و|ذلك|ليس|شرط|ضروري|شرط|من|لغة|تعلم
||||notwendige|Bedingung|||
而|那|不是||必要|条件|||
És ez nem szükséges feltétele a nyelvtanulásnak.
Un tas nav obligāts valodas apguves nosacījums.
To pa ni nujen pogoj za učenje jezika.
这不是语言学习的必要条件。
這不是語言學習的必要條件。
และนั่นไม่ใช่เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้ภาษา.
Ja se ei ole kielten oppimisen välttämätön ehto.
और यह भाषा सीखने की एक आवश्यक शर्त नहीं है।
I to nije neophodan uslov za učenje jezika.
Και αυτό δεν είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση για την εκμάθηση γλώσσας.
Бұл тіл үйренудің қажетті шарты емес.
E isso não é uma condição necessária para aprender uma língua.
Và đó không phải là một điều kiện cần thiết để học ngôn ngữ.
そして、それは言語学習の必要条件ではありません。
그리고 그것은 언어 학습의 필수 조건이 아닙니다.
Y esa no es una condición necesaria para aprender un idioma.
І це не є необхідною умовою вивчення мови.
И это не является необходимым условием для изучения языка.
Und das ist keine notwendige Bedingung für das Sprachenlernen.
这不是语言学习的必要条件。
Et ce n'est pas une condition nécessaire à l'apprentissage des langues.
A to nie je nevyhnutná podmienka učenia sa jazyka.
E questa non è una condizione necessaria per l'apprendimento delle lingue.
و این یک شرط ضروری برای یادگیری زبان نیست.
Ve bu, dil öğreniminin gerekli bir koşulu değil.
A to není nezbytná podmínka pro učení se jazyku.
这并不是语言学习的必要条件。
და ეს არ არის საჭირო პირობა ენის სწავლისთვის.
Və bu, dil öyrənməyin zəruri bir şərti deyil.
اور یہ زبان سیکھنے کی ایک ضروری شرط نہیں ہے۔
Și asta nu este o condiție necesară pentru învățarea unei limbi.
Dan itu bukan syarat yang diperlukan untuk belajar bahasa.
Ja see ei ole keeleõppe vajalik tingimus.
I to nie jest konieczny warunek nauki języka.
وهذا ليس شرطًا ضروريًا لتعلم اللغة.
I derive immense enjoyment from listening and reading and building up my vocabulary, building up my familiarity with the language, and these activities... which are so enjoyable to me.
|deriverar|immens||||||||||||||||||||||||||
|odvozu||potěšení|||||||||||||||||||||||||
|得る|大きな|楽しみ||聞くこと||読むこと||築く|||語彙||||親しみ|||||これらの|||||楽しい||私に
yo|derivo|inmensa|disfrute||escuchar||lectura||construyendo|aumentando|mi|vocabulario|edificio|||familiaridad|con|el|idioma||estas|actividades|las cuales|son||agradables|a|me
|derivo|imensos|prazer||||||aumentando||o meu|vocabulário||aumentando|a minha|familiaridade|||língua||estas|||||prazerosas||a mim
|获得|巨大的|乐趣|从|听||||建立|||词汇|提高|||熟悉度|||||这些|活动||||愉快||
|获得|巨大的||||||||||||||||||||||||||
|получаю|огромное|удовольствие||||||наращивания|||словарь||||знакомство|||||||которые|||приятны||
|îmi deriv||||ascultare||||îmbunătățirea|îmbunătățind||||||||||||||||||
|얻다|막대한|즐거움||||읽기||||||쌓는|||친숙함||||||활동||||||
|||||klausymosi||||kuriant|||||||||||||||||malonios||
||||||||||||||||ismeretem||||||||||||
ja|czerpię|ogromną|przyjemność|z|słuchania|i|czytania|i|budowania|w górę|moje|słownictwo|budowania|w górę|mojej|znajomości|z|tym|językiem|i|te|aktywności|które|są|tak|przyjemne|dla|mnie
|||piacere|||||||||||||||||||||||piacevoli||
|||potešenie|||||||||||||||||||||||||
|отримую|велике|задоволення||прослуховування||||покращення|покращувати||||||знайомства||(визначений артикль)|мовою|||||||||
أنا|أستمد|هائل|متعة|من|الاستماع|و|القراءة|و|بناء|زيادة|مفرداتي|مفردات|بناء|زيادة|معرفتي|ألفة|مع|اللغة||و|هذه|الأنشطة|التي|تكون|جدًا|ممتعة|لي|
|derive|immense|Freude||||||aufbauen|||||||Vertrautheit|||||||die||so|angenehm||
|đạt được|khổng lồ|niềm vui|từ|||||||từ vựng của tôi||||sự quen thuộc của tôi|sự quen thuộc|với|tiếng|||những|||||thú vị||
|به دست میآورم|عظیم|لذت||||||ساختن|||||||آشنایی|||||||که|||لذتبخش||
|haal|immens|genot|||||||||||||||||||||||||
|alıram|böyük|||||||||||artırmaq||||ilə|||||fəaliyyətlər|ki|dır||||mənə
|tire||plaisir||||||||||||||||||||qui|||agréables||
ben|türetmek|büyük|keyif||||||geliştirmek|geliştirmek||kelime dağarcığımı|geliştirmek|||aşinalığım||||||etkinlikler||||keyifli||
I derive immense enjoyment from listening and reading and building up my vocabulary, building up my familiarity with the language, and these activities... which are so enjoyable to me.
Neizmjerno uživam u slušanju i čitanju i u izgradnji svog rječnika, u izgradnji poznavanja jezika i u tim aktivnostima... koje su mi tako ugodne.
Hatalmas örömet okoz nekem a hallgatás és az olvasás, a szókincsem bővítése, a nyelvvel való ismerkedés, és ezek a tevékenységek... amelyek annyira élvezetesek számomra.
Es gūstu milzīgu prieku no klausīšanās un lasīšanas, kā arī no vārdu krājuma papildināšanas, valodas apguves un šīm aktivitātēm... kas man sagādā lielu prieku.
Neizmerno uživam v poslušanju in branju ter krepim svoj besedni zaklad, krepim poznavanje jezika in te dejavnosti ... ki so zame tako prijetne.
我从听、读、积累词汇量、提高对语言的熟悉度以及这些活动中获得了巨大的乐趣……这对我来说非常愉快。
我從聽、讀、積累詞彙量、提高對語言的熟悉程度以及這些活動中獲得了巨大的樂趣……這對我來說非常愉快。
ฉันได้รับความสนุกสนานอย่างมากจากการฟังและการอ่านและการสร้างคำศัพท์ของฉัน สร้างความคุ้นเคยกับภาษา และกิจกรรมเหล่านี้... ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมาก.
Saan valtavasti iloa kuuntelusta ja lukemisesta sekä sanavarastoni kartuttamisesta, kielituntemukseni lisäämisestä, ja nämä aktiviteetit... jotka ovat minulle niin miellyttäviä.
मैं सुनने और पढ़ने और अपने शब्दावली को बढ़ाने, भाषा के साथ अपनी परिचितता को बढ़ाने से immense आनंद प्राप्त करता हूँ, और ये गतिविधियाँ... जो मेरे लिए बहुत आनंददायक हैं।
Izuzetno uživam u slušanju i čitanju i proširivanju svog rečnika, povećavajući svoju upoznatost sa jezikom, i te aktivnosti... koje su mi tako prijatne.
Απολαμβάνω απίστευτα να ακούω και να διαβάζω και να χτίζω το λεξιλόγιό μου, να χτίζω την οικειότητά μου με τη γλώσσα, και αυτές οι δραστηριότητες... που είναι τόσο ευχάριστες για μένα.
Мен тыңдаудан, оқудан және сөздік қорымды арттырудан, тілді танып-білуден үлкен ләззат аламын, және бұл әрекеттер... мен үшін өте жағымды.
Eu derivei imenso prazer em ouvir e ler e aumentar meu vocabulário, aumentando minha familiaridade com a língua, e essas atividades... que são tão agradáveis para mim.
Tôi cảm thấy vô cùng thích thú khi nghe và đọc và xây dựng từ vựng của mình, làm quen với ngôn ngữ, và những hoạt động này... mà tôi thấy rất thú vị.
私は聞くことや読むこと、語彙を増やすこと、言語に対する親しみを深めることから非常に大きな楽しみを得ています。これらの活動は、私にとって非常に楽しいものです。
저는 듣고 읽고 어휘를 쌓고 언어에 대한 친숙함을 쌓는 것에서 엄청난 즐거움을 느낍니다. 이러한 활동들은 저에게 매우 즐겁습니다.
Derivo un inmenso placer de escuchar y leer y de aumentar mi vocabulario, aumentar mi familiaridad con el idioma, y estas actividades... que son tan placenteras para mí.
Я отримую величезне задоволення від прослуховування та читання, від розширення свого словникового запасу, від знайомства з мовою, і ці заняття... які мені так подобаються.
Я получаю огромное удовольствие от прослушивания и чтения, от наращивания своего словарного запаса, от увеличения своей знакомости с языком, и эти занятия... которые мне так приятны.
Ich habe immense Freude daran, zuzuhören und zu lesen und meinen Wortschatz aufzubauen, meine Vertrautheit mit der Sprache zu erweitern, und diese Aktivitäten... die mir so viel Freude bereiten.
我从听和读中获得巨大的乐趣,积累词汇,熟悉语言,这些活动对我来说非常愉快。
Je tire un immense plaisir à écouter et à lire et à enrichir mon vocabulaire, à renforcer ma familiarité avec la langue, et ces activités... qui me sont si agréables.
Získavam obrovské potešenie z počúvania a čítania a budovania svojej slovnej zásoby, zvyšovania svojej známosti s jazykom, a tieto aktivity... ktoré sú pre mňa také príjemné.
Ricavo un immenso piacere dall'ascolto e dalla lettura e dal costruire il mio vocabolario, aumentando la mia familiarità con la lingua, e queste attività... che sono così piacevoli per me.
من از گوش دادن و خواندن و افزایش دایره لغاتم و آشنایی با زبان لذت زیادی میبرم و این فعالیتها... که برای من بسیار لذتبخش هستند.
Dinlemekten, okumaktan ve kelime dağarcığımı geliştirmekten, dile olan aşinalığımı artırmaktan büyük bir keyif alıyorum ve bu aktiviteler... benim için çok keyifli.
Obrovské potěšení mi přináší poslouchání a čtení a budování mé slovní zásoby, zvyšování mé znalosti jazyka, a tyto aktivity... které mi přinášejí tolik radosti.
我从听、读和积累词汇中获得巨大的乐趣,增强对语言的熟悉度,这些活动……对我来说是如此愉快。
მე უზარმაზარ სიამოვნებას ვიღებ მოსმენით და კითხვით და ჩემი ლექსიკის გაზრდით, ენის მიმართ ჩემი ნაცნობობის გაზრდით, და ეს აქტივობები... რომლებიც ჩემთვის ძალიან სასიამოვნოა.
Mən dinləməkdən, oxumaqdan və lüğətimi artırmaqdan, dilə olan tanışlığımı artırmaqdan böyük zövq alıram və bu fəaliyyətlər... mənim üçün çox zövqlüdür.
مجھے سننے اور پڑھنے اور اپنے الفاظ کے ذخیرے کو بڑھانے، زبان کے ساتھ اپنی واقفیت کو بڑھانے سے بے حد لطف آتا ہے، اور یہ سرگرمیاں... جو میرے لیے بہت خوشگوار ہیں۔
Îmi derivez o imensă plăcere din a asculta și a citi și din a-mi construi vocabularul, din a-mi construi familiaritatea cu limba, iar aceste activități... care sunt atât de plăcute pentru mine.
Saya mendapatkan kesenangan yang luar biasa dari mendengarkan dan membaca serta membangun kosakata saya, membangun kedekatan saya dengan bahasa, dan aktivitas ini... yang sangat menyenangkan bagi saya.
Ma saan tohutut naudingut kuulamisest ja lugemisest ning oma sõnavara ja keele tundmise arendamisest, ja need tegevused... mis on mulle nii nauditavad.
Czerpię ogromną przyjemność z słuchania i czytania oraz budowania swojego słownictwa, zwiększania swojej znajomości języka, a te aktywności... które są dla mnie tak przyjemne.
أستمتع كثيرًا بالاستماع والقراءة وبناء مفرداتي، وزيادة معرفتي باللغة، وهذه الأنشطة... التي تثير متعتي.
Right now, last two weeks I've been listening to Italian.
ตอนนี้|ตอนนี้|สอง|สอง|สัปดาห์|ฉันได้|ได้|ฟัง|ภาษา|อิตาลี
právě|teď|poslední|dva|týdny|já jsem|byl|poslouchal|k|italštině
upravo|sada|poslednje|dve|nedelje|ja sam|bio|slušajući|na|italijanski
右|今|最後の|2|週間|私は|ずっと|聴いている|に|イタリア語
ahora|ahora|las|dos|semanas|he|estado|escuchando|a|italiano
agora|agora|últimas|duas|semanas|eu tenho|estado|ouvindo|para|italiano
现在|现在|最近的|两|周|我已经|一直|听|到|意大利语
现在|现在|最近的|两|周|我已经|一直|听|到|意大利语
ახლა|ახლა|ბოლო|ორი|კვირა|მე მაქვს|ვიყავი|მოსმენა|-ზე|იტალიური
sekarang|sekarang|terakhir|dua|minggu|saya telah|telah|mendengarkan|ke|bahasa Italia
прямо|сейчас|последние|две|недели|я|был|слушая|к|итальянскому
acum|acum|ultimele|două|săptămâni|eu am|fost|ascultând|la|italiană
지금|지금|지난|두|주|나는 ~해왔다|~해왔다|듣고 있는|~에|이탈리아어
||elmúlt|||||||
pravilen||||tedne|||||
teraz|w tej chwili|ostatnie|dwa|tygodnie|ja|byłem|słuchając|do|włoskiego
adesso|adesso|ultime|due|settimane|ho|stato|ascoltando|a|italiano
right||past|two|past 14 days||I have been|tuning in to|to|Italian music
дәл|қазір|соңғы|екі|апта|мен|болдым|тыңдап жатырмын|-ға|итальянша
práve|teraz|posledné|dva|týždne|ja som|bol|počúval|k|taliančine
praegu|praegu|viimased|kaks|nädalat|ma olen|olnud|kuulamas|midagi|itaalia keelt
τώρα|τώρα|τελευταίες|δύο|εβδομάδες|έχω|είμαι|ακούγοντας|σε|ιταλικά
прямо|зараз|останні|два|тижні|я|був|слухаю|до|італійською
jetzt|gerade|letzten|zwei|Wochen|ich habe|am|hören|zu|Italienisch
الآن|الآن|الماضي|أسبوعين|أسبوعين|لقد|كنت|أستمع|إلى|الإيطالية
Oikein|nyt|viime|kaksi|viikkoa|olen|ollut|kuunnellut|(prepositio)|italiaa
ngay|bây giờ|hai|tuần|qua|tôi đã|đang|nghe|đến|tiếng Ý
درست|حالا|آخرین|دو|هفتهها|من|بودهام|گوش دادن|به|ایتالیایی
indi|indi|son|iki|həftədir|mən|olmuşam|dinləmək|üçün|italyan
maintenant|maintenant|dernier|deux|semaines|j'ai|été|écoutant|à|l'italien
şimdi|şimdi|son|iki|hafta|ben|-iyor|dinliyorum|-e|İtalyanca
अभी|अभी|पिछले|दो|हफ्तों|मैंने|रहा हूँ|सुनना|को|इतालवी
ابھی|ابھی|پچھلے|دو|ہفتے|میں نے|رہا ہوں|سننا|کو|اطالوی
Most, az elmúlt két hétben olaszul hallgatok.
Šobrīd, pēdējās divas nedēļas, es klausos itāļu valodu.
现在,过去两周我一直在听意大利语。
現在,過去兩週我一直在聽意大利語。
ตอนนี้ สองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันกำลังฟังภาษาอิตาลี.
Tällä hetkellä, viimeiset kaksi viikkoa olen kuunnellut italiaa.
अभी, पिछले दो हफ्तों से मैं इटालियन सुन रहा हूँ।
U ovom trenutku, poslednje dve nedelje slušam italijanski.
Αυτή τη στιγμή, τις τελευταίες δύο εβδομάδες ακούω ιταλικά.
Қазір, соңғы екі апта бойы мен итальян тілін тыңдап жүрмін.
Neste momento, nas últimas duas semanas, tenho ouvido italiano.
Hiện tại, trong hai tuần qua, tôi đã nghe tiếng Ý.
今、過去2週間、イタリア語を聞いています。
지금, 지난 2주 동안 이탈리아어를 듣고 있습니다.
En este momento, en las últimas dos semanas he estado escuchando italiano.
Прямо зараз, останні два тижні я слухаю італійську.
Прямо сейчас, последние две недели я слушаю итальянский.
Im Moment höre ich seit zwei Wochen Italienisch.
现在,在过去的两周里,我一直在听意大利语。
En ce moment, depuis deux semaines, j'écoute de l'italien.
Práve teraz, posledné dva týždne som počúval taliančinu.
In questo momento, nelle ultime due settimane ho ascoltato l'italiano.
در حال حاضر، در دو هفته گذشته به زبان ایتالیایی گوش میدهم.
Şu anda, son iki haftadır İtalyanca dinliyorum.
Právě teď, poslední dva týdny jsem poslouchal italštinu.
现在,在过去的两周里,我一直在听意大利语。
ამჟამად, ბოლო ორი კვირის განმავლობაში იტალიურ ენას ვუსმენ.
Hazırda, son iki həftədir İtalyanca dinləyirəm.
ابھی، پچھلے دو ہفتوں سے میں اطالوی زبان سن رہا ہوں۔
Chiar acum, în ultimele două săptămâni am ascultat italiană.
Saat ini, dua minggu terakhir saya telah mendengarkan bahasa Italia.
Praegu, viimased kaks nädalat olen ma kuulnud itaalia keelt.
W tej chwili, przez ostatnie dwa tygodnie słuchałem włoskiego.
في الوقت الحالي، لقد كنت أستمع إلى الإيطالية في الأسبوعين الماضيين.
I've been listening to podcasts and audio books and reading and really getting into the language, deriving great enjoyment and thereby refreshing my knowledge of Italian, acquiring new vocabulary and so forth and so on.
ฉันได้|ได้|ฟัง|ไปยัง|พอดแคสต์|และ|เสียง|หนังสือ|และ|อ่าน|และ|จริงๆ|ได้|เข้าใจ|ภาษา|ภาษา|ได้รับ|มาก|ความสุข|และ|ด้วยเหตุนี้|ฟื้นฟู|ของฉัน|ความรู้|ของ|ภาษาอิตาลี|ได้รับ|ใหม่|คำศัพท์|และ|ดังนั้น|ต่อไป|และ|ดังนั้น|ต่อไป
||||||||||||||||derivande|stort|||därmed|fräschar|||||acquiring||||||||
já jsem|byl|poslouchal|k|podcastům|a|audioknihám|knihám|a|četl|a|opravdu|dostával|do|té|jazyka|odvozoval|velké|potěšení|a|tím|osvěžoval|své|znalosti|o|italštině|získával|novou|slovní zásobu|a|tak|dále|a|tak|
ja sam|bio|slušajući|na|podkaste|i|audio|knjige|i|čitajući|i|zaista|postajući|u|tu|jezik|izvlačeći|veliku|uživanje|i|tako|osvežavajući|moje|znanje|o|italijanskom|stičući|novu|rečnik|i|tako|dalje|i|tako|
私は|ずっと|聴いている|に|ポッドキャスト|と|音声|本|と|読んでいる|と|本当に|得ている|に|その|言語|引き出している|大きな|楽しみ|と|それによって|新たにしている|私の|知識|の|イタリア語|獲得している|新しい|語彙|と|それ|以降|と|それ|続けて
he|estado|escuchando|a|podcasts|y|audiolibros|libros|y|leyendo|y|realmente|metiendo|en|el|idioma|derivando|gran|disfrute|y|así|refrescando|mi|conocimiento|de|italiano|adquiriendo|nuevo|vocabulario|y|así|adelante|y|así|en
eu tenho|estado|ouvindo|para|podcasts|e|audiolivros|livros|e|lendo|e|realmente|me envolvendo|em|a|língua|derivando|grande|prazer|e|assim|refrescando|meu|conhecimento|de|italiano|adquirindo|novo|vocabulário|e|assim|por diante|e|assim|em diante
||||||||||||||||gūstot||||tādējādi||||||||||||||
我已经|一直|听|到|播客|和|有声|书|和|阅读|和|真的|进入|到|这个|语言|得到|很大的|乐趣|和|因此|刷新|我的|知识|关于|意大利语|获得|新的|词汇|和|所以|其他|和|所以|继续
我已经|一直|听|到|播客|和|有声|书籍|和|阅读|和|真正|进入|到|这个|语言|得到|巨大的|乐趣|和|因此|刷新|我的|知识|关于|意大利语|获得|新的|词汇|和|所以|其他|和|所以|继续
მე მაქვს|ვიყავი|მოსმენა|-ზე|პოდკასტები|და|აუდიო|წიგნები|და|კითხვა|და|ნამდვილად|მიღება|-ში|ეს|ენა|მიღება|დიდი|სიამოვნება|და|ამით|განახლება|ჩემი|ცოდნა|-ზე|იტალიური|შეძენა|ახალი|ლექსიკა|და|ასე|და|და|ასე|და
saya telah|telah|mendengarkan|ke|podcast|dan|audio|buku|dan|membaca|dan|benar-benar|mendapatkan|ke|bahasa|bahasa|mendapatkan|besar|kesenangan|dan|dengan demikian|menyegarkan|pengetahuan saya|pengetahuan|tentang|bahasa Italia|memperoleh|baru|kosakata|dan|jadi|seterusnya|dan|jadi|seterusnya
я|был|слушая|к|подкастам|и|аудиокнигам|книгам|и|читая|и|действительно|погружаясь|в|язык||получая|большое|удовольствие|и|тем самым|обновляя|свои|знания|о|итальянском|приобретая|новый|словарный запас|и|так|далее|и|так|далее
eu am|fost|ascultând|la|podcasturi|și|audio|cărți|și|citind|și|cu adevărat|devenind|în|limba|limbă|obținând|mare|plăcere|și|astfel|reîmprospătând|cunoștințele|cunoștințe|despre|italiană|dobândind|nou|vocabular|și|așa|mai departe|și|așa|mai departe
나는 ~해왔다|~해왔다|듣고 있는|~에|팟캐스트|그리고|오디오|책|그리고|읽고 있는|그리고|정말|얻고 있는|~에|그|언어|얻고 있는|큰|즐거움|그리고|그렇게 해서|새롭게 하는|나의|지식|~에 대한|이탈리아어|얻고 있는|새로운|어휘|그리고|그래서|그 이상|그리고|그래서|계속
||||podcastus||garsinius||||||||||gaudamas||||taip|atnaujindamas||žinias|||įgyjant||||||||
||||podcastek||hangos anyag|könyveket|||||||||szerezve|nagy örömöt|||ezáltal|felfrissítve tartva|||||elsajátítva||||||||
|bil|||podkasti||||||||vstopam||||pridobivam|veliko|užitek||s tem|osvežujem||znanje|||pridobivanje||besednjak|||naprej|||
ja|byłem|słuchając|do|podcastów|i|audiobooków|książek|i|czytając|i|naprawdę|wkręcając|w|ten|język|czerpiąc|wielką|przyjemność|i|tym samym|odświeżając|moją|wiedzę|o|włoskim|zdobywając|nowe|słownictwo|i|więc|dalej|i|więc|na
ho|stato|ascoltando|a|podcast|e|audiolibri|libri|e|leggendo|e|davvero|entrando|in|la|lingua|derivando|grande|piacere|e|così|rinfrescando|mia|conoscenza|di|italiano|acquisendo|nuovo|vocabolario|e|così|oltre|e|così|avanti
|been|listening|to|audio shows||sound recordings|libri||reading|||immersing myself in|||language|gaining|great|pleasure||as a result|reviving|my|understanding of Italian||Italian language|gaining||new words||and so on|and so on|and|and so on|on
мен|болдым|тыңдап жатырмын|-ға|подкасттар|және|аудио|кітаптар|және|оқып жатырмын|және|шынымен|алудамын|-ға|бұл|тіл|шығарып алу|үлкен|ләззат|және|осылайша|жаңартып жатырмын|менің|білім|-ның|итальянша|алу|жаңа|сөздік|және|сондықтан|әрі|және|сондықтан|жалғасы
ja som|bol|počúval|k|podcastom|a|audioknihám|knihám|a|čítal|a|naozaj|dostával|do|jazyka|jazyk|získaval|veľké|potešenie|a|tým|osviežoval|moje|vedomosti|o|taliančine|získaval|nové|slovnú zásobu|a|tak|ďalej|a|tak|
ma olen|olnud|kuulamas|midagi|podcaste|ja|heliraamatuid|raamatuid|ja|lugemas|ja|tõeliselt|saamas|sisse|keele|keele|tuletades|suurt|naudingut|ja|seeläbi|värskendades|minu|teadmisi|kohta|itaalia keele|omandades|uusi|sõnavara|ja|nii|edasi|ja|nii|edasi
||||||||||dan||||||mendapatkan|besar|||dengan itu||||||||||||||
έχω|είμαι|ακούγοντας|σε|podcast|και|ηχητικά|βιβλία|και|διαβάζοντας|και|πραγματικά|μπαίνοντας|σε|τη|γλώσσα|αποκομίζοντας|μεγάλη|ευχαρίστηση|και|έτσι|ανανεώνοντας|τη|γνώση|για|ιταλικά|αποκτώντας|νέο|λεξιλόγιο|και|έτσι|πέρα|και|έτσι|
ich habe|am|hören|zu|Podcasts|und|Hörbücher|Bücher|und|lesen|und|wirklich|bekommen|in|die|Sprache|ableiten|große|Freude|und|dadurch|auffrischen|mein|Wissen|über|Italienisch|erwerben|neuen|Wortschatz|und|so|weiter|und|so|weiter
я|був|слухаю|до|подкасти|і|аудіо|книги|і|читаю|і|дійсно|отримую|в|мову|мову|отримуючи|велике|задоволення|і|таким чином|оновлюючи|мої|знання|про|італійську|здобуваючи|новий|словниковий запас|і|так|далі|і|так|далі
لقد|كنت|أستمع|إلى|البودكاست|و|الصوتية|الكتب|و|أقرأ|و|حقًا|أستمتع|في|اللغة|اللغة|أستمد|كبير|متعة|و|وبالتالي|أنعش|معرفتي|المعرفة|في|الإيطالية|أكتسب|جديدة|مفردات|و|لذا|إلى آخره|و|لذا|إلى آخره
Olen|ollut|kuunnellut|(prepositio)|podcasteja|ja|äänikirjoja|kirjoja|ja|lukenut|ja|todella|pääsemässä|sisään|(artikkeli)|kieleen|saaden|suurta|nautintoa|ja|siten|virkistäen|minun|tietämystä|(prepositio)|italian kieltä|hankkien|uutta|sanastoa|ja|niin|edelleen|ja|niin|on
tôi đã|đang|nghe|đến|podcast|và|sách|nói|và|đọc|và|thực sự|đang trở nên|vào|ngôn ngữ|ngôn ngữ|lấy|lớn|niềm vui|và|do đó|làm mới|kiến thức|kiến thức|về|tiếng Ý|có được|mới|từ vựng|và|vậy|tiếp|và|vậy|tiếp
من|بودهام|گوش دادن|به|پادکستها|و|صوتی|کتابها|و|خواندن|و|واقعاً|در حال وارد شدن|به|زبان|زبان|به دست آوردن|بزرگ|لذت|و|بدین ترتیب|تازه کردن|دانش|دانش|از|ایتالیایی|به دست آوردن|جدید|واژگان|و|بنابراین|به همین ترتیب|و|بنابراین|ادامه
||||||||||||||||afleiden||genot||daardoor|verfrissend|||||verwerven||woordenschat||dus||||
mən|olmuşam|dinləmək|üçün|podkastlar|və|audio|kitablar|və|oxumaq|və|həqiqətən|əldə etmək|içində|bu|dil|əldə etmək|böyük|zövq|və|beləliklə|yeniləmək|mənim|bilik|haqqında|italyan|əldə etmək|yeni|lüğət|və|belə|irəliləmək|və|belə|davam etmək
j'ai|été|écoutant|à|des podcasts|et|livres|audio|et|lisant|et|vraiment|devenant|dans|la|langue|tirant|grand|plaisir|et|ainsi|rafraîchissant|mes|connaissances|de|l'italien|acquérant|nouveau|vocabulaire|et|ainsi|de suite|et|ainsi|de suite
ben|-iyor|dinliyorum|-e|podcastler|ve|ses|kitaplar|ve|okuyorum|ve|gerçekten|ediniyorum|-e|bu|dil|elde ediyorum|büyük|zevk|ve|böylece|tazeliyorum|benim|bilgi|-e|İtalyanca|edinmek|yeni|kelime dağarcığı|ve|böyle|devam|ve|böyle|
मैंने|रहा हूँ|सुनना|को|पॉडकास्ट|और|ऑडियो|किताबें|और|पढ़ना|और|सच में|प्राप्त करना|में|उस|भाषा|निकालना|महान|आनंद|और|इस प्रकार|ताज़ा करना|मेरी|ज्ञान|का|इतालवी|प्राप्त करना|नए|शब्दावली|और|इसलिए|आगे|और|इसलिए|पर
میں نے|رہا ہوں|سننا|کو|پوڈکاسٹ|اور|آڈیو|کتابیں|اور|پڑھنا|اور|واقعی|حاصل کرنا|میں|زبان|زبان|حاصل کرنا|بڑی|خوشی|اور|اس طرح|تازہ کرنا|میری|علم|کا|اطالوی|حاصل کرنا|نئی|الفاظ|اور|تو|آگے|اور|تو|پر
I've been listening to podcasts and audio books and reading and really getting into the language, deriving great enjoyment and thereby refreshing my knowledge of Italian, acquiring new vocabulary and so forth and so on.
Slušao sam podcaste i audio knjige i čitao i stvarno sam se upoznao s jezikom, izvukavši veliki užitak i time osvježivši svoje znanje talijanskog, stječući novi vokabular i tako dalje, i tako dalje.
Podcastokat és hangoskönyveket hallgatok, olvasok, és nagyon belemerülök a nyelvbe, nagy élvezettel, és ezáltal felfrissítem az olasz nyelvtudásomat, új szókincset sajátítok el, és így tovább, és így tovább.
Esmu klausījies podkāstus un audio grāmatas, lasījis un patiešām iedziļinājies valodā, gūstot lielu prieku un tādējādi atsvaidzinot savas itāļu valodas zināšanas, apgūstot jaunu vārdu krājumu un tā tālāk un tā tālāk.
Ik heb naar podcasts en audioboeken geluisterd en gelezen en ben echt in de taal gekomen, heb veel plezier beleefd en daardoor mijn kennis van het Italiaans opfrissen, nieuwe woordenschat verworven, enzovoort, enzovoort.
Poslušam podcaste in zvočne knjige, berem in se resnično ukvarjam z jezikom, pri tem zelo uživam in obnavljam svoje znanje italijanščine, pridobivam novo besedišče in tako naprej in tako naprej.
我一直在听播客、有声读物和阅读,真正融入这门语言,获得巨大的乐趣,从而刷新我的意大利语知识,获得新的词汇等等。
我一直在聽播客、有聲讀物和閱讀,真正融入這門語言,獲得巨大的樂趣,從而刷新我的意大利語知識,獲得新的詞彙等等。
ฉันได้ฟังพอดแคสต์และหนังสือเสียง รวมถึงการอ่านและจริงจังกับภาษา ทำให้ฉันได้รับความสนุกสนานและสดชื่นความรู้เกี่ยวกับภาษาอิตาลี ได้รับคำศัพท์ใหม่ ๆ และอื่น ๆ อีกมากมาย
Olen kuunnellut podcasteja ja äänikirjoja, lukenut ja todella syventynyt kieleen, nauttien siitä suuresti ja näin virkistäen italian kielen taitoani, hankkien uutta sanastoa ja niin edelleen.
मैं पॉडकास्ट और ऑडियो किताबें सुन रहा हूँ और पढ़ रहा हूँ और वास्तव में भाषा में डूब रहा हूँ, जिससे मुझे बहुत आनंद मिल रहा है और इस प्रकार मैं अपनी इटालियन की जानकारी को ताज़ा कर रहा हूँ, नए शब्दावली प्राप्त कर रहा हूँ और इसी तरह आगे।
Slušao sam podkaste i audio knjige, čitao i zaista se posvetio jeziku, uživajući u tome i tako osvežavajući svoje znanje italijanskog, stičući novi rečnik i tako dalje.
Ακούω podcasts και ηχητικά βιβλία και διαβάζω και πραγματικά μπαίνω στη γλώσσα, απολαμβάνοντας πολύ και έτσι ανανεώνω τις γνώσεις μου στα ιταλικά, αποκτώντας νέο λεξιλόγιο και τα λοιπά.
Мен подкасттар мен аудиокітаптарды тыңдап, оқып, тілді терең түсініп, итальян тіліндегі білімімді жаңартып, жаңа сөздік қорын меңгеріп, тағысын тағы.
Tenho escutado podcasts e audiolivros, lido e realmente me aprofundado na língua, obtendo grande prazer e, assim, refrescando meu conhecimento de italiano, adquirindo novo vocabulário e assim por diante.
Tôi đã nghe podcast và sách nói, đọc và thực sự đắm chìm vào ngôn ngữ, cảm nhận được niềm vui lớn và do đó làm mới kiến thức tiếng Ý của mình, tiếp thu từ vựng mới và nhiều thứ khác.
ポッドキャストやオーディオブックを聞いたり、読書をしたりして、本当にその言語に没頭し、イタリア語の知識をリフレッシュし、新しい語彙を習得することに大きな楽しみを得ています。
나는 팟캐스트와 오디오북을 듣고 읽으면서 언어에 정말 몰두하고 있으며, 이탈리아어에 대한 지식을 새롭게 하고 새로운 어휘를 습득하는 등 큰 즐거움을 얻고 있습니다.
He estado escuchando pódcast y audiolibros, leyendo y realmente adentrándome en el idioma, derivando un gran disfrute y, por lo tanto, refrescando mi conocimiento del italiano, adquiriendo nuevo vocabulario y así sucesivamente.
Я слухаю подкасти та аудіокниги, читаю і справді занурююсь у мову, отримуючи велике задоволення і таким чином оновлюючи свої знання італійської, здобуваючи нову лексику і так далі.
Я слушал подкасты и аудиокниги, читал и действительно погружался в язык, получая огромное удовольствие и тем самым обновляя свои знания итальянского, приобретая новый словарный запас и так далее.
Ich habe Podcasts und Hörbücher gehört und gelesen und mich wirklich in die Sprache vertieft, dabei große Freude empfunden und mein Wissen über Italienisch aufgefrischt, neuen Wortschatz erworben und so weiter und so fort.
我一直在听播客和有声书,阅读,真的很投入这门语言,获得了很大的乐趣,从而刷新了我对意大利语的知识,获取了新的词汇等等。
J'écoute des podcasts et des livres audio, je lis et je m'immerge vraiment dans la langue, en tirant un grand plaisir et en rafraîchissant ainsi mes connaissances en italien, en acquérant un nouveau vocabulaire, et ainsi de suite.
Počúval som podcasty a audioknihy, čítal a naozaj sa dostával do jazyka, pričom som si užíval a osviežoval svoje znalosti taliančiny, získaval novú slovnú zásobu a tak ďalej.
Ho ascoltato podcast e audiolibri, ho letto e mi sono davvero immerso nella lingua, traendo grande piacere e rinfrescando così la mia conoscenza dell'italiano, acquisendo nuovo vocabolario e così via.
به پادکستها و کتابهای صوتی گوش میدهم و میخوانم و واقعاً به زبان علاقهمند شدهام، از این کار لذت زیادی میبرم و بدین ترتیب دانش خود را از زبان ایتالیایی تازه میکنم، واژگان جدیدی یاد میگیرم و غیره.
Podcast'ler ve sesli kitaplar dinliyorum, okuyorum ve gerçekten dile dalıyorum, büyük bir keyif alıyorum ve böylece İtalyanca bilgimi tazeliyorum, yeni kelimeler öğreniyorum ve bunun gibi.
Poslouchal jsem podcasty a audioknihy, četl a opravdu se dostával do jazyka, což mi přinášelo velké potěšení a tím osvěžovalo mé znalosti italštiny, získával jsem novou slovní zásobu a tak dále.
我一直在听播客和有声书,阅读,真正沉浸在这门语言中,获得了极大的乐趣,从而刷新了我对意大利语的知识,获取了新的词汇等等。
ვუსმენ პოდკასტებს და აუდიო წიგნებს, ვკითხულობ და ნამდვილად ვიღებ ენაში, დიდი სიამოვნებით ვიღებ და ამით ვ-refresh-დები იტალიური ენის ცოდნაში, ვიძენ ახალ ლექსიკონს და ასე შემდეგ.
Mən podkastlar və audio kitablar dinləyirəm, oxuyuram və dilə həqiqətən daxil oluram, İtalyanca biliklərimi yeniləyir, yeni lüğət öyrənirəm və s.
میں پوڈکاسٹ اور آڈیو کتابیں سن رہا ہوں اور پڑھ رہا ہوں اور واقعی زبان میں دلچسپی لے رہا ہوں، جس سے مجھے بہت خوشی مل رہی ہے اور اس طرح میں اپنی اطالوی زبان کا علم تازہ کر رہا ہوں، نئے الفاظ سیکھ رہا ہوں وغیرہ وغیرہ۔
Am ascultat podcasturi și cărți audio și am citit și m-am implicat cu adevărat în limbă, derivând o mare plăcere și astfel îmi reîmprospătez cunoștințele de italiană, dobândind un vocabular nou și așa mai departe.
Saya telah mendengarkan podcast dan buku audio serta membaca dan benar-benar terlibat dalam bahasa tersebut, mendapatkan kesenangan yang besar dan dengan demikian menyegarkan pengetahuan saya tentang bahasa Italia, memperoleh kosakata baru dan seterusnya.
Olen kuulnud podcaste ja audioraamatuid ning lugenud ja tõeliselt süvenenud keelde, saades suurt naudingut ja värskendades seeläbi oma itaalia keele teadmisi, omandades uut sõnavara ja nii edasi.
Słuchałem podcastów i audiobooków, czytałem i naprawdę zagłębiałem się w język, czerpiąc z tego wielką przyjemność i odświeżając moją wiedzę o włoskim, zdobywając nowe słownictwo i tak dalej.
لقد كنت أستمع إلى البودكاست والكتب الصوتية وأقرأ وأغمر نفسي في اللغة، مستمتعًا جدًا وبالتالي أجدّد معرفتي بالإيطالية، وأكتسب مفردات جديدة وما إلى ذلك.
