×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Steve's Language Learning Tips, 2022 Language Learning Goals

2022 Language Learning Goals

Let's say 2022 is going to be the year when I start to discover the languages of India. Hi There, Steve Kaufmann here and today, I'm going to talk about new year's resolutions, new year's goals. Remember if you enjoy my videos where I talk about language learning, please subscribe. If you listen to me on a podcast service, please leave a review.

So 2022, it's a new year. Uh, typically a new year is a time for us to assess what we have been doing. What we might do differently in the coming year. Um, so I'm going to divide the, the sort of language or my goals or my resolutions in two videos. One that I'll do today and then the next one that I'll do in a few days. Today, I'm going to talk about language goals, which languages, which languages am I going to focus on?

What are my plans? Um, and then the next time I'll talk about language learning activities and how I plan to change some of my language learning activities in the new year. First of all, I am by nature an optimist, and I think 2022 is going to be a good year. Uh, I think in many countries of the world, we've learned to live under very difficult circumstances.

We've learned the extent to which we have to help each other. Uh, we need solidarity within countries, within our cities, within wherever we live and internationally. We have to work together. And I think there will be a renewed feeling that all the minor things that cause us grief and conflict are, are minor.

And that the most important thing thing for us to think about is how can we all cooperate better? Uh, and I think people are going to realize that, and I think there's going to be this great sense of joy as we go back to living our lives normally, because I think there will be a number of changes. I think there'll be more medicines available to reduce the burden on the hospitals.

If we all... end up getting a cold, but we don't end up, you know, in the intensive care unit of hospitals, then, you know, this is just a condition that we're going to be able to live with and lead our lives normally, hopefully with a renewed sense of how important it is that we all support each other.

That's my hope at least. And I'm an optimist now in so far as languages are concerned. You may know that I have been concentrating on Arabic and Persian. I originally sought out to learn three middle Eastern languages: Turkish, Persian, and Arabic. Uh, I then discovered how difficult it is to get used to the sort of Arabic writing system.

So I said, I'll just focus on the two languages that use the Arabic writing system, namely Persian and Arabic, and I'll put Turkish on the back burner. Turkish is a different language system from, I mean, Farsi is an Indo-European language. Arabic is a Semitic language. Turkish is again a different language system, but it is written in the Latin alphabet.

And that makes it a lot easier, especially for someone like me who likes reading and listening as the main sort of activity for learning languages. So it's been Arabic and Persian. Along the way I come up, you know, I came up against the problem with Arabic that there is standard Arabic, there's Egyptian Arabic, there's Levantine Arabic, not to mention, you know, the Gulf Arabic and, and the, the sort of North African Arabic.

And so I ended up sort of saying, you know, I'm going to focus on standard Arabic, and I'm going to continue doing that because so much of political discussion and history books, and whatever's written down, uh, people on television and so forth speak standard Arabic. So I want to be able to access that.

So I need my standard Arabic, but I have put more and more effort into certainly Egyptian Arabic. Uh, I've had a couple of tutors from Egypt. Uh, we have more and more content in Egyptian Arabic, and I've been listening to these. We have the mini stories in Egyptian Arabic. Uh, and of course, part of the motivation is that there's so many movies in Egypt that if I want to understand them, I have to learn Egyptian Arabic, but I've also increased recently my attention to Arabic again, because first of all, there are movies from Lebanon, maybe predominantly from Lebanon.

I found a wonderful, uh, television station in Jordan called Donya Ya Donya , which puts out lots of videos on YouTube about everything from, you know, women losing weight to health issues to you name it, all great stuff for learning. And as I get into the different forms of Arabic, I'm more and more convinced that Arabic is just one, it's one language.

I'm very glad that I started with standard Arabic, and that gives me a base from which I can, you know, branch into, uh, other forms of Arabic. And the goal is to understand. So I don't have a tremendous amount of opportunity to use the language. Uh, and you know, if I were in Egypt or if I were in Lebanon or, or, uh, you know, Jordan, then I would probably try to speak more the way they do, but in a way it doesn't matter.

There's a fair amount of flexibility. Uh, and you can mix in, you know, standard Arabic, Egyptian Arabic, but from what I can gather, the Levantine Arabic, somehow the Arab speakers all managed to understand each other. Uh, and they use some kind of a mixture of different forms of Arabic and they, and they, they communicate.

So I feel I can do, I can learn to do the same, but I want to be able to understand the different forms of Arabic. So, first of all, with regards to Arabic, I will continue my activities. Uh, I'm going to increasingly use, you know, short segments of TV programs that I can find in YouTube. Uh, w what I tend to do is, uh, try to get ahold of the MP3s.

Uh, in order to transcribe it so that I can bring that into LingQ and pick up the words and phrases. The automatic transcription sometimes converts the sort of Levantine or Egyptian words into standard Arabic, but that's okay. I hear what they're saying. And then I see the equivalent in standard Arabic, but in some cases it actually does transcribe the sort of regional word, uh, you know, that that is in the actual audio itself.

So that's working fine and I'm enjoying it. So there's where I am with my Arabic. Uh, I may start speaking a little more often, but I don't have that much time to speak to my tutor. Um, so that's, uh, Arabic. Persian: I'll just continue. I'm enjoying what I'm doing. I'm learning about Persian food, Persian culture, Persian history.

And I would just continue doing that. But I think the big thing that I wanted to announce is that I am going to start into some other languages and the reason is, now that LingQ 5.0 is it's available on iOS. Uh, it will soon be available on the web version, the web browser version and Android. And we did promise that once we have LingQ 5.0 done, that we will be adding languages for which we have 60 mini stories done by volunteers.

Now, it's not gonna happen right away. Because obviously, although we've had QA people testing LingQ 5.0, once we open it up to everybody, we will find bugs. Our users will find bugs. And so we'll will be spending some time before we get the... LingQ 5.0 to sort of settle down. But once we do, we'll be adding these languages.

So first of all, I'll tell you which languages are available to upload. Once we get around to doing it, we won't do them all at once. And then I'll tell you which ones I'm going to try and why. All right. So first of all, these are the languages for which 60 mini stories have been done. Khmer, Which I may not... We'll see.

Punjabi, Welsh, Armenian, Icelandic, Jordan, Lithuanian, Georgian rather, Lithuanian, and Tagalog. All of those have 60 mini stories done. Now for Luxembourgish, we have 45 stories. For Vietnamese, we have 25. For Swahili we have 20. For Thai we have 20. For Urdu we have 20 and for Latvian we have 10. So obviously until those other languages, until we get up to 60 mini stories, we won't be contemplating adding them to LingQ.

Uh, if we are able to find volunteers for these other languages to bring it up to 60, then we will add them. And if we have volunteers for other languages and we can bring it up to 60, we will also add. Now, of the list where we have 60 many stories done here are the ones that I'm interested in. I'm interested in Punjabi because, uh, just as it's so enjoyable here in Vancouver, uh, checking out of a grocery store or whatever store to speak Persian. And my, my doctor is from Iran. My barber is from Iran, Iranians everywhere. So I have a lot of opportunity to use Persian. Well, we also have a lot of people from the Punjab, uh, primarily Sikhs living here in Vancouver. And I think it would be a lot of fun to surprise some of those people, by speaking to them in Punjabi.

Now I may not go into great depth here, like with Persian and Arabic, I'm so committed to getting sort of to a B2 level there. I don't want to abandon those. So I think if I do the mini stories in Punjabi and a few other things, I'll get to the point where I have, perhaps have a short conversation with someone, uh, give them the impression that I speak the language when I don't.

And that gives me a certain amount of, uh, sense of achievement. So that would be for Punjabi. So Khmer, Welsh I don't think I'm going to tackle. Uh, Armenian, Icelandic, Georgian. Uh, I don't see an opportunity to use them here. On the other hand with Georgian, you know, my wife and I, you know, I bought this book, uh, Iranian cooking book, but it had Kurdish food, Georgian food, all kinds of different food from that part of the world. And it's not impossible in the future that we might go to Turkey and Georgia and Iran. And if that were the case, then I would at least do the mini stories in Georgia, but that's not on my plan for, in my plan for the year 2022.

Uh, Lithuanian as well. I don't see myself doing that. I might poke around, but I won't commit much time to it. Tagalog on the other hand is of interest because we have a lot of people from the Philippines here and you run into them at the, you know, for example, the lab where I do my blood test or you see a lot of people in different professions from the Philippines.

Uh, in fact, we had some work done in our kitchen and our, our contractor was, uh, they were a couple from the Philippines. And a lot of the, I wouldn't say a lot, but some of the trades that they brought in were also from the Philippines. So there's an opportunity to use Tagalog. So Tagalog and Punjabi would be two languages where I'm quite motivated to do the mini stories so that I can get to some kind of a basic conversational level maybe.

Uh, but the main focus... oh, and one other thing, if we ever get or do, if we get the 20 story, mini stories up to 60, then I would also do Urdu. And we already have Gujarati uh, and we also have a lot of Israelis in Canada, so I might just, once I do the Punjabi, which would be the initial motivation, then I might just poke around the Gujarati because I do come across,

I know I have some friends who are Ismaili and just to throw some things at them in Gujarati , I don't know what level of difficulty is involved. Uh, I don't know how they're different. I don't know how different the writing systems are. Uh, but let's say 2022 is going to be the year when I start to discover the languages of India.

And if we end up eventually with Hindi, I may also do something in Hindi, just as in Arabic, I'm exploring, you know, Levantine Arabic, Egyptian, Arabic, as well as standard Arabic. Then who knows where my exploration of the languages of the Indian sub-continent, uh, will take me, but that's going to be a major, uh, focus of 2022, uh, along with, uh, just dabbling in, in Tagalog so that, uh, you know, I can surprise some of the, uh, recent immigrants from the Philippines that I might come across here in Vancouver.

So those are my sort of language goals, sort of stick with Arabic, get to a better level of comprehension in, in, uh, uh, standard Arabic, Egyptian Arabic, and Levantine Arabic continue with my Persian and one thing about goals is I don't want to feel that I'm obligated to do anything. Uh, pressure is bad. I mean, if you, if you want to make sure you can't remember something, just put pressure on yourself to remember it.

Pressure is bad. So it's an open-ended goal. Just I want to improve. I want to continue enjoying these languages and I want to improve. If I discover that the Punjabi is too difficult or Tagalog, then I will have no hesitation in abandoning those things. There's no pressure on me. Uh, I think I previously said that I wanted to get to a level in, in Arabic where I can understand podcasts and I'll just hear it.

I'm still not there. Okay. And I got, you know, diverted by the way, I do want to get back to Turkish. So no firm commitments and Turkish is still out. Uh, particularly if at some point my wife and I plan to travel to that part of the world, but more immediately, as I say, Punjabi, explore Punjabi, export that dialogue and continue working on improving my Arabic and Persian.

Those are my language goals. The next video I do will be about some of the different approaches I'm going to take to my language learning activities. And, uh, I'll leave you with a couple of videos where I talk about how to get ourselves going in language learning. Thank you for listening. Bye for now.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2022 Language Learning Goals Sprache|Lernen|Ziele لغة|تعلم|أهداف język|nauka|cele dil|öğrenme|hedefler Языка|Изучения|Цели Ngôn ngữ|Học|Mục tiêu 言語|学習|目標 2022 Objetivos de aprendizaje de idiomas 2022 Objectifs d'apprentissage des langues 2022 Obiettivi di apprendimento della lingua 2022년 언어 학습 목표 Objectivos de aprendizagem de línguas para 2022 Цілі вивчення мови на 2022 рік 2022 年语言学习目标 2022 年語言學習目標 Цели изучения языков на 2022 год Mục tiêu học ngôn ngữ năm 2022 2022 Sprachlernziele أهداف تعلم اللغة لعام 2022 Cele nauki języków na 2022 rok 2022 Dil Öğrenme Hedefleri 2022年の言語学習目標

Let's say 2022 is going to be the year when I start to discover the languages of India. Lass uns|sagen|ist|wird|zu|sein|das|Jahr|wenn|ich|anfange|zu|entdecken|die|Sprachen|von|Indien دعنا|نقول|سيكون|ذاهب|إلى|يكون|السنة|السنة|عندما|أنا|أبدأ|إلى|اكتشاف|لغات|لغات|من|الهند niech|powiedzmy|jest|zamierzam|do|być|ten|rok|kiedy|ja|zaczynam|do|odkrywać|języki|języki|Indii|Indie diyelim|saymak|olacak|gidiş|-e|olmak|yıl||-dığı zaman|ben|başlamak|-e|keşfetmek|diller|diller|-in|Hindistan Давайте|скажем|будет|идти|к|быть|тот|год|когда|я|начну|к|открывать|языки|языки|Индии|Индии Hãy|nói|sẽ|đi|đến|là|năm|năm|khi|tôi|bắt đầu|để|khám phá|các|ngôn ngữ|của|Ấn Độ 〜しましょう|言う|〜である|〜するつもり|〜する|〜である|その|年|〜する時|私|始める|〜する|発見する|その|言語|の|インド Предположим, что 2022 год станет годом, когда я начну открывать для себя языки Индии. Giả sử năm 2022 sẽ là năm tôi bắt đầu khám phá các ngôn ngữ của Ấn Độ. Lass uns sagen, 2022 wird das Jahr sein, in dem ich die Sprachen Indiens entdecke. لنقل إن عام 2022 سيكون العام الذي أبدأ فيه اكتشاف لغات الهند. Załóżmy, że 2022 rok będzie rokiem, w którym zacznę odkrywać języki Indii. Diyelim ki 2022, Hindistan'ın dillerini keşfetmeye başlayacağım yıl olacak. 2022年はインドの言語を発見し始める年になるとしましょう。 Hi There, Steve Kaufmann here and today, I'm going to talk about new year's resolutions, new year's goals. Hallo|da|Steve|Kaufmann|hier|und|heute|ich bin|werde|zu|sprechen|über|neue|Jahres|Vorsätze|||Ziele مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|و|اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن|الجديدة|السنة|قرارات|الجديدة|السنة|أهداف cześć|tam|Steve|Kaufmann|tutaj|i|dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|mówić|o|nowych|noworocznych|postanowieniach|nowych|noworocznych|celach merhaba|orada|Steve|Kaufmann|burada|ve|bugün|ben|gidiş|-e|konuşmak|hakkında|yeni|yılın|kararlar|yeni|yılın|hedefler Привет|Там|Стив|Кауфман|здесь|и|сегодня|я|собираюсь|к|говорить|о|новых|годовых|решениях|||целях Chào|bạn|||ở đây|và|hôm nay|tôi|sẽ|để|nói|về|năm mới|năm|quyết tâm|năm mới|năm|mục tiêu こんにちは|そこに|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|今日|私は〜です|〜するつもり|〜する|話す|について|新しい|年の|決意|||目標 ||||||||||||||goals for the year||| |||Kaufmann|ici|||||||||nouvel an|||| ||||||||||||||risoluzioni||| ||||||||||||||결심||| Привет, это Стив Кауфман, и сегодня я собираюсь поговорить о новогодних резолюциях, новогодних целях. Chào các bạn, Steve Kaufmann đây và hôm nay, tôi sẽ nói về những quyết tâm năm mới, những mục tiêu năm mới. Hallo, hier ist Steve Kaufmann und heute werde ich über Neujahrsvorsätze und Neujahrsziele sprechen. مرحبًا، ستيف كوفمان هنا واليوم سأتحدث عن قرارات السنة الجديدة، وأهداف السنة الجديدة. Cześć, tu Steve Kaufmann, a dzisiaj porozmawiam o noworocznych postanowieniach, celach na nowy rok. Merhaba, ben Steve Kaufmann ve bugün, yeni yıl kararları, yeni yıl hedefleri hakkında konuşacağım. こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は新年の抱負や目標について話します。 Remember if you enjoy my videos where I talk about language learning, please subscribe. Denk daran|wenn|du|magst|meine|Videos|wo|ich|spreche|über|Sprache|Lernen|bitte|abonniere تذكر|إذا|أنت|تستمتع|مقاطع|الفيديوهات|حيث|أنا|أتحدث|عن|لغة|تعلم|من فضلك|اشترك pamiętaj|jeśli|ty|lubisz|moje|filmy|gdzie|ja|mówię|o|języku|nauce|proszę|subskrybuj hatırla|eğer|sen|keyif almak|benim|videolar|-de|ben|konuşmak|hakkında|dil|öğrenme|lütfen|abone ol Помните|если|вы|нравятся|мои|видео|где|я|говорю|о|языка|изучении|пожалуйста|подпишитесь Nhớ|nếu|bạn|thích|của tôi|video|nơi|tôi|nói|về|ngôn ngữ|học|xin vui lòng|đăng ký 覚えておいて|もし|あなたが|楽しむ|私の|動画|〜するところ|私が|話す|について|言語|学習|どうか|登録する N'oubliez pas que si vous aimez mes vidéos où je parle d'apprentissage des langues, veuillez vous abonner. Помните, если вам нравятся мои видео, где я говорю о изучении языков, пожалуйста, подпишитесь. Nhớ rằng nếu bạn thích những video của tôi về việc học ngôn ngữ, hãy đăng ký kênh. Denke daran, wenn dir meine Videos gefallen, in denen ich über das Sprachenlernen spreche, abonniere bitte. تذكر أنه إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو الخاصة بي حيث أتحدث عن تعلم اللغة، يرجى الاشتراك. Pamiętaj, jeśli podobają Ci się moje filmy, w których mówię o nauce języków, proszę zasubskrybuj. Eğer dil öğrenme hakkında konuştuğum videolarımı beğeniyorsanız, lütfen abone olun. 私の言語学習についての動画を楽しんでいるなら、ぜひチャンネル登録してください。 If you listen to me on a podcast service, please leave a review. Wenn|du|hörst|zu|mir|auf|einem|Podcast|Dienst|bitte|hinterlasse|eine|Bewertung إذا|كنت|تستمع|إلى|لي|على|خدمة|بودكاست|خدمة|من فضلك|اترك|مراجعة|مراجعة jeśli|ty|słuchasz|do|mnie|na|jeden|podcast|serwis|proszę|zostaw|jedną|recenzję eğer|sen|dinlersen|-e|beni|üzerinde|bir|podcast|hizmet|lütfen|bırak|bir|inceleme Если|ты|слушаешь|к|меня|на|одном|подкаст|сервис|пожалуйста|оставь|один|отзыв Nếu|bạn|nghe|vào|tôi|trên|một|podcast|dịch vụ|vui lòng|để lại|một|đánh giá もし|あなたが|聞く|に|私を|上で|一つの|ポッドキャスト|サービス|どうか|残して|一つの|レビュー |||||||balado||||| Si me escuchas en un servicio de podcast, deja un comentario. Если вы слушаете меня на подкаст-сервисе, пожалуйста, оставьте отзыв. Nếu bạn nghe tôi trên một dịch vụ podcast, hãy để lại một đánh giá. Wenn du mir auf einem Podcast-Dienst zuhörst, hinterlasse bitte eine Bewertung. إذا كنت تستمع إليّ على خدمة البودكاست، يرجى ترك مراجعة. Jeśli słuchasz mnie w serwisie podcastowym, proszę zostaw recenzję. Eğer beni bir podcast hizmetinde dinliyorsanız, lütfen bir inceleme bırakın. ポッドキャストサービスで私の話を聞いているなら、レビューを残してください。

So 2022, it's a new year. Also|es ist|ein|neues|Jahr إذن|إنه|عام|جديد|عام więc|to jest|nowy|nowy|rok yani|bu|bir|yeni|yıl Итак|это|новый|новый|год Vậy|nó là|một|mới|năm それで|それは|一つの|新しい|年 Итак, 2022 год, это новый год. Vậy năm 2022, đó là một năm mới. Also 2022, es ist ein neues Jahr. لذا 2022، إنه عام جديد. Więc 2022, to nowy rok. Yani 2022, yeni bir yıl. 2022年、これは新しい年です。 Uh, typically a new year is a time for us to assess what we have been doing. Uh|typischerweise|ein|neues|Jahr|ist|eine|Zeit|für|uns|zu|bewerten|was|wir|haben|gewesen|tun آه|عادةً|عام|جديد|عام|هو|وقت|وقت|ل|لنا|أن|نقيم|ما|نحن|لدينا|كنا|نفعل uh|zazwyczaj|jeden|nowy|rok|jest|czas||dla|nas|do|ocenić|co|my|mamy|byliśmy|robienie |||||||||||evaluar||||| hı|genellikle|bir|yeni|yıl|dır|bir|zaman|için|bize|-mek|değerlendirmek|ne|biz|sahip|-dık|yapmak Эм|обычно|(артикль)|новый|год|является|(артикль)|время|для|нас|(инфинитивная частица)|оценить|что|мы|(вспомогательный глагол)|(глагол-связка)|делали Ừ|thường|một|mới|năm|là|một|thời gian|để|chúng ta|(động từ nguyên thể)|đánh giá|những gì|chúng tôi|đã|(thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn)|làm |||||||||||avaliar||||| えっと|通常|一つの|新しい|年|である|一つの|時間|のために|私たちが|すること|評価する|何を|私たちが|持っている|してきた|している |||||||||||evaluate||||| |||nouvel||||||||évaluer||||| |||||||||||평가하다||||| Uh, típicamente un año nuevo es un momento para que evalúemos lo que hemos estado haciendo. Эм, обычно новый год — это время для нас оценить то, что мы делали. Uh, thường thì một năm mới là thời gian để chúng ta đánh giá những gì chúng ta đã làm. Ähm, typischerweise ist ein neues Jahr eine Zeit für uns, um zu bewerten, was wir getan haben. عادةً ما يكون العام الجديد وقتًا لنا لتقييم ما كنا نقوم به. Cóż, zazwyczaj nowy rok to czas, aby ocenić, co robiliśmy. Genellikle yeni bir yıl, yaptıklarımızı değerlendirmek için bir zamandır. ええと、通常、新年は私たちが何をしてきたかを評価する時期です。 What we might do differently in the coming year. Was|wir|könnten|tun|anders|im||kommenden|Jahr ما|نحن|قد|نفعل|بشكل مختلف|في|العام|القادم|عام co|my|moglibyśmy|robić|inaczej|w|tym|nadchodzącym|roku ne|biz|-ebiliriz|yapmak|farklı|içinde|bu|gelecek|yıl Что|мы|могли бы|сделать|по-другому|в|предстоящем|наступающем|году Điều gì|chúng ta|có thể|làm|khác đi|trong|năm|tới|năm 何を|私たちが|かもしれない|する|違った風に|中で|来る|来る|年 ||||différemment|||| Lo que podríamos hacer diferente en el próximo año. Что мы могли бы сделать по-другому в наступающем году. Những gì chúng ta có thể làm khác đi trong năm tới. Was wir im kommenden Jahr anders machen könnten. ما يمكن أن نفعله بشكل مختلف في العام المقبل. Co moglibyśmy zrobić inaczej w nadchodzącym roku. Gelecek yıl neyi farklı yapabileceğimizi. 来年に何を違ってやるかを考える時期でもあります。 Um, so I'm going to divide the, the sort of language or my goals or my resolutions in two videos. Um|also|ich bin|werde|zu|teilen|die||Art|von|Sprache|oder|meine|Ziele|oder|meine|Vorsätze|in|zwei|Videos أم|لذا|أنا|ذاهب|إلى|تقسيم|الـ|الـ|نوع|من|لغة|أو|أهدافي|أهداف|أو|قراراتي|قرارات|في|فيديوهين|فيديوهات um|więc|ja jestem|zamierzam|do|podzielić|te|rodzaj|rodzaj|z|język|lub|moje|cele|lub|moje|postanowienia|w|dwa|filmy şey|bu yüzden|ben|gidiyorum|-e|bölmek|o|o|tür|-in|dil|ya da|benim|hedeflerim|ya da|benim|kararlarım|içinde|iki|video Эм|так|я|собираюсь|к|разделить|||||язык|или|мои|цели|или|мои|решения|на|два|видео Ừm|vì vậy|tôi|sẽ|đến|chia|cái||loại|của|ngôn ngữ|hoặc|tôi|mục tiêu|hoặc|tôi|quyết tâm|trong|hai|video えっと|それで|私は|行く|する|分ける|その|その|種類|の|言語|または|私の|目標|または|私の|決意|に|2|動画 |||||split|||||||||||||| Um, así que voy a dividir el tipo de lenguaje o mis objetivos o mis resoluciones en dos videos. Эм, я собираюсь разделить, так сказать, язык или мои цели или мои резолюции на два видео. Um, vì vậy tôi sẽ chia sẻ, loại ngôn ngữ hoặc mục tiêu hoặc quyết tâm của tôi thành hai video. Ähm, ich werde also die Art von Sprache oder meine Ziele oder meine Vorsätze in zwei Videos unterteilen. أم، سأقوم بتقسيم اللغة أو أهدافي أو قراراتي إلى فيديوهين. Um, więc zamierzam podzielić moje cele językowe lub postanowienia na dwa filmy. Yani, dilimi veya hedeflerimi iki videoya ayıracağım. えっと、私は言語や目標、または決意を2つのビデオに分けるつもりです。 One that I'll do today and then the next one that I'll do in a few days. Eine|die|ich werde|machen|heute|und|dann|die|nächste|eine|die|ich werde|machen|in|ein|wenigen|Tagen واحد|الذي|سأ|أفعل|اليوم|ثم||الـ|التالي|واحد|الذي|سأ|أفعل|في|عدة|أيام|أيام jeden|który|ja będę|robić|dzisiaj|i|potem|ten|następny|jeden|który|ja będę|robić|w|kilka||dni ||haré|||||||||||||| bir|o|ben -ecek|yapmak|bugün|ve|sonra|o|sonraki|bir|o|ben -ecek|yapmak|içinde|birkaç||gün Один|который|я|сделаю|сегодня|и|потом|следующий|следующий|один|который|я|сделаю|через|несколько|несколько|дней Một|cái|tôi sẽ|làm|hôm nay|và|sau đó|cái|tiếp theo|một|cái|tôi sẽ|làm|trong|một|vài|ngày 1つ|それ|私はする|する|今日|そして|その後|その|次の|1つ|それ|私はする|する|に|1|数|日 Una que haré hoy y luego la siguiente que haré en unos días. 我今天要做的一个，然后几天后我会做的下一个。 Одно я сделаю сегодня, а следующее — через несколько дней. Một cái mà tôi sẽ thực hiện hôm nay và cái tiếp theo mà tôi sẽ thực hiện trong vài ngày tới. Eines, das ich heute machen werde, und das nächste, das ich in ein paar Tagen machen werde. واحد سأقوم به اليوم والآخر سأقوم به بعد بضعة أيام. Jeden, który zrobię dzisiaj, a następny, który zrobię za kilka dni. Birini bugün yapacağım ve diğerini birkaç gün içinde yapacağım. 今日やるものと、数日後にやるものの2つです。 Today, I'm going to talk about language goals, which languages, which languages am I going to focus on? Heute|Ich bin|gehe|zu|sprechen|über|Sprache|Ziele|welche|Sprachen|welche|Sprachen|bin|ich|gehe|zu|konzentrieren|auf اليوم|أنا|ذاهب|إلى|الحديث|عن|لغة|أهداف|أي|لغات|أي|لغات|أنا|سأ|ذاهب|إلى|التركيز|على dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|o|język|cele|które|języki|które|języki|jestem|ja|zamierzam|do|skupić|na bugün|ben|gidiyorum|-e|konuşmak|hakkında|dil|hedefler|hangi|diller|hangi|diller|-im|ben|gidiyorum|-e|odaklanmak|-e Сегодня|Я|собираюсь|говорить|говорить|о|язык|цели|какие|языки|||буду|Я|сосредоточиться|на|сосредоточиться|на Hôm nay|Tôi|sẽ|đến|nói|về|ngôn ngữ|mục tiêu|ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|ngôn ngữ nào||sẽ|tôi|sẽ|đến|tập trung|vào 今日|私は|行く|する|話す|について|言語|目標|どの|言語|どの|言語|私は|私|行く|する|集中する|に Сегодня я собираюсь поговорить о языковых целях, на каких языках, на каких языках я собираюсь сосредоточиться? Hôm nay, tôi sẽ nói về mục tiêu ngôn ngữ, tôi sẽ tập trung vào ngôn ngữ nào? Heute werde ich über Sprachziele sprechen, welche Sprachen, auf welche Sprachen werde ich mich konzentrieren? اليوم، سأتحدث عن أهداف اللغة، أي اللغات، أي اللغات سأركز عليها؟ Dzisiaj porozmawiam o celach językowych, na jakich językach, na jakich językach zamierzam się skupić? Bugün dil hedeflerinden bahsedeceğim, hangi dillere odaklanacağım? 今日は言語の目標について話します。どの言語に焦点を当てるつもりですか？

What are my plans? Was|sind|meine|Pläne ماذا|هي|خططي|خطط co|są|moje|plany ne|-dir|benim|planlar Что|есть|мои|планы gì|là|của tôi|kế hoạch 何|です|私の|計画 Каковы мои планы? Kế hoạch của tôi là gì? Was sind meine Pläne? ما هي خططي؟ Jakie są moje plany? Planlarım neler? 私の計画は何ですか？ Um, and then the next time I'll talk about language learning activities and how I plan to change some of my language learning activities in the new year. Um|und|dann|die|nächste|Zeit|ich werde|sprechen|über|Sprache|Lernen|Aktivitäten|und|wie|ich|plane|zu|ändern|einige|von|mein|Sprache|Lernen|Aktivitäten|im|dem|neuen|Jahr أم|و|ثم|ال|القادمة|مرة|سأ|أتحدث|عن|لغة|تعلم|أنشطة|و|كيف|أنا|أخطط|أن|أغير|بعض|من|تعلمي|لغة|تعلم|أنشطة|في|ال|الجديدة|السنة um|i|potem|następny|następny|raz|ja będę|rozmawiać|o|język|uczenie się|aktywności|i|jak|ja|planuję|do|zmienić|niektóre|z|moje|język|uczenie się|aktywności|w|nowym|nowym|roku um|ve|sonra|belirli|sonraki|zaman|I will|konuşmak|hakkında|dil|öğrenme|aktiviteler|ve|nasıl|ben|planlamak|için|değiştirmek|bazı|-in|benim|dil|öğrenme|aktiviteler|içinde|belirli|yeni|yıl Эм|и|тогда|следующий|следующий|раз|я буду|говорить|о|язык|изучении|активности|и|как|я|планирую|к|изменить|некоторые|из|моего|язык|изучения|активности|в|новом|новом|году Ừm|và|sau đó|cái|tiếp theo|lần|tôi sẽ|nói|về|ngôn ngữ|học|hoạt động|và|như thế nào|tôi|dự định|để|thay đổi|một số|của|tôi|ngôn ngữ|học|hoạt động|trong|cái|mới|năm えっと|そして|その後|次の|次の|時|私は～するつもり|話す|について|言語|学習|活動|そして|どのように|私は|計画する|～する|変える|いくつかの|の|私の|言語|学習|活動|に|新しい|新しい|年 Эм, а в следующий раз я поговорю о языковых учебных мероприятиях и о том, как я планирую изменить некоторые из своих языковых учебных мероприятий в новом году. Um, và lần tới tôi sẽ nói về các hoạt động học ngôn ngữ và cách tôi dự định thay đổi một số hoạt động học ngôn ngữ của mình trong năm mới. Ähm, und beim nächsten Mal werde ich über Sprachlernaktivitäten sprechen und wie ich plane, einige meiner Sprachlernaktivitäten im neuen Jahr zu ändern. أم، وفي المرة القادمة سأتحدث عن أنشطة تعلم اللغة وكيف أخطط لتغيير بعض أنشطة تعلم اللغة الخاصة بي في العام الجديد. Um, a następny raz porozmawiam o aktywnościach związanych z nauką języków i o tym, jak planuję zmienić niektóre z moich aktywności językowych w nowym roku. Um, ve sonra bir sonraki sefer dil öğrenme aktivitelerinden ve yeni yılda bazı dil öğrenme aktivitelerimi nasıl değiştirmeyi planladığımdan bahsedeceğim. ええと、次回は言語学習活動について話し、来年に向けて私の言語学習活動のいくつかをどのように変更するかを計画しています。 First of all, I am by nature an optimist, and I think 2022 is going to be a good year. Zuerst|von|allen|ich|bin|von|Natur|ein|Optimist|und|ich|denke|wird|gehen|zu|sein|ein|gutes|Jahr أولاً|من|الجميع|أنا|أكون|بطبعي|طبيعة|متفائل|متفائل|و|أنا|أعتقد|سيكون|ذاهب|إلى|أن يكون|سنة|جيدة|سنة najpierw|z|wszystkiego|ja|jestem|z|natury|optymistą||i|ja|myślę|będzie|będzie|do|być|dobrym|dobrym|rokiem ||||||||optimista|||||||||| ilk|-in|her şey|ben|-im|-e göre|doğasıyla|bir|iyimser|ve|ben|düşünüyorum|-dir|-ecek|için|olmak|bir|iyi|yıl Во-первых|(предлог)|все|я|есть|по|природе|(неопределенный артикль)|оптимист|и|я|думаю|будет|(глагол движения)|(предлог)|быть|(неопределенный артикль)|хороший|год Đầu tiên|của|tất cả|tôi|là|theo|bản chất|một|người lạc quan|và|tôi|nghĩ|sẽ|trở thành|một|năm|tốt|tốt|năm ||||||||otimista|||||||||| 最初に|の|すべて|私は|です|によって|本質|一人の|楽観主義者|そして|私は|思う|です|なる|～する|です|一つの|良い|年 ||||||||positive thinker|||||||||| ||||||nature||optimiste|||||||||| ||||||||ottimista|||||||||| ||||||||낙관주의자|||||||||| En primer lugar, soy optimista por naturaleza y creo que 2022 será un buen año. Прежде всего, по натуре я оптимист, и я думаю, что 2022 год будет хорошим. Trước hết, tôi vốn là một người lạc quan, và tôi nghĩ rằng năm 2022 sẽ là một năm tốt. Zunächst einmal bin ich von Natur aus Optimist, und ich denke, 2022 wird ein gutes Jahr. أولاً وقبل كل شيء، أنا بطبعي متفائل، وأعتقد أن عام 2022 سيكون عاماً جيداً. Przede wszystkim, z natury jestem optymistą i myślę, że 2022 rok będzie dobrym rokiem. Öncelikle, doğası gereği bir iyimserim ve 2022'nin iyi bir yıl olacağını düşünüyorum. まず第一に、私は本質的に楽観主義者であり、2022年は良い年になると思っています。 Uh, I think in many countries of the world, we've learned to live under very difficult circumstances. Uh|Ich|denke|in|vielen|Ländern|der||Welt|wir haben|gelernt|zu|leben|unter|sehr|schwierigen|Umständen أه|أنا|أعتقد|في|العديد من|الدول|من|ال|عالم|لقد|تعلمنا|أن|نعيش|تحت|ظروف|صعبة|ظروف uh|ja|myślę|w|wielu|krajach|z|świata|świata|myśmy|nauczyli się|do|żyć|w|bardzo|trudnych|okolicznościach uh|ben|düşünüyorum|-de|birçok|ülke|-in|belirli|dünya|we have|öğrendik|-mek|yaşamak|altında|çok|zor|koşullar Эм|Я|думаю|в|многих|странах|мира|(артикль отсутствует)|мир|мы (сокращение от have)|научились|(инфинитивная частица)|жить|в условиях|очень|трудных|обстоятельствах Ừ|Tôi|nghĩ|ở|nhiều|quốc gia|của|thế giới|thế giới|chúng ta đã|học|để|sống|dưới|rất|khó khăn|hoàn cảnh えっと|私は|思う|の中で|多くの|国々|の|世界|世界|私たちは～してきた|学んだ|～する|生きる|の下で|とても|難しい|環境 |||||pays|||||||||||circonstances Эм, я думаю, что во многих странах мира мы научились жить в очень сложных условиях. Uh, tôi nghĩ rằng ở nhiều quốc gia trên thế giới, chúng ta đã học cách sống dưới những hoàn cảnh rất khó khăn. Ähm, ich denke, in vielen Ländern der Welt haben wir gelernt, unter sehr schwierigen Umständen zu leben. أعتقد أنه في العديد من دول العالم، تعلمنا العيش تحت ظروف صعبة جداً. Uh, myślę, że w wielu krajach na świecie nauczyliśmy się żyć w bardzo trudnych okolicznościach. Uh, dünyanın birçok ülkesinde, çok zor koşullar altında yaşamayı öğrendik. ええ、世界の多くの国で、私たちは非常に困難な状況の中で生きることを学びました。

