10 Language Learning Mistakes You're Probably Making And How to Fix Them - YouTube
10 Fehler beim Sprachenlernen, die Sie wahrscheinlich machen und wie Sie sie beheben können - YouTube
10 λάθη εκμάθησης γλωσσών που πιθανόν κάνετε και πώς να τα διορθώσετε - YouTube
10 Language Learning Mistakes You're Probably Making And How to Fix Them - YouTube
10 errores en el aprendizaje de idiomas que probablemente esté cometiendo y cómo solucionarlos - YouTube
10 erreurs d'apprentissage des langues que vous faites probablement et comment les corriger - YouTube
10 errori nell'apprendimento delle lingue che probabilmente state commettendo e come risolverli - YouTube
10 Language Learning Mistakes and How to Fix You're Probably Making and How to Fix Them - YouTube
10 fouten bij het leren van een taal die je waarschijnlijk maakt en hoe je ze kunt oplossen - YouTube
10 błędów w nauce języków, które prawdopodobnie popełniasz i jak je naprawić - YouTube
10 erros de aprendizagem de línguas que provavelmente está a cometer e como corrigi-los - YouTube
10 ошибок в изучении языка, которые вы наверняка совершаете, и как их исправить - YouTube
Muhtemelen Yaptığınız 10 Dil Öğrenme Hatası ve Bunları Nasıl Düzelteceğiniz - YouTube
10 помилок у вивченні мови, які ви, ймовірно, робите, і як їх виправити - YouTube
您可能犯的 10 个语言学习错误以及如何改正它们 - YouTube
您可能犯的 10 個語言學習錯誤以及如何改正它們 - YouTube
Hi there, Steve Kaufmann here.
مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا.
Ahoj, tady Steve Kaufmann.
Hej med dig, Steve Kaufmann her.
Hallo, Steve Kaufmann hier.
Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ.
Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie.
سلام، استیو کافمن اینجاست.
Salut, ici Steve Kaufmann.
હાય ત્યાં, સ્ટીવ કોફમેન અહીં.
שלום לך, סטיב קאופמן כאן.
नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन यहाँ।
Sziasztok, itt Steve Kaufmann.
Hai, Steve Kaufmann di sini.
Salve, qui Steve Kaufmann.
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。
안녕하세요, Steve Kaufmann입니다.
Hai, Steve Kaufmann di sini.
Hallo daar, Steve Kaufmann hier.
Hei, Steve Kaufmann her.
Cześć, tu Steve Kaufmann.
Kumusta, Steve Kaufmann dito.
大家好,这里是 Steve Kaufmann。
大家好,這裡是 Steve Kaufmann。
Today I wanna talk about 10 of the most common mistakes in language earning.
||||||||häufigsten||||
||||||||||||aprendizaje de idiomas
أريد اليوم أن أتحدث عن 10 من أكثر الأخطاء شيوعًا في اكتساب اللغة.
Dnes chci mluvit o 10 nejčastějších chybách při výdělku jazyků.
I dag vil jeg tale om 10 af de mest almindelige fejl i sprogindtjening.
Heute möchte ich über 10 der häufigsten Fehler beim Sprachenlernen sprechen.
Σήμερα θέλω να μιλήσω για 10 από τα πιο συνηθισμένα λάθη στη γλωσσική απόκτηση.
Today I wanna talk about 10 of the most common mistakes in language earning.
Hodiaŭ mi volas paroli pri 10 el la plej oftaj eraroj en lingva gajno.
امروز می خواهم در مورد 10 مورد از رایج ترین اشتباهات در کسب درآمد صحبت کنم.
Aujourd'hui, je veux parler de 10 des erreurs les plus courantes dans l'apprentissage des langues.
આજે હું ભાષા કમાવવાની 10 સૌથી સામાન્ય ભૂલો વિશે વાત કરવા માંગુ છું.
היום אני רוצה לדבר על 10 מהטעויות הנפוצות ביותר בהשתכרות בשפה.
आज मैं भाषा अर्जन में होने वाली 10 सबसे आम गलतियों के बारे में बात करना चाहता हूँ।
Ma a nyelvi kereset 10 leggyakoribb hibájáról szeretnék beszélni.
Hari ini saya ingin berbicara tentang 10 kesalahan paling umum dalam menghasilkan bahasa.
Oggi voglio parlare di 10 degli errori più comuni nell'apprendimento delle lingue.
今日は、言語獲得において最もよくある 10 の間違いについてお話したいと思います。
오늘 저는 언어 습득에서 가장 흔히 저지르는 10가지 실수에 대해 이야기하고 싶습니다.
Hari ini saya ingin bercakap tentang 10 kesilapan yang paling biasa dalam pendapatan bahasa.
Vandaag wil ik het hebben over 10 van de meest voorkomende fouten bij het leren van talen.
I dag vil jeg snakke om 10 av de vanligste feilene i språkopptjening.
Dzisiaj chcę porozmawiać o 10 najczęstszych błędach w nauce języka.
Ngayon gusto kong pag-usapan ang tungkol sa 10 sa mga pinakakaraniwang pagkakamali sa pagkamit ng wika.