It doesn't require me to be an extrovert.
to|ne|vyžaduje|mě|být||extrovertem|
それ|ない|必要とする|私が|すること|なること|一つの|外向的な人
eso|no|requiere|me|a|ser|un|extrovertido
isso|não|requer|me|a|ser|um|extrovertido
这|不|需要|我|去|成为|一个|外向的人
这|不|需要|我|去|成为|一个|外向的人
ეს|არ|საჭიროება|მე|-თვის|ყოფნა|ერთი|ექსტრავერტი
itu|tidak|memerlukan|saya|untuk|menjadi|seorang|ekstrovert
это|не|требует|меня|быть|||экстравертом
asta|nu|necesită|mie|să|fi|un|extrovert
그것|~하지 않다|요구하다|나를|~하는 것|되다|하나의|외향적인 사람
to|nie|wymaga|mnie|być||ekstrawertykiem|
questo|non|richiede|mi|di|essere|un|estroverso
to|ne|vyžaduje|mňa|aby|bol|extrovert|
see|ei|nõua|mind|et|olla|üks|ekstravert
ذلك|لا|يتطلب|مني|أن|أكون|شخصية|انبساطية
це|не|вимагає|мені|бути||(1)|екстравертом
es|nicht|erfordert|mich|zu|sein|ein|Extrovertierter
điều đó|không|yêu cầu|tôi|để|trở thành|một|người hướng ngoại
این|نمی|نیاز دارد|به من|به|بودن|یک|برونگرا
bu|etmir|tələb edir|məni|-mək|olmaq|bir|ekstrovert
cela|ne|nécessite|me|de|être|un|extraverti
bu|-maz|gerektiriyor|beni|-mek|olmak|bir|dışa dönük
یہ|نہیں|ضرورت|مجھے|کو|ہونا|ایک|ایکسٹروورٹ
Tas neprasa, lai es būtu ekstraverts.
Ne zahteva, da sem ekstrovertiran.
它并不要求我是一个外向的人。
它並不要求我是一個外向的人。
มันไม่จำเป็นต้องให้ฉันเป็นคนที่เปิดเผย
Se ei vaadi minulta, että olisin ekstrovertti.
इसमें मुझे एक एक्स्ट्रोवर्ट होने की आवश्यकता नहीं है।
To ne zahteva da budem ekstrovert.
Δεν απαιτεί να είμαι εξωστρεφής.
Бұл мені экстраверт болуды талап етпейді.
Não requer que eu seja um extrovertido.
Nó không yêu cầu tôi phải là một người hướng ngoại.
私が外向的である必要はありません。
이것은 내가 외향적일 필요가 없습니다.
No requiere que sea un extrovertido.
Це не вимагає від мене бути екстравертом.
Это не требует от меня быть экстравертом.
Es erfordert nicht, dass ich ein Extrovertierter bin.
这并不需要我成为一个外向的人。
Cela ne nécessite pas que je sois un extraverti.
Nevyžaduje si to, aby som bol extrovert.
Non richiede che io sia un estroverso.
این نیاز ندارد که من یک فرد برونگرا باشم.
Bunun için dışa dönük olmam gerekmiyor.
Nevyžaduje to, abych byl extrovert.
这并不需要我成为一个外向的人。
ეს არ მოითხოვს, რომ ექსტროვერტი ვიყო.
Bu, mənim ekstrovert olmamı tələb etmir.
اس کے لیے مجھے ایک ایکسٹروورٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
Nu necesită să fiu un extrovert.
Ini tidak mengharuskan saya untuk menjadi seorang ekstrovert.
See ei nõua minult ekstroverti olemist.
Nie wymaga to ode mnie bycia ekstrawertykiem.
لا يتطلب مني أن أكون منفتحًا.
These are all introverted activities, if you want.
|||introverade||||
tyto|jsou|všechny|introvertní|aktivity|pokud|ty|chceš
これらは|である|すべての|内向的な|活動|もし|あなたが|欲しい
estas|son|todas|introvertidas|actividades|si|tú|quieres
essas|são|todas|introvertidas|atividades|se|você|quiser
这些|是|所有|内向的|活动|如果|你|想要
这些|是|所有|内向的|活动|如果|你|想要
ეს|არიან|ყველა|ინტროვერტული|აქტივობები|თუ|შენ|გსურს
ini|adalah|semua|introvert|aktivitas|jika|kamu|mau
эти|являются|все|интровертные|занятия|если|ты|хочешь
acestea|sunt|toate|introvertite|activități|dacă|vrei|
이것들은|~이다|모두|내향적인|활동|만약|당신이|원한다면
te|są|wszystkie|introwertyczne|aktywności|jeśli|chcesz|
queste|sono|tutte|introverse|attività|se|vuoi|
tieto|sú|všetky|introvertné|aktivity|ak|ty|chceš
need|on|kõik|introvertsed|tegevused|kui|sa|tahad
هذه|هي|جميع|انطوائية|أنشطة|إذا|كنت|تريد
ці|є|всі|інтровертні|діяльності|якщо|ти|хочеш
diese|sind|alle|introvertierte|Aktivitäten|wenn|du|willst
những điều này|là|tất cả|hướng nội|hoạt động|nếu|bạn|muốn
اینها|هستند|همه|درونگرا|فعالیتها|اگر|شما|بخواهید
bunlar|dır|hamısı|introvert|fəaliyyətlər|əgər|sən|istəyirsənsə
ces|sont|toutes|introverties|activités|si|tu|veux
bunlar|-dır|hepsi|içe dönük|aktiviteler|eğer|sen|istersen
یہ|ہیں|سب|اندرونی|سرگرمیاں|اگر|تم|چاہتے ہو
Ja vēlaties, tās visas ir introvertās darbības.
Vse to so introvertirane dejavnosti, če želite.
如果你愿意的话,这些都是内向的活动。
如果你願意的話,這些都是內向的活動。
นี่คือกิจกรรมที่เป็นการเข้าสังคมแบบเก็บตัว ถ้าคุณต้องการ
Nämä ovat kaikki introverttejä aktiviteetteja, jos niin haluat.
ये सभी अंतर्मुखी गतिविधियाँ हैं, अगर आप चाहें।
Sve su to introvertne aktivnosti, ako hoćeš.
Αυτές είναι όλες εσωστρεφείς δραστηριότητες, αν θέλεις.
Бұл бәрі интроверттік әрекеттер, егер қаласаңыз.
Todas essas são atividades introvertidas, se você quiser.
Tất cả đều là những hoạt động hướng nội, nếu bạn muốn.
これらはすべて、もし望むなら、内向的な活動です。
원한다면, 이것들은 모두 내향적인 활동입니다.
Todas estas son actividades introvertidas, si lo deseas.
Це все інтровертні заняття, якщо хочете.
Все это интровертные занятия, если хотите.
Das sind alles introvertierte Aktivitäten, wenn man so will.
如果你愿意的话,这些都是内向的活动。
Ce sont toutes des activités introverties, si vous voulez.
Toto sú všetko introvertné aktivity, ak chcete.
Queste sono tutte attività introverse, se vuoi.
اینها همه فعالیتهای درونگرا هستند، اگر بخواهید.
Bunlar, isterseniz, tamamen içe dönük aktiviteler.
Tohle jsou všechno introvertní aktivity, pokud chcete.
如果你愿意的话,这些都是内向的活动。
ეს ყველაფერი ინტროვერტული აქტივობები არის, თუ გსურთ.
Bunlar, istəsəniz, tamamilə introvert fəaliyyətlərdir.
یہ سب اندرونی سرگرمیاں ہیں، اگر آپ چاہیں۔
Acestea sunt toate activități introvertite, dacă vrei.
Semua ini adalah aktivitas yang bersifat introvert, jika Anda mau.
Need on kõik introvertsed tegevused, kui nii võib öelda.
To wszystko są działania introwertyczne, jeśli chcesz.
هذه كلها أنشطة انطوائية، إذا أردت.
I'm communicating with the language and through the language with the culture, but I'm not required to be an extrovert to do that.
ฉัน|สื่อสาร|กับ|ภาษา|ภาษา|และ|ผ่าน|ภาษา|ภาษา|กับ|วัฒนธรรม|วัฒนธรรม|แต่|ฉัน|ไม่|จำเป็นต้อง|ที่จะ|เป็น|คน|เปิดเผย|ที่จะ|ทำ|นั้น
|||||||||||||||krävs|||||||
já|komunikuji|s|tím|jazykem|a|skrze|||||kulturou|ale||ne|požadováno|aby|být|extrovertem||aby|dělám|to
ja|komuniciram|sa|tim|jezikom|i|kroz|||||kulturu|ali|ja|ne|obavezan|da|budem|jedan|ekstrovert|da|radim|to
私は|コミュニケーションをとっている|と|その|言語|と|を通じて|その||||文化|しかし|私は|ない|必要とされる|すること|である|一つの|外向的な人|するために|すること|
yo|comunicando|con|el|lenguaje|y|a través de|la|lengua|con|la|cultura|pero|yo estoy|no|requerido|a|ser|un|extrovertido|para|hacer|eso
eu|comunicando|com|a|língua|e|através de|a|língua|com|a|cultura|mas|eu estou|não|obrigado|a|ser|um|extrovertido|para|fazer|isso
|||||||||||||||nepieciešams|||||||
我|正在交流|用|这个|语言|和|通过|||||文化|但是||不|被要求|去|成为|一个|外向者|去|做|那个
我正在|沟通|用|这个|语言|和|通过|||||文化|但是||不|被要求|去|成为|一个|外向者|去|做|那个
მე ვარ|კომუნიკაცია|ერთად|ის|ენა|და|საშუალებით|ის|ენა|ერთად|ის|კულტურა|მაგრამ|მე ვარ|არა|საჭირო|რომ|ვიყო|ერთი|ექსტროვერტი|რომ|გავაკეთო|ეს
saya|berkomunikasi|dengan|bahasa||dan|melalui|bahasa|bahasa|dengan|budaya|budaya|tetapi|saya|tidak|diharuskan|untuk|menjadi|seorang|ekstrovert|untuk|melakukan|itu
я|общаюсь|с|этим|языком|и|через|||||культуру|но|я|не|требуется|чтобы|быть|экстравертом||чтобы|делать|это
eu sunt|comunicând|cu|limba||și|prin|limba||cu|cultura||dar|eu sunt|nu|obligat|să|fi|un|extrovert|să|fac|asta
나는|소통하고 있는|~와|그|언어|그리고|~를 통해|||||문화|그러나|나는|~않다|요구되는|~하기|되다|하나의|외향적인 사람|~하기|하다|그것
|bendrauju|||||per|||||kultūra||||reikia||||ekstravertas|||
|kommunikálok||||||||||kultúrával|||||||||||
||||||prek|||||kulturo||||potreben|||||||
ja|komunikuję|z|tym|językiem|i|przez|||||kulturę|ale||nie|wymagany|do|być|ekstrawertykiem||aby|to|to
io sono|comunicando|con|la|lingua|e|attraverso|||||cultura|ma||non|richiesto|a|essere|un|estroverso|a|fare|questo
I am|interacting|||language||by means of||language|||society's customs|however|||obligated|||an|extrovert||do|that
мен|қарым-қатынас жасап жатырмын|менімен|сол|тілмен|және|арқылы|сол|тілмен|менімен|сол|мәдениетпен|бірақ|мен|емес|талап етілген|үшін|болу|бір|экстраверт|үшін|жасау|
ja|komunikujem|s|tou|jazyk|a|cez|||||kultúru|ale|ja|nie|povinný|aby|byť|extrovert||aby|robiť|to
ma|suhtlen|koos|selle|keele|ja|kaudu|selle|keele|koos|selle|kultuuriga|aga|ma|ei|nõutud|et|olla|üks|ekstravert|et|teha|seda
εγώ είμαι|επικοινωνώντας|με|τη|γλώσσα|και|μέσω|της||||κουλτούρας|αλλά|εγώ είμαι|δεν|απαιτείται|να|είμαι|ένας|εξωστρεφής|να|κάνω|αυτό
я|спілкуюсь|з|цією|мовою|і|через||||(3)|культуру|але||не|потрібно|щоб|бути|екстравертом|екстравертом|щоб|робити|це
ich bin|kommuniziere|mit|der|Sprache|und|durch|||||Kultur|aber||nicht|erforderlich|zu|sein|ein|Extrovertierter|um|tun|das
أنا|أتواصل|مع|اللغة||و|عبر|اللغة||مع|الثقافة|الثقافة|لكن|أنا|لست|مطلوب|أن|أكون|شخص|منفتح|لكي|أفعل|ذلك
Olen|viestimässä|kanssa|sen|kielen|ja|kautta|sen|kielen|kanssa|sen|kulttuurin|mutta|Olen|ei|vaadittu|olla|olla|yksi|ekstrovertti|tehdä|tehdä|sitä
tôi|đang giao tiếp|với|cái|ngôn ngữ|và|qua|||với|văn hóa|văn hóa|nhưng||không|cần thiết|để|trở thành|một|người hướng ngoại|để|làm|điều đó
من هستم|در حال ارتباط برقرار کردن|با|زبان|زبان|و|از طریق|زبان||با|فرهنگ||اما|من هستم|نه|ملزم|به|بودن|یک|برونگرا|به|انجام دادن|آن
|||||||||||cultuur|||||||||||
mən|ünsiyyət qururam|ilə|bu|dil|və|vasitəsilə|bu|dil|ilə|bu|mədəniyyət|amma|mən|deyil|tələb olunmur|-mək|olmaq|bir|ekstrovert|-mək|etmək|bunu
je suis|en train de communiquer|avec|la|langue|et|à travers|||||culture|mais||pas|obligé|de|être|un|extraverti|pour|faire|cela
ben|iletişim kuruyorum|ile|bu|dil|ve|aracılığıyla|bu|dil|ile|bu|kültür|ama|ben|değil|zorunlu|-mek|olmak|bir|dışa dönük|-mek|yapmak|bunu
मैं|संवाद कर रहा हूँ|के साथ|वह|भाषा|और|के माध्यम से|वह||||संस्कृति|लेकिन|मैं|नहीं|आवश्यक|करने के लिए|होना|एक|बहिर्मुखी|करने के लिए|करना|वह
میں|بات چیت کر رہا ہوں|کے ساتھ|یہ|زبان|اور|کے ذریعے|||||ثقافت|لیکن|میں|نہیں|ضروری|کرنے|ہونا|ایک|باہر جانے والا|کرنے|کرنا|یہ
I'm communicating with the language and through the language with the culture, but I'm not required to be an extrovert to do that.
A nyelvvel és a nyelven keresztül a kultúrával kommunikálok, de ehhez nem kell extrovertáltnak lennem.
Es komunicēju ar valodu un caur valodu ar kultūru, bet man nav jābūt ekstravertam, lai to darītu.
Komuniciram z jezikom in prek jezika s kulturo, vendar mi za to ni treba biti ekstrovertiran.
我正在与语言进行交流,并通过语言与文化进行交流,但我不需要成为一个外向的人才能做到这一点。
我正在與語言進行交流,並通過語言與文化進行交流,但我不需要成為一個外向的人才能做到這一點。
ฉันกำลังสื่อสารด้วยภาษาและผ่านภาษากับวัฒนธรรม แต่ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่เปิดเผยเพื่อทำเช่นนั้น
Kommunikoin kielen avulla ja kulttuurin kautta, mutta minun ei tarvitse olla ekstrovertti tehdäkseni niin.
मैं भाषा के माध्यम से और संस्कृति के माध्यम से संवाद कर रहा हूँ, लेकिन इसके लिए मुझे एक बहिर्मुखी होने की आवश्यकता नहीं है।
Komuniciram sa jezikom i kroz jezik sa kulturom, ali ne moram biti ekstrovert da bih to radio.
Επικοινωνώ με τη γλώσσα και μέσω της γλώσσας με τον πολιτισμό, αλλά δεν απαιτείται να είμαι εξωστρεφής για να το κάνω.
Мен тілмен және тіл арқылы мәдениетпен қарым-қатынас жасаймын, бірақ мен мұны жасау үшін экстраверт болуым міндетті емес.
Estou me comunicando com a língua e através da língua com a cultura, mas não sou obrigado a ser extrovertido para fazer isso.
Tôi đang giao tiếp với ngôn ngữ và thông qua ngôn ngữ với văn hóa, nhưng tôi không cần phải là một người hướng ngoại để làm điều đó.
私は言語を通じて文化とコミュニケーションをとっていますが、それをするために外向的である必要はありません。
나는 언어를 통해 문화와 소통하고 있지만, 그렇게 하기 위해 외향적일 필요는 없다.
Estoy comunicándome con el idioma y a través del idioma con la cultura, pero no se requiere que sea extrovertido para hacer eso.
Я спілкуюсь з мовою і через мову з культурою, але мені не потрібно бути екстравертом, щоб це робити.
Я общаюсь с языком и через язык с культурой, но мне не нужно быть экстравертом, чтобы это делать.
Ich kommuniziere mit der Sprache und durch die Sprache mit der Kultur, aber ich muss kein Extrovertierter sein, um das zu tun.
我正在通过语言与文化交流,但我不需要是一个外向的人才能做到这一点。
Je communique avec la langue et à travers la langue avec la culture, mais je ne suis pas obligé d'être un extraverti pour le faire.
Komunikujem s jazykom a prostredníctvom jazyka s kultúrou, ale nie je potrebné, aby som bol extrovert, aby som to robil.
Sto comunicando con la lingua e attraverso la lingua con la cultura, ma non è necessario essere un estroverso per farlo.
من با زبان و از طریق زبان با فرهنگ ارتباط برقرار میکنم، اما لازم نیست که یک فرد برونگرا باشم تا این کار را انجام دهم.
Dil ile ve dil aracılığıyla kültürle iletişim kuruyorum, ama bunu yapmak için dışa dönük olmam gerekmiyor.
Komunikuji s jazykem a prostřednictvím jazyka s kulturou, ale nemusím být extrovertem, abych to mohl dělat.
我正在通过语言与文化进行交流,但我并不需要成为一个外向的人才能做到这一点。
მე ვკომუნიკირებ ენით და კულტურით, მაგრამ ამისთვის არ მჭირდება ექსტრავერტი ვიყო.
Mən dil vasitəsilə və mədəniyyətlə ünsiyyət qururam, amma bunu etmək üçün ekstrovert olmağım tələb olunmur.
میں زبان کے ذریعے اور ثقافت کے ذریعے بات چیت کر رہا ہوں، لیکن مجھے یہ کرنے کے لیے ایک ایکسٹروورٹ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
Comunică cu limba și prin limbă cu cultura, dar nu sunt obligat să fiu un extrovert pentru a face asta.
Saya berkomunikasi dengan bahasa dan melalui bahasa dengan budaya, tetapi saya tidak diharuskan untuk menjadi seorang ekstrovert untuk melakukan itu.
Ma suhtlen keele kaudu ja läbi keele kultuuriga, kuid mul ei ole vaja olla ekstravert, et seda teha.
Komunikuję się za pomocą języka i przez język z kulturą, ale nie muszę być ekstrawertykiem, aby to robić.
أنا أتواصل مع اللغة ومن خلال اللغة مع الثقافة، لكن لا يُطلب مني أن أكون منفتحًا للقيام بذلك.
My goal, eventually, is to speak and I know that these activities improve my ability to speak.
เป้าหมายของฉัน|คือการพูด|ในที่สุด|คือ|เพื่อ|พูด|และ|ฉัน|รู้ว่า|ว่า|เหล่านี้|กิจกรรม|พัฒนาทักษะ|ของฉัน|ความสามารถ|ในการ|พูด
|mål|||||||||||||förmåga||
můj|cíl|nakonec|je|aby|mluvit|a|já|vím|že|tyto|aktivity|zlepšují|moji|schopnost|k|mluvit
moj|cilj|na kraju|je|da|govorim|i|ja|znam|da|ove|aktivnosti|poboljšavaju|moju|sposobnost|da|govorim
私の|目標|最終的に|である|すること|話す|そして|私は|知っている|ということ|これらの|活動|向上させる|私の|能力|すること|話す
mi|meta|eventualmente|es|a|hablar|y|yo|sé|que|estas|actividades|mejoran|mi|habilidad|para|hablar
meu|objetivo|eventualmente|é|a|falar|e|eu|sei|que|essas|atividades|melhoram|minha|habilidade|a|falar
我的|目标|最终|是|去|说|和|我|知道|那些|这些|活动|提高|我的|能力|去|说
我的|目标|最终|是|去|说|和|我|知道|那|这些|活动|提高|我的|能力|去|说
ჩემი|მიზანი|საბოლოოდ|არის|რომ|ვილაპარაკო|და|მე|ვიცი|რომ|ეს|აქტივობები|აუმჯობესებს|ჩემი|უნარი|რომ|ვილაპარაკო
tujuan saya|tujuan|akhirnya|adalah|untuk|berbicara|dan|saya|tahu|bahwa|kegiatan ini|kegiatan|meningkatkan|kemampuan saya|kemampuan|untuk|berbicara
моя|цель|в конечном итоге|есть|чтобы|говорить|и|я|знаю|что|эти|занятия|улучшают|мою|способность|чтобы|говорить
obiectivul meu|scop|în cele din urmă|este|să|vorbesc|și|eu|știu|că|aceste|activități|îmbunătățesc|abilitatea mea|abilitate|să|vorbesc
나의|목표|결국|이다|~하기|말하다|그리고|나는|안다|~라는 것을|이|활동들|향상시키다|나의|능력|~하기|말하다
||galiausiai||||||||||||||
||||||||||||javítják||||
|cilj|na koncu||||||||||||sposobnost||
mój|cel|ostatecznie|jest|do|mówić|i|ja|wiem|że|te|aktywności|poprawiają|moją|zdolność|do|mówić
il mio|obiettivo|alla fine|è|a|parlare|e|io|so|che|queste|attività|migliorano|la mia|abilità|a|parlare
my|goal|ultimately|to be|to|||||that||activities|enhance|||to|speak
менің|мақсатым|ақырында|болып табылады|үшін|сөйлеу|және|мен|білемін|что|осы|әрекеттер|жақсартады|менің|қабілетімді|үшін|сөйлеу
môj|cieľ|nakoniec|je|aby|rozprávať|a|ja|viem|že|tieto|aktivity|zlepšujú|moju|schopnosť|aby|rozprávať
minu|eesmärk|lõpuks|on|et|rääkida|ja|ma|tean|et|need|tegevused|parandavad|minu|võimet|et|rääkida
||akhirnya||||||||||||||
ο|στόχος|τελικά|είναι|να|μιλήσω|και|εγώ|ξέρω|ότι|αυτές|δραστηριότητες|βελτιώνουν|την|ικανότητα|να|μιλήσω
моя|мета|зрештою|є|щоб|говорити|і|я|знаю|що|ці|діяльності|покращують|мою|здатність|щоб|говорити
mein|Ziel|schließlich|ist|zu|sprechen|und|ich|weiß|dass|diese|Aktivitäten|verbessern|meine|Fähigkeit|zu|sprechen
هدفي|هدف|في النهاية|هو|أن|أتكلم|و|أنا|أعلم|أن|هذه|الأنشطة|تحسن|قدرتي|قدرة|على|التحدث
Minun|tavoite|lopulta|on|puhua|puhua|ja|minä|tiedän|että|nämä|aktiviteetit|parantavat|minun|kyky|puhua|puhua
mục tiêu của tôi|mục tiêu|cuối cùng|là|để|nói|và|tôi|biết|rằng|những|hoạt động|cải thiện|khả năng của tôi|khả năng|để|nói
هدف من|هدف|در نهایت|هست|به|صحبت کردن|و|من|میدانم|که|این|فعالیتها|بهبود میبخشند|توانایی من|توانایی|به|صحبت کردن
||uiteindelijk||||||||||||||
mənim|məqsədim|nəhayət|dir|-mək|danışmaq|və|mən|bilirəm|ki|bu|fəaliyyətlər|inkişaf etdirir|mənim|bacarığım|-mək|danışmaq
mon|objectif|finalement|est|de|parler|et|je|sais|que|ces|activités|améliorent|ma|capacité|à|parler
benim|hedefim|nihayetinde|-dir|-mek|konuşmak|ve|ben|biliyorum|ki|bu|aktiviteler|geliştirir|benim|yeteneğimi|-mek|konuşmak
मेरा|लक्ष्य|अंततः|है|करने के लिए|बोलना|और|मैं|जानता हूँ|कि|ये|गतिविधियाँ|सुधारती हैं|मेरी|क्षमता|करने के लिए|बोलना
میرا|مقصد|آخرکار|ہے|کرنے|بولنا|اور|میں|جانتا ہوں|کہ|یہ|سرگرمیاں|بہتر بناتی ہیں|میری|صلاحیت|کرنے|بولنا
My goal, eventually, is to speak and I know that these activities improve my ability to speak.
A célom végül is az, hogy beszélni tudjak, és tudom, hogy ezek a tevékenységek javítják a beszédkészségemet.
Mans mērķis ir beidzot runāt, un es zinu, ka šīs aktivitātes uzlabo manu spēju runāt.
我的目标最终是说话,我知道这些活动可以提高我的说话能力。
我的目標最終是說話,我知道這些活動可以提高我的說話能力。
เป้าหมายของฉันในที่สุดคือการพูด และฉันรู้ว่ากิจกรรมเหล่านี้ช่วยพัฒนาความสามารถในการพูดของฉัน
Tavoitteeni on lopulta puhua, ja tiedän, että nämä aktiviteetit parantavat puhumiseni taitoa.
मेरा लक्ष्य, अंततः, बोलना है और मुझे पता है कि ये गतिविधियाँ मेरी बोलने की क्षमता को सुधारती हैं।
Moj cilj, na kraju, je da govorim i znam da ove aktivnosti poboljšavaju moju sposobnost govora.
Ο στόχος μου, τελικά, είναι να μιλήσω και ξέρω ότι αυτές οι δραστηριότητες βελτιώνουν την ικανότητά μου να μιλάω.
Менің мақсатым, ақырында, сөйлеу, және мен бұл әрекеттердің сөйлеу қабілетімді жақсартатынын білемін.
Meu objetivo, eventualmente, é falar e eu sei que essas atividades melhoram minha capacidade de falar.
Mục tiêu của tôi, cuối cùng, là nói và tôi biết rằng những hoạt động này cải thiện khả năng nói của tôi.
最終的には話すことが目標であり、これらの活動が私の話す能力を向上させることを知っています。
결국 내 목표는 말하는 것이고, 이러한 활동들이 내 말하기 능력을 향상시킨다는 것을 안다.
Mi objetivo, eventualmente, es hablar y sé que estas actividades mejoran mi capacidad para hablar.
Моя мета, зрештою, - говорити, і я знаю, що ці заняття покращують мою здатність говорити.
Моя цель, в конечном итоге, говорить, и я знаю, что эти занятия улучшают мою способность говорить.
Mein Ziel ist es letztendlich, zu sprechen, und ich weiß, dass diese Aktivitäten meine Fähigkeit zu sprechen verbessern.
我的目标最终是说话,我知道这些活动提高了我的口语能力。
Mon objectif, finalement, est de parler et je sais que ces activités améliorent ma capacité à parler.
Mojím cieľom je nakoniec hovoriť a viem, že tieto aktivity zlepšujú moju schopnosť hovoriť.
Il mio obiettivo, alla fine, è parlare e so che queste attività migliorano la mia capacità di parlare.
هدف من در نهایت صحبت کردن است و میدانم که این فعالیتها توانایی من را در صحبت کردن بهبود میبخشند.
Sonunda amacım konuşmak ve bu aktivitelerin konuşma yeteneğimi geliştirdiğini biliyorum.
Mým cílem je nakonec mluvit a vím, že tyto aktivity zlepšují mou schopnost mluvit.
我的目标最终是说话,我知道这些活动提高了我说话的能力。
ჩემი მიზანი, საბოლოოდ, არის საუბარი და ვიცი, რომ ეს აქტივობები აუმჯობესებს ჩემს საუბრის უნარს.
Mənim məqsədim, nəhayət, danışmaqdır və bilirəm ki, bu fəaliyyətlər danışma qabiliyyətimi artırır.
میرا مقصد، آخر کار، بولنا ہے اور میں جانتا ہوں کہ یہ سرگرمیاں میری بولنے کی صلاحیت کو بہتر بناتی ہیں۔
Scopul meu, în cele din urmă, este să vorbesc și știu că aceste activități îmi îmbunătățesc capacitatea de a vorbi.
Tujuan saya, pada akhirnya, adalah untuk berbicara dan saya tahu bahwa aktivitas ini meningkatkan kemampuan saya untuk berbicara.
Minu eesmärk on lõpuks rääkida ja ma tean, et need tegevused parandavad minu rääkimisvõimet.
Moim celem, ostatecznie, jest mówienie i wiem, że te aktywności poprawiają moją zdolność do mówienia.
هدفي، في النهاية، هو التحدث وأعلم أن هذه الأنشطة تحسن قدرتي على التحدث.
Now, an introverted person may be more inclined to be, you know, afraid to expose their shortcomings in the language, the mistakes that they're going to make.
ตอนนี้|(คำแสดงนาม)|ขี้อาย|คน|อาจจะ|เป็น|มากกว่า|มีแนวโน้ม|ที่จะ|เป็น|คุณ|รู้|กลัว|ที่จะ|เปิดเผย|ของพวกเขา|ข้อบกพร่อง|ใน|(คำแสดงนาม)|ภาษา|(คำแสดงนาม)|ความผิดพลาด|ที่|พวกเขา|จะ|(คำแสดงนาม)|ทำ
|||||||benägen|||||||exponera||brister||||de||||||
nyní|introvertní||osoba|může|být|více|nakloněna|k|být|víte|víte|vystrašená|k|odhalit|své|nedostatky|v|tom|jazyce|ty|chyby|které|oni|budou|k|dělat
sada|jedan|introvertni|osoba|može|biti|više|sklon|da|bude|ti|znaš|uplašen|da|izlažem|svoje|slabosti|u|greške|||greške|koje|oni|će|da|prave
さて|一つの|内向的な|人|かもしれない|である|より|傾向がある|すること|である|あなた|知っている|恐れている|すること|明らかにする|彼らの|欠点|に|その|言語|その|間違い|ということ|彼らは|するつもり|すること|作る
ahora|una|introvertido|persona|puede|estar|más|inclinado|a|estar|tú|sabes|asustado|a|exponer|sus|deficiencias|en|el|lenguaje|los|errores|que|ellos están|van|a|hacer
agora|uma|introvertida|pessoa|pode|ser|mais|inclinada|a|ser|você|sabe|com medo|de|expor|suas|deficiências|na|a|língua|os|erros|que|eles estão|vão|a|cometer
现在|一个|内向的|人|可能|是|更|倾向|去|是|你|知道|害怕|去|暴露|他们的|缺点|在|这个|语言|这些|错误|那些|他们要|正在|去|做
现在|一个|内向的|人|可能|是|更|倾向|去|是|你|知道|害怕|去|暴露|他们的|缺点|在|这个|||错误|那些|他们要|将要|去|做
ახლა|ერთი|ინტროვერტი|ადამიანი|შეიძლება|იყოს|უფრო|მიდრეკილი|რომ|იყოს|შენ|იცი|შეშინებული|რომ|გამოვაჩინო|მათი|ნაკლოვანებები|შიგნით|ის|ენა|ის|შეცდომები|რომ|ისინი არიან|აპირებენ|რომ|გააკეთონ
sekarang|seorang|introvert|orang|mungkin|menjadi|lebih|cenderung|untuk|menjadi|kamu|tahu|takut|untuk|mengekspos|kekurangan mereka|kekurangan|dalam|bahasa||kesalahan|kesalahan|bahwa|mereka akan|akan|untuk|membuat
сейчас|интроверт||человек|может|быть|более|склонным|к|быть|ты|знаешь|боящимся|к|выставить|свои|недостатки|в|этом|языке|ошибки|ошибки|которые|они|собираются|к|сделать
acum|o|introvertit|persoană|poate|fi|mai|înclinat|să|fie|știi|știi|frică|să|expun|slăbiciunile lor|slăbiciuni|în|limba||greșelile|greșeli|că|ei sunt|vor|să|fac
이제|하나의|내성적인|사람|~일지도 모른다|되다|더|경향이 있는|~하기|되다|너|알다|두려운|~하기|드러내다|그들의|단점|~에서|그|언어|그|실수들|~하는|그들이|~할|~하기|만들다
||introvertiškas|||||linkęs|||||||atvirai pasakyti||trūkumus||||||||||
|||introvertált személy||||hajlamosabb|||||||felfedni||hiányosságok||||||||||
||introvertirana|||||nagnjen|||||bojati||razkriti||pomanjklj|||||napake|||bodo|narediti|narediti
teraz|introwertyczna|introwertyczna|osoba|może|być|bardziej|skłonna|do|być|ty|wiesz|bojąca|do|ujawniać|ich|niedociągnięcia|w|tym|języku|te|błędy|które|oni|zamierzają|do|popełnić
ora|una|introversa|persona|può|essere|più|incline|a|essere|tu|sai|spaventata|a|esporre|le loro|mancanze|nella|gli|||errori|che|stanno|per|a|fare
In this case|an|shy|una persona|may|feel or act|more likely|more likely|||||fearful|to|reveal||weaknesses||the|foreign language skills||errors|||||make
енді|бір|интроверт|адам|мүмкін|болу|одан да|бейім|үшін|болу|сен|білесің|қорқатын|үшін|көрсету|олардың|кемшіліктерін|ішінде|сол|тілде|сол|қателіктер|что|олар|бара жатыр|үшін|жасау
teraz|introvertný||človek|môže|byť|viac|naklonený|k|byť|vieš|vedieť|bojí|k|odhaliť|ich|nedostatky|v|tom|jazyku|tie|chyby|ktoré|oni sú|idú|k|robiť
nüüd|üks|introvertne|inimene|võib|olla|rohkem|kalduv|et|olla|sa|tead|hirmul|et|paljastada|nende|puudused|keeles|need|||vead|et|nad on|kavatsevad|et|teha
|||||||cenderung|||||||mendedahkan||kelemahan||||||||||
τώρα|ένας|εσωστρεφής|άνθρωπος|μπορεί|να είναι|πιο|επιρρεπής|να|είναι|ξέρεις|ξέρεις|φοβισμένος|να|εκθέσω|τις|αδυναμίες|στη|τη|γλώσσα|τα|λάθη|που|αυτοί είναι|πρόκειται|να|κάνουν
зараз|один|інтроверт|людина|може|бути|більш|схильним|до|бути|ти|знаєш|боятися|щоб|виявити|свої|недоліки|в|ті||(2)|помилки|які|вони|збираються|щоб|зробити
jetzt|ein|introvertierter|Mensch|könnte|sein|mehr|geneigt|zu|sein|du|weißt|ängstlich|zu|offenbaren|ihre|Schwächen|in|der|Sprache|die|Fehler|die|sie sind|werden|zu|machen
الآن|شخص|انطوائي|شخص|قد|يكون|أكثر|ميلاً|إلى|أن|أنت|تعرف|خائف|أن|أظهر|نقاطهم|الضعف|في|اللغة||الأخطاء|الأخطاء|التي|هم|ذاهبون|إلى|يرتكبون
Nyt|yksi|introvertti|henkilö|saattaa|olla|enemmän|taipuvainen|(prepositio)|olla|sinä|tiedät|peloissaan|(prepositio)|paljastaa|heidän|puutteet|(prepositio)|(artikkeli)|kielessä|(artikkeli)|virheet|jotka|he ovat|aikovat|(prepositio)|tehdä
bây giờ|một|người hướng nội|người|có thể|trở thành|hơn|có xu hướng|để|trở thành|bạn|biết đấy|sợ|để|phơi bày|những|thiếu sót|trong|cái|ngôn ngữ|những|sai lầm|mà|họ sẽ|đang|sẽ|mắc phải
حالا|یک|درونگرا|شخص|ممکن است|باشد|بیشتر|متمایل|به|بودن|میدانی|میدانی|ترسیده|به|افشا کردن|نقاط ضعف آنها|نقاط ضعف|در|زبان||اشتباهات|اشتباهات|که|آنها هستند|در حال|به|انجام دادن
|||||||geneigd|||||||te tonen||tekortkomingen||||||||||
indi|bir|introvert|insan|bilər|olmaq|daha|meyilli|-mək|olmaq|bilirsən|bilirsən|qorxur|-mək|açmaq|onların|çatışmazlıqları|-də|bu|dil|bu|səhvlər|ki|onlar|gedirlər|-mək|etmək
maintenant|une|introverti|personne|peut|être|plus|enclin|à|être|tu|sais|effrayé|de|exposer|leurs|lacunes|dans|les||les|erreurs|que|ils vont|aller|à|faire
şimdi|bir|içe dönük|kişi|-ebilir|olmak|daha|eğilimli|-mek|olmak|sen|biliyorsun|korkmuş|-mek|açığa çıkarmak|onların|eksiklikleri|-de|bu|dil|bu|hatalar|ki|onlar|-ecek|-mek|yapmak
अब|एक|अंतर्मुखी|व्यक्ति|सकता है|होना|अधिक|प्रवृत्त|करने के लिए|होना|तुम|जानती हो|डरा हुआ|करने के लिए|उजागर करना|उनके|कमियाँ|में|वह|भाषा|वह|गलतियाँ|जो|वे हैं|जा रहे हैं|करने के लिए|करना
اب|ایک|اندرونی|شخص|سکتا ہے|ہونا|زیادہ|مائل|کرنے|ہونا|تم|جانتے ہو|خوفزدہ|کرنے|ظاہر کرنا|ان کے|کمزوریاں|میں|یہ|زبان|یہ|غلطیاں|جو|وہ|جا رہے ہیں|کرنے|بنانا
Now, an introverted person may be more inclined to be, you know, afraid to expose their shortcomings in the language, the mistakes that they're going to make.
Egy introvertált személy hajlamosabb lehet arra, hogy féljen felfedni a nyelvi hiányosságait, a hibákat, amelyeket elkövet.
Introverts cilvēks var vairāk baidīties atklāt savas valodas nepilnības, kļūdas, ko viņš gatavojas pieļaut.
Introvertirana oseba je morda bolj nagnjena k temu, da se boji razkriti svoje pomanjkljivosti v jeziku, napake, ki jih bo storila.
现在,一个内向的人可能更倾向于,你知道,害怕暴露他们在语言方面的缺点,以及他们将要犯的错误。
現在,一個內向的人可能更傾向於,你知道,害怕暴露他們在語言方面的缺點,以及他們將要犯的錯誤。
ตอนนี้ คนที่มีลักษณะนิสัยขี้อายอาจจะมีแนวโน้มที่จะกลัวที่จะเปิดเผยข้อบกพร่องของตนในภาษา ความผิดพลาดที่พวกเขาจะทำ.
Nyt introvertti henkilö saattaa olla enemmän taipuvainen olemaan, tiedätkö, peloissaan paljastamaan puutteensa kielessä, virheet, joita he tulevat tekemään.
अब, एक अंतर्मुखी व्यक्ति शायद अधिक झिझकता है, आप जानते हैं, अपनी भाषा में अपनी कमियों को उजागर करने के लिए, उन गलतियों के लिए जो वे करने जा रहे हैं।
Sada, introvertna osoba može biti sklonija da se, znate, boji da pokaže svoje nedostatke u jeziku, greške koje će napraviti.
Τώρα, ένα εσωστρεφές άτομο μπορεί να είναι πιο επιρρεπές να φοβάται να εκθέσει τις αδυναμίες του στη γλώσσα, τα λάθη που θα κάνει.
Енді, интроверт адам тілдегі кемшіліктерін, жасаған қателіктерін көрсетуге қорқуы мүмкін.