We've learned the extent to which we have to help each other. |gelernt|das|Ausmaß|zu|in dem|wir|haben|zu|helfen|einander|anderen لقد|تعلمنا|ال|مدى|إلى|الذي|نحن|لدينا|أن|نساعد|بعضنا|البعض myśmy|nauczyli się|w|zakresie|do|którego|my|mamy|do|pomagać|każdemu|innemu we have|öğrendik|belirli|ölçü|-e kadar|hangi|biz|sahip|-mek|yardım etmek|her|diğer |узнали|(определенный артикль)|степень|до|которой|мы|должны|(частица инфинитива)|помочь|друг друга|друг другу |học|mức độ|mức độ|đến|mà|chúng tôi|phải|giúp|giúp|mỗi|khác Nós||||||||||| 私たちは～してきた|学んだ|その|範囲|～する|どの|私たち|持っている|～しなければならない|助ける|各|他 Hemos aprendido hasta qué punto tenemos que ayudarnos unos a otros. Мы узнали, насколько важно помогать друг другу. Chúng ta đã học được mức độ mà chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau. Wir haben gelernt, in welchem Maße wir uns gegenseitig helfen müssen. لقد تعلمنا إلى أي مدى يجب علينا مساعدة بعضنا البعض. Nauczyliśmy się, w jakim stopniu musimy sobie nawzajem pomagać. Birbirimize ne kadar yardım etmemiz gerektiğini öğrendik. 私たちは、お互いを助け合う必要がある程度を学びました。 Uh, we need solidarity within countries, within our cities, within wherever we live and internationally. Uh|wir|brauchen|Solidarität|innerhalb|Ländern|innerhalb|unserer|Städte|innerhalb|wo immer|wir|leben|und|international أه|نحن|نحتاج|تضامن|داخل|الدول|داخل|مدننا|المدن|داخل|أينما|نحن|نعيش|و|دوليًا uh|my|potrzebujemy|solidarności|w|krajach|w|naszych|miastach|w|gdziekolwiek|my|żyjemy|i|międzynarodowo uh|biz|ihtiyaç|dayanışma|içinde|ülkeler|içinde|bizim|şehirler|içinde|nerede|biz|yaşıyoruz|ve|uluslararası olarak Эм|мы|нужна|солидарность|внутри|стран|внутри|наших|городов|внутри|где бы ни|мы|жили|и|международно Ừ|chúng ta|cần|sự đoàn kết|trong|các quốc gia|trong|chúng ta|các thành phố|trong|bất cứ nơi nào|chúng ta|sống|và|quốc tế あの|私たち|必要|連帯|内部で|国々|||都市||どこでも|私たち|住んでいる|そして|国際的に |||unity|||||||||||globally ||||||||||||||à l'international |||solidarietà|||||||||||a livello internazionale |||연대|||||||||||국제적으로 Uh, necesitamos solidaridad dentro de los países, dentro de nuestras ciudades, dondequiera que vivamos e internacionalmente. Эм, нам нужна солидарность внутри стран, внутри наших городов, где бы мы ни жили, и на международном уровне. À, chúng ta cần sự đoàn kết trong các quốc gia, trong các thành phố của chúng ta, trong bất cứ nơi nào chúng ta sống và trên toàn cầu. Ähm, wir brauchen Solidarität innerhalb der Länder, innerhalb unserer Städte, wo auch immer wir leben, und international. نحن بحاجة إلى التضامن داخل البلدان، داخل مدننا، في أي مكان نعيش فيه وعلى المستوى الدولي. Uh, potrzebujemy solidarności w krajach, w naszych miastach, wszędzie tam, gdzie żyjemy, oraz na arenie międzynarodowej. Eh, ülkeler içinde, şehirlerimizde, yaşadığımız her yerde ve uluslararası alanda dayanışmaya ihtiyacımız var. ええ、私たちは国の中で、都市の中で、私たちが住んでいる場所の中で、そして国際的に団結する必要があります。 We have to work together. Wir|müssen|(nicht übersetzt)|arbeiten|zusammen نحن|لدينا|أن|نعمل|معًا my|mamy|to|pracować|razem biz|sahip|-mek|çalışmak|birlikte Мы|должны|(частица инфинитива)|работать|вместе Chúng tôi|phải|cùng nhau|làm việc|cùng nhau 私たち|持たなければならない|〜する|働く|一緒に Мы должны работать вместе. Chúng ta phải làm việc cùng nhau. Wir müssen zusammenarbeiten. علينا أن نعمل معًا. Musimy współpracować. Birlikte çalışmalıyız. 私たちは一緒に働かなければなりません。 And I think there will be a renewed feeling that all the minor things that cause us grief and conflict are, are minor. Und|ich|denke|es|wird|sein|ein|erneuertes|Gefühl|dass|alle|die|kleinen|Dinge|die|verursachen|uns|Trauer|und|Konflikt|sind|sind|klein و|أنا|أعتقد|هناك|سوف|يكون|شعور|متجدد||أن|كل|الأشياء|الصغيرة|الأشياء|التي|تسبب|لنا|حزن|و|صراع|هي|هي|صغيرة i|ja|myślę|tam|będzie|być|a|odnowione|uczucie|że|wszystkie|te|drobne|rzeczy|które|powodują|nam|smutek|i|konflikt|są|są|drobne |||||||||||||||||tristeza||||| ve|ben|düşünüyorum|orada|-ecek|olmak|bir|yenilenmiş|his|ki|tüm|o|önemsiz|şeyler|ki|neden|bize|üzüntü|ve|çatışma|-dir|-dir|önemsiz И|я|думаю|там|будет|быть|(артикль)|обновленное|чувство|что|все|(артикль)|незначительные|вещи|которые|вызывают|нам|горе|и|конфликт|являются|(второй глагол-связка)|незначительными Và|tôi|nghĩ|có|sẽ|có|một|được làm mới|cảm giác|rằng|tất cả|những|nhỏ|điều|mà|gây|chúng tôi|buồn phiền|và|xung đột|là|là|nhỏ |||||||renovado||||||||||tristeza||conflito||| そして|私は|思う|そこに|〜だろう|ある|一つの|新たな|感情|〜ということ|すべての|その|小さな|こと|〜する|引き起こす|私たちに|悲しみ|そして|対立|である|である|小さな |||||||refreshed|||||less important things|||||sorrow||||| |||||||||||||||||痛苦||||是| |||||||||||||||||tristesse||||| |||||||||||||||||dolore|||||minori |||||||||||||||||||갈등||| Y creo que habrá un sentimiento renovado de que todas las cosas menores que nos causan dolor y conflicto son, son menores. И я думаю, что появится обновленное чувство, что все мелочи, которые причиняют нам горе и конфликты, на самом деле незначительны. Và tôi nghĩ sẽ có một cảm giác mới mẻ rằng tất cả những điều nhỏ nhặt gây ra nỗi buồn và xung đột cho chúng ta là, là nhỏ bé. Und ich denke, es wird ein erneuertes Gefühl geben, dass all die kleinen Dinge, die uns Kummer und Konflikte bereiten, unwichtig sind. وأعتقد أنه سيكون هناك شعور متجدد بأن كل الأمور الصغيرة التي تسبب لنا الحزن والصراع هي، هي أمور صغيرة. I myślę, że pojawi się odnowione poczucie, że wszystkie drobne rzeczy, które powodują nasz smutek i konflikty, są, są drobne. Ve bence, bize üzüntü ve çatışma yaratan tüm küçük şeylerin aslında önemsiz olduğu konusunda yenilenen bir his olacak. そして、私たちを悩ませたり対立を引き起こしたりするすべての小さなことは、実際には小さなことだという新たな感覚が生まれると思います。

And that the most important thing thing for us to think about is how can we all cooperate better? Und|dass|das|wichtigste|wichtige|Ding||für|uns|zu|denken|darüber|ist|wie|können|wir|alle|zusammenarbeiten|besser و|أن|الشيء|الأكثر|أهمية|شيء||لنا|نحن|أن|نفكر|في|هو|كيف|يمكن|نحن|جميعًا|نتعاون|بشكل أفضل i|że|najważniejsza|najważniejsza||rzecz||dla|nas|to|myśleć|o|jest|jak|możemy|my|wszyscy|współpracować|lepiej ve|ki|en|en|önemli|şey||için|bize|-mek|düşünmek|hakkında|-dir|nasıl|-abilir|biz|hepimiz|işbirliği yapmak|daha iyi И|что|самое|наиболее|важное|вещь||для|нас|чтобы|думать|о|есть|как|можем|мы|все|сотрудничать|лучше Và|điều|cái|nhất|quan trọng|điều||cho|chúng ta|để|suy nghĩ|về|là|làm thế nào|có thể|chúng ta|tất cả|hợp tác|tốt hơn |||||||||||||||||cooperar| そして|〜ということ|最も|重要な|重要な|こと||〜のために|私たちが|〜する|考える|について|である|どのように|できる|私たちが|すべて|協力する|より良く |||||||||||||||||coopérer| И самое важное, о чем нам стоит подумать, это как мы можем лучше сотрудничать? Và điều quan trọng nhất mà chúng ta cần suy nghĩ là làm thế nào để tất cả chúng ta có thể hợp tác tốt hơn? Und dass das Wichtigste, worüber wir nachdenken sollten, ist, wie wir alle besser zusammenarbeiten können? وأن أهم شيء يجب أن نفكر فيه هو كيف يمكننا جميعًا التعاون بشكل أفضل؟ A najważniejszą rzeczą, o której powinniśmy myśleć, jest to, jak możemy lepiej współpracować? Ve bizim düşünmemiz gereken en önemli şey, hepimizin nasıl daha iyi işbirliği yapabileceğidir? そして、私たちが考えるべき最も重要なことは、私たち全員がどのようにより良く協力できるかということです。 Uh, and I think people are going to realize that, and I think there's going to be this great sense of joy as we go back to living our lives normally, because I think there will be a number of changes. Uh|und|ich|denke|die Menschen|werden|gehen|zu|erkennen|dass|und|ich|denke|es gibt|gehen|zu|sein|dieses|große|Gefühl|von|Freude|während|wir|gehen|zurück|zu|leben|unser|Leben|normal|weil|ich|denke|es|wird|sein|eine|Anzahl|von|Veränderungen آه|و|أنا|أعتقد|الناس|يكونوا|ذاهبون|إلى|يدركون|أن||أنا|أعتقد|هناك|ذاهب|إلى|يكون|هذا|عظيم|شعور|بـ|فرح|بينما|نحن|نعود|إلى|إلى|العيش|حياتنا|حياة|بشكل طبيعي|لأن|أنا|أعتقد|هناك|سوف|يكون|عدد||من|تغييرات uh|i|ja|myślę|ludzie|są|zamierzają|do|zrozumieć|że|i|ja|myślę|jest|zamierzają|do|być|to|wielkie|poczucie|radości|radości|gdy|my|idziemy|z powrotem|do|życia|nasze|życie|normalnie|ponieważ|ja|myślę|tam|będzie|być|wiele|liczba|zmian| uh|ve|ben|düşünüyorum|insanlar|-dir|-ecek|-e|fark edecek|ki||ben|düşünüyorum|var|-ecek|-e|olacak|bu|büyük|his|-in|sevinç|-dığı zaman|biz|gidiyoruz|geri|-e|yaşamak|bizim|hayatlarımız|normal şekilde|çünkü|ben|düşünüyorum|var|-ecek|olacak|bir|sayı|-in|değişiklikler Эм|и|я|думаю|люди|будут|идти|к|осознавать|это|и|я|думаю||идти|к|быть|это|великое|чувство|радости|радости|когда|мы|вернемся|обратно|к|жизни|нашей|жизни|нормально|потому что|я|думаю|там|будет|быть|ряд|изменений|изменений|изменений Ừ|và|tôi|nghĩ|mọi người|sẽ|sẽ|đến|nhận ra|rằng|và|tôi|nghĩ|||đến|có||||của||||||||||||||||||||thay đổi あの|そして|私は|思う|人々が|いる|行く|する|気づく|それに|そして|私は|思う|ある|行く|する|ある|この|大きな|感覚|の|喜び|〜として|私たちが|行く|戻る|する|生きる|私たちの|生活|普通に|なぜなら|私は|思う|そこに|〜だろう|ある|一つの|数|の|変化 |et||pense||vont|vont|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||~할||||||||||||||||||||||||||||||||| Uh, y creo que la gente se dará cuenta de eso, y creo que habrá una gran sensación de alegría cuando volvamos a vivir nuestras vidas normalmente, porque creo que habrá una serie de cambios. Эм, и я думаю, что люди это осознают, и я думаю, что будет великое чувство радости, когда мы вернемся к нормальной жизни, потому что, я думаю, будет ряд изменений. À, và tôi nghĩ mọi người sẽ nhận ra điều đó, và tôi nghĩ sẽ có một cảm giác vui vẻ lớn khi chúng ta trở lại sống cuộc sống bình thường, vì tôi nghĩ sẽ có một số thay đổi. Äh, und ich denke, die Menschen werden das erkennen, und ich denke, es wird ein großes Gefühl der Freude geben, wenn wir wieder anfangen, unser Leben normal zu leben, denn ich denke, es wird eine Reihe von Veränderungen geben. أعتقد أن الناس سيدركون ذلك، وأعتقد أنه سيكون هناك شعور عظيم بالفرح عندما نعود إلى عيش حياتنا بشكل طبيعي، لأنني أعتقد أنه سيكون هناك عدد من التغييرات. Uh, i myślę, że ludzie to zrozumieją, i myślę, że będzie to wielkie poczucie radości, gdy wrócimy do normalnego życia, ponieważ myślę, że będzie wiele zmian. Eh, ve insanların bunu fark edeceğini düşünüyorum, ve normal hayatlarımıza geri dönerken büyük bir sevinç hissi olacağını düşünüyorum, çünkü bir dizi değişiklik olacağını düşünüyorum. ええ、そして人々はそれに気づくと思います。そして、私たちが普通の生活に戻るにつれて、大きな喜びの感覚が生まれると思います。なぜなら、いくつかの変化があると思うからです。 I think there'll be more medicines available to reduce the burden on the hospitals. Ich|denke|es wird|sein|mehr|Medikamente|verfügbar|um|reduzieren|die|Belastung|auf|die|Krankenhäuser أنا|أعتقد|سيكون هناك|يكون|المزيد|أدوية|متاحة|لـ|تقليل|العبء|عبء|على|المستشفيات| ja|myślę|będzie|być|więcej|leków|dostępnych|do|zmniejszenia|obciążenia|obciążenie|na|szpitale| ||||||||||carga||| ben|düşünüyorum|orada olacak|olacak|daha fazla|ilaçlar|mevcut|-e|azaltmak|-i|yük|-e|-i|hastaneler Я|думаю|там будет|быть|больше|лекарства|доступно|для|уменьшения|нагрузка|нагрузка|на|больницы|больницы Tôi|nghĩ|sẽ có|có|nhiều|thuốc|có sẵn|để|giảm|gánh nặng|gánh nặng|trên|các|bệnh viện |||||药物|||||||| 私は|思う|あるだろう|ある|もっと|薬|利用可能な|するために|減らす|その|負担|に|その|病院 ||will be|||medications|||||strain on resources||| ||||||disponibles||||charge||| ||||||||||carga sobre||| ||ci saranno||||||||carico||| ||있을 것이다|||약들|||||부담||| Creo que habrá más medicamentos disponibles para reducir la carga de los hospitales. Я думаю, что будет больше лекарств, доступных для снижения нагрузки на больницы. Tôi nghĩ sẽ có nhiều loại thuốc hơn có sẵn để giảm bớt gánh nặng cho các bệnh viện. Ich denke, es wird mehr Medikamente geben, um die Belastung der Krankenhäuser zu verringern. أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من الأدوية المتاحة لتقليل العبء على المستشفيات. Myślę, że będzie więcej leków dostępnych, aby zmniejszyć obciążenie szpitali. Hastanelerdeki yükü azaltmak için daha fazla ilaç olacağını düşünüyorum. 病院の負担を軽減するために、もっと多くの薬が利用可能になると思います。

If we all... end up getting a cold, but we don't end up, you know, in the intensive care unit of hospitals, then, you know, this is just a condition that we're going to be able to live with and lead our lives normally, hopefully with a renewed sense of how important it is that we all support each other. Wenn|wir|alle|enden|schließlich|bekommen|eine|Erkältung|aber|wir|nicht|enden|schließlich|du|weißt|in|der|Intensiv|Pflege|Einheit|von|Krankenhäusern|dann|du|weißt|dies|ist|nur|eine|Bedingung|die||werden|zu|sein|in der Lage|zu|leben|mit|und|führen|unser|Leben|normal|hoffentlich|mit|einem|erneuerten|Sinn|für|wie|wichtig|es|ist|dass|wir|alle|unterstützen|einander|anderen إذا|نحن|جميعا|ننتهي|إلى|الحصول على|زكام|زكام|لكن|نحن|لا|ننتهي|إلى|أنت|تعرف|في|وحدة|العناية|المركزة|وحدة|في|المستشفيات|إذن|أنت|تعرف|هذه|هي|فقط|حالة|حالة|أن|نحن|ذاهبون|إلى|نكون|قادرين|على|العيش|مع|و|قيادة|حياتنا|حياة|بشكل طبيعي|على أمل|مع|شعور|متجدد|شعور|بـ|مدى|مهم|ذلك|هو|أن|نحن|جميعا|ندعم|بعضنا|البعض jeśli|my|wszyscy|kończymy|w|dostawanie|przeziębienia|przeziębienia|ale|my|nie|kończymy|w|ty|wiesz|w|intensywnej||opiece|jednostce|w|szpitalach|wtedy|ty|wiesz|to|jest|tylko|stan|stan|że|będziemy|zamierzają|do|być|zdolni|do|żyć|z|i|prowadzić|nasze|życie|normalnie|miejmy nadzieję|z|nowym|odnowionym|poczuciem|jak|ważne|ważne|to|jest|że|my|wszyscy|wspieramy|siebie|nawzajem eğer|biz|hepimiz|sona erersek|-e|almak|bir|soğuk|ama|biz|-mıyoruz|sona erersek|-e|sen|biliyorsun|-de|-e|yoğun|bakım|ünitesi|-in|hastaneler|o zaman|sen|biliyorsun|bu|-dir|sadece|bir|durum|ki|biz -iz|-ecek|-e|olacak|-ecek|-e|yaşamak|ile|ve|sürmek|bizim|hayatlarımız|normal şekilde|umarım|ile|bir|yenilenmiş|his|-in|ne kadar|önemli|-dir|-dir|ki|biz|hepimiz|desteklemek|her|birimizi Если|мы|все|окажемся|в итоге|подхватив|один|простуду|но|мы|не|окажемся|в итоге|ты|знаешь|в|отделении|интенсивной|терапии|единице|в|больницах|тогда|ты|знаешь|это|есть|просто|одно|состояние|которое||собираемся|к|быть|способными|к|жить|с|и|вести|нашу|жизнь|нормально|надеюсь|с|новым|обновленным|чувством|о|насколько|важно|это|есть|что|мы|все|поддерживаем|друг друга|друга Nếu|chúng ta|tất cả|kết thúc|lên|bị|một|cảm lạnh|nhưng|chúng ta|không|kết thúc|lên|bạn|biết|trong|phòng|chăm sóc|đặc biệt|đơn vị|của|bệnh viện|thì|bạn|biết|điều này|là|chỉ|một|tình trạng|mà||đi|đến|được|có khả năng|để|sống|với|và|dẫn dắt|cuộc sống|cuộc sống|bình thường|hy vọng|với|một|được làm mới|cảm giác|về|như thế nào|quan trọng|nó|là|rằng|chúng ta|tất cả|hỗ trợ|mỗi|khác もし|私たちが|みんな|終わる|結局|かかる|一つの|風邪|しかし|私たちが|〜ない|終わる|結局|あなたが|知っている|の中で|その|集中|ケア|病棟|の|病院|それなら|あなたは|知っている|これは|である||||〜ということ|||||||||||||||||||||||||私たちが|みんな|支える|お互い|に |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||renewed|||||||||||| ||||||||mais||||finir|||||intensive||||||||||||condition||||||||||||||||||renouvelée|||||cela||que||||chaque| ||||||||||||||||||||||그렇다면||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Si todos... terminamos resfriados, pero no terminamos, ya sabes, en la unidad de cuidados intensivos de los hospitales, entonces, ya sabes, esta es solo una condición que vamos a poder Vivir y llevar nuestras vidas con normalidad, con suerte con un sentido renovado de lo importante que es que todos nos apoyemos unos a otros. Если мы все... в конечном итоге заболеем простудой, но не окажемся, знаете ли, в отделении интенсивной терапии больниц, тогда, знаете, это просто состояние, с которым мы сможем жить и вести нашу жизнь нормально, надеюсь, с обновленным пониманием того, как важно, чтобы мы все поддерживали друг друга. Nếu tất cả chúng ta... cuối cùng bị cảm lạnh, nhưng chúng ta không phải vào phòng chăm sóc đặc biệt của bệnh viện, thì, bạn biết đấy, đây chỉ là một tình trạng mà chúng ta sẽ có thể sống chung và sống cuộc sống bình thường, hy vọng với một cảm giác mới mẻ về tầm quan trọng của việc tất cả chúng ta hỗ trợ lẫn nhau. Wenn wir alle... eine Erkältung bekommen, aber nicht in der Intensivstation der Krankenhäuser landen, dann ist das einfach ein Zustand, mit dem wir leben können und unser Leben hoffentlich normal führen können, mit einem erneuerten Bewusstsein dafür, wie wichtig es ist, dass wir uns gegenseitig unterstützen. إذا انتهى بنا الأمر جميعًا إلى الإصابة بنزلة برد، لكننا لا ننتهي، كما تعلم، في وحدة العناية المركزة في المستشفيات، فإن هذا مجرد حالة سنكون قادرين على التعايش معها وقيادة حياتنا بشكل طبيعي، على أمل أن يكون لدينا شعور متجدد بأهمية دعم بعضنا البعض. Jeśli wszyscy... skończymy z przeziębieniem, ale nie trafimy, wiecie, na oddział intensywnej terapii w szpitalach, to, wiecie, to jest po prostu stan, z którym będziemy mogli żyć i prowadzić nasze życie normalnie, mam nadzieję z nowym poczuciem, jak ważne jest, abyśmy wszyscy się wspierali. Eğer hepimiz... soğuk algınlığına yakalanırsak, ama hastanelerin yoğun bakım ünitesine düşmezsek, o zaman bu, yaşayabileceğimiz ve hayatlarımızı normal bir şekilde sürdürebileceğimiz bir durumdur, umarım hepimizin birbirimizi desteklemenin ne kadar önemli olduğunu yeniden anladığı bir şekilde. もし私たち全員が風邪をひいても、病院の集中治療室に入ることがなければ、これは私たちが共存できる状態であり、希望的にはお互いを支え合うことの重要性を再認識しながら、普通の生活を送ることができると思います。

That's my hope at least. |meine|Hoffnung|zumindest|wenigstens هذه هي|أملي|أمل|في|الأقل to jest|moja|nadzieja|przynajmniej|przynajmniej bu|benim|umudum|en|azından |моя|надежда|по|крайней мере Đó là|của tôi|hy vọng|ít nhất|nhất それが|私の|希望|で|少なくとも |||à|au moins Это, по крайней мере, моя надежда. Đó là hy vọng của tôi ít nhất. Das ist zumindest meine Hoffnung. هذه هي أملي على الأقل. To przynajmniej moja nadzieja. En azından benim umudum bu. それが私の希望です。 And I'm an optimist now in so far as languages are concerned. Und|ich bin|ein|Optimist|jetzt|in|so|weit|was|Sprachen|sind|betroffen و|أنا|واحد|متفائل|الآن|في|لذلك|بعيد|بقدر|اللغات|هي|معنية i|jestem|jeden|optymist|teraz|w|tak|daleko|jak|języki|są|dotyczące ve|ben|bir|iyimser|şimdi|-de|kadar|uzak|-dığı kadar|diller|-dir|ilgili И|я|(артикль)|оптимист|сейчас|в|настолько|далеко|насколько|языки|(глагол-связка)|касаются Và|tôi là|một|người lạc quan|bây giờ|trong||||ngôn ngữ|thì|liên quan |||||em||||||preocupadas そして|私は|一人の|楽観主義者|今|に関して|それほど|遠く|と|言語|である|関心がある ||un||||||||| |||ottimista||||||||riguardano Y ahora soy optimista en lo que respecta a los idiomas. И я теперь оптимист в том, что касается языков. Và bây giờ tôi là một người lạc quan về mặt ngôn ngữ. Und ich bin jetzt ein Optimist, was die Sprachen betrifft. وأنا الآن متفائل فيما يتعلق باللغات. A teraz jestem optymistą, jeśli chodzi o języki. Ve şimdi diller söz konusu olduğunda bir iyimserim. そして、私は言語に関しては今や楽観主義者です。 You may know that I have been concentrating on Arabic and Persian. Du|darfst|weißt|dass|ich|habe|gewesen|konzentriert|auf|Arabisch|und|Persisch أنت|قد|تعرف|أن|أنا|لدي|كنت|أركز|على|العربية|و|الفارسية ty|możesz|wiedzieć|że|ja|mam|byłem|koncentrując|na|arabskim|i|perskim sen|-ebilirsin|bilmek|ki|ben|sahip|-miş|yoğunlaşmak|-e|Arapça|ve|Farsça Вы|возможно|знаете|что|я|имею|был(а)|сосредоточен(а)|на|арабском|и|персидском Bạn|có thể|biết|rằng|tôi|đã|đang|tập trung|vào|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư あなたは|かもしれない|知っている|ということ|私は|持っている|ずっと|集中している|に|アラビア語|と|ペルシャ語 |peut|||||||||| |||것을|||||||| Вы, возможно, знаете, что я сосредоточился на арабском и персидском. Bạn có thể biết rằng tôi đã tập trung vào tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Vielleicht wissen Sie, dass ich mich auf Arabisch und Persisch konzentriert habe. قد تعلم أنني كنت أركز على العربية والفارسية. Możesz wiedzieć, że koncentrowałem się na arabskim i perskim. Arapça ve Farsça üzerine yoğunlaştığımı biliyor olabilirsiniz. 私はアラビア語とペルシャ語に集中していることをご存知かもしれません。 I originally sought out to learn three middle Eastern languages: Turkish, Persian, and Arabic. Ich|ursprünglich|suchte|heraus|zu|lernen|drei|mittel|östliche|Sprachen|Türkisch|Persisch|und|Arabisch أنا|أصلاً|سعت|إلى|أن|أتعلم|ثلاث|شرق|أوسط|لغات|التركية|الفارسية|و|العربية ja|pierwotnie|szukałem|na zewnątrz|do|nauczyć się|trzech|środkowych|wschodnich|języków|tureckiego|perskiego|i|arabskiego ben|aslında|aradım|dışarı|-mek|öğrenmek|üç|Orta|Doğu|diller|Türkçe|Farsça|ve|Arapça Я|изначально|стремился|наружу|к|выучить|три|средние|Восточные|языка|Турецкий|Персидский|и|Арабский Tôi|ban đầu|tìm kiếm|ra|để|học|ba|Trung|Đông|ngôn ngữ|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập ||procurei||||||||||| 私は|元々|探し求めた|出す|するために|学ぶ|三つの|中東の|東の|言語|トルコ語|ペルシャ語|と|アラビア語 ||set out||||||||||| ||suis parti||||||||||| ||ho cercato||||||||||| ||찾았다||||||||||| Originalmente busqué aprender tres idiomas del Medio Oriente: turco, persa y árabe. Изначально я хотел выучить три языка Ближнего Востока: турецкий, персидский и арабский. Ban đầu, tôi đã tìm cách học ba ngôn ngữ Trung Đông: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập. Ursprünglich wollte ich drei Sprachen des Nahen Ostens lernen: Türkisch, Persisch und Arabisch. في الأصل، كنت أسعى لتعلم ثلاث لغات من الشرق الأوسط: التركية والفارسية والعربية. Początkowo chciałem nauczyć się trzech języków bliskowschodnich: tureckiego, perskiego i arabskiego. Başlangıçta üç Orta Doğu dili öğrenmeye çalıştım: Türkçe, Farsça ve Arapça. 私は元々、中東の言語を3つ学ぼうとしました：トルコ語、ペルシャ語、アラビア語です。 Uh, I then discovered how difficult it is to get used to the sort of Arabic writing system. Uh|ich|dann|entdeckte|wie|schwierig|es|ist|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|das|Art|von|Arabisch|Schreiben|System أه|أنا|ثم|اكتشفت|كم|صعب|من|يكون|أن|أعتاد|معتاد|على|نظام|نوع|من|العربية|الكتابة|النظام uh|ja|wtedy|odkryłem|jak|trudne|to|jest|do|dostać|przyzwyczajony|do|ten|rodzaj|z|arabskiego|pisania|system hı|ben|sonra|keşfettim|ne kadar|zor|-i|-dir|-mek|almak|alışmak|-e|o|tür|-den|Arapça|yazım|sistemi Эм|Я|тогда|обнаружил|как|трудно|это|есть|к|привыкнуть|использован|к|тот|вид|арабской|арабской|письма|системе Ừ|tôi|sau đó|phát hiện|như thế nào|khó|nó|thì|để|trở nên|quen|với|loại|kiểu|của|Ả Rập|viết|hệ thống えっと|私は|それから|発見した|どれほど|難しい|それは|である|すること|得る|慣れる|に|その|種類の||アラビア語|書き方|システム |||||||||||||||Arabic writing|| ||alors|ai découvert||difficile|||||||||||| Uh, luego descubrí lo difícil que es acostumbrarse al tipo de sistema de escritura árabe. Эм, затем я обнаружил, как трудно привыкнуть к арабской системе письма. À, sau đó tôi phát hiện ra rằng thật khó để làm quen với loại hệ thống viết tiếng Ả Rập. Ähm, dann entdeckte ich, wie schwierig es ist, sich an das arabische Schriftsystem zu gewöhnen. ثم اكتشفت مدى صعوبة التكيف مع نوع نظام الكتابة العربية. Uh, potem odkryłem, jak trudno jest przyzwyczaić się do rodzaju systemu pisma arabskiego. Eh, o zaman Arapça yazı sistemine alışmanın ne kadar zor olduğunu keşfettim. ええ、その後、アラビア語の書き方に慣れるのがどれほど難しいかを発見しました。

So I said, I'll just focus on the two languages that use the Arabic writing system, namely Persian and Arabic, and I'll put Turkish on the back burner. Also|ich|sagte|ich werde|einfach|mich konzentrieren|auf|die|zwei|Sprachen|die|verwenden|das|Arabische|Schreib-|system|nämlich|Persisch|und|Arabisch||ich werde|setzen|Türkisch|auf|den|hinteren|Brenner لذلك|أنا|قلت|سأ|فقط|أركز|على|اللغتين|اثنتين|اللغات|التي|تستخدم|النظام|العربي|الكتابة|النظام|وهي|الفارسية|و|العربية|و|سأ|أضع|التركية|على|الموقد|الخلف|الموقد więc|ja|powiedziałem|ja będę|po prostu|skupię|na|te|dwa|języki|które|używają|systemu|arabskiego|pisania|system|mianowicie|perski|i|arabski|i|ja będę|odłożyć|turecki|na|tylny|zaplecze|palnik öyle ki|ben|söyledim|ben -ecek|sadece|odaklanacağım|üzerine|iki|iki|dil|ki|kullanıyor|Arap|Arap|yazı|sistemi|yani|Farsça|ve|Arapça|ve|ben -ecek|koyacağım|Türkçe|üzerine|arka|arka|ocak Итак|я|сказал|я|просто|сосредоточусь|на|двух|двух|языках|которые|используют|арабскую|арабскую|письменность|систему|а именно|персидский|и|арабский||я|отложу|турецкий|на|задний|задний|план Vậy|tôi|đã nói|tôi sẽ|chỉ|tập trung|vào|hai|hai|ngôn ngữ|mà|sử dụng|hệ thống|Ả Rập|viết|hệ thống|tức là|Ba Tư|và|Ả Rập||tôi sẽ|đặt|Thổ Nhĩ Kỳ|vào|cái|phía sau|bếp ||||||||||||||||ou seja|||||||||||em segundo plano だから|私は|言った|私は～するつもり|ただ|集中する|～に|その|2つの|言語|～する|使用する|その|アラビア語の|書き|システム|つまり|ペルシャ語|と|アラビア語|そして|私は～するつもり|置く|トルコ語|～に|その|後ろ|バーナー |||||concentrate|||||||||||specifically those|||||||||||back burner ||||||||||||||||à savoir||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||in secondo piano ||||||||||||||||즉|||||||||||우선순위 Así que dije, me concentraré en los dos idiomas que usan el sistema de escritura árabe, a saber, el persa y el árabe, y pondré el turco en un segundo plano. Поэтому я сказал, что сосредоточусь на двух языках, которые используют арабскую систему письма, а именно персидском и арабском, и отложу турецкий на второй план. Vì vậy, tôi đã nói, tôi sẽ chỉ tập trung vào hai ngôn ngữ sử dụng hệ thống viết tiếng Ả Rập, đó là tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, và tôi sẽ để tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang một bên. Also sagte ich, ich werde mich nur auf die beiden Sprachen konzentrieren, die das arabische Schriftsystem verwenden, nämlich Persisch und Arabisch, und Türkisch vorerst beiseitelegen. لذا قلت، سأركز فقط على اللغتين اللتين تستخدمان نظام الكتابة العربي، وهما الفارسية والعربية، وسأؤجل التركية. Więc powiedziałem, że skupię się tylko na dwóch językach, które używają systemu pisma arabskiego, a mianowicie perskim i arabskim, a turecki odłożę na bok. Bu yüzden dedim ki, Arap yazı sistemini kullanan iki dile, yani Farsça ve Arapça'ya odaklanacağım ve Türkçeyi bir kenara bırakacağım. だから私は言った、アラビア文字を使う2つの言語、つまりペルシャ語とアラビア語に集中し、トルコ語は後回しにしよう。 Turkish is a different language system from, I mean, Farsi is an Indo-European language. Türkisch|ist|ein|anderes|Sprachsystem|System|von|ich|meine|Farsi|ist|eine|||Sprache التركية|هي|نظام|مختلف|لغة|نظام|من|أنا|أعني|الفارسية|هي|لغة||| turecki|jest|inny|system|język|system|od|ja|mam na myśli|farsi|jest|indoeuropejski||| Türkçe|dır|bir|farklı|dil|sistem|den|ben|demek|Farsça|dır|bir|||dil Турецкий|является|(артикль)|другим|языком|системой|от|я|имею в виду|Персидский|является|(артикль)|||языком Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|là|một|khác|ngôn ngữ|hệ thống|từ|tôi|có nghĩa là|Tiếng Ba Tư|là|một|||ngôn ngữ ||||||||||||indo-europeia|| トルコ語|である|一つの|異なる|言語|システム|～とは異なる|私は|意味する|ペルシャ語|である|一つの|||言語 |||||||||le farsi||une|indo||langue |||||||||페르시아어|||인도|| Турецкий - это другая языковая система, я имею в виду, фарси - это индоевропейский язык. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là một hệ thống ngôn ngữ khác, ý tôi là, tiếng Farsi là một ngôn ngữ Ấn-Âu. Türkisch ist ein anderes Sprachsystem, ich meine, Farsi ist eine indoeuropäische Sprache. التركية هي نظام لغوي مختلف، أعني أن الفارسية هي لغة هندوأوروبية. Turecki to inny system językowy, to znaczy, perski jest językiem indoeuropejskim. Türkçe, farklı bir dil sistemidir, yani Farsça Hint-Avrupa dilidir. トルコ語は異なる言語体系で、つまりペルシャ語はインド・ヨーロッパ語族の言語だ。 Arabic is a Semitic language. Arabisch|ist|eine|semitische|Sprache العربية|هي|لغة|سامية| arabski|jest|semicki|język| Arapça|dır|bir|Sami|dil Арабский|является|(не переводится)|семитский|язык Tiếng Ả Rập|là|một|thuộc ngữ tộc Semitic|ngôn ngữ |||semítica| アラビア語|である|一つの|セム語族の|言語 |||Semitic| ||||langue |||세미어| Арабский язык является семитским языком. Tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Semitic. Arabisch ist eine semitische Sprache. العربية هي لغة سامية. Arabski to język semicki. Arapça ise Sami bir dildir. アラビア語はセム語族の言語だ。 Turkish is again a different language system, but it is written in the Latin alphabet. Türkisch|ist|wieder|ein|anderes|Sprach|System|aber|es|ist|geschrieben|in|dem|lateinischen|Alphabet التركية|هي|مرة أخرى|نظام|مختلف|لغة|نظام|لكن|هي|هي|مكتوبة|في|الأبجدية|اللاتينية|الأبجدية turecki|jest|znowu|inny|system|język|system|ale|on|jest|pisany|w|alfabecie|łacińskim| Türkçe|dır|yine|bir|farklı|dil|sistem|ama|o|dır|yazılır|de|Latin||alfabesi Турецкий|есть|снова|одна|другой|язык|система|но|он|есть|написан|в|латинском|латинском|алфавите Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|là|lại|một|khác|ngôn ngữ|hệ thống|nhưng|nó|được|viết|trong|bảng chữ cái|Latin|Latin トルコ語|である|再び|一つの|異なる|言語|システム|しかし|それは|である|書かれている|～で|その|ラテン|アルファベット turc||||||||||||l'||alphabet Турецкий язык, в свою очередь, представляет собой другую языковую систему, но он написан латинским алфавитом. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ lại là một hệ thống ngôn ngữ khác, nhưng nó được viết bằng bảng chữ cái Latin. Türkisch ist wiederum ein anderes Sprachsystem, aber es wird im lateinischen Alphabet geschrieben. التركية مرة أخرى هي نظام لغوي مختلف، لكنها مكتوبة بالأبجدية اللاتينية. Turecki to znowu inny system językowy, ale jest pisany w alfabecie łacińskim. Türkçe yine farklı bir dil sistemidir, ancak Latin alfabesiyle yazılmaktadır. トルコ語は再び異なる言語体系だが、ラテンアルファベットで書かれている。