今天我想谈谈语言学习中最常见的 10 个错误。
今天我想談談語言學習中最常見的 10 個錯誤。
These are mistakes that make it much more difficult for people
||||||||difficile||les gens
هذه أخطاء تزيد من صعوبة
To jsou chyby, které lidem výrazně ztěžují
Det er fejl, der gør det meget sværere for folk
Das sind Fehler, die es Menschen viel schwerer machen,
Αυτά είναι λάθη που κάνουν πολύ πιο δύσκολο για τους ανθρώπους
Ĉi tiuj estas eraroj, kiuj multe pli malfacilas por homoj
Se trata de errores que hacen mucho más difícil que la gente
اینها اشتباهاتی هستند که یادگیری موثر زبان ها را
Ce sont des erreurs qui rendent beaucoup plus difficile
આ એવી ભૂલો છે જે લોકોને
אלו טעויות שמקשות הרבה יותר על אנשים
ये ऐसी गलतियाँ हैं जो लोगों के लिए प्रभावी ढंग से भाषाएँ सीखना
Ezek olyan hibák, amelyek megnehezítik az emberek
Ini adalah kesalahan yang mempersulit orang
Questi sono errori che rendono molto più difficile per le persone
これらは、人々が効果的に言語を学ぶことをはるかに困難にする間違いです
이것은 사람들이
Ini adalah kesilapan yang menyukarkan orang
Dit zijn fouten die het voor mensen veel moeilijker maken
Dette er feil som gjør det mye vanskeligere for folk
Są to błędy, które znacznie utrudniają ludziom
Ito ay mga pagkakamali na nagpapahirap sa mga tao
这些错误使人们更难
這些錯誤使人們更難
to learn languages effectively.
تعلم الناس للغات بشكل فعال.
efektivní učení jazyků.
at lære sprog effektivt.
Sprachen effektiv zu lernen.
να μάθουν γλώσσες αποτελεσματικά.
efike lerni lingvojn.
برای افراد بسیار دشوارتر می کند
l'apprentissage efficace des langues.
અસરકારક રીતે ભાષાઓ શીખવી વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે.
ללמוד שפות ביעילות.
और भी कठिन बना देती हैं
hatékony nyelvtanulását.
untuk belajar bahasa secara efektif.
imparare le lingue in modo efficace.
.
언어를 효과적으로 배우는 것을 훨씬 더 어렵게 만드는 실수입니다.
untuk mempelajari bahasa dengan berkesan.
om effectief talen te leren.
å lære språk effektivt.
skuteczną naukę języków.
na matuto ng mga wika nang epektibo.
有效地学习语言。
有效地學習語言。
I'm gonna go over these 10 common mistakes, and in my opinion and in
|||passer en revue|ces||||||||
سوف أتجاوز هذه الأخطاء العشرة الشائعة ، وفي رأيي وخبرتي
Projdu těchto 10 běžných chyb a podle mého názoru a podle
Jeg vil gennemgå disse 10 almindelige fejl, og efter min mening og efter
Ich werde diese 10 häufigen Fehler durchgehen, und meiner Meinung nach und meiner Erfahrung nach
Θα εξετάσω αυτά τα 10 κοινά λάθη και κατά τη γνώμη μου και από την
Mi trarigardos ĉi tiujn 10 oftajn erarojn, kaj laŭ mia opinio kaj laŭ
. من این 10 اشتباه رایج را مرور می کنم و به نظر من و به
Je vais passer en revue ces 10 erreurs courantes, et à mon avis et d'
હું આ 10 સામાન્ય ભૂલો પર જઈશ, અને મારા મતે અને મારા અનુભવ પ્રમાણે
אני אעבור על 10 הטעויות הנפוצות הללו, ולדעתי ומניסיוני
। मैं इन 10 सामान्य गलतियों पर जाने वाला हूँ, और मेरी राय में और
Át fogom venni ezt a 10 gyakori hibát, és véleményem szerint és
Saya akan membahas 10 kesalahan umum ini, dan menurut pendapat dan
Esaminerò questi 10 errori comuni e, secondo me e nella
これらの 10 のよくある間違いについて説明します。私の意見と
저는 이 10가지 일반적인 실수를 검토할 것입니다. 제 생각과 경험상
Saya akan membincangkan 10 kesilapan biasa ini, dan pada pendapat saya dan pada
Ik ga deze 10 veelgemaakte fouten bespreken, en naar mijn mening en
Jeg skal gå gjennom disse 10 vanlige feilene, og etter min mening og etter
Omówię te 10 typowych błędów i moim zdaniem oraz z
Tatalakayin ko ang 10 karaniwang pagkakamaling ito, at sa aking opinyon at sa
我将重温这 10 个常见错误,以我的观点和
我將重溫這 10 個常見錯誤,以我的觀點和
my experience, if you can avoid some or all of these mistakes, you will be
|||||éviter||||||erreurs|||
، إذا تمكنت من تجنب بعض أو كل هذه الأخطاء ، فستكون