Agora, uma pessoa introvertida pode estar mais inclinada a ter medo de expor suas deficiências na língua, os erros que vai cometer.
Bây giờ, một người hướng nội có thể có xu hướng sợ hãi khi phải phơi bày những thiếu sót của họ trong ngôn ngữ, những sai lầm mà họ sẽ mắc phải.
今、内向的な人は、自分の言語の欠点や犯すであろう間違いをさらけ出すことを恐れる傾向があるかもしれません。
이제, 내성적인 사람은 언어에서 자신의 부족함이나 실수를 드러내는 것이 두려울 수 있다.
Ahora, una persona introvertida puede estar más inclinada a tener miedo de exponer sus deficiencias en el idioma, los errores que van a cometer.
Тепер інтровертна людина може бути більш схильною, ви знаєте, боятися виявити свої недоліки в мові, помилки, які вони зроблять.
Теперь интроверт может быть более склонен, знаете, бояться выставить на показ свои недостатки в языке, ошибки, которые они собираются сделать.
Eine introvertierte Person könnte eher geneigt sein, Angst zu haben, ihre Schwächen in der Sprache, die Fehler, die sie machen werden, offenzulegen.
现在,一个内向的人可能更倾向于害怕暴露他们在语言上的不足,害怕犯错误。
Maintenant, une personne introvertie peut être plus encline à avoir peur d'exposer ses lacunes dans la langue, les erreurs qu'elle va faire.
Teraz môže byť introvertná osoba viac naklonená, povedzme, báť sa odhaliť svoje nedostatky v jazyku, chyby, ktoré urobí.
Ora, una persona introversa potrebbe essere più incline a, sai, avere paura di esporre le proprie carenze nella lingua, gli errori che commetteranno.
حالا، یک فرد درونگرا ممکن است بیشتر تمایل داشته باشد که، میدانید، از نشان دادن نقاط ضعف خود در زبان بترسد، اشتباهاتی که قرار است مرتکب شود.
Şimdi, içe dönük bir kişi, dildeki eksikliklerini, yapacakları hataları açığa çıkarmaktan korkmaya daha yatkın olabilir.
Introvertní osoba může být více nakloněna tomu, že se, víte, bojí odhalit své nedostatky v jazyce, chyby, které udělá.
现在,一个内向的人可能更倾向于害怕暴露他们在语言上的不足,害怕犯错误。
ახლა, ინტროვერტი ადამიანი შეიძლება უფრო inclined იყოს, რომ, იცით, ეშინოდეს თავისი ნაკლოვანებების გამჟღავნების ენის მხრივ, შეცდომების, რომლებიც გააკეთებს.
İndi, introvert bir insan dilin çatışmazlıqlarını, edəcəkləri səhvləri açmağa qorxan biri ola bilər.
اب، ایک اندرونی شخص زیادہ مائل ہو سکتا ہے، آپ جانتے ہیں، اپنی زبان میں اپنی کمزوریوں کو ظاہر کرنے سے ڈرتا ہے، غلطیوں سے جو وہ کرنے والے ہیں۔
Acum, o persoană introvertită poate fi mai înclinată să fie, știi, teamă să-și expună slăbiciunile în limbă, greșelile pe care le va face.
Sekarang, seseorang yang introvert mungkin lebih cenderung untuk, Anda tahu, takut untuk mengungkapkan kekurangan mereka dalam bahasa, kesalahan yang akan mereka buat.
Nüüd võib introvertne inimene olla rohkem kalduv olema, tead sa, hirmul oma keele puuduste paljastamise ees, vigade ees, mida nad teevad.
Teraz osoba introwertyczna może być bardziej skłonna do obaw, że ujawni swoje niedociągnięcia w języku, błędy, które popełni.
الآن، قد يكون الشخص الانطوائي أكثر ميلًا إلى أن يكون، كما تعلم، خائفًا من كشف نقاط ضعفه في اللغة، الأخطاء التي سيقع فيها.
Maybe they're more afraid that they're going to sound, you know... less educated than they are, less intelligent than they are.
บางที|พวกเขา|มากกว่า|กลัว|ว่า|พวกเขา|จะ|เสียง|ฟังดู|คุณ|รู้|น้อยกว่า|มีการศึกษา|กว่า|พวกเขา|เป็น|น้อยกว่า|ฉลาด|กว่า|พวกเขา|เป็น
||||||||||||utbildad|||||intelligent|||
možná|oni|více|vystrašené|že|oni|budou|k|znít|víte|víte|méně|vzdělaní|než|oni|jsou|méně|inteligentní|než|oni|jsou
možda|oni|više|uplašeni|da|oni|će|da|zvuče|ti|znaš|manje|obrazovani|nego|oni|su|manje|inteligentni|nego|oni|su
たぶん|彼らは|より|恐れている|ということ|彼らは|するつもり|すること|聞こえる|あなた|知っている|より少なく|教養のある|より|彼ら|である|より少なく|知的な|より|彼ら|である
tal vez|ellos están|más|asustados|que|ellos están|van|a|sonar|tú|sabes|menos|educado|que|ellos|son|menos|inteligente|que|ellos|son
talvez|eles estão|mais|com medo|que|eles vão|a|a|soar|você|sabe|menos|educado|do que|eles|são|menos|inteligente|do que|eles|são
也许|他们|更|害怕|那个|他们|正在|去|听起来|你|知道|更少|受过教育的|比|他们|是|更少|聪明的|比|他们|是
也许|他们|更|害怕|那|他们|将要|去|听起来|你|知道|更少|受过教育的|比|他们|是|更少|聪明的|比|他们|是
შეიძლება|ისინი არიან|უფრო|შეშინებული|რომ|ისინი არიან|აპირებენ|რომ|გავიგონო|შენ|იცი|ნაკლებად|განათლებული|ვიდრე|ისინი|არიან|ნაკლებად|ჭკვიანი|ვიდრე|ისინი|არიან
mungkin|mereka|lebih|takut|bahwa|mereka|akan|untuk|terdengar|kamu|tahu|kurang|terdidik|daripada|mereka|adalah|kurang|cerdas|daripada|mereka|adalah
возможно|они|более|боятся|что|они|собираются|к|звучать|ты|знаешь|менее|образованными|чем|они|есть|менее|умными|чем|они|есть
poate|ei sunt|mai|frică|că|ei sunt|vor|să|pară|știi||mai puțin|educați|decât|ei|sunt|mai puțin|inteligenți|decât|ei|sunt
아마|그들이|더|두려운|~하는 것|그들이|~할|~하기|들리다|너|알다|덜|교육받은|~보다|그들이|~이다|덜|지적인|~보다|그들이|~이다
||||||||skambėti||||išsilavinę|||||inteligentiški|||
||||||||hangzani||||műveltebb|||||intelligensebb|||
||||||||zveneti|||manj|izobraženi||||||||
może|oni|bardziej|boją się|że|oni|zamierzają|do|brzmieć|ty|wiesz|mniej|wykształconymi|niż|oni|są|mniej|inteligentnymi|niż|oni|są
forse|stanno|più|spaventati|che|stanno|per|a|sembrare|tu|sai|meno|istruiti|di|loro|sono|meno|intelligenti|di|loro|sono
Perhaps|they are|more|fearful of sounding|that|they are||to|come across as|you|you know|not as|well-informed|compared to|||not as|smart|compared to||they are
мүмкін|олар|одан да|қорқатын|что|олар|бара жатыр|үшін|естілетін|сен|білесің|кем|білімді|қарағанда|олар|бар|кем|ақылды|қарағанда|олар|бар
možno|oni sú|viac|bojí|že|oni sú|idú|k|znieť|vieš|vedieť|menej|vzdelaní|ako|oni|sú|menej|inteligentní|ako|oni|sú
võib-olla|nad on|rohkem|hirmul|et|nad on|kavatsevad|et|kõlada|sa|tead|vähem|haritud|kui|nad|on|vähem|intelligentne|kui|nad|on
||||||||||||berpendidikan||||||||
ίσως|αυτοί είναι|πιο|φοβισμένοι|ότι|αυτοί είναι|πρόκειται|να|ακούγονται|ξέρεις||λιγότερο|μορφωμένοι|από|αυτοί|είναι|λιγότερο|έξυπνοι|από|αυτοί|είναι
можливо|вони|більш|бояться|що|вони|збираються|щоб|звучати|ти|знаєш|менш|освіченими|ніж|вони|є|менш|розумними|ніж|вони|є
vielleicht|sie sind|mehr|ängstlich|dass|sie sind|werden|zu|klingen|du|weißt|weniger|gebildet|als|sie|sind|weniger|intelligent|als|sie|sind
ربما|هم|أكثر|خائف|أن|هم|ذاهبون|إلى|يبدو|أنت|تعرف|أقل|تعليماً|من|هم|هم|أقل|ذكاءً|من|هم|هم
Ehkä|he ovat|enemmän|peloissaan|että|he ovat|tulevat|(verbin partikkeli)|kuulostamaan|sinä|tiedät|vähemmän|koulutetuilta|kuin|he|ovat|vähemmän|älykkäiltä|kuin|he|ovat
có thể|họ sẽ|hơn|sợ|rằng|họ sẽ|đang|sẽ|nghe|bạn|biết đấy|ít|học thức|hơn|họ|là|ít|thông minh|hơn|họ|là
شاید|آنها هستند|بیشتر|ترسیده|که|آنها هستند|در حال|به|به نظر رسیدن|میدانی|میدانی|کمتر|تحصیل کرده|از|آنها|هستند|کمتر|باهوش|از|آنها|هستند
bəlkə|onlar|daha|qorxurlar|ki|onlar|gedirlər|-mək|səslənmək|bilirsən|bilirsən|daha az|təhsilli|-dən|onlar|dir|daha az|ağıllı|-dən|onlar|dir
peut-être|ils sont|plus|effrayés|que|ils vont|aller|à|sembler|tu|sais|moins|éduqués|que|ils|sont|moins|intelligents|que|ils|
belki|onlar|daha|korkmuş|ki|onlar|-ecek|-mek|ses çıkarmak|sen|biliyorsun|daha az|eğitimli|-den|onlar|-dir|daha az|zeki|-den|onlar|-dir
शायद|वे हैं|अधिक|डरे हुए|कि|वे हैं|जा रहे हैं|करने के लिए|लगना|तुम|जानती हो|कम|शिक्षित|से|वे|हैं|कम|बुद्धिमान|से|वे|हैं
شاید|وہ|زیادہ|خوفزدہ|کہ|وہ|جا رہے ہیں|کرنے|لگنا|تم|جانتے ہو|کم|تعلیم یافتہ|سے|وہ|ہیں|کم|ذہین|سے|وہ|ہیں
Може би се страхуват повече, че ще звучат, знаете ли... по-малко образовани, отколкото са, по-малко интелигентни, отколкото са.
Talán inkább attól félnek, hogy kevésbé műveltnek tűnnek, mint amilyenek, kevésbé intelligensnek, mint amilyenek valójában.
Varbūt viņi vairāk baidās, ka izklausīsies, ziniet... mazāk izglītoti, nekā viņi ir, mazāk inteliģenti, nekā viņi ir.
Morda se bolj bojijo, da bodo zveneli, saj veste... manj izobraženi kot so, manj inteligentni kot so.
也许他们更害怕自己听起来,你知道……比他们受教育程度低,比他们聪明。
也許他們更害怕自己聽起來,你知道……比他們受教育程度低,比他們聰明。
บางทีพวกเขาอาจจะกลัวมากกว่าที่จะฟังดู... มีการศึกษาน้อยกว่าที่เป็นอยู่ มีความฉลาดน้อยกว่าที่เป็นอยู่.
Ehkä he pelkäävät enemmän, että he kuulostavat, tiedätkö... vähemmän koulutetuilta kuin ovat, vähemmän älykkäiltä kuin ovat.
शायद वे इस बात से अधिक डरते हैं कि वे, आप जानते हैं... कम शिक्षित या कम बुद्धिमान लगेंगे।
Možda se više boje da će zvučati, znate... manje obrazovano nego što jesu, manje inteligentno nego što jesu.
Ίσως φοβούνται περισσότερο ότι θα ακούγονται, ξέρετε... λιγότερο μορφωμένοι από ό,τι είναι, λιγότερο έξυπνοι από ό,τι είναι.
Мүмкін, олар өздерін, білесіз бе... білімсіз немесе ақылсыз етіп естілуден қорқатын шығар.
Talvez ela tenha mais medo de parecer, você sabe... menos educada do que realmente é, menos inteligente do que realmente é.
Có thể họ sợ rằng họ sẽ nghe có vẻ, bạn biết đấy... ít học thức hơn so với thực tế, ít thông minh hơn so với thực tế.
もしかしたら、彼らは自分が思っているよりも教育を受けていないように聞こえることや、知的でないように聞こえることを恐れているのかもしれません。
아마도 그들은 자신이 생각보다 덜 교육받았거나 덜 지능적일까 봐 더 두려워할 것이다.
Quizás tengan más miedo de sonar, ya sabes... menos educados de lo que son, menos inteligentes de lo que son.
Можливо, вони більше бояться, що звучатимуть, ви знаєте... менш освіченими, ніж вони є, менш розумними, ніж вони є.
Может быть, они больше боятся, что будут звучать, знаете... менее образованными, чем они есть, менее умными, чем они есть.
Vielleicht haben sie mehr Angst, dass sie, wissen Sie... weniger gebildet klingen als sie sind, weniger intelligent als sie sind.
也许他们更害怕听起来比他们实际的教育程度低,智力低。
Peut-être qu'elle a plus peur de paraître, vous savez... moins éduquée qu'elle ne l'est, moins intelligente qu'elle ne l'est.
Možno sa viac obáva, že bude znieť, povedzme... menej vzdelane ako je, menej inteligentne ako je.
Forse hanno più paura di sembrare, sai... meno istruiti di quanto siano, meno intelligenti di quanto siano.
شاید آنها بیشتر از این میترسند که به نظر برسند، میدانید... کمتر تحصیلکرده از آنچه که هستند، کمتر باهوش از آنچه که هستند.
Belki de daha az eğitimli ya da daha az zeki görüneceklerinden korkuyorlar.
Možná se více bojí, že budou znít, víte... méně vzdělaně, než ve skutečnosti jsou, méně inteligentně, než ve skutečnosti jsou.
也许他们更害怕听起来比他们实际的教育程度低,智力低。
შესაძლოა, მათ უფრო ეშინიათ, რომ, იცით... ნაკლებად განათლებულები ჟღერენ, ვიდრე არიან, ნაკლებად ინტელექტუალურები, ვიდრე არიან.
Bəlkə də, daha az təhsilli və ya daha az ağıllı görünməkdən qorxurlar.
شاید وہ اس بات سے زیادہ ڈرتے ہیں کہ وہ، آپ جانتے ہیں... کم تعلیم یافتہ لگیں گے جتنا کہ وہ ہیں، کم ذہین لگیں گے جتنا کہ وہ ہیں۔
Poate că le este mai frică că vor suna, știi... mai puțin educați decât sunt, mai puțin inteligenți decât sunt.
Mungkin mereka lebih takut bahwa mereka akan terdengar, Anda tahu... kurang terdidik daripada mereka sebenarnya, kurang cerdas daripada mereka sebenarnya.
Võib-olla kardavad nad rohkem, et nad kõlavad, tead sa... vähem haritud kui nad on, vähem intelligentne kui nad on.
Może bardziej boją się, że będą brzmieć, wiecie... mniej wykształceni niż są, mniej inteligentni niż są.
ربما يكونون أكثر خوفًا من أن يبدو، كما تعلم... أقل تعليمًا مما هم عليه، أقل ذكاءً مما هم عليه.
It's possible.
มัน|เป็นไปได้
to je|možné
to je|moguće
それは|可能だ
es|posible
isso|é possível
它是|可能的
它是|可能的
ეს არის|შესაძლებელი
itu|mungkin
это|возможно
este|posibil
그것은|가능하다
|įmanoma
|Lehetséges.
to jest|możliwe
è|possibile
It is|It can happen.
бұл|мүмкін
to je|možné
see|võimalik
είναι|δυνατό
це|можливо
es|möglich
من الممكن|ممكن
Se on|mahdollista
nó là|có thể
این|ممکن است
bu|mümkündür
c'est|possible
bu|mümkün
यह|संभव है
یہ|ممکن ہے
Възможно е.
这是可能的。
這是可能的。
มันเป็นไปได้.
Se on mahdollista.
यह संभव है।
To je moguće.
Είναι δυνατό.
Бұл мүмкін.
É possível.
Điều đó là có thể.
可能です。
가능합니다.
Es posible.
Це можливо.
Это возможно.
Es ist möglich.
这是可能的。
C'est possible.
Je to možné.
È possibile.
این ممکن است.
Bu mümkün.
Je to možné.
这是可能的。
ეს შესაძლებელია.
Bu mümkündür.
یہ ممکن ہے۔
Este posibil.
Itu mungkin.
See on võimalik.
To możliwe.
من الممكن.
But the solution, nevertheless, is to engage, in this... in my view, these input-based activities.
แต่|การ|วิธีแก้ปัญหา|อย่างไรก็ตาม|คือ|เพื่อ|มีส่วนร่วม|ใน|นี้|ใน|ของฉัน|มุมมอง|เหล่านี้|||กิจกรรม
||lösningen||||engagera|||||enligt mig||input|baserade|
ale|ta|řešení|přesto|je|k|zapojit se|do|tohoto|v|mém|názoru|tyto|||aktivity
ali|rešenje|rešenje|ipak|je|da|angažovati|u|ovo|u|moj|pogled|ove|||aktivnosti
しかし|その|解決策|それにもかかわらず|である|すること|関与する|に|この|に|私の|見解|これらの|入力|基づいた|活動
pero|la|solución|no obstante|es|a|involucrarse|en|esto|en|mi|opinión|estas|input|basadas|actividades
mas|a|solução|no entanto|é|a|envolver|em|isso|em|minha|opinião|essas|atividades|baseadas|atividades
但是|这个|解决方案|然而|是|去|参与|在|这个|在|我的|观点|这些|基于输入|基于|活动
||||||uključiti se|||||||||
但是|这个|解决方案|然而|是|去|参与|在|这个|在|我的|观点|这些|||活动
მაგრამ|ის|გადაწყვეტა|მიუხედავად ამისა|არის|-თვის|ჩართვა|შიგნით|ეს|შიგნით|ჩემი|აზრი|ეს|||აქტივობები
tetapi|solusi|solusi|bagaimanapun|adalah|untuk|terlibat|dalam|ini|dalam|pandanganku|pandanganku|kegiatan|berbasis input|berbasis|kegiatan
но|решение|решение|тем не менее|есть|чтобы|вовлекать|в|это|в|моем|мнении|эти|входные|на основе|активности
dar|soluția|soluția|cu toate acestea|este|a|angaja|în|aceasta|în|părerea|părerea|aceste|input|bazate|activități
그러나|그|해결책|그럼에도 불구하고|이다|~하는 것|참여하다|~에|이것|~에서|나의|견해|이러한|입력|기반한|활동들
||||||įsitraukti|||||||įvesties|pagrįstų|
|a megoldás||mégis|||bevonódni|||||||bemeneti tevékenységek|alapú|
|||kljub temu|||uključiti|||||mnenju||vhodne||
ale|to|rozwiązanie|jednak|jest|do|zaangażować|w|to|w|moim|zdaniu|te|oparte na danych|opartych|aktywności
ma|la|soluzione|tuttavia|è|a|coinvolgere|in|questo|in|mio|parere|queste|attività||attività
||Answer or approach|despite that||to|participate in|in||in||opinion|these|contributory actions|founded on|tasks or actions
бірақ|шешім||дегенмен|болып табылады|-уға|қатысу|ішінде|бұл|менің|көзқарасым|бойынша|осы|||әрекеттер
ale|tá|riešenie|napriek tomu|je|aby|zapojili|do|to|v|mojom|názore|tieto||na základe|aktivity
aga|see|lahendus|siiski|on|et|kaasata|sees|see|sees|minu|arvamus|need|||tegevused
||penyelesaian|namun|||melibatkan|||||||||
αλλά|η|λύση|παρ' όλα αυτά|είναι|να|συμμετάσχω|σε|αυτό|σε|τη|γνώμη|αυτές|||δραστηριότητες
aber|die|Lösung|dennoch|ist|zu|engagieren|in|diesem|in|meiner|Ansicht|diese|Input|eingabebasierten|Aktivitäten
але|це|рішення|тим не менш|є|щоб|залучити|в|це|в|моє|уявлення|ці|вхідні|на основі|діяльності
لكن|الحل|الحل|مع ذلك|هو|أن|المشاركة|في|هذا|في|رأيي|رأيي|هذه|المدخل|المعتمدة على الإدخال|الأنشطة
Mutta|se|ratkaisu|kuitenkin|on|osallistua|osallistua|tässä|tämä|minun|minun|näkemykseni|nämä|||aktiviteetit
nhưng|giải pháp|giải pháp|tuy nhiên|là|để|tham gia|vào|điều này|trong|của tôi|quan điểm|những|dựa trên đầu vào|dựa trên|hoạt động
اما|این|راه حل|با این حال|است|به|مشغول شدن|در|این|در|من|نظر|این|ورودی||فعالیتها
|||desondanks||||||||||invoeractiviteiten|gebaseerd|
amma|bu|həll|buna baxmayaraq|dir|-mək|iştirak etmək|içində|bu|içində|mənim|baxış|bu||əsaslanan|fəaliyyətlər
mais|la|solution|néanmoins|est|à|s'engager|dans|cela|dans|ma|vue|ces|activités|basées|activités
ama|bu|çözüm|yine de|dir|-mek|katılmak|içinde|bu|içinde|benim|görüş|bu|girdi|temelli|aktiviteler
लेकिन|वह|समाधान|फिर भी|है|करने के लिए|संलग्न होना|में|यह|में|मेरा|दृष्टिकोण|ये|||गतिविधियाँ
لیکن|یہ|حل|پھر بھی|ہے|کرنے کے لیے|مشغول ہونا|میں|یہ|میں|میری|رائے|یہ|||سرگرمیاں
But the solution, nevertheless, is to engage, in this... in my view, these input-based activities.
Ali rješenje je ipak uključiti se u ovo... po mom mišljenju, ove aktivnosti temeljene na unosu.
De a megoldás mindazonáltal az, hogy részt veszünk ebben... véleményem szerint ezekben a bemeneti alapú tevékenységekben.
Taču risinājums tomēr ir iesaistīties šajās... manuprāt, uz ieguldījumiem balstītajās aktivitātēs.
Toda rešitev je vseeno vključitev v to ... po mojem mnenju te dejavnosti, ki temeljijo na vložkih.
但在我看来,解决方案是参与这些基于输入的活动。
但在我看來,解決方案是參與這些基於輸入的活動。
แต่ทางออกก็คือการมีส่วนร่วม ในมุมมองของฉัน กิจกรรมที่เน้นการรับข้อมูลเหล่านี้.
Mutta ratkaisu on kuitenkin osallistua, mielestäni, näihin syötteeseen perustuviin aktiviteetteihin.
लेकिन समाधान, फिर भी, इस पर संलग्न होना है... मेरी राय में, ये इनपुट-आधारित गतिविधियाँ हैं।
Ali rešenje, ipak, je angažovati se, u ovom... po mom mišljenju, ovim aktivnostima zasnovanim na unosu.
Αλλά η λύση, παρ' όλα αυτά, είναι να συμμετάσχουμε, σε αυτό... κατά τη γνώμη μου, αυτές οι δραστηριότητες που βασίζονται σε εισροές.
Бірақ шешім, дегенмен, менің көзқарасым бойынша, осы... кіріс негізіндегі әрекеттерге қатысу.
Mas a solução, no entanto, é envolver-se, neste... na minha opinião, nessas atividades baseadas em input.
Nhưng giải pháp, tuy nhiên, là tham gia vào, trong cái này... theo quan điểm của tôi, những hoạt động dựa trên đầu vào này.
しかし、それでも解決策は、私の見解では、これらの入力ベースの活動に参加することです。
하지만 그 해결책은, 그럼에도 불구하고, 이러한... 제 생각에는 이러한 입력 기반 활동에 참여하는 것입니다.
Pero la solución, sin embargo, es involucrarse, en esto... en mi opinión, estas actividades basadas en la entrada.
Але рішення, тим не менш, полягає в тому, щоб залучити, на мою думку, до цих діяльностей, що базуються на введенні.
Но решение, тем не менее, заключается в том, чтобы вовлекаться, в этом... на мой взгляд, в этих активностях, основанных на вводе.
Aber die Lösung besteht dennoch darin, sich an diesen... meiner Meinung nach, diesen input-basierten Aktivitäten zu beteiligen.
但解决方案,尽管如此,是参与这些...在我看来,这些基于输入的活动。
Mais la solution, néanmoins, est de s'engager, dans cela... à mon avis, ces activités basées sur l'entrée.
Ale riešením je, napriek tomu, zapojiť sa, v tomto... podľa môjho názoru, do týchto aktivít založených na vstupe.
Ma la soluzione, tuttavia, è coinvolgersi, in questo... a mio avviso, queste attività basate sull'input.
اما راه حل، با این حال، این است که در این... به نظر من، این فعالیتهای مبتنی بر ورودی را درگیر کنیم.
Ama çözüm, yine de, bu... benim görüşüme göre, bu girdi tabanlı etkinliklere katılmaktır.
Ale řešení je přesto zapojit se, v tomto... podle mého názoru, do těchto aktivit založených na vstupu.
但解决方案,尽管如此,是参与这些...在我看来,这些基于输入的活动。
მაგრამ გადაწყვეტილება, მიუხედავად ამისა, არის ჩართვა, ამ... ჩემი აზრით, ამ ინპუტზე დაფუძნებული აქტივობები.
Amma həll, buna baxmayaraq, mənim fikrimcə, bu giriş əsaslı fəaliyyətlərdə iştirak etməkdir.
لیکن حل، بہرحال، اس میں مشغول ہونا ہے... میرے خیال میں، یہ ان پٹ پر مبنی سرگرمیاں ہیں۔
Dar soluția, totuși, este să ne implicăm, în acest... din punctul meu de vedere, aceste activități bazate pe input.
Tapi solusinya, bagaimanapun, adalah untuk terlibat, dalam hal ini... menurut pandangan saya, kegiatan berbasis input ini.
Kuid lahendus on siiski osaleda, minu arvates, nendes sisendipõhistes tegevustes.
Jednak rozwiązaniem jest zaangażowanie się, w moim zdaniu, w te oparte na wejściu aktywności.
لكن الحل، مع ذلك، هو الانخراط، في هذا... في رأيي، هذه الأنشطة المعتمدة على المدخلات.
Build up their familiarity, their vocabulary, their comprehension skills, so that when they go to speak they will feel more comfortable.
สร้าง|ขึ้น|ของพวกเขา|ความคุ้นเคย||คำศัพท์||การเข้าใจ|ทักษะ|ดังนั้น|ว่า|เมื่อ|พวกเขา|ไป|เพื่อ|พูด|พวกเขา|จะ|รู้สึก|มากขึ้น|สบายใจ
|||förtrogenhet||ordförråd||förståelse|färdigheter||||||||||känna||bekväma
budovat|nahoru|jejich|obeznámenost|jejich|slovní zásoba|jejich|porozumění|dovednosti|takže|že|když|oni|jdou|k|mluvit|oni|budou|cítit|více|pohodlně
izgraditi|do|njihovu|upoznatost|njihovu|rečnik|njihove|razumevanje|veštine|tako|da|kada|oni|idu|da|govore|oni|će|osećati|više|udobno
構築する|上に|彼らの|親しみ|彼らの|語彙|彼らの|理解|スキル|そうすれば|その|いつ|彼らが|行く|するために|話す|彼らが|だろう|感じる|より|快適な
construyan|arriba|su|familiaridad||vocabulario||comprensión|habilidades|para que|eso|cuando|ellos|van|a|hablar|ellos|verbo auxiliar futuro|se sientan|más|cómodos
construa|para cima|sua|familiaridade|seu|vocabulário|suas|compreensão|habilidades|para que|quando|quando|eles|vão|a|falar|eles|verbo auxiliar futuro|sentir|mais|confortáveis
建立|起|他们的|熟悉度|他们的|词汇|他们的|理解|技能|所以|以便|当|他们|去|到|说|他们|将|感觉|更|舒适的
建立|起|他们的|熟悉度|他们的|词汇|他们的|理解|技能|所以|以至于|当|他们|去|去|说|他们|将|感觉|更|舒适的
ააშენე|ზემოთ|მათი|ნაცნობობა|მათი|ლექსიკა|მათი|გაგების|უნარები|ასე|რომ|როდესაც|ისინი|მიდიან|-თვის|საუბარი|ისინი|-ენ|იგრძნობენ|უფრო|კომფორტულად
bangun|ke|mereka|keakraban|mereka|kosakata|mereka|pemahaman|keterampilan|jadi|bahwa|ketika|mereka|pergi|untuk|berbicara|mereka|akan|merasa|lebih|nyaman
строить|вверх|их|знакомство|их|словарный запас|их|понимание|навыки|так|что|когда|они|идут|чтобы|говорить|они|будут|чувствовать|более|комфортно
ugdyti|||||||supratimo|įgūdžius||||||||||||
construiește|sus|lor|familiaritatea|lor|vocabularul|lor|înțelegerea|abilitățile|astfel|încât|când|ei|merg|să|vorbească|ei|vor|simți|mai|confortabil
쌓다|위로|그들의|친숙함|그들의|어휘|그들의|이해|기술들|그래서|~할 수 있도록|~할 때|그들이|가다|~에|말하다|그들이|~할 것이다|느끼다|더|편안한
|||||||megértési készségek|||||||||||||kényelmesebben érzik magukat
|||poznanstvo||besednjak||razumevanje|spretnosti||||||||||||udobno
budować|do|ich|znajomość|ich|słownictwo|ich|zrozumienie|umiejętności|więc|że|kiedy|oni|idą|do|mówienia|oni|będą|czuć|bardziej|komfortowo
costruire|su|loro|familiarità|loro|vocabolario|loro|comprensione|abilità|così|che|quando|loro|vanno|a|parlare|loro|verbo ausiliare futuro|sentiranno|più|a proprio agio
Enhance|increase|their|comfort level|possessive pronoun|vocabulary|students'|understanding skills|language abilities|in order to||when||||communicate verbally||will|feel|more|at ease
құру|жоғары|олардың|танысушылық||сөздік||түсіну|дағдылар|сондықтан|-ып|кезде|олар|барады|-ға|сөйлеу|олар|-ады|сезіну|одан да|жайлы
budujte|si|ich|znalosť|ich|slovnú zásobu|ich|porozumenie|zručnosti|takže|že|keď|oni|idú|aby|hovorili|oni|budú|cítiť|viac|pohodlne
ehitage|üles|nende|tuttavus|nende|sõnavara|nende|arusaamine|oskused|nii|et|kui|nad|lähevad|et|rääkida|nad|tulevik|tunnevad|rohkem|mugavalt
|||||||pemahaman|||||||||||||
χτίστε|πάνω|τη|εξοικείωση|το|λεξιλόγιο|τις|κατανόηση|δεξιότητες|ώστε|να|όταν|αυτοί|πηγαίνουν|να|μιλήσουν|αυτοί|θα|νιώσουν|πιο|άνετα
будувати|вгору|їхню|знайомість|їхнє|словниковий запас|їхні|розуміння|навички|так|що|коли|вони|йдуть|щоб|говорити|вони|будуть|відчувати|більше|комфортно
bauen|auf|ihre|Vertrautheit|ihren|Wortschatz|ihre|Verständnis|Fähigkeiten|so|dass|wenn|sie|gehen|zu|sprechen|sie|werden|fühlen|mehr|wohl
بناء|على|لهم|الألفة|لهم|المفردات|لهم|الفهم|المهارات|لذلك|أن|عندما|هم|يذهبون|إلى|التحدث|هم|سوف|يشعرون|أكثر|راحة
Rakenna|ylös|heidän|tuttavuus||sanasto||ymmärrys|taidot|jotta|että|kun|he|menevät|puhumaan|puhua|he|tulevat|tuntemaan|enemmän|mukavaksi
xây dựng|lên|của họ|sự quen thuộc|của họ|từ vựng|của họ|sự hiểu biết|kỹ năng|vì vậy|để|khi|họ|đi|để|nói|họ|sẽ|cảm thấy|hơn|thoải mái
بسازید|بالا|آنها|آشنایی|آنها|واژگان|آنها|درک|مهارتها|بنابراین|که|وقتی|آنها|میروند|به|صحبت کردن|آنها|خواهند|احساس کردن|بیشتر|راحت
Bouw op|opbouwen|hun|||||begripvaardigheden||||||||||||meer|comfortabel
qurmaq|yuxarı|onların|tanışlıq|onların|lüğət|onların|anlama|bacarıqlar|belə ki|ki|nə zaman|onlar|gedirlər|-mək|danışmaq|onlar|-əcək|hiss etmək|daha|rahat
construire|en|leur|familiarité|leur|vocabulaire|leurs|compréhension|compétences|donc|que|quand|ils|vont|à|parler|ils|auxiliaire futur|se sentir|plus|à l'aise
inşa et|yukarı|onların|aşinalık|onların|kelime dağarcığı|onların|anlama|beceriler|böylece|-dığı için|-dığında|onlar|giderler|-e|konuşmak|onlar|-ecek|hissetmek|daha|rahat
बनाना|ऊपर|उनके|परिचय|उनके|शब्दावली|उनके|समझ|कौशल|ताकि|कि|जब|वे|जाते हैं|करने के लिए|बोलना|वे|करेंगे|महसूस करना|अधिक|आरामदायक
بنائیں|اوپر|ان کی|واقفیت|ان کا|الفاظ کا ذخیرہ|ان کی|سمجھنے کی|مہارتیں|تاکہ|کہ|جب|وہ|جاتے ہیں|کرنے کے لیے|بولنا|وہ|گے|محسوس کریں گے|زیادہ|آرام دہ
Усъвършенствайте познанията им, речниковия им запас, уменията им за разбиране, така че когато започнат да говорят, да се чувстват по-комфортно.
Építsük fel ismereteiket, szókincsüket, szövegértési készségüket, hogy amikor beszélni kezdenek, jobban érezzék magukat.
Veidojiet viņu zināšanas, vārdu krājumu, izpratnes prasmes, lai, kad viņi sāks runāt, viņi justos ērtāk.
Izboljšajte njihovo poznavanje, njihov besedni zaklad, njihove sposobnosti razumevanja, tako da se bodo počutili bolj udobno, ko bodo začeli govoriti.
建立他们的熟悉度、词汇量和理解能力,这样当他们说话时就会感觉更舒服。
建立他們的熟悉度、詞彙量和理解能力,這樣當他們說話時就會感覺更舒服。
สร้างความคุ้นเคย คำศัพท์ และทักษะการเข้าใจของพวกเขา เพื่อที่เมื่อพวกเขาไปพูด พวกเขาจะรู้สึกสบายใจมากขึ้น.
Kehittää heidän tuttavuuttaan, sanavarastoaan, ymmärtämistaitojaan, jotta kun he menevät puhumaan, he tuntevat olonsa mukavammaksi.
उनकी परिचितता, उनके शब्दावली, उनके समझने की क्षमताओं को बढ़ाना, ताकि जब वे बोलने जाएं तो वे अधिक सहज महसूस करें।
Povećati njihovu upoznatost, njihov rečnik, njihove veštine razumevanja, tako da kada progovore, budu opušteniji.
Να ενισχύσουμε την οικειότητά τους, το λεξιλόγιό τους, τις ικανότητες κατανόησής τους, έτσι ώστε όταν πάνε να μιλήσουν να αισθάνονται πιο άνετα.
Олардың таныс болуын, сөздік қорын, түсіну дағдыларын дамыту, сонда олар сөйлескенде өзін жайлы сезінеді.
Desenvolver sua familiaridade, seu vocabulário, suas habilidades de compreensão, para que quando falarem, se sintam mais confortáveis.
Xây dựng sự quen thuộc, từ vựng, và kỹ năng hiểu biết của họ, để khi họ nói, họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
彼らの親しみやすさ、語彙、理解力を高めることで、話すときにもっと快適に感じることができるようになります。
그들의 친숙함, 어휘, 이해력 기술을 키워서 그들이 말할 때 더 편안함을 느낄 수 있도록 합니다.
Desarrollar su familiaridad, su vocabulario, sus habilidades de comprensión, para que cuando hablen se sientan más cómodos.
Розвивати їхню знайомість, їхній словниковий запас, їхні навички розуміння, щоб, коли вони заговорять, вони почувалися більш комфортно.
Увеличьте их знакомство, их словарный запас, их навыки понимания, чтобы, когда они начнут говорить, они чувствовали себя более уверенно.
Bauen Sie ihre Vertrautheit, ihren Wortschatz, ihre Verständnisfähigkeiten auf, damit sie sich beim Sprechen wohler fühlen.
增强他们的熟悉度、词汇量和理解能力,这样当他们去说话时会感到更舒适。
Renforcez leur familiarité, leur vocabulaire, leurs compétences en compréhension, afin que lorsqu'ils parlent, ils se sentent plus à l'aise.
Zvyšovať ich znalosť, ich slovnú zásobu, ich zručnosti porozumenia, aby sa pri rozprávaní cítili pohodlnejšie.
Costruire la loro familiarità, il loro vocabolario, le loro abilità di comprensione, in modo che quando parleranno si sentiranno più a loro agio.
آشنایی، واژگان و مهارتهای درک آنها را تقویت کنیم، به طوری که وقتی میخواهند صحبت کنند، احساس راحتی بیشتری کنند.
Onların aşinalığını, kelime dağarcıklarını, anlama becerilerini geliştirmek, böylece konuşmaya gittiklerinde daha rahat hissetmelerini sağlamak.
Zvyšte jejich znalost, jejich slovní zásobu, jejich dovednosti porozumění, aby se, když budou mluvit, cítili pohodlněji.
增强他们的熟悉度、词汇量和理解能力,这样当他们去说话时会感到更舒适。
შექმნათ მათი ნაცნობობა, მათი ლექსიკა, მათი გაგების უნარები, რათა როდესაც საუბრისთვის წავლენ, უფრო კომფორტულად იგრძნონ თავი.
Onların tanışlığını, lüğətini, anlama bacarıqlarını artırmaq, beləliklə, danışmağa gedəndə daha rahat hiss edəcəklər.
ان کی واقفیت، ان کے الفاظ کا ذخیرہ، ان کی سمجھ بوجھ کی مہارتوں کو بڑھائیں، تاکہ جب وہ بولنے جائیں تو وہ زیادہ آرام دہ محسوس کریں۔
Să le dezvoltăm familiaritatea, vocabularul, abilitățile de înțelegere, astfel încât atunci când vorbesc să se simtă mai confortabil.
Membangun keterbiasaan mereka, kosakata mereka, keterampilan pemahaman mereka, sehingga ketika mereka berbicara, mereka akan merasa lebih nyaman.
Koguge nende tuttavust, sõnavara, arusaamiste oskusi, et nad tunneksid end rääkimisel mugavamalt.
Zbudować ich znajomość, ich słownictwo, ich umiejętności rozumienia, aby gdy będą mówić, czuli się bardziej komfortowo.
بناء معرفتهم، ومفرداتهم، ومهارات فهمهم، حتى يشعروا بمزيد من الراحة عندما يتحدثون.