And that makes it a lot easier, especially for someone like me who likes reading and listening as the main sort of activity for learning languages. Und|das|macht|es|||einfacher|besonders|für|jemanden|wie|mich|der|mag|Lesen|und|Hören|als|die|Haupt|Art|des|Aktivität|zum|Lernen|Sprachen و|ذلك|يجعل|ذلك|واحد|كثير|أسهل|خاصة|ل|شخص|مثل|أنا|الذي|يحب|القراءة|و|الاستماع|ك|النشاط|الرئيسي|نوع|من|النشاط|ل|تعلم|اللغات i|to|sprawia|to|dużo|bardzo|łatwiejsze|szczególnie|dla|kogoś|jak|mnie|kto|lubi|czytanie|i|słuchanie|jako|główny|główny|rodzaj|do|aktywność|dla|uczenia|języków ve|bu|yapıyor|onu|bir|çok|daha kolay|özellikle|için|birisi|gibi|bana|ki|seviyor|okumayı|ve|dinlemeyi|olarak|ana|ana|tür|-den|etkinlik|için|öğrenme|diller И|это|делает|это|много|легче|легче|особенно|для|кого-то|как|мне|кто|нравится|чтение|и|слушание|как|основным|основным|видом|для|деятельности|для|изучения|языков Và|điều đó|làm cho|nó|một|nhiều|dễ dàng hơn|đặc biệt|cho|ai đó|giống như|tôi|người|thích|đọc|và|nghe|như|hoạt động|chính|loại|của|hoạt động|cho|học|ngôn ngữ そして|それが|作る|それを|一つの|たくさん|より簡単に|特に|のために|誰か|のような|私|誰が|好む|読むこと|と|聴くこと|のように|主な|主な|種類|の|活動|のための|学ぶこと|言語 |cela||cela|||plus facile||pour||comme|moi|||||||||||||| Y eso lo hace mucho más fácil, especialmente para alguien como yo, a quien le gusta leer y escuchar como actividad principal para aprender idiomas. И это значительно упрощает задачу, особенно для таких людей, как я, которые предпочитают чтение и прослушивание в качестве основных видов деятельности для изучения языков. Và điều đó làm cho nó dễ dàng hơn rất nhiều, đặc biệt là đối với những người như tôi, những người thích đọc và nghe như là hoạt động chính để học ngôn ngữ. Und das macht es viel einfacher, besonders für jemanden wie mich, der Lesen und Zuhören als die Hauptaktivitäten zum Sprachenlernen mag. وهذا يجعل الأمر أسهل بكثير، خاصة لشخص مثلي يحب القراءة والاستماع كنوع رئيسي من النشاط لتعلم اللغات. I to znacznie ułatwia, zwłaszcza dla kogoś takiego jak ja, kto lubi czytać i słuchać jako główną formę nauki języków. Ve bu, özellikle benim gibi dilleri öğrenmek için ana etkinlik olarak okumayı ve dinlemeyi seven biri için işleri çok daha kolaylaştırıyor. それはとても簡単にしてくれます。特に、私のように言語を学ぶための主な活動として読書やリスニングが好きな人にとっては。 So it's been Arabic and Persian. Also|es ist|gewesen|Arabisch|und|Persisch لذا|لقد كان|كان|العربية|و|الفارسية więc|to jest|było|arabski|i|perski bu yüzden|bu|oldu|Arapça|ve|Farsça Итак|это|было|арабский|и|персидский Vậy|nó đã|là|Ả Rập|và|Ba Tư だから|それは|ずっと|アラビア語|と|ペルシャ語 Así que ha sido árabe y persa. Так что это был арабский и персидский. Vì vậy, tôi đã học tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Also waren es Arabisch und Persisch. لذا كانت العربية والفارسية. Więc to był arabski i perski. Yani Arapça ve Farsça oldu. それで、アラビア語とペルシャ語を学んでいます。 Along the way I come up, you know, I came up against the problem with Arabic that there is standard Arabic, there's Egyptian Arabic, there's Levantine Arabic, not to mention, you know, the Gulf Arabic and, and the, the sort of North African Arabic. Auf|dem|Weg|ich|komme|hoch|du|weißt|ich|kam|hoch|gegen|das|Problem|mit|Arabisch|dass|es|gibt|Standard|Arabisch|es gibt|Ägyptisch|Arabisch|es gibt|Levantiner|Arabisch|nicht|zu|erwähnen|du|weißt|das|Golf|Arabisch|und|und|die||Art|von|Nord|Afrikanisch|Arabisch على|الطريق|الطريق|أنا|أواجه|ضد|أنت|تعرف|أنا|واجهت|ضد|ضد|المشكلة|المشكلة|مع|العربية|أن|هناك|يوجد|الفصحى|العربية|هناك|المصرية|العربية|هناك|الشامية|العربية|ليس|إلى|ذكر|أنت|تعرف|الخليجية||العربية|و|و|الشمال||نوع|من|شمال|الإفريقية|العربية wzdłuż|tej|drogi|ja|przychodzę|napotykam|ty|wiesz|ja|napotkałem|na|przeciwko|problem|problem|z|arabskim|że|tam|jest|standardowy|arabski|jest|egipski|arabski|jest|lewantyński|arabski|nie|aby|wspomnieć|ty|wiesz|arabski|arabski|arabski|i|i|arabski||rodzaj|do|północnoafrykański|arabski|arabski |||||||||||||||||||||||||árabe levantino|||||||||||||||||| boyunca|o|yol|ben|geliyorum|karşıma|biliyorsun||ben|geldim|karşıma|karşı|o|sorun|ile|Arapça|ki|var|var|standart|Arapça|var|Mısır|Arapça|var|Şam|Arapça|değil|-e|bahsetmek|biliyorsun||o|Körfez|Arapça|ve|ve|o||tür|-den|Kuzey|Afrikalı|Arapça Вдоль|(артикль)|пути|я|прихожу|вверх|ты|знаешь|я|пришел|вверх|против|(артикль)|проблемы|с|арабским|что|там|есть|стандартный|арабский|есть|египетский|арабский|есть|левантийский|арабский|не|(предлог)|упоминать|ты|знаешь|(артикль)|Персидского залива|арабский|и|и|(артикль)||вид|(предлог)|Северной|Африканской|арабский Dọc theo|con đường|đường|Tôi|đến|lên|bạn|biết|Tôi|đã đến|lên|đối mặt với|vấn đề|vấn đề|với|tiếng Ả Rập|rằng|có|là|chuẩn|tiếng Ả Rập|có|Ai Cập|tiếng Ả Rập|có|Levant|tiếng Ả Rập|không|đến|đề cập đến|bạn|biết|vùng|Vịnh|tiếng Ả Rập|và||cái||loại|của|Bắc|Phi|tiếng Ả Rập |||||||||||||||||||||||||árabe levantino||||||||árabe do Golfo|||||||||| 途中で|その|道|私は|来る|上がる|あなた|知っている|私は|来た|上がる|直面する|その|問題|と|アラビア語|ということ|そこに|ある|標準の|アラビア語|ある|エジプトの|アラビア語|ある|レバントの|アラビア語|ない|に|言及する|あなた|知っている|その|湾岸の|アラビア語|と|そして|その||種類|の|北の|アフリカの|アラビア語 |||||||||||||||||||||||||Levantine Arabic||||||||Gulf Arabic|||||||||North African| le long de||||||||||||||avec||que|||l'arabe standard|l'arabe||égyptien|||||||sans parler|tu|||||||||||nord|africaine| |||||||||||||||||||||||||levantino||||||||Golfo|||||||||| |||||||||||||||||||||||||레바논 아랍어||||||||걸프|아랍어||||||||| En el camino llegué, ya sabes, me encontré con el problema con el árabe de que hay árabe estándar, árabe egipcio, árabe levantino, sin mencionar, ya sabes, el árabe del Golfo y, y el tipo de árabe del norte de África. На этом пути я столкнулся с проблемой арабского языка: существует стандартный арабский, египетский арабский, левантийский арабский, не говоря уже о арабском языке Персидского залива и североафриканском арабском. Trên đường đi, tôi gặp phải vấn đề với tiếng Ả Rập rằng có tiếng Ả Rập chuẩn, tiếng Ả Rập Ai Cập, tiếng Ả Rập Levantine, chưa kể đến tiếng Ả Rập Vùng Vịnh và, và cả tiếng Ả Rập Bắc Phi. Unterwegs bin ich, wissen Sie, auf das Problem mit Arabisch gestoßen, dass es Hocharabisch gibt, ägyptisches Arabisch, levantinisches Arabisch, ganz zu schweigen von, wissen Sie, dem Golfarabisch und dem nordafrikanischen Arabisch. على طول الطريق واجهت، كما تعلم، مشكلة مع العربية حيث يوجد العربية الفصحى، والعربية المصرية، والعربية الشامية، ناهيك عن، كما تعلم، العربية الخليجية، ونوع من العربية شمال إفريقيا. Po drodze napotkałem, wiecie, problem z arabskim, że jest arabski standardowy, jest arabski egipski, jest arabski lewantyński, nie wspominając o arabskim z Zatoki i, i o tym, rodzaj arabski północnoafrykański. Yolda, Arapça ile ilgili bir sorunla karşılaştım, standart Arapça var, Mısır Arapçası var, Levanten Arapçası var, bir de Körfez Arapçası ve Kuzey Afrika Arapçasını saymıyorum. その過程で、アラビア語には標準アラビア語、エジプトアラビア語、レバントアラビア語があり、湾岸アラビア語や北アフリカアラビア語もあるという問題に直面しました。

And so I ended up sort of saying, you know, I'm going to focus on standard Arabic, and I'm going to continue doing that because so much of political discussion and history books, and whatever's written down, uh, people on television and so forth speak standard Arabic. Und|so|ich|endete|schließlich||von||||||||im|Standard|Arabisch|||||||||||||||||||||||||||||| و|لذا|أنا|انتهيت|في النهاية|نوع|من|قول|أنت|تعرف|أنا|سأذهب|إلى|التركيز|على|الفصحى|العربية|و|أنا|سأذهب|إلى|الاستمرار|القيام|بذلك|لأن|كثير|كثير|من|السياسية|المناقشات|و|التاريخ|الكتب|و|أي شيء|مكتوب|على|أه|الناس|في|التلفاز|و|لذا|وما إلى ذلك|يتحدثون|الفصحى|العربية i|więc|ja|skończyłem|na|rodzaj|do|mówienie|ty|wiesz|ja jestem|zamierzam|do|skupić|na|standardowym|arabskim|i|ja jestem|zamierzam|do|kontynuować|robienie|to|ponieważ|tak|wiele|z|politycznych|dyskusji|i|historii|książek|i|cokolwiek jest|napisane|w dół|uh|ludzie|w|telewizji|i|więc|dalej|mówią|standardowym|arabskim ||||||||||||||||||||||||||||||||||lo que sea|||||||||||| ve|bu yüzden|ben|sonuçlandım|-e|tür|-den|söylemek|biliyorsun||ben|gidiyorum|-e|odaklanmak|-e|standart|Arapça|ve|ben|gidiyorum|-e|devam etmek|yapmak|bunu|çünkü|bu kadar|çok|-den|siyasi|tartışma|ve|tarih|kitaplar|ve|ne varsa|yazılmış|aşağı|hı|insanlar|-da|televizyon|ve|bu yüzden|devamı|konuşuyorlar|standart|Arapça И|так|я|закончил|в итоге|вроде бы|как бы|говоря|ты|знаешь|я|собираюсь|к|сосредоточиться|на|стандартном|арабском|и|я|собираюсь|к|продолжать|делать|это|потому что|так|много|из|политической|дискуссии|и|истории|книг|и|что угодно|написано|вниз|э|люди|по|телевидению|и|так|далее|говорят|стандартный|арабский Và|vì vậy|tôi|đã kết thúc|lên|kiểu|của|nói|bạn|biết|tôi sẽ|đi|đến|tập trung|vào|chuẩn|Ả Rập|và|tôi sẽ|đi|đến|tiếp tục|làm|điều đó|vì|rất|nhiều|của|chính trị|thảo luận|và|lịch sử|sách|và|bất cứ điều gì|viết|xuống|ừ|mọi người|trên|truyền hình|và|vì vậy|xa hơn|nói|chuẩn|Ả Rập ||||||||||||||||||||||||||||||||||o que quer que seja|||||||||||| そして|だから|私は|終わった|上がる|ある種|の|言うこと|あなた|知っている|私は|行く|するつもり|集中する|に|標準の|アラビア語|と|私は|行く|するつもり|続ける|すること|それ|なぜなら|それほど|多く|の|政治的な|議論|と|歴史|本|と|何でも|書かれた|下に|ええと|人々|の|テレビ|と|それで|その他|話す|標準の|アラビア語 |||||||||||||||||||||||||||||||||||recorded||||||||||| et|||ai fini|fini||de||tu|||vais||||||||vais|||faire||parce que|||||discussion|||||ce qui est||||||télévision|||à|dire||arabe ||||||||||||||||||||||||||||||||||qualsiasi cosa|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||무엇이든|||||||||||| Así que terminé diciendo, ya sabes, me voy a centrar en el árabe estándar, y voy a seguir haciéndolo porque gran parte de la discusión política y los libros de historia, y lo que sea que esté escrito, eh, la gente en la televisión y demás hablan árabe estándar. И так я в конце концов сказал, что собираюсь сосредоточиться на стандартном арабском, и буду продолжать это делать, потому что так много политических дискуссий и исторических книг, и всего, что написано, люди на телевидении и так далее говорят на стандартном арабском. Và vì vậy tôi đã kết thúc việc nói rằng, bạn biết đấy, tôi sẽ tập trung vào tiếng Ả Rập chuẩn, và tôi sẽ tiếp tục làm điều đó vì rất nhiều cuộc thảo luận chính trị và sách lịch sử, và bất cứ điều gì được viết ra, uh, những người trên truyền hình và vân vân nói tiếng Ả Rập chuẩn. Und so habe ich letztendlich gesagt, dass ich mich auf Hocharabisch konzentrieren werde, und ich werde damit weitermachen, weil so viel der politischen Diskussion und Geschichtsbücher, und was auch immer niedergeschrieben ist, äh, die Leute im Fernsehen und so weiter Hocharabisch sprechen. لذا انتهى بي الأمر إلى القول، كما تعلم، أنني سأركز على العربية الفصحى، وسأستمر في ذلك لأن الكثير من النقاشات السياسية وكتب التاريخ، وأي شيء مكتوب، uh، الناس في التلفزيون وما إلى ذلك يتحدثون العربية الفصحى. I więc skończyłem na tym, że powiedziałem, wiecie, skoncentruję się na arabskim standardowym i będę to kontynuować, ponieważ tak wiele dyskusji politycznych i książek historycznych, i cokolwiek jest napisane, uh, ludzie w telewizji i tak dalej mówią po arabsku standardowym. Ve bu yüzden, standart Arapça üzerine odaklanmaya karar verdim ve bunu yapmaya devam edeceğim çünkü siyasi tartışmaların, tarih kitaplarının ve yazılı her şeyin, televizyonlardaki insanların ve benzeri şeylerin çoğu standart Arapça konuşuyor. それで、私は標準アラビア語に焦点を当てることにし、それを続けることにしました。なぜなら、政治的な議論や歴史書、書かれたものの多く、テレビに出ている人々などは標準アラビア語を話すからです。 So I want to be able to access that. Also|ich|will|zu|sein|in der Lage|zu|zugreifen|darauf لذلك|أنا|أريد|أن|أكون|قادر|على|الوصول|إلى ذلك więc|ja|chcę|to|być|zdolny|do|uzyskać|to bu yüzden|ben|istiyorum|-mek|olmak|-ebilmek|-mek|erişmek|o Так|я|хочу|(частица инфинитива)|быть|способным|(частица инфинитива)|получить доступ к|этому Vậy|tôi|muốn|để|có thể|khả năng|để|truy cập|điều đó だから|私は|欲しい|〜する|〜である|できる|〜する|アクセスする|それ Así que quiero poder acceder a eso. Поэтому я хочу иметь возможность получить к этому доступ. Vì vậy, tôi muốn có thể tiếp cận điều đó. Also möchte ich darauf zugreifen können. لذا أريد أن أتمكن من الوصول إلى ذلك. Chcę mieć do tego dostęp. Bu yüzden buna erişebilmek istiyorum. だから、それにアクセスできるようになりたいです。

So I need my standard Arabic, but I have put more and more effort into certainly Egyptian Arabic. Also|ich|brauche|mein|Standard|Arabisch|aber|ich|habe|gesteckt|mehr|und|mehr|Aufwand|in|sicherlich|Ägyptisch|Arabisch لذلك|أنا|أحتاج|إلى|الفصحى|العربية|لكن|أنا|لدي|وضعت|المزيد|و|المزيد|جهد|في|بالتأكيد|المصرية|العربية więc|ja|potrzebuję|mój|standardowy|arabski|ale|ja|mam|włożyłem|więcej|i|więcej|wysiłku|w|z pewnością|egipski|arabski bu yüzden|ben|ihtiyacım var|benim|standart|Arapça|ama|ben|sahipim|koydum|daha|ve|daha|çaba|-e|kesinlikle|Mısır|Arapça Итак|я|нужно|мой|стандартный|арабский|но|я|вложил|вложил|больше|и|больше|усилий|в|определенно|египетский|арабский Vậy|tôi|cần|của tôi|chuẩn|tiếng Ả Rập|nhưng|tôi|đã|đặt|nhiều hơn|và|nhiều hơn|nỗ lực|vào|chắc chắn|Ai Cập|tiếng Ả Rập だから|私は|必要|私の|標準の|アラビア語|しかし|私は|持っている|置いた|もっと|そして|もっと|努力|〜に|確かに|エジプトの|アラビア語 ||||||||||additional||||||| |||||||||||||||certainement|| Мне нужен мой стандартный арабский, но я все больше и больше усилий прилагаю к египетскому арабскому. Vì vậy, tôi cần tiếng Ả Rập chuẩn của mình, nhưng tôi đã bỏ ra nhiều nỗ lực hơn vào tiếng Ả Rập Ai Cập. Deshalb brauche ich mein Hocharabisch, aber ich habe immer mehr Mühe in das ägyptische Arabisch gesteckt. لذا أحتاج إلى العربية الفصحى، لكنني بذلت المزيد والمزيد من الجهد في العربية المصرية بالتأكيد. Potrzebuję mojego standardowego arabskiego, ale wkładam coraz więcej wysiłku w egipski arabski. Bu yüzden standart Arapçaya ihtiyacım var, ama kesinlikle Mısır Arapçasına daha fazla çaba harcadım. だから、標準アラビア語が必要ですが、エジプトアラビア語にますます多くの努力を注いできました。 Uh, I've had a couple of tutors from Egypt. Uh|Ich habe|hatte|einen|paar|von|Tutoren|aus|Ägypten آه|لقد|حصلت على|على|عدد|من|معلمين|من|مصر uh|ja miałem|miałem|kilku|kilka|z|nauczycieli|z|Egiptu hı|ben -dim|sahip oldum|bir|birkaç|-den|öğretmen|-den|Mısır Эм|Я имел|имел|несколько|пару|из|репетиторов|из|Египта Ừ|Tôi đã|có|một|vài|từ|gia sư|từ|Ai Cập えっと|私は持っている|持った|一人の|いくつかの|の|講師|から|エジプト |j'ai|||quelques||||Égypte У меня было несколько репетиторов из Египта. Uh, tôi đã có một vài gia sư từ Ai Cập. Äh, ich hatte ein paar Tutoren aus Ägypten. لقد كان لدي عدد من المعلمين من مصر. Miałem kilku nauczycieli z Egiptu. Eh, Mısır'dan birkaç öğretmenim oldu. ええ、エジプトからのチューターが何人かいました。 Uh, we have more and more content in Egyptian Arabic, and I've been listening to these. Uh|wir|haben|mehr|und|mehr|Inhalte|in|ägyptischem|Arabisch|und|ich habe|gewesen|hören|zu|diese آه|نحن|لدينا|المزيد|و|المزيد|محتوى|باللغة|المصرية|العربية|و|لقد|كنت|أستمع|إلى|هذه uh|my|mamy|więcej|i|więcej|treści|w|egipskim|arabskim|i|ja słuchałem|byłem|słuchając|tych| hı|biz|sahipiz|daha|ve|daha|içerik|-de|Mısır|Arapça|ve|ben -dim|-iyor|dinliyorum|-e|bunlar Эм|мы|имеем|больше|и|больше|контента|на|египетском|арабском|и|я|был|слушая|к|этим Ừ|chúng tôi|có|nhiều hơn|và|nhiều hơn|nội dung|bằng|Ai Cập|Ả Rập|và|tôi đã|đã|nghe|đến|những cái này えっと|私たちは|持っている|もっと|そして|もっと|コンテンツ|〜で|エジプトの|アラビア語|そして|私は持っている|〜している|聞いている|〜に|これらの |nous||plus|||de contenu||||et||||à|ceux-ci У нас все больше и больше контента на египетском арабском, и я слушал это. Uh, chúng tôi có ngày càng nhiều nội dung bằng tiếng Ả Rập Ai Cập, và tôi đã nghe những điều này. Äh, wir haben immer mehr Inhalte auf ägyptischem Arabisch, und ich habe mir diese angehört. لدينا المزيد والمزيد من المحتوى باللغة العربية المصرية، وقد كنت أستمع إلى هذه. Mamy coraz więcej treści w egipskim arabskim i słucham ich. Eh, Mısır Arapçasında giderek daha fazla içeriğimiz var ve bunları dinliyorum. ええ、エジプトアラビア語のコンテンツがますます増えてきていて、それを聞いています。 We have the mini stories in Egyptian Arabic. У нас есть мини-истории на египетском арабском. Chúng tôi có những câu chuyện ngắn bằng tiếng Ả Rập Ai Cập. Wir haben die Mini-Geschichten auf Ägyptisch-Arabisch. لدينا القصص القصيرة باللهجة المصرية. Mamy mini historie w egipskim arabskim. Mısır Arapçasında mini hikayelerimiz var. エジプトアラビア語のミニストーリーがあります。 Uh, and of course, part of the motivation is that there's so many movies in Egypt that if I want to understand them, I have to learn Egyptian Arabic, but I've also increased recently my attention to Arabic again, because first of all, there are movies from Lebanon, maybe predominantly from Lebanon. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||主に|| Эм, и, конечно, частью мотивации является то, что в Египте так много фильмов, что если я хочу их понять, мне нужно выучить египетский арабский, но я также недавно снова увеличил свое внимание к арабскому, потому что, прежде всего, есть фильмы из Ливана, возможно, преимущественно из Ливана. À, và tất nhiên, một phần động lực là có rất nhiều bộ phim ở Ai Cập, nếu tôi muốn hiểu chúng, tôi phải học tiếng Ả Rập Ai Cập, nhưng gần đây tôi cũng đã tăng cường sự chú ý của mình đối với tiếng Ả Rập, vì trước hết, có những bộ phim từ Liban, có thể chủ yếu từ Liban. Äh, und natürlich ist ein Teil der Motivation, dass es so viele Filme in Ägypten gibt, dass ich, wenn ich sie verstehen will, Ägyptisch-Arabisch lernen muss, aber ich habe auch kürzlich meine Aufmerksamkeit wieder auf Arabisch erhöht, denn erstens gibt es Filme aus dem Libanon, vielleicht überwiegend aus dem Libanon. أوه، وبالطبع، جزء من الدافع هو أن هناك العديد من الأفلام في مصر، فإذا كنت أريد أن أفهمها، يجب أن أتعلم اللهجة المصرية، لكنني أيضاً زدت مؤخراً انتباهي للعربية مرة أخرى، لأنه أولاً، هناك أفلام من لبنان، ربما بشكل رئيسي من لبنان. Uh, a oczywiście częścią motywacji jest to, że w Egipcie jest tak wiele filmów, że jeśli chcę je zrozumieć, muszę nauczyć się egipskiego arabskiego, ale ostatnio zwiększyłem również swoją uwagę na arabski, ponieważ przede wszystkim są filmy z Libanu, może głównie z Libanu. Eh, ve tabii ki, motivasyonun bir kısmı, Mısır'da o kadar çok film var ki, onları anlamak istiyorsam Mısır Arapçasını öğrenmem gerekiyor, ama son zamanlarda Arapçaya olan ilgimi de artırdım, çünkü öncelikle Lübnan'dan, belki de ağırlıklı olarak Lübnan'dan filmler var. ええ、もちろん、動機の一部は、エジプトにはたくさんの映画があるので、それを理解したいならエジプトアラビア語を学ばなければならないということですが、最近はアラビア語への関心も高まっています。なぜなら、まず第一に、レバノンからの映画があり、主にレバノンからのものかもしれません。

I found a wonderful, uh, television station in Jordan called Donya Ya Donya , which puts out lots of videos on YouTube about everything from, you know, women losing weight to health issues to you name it, all great stuff for learning. ||||||||||Доня|||||||||||||||||||||||||||||| Encontré una estación de televisión maravillosa en Jordania llamada Donya Ya Donya, que publica muchos videos en YouTube sobre todo, desde mujeres que pierden peso hasta problemas de salud, todo excelente para aprender. Я нашел замечательную, эм, телевизионную станцию в Иордании под названием Donya Ya Donya, которая выпускает много видео на YouTube на темы от, вы знаете, потери веса женщинами до вопросов здоровья и всего, что угодно, все отличные материалы для обучения. Tôi đã tìm thấy một kênh truyền hình tuyệt vời ở Jordan có tên là Donya Ya Donya, kênh này phát rất nhiều video trên YouTube về mọi thứ từ, bạn biết đấy, phụ nữ giảm cân đến các vấn đề sức khỏe, bạn có thể đặt tên cho nó, tất cả đều là những thứ tuyệt vời để học. Ich habe einen wunderbaren, äh, Fernsehsender in Jordanien gefunden, der Donya Ya Donya heißt, der viele Videos auf YouTube über alles Mögliche veröffentlicht, von, weißt du, Frauen, die abnehmen, bis hin zu Gesundheitsfragen, alles großartige Sachen zum Lernen. وجدت محطة تلفزيونية رائعة في الأردن تُدعى دنيا يا دنيا، والتي تنشر الكثير من الفيديوهات على يوتيوب حول كل شيء، من، كما تعلم، النساء اللواتي يفقدن الوزن إلى القضايا الصحية إلى ما تريد، كل شيء رائع للتعلم. Znalazłem wspaniałą, uh, stację telewizyjną w Jordanii o nazwie Donya Ya Donya, która publikuje wiele filmów na YouTube na temat wszystkiego, od, wiecie, kobiet odchudzających się po problemy zdrowotne, cokolwiek chcecie, wszystko świetne do nauki. Ürdün'de Donya Ya Donya adında harika bir televizyon kanalı buldum, bu kanal YouTube'da kadınların kilo vermesinden sağlık sorunlarına kadar her şey hakkında birçok video yayımlıyor, öğrenmek için harika içerikler. ヨルダンに素晴らしいテレビ局があり、ドニャ・ヤ・ドニャという名前で、女性の減量から健康問題まで、あらゆることに関するたくさんの動画をYouTubeにアップしています。学ぶための素晴らしいコンテンツです。 And as I get into the different forms of Arabic, I'm more and more convinced that Arabic is just one, it's one language. Y a medida que entro en las diferentes formas del árabe, estoy cada vez más convencido de que el árabe es solo uno, es un idioma. И по мере того, как я углубляюсь в различные формы арабского, я все больше убеждаюсь, что арабский — это просто один, это один язык. Và khi tôi tìm hiểu các hình thức khác nhau của tiếng Ả Rập, tôi càng ngày càng tin rằng tiếng Ả Rập chỉ là một, đó là một ngôn ngữ. Und während ich mich mit den verschiedenen Formen des Arabischen beschäftige, bin ich immer mehr überzeugt, dass Arabisch einfach eine Sprache ist. ومع دخولي في أشكال العربية المختلفة، أنا أكثر اقتناعاً بأن العربية هي مجرد واحدة، إنها لغة واحدة. I gdy zagłębiam się w różne formy arabskiego, coraz bardziej jestem przekonany, że arabski to po prostu jeden, to jeden język. Ve Arapçanın farklı biçimlerine girdikçe, Arapçanın sadece bir dil olduğuna daha fazla ikna oluyorum. さまざまなアラビア語の形式に触れるにつれて、アラビア語はただ一つの言語であるとますます確信しています。

I'm very glad that I started with standard Arabic, and that gives me a base from which I can, you know, branch into, uh, other forms of Arabic. Ich bin|sehr|froh|dass|ich|angefangen habe|mit|Hoch-|Arabisch|und|das|gibt|mir|eine|Grundlage|von|der|ich|kann|du|weißt|abzweigen|in|äh|andere|Formen|des|Arabisch أنا|جداً|سعيد|أن|أنا|بدأت|مع|الفصحى|العربية|و|أن|تعطي|لي|قاعدة|قاعدة|من|التي|أنا|أستطيع|أنت|تعرف|أفرع|إلى|أه|أخرى|أشكال|من|العربية ja jestem|bardzo|zadowolony|że|ja|zacząłem|z|standardowym|arabskim|i|że|daje|mi|bazę||z|której|ja|mogę|ty|wiesz|rozgałęziać|w|uh|inne|formy|arabskiego| ben|çok|memnun|ki|ben|başladım|ile|standart|Arapça|ve|ki|veriyor|bana|bir|temel|-den|ki|ben|-ebilirim|biliyorsun|bilmek|dallanmak|-e|uh|diğer|biçimler|-in|Arapça Я|очень|рад|что|я|начал|с|стандартным|арабским|и|это|дает|мне|базу|базу|от|которой|я|могу|ты|знаешь|разветвляться|в|э|другие|формы|арабского|арабского Tôi|rất|vui mừng|rằng|tôi|bắt đầu|với|chuẩn|tiếng Ả Rập|và|điều đó|cho|tôi|một|nền tảng|từ|mà|tôi|có thể|bạn|biết|nhánh|vào|ờ|khác|hình thức|của|tiếng Ả Rập 私は|とても|嬉しい|ということ|私が|始めた|と共に|標準の|アラビア語|そして|ということ|与える|私に|一つの|基盤|から|それ|私が|できる|あなた|知っている|枝分かれする|に|ええと|他の|形|の|アラビア語 |||||||||||||||||||||expand|||||| ||content|||||||||||||||||||me diversifier|||||| |||||||||||||||||||||ramificare|||||| Estoy muy contento de haber comenzado con el árabe estándar, y eso me da una base desde la cual puedo, ya sabes, pasar a otras formas de árabe. Я очень рад, что начал с стандартного арабского, и это дает мне базу, с которой я могу, вы знаете, перейти к другим формам арабского. Tôi rất vui vì tôi đã bắt đầu với tiếng Ả Rập chuẩn, và điều đó cho tôi một nền tảng từ đó tôi có thể, bạn biết đấy, mở rộng sang các hình thức khác của tiếng Ả Rập. Ich bin sehr froh, dass ich mit Hoch-Arabisch angefangen habe, und das gibt mir eine Basis, von der aus ich, weißt du, in andere Formen des Arabischen übergehen kann. أنا سعيد جدًا لأنني بدأت بالعربية الفصحى، وهذا يمنحني قاعدة يمكنني من خلالها، كما تعلم، التوسع إلى أشكال أخرى من العربية. Bardzo się cieszę, że zacząłem od standardowego arabskiego, co daje mi podstawę, z której mogę, wiecie, przejść do innych form arabskiego. Standart Arapça ile başladığım için çok mutluyum ve bu bana diğer Arapça formlarına geçebileceğim bir temel sağlıyor. 標準アラビア語から始めたことを非常に嬉しく思っており、それが私が他のアラビア語の形に広がるための基盤を提供してくれます。 And the goal is to understand. Und|das|Ziel|ist|zu|verstehen و|الهدف|الهدف|هو|أن|أفهم i|cel|cel|jest|do|zrozumieć ve|bu|hedef|-dir|-mek|anlamak И|(артикль не переводится)|цель|есть|(частица инфинитива)|понять Và|cái|mục tiêu|là|để|hiểu そして|その|目標|です|すること|理解する И цель состоит в том, чтобы понять. Và mục tiêu là để hiểu. Und das Ziel ist es, zu verstehen. والهدف هو الفهم. A celem jest zrozumienie. Ve hedef anlamak. 目標は理解することです。 So I don't have a tremendous amount of opportunity to use the language. Also|ich|nicht|habe|eine|enorme|Menge|von|Gelegenheit|zu|benutzen|die|Sprache لذا|أنا|لا|أملك|كمية|هائلة|كمية|من|فرصة|أن|أستخدم|اللغة| więc|ja|nie|mam|ogromną|ogromną|ilość|możliwości|możliwość|do|używać|języka| bu yüzden|ben|değil|sahip|bir|muazzam|miktar|-den|fırsat|-mek|kullanmak|dili| Так|я|не|имею|много|огромного|количества|для|возможности|чтобы|использовать|этот|язык Vậy|Tôi|không|có|một|rất lớn|lượng|của|cơ hội|để|sử dụng|ngôn ngữ|ngôn ngữ だから|私は|しない|持っている|一つの|非常に大きな|量|の|機会|すること|使用する|その|言語 |||||énorme||||||| Так что у меня нет огромного количества возможностей использовать язык. Vì vậy, tôi không có nhiều cơ hội để sử dụng ngôn ngữ. Ich habe also nicht eine enorme Menge an Möglichkeiten, die Sprache zu verwenden. لذا ليس لدي الكثير من الفرص لاستخدام اللغة. Nie mam zbyt wielu okazji, aby używać tego języka. Dili kullanmak için çok fazla fırsatım yok. 言語を使う機会はあまりありません。 Uh, and you know, if I were in Egypt or if I were in Lebanon or, or, uh, you know, Jordan, then I would probably try to speak more the way they do, but in a way it doesn't matter. Uh|und|du|weißt|wenn|ich|wäre|in|Ägypten|oder|wenn|ich|wäre|in|Libanon|oder|oder|äh|du|weißt|Jordanien|dann|ich|würde|wahrscheinlich|versuchen|zu|sprechen|mehr|die|Art|sie|tun|aber|in|einer|Weise|es|nicht|wichtig أه|و|أنت|تعرف|إذا|أنا|كنت|في|مصر|أو|إذا|أنا|كنت|في|لبنان|أو|أو|أه|أنت|تعرف|الأردن|حينها|أنا|سأ|على الأرجح|أحاول|أن|أتكلم|أكثر|الطريقة|الطريقة|هم|يفعلون|لكن|في|طريقة|طريقة|ذلك|لا|يهم uh|i|ty|wiesz|jeśli|ja|byłbym|w|Egipcie|lub|jeśli|ja|byłbym|w|Libanie|lub|lub|uh|ty|wiesz|Jordanii|wtedy|ja|bym|prawdopodobnie|próbował|do|mówić|bardziej|sposób|sposób|oni|robią|ale|w|sposób|sposób|to|nie|ma znaczenie uh|ve|biliyorsun|bilmek|eğer|ben|olsaydım|-de|Mısır|veya|eğer|ben|olsaydım|-de|Lübnan|veya|veya|uh|biliyorsun|bilmek|Ürdün|o zaman|ben|-ecek|muhtemelen|denemek|-mek|konuşmak|daha|o|şekilde|onlar|yapıyorlar|ama|-de|bir|şekilde|bu|değil|önemi yok Эм|и|ты|знаешь|если|я|был|в|Египте|или|если|я|был|в|Ливане|или|или|эм|ты|знаешь|Иордании|тогда|я|бы|вероятно|попытался бы|к|говорить|больше|так|как|они|делают|но|в|одном|смысле|это|не|важно Ừ|và|bạn|biết|nếu|tôi|ở|tại|Ai Cập|hoặc|nếu|tôi|ở|tại|Liban|hoặc|hoặc|ừ|bạn|biết|Jordan|thì|tôi|sẽ|có lẽ|cố gắng|để|nói|nhiều hơn|cách|họ||làm|nhưng|trong|một|cách|nó|không|quan trọng |||||||||||||||||||||||||||||||||mas|||||| ええと|そして|あなた|知っている|もし|私が|だった|に|エジプト|または|もし|私が|だった|に|レバノン|または|または|ええと|あなた|知っている|ヨルダン|その時|私は|だろう|おそらく|試みる|すること|話す|より|その|方法|彼らが|する|しかし|に|一つの|方法|それ|しない|問題である ||||||||||||||||||||||||||||||||||||de toute façon||ne| Эм, и вы знаете, если бы я был в Египте или в Ливане или, или, эм, вы знаете, в Иордании, тогда я, вероятно, пытался бы говорить больше так, как они, но в каком-то смысле это не имеет значения. À, và bạn biết đấy, nếu tôi ở Ai Cập hoặc nếu tôi ở Liban hoặc, hoặc, à, bạn biết đấy, Jordan, thì có lẽ tôi sẽ cố gắng nói nhiều hơn theo cách họ làm, nhưng theo một cách nào đó thì không quan trọng. Äh, und du weißt, wenn ich in Ägypten oder im Libanon oder, oder, äh, in Jordanien wäre, dann würde ich wahrscheinlich versuchen, mehr so zu sprechen, wie sie es tun, aber auf eine Weise spielt es keine Rolle. وإذا كنت في مصر أو في لبنان أو، كما تعلم، في الأردن، فسأحاول على الأرجح التحدث بالطريقة التي يتحدثون بها، لكن بطريقة ما، لا يهم. A jeśli byłbym w Egipcie, Libanie lub, wiecie, Jordanii, to prawdopodobnie starałbym się mówić bardziej tak, jak oni, ale w pewnym sensie to nie ma znaczenia. Eğer Mısır'da, Lübnan'da ya da Ürdün'de olsaydım, muhtemelen onların konuştuğu gibi daha fazla konuşmaya çalışırdım, ama bir şekilde bu önemli değil. エジプトやレバノン、あるいはヨルダンにいたら、彼らの話し方にもっと近づこうとするでしょうが、ある意味ではそれは重要ではありません。

