Start learning this lesson now

Steve's Language Learning Tips, An Inspiring Life of Languages & Travel with @Jo Franco (1)

An Inspiring Life of Languages & Travel with @Jo Franco (1)

Hi, this is Steve Kaufmann again.

Uh, and today I have a special guest, very special because she's not the usual sort

of just language learning type of person.

Jo Franco has a channel on YouTube where she talks about many things,

including language learning, but also things of the heart.

And so I'm going to talk to her about attitude and language

learning, and she's also a polyglot.

So we'll get into all of this, but first.

Uh, if you enjoy my channel, please subscribe.

If you listen to me in a podcast service, please leave a comment.

Hello, Jo, how are you?

I'm very well.

Thank you.

First of all, where are you located?

Geographically?

Currently geographically based in London, strategic, partially for

language learning the other travel.

Which to me goes hand in hand and language has always been the biggest gateway

to experiencing the most authentic life enriching moments of my life.

And so I figured, Hey, London is pretty much the most

international city in the world.

So every day here I'm like ordering a coffee in Italian.

I'm ordering lunch in French, I'm speaking Portuguese at the gym,

and that's only in a day's time.

So it's really exciting.

Uh, you say, and of course I, obviously, I agree with you that...

I don't need these now I've got everything working...

um, that the language is a gateway to so much, you know, and, uh,

you know, some people think, oh, I gotta learn it, you know, why

would you learn some other language?

All you need is English.

And so some people have a very sort of utilitarian approach to language.

Like I only learn something if I need it.

In fact, until you get into it, you don't realize just how rich a world is

available to you if you learn languages.

So tell us which languages do you speak and what have been some of your, uh,

pleasant experiences in these languages?

Great question.

I mean, we could talk about this for the rest of time.

It's an endless pool, like you really can just keep going for life.

And obviously you've shown that through your work, but in my

experience, so I actually never was supposed to speak English.

I was born in Brazil ... a hundred percent Brazilian.

Right.

And no one in my family was American.

So the fact that we immigrated when I was five years old was

kind of a shock to everyone.

So, um, Brazil speaking Portuguese.

I moved to a town in Connecticut.

I had to learn English, no one spoke Portuguese around me.

They barely even spoke Spanish.

So that was actually a really big moment in my language learning career.

And I feel like I've tried to replicate as much of that survival

mentality to my language learning.

Because I learned English at record speeds cause I had to, I had no other choice.

Uh, and so I spoke, obviously I speak English.

That's my main language day to day and how I kind of think, then I started

learning French in middle school, which...

it's middle school French, you know, you're not going to be fluent

from that, but I really loved it.

I just loved it.

I fell in love with the little pictures of the cafes in the textbooks and I'm

like, man, maybe one day I can be a person sitting at one of those cafes.

I don't know what it was.

There was just something about the European cafe lifestyle

that I was obsessed with before I even drink coffee, you know?

And then in high school I was very privileged to be in a high school

where they taught Italian as well.

So I had to write a letter to the principal and say, Hey, I grew

up bilingual can you please let me take two languages in school?

Which was something that was not allowed.

They didn't want the kids getting confused.

So I broke the rules, very inline with me as a human being.

And I started learning Italian and all of these are kind of grade

school, elementary school classes, not learning too much, but then I graduated

and I had never traveled before.

I could not travel.

We were undocumented for 12 years.

So all of this time, it's a pretty crazy story.

I was in preparation...

I was like in the books doing my little grammar tables.

Cause one day I would live a global life that was in my mind.

I didn't even have a green card, let alone a passport.

So this was all in my mind.

But right before college, I was able to get my green card applied to a

college and went to this school in downtown Manhattan, where I knew

it would be a global experience.

Can I stop you for a sec?

Because you said a few things that I want to comment on before

I forget, you know, at my advanced age, I forget things very easily.

Uh, you said that you arrived in the US at the age of five.

I arrived in Canada at the age of five.

I have no recollection of transitioning from Swedish to English.

I was just with, I don't know what language I spoke when I, you know,

first, you know, played with kids, but in no time I had forgotten my Swedish

and I was just, I just spoke English.

So at the age of five, we transition very, very quickly.

Uh, that was one thing I wanted to say.

What was the other thing about?

Mm.

Oh, yes.

It's interesting that at school they tell you how many languages

and which languages you can learn.

That's so silly.

They should allow kids to explore whatever language they want to explore.

So there was something else that I wanted to comment on, but I've forgotten.

So here we are, you're in college.

So take us to the next stage.

We're going to talk about this on my podcast, too, this whole transitioning

and the brain and growing up bilingual.

So got to college and I didn't.

take any French classes in college at all.

Maybe I did half of a semester, but I didn't love it.

Didn't like the teacher didn't like the lessons.

I didn't, I just didn't, I'm not very much of a rule follower, right?

So the idea that I'm sitting in this classroom where people were

just trying to fulfill some language credits, it was BS in my opinion.

So I didn't, I didn't really love that, but I still decided to study

abroad in Paris my sophomore year.

Which is when my French really went to the next level.

I was living in a homestay with this mom who spoke no English.

And that's what I wanted.

I'm like, I want a struggle, you know, like taking me back to that survival mode.

And at the same time, I started this crazy YouTube channel with my friends from

college, where we were just documenting our French experiences, traveling,

traveling around, taking cheap flights.

To me, it was all so foreign for lack of a better word.

Like I didn't grow up traveling.

So I wanted to film everything.

People ask like, oh, why are you so enthusiastic?

You know, that's the, one of the first things you said to me.

It's because I guess everything that happened in my life is so crazy that I'm

kind of like, oh yeah, I have to film this because I might never be able to

do it again, but it became my career.

Can I stop you here before I forget two points that I want

to make and then we'll continue?

So now I remember what I wanted to say.

You said that, uh, you had these textbooks, French textbooks

with pictures of cafes.

I got turned onto French at McGill university because we had these

textbooks and I got turned onto these pictures of, you know, 17th and 18th

century French people and whatever.

So it doesn't matter what it is.

Uh, you contrast the role of a teacher or a textbook that can actually

turn someone on to the language.

You contrast that with writing exams every year, uh, which is what you

experienced, what I experienced.

And you know, if you're a good student, you're going to pass these exams, you're

going to get eight out of 10 or whatever it might be, and you still can't speak.

So you've got on the one hand, the role of the teacher is not to teach something

and test the student on it and the better students get better marks and

the weaker students gets poor marks.

It doesn't matter.

The role is to sort of trigger this enthusiasm, which I think we

both have enthusiasm for discovery for languages and so forth.

So I wanted to make those two comments back to you now.

So you're traveling and you're enthusiastic.

An amazing point to make, because when you think about language learning, that

is our, those are hours of your life.

That's so much dedication, you could be doing so many other things.

So if you're going to dedicate time, you need to be excited about it.

There's a reason why people are kind of downloading these apps and they're like,

oh yeah, I kind of want to learn it.

But what's the reason why?

Like what's, what are you obsessed about with that langauge?

Or with that idea of your life transforming because you

learn that language and that to me was always the "why".

I was like, if I learn this language, I can live a different life.

And that's so powerful in my opinion, that it would get me excited about doing

grammar charts or whatever, but like doing the grammar for grammar's sake is not

what I'm going to be spending my time on.

So I love that yeah, you pointed that out.

It's true.

It's gotta be something that you're passionate about and a teacher, they can

point you in the right directions, but really that's an individual experience.

So for all of my languages, for the most part, it was the culture excited me.

It was the access that I would get because I would speak this

language and unlock things.

So that's kind of how I learned French perfected, not perfected,

but like really got fluent enough where I can do life and French.

And then Italian, same thing.

I actually loved the fact that Italian was only spoken in Italy for the most

part, because it was not really useful.

And that was exciting to me because I'm like, oh, I'm only learning this

language because I love Italy and Italians and that feels sacred and special.

Whereas the other languages like Spanish, they always say,

oh, you got to learn Spanish.

I actually avoided learning Spanish for the longest time.

Funny enough, I'm like, I don't want to learn it because I speak Portuguese,

I can already kind of understand it, but joke was on me because when I got

back from my study abroad semester, the first project that we were able to go

on and work to make promotional YouTube videos for was a Spanish language school.

So for three months I, I had to go to Spanish school.

And in that summer I learned Spanish.

So that's when Spanish kind of added into the mix.

Stop you there because I have a question.

I have found it very difficult and my Spanish is much better than my Portuguese

and the languages are so similar.

They're like 90% of the same words, 90%, the same grammar, of

course, different pronunciation.

And it's so...

I find it so difficult.

Like if I learn a totally different language, there's no interference,

but it's so difficult to get out of this ... thing into that other

An Inspiring Life of Languages & Travel with @Jo Franco (1) واحد|ملهمة|حياة|من|لغات|سفر|مع|جو|فرانكو Một|Truyền cảm hứng|Cuộc sống|của|Ngôn ngữ|Du lịch|với|@Jo|Franco |ilham verici||||||| Вдохновляющая|жизнь|языков|и|путешествий|с|@Jo|Франко|(1) |||||||Jo|Franco |||||||乔| Eine|inspirierende|Leben|von|Sprachen|Reisen|mit|@Jo|Franco |inspirante||||||Jo|Franco (特定の意味なし)|インスパイアリング|人生|の|言語|旅行|と一緒に|@Jo|フランコ |||||||Jo| jeden|inspirujący|życie|z|języków|podróży|z|Jo|Franco uma|inspiradora|vida|de|línguas|viagem|com|@Jo|Franco Una vida inspiradora de idiomas y viajes con @Jo Franco (1) Une vie inspirante de langues et de voyages avec @Jo Franco (1) Una vita stimolante di lingue e viaggi con @Jo Franco (1) 조 프랑코와 함께하는 언어와 여행의 감동적인 삶 (1) Jo Franco ile İlham Verici Bir Dil ve Seyahat Hayatı (1) 与@Jo Franco 一起享受语言和旅行的鼓舞人心的生活 (1) 与 @Jo Franco 一起体验语言与旅行的励志人生 (1) Вдохновляющая жизнь языков и путешествий с @Jo Franco (1) Ein inspirierendes Leben voller Sprachen und Reisen mit @Jo Franco (1) Uma Vida Inspiradora de Línguas e Viagens com @Jo Franco (1) @Jo Francoとの言語と旅行のインスピレーションに満ちた人生 (1) حياة ملهمة من اللغات والسفر مع @Jo Franco (1) Inspirujące życie języków i podróży z @Jo Franco (1)

Hi, this is Steve Kaufmann again. مرحبا|هذا|يكون|ستيف|كوفمان|مرة أخرى Привет|это|есть|||снова Hi|dies|ist|Steve|Kaufmann|wieder こんにちは|これ|は|||再び cześć|to|jest|Steve|Kaufmann|znowu oi|este|é|Steve|Kaufmann|novamente Привет, это снова Стив Кауфман. Hallo, hier ist wieder Steve Kaufmann. Oi, aqui é o Steve Kaufmann novamente. こんにちは、またスティーブ・カウフマンです。 مرحبًا، هذا ستيف كوفمان مرة أخرى. Cześć, z tej strony znowu Steve Kaufmann.

Uh, and today I have a special guest, very special because she's not the usual sort أه|و|اليوم|أنا|لدي|ضيف|خاص|ضيف|جدا|خاص|لأن|هي|ليست|النوع|المعتاد|نوع Эм|и|сегодня|я|имею|(не переводится)|специального|гостя|очень|особенный|потому что|она|не|(не переводится)|обычного|типа ||||||||||||||通常| Uh|und|heute|ich|habe|einen|besonderen|Gast|sehr|besonders|weil|sie ist|nicht|der|gewöhnliche|Typ あの|そして|今日|私|います|一人の|特別な|ゲスト|とても|特別な|なぜなら|彼女は|ない|一般的な|普通の|タイプ eh|i|dzisiaj|ja|mam|gościa|specjalnego||bardzo|specjalny|ponieważ|ona jest|nie|ten|zwykły|rodzaj uh|e|hoje|eu|tenho|um|especial|convidado|muito|especial|porque|ela é|não|o|habitual|tipo Эм, и сегодня у меня особый гость, очень особенный, потому что она не из обычных Ähm, und heute habe ich einen besonderen Gast, sehr besonders, weil sie nicht die übliche Art Uh, e hoje eu tenho uma convidada especial, muito especial porque ela não é o tipo usual ええ、今日は特別なゲストをお迎えしています。彼女はいつもの言語学習者とは違って、非常に特別です。 أه، واليوم لدي ضيف خاص، خاص جدًا لأنها ليست من النوع المعتاد Uh, a dzisiaj mam specjalnego gościa, bardzo specjalnego, ponieważ nie jest to zwykła osoba

of just language learning type of person. من|فقط|لغة|تعلم|نوع|من|شخص из|просто|языка|изучения|тип|из|человек ||语言|||| von|nur|Sprache|Lernen|Typ|von|Person の|ただの|言語|学習|タイプ|の|人 z|tylko|język|uczenia|typ|z|osoba de|apenas|língua|aprendizado|tipo|de|pessoa людей, занимающихся изучением языков. von nur Sprachlernenden ist. de apenas uma pessoa que aprende línguas. ただの言語学習タイプの人ではありません。 من الأشخاص الذين يتعلمون اللغات فقط. typu uczącego się języków.

Jo Franco has a channel on YouTube where she talks about many things, جو|فرانكو|لديها|قناة|قناة|على|يوتيوب|حيث|هي|تتحدث|عن|العديد|الأشياء Джо|Франко|имеет|один|канал|на|YouTube|где|она|говорит|о|многих|вещах |Franco||||||||||| Jo|Franco|hat|einen|Kanal|auf|YouTube|wo|sie|spricht|über|viele|Dinge ジョー|フランコ|ある|一つの|チャンネル|の|ユーチューブ|そこで|彼女|話す|について|多くの|事 Jo|Franco|ma|jeden|kanał|na|YouTube|gdzie|ona|mówi|o|wielu|rzeczach Jo|Franco|tem|um|canal|em|YouTube|onde|ela|fala|sobre|muitas|coisas У Jo Franco есть канал на YouTube, где она говорит о многих вещах, Jo Franco hat einen Kanal auf YouTube, wo sie über viele Dinge spricht, Jo Franco tem um canal no YouTube onde ela fala sobre muitas coisas, ジョー・フランコはYouTubeにチャンネルを持っていて、さまざまなことについて話しています。 تملك جو فرانكو قناة على يوتيوب حيث تتحدث عن العديد من الأمور, Jo Franco ma kanał na YouTube, gdzie mówi o wielu rzeczach,

And so I'm going to talk to her about attitude and language و|لذلك|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|إلى|لها|عن|موقف|و|لغة И|так|я|собираюсь|к|поговорить|с|ней|о|отношении|и|языке Und|so|ich bin|werde|zu|sprechen|mit|ihr|über|Einstellung|und|Sprache そして|だから|私は|行く|に|話す|に|彼女|について|態度|と|言語 i|więc|ja|zamierzam|do|rozmawiać|z|nią|o|nastawienie|i|język e|então|eu estou|indo|para|falar|para|ela|sobre|atitude|e|língua Итак, я собираюсь поговорить с ней о отношении и языке. Und so werde ich mit ihr über Einstellung und Sprache sprechen. E assim, eu vou falar com ela sobre atitude e linguagem. それで、私は彼女に態度と言語学習について話そうと思います。 لذا سأحدثها عن الموقف وتعلم اللغات I zamierzam porozmawiać z nią o nastawieniu i nauce języków,

learning, and she's also a polyglot. nauka|i|ona|także|jeden|poliglota изучении, и она также полиглот. Lernen, und sie ist auch eine Polyglottin. aprendizado, e ela também é poliglota. 彼女はまた、ポリグロットでもあります。 وهي أيضًا متحدثة بعدة لغات. a ona jest również poliglotką.

So we'll get into all of this, but first. لذلك|سنقوم|نصل|إلى|كل|من|هذا|لكن|أولاً Итак|мы|разберемся|во|все|из|это|но|сначала Also|wir werden|uns|in|alles|von|dies|aber|zuerst それでは|私たちは|入り込む|に|すべて|の|これ|しかし|最初に więc|będziemy|dostaniemy|do|wszystkiego|z|to|ale|najpierw então|nós (verbo auxiliar futuro)|entraremos|em|tudo|de|isso|mas|primeiro Так что мы обсудим все это, но сначала. Also werden wir all das besprechen, aber zuerst. Então vamos entrar em tudo isso, mas primeiro. それでは、これらすべてに入っていきますが、まず最初に。 لذا سنتناول كل هذا، ولكن أولاً. Więc zajmiemy się tym wszystkim, ale najpierw.

Hello, Jo, how are you? مرحبا|جو|كيف|حالك|أنت Привет|Джо|как|ты|ты Hallo|Jo|wie|bist|du ||||tu こんにちは|ジョー|どのように|は|あなた cześć|Jo|jak|jesteś|ty olá|Jo|como|está|você Привет, Джо, как дела? Hallo, Jo, wie geht es dir? Olá, Jo, como você está? こんにちは、ジョー、元気ですか？ مرحباً، جو، كيف حالك؟ Cześć, Jo, jak się masz?

I'm very well. أنا|جداً|بخير Я|очень|хорошо Ich bin|sehr|gut ||bien 私は|とても|元気です ja jestem|bardzo|dobrze eu estou|muito|bem У меня все очень хорошо. Mir geht es sehr gut. Estou muito bem. 私はとても元気です。 أنا بخير جداً. Mam się bardzo dobrze.

First of all, where are you located? أولاً|من|كل|أين|تكون|أنت|موجود Прежде всего|из|все|где|вы|ты|находитесь Zuerst|von|allen|wo|sind|Sie|ansässig まず|の|全て|どこ|は|あなた|位置しています najpierw|z|wszystkiego|gdzie|jesteś|ty|zlokalizowany primeiro|de|tudo|onde|está|você|localizado Прежде всего, где вы находитесь? Zunächst einmal, wo befinden Sie sich? Primeiramente, onde você está localizado? まず最初に、あなたはどこにいますか？ أولاً، أين تقع؟ Przede wszystkim, gdzie się znajdujesz?

Geographically? جغرافياً Географически Geographically Geografisch 地理的に geograficznie geograficamente Географически? Geografisch? Geograficamente? 地理的に？ جغرافياً؟ Geograficznie?

Currently geographically based in London, strategic, partially for حاليا|جغرافيا|مقيم|في|لندن|استراتيجي|جزئيا|من أجل В настоящее время|географически|основан|в|Лондоне|стратегический|частично|для |||||strategic|| ||||||部分地| Derzeit|geografisch|ansässig|in|London|strategisch|teilweise|für ||||||partiellement| 現在|地理的に|拠点を置いている|に|ロンドン|戦略的|部分的に|のために obecnie|geograficznie|osadzony|w|Londynie|strategiczny|częściowo|dla atualmente|geograficamente|baseado|em|Londres|estratégico|parcialmente|para В настоящее время географически базируюсь в Лондоне, стратегически, частично для Derzeit geografisch in London ansässig, strategisch, teilweise für Atualmente baseado geograficamente em Londres, estratégico, parcialmente para 現在、ロンドンに地理的に拠点を置いており、戦略的に、部分的には حالياً أعيش جغرافياً في لندن، استراتيجي، جزئياً من أجل Obecnie geograficznie zlokalizowany w Londynie, strategicznie, częściowo dla

language learning the other travel. اللغة|التعلم|الأخرى|الأخرى|السفر язык|изучение|другое|другое|путешествие Sprache|Lernen|das|andere|Reisen langue||||voyage 言語|学習|その|他の|旅行 języka|nauki|to|inne|podróże idioma|aprender|o|outro|viagem изучения языка и других поездок. Sprachenlernen und das andere Reisen. aprendizado de idiomas e outras viagens. 言語学習のための他の旅行です。 تعلم اللغة والسفر الآخر. nauki języków podczas podróży.