mých zkušeností, pokud se některým nebo všem těmto chybám dokážete vyhnout, budete
min erfaring, hvis du kan undgå nogle eller alle disse fejl, vil du blive
werden Sie ein erfolgreicherer Sprachenlerner
εμπειρία μου, εάν μπορείτε να αποφύγετε μερικά ή όλα αυτά τα λάθη, θα είστε
mia sperto, se vi povas eviti iujn aŭ ĉiujn ĉi tiujn erarojn, vi estos
تجربه من، اگر بتوانید از برخی یا همه این اشتباهات اجتناب کنید،
après mon expérience, si vous pouvez éviter certaines ou toutes ces erreurs, vous serez
, જો તમે આમાંની કેટલીક અથવા બધી ભૂલોને ટાળી શકો, તો તમે
, אם תוכל להימנע מחלק מהטעויות הללו או מכולן, אתה תהיה
मेरे अनुभव में, यदि आप इनमें से कुछ या सभी गलतियों से बच सकते हैं, तो आप
tapasztalataim szerint, ha ezek közül néhányat vagy mindegyiket elkerüli, akkor
pengalaman saya, jika Anda dapat menghindari beberapa atau semua kesalahan ini, Anda akan menjadi
mia esperienza, se puoi evitare alcuni o tutti questi errori, sarai
経験から言えば、これらの間違いの一部またはすべてを回避できれば、
이러한 실수 중 일부 또는 전부를 피할 수 있다면
pengalaman saya, jika anda boleh mengelakkan beberapa atau semua kesilapan ini, anda akan menjadi
mijn ervaring, als je sommige of al deze fouten kunt vermijden, zul je
min erfaring, hvis du kan unngå noen eller alle disse feilene, vil du bli
mojego doświadczenia wynika, że jeśli uda ci się uniknąć niektórych lub wszystkich z tych błędów, odniesiesz
aking karanasan, kung maiiwasan mo ang ilan o lahat ng mga pagkakamaling ito, magiging
经验,如果你能避免部分或全部这些错误,你将成为
經驗,如果你能避免部分或全部這些錯誤,你將成為
a more successful language learner.
أكثر نجاحًا في تعلم اللغة.
úspěšnějším jazykem.
en mere succesfuld sproglærer.
sein, wenn Sie einige oder alle dieser Fehler vermeiden können
πιο επιτυχημένος μαθητής της γλώσσας.
pli sukcesa lingvolernanto.
زبان آموز موفق تری خواهید بود.
un apprenant de langue plus performant.
વધુ સફળ ભાષા શીખનાર બનશો
לומד שפה מוצלח יותר.
एक अधिक सफल भाषा सीखने वाले होंगे।
sikeresebb nyelvtanuló lesz.
pembelajar bahasa yang lebih sukses.
uno studente di lingue di maggior successo.
語学学習の成功率が向上します。
더 성공적인 언어 학습자가
pelajar bahasa yang lebih berjaya.
een succesvollere taalleerder zijn.
en mer vellykket språklærer.
większy sukces w nauce języka.
mas matagumpay kang mag-aaral ng wika.
一个更成功的语言学习者。
一個更成功的語言學習者。
Number one is expecting that you can learn fast.
|||s'attend|||||
رقم واحد يتوقع أنه يمكنك التعلم بسرعة.
Číslo jedna očekává, že se můžete rychle učit.
Nummer et forventer, at du kan lære hurtigt.
. Nummer eins erwartet, dass Sie schnell lernen können.
Το νούμερο ένα περιμένει ότι μπορείτε να μάθετε γρήγορα.
Numero unu atendas, ke vi povas lerni rapide.
شماره یک انتظار این است که بتوانید سریع یاد بگیرید.
Le numéro un s'attend à ce que vous puissiez apprendre rapidement.
. નંબર વન અપેક્ષા છે કે તમે ઝડપથી શીખી શકો.
מספר אחד מצפה שתוכל ללמוד מהר.
नंबर एक उम्मीद कर रहा है कि आप तेजी से सीख सकते हैं।
Az első számú elvárás, hogy gyorsan tanulj.
Nomor satu berharap Anda bisa belajar dengan cepat.
Il numero uno si aspetta che tu possa imparare velocemente.
第一に、あなたが早く学べることを期待しています。
될 것입니다 . 첫 번째는 빨리 배울 수 있기를 기대하는 것입니다.
Nombor satu menjangkakan anda boleh belajar dengan cepat.
Nummer één verwacht dat je snel kunt leren.
Nummer én forventer at du kan lære raskt.
Numer jeden oczekuje, że będziesz się szybko uczyć.
Ang numero uno ay umaasa na mabilis kang matuto.
第一是期望你能学得很快。
第一是期望你能學得很快。
We're gonna learn the language quickly.
سنتعلم اللغة بسرعة.
Rychle se naučíme jazyk.
Vi lærer sproget hurtigt.
Wir werden die Sprache schnell lernen.
Θα μάθουμε τη γλώσσα γρήγορα.
Ni lernos la lingvon rapide.
ما به سرعت زبان را یاد خواهیم گرفت.
Nous allons apprendre la langue rapidement.