There's a fair amount of flexibility. Es gibt|ein|fair|Menge|von|Flexibilität هناك|مقدار|عادل|كمية|من|مرونة jest|pewna|uczciwa|ilość|elastyczności|elastyczność var|bir|adil|miktar|-den|esneklik |неопределенный артикль|довольно|количество|предлог|гибкость Có|một|công bằng|lượng|của|sự linh hoạt ある|一つの|かなりの|量|の|柔軟性 |||||유연성 Hay una buena cantidad de flexibilidad. Есть довольно много гибкости. Có một lượng linh hoạt khá lớn. Es gibt eine faire Menge an Flexibilität. هناك قدر كبير من المرونة. Jest sporo elastyczności. Bir miktar esneklik var. かなりの柔軟性があります。 Uh, and you can mix in, you know, standard Arabic, Egyptian Arabic, but from what I can gather, the Levantine Arabic, somehow the Arab speakers all managed to understand each other. Uh|und|du|kannst|mischen|in|du|weißt|Standard|Arabisch|Ägyptisch|Arabisch|aber|von|was|ich|kann|verstehen|die|Levante|Arabisch|irgendwie|die|Araber|Sprecher|alle|schafften|zu|verstehen|jeder|andere آه|و|أنت|تستطيع|تمزج|في|أنت|تعرف|الفصحى|العربية|المصرية|العربية|لكن|من|ما|أنا|أستطيع|أجمع|ال|الشامية|العربية|بطريقة ما|ال|العرب|المتحدثين|جميعهم|تمكنوا|من|فهم|كل|بعضهم uh|i|ty|możesz|mieszać|w|ty|wiesz|standardowy|arabski|egipski|arabski|ale|z|co|ja|mogę|zebrać|to|lewantyński|arabski|jakoś|ci|Arabowie|mówiący|wszyscy|zdołali|do|zrozumieć|każdy|inny uh|ve|sen|-ebilirsin|karıştırmak|içine|sen|biliyorsun|standart|Arapça|Mısır|Arapça|ama|-den|ne|ben|-ebilirim|toplamak|o|Levanten|Arapça|bir şekilde|o|Arap|konuşanlar|hepsi|başardılar|-mek|anlamak|her|diğer Эм|и|ты|можешь|смешивать|в|ты|знаешь|стандартный|арабский|египетский|арабский|но|из|что|я|могу|понять|(определенный артикль)|левантинский|арабский|как-то|(определенный артикль)|арабские|носители языка|все|смогли|(частица инфинитива)|понять|каждый|друг друга Ừ|và|bạn|có thể|trộn|vào|||chuẩn|Ả Rập|Ai Cập|Ả Rập|nhưng|từ|những gì|tôi|có thể|hiểu|các|Levantine|Ả Rập|bằng cách nào đó|các|Ả Rập|người nói|tất cả|đã quản lý|để|hiểu|mỗi|khác えっと|そして|あなたは|できる|混ぜる|中に|あなたは|知っている|標準の|アラビア語|エジプトの|アラビア語|しかし|から|何|私は|できる|集める|その|レバントの|アラビア語|どうにかして|その|アラブの|話者たち|みんな|成功した|すること|理解する|各|他 ||||blend||||||||||||||||||||||were able||comprehend|| |||||||||||||||||comprends||||||||||||| |||||||||||||||||||levantino||||||||||| |||||||||||||||||||||어떻게든||||||||| Эм, и вы можете смешивать, вы знаете, стандартный арабский, египетский арабский, но, судя по тому, что я могу понять, ливанский арабский, как-то арабоязычные все умудряются понимать друг друга. À, và bạn có thể kết hợp, bạn biết đấy, tiếng Ả Rập chuẩn, tiếng Ả Rập Ai Cập, nhưng từ những gì tôi có thể thu thập được, tiếng Ả Rập Levantine, bằng cách nào đó, tất cả những người nói tiếng Ả Rập đều có thể hiểu nhau. Äh, und du kannst, weißt du, Hocharabisch, ägyptisches Arabisch mischen, aber soweit ich das beurteilen kann, schaffen es die arabischen Sprecher im Levante, sich irgendwie alle gegenseitig zu verstehen. أوه، يمكنك أن تخلط بين، كما تعلم، العربية الفصحى، والعربية المصرية، ولكن من ما أستطيع جمعه، فإن العربية الشامية، somehow managed to understand each other. Uh, i możesz mieszać, wiesz, standardowy arabski, arabski egipski, ale z tego, co mogę zrozumieć, arabski lewantyński, w jakiś sposób wszyscy mówiący po arabsku potrafią się nawzajem zrozumieć. Eh, ve standart Arapça, Mısır Arapçası karıştırabilirsiniz, ama anladığım kadarıyla, Levanten Arapçası, bir şekilde Arap konuşucuların hepsi birbirlerini anlamayı başardı. ええと、標準アラビア語やエジプトアラビア語を混ぜることができますが、私が理解する限り、レバントアラビア語では、アラブ語を話す人々は皆お互いを理解できるようです。 Uh, and they use some kind of a mixture of different forms of Arabic and they, and they, they communicate. Uh|und|sie|verwenden|eine Art von|Art|von|einer|Mischung|von|verschiedenen|Formen|von|Arabisch|und|sie||sie||kommunizieren آه|و|هم|يستخدمون|نوعا|من|من|مزيج|مزيج|من|مختلفة|أشكال|من|العربية|و|هم|و|هم||يتواصلون uh|i|oni|używają|jakiegoś|rodzaju|z|mieszankę|mieszanka|różnych|różnych|form|z|arabski|i|oni|i|oni||komunikują uh|ve|onlar|kullanıyorlar|bazı|tür|-den|bir|karışım|-den|farklı|biçimler|-den|Arapça|ve|onlar|ve|onlar||iletişim kuruyorlar Ух|и|они|используют|какой-то|вид|из|(артикль)|смесь|из|различных|форм|(предлог)|арабского|и|они||они||общаются Ừ|và|họ|sử dụng|một số|loại|của|một|sự pha trộn|của|khác nhau|hình thức|của|tiếng Ả Rập|và|họ||họ||giao tiếp ||||||||mistura||||||||||| えっと|そして|彼らは|使用する|いくつかの|種類|の|一つの|混合|の|異なる|形|の|アラビア語|そして|彼らは|そして|彼らは||コミュニケーションをとる ||||||||||différentes|||arabe||||||communiquent ||||||||혼합물||||||||||| Эм, и они используют какую-то смесь различных форм арабского языка, и они, и они, они общаются. À, và họ sử dụng một loại hỗn hợp của các hình thức khác nhau của tiếng Ả Rập và họ, và họ, họ giao tiếp. Äh, und sie verwenden eine Art Mischung aus verschiedenen Formen des Arabischen und sie, und sie, sie kommunizieren. أوه، وهم يستخدمون نوعًا من مزيج من أشكال مختلفة من العربية، وهم، وهم، يتواصلون. Uh, i używają jakiegoś rodzaju mieszanki różnych form arabskiego i, i, komunikują się. Eh, ve farklı Arapça formlarının bir karışımını kullanıyorlar ve iletişim kuruyorlar. ええと、彼らは異なる形のアラビア語の混合を使い、コミュニケーションをとっています。

So I feel I can do, I can learn to do the same, but I want to be able to understand the different forms of Arabic. Also|ich|fühle|ich|kann|tun|ich|kann|lernen|zu|tun|das|gleiche|aber|ich|will|zu|sein|fähig|zu|verstehen|die|verschiedenen|Formen|des|Arabisch لذا|أنا|أشعر|أنا|أستطيع|أفعل|أنا|أستطيع|أتعلم|أن|أفعل|نفس|نفس|لكن|أنا|أريد|أن|أكون|قادر|على|أفهم|ال|مختلفة|أشكال|من|العربية więc|ja|czuję|ja|mogę|robić|ja|||do||różne|||||||||||różne|form|z|arabski bu yüzden|ben|hissediyorum|ben|-ebilirim|yapmak|ben|-ebilirim|öğrenmek|-mek|yapmak|aynı|aynı|ama|ben|istiyorum|-mek|olmak|-ebilmek|-mek|anlamak|farklı|farklı|biçimler|-den|Arapça Так|я|чувствую|я|могу|делать|я|могу|учиться|к|делать|тот|же|но|я|хочу|к|быть|способным|к|понимать|разные|разные|формы|арабского|арабского Vậy|tôi|cảm thấy|tôi|có thể|làm|tôi|có thể|học|để|làm|cái|giống nhau|nhưng|tôi|muốn|để|trở thành|có khả năng|để|hiểu|các|khác nhau|hình thức|của|tiếng Ả Rập だから|私は|感じる|私は|できる|する|私は|できる|学ぶ|すること|する|その|同じ|しかし|私は|欲しい|すること|なる|できる|すること|理解する|その|異なる|形|の|アラビア語 Так что я чувствую, что могу, я могу научиться делать то же самое, но я хочу понимать различные формы арабского языка. Vì vậy, tôi cảm thấy tôi có thể làm, tôi có thể học để làm điều tương tự, nhưng tôi muốn có thể hiểu các hình thức khác nhau của tiếng Ả Rập. Also habe ich das Gefühl, dass ich das gleiche tun kann, ich kann lernen, das gleiche zu tun, aber ich möchte in der Lage sein, die verschiedenen Formen des Arabischen zu verstehen. لذا أشعر أنني أستطيع، يمكنني أن أتعلم أن أفعل الشيء نفسه، لكنني أريد أن أكون قادرًا على فهم الأشكال المختلفة من العربية. Więc czuję, że mogę to zrobić, mogę nauczyć się robić to samo, ale chcę być w stanie zrozumieć różne formy arabskiego. Bu yüzden ben de aynı şeyi yapabileceğimi düşünüyorum, ama farklı Arapça formlarını anlayabilmek istiyorum. だから、私も同じことを学べると思いますが、異なる形のアラビア語を理解できるようになりたいです。 So, first of all, with regards to Arabic, I will continue my activities. Also|zuerst|von|allem|mit|Bezug|auf|Arabisch|ich|werde|fortsetzen|meine|Aktivitäten لذلك|أولاً|من|كل|مع|بخصوص|إلى|العربية|أنا|سوف|أواصل|أنشطتي| więc|najpierw|z|wszystko|w|odniesieniu|do|arabskiego|ja|będę|kontynuować|moje|działania yani|ilk|-den|her şey|ile|ilgili|-e|Arapça|ben|-ecek|devam etmek|benim|aktivitelerim Итак|сначала|из|все|с|отношению|к|арабскому|я|буду|продолжать|мои|занятия Vậy|đầu tiên|của|tất cả|về|liên quan đến|đến|tiếng Ả Rập|tôi|sẽ|tiếp tục|các|hoạt động ||||com|||||||| それで|最初に|の|全て|に関して|関して|に|アラビア語|私は|未来形の助動詞|続ける|私の|活動 |||||concernant||||||| Entonces, en primer lugar, con respecto al árabe, continuaré con mis actividades. Итак, прежде всего, что касается арабского языка, я продолжу свои занятия. Vì vậy, trước hết, liên quan đến tiếng Ả Rập, tôi sẽ tiếp tục các hoạt động của mình. Also, zuerst einmal, was das Arabische betrifft, werde ich meine Aktivitäten fortsetzen. لذا، أولاً وقبل كل شيء، فيما يتعلق بالعربية، سأواصل أنشطتي. Więc, przede wszystkim, jeśli chodzi o arabski, będę kontynuować moje działania. Öncelikle, Arapça ile ilgili olarak, faaliyetlerime devam edeceğim. まず第一に、アラビア語に関しては、活動を続けます。 Uh, I'm going to increasingly use, you know, short segments of TV programs that I can find in YouTube. Uh|ich werde|zunehmend|zu|zunehmend|verwenden|du|weißt|kurze|Segmente|von|Fernsehen|Programmen|die|ich|kann|finden|in|YouTube أه|أنا|ذاهب|إلى|بشكل متزايد|أستخدم|أنت|تعرف|قصيرة|مقاطع|من|تلفزيونية|برامج|التي|أنا|أستطيع|أجد|في|يوتيوب uh|ja jestem|zamierzam|do|coraz bardziej|używać|ty|wiesz|krótkie|segmenty|programów|telewizyjnych||które|ja|mogę|znaleźć|w|YouTube şey|ben|gidiyorum|-ecek|giderek|kullanmak|sen|biliyorsun|kısa|bölümler|-in|televizyon|programlar|ki|ben|-ebilmek|bulmak|içinde|YouTube Эм|Я|собираюсь|к|все больше|использовать|ты|знаешь|короткие|сегменты|из|телевидения|программ|которые|Я|могу|найти|в|Ютубе Ừ|Tôi|sẽ||ngày càng|sử dụng|bạn|biết|ngắn|đoạn|của|truyền hình|chương trình|mà|Tôi|có thể|tìm thấy|trên|YouTube えっと|私は|行く|未来形の助動詞|ますます|使う|あなた|知っている|短い|セグメント|の|テレビ|プログラム|それ|私は|できる|見つける|の中で|YouTube ||||more and more|||||||||||||| |||||||||||||||||sur| ||||점점|||||클립||||||||| Эм, я собираюсь все больше использовать, знаете, короткие отрывки телепрограмм, которые могу найти на YouTube. À, tôi sẽ ngày càng sử dụng, bạn biết đấy, các đoạn ngắn của các chương trình truyền hình mà tôi có thể tìm thấy trên YouTube. Äh, ich werde zunehmend kurze Segmente von Fernsehsendungen verwenden, die ich auf YouTube finden kann. سأستخدم بشكل متزايد، كما تعلم، مقاطع قصيرة من البرامج التلفزيونية التي يمكنني العثور عليها في يوتيوب. Będę coraz częściej korzystać, wiecie, z krótkich fragmentów programów telewizyjnych, które mogę znaleźć na YouTube. Biliyorsunuz, giderek daha fazla, YouTube'da bulabileceğim kısa TV programı kesitlerini kullanacağım. ええ、YouTubeで見つけられるテレビ番組の短いセグメントをますます利用するつもりです。 Uh, w what I tend to do is, uh, try to get ahold of the MP3s. Äh|w|was|ich|neige|zu|tun|ist|äh|versuche|zu|zu bekommen|in den Besitz|von|die|| أه|و|ما|أنا|أميل|إلى|أفعل|هو|أه|أحاول|أن|أحصل|على|من|الـ|| uh|w|co|ja|mam tendencję|do|robić|jest|uh|próbować|do|zdobyć|w posiadanie|z|te|| ||||||||||||obtener|||| şey|h|ne|ben|eğilimindeyim|-e|yapmak|-dir|şey|denemek|-e|almak|ulaşmak|-e|-i|| Эм|д|что|я|склонен|к|делать|есть|э|пытаться|к|получить|в руки|от|(артикль)|| Ừ|w|cái gì|tôi|có xu hướng|để|làm|là|ừ|cố gắng|để|lấy|giữ|của|những|| えっと|w|何を|私は|傾向がある|すること|する|です|えっと|試みる|すること|得る|手に入れる|の|その|| ||||tends||||||||obtenir|||| ||||||||||||a prendere|||| Эм, то, что я обычно делаю, это, эм, стараюсь заполучить MP3. À, cái mà tôi thường làm là, à, cố gắng lấy các file MP3. Äh, was ich normalerweise mache, ist, äh, zu versuchen, die MP3s zu bekommen. ما أميل إلى فعله هو، أحاول الحصول على ملفات MP3. To, co zazwyczaj robię, to próbuję zdobyć pliki MP3. Genelde yaptığım şey, MP3'leri elde etmeye çalışmak. ええと、私がする傾向があるのは、MP3を手に入れようとすることです。

Uh, in order to transcribe it so that I can bring that into LingQ and pick up the words and phrases. Uh|um|zu|zu|transkribieren|es|so|dass|ich|kann|bringen|das|in|LingQ|und|auswählen|auf|die|Wörter|und|Phrasen أه|من أجل|أن|إلى|أكتب|ذلك|حتى|أن|أنا|أستطيع|أحضر|ذلك|إلى|لينك|و|ألتقط|الكلمات|الـ|الكلمات|و|العبارات uh|w|celu|do|transkrybować|to|żeby|aby|ja|mogę|przynieść|to|do|LingQ|i|zbierać|w|te|słowa|i|frazy şey|-de|amaç|-e|transkribe etmek|onu|böyle|ki|ben|-ebilmek|getirmek|onu|içine|LingQ|ve|almak|toplamak|-i|kelimeler|ve|ifadeler Эм|в|чтобы|(частица инфинитива)|транскрибировать|это|так|чтобы|я|мог|принести|это|в|LingQ|и|выбрать|(частица)|(артикль)|слова|и|фразы Ừ|để|sắp xếp|để|phiên âm|nó|để|tôi|tôi|có thể|mang|nó|vào|LingQ|và|chọn|lên|các|từ|và|cụm từ えっと|するために|順序|すること|書き取る|それを|それで|ために|私は|できる|持っていく|それを|に|LingQ|そして|拾う|上げる|その|単語|そして|フレーズ ||||||||||apporter|||||||||| ||||필기하다|||||||||||||||| Эм, чтобы транскрибировать это так, чтобы я мог загрузить это в LingQ и выбрать слова и фразы. À, để ghi chép nó lại để tôi có thể đưa vào LingQ và lấy các từ và cụm từ. Ähm, um es zu transkribieren, damit ich es in LingQ bringen und die Wörter und Phrasen aufgreifen kann. لكي أقوم بنسخها حتى أتمكن من إدخالها في LingQ والتقاط الكلمات والعبارات. Aby je transkrybować, żebym mógł wprowadzić je do LingQ i nauczyć się słów i zwrotów. Bunu transkribe etmek için, böylece LingQ'e aktarabilir ve kelimeleri ve ifadeleri öğrenebilirim. ええ、それを文字起こししてLingQに取り込んで、単語やフレーズを拾えるようにするためです。 The automatic transcription sometimes converts the sort of Levantine or Egyptian words into standard Arabic, but that's okay. Die|automatische|Transkription|manchmal|konvertiert|die|Art|von|levantinischen|oder|ägyptischen|Wörter|in|Standard|Arabisch|aber|das ist|in Ordnung ال|تلقائي|النسخ|أحيانًا|يحول|ال|نوع|من|شامية|أو|مصرية|كلمات|إلى|الفصحى|العربية|لكن|ذلك|جيد ten|automatyczna|transkrypcja|czasami|konwertuje|te|rodzaj|z|lewantyńskie|lub|egipskie|słowa|na|standardowy|arabski|ale|to jest|w porządku bu|otomatik|transkripsiyon|bazen|dönüştürüyor|bu|tür|-den|Levanten|veya|Mısır|kelimeleri|-e|standart|Arapça|ama|bu|tamam Автоматическая|автоматическая|транскрипция|иногда|конвертирует|сорт|сорт|Левантийских||или|Египетских|слова|в|стандартный|арабский|но|это|нормально (Không dịch)|tự động|phiên âm|đôi khi|chuyển đổi|(Không dịch)|loại|(Không dịch)|Levantine|hoặc|Ai Cập|từ|sang|chuẩn|Ả Rập|nhưng|điều đó là|ổn その|自動の|転写|時々|変換する|その|種類|の|レバントの|または|エジプトの|単語|に|標準の|アラビア語|しかし|それは|大丈夫 ||||convertit|||||||||||||ça va ||||||||levantino||||||||| Автоматическая транскрипция иногда преобразует ливанские или египетские слова в стандартный арабский, но это нормально. Việc ghi chép tự động đôi khi chuyển đổi các từ kiểu Levantine hoặc Ai Cập thành tiếng Ả Rập chuẩn, nhưng không sao. Die automatische Transkription wandelt manchmal die Art von levantinischen oder ägyptischen Wörtern in Standardarabisch um, aber das ist in Ordnung. النسخ التلقائي أحيانًا يحول الكلمات الشامية أو المصرية إلى العربية الفصحى، لكن لا بأس بذلك. Automatyczna transkrypcja czasami przekształca rodzaj słów lewantyńskich lub egipskich na standardowy arabski, ale to w porządku. Otomatik transkripsiyon bazen Levanten veya Mısır kelimelerini standart Arapçaya çeviriyor, ama bu sorun değil. 自動転写は時々レバントやエジプトの言葉を標準アラビア語に変換しますが、それは大丈夫です。 I hear what they're saying. Ich|höre|was|sie sind|sagen أنا|أسمع|ما|هم|يقولون ja|słyszę|co|oni są|mówią ben|duyuyorum|ne|onlar|söylüyorlar Я|слышу|что|они|говорят Tôi|nghe|cái gì|họ đang|nói 私は|聞く|何を|彼らは|言っている ||ce que|| Я слышу, что они говорят. Tôi nghe những gì họ đang nói. Ich höre, was sie sagen. أسمع ما يقولونه. Słyszę, co mówią. Onların ne söylediğini duyuyorum. 彼らが言っていることが聞こえます。 And then I see the equivalent in standard Arabic, but in some cases it actually does transcribe the sort of regional word, uh, you know, that that is in the actual audio itself. Und|dann|ich|sehe|das|Äquivalent|in|Standard|Arabisch|aber|in|einigen|Fällen|es|tatsächlich|tut|transkribieren|das|Art|von|regional|Wort|äh|du|weißt|dass|das|ist|in|dem|tatsächlichen|Audio|selbst و|ثم|أنا|أرى|ال|المعادل|في|الفصحى|العربية|لكن|في|بعض|الحالات|ذلك|في الواقع|يفعل|ينسخ|ال|نوع|من|إقليمي|كلمة|أه|أنت|تعرف|أن|ذلك|هو|في|ال|الفعلي|الصوت|نفسه i|wtedy|ja|widzę|to|odpowiednik|w|standardowym|arabskim|ale|w|niektórych|przypadkach|to|faktycznie|robi|transkrybuje|te|rodzaj|z|regionalne|słowo|uh|ty|wiesz|że|to|jest|w|tym|rzeczywistym|audio|sam ve|sonra|ben|görüyorum|bu|eşdeğer|-de|standart|Arapça|ama|-de|bazı|durumlarda|bu|aslında|yapıyor|transkribe ediyor|bu|tür|-den|bölgesel|kelime|uh|sen|biliyorsun|o|o|-dir|-de|bu|gerçek|ses|kendisi И|потом|я|вижу|(артикль)|эквивалент|в|стандартном|арабском|но|в|некоторых|случаях|он|на самом деле|(глагол-связка)|транскрибирует|(артикль)|вид|(предлог)|регионального|слова|э|ты|знаешь|что|(указательное местоимение)|есть|в|(артикль)|фактическом|аудио|самом Và|sau đó|tôi|thấy|cái|tương đương|trong|chuẩn|Ả Rập|nhưng|trong|một số|trường hợp|nó|thực sự|có|phiên âm|cái|loại|của|địa phương|từ|ừ|bạn|biết|rằng|cái đó|là|trong|cái|thực tế|âm thanh|chính nó ||||||||||||||||||||||||||||||||ele mesmo そして|その後|私は|見る|その|同等のもの|に|標準の|アラビア語|しかし|の中で|一部の|場合|それは|実際に|する|転写する|その|種類|の|地域の|単語|あの|あなた|知っている|それが|それ|である|に|その|実際の|音声|自体 |||||equal value||||||||||||||||||||||||||| ||je|||||standard|||||||en fait||transcrit|||||mot|euh||||||||||elle-même |||||동등한||||||||||||||||||||||||||| А затем я вижу эквивалент на стандартном арабском, но в некоторых случаях она действительно транскрибирует региональное слово, эм, вы знаете, которое есть в самом аудио. Và sau đó tôi thấy tương đương trong tiếng Ả Rập chuẩn, nhưng trong một số trường hợp, nó thực sự ghi chép lại từ địa phương, ừ, bạn biết đấy, mà có trong âm thanh thực tế. Und dann sehe ich das Äquivalent im Standardarabisch, aber in einigen Fällen transkribiert es tatsächlich das regionale Wort, äh, das im tatsächlichen Audio selbst ist. ثم أرى المعادل في العربية الفصحى، لكن في بعض الحالات يقوم فعلاً بنسخ الكلمة الإقليمية، كما تعلم، التي توجد في الصوت الفعلي نفسه. A potem widzę odpowiednik w standardowym arabskim, ale w niektórych przypadkach rzeczywiście przekształca rodzaj regionalnego słowa, uh, wiesz, które jest w rzeczywistym dźwięku. Ve sonra standart Arapçadaki karşılığını görüyorum, ama bazı durumlarda gerçekten de ses kaydında bulunan yerel kelimeyi transkribe ediyor. そして、標準アラビア語の同等の表現を見ますが、場合によっては実際の音声にある地域の言葉を転写することもあります。

So that's working fine and I'm enjoying it. Also|das|funktioniert|gut|und|ich bin|genieße|es لذا|ذلك|يعمل|جيد|و|أنا|أستمتع|به więc|to jest|działające|dobrze|i|ja jestem|ciesząc się|tym bu yüzden|bu|çalışıyor|iyi|ve|ben|keyif alıyorum|ondan Так|это|работает|хорошо|и|я|наслаждаюсь|этим Vậy|điều đó|hoạt động|tốt|và|tôi đang|tận hưởng|nó |||bem|||| だから|それは|動作している|良好|そして|私は|楽しんでいる|それ |||bien|||j'apprécie| Так что это работает хорошо, и мне это нравится. Vì vậy, điều đó hoạt động tốt và tôi đang tận hưởng nó. Das funktioniert gut und ich genieße es. لذا، هذا يعمل بشكل جيد وأنا أستمتع بذلك. Więc to działa dobrze i cieszę się tym. Bu iyi çalışıyor ve ben de bundan keyif alıyorum. それはうまくいっていて、私は楽しんでいます。 So there's where I am with my Arabic. Also|da ist|wo|ich|bin|mit|meinem|Arabisch لذلك|هناك|حيث|أنا|أكون|مع|لغتي|العربية więc|tam jest|gdzie|ja|jestem|z|moim|arabskim yani|orada|nerede|ben|varım|ile|benim|Arapçam Так|есть|где|я|нахожусь|с|моим|арабским Vậy thì|có|nơi|tôi|đang|với|tôi|tiếng Ả Rập だから|そこにある|どこに|私は|いる|と一緒に|私の|アラビア語 alors||où|je||avec|| Так что вот где я с моим арабским. Vậy là tôi đang ở đây với tiếng Ả Rập của mình. Also, da bin ich mit meinem Arabisch. لذا هذا هو مكاني مع العربية. Więc oto, gdzie jestem ze swoim arabskim. Yani, Arapçayla durumum bu. だから、私のアラビア語はここにあります。 Uh, I may start speaking a little more often, but I don't have that much time to speak to my tutor. Uh|Ich|vielleicht|anfange|sprechen|ein|wenig|mehr|oft|aber|Ich|nicht|habe|so viel|viel|Zeit|zu|sprechen|zu|meinem|Tutor آه|أنا|قد|أبدأ|التحدث|قليلاً||أكثر|تكراراً|لكن|أنا|لا|أملك|ذلك|كثير|وقت|ل|التحدث|مع|مدربي|المعلم eh|ja|mogę|zacząć|mówić|trochę|mało|więcej|często|ale|ja|nie|mam|tyle|dużo|czasu|do|mówić|do|moim|nauczycielem şey|ben|-ebilirim|başlamak|konuşmaya|bir|biraz|daha|sık|ama|ben|değil|sahipim|o kadar|çok|zaman|-mek için|konuşmak|-e|benim|öğretmenim Эм|Я|могу|начать|говорить|немного||более|часто|но|Я|не|имею|так|много|времени|для|разговора|с|моим|репетитором Ừ|Tôi|có thể|bắt đầu|nói|một|một chút|nhiều hơn|thường xuyên|nhưng|Tôi|không|có|nhiều|nhiều|thời gian|để|nói|với|gia sư|gia sư えっと|私は|かもしれない|始める|話すこと|一つの|少し|もっと|よく|しかし|私は|ない|持っている|それほど|多くの|時間|〜するために|話す|に|私の|チューター ||peux|||un||plus||||||||||||| Эм, я, возможно, начну говорить немного чаще, но у меня не так много времени, чтобы говорить с моим репетитором. À, tôi có thể bắt đầu nói nhiều hơn một chút, nhưng tôi không có nhiều thời gian để nói chuyện với gia sư của mình. Äh, ich könnte anfangen, ein bisschen öfter zu sprechen, aber ich habe nicht so viel Zeit, um mit meinem Tutor zu sprechen. أه، قد أبدأ في التحدث أكثر في كثير من الأحيان، لكن ليس لدي الكثير من الوقت للتحدث مع معلمي. Ehm, mogę zacząć mówić trochę częściej, ale nie mam zbyt wiele czasu, aby rozmawiać z moim tutorem. Eh, belki biraz daha sık konuşmaya başlayabilirim ama öğretmenimle konuşmak için o kadar vaktim yok. ええと、もう少し頻繁に話し始めるかもしれませんが、チューターと話す時間はあまりありません。 Um, so that's, uh, Arabic. Um|so|das ist|äh|Arabisch أم|لذلك|ذلك||العربية um|więc|to jest|eh|arabski şey|bu yüzden|o||Arapça Эм|так|это|эээ|арабский Ừm|thì|đó là|ờ|tiếng Ả Rập えっと|だから|それは|えっと|アラビア語 ||||arabe Эм, так что это, эээ, арабский. Um, vậy là, uh, tiếng Ả Rập. Ähm, das ist also, äh, Arabisch. أم، لذا هذا هو، أه، العربية. Ehm, więc to jest, ehm, arabski. Yani, bu da Arapça. うーん、だから、それがアラビア語です。 Persian: I'll just continue. |Ich werde|einfach|weitermachen الفارسية|سأ|فقط|أواصل perski|ja będę|po prostu|kontynuować Farsça|-eceğim|sadece|devam edeceğim Персидский|Я|просто|продолжу Ba Tư|Tôi sẽ|chỉ|tiếp tục ペルシャ語|私は〜するつもり|ただ|続ける |je vais|| Персидский: я просто продолжу. Tiếng Ba Tư: Tôi sẽ tiếp tục. Persisch: Ich werde einfach weitermachen. الفارسية: سأستمر فقط. Perski: Po prostu będę kontynuować. Farsça: Devam edeceğim. ペルシャ語：私はただ続けます。 I'm enjoying what I'm doing. ben|keyif alıyorum|ne|ben|yapıyorum 私は|楽しんでいる|何を|私は|している Мне нравится то, что я делаю. Tôi đang tận hưởng những gì tôi đang làm. Ich genieße, was ich tue. أنا أستمتع بما أفعله. Cieszę się tym, co robię. Yaptığım şeyden keyif alıyorum. 私は自分のしていることを楽しんでいます。 I'm learning about Persian food, Persian culture, Persian history. ben|öğreniyorum|hakkında|Fars|yemek|Fars|kültür|Fars|tarih 私は|学んでいる|について|ペルシャの|食べ物|ペルシャの|文化|ペルシャの|歴史 Я изучаю персидскую кухню, персидскую культуру, персидскую историю. Tôi đang học về ẩm thực Ba Tư, văn hóa Ba Tư, lịch sử Ba Tư. Ich lerne über persisches Essen, persische Kultur, persische Geschichte. أنا أتعلم عن الطعام الفارسي، الثقافة الفارسية، التاريخ الفارسي. Uczę się o perskiej kuchni, perskiej kulturze, perskiej historii. Fars mutfağı, Fars kültürü, Fars tarihi hakkında öğreniyorum. 私はペルシャ料理、ペルシャ文化、ペルシャの歴史について学んでいます。