Which to me goes hand in hand and language has always been the biggest gateway الذي|إلى|لي|يذهب|يد|في|يد|و|اللغة|قد|دائما|كانت|أكبر|أكبر|بوابة ||||||||||||||kapı Что|ко|мне|идет|рука|в|рука|и|язык|имеет|всегда|был|самый|большой|ворота ||||||||||||||gateway ||||手||||||||||门户 Was|zu|mir|geht|Hand|in|Hand|und|Sprache|hat|immer|gewesen|das|größte|Tor |||va||||||||||| ||||||||||||||puerta de acceso どれ|に|私に|行く|手|に|手|と|言語|ある|常に|であった|最大の|最大の|扉 ||||||||||||||porta co|do|mnie|idzie|ręka|w|rękę|i|język|ma|zawsze|był|największym|największym|bramą qual|para|mim|vai|mão|em|mão|e|a língua|tem|sempre|sido|a|maior|porta de entrada Что, на мой взгляд, идет рука об руку, и язык всегда был самым большим ключом Was für mich Hand in Hand geht und Sprache war schon immer das größte Tor O que, para mim, anda de mãos dadas e o idioma sempre foi a maior porta de entrada 私にとって、これは手を取り合っており、言語は常に私の人生の最も本物で豊かな瞬間を体験するための最大の扉でした。 الذي بالنسبة لي يسير جنباً إلى جنب، وكانت اللغة دائماً أكبر بوابة Co dla mnie idzie w parze i język zawsze był największą bramą

to experiencing the most authentic life enriching moments of my life. إلى|تجربة|الأكثر|الأكثر|أصيلة|الحياة|غنية|لحظات|من|حياتي| к|переживанию|самым|наиболее|подлинным|жизни|обогащающим|моментам|моей|моей|жизни ||||authentic||enriching|||| zu|erleben|die|meisten|authentischen|Leben|bereichernden|Momente|meines||Lebens ||||||enrichissants||de|| の|経験する|最も|最も|本物の|生活|豊かにする|瞬間|の|私の|人生 ||||||arricchenti|||| do|doświadczania|tych|najbardziej|autentycznych|życiowych|wzbogacających|momentów|z|mojego|życia a|experimentar|os|mais|autênticos|vida|enriquecedores|momentos|da|minha|vida к тому, чтобы пережить самые аутентичные и обогащающие моменты в моей жизни. zu den authentischsten, lebensbereichernden Momenten meines Lebens. para vivenciar os momentos mais autênticos e enriquecedores da minha vida. 私の人生の中で。 لتجربة أكثر اللحظات غنية بالحياة والأصالة في حياتي. do doświadczania najbardziej autentycznych, wzbogacających momentów w moim życiu.

And so I figured, Hey, London is pretty much the most و|لذلك|أنا|فكرت|هي|لندن|هي|جداً|تقريباً|ال|الأكثر И|так|я|подумал|Эй|Лондон|есть|довольно|почти|самый|лучший Und|so|ich|dachte|Hey|London|ist|ziemlich|viel|das|am meisten |||me suis dit||||||| そして|だから|私|考えた|ねえ|ロンドン|は|かなり|ほとんど|最も|最も więc|więc|ja|pomyślałem|hej|Londyn|jest|dość|prawie|najbardziej| e|então|eu|pensei|ei|Londres|é|bastante|muito|o|mais И я подумал, эй, Лондон, по сути, самый Und so dachte ich, hey, London ist ziemlich die internationalste E então eu pensei, Ei, Londres é praticamente a mais それで、私は考えました。ロンドンはほぼ世界で最も لذا فكرت، هي، لندن هي إلى حد كبير أكثر مدينة دولية في العالم. I tak pomyślałem, hej, Londyn to praktycznie najbardziej

international city in the world. دولية|مدينة|في|ال|العالم международный|город|в|мире|мире international||||world international|Stadt|in|der|Welt 国際的な|都市|の|その|世界 międzynarodowe|miasto|w|świecie| internacional|cidade|em|o|mundo международный город в мире. Stadt der Welt. internacional das cidades do mundo. 国際的な都市です。 لذا كل يوم هنا أطلب قهوة بالإيطالية. międzynarodowe miasto na świecie.

So every day here I'm like ordering a coffee in Italian. لذلك|كل|يوم|هنا|أنا|مثل|أطلب|قهوة|قهوة|في|إيطالية Итак|каждый|день|здесь|я|как|заказываю|(неопределенный артикль)|кофе|на|итальянском Also|jeden|Tag|hier|ich bin|wie|bestelle|einen|Kaffee|auf|Italienisch ||||||commander|||| だから|毎|日|ここ|私は|のように|注文している|一杯の|コーヒー|で|イタリア語 więc|codziennie|dzień|tutaj|ja jestem|jak|zamawiam|kawę|kawę|w|włoskim então|cada|dia|aqui|eu estou|como|pedindo|um|café|em|italiano Каждый день здесь я заказываю кофе на итальянском. Also bestelle ich hier jeden Tag einen Kaffee auf Italienisch. Então, todos os dias aqui eu estou pedindo um café em italiano. だから、ここでは毎日イタリア語でコーヒーを注文しています。 أطلب الغداء بالفرنسية، وأتحدث البرتغالية في صالة الألعاب الرياضية, Więc każdego dnia tutaj zamawiam kawę po włosku.

I'm ordering lunch in French, I'm speaking Portuguese at the gym, أنا|أطلب|غداء|في|فرنسية|أنا|أتكلم|برتغالية|في|ال|صالة رياضية Tôi đang|đặt hàng|bữa trưa|bằng|tiếng Pháp|Tôi đang|nói|tiếng Bồ Đào Nha|ở|cái|phòng tập thể dục Я|заказываю|обед|на|французском|Я|говорю|португальском|в||спортзале Ich bin|bestelle|Mittagessen|auf|Französisch|Ich bin|spreche|Portugiesisch|im||Fitnessstudio 私は|注文している|昼食|で|フランス語|私は|話している|ポルトガル語|で|その|ジム ja jestem|zamawiam|lunch|w|francuskim|ja jestem|mówię|portugalskim|w|siłowni| eu estou|pedindo|almoço|em|francês|eu estou|falando|português|no||academia Я заказываю обед на французском, я говорю по-португальски в спортзале, Ich bestelle das Mittagessen auf Französisch, ich spreche Portugiesisch im Fitnessstudio, Estou pedindo o almoço em francês, estou falando português na academia, フランス語でランチを注文し、ジムではポルトガル語を話しています。 Zamawiam lunch po francusku, mówię po portugalsku na siłowni,

and that's only in a day's time. و|ذلك|فقط|في|يوم|يوم|وقت и|это|только|в|один||время |||||day| und|das ist|nur|in|einem||Zeit |c'est||||jour| そして|それは|たった|の|1|1日|時間 i|to|tylko|w|jeden|dnia|czas e|isso é|apenas|em|um||tempo и это только за один день. und das ist nur in einem Tag. e isso é só em um dia. そして、それはたった1日のうちに起こることです。 وهذا فقط في غضون يوم واحد. a to tylko w ciągu jednego dnia.

Uh, you say, and of course I, obviously, I agree with you that... آه|أنت|تقول|و|من|بالطبع|أنا|بوضوح|أنا|أوافق|مع|أنت|أن Ừ|bạn|nói|và|||tôi|hiển nhiên|tôi|đồng ý|với|bạn|rằng Эм|ты|говоришь|и|о|конечно|я|очевидно|я|согласен|с|тобой|что Äh|du|sagst|und|||ich|offensichtlich|ich|stimme|mit|dir|dass えっと|あなた|言う|そして|||私|明らかに|私|同意する|に|あなた|ということ uh|ty|mówisz|i|oczywiście|kurs|ja|oczywiście|ja|zgadzam się|z|tobą|że uh|você|diga|e|||eu|obviamente|eu|concordo|com|você|que Эм, вы говорите, и, конечно, я, очевидно, согласен с вами, что... Ähm, du sagst, und natürlich, ich stimme dir offensichtlich zu, dass... Ah, você diz, e claro que eu, obviamente, concordo com você que... ええ、あなたが言うように、もちろん私も、明らかに、あなたに同意しますが... أنت تقول، وبالطبع، أنا، من الواضح، أوافقك الرأي أن... Uh, mówisz, i oczywiście, oczywiście, zgadzam się z tobą, że...

um, that the language is a gateway to so much, you know, and, uh, أم|أن|اللغة|لغة|هي|بوابة|بوابة|إلى|كثير|كثير|أنت|تعرف|و|آه эм|что|этот|язык|является|одним|воротами|к|так|многому|ты|знаешь|и|э ||||||门户||||||| um||||||||so||||| ||||||porte d'entrée||||||| ||||||puerta de acceso||||||| えっと|その|その|言語|は|一つの|扉|への|そんなに|多くのこと|あなた|知っている|そして|あの um|że|ten|język|jest|bramą||do|tak|wiele|ty|wiesz|i|uh um|que|a|língua|é|uma|porta|para|tanto|muito|você|sabe|e|uh Эм, что язык является воротами ко многому, вы знаете, и, эм, Ähm, dass die Sprache ein Tor zu so viel ist, weißt du, und, äh, hum, que a linguagem é uma porta de entrada para tanto, você sabe, e, ah, あの、その言語は多くの扉を開くものなんだよ、わかる？それで、 أم، أن اللغة هي بوابة إلى الكثير، كما تعلم، و، آه، um, że język jest bramą do tak wielu rzeczy, wiesz, i, uh,

And so some people have a very sort of utilitarian approach to language. و|لذلك|بعض|الناس|لديهم|نوع|جدا|نوع|من|نفعي|نهج|إلى|اللغة |||||||||faydalı||| И|так|некоторые|люди|имеют|(артикль)|очень|своего рода|(предлог)|утилитарный|подход|к|языку |||||||||utilitarian||| |||||||||功利主义的||| Und|so|einige|Menschen|haben|einen|sehr|Art|von|utilitaristischen|Ansatz|an|Sprache |||||||||utilitaire||| そして|だから|一部の|人々|持っている|一つの|非常に|||実用的な|アプローチ|に|言語 |||||||||utilitaristico||| i|więc|niektórzy|ludzie|mają|pewien|bardzo|rodzaj|z|utylitarny|podejście|do|języka e|então|algumas|pessoas|têm|uma|muito|tipo|de|utilitarista|abordagem|a|língua И поэтому некоторые люди имеют очень утилитарный подход к языку. Und so haben einige Menschen einen sehr utilitaristischen Ansatz zur Sprache. E assim, algumas pessoas têm uma abordagem muito utilitária em relação à língua. そして、ある人々は言語に対して非常に実用的なアプローチを持っています。 لذا فإن بعض الناس لديهم نهج نفعي للغاية تجاه اللغة. I tak niektórzy ludzie mają bardzo utilitarne podejście do języka.

Like I only learn something if I need it. مثل|أنا|فقط|أتعلم|شيء|إذا|أنا|أحتاج|إليه Как|я|только|учу|что-то|если|я|нужно|это Wie|ich|nur|lerne|etwas|wenn|ich|brauche|es まるで|私|だけ|学ぶ|何か|もし|私|必要とする|それ jak|ja|tylko|uczę się|czegoś|jeśli|ja|potrzebuję|tego como|eu|só|aprendo|algo|se|eu|precisar|isso Например, я учу что-то только если это мне нужно. Ich lerne nur etwas, wenn ich es brauche. Como eu só aprendo algo se eu precisar. 必要なときにだけ何かを学ぶという考え方です。 مثل أنني أتعلم شيئًا فقط إذا كنت بحاجة إليه. Na przykład uczę się czegoś tylko wtedy, gdy tego potrzebuję.

In fact, until you get into it, you don't realize just how rich a world is في|الحقيقة|حتى|أنت|تصل|إلى|ذلك|أنت|لا|تدرك|فقط|كم|غني|عالم||هو На|самом деле|пока не|ты|попадешь|в|это|ты|не|осознаешь|просто|насколько|богат|один|мир|есть In|der Tat|bis|du|eintauchst|darin|es|du|nicht|erkennst|nur|wie|reich|eine|Welt|ist 実際に|事実|〜するまで|あなた|入る|それに|それ|あなた|〜しない|気づく|ちょうど|どれほど|豊かな|一つの|世界|です w|rzeczywistości|aż|ty|dostaniesz|w|to|ty|nie|zdajesz|tylko|jak|bogaty|pewien|świat|jest em|fato|até|você|entrar|nele|isso|você|não|percebe|apenas|quão|rico|um|mundo|é На самом деле, пока вы не погрузитесь в это, вы не осознаете, насколько богат этот мир. Tatsächlich merkt man erst, wenn man sich damit beschäftigt, wie reichhaltig die Welt ist. Na verdade, até você se aprofundar, você não percebe quão rico é o mundo. 実際、あなたがそれに入っていくまで、言語を学ぶことでどれほど豊かな世界があなたに開かれるかを実感しません。 في الواقع، حتى تدخل في الأمر، لا تدرك مدى غنى العالم المتاح لك إذا تعلمت اللغات. W rzeczywistości, dopóki się w to nie zagłębisz, nie zdajesz sobie sprawy, jak bogaty jest świat

available to you if you learn languages. متاح|لك|أنت|إذا|أنت|تتعلم|لغات доступно|к|тебе|если|ты|выучишь|языки verfügbar|zu|dir|wenn|du|lernst|Sprachen 利用可能|に|あなた|もし|あなた|学ぶ|言語 dostępny|dla|ciebie|jeśli|ty|uczysz się|języków disponível|a|você|se|você|aprender|idiomas доступно вам, если вы изучаете языки. verfügbar für dich, wenn du Sprachen lernst. disponível para você se você aprender idiomas. 言語を学ぶことで利用できる世界は非常に豊かです。 متاح لك إذا تعلمت اللغات. dostępny dla ciebie, jeśli uczysz się języków.

So tell us which languages do you speak and what have been some of your, uh, إذن|قل|لنا|أي|لغات|فعل مساعد|أنت|تتحدث|و|ماذا|فعل مساعد|كان|بعض|من|تجاربك|آه Итак|скажи|нам|какие|языки|(вспомогательный глагол)|ты|говоришь|и|что|(вспомогательный глагол)|были|некоторые|из|твои|эээ Also|sag|uns|welche|Sprachen|(Hilfsverb)|du|sprichst|und|was|hast|gewesen|einige|von|dein|äh それでは|教えて|私たちに|どの|言語|（動詞）|あなた|話す|そして|何|持っている|いた|いくつかの|の|あなたの|えっと więc|powiedz|nam|które|języki|czasownik pomocniczy|ty|mówisz|i|co|czasownik pomocniczy|czasownik być w czasie przeszłym|niektóre|z|twoje|eh então|diga|nós|quais|línguas|(verbo auxiliar)|você|fala|e|o que|têm|sido|alguns|de|seu|uh Так что скажите нам, на каких языках вы говорите и какие были ваши, эээ, Also sag uns, welche Sprachen du sprichst und was einige deiner, äh, Então nos diga quais idiomas você fala e quais foram algumas de suas, uh, では、どの言語を話すのか、そしてそれらの言語での、ええと、 لذا أخبرنا ما هي اللغات التي تتحدث بها وما كانت بعض من تجاربك، آه، Więc powiedz nam, w jakich językach mówisz i jakie były niektóre z twoich, eh,

pleasant experiences in these languages? ممتعة|تجارب|في|هذه|لغات приятные|опыты|в|этих|языках angenehm|Erfahrungen|in|diesen|Sprachen agréables|||| 楽しい|経験|に|これらの|言語 przyjemne|doświadczenia|w|tych|językach agradáveis|experiências|em|estas|línguas приятные впечатления на этих языках? angenehmen Erfahrungen in diesen Sprachen waren? experiências agradáveis nesses idiomas? 楽しい経験について教えてください。 التجارب الممتعة في هذه اللغات؟ przyjemnych doświadczeń w tych językach?

I mean, we could talk about this for the rest of time. أنا|أعني|نحن|يمكننا|نتحدث|عن|هذا|لمدة|ال|بقية|من|الوقت Я|имею в виду|мы|могли бы|говорить|об|этом|в течение|остатка|остатка|времени|времени Ich|meine|wir|könnten|reden|über|dies|für|die|restliche|der|Zeit |||||||||reste||temps 私|意味する|私たち|できる|話す|について|これ|の間|その|残り|の|時間 ja|mam na myśli|my|moglibyśmy|rozmawiać|o|tym|przez|resztę|resztę|z|czas eu|quero dizer|nós|poderíamos|falar|sobre|isso|por|o|resto|de|tempo Я имею в виду, мы могли бы говорить об этом до конца времен. Ich meine, wir könnten darüber für den Rest der Zeit sprechen. Quero dizer, poderíamos falar sobre isso pelo resto do tempo. この話は永遠に続けられますね。 أعني، يمكننا التحدث عن هذا لبقية الوقت. Myślę, że moglibyśmy o tym rozmawiać przez resztę czasu.

It's an endless pool, like you really can just keep going for life. إنه|بركة|لا نهائية|بركة|مثل|أنت|حقًا|تستطيع|فقط|تستمر|في الذهاب|ل|الحياة ||sonsuz|||||||||| Это|бесконечный||бассейн|как|ты|действительно|можешь|просто|продолжать|идти|на|жизнь ||endless|||||||keep||| Es|ein|endlos|Pool|als ob|du|wirklich|kannst|einfach|weiter|schwimmen|für|das Leben ||infinie|||||||||| |||piscina infinita||||||||| それは|一つの|終わりのない|プール|まるで|あなた|本当に|できる|ただ|続ける|行く|ために|人生 to|jeden|nieskończony|basen|jak|ty|naprawdę|możesz|po prostu|kontynuować|iść|na|życie é|uma|infinita|piscina|como|você|realmente|pode|apenas|continuar|indo|por|vida Это бесконечный бассейн, в котором вы действительно можете продолжать на всю жизнь. Es ist ein endloser Pool, man kann wirklich einfach ein Leben lang weitermachen. É uma piscina sem fim, como se você realmente pudesse continuar por toda a vida. それは終わりのないプールのようで、実際に一生続けることができる。 إنها بركة لا نهاية لها، كما يمكنك حقًا الاستمرار فيها مدى الحياة. To basen bez końca, naprawdę możesz po prostu kontynuować przez całe życie.

I was born in Brazil ... a hundred percent Brazilian. أنا|كنت|ولدت|في|البرازيل|واحد|مئة|بالمئة|برازيلي Я|был|рожден|в|Бразилии|один|сто|процентов|бразилец Ich|wurde|geboren|in|Brasilien|ein|hundert|prozent|Brasilianer ||||||cent|pourcent| 私|（過去形のbe動詞）|生まれた|に|ブラジル|一|百|パーセント| ja|byłem|urodzony|w|Brazylii|jeden|sto|procent|Brazylijczyk eu|fui|nasci|em|Brasil|um|cem|por cento|brasileiro Я родился в Бразилии ... на сто процентов бразилец. Ich wurde in Brasilien geboren ... hundert Prozent Brasilianer. Eu nasci no Brasil ... cem por cento brasileiro. 私はブラジルで生まれた... 百パーセントブラジル人だ。 ولدت في البرازيل ... برازيلي مئة بالمئة. Urodziłem się w Brazylii ... w stu procentach Brazylijczyk.

Right. صحيح Правильно Richtig 右 dobrze certo Верно. Richtig. Certo. そうです。 صحيح. Zgadza się.

And no one in my family was American. و|لا|أحد|في|عائلتي|عائلة|كان|أمريكي И|никто|один|в|моей|семье|был|американцем Und|niemand|einer|in|meiner|Familie|war|Amerikaner そして|誰も|一人|の|私の|家族|は|アメリカ人 i|nikt|oni|w|mojej|rodzinie|był|Amerykaninem e|nenhum|um|em|minha|família|era|americano И никто в моей семье не был американцем. Und niemand in meiner Familie war Amerikaner. E ninguém na minha família era americano. そして、私の家族の中にアメリカ人はいませんでした。 ولم يكن أحد في عائلتي أمريكياً. I nikt w mojej rodzinie nie był Amerykaninem.

So the fact that we immigrated when I was five years old was لذلك|الحقيقة|أن|أن|نحن|هاجرنا|عندما|كنت|كان|||| Так|тот|факт|что|мы|иммигрировали|когда|я|был|пять|лет|старым|был |||||moved||||||| Also|das|Fakt|dass|wir|eingewandert|als|ich|war|fünf|Jahre|alt|war だから|その|事実|〜ということ|私たち|移住した|〜の時|私|だった|5|年|の時|だった więc|ten|fakt|że|my|imigrowaliśmy|kiedy|ja|byłem|pięć|lat|stary|był então|o|fato|que|nós|imigramos|quando|eu|tinha|cinco|anos|idade|foi Так что тот факт, что мы иммигрировали, когда мне было пять лет, Die Tatsache, dass wir immigrierten, als ich fünf Jahre alt war, war Então o fato de que imigramos quando eu tinha cinco anos foi だから、私が5歳の時に移民したという事実は لذا فإن حقيقة أننا هاجرنا عندما كنت في الخامسة من عمري كانت Więc fakt, że imigraliśmy, gdy miałem pięć lat, był

kind of a shock to everyone. نوع|من|صدمة|صدمة|إلى|الجميع вид|(предлог не переводится)|(артикль не переводится)|шок|для|всех eine Art|von|ein|Schock|für|jeden ちょっと|の|一つの|ショック|に|みんな rodzaj|w|jeden|szok|dla|wszystkich tipo|de|um|choque|para|todos был своего рода шоком для всех. eine Art Schock für alle. meio que um choque para todos. みんなにとってちょっとした衝撃でした。 نوعاً ما صدمة للجميع. rodzajem szoku dla wszystkich.