Because introverted people, don't necessarily... I see no evidence that introverts are less capable in their own language.
เพราะ|ขี้อาย|คน|ไม่|จำเป็นต้อง|ฉัน|เห็น|ไม่มี|หลักฐาน|ว่า|คนขี้อาย|เป็น|น้อยกว่า|มีความสามารถ|ใน|ของพวกเขา|ของตน|ภาษา
||||nödvändigtvis||||bevis|||||kapabla||||
protože|introvertní|lidé|ne|nutně|já|vidím|žádné|důkazy|že|introverti|jsou|méně|schopní|v|jejich|vlastním|jazyce
zato što|introvertni|ljudi|ne|nužno|ja|vidim|nijednu|dokaz|da|introverti|su|manje|sposobni|na|njihovom|vlastitom|jeziku
なぜなら|内向的な|人々|しない|必ずしも|私は|見る|ない|証拠|ということ|内向的な人々|である|より少ない|有能な|に|彼らの|自分自身の|言語
porque|introvertidos|personas|no|necesariamente|yo|veo|ninguna|evidencia|que|introvertidos|son|menos|capaces|en|su|propio|idioma
porque|introvertidos|pessoas|não|necessariamente|eu|vejo|nenhuma|evidência|que|introvertidos|são|menos|capazes|em|sua|própria|língua
因为|内向的|人|不|一定|我|看到|没有|证据|证明|内向者|是|更少|能干的|在|他们的|自己的|语言
因为|内向的|人|不|必然|我|看到|没有|证据|证明|内向者|是|更少|能干的|在|他们的|自己的|语言
რადგან|ინტერვერტული|ადამიანები|არ|აუცილებლად|მე|ვხედავ|არანაირი|მტკიცებულება|რომ|ინტერვერტები|არიან|ნაკლებად|უნარიანი|შიგნით|მათი|საკუთარი|ენა
karena|introvert|orang|tidak|selalu|saya|melihat|tidak ada|bukti|bahwa|introvert|adalah|kurang|mampu|dalam|bahasa|sendiri|
потому что|интровертированные|люди|не|обязательно|я|вижу|никакого|доказательства|что|интроверты|являются|менее|способными|в|своем|родном|языке
pentru că|introvertiți|oamenii|nu|neapărat|eu|văd|nicio|dovadă|că|introvertiții|sunt|mai puțin|capabili|în|propria|limbă|
왜냐하면|내성적인|사람들|~하지 않다|반드시|나는|보다|없는|증거|~라는|내성적인 사람들|~이다|덜|능력 있는|~에서|그들의|자신의|언어
||||neprašomai||||įrodymų||introvertai|||gebūs|||savo|
||||feltétlenül||||bizonyítékot|||||képesek||||
|introvertirani|ljudje||nujno||||||introverti|so||zmožni||svojem|lastnem|jeziku
ponieważ|introwertyczni|ludzie|nie|koniecznie|ja|widzę|żadnych|dowodów|że|introwertycy|są|mniej|zdolni|w|ich|własnym|języku
perché|introversi|persone|non|necessariamente|io|vedo|nessuna|prova|che|introversi|sono|meno|capaci|nella|loro|propria|lingua
because|introverted|||inevitably||see|do|proof||introverted people|||able to perform|||own|
өйткені|интроверт|адамдар|жоқ|міндетті түрде|мен|көремін|жоқ|дәлел|-ған|интроверттер|болып табылады|кем|қабілетті|ішінде|өз|жеке|тіл
pretože|introvertní|ľudia|ne|nutne|ja|vidím|žiadne|dôkazy|že|introverti|sú|menej|schopní|v|ich|vlastnom|jazyku
sest|introvertsed|inimesed|ei|tingimata|mina|näe|ei|tõendeid|et|introverdid|on|vähem|võimelised|sees|nende|oma|keel
γιατί|εσωστρεφείς|άνθρωποι|δεν|απαραίτητα|εγώ|βλέπω|καμία|απόδειξη|ότι|εσωστρεφείς|είναι|λιγότερο|ικανοί|στη|τη|δική τους|γλώσσα
тому що|інтровертні|люди|не|обов'язково|я|бачу|жодних|доказів|що|інтроверти|є|менш|здатні|в|їхній|рідній|мові
weil|introvertierte|Menschen|nicht|unbedingt|ich|sehe|keine|Beweise|dass|Introvertierte|sind|weniger|fähig|in|ihrer|eigenen|Sprache
لأن|الانطوائيين|الناس|لا|بالضرورة|أنا|أرى|لا|دليل|أن|الانطوائيين|هم|أقل|قدرة|في|لغتهم|الخاصة|
Koska|introvertti|ihmiset|eivät|välttämättä|minä|näe|ei|todisteita|että|introvertit|ovat|vähemmän|kykeneviä|omassa|heidän|omassa|kielessä
vì|hướng nội|người|không|nhất thiết|tôi|thấy|không|bằng chứng|rằng|người hướng nội|thì|ít|có khả năng|trong|ngôn ngữ|riêng|
زیرا|درونگرا|مردم|نمی|لزوماً|من|میبینم|هیچ|مدرکی|که|درونگراها|هستند|کمتر|قادر|در|زبان|خود|
||||||||||||minder|||||
çünki|introvert|insanlar|etmirlər|mütləq|mən|görürəm|heç|sübut|ki|introvertlər|dirlər|daha az|bacarıqlı|içində|onların|öz|dil
parce que|introvertis|personnes|ne|nécessairement|je|vois|aucune|preuve|que|introvertis|sont|moins|capables|dans|leur|propre|langue
çünkü|içe dönük|insanlar|değil|mutlaka|ben|görüyorum|hiç|kanıt|-dığı|içe dönükler|dir|daha az|yetenekli|içinde|kendi|kendi|dil
क्योंकि|अंतर्मुखी|लोग|नहीं|अनिवार्य रूप से|मैं|देखता|कोई|प्रमाण|कि|अंतर्मुखी लोग|हैं|कम|सक्षम|में|अपनी|खुद की|भाषा
کیونکہ|اندرونی|لوگ|نہیں|لازمی طور پر|میں|دیکھتا ہوں|کوئی|ثبوت|کہ|اندرونی لوگ|ہیں|کم|قابل|میں|اپنی|اپنی|زبان
Jer introvertirani ljudi, ne moraju nužno... Ne vidim dokaze da su introvertirani manje sposobni u vlastitom jeziku.
Mert az introvertált emberek nem feltétlenül... Nem látok bizonyítékot arra, hogy az introvertáltak kevésbé lennének rátermettek a saját nyelvükön.
Jo introvertiem cilvēkiem ne vienmēr... Es neredzu pierādījumus tam, ka introverti ir mazāk spējīgi savā valodā.
Ker introvertirani ljudje, ni nujno ... Ne vidim nobenega dokaza, da so introvertirani manj sposobni svojega jezika.
因为内向的人不一定……我没有看到任何证据表明内向的人在使用自己的语言方面能力较差。
因為內向的人不一定……我沒有看到任何證據表明內向的人在使用自己的語言方面能力較差。
เพราะคนที่มีลักษณะเป็นคนขี้อาย ไม่จำเป็นต้อง... ฉันไม่เห็นหลักฐานว่าคนขี้อายนั้นมีความสามารถน้อยกว่าในภาษาของตนเอง.
Koska introvertit ihmiset eivät välttämättä... En näe todisteita siitä, että introvertit olisivat vähemmän kykeneviä omassa kielessään.
क्योंकि अंतर्मुखी लोग, जरूरी नहीं कि... मुझे कोई सबूत नहीं दिखता कि अंतर्मुखी अपने ही भाषा में कम सक्षम हैं।
Jer introvertne osobe, ne nužno... ne vidim dokaze da su introverti manje sposobni na svom jeziku.
Γιατί οι εσωστρεφείς άνθρωποι, δεν είναι απαραίτητο... δεν βλέπω καμία απόδειξη ότι οι εσωστρεφείς είναι λιγότερο ικανοί στη δική τους γλώσσα.
Өйткені интроверт адамдар, міндетті түрде... мен интроверттердің өз тілінде кемшілігі бар екендігіне ешқандай дәлел көрмеймін.
Porque pessoas introvertidas, não necessariamente... não vejo evidências de que os introvertidos sejam menos capazes em sua própria língua.
Bởi vì những người hướng nội, không nhất thiết... Tôi không thấy bằng chứng nào cho thấy những người hướng nội kém khả năng hơn trong ngôn ngữ của chính họ.
内向的な人々は、必ずしも... 内向的な人が自分の言語で能力が劣るという証拠は見たことがありません。
내향적인 사람들은 반드시... 내향적인 사람들이 자신의 언어에서 덜 능력이 있다는 증거는 보지 못했습니다.
Porque las personas introvertidas, no necesariamente... no veo evidencia de que los introvertidos sean menos capaces en su propio idioma.
Бо інтровертовані люди не обов'язково... Я не бачу жодних доказів того, що інтроверти менш здатні у своїй рідній мові.
Потому что интровертированные люди не обязательно... Я не вижу доказательств того, что интроверты менее способны в своем языке.
Denn introvertierte Menschen sind nicht unbedingt... ich sehe keine Beweise dafür, dass Introvertierte in ihrer eigenen Sprache weniger fähig sind.
因为内向的人并不一定...我没有看到内向者在他们自己的语言中能力较差的证据。
Parce que les personnes introverties, ne sont pas nécessairement... je ne vois aucune preuve que les introvertis sont moins capables dans leur propre langue.
Pretože introvertné osoby, nemusia... nevidím žiadne dôkazy, že introverti sú menej schopní vo svojom vlastnom jazyku.
Perché le persone introverse, non necessariamente... non vedo prove che gli introversi siano meno capaci nella loro lingua.
زیرا افراد درونگرا لزوماً... من هیچ مدرکی نمیبینم که نشان دهد درونگراها در زبان خودشان کمتر قادر هستند.
Çünkü içe dönük insanlar, mutlaka... içe dönüklerin kendi dillerinde daha az yetenekli olduğuna dair hiçbir kanıt görmüyorum.
Protože introvertní lidé nejsou nutně... nevidím žádné důkazy, že by introverti byli méně schopní ve svém vlastním jazyce.
因为内向的人并不一定...我没有看到内向者在他们自己的语言中能力较差的证据。
იმიტომ რომ ინტროვერტი ადამიანები არ არიან აუცილებლად... არ ვხედავ მტკიცებულებას, რომ ინტროვერტები ნაკლებად უნარიანები არიან საკუთარ ენაში.
Çünki introvert insanlar, mütləq... Mən introvertlərin öz dillərində daha az bacarıqlı olduğuna dair heç bir sübut görmürəm.
کیونکہ شرمیلے لوگ، ضروری نہیں کہ... میں نے کوئی ثبوت نہیں دیکھا کہ شرمیلے لوگ اپنی زبان میں کم قابل ہیں۔
Pentru că persoanele introvertite nu sunt neapărat... nu văd dovezi că introvertiții sunt mai puțin capabili în propria lor limbă.
Karena orang yang introvert, tidak selalu... Saya tidak melihat bukti bahwa introvert kurang mampu dalam bahasa mereka sendiri.
Sest introvertne inimesed ei ole tingimata... Ma ei näe tõendeid, et introverdid oleksid oma keeles vähem võimekad.
Ponieważ osoby introwertyczne niekoniecznie... Nie widzę dowodów na to, że introwertycy są mniej zdolni w swoim własnym języku.
لأن الأشخاص الانطوائيين، ليس بالضرورة... لا أرى أي دليل على أن الانطوائيين أقل قدرة في لغتهم الخاصة.
I see no evidence that they have a smaller vocabulary, that they read less, that they understand less well, that they're interested in fewer things.
|||bevis||||||||||||||||||intresserade|||saker
||ない||||||小さい||||読む|少なく||||||||||少ない|
yo|||evidencia||ellos|tienen||menor||||leen|menos|||||bien|||interesados||menos|
eu|vejo||evidência||eles|||menor|vocabulário|||leem|menos||eles|entendem|menos|bem|de|||em|menos|coisas
|看到||证据|那|||||词汇||||||||||||对...感兴趣||更少|
|||证据|||||||||||||||||||||
|||||||||||||меньше||||||||||меньше|
|||||||||||||||||||||||lebih sedikit|
|văd|||||||||că||||||||||||||
|보여요|없다|증거|||||더 작은||||읽다||||||잘|||||더 적은|
ja|widzę|żadnych|dowodów|że|oni|mają|mniejszy|mniejszy|słownik|że|oni|czytają|mniej|że|oni|rozumieją|mniej|dobrze|że|oni są|zainteresowani|w|mniej|rzeczy
|||||||||||||||||||||||menej|
mina|see|ei|tõend|et|nad|omavad|üks|väiksem|sõnavara|et|nad|loevad|vähem|et|nad|mõistavad|vähem|hästi|et||huvitatud|milles|vähem|asjad
я||жодних|доказів|що||||менше|словник|||||||розуміють|||що||||меншої|
أنا|أرى|لا|دليل|أن|هم|لديهم|واحد|أصغر|مفردات|أن|هم|يقرأون|أقل|أن|هم|يفهمون|أقل|جيدًا|أن||مهتمون|في|أقل|أشياء
||keine|Beweise|||||kleineres|Wortschatz||||weniger|||verstehen||gut|||||weniger|
|thấy||||họ|có|||||họ||||họ|||tốt||||||
|||شواهد|||||کوچکتر|واژهنامه|||||که|||کمتر|خوب|||مشتاقند|در|کمتر|
||heç|dəlil||onlar|||kiçik|lüğət||onlar||az az oxuyurlar|||anlayırlar||yaxşı||onlar||||
||||||||||que|||||||||||||moins|
|||kanıt|||||daha küçük|||||||||||||||daha az|
I see no evidence that they have a smaller vocabulary, that they read less, that they understand less well, that they're interested in fewer things.
Nem látom bizonyítékát annak, hogy kisebb lenne a szókincsük, hogy kevesebbet olvasnának, hogy kevésbé értenének, hogy kevesebb dolog érdekelné őket.
Es neredzu pierādījumus tam, ka viņiem ir mazāks vārdu krājums, ka viņi mazāk lasa, ka viņi sliktāk saprot, ka viņus interesē mazāk lietu.
Ne vidim nobenega dokaza, da imajo manjši besedni zaklad, da manj berejo, da slabše razumejo, da jih zanima manj stvari.
我没有看到任何证据表明他们的词汇量较小,他们阅读的内容较少,他们的理解能力较差,他们对事物的兴趣较少。
我沒有看到任何證據表明他們的詞彙量較小,他們閱讀的內容較少,他們的理解能力較差,他們對事物的興趣較少。
ฉันไม่เห็นหลักฐานว่าพวกเขามีคำศัพท์น้อยกว่า ว่าพวกเขาอ่านน้อยกว่า ว่าพวกเขาเข้าใจน้อยกว่า ว่าพวกเขาสนใจในสิ่งที่น้อยลง.
En näe todisteita siitä, että heillä olisi pienempi sanavarasto, että he lukisivat vähemmän, että he ymmärtäisivät huonommin, että heitä kiinnostaisi vähemmän asioita.
मुझे कोई सबूत नहीं दिखता कि उनके पास एक छोटा शब्दावली है, कि वे कम पढ़ते हैं, कि वे कम समझते हैं, कि वे कम चीजों में रुचि रखते हैं।
Ne vidim dokaze da imaju manji rečnik, da manje čitaju, da manje dobro razumeju, da su zainteresovani za manje stvari.
Δεν βλέπω καμία ένδειξη ότι έχουν μικρότερο λεξιλόγιο, ότι διαβάζουν λιγότερο, ότι κατανοούν λιγότερο καλά, ότι ενδιαφέρονται για λιγότερα πράγματα.
Мен олардың сөздік қорының кішірек екендігіне, аз оқитынына, нашар түсінетініне, аз нәрсеге қызығатынына ешқандай дәлел көрмеймін.
Não vejo evidências de que eles tenham um vocabulário menor, que leiam menos, que entendam pior, que estejam interessados em menos coisas.
Tôi không thấy bằng chứng nào cho thấy họ có từ vựng ít hơn, rằng họ đọc ít hơn, rằng họ hiểu kém hơn, rằng họ quan tâm đến ít thứ hơn.
彼らがより小さな語彙を持っているという証拠は見当たらないし、彼らが読む量が少ないとも、理解力が劣っているとも、興味を持つことが少ないとも思えない。
나는 그들이 어휘가 더 적고, 덜 읽고, 이해력이 떨어지며, 관심 있는 것이 더 적다는 증거를 보지 못했다.
No veo evidencia de que tengan un vocabulario más pequeño, que lean menos, que entiendan menos bien, que estén interesados en menos cosas.
Я не бачу жодних доказів того, що у них менший словниковий запас, що вони читають менше, що вони гірше розуміють, що їх цікавить менше речей.
Я не вижу доказательств того, что у них меньший словарный запас, что они читают меньше, что они понимают хуже, что их интересует меньше вещей.
Ich sehe keine Beweise dafür, dass sie einen kleineren Wortschatz haben, dass sie weniger lesen, dass sie weniger gut verstehen, dass sie an weniger Dingen interessiert sind.
我没有看到他们的词汇量更小、阅读更少、理解能力更差、对事物的兴趣更少的证据。
Je ne vois aucune preuve qu'ils aient un vocabulaire plus petit, qu'ils lisent moins, qu'ils comprennent moins bien, qu'ils s'intéressent à moins de choses.
Nevidím žiadny dôkaz, že by mali menší slovník, že čítajú menej, že menej dobre rozumejú, že ich zaujíma menej vecí.
Non vedo prove che abbiano un vocabolario più piccolo, che leggano di meno, che comprendano meno bene, che siano interessati a meno cose.
من هیچ مدرکی نمیبینم که نشان دهد آنها دایره واژگان کمتری دارند، کمتر میخوانند، کمتر میفهمند، یا به چیزهای کمتری علاقهمندند.
Küçük bir kelime dağarcığına sahip olduklarına, daha az okuduklarına, daha az iyi anladıklarına ve daha az şeye ilgi duyduklarına dair hiçbir kanıt görmüyorum.
Nevidím žádné důkazy, že by měli menší slovní zásobu, že by četli méně, že by méně rozuměli, že by je zajímalo méně věcí.
我没有看到他们的词汇量更小、阅读更少、理解能力更差、对事物的兴趣更少的证据。
არ მაქვს მტკიცებულება, რომ მათ უფრო მცირე ლექსიკონი აქვთ, რომ ნაკლებად კითხულობენ, რომ ნაკლებად კარგად ესმით, რომ ნაკლებად ინტერესდებიან.
Onların daha kiçik lüğətə malik olduqlarını, daha az oxuduqlarını, daha az başa düşdüklərini, daha az şeylərə maraq göstərdiklərini göstərən heç bir dəlil görmürəm.
مجھے کوئی ثبوت نظر نہیں آتا کہ ان کا ذخیرہ الفاظ کم ہے، کہ وہ کم پڑھتے ہیں، کہ وہ کم اچھی طرح سمجھتے ہیں، کہ وہ کم چیزوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
Nu văd nicio dovadă că au un vocabular mai mic, că citesc mai puțin, că înțeleg mai puțin bine, că sunt interesați de mai puține lucruri.
Saya tidak melihat bukti bahwa mereka memiliki kosakata yang lebih kecil, bahwa mereka membaca lebih sedikit, bahwa mereka kurang memahami, bahwa mereka tertarik pada lebih sedikit hal.
Ma ei näe tõendeid, et neil oleks väiksem sõnavara, et nad loevad vähem, et nad mõistavad halvemini, et neid huvitab vähem asju.
Nie widzę dowodów na to, że mają mniejsze słownictwo, że czytają mniej, że gorzej rozumieją, że interesują się mniejszą liczbą rzeczy.
لا أرى أي دليل على أن لديهم مفردات أقل، أو أنهم يقرؤون أقل، أو أنهم يفهمون بشكل أقل، أو أنهم مهتمون بأشياء أقل.
So if that's true of their own language, I think it will be equally true of a foreign language or a second language.
|||||||||||||lika|||||||||
|||真実||||||||||同様に||について||外国語||||第二|
|||verdadero||su|propia|idioma|||||ser|igualmente|verdadero|||extranjera||||segunda|
||isso|verdadeiro|de|a sua||língua||||verbo auxiliar||igualmente|verdadeira||uma|estrangeira|||||
|如果||对||||||||||同样|真实|||外语|||||
|||правда||||||||||также||||иностранном|||||
|||||||||||||sama|benar|||bahasa asing|||||
|||진짜||||언어||||||마찬가지로|진실할|||외국어|||||
|||||||||||||lygiai|||||||||
|||||||||||||la fel de|||||||||
więc|jeśli|to jest|prawdziwe|o|ich|własnym|języku|ja|myślę|to|będzie|być|równie|prawdziwe|o|języku|obcym|język|lub|języku|drugim|
nii|kui|see on|tõene|kohta|nende|oma|keel|mina|arvan|see|tuleviku abiverb|olema|võrdselt|tõene|kohta|üks|võõras|keel|või|üks|teine|keel
||||про||||я||||бути|також|правда|||іноземна|||||мова
لذا|إذا|ذلك هو|صحيح|عن|لغتهم|الخاصة|لغة|أنا|أعتقد|ذلك|سوف|يكون|بنفس القدر|صحيح|عن|لغة|أجنبية||أو|لغة|ثانية|
|||||ihrer|||ich|||||ebenso||||fremden||oder|||
|||||||||||||cũng|||||||||
|اگر||||||||||||به طور یکسان||||زبان خارجی|||||
belə|||doğrudur|onların|özlərinin|özlərindən||mən|düşünürəm||olacaq||bərabər|doğru|||||ya|bir|ikinci|
|||||||||pense||||également||||langue étrangère|||||
|||doğru||||||||||eşit şekilde|doğru|||yabancı|||||
Tehát ha ez igaz a saját nyelvükre, akkor szerintem ugyanúgy igaz lesz egy idegen nyelvre vagy egy második nyelvre is.
Ja tas attiecas uz viņu dzimto valodu, tad, manuprāt, tas attiecas arī uz svešvalodu vai otru valodu.
Torej, če to velja za njihov lastni jezik, mislim, da bo enako veljalo za tuji jezik ali drugi jezik.
因此,如果他们自己的语言是这样,那么我认为对于外语或第二语言来说也同样如此。
因此,如果他們自己的語言是這樣,那麼我認為對於外語或第二語言來說也同樣如此。
ดังนั้นถ้านั่นเป็นจริงในภาษาของพวกเขาเอง ฉันคิดว่ามันจะเป็นจริงในภาษาต่างประเทศหรือภาษาที่สองเช่นกัน.
Joten jos tämä pitää paikkansa heidän omassa kielessään, uskon, että se pitää yhtä lailla paikkansa vieraassa kielessä tai toisessa kielessä.
तो अगर यह उनकी अपनी भाषा के लिए सच है, तो मुझे लगता है कि यह एक विदेशी भाषा या दूसरी भाषा के लिए भी समान रूप से सच होगा।
Dakle, ako je to tačno za njihov jezik, mislim da će biti jednako tačno i za strani jezik ili drugi jezik.
Έτσι, αν αυτό ισχύει για τη δική τους γλώσσα, νομίζω ότι θα ισχύει εξίσου και για μια ξένη γλώσσα ή μια δεύτερη γλώσσα.
Егер бұл олардың өз тіліне қатысты болса, меніңше, бұл шетел тіліне немесе екінші тілге де қатысты болады.
Então, se isso é verdade para a própria língua deles, acho que será igualmente verdade para uma língua estrangeira ou uma segunda língua.
Vì vậy, nếu điều đó đúng với ngôn ngữ của họ, tôi nghĩ điều đó cũng sẽ đúng với một ngôn ngữ nước ngoài hoặc một ngôn ngữ thứ hai.
もしそれが彼ら自身の言語に当てはまるなら、外国語や第二言語にも同様に当てはまると思う。
그러므로 그들의 모국어에 해당된다면, 외국어 또는 제2외국어에도 똑같이 해당될 것이라고 생각한다.
Así que si eso es cierto para su propio idioma, creo que será igualmente cierto para un idioma extranjero o un segundo idioma.
Отже, якщо це вірно для їхньої рідної мови, я думаю, що це буде однаково вірно для іноземної мови або другої мови.
Так что, если это верно для их родного языка, я думаю, что это будет также верно для иностранного языка или второго языка.
Wenn das also für ihre eigene Sprache zutrifft, denke ich, dass es ebenso für eine Fremdsprache oder eine Zweitsprache zutreffen wird.
所以如果他们自己的语言是这样的,我认为在外语或第二语言中也会同样如此。
Donc, si c'est vrai pour leur propre langue, je pense que ce sera également vrai pour une langue étrangère ou une deuxième langue.
Takže ak je to pravda pre ich vlastný jazyk, myslím, že to bude rovnako pravda pre cudzí jazyk alebo druhý jazyk.
Quindi, se questo è vero per la loro lingua, penso che sarà altrettanto vero per una lingua straniera o una seconda lingua.
بنابراین اگر این در مورد زبان خودشان درست باشد، فکر میکنم در مورد یک زبان خارجی یا زبان دوم نیز به همین اندازه درست خواهد بود.
Eğer bu kendi dilleri için doğruysa, bunun yabancı bir dil veya ikinci bir dil için de eşit derecede doğru olacağını düşünüyorum.
Takže pokud je to pravda pro jejich vlastní jazyk, myslím, že to bude stejně pravda pro cizí jazyk nebo druhý jazyk.
所以如果这对他们自己的语言是正确的,我认为对外语或第二语言也是同样正确的。
ასე რომ, თუ ეს მართალია მათი მშვენიერი ენისთვის, ვფიქრობ, რომ იგივე იქნება უცხო ენის ან მეორე ენისთვის.
Belədirsə, öz dilləri üçün doğrudursa, mən düşünürəm ki, bu, xarici dil və ya ikinci dil üçün də eyni dərəcədə doğrudur.
تو اگر یہ ان کی اپنی زبان کے بارے میں سچ ہے، تو میں سوچتا ہوں کہ یہ غیر ملکی زبان یا دوسری زبان کے بارے میں بھی اتنا ہی سچ ہوگا۔
Așa că, dacă asta este adevărat pentru propria lor limbă, cred că va fi la fel de adevărat pentru o limbă străină sau o a doua limbă.
Jadi jika itu benar untuk bahasa mereka sendiri, saya rasa itu juga akan benar untuk bahasa asing atau bahasa kedua.
Nii et kui see kehtib nende enda keele kohta, siis arvan, et see kehtib sama hästi ka võõrkeele või teise keele kohta.
Więc jeśli to prawda w odniesieniu do ich własnego języka, myślę, że będzie to równie prawdziwe w odniesieniu do języka obcego lub drugiego języka.
لذا إذا كان هذا صحيحًا بالنسبة للغتهم الخاصة، أعتقد أنه سيكون صحيحًا بنفس القدر بالنسبة للغة أجنبية أو لغة ثانية.
They may behave differently, you know... in the new language.
||bete sig|||||||
||振る舞う|違って||||||
ellos|pueden|comportarse|diferente||||||
eles|podem|comportar-se|diferentemente|||||nova|
||表现|不同地|你|||||
||berperilaku|||||||
||вести себя|||||||
|할 수|행동하다|다르게||||||
oni|mogą|zachowywać|inaczej|ty|wiesz|w|nowym|nowym|języku
||správať|||||||
nad|võivad|käituda|erinevalt|sina|tead|milles|uus|keel|
||berkelakuan|||||||
|можуть|вестися||ти|знаєш|||новій|
هم|قد|يتصرفون|بشكل مختلف|أنت|تعلم|في|اللغة|جديدة|
|können|verhalten|anders|||||neuen|
||hành xử|||biết|||mới|
||رفتار کنند|به طور متفاوت||||||
onlar|ola bilər|davranmaq||||||yeni|
|peuvent|se comporter|différemment|||dans|||
||davranmak|farklı şekilde||||||
They may behave differently, you know... in the new language.
Lehet, hogy másképp viselkednek, tudod... az új nyelven.
Viņu uzvedība jaunajā valodā var būt citādāka... ziniet.
Lahko se obnašajo drugače, veste ... v novem jeziku.
你知道,在新语言中,他们的行为可能会有所不同。
你知道,在新語言中,他們的行為可能會有所不同。
พวกเขาอาจมีพฤติกรรมที่แตกต่างออกไป คุณรู้... ในภาษาที่ใหม่.
He saattavat käyttäytyä eri tavalla, tiedätkö... uudessa kielessä.
वे नए भाषा में अलग तरह से व्यवहार कर सकते हैं, आप जानते हैं...।
Mogu se ponašati drugačije, znate... na novom jeziku.
Μπορεί να συμπεριφέρονται διαφορετικά, ξέρεις... στη νέα γλώσσα.
Олар жаңа тілде басқаша әрекет етуі мүмкін, білесіз бе... .
Eles podem se comportar de maneira diferente, você sabe... na nova língua.
Họ có thể hành xử khác đi, bạn biết đấy... trong ngôn ngữ mới.
彼らは新しい言語では異なる行動をするかもしれない。
그들은 새로운 언어에서 다르게 행동할 수도 있다.
Pueden comportarse de manera diferente, ya sabes... en el nuevo idioma.
Вони можуть поводитися інакше, знаєте... в новій мові.
Они могут вести себя иначе, знаете ли... на новом языке.
Sie könnten sich anders verhalten, wissen Sie... in der neuen Sprache.
他们在新语言中可能会表现得不同,你知道的...。
Ils peuvent se comporter différemment, vous savez... dans la nouvelle langue.
Môžu sa správať inak, viete... v novom jazyku.
Potrebbero comportarsi in modo diverso, sai... nella nuova lingua.
آنها ممکن است به طور متفاوتی رفتار کنند، میدانید... در زبان جدید.
Yeni dilde farklı davranabilirler, biliyorsun...
Mohou se chovat jinak, víte... v novém jazyce.
他们在新语言中可能会表现得不同,你知道的...。
მათ შეიძლება განსხვავებული ქცევა ჰქონდეთ, იცით... ახალ ენაზე.
Onlar yeni dildə fərqli davranış göstərə bilərlər, bilirsiniz...
وہ نئی زبان میں مختلف طریقے سے برتاؤ کر سکتے ہیں، آپ جانتے ہیں...۔
Este posibil să se comporte diferit, știi... în noua limbă.
Mereka mungkin berperilaku berbeda, Anda tahu... dalam bahasa baru.
Nad võivad käituda teisiti, tead... uues keeles.
Mogą zachowywać się inaczej, wiesz... w nowym języku.
قد يتصرفون بشكل مختلف، كما تعلم... في اللغة الجديدة.
They may speak less you know... at some gathering.
||||||||samling
|||少なく|あなた||||集まり
ellos|pueden|hablen|menos|tú|||alguna|reunión
eles|podem||menos|tu|sabe||alguma|encontro
|||||知道|||聚会
||||||||聚会
|mungkin|||||||pertemuan
||||||||собрании
||||||||susirinkime
||||||||모임
oni|mogą|mówić|mniej|ty|wiesz|na|niektórym|spotkaniu
||||||||riunione
||||||||zhromaždení
nad|võivad|rääkida|vähem|sina|tead|milles|mõnes|kogunemisel
||||||||perjumpaan
|||менше||||на якомусь|збори
هم|قد|يتحدثون|أقل|أنت|تعلم|في|بعض|تجمع
|dürfen|||||bei|einer|Veranstaltung
||nói|||biết||một số|buổi tụ họp
||||||||مراسم
onlar||||||||toplantıda
ils||||||à||réunion
||||||||toplantıda
They may speak less you know... at some gathering.
Lehet, hogy kevesebbet beszélnek... egy összejövetelen.
Viņi var runāt mazāk, jūs zināt... kādā sapulcē.
Morda govorijo manj, kar veš ... na kakšnem srečanju.
你知道,在某些聚会上他们可能会说得更少。
你知道,在某些聚會上他們可能會說得更少。
พวกเขาอาจพูดน้อยลง คุณรู้... ในการรวมตัวบางอย่าง.
He saattavat puhua vähemmän, tiedätkö... jossain kokoontumisessa.
वे कुछ सभा में कम बोल सकते हैं, आप जानते हैं...।
Mogu manje govoriti, znate... na nekom okupljanju.
Μπορεί να μιλούν λιγότερο, ξέρεις... σε κάποια συγκέντρωση.
Олар кейбір жиналыстарда аз сөйлесуі мүмкін, білесіз бе... .
Eles podem falar menos, você sabe... em algum encontro.
Họ có thể nói ít hơn, bạn biết đấy... trong một số buổi tụ họp.
彼らは、ある集まりではあまり話さないかもしれない。
그들은 어떤 모임에서 덜 말할 수도 있다.
Pueden hablar menos, ya sabes... en alguna reunión.
Вони можуть говорити менше, знаєте... на якійсь зустрічі.
Они могут говорить меньше, знаете ли... на каком-то собрании.
Sie könnten weniger sprechen, wissen Sie... bei irgendeiner Versammlung.
他们在某些聚会上可能会说得更少,你知道的...。
Ils peuvent parler moins, vous savez... lors de certaines réunions.
Môžu hovoriť menej, viete... na nejakom stretnutí.
Potrebbero parlare di meno, sai... in qualche raduno.
آنها ممکن است کمتر صحبت کنند، میدانید... در برخی از گردهماییها.
Biliyor musun... bazı toplantılarda daha az konuşabilirler.
Mohou mluvit méně, víte... na nějakém setkání.
他们在某些聚会上可能会说得更少,你知道的...。
მათ შეიძლება ნაკლებად საუბრობდნენ, იცით... რომელიმე შეკრებაზე.
Onlar bəzən bir yığıncaqda daha az danışa bilərlər, bilirsiniz...
وہ کسی اجتماع میں کم بول سکتے ہیں، آپ جانتے ہیں...۔
Este posibil să vorbească mai puțin, știi... la o anumită întâlnire.
Mereka mungkin berbicara lebih sedikit, Anda tahu... di beberapa pertemuan.
Nad võivad rääkida vähem, tead... mõnel koosolekul.
Mogą mówić mniej, wiesz... na jakimś spotkaniu.
قد يتحدثون أقل، كما تعلم... في بعض التجمعات.
However, introverts, typically, when they are very comfortable, they usually have a lot to say, a lot of things of substance to say.
อย่างไรก็ตาม|คนขี้อาย|โดยปกติ|เมื่อ|พวกเขา|เป็น|มาก|สบายใจ|พวกเขา|มักจะ|มี|1|มาก|ที่|พูด|1|มาก|ของ|||สาระ|ที่|พูด
však|introverti|typicky|když|oni|jsou|velmi|pohodlní|oni|obvykle|mají|hodně|hodně|k|říct|hodně||o|věcí|o|podstatě|k|říct
međutim|introverti|obično|kada|oni|su|veoma|udobni|oni|obično|imaju|mnogo|puno|da|kažu|mnogo||stvari|||suštinske|da|kažu
しかし|内向的な人たち|一般的に|〜の時|彼らは|いる|とても|快適な|彼らは|通常|持っている|一つの|多く|〜すること|言う|一つの|多く|の|物事|の|内容|〜すること|言う
sin embargo|los introvertidos|típicamente|cuando|ellos|están|muy|cómodos|ellos|usualmente|tienen|un|mucho|que|decir|un|mucho|de|cosas|de|sustancia|que|decir
no entanto|introvertidos|tipicamente|quando|eles|estão|muito|confortáveis|eles|geralmente|têm|uma|quantidade|para|dizer|muitas|muitas|de|coisas|de|substância|para|dizer
然而|内向的人|通常|当|他们|是|非常|舒适|他们|通常|有|一|很多|去|说|一|很多|的|事情|的|实质|去|说
然而|内向者|通常|当|他们|是|非常|舒适|他们|通常|有|一|很多|去|说|一|很多|的|事情|的|实质|去|说
თუმცა|ინტროვერტები|ჩვეულებრივ|როდესაც|ისინი|არიან|ძალიან|კომფორტულად|ისინი|ჩვეულებრივ|აქვთ|ერთი|ბევრი|რომ|თქმას|ერთი|ბევრი|-ის|ნივთები|-ის|მნიშვნელობით|რომ|თქმას
Namun|introvert|biasanya|ketika|mereka|berada|sangat|nyaman|mereka|biasanya|memiliki|banyak|banyak|untuk|berbicara|banyak|banyak|dari|hal|yang|substansi|untuk|berbicara
однако|интроверты|обычно|когда|они|находятся|очень|комфортно|они|обычно|имеют|много|много|чтобы|сказать|много|много|из|вещей|о|содержательных|чтобы|сказать
tačiau||paprastai||||||||||||||||||turinio||
totuși|introverti|de obicei|când|ei|sunt|foarte|confortabili|ei|de obicei|au|un|mult|de|spus|un|mult|de|lucruri|de|substanță|de|spus
그러나|내성적인 사람들|일반적으로|~할 때|그들은|~이다|매우|편안한|그들은|보통|가지고 있다|하나의|많은|~할|말하다|많은|많은|~의|것들|~의|실질적인|~할|말하다
Azonban||jellemzően|||||||általában|||||||||||tartalmas dolgok||
vendar|introverti|||||||||||||||||||vsebine||
jednak|introwertycy|zazwyczaj|kiedy|oni|są|bardzo|komfortowi|oni|zazwyczaj|mają|dużo|wiele|do|powiedzenia|dużo||rzeczy|rzeczy||istotnych|do|powiedzenia
tuttavia|introversi|tipicamente|quando|essi|sono|molto|a loro agio|essi|di solito|hanno|un|sacco|da|dire|un|sacco|di|cose|di|sostanza|da|dire
That said|shy individuals|usually|in situations|they themselves|are|very|at ease|introverts|usually|possess|a lot|much|to|express|a lot|much|of substance|meaningful topics|of substance|significance|to|express
дегенмен|интроверттер|әдетте|кезде|олар|болып|өте|жайлы|олар|әдетте|бар|бір|көп|үшін|айту|бір|көп|туралы|заттар|туралы|мән|үшін|айту
však|introverti|typicky|keď|oni|sú|veľmi|pohodlní|oni|zvyčajne|majú|veľa|veľa|na|povedať|veľa||z|vecí|o|podstatných|na|povedať
siiski|introverdid|tüüpiliselt|kui|nad|on|väga|mugavad|nad|tavaliselt|omavad|palju|palju|et|öelda|palju|palju|asju|||sisuga|et|öelda
||biasanya||||||||||||||||||bermakna||
ωστόσο|οι εσωστρεφείς|συνήθως|όταν|αυτοί|είναι|πολύ|άνετοι|αυτοί|συνήθως|έχουν|ένα|πολύ|να|που να πούν|πολλά|πολλά|από|πράγματα|με|ουσία|να|που να πούν
однак|інтроверти|зазвичай|коли|вони|є|дуже|комфортно|вони|зазвичай|мають|багато|багато|щоб|сказати|багато|багато|з|речей|з|суті|щоб|сказати
jedoch|Introvertierte|typischerweise|wenn|sie|sind|sehr|wohlfühlen|sie|normalerweise|haben|ein|viel|zu|sagen|eine|viel|von|Dinge|von|Substanz|zu|sagen
ومع ذلك|الانطوائيون|عادةً|عندما|هم|يكونون|جداً|مرتاحين|هم|عادةً|لديهم|الكثير|الكثير|ل|قول|الكثير|الكثير|من|الأشياء|ذات|محتوى|ل|قول
Kuitenkin|introvertit|tyypillisesti|kun|he|ovat|hyvin|mukavia|he|yleensä|ovat|paljon|paljon|sanottavaa|sanottavaa|paljon|paljon|substanssia|asioita|substanssia|substanssia|sanottavaa|sanottavaa
tuy nhiên|người hướng nội|thường|khi|họ|thì|rất|thoải mái|họ|thường|có|một|nhiều|để|nói|một|nhiều|của|điều|có|nội dung|để|nói
اما|درونگراها|معمولاً|وقتی|آنها|هستند|بسیار|راحت|آنها|معمولاً|دارند|یک|مقدار|به|گفتن|یک|مقدار|از|چیزها|از|محتوا|به|گفتن
|||||||||meestal|||||||veel||||inhoud||
amma|introvertlər|adətən|zaman|onlar|olurlar|çox|rahat|onlar|adətən|sahibdirlər|bir|çox|üçün|demək|bir|çox|-dən|şeylər|-in|əhəmiyyət|üçün|demək
cependant|les introvertis|typiquement|quand|ils|sont|très|à l'aise|ils|habituellement|ont|beaucoup||à|dire|beaucoup||de|choses|de|substance|à|dire
ancak|içe dönükler|genellikle|-dığında|onlar|-dir|çok|rahat|onlar|genellikle|sahip|bir|çok|-e|söylemek|bir|çok|-den|şeyler|-in|anlamlı|-e|söylemek
हालाँकि|अंतर्मुखी|सामान्यतः|जब|वे|हैं|बहुत|आरामदायक|वे|आमतौर पर|रखते हैं|एक|बहुत|करने के लिए|कहना|एक|बहुत|की|चीजें|की|सामग्री|करने के लिए|कहना
تاہم|اندرونی لوگ|عام طور پر|جب|وہ|ہیں|بہت|آرام دہ|وہ|عام طور پر|رکھتے ہیں|ایک|بہت|کرنے|کہنا|ایک|بہت|کی|چیزیں|کی|مواد|کرنے|کہنا
Međutim, introverti obično, kada im je vrlo ugodno, obično imaju puno toga za reći, puno bitnih stvari za reći.