And I would just continue doing that. ve|ben|-eceğim|sadece|devam edeceğim|yapmaya| そして|私は|〜だろう|ただ|続ける|すること| И я просто продолжу это делать. Và tôi sẽ tiếp tục làm điều đó. Und ich würde einfach damit weitermachen. وسأستمر في القيام بذلك. I po prostu będę to kontynuować. Ve bunu yapmaya devam edeceğim. そして、私はそれを続けていくつもりです。 But I think the big thing that I wanted to announce is that I am going to start into some other languages and the reason is, now that LingQ 5.0 is it's available on iOS. ama|ben|düşünüyorum|büyük|şey||ki|ben|istedim|-e|duyurmak|-dir|ki|ben|-im|-e gidiyorum|-e|başlamak|-e|bazı|diğer|diller|ve|neden|sebep|-dir|şimdi|ki|LingQ|-dir|o|mevcut|üzerinde|iOS しかし|私は|思う|その|大きな|こと|〜ということ|私は|欲しかった|〜する|発表する|〜である|〜ということ|私は|〜である|行く|〜する|始める|〜に|いくつかの|他の|言語|そして|その|理由|〜である|今|〜ということ|LingQ|〜である|それは|利用可能な|〜で|iOS Но я думаю, что главное, что я хотел бы объявить, это то, что я собираюсь начать изучать некоторые другие языки, и причина в том, что теперь LingQ 5.0 доступен на iOS. Nhưng tôi nghĩ điều lớn mà tôi muốn thông báo là tôi sẽ bắt đầu học một số ngôn ngữ khác và lý do là, bây giờ LingQ 5.0 đã có sẵn trên iOS. Aber ich denke, das große, was ich ankündigen wollte, ist, dass ich anfangen werde, einige andere Sprachen zu lernen, und der Grund ist, dass LingQ 5.0 jetzt auf iOS verfügbar ist. لكن أعتقد أن الشيء الكبير الذي أردت الإعلان عنه هو أنني سأبدأ في تعلم بعض اللغات الأخرى والسبب هو، الآن بعد أن أصبح LingQ 5.0 متاحًا على iOS. Ale myślę, że najważniejszą rzeczą, którą chciałem ogłosić, jest to, że zamierzam zacząć uczyć się innych języków, a powodem jest to, że LingQ 5.0 jest już dostępne na iOS. Ama duyurmak istediğim büyük şey, bazı diğer dillere başlayacağım ve sebebi, artık LingQ 5.0'ın iOS'ta mevcut olması. しかし、私が発表したい大きなことは、他の言語を始めるつもりであるということです。その理由は、LingQ 5.0がiOSで利用可能になったからです。 Uh, it will soon be available on the web version, the web browser version and Android. Uh|es|wird|bald|sein|verfügbar|auf|die|Web|Version|die|Web|Browser|Version|und|Android أه|ذلك|سوف|قريبًا|يكون|متاح|على|النسخة|الويب|النسخة|المتصفح|الويب|المتصفح|النسخة|و|أندرويد uh|to|będzie|wkrótce|być|dostępne|na|wersji|web|wersji|przeglądarki|web|przeglądarki|wersji|i|Android uh|o|-ecek|yakında|olacak|mevcut|üzerinde|belirli|web|versiyonu|belirli|web|tarayıcı|versiyonu|ve|Android Эм|это|будет|скоро|быть|доступна|на|веб|веб|версия|веб|веб|браузер|версия|и|Android Ừ|nó|sẽ|sớm|có|có sẵn|trên|phiên bản|web|phiên bản|trình duyệt|web|trình duyệt|phiên bản|và|Android あの|それは|〜するだろう|すぐに|なる|利用可能|〜で|その|ウェブ|バージョン|その|ウェブ|ブラウザ|バージョン|そして|アンドロイド |||||||||||web|navigateur||sur|Android Скоро он будет доступен и в веб-версии, версии для веб-браузеров и Android. Nó sẽ sớm có sẵn trên phiên bản web, phiên bản trình duyệt web và Android. Äh, es wird bald auch in der Webversion, der Webbrowser-Version und auf Android verfügbar sein. أوه، ستتوفر قريبًا على النسخة الويب، نسخة متصفح الويب وأندرويد. Uh, wkrótce będzie dostępna w wersji internetowej, wersji przeglądarki internetowej i na Androida. Eh, yakında web versiyonunda, web tarayıcı versiyonunda ve Android'de kullanılabilir olacak. ええ、すぐにウェブ版、ウェブブラウザ版、そしてAndroidで利用可能になります。 And we did promise that once we have LingQ 5.0 done, that we will be adding languages for which we have 60 mini stories done by volunteers. Und|wir|haben|versprochen|dass|sobald|wir|haben|LingQ|fertig|dass|wir|werden|sein|hinzufügen|Sprachen|für|die|wir|haben|mini|Geschichten|fertig|von|Freiwilligen و|نحن|فعلنا|وعدنا|أن|بمجرد|نحن|لدينا|لينك|منجز|أن|نحن|سوف|نكون|نضيف|لغات|التي|التي|نحن|لدينا|صغيرة|قصص|منجزة|بواسطة|متطوعين i|my|zrobiliśmy|obietnicę|że|jak tylko|my|mamy|LingQ|zrobione|że|my|będziemy|być|dodawać|języki|dla|których|my|mamy|mini|opowieści|zrobione|przez|wolontariuszy ve|biz|-dik|söz verdik|ki|bir kez|biz|sahipiz|LingQ|tamamlandığında|ki|biz|-ecek|olacak|ekliyoruz|diller|için|ki|biz|sahipiz|mini|hikaye|tamamlanmış|tarafından|gönüllüler И|мы|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|пообещали|что|как только|мы|закончим|ЛингК|готов|что|мы|||добавлять|языки|для|которых|мы|имеем|мини|историй|сделанных|(предлог)|волонтерами Và|chúng tôi|đã|hứa|rằng|một khi|chúng tôi|có|LingQ 50|hoàn thành|rằng|chúng tôi|||thêm|ngôn ngữ|cho|mà|chúng tôi|có|mini|câu chuyện|hoàn thành|bởi|tình nguyện viên ||||||||||||||||||||||||voluntários そして|私たちは|〜した|約束した|〜ということ|一度|私たちが|持っている|LingQ|完成した|〜ということ|私たちは|〜するだろう|なる|追加している|言語|〜のために|どれ|私たちが|持っている|ミニ|物語|完成した|〜によって|ボランティア et||avons|promettre|||||||||||||||||||||bénévoles И мы обещали, что как только мы закончим LingQ 5.0, мы добавим языки, для которых у нас есть 60 мини-историй, сделанных волонтерами. Và chúng tôi đã hứa rằng một khi chúng tôi hoàn thành LingQ 5.0, chúng tôi sẽ thêm các ngôn ngữ mà chúng tôi đã có 60 câu chuyện ngắn do tình nguyện viên thực hiện. Und wir haben versprochen, dass wir, sobald wir LingQ 5.0 fertig haben, Sprachen hinzufügen werden, für die wir 60 Mini-Geschichten von Freiwilligen erstellt haben. وقد وعدنا أنه بمجرد الانتهاء من LingQ 5.0، سنضيف لغات لدينا 60 قصة صغيرة تم إنجازها بواسطة متطوعين. I obiecaliśmy, że gdy tylko skończymy LingQ 5.0, dodamy języki, dla których mamy 60 mini opowieści przygotowanych przez wolontariuszy. Ve LingQ 5.0'ı tamamladığımızda, gönüllüler tarafından tamamlanan 60 mini hikaye için diller ekleyeceğimizi vaat etmiştik. そして、LingQ 5.0が完成したら、ボランティアによって作成された60のミニストーリーがある言語を追加することを約束しました。

Now, it's not gonna happen right away. Jetzt|es|nicht|gonna|passieren|sofort|sofort الآن|هي|ليست|سوف|تحدث|مباشرة|بعيدًا teraz|to|nie|zamierzam|zdarzyć|od razu|natychmiast şimdi|o|değil|-ecek|gerçekleşmek|hemen|uzak Сейчас|это|не|произойдет|случится|сразу|немедленно Bây giờ|nó|không|sẽ|xảy ra|ngay|lập tức |é||||imediatamente| 今|それは|〜ない|〜するつもり|起こる|すぐ|に |||||tout de suite| Сейчас это не произойдет сразу. Bây giờ, điều đó sẽ không xảy ra ngay lập tức. Jetzt wird es nicht sofort passieren. الآن، لن يحدث ذلك على الفور. Teraz, to nie wydarzy się od razu. Şimdi, bu hemen olmayacak. 今すぐには実現しません。 Because obviously, although we've had QA people testing LingQ 5.0, once we open it up to everybody, we will find bugs. Weil|offensichtlich|obwohl|wir haben|hatten|QA|Leute|getestet|LingQ|sobald|wir|öffnen|es|auf|für|jeden|wir|werden|finden|Fehler لأن|من الواضح|على الرغم من|لقد|كان لدينا|ضمان الجودة|أشخاص|يختبرون|لينك|بمجرد|نحن|نفتح|ذلك|إلى|للجميع||نحن|سوف|نجد|أخطاء ponieważ|oczywiście|chociaż|my|mieliśmy|QA|ludzi|testujących|LingQ|jak tylko|my|otworzymy|to|na|dla|wszystkich|my|będziemy|znaleźć|błędy |||||control de calidad|||||||||||||| çünkü|açıkça|-e rağmen|sahip olduk|-dık|QA|insanlar|test eden|LingQ|bir kez|biz|açtığımızda|onu|yukarı|-e|herkes|biz|-ecek|bulacağız|hatalar Потому что|очевидно|хотя|мы|имели|контроль качества|люди|тестирование|ЛингК|как только|мы|откроем|его|для|для|всех|мы|будем|находить|ошибки Bởi vì|rõ ràng|mặc dù|chúng tôi đã|có|QA|người|kiểm tra|LingQ|một khi|chúng tôi|mở|nó|ra|cho|mọi người|chúng tôi|sẽ|tìm thấy|lỗi |||||QA|||||||||||||| なぜなら|明らかに|〜だけれども|私たちは〜を持っている|持っていた|QA|人々|テストしている|LingQ|一度|私たちが|開く|それを|開放する|〜に|みんな|私たちが|〜するだろう|見つける|バグ |||||Quality Assurance|||||||||||||| |||||des tests||||||||||tout le monde||||des bogues |ovviamente|anche se|||QA|||||||||||||| |||||QA||||||||||||||버그 Потому что, очевидно, хотя у нас были тестировщики QA, проверяющие LingQ 5.0, как только мы откроем его для всех, мы найдем ошибки. Bởi vì rõ ràng, mặc dù chúng tôi đã có những người kiểm tra QA thử nghiệm LingQ 5.0, nhưng một khi chúng tôi mở nó cho mọi người, chúng tôi sẽ tìm thấy lỗi. Denn offensichtlich, obwohl wir QA-Leute haben, die LingQ 5.0 testen, werden wir, sobald wir es für alle öffnen, Bugs finden. لأنه من الواضح، على الرغم من أن لدينا أشخاص ضمان الجودة يختبرون LingQ 5.0، بمجرد أن نفتحها للجميع، سنجد أخطاء. Ponieważ oczywiście, chociaż mieliśmy ludzi z QA testujących LingQ 5.0, gdy otworzymy go dla wszystkich, znajdziemy błędy. Çünkü açıkça, LingQ 5.0'ı test eden QA ekiplerimiz olsa da, herkese açtığımızda hatalar bulacağız. なぜなら、明らかに、LingQ 5.0をテストしているQA担当者がいるにもかかわらず、全員に公開するとバグが見つかるからです。 Our users will find bugs. Unsere|Benutzer|werden|finden|Fehler مستخدمينا|المستخدمون|سوف|يجدون|أخطاء nasi|użytkownicy|czas przyszły|znajdą|błędy ||||errores bizim|kullanıcılar|-ecek|bulacaklar|hatalar Наши|пользователи|будут|находить|ошибки Người dùng|sử dụng|sẽ|tìm thấy|lỗi 私たちの|ユーザー|未来形の助動詞|見つける|バグ |||trouveront| |사용자|||버그 Наши пользователи найдут ошибки. Người dùng của chúng tôi sẽ tìm thấy lỗi. Unsere Benutzer werden Bugs finden. سيجد مستخدمونا الأخطاء. Nasi użytkownicy znajdą błędy. Kullanıcılarımız hatalar bulacak. 私たちのユーザーはバグを見つけるでしょう。 And so we'll will be spending some time before we get the... LingQ 5.0 to sort of settle down. Und|so|wir werden|werden|sein|verbringen|etwas|Zeit|bevor|wir|bekommen|das|LingQ|um|irgendwie|von|sich niederzulassen|niederzulassen و|لذلك|سوف|سوف|نكون|نقضي|بعض|الوقت|قبل|نحن|نحصل|على|لينك|لكي|نوع|من|يستقر|أسفل i|więc|czas przyszły|będziemy|być|spędzać|trochę|czasu|zanim|my|dostaniemy|ten|LingQ|aby|sortować|w|osiedlić|się |||||||||||||||||calmarse ve|bu yüzden|-ecek|-ecek|-ecek|harcayacağız|biraz|zaman|önce|biz|alana kadar|o|LingQ|-ecek|sıralamak|-e|yerleşmek|aşağı И|так|мы будем|(глагол-связка)|быть|проводить|некоторое|время|до того как|мы|получим|(определенный артикль)|ЛингК|чтобы|в некоторой степени|(предлог)|уладиться|окончательно Và|vì vậy|chúng ta sẽ|sẽ|đang|dành|một ít|thời gian|trước khi|chúng ta|nhận được|cái|LingQ|để|loại|ra|ổn định|xuống ||||||||||||||||estabelecer| そして|だから|we willの短縮形|未来形の助動詞|いる|spendの現在分詞|いくつかの|時間|〜する前に|私たちが|得る|その|LingQ|〜するために|種類|の|落ち着く|下に |||||passer|||||||||||s'installer|se stabiliser Поэтому нам потребуется некоторое время, прежде чем LingQ 5.0 успокоится. Và vì vậy, chúng tôi sẽ dành một thời gian trước khi chúng tôi có thể... LingQ 5.0 ổn định. Und so werden wir einige Zeit damit verbringen, bis sich... LingQ 5.0 sozusagen stabilisiert. لذا سنقضي بعض الوقت قبل أن نستقر على... LingQ 5.0. I dlatego spędzimy trochę czasu, zanim... LingQ 5.0 się ustabilizuje. Bu yüzden, LingQ 5.0'ın bir süre oturması için biraz zaman harcayacağız. それで、LingQ 5.0が落ち着くまで少し時間を費やすことになります。 But once we do, we'll be adding these languages. Aber|sobald|wir|es tun|wir werden|sein|hinzufügen|diese|Sprachen لكن|بمجرد|نحن|نفعل|سوف|نكون|نضيف|هذه|اللغات ale|jak tylko|my|zrobimy|czas przyszły|być|dodawać|te|języki ama|bir kez|biz|yaparsak|-ecek|-ecek|ekleyeceğiz|bu|diller Но|как только|мы|сделаем|мы будем|быть|добавлять|эти|языки Nhưng|một khi|chúng tôi|làm|chúng tôi sẽ|sẽ|thêm vào|những|ngôn ngữ しかし|一度|私たちが|する|we willの短縮形|いる|addの現在分詞|これらの|言語 ||||nous|||| Но как только это произойдет, мы добавим эти языки. Nhưng một khi chúng tôi làm được, chúng tôi sẽ thêm những ngôn ngữ này. Aber sobald wir das tun, werden wir diese Sprachen hinzufügen. ولكن بمجرد أن نفعل ذلك، سنضيف هذه اللغات. Ale gdy już to zrobimy, dodamy te języki. Ama bunu yaptıktan sonra, bu dilleri ekleyeceğiz. しかし、一旦落ち着いたら、これらの言語を追加します。

So first of all, I'll tell you which languages are available to upload. Also|zuerst|von|alle|ich werde|sagen|dir|welche|Sprachen|sind|verfügbar|zum|Hochladen لذلك|أولاً|من|الجميع|سأ|أخبر|أنت|أي|اللغات|هي|متاحة|ل|رفع więc|najpierw|z|wszystko|czas przyszły|powiem|ci|które|języki|są|dostępne|do|przesłania bu yüzden|önce|-den|hepsi|-ecek|söyleyeceğim|sana|hangi|diller|mevcut|mevcut|-e|yüklemek Итак|сначала|из|все|я|скажу|тебе|какие|языки|доступны|доступны|для|загрузки Vậy|đầu tiên|của|tất cả|tôi sẽ|nói cho bạn|bạn|ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|có|sẵn có|để|tải lên だから|最初に|の|すべて|I willの短縮形|言う|あなたに|どの|言語|である|利用可能な|〜するために|アップロードする Итак, прежде всего, я расскажу вам, какие языки доступны для загрузки. Vậy trước tiên, tôi sẽ cho bạn biết những ngôn ngữ nào có sẵn để tải lên. Zunächst einmal werde ich Ihnen sagen, welche Sprachen zum Hochladen verfügbar sind. لذا أولاً، سأخبركم باللغات المتاحة للتحميل. Więc najpierw powiem ci, które języki są dostępne do przesłania. Öncelikle, hangi dillerin yüklenebilir olduğunu size söyleyeceğim. まず最初に、アップロード可能な言語をお知らせします。 Once we get around to doing it, we won't do them all at once. 一度|私たちが|得る|回り|すること|すること|それ|私たちが|しない|する|それらを|全部|一度に|一度 Когда мы до этого доберемся, мы не будем делать их все сразу. Khi chúng ta bắt tay vào làm, chúng ta sẽ không làm tất cả cùng một lúc. Sobald wir dazu kommen, werden wir sie nicht alle auf einmal machen. بمجرد أن نبدأ في القيام بذلك، لن نفعلها جميعًا دفعة واحدة. Gdy tylko się za to zabierzemy, nie zrobimy ich wszystkich na raz. Bir kez bunu yapmaya başladığımızda, hepsini birden yapmayacağız. 私たちがそれを始めるとき、一度にすべてを行うことはありません。 And then I'll tell you which ones I'm going to try and why. そして|その後|私はするつもり|言う|あなたに|どれ|それら|私はするつもり|行く|する|試す|そして|なぜ А затем я расскажу вам, какие из них я собираюсь попробовать и почему. Và sau đó tôi sẽ cho bạn biết những ngôn ngữ nào tôi sẽ thử và tại sao. Und dann werde ich Ihnen sagen, welche ich ausprobieren werde und warum. ثم سأخبرك أيها سأحاول ولماذا. A potem powiem ci, które zamierzam spróbować i dlaczego. Ve sonra hangi hikayeleri deneyeceğimi ve nedenini sana söyleyeceğim. それから、どのストーリーに挑戦するつもりか、そしてその理由をお話しします。 All right. 全て|大丈夫 Хорошо. Được rồi. Alles klar. حسنًا. Dobrze. Tamam. わかりました。 So first of all, these are the languages for which 60 mini stories have been done. だから|最初に|の|全て|これらは|です|その|言語|のために|どれ|ミニ|物語|持っている|されてきた|完了した Итак, прежде всего, это языки, для которых было сделано 60 мини-историй. Vậy trước tiên, đây là những ngôn ngữ mà 60 câu chuyện mini đã được thực hiện. Also, zunächst einmal sind dies die Sprachen, für die 60 Mini-Geschichten erstellt wurden. لذا أولاً، هذه هي اللغات التي تم إعداد 60 قصة مصغرة لها. Więc przede wszystkim, oto języki, dla których stworzono 60 mini opowieści. Öncelikle, 60 mini hikayenin yapıldığı diller bunlardır. まず最初に、これらは60のミニストーリーが作成された言語です。 Khmer, Which I may not... We'll see. Khmer|Was|ich|möglicherweise|nicht|Wir werden|sehen الخمير|الذي|أنا|قد|لا|سن|نرى Khmer|który|ja|mogę|nie|zobaczymy|zobaczymy jemer|||||| Khmer|ki|ben|-ebilirim|değil|biz|göreceğiz кхмерский|который|я|могу|не|Мы будем|видеть Khmer|cái mà|tôi|có thể|không|Chúng ta sẽ|thấy cambodjano|||||| クメール|どれを|私が|かもしれない|ない|私たちは|見るだろう |lequel||peux|pas|nous allons| Khmer|||||| 크메르|||||| Кхмерский, который я, возможно, не... Посмотрим. Khmer, mà tôi có thể không... Chúng ta sẽ xem. Khmer, das ich vielleicht nicht... Mal sehen. الخمير، الذي قد لا أستطيع... سنرى. Khmer, którego może nie... Zobaczymy. Kmer, belki de... Göreceğiz. クメール語、私は...見てみましょう。

Punjabi, Welsh, Armenian, Icelandic, Jordan, Lithuanian, Georgian rather, Lithuanian, and Tagalog. Punjabi|Walisisch|Armenisch|Isländisch|Jordanien|Litauisch|Georgisch|eher|Litauisch|und|Tagalog البنجابية|الويلزية|الأرمينية|الأيسلندية|الأردنية|الليتوانية|الجورجية|بدلاً من|الليتوانية|و|التاغالوغية punjabski|walijski|ormiański|islandzki|jordański|litewski|gruziński|raczej|litewski|i|tagalski punjabi|galés||||||||| Pencapça|Gallerce|Ermenice|İzlandaca|Ürdün|Litvanca|Gürcüce|daha doğrusu|Litvanca|ve|Tagalogca Панджаби|Уэльсский|Армянский|Исландский|Иордания|Литовский|Грузинский|скорее|Литовский|и|Тагальский Punjabi|Welsh|Armenian|Icelandic|Jordan|Litva|Georgia|hơn|Litva|và|Tagalog punjabi|galês|armênio|islandês||lituano|georgiano||||Tagalog パンジャビ|ウェールズ語|アルメニア語|アイスランド語|ヨルダン|リトアニア語|グルジア語|むしろ|リトアニア語|と|タガログ語 |Welsh language|Armenian language|Icelandic language|||Georgian language||||Tagalog language |||islandais|Jordanie|lituanien|géorgien|||et| |||islandese||lituano|||lituano|| |웨일스|아르메니아어|||리투아니아어|조지아||리투아니아어||타갈로그 Панджаби, валлийский, армянский, исландский, иорданский, литовский, грузинский, скорее, литовский и тагалог. Punjabi, Welsh, Armenia, Iceland, Jordan, Litva, Georgia, đúng hơn là Litva, và Tagalog. Punjabi, Walisisch, Armenisch, Isländisch, Jordanisch, Litauisch, Georgisch eher, Litauisch und Tagalog. البنجابية، الويلزية، الأرمينية، الأيسلندية، الأردنية، الليتوانية، الجورجية بدلاً من ذلك، الليتوانية، والتاغالوغ. Punjabi, walijski, armeński, islandzki, jordański, litewski, gruziński raczej, litewski i tagalog. Pencapça, Galce, Ermenice, İzlandaca, Ürdün, Litvanca, Gürcüce daha doğrusu, Litvanca ve Tagalog. パンジャビ語、ウェールズ語、アルメニア語、アイスランド語、ヨルダン語、リトアニア語、ジョージア語、リトアニア語、そしてタガログ語。 All of those have 60 mini stories done. Alle|von|jene|haben|mini|Geschichten|fertig جميع|من|تلك|لديهم|صغيرة|قصص|مكتملة wszystkie|z|tych|mają|mini|opowieści|zrobione hepsi|-ın|o|sahip|mini|hikaye|yapılmış Все|из|те|имеют|мини|истории|завершены Tất cả|của|những cái đó|đã có|mini|câu chuyện|hoàn thành すべて|の|それら|持っている|ミニ|物語|完成した |de|celles-là||||faites Все эти языки имеют 60 мини-историй. Tất cả những điều đó có 60 câu chuyện nhỏ đã hoàn thành. Alle diese haben 60 Mini-Geschichten gemacht. جميع هذه تحتوي على 60 قصة صغيرة مكتملة. Wszystkie z nich mają 60 mini opowieści. Bunların hepsinin 60 mini hikayesi hazır. これらすべてに60のミニストーリーがあります。 Now for Luxembourgish, we have 45 stories. Jetzt|für|Luxemburgisch|wir|haben|Geschichten الآن|بالنسبة لـ|اللوكسمبورغية|نحن|لدينا|قصص teraz|dla|luksemburskiego|mamy||opowieści ||luxemburgués||| şimdi|için|Lüksemburgca|biz|sahip|hikaye Теперь|для|Люксембургский|мы|имеем|рассказов Bây giờ|cho|tiếng Luxembourg|chúng tôi|có|câu chuyện ||luxemburguês||| 今|に関して|ルクセンブルク語|私たち|持っている|物語 ||Luxembourgish language||| ||lussemburghese||| ||룩셈부르크어||| Теперь для люксембургского у нас есть 45 историй. Bây giờ đối với Luxembourgish, chúng tôi có 45 câu chuyện. Jetzt haben wir für Luxemburgisch 45 Geschichten. الآن بالنسبة للّوكسمبورغية، لدينا 45 قصة. Teraz dla luksemburskiego mamy 45 opowieści. Şimdi Lüksemburgca için 45 hikayemiz var. ルクセンブルク語については、45のストーリーがあります。 For Vietnamese, we have 25. Für|Vietnamesisch|wir|haben بالنسبة إلى|الفيتنامية|نحن|لدينا dla|wietnamskiego|mamy| için|Vietnamca|biz|var Для|Вьетнамский|мы|имеем Đối với|tiếng Việt|chúng tôi|có に対して|ベトナム語|私たちは|持っています |베트남어|| Для вьетнамского у нас есть 25. Đối với tiếng Việt, chúng tôi có 25. Für Vietnamesisch haben wir 25. بالنسبة للفيتنامية، لدينا 25. Dla wietnamskiego mamy 25. Vietnamca için 25 var. ベトナム語には25があります。 For Swahili we have 20. Für|Swahili|wir|haben بالنسبة إلى|السواحيلية|نحن|لدينا dla|suahili|mamy| için|Swahili|biz|var Для|Суахили|мы|имеем Đối với|tiếng Swahili|chúng tôi|có に対して|スワヒリ語|私たちは|持っています Для суахили у нас есть 20. Đối với tiếng Swahili, chúng tôi có 20. Für Swahili haben wir 20. بالنسبة للسواحيلية، لدينا 20. Dla suahili mamy 20. Svahili için 20 var. スワヒリ語には20があります。 For Thai we have 20. Für|Thai|wir|haben بالنسبة إلى|التايلندية|نحن|لدينا dla|tajskiego|mamy| için|Tayca|biz|var Для|Тайский|мы|имеем Đối với|Thái|chúng tôi|có に対して|タイ語|私たちは|持っています |For Thai: 20|| Для тайского у нас есть 20. Đối với tiếng Thái, chúng tôi có 20. Für Thai haben wir 20. بالنسبة للتايلاندية، لدينا 20. Dla tajskiego mamy 20. Tayca için 20 var. タイ語には20があります。 For Urdu we have 20 and for Latvian we have 10. Für|Urdu|wir|haben|und|für|Lettisch|wir|haben بالنسبة إلى|الأردية|نحن|لدينا|و|بالنسبة إلى|اللاتفية|نحن|لدينا dla|urdu|mamy||i|dla|łotewskiego|mamy| ||||||letón|| için|Urduca|biz|var|ve|için|Letonca|biz|var Для|урду|мы|имеем|и|Для|латышский|мы|имеем Đối với|tiếng Urdu|chúng tôi|có|và|Đối với|tiếng Latvia|chúng tôi|có |o urdu|||||letão|| に対して|ウルドゥー語|私たちは|持っています|そして|に対して|ラトビア語|私たちは|持っています ||||||Latvian language|| ||||||lettone|| ||||||라트비아어|| Для урду у нас есть 20, а для латышского у нас есть 10. Đối với tiếng Urdu, chúng tôi có 20 và đối với tiếng Latvia, chúng tôi có 10. Für Urdu haben wir 20 und für Lettisch haben wir 10. بالنسبة للأردية، لدينا 20 وبالنسبة لللاتفية، لدينا 10. Dla urdu mamy 20, a dla łotewskiego mamy 10. Urduca için 20 ve Letonca için 10 var. ウルドゥー語には20、ラトビア語には10があります。 So obviously until those other languages, until we get up to 60 mini stories, we won't be contemplating adding them to LingQ. Also|offensichtlich|bis|diese|anderen|Sprachen|bis|wir|kommen|bis|zu|mini|Geschichten|wir|werden nicht|sein|in Betracht ziehen|Hinzufügen|sie|zu|LingQ لذلك|من الواضح|حتى|تلك|الأخرى|اللغات|حتى|نحن|نصل|إلى|60|صغيرة|قصص|نحن|لن|نكون|نفكر|إضافة|إياها|إلى|لينك więc|oczywiście|aż do|tych|innych|języków|aż do|my|dostaniemy|do|60|mini|opowieści|my|nie|będziemy|rozważając|dodawanie|ich|do|LingQ bu yüzden|açıkça|-e kadar|o|diğer|diller|-e kadar|biz|ulaşmak|yukarı|-e|mini|hikaye|biz|olmayacağız|olmak|düşünmek|eklemek|onları|-e|LingQ Так|очевидно|до тех пор пока|те|другие|языки|до тех пор пока|мы|получим|до|60|мини|историй|мы|не|будем|рассматривать|добавление|их|в|LingQ Vậy|rõ ràng|cho đến khi|những|ngôn ngữ khác|ngôn ngữ|cho đến khi|chúng tôi|có|lên|đến|mini|câu chuyện|chúng tôi|sẽ không|được|xem xét|thêm|chúng|vào|LingQ ||||||||||||||||considerando|||| だから|明らかに|まで|それらの|他の|言語|まで|私たち|到達する|上に|まで|ミニ|ストーリー|私たち|〜ない|〜する|考えている|追加すること|それらを|に|LingQに ||||||||||||||||considering|||| |évidemment|jusqu'à|ces||langues|jusqu'à||||||||||envisager||elles|| ||||||||||||||||고려하고 있습니다|||| Так что, очевидно, пока мы не соберем 60 мини-историй для этих других языков, мы не будем рассматривать возможность их добавления в LingQ. Vì vậy, rõ ràng là cho đến khi chúng tôi có đủ 60 câu chuyện nhỏ cho các ngôn ngữ khác, chúng tôi sẽ không xem xét việc thêm chúng vào LingQ. Offensichtlich werden wir, bis wir diese anderen Sprachen haben, bis wir auf 60 Mini-Geschichten kommen, nicht in Betracht ziehen, sie zu LingQ hinzuzufügen. لذا من الواضح أنه حتى تلك اللغات الأخرى، وحتى نصل إلى 60 قصة صغيرة، لن نفكر في إضافتها إلى LingQ. Oczywiście, dopóki nie będziemy mieli tych innych języków, dopóki nie osiągniemy 60 mini opowieści, nie będziemy rozważać ich dodania do LingQ. Dolayısıyla, diğer diller için, 60 mini hikaye elde edene kadar, onları LingQ'e eklemeyi düşünmeyeceğiz. したがって、他の言語が60のミニストーリーに達するまで、LingQに追加することを考慮することはありません。