I moved to a town in Connecticut. أنا|انتقلت|إلى|مدينة|بلدة|في|كونيتيكت Я|переехал|в|один|город|в|Коннектикуте ||||||Connecticut ||||||康涅狄格 Ich|zog|in|eine|Stadt|in|Connecticut ||||||Connecticut 私|引っ越しました|に|一つの|町|の中に|コネチカット州 ||||||Connecticut ja|przeprowadziłem się|do|miasteczka|miasteczko|w|Connecticut eu|mudei|para|uma|cidade|em|Connecticut Я переехал в город в Коннектикуте. Ich zog in eine Stadt in Connecticut. Eu me mudei para uma cidade em Connecticut. 私はコネチカットの町に引っ越しました。 انتقلت إلى مدينة في كونيتيكت. Przeprowadziłem się do miasteczka w Connecticut.

They barely even spoke Spanish. هم|بالكاد|حتى|تحدثوا|الإسبانية Они|едва|даже|говорили|испанский |hardly||| 他们|几乎不||| Sie|kaum|sogar|sprachen|Spanisch |à peine||| |Apenas||| 彼ら|ほとんど|さえ|話した|スペイン語 |a malapena||| oni|ledwo|nawet|mówili|hiszpańskiego eles|mal|sequer|falaram|espanhol Они едва ли говорили по-испански. Sie sprachen kaum sogar Spanisch. Eles mal falavam espanhol. 彼らはほとんどスペイン語も話しませんでした。 لم يتحدثوا حتى الإسبانية. Ledwo nawet mówili po hiszpańsku.

And I feel like I've tried to replicate as much of that survival و|أنا|أشعر|كأن|لقد|حاولت|أن|أكرر|بقدر|ما|من|تلك|البقاء И|я|чувствую|как|я|пытался|(частица инфинитива)|воспроизвести|столько|много|из|того|выживания |||||||replicate||||| Und|ich|fühle|wie|ich habe|versucht|zu|replizieren|so viel|viel|von|dieses|Überleben |||||||répliquer|||||survie そして|私|感じる|のように|私は|努力した|〜すること|再現する|できるだけ|多く|の|その|生存 |||||||replicare||||| i|ja|czuję|jak|ja|próbowałem|to|powtórzyć|tak|dużo|z|tamtego|przetrwania e|eu|sinto|como|eu tenho|tentado|a|replicar|tanto|muito|de|aquela|sobrevivência И я чувствую, что пытался воспроизвести как можно больше этого выживательного Und ich habe das Gefühl, dass ich versucht habe, so viel wie möglich von dieser Überlebensmentalität E eu sinto que tentei replicar o máximo possível dessa mentalidade de sobrevivência そして、私はそのサバイバル وأشعر أنني حاولت تكرار أكبر قدر ممكن من تلك العقلية البقاء. I czuję, że próbowałem jak najwięcej z tej mentalności przetrwania

mentality to my language learning. |أن||| менталитет|к|моему|языковому|обучению mentalidade|para|meu|língua|aprendizado メンタリティ|に|私の|言語|学習 |to||| Mentalität|zu|meinem|Sprache|Lernen менталитета в своем изучении языка. in mein Sprachenlernen zu übertragen. no meu aprendizado de idiomas. のメンタリティを私の言語学習にできるだけ再現しようとしています。 في تعلمي للغة. przenieść na moją naukę języków.

Because I learned English at record speeds cause I had to, I had no other choice. Потому что я выучил английский на рекордной скорости, потому что мне нужно было, у меня не было другого выбора. Weil ich Englisch in Rekordgeschwindigkeit gelernt habe, weil ich musste, ich hatte keine andere Wahl. Porque eu aprendi inglês a uma velocidade recorde porque eu tinha que, eu não tinha outra escolha. なぜなら、私は他に選択肢がなかったので、必要に迫られて英語を驚異的なスピードで学んだからです。 لأنني تعلمت الإنجليزية بسرعة قياسية لأنني كنت مضطرًا، لم يكن لدي خيار آخر. Ponieważ nauczyłem się angielskiego w rekordowym tempie, bo musiałem, nie miałem innego wyboru.

Uh, and so I spoke, obviously I speak English. آه|و|لذلك|أنا|تحدثت|من الواضح|أنا|أتكلم|الإنجليزية Эм|и|так|я|говорил|очевидно|я|говорю|английский Uh|und|so|ich|sprach|offensichtlich|ich|spreche|Englisch あの|そして|それで|私|話しました|明らかに|私|話します|英語 uh|i|więc|ja|mówiłem|oczywiście|ja|mówię|angielski uh|e|então|eu|falei|obviamente|eu|falo|inglês Эм, и поэтому я говорил, очевидно, я говорю по-английски. Äh, und so sprach ich, offensichtlich spreche ich Englisch. Uh, e então eu falei, obviamente eu falo inglês. あの、だから私は話しました、明らかに私は英語を話します。 أوه، لذا تحدثت، من الواضح أنني أتكلم الإنجليزية. Uh, więc mówiłem, oczywiście mówię po angielsku.

That's my main language day to day and how I kind of think, then I started تلك هي|لغتي|الرئيسية|اللغة|يوم|إلى|يوم|و|كيف|أنا|نوع|من|أفكر|ثم|أنا|بدأت Đó là|ngôn ngữ|chính|ngôn ngữ|ngày|đến|ngày|và|cách|tôi|kiểu|của|nghĩ|sau đó|tôi|bắt đầu Это|мой|основной|язык|день|к|дню|и|как|я|в некотором смысле|как бы|думаю|потом|я|начал Das ist|mein|Haupt-|Sprache|Tag|zu|Tag|und|wie|ich|irgendwie|von|denke|dann|ich|begann それが|私の|主な|言語|日|に|日|そして|どのように|私|ある程度|の|考える|それから|私|始めた to jest|mój|główny|język|dzień|do|dnia|i|jak|ja|rodzaj|w|myślę|wtedy|ja|zacząłem isso é|minha|principal|língua|dia|para|dia|e|como|eu|tipo|de|penso|então|eu|comecei Это мой основной язык в повседневной жизни и то, как я, в общем, думаю, затем я начал Das ist meine Hauptsprache im Alltag und wie ich sozusagen denke, dann begann ich Esse é meu idioma principal no dia a dia e como eu meio que penso, então eu comecei それが私の日常の主な言語であり、私が考える方法です。それから私は هذه هي لغتي الرئيسية يوميًا وكيف أفكر، ثم بدأت To jest mój główny język na co dzień i w jaki sposób myślę, potem zacząłem

learning French in middle school, which... تعلم|الفرنسية|في|المتوسطة|المدرسة|التي изучение|французского|в|средней|школе|который Lernen|Französisch|in|der Mittel|schule|die フランス語を学ぶ|フランス語|の|中|学校|それが uczyć się|francuskiego|w|średniej|szkole|co aprender|francês|em|||que учить французский в средней школе, что... Französisch in der Mittelschule zu lernen, was... a aprender francês na escola de ensino fundamental, que... 中学校でフランス語を学び始めました、それは... أتعلم الفرنسية في المدرسة المتوسطة، والتي... uczyć się francuskiego w szkole średniej, co...

it's middle school French, you know, you're not going to be fluent إنها|المتوسطة|المدرسة|الفرنسية|أنت|تعرف|أنت|لست|ذاهب|إلى|تكون|طليق это|средняя|школа|французский|ты|знаешь|ты|не|собираешься|быть||свободно говорящим es|Mittel|schule|Französisch|du|weißt|du wirst|nicht|gehen|zu|sein|fließend それは|中|学校|フランス語|あなた|知っている|あなたは|ない|行く|に|なる|流暢 to jest|średnia|szkoła|francuski|ty|wiesz|ty jesteś|nie|zamierzasz|do|być|płynny é|média|escola|francês|você|sabe|você está|não|vai|a|ser|fluente это французский средней школы, вы знаете, вы не станете свободно говорить es ist Mittelschulfranzösisch, weißt du, du wirst nicht fließend sein. é francês de ensino fundamental, você sabe, você não vai ser fluente. 中学校のフランス語ですから、流暢にはなりませんよね。 إنها الفرنسية في المدرسة المتوسطة، كما تعلم، لن تكون طليقًا فيها. to jest francuski ze szkoły średniej, wiesz, nie będziesz płynnie mówić.

from that, but I really loved it. من|ذلك|لكن|أنا|حقًا|أحببت|ذلك от|это|но|я|действительно|любил|это von|das|aber|ich|wirklich|liebte|es から|それ|でも|私|本当に|愛した|それ z|tego|ale|ja|naprawdę|kochałem|to de|isso|mas|eu|realmente|amei|isso от этого, но мне это действительно нравилось. darüber, aber ich habe es wirklich geliebt. daquilo, mas eu realmente amei. それから、でも私は本当にそれが大好きでした。 من ذلك، لكنني أحببته حقًا. z tego, ale naprawdę to uwielbiałem.

I fell in love with the little pictures of the cafes in the textbooks and I'm أنا|وقعت|في|حب|مع|ال|الصغيرة|الصور|عن|ال|المقاهي|في|ال|الكتب|و|أنا Я|влюбился|в|любовь|с|маленькими|маленькими|картинками|кафе|в||||учебниках|и|я Ich|fiel|in|Liebe|mit|den|kleinen|Bildern|von|den|Cafés|in|den|Lehrbüchern|und|ich bin ||||||||||cafés||||| 私|落ちた|に|恋|と|その|小さな|写真|の|その|カフェ|の|その|教科書|そして|私は ||||||||||caffè||||| ja|upadłem|w|miłość|z|te|małe|zdjęcia|z|tych|kawiarni|w|podręcznikach||i|jestem eu|me apaixonei|em|amor|com|as|pequenas|fotos|de|os|cafés|em|os|livros didáticos|e|eu estou Я влюбился в маленькие картинки кафе в учебниках, и я Ich habe mich in die kleinen Bilder der Cafés in den Lehrbüchern verliebt und ich bin Eu me apaixonei pelas pequenas fotos dos cafés nos livros didáticos e eu estou 教科書のカフェの小さな写真に恋をして、私は وقعت في حب الصور الصغيرة للمقاهي في الكتب الدراسية وأنا Zakochałem się w małych obrazkach kawiarni w podręcznikach i myślę,

like, man, maybe one day I can be a person sitting at one of those cafes. مثل|رجل|ربما|واحد|يوم|أنا|أستطيع|أن أكون|شخص||جالس|في|واحد|من|تلك|المقاهي типа|чувак|может быть|один|день|я|смогу|быть|одним|человеком|сидящим|за|одним|из|тех|кафе ||||||||||||一个||| wie|Mann|vielleicht|eines|Tages|ich|kann|sein|ein|Mensch|sitzend|an|einem|von|diesen|Cafés ||||||||||||||ces|cafés 例えば|まあ|もしかしたら|いつか|日|私|できる|なる|一人の|人|座っている|で|一つの|の|それらの|カフェ jak|człowieku|może|jeden|dzień|ja|mogę|być|osobą||siedzącą|w|jednej|z|tych|kawiarni tipo|cara|talvez|um|dia|eu|possa|ser|uma|pessoa|sentado|em|um|dos|aqueles|cafés думаю, блин, может быть, однажды я смогу быть человеком, сидящим в одном из этих кафе. so, Mann, vielleicht kann ich eines Tages eine Person sein, die an einem dieser Cafés sitzt. tipo, cara, talvez um dia eu possa ser uma pessoa sentada em um daqueles cafés. 「いつかあのカフェの一つに座っている人になれるかもしれない」と思いました。 أقول، يا رجل، ربما يومًا ما يمكنني أن أكون شخصًا يجلس في أحد تلك المقاهي. że może pewnego dnia mogę być osobą siedzącą w jednej z tych kawiarni.

I don't know what it was. أنا|لا|أعرف|ماذا|كان|كان Я|не|знаю|что|это|было |||||是 Ich|nicht|weiß|was|es|war 私|〜ない|知っている|何|それ|だった ja|nie|wiem|co|to|było eu|não|sei|o que|isso|era Я не знаю, что это было. Ich weiß nicht, was es war. Eu não sei o que era. それが何だったのか分からない。 لا أعرف ما كان. Nie wiem, co to było.

There was just something about the European cafe lifestyle هناك|كان|فقط|شيء|عن|ال|الأوروبية|مقهى|نمط الحياة Там|был|просто|что-то|о|европейском||кафе|образе жизни Es|war|einfach|etwas|über|den|europäischen|Café|Lebensstil |||||||café| そこに|いた|ちょうど|何か|について|その|ヨーロッパの|カフェ|ライフスタイル tam|było|tylko|coś|o|tym|europejskim|kawowym|style życia havia|(verbo auxiliar)|apenas|algo|sobre|o|europeu|café|estilo de vida В европейском кафе-стиле жизни было что-то особенное Es gab einfach etwas an der europäischen Café-Kultur. Havia algo sobre o estilo de vida dos cafés europeus ヨーロッパのカフェライフスタイルには、 كان هناك شيء ما عن نمط حياة المقاهي الأوروبية Było coś w europejskim stylu życia kawiarni,

that I was obsessed with before I even drink coffee, you know? الذي|أنا|كنت|مهووس|بـ|قبل|أنا|حتى|أشرب|قهوة|أنت|تعرف cái|tôi|đã|ám ảnh|với|trước khi|tôi|thậm chí|uống|cà phê|bạn|biết что|я|был|одержим|чем|до|я|даже|выпью|кофе|ты|знаешь dass|ich|war|besessen|mit|bevor|ich|sogar|trinke|Kaffee|du|weißt それ|私|だった|夢中になっていた|に|前に|私|さえ|飲む|コーヒー|あなた|知ってる że|ja|byłem|obsesjonowałem|z|zanim|ja|nawet|piję|kawę|ty|wiesz que|eu|estava|obcecado|com|antes de|eu|até|beber|café|você|sabe чем я был одержим, даже прежде чем начал пить кофе, понимаешь? Mit der ich besessen war, bevor ich überhaupt Kaffee trank, weißt du? que eu estava obcecado antes mesmo de beber café, sabe? コーヒーを飲む前から夢中になっていた何かがあったんだ、わかる？ الذي كنت مهووسًا به قبل أن أشرب القهوة، كما تعلم؟ czym byłem zafascynowany, zanim jeszcze zacząłem pić kawę, wiesz?

And then in high school I was very privileged to be in a high school و|ثم|في|الثانوية|المدرسة|أنا|كنت|جداً|محظوظ|أن|أكون|في|مدرسة|الثانوية| ||||||||şanslı|||||| И|потом|в|старшей|школе|я|был|очень|привилегирован|быть||в|одной|старшей|школе ||||||||privileged|||||| Und|dann|in|weiterführenden|Schule|ich|war|sehr|privilegiert|zu|sein|in|einer|weiterführenden|Schule ||||||étais||privilégié||être||||lycée そして|その後|に|高校|学校|私|だった|とても|恵まれた|に|いる|に|一つの|高い|学校 a|potem|w|liceum|szkole|ja|byłem|bardzo|uprzywilejowany|do|być|w|liceum|| e|então|em|alta|escola|eu|fui|muito|privilegiado|a|estar|em|uma|alta|escola А потом в старшей школе мне повезло учиться в школе, Und dann hatte ich in der High School das große Glück, in einer High School zu sein, E então, no ensino médio, tive o privilégio de estar em uma escola そして高校では、高校にいることがとても特権だった。 ثم في المدرسة الثانوية كنت محظوظًا جدًا لأنني كنت في مدرسة ثانوية A potem w szkole średniej miałem wielkie szczęście, że byłem w szkole średniej

where they taught Italian as well. حيث|هم|درسوا|الإيطالية|ك|أيضا где|они|учили|итальянский|как|хорошо wo|sie|unterrichteten|Italienisch|als|gut ||enseignaient|italien|| ||enseñaban||| どこ|彼ら|教えた|イタリア語|として|よく gdzie|oni|uczyli|włoskiego|jako|również onde|eles|ensinaram|italiano|como|bem где также преподавали итальянский. wo auch Italienisch unterrichtet wurde. onde também ensinavam italiano. そこで彼らはイタリア語も教えていました。 حيث كانوا يعلمون اللغة الإيطالية أيضًا. gdzie uczono również włoskiego.

So I had to write a letter to the principal and say, Hey, I grew لذلك|أنا|كان لدي|أن|أكتب|رسالة|رسالة|إلى|المدير|المدير|و|أقول|مرحبا|أنا|نشأت Итак|я|должен был|(частица инфинитива)|написать|(неопределенный артикль)|письмо|к|(определенный артикль)|директору|и|сказать|Привет|я|вырос |||||||||校长||||| Also|ich|hatte|zu|schreiben|einen|Brief|an|den|Direktor|und|sagen|Hey|ich|gewachsen |||devoir||||||||||| それで|私|持っていた|（動詞の不定詞を示す）|書く|一通の|手紙|（前置詞）|その|校長|そして|言う|ねえ|私|成長した więc|ja|musiałem|to|napisać|jeden|list|do|dyrektora||i|powiedzieć|hej|ja|dorastałem então|eu|tive|que|escrever|uma|carta|para|o|diretor|e|dizer|ei|eu|cresci Поэтому мне пришлось написать письмо директору и сказать: Эй, я вырос Also musste ich einen Brief an den Direktor schreiben und sagen: Hey, ich bin gewachsen. Então eu tive que escrever uma carta para o diretor e dizer: Ei, eu cresci だから、校長に手紙を書かなければなりませんでした。「こんにちは、私はバイリンガルに育ちました。 لذا كان علي أن أكتب رسالة إلى المدير وأقول، مرحبًا، لقد نشأت Więc musiałem napisać list do dyrektora i powiedzieć: Hej, dorastałem

Which was something that was not allowed. الذي|كان|شيء|الذي|كان|ليس|مسموح Что|было|что-то|что|было|не|разрешено Was|etwas|das|das|nicht|nicht|erlaubt ||||||permis どれ|だった|何か|それ|だった|ない|許可された co|było|coś|co|było|nie|dozwolone qual|foi|algo|que|era|não|permitido Что было чем-то, что не разрешалось. Was etwas war, das nicht erlaubt war. O que era algo que não era permitido. というのは、許可されていないことでした。 وهو شيء لم يكن مسموحًا به. Co było czymś, co nie było dozwolone.

They didn't want the kids getting confused. هم|لم|يريدوا|ال|الأطفال|يحصلون على|مرتبكين Они|не|хотели|(артикль)|дети|становились|запутанными Sie|nicht|wollten|die|Kinder|zu|verwirrt ||||||confus 彼ら|しなかった|欲しい|その|子供たち|なること|混乱すること oni|nie|chcieli|te|dzieci|dostających|zdezorientowane eles|não|queriam|as|crianças|ficando|confusas Они не хотели, чтобы дети путались. Sie wollten nicht, dass die Kinder verwirrt werden. Eles não queriam que as crianças ficassem confusas. 彼らは子供たちが混乱するのを望んでいなかった。 لم يريدوا أن يتلخبط الأطفال. Nie chcieli, żeby dzieci się pogubiły.

So I broke the rules, very inline with me as a human being. لذلك|أنا|كسرت|القوانين|القوانين|جداً|متماشياً|مع|أنا|ك|إنسان|إنسان|كائن Итак|я|нарушил|(артикль отсутствует)|правила|очень|в соответствии|с|мной|как|(артикль отсутствует)|человек|существо ||||||in line|||||| ||||||符合|||||| Also|ich|brach|die|Regeln|sehr|im Einklang|mit|mir|als|ein|Mensch|Wesen ||||||en línea|||||| だから|私|破った|その|ルール|とても|一致している|と|私|として|一人の|人間|存在 ||||||in linea|||||| więc|ja|złamałem|te|zasady|bardzo|zgodnie|z|mną|jako|jeden|człowiek|istota então|eu|quebrei|as|regras|muito|alinhado|com|eu|como|um|humano|ser Так что я нарушил правила, что очень соответствует мне как человеку. Also habe ich die Regeln gebrochen, ganz im Einklang mit mir als Mensch. Então eu quebrei as regras, muito de acordo com quem eu sou como ser humano. だから、私はルールを破った。それは私という人間にとても合っていた。 لذا خالفت القواعد، وهذا يتماشى تمامًا مع شخصيتي كإنسان. Więc złamałem zasady, co bardzo pasuje do mnie jako człowieka.