Az introvertált emberek azonban, amikor nagyon jól érzik magukat, általában sok mondanivalójuk van, sok érdemi mondanivalójuk.
Tomēr introvertiem, kad viņi jūtas ļoti ērti, parasti ir daudz ko teikt, daudz ko būtisku pateikt.
Maar introverte mensen hebben meestal veel te zeggen als ze zich erg op hun gemak voelen, en veel inhoudelijke dingen.
Vendar pa imajo introvertirani tipično, ko se počutijo zelo udobno, veliko za povedati, veliko bistvenih stvari za povedati.
然而,内向的人通常在感到非常舒服的时候,通常有很多话要说,很多实质性的事情要说。
然而,內向的人通常在感到非常舒服的時候,通常有很多話要說,很多實質性的事情要說。
อย่างไรก็ตาม คนที่เป็นคนขี้อาย โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพวกเขารู้สึกสบายมากๆ พวกเขามักจะมีอะไรให้พูดมากมาย มีสิ่งที่มีสาระให้พูดมากมาย
Kuitenkin, introvertit, tyypillisesti, kun he ovat hyvin mukavia, heillä on yleensä paljon sanottavaa, paljon substanssia sisältävää sanottavaa.
हालांकि, अंतर्मुखी लोग, आमतौर पर, जब वे बहुत आरामदायक होते हैं, तो उनके पास कहने के लिए बहुत कुछ होता है, कहने के लिए बहुत सारी महत्वपूर्ण बातें होती हैं।
Međutim, introverti, obično, kada su veoma opušteni, obično imaju mnogo toga da kažu, mnogo suštinskih stvari da kažu.
Ωστόσο, οι εσωστρεφείς, συνήθως, όταν είναι πολύ άνετοι, έχουν συνήθως πολλά να πουν, πολλά ουσιαστικά πράγματα να πουν.
Дегенмен, интроверттер, әдетте, өте жайлы болғанда, олар әдетте көп нәрсе айтады, айтатын маңызды нәрселері көп.
No entanto, os introvertidos, tipicamente, quando estão muito confortáveis, geralmente têm muito a dizer, muitas coisas de substância a dizer.
Tuy nhiên, những người hướng nội, thường thì khi họ cảm thấy rất thoải mái, họ thường có rất nhiều điều để nói, rất nhiều điều có giá trị để nói.
しかし、内向的な人は、通常、非常に快適なときには、たくさんのことを言うことができ、内容のある多くのことを言うことができます。
그러나 내향적인 사람들은 일반적으로 매우 편안할 때, 보통 많은 이야기를 하고, 실질적인 내용이 많은 이야기를 합니다.
Sin embargo, los introvertidos, típicamente, cuando están muy cómodos, suelen tener mucho que decir, muchas cosas de sustancia que decir.
Однак, інтроверти, зазвичай, коли вони дуже комфортно почуваються, зазвичай мають багато що сказати, багато суттєвих речей.
Однако интроверты, как правило, когда они очень комфортно себя чувствуют, обычно имеют много чего сказать, много содержательных вещей.
Introvertierte haben jedoch typischerweise, wenn sie sich sehr wohl fühlen, oft viel zu sagen, viele substanzielle Dinge zu sagen.
然而,内向的人通常在非常舒适的时候,他们通常有很多话要说,有很多实质性的内容要说。
Cependant, les introvertis, typiquement, lorsqu'ils sont très à l'aise, ont généralement beaucoup à dire, beaucoup de choses de fond à exprimer.
Avšak introverti, typicky, keď sú veľmi pohodlní, zvyčajne majú veľa čo povedať, veľa podstatných vecí.
Tuttavia, gli introversi, tipicamente, quando si sentono molto a loro agio, di solito hanno molto da dire, molte cose di sostanza da dire.
با این حال، درونگراها معمولاً وقتی که بسیار راحت هستند، معمولاً چیزهای زیادی برای گفتن دارند، چیزهای با محتوای زیادی برای گفتن.
Ancak, içe dönükler genellikle çok rahat olduklarında, genellikle söyleyecek çok şeyleri, önemli şeyler söyleyecek çok şeyleri vardır.
Nicméně, introverti obvykle, když se cítí velmi pohodlně, mají obvykle hodně co říct, spoustu věcí s obsahem.
然而,内向的人通常在非常舒适的时候,他们通常会有很多话要说,很多有实质内容的话要说。
თუმცა, ინტროვერტები, როგორც წესი, როდესაც ძალიან კომფორტულად არიან, მათ ჩვეულებრივ ბევრი აქვთ სათქმელი, ბევრი მნიშვნელოვანი რამ.
Lakin, introvertlər, adətən, çox rahat olduqda, çox şey deməyə meyilli olurlar, əhəmiyyətli bir çox şey deməyə.
تاہم، اندرونی لوگ، عام طور پر، جب وہ بہت آرام دہ ہوتے ہیں، تو ان کے پاس کہنے کے لیے بہت کچھ ہوتا ہے، کہنے کے لیے بہت سی اہم باتیں ہوتی ہیں۔
Cu toate acestea, introvertiții, de obicei, atunci când se simt foarte confortabil, au de obicei multe de spus, multe lucruri de substanță de spus.
Namun, introvert, biasanya, ketika mereka sangat nyaman, mereka biasanya memiliki banyak hal untuk dikatakan, banyak hal yang substansial untuk dikatakan.
Kuid introvertid, tavaliselt, kui nad on väga mugavad, on neil tavaliselt palju öelda, palju sisukaid asju öelda.
Jednak introwertycy, zazwyczaj, gdy czują się bardzo komfortowo, mają zazwyczaj wiele do powiedzenia, wiele rzeczy o istotnym znaczeniu do powiedzenia.
ومع ذلك، فإن الانطوائيين، عادة، عندما يشعرون بالراحة، يكون لديهم عادة الكثير ليقولوه، والكثير من الأمور ذات المغزى ليقولوه.
If you're an introvert, devoting yourself to input-based activities such as we do at LingQ, lots of listening and reading and building up your vocabulary, this is going to make you more comfortable because when you go to speak you will have better listening comprehension, a bigger vocabulary.
ถ้า|คุณเป็น|(คำแสดงนาม)|คนเก็บตัว|อุทิศ|ตัวคุณเอง|สู่|||กิจกรรม|เช่น|ที่|เรา|ทำ|ที่|LingQ|มากมาย|ของ|การฟัง|และ|การอ่าน|และ|การสร้าง|ขึ้น|ของคุณ|คำศัพท์|สิ่งนี้|จะ|จะ|(คำช่วยกริยา)|ทำให้|คุณ|มากขึ้น|สบายใจ|เพราะว่า|เมื่อ|คุณ|ไป|สู่|พูด|คุณ|จะ|มี|ดีกว่า|การฟัง|ความเข้าใจ|(คำแสดงนาม)|ใหญ่ขึ้น|คำศัพท์
||||ägnar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pokud|jsi|introvert||věnování|sobě|k|||aktivitám|jako|jak|my|děláme|na||hodně|o|poslechu|a|čtení|a|budování|nahoru|tvé|slovní zásoby|to|je|bude|k|udělat|tě|více|pohodlným|protože|když|ty|jdeš|k|mluvit|ty|budeš|mít|lepší|poslechovou|porozumění|větší|větší|slovní zásobu
ako|si|jedan|introvert|posvećujući|sebi|na|||aktivnosti|kao|što|mi|radimo|u|LingQ|mnogo|od|slušanja|i|čitanja|i|izgradnje|do|tvoje|rečnika|ovo|je|će|da|učiniti|te|više|udobnim|zato što|kada|ti|ideš|da|govoriš|ti|ćeš|imati|bolju|slušnu|razumevanje|veći|veći|rečnik
もし|あなたが|一人の|内向的な人|専念すること|あなた自身を|〜に|||活動|そのような|〜のような|私たちが|する|で|LingQ|多く|の|聴くこと|と|読むこと|と|構築すること|上げる|あなたの|語彙|これ|それは|〜するつもり|〜に|作る|あなたを|より|快適に|なぜなら|〜の時|あなたが|行く|〜に|話す|あなたは|〜するだろう|持つ|より良い|聴解|理解|一つの|より大きな|語彙
si|tú eres|un|introvertido|dedicándote|a ti mismo|a|input|basadas|actividades|como|las|nosotros|hacemos|en|LingQ|mucho|de|escucha|y|lectura|y|construyendo|arriba|tu|vocabulario|esto|es|va|a|hacer|ti|más|cómodo|porque|cuando|tú|vas|a|hablar|tú|verbo auxiliar futuro|tendrás|mejor|comprensión auditiva|comprensión|un|más grande|vocabulario
se|você é|um|introvertido|dedicando|a si mesmo|a||baseadas|atividades|como|as|nós|fazemos|em|LingQ|muitas|de|escuta|e|leitura|e|construindo|para cima|seu|vocabulário|isso|é|vai|a|fazer|você|mais|confortável|porque|quando|você|vai|a|falar|você|vai|ter|melhor|compreensão|auditiva|um|maior|vocabulário
如果|你是|一个|内向的人|投入|你自己|到|输入||活动|像|像|我们|做|在|LingQ|很多|的|听|和|读|和|建立|增加|你的|词汇|这|是|将要|去|使|你|更|舒适|因为|当|你|去|到|说|你|将|有|更好的|听力|理解|一个|更大的|词汇
如果|你是|一个|内向者|投入|你自己|到|||活动|像|例如|我们|做|在|LingQ|很多|的|听|和|读|和|建立|增加|你的|词汇|这|是|将要|去|使|你|更|舒适|因为|当|你|去|到|说|你|将|有|更好的|听力|理解|一个|更大的|词汇
თუ|შენ ხარ|ერთი|ინტროვერტი|მიძღვნა|შენ თავს|-ზე|||აქტივობები|როგორიც|როგორც|ჩვენ|ვაკეთებთ|-ში|LingQ|ბევრი|-ის|მოსმენა|და|კითხვა|და|მშენებლობა|ზემოთ|შენი|ლექსიკა|ეს|არის|going|-ზე|გახდის|შენ|უფრო|კომფორტულად|რადგან|როდესაც|შენ|მიდიხარ|-ზე|საუბარი|შენ|-დები|გექნება|უკეთესი|მოსმენის|გაგება|ერთი|უფრო დიდი|ლექსიკა
Jika|kamu adalah|seorang|introvert|mendedikasikan|dirimu|untuk|input||aktivitas|seperti|yang|kami|lakukan|di|LingQ|banyak|dari|mendengarkan|dan|membaca|dan|membangun|ke|kosakata|kosakata||||||||||||||||||||||lebih|
если|ты|интроверт||посвящая|себя|к|||занятия|такие|как|мы|делаем|в|LingQ|много|из|слушания|и|чтения|и|построения|вверх|твой|словарный запас|это|будет|собирается|чтобы|сделать|тебя|более|комфортным|потому что|когда|ты|идешь|к|говорить|ты|будешь|иметь|лучшее|слушательную|понимание|больший|больший|словарный запас
dacă|ești|un|introvert|dedicându-te|ție|la|||activități|cum|ar fi|noi|facem|la|LingQ|multe|de|ascultare|și|citire|și|construirea|în|vocabularul|vocabular|||||||||||||||||||||||
만약|당신이 ~이다|하나의|내성적인 사람|헌신하는|당신 자신을|~에|||활동들|그러한|~와 같은|우리가|하는|~에서|LingQ|많은|~의|듣기|그리고|읽기|그리고|쌓기|위로|당신의|어휘|이것|~이다|~할 것이다|~|만들다|당신을|더|편안하게|왜냐하면|~할 때|당신이|가다|~에|말하다|당신이|~할 것이다|가지다|더 나은|듣기|이해|하나의|더 큰|어휘
||||skirdamas|||įvesties|||||||||||||||||||||||padaryti|||||||||||||||supratimas||didesniu|
||||elköteleződés|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nagyobb|
||||posvečanje|||vhodna|na podlagi|||||||LingQ||||||||||||||||||udobno||||||||||||razumevanje|||
jeśli|jesteś|introwertykiem|introwertyk|poświęcając|sobie|do|input|opartych|aktywności|takie|jak|my|robimy|w|LingQ|dużo||słuchania|i|czytania|i|budowania|w górę|twojego|słownictwa|to|jest|będzie|do|sprawi|cię|bardziej|komfortowym|ponieważ|kiedy|ty|idziesz|do|mówienia|ty|będziesz|miał|lepsze|słuchowe|zrozumienie|większe|bardziej|słownictwo
se|sei|un|introverso|dedicandoti|a te stesso|a|||attività|come|a|noi|facciamo|a|LingQ|molti|di|ascolto|e|lettura|e|costruzione|su|tuo|vocabolario|questo|è|che|a|farà|te|più|a tuo agio|perché|quando|tu|vai|a|parlare|tu|avrai||migliore|comprensione|ascolto|un|più grande|vocabolario
If true|||introvertito|committing to activities|your time||input|based||like those of|such as|we (LingQ team|do|||a lot of||listening practice|and|reading||expanding||||this approach||going||make|an introvert||more at ease||||to||||will||improved|hearing comprehension|understanding grasp||bigger = larger|
егер|сен|бір|интроверт болсаң|арнау|өзіңді|үшін|||әрекеттер|сияқты|ретінде|біз|істейміз|-да|LingQ|көп|туралы|тыңдау|және|оқу|және|құру|жоғары|сенің|сөздік|бұл|болып|барады|үшін|жасау|сені|одан да|жайлы|өйткені|кезде|сен|барасың|-ға|сөйлеу|сен|-асың|бар|жақсырақ|тыңдау|түсіну|бір|үлкенірек|сөздік
ak|si|introvert||venujúci|sa|k|||aktivitám|ako|ako|my|robíme|v||veľa|z|počúvania|a|čítania|a|budovania|si|tvojej|slovnej zásoby|toto|je|bude|na|robiť|ťa|viac|pohodlným|pretože|keď|ty|ideš|na|rozprávať|ty|budeš|mať|lepšie|počúvacej|porozumenia|väčšiu|väčšiu|slovnú zásobu
kui|sa oled|introvert||pühendades|end|millele|||tegevustele|nagu|nagu|meie|teeme|LingQ||palju||kuulamist|ja|lugemist|ja|ehitamist|üles|sinu|sõnavara|see|on|kavatseb|et|teha|sind|rohkem|mugavaks|sest|kui|sa|lähed|et|rääkida|sa|pead|omama|paremat|kuulmis|arusaamist|suuremat|suuremat|sõnavara
||||menyediakan|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pemahaman|||
αν|είσαι|ένας|εσωστρεφής|αφιερώνοντας|τον εαυτό σου|σε|||δραστηριότητες|όπως|όπως|εμείς|κάνουμε|στο|LingQ|πολλά|από|ακρόαση|και|ανάγνωση|και|οικοδόμηση|πάνω|το|λεξιλόγιο|αυτό|είναι|πρόκειται|να|κάνει|σε|πιο|άνετο|γιατί|όταν|εσύ|πας|να|μιλήσεις|εσύ|θα|έχεις|καλύτερη|ακουστική|κατανόηση|ένα|μεγαλύτερο|λεξιλόγιο
якщо|ти є|інтровертом|інтроверт|присвячуючи|себе|до||на основі|діяльності|такі|як|ми|робимо|в|Лінк|багато|з|слухання|і|читання|і|побудова|накопичення|твого|словникового запасу|це|є|буде|до|робити|тебе|більш|комфортним|тому що|коли|ти|йдеш|до|говорити|ти|будеш|мати|кращу|слухову|розуміння|більший|більший|словниковий запас
wenn|du bist|ein|Introvertierter|widmest|dir|zu|input|basierten|Aktivitäten|wie|bei|wir|tun|bei|LingQ|viel|an|Zuhören|und|Lesen|und|Aufbauen|auf|deinen|Wortschatz|das|ist|wird|zu|machen|dich|mehr|wohlfühlend|weil|wenn|du|gehst|zu|sprechen|du|wirst|haben|bessere|Hörverstehen|Verständnis|ein|größeres|Wortschatz
إذا|كنت|انطوائي||تكريس|نفسك|ل|||الأنشطة|مثل|كما|نحن|نفعل|في|LingQ|الكثير|من|الاستماع|و|القراءة|و|بناء|على|مفرداتك|مفردات||||||||||||||||||أفضل||||أكثر|
Jos|olet|yksi|introvertti|omistautumalla|itsesi|johonkin|||aktiviteeteille|kuten|me||teemme|LingQ||paljon||kuuntelua|ja|lukemista|ja|rakentamista|ylös|sinun|sanavarasto|tämä|on|tulee|johonkin|tehdä|sinut|enemmän|mukavaksi|koska|kun|sinä|menet|johonkin|puhumaan|sinä|tulet|omistamaan|paremman|kuuntelun|ymmärryksen|yksi|suuremman|sanavaraston
nếu|bạn là|một|người hướng nội|cống hiến|bản thân bạn|cho|||hoạt động|như|là|chúng tôi|làm|tại|LingQ|nhiều|của|nghe|và|đọc|và|xây dựng|lên|từ vựng của bạn|từ vựng|||||làm|||||||trở||nói|||có|||||bigger|
اگر|تو هستی|یک|درونگرا|اختصاص دادن|خودت|به|ورودی|مبتنی|فعالیتها|مانند|به عنوان|ما|انجام میدهیم|در|لینگک|مقدار زیاد|از|گوش دادن|و|خواندن|و|ساختن|بالا|دایره لغاتت|دایره لغات||||||||راحت||||||||||||درک|||
als|je bent|||jezelf toewijden||||||zoals|||||||||||||||||||||||||||||||||||begrip|||
əgər|sən|bir|introvert|həsr etmək|özünü|-ə|input||fəaliyyətlər|belə|kimi|biz|edirik|-də|LingQ|çox|-dən|dinləmə|və|oxuma|və|qurma|yuxarı|sənin|lüğət|bu|olur|gedir|-ə|etmək|səni|daha|rahat|çünki|zaman|sən|gedirsən|-ə|danışmaq|sən|-əcəksən|sahib olacaqsan|daha yaxşı|dinləmə|anlama|bir|daha böyük|lüğət
si|tu es|un|introverti|consacrant|toi-même|à|input||activités|telles|que|nous|faisons|à|LingQ|beaucoup|de|écoute|et|lecture|et|construction|de|ton|vocabulaire|cela|va|aller|à|rendre|toi|plus|à l'aise|parce que|quand|tu|vas|à|parler|tu|vas|avoir|meilleure|écoute|compréhension|un|plus grand|vocabulaire
eğer|sen -sin|bir|içe dönük|kendini adamak|kendine|-e||temelliyse|aktiviteler|gibi|olarak|biz|yapıyoruz|-de|LingQ|çok|-den|dinleme|ve|okuma|ve|inşa etme|yukarı|senin|kelime dağarcığı|bu|-dir|-ecek|-e|yapmak|seni|daha|rahat|çünkü|-dığında|sen|gideceksin|-e|konuşmak|sen|-ecek|sahip|daha iyi|dinleme|anlama|bir|daha büyük|kelime dağarcığı
अगर|आप हैं|एक|अंतर्मुखी|समर्पित करना|खुद को|के लिए|||गतिविधियाँ|जैसे|कि|हम|करते हैं|पर|लिंगक्यू|बहुत|की|सुनना|और|पढ़ना|और|बनाना|ऊपर|आपका|शब्दावली|यह|है|जा रहा है|के लिए|बनाना|आपको|अधिक|आरामदायक|क्योंकि|जब|आप|जाते हैं|के लिए|बोलना|आप|करेंगे|रखना|बेहतर|सुनने|समझ|एक|बड़ा|शब्दावली
اگر|آپ ہیں|ایک|اندرونی شخص|وقف کرنا|خود کو|کرنے|||سرگرمیاں|جیسے|کہ|ہم|کرتے ہیں|پر|LingQ|بہت|کی|سننا|اور|پڑھنا|اور|بنانا|اوپر|آپ کا|الفاظ کا ذخیرہ|یہ|ہے|جا رہا ہے|کرنے|بنانا|آپ کو|زیادہ|آرام دہ|کیونکہ|جب|آپ|جاتے ہیں|کرنے|بولنا|آپ|گے|رکھیں گے|بہتر|سننے|سمجھ|ایک|بڑا|الفاظ کا ذخیرہ
If you're an introvert, devoting yourself to input-based activities such as we do at LingQ, lots of listening and reading and building up your vocabulary, this is going to make you more comfortable because when you go to speak you will have better listening comprehension, a bigger vocabulary.
Ha introvertált vagy, akkor a LingQ-nál végzett input-alapú tevékenységeknek szenteled magad, mint például a sok hallgatás és olvasás, valamint a szókincsed bővítése, ez kényelmesebbé tesz téged, mert amikor beszélni fogsz, jobb lesz a hallásértésed és nagyobb a szókincsed.
Če ste introvertirani in se posvečate dejavnostim, ki temeljijo na vnosu, kot jih izvajamo pri LingQ, veliko poslušanja in branja ter krepitve besednega zaklada, vam bo to olajšalo udobje, saj boste imeli bolje, ko boste govorili slušno razumevanje, večji besedni zaklad.
如果您是一个内向的人,致力于像我们在 LingQ 所做的那样进行基于输入的活动,大量的听力和阅读并建立您的词汇量,这将使您感到更舒服,因为当您开口说话时,您会做得更好听力理解,词汇量更大。
如果您是一個內向的人,致力於像我們在 LingQ 所做的那樣進行基於輸入的活動,大量的聽力和閱讀並建立您的詞彙量,這將使您感到更舒服,因為當您開口說話時,您會做得更好聽力理解,詞彙量更大。
ถ้าคุณเป็นคนขี้อาย การทุ่มเทให้กับกิจกรรมที่เน้นการรับข้อมูล เช่นที่เราทำที่ LingQ การฟังและการอ่านมากมายและการสร้างคำศัพท์ของคุณ นี่จะทำให้คุณรู้สึกสบายมากขึ้น เพราะเมื่อคุณไปพูด คุณจะมีความเข้าใจในการฟังที่ดีขึ้น และมีคำศัพท์ที่มากขึ้น
Jos olet introvertti, itsesi omistaminen syötteeseen perustuville aktiviteeteille, kuten me teemme LingQ:ssä, paljon kuuntelua ja lukemista sekä sanavaraston rakentamista, tekee sinusta mukavammassa asemassa, koska kun puhut, sinulla on parempi kuuntelun ymmärrys ja suurempi sanavarasto.
यदि आप एक अंतर्मुखी हैं, तो लिंगक की तरह इनपुट-आधारित गतिविधियों में खुद को समर्पित करना, जैसे कि बहुत सुनना और पढ़ना और अपने शब्दावली का निर्माण करना, यह आपको अधिक आरामदायक बनाएगा क्योंकि जब आप बोलने जाएंगे तो आपकी सुनने की समझ बेहतर होगी, एक बड़ा शब्दावली होगा।
Ako ste introvert, posvećivanje aktivnostima zasnovanim na unosu, kao što radimo u LingQ-u, puno slušanja i čitanja i izgradnje vašeg rečnika, učiniće vas udobnijim jer kada progovorite, imaćete bolje razumevanje onoga što ste čuli, veći rečnik.
Αν είστε εσωστρεφής, αφιερώνοντας τον εαυτό σας σε δραστηριότητες που βασίζονται σε εισροές, όπως κάνουμε στο LingQ, με πολύ άκουσμα και διάβασμα και οικοδόμηση του λεξιλογίου σας, αυτό θα σας κάνει πιο άνετους γιατί όταν πάτε να μιλήσετε θα έχετε καλύτερη κατανόηση του ακουστικού, ένα μεγαλύτερο λεξιλόγιο.
Егер сіз интроверт болсаңыз, LingQ-те біз сияқты кіріс негізіндегі әрекеттерге, көп тыңдау мен оқу және сөздік қорды дамытуға уақыт бөлсеңіз, бұл сізді жайлы етеді, өйткені сөйлесуге барған кезде тыңдау түсінігіңіз жақсырақ, сөздік қорыңыз үлкен болады.
Se você é um introvertido, dedicar-se a atividades baseadas em input, como fazemos no LingQ, muito ouvir e ler e construir seu vocabulário, isso vai te deixar mais confortável porque quando você for falar, terá uma melhor compreensão auditiva, um vocabulário maior.
Nếu bạn là một người hướng nội, việc dành thời gian cho các hoạt động dựa trên đầu vào như chúng tôi làm ở LingQ, rất nhiều nghe và đọc và xây dựng từ vựng của bạn, điều này sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn vì khi bạn nói, bạn sẽ có khả năng hiểu nghe tốt hơn, một từ vựng phong phú hơn.
もしあなたが内向的な人であれば、LingQで行っているようなインプットベースの活動、つまり多くのリスニングやリーディング、語彙を増やすことに専念することは、あなたをより快適にさせるでしょう。なぜなら、話すときには、より良いリスニング理解力とより大きな語彙を持っているからです。
내향적인 사람이라면, LingQ에서 하는 것처럼 입력 기반 활동에 전념하는 것이 좋습니다. 많은 듣기와 읽기, 어휘력을 쌓는 것이죠. 이렇게 하면 말할 때 더 편안해질 것입니다. 왜냐하면 듣기 이해력이 향상되고 어휘가 더 풍부해질 것이기 때문입니다.
Si eres un introvertido, dedicarte a actividades basadas en la entrada, como hacemos en LingQ, mucho escuchar y leer y construir tu vocabulario, esto te hará sentirte más cómodo porque cuando hables tendrás una mejor comprensión auditiva, un vocabulario más amplio.
Якщо ви інтроверт, присвячуючи себе діяльності, що базується на сприйнятті, як ми робимо в LingQ, багато слухаючи та читаючи і розширюючи свій словниковий запас, це зробить вас більш впевненими, адже коли ви заговорите, у вас буде краща слухова сприйнятливість, більший словниковий запас.
Если вы интроверт, посвящая себя занятиям, основанным на восприятии, таким как мы делаем в LingQ, много слушая и читая и наращивая свой словарный запас, это сделает вас более уверенными, потому что, когда вы начнете говорить, у вас будет лучшее понимание на слух и больший словарный запас.
Wenn du ein Introvertierter bist und dich Aktivitäten widmest, die auf Input basieren, wie wir es bei LingQ tun, viel hören und lesen und deinen Wortschatz aufbauen, wird dich das komfortabler machen, denn wenn du sprichst, wirst du ein besseres Hörverständnis und einen größeren Wortschatz haben.
如果你是一个内向的人,投入到像我们在LingQ所做的基于输入的活动中,比如大量的听和读以及积累词汇,这会让你更舒适,因为当你去说话时,你会有更好的听力理解和更大的词汇量。
Si vous êtes un introverti, vous consacrer à des activités basées sur l'entrée, comme nous le faisons chez LingQ, beaucoup d'écoute et de lecture et d'enrichissement de votre vocabulaire, cela va vous rendre plus à l'aise car lorsque vous parlerez, vous aurez une meilleure compréhension orale, un vocabulaire plus riche.
Ak ste introvert, venovanie sa aktivitám založeným na vstupe, ako to robíme v LingQ, veľa počúvania a čítania a budovania slovnej zásoby, vás urobí pohodlnejšími, pretože keď prídete hovoriť, budete mať lepšie porozumenie pri počúvaní a väčšiu slovnú zásobu.
Se sei un introverso, dedicarti ad attività basate sull'input come facciamo noi a LingQ, con tanto ascolto e lettura e costruendo il tuo vocabolario, ti renderà più a tuo agio perché quando parlerai avrai una migliore comprensione dell'ascolto e un vocabolario più ampio.
اگر شما یک درونگرا هستید، اختصاص دادن خود به فعالیتهای مبتنی بر ورودی مانند آنچه که ما در LingQ انجام میدهیم، یعنی گوش دادن و خواندن زیاد و ساختن دایره واژگان خود، شما را راحتتر خواهد کرد زیرا وقتی که میخواهید صحبت کنید، درک شنیداری بهتری خواهید داشت و دایره واژگان بزرگتری.
Eğer bir içe dönükseniz, LingQ'de yaptığımız gibi girdi temelli aktivitelere kendinizi adamak, çokça dinlemek ve okumak ve kelime dağarcığınızı geliştirmek, sizi daha rahat hale getirecektir çünkü konuşmaya gittiğinizde daha iyi dinleme anlama yeteneğine ve daha büyük bir kelime dağarcığına sahip olacaksınız.
Pokud jste introvert, věnování se aktivitám založeným na vstupu, jako to děláme v LingQ, tedy hodně poslouchání a čtení a budování vaší slovní zásoby, vás učiní pohodlnějšími, protože když půjdete mluvit, budete mít lepší porozumění poslechu a větší slovní zásobu.
如果你是一个内向的人,投入到像我们在LingQ所做的基于输入的活动中,比如大量的听力和阅读以及积累词汇,这会让你更加舒适,因为当你去说话时,你会有更好的听力理解能力和更大的词汇量。
თუ თქვენ ინტროვერტი ხართ, იმ საქმიანობებზე ყურადღების გამახვილება, როგორიცაა ჩვენთან LingQ-ში, ბევრი მოსმენა და კითხვა და თქვენი ლექსიკის გაძლიერება, ეს დაგეხმარებათ უფრო კომფორტულად იგრძნოთ თავი, რადგან როდესაც საუბრის დრო მოვა, თქვენ უკეთესად გაიგებთ მოსმენას, უფრო დიდი ლექსიკა გექნებათ.
Əgər siz introvertsinizsə, LingQ-də etdiyimiz kimi, dinləmə və oxumağa, lüğətinizin artırılmasına yönəlmiş fəaliyyətlərə vaxt ayırmaq sizi daha rahat edəcək, çünki danışmağa başladığınızda daha yaxşı dinləmə anlayışına və daha geniş lüğətə sahib olacaqsınız.
اگر آپ ایک اندرونی شخص ہیں، تو ایسے سرگرمیوں میں مشغول ہونا جو ان پٹ پر مبنی ہیں جیسے کہ ہم LingQ میں کرتے ہیں، بہت ساری سننے اور پڑھنے اور اپنے الفاظ کے ذخیرے کو بڑھانے میں، یہ آپ کو زیادہ آرام دہ بنائے گا کیونکہ جب آپ بولنے جائیں گے تو آپ کی سننے کی سمجھ بوجھ بہتر ہوگی، ایک بڑا الفاظ کا ذخیرہ ہوگا۔
Dacă ești un introvertit, dedicându-te activităților bazate pe input, așa cum facem noi la LingQ, multă ascultare și citire și construirea vocabularului tău, acest lucru te va face mai confortabil, deoarece când vei vorbi, vei avea o mai bună înțelegere a ceea ce asculți, un vocabular mai bogat.
Jika Anda seorang introvert, mendedikasikan diri Anda untuk kegiatan berbasis input seperti yang kami lakukan di LingQ, banyak mendengarkan dan membaca serta membangun kosakata Anda, ini akan membuat Anda lebih nyaman karena ketika Anda berbicara, Anda akan memiliki pemahaman mendengarkan yang lebih baik, kosakata yang lebih besar.
Kui sa oled introvert, siis tegevuste, mis põhinevad sisendil, nagu me teeme LingQ-s, pühendumine, palju kuulamist ja lugemist ning oma sõnavara arendamine, teeb sind mugavamaks, sest kui sa hakkad rääkima, on sul parem kuulamisoskus ja suurem sõnavara.
Jeśli jesteś introwertykiem, poświęcanie się aktywnościom opartym na wprowadzaniu informacji, takim jak robimy to w LingQ, dużo słuchania i czytania oraz budowania swojego słownictwa, sprawi, że poczujesz się bardziej komfortowo, ponieważ gdy przyjdzie czas na mówienie, będziesz miał lepsze zrozumienie słuchowe i większe słownictwo.
إذا كنت انطوائيًا، فإن تكريس نفسك للأنشطة المعتمدة على المدخلات مثلما نفعل في LingQ، الكثير من الاستماع والقراءة وبناء مفرداتك، سيجعلك أكثر راحة لأنه عندما تذهب للتحدث سيكون لديك فهم أفضل للاستماع، ومفردات أكبر.
You'll be better able to defend yourself and that's going to make you more confident.
คุณจะ|เป็น|ดีขึ้น|สามารถ|ที่|ป้องกัน|ตัวเอง|และ|นั่นจะ|จะ|ทำให้|ทำให้|คุณ|มากขึ้น|มั่นใจ
ty budeš|být|lepší|schopný|k|bránit|sebe|a|to|bude|k|udělat|tě|více|sebevědomým
ti ćeš|biti|bolji|sposoban|da|braniš|sebe|i|to će|će|da|učiniti|te|više|samopouzdanim
あなたは〜するだろう|いる|より良い|できる|〜すること|守る|あなた自身を|そして|それは|〜するつもり|〜に|作る|あなたを|より|自信がある
tú vas a|estar|mejor|capaz|de|defender|ti mismo|y|eso|va|a|hacer|ti|más|confiado
você vai|estar|melhor|capaz|de|defender|a si mesmo|e|isso é|vai|a|fazer|você|mais|confiante
你将|是|更好|能够|去|辩护|你自己|和|那将|将要|去|使|你|更|自信
你将|是|更好|能够|去|辩护|你自己|和|那将|将要|去|使|你|更|自信
შენ -დები|იქნები|უკეთესი|შეძლებ|-ზე|დაცვა|თავი|და|ეს არის|going|-ზე|გახდის|შენ|უფრო|თავდაჯერებული
kamu akan|menjadi|lebih baik|mampu|untuk|membela|dirimu|dan|itu akan|akan|untuk|membuat|kamu|lebih|percaya diri
ты будешь|быть|лучше|способным|к|защищать|себя|и|это|собирается|чтобы|сделать|тебя|более|уверенным
vei|fi|mai bine|capabil|să|te aperi|pe tine|și|asta|va|să|facă|te|mai|încrezător
당신은 ~할 것이다|~이다|더 나은|할 수 있는|~할|방어하다|당신 자신을|그리고|그것은 ~이다|~할 것이다|~|만들다|당신을|더|자신감 있는
|||||apginti|||||||||
|||||megvédeni magad|||||||||magabiztosabb
boste|||||braniti|||||||||samozavesten
będziesz|być|lepiej|zdolny|do|bronić|siebie|i|to|będzie|do|sprawi|cię|bardziej|pewnym siebie
tu avrai|essere|migliore|in grado|di|difendere|te stesso|e|questo è|che|a|farà|te|più|sicuro di te
you will|be|more capable|able||protect yourself better|yourself||that is||||||more self-assured
сен -асың|болу|жақсырақ|қабілетті|үшін|қорғау|өзіңді|және|бұл|барады|үшін|жасау|сені|одан да|сенімді
ty budeš|byť|lepšie|schopný|na|brániť|seba|a|to|bude|na|robiť|ťa|viac|sebavedomým
sa saad|olema|parem|suuteline|et|kaitsta|ennast|ja|see on|kavatseb|et|teha|sind|rohkem|enesekindlaks
θα είσαι|είσαι|καλύτερα|ικανός|να|υπερασπιστείς|τον εαυτό σου|και|αυτό θα είναι|πρόκειται|να|κάνει|σε|πιο|σίγουρο
ти будеш|бути|краще|здатним|до|захищати|себе|і|це|буде|до|робити|тебе|більш|впевненим
du wirst|sein|besser|in der Lage|zu|verteidigen|dich|und|das wird|wird|zu|machen|dich|mehr|selbstbewusst
سوف تكون|تكون|أفضل|قادر|على|الدفاع|نفسك|و|هذا|ذاهب|ل|يجعل|أنت|أكثر|ثقة
Tulet|olemaan|paremmin|kykenevä|puolustamaan|puolustamaan|itseäsi|ja|se|tuleva|tekemään|tekemään|sinut|enemmän|itsevarmaksi
bạn sẽ|sẽ|tốt hơn|có khả năng|để|bảo vệ|bản thân bạn|và|điều đó|sẽ|để|làm|bạn|hơn|tự tin
تو خواهی|خواهی بود|بهتر|قادر|به|دفاع کردن|خودت|و|این|رفتن|به|ساختن|تو|بیشتر|با اعتماد به نفس
je zult||||||||||||||zelfverzekerd
sən|olacaqsan|daha yaxşı|bacaracaqsan|-ə|müdafiə etmək|özünü|və|bu|gedir|-ə|etmək|səni|daha|inamlı
tu vas|être|mieux|capable|de|défendre|toi-même|et|cela va|aller|à|rendre|toi|plus|confiant
sen -ecek|-dir|daha iyi|yapabilir|-e|savunmak|kendini|ve|bu -dır|-ecek|-e|yapmak|seni|daha|kendine güvenen
आप करेंगे|होना|बेहतर|सक्षम|करने के लिए|बचाव करना|खुद को|और|यह होगा|जा रहा है|के लिए|बनाना|आपको|अधिक|आत्मविश्वासी
آپ کریں گے|ہوں گے|بہتر|قابل|کرنے|دفاع کرنا|خود کو|اور|یہ ہے|جا رہا ہے|کرنے|بنانا|آپ کو|زیادہ|پراعتماد
You'll be better able to defend yourself and that's going to make you more confident.
Jobban meg tudod majd védeni magad, és ez magabiztosabbá tesz.
Jūs labāk spēsiet sevi aizstāvēt, un tas padarīs jūs pašpārliecinātāku.