અમે ઝડપથી ભાષા શીખીશું.
אנחנו הולכים ללמוד את השפה במהירות.
हम जल्दी से भाषा सीखने वाले हैं।
Gyorsan megtanuljuk a nyelvet.
Kita akan belajar bahasanya dengan cepat.
Impareremo velocemente la lingua.
私たちはすぐにその言語を学びます。
우리는 언어를 빨리 배울 것입니다.
Kami akan belajar bahasa dengan cepat.
We gaan de taal snel leren.
Vi skal lære språket raskt.
Szybko nauczymy się języka.
Mabilis nating matutunan ang wika.
我们会很快学会这门语言的。
我們會很快學會這門語言的。
And this is usually followed by the conviction that you can't learn at all.
|||||||убеждение||||||
|||||||conviction||||||
|||||||firm belief||||||
|||||||Überzeugung||||||überhaupt
|||||||信念||||||
|||||||確信||||||
|||||||przekonanie||||||
وهذا عادة ما يتبعه الاقتناع بأنه لا يمكنك التعلم على الإطلاق.
A pak většinou následuje přesvědčení, že se to vůbec nedá naučit.
Og dette efterfølges normalt af overbevisningen om, at man slet ikke kan lære.
Und dann folgt meist die Überzeugung, dass man gar nichts lernen kann.
Και συνήθως ακολουθεί η πεποίθηση ότι δεν μπορείς να μάθεις καθόλου.
Kaj ĉi tion kutime sekvas la konvinko, ke oni tute ne povas lerni.
و این معمولاً با این اعتقاد همراه است که شما اصلاً نمی توانید یاد بگیرید.
Et cela est généralement suivi par la conviction que vous ne pouvez pas apprendre du tout.
અને આ સામાન્ય રીતે પ્રતીતિ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે કે તમે બિલકુલ શીખી શકતા નથી.
ואחריה בדרך כלל מגיעה השכנוע שאתה לא יכול ללמוד בכלל.
और यह आमतौर पर दृढ़ विश्वास के बाद होता है कि आप बिल्कुल नहीं सीख सकते।
És ezt általában az a meggyőződés követi, hogy nem lehet tanulni.
Dan ini biasanya diikuti dengan keyakinan bahwa Anda tidak bisa belajar sama sekali.
E questo di solito è seguito dalla convinzione che non puoi imparare affatto.
そして、これには通常、まったく学ぶことができないという確信が続きます。
그리고 이것은 일반적으로 당신이 전혀 배울 수 없다는 확신이 뒤따릅니다.
Dan ini biasanya diikuti dengan keyakinan bahawa anda tidak boleh belajar sama sekali.
En dan volgt meestal de overtuiging dat je helemaal niet kunt leren.
Og dette blir vanligvis fulgt av overbevisningen om at du ikke kan lære i det hele tatt.
A za tym zwykle idzie przekonanie, że nie da się w ogóle się nauczyć.
At ito ay kadalasang sinusundan ng paniniwala na hindi ka talaga matututo.
而这通常伴随着你根本无法学习的信念。
而這通常伴隨著你根本無法學習的信念。
So the number of people who are expecting to learn the language in a few weeks, and
||||||||||||||quelques||
إذن عدد الأشخاص الذين يتوقعون تعلم اللغة في غضون أسابيع قليلة ، وهناك
Takže počet lidí, kteří očekávají, že se jazyk naučí za několik týdnů, a
Så antallet af mennesker, der forventer at lære sproget om et par uger, og
Also die Zahl der Leute, die damit rechnen, die Sprache in ein paar Wochen zu lernen, und
Έτσι, ο αριθμός των ανθρώπων που περιμένουν να μάθουν τη γλώσσα σε λίγες εβδομάδες, και
So the number of people who are expecting to learn the language in a few weeks, and
Do la nombro da homoj, kiuj atendas lerni la lingvon post kelkaj semajnoj, kaj
بنابراین تعداد افرادی که انتظار دارند زبان را در چند هفته یاد بگیرند و
Donc, le nombre de personnes qui s'attendent à apprendre la langue en quelques semaines, et
તેથી એવા લોકોની સંખ્યા કે જેઓ થોડા અઠવાડિયામાં ભાષા શીખવાની અપેક્ષા રાખે છે, અને
אז מספר האנשים שמצפים ללמוד את השפה בעוד כמה שבועות,
तो जितने लोग कुछ हफ़्तों में भाषा सीखने की उम्मीद कर रहे हैं, और
Tehát azoknak a száma, akik néhány héten belül azt várják, hogy megtanulják a nyelvet, és
Jadi jumlah orang yang berharap untuk belajar bahasa dalam beberapa minggu, dan
Quindi il numero di persone che si aspettano di imparare la lingua in poche settimane, e
ですから、数週間でその言語を習得することを期待している人々の数と、
그래서 몇 주 안에 언어를 배우기를 기대하는 사람들의
Jadi bilangan orang yang menjangkakan untuk mempelajari bahasa itu dalam beberapa minggu, dan