And I started learning Italian and all of these are kind of grade و|أنا|بدأت|تعلم|الإيطالية|و|كل|من|هذه|هي|نوع|من|صف И|я|начал|учить|итальянский|и|все|из|эти|являются|вроде|из|оценка Und|ich|begann|lernen|Italienisch|und|alle|von|diese|sind|Art|von|Note ||||||||||||niveau そして|私|始めました|学ぶこと|イタリア語|そして|すべて|の|これら|は|種類|の|グレード i|ja|zacząłem|uczyć się|włoskiego|i|wszystkie|z|te|są|rodzaj|z|klasy e|eu|comecei|aprender|italiano|e|todos|de|esses|são|tipo|de|grau И я начал учить итальянский, и все это как бы на уровне оценки. Und ich begann, Italienisch zu lernen, und all das ist irgendwie auf dem Niveau. E eu comecei a aprender italiano e tudo isso é meio que nota そして、私はイタリア語を学び始めた。これらはすべて、いわば小学校のクラスで、あまり多くは学んでいなかったが、 وبدأت أتعلم الإيطالية وكل هذه الدروس تعتبر نوعًا ما دروسًا في المدرسة الابتدائية. I zacząłem uczyć się włoskiego, a to wszystko to rodzaj zajęć z podstawówki,

school, elementary school classes, not learning too much, but then I graduated школа, начальные классы, не учился слишком много, но потом я закончил Schule, Grundschulklassen, nicht zu viel lernen, aber dann habe ich meinen Abschluss gemacht. escola, aulas de escola primária, não aprendendo muito, mas então me formei その後、私は卒業した。 لم أتعلم الكثير، لكنني تخرجت. nie ucząc się zbyt wiele, ale potem ukończyłem.

and I had never traveled before. i|ja|miałem|nigdy|podróżowałem|wcześniej и я никогда не путешествовал раньше. Und ich war vorher nie gereist. e eu nunca tinha viajado antes. そして、私は以前に旅行をしたことがありませんでした。 ولم أسافر من قبل. i nigdy wcześniej nie podróżowałem.

I could not travel. ja|mogłem|nie|podróżować Я не мог путешествовать. Ich konnte nicht reisen. Eu não podia viajar. 私は旅行することができませんでした。 لم أستطع السفر. Nie mogłem podróżować.

We were undocumented for 12 years. ||недокументированными|| ||无证|| my|byliśmy|bez dokumentów|przez|lat ||undokumentiert|| Мы были без документов в течение 12 лет. Wir waren 12 Jahre lang undocumented. Ficamos indocumentados por 12 anos. 私たちは12年間、無文書でした。 كنا بلا وثائق لمدة 12 عامًا. Byliśmy bez dokumentów przez 12 lat.

I was in preparation... أنا|كنت|في|التحضير Я|был|в|подготовке Ich|war|in|Vorbereitung 私|いた|の|準備 ja|byłem|w|przygotowania eu|estava|em|preparação Я был в подготовке... Ich war in der Vorbereitung... Eu estava em preparação... 私は準備をしていました... كنت في التحضير... Byłem w przygotowaniach...

I was like in the books doing my little grammar tables. أنا|كنت|مثل|في|الكتب||أعمل|جداولي|الصغيرة|القواعد| Я|был|как|в|(артикль отсутствует)|книгах|делая|мои|маленькие|грамматические|таблицы Ich|war|wie|in|den|Büchern|machte|meine|kleinen|Grammatik|Tabellen 私|だった|のように|に|その|本|作っている|私の|小さな|文法|表 ja|byłem|jak|w|te|książki|robiąc|moje|małe|gramatyczne|tabele eu|estava|como|em|os|livros|fazendo|minhas|pequenas|gramática|tabelas Я как будто сидел с книгами, составляя свои маленькие грамматические таблицы. Ich war wie in den Büchern und machte meine kleinen Grammatiktabellen. Eu estava como nos livros fazendo minhas pequenas tabelas de gramática. 私は本の中で自分の文法表を作っていました。 كنت مثل في الكتب أعمل جداول القواعد الصغيرة الخاصة بي. Byłem jak w książkach, robiąc moje małe tabele gramatyczne.

Cause one day I would live a global life that was in my mind. لأن|يوم|واحد|أنا|سوف|أعيش|حياة|عالمية||التي|كانت|في|ذهني| Bởi vì|một|ngày|tôi|sẽ|sống|một|toàn cầu|cuộc sống|mà|đã|trong|tâm trí|tâm trí Потому что|один|день|я|бы|жил|глобальной|глобальной|жизни|которая|была|в|моем|разуме Denn|eines|Tages|ich|würde|leben|ein|global|Leben|das|war|in|meinem|Kopf ||||||une|||||||tête だって|いつか|日|私|〜だろう|生きる|一つの|グローバルな|生活|それ|だった|に|私の|心 bo|jeden|dzień|ja|bym|żył|życie|globalne|życie|które|było|w|moim|umyśle porque|um|dia|eu|(verbo auxiliar futuro)|viveria|uma|global|vida|que|estivesse|em|minha|mente Потому что однажды я буду жить глобальной жизнью, которая была у меня в голове. Denn eines Tages würde ich ein globales Leben führen, das in meinem Kopf war. Porque um dia eu viveria uma vida global que estava na minha mente. なぜなら、いつか私は自分の頭の中にあるグローバルな生活を送ることになると思っていたからです。 لأنني في يوم من الأيام سأعيش حياة عالمية كانت في ذهني. Bo pewnego dnia miałem prowadzić globalne życie, które miałem w głowie.

I didn't even have a green card, let alone a passport. أنا|لم|حتى|أملك|بطاقة|خضراء||دع|بعيدًا عن|جواز|سفر Я|не|даже|имел|(артикль)|зеленую|карту|не|говоря уже о|(артикль)|паспорте Ich|nicht|sogar|hatte|eine|grüne|Karte|lass|allein|einen|Reisepass ||||||||ni mucho menos|| 私|しなかった|さえ|持っていた|一つの|グリーン|カード|させる|ましてや|一つの|パスポート ja|nie|nawet|miałem|zieloną|kartę|kartę|nie|mówiąc już o|paszport|paszport eu|não|sequer|tinha|um|verde|cartão|muito menos|sozinho|um|passaporte У меня даже не было грин-карты, не говоря уже о паспорте. Ich hatte nicht einmal eine Green Card, geschweige denn einen Reisepass. Eu não tinha nem mesmo um green card, quanto mais um passaporte. 私はグリーンカードすら持っていませんでしたし、パスポートは言うまでもありません。 لم يكن لدي حتى بطاقة خضراء، ناهيك عن جواز سفر. Nawet nie miałem zielonej karty, nie mówiąc już o paszporcie.

So this was all in my mind. لذلك|هذا|كان|كل|في|ذهني|عقل Так|это|было|всё|в|моем|разуме So|das|war|alles|in|meinem|Verstand だから|これ|は|全て|の中に|私の|心 więc|to|było|wszystko|w|mojej|głowie então|isso|foi|tudo|em|minha|mente Так что все это было только в моей голове. Also war das alles nur in meinem Kopf. Então tudo isso estava na minha mente. だから、これはすべて私の心の中にあった。 لذا كان كل هذا في ذهني. Więc to wszystko było w mojej głowie.

But right before college, I was able to get my green card applied to a لكن|مباشرة|قبل|الكلية|أنا|كنت|قادر|على|الحصول على|بطاقتي|الخضراء|البطاقة|تم تقديم|إلى|كلية Но|прямо|перед|колледжем|я|был|смог|к|получить|мою|зеленую|карту|примененную|к|одному Aber|kurz|vor|College|ich|war|in der Lage|zu|bekommen|meine|grüne|Karte|beantragt|für|ein |||université||||||||||| しかし|ちょうど|前に|大学|私|だった|できた|に|取得する|私の|グリーン|カード|申請された|に|一つの ale|tuż|przed|college|ja|byłem|zdolny|do|zdobyć|moją|zieloną|kartę|aplikowana|do|jednego mas|certo|antes de|faculdade|eu|fui|capaz|a|conseguir|meu|||aplicado|para|um Но прямо перед колледжем я смог подать на грин-карту. Aber kurz vor dem College konnte ich meine Green Card beantragen. Mas logo antes da faculdade, consegui aplicar para o meu green card em um しかし、大学の直前に、私はグリーンカードを申請することができた。 لكن قبل الكلية مباشرة، تمكنت من التقدم للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة. Ale tuż przed college'em udało mi się złożyć wniosek o zieloną kartę do

college and went to this school in downtown Manhattan, where I knew |و|ذهبت|إلى|هذه|المدرسة|في|وسط|مانهاتن|حيث|أنا|كنت أعلم колледж|и|пошел|в|эту|школу|в|центре|Манхэттене|где|я|знал ||||||||Manhattan||| faculdade|e|fui|para|esta|escola|em|centro|Manhattan|onde|eu|conhecia ||||||||Manhattan||| 大学|そして|行きました|に|この|学校|の|ダウンタウン|マンハッタン|そこで|私|知っていた ||||||||Manhattan||| college|i|poszedłem|do|tej|szkoły|w|centrum|Manhattan|gdzie|ja|wiedziałem College|und|ging|zu|diese|Schule|in|Innenstadt|Manhattan|wo|ich|kannte Я поступил в колледж и пошел в эту школу в центре Манхэттена, где я знал, Ich ging auf dieses College in der Innenstadt von Manhattan, wo ich wusste, faculdade e fui para esta escola no centro de Manhattan, onde eu sabia 大学に行き、マンハッタンのダウンタウンにあるこの学校に通った。そこでは、 التحقت بكلية وذهبت إلى هذه المدرسة في وسط مانهاتن، حيث كنت أعلم college'u i poszedłem do tej szkoły w centrum Manhattanu, gdzie wiedziałem

Can I stop you for a sec? يمكن|أنا|أوقف|أنت|ل|فترة|ثانية Могу|я|остановить|тебя|на|одну|секунду ||||||秒 Kann|ich|aufhalten|dich|für|eine|Sekunde ||||||seconde できます|私|止める|あなた|のために|一|秒 ||||||secondo mogę|ja|zatrzymać|ciebie|na|chwilę|sekundę posso|eu|parar|você|por|um|segundo Могу я вас на секунду остановить? Kann ich dich für einen Moment unterbrechen? Posso te interromper por um segundo? ちょっと止めてもいいですか？ هل يمكنني إيقافك لثانية؟ Czy mogę cię na chwilę zatrzymać?

Because you said a few things that I want to comment on before لأن|أنت|قلت|بعض|قليل|أشياء|التي|أنا|أريد|أن|أعلق|على|قبل Потому что|ты|сказал|несколько||вещей|которые|я|хочу|к|прокомментировать|на|до Weil|du|gesagt hast|ein|paar|Dinge|die|ich|will|zu|kommentieren|darauf|bevor なぜなら|あなた|言った|一つの|いくつかの|こと|それら|私|したい|（動詞の不定詞を示す）|コメントする|について|前に ponieważ|ty|powiedziałeś|kilka|rzeczy||które|ja|chcę|to|skomentować|na|zanim porque|você|disse|uma|poucas|coisas|que|eu|quero|a|comentar|sobre|antes Потому что вы сказали несколько вещей, на которые я хочу прокомментировать перед тем, Weil du ein paar Dinge gesagt hast, zu denen ich vorher kommentieren möchte. Porque você disse algumas coisas que eu quero comentar antes あなたが言ったいくつかのことについて、コメントしたいことがあります。 لأنك قلت بعض الأشياء التي أريد التعليق عليها قبل أن Ponieważ powiedziałeś kilka rzeczy, na które chciałbym skomentować zanim

I forget, you know, at my advanced age, I forget things very easily. ||أنت||في|||خمس||||| Я|забываю|ты|знаешь|в|моем|преклонном|возрасте|Я|забываю|вещи|очень|легко eu|esqueço|você|sabe|em|minha|avançada|idade|eu|esqueço|coisas|muito|facilmente 私|忘れます|あなた|知っている|に|私の|高度な|年齢|私|忘れます|物事|とても|簡単に ja|zapominam|ty|wiesz|w|moim|zaawansowanym|wieku|ja|zapominam|rzeczy|bardzo|łatwo Ich|vergesse|du|weißt|in|meinem|fortgeschrittenen|Alter|Ich|vergesse|Dinge|sehr|leicht Я забываю, знаете ли, в моем преклонном возрасте я очень легко забываю вещи. Ich vergesse, wissen Sie, in meinem fortgeschrittenen Alter vergesse ich Dinge sehr leicht. Eu esqueço, você sabe, na minha idade avançada, eu esqueço as coisas muito facilmente. 忘れないうちに、私の年齢を考えると、すぐに物事を忘れてしまうんです。 أنسى، كما تعلم، في سني المتقدم، أنسى الأشياء بسهولة. zapomnę, wiesz, w moim zaawansowanym wieku, bardzo łatwo zapominam.

Uh, you said that you arrived in the US at the age of five. uh|ty|powiedziałeś|że|ty|przyjechałeś|do|USA||w|wieku|pięciu|| Эм, вы сказали, что прибыли в США в возрасте пяти лет. Äh, Sie haben gesagt, dass Sie im Alter von fünf Jahren in die USA gekommen sind. Uh, você disse que chegou aos EUA com cinco anos. ええと、あなたは5歳の時にアメリカに到着したと言いましたね。 أنت قلت أنك وصلت إلى الولايات المتحدة في سن الخامسة. Uh, powiedziałeś, że przyjechałeś do Stanów Zjednoczonych w wieku pięciu lat.

I arrived in Canada at the age of five. أنا|وصلت|إلى|كندا|في|ال|عمر|من|خمس Я|приехал|в|Канаду|в|возрасте|возрасте|пяти|пяти Ich|kam|in|Kanada|im|dem|Alter|von|fünf 私|到着しました|に|カナダ|で|その|年齢|の|5歳 ja|przybyłem|do|Kanady|w|wieku|wieku|pięciu|pięciu eu|cheguei|em|Canadá|aos|a|idade|de|cinco Я приехал в Канаду в возрасте пяти лет. Ich kam im Alter von fünf Jahren nach Kanada. Eu cheguei ao Canadá com cinco anos. 私は5歳の時にカナダに到着しました。 وصلت إلى كندا في سن الخامسة. Przyjechałem do Kanady w wieku pięciu lat.

I have no recollection of transitioning from Swedish to English. أنا|لدي|لا|ذكرى|عن|الانتقال|من|السويدية|إلى|الإنجليزية Я|имею|нет|воспоминания|о|переходе|с|шведского|на|английский |||recollection||transitioning|||| |||||过渡|||| Ich|habe|keine|Erinnerung|an|Übergang|von|Schwedisch|zu|Englisch |||souvenir|||||| 私|持っている|ない|記憶|の|移行|から|スウェーデン語|へ|英語 ja|mam|żadnej|pamięci|o|przechodzeniu|z|szwedzkiego|na|angielski eu|tenho|nenhuma|recordação|de|transição|do|sueco|para|inglês У меня нет воспоминаний о переходе с шведского на английский. Ich habe keine Erinnerung daran, von Schwedisch zu Englisch gewechselt zu sein. Não tenho lembrança de fazer a transição do sueco para o inglês. スウェーデン語から英語への移行については全く記憶がありません。 ليس لدي أي ذكرى عن الانتقال من السويدية إلى الإنجليزية. Nie pamiętam, kiedy przeszedłem z języka szwedzkiego na angielski.

I was just with, I don't know what language I spoke when I, you know, أنا|كنت|فقط|مع|أنا|لا|أعرف|ما|لغة|أنا|تحدثت|عندما|أنا|أنت|تعرف Я|был|только что|с|Я|не|знаю|какой|язык|Я|говорил|когда|Я|ты|знаешь Ich|war|gerade|mit|ich|nicht|weiß|welche|Sprache|ich|sprach|als|ich|du|weiß 私|だった|ちょうど|と一緒に|私|わからない|知っている|何|言語|私|話した|いつ|私|あなた|知っている ja|byłem|tylko|z|ja|nie|wiem|co|język|ja|mówiłem|kiedy|ja|ty|wiesz eu|estava|apenas|com|eu|não|sei|que|idioma|eu|falei|quando|eu|você|sabe Я просто был с, я не знаю, на каком языке я говорил, когда, знаете ли, Ich war einfach mit, ich weiß nicht, welche Sprache ich gesprochen habe, als ich, wissen Sie, Eu estava apenas com, eu não sei que língua eu falava quando eu, você sabe, 私はただ、子供たちと遊んでいた時に、何語を話していたのか分かりませんが、 كنت فقط مع، لا أعرف أي لغة كنت أتكلم عندما، كما تعلم، Po prostu byłem z, nie wiem, w jakim języku mówiłem, kiedy, wiesz,

first, you know, played with kids, but in no time I had forgotten my Swedish أولاً|أنت|تعرف|لعبت|مع|الأطفال|لكن|في|لا|وقت|أنا|كان لدي|نسيت|السويدية| сначала|ты|знаешь|играл|с|детьми|но|через|никакое|время|я|имел|забыл|мой|шведский zuerst|du|weißt|gespielt|mit|Kindern|aber|in|keine|Zeit|ich|hatte|vergessen|mein|Schwedisch 最初に|あなた|知っている|遊んだ|と|子供たち|しかし|に|ない|時間|私|持っていた|忘れた|私の|スウェーデン語 najpierw|ty|wiesz|bawiłem się|z|dziećmi|ale|w|żadnym|czasie|ja|miałem|zapomniane|mój|szwedzki primeiro|você|sabe|brinquei|com|crianças|mas|em|nenhum|tempo|eu|tinha|esquecido|meu|sueco сначала, вы знаете, играл с детьми, но вскоре я забыл свой шведский Zuerst, weißt du, habe ich mit Kindern gespielt, aber im Handumdrehen hatte ich mein Schwedisch vergessen. primeiro, você sabe, brinquei com as crianças, mas em pouco tempo eu tinha esquecido meu sueco すぐにスウェーデン語を忘れてしまいました。 لعبت لأول مرة مع الأطفال، لكن في وقت قصير نسيت السويدية. po raz pierwszy, wiesz, bawiłem się z dziećmi, ale w krótkim czasie zapomniałem mój szwedzki.

and I was just, I just spoke English. و|أنا|كنت|فقط|أنا|فقط|تحدثت|الإنجليزية và|tôi|đã|chỉ|tôi|chỉ|nói|tiếng Anh и|я|был|просто|я|только|говорил|по-английски und|ich|war|gerade|ich|gerade|sprach|Englisch そして|私|だった|ただ|私|ただ|話した|英語 i|ja|byłem|właśnie|ja|właśnie|mówiłem|angielski e|eu|estava|apenas|eu|apenas|falei|inglês и я просто, я просто говорил по-английски. Und ich sprach einfach nur Englisch. e eu estava apenas, eu apenas falava inglês. そして私はただ、英語を話していました。 فقط كنت، لقد تحدثت الإنجليزية. a ja po prostu, po prostu mówiłem po angielsku.

So at the age of five, we transition very, very quickly. لذلك|في|ال|سن|من|خمس|نحن|ننتقل|جداً|جداً|بسرعة Итак|в|5|лет||пять|мы|переходим|очень|очень|быстро Also|im|dem|Alter|von|fünf|wir|wechseln|sehr|sehr|schnell だから|で|その|年齢|の|5|私たち|移行する|とても|とても|速く więc|w|tym|wieku|pięciu||my|przechodzimy|bardzo|bardzo|szybko então|aos|o|idade|de|cinco|nós|fazemos a transição|muito|muito|rapidamente Так что в возрасте пяти лет мы очень-очень быстро адаптировались. Also, im Alter von fünf Jahren haben wir sehr, sehr schnell gewechselt. Então, aos cinco anos, nós fazemos a transição muito, muito rapidamente. だから、5歳の時に、私たちは非常に、非常に早く移行しました。 لذا في سن الخامسة، ننتقل بسرعة كبيرة جداً. Więc w wieku pięciu lat przechodzimy bardzo, bardzo szybko.

Uh, that was one thing I wanted to say. آه|ذلك|كان|واحد|شيء|أنا|أردت|أن|أقول Ừ|điều đó|đã|một|điều|tôi|muốn|để|nói Эм|это|было|одна|вещь|я|хотел|(частица инфинитива)|сказать Uh|das|war|eine|Sache|ich|wollte|zu|sagen あの|それ|だった|一つ|こと|私|言いたかった|〜|言う eh|to|było|jedna|rzecz|ja|chciałem|to|powiedzieć uh|isso|foi|uma|coisa|eu|queria|a|dizer Эээ, это было одно, что я хотел сказать. Äh, das war eine Sache, die ich sagen wollte. Uh, essa era uma coisa que eu queria dizer. あの、それが私が言いたかったことの一つです。 آه، كان ذلك شيئاً واحداً أردت قوله. Uh, to była jedna rzecz, którą chciałem powiedzieć.