Bolje se boste znali braniti in zaradi tega boste bolj samozavestni.
你将能够更好地保护自己,这会让你更加自信。
你將能夠更好地保護自己,這會讓你更加自信。
คุณจะสามารถปกป้องตัวเองได้ดีขึ้น และนั่นจะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้น
Olet paremmin kykenevä puolustamaan itseäsi ja se tekee sinusta itsevarmemman.
आप अपने आप का बेहतर बचाव कर पाएंगे और यह आपको अधिक आत्मविश्वासी बनाएगा।
Bićete u mogućnosti da se bolje branite i to će vas učiniti samouverenijim.
Θα είστε καλύτερα σε θέση να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας και αυτό θα σας κάνει πιο σίγουρους.
Сіз өзіңізді жақсы қорғауға қабілетті боласыз, бұл сізді сенімді етеді.
Você será mais capaz de se defender e isso vai te deixar mais confiante.
Bạn sẽ có khả năng tự bảo vệ mình tốt hơn và điều đó sẽ khiến bạn tự tin hơn.
あなたは自分をよりよく守ることができ、それがあなたをより自信にさせるでしょう。
당신은 자신을 더 잘 방어할 수 있게 될 것이고, 이는 당신을 더 자신감 있게 만들어 줄 것입니다.
Serás mejor capaz de defenderte y eso te hará más seguro.
Ви зможете краще захистити себе, і це зробить вас більш впевненими.
Вы сможете лучше защищать себя, и это сделает вас более уверенными.
Du wirst besser in der Lage sein, dich zu verteidigen, und das wird dich selbstbewusster machen.
你将更能为自己辩护,这会让你更自信。
Vous serez mieux en mesure de vous défendre et cela va vous rendre plus confiant.
Budete lepšie schopní sa brániť a to vás urobí sebavedomejšími.
Sarai in grado di difenderti meglio e questo ti renderà più sicuro di te.
شما بهتر میتوانید از خود دفاع کنید و این باعث میشود که شما اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
Kendinizi daha iyi savunabileceksiniz ve bu sizi daha özgüvenli hale getirecek.
Budete lépe schopni se bránit a to vás učiní sebevědomějšími.
你将更能为自己辩护,这会让你更加自信。
თქვენ უკეთ შეძლებთ საკუთარი თავის დაცვას და ეს უფრო თავდაჯერებულს გაგხდით.
Özünüzü daha yaxşı müdafiə edə biləcəksiniz və bu, sizi daha inamlı edəcək.
آپ اپنے آپ کا بہتر دفاع کرنے کے قابل ہوں گے اور یہ آپ کو زیادہ خود اعتمادی دے گا۔
Vei fi mai capabil să te aperi și acest lucru te va face mai încrezător.
Anda akan lebih mampu membela diri dan itu akan membuat Anda lebih percaya diri.
Sa suudad end paremini kaitsta ja see teeb sind enesekindlamaks.
Będziesz lepiej w stanie bronić się i to sprawi, że poczujesz się pewniej.
ستكون قادرًا بشكل أفضل على الدفاع عن نفسك وهذا سيجعلك أكثر ثقة.
So, I think that very often the idea is that people who are extroverts and love to talk are going to do better.
ดังนั้น|ฉัน|คิดว่า|ว่า|มาก|บ่อยครั้ง|ความ|ความคิด|คือ|ว่า|คน|ที่|เป็น|คนที่ชอบเข้าสังคม|และ|รัก|ที่จะ|พูด|จะ|ไป|ที่|ทำ|ดีกว่า
takže|já|myslím|že|velmi|často|ta|myšlenka|je|že|lidé|kteří|jsou|extroverti|a|milují|k|mluvit|jsou|budou|k|dělat|lépe
tako|ja|mislim|da|veoma|često|ideja||je|da|ljudi|koji|su|ekstroverti|i|vole|da|pričaju|su|će|da|rade|bolje
だから|私は|思う|その|とても|よく|その|考え|である|その|人々|〜する人たち|である|外向的な人たち|そして|愛する|〜すること|話すこと|である|〜するつもり|〜に|する|より良く
así que|yo|pienso|que|muy|a menudo|la|idea|es|que|las personas|que|son|extrovertidos|y|aman|a|hablar|están|van|a|hacer|mejor
então|eu|penso|que|muito|frequentemente|a|ideia|é|que|as pessoas|que|são|extrovertidos|e|amam|a|falar|vão|a|a|fazer|melhor
所以|我|认为|那|非常|经常|这个|想法|是|那|人们|谁|是|外向的人|和|喜欢|去|说话|是|将要|去|做|更好
所以|我|认为|那|非常|经常|这个|想法|是|那|人们|谁|是|外向者|和|喜欢|去|说话|是|将要|去|做|更好
ასე რომ|მე|ვფიქრობ|რომ|ძალიან|ხშირად|ის|იდეა|არის|რომ|ადამიანები|რომლებიც|არიან|ექსტროვერტები|და|უყვართ|-ზე|საუბარი|არიან|going|-ზე|გააკეთებენ|უკეთ
Jadi|saya|berpikir|bahwa|sangat|sering|ide|ide|adalah|bahwa|orang|yang|adalah|ekstrovert|dan|suka|untuk|berbicara|adalah|akan|untuk|melakukan|lebih baik
так|я|думаю|что|очень|часто|идея||есть|что|люди|которые|являются|экстравертами|и|любят|говорить|говорить|будут|собираются|чтобы|делать|лучше
deci|eu|cred|că|foarte|des|ideea||este|că|oamenii|care|sunt|extroverti|și|iubesc|să|vorbească|vor|va|să|facă|mai bine
그래서|나는|생각하다|~라는|매우|자주|그|생각|~이다|~라는|사람들|~하는|~이다|외향적인 사람들|그리고|사랑하다|~하는|말하다|~이다|~할 것이다|~|하다|더 잘
|||||||||||kurie|||||||||||
|||||||||||||||szeretnek beszélni|||||||
|||da|||||||||||||||||||
więc|ja|myślę|że|bardzo|często|ten|pomysł|jest|że|ludzie|którzy|są|ekstrawertykami|i|kochają|do|mówienia|będą|będą|do|robić|lepiej
quindi|io|penso|che|molto|spesso|l'|idea|è|che|le persone|che|sono|estroversi|e|amano|a|parlare|sono|che|a|faranno|meglio
In conclusion||||very|often||notion||||people that||outgoing people|as well as|enjoy conversing||talk|||||better
сондықтан|мен|ойлаймын|бұл|өте|жиі|бұл|идея|болып|бұл|адамдар|кімдер|болып|экстраверттер|және|сүйеді|үшін|сөйлеу|болып|барады|үшін|жасау|жақсырақ
takže|ja|myslím|že|veľmi|často|tá|myšlienka|je|že|ľudia|ktorí|sú|extroverti|a|milujú|na|rozprávať|sú|budú|na|robiť|lepšie
nii|mina|arvan|et|väga|tihti|see|idee|on|et|inimesed|kes|on|ekstraverdid|ja|armastavad|et|rääkida|on|kavatsevad|et|teha|paremini
οπότε|εγώ|νομίζω|ότι|πολύ|συχνά|η|ιδέα|είναι|ότι|οι άνθρωποι|που|είναι|οι εξωστρεφείς|και|αγαπούν|να|μιλούν|θα είναι|πρόκειται|να|κάνουν|καλύτερα
отже|я|думаю|що|дуже|часто|ідея|ідея|є|що|люди|які|є|екстраверти|і|люблять|до|говорити|є|будуть|до|робити|краще
also|ich|denke|dass|sehr|oft|die|Idee|ist|dass|Menschen|die|sind|Extrovertierte|und|lieben|zu|reden|sind|werden|zu|tun|besser
لذا|أنا|أعتقد|أن|جداً|كثيراً|الفكرة|الفكرة|هي|أن|الناس|الذين|هم|المنفتحون|و|يحبون|أن|يتحدثوا|هم|ذاهبون|ل|يفعلون|أفضل
Joten|minä|ajattelen|että|hyvin|usein|se|ajatus|on|että|ihmiset|jotka|ovat|ekstroverttejä|ja|rakastavat|puhua|puhua|ovat|tulevat|tekemään|menestymään|paremmin
vì vậy|tôi|nghĩ|rằng|rất|thường|ý tưởng|ý tưởng|là|rằng|mọi người|những người|là|người hướng ngoại|và|yêu|để|nói|sẽ|sẽ|để|làm|tốt hơn
بنابراین|من|فکر میکنم|که|بسیار|اغلب|این|ایده|است|که|مردم|که|هستند|برونگراها|و|دوست دارند|به|صحبت کردن|هستند|رفتن|به|انجام دادن|بهتر
||||||||||||zijn||||||||||
beləliklə|mən|düşünürəm|ki|çox|tez-tez|bu|fikir|olur|ki|insanlar|ki|dirlər|ekstrovertlər|və|sevirlər|-ə|danışmaq|dirlər|gedir|-ə|etmək|daha yaxşı
donc|je|pense|que|très|souvent|l'|idée|est|que|les gens|qui|sont|extravertis|et|aiment|à|parler|vont|aller|à|faire|mieux
bu yüzden|ben|düşünüyorum|ki|çok|sık|bu|fikir|-dir|ki|insanlar|-lar|-dir|dışa dönükler|ve|severler|-e|konuşmak|-dir|-ecek|-e|yapmak|daha iyi
तो|मैं|सोचता हूँ|कि|बहुत|अक्सर|यह|विचार|है|कि|लोग|जो|हैं|बहिर्मुखी|और|पसंद करते हैं|करने के लिए|बात करना|हैं|जा रहे हैं|के लिए|करना|बेहतर
تو|میں|سوچتا ہوں|کہ|بہت|اکثر|یہ|خیال|ہے|کہ|لوگ|جو|ہیں|بیرونی لوگ|اور|پسند کرتے ہیں|کرنے|بات کرنا|ہیں|جا رہے ہیں|کرنے|کرنا|بہتر
So, I think that very often the idea is that people who are extroverts and love to talk are going to do better.
Úgy gondolom, hogy nagyon gyakran az az elképzelés, hogy azok az emberek, akik extrovertáltak és szeretnek beszélni, jobban teljesítenek.
Tāpēc, manuprāt, ļoti bieži tiek uzskatīts, ka cilvēkiem, kuri ir ekstraverti un mīl runāt, veiksies labāk.
Zato mislim, da je zelo pogosto ideja, da bodo ljudje, ki so ekstrovertirani in radi govorijo, boljši.
所以,我认为通常的想法是,外向且喜欢说话的人会做得更好。
所以,我認為通常的想法是,外向且喜歡說話的人會做得更好。
ดังนั้น ฉันคิดว่าบ่อยครั้งแนวคิดคือคนที่เป็นคนเปิดเผยและชอบพูดจะทำได้ดีกว่า
Joten, mielestäni hyvin usein ajatus on, että ihmiset, jotka ovat ekstrovertteja ja rakastavat puhua, pärjäävät paremmin.
तो, मुझे लगता है कि बहुत बार यह विचार होता है कि जो लोग बहिर्मुखी होते हैं और बात करना पसंद करते हैं, वे बेहतर करेंगे।
Dakle, mislim da je vrlo često ideja da ljudi koji su ekstroverti i vole da pričaju će bolje proći.
Έτσι, νομίζω ότι πολύ συχνά η ιδέα είναι ότι οι άνθρωποι που είναι εξωστρεφείς και αγαπούν να μιλούν θα τα πάνε καλύτερα.
Сондықтан, менің ойымша, жиі экстраверттер мен сөйлесуді жақсы көретін адамдардың жақсырақ болатыны туралы түсінік бар.
Então, eu acho que muito frequentemente a ideia é que as pessoas que são extrovertidas e adoram falar vão se sair melhor.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất thường thì ý tưởng là những người hướng ngoại và thích nói chuyện sẽ làm tốt hơn.
だから、私は非常にしばしば、外向的な人々が話すのが好きで、彼らがより良い結果を出すという考えがあると思います。
그래서 저는 종종 외향적인 사람들이 이야기하는 것을 좋아하고 더 잘할 것이라는 생각이 듭니다.
Así que, creo que muy a menudo la idea es que las personas que son extrovertidas y aman hablar lo harán mejor.
Отже, я думаю, що дуже часто ідея полягає в тому, що люди, які є екстравертами і люблять говорити, будуть мати більше успіху.
Поэтому я думаю, что очень часто существует мнение, что люди, которые являются экстравертами и любят говорить, будут успешнее.
Ich denke also, dass oft die Vorstellung besteht, dass extrovertierte Menschen, die gerne reden, es besser machen werden.
所以,我认为人们常常认为外向的人喜欢说话会表现得更好。
Donc, je pense que très souvent, l'idée est que les personnes qui sont des extravertis et qui aiment parler vont mieux réussir.
Takže si myslím, že veľmi často je myšlienka taká, že ľudia, ktorí sú extroverti a radi rozprávajú, budú mať lepšie výsledky.
Quindi, penso che molto spesso l'idea sia che le persone che sono estroverse e amano parlare faranno meglio.
بنابراین، من فکر میکنم که بسیار اوقات این ایده وجود دارد که افرادی که برونگرا هستند و عاشق صحبت کردن هستند، بهتر عمل خواهند کرد.
Bu yüzden, çok sık olarak, dışa dönük olan ve konuşmayı seven insanların daha iyi yapacağı fikri vardır.
Takže si myslím, že velmi často je myšlenka taková, že lidé, kteří jsou extroverti a rádi mluví, budou mít lepší výsledky.
所以,我认为,通常人们的想法是,外向的人喜欢交谈会表现得更好。
ასე რომ, ვფიქრობ, რომ ძალიან ხშირად იდეა არის ის, რომ ადამიანები, რომლებიც ექსტროვერტები არიან და საუბარი უყვართ, უკეთესად მოიქცევიან.
Beləliklə, mən düşünürəm ki, çox vaxt belə bir fikir var ki, ekstrovert olan və danışmağı sevən insanlar daha yaxşı nəticə verəcəklər.
تو، میں سوچتا ہوں کہ بہت بار یہ خیال ہوتا ہے کہ وہ لوگ جو باہر جانے والے ہیں اور بات کرنا پسند کرتے ہیں وہ بہتر کریں گے۔
Așadar, cred că foarte des ideea este că persoanele care sunt extrovertite și iubesc să vorbească vor avea mai mult succes.
Jadi, saya pikir bahwa sangat sering ideanya adalah bahwa orang yang ekstrovert dan suka berbicara akan lebih baik.
Nii et ma arvan, et väga sageli on idee see, et inimesed, kes on ekstraverdid ja armastavad rääkida, saavad paremini hakkama.
Więc myślę, że bardzo często panuje przekonanie, że osoby, które są ekstrawertykami i uwielbiają rozmawiać, będą radzić sobie lepiej.
لذا، أعتقد أن الفكرة غالبًا ما تكون أن الأشخاص الذين هم منفتحون ويحبون التحدث سيفعلون بشكل أفضل.
I think, initially, it's a bit of a tortoise and hare situation.
ฉัน|คิด|ในตอนแรก|มันเป็น|หนึ่ง|นิดหน่อย|ของ|หนึ่ง|เต่า|และ|กระต่าย|สถานการณ์
||||||||sköldpadda|||
já|myslím|zpočátku|to je|trochu|kousek|z|a|želva|a|zajíc|situace
ja|mislim|isprva|to je|jedan|malo|od|jedan|kornjača|i|zec|situacija
私は|思う|最初は|それは|一つの|少し|の|一つの|カメ|と|ウサギ|状況
yo|pienso|inicialmente|es|una|poco|de|una|tortuga|y|liebre|situación
eu|penso|inicialmente|é|uma|pouco|de|uma|tartaruga|e|lebre|situação
我|认为|起初|它是|一个|有点|的|一种|乌龟|和|兔子|情况
我|认为|起初|它是|一个|有点|的|一|乌龟|和|兔子|情况
მე|ვფიქრობ|თავდაპირველად|ეს არის|ერთი|ცოტა|-ის|ერთი|კუ|და|კურდღელი|სიტუაცია
saya|berpikir|awalnya|itu adalah|sebuah|sedikit|dari|sebuah|kura-kura|dan|kelinci|situasi
я|думаю|изначально|это|немного|немного|из|черепаха|черепаха|и|заяц|ситуация
eu|cred|inițial|este|o|puțin|de|o|broască țestoasă|și|iepure|situație
나|생각하다|처음에|그것은|하나의|약간|의|하나의|거북이|그리고|토끼|상황
||iš pradžių||||||vėžlys||zuikis|
||inizialmente||||||teknős és nyúl||nyúl|helyzet
||sprva|||malce|||žaba in želva||zajec|
ja|myślę|początkowo|to jest|jeden|trochę|z|jeden|żółw|i|zając|sytuacja
io|penso|inizialmente|è|una|po'|di|una|tartaruga|e|lepre|situazione
I||at first||a|a bit|of|slow and steady|slow and steady|the|fast competitor|type of race
мен|ойлаймын|бастапқыда|бұл|бір|аз|туралы|бір|тасбақа|және|қоян|жағдай
ja|myslím|spočiatku|to je|trochu|kúsok|z|a|korytnačka|a|zajac|situácia
mina|arvan|alguses|see on|üks|natuke|kohta|üks|kilpkonn|ja|jänes|olukord
||awalannya||||||kura-kura||kelinci|
εγώ|σκέφτομαι|αρχικά|είναι|μια|λίγο|από|μια|χελώνα|και|λαγός|κατάσταση
я|думаю|спочатку|це|один|трохи|з|один|черепаха|і|заєць|ситуація
ich|denke|zunächst|es ist|eine|bisschen|von|einer|Schildkröte|und|Hase|Situation
أنا|أعتقد|في البداية|إنها|حالة|قليلاً|من|سلحفاة|سلحفاة|و|أرنب|حالة
Luulen|ajattelen|aluksi|se on|yksi|vähän|(prepositio)|yksi|kilpikonna|ja|jänis|tilanne
tôi|nghĩ|ban đầu|nó là|một|chút|của|một|con rùa|và|con thỏ|tình huống
من|فکر میکنم|در ابتدا|این یک|یک|کمی|از|یک|لاکپشت|و|خرگوش|وضعیت
ik||aanvankelijk|het|||||schildpad||haas|
mən|düşünürəm|əvvəlcə|bu|bir|az|-dən|bir|tısbağa|və|dovşan|vəziyyət
je|pense|au départ|c'est|une|un peu|de|une|tortue|et|lièvre|situation
ben|düşünüyorum|başlangıçta|bu|bir|biraz|-den|bir|kaplumbağa|ve|tavşan|durum
मैं|सोचता हूँ|शुरू में|यह है|एक|थोड़ा|का|एक|कछुआ|और|खरगोश|स्थिति
میں|سوچتا ہوں|ابتدائی طور پر|یہ ہے|ایک|تھوڑا|کا|ایک|کچھوا|اور|خرگوش|صورتحال
I think, initially, it's a bit of a tortoise and hare situation.
Azt hiszem, kezdetben ez egy kicsit olyan, mint a teknősbéka és a nyúl helyzete.
Manuprāt, sākotnēji tā ir nedaudz bruņurupuča un zaķa situācija.
Ik denk dat het in eerste instantie een beetje een schildpad-en-haassituatie is.
Mislim, da je na začetku situacija nekoliko podobna želvi in zajcu.
我认为,一开始,这有点像乌龟和兔子的情况。
我認為,一開始,這有點像烏龜和兔子的情況。
ฉันคิดว่าในตอนแรก มันเป็นสถานการณ์ของเต่ากับกระต่ายนิดหน่อย
Mielestäni aluksi tämä on hieman kilpikonna ja jänis -tilanne.
मुझे लगता है, शुरू में, यह कुछ हद तक कछुए और खरगोश की स्थिति है।
Mislim da je, u početku, to malo situacija kornjače i zeca.
Νομίζω, αρχικά, ότι είναι λίγο σαν την κατάσταση της χελώνας και του λαγού.
Меніңше, бастапқыда бұл біртүрлі тасбақа мен қоянның жағдайы.
Eu acho que, inicialmente, é um pouco uma situação de tartaruga e lebre.
Tôi nghĩ, ban đầu, đây là một tình huống giống như rùa và thỏ.
最初は、亀とウサギの状況のようなものだと思います。
저는 처음에는 거북이와 토끼의 상황이라고 생각합니다.
Creo que, inicialmente, es un poco una situación de tortuga y liebre.
Я думаю, спочатку це трохи ситуація черепахи і зайця.
Я думаю, что изначально это немного ситуация черепахи и зайца.
Ich denke, anfangs ist es ein bisschen wie bei der Schildkröte und dem Hasen.
我认为,最初,这有点像龟兔赛跑的情况。
Je pense qu'au départ, c'est un peu une situation de tortue et de lièvre.
Myslím, že na začiatku je to trochu situácia korytnačky a zajaca.
Penso che, inizialmente, sia un po' una situazione di tartaruga e lepre.
من فکر میکنم، در ابتدا، این یک وضعیت لاکپشت و خرگوش است.
Bence, başlangıçta, bu biraz kaplumbağa ve tavşan durumu.
Myslím, že zpočátku je to trochu situace želvy a zajíce.
我认为,最初,这有点像乌龟和兔子的情况。
მგონია, რომ თავდაპირველად, ეს ცოტა კურდღლისა და კუის სიტუაციაა.
Düşünürəm ki, əvvəlcə bu, bir az tısbağa və dovşan vəziyyətidir.
میرا خیال ہے، ابتدائی طور پر، یہ کچھ ایسا ہے جیسے کچھوے اور خرگوش کی صورتحال۔
Cred că, inițial, este un pic ca în povestea cu broasca țestoasă și iepurele.
Saya pikir, pada awalnya, ini sedikit seperti situasi kura-kura dan kelinci.
Ma arvan, et alguses on see natuke nagu kilpkonna ja jänese olukord.
Myślę, że na początku to trochę sytuacja żółwia i zająca.
أعتقد، في البداية، أن الأمر يشبه قليلاً موقف السلحفاة والأرنب.
I think they'd be more like the hare, off the bat they're speaking more quickly.
ฉัน|คิด|พวกเขาจะ|เป็น|มากกว่า|เหมือน|กระต่าย|กระต่าย|จาก|การ|เริ่มต้น|พวกเขา|พูด|มากกว่า|อย่างรวดเร็ว
já|myslím|oni by|byli|více|jako|ten|zajíc|z|začátku|pálka|oni jsou|mluví|více|rychle
ja|mislim|oni bi|bili|više|kao|taj|zec|odmah|to|početak|oni su|govore|brže|brzo
私は|思う|彼らは|なる|より|のような|その|ウサギ|すぐに|その|バット|彼らは|話している|より|速く
yo|pienso|ellos serían|ser|más|como|el|liebre|de|la|murciélago|ellos están|hablando|más|rápido
eu|penso|eles|seriam|mais|como|a|lebre|de|a|partida|eles estão|falando|mais|rapidamente
我|认为|他们会|是|更|像|这只|兔子|一开始|这|开始|他们正在|说|更|快
我|认为|他们会|是|更|像|这只|兔子|一开始|这|开始|他们正在|说|更|快
მე|ვფიქრობ|ისინი იქნებიან|ყოფნა|უფრო|მსგავსად|ის|კურდღელი|თავიდან|ის|ბატონი|ისინი არიან|საუბარი|უფრო|სწრაფად
saya|berpikir|mereka akan|menjadi|lebih|seperti|si|kelinci|dari|si|awal|mereka sedang|berbicara|lebih|cepat
я|думаю|они бы|были|более|как|тот|заяц|с|самого|начала|они|говорят|быстрее|быстро
eu|cred|ei ar fi|a fi|mai|ca|iepurele|iepure|de|la|început|ei sunt|vorbind|mai|repede
나|생각하다|그들은 ~할 것이다|되다|더|같은|그|토끼|즉시|그|시작|그들은 ~하고 있다|말하다|더|빠르게
||||||||||pradžių||kalba||greitai
|gondolom|azt hiszem, hogy||||||||rögtön|gyorsan beszélnek|||gyorsabban beszélnek
|||||||zajec|||takoj||||
ja|myślę|oni by|byli|bardziej|jak|ten|zając|z|tego|początku|oni są|mówią|szybciej|szybko
io|penso|loro sarebbero|essere|più|come|la|lepre|subito|la|partenza|loro stanno|parlando|più|velocemente
I|think|they would|would|more|||fast runner|right away|the|right away|they would|speaking||at a faster pace
мен|ойлаймын|олар|болар|көбірек|сияқты|сол|қоян|бастап|сол|таяқ|олар|сөйлеп жатыр|көбірек|тез
ja|myslím|by boli|byť|viac|ako|ten|zajac|hneď|to|začiatok|oni sú|hovoriaci|rýchlejšie|rýchlo
mina|arvan|nad oleksid|olema|rohkem|nagu|see|jänes|kohe|see|alguses|nad on|räägivad|rohkem|kiiresti
εγώ|σκέφτομαι|θα ήταν|είναι|πιο|σαν|τον|λαγό|από|την|αρχή|αυτοί είναι|μιλώντας|πιο|γρήγορα
я|думаю|вони б|були|більше|схожі на|той|заєць|з|перших|моментів|вони|говорять|швидше|швидко
ich|denke|sie würden|sein|mehr|wie|der|Hase|sofort|die|Ausgang|sie sind|sprechen|schneller|schnell
أنا|أعتقد|هم سيصبحون|يكونون|أكثر|مثل|الأرنب|أرنب|من|البداية|البداية|هم يتحدثون|يتحدثون|أكثر|بسرعة
Luulen|ajattelevat|he olisivat|olla|enemmän|kuin|se|jänis|heti|se|lepakko|he ovat|puhumassa|enemmän|nopeasti
tôi|nghĩ|họ sẽ|là|hơn|giống như|con|thỏ|ngay|cái|bắt đầu|họ đang|nói|nhanh hơn|nhanh
من|فکر میکنم|آنها|باشند|بیشتر|شبیه|آن|خرگوش|از|ابتدا|شروع|آنها|صحبت میکنند|بیشتر|سریع
|||||||haas|||uit de hand||||
mən|düşünürəm|onlar|olacaqlar|daha|kimi|o|dovşan|-dan|o|başlamaq|onlar|danışırlar|daha|sürətlə
je|pense|ils seraient|être|plus|comme|le|lièvre|dès|le|départ|ils parlent|parlent|plus|rapidement
ben|düşünüyorum|onlar -dılar|olacaklar|daha|gibi|o|tavşan|hemen|o|başlangıç|onlar -dir|konuşuyorlar|daha|hızlıca
मैं|सोचता हूँ|वे होंगे|होना|अधिक|की तरह|वह|खरगोश|तुरंत|वह|शुरुआत में|वे हैं|बोल रहे|अधिक|तेजी से
میں|سوچتا ہوں|وہ ہوں گے|ہونا|زیادہ|کی طرح|وہ|خرگوش|شروع|وہ|پہلی بار|وہ ہیں|بول رہے|زیادہ|تیزی سے
I think they'd be more like the hare, off the bat they're speaking more quickly.
Mislim da bi bili sličniji zecu, u startu brže govore.
Szerintem inkább a nyúlra hasonlítanának, rögtön az elején gyorsabban beszélnek.
Es domāju, ka viņi vairāk līdzinās zaķim, viņi runā ātrāk.
Mislim, da bi bili bolj podobni zajcem, saj že na začetku govorijo hitreje.
我认为他们更像兔子,他们说话速度更快。
我認為他們更像兔子,他們說話速度更快。
ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะเหมือนกับกระต่าย เพราะตั้งแต่เริ่มต้นพวกเขาพูดเร็วขึ้นมาก.
Mielestäni he olisivat enemmän kuin jänis, heti alussa he puhuvat nopeammin.
मुझे लगता है कि वे शुरू में खरगोश की तरह होंगे, वे जल्दी बोल रहे हैं।
Mislim da bi više ličili na zeca, odmah počinju da govore brže.
Νομίζω ότι θα είναι περισσότερο σαν τον λαγό, από την αρχή μιλούν πιο γρήγορα.
Менің ойымша, олар қоянға көбірек ұқсайды, олар бастапқыда тезірек сөйлейді.
Eu acho que eles seriam mais como a lebre, desde o início estão falando mais rapidamente.
Tôi nghĩ họ sẽ giống như con thỏ, ngay từ đầu họ nói nhanh hơn.
最初から彼らはウサギのようで、より早く話しています。
그들은 처음부터 더 빨리 말하는 토끼와 더 비슷할 것이라고 생각합니다.
Creo que serían más como la liebre, desde el principio están hablando más rápido.
Я думаю, вони більше схожі на зайця, з самого початку вони говорять швидше.
Я думаю, что они больше похожи на зайца, с самого начала они говорят быстрее.
Ich denke, sie wären eher wie der Hase, sie sprechen von Anfang an schneller.
我觉得他们更像兔子,一开始说得更快。
Je pense qu'ils seraient plus comme le lièvre, dès le départ, ils parlent plus rapidement.
Myslím, že by boli skôr ako zajac, hneď na začiatku hovoria rýchlejšie.
Penso che sarebbero più simili alla lepre, all'inizio parlano più rapidamente.
فکر میکنم آنها بیشتر شبیه خرگوش هستند، از همان ابتدا سریعتر صحبت میکنند.
Bence, başlangıçta daha hızlı konuşan tavşan gibi olacaklar.
Myslím, že by byli spíše jako zajíc, hned od začátku mluví rychleji.
我觉得他们更像兔子,一开始说得更快。
მგონია, რომ ისინი უფრო კურდღელს დაემსგავსებიან, თავიდანვე უფრო სწრაფად საუბრობენ.
Düşünürəm ki, onlar daha çox dovşana bənzəyirlər, ilk başdan daha sürətlə danışırlar.
میرا خیال ہے کہ وہ ابتدائی طور پر خرگوش کی طرح ہوں گے، وہ شروع میں زیادہ تیزی سے بول رہے ہیں۔
Cred că ei ar fi mai mult ca iepurele, de la început vorbesc mai repede.
Saya pikir mereka lebih mirip kelinci, sejak awal mereka berbicara lebih cepat.
Ma arvan, et nad oleksid rohkem nagu jänes, nad räägivad alguses kiiremini.
Myślę, że bardziej przypominaliby zająca, od razu mówią szybciej.
أعتقد أنهم سيكونون أكثر شبهاً بالأرنب، منذ البداية يتحدثون بشكل أسرع.
But in the long run, in terms of all of the language skills that we normally talk about, listening, reading, speaking, writing, vocabulary, accuracy, all of these things, I don't think the extroverts have an advantage.
แต่|ใน|ระยะยาว|ยาว|วิ่ง|ใน|แง่|ของ|ทั้งหมด|ของ|ทักษะ|ภาษา|ทักษะ|ที่|เรา|โดยปกติ|พูด|เกี่ยวกับ|การฟัง|การอ่าน|การพูด|การเขียน|คำศัพท์|ความถูกต้อง|ทั้งหมด|ของ|สิ่งเหล่านี้|สิ่ง|ฉัน|ไม่|คิดว่า|ผู้ที่|คนที่เปิดเผย|มี|ความ|ได้เปรียบ
ale|v|dlouhém||běhu|v|ohledech|na|všechny|z|ty|jazykové|dovednosti|které|my|obvykle|mluvíme|o|poslech|čtení|mluvení|psaní|slovní zásoba|přesnost|všechny|z|tyto|věci|já|ne|myslím|ti|extroverti|mají|výhodu|
ali|u|dugom|dug|periodu|u|smislu|svih|sve|od|ti||||||||||||||||||||||ekstroverti|imaju|prednost|
しかし|の|その|長い|期間|の|観点|の|すべての|の|その|||||通常||||リーディング|話す|ライティング|語彙|正確さ|これらすべて||これらの||||||外向的な人々|持っている|一つの|利点
pero|en|el|largo|plazo|en|términos|de|todas|de|las|lenguaje|habilidades|que|nosotros|normalmente|hablamos|sobre|escucha|lectura|habla|escritura|vocabulario|precisión|todas|de|estas|cosas|yo|no|pienso|los|extrovertidos|tienen|una|ventaja
mas|em|o|longo|prazo|em|termos|de|todas|as|as|linguísticas|habilidades|que|nós|normalmente|falamos|sobre|escuta|leitura|fala|escrita|vocabulário|precisão|todas|as|essas|coisas|eu|não|penso|os|extrovertidos|têm|uma|vantagem
但是|在|这|长|跑|在|方面|的|所有|的|这些|语言|技能|那些|我们|通常|说|关于|听|读|说|写|词汇|准确性|所有|的|这些|东西|我|不|认为|这些|外向者|有|一个|优势
但是|在|这|长|跑|在|方面|的|所有|的|这些|语言|技能|那些|我们|通常|说|关于|听力|阅读|口语|写作|词汇|准确性|所有|的|这些|东西|我|不|认为|这些|外向者|有|一个|优势
მაგრამ|-ში|ის|გრძელი|რბოლა|-ში|პირობები|-ის|ყველა|-ის|ის|ენა|უნარები|რომლებიც|ჩვენ|ჩვეულებრივ|ვსაუბრობთ|-ზე|მოსმენა|კითხვა|საუბარი|წერა|ლექსიკა|სიზუსტე|ყველა|-ის|ეს|რამ|მე|არ|ვფიქრობ|ის|ექსტროვერტები|აქვთ|ერთი|უპირატესობა
tetapi|dalam|semua|panjang|jangka|dalam|hal|dari|semua|dari|semua|bahasa|keterampilan|yang|kita|biasanya|bicarakan|tentang|mendengarkan|membaca|berbicara|menulis|kosakata|akurasi|semua|dari|ini|hal|saya|tidak|berpikir|si|ekstrovert|memiliki|sebuah|keuntungan
но|в|долгосрочной|перспективе||в|терминах|всех|все|из|экстраверты|||||||||||||точность|||||||||имеют|преимущество|перед|преимуществом
dar|în|termenii|lung|termen|în|termeni|de|toate|ale|abilitățile|lingvistice||pe care|noi|în mod normal|vorbim|despre|ascultare|citire|vorbire|scriere|vocabular|acuratețe|toate|ale|aceste|lucruri|eu|nu|cred|extrovertii||au|un|avantaj
그러나|~에서|모든|긴|기간|~에 관해서|측면|의|모든|의|그|언어|능력|~하는|우리가|보통|이야기하다|~에 대해|듣기|읽기|말하기|쓰기|어휘|정확성|모든|의|이|것들|나|~하지 않다|생각하다|그|외향적인 사람들|가지다|하나의|이점
||||||kalbant apie||||||įgūdžiai|||paprastai|||||kalbėjimo|rašymas|žodynas|tikslumas|||||||||ekstravertai|||pranašumą
|||hosszú távon|||szempontjából|||||||||általában|beszélünk róla|||||||pontosság||||||||||||előnyük van
||||||||||||||||||||govorjenje|||natančnost||||||||||||imajo prednost
ale|w|długim|długim|okresie|w|odniesieniu|do|wszystkich|z|tych|językowych|umiejętności|które|my|zazwyczaj|mówimy|o|słuchaniu|czytaniu|mówieniu|pisaniu|słownictwie|dokładności|wszystkie|z|tych|rzeczy|ja|nie|myślę|ci|ekstrawertycy|mają|przewagę|mają przewagę
ma|nel|lungo||termine|in|termini|di|tutte|le|le|lingue|abilità|che|noi|normalmente|parliamo|di|ascolto|lettura|parlato|scrittura|vocabolario|accuratezza|tutte|di|queste|cose|io|non|penso|gli|estroversi|hanno|un|vantaggio
However|in||lungo|long term||regarding skills||all of these||the specific skills||language abilities|||usually||||reading|verbal communication|scrittura|vocabulary|Correctness||||||||the|extroverts|||upper hand
бірақ|ішінде|барлық|ұзақ|мерзімде|бойынша|тұрғысында|туралы|барлық|туралы|сол|тіл|дағдылар|олар|біз|әдетте|сөйлейміз|туралы|тыңдау|оқу|сөйлеу|жазу|сөздік|дәлдік|барлық|туралы|осы|нәрселер|мен|жоқ|ойлаймын|сол|экстраверттер|ие|бір|артықшылық
ale|v|dlhodobom|dlhom|horizonte|v|ohľadoch|na|všetky|z|tie|jazykové|zručnosti|ktoré|my|normálne|hovoríme|o|počúvanie|čítanie|rozprávanie|písanie|slovná zásoba|presnosť|všetky|z|tieto|veci|ja|ne|myslím|tí|extroverti|majú|výhodu|
aga|-s|see|pikk|jooks|-s|mõisted|kohta|kõik|-de|need|keele|oskused|mis|me|tavaliselt|räägime|-st|kuulamine|lugemine|rääkimine|kirjutamine|sõnavara|täpsus|kõik|-de|need|asjad|mina|ei|arvan|need|ekstravertid|omavad|eelise|eelis
|||||||||||||||||||||||ketepatan||||||||||||keuntungan
αλλά|σε|τη|μακροπρόθεσμη|προοπτική|σε|όρους|των|όλων|των|των|γλωσσικών|δεξιοτήτων|που|εμείς|συνήθως|μιλάμε|για|ακρόαση|ανάγνωση|ομιλία|γραφή|λεξιλόγιο|ακρίβεια|όλα|των|αυτά|πράγματα|εγώ|δεν|σκέφτομαι|οι|εξωστρεφείς|έχουν|ένα|πλεονέκτημα
але|в|довгостроковій|довгостроковій|перспективі|в|термінах|з|усіх|з|мовних|мовлення|навичок|які|ми|зазвичай|говоримо|про|слухання|читання|говоріння|письмо|словниковий запас|точність|усі|з|ці|речі|я|не|думаю|ті|екстраверти|мають|перевагу|перевагу
aber|in|dem|langen|Lauf|in|Bezug|auf|alle|der|die|Sprache|Fähigkeiten|die|wir|normalerweise|sprechen|über|hören|lesen|sprechen|schreiben|Wortschatz|Genauigkeit|all|von|diesen|Dingen|ich|nicht|denke|die|Extrovertierte|haben|einen|Vorteil
لكن|في|المدى|الطويل|المدى|في|مصطلحات|من|جميع|من|المهارات|اللغوية|المهارات|التي|نحن|عادةً|نتحدث|عن|الاستماع|القراءة|التحدث|الكتابة|المفردات|الدقة|جميع|من|هذه|الأشياء|أنا|لا|أعتقد|أن|المنفتحين|لديهم|ميزة|ميزة
Mutta|pitkällä|(ei käännetä)|pitkä|aikaväli|(ei käännetä)|termeissä|(ei käännetä)|kaikista|(ei käännetä)|(ei käännetä)|kielen|taidoista|joita|me|normaalisti|puhumme|(ei käännetä)|kuuntelu|lukeminen|puhuminen|kirjoittaminen|sanasto|tarkkuus|kaikki|(ei käännetä)|nämä|asiat|minä|en|usko|(ei käännetä)|ekstrovertit|omaavat|(ei käännetä)|edun
nhưng|trong|dài|dài|hạn|về|khía cạnh|của|tất cả|các|kỹ năng|ngôn ngữ||mà|chúng tôi|thường|nói|về|nghe|đọc|nói|viết|từ vựng|độ chính xác|tất cả|các|những|điều|tôi|không|nghĩ|những|người hướng ngoại|có|một|lợi thế
اما|در|در|طولانی|مدت|در|از نظر|از|تمام|از|مهارتهای|زبانی|مهارتها|که|ما|معمولاً|صحبت میکنیم|درباره|شنیداری|خواندنی|گفتاری|نوشتاری|واژگان|دقت|تمام|از|این|چیزها|من|نمیکنم|فکر میکنم|آن|برونگراها|دارند|یک|مزیت
|||||||||||||||||||||||nauwkeurigheid||||||||||||voordeel
amma|-də|bütün|uzun|müddət|-də|baxımından|-ın|bütün|-in|bu|dil|bacarıqlar|ki|biz|adətən|danışırıq|haqqında|dinləmə|oxuma|danışma|yazma|lüğət|dəqiqlik|bütün|-in|bu|şeylər|mən|deyil|düşünürəm|o|ekstrovertlər|sahibdirlər|bir|üstünlük
mais|dans|le|long|terme|en|termes|de|toutes|des|les|langue|compétences|que|nous|normalement|parlons|de|écoute|lecture|parole|écriture|vocabulaire|précision|toutes|de|ces|choses|je|ne|pense|les|extravertis|ont|un|avantage
ama|-de|bu|uzun|vadede|-de|açısından|-ın|tüm|-in|bu|dil|beceriler|ki|biz|genellikle|konuşuruz|hakkında|dinleme|okuma|konuşma|yazma|kelime dağarcığı|doğruluk|tüm|-in|bu|şeyler|ben|değil|düşünüyorum|o|dışa dönükler|sahip|bir|avantaj
लेकिन|में|सभी|लंबी|दौड़|में|संदर्भ में|के|सभी|के|ये|भाषा|कौशल|जो|हम|सामान्यतः|बात करते|के बारे में|सुनना|पढ़ना|बोलना|लिखना|शब्दावली|सटीकता|सभी|के|ये|चीजें|मैं|नहीं|सोचता|ये|बहिर्मुखी|रखते|एक|लाभ
لیکن|میں|ان|طویل|مدت|کے لحاظ سے|لحاظ|کے|تمام|کے|ان|زبان|مہارتیں|جو|ہم|عام طور پر|بات کرتے|کے بارے میں|سننا|پڑھنا|بولنا|لکھنا|الفاظ|درستگی|تمام|کے|یہ|چیزیں|میں|نہیں|سوچتا|ان|ایکسٹروورٹس|رکھتے|ایک|فائدہ
But in the long run, in terms of all of the language skills that we normally talk about, listening, reading, speaking, writing, vocabulary, accuracy, all of these things, I don't think the extroverts have an advantage.