Dus het aantal mensen dat verwacht de taal in een paar weken te leren, en
Så antallet mennesker som forventer å lære språket i løpet av noen uker, og
Tak więc liczba osób, które spodziewają się nauczyć języka w ciągu kilku tygodni,
Kaya ang bilang ng mga taong umaasang matututo ng wika sa loob ng ilang linggo, at
因此,期望在几周内学习这门语言的人数,以及
因此,期望在幾週內學習這門語言的人數,以及
there are systems and people who promise, you know, rapid success, and of course
|||||||||быстрый||||
|||||||||Quick and easy||||
|||||||||快速||||
أنظمة وأشخاص يعدون ، كما تعلمون ، بنجاح سريع ، وبالطبع
existují systémy a lidé, kteří slibují, víte, rychlý úspěch, a samozřejmě
der er systemer og folk, der lover, du ved, hurtig succes, og selvfølgelig
es gibt Systeme und Leute, die schnellen Erfolg versprechen, und
υπάρχουν συστήματα και άνθρωποι που υπόσχονται, ξέρετε, γρήγορη επιτυχία, και φυσικά
estas sistemoj kaj homoj, kiuj promesas, vi scias, rapidan sukceson, kaj kompreneble
سیستم ها و افرادی هستند که وعده موفقیت سریع می دهند و البته به
il y a des systèmes et des gens qui promettent, vous savez, un succès rapide, et bien sûr
એવી સિસ્ટમો અને લોકો છે જેઓ વચન આપે છે, તમે જાણો છો, ઝડપી સફળતા, અને અલબત્ત
ויש מערכות ואנשים שמבטיחים, אתם יודעים, הצלחה מהירה, וכמובן
ऐसे सिस्टम और लोग हैं जो वादा करते हैं, आप जानते हैं, तेजी से सफलता, और निश्चित रूप से
vannak rendszerek, emberek, akik gyors sikert ígérnek, és persze
ada sistem dan orang yang menjanjikan, Anda tahu, kesuksesan cepat, dan tentu saja
ci sono sistemi e persone che promettono, sai, un rapido successo, e ovviamente
システムや人々がすぐに成功することを約束しますが、もちろん
수와 빠른 성공을 약속하는 시스템과 사람들이 있습니다. 물론
terdapat sistem dan orang yang menjanjikan, anda tahu, kejayaan pesat, dan sudah tentu
er zijn systemen en mensen die, weet je, snel succes beloven, en natuurlijk
det er systemer og folk som lover, du vet, rask suksess, og selvfølgelig
są systemy i ludzie, którzy obiecują, wiesz, szybki sukces i oczywiście
may mga sistema at tao na nangangako, alam mo, mabilis na tagumpay, at siyempre
承诺快速成功的系统和人员的数量,当然
承諾快速成功的系統和人員的數量,當然
they don't achieve the rapid success.
||atteignent|||
||erreichen|||
||||quick or immediate|
لا يحققون النجاح السريع.
rychlého úspěchu nedosáhnou.
opnår de ikke den hurtige succes.
den schnellen Erfolg natürlich nicht erreichen.
δεν επιτυγχάνουν τη γρήγορη επιτυχία.
ili ne atingas la rapidan sukceson.
موفقیت سریعی هم نمی رسند.
ils n'obtiennent pas le succès rapide.
તેઓ ઝડપી સફળતા પ્રાપ્ત કરતા નથી.
שהם לא משיגים את ההצלחה המהירה.
वे तेजी से सफलता हासिल नहीं करते हैं।
nem érik el a gyors sikert.
mereka tidak mencapai kesuksesan cepat itu.
non ottengono il rapido successo.
彼らはすぐに成功するわけではありません。
그들은 빠른 성공을 이루지 못합니다.
mereka tidak mencapai kejayaan pesat itu.
bereiken ze het snelle succes niet.
oppnår de ikke den raske suksessen.
nie osiągają go szybko.
hindi nila naabot ang mabilis na tagumpay.
他们并没有实现快速成功。
他們並沒有實現快速成功。
And then people think, well, I just don't have a talent for language learning.
ثم يعتقد الناس ، حسنًا ، ليس لدي موهبة لتعلم اللغة.
A pak si lidé myslí, no, já prostě nemám talent na studium jazyků.
Og så tænker folk, jamen, jeg har bare ikke talent for sprogindlæring.
Und dann denken die Leute, na ja, ich habe einfach kein Talent zum Sprachenlernen.
Και τότε οι άνθρωποι σκέφτονται, καλά, απλά δεν έχω ταλέντο στην εκμάθηση γλωσσών.
Kaj tiam homoj pensas, nu, mi simple ne havas talenton por lingvolernado.
و سپس مردم فکر می کنند، خوب، من فقط استعدادی برای یادگیری زبان ندارم.
Et puis les gens pensent, eh bien, je n'ai tout simplement pas de talent pour l'apprentissage des langues.
અને પછી લોકો વિચારે છે, સારું, મારી પાસે ભાષા શીખવાની પ્રતિભા નથી.
ואז אנשים חושבים, ובכן, פשוט אין לי כישרון ללמוד שפות.