What was the other thing about? ماذا|كان|ال|الآخر|شيء|عن Что|было|другое|другое|дело|о Was|die||andere|Sache|betrifft 何|だった|その|他の|こと|に関して co|było|ta|inna|rzecz|o o que|era|a|outra|coisa|sobre Что было другим? Was war die andere Sache? Qual era a outra coisa sobre? 他のことは何についてでしたか？ ما كان الشيء الآخر الذي يتعلق بذلك؟ O czym była ta druga rzecz?

Mm. هممم Мм Mm うん mm mm Мм. Mm. Mm. うん。 هممم. Mm.

It's interesting that at school they tell you how many languages من المثير|أن|أن|في|المدرسة|هم|يخبرون|أنت|كم|العديد من|اللغات Это|интересно|что|в|школе|они|говорят|тебе|сколько|много|языков Es ist|interessant|dass|in der|Schule|sie|sagen|dir|wie|viele|Sprachen それは|面白い|ということ|で|学校|彼ら|教える|あなた|どれだけ|多くの|言語 to jest|interesujące|że|w|szkole|oni|mówią|ci|jak|wiele|języków é|interessante|que|na|escola|eles|contam|você|quantas|muitas|línguas Интересно, что в школе вам говорят, сколько языков Es ist interessant, dass man in der Schule gesagt bekommt, wie viele Sprachen É interessante que na escola eles te dizem quantas línguas 学校では、どれだけの言語を学べるか、 من المثير للاهتمام أنه في المدرسة يخبرونك بعدد اللغات Ciekawe, że w szkole mówią ci, ile języków

They should allow kids to explore whatever language they want to explore. هم|يجب أن|يسمحوا|الأطفال|أن|يستكشفوا|أي|لغة|هم|يريدون|أن|يستكشفوا Они|должны|позволить|детям|(частица инфинитива)|исследовать|любой|язык|они|хотят|(частица инфинитива)|исследовать |||||||||想|| Sie|sollten|erlauben|Kinder|zu|erkunden|welche auch immer|Sprache|sie|wollen|zu|erkunden 彼ら|すべき|許可する|子供たち|（不定詞のマーカー）|探索する|何でも|言語|彼ら|欲しい|（不定詞のマーカー）|探索する oni|powinni|pozwolić|dzieci|aby|odkrywać|cokolwiek|język|oni|chcą|aby|odkrywać eles|deveriam|permitir|crianças|a|explorar|qualquer|língua|eles|querem|a|explorar Им следует позволить детям исследовать любой язык, который они хотят изучать. Sie sollten den Kindern erlauben, die Sprache zu erkunden, die sie erkunden möchten. Eles deveriam permitir que as crianças explorassem qualquer idioma que quisessem explorar. 子供たちが探求したい言語を自由に探求できるようにすべきです。 يجب عليهم السماح للأطفال باستكشاف أي لغة يريدون استكشافها. Powinni pozwolić dzieciom badać dowolny język, który chcą badać.

So there was something else that I wanted to comment on, but I've forgotten. لذلك|هناك|كان|شيء|آخر|الذي|أنا|أردت|أن|أعلق|على|لكن|لقد|نسيت Итак|там|было|что-то|еще|что|я|хотел|к|прокомментировать|на|но|я|забыл |||||||||||||forgotten Also|da|war|etwas|anderes|das|ich|wollte|zu|kommentieren|darüber|aber|ich habe|vergessen それで|そこに|あった|何か|他に|それ|私|欲しかった|〜する|コメント|について|しかし|私は〜した|忘れた więc|tam|było|coś|innego|co|ja|chciałem|aby|skomentować|na|ale|ja|zapomniałem então|havia|estava|algo|mais|que|eu|queria|a|comentar|sobre|mas|eu (verbo auxiliar)|esqueci Так что было что-то еще, на что я хотел прокомментировать, но я забыл. Es gab also noch etwas, worüber ich kommentieren wollte, aber ich habe es vergessen. Então havia algo mais que eu queria comentar, mas eu esqueci. 他にコメントしたいことがあったのですが、忘れてしまいました。 كان هناك شيء آخر أردت التعليق عليه، لكنني نسيت. Było coś jeszcze, o czym chciałem skomentować, ale zapomniałem.

So here we are, you're in college. لذلك|هنا|نحن|نحن|أنت|في|الجامعة Vậy|ở đây|chúng ta|đang|bạn|trong|đại học Итак|здесь|мы|есть|ты|в|колледже Also|hier|wir|sind|du bist|in|Hochschule ||||||au collège それで|ここ|私たち|です|あなたは|に|大学 więc|tutaj|my|jesteśmy|ty jesteś|w|college então|aqui|nós|estamos|você está|em|faculdade Итак, вот мы и есть, вы в колледже. Hier sind wir also, du bist im College. Então aqui estamos, você está na faculdade. さあ、ここにいます。あなたは大学にいます。 ها نحن هنا، أنت في الجامعة. Więc oto jesteśmy, jesteś na studiach.

So take us to the next stage. إذن|خذ|لنا|إلى|المرحلة|التالية|التالية Итак|отведи|нас|на|следующий|следующий|этап Also|nimm|uns|zur|der|nächsten|Phase それでは|連れて行って|私たちを|へ|次の|次の|ステージ więc|zabierz|nas|do|następnego|etapu| então|leve|nós|para|o|próximo|estágio Так что давайте перейдем к следующему этапу. Also bring uns zur nächsten Stufe. Então nos leve para a próxima etapa. 次のステージに進みましょう。 لذا خذنا إلى المرحلة التالية. Więc zabierz nas do następnego etapu.

We're going to talk about this on my podcast, too, this whole transitioning نحن|ذاهبون|إلى|نتحدث|عن|هذا|في|بودكاستي||أيضاً|هذا|كامل|الانتقال |собираемся|говорить|говорить|о|этом|на|моем|подкасте|тоже|это|весь|переход |gehen|zu|reden|über|dies|in|meinem|Podcast|auch|dieses|ganze|Übergang |||||||||||toute| 私たちは|行く|に|話す|について|これ|で|私の|ポッドキャスト|も|この|全体の|移行 my|idziemy|do|rozmawiać|o|tym|w|moim|podcaście|też|ta|cała|zmiana nós vamos|(verbo auxiliar)|a|falar|sobre|isso|em|meu|podcast|também|este|todo|transição Мы тоже обсудим это в моем подкасте, этот весь процесс перехода. Wir werden auch in meinem Podcast darüber sprechen, über diesen ganzen Übergang. Vamos falar sobre isso no meu podcast também, toda essa transição. この全ての移行について、私のポッドキャストでも話します。 سنتحدث عن هذا في البودكاست الخاص بي أيضًا، كل هذا الانتقال. Będziemy o tym rozmawiać również w moim podcaście, o całym tym przejściu

and the brain and growing up bilingual. و|الدماغ|الدماغ|و|النمو|في|ثنائي اللغة и|(артикль отсутствует)|мозг|и|рост|вверх|двуязычный und|das|Gehirn|und|Aufwachsen|zweisprachig|bilingual と|その|脳||成長|する|バイリンガル i|mózg|mózg|i|dorastanie|w|dwujęzyczny e|o|cérebro|e|crescer|para cima|bilíngue и мозг, и взросление двуязычным. und das Gehirn und zweisprachig aufwachsen. e o cérebro e crescer bilíngue. 脳とバイリンガルに育つことについてです。 والدماغ والنشأة ثنائي اللغة. i o mózgu oraz dorastaniu dwujęzycznym.

So got to college and I didn't. إذن|حصلت|على|الجامعة|و|أنا|لم Так|добрался|в|колледж|и|я|не Also|kam|zur|Hochschule|und|ich|nicht それで|行った|に|大学|そして|私|行かなかった więc|dostałem|do|college|i|ja|nie então|fui|para|faculdade|e|eu|não Так что я поступил в колледж, а я не поступил. Also bin ich aufs College gegangen und ich habe es nicht. Então fui para a faculdade e eu não. 大学に行きましたが、私は行きませんでした。 لذا ذهبت إلى الجامعة وأنا لم أفعل. Więc poszedłem na studia, a ja nie.

take any French classes in college at all. أخذ|أي|فرنسية|دروس|في|الجامعة|في|على الإطلاق брать|любые|французский|занятия|в|колледже|в|все nehmen|irgendwelche|Französisch|Klassen|im|College|an|alle |||cours|||| 受ける|何か|フランス語|授業|の|大学|で|全く brać|jakiekolwiek|francuskie|zajęcia|w|college|w|wcale faça|quaisquer|Francês|aulas|em|faculdade|a|tudo Вообще не брал никаких французских классов в колледже. überhaupt keine Französischkurse im College belegt. fiz nenhuma aula de francês na faculdade. 大学でフランス語の授業を全く受けなかった。 لا أدرس أي دروس فرنسية في الكلية على الإطلاق. nie brałem żadnych zajęć z francuskiego na studiach.

Maybe I did half of a semester, but I didn't love it. ربما|أنا|فعلت|نصف|من|فصل|دراسي|لكن|أنا|لم|أحب|ذلك Может быть|я|сделал|половину|семестра|||но|я|не|любил|это Vielleicht|ich|habe gemacht|die Hälfte|eines||Semesters|aber|ich|nicht|geliebt|es たぶん|私|受講した|半分|の|一|学期|でも|私|しなかった|好き|それ może|ja|zrobiłem|połowę|z|semestr||ale|ja|nie|kochałem|to talvez|eu|fiz|metade|de|um|semestre|mas|eu|não|amei|isso Может быть, я прошел половину семестра, но мне это не нравилось. Vielleicht habe ich ein halbes Semester gemacht, aber ich habe es nicht geliebt. Talvez eu tenha feito metade de um semestre, mas eu não amava. 多分、学期の半分だけ受けたけど、好きではなかった。 ربما درست نصف فصل دراسي، لكنني لم أحب ذلك. Może zrobiłem pół semestru, ale nie podobało mi się.

I didn't, I just didn't, I'm not very much of a rule follower, right? أنا|لم|أنا|فقط|لم|أنا|لست|جداً|كثيراً|من|متبع|قاعدة|متبع|صحيح Я|не (глагол to do в прошедшем времени)|Я|просто|не (глагол to do в прошедшем времени)|Я|не|очень|сильно|из|(артикль)|правил|последователь|верно ||||||||||||follower| ||||||||||||遵守者| Ich|nicht|Ich|einfach|nicht|Ich bin|nicht|sehr|viel|von|einem|Regel|Befolger|richtig ||||||||||||suiveur| 私|しなかった|私|ただ|しなかった|私は|あまり|とても|たくさん|の|一つの|ルール|従う人|そうだよね ja|nie|ja|po prostu|nie|ja jestem|nie|bardzo|dużo|z||zasada|przestrzegający|prawda eu|não||apenas|não|eu sou|não|muito|muito|de|uma|regra|seguidor|certo Я не сделал этого, я просто не сделал, я не очень люблю следовать правилам, верно? Ich habe es nicht getan, ich habe es einfach nicht getan, ich bin nicht wirklich jemand, der Regeln befolgt, oder? Eu não fiz, eu simplesmente não fiz, eu não sou muito de seguir regras, certo? 私は、ただそうだった、私はあまりルールを守るタイプではないからね。 لم أفعل، لم أفعل، أنا لست شخصًا يتبع القواعد كثيرًا، أليس كذلك؟ Nie, po prostu nie, nie jestem zbyt dużym zwolennikiem przestrzegania zasad, prawda?

just trying to fulfill some language credits, it was BS in my opinion. فقط|يحاولون|أن|يحققوا|بعض|اللغة|الساعات|ذلك|كان|هراء|في|رأيي|رأيي просто|пытаюсь|(частица инфинитива)|выполнить|некоторые|языковые|кредиты|это|было|ерунда|по|моему|мнению |||fulfill||||||bullshit||| |||||||||废话||| nur|versuche|zu|erfüllen|einige|Sprach|Leistungspunkte|es|war|Unsinn|in|meiner|Meinung |||obtenir|||crédits|||bêtise||| ただ|試みている|（不定詞の助動詞）|完成させる|いくつかの|言語|単位|それ|だった|バカげたこと|に|私の|意見 tylko|próbujący|aby|zrealizować|jakieś|językowe|punkty|to|było|bzdura|w|moim|opinii apenas|tentando|a|cumprir|alguns|língua|créditos|isso|foi|besteira|em|minha|opinião пытаются выполнить какие-то языковые кредиты, была чепухой, на мой взгляд. einfach versuchen, einige Sprachcredits zu erfüllen, war meiner Meinung nach BS. apenas tentando cumprir alguns créditos de língua, era uma besteira na minha opinião. ただ言語の単位を取得しようとしているだけだというのは、私の意見ではナンセンスだった。 يحاولون فقط استيفاء بعض متطلبات اللغة، كانت هراء في رأيي. po prostu starając się zdobyć jakieś punkty za język, to było bzdura w mojej opinii.

So I didn't, I didn't really love that, but I still decided to study لذلك|أنا|لم|أنا|لم|حقًا|أحب|ذلك|لكن|أنا|ما زلت|قررت|أن|أدرس |||||||||||karar verdim|| Так|я|не|я|не|действительно|любил|это|но|я|все еще|решил|(частица инфинитива)|учиться Also|ich|nicht|ich|nicht|wirklich|liebte|das|aber|ich|trotzdem|entschied|zu|studieren だから|私|しなかった|私|しなかった|本当に|愛する|それ|でも|私|まだ|決めた|〜すること|勉強する więc|ja|nie|ja|nie|naprawdę|kochałem|to|ale|ja|wciąż|zdecydowałem|aby|studiować então|eu|não|eu|não|realmente|amei|isso|mas|eu|ainda|decidi|a|estudar Так что я не сделал этого, мне это действительно не нравилось, но я все же решил учиться Also habe ich es nicht getan, ich habe das wirklich nicht gemocht, aber ich habe mich trotzdem entschieden, Então eu não fiz, eu realmente não gostei disso, mas ainda assim decidi estudar だから、私はそれが本当に好きではなかったが、それでも私は لذا لم أحب ذلك حقًا، لكنني قررت مع ذلك أن أدرس Więc nie, nie podobało mi się to, ale mimo to postanowiłem studiować

abroad in Paris my sophomore year. في الخارج|في|باريس|سنتي|الثانية| ||||sophomore| за границей|в|Париже|мой|второй|год ||||sophomore| ||||二年级| im Ausland|in|Paris|mein|zweites|Jahr à l'étranger||||deuxième| ||||segundo año| 留学|で|パリ|私の|2年生|年 za granicą|w|Paryżu|moim|drugim|roku no exterior|em|Paris|meu|segundo|ano за границей в Париже на втором курсе. im zweiten Jahr im Ausland in Paris zu studieren. no exterior em Paris no meu segundo ano. 2年生の時にパリで留学することに決めた。 في الخارج في باريس في سنتي الثانية. za granicą w Paryżu w moim drugim roku.

I was living in a homestay with this mom who spoke no English. أنا|كنت|أعيش|في|منزل|إقامة|مع|هذه|الأم|التي|تتحدث|لا|إنجليزية |||||aile yanı||||||| Я|был|жил|в|одном|доме|с|этой|мамой|которая|говорила|никакого|английского |||||host family||||||| |||||民宿||||||| Ich|war|lebte|in|einer|Gastfamilie|mit|dieser|Mama|die|sprach|kein|Englisch |||||maison d'hôtes||||||| 私|だった|住んでいた|に|一つの|ホームステイ|と一緒に|この|お母さん|誰|話すことができた|ない|英語 ja|byłem|mieszkając|w||zakwaterowanie u rodziny|z|tą|mamą|która|mówiła|żadnego|angielskiego eu|estava|morando|em|uma|casa de família|com|esta|mãe|que|falava|nenhum|inglês Я жил в семье, где мама не говорила по-английски. Ich lebte in einer Gastfamilie mit dieser Mutter, die kein Englisch sprach. Eu estava morando em uma casa de família com uma mãe que não falava inglês. 私は英語を全く話さないお母さんとホームステイをしていました。 كنت أعيش في منزل مع هذه الأم التي لا تتحدث الإنجليزية. Mieszkałem w rodzinie goszczącej z mamą, która nie mówiła po angielsku.

And that's what I wanted. و|ذلك|ما|أنا|أردت И|это|что|я|хотел Und|das ist|was|ich|wollte そして|それが|何|私|欲しかった i|to jest|co|ja|chciałem e|isso é|o que|eu|queria И это именно то, что я хотел. Und genau das wollte ich. E era isso que eu queria. それが私が望んでいたことです。 وهذا ما كنت أريده. I to właśnie chciałem.

I'm like, I want a struggle, you know, like taking me back to that survival mode. أنا|مثل|أنا|أريد|صراع|صراع|أنت|تعرف|مثل|أخذ|لي|إلى|إلى|ذلك|البقاء|وضع Я|как бы|я|хочу|(артикль)|борьбу|ты|знаешь|как бы|возвращение|меня|обратно|в|тот|выживания|режим ||||||||||||||survival| Ich bin|sozusagen|ich|will|ein|Kampf|du|weißt|sozusagen|zurückbringen|mich|zurück|in|diesen|Überlebens|Modus 私は|みたいな|私|欲しい|一つの|闘争|あなた|わかる|みたいに|連れ戻す|私を|戻す|その||生存|モード ja jestem|jak|ja|chcę||zmaganie|ty|wiesz|jak|zabieranie|mnie|z powrotem|do|tamtego|przetrwania|tryb eu estou|tipo|eu|quero|uma|luta|você|sabe|como|me levando|me|de volta|para|aquele|sobrevivência|modo Я такой: я хочу испытаний, знаешь, как будто возвращаюсь в режим выживания. Ich dachte mir, ich will eine Herausforderung, weißt du, so wie in den Überlebensmodus zurückzukehren. Eu pensei, eu quero um desafio, sabe, como voltar para aquele modo de sobrevivência. 私は、サバイバルモードに戻るような苦労がしたいと思っていました。 أنا مثل، أريد صراعًا، كما تعلم، مثل إعادتي إلى وضع البقاء. Mówię, chcę wyzwania, wiesz, jakby wracając do trybu przetrwania.

And at the same time, I started this crazy YouTube channel with my friends from و|في|ال|نفس|الوقت|أنا|بدأت|هذه|المجنونة|يوتيوب|قناة|مع|أصدقائي|أصدقائي|من И|в|тот|тот же|время|я|начал|этот|сумасшедший|YouTube|канал|с|моими|друзьями|из Und|um|den|gleichen|Zeit|ich|begann|diesen|verrückten|YouTube|Kanal|mit|meinen|Freunden|von そして|に|その|同じ|時間|私|始めた|この|クレイジーな|YouTube|チャンネル|と|私の|友達|から i|w|tym|samym|czasie|ja|zacząłem|ten|szalony|YouTube|kanał|z|moimi|przyjaciółmi|z e|em|o|mesmo|tempo|eu|comecei|este|louco|YouTube|canal|com|meus|amigos|de И в то же время я начал этот безумный канал на YouTube с моими друзьями из Und gleichzeitig begann ich diesen verrückten YouTube-Kanal mit meinen Freunden von E ao mesmo tempo, comecei esse canal maluco no YouTube com meus amigos de そして同時に、私は大学の友達と一緒にこのクレイジーなYouTubeチャンネルを始めました。 وفي نفس الوقت، بدأت هذه القناة المجنونة على يوتيوب مع أصدقائي من A w tym samym czasie założyłem ten szalony kanał na YouTube z moimi przyjaciółmi z

college, where we were just documenting our French experiences, traveling, الجامعة|حيث|نحن|كنا|فقط|نوثق|تجاربنا|الفرنسية|تجارب|السفر колледж|где|мы|были|просто|документировали|наши|французские|опыты|путешествия |||||记录|||| Hochschule|wo|wir|waren|gerade|dokumentierten|unsere|Französisch|Erfahrungen|Reisen |||||documenter|||| 大学|どこ|私たち|過去形のbe動詞|ただ|記録していた|私たちの|フランス語|経験|旅行 |||||documentando|||| college|gdzie|my|byliśmy|po prostu|dokumentując|nasze|francuskie|doświadczenia|podróżując faculdade|onde|nós|estávamos|apenas|documentando|nossas|francesa|experiências|viajando колледж, где мы просто документировали наш французский опыт, путешествуя, College, wo wir gerade unsere französischen Erfahrungen dokumentierten, reisen, faculdade, onde estávamos apenas documentando nossas experiências na França, viajando, 私たちはフランスでの経験を記録し、旅行していました。 الجامعة، حيث كنا فقط نوثق تجاربنا الفرنسية، ونسافر، uniwersytetu, gdzie po prostu dokumentowaliśmy nasze francuskie doświadczenia, podróżując,

To me, it was all so foreign for lack of a better word. to|mnie|to|było|wszystko|tak|obce|z|braku|lepszego|słowa|| ||||||||mangelndem|||| Для меня это все было так чуждо, не находя лучшего слова. Für mich war das alles so fremd, um es mit einem besseren Wort zu sagen. Para mim, tudo isso era tão estranho por falta de uma palavra melhor. 私にとって、それは言葉が足りないほど全てがとても異国的でした。 بالنسبة لي، كان كل ذلك غريبًا جدًا لعدم وجود كلمة أفضل. Dla mnie to wszystko było tak obce, brakowało mi lepszego słowa.