De hosszú távon, az összes nyelvi készség tekintetében, amiről általában beszélünk, hallás, olvasás, beszéd, írás, szókincs, pontosság, mindezek a dolgok, nem hiszem, hogy az extrovertáltak előnyben lennének.
Taču ilgtermiņā, runājot par visām tām valodas prasmēm, par kurām mēs parasti runājam, - klausīšanos, lasīšanu, runāšanu, rakstīšanu, vārdu krājumu, precizitāti, - es nedomāju, ka ekstravertiem ir priekšrocības.
Toda na dolgi rok, v smislu vseh jezikovnih veščin, o katerih običajno govorimo, poslušanje, branje, govorjenje, pisanje, besedni zaklad, natančnost, vse te stvari, mislim, da ekstrovertirani nimajo prednosti.
但从长远来看,就我们通常谈论的所有语言技能而言,听、读、说、写、词汇、准确性,所有这些,我不认为外向的人有优势。
但從長遠來看,就我們通常談論的所有語言技能而言,聽、讀、說、寫、詞彙、準確性,所有這些,我不認為外向的人有優勢。
แต่ในระยะยาว ในแง่ของทักษะทางภาษา ทั้งการฟัง การอ่าน การพูด การเขียน คำศัพท์ ความถูกต้อง ทั้งหมดนี้ ฉันไม่คิดว่าคนที่เป็นคนเปิดเผยจะมีข้อได้เปรียบ.
Mutta pitkällä aikavälillä, kun puhutaan kaikista kielitaidoista, joista normaalisti puhumme, kuuntelu, lukeminen, puhuminen, kirjoittaminen, sanasto, tarkkuus, kaikissa näissä asioissa en usko, että ekstroverteilla on etu.
लेकिन लंबे समय में, सभी भाषा कौशल के संदर्भ में जिनके बारे में हम सामान्यतः बात करते हैं, सुनना, पढ़ना, बोलना, लिखना, शब्दावली, सटीकता, इन सभी चीजों में, मुझे नहीं लगता कि बहिर्मुखी लोगों को कोई लाभ है।
Ali dugoročno, u smislu svih jezičkih veština o kojima obično govorimo, slušanje, čitanje, govor, pisanje, rečnik, tačnost, mislim da ekstroverti nemaju prednost.
Αλλά μακροπρόθεσμα, όσον αφορά όλες τις γλωσσικές δεξιότητες που συνήθως συζητάμε, ακρόαση, ανάγνωση, ομιλία, γραφή, λεξιλόγιο, ακρίβεια, όλα αυτά τα πράγματα, δεν νομίζω ότι οι εξωστρεφείς έχουν πλεονέκτημα.
Бірақ ұзақ мерзімді перспективада, біз әдетте айтатын барлық тілдік дағдылар, тыңдау, оқу, сөйлеу, жазу, сөздік қор, дәлдік, осының бәрі бойынша, мен экстраверттердің артықшылығы бар деп ойламаймын.
Mas a longo prazo, em termos de todas as habilidades linguísticas que normalmente discutimos, ouvir, ler, falar, escrever, vocabulário, precisão, todas essas coisas, eu não acho que os extrovertidos tenham uma vantagem.
Nhưng về lâu dài, xét về tất cả các kỹ năng ngôn ngữ mà chúng ta thường nói đến, nghe, đọc, nói, viết, từ vựng, độ chính xác, tất cả những điều này, tôi không nghĩ rằng những người hướng ngoại có lợi thế.
しかし、長い目で見れば、私たちが通常話すすべての言語スキル、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティング、語彙、正確さ、これらすべての点において、外向的な人々が有利だとは思いません。
하지만 장기적으로 볼 때, 우리가 일반적으로 이야기하는 모든 언어 기술, 즉 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기, 어휘, 정확성 등에서 외향적인 사람들이 유리하다고 생각하지 않습니다.
Pero a largo plazo, en términos de todas las habilidades lingüísticas de las que normalmente hablamos, escuchar, leer, hablar, escribir, vocabulario, precisión, todas estas cosas, no creo que los extrovertidos tengan una ventaja.
Але в довгостроковій перспективі, з точки зору всіх мовних навичок, про які ми зазвичай говоримо: слухання, читання, говоріння, письмо, словниковий запас, точність, я не думаю, що екстраверти мають перевагу.
Но в долгосрочной перспективе, с точки зрения всех языковых навыков, о которых мы обычно говорим: слушание, чтение, говорение, письмо, словарный запас, точность, я не думаю, что экстраверты имеют преимущество.
Aber auf lange Sicht, was alle Sprachfähigkeiten betrifft, über die wir normalerweise sprechen, hören, lesen, sprechen, schreiben, Wortschatz, Genauigkeit, all diese Dinge, denke ich nicht, dass die Extrovertierten einen Vorteil haben.
但从长远来看,就我们通常谈论的所有语言技能而言,听、读、说、写、词汇、准确性,所有这些,我认为外向者并没有优势。
Mais à long terme, en ce qui concerne toutes les compétences linguistiques dont nous parlons normalement, l'écoute, la lecture, l'expression orale, l'écriture, le vocabulaire, la précision, toutes ces choses, je ne pense pas que les extravertis aient un avantage.
Ale z dlhodobého hľadiska, pokiaľ ide o všetky jazykové zručnosti, o ktorých zvyčajne hovoríme, počúvanie, čítanie, rozprávanie, písanie, slovnú zásobu, presnosť, všetky tieto veci, nemyslím si, že extroverti majú výhodu.
Ma a lungo termine, in termini di tutte le competenze linguistiche di cui parliamo normalmente, ascolto, lettura, parlato, scrittura, vocabolario, accuratezza, tutte queste cose, non penso che gli estroversi abbiano un vantaggio.
اما در درازمدت، از نظر تمام مهارتهای زبانی که معمولاً درباره آنها صحبت میکنیم، مانند شنیداری، خواندن، صحبت کردن، نوشتن، واژگان، دقت، همه اینها، فکر نمیکنم که برونگراها مزیتی داشته باشند.
Ama uzun vadede, genelde bahsettiğimiz tüm dil becerileri açısından, dinleme, okuma, konuşma, yazma, kelime dağarcığı, doğruluk, bu şeylerin hepsinde, dışa dönüklerin bir avantajı olduğunu düşünmüyorum.
Ale z dlouhodobého hlediska, pokud jde o všechny jazykové dovednosti, o kterých obvykle mluvíme, poslech, čtení, mluvení, psaní, slovní zásobu, přesnost, všechny tyto věci, nemyslím si, že by extroverti měli výhodu.
但从长远来看,就我们通常谈论的所有语言技能而言,听、读、说、写、词汇、准确性,所有这些,我认为外向者并没有优势。
მაგრამ გრძელვადიან პერსპექტივაში, ყველა იმ ენობრივი უნარის თვალსაზრისით, რომელზეც ჩვეულებრივ ვსაუბრობთ, მოსმენა, კითხვა, საუბარი, წერა, ლექსიკა, სიზუსტე, ყველა ამ საკითხში, არ მგონია, რომ ექსტრავერტებს უპირატესობა ჰქონდეთ.
Amma uzun müddətdə, adətən danışdığımız bütün dil bacarıqları, dinləmə, oxuma, danışma, yazma, lüğət, dəqiqlik baxımından, ekstrovertlərin bir üstünlüyü olduğunu düşünmürəm.
لیکن طویل مدتی میں، ان تمام زبان کی مہارتوں کے لحاظ سے جن کے بارے میں ہم عام طور پر بات کرتے ہیں، سننا، پڑھنا، بولنا، لکھنا، الفاظ کا ذخیرہ، درستگی، ان تمام چیزوں کے بارے میں، مجھے نہیں لگتا کہ ایکسٹروورٹس کو کوئی فائدہ ہے۔
Dar pe termen lung, în ceea ce privește toate abilitățile lingvistice despre care vorbim de obicei, ascultare, citire, vorbire, scriere, vocabular, precizie, toate aceste lucruri, nu cred că extrovertiții au un avantaj.
Tetapi dalam jangka panjang, dalam hal semua keterampilan bahasa yang biasanya kita bicarakan, mendengarkan, membaca, berbicara, menulis, kosakata, akurasi, semua hal ini, saya tidak berpikir bahwa ekstrovert memiliki keuntungan.
Aga pikaajalises plaanis, kui rääkida kõigist keeleoskustest, millest me tavaliselt räägime, kuulamine, lugemine, rääkimine, kirjutamine, sõnavara, täpsus, kõigi nende asjade osas, ei arva ma, et ekstravertidel oleks eeliseid.
Ale na dłuższą metę, jeśli chodzi o wszystkie umiejętności językowe, o których zwykle mówimy, słuchanie, czytanie, mówienie, pisanie, słownictwo, dokładność, to nie sądzę, żeby ekstrawertycy mieli przewagę.
لكن على المدى الطويل، من حيث جميع مهارات اللغة التي نتحدث عنها عادة، مثل الاستماع، القراءة، التحدث، الكتابة، المفردات، الدقة، كل هذه الأمور، لا أعتقد أن المنفتحين لديهم ميزة.
So that's my take on whether being an introvert is an obstacle to language learning.
ดังนั้น|นั่นคือ|ของฉัน|ความเห็น|เกี่ยวกับ|ว่า|การเป็น|(คำแสดงนาม)|คนขี้อาย|เป็น|(คำแสดงนาม)|อุปสรรค|ต่อ|ภาษา|การเรียนรู้
takže|to je|můj|názor|na|zda|být|překážka|||||k|jazykovému|učení
tako|to je|moje|mišljenje|o|da li|biti|prepreka|||||za|jezik|učenje
だから|それは|私の|見解|に関して|かどうか|であること|一つの|内向的な人|である|一つの|障害|に対する|言語|学習
así que|eso es|mi|opinión|sobre|si|ser|un|introvertido|es|un|obstáculo|para|lenguaje|aprendizaje
então|isso é|minha|opinião|sobre|se|ser|um|introvertido|é|um|obstáculo|para|aprendizado|de línguas
所以|那是|我的|看法|关于|是否|成为|一个|内向者|是|一个|障碍|对于|语言|学习
所以|那是|我的|看法|关于|是否|成为|一个|内向者|是|一个|障碍|对于|语言|学习
ასე რომ|ეს არის|ჩემი|აზრი|-ზე|თუ|ყოფნა|ერთი|ინტროვერტი|არის|ერთი|დაბრკოლება|-თვის|ენის|სწავლა
jadi|itu adalah|pandangan saya|pendapat|tentang|apakah|menjadi|seorang|introvert|adalah|sebuah|rintangan|untuk|bahasa|belajar
так|это|мое|мнение|о|то|быть|интровертом|является|является|препятствием|к|к|языковому|обучению
deci|asta este|părerea|părerea|despre|dacă|a fi|un|introvert|este|o|obstacol|la|învățarea|limbilor
그래서|그것은|나의|의견|~에 대한|~인지|존재하는 것|하나의|내향적인 사람|이다|하나의|장애물|~에 대한|언어|학습
|||||ar||||||obstaklis|||
|||||hogy vajon|létezés|az||||akadály|||
|||||||||||ovira|||
więc|to jest|moje|zdanie|na|czy|bycie|jednym|introwertykiem|jest|przeszkodą|przeszkoda|do|językowego|uczenia
quindi|questo è|il mio|punto di vista|su|se|essere|un|introverso|è|un|ostacolo|per|lingue|apprendimento
Therefore|that is|personal perspective|opinion|regarding|if or not|existing as|an|introvert|is|a|hindrance|to|language|learning
сондықтан|бұл|менің|көзқарас|туралы|ма|болу|бір|интроверт|болып табылады|бір|кедергі|үшін|тіл|үйрену
takže|to je|môj|názor|na|či|byť|introvertom||je|prekážka|prekážka|k|jazykovému|učeniu
nii|see on|minu|arvamus|kohta|kas|olemine|üks|introvert|on|üks|takistus|-le|keele|õppimine
|||||||||||halangan|||
οπότε|αυτό είναι|η|άποψη|για|αν|το να είσαι|ένας|εσωστρεφής|είναι|ένα|εμπόδιο|στην|γλώσσα|εκμάθηση
отже|це|моя|думка|щодо|чи|бути|інтровертом|інтроверт|є|перешкодою|перешкода|до|мовного|навчання
also|das ist|meine|Meinung|zu|ob|das Sein|ein|Introvertierter|ist|ein|Hindernis|zum|Sprach|Lernen
لذا|ذلك هو|رأيي|رأيي|حول|ما إذا|كون|انطوائي|انطوائي|هو|عقبة|عقبة|في|اللغة|التعلم
Niin|on|minun|näkemys|siitä|onko|oleminen|yksi|introvertti|on|yksi|este|kielelle|kieli|oppimiselle
vì vậy|đó là|quan điểm của tôi|cách nhìn|về|liệu|việc là|một|người hướng nội|là|một|trở ngại|cho|ngôn ngữ|học
بنابراین|این|نظر من|برداشت|درباره|آیا|بودن|یک|درونگرا|هست|یک|مانع|به|زبانی|یادگیری
|||mening|over|of|||||||||
beləliklə|bu|mənim|fikrim|-də|olub-olmaması|olmaq|bir|introvert|-dir|bir|maneə|-ə|dil|öyrənmə
donc|c'est|ma|opinion|sur|si|être|un|introverti|est|un|obstacle|à|langue|apprentissage
bu yüzden|bu|benim|görüşüm|hakkında|-ip -mediği|olmanın|bir|içe dönük|-dir|bir|engel|-e|dil|öğrenme
तो|यह है|मेरा|विचार|पर|क्या|होना|एक|अंतर्मुखी|है|एक|बाधा|के लिए|भाषा|सीखना
تو|یہ ہے|میرا|نقطہ نظر|پر|چاہے|ہونا|ایک|انٹروورٹ|ہے|ایک|رکاوٹ|کے لیے|زبان|سیکھنا
So that's my take on whether being an introvert is an obstacle to language learning.
Ez az én véleményem arról, hogy az introvertáltság akadályozza-e a nyelvtanulást.
Tāds ir mans viedoklis par to, vai introvertisms ir šķērslis valodu apguvei.
To je torej moje mnenje o tem, ali je biti introvert ovira pri učenju jezikov.
这就是我对内向是否会成为语言学习障碍的看法。
這就是我對內向是否會成為語言學習障礙的看法。
ดังนั้นนี่คือความเห็นของฉันเกี่ยวกับการที่เป็นคนขี้อายจะเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ภาษา.
Joten tämä on minun näkemykseni siitä, onko introverttiys este kielen oppimiselle.
तो यह मेरी राय है कि क्या अंतर्मुखी होना भाषा सीखने में एक बाधा है।
Dakle, to je moje mišljenje o tome da li je biti introvert prepreka za učenje jezika.
Έτσι είναι η άποψή μου σχετικά με το αν το να είσαι εσωστρεφής είναι εμπόδιο στην εκμάθηση γλωσσών.
Сондықтан менің пікірім, интроверт болу тіл үйренуге кедергі емес.
Então essa é a minha opinião sobre se ser um introvertido é um obstáculo para o aprendizado de idiomas.
Vì vậy, đó là quan điểm của tôi về việc liệu việc là một người hướng nội có phải là một trở ngại cho việc học ngôn ngữ hay không.
これが、内向的であることが言語学習の障害であるかどうかについての私の見解です。
그래서 내 생각은 내향적인 것이 언어 학습에 장애가 되는지에 대한 것입니다.
Así que esa es mi opinión sobre si ser un introvertido es un obstáculo para el aprendizaje de idiomas.
Отже, це моя думка про те, чи є інтровертність перешкодою для вивчення мови.
Вот мое мнение о том, является ли интровертность препятствием для изучения языка.
Das ist meine Meinung dazu, ob es ein Hindernis für das Sprachenlernen ist, introvertiert zu sein.
所以这是我对内向者是否是语言学习障碍的看法。
Voilà mon avis sur la question de savoir si être introverti est un obstacle à l'apprentissage des langues.
Takže to je môj názor na to, či je byť introvertom prekážkou pri učení sa jazyka.
Quindi questa è la mia opinione su se essere introversi sia un ostacolo per l'apprendimento delle lingue.
این نظر من درباره اینکه آیا درونگرا بودن مانعی برای یادگیری زبان است.
Yani, bir içe dönüğün dil öğreniminde bir engel olup olmadığına dair görüşüm bu.
Takže to je můj názor na to, zda je být introvertem překážkou při učení jazyků.
所以这是我对内向者是否是语言学习障碍的看法。
ასე რომ, ეს არის ჩემი აზრი იმაზე, არის თუ არა ინტროვერტობა ენის სწავლაში დაბრკოლება.
Beləliklə, introvert olmağın dil öyrənməyə mane olub-olmadığına dair fikrim budur.
تو یہ میری رائے ہے کہ آیا ایک انٹروورٹ ہونا زبان سیکھنے میں رکاوٹ ہے۔
Asta este părerea mea despre dacă a fi introvertit este un obstacol în învățarea limbilor.
Jadi itu pendapat saya tentang apakah menjadi seorang introvert adalah hambatan untuk belajar bahasa.
Nii et see on minu arvamus selle kohta, kas introverdiks olemine on takistus keele õppimisel.
To moje zdanie na temat tego, czy bycie introwertykiem jest przeszkodą w nauce języków.
لذا هذه هي وجهة نظري حول ما إذا كان كونك انطوائياً عقبة أمام تعلم اللغة.
I'll be very interested in hearing your opinion.
ฉันจะ|เป็น|มาก|สนใจ|ใน|การได้ยิน|ของคุณ|ความคิดเห็น
já budu|být|velmi|zaujatý|v|slyšení|tvou|názor
ću|biti|veoma|zainteresovan|u|čuti|tvoje|mišljenje
私は|なる|とても|興味がある|に|聞くこと|あなたの|意見
yo|estaré|muy|interesado|en|escuchar|tu|opinión
eu|estarei|muito|interessado|em|ouvir|sua|opinião
我将|是|非常|感兴趣|在|听到|你的|意见
我将|是|非常|感兴趣|在|听到|你的|意见
მე ვიქნები|ყოფნა|ძალიან|დაინტერესებული|-ში|მოსმენა|შენი|აზრი
saya akan|menjadi|sangat|tertarik|dalam|mendengar|pendapatmu|opini
я буду|быть|очень|заинтересован|в|слышании|твоем|мнении
eu voi|fi|foarte|interesat|în|a auzi|opinia ta|opinie
나는|될 것이다|매우|관심 있는|~에|듣는 것|너의|의견
|||||girdėti||nuomonė
|||||hallani fogom|a te|véleményedet
|||||||mnenje
ja będę|być|bardzo|zainteresowany|w|słuchaniu|twojej|opinii
io|sarò|molto|interessato|a|sentire|tua|opinione
I will|will feel||interested||listening to|your perspective|thoughts on this
мен|боламын|өте|қызыққан|-да|есту|сенің|пікірі
ja budem|byť|veľmi|zaujímajúci|v|počúvaní|tvoju|názor
ma|olen|väga|huvitatud|-s|kuulmisest|sinu|arvamus
θα|είμαι|πολύ|ενδιαφερόμενος|σε|ακούγοντας|τη|γνώμη
ich werde|sein|sehr|interessiert|daran|hören|deine|Meinung
я буду|бути|дуже|зацікавлений|в|слуханні|твоєї|думки
سأكون|أكون|جداً|مهتم|في|سماع|رأيك|رأي
|(verbi 'olla')|erittäin|kiinnostunut|(prepositio)|kuulemisesta|sinun|mielipide
tôi sẽ|thì|rất|quan tâm|vào|nghe|của bạn|ý kiến
من خواهم|بودن|بسیار|علاقهمند|در|شنیدن|نظر شما|نظر
mən|olacağam|çox|maraqlı|-də|eşitmək|sənin|fikrin
je vais|être|très|intéressé|à|entendre|ton|opinion
ben|olacağım|çok|ilgileneceğim|-de|duymak|senin|görüşün
मैं|रहूँगा|बहुत|रुचि|में|सुनने|तुम्हारी|राय
میں|ہوں گا|بہت|دلچسپی|میں|سننے|آپ کی|رائے
I'll be very interested in hearing your opinion.
Nagyon kíváncsi leszek a véleményére.
Man būs ļoti interesanti uzklausīt jūsu viedokli.
Zelo me bo zanimalo vaše mnenje.
我很有兴趣听听你的意见。
我很有興趣聽聽你的意見。
ฉันจะสนใจมากที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ.
Olen erittäin kiinnostunut kuulemaan mielipiteesi.
मुझे आपकी राय सुनने में बहुत रुचि होगी।
Biću veoma zainteresovan da čujem tvoje mišljenje.
Θα είμαι πολύ ενδιαφερόμενος να ακούσω τη γνώμη σας.
Мен сіздің пікіріңізді тыңдауға өте қызығамын.
Estarei muito interessado em ouvir sua opinião.
Tôi sẽ rất quan tâm đến ý kiến của bạn.
あなたの意見を聞くのがとても楽しみです。
당신의 의견을 듣는 것이 매우 흥미로울 것입니다.
Estaré muy interesado en escuchar tu opinión.
Мені буде дуже цікаво почути вашу думку.
Мне будет очень интересно услышать ваше мнение.
Ich bin sehr daran interessiert, Ihre Meinung zu hören.
我很想听听你的意见。
Je serai très intéressé d'entendre votre opinion.
Budem veľmi zvedavý na tvoje názory.
Sarò molto interessato a sentire la tua opinione.
من بسیار علاقهمندم که نظر شما را بشنوم.
Senin görüşünü duymakla çok ilgileneceğim.
Budu velmi zvědavý na váš názor.
我很想听听你的意见。
მაინტერესებს თქვენი აზრი.
Sizin fikrinizi eşitməkdə çox maraqlı olacağam.
میں آپ کی رائے سننے میں بہت دلچسپی رکھوں گا۔
Voi fi foarte interesat să aud opinia ta.
Saya akan sangat tertarik mendengar pendapat Anda.
Mul on väga huvitav kuulda teie arvamust.
Bardzo mnie interesuje, co o tym myślisz.
سأكون مهتمًا جدًا بسماع رأيك.
I'll remind you again that I want to hear your opinions, but it doesn't mean that I will agree with these opinions.
ฉันจะ|เตือน|คุณ|อีกครั้ง|ว่า|ฉัน|ต้องการ|ที่จะ|ได้ยิน|ของคุณ|ความคิดเห็น|แต่|มัน|ไม่|หมายถึง|ว่า|ฉัน|จะ|เห็นด้วย|กับ|เหล่านี้|ความคิดเห็น
já budu|připomínat|ti|znovu|že|já|chci|k|slyšet|tvé|názory|ale|to|ne|znamená|že|já|budu|souhlasit|s|těmito|názory
ću|podsetiti|te|ponovo|da|ja|želim|da|čujem|tvoje|mišljenja|ali|to|ne|znači|da|ja|ću|saglasiti|sa|tim|mišljenjima
私は|思い出させる|あなたに|再び|ということ|私は|欲しい|すること|聞く|あなたの|意見|しかし|それは|ない|意味する|ということ|私は|するつもり|同意する|に|これらの|意見
yo|recordaré|te|otra vez|que|yo|quiero|a|escuchar|tus|opiniones|pero|eso|no|significa|que|yo|verbo auxiliar futuro|estaré de acuerdo|con|estas|opiniones
eu|lembrarei|você|novamente|que|eu|quero|a|ouvir|suas|opiniões|mas|isso|não|significa|que|eu|vou|concordar|com|essas|opiniões
我将|提醒|你|再次|那|我|想要|去|听到|你的|意见|但是|这|不|意味着|那|我|将|同意|和|这些|意见
我将|提醒|你|再次|这|我|想要|去|听到|你的|意见|但是|这|不|意味着|这|我|将|同意|与|这些|意见
მე ვიქნები|გახსენება|შენ|კიდევ|რომ|მე|მინდა|-თვის|მოსმენა|შენი|აზრები|მაგრამ|ეს|არ|ნიშნავს|რომ|მე|ვიქნები|შეთანხმება|-თან|ამ|აზრებზე
saya akan|mengingatkan|kamu|lagi|bahwa|saya|ingin|untuk|mendengar|pendapatmu|opini|tetapi|itu|tidak|berarti|bahwa|saya|akan|setuju|dengan|ini|opini
я буду|напоминать|тебе|снова|что|я|хочу|чтобы|услышать|твои|мнения|но|это|не|значит|что|я|буду|соглашаться|с|этими|мнениями
eu voi|aminti|ție|din nou|că|eu|vreau|a|auzi|opiniile tale|opinii|dar|asta|nu|înseamnă|că|eu|voi|fi de acord|cu|aceste|opinii
나는|상기시킬 것이다|너에게|다시|~라는 것을|나는|원한다|~하는 것|듣는 것|너의|의견들|그러나|그것은|~하지 않다|의미하다|~라는 것을|나는|~할 것이다|동의하다|~와|이|의견들
|priminsiu||||||||||||||||||||
|emlékeztetlek|||||||||véleményedet||||jelenti azt|||||||
bom|opomnim|||||||||||||||||se strinjam|||mnenja
ja będę|przypomnę|ci|ponownie|że|ja|chcę|aby|usłyszeć|twoje|opinie|ale|to|nie|znaczy|że|ja|będę|zgadzać|z|tymi|opiniami
io|ricorderò|a te|di nuovo|che|io|voglio|a|sentire|tue|opinioni|ma|questo|non|significa|che|io|verbo ausiliare futuro|concordare|con|queste|opinioni
I will|bring up||||I|||hear||thoughts and views||||mean||||go along with||these|viewpoints
мен|ескертемін|саған|тағы|-ды|мен|қалаймын|-у|есту|сенің|пікірлерің|бірақ|ол|емес|білдіреді|-ды|мен|-атын|келісемін|-мен|осы|пікірлер
ja budem|pripomínať|tebe|znova|že|ja|chcem|aby|počul|tvoje|názory|ale|to|ne|znamená|že|ja|budem|súhlasiť|s|týmito|názormi
ma|meenutan|sind|jälle|et|ma|tahan|-d|kuulda|sinu|arvamusi|aga|see|ei|tähenda|et|ma|-n|nõustuda|-ga|nende|arvamustega
θα|θυμίσω|σε|ξανά|ότι|εγώ|θέλω|να|ακούσω|τις|γνώμες|αλλά|αυτό|δεν|σημαίνει|ότι|εγώ|θα|συμφωνήσω|με|αυτές|γνώμες
я буду|нагадувати|тобі|знову|що|я|хочу|щоб|почути|твої|думки|але|це|не|означає|що|я|буду|погоджуватися|з|цими|думками
ich werde|erinnern|dich|erneut|dass|ich|will|zu|hören|deine|Meinungen|aber|es|nicht|bedeutet|dass|ich|werde|zustimmen|mit|diesen|Meinungen
سأ|أذكر|لك|مرة أخرى|أن|أنا|أريد|أن|أسمع|آرائك|آراء|لكن|ذلك|لا|يعني|أن|أنا|سأ|أوافق|مع|هذه|آراء
minä aion|muistuttaa|sinua|taas|että|minä|haluan|(verbin infinitiivi)|kuulla|sinun|mielipiteet|mutta|se|ei|tarkoita|että|minä|(futuuri)|ole samaa mieltä|kanssa|nämä|mielipiteet
tôi sẽ|nhắc|bạn|lại|rằng|tôi|muốn|để|nghe|của bạn|ý kiến|nhưng|điều đó|không|có nghĩa|rằng|tôi|sẽ|đồng ý|với|những|ý kiến
من خواهم|یادآوری کردن|تو|دوباره|که|من|میخواهم|به|شنیدن|نظرات شما|نظرات|اما|این|نمیکند|معنی دادن|که|من|خواهم|موافقت کردن|با|این|نظرات
mən|xatırladacağam|sənə|yenidən|ki|mən|istəyirəm|-mək|eşitmək|sənin|fikirlərini|amma|bu|deyil|deməkdir|ki|mən|-əcək|razılaşmaq|ilə|bu|fikirlər
je vais|rappeler|te|encore|que|je|veux|à|entendre|tes|opinions|mais|cela|ne|signifie|que|je|vais|être d'accord|avec|ces|opinions
ben|hatırlatacağım|sana|tekrar|ki|ben|istiyorum|-mek|duymak|senin|görüşlerini|ama|bu|değil|anlamına geliyor|ki|ben|-ecek|katılmak|ile|bu|görüşler
मैं|याद दिलाऊँगा|तुम्हें|फिर|कि|मैं|चाहता|को|सुनना|तुम्हारी|रायें|लेकिन|यह|नहीं|मतलब|कि|मैं|करूंगा|सहमत|के साथ|इन|रायें
میں|یاد دلاؤں گا|آپ کو|دوبارہ|کہ|میں|چاہتا ہوں|کو|سننا|آپ کی|آراء|لیکن|یہ|نہیں|مطلب|کہ|میں|گا|متفق|کے ساتھ|ان|آراء
I'll remind you again that I want to hear your opinions, but it doesn't mean that I will agree with these opinions.
Ismét emlékeztetem önöket, hogy kíváncsi vagyok a véleményükre, de ez nem jelenti azt, hogy egyet is fogok érteni ezekkel a véleményekkel.
Es vēlreiz atgādināšu, ka vēlos uzklausīt jūsu viedokli, taču tas nenozīmē, ka es tam piekritīšu.
Ponovno vas bom spomnil, da želim slišati vaša mnenja, vendar to ne pomeni, da se bom s temi mnenji strinjal.
我再次提醒您,我想听听您的意见,但这并不意味着我会同意这些意见。
我再次提醒您,我想听聽您的意見,但這並不意味著我會同意這些意見。
ฉันจะเตือนคุณอีกครั้งว่าฉันต้องการได้ยินความคิดเห็นของคุณ แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะเห็นด้วยกับความคิดเห็นเหล่านั้น.
Muistutan vielä kerran, että haluan kuulla mielipiteesi, mutta se ei tarkoita, että olisin samaa mieltä näistä mielipiteistä.
मैं आपको फिर से याद दिलाना चाहता हूँ कि मैं आपकी राय सुनना चाहता हूँ, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं इन रायों से सहमत हो जाऊँगा।
Ponovo ću ti skrenuti pažnju da želim da čujem tvoje mišljenje, ali to ne znači da ću se složiti sa tim mišljenjem.
Θα σας υπενθυμίσω ξανά ότι θέλω να ακούσω τις απόψεις σας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα συμφωνήσω με αυτές τις απόψεις.
Мен сізге тағы да ескертемін, мен сіздің пікірлеріңізді естігім келеді, бірақ бұл пікірлермен келісемін дегенді білдірмейді.
Vou te lembrar novamente que quero ouvir suas opiniões, mas isso não significa que eu concordarei com essas opiniões.
Tôi sẽ nhắc lại rằng tôi muốn nghe ý kiến của bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ đồng ý với những ý kiến đó.
あなたの意見を聞きたいということを再度お伝えしますが、それが私がその意見に同意することを意味するわけではありません。
당신의 의견을 듣고 싶다는 것을 다시 한 번 상기시켜 드리지만, 그것이 제가 그 의견에 동의한다는 의미는 아닙니다.
Te recordaré nuevamente que quiero escuchar tus opiniones, pero eso no significa que esté de acuerdo con estas opiniones.
Я знову нагадаю вам, що хочу почути ваші думки, але це не означає, що я погоджусь з цими думками.
Я снова напомню вам, что хочу услышать ваши мнения, но это не значит, что я соглашусь с этими мнениями.
Ich erinnere Sie noch einmal daran, dass ich Ihre Meinungen hören möchte, aber das bedeutet nicht, dass ich mit diesen Meinungen einverstanden bin.
我再提醒你一次,我想听听你的意见,但这并不意味着我会同意这些意见。
Je vous rappelle encore que je veux entendre vos opinions, mais cela ne signifie pas que je serai d'accord avec ces opinions.
Opäť ti pripomeniem, že chcem počuť tvoje názory, ale to neznamená, že s týmito názormi budem súhlasiť.
Ti ricordo ancora che voglio sentire le tue opinioni, ma ciò non significa che io sia d'accordo con queste opinioni.
دوباره به شما یادآوری میکنم که میخواهم نظرات شما را بشنوم، اما این به این معنا نیست که با این نظرات موافقم.
Görüşlerini duymak istediğimi bir kez daha hatırlatırım, ama bu, bu görüşlerle aynı fikirde olacağım anlamına gelmiyor.
Znovu vám připomenu, že chci slyšet vaše názory, ale to neznamená, že s těmito názory budu souhlasit.
我再提醒你一次,我想听听你的意见,但这并不意味着我会同意这些意见。
მოგახსენებთ კიდევ ერთხელ, რომ მინდა გავიგო თქვენი აზრები, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ამ აზრებთან შევთანხმდები.
Yenə xatırlatmaq istəyirəm ki, fikirlərinizi eşitmək istəyirəm, amma bu, həmin fikirlərlə razılaşacağım demək deyil.
میں آپ کو دوبارہ یاد دلاتا ہوں کہ میں آپ کی رائے سننا چاہتا ہوں، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ میں ان رائےوں سے اتفاق کروں گا۔
Îți voi reaminti din nou că vreau să aud opiniile tale, dar asta nu înseamnă că voi fi de acord cu aceste opinii.
Saya akan mengingatkan Anda lagi bahwa saya ingin mendengar pendapat Anda, tetapi itu tidak berarti saya akan setuju dengan pendapat tersebut.
Tuletan teile meelde, et tahan kuulda teie arvamusi, kuid see ei tähenda, et ma nendega nõustun.
Przypomnę ci jeszcze raz, że chcę usłyszeć twoje opinie, ale to nie znaczy, że się z nimi zgodzę.
سأذكرك مرة أخرى أنني أريد سماع آرائك، لكن هذا لا يعني أنني سأوافق على هذه الآراء.
Sometimes when I ask for opinions, someone gets on and makes a comment and then I don't agree with that comment.