और फिर लोग सोचते हैं, ठीक है, मेरे पास भाषा सीखने की प्रतिभा नहीं है।
Aztán az emberek azt gondolják, hogy hát, nekem nincs tehetségem a nyelvtanuláshoz.
Dan kemudian orang berpikir, saya tidak punya bakat untuk belajar bahasa.
E poi la gente pensa, beh, semplicemente non ho talento per l'apprendimento delle lingue.
すると人々は、まあ、私には語学学習の才能がないと思います。
그러면 사람들은 내가 언어 학습에 재능이 없다고 생각합니다.
Dan kemudian orang berfikir, saya hanya tidak mempunyai bakat untuk pembelajaran bahasa.
En dan denken mensen, nou, ik heb gewoon geen talent voor het leren van talen.
Og så tenker folk, vel, jeg har rett og slett ikke et talent for språklæring.
A potem ludzie myślą, cóż, po prostu nie mam talentu do nauki języków.
At saka iniisip ng mga tao, well, wala lang akong talento sa pag-aaral ng wika.
然后人们会想,好吧,我只是没有学习语言的天赋。
然後人們會想,好吧,我只是沒有學習語言的天賦。
Part of that too is because of the way languages are taught in school where
|||||à cause|||façon|||enseignées|||
|||||||||||enseñadas|||
يرجع جزء من ذلك أيضًا إلى الطريقة التي يتم بها تدريس اللغات في المدرسة حيث
Částečně je to způsobeno i tím, jak se jazyky vyučují ve škole, kde
En del af det er også på grund af den måde, der undervises i sprog i skolen, hvor
Ein Teil davon liegt auch an der Art und Weise, wie Sprachen in der Schule unterrichtet werden, wo
Μέρος αυτού οφείλεται επίσης στον τρόπο με τον οποίο διδάσκονται οι γλώσσες στο σχολείο όπου
Parto de tio ankaŭ estas pro la maniero kiel lingvoj estas instruitaj en la lernejo kie
بخشی از آن نیز به دلیل نحوه آموزش زبان در مدرسه است که در آن
C'est aussi en partie à cause de la façon dont les langues sont enseignées à l'école où
તેનો એક ભાગ એ પણ છે કે શાળામાં જે રીતે ભાષાઓ શીખવવામાં આવે છે
חלק מזה נובע גם מהדרך שבה מלמדים שפות בבית הספר שבה
इसका एक कारण यह भी है कि जिस तरह से स्कूल में भाषाएं सिखाई जाती हैं
Ennek részben az az oka, hogy az iskolában hogyan tanítják a nyelveket, ahol
Sebagian dari itu juga karena cara bahasa diajarkan di sekolah di mana
In parte anche questo è dovuto al modo in cui le lingue vengono insegnate a scuola dove
その理由の一部は、学校での言語の教え方が原因で、
그 중 일부는 학교에서 언어를 가르치는 방식 때문에
Sebahagian daripada itu juga adalah kerana cara bahasa diajar di sekolah di mana
Een deel daarvan komt ook door de manier waarop talen op school worden onderwezen, waar
En del av det er også på grunn av måten språk undervises på på skolen hvor
Częściowo wynika to również ze sposobu, w jaki naucza się języków w szkole, gdzie
Bahagi rin nito ay dahil sa paraan ng pagtuturo ng mga wika sa paaralan kung saan
部分原因也是因为在学校教授语言的方式,
部分原因也是因為在學校教授語言的方式,
many of the learners aren't motivated, where there's an emphasis on, you
|||||||||акцент||
|||||||||Schwerpunkt auf dir||
|||||||||focus on you||
|||||||||重点||
|||||||||nacisk na ciebie||
لا يتم تحفيز العديد من المتعلمين ، حيث يتم التركيز ، كما تعلمون
mnoho studentů není motivováno, kde je kladen důraz na
mange af eleverne ikke er motiverede, hvor der lægges vægt på, du
viele der Lernenden nicht motiviert sind, wo es darauf ankommt,
πολλοί από τους μαθητές δεν έχουν κίνητρα, όπου δίνεται έμφαση, ξέρετε
multaj el la lernantoj ne estas motivitaj, kie estas emfazo de, vi
بسیاری از زبانآموزان انگیزه ندارند، میدانید که بر
beaucoup d'apprenants ne sont pas motivés, où l'accent est mis sur, vous
, જ્યાં ઘણા શીખનારાઓ પ્રેરિત નથી હોતા, જ્યાં તમે
רבים מהלומדים אינם בעלי מוטיבציה, שם יש דגש על, אתה
, जहां कई शिक्षार्थी प्रेरित नहीं होते हैं, जहां पर जोर दिया जाता है, आप
sok tanuló nem motivált, ahol a hangsúly
banyak pelajar tidak termotivasi, di mana ada penekanan pada, Anda
molti degli studenti non sono motivati, dove c'è un'enfasi sul
学習者の多くはやる気がなく、
많은 학습자가 동기 부여가 되지 않고 시험 통과에 중점을 두어
ramai pelajar tidak bermotivasi, di mana terdapat penekanan pada, anda
veel van de leerlingen niet gemotiveerd zijn, waar de nadruk ligt op, je
mange av elevene ikke er motiverte, hvor det legges vekt på, du
wielu uczniów nie ma motywacji, gdzie kładzie się nacisk na, no wiesz
marami sa mga nag-aaral ay hindi motibasyon, kung saan mayroong diin,
许多学习者没有动力,强调
許多學習者沒有動力,強調
know, passing tests and so people become convinced that they can't learn.