Like I didn't grow up traveling. مثل|أنا|لم|أنمو|نشأت|السفر Как бы|я|не|вырос|в|путешествиях Wie|ich|nicht|aufgewachsen|auf|reisen まるで|私|しなかった|成長する|まで|旅行すること jak|ja|nie|dorastałem|w górę|podróżując como|eu|não|cresci|até|viajando Я не рос в путешествиях. Ich bin nicht mit Reisen aufgewachsen. Como se eu não tivesse crescido viajando. 私は旅行しながら育ったわけではありません。 مثل أنني لم أنشأ في السفر. Jakbym nie dorastał podróżując.

So I wanted to film everything. لذلك|أنا|أردت|أن|أصور|كل شيء Так|я|хотел|(частица инфинитива)|снять|всё 所以||||| Also|ich|wollte|zu|filmen|alles |||||tout だから|私|望んでいた|（不定詞のマーカー）|撮影する|すべて więc|ja|chciałem|to|filmować|wszystko então|eu|queria|a|filmar|tudo Поэтому я хотел снимать все. Also wollte ich alles filmen. Então eu queria filmar tudo. だから、私はすべてを撮影したいと思いました。 لذا أردت أن أصور كل شيء. Więc chciałem wszystko filmować.

People ask like, oh, why are you so enthusiastic? الناس|يسألون|مثل|أوه|لماذا|تكون|أنت|جداً|متحمس Люди|спрашивают|типа|о|почему|ты|ты|так|восторженный Die Leute|fragen|wie|oh|warum|bist|du|so|begeistert 人々|聞く|みたいに|おお|なぜ|いる|あなた|そんなに|熱心 ludzie|pytają|jak|o|dlaczego|jesteś|ty|tak|entuzjastyczny as pessoas|perguntam|tipo|oh|por que|estão|você|tão|entusiasmado Люди спрашивают, о, почему ты так восторжен? Die Leute fragen so, oh, warum bist du so begeistert? As pessoas perguntam, tipo, oh, por que você é tão entusiasmado? 人々は「なぜそんなに熱心なの？」と尋ねます。 يسأل الناس مثل، أوه، لماذا أنت متحمس جداً؟ Ludzie pytają, dlaczego jesteś taki entuzjastyczny?

You know, that's the, one of the first things you said to me. أنت|تعرف|ذلك هو|الـ|واحد|من|الـ|الأولى|الأشياء|أنت|قلت|لي| Ты|знаешь|это|артикль|одна|из|артикль|первых|вещей|ты|сказал|мне| Du|weißt|das ist|das|eine|von|den|ersten|Dinge|du|gesagt|zu|mir あなた|知ってる|それが|その|1つ|の|最初の|最初の|こと|あなた|言った|に|私 ty|wiesz|to jest|to|jedna|z|tych|pierwszych|rzeczy|ty|powiedziałeś|do|mnie você|sabe|isso é|o|uma|de|as|primeiras|coisas|você|disse|para|mim Знаешь, это одно из первых вещей, которые ты мне сказал. Weißt du, das ist eine der ersten Sachen, die du zu mir gesagt hast. Você sabe, essa é uma das primeiras coisas que você me disse. あなたが私に言った最初のことの一つです。 أنت تعرف، هذه واحدة من أولى الأشياء التي قلتها لي. Wiesz, to jedna z pierwszych rzeczy, które mi powiedziałeś.

It's because I guess everything that happened in my life is so crazy that I'm إنه|لأن|أنا|أعتقد|كل شيء|الذي|حدث|في|حياتي|حياة|هو|جدا|مجنون|أن|أنا Это|потому что|я|предполагаю|всё|что|произошло|в|моей|жизни|есть|так|безумным|что|я Es|weil|ich|schätze|alles|was|passiert ist|in|meinem|Leben|ist|so|verrückt|dass|ich bin それは|なぜなら|私|推測する|すべて|それ|起こった|の中で|私の|人生|は|とても|クレイジー|それで|私は to|ponieważ|ja|zgaduję|wszystko|co|wydarzyło się|w|moim|życiu|jest|tak|szalone|że|jestem é|porque|eu|acho|tudo|que|aconteceu|na|minha|vida|é|tão|louco|que|eu estou Это потому, что, я думаю, все, что произошло в моей жизни, так безумно, что я Es ist, weil ich denke, dass alles, was in meinem Leben passiert ist, so verrückt ist, dass ich É porque eu acho que tudo que aconteceu na minha vida é tão louco que eu estou 私の人生で起こったすべてのことがとてもクレイジーだからだと思う。 لأنني أعتقد أن كل ما حدث في حياتي مجنون للغاية لدرجة أنني To dlatego, że myślę, że wszystko, co wydarzyło się w moim życiu, jest tak szalone, że jestem

kind of like, oh yeah, I have to film this because I might never be able to نوع|من|مثل|أوه|نعم|أنا|لدي|أن|أصور|هذا|لأن|أنا|قد|أبدا|أكون|قادر|على вроде|как|да|о|да|я|должен|инфинитивная частица|снять|это|потому что|я|возможно|никогда|быть|способным|инфинитивная частица Art|von|wie|oh|ja|ich|habe|zu|filmen|das|weil|ich|vielleicht|nie|sein|in der Lage|zu |||||||||cela||||||| ちょっと|の|みたいな|おお|うん|私|持っている|（動詞の不定詞を示す助動詞）|撮影する|これ|なぜなら|私|かもしれない|決して|できる|可能な|（動詞の不定詞を示す助動詞） rodzaj|jakby|lubię|o|tak|ja|mam|to|filmować|to|ponieważ|ja|mogę|nigdy|być|zdolny|do tipo|de|como|oh|sim|eu|tenho|a|filmar|isso|porque||pode|nunca|ser|capaz|a как бы, о да, я должен это снять, потому что, возможно, я никогда не смогу это сделать снова, sozusagen denke, oh ja, ich muss das filmen, weil ich es vielleicht nie wieder meio que, oh sim, eu tenho que filmar isso porque talvez eu nunca mais consiga だから、ああ、これを撮影しなきゃ、もう二度とできないかもしれないから、 أشعر أنه يجب علي تصوير هذا لأنه قد لا أتمكن من trochę jak, o tak, muszę to nakręcić, bo mogę nigdy nie mieć okazji, aby

do it again, but it became my career. làm|nó|lại|nhưng|nó|trở thành|sự nghiệp|sự nghiệp делай|это|снова|но|это|стало|моей|карьерой tun|es|wieder|aber|es|wurde|meine|Karriere faire||||||| する|それ|再び|しかし|それ|なった|私の|キャリア (verbo auxiliar)|isso|novamente|mas|isso|se tornou|minha|carreira но это стало моей карьерой. tun kann, aber es wurde zu meiner Karriere. fazer isso de novo, mas isso se tornou minha carreira. でも、それが私のキャリアになった。 فعله مرة أخرى، لكنه أصبح مهنتي. zrobić to znowu, ale stało się to moją karierą.

Can I stop you here before I forget two points that I want Могу я остановить вас здесь, прежде чем я забуду два момента, которые хочу Darf ich dich hier stoppen, bevor ich zwei Punkte vergesse, die ich anbringen möchte? Posso te parar aqui antes que eu esqueça dois pontos que eu quero 忘れないうちに、言いたい二つのポイントをここで止めてもいいですか？ هل يمكنني إيقافك هنا قبل أن أنسى نقطتين أريد Czy mogę cię tu zatrzymać, zanim zapomnę o dwóch punktach, które chcę

to make and then we'll continue? إلى|جعل|و|ثم|سن|نواصل делать|сделать|и|потом|мы|продолжим zu|machen|und|dann|wir werden|fortfahren |hacer|||seguiremos| する|作る|そして|その後|我々は|続ける aby|zrobić|i|potem|będziemy|kontynuować a|fazer|e|então||continuaremos озвучить, а затем мы продолжим? Dann machen wir weiter. fazer e então continuaremos? 作って、それから続けましょうか？ لنجعل ثم سنستمر؟ zrobić to, a potem będziemy kontynuować?

So now I remember what I wanted to say. لذا|الآن|أنا|أتذكر|ما|أنا|أردت|أن|أقول И|сейчас|я|помню|что|я|хотел|(частица инфинитива)|сказать Also|jetzt|ich|erinnere|was|ich|wollte|zu|sagen それで|今|私|思い出しました|何|私|言いたかった|すること|言う więc|teraz|ja|pamiętam|co|ja|chciałem|aby|powiedzieć então|agora|eu|lembro|o que|eu|queria|a|dizer Теперь я помню, что хотел сказать. Jetzt erinnere ich mich, was ich sagen wollte. Então agora eu me lembro do que eu queria dizer. そういえば、言いたかったことを思い出しました。 لذا الآن أتذكر ما كنت أريد أن أقوله. Więc teraz pamiętam, co chciałem powiedzieć.

You said that, uh, you had these textbooks, French textbooks أنت|قلت|أن|أه|أنت|كان لديك|هذه|الكتب|الفرنسية|الكتب Ты|сказал|что|э|ты|имел|эти|учебники|французские|учебники Du|hast gesagt|dass|äh|du|hattest|diese|Lehrbücher|Französisch|Lehrbücher |||||||manuels|| あなた|言った|その|えっと|あなた|持っていた|これらの|教科書|フランス語の|教科書 ty|powiedziałeś|że|uh|ty|miałeś|te|podręczniki|francuskie|podręczniki você|disse|que|uh|você|tinha|esses|livros didáticos|francês|livros didáticos Вы сказали, что у вас есть эти учебники, французские учебники Du hast gesagt, dass du diese Lehrbücher, französische Lehrbücher hattest, Você disse que, uh, você tinha esses livros didáticos, livros didáticos de francês あなたは、ええと、これらの教科書、フランス語の教科書を持っていると言いました。 قلت أنك، آه، كان لديك هذه الكتب المدرسية، كتب مدرسية فرنسية Powiedziałeś, że, uh, masz te podręczniki, podręczniki do francuskiego

with pictures of cafes. مع|صور|من|المقاهي с|картинками|кафе| mit|Bilder|von|Cafés と|写真|の|カフェ z|obrazkami|kawiarniami| com|fotos|de|cafés с картинками кафе. mit Bildern von Cafés. com fotos de cafés. カフェの写真がある。 مع صور للمقاهي. ze zdjęciami kawiarni.

I got turned onto French at McGill university because we had these أنا|حصلت|تحولت|إلى|الفرنسية|في|مكغيل|الجامعة|لأن|نحن|كان لدينا|هذه Я|получил|увлёкся|изучением|французского|в|McGill|университете|потому что|мы|имели|эти ||turned||||||||| Ich|wurde|begeistert|auf|Französisch|an|McGill|Universität|weil|wir|hatten|diese 私|得た|触発された|に|フランス語|で|マギル|大学|なぜなら|私たち|持っていた|これらの ja|dostałem|obróciłem|na|francuski|na|McGill|uniwersytet|ponieważ|my|mieliśmy|te eu|fiquei|virado|para|Francês|na|||porque|nós|tivemos|esses Я заинтересовался французским в университете Макгилла, потому что у нас были эти Ich wurde an der McGill-Universität auf Französisch aufmerksam, weil wir diese Eu me interessei pelo francês na Universidade McGill porque tínhamos esses 私はマギル大学でフランス語に興味を持ちました。なぜなら、私たちにはこれらの لقد بدأت دراسة اللغة الفرنسية في جامعة مكغيل لأن لدينا هذه Zacząłem uczyć się francuskiego na uniwersytecie McGill, ponieważ mieliśmy te

textbooks and I got turned onto these pictures of, you know, 17th and 18th الكتب|و|أنا|حصلت|تحولت|إلى|هذه|الصور|عن|أنت|تعرف|السابع عشر|و|الثامن عشر учебники|и|я|получил|увлекся|на|эти|картинки|о|ты|знаешь|17-го|и|18-го Lehrbücher|und|ich|bekam|gewendet|auf|diese|Bilder|von|du|weißt|17|und|18 ||||mis||ces|images||tu|||| 教科書|と|私|得た|向けられた|に|これらの|写真|の|あなた|知っている|17世紀|と|18世紀 podręczniki|i|ja|dostałem|obróciłem|na|te|zdjęcia|o|ty|wiesz|XVII|i|XVIII livros didáticos|e|eu|fiquei|virado|para|essas|fotos|de|você|sabe|17ª|e|18ª учебники, и я заинтересовался этими изображениями, вы знаете, людей во Франции 17-го и 18-го Lehrbücher hatten und ich auf diese Bilder von, weißt du, 17. und 18. livros didáticos e me interessei por essas imagens de, você sabe, pessoas francesas dos séculos 17 e 18. 教科書があり、17世紀や18世紀のフランス人の写真に興味を持ちました。 الكتب الدراسية وبدأت أتعرف على هذه الصور، كما تعلم، لأشخاص فرنسيين من القرن السابع عشر والثامن عشر. podręczniki i zacząłem interesować się tymi obrazkami, wiecie, ludzi z XVII i XVIII

So it doesn't matter what it is. لذا|ذلك|لا|يهم|ما|ذلك|يكون Так|это|не|важно|что|это|есть Also|es|nicht|wichtig|was|es|ist だから|それ|ない|問題|何|それ|です więc|to|nie|ma znaczenie|co|to|jest então|isso|não|importa|o que|isso|é Так что не имеет значения, что это. Es spielt also keine Rolle, was es ist. Ah, você contrasta o papel de um professor ou de um livro didático que pode realmente لذا، لا يهم ما هو. Więc nie ma znaczenia, co to jest.

Uh, you contrast the role of a teacher or a textbook that can actually اه|أنت|تقارن|الدور|الدور|لـ|معلم|معلم|أو|كتاب|كتاب|الذي|يمكن|فعلاً Эм|ты|противопоставляешь|артикль|роль|предлог|неопределенный артикль|учителя|или|неопределенный артикль|учебник|который|может|на самом деле Uh|du|kontrastierst|die|Rolle|eines|ein||||Lehrbuch|das|kann|tatsächlich ||contraste||||||||||| あの|あなた|対比する|その|役割|の|一人の|教師|または|一冊の|教科書|それが|できる|実際に uh|ty|kontrastujesz|rolę|rolę|nauczyciela|lub|nauczyciela|lub|podręcznika|podręcznika|który|może|rzeczywiście uh|você|contrasta|o|papel|de|um|professor|ou|um|livro didático|que|pode|realmente Эм, вы сопоставляете роль учителя или учебника, который на самом деле Äh, du kontrastierst die Rolle eines Lehrers oder eines Lehrbuchs, das tatsächlich あの、実際に誰かをその言語に引き込むことができる教師や教科書の役割を対比させます。 أنت تقارن بين دور المعلم أو الكتاب المدرسي الذي يمكنه فعلاً Uh, porównujesz rolę nauczyciela lub podręcznika, który może naprawdę

turn someone on to the language. يجعل|شخصاً|على|إلى|اللغة|اللغة привлечь|кого-то|к|к|этому|языку jemanden begeistern|jemand|für|für|die|Sprache 説得する|誰か|に|に|その|言語 włączyć|kogoś|w|do|języka|języka fazer|alguém|(verbo auxiliar)|para|o|idioma вдохновить кого-то на изучение языка. jemanden für die Sprache begeistern. despertar o interesse de alguém pela língua. それを、毎年試験を書くことと対比させます。 إثارة اهتمام شخص ما باللغة. zainteresować kogoś językiem.

You contrast that with writing exams every year, uh, which is what you أنت|تقارن|ذلك|مع|كتابة|امتحانات|كل|سنة|اه|الذي|هو|ما|أنت Вы|противопоставляете|это|с|написанием|экзаменов|каждый|год|э|что|есть|то что|вы Du|vergleichst|das|mit|Schreiben|Prüfungen|jedes|Jahr|äh|was|ist|was|du あなた|対比する|それ|と|書くこと|試験|毎|年|ええと|それが|です|何|あなた ||||||||||||tu ty|kontrastujesz|to|z|pisaniem|egzaminów|co|roku|uh|co|jest|co|ty você|contrasta|isso|com|escrever|provas|cada|ano|uh|o que|é|o que|você Вы противопоставляете это написанию экзаменов каждый год, эээ, что вы Du stellst das in Kontrast zu den Prüfungen, die man jedes Jahr schreibt, äh, was du Você contrasta isso com fazer exames todos os anos, uh, que é o que você それはあなたが経験したこと、私が経験したことです。 أنت تقارن ذلك بكتابة الامتحانات كل عام، آه، وهو ما قد عايشته، ما عايشته. Porównujesz to z pisaniem egzaminów co roku, uh, co ty

experienced, what I experienced. اختبرت|ما|أنا|اختبرت опытный|что|я|испытал erfahren|was|ich|erfahren 経験した|何|私|経験した doświadczyłeś|co|ja|doświadczyłem experimentei|o que|eu|experimentei испытывали, что я испытывал. erlebt hast, was ich erlebt habe. experimentou, o que eu experimentei. doświadczyłeś, co ja doświadczyłem.

And you know, if you're a good student, you're going to pass these exams, you're و|أنت|تعرف|إذا|كنت|طالب|جيد||ست|ذاهب|إلى|اجتياز|هذه|الامتحانات|ست И|ты|знаешь|если|ты|хороший|хороший|студент|ты|собираешься|на|сдать|эти|экзамены|ты Und|du|weißt|wenn|du bist|ein|guter|Schüler|du wirst|gehen|zu|bestehen|diese|Prüfungen| ||sais|||||||||||| そして|あなた|知っている|もし|あなたは|一人の|良い|生徒|あなたは|行く|受ける|合格する|これらの|試験|あなたは i|ty|wiesz|jeśli|jesteś|dobrym|dobrym|uczniem|jesteś|zamierzasz|do|zdać|te|egzaminy|jesteś e|você|sabe|se|você é|um|bom|estudante|você vai|vai|a|passar|esses|exames|você И вы знаете, если вы хороший студент, вы сдадите эти экзамены, вы Und du weißt, wenn du ein guter Schüler bist, wirst du diese Prüfungen bestehen, du wirst E você sabe, se você é um bom aluno, você vai passar nesses exames, você そして、もしあなたが良い学生なら、これらの試験に合格するでしょう。あなたは وأنت تعرف، إذا كنت طالبًا جيدًا، فسوف تنجح في هذه الامتحانات، أنت A wiesz, jeśli jesteś dobrym uczniem, zdasz te egzaminy, dostaniesz

going to get eight out of 10 or whatever it might be, and you still can't speak. |إلى|يحصلون|||||||||و|||| собираешься|к|получить|восемь|из||или|что угодно|это|может|быть|и|ты|все еще|не можешь|говорить |||八|||||||||||| indo|para|conseguir|oito|fora|de|ou|o que quer que|isso|possa|ser|e|você|ainda|não pode|falar 行く|へ|得る|8|外|の|または|何でも|それ|かもしれない|なる|そして|あなた|まだ|できない|話す |do|dostają||||||||||||| gehen|zu|bekommen|acht|von||oder|was auch immer|es|könnte|sein|und|du|immer noch|kannst nicht|sprechen получите восемь из десяти или что-то в этом роде, и вы все равно не сможете говорить. acht von zehn oder was auch immer bekommen, und du kannst trotzdem nicht sprechen. vai tirar oito em dez ou o que quer que seja, e ainda assim não consegue falar. 10点中8点を取るか、何であれ、そしてそれでも話せないのです。 ستحصل على ثمانية من عشرة أو أيًا كان، ومع ذلك لا يمكنك التحدث. osiem na dziesięć lub cokolwiek innego, a nadal nie potrafisz mówić.