Uh, if we are able to find volunteers for these other languages to bring it up to 60, then we will add them. Äh|wenn|wir|sind|in der Lage|zu|finden|Freiwillige|für|diese|anderen|Sprachen|auf|bringen|es|bis|zu|dann|wir|werden|hinzufügen|sie آه|إذا|نحن|نكون|قادرين|على|إيجاد|متطوعين|لل|هذه|الأخرى|اللغات|ل|جلب|إياها|إلى|60|إذن|نحن|سوف|نضيف|إياها uh|jeśli|my|jesteśmy|zdolni|do|znaleźć|wolontariuszy|dla|tych|innych|języków|aby|przynieść|to|do|60|wtedy|my|będziemy|dodawać|je hı|eğer|biz|-iz|yetenekli|-mek|bulmak|gönüllüler|için|bu|diğer|diller|-mek|getirmek|onu|yukarı|-e|o zaman|biz|-ecek|eklemek|onları Эм|если|мы|будем|способны|к|найти|волонтеров|для|этих|других|языков|до|довести|это|до|до|тогда|мы|будем|добавлять|их Ừ|nếu|chúng tôi|có|có khả năng|để|tìm|tình nguyện viên|cho|những|khác|ngôn ngữ|để|đưa|nó|lên|đến|thì|chúng tôi|sẽ|thêm|chúng えっと|もし|私たち|〜である|できる|〜する|見つける|ボランティア|のための|これらの|他の|言語|〜するために|持ってくる|それを|上に|まで|それから|私たち|〜するだろう|追加する| |||||||des bénévoles|||autres|langues|||||||||| Если мы сможем найти волонтеров для этих других языков, чтобы довести количество до 60, тогда мы их добавим. Nếu chúng tôi có thể tìm được tình nguyện viên cho các ngôn ngữ khác để đạt được 60, thì chúng tôi sẽ thêm chúng. Wenn wir in der Lage sind, Freiwillige für diese anderen Sprachen zu finden, um auf 60 zu kommen, dann werden wir sie hinzufügen. إذا تمكنا من العثور على متطوعين لهذه اللغات الأخرى لنصل بها إلى 60، فسوف نضيفها. Jeśli uda nam się znaleźć wolontariuszy do tych innych języków, aby osiągnąć 60, wtedy je dodamy. Eğer bu diğer diller için gönüllüler bulabilirsek ve sayıyı 60'a çıkarabilirsek, o zaman onları ekleyeceğiz. もし、これらの他の言語のためにボランティアを見つけることができれば、60に達することができ、その場合は追加します。 And if we have volunteers for other languages and we can bring it up to 60, we will also add. Und|wenn|wir|haben|Freiwillige|für|andere|Sprachen|und|wir|können|bringen|es|bis|zu|wir|werden|auch|hinzufügen و|إذا|نحن|لدينا|متطوعين|لل|الأخرى|اللغات|و|نحن|نستطيع|جلب|إياها|إلى|60|نحن|سوف|أيضا|نضيف i|jeśli|my|mamy|wolontariuszy|dla|innych|języków|i|my|możemy|przynieść|to|do|60|my|będziemy|również|dodawać ve|eğer|biz|sahipiz|gönüllüler|için|diğer|diller|ve|biz|-ebiliriz|getirmek|onu|yukarı|-e|biz|-ecek|ayrıca|eklemek И|если|мы|есть|волонтеры|для|других|языков|и|мы|можем|довести|это|до|до|мы|будем|также|добавлять Và|nếu|chúng tôi|có|tình nguyện viên|cho|khác|ngôn ngữ|và|chúng tôi|có thể|đưa|nó|lên|đến|chúng tôi|sẽ|cũng|thêm そして|もし|私たち|持っている|ボランティア|のための|他の|言語|そして|私たち|できる|持ってくる|それを|上に|まで|私たち|〜するだろう|も|追加する ||||des bénévoles||||||||||||nous|aussi|ajouter И если у нас будут волонтеры для других языков и мы сможем довести их до 60, мы также добавим. Và nếu chúng tôi có tình nguyện viên cho các ngôn ngữ khác và chúng tôi có thể đưa lên 60, chúng tôi cũng sẽ thêm. Und wenn wir Freiwillige für andere Sprachen haben und wir es auf 60 bringen können, werden wir auch hinzufügen. وإذا كان لدينا متطوعون للغات الأخرى وتمكنا من الوصول بها إلى 60، فسوف نضيف أيضاً. A jeśli mamy wolontariuszy do innych języków i możemy osiągnąć 60, również je dodamy. Ve eğer diğer diller için gönüllülerimiz varsa ve sayıyı 60'a çıkarabilirsek, onları da ekleyeceğiz. 他の言語のボランティアがいて、60に達することができれば、私たちも追加します。 Now, of the list where we have 60 many stories done here are the ones that I'm interested in. Jetzt|von|der|Liste|wo|wir|haben|viele|Geschichten|fertig|hier|sind|die|die|die|ich bin|interessiert|an الآن|من|القائمة|التي|حيث|نحن|لدينا|العديد من|قصص|مكتملة|هنا|هي|تلك|التي|التي|أنا|مهتم|في teraz|z|tej|listy|gdzie|my|mamy|wiele|opowieści|zrobionych|tutaj|są|te|rzeczy|które|jestem|zainteresowany|w şimdi|-in|bu|liste|nerede|biz|sahipiz|birçok|hikaye|tamamlanmış|burada|var|bu|şeyler|ki|ben|ilgileniyorum|-e Теперь|из|этот|списка|где|мы|имеем|много|историй|выполненных|здесь|есть|те|вещи|которые|я|заинтересован|в Bây giờ|trong|danh sách|danh sách|nơi|chúng tôi|có|nhiều|câu chuyện|đã hoàn thành|ở đây|là|||mà|tôi|quan tâm|vào 今|の|この|リスト|ところ|私たち|持っている|多くの|ストーリー|完成した|ここに|ある|その|もの|〜する|私が|興味がある|に maintenant|||liste|||||||||||||| Теперь, из списка, где у нас есть 60 готовых историй, вот те, которые меня интересуют. Bây giờ, trong danh sách mà chúng tôi có 60 câu chuyện đã hoàn thành, đây là những câu chuyện mà tôi quan tâm. Jetzt, von der Liste, wo wir 60 viele Geschichten gemacht haben, sind hier die, die mich interessieren. الآن، من القائمة التي لدينا 60 قصة صغيرة مكتملة، إليك القصص التي تهمني. Teraz, z listy, na której mamy 60 mini opowieści, oto te, którymi jestem zainteresowany. Şimdi, burada 60 mini hikaye tamamladığımız listedeki ilgilendiğim hikayeler şunlar. さて、ここで60のミニストーリーが完成しているリストの中で、私が興味を持っているものはこれです。 I'm interested in Punjabi because, uh, just as it's so enjoyable here in Vancouver, uh, checking out of a grocery store or whatever store to speak Persian. Ich bin|interessiert|an|Punjabi|weil|äh|einfach|wie|es ist|so|angenehm|hier|in|Vancouver|äh|Überprüfung|hinaus|von|einem|Lebensmittel|Geschäft|oder|was auch immer|Geschäft|um|sprechen|Persisch أنا|مهتم|ب|البنجابية|لأن|اه|فقط|كما|هي|جدا|ممتعة|هنا|في|فانكوفر|اه|التحقق|من|من|متجر|بقالة|متجر|أو|أي|متجر|ل|التحدث|بالفارسية ja|zainteresowany|w|punjabi|ponieważ|uh|po prostu|jak|to jest|tak|przyjemne|tutaj|w|Vancouver|uh|sprawdzanie|na zewnątrz|z|sklepu|spożywczego|sklep|lub|cokolwiek|sklep|aby|mówić|perski ben|ilgileniyorum|-e|Pencapça|çünkü|uh|sadece|-dığı gibi|o|çok|keyifli|burada|-de|Vancouver|uh|kontrol etmek|dışarı|-den|bir|market|dükkan|veya|her|dükkan|-mek için|konuşmak|Farsça Я|интересуюсь|в|панджаби|потому что|э|просто|так как|это|так|приятно|здесь|в|Ванкувер|э|проверка|выхода|из|одного|продуктового|магазина|или|любой|магазин|чтобы|говорить|персидский Tôi|quan tâm|vào|tiếng Punjabi|vì|ờ|chỉ|như|nó|rất|thú vị|ở đây|tại|Vancouver|ờ|kiểm tra|ra|khỏi|một|tạp hóa|cửa hàng|hoặc|bất kỳ|cửa hàng|để|nói|tiếng Ba Tư |||||||||||||Vancouver||verificando||||||||||| 私は|興味がある|に|パンジャビ語|なぜなら|えっと|ちょうど|のように|それは|とても|楽しい|ここで|に|バンクーバー|えっと|チェックすること|出ること|の|一つの|食料品|店|または|どんな|店|するために|話す|ペルシャ語 |||language||||||||||||||||grocery store||||||| ||||parce que|||comme|||agréable|ici||Vancouver||||||||||magasin|de||persan |||||||||||||||检查||||||||||| Меня интересует панджаби, потому что, эээ, так приятно здесь, в Ванкувере, эээ, выходя из продуктового магазина или любого другого магазина, говорить на персидском. Tôi quan tâm đến tiếng Punjabi vì, ừm, cũng giống như việc thật thú vị ở Vancouver, ừm, khi ra khỏi một cửa hàng tạp hóa hoặc bất kỳ cửa hàng nào để nói tiếng Ba Tư. Ich interessiere mich für Punjabi, weil es hier in Vancouver so angenehm ist, beim Verlassen eines Lebensmittelgeschäfts oder eines anderen Geschäfts Persisch zu sprechen. أنا مهتم باللغة البنجابية لأنه، كما أنه ممتع جداً هنا في فانكوفر، أخرج من متجر البقالة أو أي متجر آخر لأتحدث الفارسية. Interesuję się punjabi, ponieważ, eh, jest to tak przyjemne tutaj w Vancouver, eh, wychodząc z supermarketu lub innego sklepu, aby mówić po persku. Punjabi ile ilgileniyorum çünkü, işte, Vancouver'da burada çok keyifli olduğu gibi, bir marketten ya da başka bir dükkandan çıkarken Farsça konuşmak. 私はパンジャビに興味があります。なぜなら、バンクーバーでは、食料品店や他の店を出るときにペルシャ語を話すのがとても楽しいからです。 And my, my doctor is from Iran. Und|mein||Arzt|ist|aus|Iran و|طبيبي|طبيبي|طبيب|هو|من|إيران i|mój||lekarz|jest|z|Iranu ve|benim|benim|doktorum|-dir|-den|İran И|мой|мой|доктор|есть|из|Иран Và|tôi|bác sĩ|bác sĩ|là|từ|Iran ||||||Irã そして|私の|私の|医者|です|出身の|イラン ||mon|||| Мой врач из Ирана. Và bác sĩ của tôi đến từ Iran. Und mein Arzt ist aus dem Iran. وطبيبي من إيران. A mój, mój lekarz jest z Iranu. Ve doktorum İranlı. 私の医者はイラン出身です。 My barber is from Iran, Iranians everywhere. Mein|Friseur|ist|aus|Iran|Iraner|überall حلاق|حلاق|هو|من|إيران|إيرانيون|في كل مكان mój|fryzjer|jest|z|Iranu|Irańczycy|wszędzie benim|berberim|-dir|-den|İran|İranlılar|her yerde Мой|парикмахер|есть|из|Иран|иранцы|повсюду Tôi|thợ cắt tóc|thì|từ|Iran|người Iran|khắp nơi |o barbeiro|||Irã|iranianos| 私の|理髪師|です|出身の|イラン|イラン人|どこにでも |hair stylist||||| |coiffeur||d'||Iraniens|partout |barbiere||||| |이발사||||이란인| Мой парикмахер из Ирана, иранцы повсюду. Thợ cắt tóc của tôi đến từ Iran, người Iran ở khắp mọi nơi. Mein Friseur ist aus dem Iran, Iraner überall. حلاقتي من إيران، الإيرانيون في كل مكان. Mój fryzjer jest z Iranu, Irańczycy wszędzie. Berberim İranlı, İranlılar her yerde. 私の理髪師もイラン出身で、イラン人が至る所にいます。 So I have a lot of opportunity to use Persian. Also|ich|habe|eine|Menge|von|Gelegenheit|zu|benutzen|Persisch لذلك|أنا|لدي|الكثير|الكثير|من|فرصة|ل|استخدام|الفارسية więc|ja|mam|dużo|możliwości|||do|używać|perskiego bu yüzden|ben|sahipim|bir|çok|-den|fırsat|-mek için|kullanmak|Farsça Итак|я|имею|много|много|возможностей|возможностей|для|использования|персидского Vậy|Tôi|có|một|nhiều|cơ hội|cơ hội|để|sử dụng|tiếng Ba Tư だから|私は|持っている|一つの|たくさん|の|機会|するために|使う|ペルシャ語 |||||||à|utiliser| Так что у меня есть много возможностей использовать персидский. Vì vậy, tôi có rất nhiều cơ hội để sử dụng tiếng Ba Tư. Also habe ich viele Gelegenheiten, Persisch zu verwenden. لذا لدي الكثير من الفرص لاستخدام الفارسية. Więc mam wiele okazji, aby używać perskiego. Bu yüzden Farsça kullanmak için çok fırsatım var. だから、ペルシャ語を使う機会がたくさんあります。 Well, we also have a lot of people from the Punjab, uh, primarily Sikhs living here in Vancouver. Nun|wir|auch|haben|ein|viele|von|Menschen|aus|dem|Punjab|äh|hauptsächlich|Sikhs|lebend|hier|in|Vancouver حسناً|نحن|أيضاً|لدينا|عدد|كثير|من|الناس|من|ال|البنجاب|أه|بشكل أساسي|السيخ|يعيشون|هنا|في|فانكوفر cóż|my|także|mamy|dużo|wiele|z|ludzi|z||Pendżab|uh|głównie|Sikhów|żyjących|tutaj|w|Vancouverze ||||||||||Punjab|||sijs|||| iyi|biz|ayrıca|sahipiz|bir|çok|-den|insan|-den|belirli|Pencap|uh|esas olarak|Sikhler|yaşayan|burada|içinde|Vancouver Ну|мы|тоже|имеем|много|много|из|людей|из||Пенджаб|э|в основном|сикхов|живущих|здесь|в|Ванкувер Thì|chúng tôi|cũng|có|một|nhiều|của|người|từ|cái|Punjab|ờ|chủ yếu|người Sikh|sống|ở đây|tại|Vancouver ||||||||||旁遮普||||||| まあ|私たちは|も|持っている|一つの|多く|の|人々|出身の|その|パンジャブ|えっと|主に|シーク教徒|住んでいる|ここに|の中で|バンクーバー ||||||||||Punjab||||||| |nous||avons||||de personnes|||||principalement||vivant||| ||||||||||Punjab region|||Sikh community|||| ||||||||||Punjab|||sikh|||| ||||||||||펀자브|||시크교도|||| Ну, у нас также много людей из Пенджаба, эээ, в основном сикхов, живущих здесь, в Ванкувере. Chà, chúng tôi cũng có rất nhiều người từ Punjab, ờ, chủ yếu là người Sikh sống ở Vancouver. Nun, wir haben auch viele Menschen aus dem Punjab, äh, hauptsächlich Sikhs, die hier in Vancouver leben. حسناً، لدينا أيضاً الكثير من الناس من البنجاب، آه، بشكل أساسي السيخ الذين يعيشون هنا في فانكوفر. Cóż, mamy tutaj również wielu ludzi z Pendżabu, eh, głównie Sikhów mieszkających w Vancouver. Vancouver'da, esasen Sikh olan, Punjab'tan gelen birçok insan var. まあ、バンクーバーにはパンジャブからの人々、主にシーク教徒がたくさん住んでいます。 And I think it would be a lot of fun to surprise some of those people, by speaking to them in Punjabi. Und|ich|denke|es|würde|sein|ein|viel|von|Spaß|zu|überraschen|einige|von|jenen|Menschen|indem|spreche|zu|ihnen|in|Punjabi و|أنا|أعتقد|ذلك|سوف|يكون|عدد|كثير|من|المرح|أن|أفاجئ|بعض|من|أولئك|الناس|بواسطة|التحدث|إلى|هم|في|البنجابية i|ja|myślę|to|by|było|dużo|wiele|z|zabawy|do|zaskoczyć|niektórych|z|tych|ludzi|przez|mówienie|do|nich|w|pendżabskim ve|ben|düşünüyorum|bu|-ecek|olmak|bir|çok|-den|eğlence|-mek|sürpriz yapmak|bazı|-den|o|insanlar|-erek|konuşarak|-e|onlara|içinde|Pencabi И|я|думаю|это|бы|было|много|много|из|веселья|чтобы|удивить|некоторых|из|тех|людей|говоря|говорить|к ним|им|на|панджаби Và|Tôi|nghĩ|điều đó|sẽ|là|một|rất nhiều|của|vui vẻ|để|bất ngờ|một số|của|những|người|bằng cách|nói|với|họ|bằng|tiếng Punjabi そして|私は|思う|それは|だろう|なる|一つの|多く|の|楽しみ|すること|驚かせる|いくつかの|の|それらの|人々|〜することで|話すこと|に|彼らに|の中で|パンジャビ語 et||pense||serait|être||||||||de||||parler||eux||pendjabi И я думаю, что было бы очень весело удивить некоторых из этих людей, говоря с ними на панджаби. Và tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi bất ngờ một số người đó, bằng cách nói chuyện với họ bằng tiếng Punjabi. Und ich denke, es wäre sehr lustig, einige dieser Leute zu überraschen, indem ich mit ihnen auf Punjabi spreche. وأعتقد أنه سيكون من الممتع جداً مفاجأة بعض هؤلاء الناس، من خلال التحدث إليهم باللغة البنجابية. I myślę, że byłoby dużo zabawy, aby zaskoczyć niektórych z tych ludzi, mówiąc do nich po pendżabsku. Bu insanları Punjabi konuşarak şaşırtmanın çok eğlenceli olacağını düşünüyorum. そして、パンジャビ語で話すことで、彼らを驚かせるのはとても楽しいと思います。

Now I may not go into great depth here, like with Persian and Arabic, I'm so committed to getting sort of to a B2 level there. Jetzt|ich|darf|nicht|gehen|in|große|Tiefe|hier|wie|mit|Persisch|und|Arabisch|ich bin|so|engagiert|zu|erreichen|irgendwie|zu||ein|B2|Niveau|dort الآن|أنا|قد|لا|أذهب|إلى|عميق|عمق|هنا|مثل|مع|الفارسية|و|العربية|أنا|جداً|ملتزم|إلى|الوصول|نوع|من|إلى|مستوى|B2|مستوى|هناك teraz|ja|mogę|nie|iść|w|wielką|głębokość|tutaj|jak|z|perskim|i|arabskim|jestem|tak|zaangażowany|do|osiągnięcia|rodzaj||do|na|B2|poziom|tam ||||||||||||||||comprometido||||||||| şimdi|ben|-ebilirim|değil|gitmek|içine|büyük|derinlik|burada|gibi|ile|Farsça|ve|Arapça|ben|çok|kararlıyım|-e|almak|tür|-den|-e|bir|B2|seviye|orada Теперь|я|могу|не|идти|в|большую|глубину|здесь|как|с|персидским|и|арабским|я|так|предан|к|достижению|в некоторой степени|до|до|уровень|B2|уровень|там Bây giờ|tôi|có thể|không|đi|vào|lớn|chiều sâu|ở đây|như|với|tiếng Ba Tư|và|tiếng Ả Rập|tôi|rất|cam kết|đến|đạt được|kiểu|đến mức|đến|một|B2|trình độ|ở đó |||||||profundidade|||||||||||||||||| 今|私は|かもしれない|ない|行く|に|大きな|深さ|ここで|のように|と|ペルシャ語|と|アラビア語|私は|とても|専念している|することに|得ること|ある程度|の|まで|一つの|B2|レベル|そこに ||||||||||||||||dedicated to achieving||||||||| ||||||grande|profondeur|||||||||engagé||atteindre|||||B(1)||là |||||||깊이|||||||||전념하고 있어||도달하는||||||| Теперь я, возможно, не буду углубляться в это, как с персидским и арабским, я так привержен тому, чтобы достичь уровня B2 там. Bây giờ tôi có thể không đi sâu vào đây, như với tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, tôi rất quyết tâm để đạt được mức B2 ở đó. Jetzt werde ich hier vielleicht nicht so tief eintauchen, wie bei Persisch und Arabisch, ich bin so engagiert, dort ein B2-Niveau zu erreichen. الآن قد لا أذهب إلى عمق كبير هنا، مثلما فعلت مع الفارسية والعربية، أنا ملتزم جداً بالوصول إلى مستوى B2 هناك. Teraz mogę nie wchodzić w wielkie szczegóły, jak w przypadku perskiego i arabskiego, jestem tak zaangażowany w osiągnięcie poziomu B2 w tych językach. Burada Farsça ve Arapça gibi derinlemesine girmeyeceğim, orada B2 seviyesine ulaşmaya kararlıyım. 今、ペルシャ語やアラビア語のように深く掘り下げるつもりはありませんが、そこではB2レベルに到達することに非常にコミットしています。 I don't want to abandon those. Ich|nicht|will|zu|verlassen|die أنا|لا|أريد|أن|أترك|تلك ja|nie|chcę|do|porzucić|te ben|değil|istemiyorum|-mek|terk etmek|onları Я|не|хочу|(частица инфинитива)|оставить|их Tôi|không|muốn|để|bỏ rơi|những cái đó 私は|ない|欲しい|すること|放棄する|それらを ||||give up| |ne|veux||| ||||버리다| Я не хочу отказываться от этого. Tôi không muốn từ bỏ những điều đó. Ich möchte diese nicht aufgeben. لا أريد التخلي عن تلك. Nie chcę ich porzucać. Onları terk etmek istemiyorum. それらを放棄したくはありません。 So I think if I do the mini stories in Punjabi and a few other things, I'll get to the point where I have, perhaps have a short conversation with someone, uh, give them the impression that I speak the language when I don't. Also|ich|denke|wenn|ich|mache|die|mini|Geschichten|in|Punjabi|und|ein|paar|andere|Dinge|ich werde|kommen|zu|dem|Punkt|wo|ich|habe|vielleicht|habe|ein|kurzes|Gespräch|mit|jemand|äh|gebe|ihnen|den|Eindruck|dass|ich|spreche|die|Sprache|wenn|ich|nicht لذلك|أنا|أعتقد|إذا|أنا|أفعل|القصص|الصغيرة|القصص|في|البنجابية|و|بعض|القليلة|الأخرى|الأشياء|سأ|أصل|إلى|النقطة|النقطة|حيث|أنا|لدي|ربما|أملك|محادثة|قصيرة|محادثة|مع|شخص|اه|أعطي|لهم|الانطباع|الانطباع|أن|أنا|أتكلم|اللغة|اللغة|عندما|أنا|لا więc|ja|myślę|jeśli|ja|robię|te|mini|historie|w|punjabi|i|kilka|kilka|innych|rzeczy|ja będę|dostanę|do|punktu|punkt|gdzie|ja|mam|może|mam|krótką|krótka|rozmowę|z|kimś|uh|daję|im|to|wrażenie|że|ja|mówię|ten|język|kiedy|ja|nie bu yüzden|ben|düşünüyorum|eğer|ben|yaparsam|o|mini|hikayeleri|içinde|Pencapça|ve|bir|birkaç|diğer|şeyler|ben -eceğim|ulaşacağım|-e|o|noktaya|nerede|ben|sahip olduğum|belki|sahip olacağım|bir|kısa|konuşma|ile|birisi|uh|vermek|onlara|o|izlenim|ki|ben|konuşuyorum|o|dili|-dığında|ben|değil Итак|я|думаю|если|я|сделаю|(артикль)|мини|истории|на|панджаби|и|(артикль)|несколько|других|вещей|я|достигну|до|(артикль)|точки|где|я|буду иметь|возможно|иметь|(артикль)|короткий|разговор|с|кем-то|э|дам|им|(артикль)|впечатление|что|я|говорю|(артикль)|язык|когда|я|не Vậy|tôi|nghĩ|nếu|tôi|làm|những|mini|câu chuyện|bằng|Punjabi|và|một|vài|khác|điều|tôi sẽ|đạt được|đến|điểm|điểm|nơi|tôi|có|có thể|có|một|ngắn|cuộc trò chuyện|với|ai đó|ờ|tạo|họ|ấn tượng|ấn tượng|rằng|tôi|nói|ngôn ngữ|ngôn ngữ|khi|tôi|không だから|私は|思う|もし|私が|する|その|ミニ|ストーリー|に|パンジャビ語|と|いくつかの|少しの|他の|こと|私は～するつもり|得る|に|その|ポイント|どこで|私が|持つ|おそらく|持つ|1つの|短い|会話|と|誰か|ええと|与える|彼らに|その|印象|ということ|私が|話す|その|言語|いつ|私が|話さない Я думаю, что если я сделаю мини-истории на панджаби и несколько других вещей, я смогу, возможно, завести короткий разговор с кем-то, дать им понять, что я говорю на этом языке, хотя на самом деле не говорю. Vì vậy, tôi nghĩ nếu tôi làm những câu chuyện ngắn bằng tiếng Punjabi và một vài thứ khác, tôi sẽ đến được điểm mà tôi có thể, có lẽ có một cuộc trò chuyện ngắn với ai đó, uh, tạo cho họ ấn tượng rằng tôi nói được ngôn ngữ đó khi mà tôi không. Also denke ich, wenn ich die Mini-Geschichten auf Punjabi und ein paar andere Dinge mache, werde ich an den Punkt kommen, an dem ich vielleicht ein kurzes Gespräch mit jemandem führen kann, äh, ihnen den Eindruck vermitteln kann, dass ich die Sprache spreche, obwohl ich es nicht tue. لذا أعتقد أنه إذا قمت بعمل القصص القصيرة باللغة البنجابية وبعض الأشياء الأخرى، سأصل إلى النقطة التي يمكنني فيها، ربما، إجراء محادثة قصيرة مع شخص ما، وأعطيهم الانطباع بأنني أتكلم اللغة بينما لا أفعل. Myślę, że jeśli zrobię mini historie w punjabi i kilka innych rzeczy, dojdę do momentu, w którym być może będę w stanie przeprowadzić krótką rozmowę z kimś, dając im wrażenie, że mówię w tym języku, chociaż tak nie jest. Yani, eğer mini hikayeleri Pencabi dilinde yaparsam ve birkaç başka şeyle birlikte, belki de birisiyle kısa bir sohbet etme noktasına geleceğim, onlara dili konuşuyormuşum gibi bir izlenim vereceğim. だから、パンジャビ語でミニストーリーを作ったり、他のいくつかのことをやったりすれば、誰かと短い会話ができるところまで行けると思う。そうすれば、実際には話せないのに、言語を話せる印象を与えることができる。

And that gives me a certain amount of, uh, sense of achievement. Und|das|gibt|mir|ein|gewisses|Maß|von|äh|Gefühl|von|Erfolg و|ذلك|يعطي|لي|مقدار|معين|مقدار|من|اه|شعور|بال|إنجاز i|to|daje|mi|pewną|pewną|ilość|z|uh|poczucie|z|osiągnięcia |||||||||||logro personal ve|bu|veriyor|bana|bir|belirli|miktar|-den|uh|his|-in|başarı И|это|дает|мне|определенное|определенное|количество|из|э|чувство|достижения|достижения Và|điều đó|mang lại|cho tôi|một|nhất định|mức độ|của|ờ|cảm giác|về|thành tựu そして|それが|与える|私に|1つの|ある|程度|の|ええと|感覚|の|達成 И это дает мне определенное чувство достижения. Và điều đó mang lại cho tôi một cảm giác nhất định về thành tựu. Und das gibt mir ein gewisses Maß an, äh, Erfolgserlebnis. وهذا يمنحني قدرًا معينًا من، شعور بالإنجاز. I to daje mi pewien rodzaj, eh, poczucia osiągnięcia. Ve bu bana belirli bir başarı hissi veriyor. それは私にある程度の達成感を与えてくれる。 So that would be for Punjabi. So|das|würde|sein|für|Punjabi لذلك|ذلك|سيكون|يكون|لـ|البنجابية więc|to|by|było|dla|punjabi bu yüzden|o|-ecek|olacak|için|Pencapça Так|это|будет|быть|для|Панджаби Vậy|điều đó|sẽ|là|cho|tiếng Punjabi だから|それが|だろう|なる|のための|パンジャビ語 Так что это будет для панджаби. Vì vậy, điều đó sẽ dành cho tiếng Punjabi. Das wäre also für Punjabi. لذا سيكون ذلك بالنسبة للبنجابية. To byłoby dla punjabi. Bu Pencabi için olacak. それがパンジャビ語についてのことだ。 So Khmer, Welsh I don't think I'm going to tackle. Also|Khmer|Walisisch|Ich|nicht|denke|ich bin|gehen|zu|angehen لذلك|الخميرية|الويلزية|أنا|لا|أعتقد|أنا|ذاهب|إلى|أتعامل مع więc|khmerski|walijski|ja|nie|myślę|ja jestem|zamierzam|do|zająć się bu yüzden|Kmer|Galce|ben|değil|düşünüyorum|ben -iyorum|gideceğim|-e|ele almak Так|кхмерский|валлийский|Я|не|думаю|я|собираюсь|к|взяться за Vậy|Khmer|Wales|Tôi|không|nghĩ|Tôi đang|sẽ|đến|giải quyết |||||||去|| だから|クメール語|ウェールズ語|私は|しない|思う|私は～している|行くつもり|に|取り組む |the Khmer language||||||||attempt ||le gallois|||||||aborder |khmer|||||||| |||||||||다룰 Что касается кхмерского и валлийского, я не думаю, что буду с ними разбираться. Còn tiếng Khmer, tiếng Wales, tôi không nghĩ mình sẽ giải quyết. Khmer und Walisisch glaube ich, werde ich nicht angehen. أما بالنسبة للخمير، الويلزية فلا أعتقد أنني سأتعامل معها. Jeśli chodzi o khmerski i walijski, nie sądzę, żebym się za to zabrał. Ama Kmer ve Galler dillerine gireceğimi sanmıyorum. クメール語やウェールズ語には取り組まないと思う。 Uh, Armenian, Icelandic, Georgian. Uh|Armenisch|Isländisch|Georgisch أه|أرميني|آيسلندي|جورجي uh|armeński|islandzki|gruziński şey|Ermenice|İzlandaca|Gürcüce Эм|армянский|исландский|грузинский Ừ|Armenia|Iceland|Georgia あの|アルメニア語|アイスランド語|グルジア語 ||islandese| Армянский, исландский, грузинский. Uh, tiếng Armenia, tiếng Iceland, tiếng Georgia. Äh, Armenisch, Isländisch, Georgisch. أوه، أرميني، آيسلندي، جورجي. Uh, armeński, islandzki, gruziński. Eh, Ermeni, İzlandalı, Gürcü. ええ、アルメニア語、アイスランド語、ジョージア語です。 Uh, I don't see an opportunity to use them here. Uh|Ich|nicht|sehe|eine|Gelegenheit|zu|benutzen|sie|hier أه|أنا|لا|أرى|فرصة|فرصة|ل|استخدام|هم|هنا uh|ja|nie|widzę|żadną|okazję|do|użycia|ich|tutaj şey|ben|değil|görmek|bir|fırsat|-mek için|kullanmak|onları|burada Эм|Я|не|вижу|возможность|возможность|чтобы|использовать|их|здесь Ừ|Tôi|không|thấy|một|cơ hội|để|sử dụng|chúng|ở đây あの|私は|ない|見る|一つの|機会|〜する|使う|それらを|ここで Эм, я не вижу возможности использовать их здесь. À, tôi không thấy cơ hội để sử dụng chúng ở đây. Äh, ich sehe hier keine Möglichkeit, sie zu verwenden. أوه، لا أرى فرصة لاستخدامهم هنا. Uh, nie widzę możliwości ich użycia tutaj. Eh, burada onları kullanmak için bir fırsat görmüyorum. ええ、ここでそれらを使う機会は見当たりません。 On the other hand with Georgian, you know, my wife and I, you know, I bought this book, uh, Iranian cooking book, but it had Kurdish food, Georgian food, all kinds of different food from that part of the world. Auf|dem|anderen|Hand|mit|Georgisch|du|weißt|mein|Frau|und|ich||||kaufte|dieses|Buch|äh|Iranisch|Kochbuch||aber|es|hatte|Kurdisch|Essen|Georgisch|Essen|alle|Arten|von|verschiedenen|Essen|aus|dieser|Teil|von|der|Welt على|الجانب|الآخر|الآخر|مع|جورجي|أنت|تعرف|زوجتي|وزوجتي|و|أنا||أعرف|أنا|اشتريت|هذا|كتاب|أه|إيراني|طهي|كتاب|لكن|هو|كان يحتوي على|كردي|طعام|جورجي|طعام|جميع|أنواع|من|مختلفة|طعام|من|تلك|جزء|من|العالم|العالم z|drugiej|strony|ręki|z|gruzińskim|ty|wiesz|moja|żona|i|ja||wiesz|ja|kupiłem|tę|książkę|uh|irańska|gotowania|książka|ale|ona|miała|kurdyńskie|jedzenie|gruzińskie|jedzenie|wszystkie|rodzaje|z|różne|jedzenie|z|tamtej|części|z|świata| |||||||||||||||||||||||||kurdo|||||||||||||| -de|bu|diğer|el|ile|Gürcüce|sen|bilmek|benim|eşim|ve|ben|sen|bilmek|ben|satın aldım|bu|kitap|şey|İran|yemek|kitap|ama|o|vardı|Kürt|yemek|Gürcü|yemek|tüm|çeşitler|-den|farklı|yemek|-den|o|parça|-den|bu|dünya С другой стороны|(артикль)|другой|рука|с|грузинским|ты|знаешь|мой|жена|и|я||||купил|эту|книгу|эээ|иранскую|кулинарии|книгу|но|она|имела|курдскую|еду|грузинскую|еду|вся|виды|(предлог)|разной|еды|из|той|части|(предлог)|(артикль)|мира Về|cái|khác|mặt|với|người Georgia|bạn|biết|của tôi|vợ|và|tôi||||đã mua|cái này|sách|ờ|Iran|nấu ăn|sách|nhưng|nó|có|người Kurd|món ăn|người Georgia|món ăn|tất cả|loại|của|khác nhau|món ăn|từ|cái|phần|của|thế giới|thế giới |||||||||||||||||||iraniana||||||curda|||||||||||||| 〜の|その|他の|手|〜と一緒に|グルジア語|あなたは|知っている|私の|妻|と|私は|あなたは|知っている|私は|買った|この|本|あの|イランの|料理|本|しかし|それは|持っていた|クルドの|食べ物|グルジアの|食べ物|すべての|種類|の|異なる|食べ物|〜から|その|地域|の|その|世界 |||||||||||||||||||||||||库尔德|||||||||来自||||| |||||||||||||||||||iranien|cuisine|livre||||kurde||||||||||cette||||le monde |||||||||||||||||||||||||Kurdish cuisine||Georgian cuisine|||||||||||| |||||||||moglie|||||||||||cucina|||||cibo curdo|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||쿠르드 음식|||||||||||||| С другой стороны, что касается грузинского, вы знаете, моя жена и я, вы знаете, я купил эту книгу, эм, книгу иранской кухни, но в ней были курдская еда, грузинская еда, всякие разные блюда из той части мира. Mặt khác, với tiếng Gruzia, bạn biết đấy, vợ tôi và tôi, bạn biết đấy, tôi đã mua cuốn sách này, ờ, cuốn sách nấu ăn Iran, nhưng nó có món ăn người Kurd, món ăn Gruzia, đủ loại món ăn khác nhau từ phần đó của thế giới. Andererseits, was Georgisch betrifft, wissen Sie, meine Frau und ich, ich habe dieses Buch gekauft, äh, ein iranisches Kochbuch, aber es hatte kurdisches Essen, georgisches Essen, alle möglichen verschiedenen Gerichte aus diesem Teil der Welt. من ناحية أخرى، مع الجورجي، كما تعلم، أنا وزوجتي، كما تعلم، اشتريت هذا الكتاب، أوه، كتاب الطبخ الإيراني، لكنه كان يحتوي على طعام كردي، وطعام جورجي، وجميع أنواع الطعام المختلفة من تلك المنطقة من العالم. Z drugiej strony, jeśli chodzi o gruziński, wiesz, moja żona i ja, kupiłem tę książkę, uh, książkę o kuchni irańskiej, ale miała potrawy kurdyjskie, gruzińskie, wszelkiego rodzaju różne jedzenie z tej części świata. Diğer yandan Gürcüce ile, biliyorsunuz, eşimle ben, bu kitabı aldım, eh, İran mutfağı kitabı, ama içinde Kürt yemekleri, Gürcü yemekleri, o dünyanın farklı yerlerinden her türlü yemek vardı. 一方、ジョージア語については、私と妻が、ええ、イラン料理の本を買ったのですが、それにはクルド料理、ジョージア料理、あの地域のさまざまな料理が載っていました。 And it's not impossible in the future that we might go to Turkey and Georgia and Iran. Und|es ist|nicht|unmöglich|in|der|Zukunft|dass|wir|vielleicht|gehen|nach|Türkei|und|Georgien|und|Iran و|إنه|ليس|مستحيل|في|المستقبل|المستقبل|أن|نحن|قد|نذهب|إلى|تركيا|و|جورجيا|و|إيران i|to jest|nie|niemożliwe|w|przyszłości||że|my|możemy|iść|do|Turcji|i|Gruzji|i|Iranu ve|o|değil|imkansız|-de|bu|gelecek|-dığı|biz|-ebiliriz|gitmek|-e|Türkiye|ve|Gürcistan|ve|İran И|это|не|невозможно|в|будущем|будущем|что|мы|возможно|поедем|в|Турцию|и|Грузию|и|Иран Và|nó|không|không thể|trong|tương lai|tương lai|rằng|chúng tôi|có thể|đi|đến|Thổ Nhĩ Kỳ|và|Gruzia|và|Iran ||||||||||||||Geórgia|| そして|それは|ない|不可能|〜の中で|その|未来|〜ということ|私たちは|かもしれない|行く|〜へ|トルコ|と|グルジア|と|イラン |||impossible|||||||||la Turquie|et||| И не исключено, что в будущем мы можем поехать в Турцию, Грузию и Иран. Và không phải là không thể trong tương lai chúng tôi có thể đi đến Thổ Nhĩ Kỳ và Gruzia và Iran. Und es ist nicht unmöglich, dass wir in Zukunft nach Türkei, Georgien und Iran reisen. وليس من المستحيل في المستقبل أن نذهب إلى تركيا وجورجيا وإيران. I nie jest niemożliwe, że w przyszłości moglibyśmy pojechać do Turcji, Gruzji i Iranu. Ve gelecekte Türkiye'ye, Gürcistan'a ve İran'a gitmemiz imkansız değil. 将来的にトルコやジョージア、イランに行く可能性はゼロではありません。 And if that were the case, then I would at least do the mini stories in Georgia, but that's not on my plan for, in my plan for the year 2022. Und|wenn|das|wäre|die|Fall|dann|ich|würde|mindestens|mindestens|machen|die|mini|Geschichten|in|Georgien|aber|das ist|nicht|auf|meinen|Plan|für|in|meinen|Plan|für|das|Jahr و|إذا|ذلك|كان|الحالة|الحالة|إذن|أنا|سوف|في|الأقل|أفعل|القصص|القصيرة|القصص|في|جورجيا|لكن|ذلك ليس||على|خطتي|خطة|لـ|في|خطتي|خطة|لـ|السنة|السنة i|jeśli|to|byłoby|ten|przypadek|wtedy|ja|bym|przynajmniej|przynajmniej|robić|te|mini|opowieści|w|Gruzji|ale|to nie jest||w|moim|planie|na|w|moim|planie|na|rok|2022 ve|eğer|o|olsaydı|o|durum|o zaman|ben|-ecektim|en azından|en azından|yapmak|o|mini|hikayeler|içinde|Gürcistan|ama|bu|değil|üzerinde|benim|plan|için|içinde|benim|plan|için|yıl| И|если|это|было|(артикль)|случай|тогда|я|бы|по|крайней мере|делать|(артикль)|мини|истории|в|Грузии|но|это не||в|моем|плане|на|в|моем|плане|на|(артикль)|год Và|nếu|điều đó|là|cái|trường hợp|thì|tôi|sẽ|ít nhất|ít nhất|làm|những|mini|câu chuyện|ở|Georgia|nhưng|điều đó không|không|trong|kế hoạch|kế hoạch|cho|trong|kế hoạch|kế hoạch|cho|năm|2022 |如果|||||||||||||||||||||||||||| そして|もし|それが|だった|その|場合|それなら|私は|だろう|で|少なくとも|する|その|ミニ|ストーリー|に|ジョージア|しかし|それは|ない|に|私の|計画|のために|に|私の|計画|のために|その|年 ||||||||||au moins||||||||||||||||||| И если это произойдет, то я, по крайней мере, сделаю мини-истории в Грузии, но это не в моем плане на 2022 год. Và nếu điều đó xảy ra, thì ít nhất tôi sẽ làm những câu chuyện nhỏ ở Gruzia, nhưng đó không phải là kế hoạch của tôi cho năm 2022. Und wenn das der Fall wäre, würde ich zumindest die Mini-Geschichten in Georgien machen, aber das steht nicht auf meinem Plan für das Jahr 2022. وإذا كان هذا هو الحال، فسأقوم على الأقل بكتابة القصص القصيرة في جورجيا، لكن هذا ليس ضمن خطتي لعام 2022. A jeśli tak by było, to przynajmniej zrobiłbym mini historie w Gruzji, ale to nie jest w moim planie na rok 2022. Ve eğer durum böyleyse, o zaman en azından Gürcistan'da mini hikayeleri yapardım, ama bu benim 2022 yılı planımda yok. もしそうであれば、少なくともジョージアでミニストーリーをやるつもりですが、それは2022年の私の計画には含まれていません。