|bestehen||||||überzeugt||||
|||||||przekonani||||
، على اجتياز الاختبارات وبالتالي يصبح الناس مقتنعين بأنهم لا يستطيعون التعلم.
složení testů, takže lidé nabývají přesvědčení, že se nemohou učit.
ved, at bestå prøver, og så folk bliver overbevist om, at de ikke kan lære.
wissen Sie, Tests zu bestehen, und so die Leute davon überzeugt werden, dass sie nicht lernen können.
, στην επιτυχία των εξετάσεων και έτσι οι άνθρωποι πείθονται ότι δεν μπορούν να μάθουν.
scias, trapaso de testoj kaj tiel homoj konvinkiĝas ke ili ne povas lerni.
قبولی در آزمونها تأکید میشود و بنابراین مردم متقاعد میشوند که نمیتوانند یاد بگیرند.
savez, la réussite des tests et donc les gens deviennent convaincus qu'ils ne peuvent pas apprendre.
જાણો છો, પરીક્ષણો પાસ કરવા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે અને તેથી લોકોને ખાતરી થાય છે કે તેઓ શીખી શકતા નથી.
יודע, לעבור מבחנים וכך אנשים משתכנעים שהם לא יכולים ללמוד.
जानते हैं, परीक्षण पास करना और इसलिए लोग आश्वस्त हो जाते हैं कि वे सीख नहीं सकते।
a vizsgák sikeres letételén van, és így az emberek meg vannak győződve arról, hogy nem tudnak tanulni.
tahu, lulus ujian sehingga orang menjadi yakin bahwa mereka tidak bisa belajar.
superamento dei test e quindi le persone si convincono di non poter imparare.
テストに合格することに重点が置かれているため、人々は学習できないと確信してしまいます。
사람들이 자신이 배울 수 없다고 확신하게 됩니다.
tahu, lulus ujian dan orang ramai menjadi yakin bahawa mereka tidak boleh belajar.
weet wel, het halen van tests, waardoor mensen ervan overtuigd raken dat ze niet kunnen leren.
vet, å bestå tester og slik at folk blir overbevist om at de ikke kan lære.
, zdawanie testów, przez co ludzie są przekonani, że nie potrafią się uczyć.
alam mo, ang pagpasa sa mga pagsusulit at kaya ang mga tao ay nakumbinsi na hindi sila matututo.
通过考试,所以人们相信他们无法学习。
通過考試,所以人們相信他們無法學習。
But one of the reasons for people thinking they can't learn is because
لكن أحد أسباب اعتقاد الناس أنهم لا يستطيعون التعلم هو أن
Ale jedním z důvodů, proč si lidé myslí, že se nemohou učit, je to, že
Men en af grundene til, at folk tror, de ikke kan lære, er, at
Aber einer der Gründe, warum Menschen denken, dass sie nicht lernen können, ist, dass
Αλλά ένας από τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι πιστεύουν ότι δεν μπορούν να μάθουν είναι επειδή
Sed unu el la kialoj de homoj pensas ke ili ne povas lerni estas ĉar
اما یکی از دلایلی که افراد فکر می کنند نمی توانند یاد بگیرند این است که
Mais l'une des raisons pour lesquelles les gens pensent qu'ils ne peuvent pas apprendre est qu'ils
પરંતુ લોકો વિચારે છે કે તેઓ શીખી શકતા નથી તેનું એક કારણ એ છે કે
אבל אחת הסיבות שאנשים חושבים שהם לא יכולים ללמוד היא כי
लेकिन लोगों के सोचने का एक कारण यह है कि वे सीख नहीं सकते क्योंकि
De az egyik oka annak, hogy az emberek azt gondolják, hogy nem tudnak tanulni, az az, hogy
Tapi salah satu alasan orang berpikir mereka tidak bisa belajar adalah karena
Ma uno dei motivi per cui le persone pensano di non poter imparare è perché
しかし、人々が学ぶことができないと考える理由の 1 つは、
그러나 사람들이 배울 수 없다고 생각하는 이유 중 하나는
Tetapi salah satu sebab orang berfikir bahawa mereka tidak boleh belajar adalah kerana
Maar een van de redenen waarom mensen denken dat ze niet kunnen leren, is omdat
Men en av grunnene til at folk tror de ikke kan lære, er fordi
Ale jednym z powodów, dla których ludzie myślą, że nie mogą się uczyć, jest to, że
Ngunit isa sa mga dahilan kung bakit iniisip ng mga tao na hindi sila matututo ay dahil
但是人们认为他们无法学习的原因之一是因为
但是人們認為他們無法學習的原因之一是因為
they have unrealistic expectations.
|||attentes
توقعاتهم غير واقعية.
mají nerealistická očekávání.
de har urealistiske forventninger.
sie unrealistische Erwartungen haben.