So you've got on the one hand, the role of the teacher is not to teach something لذا|لقد|حصلت|على|الجانب|واحد|يد|دور||المعلم|ليس||||إلى|تعليم|شيء Итак|у вас|есть|на|артикль|одной|стороне|артикль|роль|учителя||учителя|не|не|чтобы|учить|что-то então|você tem|tem|em|o|um|lado|o|papel|de|o|professor|é|não|a|ensinar|algo だから|あなたは|持っている|の|その|一つ|手|その|役割|の|その|教師|は|ない|すること|教える|何か ||||lepsi|||||||||||| Also|du hast|bekommen|auf|die|eine|Seite|die|Rolle|des|der|Lehrers|ist|nicht|zu|lehren|etwas Итак, с одной стороны, роль учителя не в том, чтобы чему-то учить Also hast du auf der einen Seite die Rolle des Lehrers, die nicht darin besteht, etwas zu lehren Então, você tem, por um lado, o papel do professor que não é ensinar algo だから、一方では、教師の役割は何かを教えて、それについて学生をテストすることではなく、 لذا لديك من جهة، دور المعلم ليس تعليم شيء ما Więc z jednej strony rola nauczyciela nie polega na nauczaniu czegoś

and test the student on it and the better students get better marks and и проверять студента на этом, и лучшие студенты получают лучшие оценки, а und den Schüler darauf zu testen, und die besseren Schüler bekommen bessere Noten und e testar o aluno sobre isso, e os alunos melhores recebem notas melhores e 優秀な学生がより良い成績を得るということです。 واختبار الطالب عليه، والطلاب الأفضل يحصلون على درجات أفضل و i testowaniu ucznia z tego, a lepsi uczniowie dostają lepsze oceny i

the weaker students gets poor marks. ال|أضعف|الطلاب|يحصل على|ضعيفة|علامات (артикль)|слабее|студенты|получают|плохие|оценки die|schwächeren|Schüler|bekommt|schlechte|Noten ||||de mauvaises|notes その|弱い|生徒|得る|悪い|成績 ci|słabsi|uczniowie|dostają|słabe|oceny os|mais fracos|estudantes|recebem|baixas|notas слабые студенты получают плохие оценки. die schwächeren Schüler bekommen schlechte Noten. os alunos mais fracos recebem notas baixas. 弱い学生は悪い成績を取ります。 الطلاب الأضعف يحصلون على درجات ضعيفة. słabsze uczniowie dostają słabe oceny.

The role is to sort of trigger this enthusiasm, which I think we الدور|هو|يكون|ل|نوع|من|تحفيز|هذه|الحماسة|الذي|أنا|أعتقد|نحن Эта|роль|есть|чтобы|в некотором роде|вызвать|пробудить|этот|энтузиазм|который|я|думаю|мы ||||||trigger|||||| Die|Rolle|ist|zu|sozusagen|von|auslösen|diese|Begeisterung|die|ich|denke|wir ||||||déclencher||enthousiasme|||| その|役割|は|（不定詞のマーカー）|ある程度|の|引き起こす|この|熱意|それが|私|思う|私たち ta|rola|jest|aby|rodzaj|w|wywołać|ten|entuzjazm|który|ja|myślę|my o|papel|é|para|tipo|de|desencadear|este|entusiasmo|que|eu|penso|nós Роль заключается в том, чтобы как бы разжечь этот энтузиазм, который, я думаю, мы Die Rolle besteht darin, eine Art Begeisterung auszulösen, die ich denke, dass wir O papel é meio que desencadear esse entusiasmo, que eu acho que nós 役割は、この熱意を引き起こすことだと思います。私たちは الدور هو نوع من تحفيز هذا الحماس، الذي أعتقد أننا Rolą jest w pewnym sensie wywołanie tego entuzjazmu, który myślę, że obaj

An amazing point to make, because when you think about language learning, that نقطة|مذهلة|نقطة|أن|أقول|لأن|عندما|أنت|تفكر|في|اللغة|التعلم|ذلك Удивительная|замечательная|мысль|чтобы|сделать|потому что|когда|ты|думаешь|о|языка|изучении|это 一个|||||||||||| Ein|erstaunlicher|Punkt|zu|machen|weil|wenn|du|denkst|über|Sprache|Lernen|das ある|驚くべき|ポイント|する|こと|なぜなら|いつ|あなた|考える|について|言語|学習|それ jeden|niesamowity|punkt|to|zrobić|ponieważ|kiedy|ty|myślisz|o|języku|uczeniu się|to um|incrível|ponto|para|fazer|porque|quando|você|pensa|sobre|língua|aprendizado|isso Удивительная мысль, потому что, когда вы думаете о изучении языка, это Ein erstaunlicher Punkt, denn wenn man an das Sprachenlernen denkt, dann Um ponto incrível a ser feito, porque quando você pensa sobre o aprendizado de idiomas, isso 言語学習について考えると、素晴らしいポイントです。 نقطة مذهلة يجب الإشارة إليها، لأنه عندما تفكر في تعلم اللغة، ذلك To niesamowity punkt, ponieważ kiedy myślisz o nauce języków, to

is our, those are hours of your life. هو|لنا|تلك|هي|ساعات|من|حياتك|الحياة есть|наши|те|есть|часы|вашей|вашей|жизни ||||时间||| ist|unser|das|sind|Stunden|deines|dein|Leben ||||heures||| は|私たちの|あれら|は|時間|の|あなたの|人生 jest|nasze|te|są|godziny|twojego|twojego|życia é|nossa|aquelas|são|horas|de|sua|vida часы вашей жизни. sind das Stunden deines Lebens. são horas da sua vida. それは、あなたの人生の時間です。 هو، تلك هي ساعات من حياتك. są godziny twojego życia.

That's so much dedication, you could be doing so many other things. ذلك|جداً|كثير|تفاني|أنت|يمكن|أن تكون|تفعل|كثيراً|العديد|أخرى|أشياء Это|так|много|преданность|ты|мог бы|быть|делая|так|много|других|дел |||commitment|||||||| 那|||奉献|||||||| Das ist|so|viel|Hingabe|du|könntest|sein|tun|so|viele|andere|Dinge それは|とても|たくさんの|献身|あなた|できる|いる|している|そんなに|たくさんの|他の|こと to|tak|dużo|poświęcenia|ty|mógłbyś|być|robić|tak|wiele|innych|rzeczy isso é|tão|muita|dedicação|você|poderia|estar|fazendo|tantas|muitas|outras|coisas Это так много преданности, вы могли бы заниматься многими другими вещами. Das ist so viel Hingabe, du könntest so viele andere Dinge tun. Isso é tanta dedicação, você poderia estar fazendo tantas outras coisas. それは非常に多くの献身です。他にできることがたくさんありますよね。 هذا dedication كبير جداً، يمكنك القيام بالعديد من الأشياء الأخرى. To takie poświęcenie, mógłbyś robić wiele innych rzeczy.

So if you're going to dedicate time, you need to be excited about it. لذلك|إذا|أنت سوف|ذاهب|إلى|تخصيص|وقت|أنت|تحتاج|إلى|أن تكون|متحمس|حول|ذلك Vậy|nếu|bạn|sẽ|để|cống hiến|thời gian|bạn|cần|để|trở nên|hào hứng|về|điều đó Итак|если|ты|собираешься|к|посвятить|время|ты|нужно|к|быть|взволнованным|по поводу|этому |||||devote|||||||| |||||投入|||||||| Also|wenn|du bist|gehst|zu|widmen|Zeit|du|musst|zu|sein|begeistert|darüber|es だから|もし|あなたが|行く|に|捧げる|時間|あなた|必要|に|である|ワクワクする|について|それ więc|jeśli|ty jesteś|zamierzasz|to|poświęcić|czas|ty|musisz|to|być|podekscytowany|o|tym então|se|você está|vai|a|dedicar|tempo|você|precisa|a|estar|animado|sobre|isso Так что, если вы собираетесь посвящать время, вам нужно быть в восторге от этого. Wenn du also Zeit widmen willst, musst du begeistert davon sein. Então, se você vai dedicar tempo, precisa estar animado com isso. だから、時間を捧げるつもりなら、それにワクワクする必要があります。 لذا إذا كنت ستخصص وقتاً، يجب أن تكون متحمساً لذلك. Więc jeśli zamierzasz poświęcić czas, musisz być tym podekscytowany.

There's a reason why people are kind of downloading these apps and they're like, هناك|سبب|سبب|لماذا|الناس|يكونون|نوعاً|من|تحميل|هذه|التطبيقات|و|هم سوف|مثل Есть|один|причина|почему|люди|(глагол-связка)|вроде бы|(предлог)|загружают|эти|приложения|и|они|как бы Es gibt|ein|Grund|warum|Menschen|sind|||herunterladen|diese|Apps|und|sie sind|so ähnlich ||||||||téléchargent|ces|||| ある|一つの|理由|なぜ|人々|は|||ダウンロードしている|これらの|アプリ|そして|彼らは|みたいな jest|powód|powód|dlaczego|ludzie|są|trochę|jakby|pobierają|te|aplikacje|i|oni są|jakby há|uma|razão|por que|as pessoas|estão|||baixando|esses|aplicativos|e|eles estão|tipo Есть причина, по которой люди как бы скачивают эти приложения и говорят, Es gibt einen Grund, warum die Leute diese Apps herunterladen und sagen, Há uma razão pela qual as pessoas estão meio que baixando esses aplicativos e estão tipo, 人々がこれらのアプリをダウンロードしている理由があります。彼らはこう言っています。 هناك سبب يجعل الناس يقومون بتحميل هذه التطبيقات ويقولون, Jest powód, dla którego ludzie ściągają te aplikacje i mówią,

oh yeah, I kind of want to learn it. أوه|نعم|أنا|نوعاً||أريد|أن|أتعلم|ذلك ôi|vâng|tôi|hơi|muốn|học|nó|học|nó о|да|я|немного|как бы|хочу|к|учить|его oh|ja|ich|irgendwie|von|will|zu|lernen|es おお|うん|私|||学びたい|（動詞の不定詞を示す助詞）|学ぶ|それ o|tak|ja|trochę|jakby|chcę|to|uczyć się|tego oh|sim|eu|um pouco|de|quero|a|aprender|isso о да, я как бы хочу это выучить. oh ja, ich möchte es irgendwie lernen. oh sim, eu meio que quero aprender isso. ああ、そうだ、ちょっと学びたいな。 أوه نعم، أريد أن أتعلمها نوعاً ما. o tak, chcę się tego nauczyć.

Like what's, what are you obsessed about with that langauge? مثل|ما هو|ما|تكون|أنت|مهووس|بشأن|مع|تلك|اللغة |||||痴迷|||| como|o que é|o que|são|você|obcecado|sobre|com|aquele| 例えば|何が|何|です|あなた|執着している|について|その|その| jak|co jest|co|jesteś|ty|obsesyjny|na|z|tym|językiem Wie|was ist|was|bist|du|besessen|von|mit|dieser| Какое, что вас так увлекает в этом языке? Như là, bạn đang bị ám ảnh bởi điều gì với ngôn ngữ đó? Was ist es, was dich an dieser Sprache fasziniert? Como o que é, com o que você está obcecado com essa língua? その言語に対して、何に夢中になっているのですか？ مثل ما هو، ماذا تثيره تلك اللغة لديك؟ Co takiego cię fascynuje w tym języku?

learn that language and that to me was always the "why". تتعلم|تلك|اللغة|و|ذلك|إلى|لي|كان|دائماً|السبب|لماذا aprender|que|língua|e|isso|para|mim|foi|sempre|o|porquê 学ぶ|その|言語|そして|それ|に|私|だった|いつも|その|理由 uczysz się|ten|język|i|to|dla mnie||było|zawsze|powód|dlaczego lernen|diese|Sprache|und|das|zu|mir|war|immer|das|Warum выучите этот язык, и для меня это всегда было "почему". học ngôn ngữ đó và đối với tôi, đó luôn là "tại sao". diese Sprache lernst, und das war für mich immer das "Warum". aprende essa língua e isso para mim sempre foi o "porquê". それが私にとって常に「なぜ」だったのです。 تتعلم تلك اللغة، وهذا بالنسبة لي كان دائماً "السبب". uczysz się tego języka, a to zawsze było dla mnie "dlaczego".

I was like, if I learn this language, I can live a different life. أنا|كنت|مثل|إذا|أنا|أتعلم|هذه|اللغة|أنا|أستطيع|أعيش|حياة|مختلفة| eu|estava|tipo|se|eu|aprender|este|idioma|eu|posso|viver|uma|diferente|vida 私|だった|のように|もし|私|学ぶ|この|言語|私|できる|生きる|一つの|違う|生活 ja|byłem|jak|jeśli|ja|nauczę się|tego|języka|ja|mogę|żyć|różne|inne|życie Ich|war|dachte|wenn|ich|lerne|diese|Sprache|ich|kann|leben|ein|anderes|Leben Я думал, если я выучу этот язык, я смогу жить другой жизнью. Tôi đã nghĩ, nếu tôi học ngôn ngữ này, tôi có thể sống một cuộc sống khác. Ich dachte, wenn ich diese Sprache lerne, kann ich ein anderes Leben führen. Eu pensei, se eu aprender essa língua, posso viver uma vida diferente. 私は、「この言語を学べば、違う人生を生きることができる」と思いました。 كنت أفكر، إذا تعلمت هذه اللغة، يمكنني أن أعيش حياة مختلفة. Pomyślałem, że jeśli nauczę się tego języka, mogę prowadzić inne życie.

And that's so powerful in my opinion, that it would get me excited about doing و|ذلك|جدا|قوي|في|رأيي|رأي|أن|ذلك|سوف|يحصل|لي|متحمس|حول|القيام e|isso é|tão|poderoso|em|minha|opinião|que|isso|(verbo auxiliar futuro)|faria|me|empolgado|sobre|fazer そして|それは|とても|力強い|に|私の|意見|それが|それ|〜するだろう|得る|私を|興奮させる|〜について|すること i|to jest|tak|potężne|w|moim|opinii|że|to|by|dostanie|mnie|podekscytowany|o|robieniu Und|das ist|so|mächtig|in|meiner|Meinung|dass|es|würde|bekommen|mich|begeistert|über|tun И это, на мой взгляд, так мощно, что это вдохновляет меня делать Và điều đó thật mạnh mẽ theo ý kiến của tôi, nó sẽ khiến tôi hào hứng với việc làm Und das ist meiner Meinung nach so kraftvoll, dass es mich begeistert, es zu tun. E isso é tão poderoso na minha opinião, que me deixaria animado para fazer 私の意見では、それは非常に力強いことであり、それが私をワクワクさせるのです。 وهذا أمر قوي جداً في رأيي، لأنه سيجعلني متحمساً للقيام بـ I to jest moim zdaniem tak potężne, że sprawia, że ekscytuję się robieniem

grammar charts or whatever, but like doing the grammar for grammar's sake is not القواعد|المخططات|أو|أي شيء|لكن|مثل|القيام|القواعد|القواعد|ل|القواعد|من أجل|ليس| |tablolar||||||||||yararı|| грамматика|таблицы|или|что угодно|но|как бы|выполнение|(артикль)|грамматика|для|грамматики|ради|является|не |charts|||||||||grammar|sake|| ||||||||||语法||| gramática|tabelas|ou|o que for|mas|tipo|fazer|a|gramática|para|da gramática|sake|é|não |tableaux||quoi|||||grammaire||la grammaire|sake||pas |tablas de gramática||||||||||por sí mismo|| 文法|チャート|または|何でも|しかし|すること|行うこと|その|文法|のために|文法の|目的|は|ない |tabelle di grammatica|||||||||grammatica|sake|| gramatyki|wykresów|lub|cokolwiek|ale|jak|robienie|tej|gramatyki|dla|gramatyki|sake|jest|nie Grammatik|Tabellen|oder|was auch immer|aber|wie|das Machen|die|Grammatik|für|der Grammatik|willen|ist|nicht грамматические таблицы или что-то в этом роде, но заниматься грамматикой ради грамматики - это не Grammatikdiagramme oder was auch immer, aber die Grammatik nur um der Grammatik willen zu machen, ist nicht tabelas gramaticais ou o que for, mas fazer a gramática apenas por fazer não é 文法チャートや何かをすることですが、文法のためだけに文法をすることは、 مخططات القواعد أو أي شيء، لكن القيام بالقواعد لمجرد القواعد ليس wykresów gramatycznych czy czegokolwiek, ale robienie gramatyki dla samej gramatyki to nie jest

what I'm going to be spending my time on. ما|أنا|سأذهب|إلى|أكون|أقضي|وقتي|الوقت|على что|я|собираюсь|на|быть|проводить|мое|время|на was|ich bin|gehen|zu|sein|verbringen|meine|Zeit|an 何|私は|行く|する|なる|費やす|私の|時間|に co|ja|zamierzam|do|być|spędzanie|mojego|czasu|na o que|eu estou|indo|para|ser|gastar|meu|tempo|em то, на что я собираюсь тратить свое время. das, womit ich meine Zeit verbringen werde. no que vou gastar meu tempo. 私が時間を費やすことではありません。 ما سأقضي وقتي عليه. to, na czym zamierzam spędzać swój czas.

So I love that yeah, you pointed that out. لذلك|أنا|أحب|ذلك|نعم|أنت|أشرت|ذلك|إلى Так|я|люблю|это|да|ты|указал|это|наружу Also|ich|liebe|das|ja|du|hingewiesen|darauf|heraus |||ça|||as indiqué|cela| だから|私|愛している|それ|うん|あなた|指摘した|それ|出した więc|ja|kocham|to|tak|ty|wskazałeś|to|na zewnątrz então|eu|amo|isso|sim|você|apontou|que|para fora Мне нравится, что ты это заметил. Ich liebe es, dass du das angesprochen hast. Então eu adoro que você tenha apontado isso. だから、あなたがそれを指摘したのが好きです。 لذا أحب ذلك، نعم، لقد أشرت إلى ذلك. Więc podoba mi się, że to zauważyłeś.

It's gotta be something that you're passionate about and a teacher, they can إنه|يجب أن|يكون|شيء|الذي|أنت|شغوف|ب|و|معلم||هم|يستطيعون Это|должно|быть|что-то|что|ты|увлечен|чем-то|и|один|учитель|они|могут Es|muss|sein|etwas|das|du bist|leidenschaftlich|über|und|ein|Lehrer|sie|können |||quelque chose|||passionné|||||ils| それは|しなければならない|である|何か|それに|あなたが|情熱を持っている|について|そして|一人の|教師|彼ら|できる to jest|musi|być|coś|co|ty jesteś|pasjonujący|w|i|jeden|nauczyciel|oni|mogą é|tem que|ser|algo|que|você está|apaixonado|sobre|e|um|professor|eles|podem Это должно быть чем-то, чем ты увлечен, и учитель может Es muss etwas sein, für das du leidenschaftlich bist, und ein Lehrer, der kann Tem que ser algo que você é apaixonado e um professor, ele pode それはあなたが情熱を持っている何かでなければなりません、そして教師は、 يجب أن يكون شيئًا أنت شغوف به، والمعلم يمكنه To musi być coś, co cię pasjonuje, a nauczyciel może

point you in the right directions, but really that's an individual experience. يشير|إليك|في|الاتجاهات|الصحيحة||لكن|حقًا|ذلك|تجربة|| укажет|вам|в|правильном|правильном|направлении|но|на самом деле|это|индивидуальный|индивидуальный|опыт ||在||||||||| zeigen|dir|in|die|richtige|Richtung|aber|wirklich|das ist|eine|individuelle|Erfahrung point|||la|||mais||c'est|||expérience 指し示す|あなた|に|その|正しい|方向|しかし|本当に|それは|一つの|個々の|経験 wskazać|ci|w|właściwe|kierunki||ale|naprawdę|to jest|doświadczenie|indywidualne| apontar|você|em|a|certa|direções|mas|realmente|isso é|uma|individual|experiência указать вам правильные направления, но на самом деле это индивидуальный опыт. weist dir die richtigen Richtungen, aber das ist wirklich eine individuelle Erfahrung. apontar você nas direções certas, mas na verdade isso é uma experiência individual. あなたを正しい方向に導くことができますが、本当にそれは個々の経験です。 توجيهك في الاتجاهات الصحيحة، لكن في الحقيقة، هذه تجربة فردية. wskazać ci właściwe kierunki, ale to naprawdę jest indywidualne doświadczenie.

So for all of my languages, for the most part, it was the culture excited me. لذلك|بالنسبة|جميع|من|لغاتي|اللغات|بالنسبة|الأكثر|جزء|جزء|ذلك|كان|الثقافة|الثقافة|أثارت|لي Итак|для|все|из|моих|языков|в|основном|большей|части|это|было|культура|культура|вдохновила|меня |||||||||||是|||| Also|für|alle|von|meine|Sprachen|für|die|meisten|Teil|es|war|die|Kultur|begeistert|mich |pour||||||la||||||culture||m'excitait だから|のために|すべての|の|私の|言語|の|その|大部分|部分|それ|は|その|文化|興奮させた|私 więc|dla|wszystkich|moich|moich|języków|dla|tej|większości|części|to|było|ta|kultura|ekscytowała|mnie então|para|todas|de|minhas|línguas|na|a||||||cultura|excitou|me Так что для большинства моих языков меня в первую очередь волновала культура. Für die meisten meiner Sprachen war es also die Kultur, die mich begeistert hat. Então, para todas as minhas línguas, na maior parte, foi a cultura que me empolgou. 私の言語のほとんどにおいて、私を興奮させたのは文化でした。 لذا بالنسبة لجميع لغاتي، في الغالب، كانت الثقافة هي ما أثارني. Więc dla wszystkich moich języków, w większości, to kultura mnie ekscytowała.