บางครั้ง|เมื่อ|ฉัน|ถาม|สำหรับ|ความคิดเห็น|ใครบางคน|เข้ามา|บน|และ|ทำ|ความ|แสดงความคิดเห็น|และ|จากนั้น|ฉัน|ไม่|เห็นด้วย|กับ|นั้น|ความคิดเห็น
někdy|když|já|ptám se|na|názory|někdo|dostane|na|a|dělá|jeden|komentář|a|pak|já|ne|souhlasím|s|tím|komentář
ponekad|kada|ja|pitam|za|mišljenja|neko|dobije|na|i|pravi|jedan|komentar|i|tada|ja|ne|saglasim|sa|tim|komentarom
時々|〜の時|私は|聞く|〜の|意見|誰か|なる|上に|そして|作る|一つの|コメント|そして|その時|私は|ない|同意する|に|その|コメント
a veces|cuando|yo|pregunto|por|opiniones|alguien|se|arriba|y|hace|un|comentario|y|entonces|yo|no|estoy de acuerdo|con|ese|comentario
às vezes|quando|eu|peço|por|opiniões|alguém|fica|online|e|faz|um|comentário|e|então|eu|não|concordo|com|aquele|comentário
有时|当|我|询问|对于|意见|有人|得到|上|然后|发表|一个|评论|然后|然后|我|不|同意|和|那个|评论
有时|当|我|询问|对于|意见|某人|得到|上|然后|发表|一个|评论|然后|然后|我|不|同意|对于|那个|评论
ზოგჯერ|როდესაც|მე|ვეკითხები|-თვის|აზრები|ვინმე|შედის|ონლაინ|და|აკეთებს|ერთი|კომენტარი|და|შემდეგ|მე|არ|ვეთანხმები|-თან|იმ|კომენტარზე
kadang-kadang|ketika|saya|meminta|untuk|pendapat|seseorang|mendapatkan|di|dan|membuat|sebuah|komentar|dan|kemudian|saya|tidak|setuju|dengan|itu|komentar
иногда|когда|я|спрашиваю|о|мнениях|кто-то|получает|на|и|делает|один|комментарий|и|тогда|я|не|согласен|с|тем|комментарием
uneori|când|eu|întreb|pentru|opinii|cineva|se pune|pe|și|face|un|comentariu|și|apoi|eu|nu|sunt de acord|cu|acel|comentariu
때때로|~할 때|내가|요청하다|~에 대한|의견들|누군가|~하게 되다|올라가다|그리고|만들다|하나의|댓글|그리고|그때|나는|~하지 않다|동의하다|~와|그|댓글
||||||||||||komentarą||||||||komentarą
Néha||||||||||||megjegyzés||||||||
czasami|kiedy|ja|pytam|o|opinie|ktoś|dostaje|na|i|robi|jeden|komentarz|i|wtedy|ja|nie|zgadzam|z|tym|komentarzem
a volte|quando|io|chiedo|per|opinioni|qualcuno|si|su|e|fa|un|commento|e|poi|io|non|concordo|con|quel|commento
a volte|||ask||opinions|someone|chimes in|logs in||makes||remark or opinion|then|then = then||do not|disagree|||that comment
кейде|-де|мен|сұраймын|-ды|пікірлер|біреу|алады|кіріп|және|||пікір||||||||
niekedy|keď|ja|pýtam|o|názory|niekto|dostane|na|a|robí|jeden|komentár|a|potom|ja|ne|súhlasím|s|tým|komentárom
mõnikord|kui|ma|küsin|-de|arvamusi|keegi|saab|peale|ja|teeb|ühe|kommentaari|ja|siis|ma|ei|nõustu|-ga|selle|kommentaariga
|||||||berpendapat|||||||||||||
μερικές φορές|όταν|εγώ|ρωτώ|για|γνώμες|κάποιος|μπαίνει|σε|και|κάνει|ένα|σχόλιο|και|τότε|εγώ|δεν|συμφωνώ|με|εκείνο|σχόλιο
іноді|коли|я|запитую|про|думки|хтось|отримує|на|і|робить|один|коментар|і|тоді|я|не|погоджуюся|з|тим|коментарем
manchmal|wenn|ich|frage|nach|Meinungen|jemand|bekommt|auf|und|macht|einen|Kommentar|und|dann|ich|nicht|stimme|mit|diesem|Kommentar
أحياناً|عندما|أنا|أسأل|عن|آراء|شخص|يحصل|على|و|يعلق|تعليق|تعليق||||||||
Joskus|kun|minä|kysyn|varten|mielipiteitä|joku|pääsee|mukaan|ja|tekee|yhden|kommentin|ja|sitten|minä|en|ole samaa mieltä|kanssa|sen|kommentin
đôi khi|khi|tôi|hỏi|về|ý kiến|ai đó|nhận|lên|và|đưa ra|một|bình luận|và|sau đó|tôi|không|đồng ý|với|cái|bình luận
گاهی|وقتی|من|میپرسم|برای|نظرات|کسی|میگیرد|به|و|میکند||نظر||پس||||||
bəzən|-dığında|mən|soruşuram|üçün|fikirlər|kimisə|girir|içəri|və|edir|bir|şərh|və|sonra|mən|deyil|razılaşmıram|ilə|o|şərh
parfois|quand|je|demande|pour|opinions|quelqu'un|se met|à|et|fait|un|commentaire|et|alors|je|ne|suis pas d'accord|avec|ce|commentaire
bazen|-dığında|ben|soruyorum|için|görüşler|biri|alıyor|üzerine|ve|yapıyor|bir|yorum|ve|sonra|ben|değil|katılmıyorum|ile|o|yorum
कभी-कभी|जब|मैं|पूछता|के लिए|रायें|कोई|पहुँचता|पर|और|बनाता|एक|टिप्पणी|और|फिर|मैं|नहीं|सहमत|के साथ|उस|टिप्पणी
کبھی کبھی|جب|میں|پوچھتا ہوں|کے لیے|آراء|کوئی|جاتا ہے|پر|اور|بناتا ہے|ایک|تبصرہ|اور|پھر|میں|نہیں|متفق|کے ساتھ|اس|تبصرہ
Sometimes when I ask for opinions, someone gets on and makes a comment and then I don't agree with that comment.
Néha, amikor véleményeket kérek, valaki felszáll, és tesz egy megjegyzést, és aztán nem értek egyet azzal a megjegyzéssel.
Reizēm, kad es jautāju pēc viedokļa, kāds piesakās un izsaka komentāru, un tad es tam nepiekrītu.
Včasih, ko vprašam za mnenje, se kdo oglasi in komentira, potem pa se s tem komentarjem ne strinjam.
有时,当我征求意见时,有人上来发表评论,然后我不同意该评论。
有時,當我徵求意見時,有人上來發表評論,然後我不同意該評論。
บางครั้งเมื่อฉันขอความคิดเห็น บางคนก็เข้ามาแสดงความคิดเห็นและจากนั้นฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนั้น.
Joskus kun kysyn mielipiteitä, joku tulee mukaan ja tekee kommentin, ja sitten en ole samaa mieltä siitä kommentista.
कभी-कभी जब मैं राय मांगता हूँ, तो कोई टिप्पणी करता है और फिर मैं उस टिप्पणी से सहमत नहीं होता।
Ponekad kada tražim mišljenja, neko se uključi i da komentar, a ja se ne slažem sa tim komentarom.
Μερικές φορές όταν ζητώ απόψεις, κάποιος μπαίνει και κάνει ένα σχόλιο και τότε δεν συμφωνώ με αυτό το σχόλιο.
Кейде мен пікір сұрағанда, біреу пікір айтып, мен сол пікірмен келіспеймін.
Às vezes, quando peço opiniões, alguém aparece e faz um comentário e então eu não concordo com esse comentário.
Đôi khi khi tôi yêu cầu ý kiến, có người lên và đưa ra một bình luận và sau đó tôi không đồng ý với bình luận đó.
時々、意見を求めると、誰かがコメントをして、それに同意しないことがあります。
때때로 제가 의견을 요청할 때, 누군가가 댓글을 달고 그 댓글에 동의하지 않는 경우가 있습니다.
A veces, cuando pido opiniones, alguien interviene y hace un comentario y luego no estoy de acuerdo con ese comentario.
Іноді, коли я прошу про думки, хтось висловлює коментар, і тоді я не погоджуюсь з цим коментарем.
Иногда, когда я прошу мнения, кто-то высказывает комментарий, и я не согласен с этим комментарием.
Manchmal, wenn ich nach Meinungen frage, äußert jemand einen Kommentar und dann stimme ich mit diesem Kommentar nicht überein.
有时候当我询问意见时,有人会发表评论,但我并不同意那个评论。
Parfois, quand je demande des opinions, quelqu'un intervient et fait un commentaire, et ensuite je ne suis pas d'accord avec ce commentaire.
Niekedy, keď sa pýtam na názory, niekto sa zapojí a urobí komentár, s ktorým potom nesúhlasím.
A volte, quando chiedo opinioni, qualcuno interviene e fa un commento e poi non sono d'accordo con quel commento.
گاهی اوقات وقتی از نظرات میپرسم، کسی نظر میدهد و بعد من با آن نظر موافق نیستم.
Bazen görüş istediğimde, biri yorum yapıyor ve sonra o yorumu kabul etmiyorum.
Někdy, když žádám o názory, někdo se zapojí a udělá komentář, se kterým pak nesouhlasím.
有时候当我征求意见时,有人发表了评论,但我并不同意那个评论。
sometimes when I ask for opinions, someone gets on and makes a comment and then I don't agree with that comment.
Bəzən fikirlərimi soruşanda, kimsə çıxıb bir şərh edir və sonra mən o şərhlə razılaşmıram.
کبھی کبھی جب میں رائے مانگتا ہوں، تو کوئی آتا ہے اور ایک تبصرہ کرتا ہے اور پھر میں اس تبصرے سے اتفاق نہیں کرتا۔
Uneori, când cer opinii, cineva intervine și face un comentariu, iar eu nu sunt de acord cu acel comentariu.
Terkadang ketika saya meminta pendapat, seseorang memberikan komentar dan kemudian saya tidak setuju dengan komentar itu.
Mõnikord, kui ma küsin arvamusi, ütleb keegi midagi ja siis ma ei nõustu selle kommentaariga.
Czasami, gdy proszę o opinie, ktoś się włącza i komentuje, a ja się z tym komentarzem nie zgadzam.
أحيانًا عندما أطلب آراء، يتدخل شخص ما ويعلق ثم لا أوافق على ذلك التعليق.
I've had this sort of thing ‘Well, if you didn't want my opinion, why did you ask for it' kind of thing.
ฉันมี|มี|สิ่ง|ประเภท|ของ|สิ่ง|‘ดีนะ|ถ้า|คุณ|ไม่|ต้องการ|ของฉัน|ความคิดเห็น|ทำไม|(กริยาช่วยในอดีต)|คุณ|ถาม|สำหรับ|มัน|ประเภท|ของ|สิ่ง
|||||||||inte|||åsikt|||||för||typ||
já jsem měl|měl|tento|druh|z|věc|dobře|pokud|ty|ne|chtěl|můj|názor|proč|jsi|ty|ptal|na|to|druh|z|věc
ja sam|imao|ovu|vrstu|od|stvar|pa|ako|ti|nisi|želeo|moje|mišljenje|zašto|si|ti|pitao|za|to|vrsta|od|stvar
私は持っている|持っていた|この|種類の|の|こと|まあ|もし|あなたが|ない|欲しい|私の|意見|なぜ|した|あなたが|聞いた|〜の|それ|種類の|の|こと
he|tenido|este|tipo|de|cosa|bueno|si|tú|no|querías|mi|opinión|por qué|verbo auxiliar pasado|tú|preguntaste|por|eso|tipo|de|cosa
eu tenho|tive|esse|tipo|de|coisa|'Bem|se|você|não|queria|minha|opinião|por que|você|você|pediu|por|ela'|tipo|de|coisa
我已经|有过|这种|种类|的|事情|好吧|如果|你|不|想要|我的|意见|为什么|你|你|询问|对于|它|种类|的|事情
我已经|有过|这种|种类|的|事情|好吧|如果|你|不|想要|我的|意见|为什么|你||询问|对于|它|种类|的|事情
მე მაქვს|მქონდა|ეს|ტიპი|-ის|რამ|კარგად|თუ|შენ|არ|გსურდა|ჩემი|აზრი|რატომ|გააკეთე|შენ|გეკითხე|-თვის|ის|ტიპი|-ის|რამ
saya telah|mengalami|ini|jenis|dari|hal|baiklah|jika|kamu|tidak|ingin|pendapatku|opini|mengapa|kamu|kamu|meminta|untuk|itu|jenis|dari|hal
я имею|имел|это|сорт|из|вещь|ну|если|ты|не|хотел|мое|мнение|почему|ты||спрашивал|о|это|вид|из|вещь
eu am avut|avut|acest|fel|de|lucru|bine|dacă|tu|nu ai|vrut|opinia mea|opinie|de ce|ai|tu|întrebat|pentru|ea|fel|de|lucru
나는 ~해왔다|가졌다|이런|종류의|~의|일|음|만약|너가|~하지 않았다|원하다|나의|의견|왜|~했는가|너가|요청하다|~에 대한|그것|종류의|~의|일
||||||||||||nuomonė||did|||||tipo||
|||sort||||||||||||||||||
|||vrsto|||||||||mnenje|||||||vrsta||stvar
ja miałem|miałem|to|rodzaj|z|rzecz|dobrze|jeśli|ty|nie|chciałeś|mojej|opinii|dlaczego|zrobiłeś|ty|pytasz|o|to|rodzaj|z|rzecz
io ho|avuto|questo|tipo|di|cosa|beh|se|tu|non|volevi|mia|opinione|perché|verbo ausiliare passato|tu|hai chiesto|per|essa|tipo|di|cosa
I have|have had||||||||did not|||||did = did||ask|||||cosa
менде бар|болды|бұл|түр|-дай|нәрсе|жақсы|егер|сен|емес|қалмадың|менің|пікірімді|неге|-ды|сен|сұрадың|-ды|оны|түр|-дай|нәрсе
ja som mal|mal|tento|druh|z|vec|dobre|ak|ty|ne|chcel|môj|názor|prečo|si|ty|pýtal|o|to|druh|z|vec
ma olen|omanud|seda|sorti|-st|asja|noh|kui|sa|ei|tahtnud|minu|arvamust|miks|te|sa|küsisid|-de|seda|sorti|-st|asja
έχω|έχει|αυτό|είδος|του|πράγμα|καλά|αν|εσύ|δεν|ήθελες|τη|γνώμη|γιατί|έκανες|εσύ|ρώτησες|για|αυτή|είδος|του|πράγμα
я маю|мав|це|вид|з|річ|добре|якщо|ти|не|хотів|мою|думку|чому|ти|ти|запитав|про|це|вид|з|річ
ich habe|gehabt|dieses|Art|von|Sache|nun|wenn|du|nicht|wolltest|meine|Meinung|warum|hast|du|gefragt|nach|sie|Art|von|Sache
لقد|حصلت على|هذا|نوع|من|شيء|حسناً|إذا|أنت|لم|تريد|رأيي|رأي|لماذا|فعلت|أنت|تسأل|عن|ذلك|نوع|من|شيء
Olen|ollut|tämä|tyyppinen||asia||||||||||||||||
tôi đã|có|cái này|loại|của|điều|tốt|nếu|bạn|không|muốn|của tôi|ý kiến|tại sao|đã|bạn|hỏi|về|nó|loại|của|điều
من داشتهام|داشتهام|این|نوع|از|چیز|خوب|اگر|تو|نمیخواستی|میخواستی|نظر من|نظر|چرا|فعل گذشته|تو|پرسیدی|برای|آن|نوع|از|چیز
mənim|var|bu|cür|-dan|şey|yaxşı|əgər|sən|etmədin|istəmədin|mənim|fikrimi|niyə|etdin|sən|soruşdun|üçün|onu|cür|-dan|şey
j'ai|eu|ce|genre|de|chose|eh bien|si|tu|ne|voulais|mon|opinion|pourquoi|ai|tu|demandé|pour|cela|genre|de|chose
ben|sahip oldum|bu|tür|-den|şey|iyi|eğer|sen|istemediysen|istemek|benim|görüşümü|neden|-di|sen|sormak|için|onu|tür|-den|şey
मैंने|अनुभव किया|इस|प्रकार|का|चीज|अच्छा|अगर|तुम|नहीं|चाहते|मेरी|राय|क्यों|किया|तुम|पूछना|के लिए|इसे|प्रकार|का|चीज
میں نے|پایا|یہ|قسم|کا|چیز|اچھا|اگر|آپ|نہیں|چاہتے|میری|رائے|کیوں|کیا|آپ|پوچھا|کے لیے|اسے|قسم|کا|چیز
Случвало ми се е да чуя нещо от сорта на "Ами ако не искаш мнението ми, защо го искаш".
Volt már ilyen "Nos, ha nem akartad a véleményemet, miért kérted meg" típusú dolog.
Man ir bijuši šādi jautājumi: "Ja jums nebija vajadzīgs mans viedoklis, kāpēc jūs to prasījāt?".
Imel sem nekaj takega: "No, če nisi želel mojega mnenja, zakaj si ga vprašal zanj?"
我曾经遇到过这样的事情:“好吧,如果你不想听我的意见,那你为什么要征求我的意见”之类的事情。
我曾經遇到過這樣的事情:“好吧,如果你不想听我的意見,那你為什麼要徵求我的意見”之類的事情。
ฉันเคยเจอแบบนี้ ‘ถ้าคุณไม่ต้องการความคิดเห็นของฉัน ทำไมคุณถึงถามล่ะ'.
Olen saanut tällaista 'No, jos et halunnut mielipidettäni, miksi kysyit sitä' -tyyppistä kommenttia.
मुझे इस तरह की बातें सुनने को मिली हैं, 'अगर आप मेरी राय नहीं चाहते थे, तो आपने क्यों मांगी'।
Imao sam ovakve situacije ‘Pa, ako nisi želeo moje mišljenje, zašto si ga tražio’.
Έχω ακούσει αυτού του είδους το ‘Λοιπόν, αν δεν ήθελες τη γνώμη μου, γιατί το ζήτησες’.
Менде ‘Егер сіз менің пікірімді қаламасаңыз, неге сұрадыңыз’ деген сияқты жағдайлар болды.
Já tive esse tipo de coisa ‘Bem, se você não queria minha opinião, por que pediu?'.
Tôi đã gặp phải kiểu như ‘Nếu bạn không muốn ý kiến của tôi, tại sao bạn lại hỏi’.
「もし私の意見が欲しくないなら、なぜそれを求めたのか」というようなことがありました。
‘내 의견을 원하지 않았다면 왜 요청했냐’는 식의 일이 있었습니다.
He tenido este tipo de cosas como ‘Bueno, si no querías mi opinión, ¿por qué la pediste?’.
У мене була така ситуація: «Ну, якщо ти не хотів моєї думки, чому ти її запитував?».
У меня были такие ситуации: «Ну, если ты не хотел моего мнения, зачем ты его спрашивал?».
Ich hatte schon so etwas wie ‚Nun, wenn Sie meine Meinung nicht wollten, warum haben Sie danach gefragt?‘.
我遇到过这种情况‘好吧,如果你不想要我的意见,为什么还要问呢’。
J'ai eu ce genre de chose : ‘Eh bien, si vous ne vouliez pas mon opinion, pourquoi l'avez-vous demandée ?'.
Mal som už takéto situácie, že ‘Ak si nechcel moju mienku, prečo si sa pýtal’.
Ho avuto questo tipo di situazione ‘Beh, se non volevi la mia opinione, perché l'hai chiesta?'.
من این نوع چیزها را تجربه کردهام که ‘خب، اگر نمیخواستی نظر من را بشنوی، چرا از آن پرسیدی؟’.
Böyle bir şeyle karşılaştım: 'Eğer benim görüşümü istemiyorsan, neden sordun?' gibi.
Měl jsem už takové situace, kdy někdo řekl: ‚No, pokud jsi nechtěl můj názor, proč jsi se na něj ptal?‘.
我遇到过这种情况,‘好吧,如果你不想要我的意见,为什么还要问我’这种情况。
მქონია ასეთი რამ ‘კარგი, თუ ჩემი აზრი არ გინდოდათ, რატომ მოითხოვეთ’.
Belə bir şeylə qarşılaşmışam: ‘Yaxşı, əgər mənim fikrimi istəmirdinizsə, niyə soruşdunuz?’
میرے ساتھ اس قسم کی باتیں ہو چکی ہیں ‘تو اگر آپ میری رائے نہیں چاہتے تو آپ نے کیوں مانگی’۔
Am avut acest tip de situație ‘Ei bine, dacă nu ai vrut opinia mea, de ce ai cerut-o’.
Saya pernah mengalami hal seperti ini, ‘Nah, jika Anda tidak ingin pendapat saya, mengapa Anda bertanya?’
Mul on olnud selliseid olukordi, kus öeldakse: 'Noh, kui sa ei tahtnud minu arvamust, miks sa siis küsisid'.
Miałem już takie sytuacje, że ktoś mówił ‘Cóż, jeśli nie chciałeś mojej opinii, to po co pytałeś’.
لقد واجهت هذا النوع من الأمور ‘حسنًا، إذا لم تكن تريد رأيي، لماذا طلبته' نوع من الأمور.
I don't have to agree.
||||hålla med
já|ne|mám|musím|souhlasit
私は|否定|持つ|する必要がある|同意する
yo|no|tengo|que|estar de acuerdo
eu|não|tenho|que|concordar
我|不|有|必须|同意
我|不|有|必须|同意
მე|არ|მაქვს|უნდა|შევთანხმდე
saya|tidak|punya|untuk|setuju
я|не|имею|чтобы|согласиться
eu|nu|am|să|sunt de acord
나|~하지 않다|가지다|~해야 할|동의하다
ja|nie|mam|muszę|zgadzać się
io|non|ho|da|concordare
ja|ne|mám|musím|súhlasiť
mina|ei|omama|peab|nõustuma
أنا|لا|أملك|أن|أوافق
я|не|маю|щоб|погоджуватися
ich|nicht|haben|zu|zustimmen
tôi|không|có|phải|đồng ý
من|نمی|دارم|به|موافقت کردن
mən|deyil|var|-mək|razılaşmaq
je|ne|ai|à|être d'accord
ben|değil|sahip|-mek|katılmak
میں|نہیں|رکھنا|کا|متفق ہونا
Не е нужно да се съгласявам.
Nem kell egyetértenem.
Man nav jāpiekrīt.
Ni se mi treba strinjati.
我不必同意。
我不必同意。
ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย.
Minun ei tarvitse olla samaa mieltä.
मुझे सहमत होने की आवश्यकता नहीं है।
Ne moram da se slažem.
Δεν χρειάζεται να συμφωνώ.
Мен келісуге міндетті емеспін.
Eu não preciso concordar.
Tôi không cần phải đồng ý.
私は同意する必要はありません。
나는 동의할 필요가 없다.
No tengo que estar de acuerdo.
Я не зобов'язаний погоджуватися.
Я не обязан соглашаться.
Ich muss nicht zustimmen.
我不必同意。
Je n'ai pas à être d'accord.
Nemusím súhlasiť.
Non devo essere d'accordo.
من نیازی به توافق ندارم.
Kabul etmek zorunda değilim.
Nemusím souhlasit.
我不必同意。
არ მჭირდება შეთანხმება.
Mən razılaşmalı deyiləm.
مجھے اتفاق کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Nu trebuie să fiu de acord.
Saya tidak harus setuju.
Ma ei pea nõustuma.
Nie muszę się zgadzać.
لا يجب أن أوافق.
We can exchange opinions.
||utbyta|åsikter
my|můžeme|vyměnit|názory
私たちは|できる|交換する|意見
nosotros|podemos|intercambiar|opiniones
nós|podemos|trocar|opiniões
我们|可以|交换|意见
我们|可以|交换|意见
ჩვენ|შეგვიძლია|გავცვალოთ|აზრები
kami|bisa|bertukar|pendapat
мы|можем|обменять|мнения
noi|putem|schimba|opinii
우리|~할 수 있다|교환하다|의견들
my|możemy|wymieniać|opinie
noi|possiamo|scambiare|opinioni
my|môžeme|vymeniť|názory
meie|saame|vahetama|arvamusi
نحن|يمكننا|تبادل|آراء
ми|можемо|обмінюватися|думками
wir|können|austauschen|Meinungen
chúng tôi|có thể|trao đổi|ý kiến
ما|میتوانیم|تبادل کردن|نظرات
biz|bilərik|mübadilə etmək|fikirlər
nous|pouvons|échanger|opinions
biz|-ebiliriz|değiştirmek|görüşler
ہم|سکتے ہیں|تبادلہ کرنا|رائے
Véleményt cserélhetünk.
Mēs varam apmainīties viedokļiem.
Lahko izmenjamo mnenja.
我们可以交换意见。
我們可以交換意見。
เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้.
Voimme vaihtaa mielipiteitä.
हम विचारों का आदान-प्रदान कर सकते हैं।
Možemo razmeniti mišljenja.
Μπορούμε να ανταλλάξουμε απόψεις.
Біз пікір алмасуға болады.
Podemos trocar opiniões.
Chúng ta có thể trao đổi ý kiến.
私たちは意見を交換できます。
우리는 의견을 교환할 수 있다.
Podemos intercambiar opiniones.
Ми можемо обмінюватися думками.
Мы можем обменяться мнениями.
Wir können Meinungen austauschen.
我们可以交换意见。
Nous pouvons échanger des opinions.
Môžeme si vymeniť názory.
Possiamo scambiare opinioni.
ما میتوانیم نظرات خود را مبادله کنیم.
Fikir alışverişinde bulunabiliriz.
Můžeme si vyměnit názory.
我们可以交换意见。
შევიძლია აზრების გაცვლა.
Biz fikirlərimizi mübadilə edə bilərik.
ہم خیالات کا تبادلہ کر سکتے ہیں۔
Putem schimba opinii.
Kita bisa bertukar pendapat.
Me saame vahetada arvamusi.
Możemy wymieniać się opiniami.
يمكننا تبادل الآراء.
I won't convince you, you won't convince me, but it's interesting to see a variety of opinions.
|kommer inte att|övertyga||||||||||||mångfald||
já|ne|přesvědčím|tě|ty|ne|přesvědčíš|mě|ale|to je|zajímavé|to|vidět|různé|rozmanitost|názorů|
私は|否定|説得する|あなたを|あなたは|否定|説得する|私を|しかし|それは|興味深い|すること|見る|一つの|多様性|の|意見
yo|no|convenceré|a ti|tú|no|convencerás|a mí|pero|es|interesante|a|ver|una|variedad|de|opiniones
eu|não|convenço|você||não|convence|a mim|mas|é|interessante|a|ver|uma|variedade|de|opiniões
我|不会|说服|你||不会|说服|我|但是|这很|有趣|去|看|一种|多样|的|意见
我|不会|说服|你|你|不会|说服|我|但是|它是|有趣|去|看|一种|多样性|的|意见
მე|არ|დავარწმუნებ|შენ||არ|დავარწმუნებ|მე|მაგრამ|ეს არის|საინტერესო|რომ|ვნახო|ერთი|მრავალფეროვნება|-ის|აზრები
saya|tidak akan|meyakinkan|kamu||tidak akan|meyakinkan|saya|tetapi|itu|menarik|untuk|melihat|sebuah|variasi|dari|pendapat
я|не|убедить|тебя|ты|не|убедить|меня|но|это|интересно|чтобы|увидеть|разнообразие|разнообразие|мнений|мнений
eu|nu voi|convinge|pe tine|tu|nu vei|convinge|pe mine|dar|este|interesant|să|văd|o|varietate|de|opinii
나|~하지 않을 것이다|설득하다|너|너|~하지 않을 것이다|설득하다|나|그러나|그것은|흥미로운|~하는 것|보다|하나의|다양성|~의|의견들
||||||įtikinti||||||||||
ja|nie|przekonam|cię|ty|nie|przekonasz|mnie|ale|to jest|interesujące|aby|zobaczyć|różnorodność|różnorodność|opinii|opinii
io|non|convincerò|te||non|convincerai|me|ma|è|interessante|da|vedere|una|varietà|di|opinioni
ja|ne|presvedčím|ťa|ty|ne|presvedčíš|ma|ale|to je|zaujímavé|to|vidieť|a|rozmanitosť|názorov|
mina|ei|veenma|sind|sina|ei|veenma|mind|aga|see on|huvitav|peab|näha|mitmekesisus|arvamusi||
||meyakinkan||||||||||||||
أنا|لن|أقنع|أنت|أنت|لن|تقنع|أنا|لكن|من|المثير|أن|أرى|مجموعة|متنوعة|من|آراء
я|не|переконую|тебе|ти|не|переконаєш|мене|але|це|цікаво|щоб|бачити|різноманіття|різноманіття|думок|думок
ich|nicht|überzeugen|dich|du|nicht|überzeugen|mich|aber|es ist|interessant|zu|sehen|eine|Vielfalt|von|Meinungen
tôi|sẽ không|thuyết phục|bạn|bạn|sẽ không|thuyết phục|tôi|nhưng|nó thì|thú vị|để|thấy|một|sự đa dạng|của|ý kiến
من|نخواهم|قانع کردن|تو|تو|نخواهی|قانع کردن|مرا|اما|این|جالب|به|دیدن|یک|تنوع|از|نظرات
mən|olmayam|inandırmaq|səni||olmayasan|inandırmaq|məni|amma|bu|maraqlıdır|-mək|görmək|bir|müxtəliflik|-in|fikirlər
je|ne vais pas|convaincre|toi|tu|ne vas pas|convaincre|moi|mais|c'est|intéressant|à|voir|une|variété|de|opinions
ben|-meyeceğim|ikna etmek|seni||-meyeceksin|ikna etmek|beni|ama|bu|ilginç|-mek|görmek|bir|çeşit|-in|görüşler
میں|نہیں|قائل کرنا|تمہیں|تم|نہیں|قائل کرنا|مجھے|لیکن|یہ ہے|دلچسپ|کا|دیکھنا|ایک|مختلف قسم|کی|رائے
Nem foglak meggyőzni, te sem fogsz meggyőzni engem, de érdekes látni a különböző véleményeket.
Es jūs nepārliecināšu, jūs nepārliecināsiet mani, bet ir interesanti redzēt dažādus viedokļus.
我不会说服你,你也不会说服我,但看到不同的观点很有趣。
我不會說服你,你也不會說服我,但看到不同的觀點很有趣。
ฉันจะไม่สามารถโน้มน้าวคุณได้ คุณก็จะไม่สามารถโน้มน้าวฉันได้ แต่ก็น่าสนใจที่จะเห็นความคิดเห็นที่หลากหลาย.
En saa sinua vakuuttuneeksi, etkä sinä saa minua vakuuttuneeksi, mutta on mielenkiintoista nähdä erilaisia mielipiteitä.
मैं आपको मनाने की कोशिश नहीं करूंगा, आप मुझे मनाने की कोशिश नहीं करेंगे, लेकिन विभिन्न विचारों को देखना दिलचस्प है।
Neću te ubediti, ti nećeš ubediti mene, ali je zanimljivo videti raznolikost mišljenja.
Δεν θα σε πείσω, δεν θα με πείσεις, αλλά είναι ενδιαφέρον να δούμε μια ποικιλία απόψεων.
Мен сені сендіре алмаймын, сен де мені сендіре алмайсың, бірақ әртүрлі пікірлерді көру қызықты.
Eu não vou te convencer, você não vai me convencer, mas é interessante ver uma variedade de opiniões.
Tôi sẽ không thuyết phục bạn, bạn cũng sẽ không thuyết phục tôi, nhưng thật thú vị khi thấy nhiều ý kiến khác nhau.
私はあなたを納得させることはできませんし、あなたも私を納得させることはできませんが、さまざまな意見を見るのは興味深いです。
나는 너를 설득하지 않을 것이고, 너도 나를 설득하지 않을 것이지만, 다양한 의견을 보는 것은 흥미롭다.
No te convenceré, no me convencerás, pero es interesante ver una variedad de opiniones.
Я не переконаю тебе, ти не переконаєш мене, але цікаво бачити різноманітність думок.
Я не смогу вас убедить, вы не сможете убедить меня, но интересно видеть разнообразие мнений.
Ich werde dich nicht überzeugen, du wirst mich nicht überzeugen, aber es ist interessant, eine Vielzahl von Meinungen zu sehen.
我不会说服你,你也不会说服我,但看到各种意见是很有趣的。
Je ne vais pas te convaincre, tu ne vas pas me convaincre, mais c'est intéressant de voir une variété d'opinions.
Nepresvedčím ťa, ty nepresvedčíš mňa, ale je zaujímavé vidieť rôzne názory.
Non ti convincerò, tu non mi convincerai, ma è interessante vedere una varietà di opinioni.
من نمیتوانم تو را قانع کنم، تو هم نمیتوانی من را قانع کنی، اما دیدن تنوع نظرات جالب است.
Seni ikna etmeyeceğim, sen de beni ikna etmeyeceksin, ama farklı görüşleri görmek ilginç.
Nepřesvědčím tě, ty nepřesvědčíš mě, ale je zajímavé vidět různé názory.
我不会说服你,你也不会说服我,但看到各种意见是很有趣的。
არ გაწვდით, არც შენ დამარწმუნებ, მაგრამ საინტერესოა სხვადასხვა აზრების ნახვა.
Mən səni inandıra bilmərəm, sən də məni inandıra bilməzsən, amma müxtəlif fikirləri görmək maraqlıdır.
میں تمہیں قائل نہیں کروں گا، تم مجھے قائل نہیں کرو گے، لیکن مختلف خیالات دیکھنا دلچسپ ہے۔
Nu te voi convinge, nu mă vei convinge, dar este interesant să vedem o varietate de opinii.
Saya tidak akan meyakinkanmu, kamu tidak akan meyakinkanku, tetapi menarik untuk melihat berbagai pendapat.
Ma ei veena sind, sa ei veena mind, aga on huvitav näha erinevaid arvamusi.
Nie przekonam cię, ty nie przekonasz mnie, ale interesujące jest zobaczyć różnorodność opinii.
لن أقنعك، ولن تقنعني، لكن من المثير رؤية تنوع الآراء.
So there you have it.
takže|tam|ty|máš|to
だから|そこに|あなたは|持つ|それを
así|allí|tú|tienes|eso
então|lá|você|tem|isso
所以|那里|你|有|它
所以|那里|你|有|它
ასე რომ|იქ|შენ|გაქვს|ეს
jadi|di sana|kamu|punya|itu
так|там|ты|имеешь|это
deci|acolo|tu|ai|asta
그래서|거기|너|가지다|그것
więc|tam|ty|masz|to
quindi|lì|tu|hai|essa
takže|tam|ty|máš|to
nii|seal|sina|omama|seda
لذا|هناك|أنت|لديك|ذلك
отже|там|ти|маєш|це
also|dort|du|hast|es
vậy|ở đó|bạn|có|nó
بنابراین|آنجا|تو|داری|آن
beləliklə|orada|sən|var|bu
donc|là|tu|as|ça
yani|orada|sen|sahip|bu
تو|وہاں|تم|پاس ہے|یہ
So there you have it.
Tehát itt van.
Lūk, tas ir redzams.
所以你有它。
所以你有它。
ดังนั้น นี่คือทั้งหมดที่มี.
Siinä se on.
तो यह है।
Dakle, to je to.
Έτσι λοιπόν, αυτό είναι.
Сондықтан, міне, осылай.
Então é isso.
Vậy là bạn đã có điều đó.
だから、これがその答えです。
그래서 그게 전부다.
Así que ahí lo tienes.
Отже, ось так.
Вот и всё.
Das ist also die Situation.
所以就是这样。
Voilà.
Takže to je ono.
Quindi eccolo qui.
پس این هم از آن.
İşte bu da böyle.
Tak to máte.
所以你看到了。
ასე რომ, აი ეს არის.
Beləliklə, bu da budur.
تو یہ ہے۔
Așadar, iată.
Jadi, itu dia.
Nii et siin see on.
Więc oto masz.
لذا ها هو الأمر.
Thanks for listening and I look forward to hearing from you.
||||||ser fram||||
díky|za|poslech|a|já|hledím|dopředu|k|slyšení|od|tebe
ありがとう|の|聴いてくれて|そして|私は|見る|前向きに|の|聴くこと|から|あなた
gracias|por|escuchar|y|yo|miro|adelante|a|escuchar|de|ti
obrigado|por|ouvir|e|eu|espero|ansiosamente|a|ouvir|de|você
谢谢|为了|听|和|我|看|期待|到|听到|来自|你
谢谢|为了|听|和|我|看|期待|到|听到|来自|你
მადლობა|-თვის|მოსმენისთვის|და|მე|ვუყურებ|წინ|-ზე|მოსმენას|-დან|შენ
terima kasih|untuk|mendengarkan|dan|saya|melihat|ke depan|untuk|mendengar|dari|Anda
спасибо|за|прослушивание|и|я|смотрю|вперед|к|слышанию|от|тебя
mulțumesc|pentru|ascultare|și|eu|privesc|înainte|la|a auzi|de la|tine
고마워|~에 대한|듣는 것|그리고|나는|바라보다|기대하다|~하는 것|듣는 것|~로부터|너
dziękuję|za|słuchanie|i|ja|patrzę|z niecierpliwością|do|słyszenia|od|ciebie
grazie|per|ascoltare|e|io|guardo|avanti|a|sentire|da|te
ďakujem|za|počúvanie|a|ja|pozerám|teším|na|počutie|od|teba
aitäh|eest|kuulamise|ja|mina|vaatan|ette|sellele|kuulmise|poolt|sinult
شكراً|على|الاستماع|و|أنا|أنظر|إلى|إلى|سماع|من|ك
дякую|за|прослуховування|і|я|дивлюсь|вперед|до|почути|від|тебе
danke|für|das Zuhören|und|ich|schaue|freue|auf|das Hören|von|dir
cảm ơn|vì|lắng nghe|và|tôi|nhìn|mong đợi|đến|nghe|từ|bạn
متشکرم|برای|گوش دادن|و|من|نگاه|به جلو|به|شنیدن|از|شما
təşəkkürlər|üçün|dinlədiyiniz|və|mən|baxıram|irəlidə|-ə|eşitmək|-dan|siz
merci|de|écouter|et|je|regarde|en avant|à|entendre|de|vous
teşekkürler|için|dinlemek|ve|ben|bakıyorum|sabırsızlıkla|-e|duymak|-den|sen
شکریہ|کے لیے|سننے|اور|میں|دیکھتا|آگے|کو|سننے|سے|آپ
Köszönöm, hogy meghallgattak, és várom, hogy halljak Önökről.
Paldies, ka klausījāties, un ceru uz jūsu zvaniem.
感谢您的聆听,期待您的来信。
感謝您的聆聽,期待您的來信。
ขอบคุณที่ฟังและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
Kiitos kuuntelusta ja odotan innolla kuulevani sinusta.
सुनने के लिए धन्यवाद और मैं आपसे सुनने की उम्मीद करता हूँ।
Hvala što ste slušali i radujem se vašem odgovoru.
Ευχαριστώ που άκουσες και ανυπομονώ να ακούσω νέα σου.
Тыңдағаныңызға рахмет, сізден жауап күтемін.
Obrigado por ouvir e estou ansioso para ouvir de você.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe và tôi mong được nghe tin từ bạn.
聞いてくれてありがとう。あなたからの返事を楽しみにしています。
들어주셔서 감사합니다. 여러분의 소식을 기다리겠습니다.
Gracias por escuchar y espero tener noticias tuyas.
Дякую за увагу, і я з нетерпінням чекаю на ваш відгук.
Спасибо за внимание, жду вашего ответа.
Danke fürs Zuhören und ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
感谢您的倾听,我期待您的回复。
Merci d'avoir écouté et j'attends avec impatience de vos nouvelles.
Ďakujem za vypočutie a teším sa na vašu odpoveď.
Grazie per aver ascoltato e non vedo l'ora di avere tue notizie.
از اینکه گوش دادید متشکرم و منتظر شنیدن از شما هستم.
Dinlediğiniz için teşekkürler ve sizden haber almayı dört gözle bekliyorum.
Děkuji za poslech a těším se, až se od vás uslyším.
感谢您的倾听,我期待您的回复。
მადლობა მოსმენისთვის და მოუთმენლად ველოდები თქვენი პასუხის მიღებას.
Dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm və sizdən xəbər almağı səbirsizliklə gözləyirəm.
سننے کا شکریہ اور میں آپ کی طرف سے سننے کا منتظر ہوں۔
Mulțumesc că ai ascultat și aștept cu nerăbdare să aud de la tine.
Terima kasih telah mendengarkan dan saya menantikan kabar dari Anda.
Aitäh, et kuulasite ja ootan teie vastust.
Dziękuję za wysłuchanie i czekam na wiadomość od Ciebie.
شكراً للاستماع وأتطلع لسماع أخبارك.
Bye.
Ahoj
さようなら
adiós
tchau
再见
再见
ნახვამდის
Selamat tinggal
пока
pa
잘 가
pa
ciao
zbohom
Nägemist
وداعاً
па
Tschüss
tạm biệt
خداحافظ
sağ ol
au revoir
hoşça kal
خدا حافظ
再见。
ลาก่อน.
Näkemiin.
अलविदा।
Zbogom.
Αντίο.
Сау болыңыз.
Tchau.
Tạm biệt.
さようなら。
안녕.
Adiós.
До побачення.
До свидания.
Tschüss.
再见。
Au revoir.
Zbohom.
Ciao.
خداحافظ.
Hoşça kal.
Sbohem.
再见。
ნახვამდის.
Sağ olun.
خدا حافظ۔
La revedere.
Selamat tinggal.
Nägemist.
Do widzenia.
وداعاً.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=29.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:AuedvEAa=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:AudnYDx4=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 PAR_CWT:AuedvEAa=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=23.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=44.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=23.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=39.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=59.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=26.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.26
vi:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL th:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL sk:AFkKFwvL id:AFkKFwvL et:AFkKFwvL zh-tw:AFkKFwvL hi:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 sr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 el:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 kk:AvJ9dfk5 et:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 vi:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa uk:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 sk:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 ka:AvJ9dfk5 az:AvJ9dfk5 ur:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5 et:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=78 err=0.00%) cwt(all=1162 err=5.68%)