Uh, Lithuanian as well. Uh|Litauisch|auch|gut آه|الليتوانية|كذلك|أيضا eh|litewski|również|także hı|Litvanca|olarak|da Эм|литовский|как|тоже Ừ|tiếng Litva|cũng|nữa ええと|リトアニア語|として|も |||aussi |lituano|| Эм, литовский тоже. Ờ, tiếng Litva cũng vậy. Äh, Litauisch ebenfalls. أوه، الليتوانية أيضًا. Uh, litewski również. Uh, Litvanyaca da. リトアニア語もそうです。 I don't see myself doing that. Ich|nicht|sehe|mich|tun|das أنا|لا|أرى|نفسي|أفعل|ذلك ja|nie|widzę|siebie|robiąc|to ben|değil|görmek|kendimi|yaparken|o Я|не|вижу|себя|делая|это Tôi|không|thấy|bản thân|làm|điều đó 私は|ない|見る|自分を|すること| |ne|me vois|me||cela Я не вижу себя делающим это. Tôi không thấy mình làm điều đó. Ich sehe mich nicht dabei. لا أرى نفسي أفعل ذلك. Nie widzę siebie w tym. Bunu yaparken kendimi göremiyorum. 私はそれをやる自分が想像できません。 I might poke around, but I won't commit much time to it. Ich|könnte|herumstöbern|herum|aber|ich|werde nicht|investieren|viel|Zeit|darin| أنا|قد|أستكشف|حول|لكن|أنا|لن|ألتزم|الكثير|الوقت|لـ|ذلك ja|mogę|pokusić|się|ale|ja|nie|poświęcę|dużo|czasu|temu| ||explorar un poco||||||||| ben|-ebilirim|kurcalamak|etrafta|ama|ben|-mayacağım|taahhüt etmek|çok|zaman|için|ona Я|возможно|покопаюсь|вокруг|но|Я|не|потрачу|много|времени|на|это Tôi|có thể|chọc|xung quanh|nhưng|Tôi|sẽ không|dành|nhiều|thời gian|cho|nó 私は|かもしれない|突く|周りを|しかし|私は|ない|する|多くの|時間|に|それに ||explore|||||dedicate|||| |||||||consacrer|||| ||dare un'occhiata|||||dedicare|||| Я могу немного покопаться, но не буду тратить на это много времени. Tôi có thể tìm hiểu một chút, nhưng tôi sẽ không dành nhiều thời gian cho nó. Ich könnte ein wenig herumstöbern, aber ich werde nicht viel Zeit dafür aufwenden. قد أستكشف الأمر قليلاً، لكنني لن أخصص له الكثير من الوقت. Mogę się tym zainteresować, ale nie poświęcę na to dużo czasu. Belki etrafta dolaşırım, ama buna fazla zaman ayırmam. ちょっと触ってみるかもしれませんが、あまり時間をかけるつもりはありません。 Tagalog on the other hand is of interest because we have a lot of people from the Philippines here and you run into them at the, you know, for example, the lab where I do my blood test or you see a lot of people in different professions from the Philippines. Tagalog|auf|der|andere|Hand|ist|von|Interesse|weil|wir|haben|eine|Menge|von|Menschen|aus|den|Philippinen|hier|und|man|trifft|auf|sie|an|dem|du|weißt|zum|Beispiel|das|Labor|wo|ich|mache|meinen|Blut|Test|oder|man|sieht|viele|viele|von|Menschen|in|verschiedenen|Berufen|aus|den|Philippinen التاغالوغ|على|الجانب|الآخر|الآخر|هو|من|اهتمام|لأن|نحن|لدينا|الكثير|الكثير|من|الناس|من|الفلبين|الفلبين|هنا|و|أنت|تجري|تصادف|هم|في||أنت|تعرف|على|سبيل|المختبر|المختبر|حيث|أنا|أجري|اختباري|دم|اختبار|أو|أنت|ترى|الكثير|الكثير|من|الناس|في|مختلف|مهن|من|| tagalog|na|ten|inny|ręka|jest|z|zainteresowanie|ponieważ|my|mamy|dużo|dużo|z|ludzi|z|Filipin|Filipiny|tutaj|i|ty|napotykasz|na|ich|w|laboratorium|ty|wiesz|na|przykład|laboratorium||gdzie|ja|robię|moje|krew|test|lub|ty|widzisz|dużo|dużo|z|ludzi|w|różnych|zawodach|z|Filipin|Filipiny Tagalog|diğer|o|diğer|el|dir|için|ilgi|çünkü|biz|var|bir|çok|kadar|insan|-den|o|Filipinler|burada|ve|sen|koşmak|karşılaşmak|onlarla|-de|o|sen|biliyorsun|için|örneğin|o|laboratuvar|-de|ben|yapmak|benim|kan|test|veya|sen|görmek|bir|çok|kadar|insan|-de|farklı|meslekler|-den|o|Filipinler Тагалог|с|артикль|другой|рука|является|из|интерес|потому что|мы|имеем|артикль|много|из|людей|из|артикль|Филиппин|здесь|и|вы|встречаете|в|их|в|артикль|вы|знаете|например|пример|артикль|лаборатория|где|я|делаю|мой|кровь|тест|или|вы|видите|артикль|много|из|людей|в|разных|профессиях|из|артикль|Филиппин Tagalog|về|cái|khác|tay|thì|của|thú vị|vì|chúng tôi|có|một|nhiều|của|người|từ|cái|Philippines|ở đây|và|bạn|gặp|vào|họ|tại|cái|bạn|biết|ví dụ|ví dụ|cái|phòng thí nghiệm|nơi|tôi|thực hiện|của tôi|máu|xét nghiệm|hoặc|bạn|thấy|một|nhiều|của|người|trong|khác nhau|nghề nghiệp|từ|cái|Philippines |||||||||||||||||Filipinas||||||||||||||||||||||||||||||||| タガログ|反対に|その|他の|手|である|の|興味|なぜなら|私たち|持っている|一つの|多く|の|人々|から|その|フィリピン|ここに|そして|あなた|走る|出会う|彼らに|で|その|あなた|知っている|ための|例|その|ラボ|どこで|私|行う|私の|血液|検査|または|あなた|見る|多くの|多く|の|人々|の中で|異なる|職業|から|その|フィリピン Tagalog|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||occupations||| |||||||||||||||||||||||||||||||laboratoire|où|||||||||||||||||| |||altro||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||professioni||| |||||||||||||||||필리핀||||||||||||||||||||||||||||||직업|||필리핀 С другой стороны, тагалог интересен, потому что у нас здесь много людей с Филиппин, и вы встречаете их, например, в лаборатории, где я сдаю анализы крови, или видите много людей из разных профессий с Филиппин. Tagalog thì lại thú vị vì chúng tôi có nhiều người từ Philippines ở đây và bạn sẽ gặp họ ở, bạn biết đấy, ví dụ như, phòng thí nghiệm nơi tôi làm xét nghiệm máu hoặc bạn thấy nhiều người ở các nghề khác nhau từ Philippines. Tagalog hingegen interessiert mich, weil wir hier viele Menschen von den Philippinen haben und man ihnen zum Beispiel im Labor begegnet, wo ich meinen Bluttest mache, oder man sieht viele Menschen aus verschiedenen Berufen von den Philippinen. من ناحية أخرى، فإن اللغة التاغالوغ مثيرة للاهتمام لأن لدينا الكثير من الناس من الفلبين هنا، وتلتقي بهم في، كما تعلم، على سبيل المثال، المختبر حيث أجري اختبار الدم الخاص بي، أو ترى الكثير من الناس في مهن مختلفة من الفلبين. Tagalog z drugiej strony jest interesujący, ponieważ mamy tutaj wielu ludzi z Filipin i spotykasz ich w, wiesz, na przykład w laboratorium, gdzie robię badanie krwi, lub widzisz wielu ludzi w różnych zawodach z Filipin. Diğer yandan, Tagalog ilgi çekicidir çünkü burada Filipinlerden birçok insan var ve onlarla, bildiğiniz gibi, örneğin kan testimi yaptırdığım laboratuvarda karşılaşıyorsunuz ya da Filipinlerden farklı mesleklerden birçok insan görüyorsunuz. 一方でタガログ語は、ここにフィリピンからの人々がたくさんいるので興味深いです。例えば、私が血液検査を受けるラボで彼らに出会ったり、フィリピン出身のさまざまな職業の人々をたくさん見かけたりします。

Uh, in fact, we had some work done in our kitchen and our, our contractor was, uh, they were a couple from the Philippines. Äh|in|Tatsache|wir|hatten|einige|Arbeiten|erledigt|in|unsere|Küche|und|unser||Auftragnehmer|war|äh|sie|waren|ein|Paar|aus|den|Philippinen آه|في|الحقيقة|نحن|كان لدينا|بعض|أعمال|تم|في|مطبخنا|مطبخ|و|مقاولنا||مقاول|كان||هم|كانوا|زوج|زوج|من|الفلبين|الفلبين uh|w|rzeczywistości|my|mieliśmy|trochę|pracy|zrobionej|w|naszej|kuchni|i|nasz||wykonawca|był||oni|byli|para|para|z|Filipin|Filipiny uh|içinde|gerçek|biz|sahip olduk|bazı|iş|yapılmış|içinde|bizim|mutfak|ve|bizim||müteahhit|dı||onlar|dılar|bir|çift|-den|o|Filipinler Эм|в|действительности|мы|сделали|некоторую|работу|выполненную|в|нашей|кухне|и|наш||подрядчик|был|эм|они|были|пара|пара|из|Филиппин|Филиппин Ừ|trong|thực tế|chúng tôi|đã có|một số|công việc|hoàn thành|trong|chúng tôi|bếp|và|chúng tôi||nhà thầu|đã|ừ|họ|đã|một|cặp vợ chồng|từ||Philippines ||||||||||||||empreiteiro||||||||| ええと|中で|事実|私たち|持っていた|いくつかの|仕事|完了した|中で|私たちの|キッチン|そして|私たちの||請負業者|であった||彼ら|であった|一組の|カップル|から|その|フィリピン ||||||travail||||cuisine|et||notre||||||||||Philippines ||||||||||||||계약자||||||||| На самом деле, у нас в кухне проводили некоторые работы, и наш подрядчик был парой с Филиппин. À, thực ra, chúng tôi đã làm một số công việc trong bếp và nhà thầu của chúng tôi là, ừm, họ là một cặp từ Philippines. Äh, tatsächlich haben wir einige Arbeiten in unserer Küche machen lassen und unser, unser Auftragnehmer war, äh, ein Paar von den Philippinen. في الواقع، قمنا ببعض الأعمال في مطبخنا، وكان مقاولنا، هم زوجان من الفلبين. Właściwie mieliśmy wykonane prace w naszej kuchni, a nasz wykonawca to, to była para z Filipin. Aslında, mutfaklarımızda bazı işler yaptırdık ve müteahhitimiz, Filipinlerden bir çiftti. 実際、私たちのキッチンで作業をしてもらったとき、請負業者はフィリピンからのカップルでした。 And a lot of the, I wouldn't say a lot, but some of the trades that they brought in were also from the Philippines. Und|ein|viel|von|die|ich|würde nicht|sagen|ein|viel|aber|einige|von|die|Geschäfte|die|sie|brachten|hinein|waren|auch|aus|den|Philippinen و|الكثير|الكثير|من||أنا|لن|أقول|الكثير|الكثير|لكن|بعض|من||الحرف|التي|هم|جلبوا|إلى|كانوا|أيضا|من|الفلبين|الفلبين i|dużo|dużo|z|tych|ja|nie|powiedziałbym|dużo|dużo|ale|niektóre|z|te|zawody|które|oni|przynieśli|do|były|również|z|Filipin|Filipiny ve|bir|çok|kadar|o|ben|istemezdim|söylemek|bir|çok|ama|bazı|kadar|o|meslekler|ki|onlar|getirdiler|içeri|dılar|de|-den|o|Filipinler И|много|много|из||я|не|сказал бы|много|много|но|некоторые|из||сделки|которые|они|принесли|в|были|также|из||Филиппин Và|một|nhiều|của|những|Tôi|không|nói|một|nhiều|nhưng|một số|của|những|giao dịch|mà|họ|mang|vào|đã|cũng|từ|những|Philippines ||||||||||||||交易||他们||||||| そして|一つの|多く|の|その|私|しない|言う|一つの|多く|しかし|いくつかの|の|その|職人|その|彼ら|持ってきた|中に|であった|も|から|その|フィリピン ||||||||||||||negócios||||||||| et||beaucoup||||||||||||marchandises|||apportaient|||aussi|des|| ||||||||||||di||affari||||||||| ||||||하지 않을||||||||거래|||||있었다||||필리핀 И многие из, я бы не сказал, что многие, но некоторые из специалистов, которых они привлекли, тоже были с Филиппин. Và nhiều trong số đó, tôi không nói là nhiều, nhưng một số nghề mà họ mang đến cũng đến từ Philippines. Und viele der, ich würde nicht sagen viele, aber einige der Gewerke, die sie mitgebracht haben, waren ebenfalls von den Philippinen. وكثير من الحرف التي جلبوها كانت أيضًا من الفلبين. I wiele z, nie powiedziałbym, że wiele, ale niektóre z zawodów, które wprowadzili, również pochodziły z Filipin. Ve getirdikleri bazı meslek gruplarının da Filipinlerden olduğunu söyleyebilirim. そして、彼らが持ち込んだ職人の中には、フィリピン出身の人もいました。 So there's an opportunity to use Tagalog. Also|gibt es|eine|Gelegenheit|zu|verwenden|Tagalog لذا|هناك|فرصة|فرصة|ل|استخدام|التاغالوغ więc|jest|możliwość|możliwość|do|używać|tagalog bu yüzden|var|bir|fırsat|-mek|kullanmak|Tagalog Итак|есть|возможность|возможность|для|использования|Тагалог Vậy|có|một|cơ hội|để|sử dụng|tiếng Tagalog だから|ある|一つの|機会|するための|使用|タガログ Так что есть возможность использовать тагалог. Vậy có một cơ hội để sử dụng tiếng Tagalog. Es gibt also die Möglichkeit, Tagalog zu verwenden. لذا هناك فرصة لاستخدام التاغالوغ. Więc jest okazja, aby używać Tagalog. Bu nedenle Tagalog kullanma fırsatı var. だから、タガログ語を使う機会があります。 So Tagalog and Punjabi would be two languages where I'm quite motivated to do the mini stories so that I can get to some kind of a basic conversational level maybe. Also|Tagalog|und|Punjabi|würden|sein|zwei|Sprachen|wo|ich bin|ziemlich|motiviert|zu|machen|die|mini|Geschichten|so|dass|ich|kann|erreichen|zu|ein bisschen|Art|von|einem|grundlegenden|Gesprächs-|Niveau|vielleicht لذلك|التاغالوغ|و|البنجابية|ستكون|أن|لغتين|لغات|حيث|أنا|جداً|متحمس|ل|فعل|القصص|الصغيرة|القصص|لذلك|لكي|أنا|أستطيع|أصل|إلى|نوع من|مستوى|من|محادثة|أساسية|محادثة|مستوى|ربما więc|tagalog|i|punjabi|by|być|dwa|języki|gdzie|jestem|dość|zmotywowany|do|robić|te|mini|historie|więc|że|ja|mogę|osiągnąć|do|jakiś|rodzaj|z|poziom|podstawowy|konwersacyjny|poziom|może bu yüzden|Tagalog|ve|Punjabi|-acak|olmak|iki|dil|-dığı yer|ben|oldukça|motive|-mek için|yapmak|bu|mini|hikayeler|böylece|-sın diye|ben|-ebilmek|ulaşmak|-e|bazı|tür|-den|bir|temel|konuşma|seviye|belki Итак|Тагалог|и|Панджаби|были бы|быть|два|языка|где|я|довольно|мотивирован|к|делать|эти|мини|истории|так|чтобы|я|мог|достичь|до|некоторого|рода|из|одного|базового|разговорного|уровня|возможно Vậy|Tagalog|và|Punjabi|sẽ|là|hai|ngôn ngữ|nơi|tôi|khá|có động lực|để|làm|những|mini|câu chuyện|||tôi|có thể|đạt được|đến|một số|loại|của|một|cơ bản|giao tiếp|trình độ|có thể だから|タガログ語|と|パンジャブ語|だろう|である|2つの|言語|どこで|私は|かなり|やる気がある|するために|する|その|ミニ|ストーリー|だから|それが|私は|できる|得る|へ|いくつかの|種類の|の|1つの|基本的な|会話の|レベル|たぶん ||||||||||||||||||||||||||||speaking proficiency|| |tagalog|et||||||||assez|motivé|||||histoires||||peux|||||||||niveau|peut-être Так что тагалог и панджаби будут двумя языками, для которых я довольно мотивирован делать мини-истории, чтобы достичь какого-то базового разговорного уровня. Vì vậy, tiếng Tagalog và Punjabi sẽ là hai ngôn ngữ mà tôi khá có động lực để làm những câu chuyện ngắn để tôi có thể đạt được một mức độ giao tiếp cơ bản nào đó. Tagalog und Punjabi wären also zwei Sprachen, bei denen ich ziemlich motiviert bin, die Mini-Geschichten zu machen, damit ich vielleicht ein gewisses Grundniveau im Gespräch erreichen kann. لذا فإن التاغالوغ والبنجابية سيكونان لغتين أشعر بتحفيز كبير للقيام بالقصص القصيرة حتى أتمكن من الوصول إلى مستوى محادثة أساسي ما. Więc tagalog i punjabi to dwa języki, w których jestem dość zmotywowany, aby robić mini historie, aby osiągnąć jakiś podstawowy poziom konwersacyjny. Yani Tagalog ve Pencap, mini hikayeleri yapmaya oldukça motive olduğum iki dil, böylece belki de temel bir konuşma seviyesine ulaşabilirim. タガログ語とパンジャブ語は、基本的な会話レベルに達するためにミニストーリーを作成することに非常に意欲的な2つの言語です。

Uh, but the main focus... oh, and one other thing, if we ever get or do, if we get the 20 story, mini stories up to 60, then I would also do Urdu. Uh|aber|der|Haupt|Fokus|oh|und|eine|andere|Sache|wenn|wir|jemals|bekommen|oder|tun|wenn|wir|bekommen|die|Geschichte|mini|Geschichten|bis|zu|dann|ich|würde|auch|tun|Urdu أه|لكن|التركيز|الرئيسي|التركيز|أوه|و|واحدة|أخرى|شيء|إذا|نحن|على الإطلاق|حصلنا|أو|فعلنا|إذا|نحن|حصلنا|ال|قصة|صغيرة|قصص|حتى|إلى|حينها|أنا|سأكون|أيضاً|سأفعل|الأردية uh|ale|główny|główny|cel|oh|i|jedna|inna|rzecz|jeśli|my|kiedykolwiek|zdobędziemy|lub|zrobimy|jeśli|my|zdobędziemy|te|historie|mini|historie|do|60|wtedy|ja|bym|także|robić|urdu hı|ama|ana|ana|odak|oh|ve|bir|diğer|şey|eğer|biz|hiç|almak|veya|yapmak|eğer|biz|alırsak|bu|hikaye|mini|hikayeler|kadar|-e|o zaman|ben|-acak|de|yapmak|Urdu Эм|но|основной|основной|фокус|о|и|одна|другая|вещь|если|мы|когда-либо|получим|или|сделаем|если|мы|получим|20|история|мини|истории|до|60|тогда|я|бы|также|сделал|урду Ừ|nhưng|cái|chính|trọng tâm|ồ|và|một|khác|điều|nếu|chúng ta|bao giờ|nhận được|hoặc|làm|nếu|chúng ta|nhận được|cái|câu chuyện|nhỏ|câu chuyện|lên|đến|thì|tôi|sẽ|cũng|làm|Urdu えっと|しかし|その|主な|焦点|ああ|そして|1つの|他の|こと|もし|私たちが|いつか|得る|または|する|もし|私たちが|得る|その|ストーリー|ミニ|ストーリー|上|まで|その時|私は|だろう|も|する|ウルドゥー語 ||le||objectif|||une|||||jamais||||||obtenons|||||||||||| Эм, но основное внимание... о, и еще одна вещь, если мы когда-либо получим или сделаем, если мы доведем 20 мини-историй до 60, тогда я также займусь урду. Uh, nhưng trọng tâm chính... ôi, và một điều khác, nếu chúng tôi có hoặc làm, nếu chúng tôi có 20 câu chuyện, những câu chuyện ngắn lên đến 60, thì tôi cũng sẽ làm tiếng Urdu. Äh, aber der Hauptfokus... oh, und noch eine andere Sache, wenn wir jemals die 20 Geschichten, Mini-Geschichten auf 60 bringen, dann würde ich auch Urdu machen. أوه، ولكن التركيز الرئيسي... أوه، وشيء آخر، إذا حصلنا على 20 قصة، القصص القصيرة حتى 60، فسأقوم أيضًا بالأردية. Uh, ale główny fokus... o, i jeszcze jedna rzecz, jeśli kiedykolwiek zrobimy 20 mini historii do 60, to również zrobię urdu. Eh, ama ana odak... ah, bir şey daha, eğer 20 hikaye, mini hikayeleri 60'a çıkarırsak, o zaman Urduca da yaparım. ええと、主な焦点は...ああ、もう一つ、もし20のミニストーリーを60まで増やすことができたら、ウルドゥー語もやります。 And we already have Gujarati uh, and we also have a lot of Israelis in Canada, so I might just, once I do the Punjabi, which would be the initial motivation, then I might just poke around the Gujarati because I do come across, Und|wir|bereits|haben|Gujarati|äh|und|wir|auch|haben|ein|Menge|von|Israelis|in|Kanada|also|ich|könnte|einfach|sobald|ich|mache|das|Punjabi|was|würde|sein|die|anfängliche|Motivation|dann|ich|könnte|einfach|herumstochern|herum|das|Gujarati|weil|ich|komme|komme|über و|نحن|بالفعل|لدينا|الجوجاراتية|أه|و|نحن|أيضاً|لدينا|عدد من|الكثير|من|الإسرائيليين|في|كندا|لذلك|أنا|قد|فقط|بمجرد|أنا|أفعل|البنجابية||التي|ستكون|أن|الدافع|الأول|الدافع|حينها|أنا|قد|فقط|أبحث|حول|الجوجاراتية||لأن|أنا|أفعل|أواجه|عبر i|my|już|mamy|gujarati|uh|i|my|także|mamy|dużo|dużo|z|izraelskich|w|Kanadzie|więc|ja|mogę|po prostu|jak tylko|ja|zrobię|to|punjabi|które|by|być|główną|początkową|motywacją|wtedy|ja|mogę|po prostu|grzebać|wokół|to|gujarati|ponieważ|ja|robię|napotykam|na |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||hago|| ve|biz|zaten|sahipiz|Gujarati|hı|ve|biz|de|sahipiz|bir|çok|-den|İsrailliler|içinde|Kanada|bu yüzden|ben|-ebilirim|sadece|bir kez|ben|yaparsam|bu|Punjabi|ki|-acak|olmak|bu|başlangıç|motivasyon|o zaman|ben|-ebilirim|sadece|karıştırmak|etrafta|bu|Gujarati|çünkü|ben|yapıyorum|karşılaşmak|karşı И|мы|уже|имеем|Гуджарати|эээ|и|мы|тоже|имеем|много|много|из|израильтян|в|Канаде|так что|я|возможно|просто|как только|я|сделаю|тот|Панджаби|который|был бы|быть|начальной|начальной|мотивацией|тогда|я|возможно|просто|покопаюсь|вокруг|в|Гуджарати|потому что|я|встречаюсь|встречаюсь|с Và|chúng tôi|đã|có|Gujarati|ờ|và|chúng tôi|cũng|có|một|nhiều|của|người Israel|ở|Canada|vì vậy|tôi|có thể|chỉ|một khi|tôi|học|tiếng|Punjabi|cái mà|sẽ|là|động lực|ban đầu|động lực|sau đó|tôi|có thể|chỉ|tìm hiểu|xung quanh|tiếng|Gujarati|vì|tôi|có|gặp|phải đối mặt ||||gujarati|||||||||israelitas|||||||||||||||||||||||||gujarati (2)||||| そして|私たちが|すでに|持っている|グジャラート語|えっと|そして|私たちが|も|持っている|1つの|たくさん|の|イスラエル人|に|カナダ|だから|私は|かもしれない|ただ|一度|私が|する|その|パンジャブ語|それ|だろう|である|その|初期の|動機|その時|私は|かもしれない|ただ|突っつく|周り|その|グジャラート語|なぜなら|私は|する|来る|出会う ||||Gujarati language|||||||||people from Israel||||||||||||||||||||||poke|||||||| ||||gujarati||||||||||||||||une fois|je||||||||||||||regarder||||parce que|||venir|à travers |||||||||||||以色列人|||||||||||||||||||||||||||||| И у нас уже есть гуджарати, эм, и у нас также много израильтян в Канаде, так что я, возможно, просто, как только закончу с панджаби, что будет первоначальной мотивацией, тогда я, возможно, просто загляну в гуджарати, потому что я сталкиваюсь с, Và chúng tôi đã có tiếng Gujarati uh, và chúng tôi cũng có rất nhiều người Israel ở Canada, vì vậy tôi có thể chỉ cần, một khi tôi làm tiếng Punjabi, điều đó sẽ là động lực ban đầu, thì tôi có thể chỉ cần tìm hiểu về tiếng Gujarati vì tôi có gặp, Und wir haben bereits Gujarati, äh, und wir haben auch viele Israelis in Kanada, also könnte ich einfach, sobald ich das Punjabi gemacht habe, was die anfängliche Motivation wäre, dann könnte ich einfach ein bisschen im Gujarati stöbern, weil ich darauf stoße, ولدينا بالفعل الغوجاراتية، ولدينا أيضًا الكثير من الإسرائيليين في كندا، لذلك قد أبدأ، بمجرد أن أنتهي من البنجابية، التي ستكون الدافع الأول، قد أستكشف الغوجاراتية لأنني أواجهها. A już mamy gujarati, uh, i mamy też wielu Izraelczyków w Kanadzie, więc mogę po prostu, gdy już zrobię punjabi, co byłoby moją początkową motywacją, to mogę po prostu zająć się gujarati, ponieważ się z tym spotykam, Ve zaten Gujarati'ye sahibiz, ayrıca Kanada'da birçok İsrailli var, bu yüzden Pencap'ı yaptıktan sonra, bu benim ilk motivasyonum olacak, o zaman Gujarati'ye de göz atabilirim çünkü karşıma çıkıyor. そして、私たちはすでにグジャラート語を持っていて、カナダには多くのイスラエル人もいるので、パンジャブ語をやった後にグジャラート語にも手を出すかもしれません。

I know I have some friends who are Ismaili and just to throw some things at them in Gujarati , I don't know what level of difficulty is involved. Ich|weiß|Ich|habe|einige|Freunde|die|sind|Ismaili|und|nur|um|werfen|einige|Dinge|auf|sie|in|Gujarati|Ich|nicht|weiß|was|Niveau|der|Schwierigkeit|ist|beteiligt أنا|أعلم|أنا|لدي|بعض|الأصدقاء|الذين|هم|إسماعيليون|و|فقط|ل|ألقي|بعض|الأشياء|عليهم|هم|باللغة|الجوجاراتية|أنا|لا|أعلم|ما|مستوى|من|الصعوبة|هو|المعنية ja|wiem|ja|mam|kilku|przyjaciół|którzy|są|ismailitami|i|po prostu|to|rzucić|kilka|rzeczy|do|nich|w|gujarati|ja|nie|wiem|jaki|poziom|trudności|trudności|jest|zaangażowany ||||||||ismaelitas||||||||||||||||||| ben|biliyorum|ben|var|bazı|arkadaşlar|ki|-dir|İsmaili|ve|sadece|-e|atmak|bazı|şeyler|-e|onlara|içinde|Gujarati|ben|-mıyorum|bilmiyorum|ne|seviye|-in|zorluk|-dir|içerdiği Я|знаю|Я|есть|некоторые|друзья|кто|являются|исмаилитами|и|просто|к|бросить|некоторые|вещи|в сторону|них|на|гуджарати|Я|не|знаю|что|уровень|сложности|сложности|есть|вовлечен Tôi|biết|Tôi|có|một vài|bạn bè|ai|là|Ismaili|và|chỉ|để|ném|một vài|thứ|vào|họ|bằng|Gujarati|Tôi|không|biết|cái gì|mức|của|khó khăn|là|liên quan ||||||||伊斯玛仪||||||||||||||||||| 私は|知っている|私は|持っている|いくつかの|友達|誰が|である|イスマイール派の|そして|ただ|するために|投げる|いくつかの|物|に|彼らに|で|グジャラート語|私は|ない|知っている|何|レベル|の|難しさ|である|関与している ||||||||ismaelita||||||||||||||||||| ||||||||Ismaili community||||||||||||||||||| ||||||||ismaïli||||||||||gujarati||ne||quel|niveau||difficulté|| Я знаю, что у меня есть несколько друзей, которые исмаилиты, и просто чтобы бросить им что-то на гуджарати, я не знаю, какой уровень сложности в этом. Tôi biết tôi có một số bạn bè là người Ismaili và chỉ để ném một số thứ cho họ bằng tiếng Gujarati, tôi không biết mức độ khó khăn liên quan là gì. Ich weiß, dass ich einige Freunde habe, die Ismaili sind, und um ihnen ein paar Dinge auf Gujarati zuzuwerfen, ich weiß nicht, welches Schwierigkeitsniveau damit verbunden ist. أعرف أن لدي بعض الأصدقاء الذين هم إسماعيليون، فقط لأرمي بعض الأشياء عليهم باللغة الغوجاراتية، لا أعرف ما هو مستوى الصعوبة المتضمن. Wiem, że mam kilku przyjaciół, którzy są ismailitami i po prostu rzucić im kilka rzeczy po gujarati, nie wiem, jaki poziom trudności jest zaangażowany. Biliyorum, bazı İsmaili arkadaşlarım var ve onlara Gujarati'de bazı şeyler söylemek için, ne kadar zorluk seviyesinin olduğunu bilmiyorum. 私はイスマイリの友人が何人かいるので、彼らにグジャラート語で何かを投げかけてみたいと思っていますが、どの程度の難易度があるのかはわかりません。 Uh, I don't know how they're different. Äh|Ich|nicht|weiß|wie|sie sind|unterschiedlich أه|أنا|لا|أعرف|كيف|هم|مختلفون uh|ja|nie|wiem|jak|są|różne uh|ben|değil|bilmiyorum|nasıl|onlar|farklı Эм|Я|не|знаю|как|они|разные Ừ|Tôi|không|biết|như thế nào|chúng nó|khác nhau あの|私は|〜ない|知っている|どのように|彼らは|違う euh||ne|||| Эм, я не знаю, чем они отличаются. À, tôi không biết chúng khác nhau như thế nào. Äh, ich weiß nicht, wie sie sich unterscheiden. أه، لا أعرف كيف يختلفون. Uh, nie wiem, jak się różnią. Uh, onların nasıl farklı olduğunu bilmiyorum. あの、彼らがどのように異なるのかはわかりません。 I don't know how different the writing systems are. Ich|nicht|weiß|wie|unterschiedlich|die|Schreib-|systeme|sind أنا|لا|أعرف|كيف|مختلف|الأنظمة|الكتابة|الأنظمة|هي ja|nie|wiem|jak|różne|te|pisma|systemy|są ben|değil|bilmiyorum|nasıl|farklı|o|yazma|sistemler|var Я|не|знаю|как|различны|(артикль отсутствует)|письмо|системы|(глагол-связка отсутствует) Tôi|không|biết|như thế nào|khác nhau|các|viết|hệ thống|thì 私は|〜ない|知っている|どのように|違う|その|書き方|システムは|〜である Я не знаю, насколько различаются письменные системы. Tôi không biết hệ thống viết khác nhau như thế nào. Ich weiß nicht, wie unterschiedlich die Schriftsysteme sind. لا أعرف مدى اختلاف أنظمة الكتابة. Nie wiem, jak bardzo różnią się systemy pisma. Yazı sistemlerinin ne kadar farklı olduğunu bilmiyorum. 書き方のシステムがどれほど異なるのかもわかりません。 Uh, but let's say 2022 is going to be the year when I start to discover the languages of India. Uh|aber|lass uns|sagen|ist|wird|zu|sein|das|Jahr|wenn|ich|anfange|zu|entdecken|die|Sprachen|von|Indien أه|لكن|دعنا|نقول|هو|ذاهب|إلى|يكون|السنة|السنة|عندما|أنا|أبدأ|إلى|اكتشاف|اللغات|اللغات|من|الهند uh|ale|pozwólmy|powiedzieć|jest|idzie|do|być|ten|rok|kiedy|ja|zaczynam|do|odkrywać|te|języki|Indii| uh|ama|hadi|söyle|olacak|gidiş|-e|olmak|o|yıl|-dığı zaman|ben|başlamak|-e|keşfetmek|o|diller|-in|Hindistan Эм|но|давай|скажем|будет|собирается|к|быть|тот|год|когда|я|начну|к|открывать|языки|языки|Индии|Индии Ừ|nhưng|hãy|nói|sẽ|đi|đến|là|năm|năm|khi|tôi|bắt đầu|để|khám phá|các|ngôn ngữ|của|Ấn Độ あの|しかし|〜しよう|言う|〜である|〜するつもり|〜に|〜である|その|年|〜する時|私は|始める|〜する|発見する|その|言語|の|インドの ||||||||||||commence||découvrir||||l'Inde Эм, но давайте скажем, что 2022 год будет годом, когда я начну изучать языки Индии. À, nhưng hãy nói rằng năm 2022 sẽ là năm tôi bắt đầu khám phá các ngôn ngữ của Ấn Độ. Äh, aber sagen wir, 2022 wird das Jahr sein, in dem ich anfange, die Sprachen Indiens zu entdecken. أه، لكن دعنا نقول إن عام 2022 سيكون العام الذي أبدأ فيه اكتشاف لغات الهند. Uh, ale powiedzmy, że 2022 będzie rokiem, w którym zacznę odkrywać języki Indii. Uh, ama diyelim ki 2022, Hindistan dillerini keşfetmeye başlayacağım yıl olacak. あの、でも2022年はインドの言語を発見し始める年になるとしましょう。