It was the access that I would get because I would speak this ذلك|كان|الوصول|الوصول|الذي|أنا|سوف|أحصل|لأن|أنا|سوف|أتكلم|هذه Это|был|тот|доступ|который|я|бы|получил|потому что|я|бы|говорил|это Es|war|der|Zugang|den|ich|würde|bekommen|weil|ich|würde|sprechen|dies ||||||||parce que|||| それ|だった|その|アクセス|という|私|〜するだろう|得る|なぜなら|私|〜するだろう|話す|これ to|było|ten|dostęp|który|ja|bym|dostał|ponieważ|ja|bym|mówił|ten isso|foi|o|acesso|que|eu|(verbo auxiliar futuro do pretérito)|conseguiria|porque|eu|(verbo auxiliar futuro do pretérito)|falaria|isso Это был доступ, который я получал, потому что говорил на этом Es war der Zugang, den ich bekommen würde, weil ich diese Foi o acesso que eu teria porque eu falaria essa 私がこの言語を話すことで得られるアクセスでした。 كانت الوصول الذي سأحصل عليه لأنني سأتحدث هذه To był dostęp, który zyskiwałem, ponieważ mówiłem w tym

So that's kind of how I learned French perfected, not perfected, لذلك|ذلك هو|نوع|من|كيف|أنا|تعلمت|الفرنسية|أتقنت|ليس|أتقنت Так|это|вроде|как|как|я|выучил|французский|совершенствовал|не|совершенствовал ||||||||perfected not perfected||perfected ||||||||完善|| Also|das|||wie|ich|gelernt|Französisch|perfektioniert|nicht|perfektioniert ||||comment||||parfait||parfait それが|それが|||どのように|私が|学んだ|フランス語|完璧にした|いいえ|完璧にした ||||||||perfezionato||perfezionato więc|to jest|rodzaj|jakby|jak|ja|nauczyłem się|francuskiego|perfekcyjnie|nie|perfekcyjnie então|isso é|tipo|de|como|eu|aprendi|francês|aperfeiçoei|não|aperfeiçoei Так что вот как я выучил французский, не идеально, So habe ich Französisch gelernt, perfektioniert, nicht perfektioniert, Então, é assim que eu aprendi francês, aperfeiçoado, não aperfeiçoado, だから、これが私がフランス語を学んだ方法であり、完璧ではありませんが、完璧に近づきました。 لذا هذا هو نوع كيف تعلمت الفرنسية بشكل مثالي، ليس بشكل مثالي، Więc w ten sposób nauczyłem się francuskiego, nie perfekcyjnie,

part, because it was not really useful. الجزء|لأن|هي|كانت|ليس|حقًا|مفيدة часть|потому что|это|было|не|действительно|полезным Teil|weil|es|war|nicht|wirklich|nützlich ||||||utile 部分|なぜなら|それ|だった|ない|本当に|役に立つ część|ponieważ|to|był|nie|naprawdę|użyteczny parte|porque|isso|foi|não|realmente|útil потому что он не был действительно полезен. weil es nicht wirklich nützlich war. porque não era realmente útil. なぜなら、それはあまり役に立たなかったから。 czasu, ponieważ nie był zbyt przydatny.

And that was exciting to me because I'm like, oh, I'm only learning this و|ذلك|كان|مثير|لي|أنا|لأن|أنا|مثل|أوه|أنا|فقط|أتعلم|هذا И|это|было|захватывающе|для|меня|потому что|я|как|о|я|только|учу|это Und|das|war|aufregend|für|mich|weil|ich bin|denke|oh|ich bin|nur|lerne|das ||||||||||je||apprendre| そして|それ|は|興奮する|に|私|なぜなら|私は|みたいな|おお|私は|ただ|学んでいる|これ i|to|było|ekscytujące|dla|mnie|ponieważ|ja jestem|jak|o|ja jestem|tylko|uczę się|tego e|isso|foi|emocionante|para|mim|porque|eu estou|tipo|oh|eu estou|apenas|aprendendo|isso И это было для меня захватывающе, потому что я думал: о, я учу это только для себя. Und das war aufregend für mich, denn ich dachte, oh, ich lerne das nur. E isso era empolgante para mim porque eu pensei, oh, estou apenas aprendendo isso. それは私にとって興奮することでした。なぜなら、私はこれを学んでいるだけだからです。 وكان ذلك مثيرًا بالنسبة لي لأنني أفكر، أوه، أنا فقط أتعلم هذه اللغة I to było dla mnie ekscytujące, ponieważ myślałem, że uczę się tego.

language because I love Italy and Italians and that feels sacred and special. اللغة|لأن|أنا|أحب|إيطاليا|و|الإيطاليين|و|ذلك|يشعر|مقدس|و|خاص ||||||||||kutsal|| язык|потому что|я|люблю|Италию|и|итальянцев|и|это|кажется|священным|и|особенным ||||||||||sacred|| Sprache|weil|ich|liebe|Italien|und|Italiener|und|das|fühlt|heilig|und|besonders ||||||||||sacré|| 言語|なぜなら|私|愛している|イタリア|と|イタリア人|と|それ|感じる|神聖|と|特別 języka|ponieważ|ja|kocham|Włochy|i|Włochów|i|to|czuje się|święte|i|wyjątkowe língua|porque|eu|amo|Itália|e|italianos|e|isso|sente|sagrado|e|especial язык, потому что я люблю Италию и итальянцев, и это кажется священным и особенным. Sprache, weil ich Italien und die Italiener liebe und das sich heilig und besonders anfühlt. idioma porque eu amo a Itália e os italianos e isso parece sagrado e especial. イタリアとイタリア人が大好きで、それは神聖で特別な感じがします。 لأنني أحب إيطاليا والإيطاليين وهذا يشعرني بأنه مقدس ومميز. języka, ponieważ kocham Włochy i Włochów, a to wydaje się święte i wyjątkowe.

Whereas the other languages like Spanish, they always say, بينما|اللغات|الأخرى|اللغات|مثل|الإسبانية|هم|دائماً|يقولون oysa|||||||| Тогда как|(артикль)|другие|языки|такие как|испанский|они|всегда|говорят Während|die|anderen|Sprachen|wie|Spanisch|sie|immer|sagen 〜に対して|その|他の|言語|のような|スペイン語|彼ら|いつも|言う podczas gdy|te|inne|języki|takie jak|hiszpański|oni|zawsze|mówią enquanto que|os|outros|idiomas|como|espanhol|eles|sempre|dizem В то время как другие языки, такие как испанский, всегда говорят, Während die anderen Sprachen wie Spanisch, sagen sie immer, Enquanto as outras línguas como o espanhol, eles sempre dizem, 他の言語、例えばスペイン語については、いつも言われますが、 بينما اللغات الأخرى مثل الإسبانية، دائمًا ما يقولون, Podczas gdy inne języki, takie jak hiszpański, zawsze mówią,

Funny enough, I'm like, I don't want to learn it because I speak Portuguese, مضحك|بما فيه الكفاية|أنا|مثل|أنا|لا|أريد|أن|أتعلم|إياها|لأن|أنا|أتكلم|البرتغالية Забавно|достаточно|я|как бы|я|не|хочу|(частица инфинитива)|учить|его|потому что|я|говорю|португальский Lustig|genug|ich bin|wie|ich|nicht|will|zu|lernen|es|weil|ich|spreche|Portugiesisch |||comme|||veux|||||||portugais 面白い|十分|私は|みたいな|私|〜ない|欲しい|〜を|学ぶ|それ|なぜなら|私|話す|ポルトガル語 zabawne|wystarczająco|jestem|jakby|ja|nie|chcę|aby|uczyć|tego|ponieważ|ja|mówię|portugalskiego engraçado|o suficiente|eu sou|tipo|eu|não|quero|a|aprender|isso|porque|eu|falo|português Смешно, но я как бы не хочу его учить, потому что говорю по-португальски, Lustigerweise denke ich, ich will es nicht lernen, weil ich Portugiesisch spreche, Engraçado, eu fico tipo, eu não quero aprender porque eu falo português, 面白いことに、私はポルトガル語を話すから、学びたくないと思っていました。 من المضحك أنني كنت أقول، لا أريد تعلمها لأنني أتكلم البرتغالية، Zabawne, że myślałem, że nie chcę się go uczyć, bo mówię po portugalsku,

I can already kind of understand it, but joke was on me because when I got أنا|أستطيع|بالفعل|نوعا|من|أفهم|إياها|لكن|مزحة|كانت|على|أنا|لأن|عندما|أنا|عدت Я|могу|уже|немного|в|понять|это|но|шутка|была|над|мной|потому что|когда|Я|получил Ich|kann|schon|irgendwie||verstehen|es|aber|Witz|war|auf|mich|weil|als|ich|bekam 私|できる|すでに|||理解する|それ|しかし|冗談|だった|に|私|なぜなら|いつ|私|得た ja|mogę|już|trochę||rozumieć|to|ale|żart|był|na|mnie|ponieważ|kiedy|ja|wróciłem eu|posso|já|meio|de|entender|isso|mas|piada|estava|em|mim|porque|quando|eu|consegui Я уже немного понимаю это, но шутка была надо мной, потому что, когда я вернулся Ich kann es schon irgendwie verstehen, aber der Scherz ging auf meine Kosten, denn als ich zurückkam Eu já consigo entender um pouco, mas a piada foi comigo porque quando eu voltei すでに少し理解できるのですが、私が勘違いしていたのは、留学から帰ってきたとき、最初のプロジェクトは私たちが行けるものでした。 يمكنني بالفعل فهمها نوعًا ما، لكن المزحة كانت عليّ لأنه عندما عدت już trochę go rozumiem, ale żart był na mój koszt, bo kiedy wróciłem

back from my study abroad semester, the first project that we were able to go ||||||المشروع|الأول|مشروع|الذي|نحن|كنا|قادرين|على|الذهاب вернуться|из|мой|учебы|за границей|семестр|тот|первый|проект|который|мы|были|способны|к|пойти de volta|de|meu|estudo|exterior|semestre|o|primeiro|projeto|que|nós|fomos|capazes|a|ir ||||extranjero|||||||||| 帰国して|から|私の|留学|海外|学期|その|最初の|プロジェクト|それ|私たち|だった|できる|に|行く z powrotem|z|moich|studiów|za granicą|semestr|pierwszy||projekt|który|my|byliśmy|w stanie|aby|iść zurück|von|meinem|Studium|im Ausland|Semester|das|erste|Projekt|das|wir|waren|in der Lage|zu|gehen из своего семестра учебы за границей, первым проектом, над которым мы смогли работать, von meinem Auslandssemester, war das erste Projekt, an dem wir arbeiten konnten, do meu semestre de intercâmbio, o primeiro projeto que conseguimos fazer それは、私たちが行けるものでした。 من فصل دراسي في الخارج، كان المشروع الأول الذي تمكنا من القيام به z semestru studiów za granicą, pierwszy projekt, do którego mogliśmy przystąpić

on and work to make promotional YouTube videos for was a Spanish language school. على|و|أعمل|ل|أصنع|ترويجية|يوتيوب|فيديوهات|ل|كانت|مدرسة|إسبانية|لغة|مدرسة на|и|работа|по|создание|рекламных|YouTube|видео|для|была|одна|испанская|языка|школа |||||promotional|||||||| |||||宣传的|||||||| an|und|arbeite|um|zu machen|werblich|YouTube|Videos|für|war|eine|Spanisch|Sprach|Schule |||||promotionnels|||||||| に|と|働く|〜する|作る|プロモーションの|YouTube|動画|のために|だった|一つの|スペイン語|言語|学校 |||||promozionali|||||||| na|i|pracować|aby|robić|promocyjne|YouTube|filmy|dla|była|szkoła|hiszpańskiego|języka|szkoła em|e|trabalho|para|fazer|promocionais|YouTube|vídeos|para|era|uma|espanhol|língua|escola были промо-видео для испаноязычной школы. um Werbe-YouTube-Videos zu erstellen, eine Spanischsprachschule. para criar vídeos promocionais no YouTube foi uma escola de espanhol. プロモーション用のYouTube動画を作成するために、スペイン語学校に関するものでした。 وعملت على إنشاء مقاطع فيديو ترويجية على يوتيوب لمدرسة لغة إسبانية. i pracować nad tworzeniem promocyjnych filmów na YouTube dla szkoły języka hiszpańskiego.

So for three months I, I had to go to Spanish school. لذلك|لمدة|ثلاثة|أشهر|أنا|أنا|كان لدي|أن|أذهب|إلى|إسبانية|مدرسة Итак|на|три|месяца|я||должен был|в|ходить|в|испанскую|школу Also|für|drei|Monate|ich||musste|zur|gehen|zur|Spanisch|Schule ||trois||||||aller|à||école それで|のために|3|ヶ月|私||持っていた|に|行く|に|スペイン語|学校 więc|przez|trzy|miesiące|ja|ja|musiałem|do|iść|do|hiszpańskiej|szkoły então|por|três|meses|eu|eu|tive|a|ir|para|Espanhol|escola Так что в течение трех месяцев мне пришлось ходить в испанскую школу. Also musste ich drei Monate zur Spanischschule gehen. Então, por três meses, eu tive que ir para a escola de espanhol. それで、3ヶ月間、私はスペイン語学校に通わなければなりませんでした。 لذا لمدة ثلاثة أشهر، كان علي الذهاب إلى مدرسة اللغة الإسبانية. Więc przez trzy miesiące musiałem chodzić do szkoły hiszpańskiego.

And in that summer I learned Spanish. و|في|تلك|الصيف|أنا|تعلمت|إسبانية И|в|то|лето|я|выучил|испанский Und|in|diesem|Sommer|ich|lernte|Spanisch |||été|||espagnol そして|に|その|夏|私|学びました|スペイン語 i|w|tamtym|lecie|ja|nauczyłem się|hiszpańskiego e|em|aquele|verão|eu|aprendi|espanhol И этим летом я выучил испанский. Und in diesem Sommer habe ich Spanisch gelernt. E naquele verão eu aprendi espanhol. そして、その夏に私はスペイン語を学びました。 وفي ذلك الصيف، تعلمت اللغة الإسبانية. I latem nauczyłem się hiszpańskiego.

So that's when Spanish kind of added into the mix. لذلك|ذلك|عندما|إسبانية|نوع|من|أضيفت|إلى|المزيج| Так|это|когда|испанский|вроде|в|добавлен|в|этот|микс ||||||added||| So|das|als|Spanisch|irgendwie|von|hinzugefügt|in|den|Mix |||l'espagnol|||ajouté|||mélange それで|それが|いつ|スペイン語|||加わった|に|その|混合 więc|to jest|kiedy|hiszpański|trochę|jakby|dodał|do|mieszanki| então|isso é|quando|Espanhol|meio|de|adicionou|para dentro|o|mistura Так что именно тогда испанский язык как бы добавился в смесь. Also, das ist der Zeitpunkt, an dem Spanisch in die Mischung eingeflossen ist. Então é quando o espanhol meio que entrou na mistura. それで、その時にスペイン語が混ざってきたのです。 لذا، هذا هو الوقت الذي أضيفت فيه اللغة الإسبانية إلى المزيج. Więc wtedy hiszpański w pewnym sensie dołączył do mieszanki.

Stop you there because I have a question. توقف|أنت|هناك|لأن|أنا|لدي|سؤال|سؤال Остановите|вы|там|потому что|я|имею|один|вопрос |||||||question Halt|du|dort|weil|ich|habe|eine|Frage 止めて|あなた|そこ|なぜなら|私|持っている|一つの|質問 zatrzymaj|cię|tam|ponieważ|ja|mam|jedno|pytanie pare|você|aí|porque|eu|tenho|uma|pergunta Остановлю вас здесь, потому что у меня есть вопрос. Ich halte dich hier an, weil ich eine Frage habe. Vou te interromper porque eu tenho uma pergunta. そこであなたを止めますが、質問があります。 أوقفك هنا لأن لدي سؤال. Zatrzymam cię, ponieważ mam pytanie.

and the languages are so similar. و|اللغات|اللغات|هي|جداً|متشابهة и|(артикль отсутствует в русском)|языки|(глагол-связка отсутствует в русском)|так|похожи und|die|Sprachen|sind|so|ähnlich そして|その|言語|は|とても|似ている i|te|języki|są|tak|podobne e|as|línguas|são|tão|semelhantes А языки так похожи. Und die Sprachen sind so ähnlich. E as línguas são tão semelhantes. そして、言語は非常に似ています。 واللغات متشابهة جدًا. A języki są tak podobne.

They're like 90% of the same words, 90%, the same grammar, of هم|مثل|من|نفس|نفس|الكلمات|نفس|نفس|القواعد|من Они|как|из|те|одинаковых|слов|та|та же|грамматика| Sie sind|wie|von|den|gleichen|Wörtern|die|gleiche|Grammatik| ||des||||||| 彼らは|のように|の|同じ|同じ|単語|同じ|同じ|文法| one są|jak|tych|tych|samych|słów|ta|sama|gramatyka| eles são|como|de|os|mesmas|palavras|a|mesma|gramática|de Они на 90% состоят из одних и тех же слов, на 90%, та же грамматика. Sie haben etwa 90% der gleichen Wörter, 90%, die gleiche Grammatik. Elas têm cerca de 90% das mesmas palavras, 90%, a mesma gramática. 同じ単語の90％、同じ文法の90％です。 إنها مثل 90% من نفس الكلمات، 90%، نفس القواعد. Są jak 90% tych samych słów, 90%, ta sama gramatyka,

I find it so difficult. أنا|أجد|ذلك|جدا|صعب Я|нахожу|это|так|трудным Ich|finde|es|so|schwierig 私|見つける|それ|とても|難しい ja|znajduję|to|tak|trudne eu|acho|isso|tão|difícil Мне это так сложно. Ich finde es so schwierig. Eu acho tão difícil. 私はそれがとても難しいと感じます。 أجد ذلك صعبًا جدًا. Uważam, że to jest bardzo trudne.

Like if I learn a totally different language, there's no interference, مثل|إذا|أنا|أتعلم|لغة|تماما|مختلفة|لغة|هناك|لا|تداخل Например|если|я|выучу|один|совершенно|другой|язык|там есть|никакого|вмешательства ||||||||||interference Wie|wenn|ich|lerne|eine|völlig|andere|Sprache|es gibt|keine|Interferenz |||||||||pas|interférence 例えば|もし|私|学ぶ|一つの|完全に|異なる|言語|そこにある|ない|干渉 jak|jeśli|ja|uczę się|zupełnie|całkowicie|inny|język|jest|żadna|interferencja como|se|eu|aprender|uma|totalmente|diferente|língua|há|nenhuma|interferência Если я учу совершенно другой язык, нет никакого вмешательства, Wenn ich eine völlig andere Sprache lerne, gibt es keine Interferenz, Como se eu aprendesse uma língua totalmente diferente, não há interferência, まるで全く異なる言語を学ぶと、干渉がないように。 مثل إذا تعلمت لغة مختلفة تمامًا، فلا يوجد تداخل, Jakbym uczył się zupełnie innego języka, nie ma interferencji,

but it's so difficult to get out of this ... thing into that other لكن|من الصعب|جدا|صعب|أن|أخرج|خارج|من|هذه|الشيء|إلى|تلك|الأخرى nhưng|nó|rất|khó|để|ra|ra|khỏi|cái này|thứ|vào|cái|khác но|это|так|трудно|из|выйти|наружу|из|это|вещь|в|то|другое aber|es ist|so|schwierig|zu|herauszukommen|heraus|aus|diesem|Ding|in|dieses|andere |||||sortir||de|ce|||| でも|それは|とても|難しい|から|出る|出る|から|この|物|に|あの|他の ale|to jest|tak|trudne|do|wydostać|na zewnątrz|z|tej|rzeczy|do|tamtej|innej mas|é|tão|difícil|a|sair|fora|de|isso|coisa|para dentro de|aquele|outro но так сложно выйти из этого ... состояния в то другое aber es ist so schwierig, aus diesem ... Ding in das andere zu kommen. mas é tão difícil sair dessa ... coisa para aquela outra しかし、これからあの別のものに出るのはとても難しいです... لكن من الصعب جداً الخروج من هذا ... الشيء إلى ذلك الشيء الآخر ale tak trudno jest wydostać się z tego ... czegoś do tamtego

SENT_CWT:AFkKFwvL=19.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 SENT_CWT:ANppPxpy=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=92.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.46 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ja:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=205 err=0.00%) cwt(all=2007 err=6.33%)