And if we end up eventually with Hindi, I may also do something in Hindi, just as in Arabic, I'm exploring, you know, Levantine Arabic, Egyptian, Arabic, as well as standard Arabic. Und|wenn|wir|enden|schließlich|schließlich|mit|Hindi|ich|könnte|auch|tun|etwas|auf||gerade|wie|in|Arabisch|ich bin|erkunden|du|weißt|Levantiner|Arabisch|Ägyptisch|Arabisch|sowie|gut|wie|Standard|Arabisch و|إذا|نحن|ننتهي|في النهاية|في النهاية|مع|الهندية|أنا|قد|أيضا|أفعل|شيئا|في|الهندية|فقط|كما|في|العربية|أنا|أستكشف|أنت|تعرف|الشامية|العربية|المصرية|العربية|كما|أيضا|و|الفصحى|العربية i|jeśli|my|skończymy|w końcu|ostatecznie|z|hindi|ja|mogę|także|zrobić|coś|w|hindi|po prostu|jak|w|arabskim|ja|eksploruję|ty|wiesz|lewantyńskim|arabskim|egipskim|arabskim|jak|również|jak|standardowym|arabskim ve|eğer|biz|sona ermek|sonunda|nihayet|ile|Hintçe|ben|-ebilirim|de|yapmak|bir şey|-de|Hintçe|sadece|gibi|-de|Arapça|ben|keşfediyorum|sen|biliyorsun|Şam|Arapça|Mısır|Arapça|olarak|de|olarak|standart|Arapça И|если|мы|закончим|в конечном итоге|в конечном итоге|с|хинди|я|могу|также|сделать|что-то|на||просто|так же|в|арабском|я|изучаю|ты|знаешь||арабский|Египетский|арабский|так же|хорошо|как|стандартный|арабский Và|nếu|chúng ta|kết thúc|cuối cùng|cuối cùng|với|tiếng Hindi|tôi|có thể|cũng|làm|một cái gì đó|bằng||chỉ|như|trong|tiếng Ả Rập|tôi đang|khám phá|bạn|biết|Levantine|tiếng Ả Rập|tiếng Ả Rập Ai Cập|tiếng Ả Rập|cũng|tốt|như|chuẩn|tiếng Ả Rập ||||||||||||||hindi (2)||||||||||||||||| そして|もし|私たちが|終わる|結局|最終的に|〜を持つ|ヒンディー語|私は|〜かもしれない|も|する|何か|〜で|ヒンディー語|ちょうど|のように|〜で|アラビア語|私は〜している|探索している|あなたは|知っている|レバントの|アラビア語|エジプトの|アラビア語|として|さらに|と|標準の|アラビア語 ||||||avec|hindi|||aussi||quelque chose|en||just|||||||||||||||| И если в конечном итоге я дойду до хинди, я также могу сделать что-то на хинди, так же как на арабском, я исследую, знаете ли, левантийский арабский, египетский арабский, а также стандартный арабский. Và nếu cuối cùng chúng ta có tiếng Hindi, tôi cũng có thể làm điều gì đó bằng tiếng Hindi, cũng như trong tiếng Ả Rập, tôi đang khám phá, bạn biết đấy, tiếng Ả Rập Levantine, tiếng Ả Rập Ai Cập, cũng như tiếng Ả Rập chuẩn. Und wenn wir schließlich bei Hindi landen, könnte ich auch etwas auf Hindi machen, genau wie ich im Arabischen, das Levante-Arabisch, Ägyptisches Arabisch sowie Standardarabisch erkunde. وإذا انتهى بنا المطاف في النهاية مع الهندية، قد أفعل شيئًا أيضًا باللغة الهندية، تمامًا كما أستكشف، كما تعلم، العربية الشامية، العربية المصرية، بالإضافة إلى العربية الفصحى. A jeśli ostatecznie skończymy z hindi, mogę również zrobić coś w hindi, tak jak w arabskim, eksploruję, wiesz, arabski lewantyński, arabski egipski, a także standardowy arabski. Ve eğer sonunda Hintçe ile karşılaşırsak, Arapça'da yaptığım gibi Hintçe de bir şeyler yapabilirim; biliyorsun, Levanten Arapçası, Mısır Arapçası ve standart Arapça üzerinde çalışıyorum. そして、最終的にヒンディー語にたどり着いた場合、アラビア語と同様に、ヒンディー語でも何かをするかもしれません。私は、レバントアラビア語、エジプトアラビア語、そして標準アラビア語を探求しています。 Then who knows where my exploration of the languages of the Indian sub-continent, uh, will take me, but that's going to be a major, uh, focus of 2022, uh, along with, uh, just dabbling in, in Tagalog so that, uh, you know, I can surprise some of the, uh, recent immigrants from the Philippines that I might come across here in Vancouver. |||||||||||||||||||||||||||||||||herumexperimentieren||||||||||||||||neueste|||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||karışmak|||||||||||||||||||||||||||| Так что кто знает, куда меня приведет исследование языков Индийского субконтинента, эм, но это будет основное, эм, направление в 2022 году, эм, наряду с, эм, просто изучением тагальского, чтобы, эм, вы знаете, я мог удивить некоторых из, эм, недавних иммигрантов с Филиппин, с которыми я могу столкнуться здесь, в Ванкувере. Vậy ai biết được cuộc khám phá các ngôn ngữ của tiểu lục địa Ấn Độ, à, sẽ dẫn tôi đến đâu, nhưng đó sẽ là một trọng tâm lớn, à, của năm 2022, à, cùng với, à, chỉ là thử nghiệm một chút với tiếng Tagalog để, à, bạn biết đấy, tôi có thể gây bất ngờ cho một số người nhập cư gần đây từ Philippines mà tôi có thể gặp ở Vancouver. Dann, wer weiß, wohin mich meine Erkundung der Sprachen des indischen Subkontinents, äh, führen wird, aber das wird ein wichtiger, äh, Schwerpunkt von 2022 sein, äh, zusammen mit, äh, ein wenig in Tagalog herumspielen, damit, äh, ich einige der, äh, neueren Einwanderer von den Philippinen, die ich hier in Vancouver treffen könnte, überraschen kann. ثم من يدري أين ستأخذني استكشافاتي للغات شبه القارة الهندية، آه، لكن هذا سيكون محوراً رئيسياً، آه، في عام 2022، آه، إلى جانب، آه، مجرد التلاعب، في، في التاغالوغ حتى، آه، تعرف، يمكنني مفاجأة بعض من، آه، المهاجرين الجدد من الفلبين الذين قد ألتقي بهم هنا في فانكوفر. Więc kto wie, dokąd zaprowadzi mnie moje odkrywanie języków subkontynentu indyjskiego, uh, ale to będzie główny, uh, cel na 2022 rok, uh, obok, uh, tylko zabawy w, w tagalog, żeby, uh, wiesz, móc zaskoczyć niektórych z, uh, niedawnych imigrantów z Filipin, na których mogę natknąć się tutaj w Vancouver. O zaman, Hindistan alt kıtasının dilleri üzerindeki keşfim nereye gidecek, bilmiyorum, ama bu 2022'nin ana odaklarından biri olacak, ayrıca, burada Vancouver'da karşılaşabileceğim Filipinli yeni göçmenleri şaşırtmak için Tagalog ile biraz uğraşmak. それから、インド亜大陸の言語の探求がどこに私を連れて行くのか、誰が知っているでしょうか。しかし、それは2022年の主要な焦点になるでしょう。そして、タガログ語にも少し手を出して、バンクーバーで出会うかもしれないフィリピンからの最近の移民を驚かせることができるようにしたいと思っています。

So those are my sort of language goals, sort of stick with Arabic, get to a better level of comprehension in, in, uh, uh, standard Arabic, Egyptian Arabic, and Levantine Arabic continue with my Persian and one thing about goals is I don't want to feel that I'm obligated to do anything. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||zorunlu||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||обязан||| Итак, это мои языковые цели: продолжать изучать арабский, достичь лучшего уровня понимания стандартного арабского, египетского арабского и ливанского арабского, продолжать изучать персидский, и одна вещь о целях — я не хочу чувствовать, что я обязан что-то делать. Vì vậy, đó là những mục tiêu ngôn ngữ của tôi, cố gắng giữ vững tiếng Ả Rập, đạt được trình độ hiểu biết tốt hơn về tiếng Ả Rập chuẩn, tiếng Ả Rập Ai Cập và tiếng Ả Rập Levantine, tiếp tục với tiếng Ba Tư của tôi và một điều về mục tiêu là tôi không muốn cảm thấy mình bị bắt buộc phải làm bất cứ điều gì. Das sind also meine Sprachziele, ich möchte bei Arabisch bleiben, ein besseres Verständnis für das Standardarabisch, Ägyptisches Arabisch und Levantisches Arabisch erreichen und weiterhin an meinem Persisch arbeiten. Eine Sache über Ziele ist, dass ich nicht das Gefühl haben möchte, dass ich zu irgendetwas verpflichtet bin. لذا، هذه هي أهدافي اللغوية، نوعاً ما الالتزام بالعربية، الوصول إلى مستوى أفضل من الفهم في، في، آه، العربية الفصحى، العربية المصرية، والعربية الشامية، الاستمرار في تعلم الفارسية وشيء واحد عن الأهداف هو أنني لا أريد أن أشعر أنني ملزم بفعل أي شيء. Więc to są moje cele językowe, chcę trzymać się arabskiego, osiągnąć lepszy poziom zrozumienia w, w, uh, uh, standardowym arabskim, arabskim egipskim i arabskim lewantyńskim, kontynuować z moim perskim, a jedna rzecz dotycząca celów to to, że nie chcę czuć, że jestem zobowiązany do robienia czegokolwiek. Bunlar benim dil hedeflerim, Arapça ile devam etmek, standart Arapça, Mısır Arapçası ve Levanten Arapçasında daha iyi bir anlama seviyesine ulaşmak, Farsçaya devam etmek ve hedeflerle ilgili bir şey, hiçbir şey yapmak zorunda hissetmek istemiyorum. それが私の言語目標のようなもので、アラビア語を続け、標準アラビア語、エジプトアラビア語、レバントアラビア語の理解を深め、ペルシャ語も続けたいと思っています。そして、目標について一つ言いたいのは、何かをする義務を感じたくないということです。 Uh, pressure is bad. Ух, давление — это плохо. Áp lực là xấu. Druck ist schlecht. آه، الضغط سيء. Uh, presja jest zła. Baskı kötüdür. プレッシャーは良くありません。 I mean, if you, if you want to make sure you can't remember something, just put pressure on yourself to remember it. Я имею в виду, если вы хотите убедиться, что не можете что-то запомнить, просто создайте давление на себя, чтобы это запомнить. Ý tôi là, nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn không thể nhớ điều gì đó, chỉ cần tạo áp lực cho bản thân để nhớ nó. Ich meine, wenn du sicherstellen möchtest, dass du dich an etwas nicht erinnern kannst, setze dir einfach selbst Druck, um dich daran zu erinnern. أعني، إذا كنت، إذا كنت تريد التأكد من أنك لا تستطيع تذكر شيء ما، فقط ضع ضغطاً على نفسك لتذكره. To znaczy, jeśli chcesz mieć pewność, że nie możesz czegoś zapamiętać, po prostu wywieraj na sobie presję, aby to zapamiętać. Yani, eğer bir şeyi hatırlayamayacağınızdan emin olmak istiyorsanız, kendinize onu hatırlamak için baskı yapın. つまり、何かを思い出せないようにしたいなら、自分にプレッシャーをかければいいのです。

Pressure is bad. Druck|ist|schlecht ضغط|يكون|سيء presja|jest|zła baskı|dır|kötü Давление|есть|плохо Áp lực|thì|xấu プレッシャー|は|悪い Давление — это плохо. Áp lực là xấu. Druck ist schlecht. الضغط سيء. Presja jest zła. Baskı kötüdür. プレッシャーは良くない。 So it's an open-ended goal. Also|es ist|ein|||Ziel لذلك|هو|هدف|||هدف więc|to jest|cel|||cel bu yüzden|o|bir|||hedef Итак|это|неопределённая|||цель Vậy|nó là|một|||mục tiêu então||||| だから|それは|一つの|||目標 |这是|||| |||ouvert|ouvert|objectif Так что это открытая цель. Vì vậy, đó là một mục tiêu mở. Es ist also ein offenes Ziel. لذا فهو هدف مفتوح. Więc to jest cel otwarty. Yani bu açık uçlu bir hedeftir. だから、それはオープンエンドの目標です。 Just I want to improve. Nur|Ich|will|zu|verbessern فقط|أنا|أريد|أن|أتحسن po prostu|ja|chcę|(dopełnienie)|poprawić sadece|ben|istiyorum|-mek|gelişmek Просто|Я|хочу|(частица инфинитива)|улучшить Chỉ|Tôi|muốn|để|cải thiện ただ|私は|欲しい|〜すること|改善する |||verbe|m'améliorer Просто я хочу улучшиться. Chỉ cần tôi muốn cải thiện. Ich möchte mich einfach verbessern. فقط أريد أن أتحسن. Po prostu chcę się poprawić. Sadece gelişmek istiyorum. ただ、私は向上したい。 I want to continue enjoying these languages and I want to improve. Ich|will|zu|weiterhin|genießen|diese|Sprachen|und|Ich|will|zu|verbessern أنا|أريد|أن|أستمر|الاستمتاع|هذه|اللغات|و|أنا|أريد|أن|أتحسن ja|chcę|(dopełnienie)|kontynuować|cieszenie się|tymi|językami|i|ja|chcę|(dopełnienie)|poprawić ben|istiyorum|-mek|devam etmek|keyif almak|bu|diller|ve|ben|istiyorum|-mek|gelişmek Я|хочу|(частица инфинитива)|продолжать|наслаждаться|этими|языками|и|Я|хочу|(частица инфинитива)|улучшить Tôi|muốn|(giới từ chỉ mục đích)|tiếp tục|thưởng thức|những|ngôn ngữ|và|Tôi|muốn|(giới từ chỉ mục đích)|cải thiện 私は|欲しい|〜すること|続ける|楽しむこと|これらの|言語|そして|私は|欲しい|〜すること|改善する ||||||langues|||veux|à| Я хочу продолжать наслаждаться этими языками, и я хочу улучшиться. Tôi muốn tiếp tục thưởng thức những ngôn ngữ này và tôi muốn cải thiện. Ich möchte weiterhin Freude an diesen Sprachen haben und ich möchte mich verbessern. أريد أن أستمر في الاستمتاع بهذه اللغات وأريد أن أتحسن. Chcę nadal cieszyć się tymi językami i chcę się poprawić. Bu dilleri sevmeye devam etmek istiyorum ve gelişmek istiyorum. 私はこれらの言語を楽しみ続けたいし、向上したい。 If I discover that the Punjabi is too difficult or Tagalog, then I will have no hesitation in abandoning those things. Wenn|ich|entdecke|dass|der|Punjabi|ist|zu|schwierig|oder|Tagalog|dann|ich|werde|haben|keine|Zögerlichkeit|in|aufzugeben|diese|Dinge إذا|أنا|اكتشفت|أن|ال|البنجابية|هي|جداً|صعبة|أو|التاغالوغية|إذن|أنا|سوف|أملك|لا|تردد|في|التخلي|تلك|الأشياء jeśli|ja|odkryję|że|ten|punjabi|jest|zbyt|trudny|lub|tagalog|wtedy|ja|będę|miał|żadnej|wahania|w|porzuceniu|tych|rzeczy eğer|ben|keşfedersem|ki|o|Punjabi|dır|çok|zor|veya|Tagalog|o zaman|ben|-ecek|sahip olacağım|hiç|tereddüt|-de|bırakmak|o|şeyler Если|я|обнаружу|что|(артикль)|панджаби|является|слишком|трудным|или|тагалог|тогда|я|(будущее время)|буду иметь|никакого|колебания|в|отказе от|тех|вещей Nếu|tôi|phát hiện|rằng|tiếng|Punjabi|thì|quá|khó|hoặc|Tagalog|thì|tôi|sẽ|có|không|do dự|trong|từ bỏ|những|điều ||||||||||||||||hesitação||abandonar|| もし|私が|発見する|ということ|その|パンジャビ語|である|あまり|難しい|または|タガログ語|その時|私は|未来の助動詞|持つ|ない|躊躇|することに|放棄する|それらの|物事 ||||||||||||||||doubt|||| ||||||||||le tagalog|alors|||avoir||hésitation||abandonner|| ||||||||||||||||||放弃|| ||||||||||||||||||abbandonare|| ||||||||||||||||주저함||포기하는|| Если я обнаружу, что панджаби слишком сложен или тагалог, то я не буду колебаться, чтобы отказаться от этих вещей. Nếu tôi phát hiện ra rằng tiếng Punjabi quá khó hoặc tiếng Tagalog, thì tôi sẽ không ngần ngại từ bỏ những thứ đó. Wenn ich entdecke, dass Punjabi oder Tagalog zu schwierig ist, werde ich keine Hemmungen haben, diese Dinge aufzugeben. إذا اكتشفت أن البنجابية صعبة للغاية أو التاغالوغ، فلن أتردد في التخلي عن تلك الأشياء. Jeśli odkryję, że punjabi jest zbyt trudne lub tagalog, to nie będę miał żadnych wahań, aby porzucić te rzeczy. Eğer Pencabi'nin veya Tagalog'un çok zor olduğunu keşfedersem, bu şeyleri terk etmekte tereddüt etmeyeceğim. もしパンジャビ語やタガログ語が難しすぎると気づいたら、私はそれらを放棄することにためらいはありません。 There's no pressure on me. Es gibt|keinen|Druck|auf|mich هناك|لا|ضغط|على|أنا nie ma|żadnej|presji|na|mnie var|hiç|baskı|üzerinde|bana Нет|никакого|давления|на|меня Không có|áp lực|áp lực|lên|tôi ある|ない|プレッシャー|に|私に На меня нет давления. Không có áp lực nào đối với tôi. Es gibt keinen Druck auf mich. لا يوجد ضغط علي. Nie ma na mnie żadnej presji. Üzerimde hiçbir baskı yok. 私にはプレッシャーはありません。 Uh, I think I previously said that I wanted to get to a level in, in Arabic where I can understand podcasts and I'll just hear it. Äh|Ich|denke|Ich|zuvor|gesagt|dass|Ich|wollte|zu|kommen|zu|einem|Niveau|in||Arabisch|wo|Ich|kann|verstehen|Podcasts|und|ich werde|einfach|hören|es أه|أنا|أعتقد|أنا|سابقاً|قلت|أن|أنا|أردت|أن|أصل|إلى|مستوى|مستوى|في||العربية|حيث|أنا|أستطيع|أفهم|البودكاستات|و|سأ|فقط|أسمع|ذلك uh|ja|myślę|ja|wcześniej|powiedziałem|że|ja|chciałem|do|dotrzeć|do|poziomu|poziom|w|w|arabskim|gdzie|ja|mogę|rozumieć|podcasty|i|ja|po prostu|usłyszę|to hı|ben|düşünüyorum|ben|daha önce|söyledim|ki|ben|istedim|-e|ulaşmak|-e|bir|seviye|-de|-de|Arapça|-dığı yerde|ben|-ebilmek|anlamak|podcastler|ve|-ecek|sadece|duymak|onu Эм|Я|думаю|Я|ранее|сказал|что|Я|хотел|к|достичь|к|уровень|уровень|в||арабском|где|Я|могу|понимать|подкасты|и|Я|просто|услышу|его Ừ|Tôi|nghĩ|Tôi|trước đây|đã nói|rằng|Tôi|muốn|đến|đạt|đến|một|trình độ|trong||tiếng Ả Rập|nơi|Tôi|có thể|hiểu|podcast|và|Tôi sẽ|chỉ|nghe|nó えっと|私は|思う|私が|以前に|言った|ということ|私が|欲しかった|すること|到達する|に|一つの|レベル|に||アラビア語|そこで|私が|できる|理解する|ポッドキャスト|そして|私は～するつもり|ただ|聞く| Эм, я думаю, я ранее говорил, что хочу достичь такого уровня в арабском, чтобы понимать подкасты, и я просто буду это слышать. À, tôi nghĩ tôi đã nói trước đó rằng tôi muốn đạt đến một cấp độ trong tiếng Ả Rập mà tôi có thể hiểu các podcast và tôi chỉ cần nghe nó. Äh, ich glaube, ich habe zuvor gesagt, dass ich ein Niveau im Arabischen erreichen möchte, auf dem ich Podcasts verstehen kann und ich es einfach hören werde. أعتقد أنني قلت سابقًا أنني أريد الوصول إلى مستوى في العربية حيث يمكنني فهم البودكاست وسأسمعه فقط. Uh, myślę, że wcześniej mówiłem, że chciałem osiągnąć poziom w arabskim, na którym mogę rozumieć podcasty i po prostu je słyszeć. Uh, daha önce Arapça'da podcast'leri anlayabileceğim bir seviyeye ulaşmak istediğimi söylemiştim. ええと、以前にアラビア語でポッドキャストを理解できるレベルに達したいと言ったと思います。私はそれを聞くだけです。

I'm still not there. Ich|noch|nicht|dort أنا|لا زلت|ليس|هناك ja|wciąż|nie|tam ben|hala|değil|orada Я|все еще|не|там Tôi|vẫn|chưa|đến đó 私は|まだ|ない|そこに Я все еще не там. Tôi vẫn chưa đến đó. Ich bin immer noch nicht dort. ما زلت لم أصل إلى هناك. Wciąż tam nie jestem. Hala orada değilim. 私はまだそこには達していません。 Okay. Okay حسناً w porządku Tamam Хорошо Được rồi オーケー Хорошо. Được rồi. Okay. حسناً. Dobrze. Tamam. わかりました。 And I got, you know, diverted by the way, I do want to get back to Turkish. Und|ich|bekam|du|weißt|abgelenkt|von|dem|Weg|ich|(verstärkt)|will|zu|zurückkommen|zurück|zu|Türkisch و|أنا|حصلت|أنت|تعرف|انحرفت|بسبب|الطريقة|الطريقة|أنا|أريد|أريد|أن|أعود|إلى|إلى|التركية i|ja|dostałem|ty|wiesz|rozproszony|przez|sposób|sposób|ja|robić|chcę|do|dostać|z powrotem|do|turecki |||||desviado||||||||||| ve|ben|aldım|sen|biliyorsun|saptım|tarafından|o|yol|ben|yapıyorum|istiyorum|-mek|geri dönmek|geri|-e|Türkçe И|я|получил|ты|знаешь|отвлекся|по|пути|пути|я|действительно|хочу|к|вернуться|обратно|к|Турецкому Và|tôi|đã|bạn|biết|bị phân tâm|bởi|con đường|cách|tôi|thực sự|muốn|để|trở lại|lại|đến|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ E|||||desviado||||||||||| そして|私は|得た|あなたは|知っている|逸れた|によって|その|方法|私は|する|欲しい|〜すること|得る|戻る|〜に|トルコ語 |||||分心||||||||||| |||||sidetracked||||||||||| |||||détourné||||||||||| |||||distratto||||||||||| |||||딴 데로 가다||||||||||| И я, знаете, отвлекся, но я действительно хочу вернуться к турецкому. Và tôi đã bị phân tâm, bạn biết đấy, tôi thực sự muốn quay lại với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Und ich wurde, weißt du, abgelenkt, ich möchte wirklich wieder zum Türkischen zurückkehren. وقد انحرفت، كما تعلم، لكنني أريد العودة إلى التركية. I wiesz, odciągnęło mnie to, ale chcę wrócić do tureckiego. Ve biliyorsun, yoldan saptım, ama Türkçeye geri dönmek istiyorum. それと、道にそれてしまったけれど、トルコ語に戻りたいと思っています。 So no firm commitments and Turkish is still out. Also|keine|festen|Verpflichtungen|und|Türkisch|ist|immer noch|ausgeschlossen لذا|لا|ثابتة|التزامات|و|التركية|هي|لا تزال|خارج więc|żadnych|stałych|zobowiązań|i|turecki|jest|nadal|poza bu yüzden|hiç|kesin|taahhütler|ve|Türkçe|hala|hala|dışarıda Итак|нет|твердых|обязательств|и|Турецкий|есть|все еще|вне Vậy|không|chắc chắn|cam kết|và|tiếng Thổ Nhĩ Kỳ|thì|vẫn|không có trong danh sách |||compromissos firmes||||| だから|ない|確固たる|約束|そして|トルコ語|である|まだ|外れている |||promises||||| ||fermes|engagements||||| ||fermi|impegni||||| Так что никаких твердых обязательств, и турецкий все еще вне игры. Vì vậy, không có cam kết chắc chắn và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chưa được. Also keine festen Verpflichtungen und Türkisch steht immer noch aus. لذا لا التزامات ثابتة والتركية لا تزال خارج المعادلة. Więc nie ma żadnych twardych zobowiązań, a turecki wciąż jest na bocznym torze. Yani kesin bir taahhüt yok ve Türkçe hala dışarıda. だから、確固たる約束はなく、トルコ語はまだ保留です。 Uh, particularly if at some point my wife and I plan to travel to that part of the world, but more immediately, as I say, Punjabi, explore Punjabi, export that dialogue and continue working on improving my Arabic and Persian. Uh|besonders|wenn|zu|irgendein|Zeitpunkt|meine|Frau|und|ich|plane|zu|reisen|zu|diesen|Teil|der||Welt|aber|mehr|sofort|wie|ich|sage|Punjabi|erkunden|Punjabi|exportieren|dieses|Gespräch|und|weiter|arbeiten|an|verbessern|mein|Arabisch|und|Persisch آه|خصوصاً|إذا|في|بعض|نقطة|زوجتي|وزوجتي|و|أنا|أخطط|أن|أسافر|إلى|تلك|الجزء|من|العالم|العالم|لكن|أكثر|مباشرة|كما|أنا|أقول|البنجابية|استكشاف|البنجابية|تصدير|تلك|الحوار|و|أواصل|العمل|على|تحسين|لغتي|العربية|و|الفارسية uh|szczególnie|jeśli|w|pewnym|momencie|moja|żona|i|ja|planujemy|do|podróżować|do|tam|część|z|świata||ale|bardziej|natychmiast|jak|ja|mówię|punjabi|eksplorować|punjabi|eksportować|ten|dialog|i|kontynuować|pracować|nad|poprawianiem|moim|arabskim|i|perskim hı|özellikle|eğer|-de|bazı|noktada|benim|eşim|ve|ben|planlıyoruz|-e|seyahat etmek|-e|o|bölge|-in|o|dünya|ama|daha|hemen|olarak|ben|söylüyorum|Pencapça|keşfetmek|Pencapça|dışa aktarmak|o|diyalog|ve|devam etmek|çalışmaya|üzerinde|geliştirmeye|benim|Arapça|ve|Farsça Эм|особенно|если|в|какой-то|момент|моя|жена|и|я|планируем|в|путешествовать|в|ту|часть|мира|этот|мир|но|более|немедленно|как|я|говорю|панджаби|изучать|панджаби|экспортировать|тот|диалог|и|продолжать|работать|над|улучшением|моим|арабским|и|персидским Ừ|đặc biệt|nếu|vào|một số|thời điểm|tôi|vợ|và|tôi|dự định|đến|du lịch|đến|đó|phần|của|thế giới||nhưng|hơn|ngay lập tức|như|tôi|đã nói|tiếng Punjab|khám phá|tiếng Punjab|xuất khẩu|đó|đối thoại|và|tiếp tục|làm việc|về|cải thiện|tôi|tiếng Ả Rập|và|tiếng Ba Tư ||||||||||||||||||||||||||||exportar||||||||||| あの|特に|もし|〜の|いくつかの|時点|私の|妻|そして|私は|計画する|〜すること|旅行する|〜に|その|地域|の|その|世界|しかし|より|すぐに|〜として|私は|言う|パンジャビ語|探索する|パンジャビ語|輸出する|その|対話|そして|続ける|働くこと|〜に|改善すること|私の|アラビア語|そして|ペルシャ語 |especially|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||femme||||||||||||||immédiatement|comme||||||||dialogue||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||수출||||||||||| Эм, особенно если в какой-то момент моя жена и я планируем поехать в ту часть света, но более срочно, как я уже сказал, панджаби, исследовать панджаби, экспортировать этот диалог и продолжать работать над улучшением моего арабского и персидского. Uh, đặc biệt nếu vào một thời điểm nào đó vợ chồng tôi dự định đi du lịch đến phần thế giới đó, nhưng ngay lập tức, như tôi đã nói, tiếng Punjabi, khám phá tiếng Punjabi, xuất khẩu cuộc đối thoại đó và tiếp tục làm việc để cải thiện tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư của tôi. Äh, besonders wenn meine Frau und ich irgendwann planen, in diesen Teil der Welt zu reisen, aber unmittelbarer, wie ich sage, Punjabi, Punjabi erkunden, diesen Dialog exportieren und weiterhin daran arbeiten, mein Arabisch und Persisch zu verbessern. أوه، خاصة إذا خططت أنا وزوجتي في مرحلة ما للسفر إلى تلك المنطقة من العالم، ولكن بشكل أكثر إلحاحًا، كما أقول، البنجابية، استكشاف البنجابية، تصدير تلك الحوار ومواصلة العمل على تحسين لغتي العربية والفارسية. Uh, szczególnie jeśli w pewnym momencie ja i moja żona planujemy podróż do tej części świata, ale bardziej bezpośrednio, jak mówię, punjabi, eksplorować punjabi, eksportować ten dialog i kontynuować pracę nad poprawą mojego arabskiego i perskiego. Özellikle bir noktada eşimle o bölgeye seyahat etmeyi planlarsak, ama daha acil olarak, dediğim gibi, Pencabi'yi keşfetmek, o diyalogu yaymak ve Arapçamı ve Farsçamı geliştirmeye devam etmek istiyorum. 特に、いつか妻と私がその地域に旅行する予定がある場合ですが、もっと直近のこととして、パンジャビ語を探求し、パンジャビ語の対話を広め、アラビア語とペルシャ語の改善に引き続き取り組んでいきます。

Those are my language goals. Die|sind|meine|Sprach|Ziele تلك|هي|أهدافي|اللغة|الأهداف te|są|moje|językowe|cele onlar|dır|benim|dil|hedefler Это|есть|мои|языковые|цели Những|là|của tôi|ngôn ngữ|mục tiêu それらは|です|私の|言語|目標 |||langue| Это мои языковые цели. Đó là những mục tiêu ngôn ngữ của tôi. Das sind meine Sprachziele. هذه هي أهدافي اللغوية. To są moje cele językowe. Bunlar benim dil hedeflerim. それらは私の言語目標です。 The next video I do will be about some of the different approaches I'm going to take to my language learning activities. Das|nächste|Video|ich|machen|werde|sein|über|einige|von|den|verschiedenen|Ansätzen|ich bin|gehen|zu|nehmen|zu|mein|Sprache|Lernen|Aktivitäten الفيديو|التالي|الذي|أنا|سأقوم|سوف|يكون|حول|بعض|من|الأساليب|المختلفة|التي|أنا|سأذهب|إلى|أخذ|إلى|أنشطتي|اللغة|التعلم|الأنشطة następne|wideo||ja|zrobię|czas przyszły|być|o|niektórych|z|różnych|podejściach||ja|zamierzam|do|podjąć|do|moje|językowe|nauka|aktywności sonraki|video||ben|yapacağım|-ecek|olacak|hakkında|bazı|-in|farklı|yaklaşımlar|yaklaşımlar|ben -iyorum|gideceğim|-e|alacağım|-e|benim|dil|öğrenme|aktiviteleri Следующее|следующее|видео|я|сделаю|будет|быть|о|некоторые|из|различных|различных|подходах|я|собираюсь|к|принять|к|моим|языковым|обучением|активностям Video|tiếp theo||Tôi|làm|sẽ|thì|về|một số|các|những|khác nhau|phương pháp|Tôi đang|sẽ|đến|áp dụng|cho|tôi|ngôn ngữ|học|hoạt động 次の|次の|動画|私が|する|〜するつもり|〜である|について|いくつかの|の|その|異なる|アプローチ|私は〜している|行く|〜するために|取る|〜に対して|私の|言語|学習|活動 la|prochaine|||||être||||||approches|je vais|||||mes||| Следующее видео, которое я сделаю, будет о некоторых различных подходах, которые я собираюсь использовать в своих языковых занятиях. Video tiếp theo tôi làm sẽ nói về một số cách tiếp cận khác nhau mà tôi sẽ áp dụng cho các hoạt động học ngôn ngữ của mình. Das nächste Video, das ich mache, wird über einige der verschiedenen Ansätze sein, die ich für meine Sprachlernaktivitäten verfolgen werde. الفيديو التالي الذي سأقوم به سيكون عن بعض الطرق المختلفة التي سأستخدمها في أنشطة تعلم اللغة الخاصة بي. Następne wideo, które zrobię, będzie dotyczyło różnych podejść, które zamierzam zastosować w moich działaniach związanych z nauką języków. Yapacağım bir sonraki video, dil öğrenme aktivitelerime alacağım farklı yaklaşımlardan bazıları hakkında olacak. 次のビデオでは、私の言語学習活動に対するいくつかの異なるアプローチについてお話しします。 And, uh, I'll leave you with a couple of videos where I talk about how to get ourselves going in language learning. Und|äh|ich werde|lassen|dich|mit|ein|paar|von|Videos|wo|ich|spreche|über|wie|zu|bekommen|uns|voranbringen|im|Sprache|Lernen و|اه|سأترك||لك|مع|couple||من|الفيديوهات|حيث|أنا|أتكلم|حول|كيف|إلى|الحصول|أنفسنا|على|في|اللغة|التعلم i|um|ja|zostawię|cię|z|kilka|parę|z|wideo|gdzie|ja|mówię|o|jak|do|zacząć|siebie|ruszać|w|językowej|nauce ve|hı|ben -ecek|bırakacağım|seni|ile|bir|çift|-in|video|nerede|ben|konuştuğum|hakkında|nasıl|-e|almak|kendimizi|başlatmak|-de|dil|öğrenme И|эээ|я|оставлю|вас|с|парой|парой|из|видео|где|я|говорю|о|как|чтобы|заставить|себя|двигаться|в|языке|обучении Và|ừ|tôi sẽ|để lại|bạn|với|một|vài|về|video|nơi|tôi|nói|về|làm thế nào|để|có được|chúng ta|tiến bộ|trong|ngôn ngữ|học ||||||||sobre||||||||||||| そして|えっと|私は〜するつもり|残す|あなたに|〜と共に|一つの|いくつかの|の|動画|どこで|私が|話す|について|どのように|〜する|得る|自分たちを|行かせる|〜において|言語|学習 |||laisser||avec|||||où|||de|||||||| И, эээ, я оставлю вас с парой видео, где я рассказываю о том, как начать изучение языка. Và, uh, tôi sẽ để lại cho bạn một vài video mà tôi nói về cách để bắt đầu học ngôn ngữ. Und, äh, ich lasse euch mit ein paar Videos zurück, in denen ich darüber spreche, wie wir uns im Sprachenlernen motivieren können. وسأترككم مع بعض الفيديوهات حيث أتحدث عن كيفية البدء في تعلم اللغة. A, eh, zostawię was z kilkoma filmami, w których mówię o tym, jak zacząć naukę języków. Ve, hımm, dil öğreniminde kendimizi nasıl harekete geçireceğimiz hakkında konuştuğum birkaç video bırakacağım. それと、言語学習を始める方法について話しているいくつかのビデオを残しておきます。 Thank you for listening. Danke|dir|fürs|Zuhören شكرا|لك|على|الاستماع dziękuję|tobie|za|słuchanie teşekkür|sana|için|dinleme Спасибо|вам|за|прослушивание Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe 感謝|あなた|〜に対して|聴くこと Спасибо за внимание. Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Danke fürs Zuhören. شكراً لاستماعكم. Dziękuję za wysłuchanie. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. 聞いてくれてありがとう。 Bye for now. Tschüss|für|jetzt وداعا|من أجل|الآن na razie|na|teraz hoşça kal|için|şimdi Пока|на|сейчас Tạm biệt|trong|bây giờ さようなら|の|今 До свидания. Tạm biệt nhé. Bis bald. وداعًا في الوقت الحالي. Na razie. Şimdilik hoşça kal. さようなら。

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.35 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=2.70%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=2488 err=12.58%)