έχουν μη ρεαλιστικές προσδοκίες.
ili havas nerealismajn atendojn.
انتظارات غیر واقعی دارند.
ont des attentes irréalistes.
તેમની પાસે અવાસ્તવિક અપેક્ષાઓ છે.
יש להם ציפיות לא מציאותיות.
उनकी अपेक्षाएँ अवास्तविक हैं।
irreális elvárásaik vannak.
mereka memiliki ekspektasi yang tidak realistis.
hanno aspettative irrealistiche.
非現実的な期待を持っているためです。
비현실적인 기대를 가지고 있기 때문입니다.
mereka mempunyai jangkaan yang tidak realistik.
ze onrealistische verwachtingen hebben.
de har urealistiske forventninger.
mają nierealistyczne oczekiwania.
mayroon silang hindi makatotohanang mga inaasahan.
他们有不切实际的期望。
他們有不切實際的期望。
So the first mistake is, don't have unrealistic expectations.
|||||||irréalistes|attentes
لذا فإن الخطأ الأول هو عدم وجود توقعات غير واقعية.
Takže první chybou je, nemít nerealistická očekávání.
Så den første fejl er, lad være med at have urealistiske forventninger.
Der erste Fehler ist also, keine unrealistischen Erwartungen zu haben.
Το πρώτο λάθος λοιπόν είναι, μην έχετε μη ρεαλιστικές προσδοκίες.
Do la unua eraro estas, ne havu nerealismajn atendojn.
بنابراین اولین اشتباه این است که انتظارات غیر واقعی نداشته باشید.
La première erreur est donc de ne pas avoir d'attentes irréalistes.
તેથી પ્રથમ ભૂલ એ છે કે, અવાસ્તવિક અપેક્ષાઓ ન રાખો.
אז הטעות הראשונה היא, אל תהיו ציפיות לא מציאותיות.
तो पहली गलती है, अवास्तविक उम्मीदें मत रखो।
Tehát az első hiba az, hogy ne legyenek irreális elvárásaid.
Jadi kesalahan pertama adalah, jangan memiliki ekspektasi yang tidak realistis.
Quindi il primo errore è non avere aspettative irrealistiche.
したがって、最初の間違いは、非現実的な期待をしないことです。
따라서 첫 번째 실수는 비현실적인 기대를 갖지 않는 것입니다.
Jadi kesilapan pertama ialah, jangan ada jangkaan yang tidak realistik.
Dus de eerste fout is: heb geen onrealistische verwachtingen.
Så den første feilen er, ikke ha urealistiske forventninger.
Tak więc pierwszym błędem jest nie mieć nierealistycznych oczekiwań.
Kaya ang unang pagkakamali ay, huwag magkaroon ng hindi makatotohanang mga inaasahan.
所以第一个错误是,不要抱有不切实际的期望。
所以第一個錯誤是,不要抱有不切實際的期望。
It's going to take time.
Es wird||||
سيستغرق الأمر وقتًا.
Chce to čas.
Det kommer til at tage tid.
Es wird Zeit brauchen.
Θα πάρει χρόνο.
Ĝi prenos tempon.
زمان می برد.
Cela va prendre du temps.
તેમાં સમય લાગશે.
זה ייקח זמן.
इसमें समय लगने वाला है।
Időbe fog telni.
Ini akan memakan waktu.
Ci vorrà del tempo.
時間がかかります。
시간이 걸릴 것입니다.
Ia akan mengambil masa.
Het gaat tijd kosten.
Det kommer til å ta tid.
To zajmie trochę czasu.
Это займет время.
Magtatagal ito.
这需要时间。
這需要時間。
Second mistake is, people think we...
الخطأ الثاني هو أن الناس يعتقدون أننا ...
Druhá chyba je, že si lidé myslí, že...
Den anden fejl er, folk tror, at vi...
Der zweite Fehler ist, die Leute denken, wir...
Το δεύτερο λάθος είναι ότι ο κόσμος νομίζει ότι...
La dua eraro estas, homoj pensas, ke ni...
اشتباه دوم این است که مردم فکر می کنند ما...
La deuxième erreur est que les gens pensent que nous...
બીજી ભૂલ એ છે કે, લોકો વિચારે છે કે અમે...
הטעות השנייה היא שאנשים חושבים שאנחנו...
दूसरी गलती यह है कि लोग सोचते हैं कि हम...
A második hiba az, hogy az emberek azt hiszik, hogy...
Kesalahan kedua adalah, orang mengira kita...
Il secondo errore è che la gente pensa che noi...
2つ目の間違いは、人々は私たちが…
두 번째 실수는 사람들이 우리가
Kesilapan kedua ialah, orang fikir kita...
De tweede fout is dat mensen denken dat we...
Den andre feilen er at folk tror vi...
Drugi błąd polega na tym, że ludzie myślą, że...
Ang pangalawang pagkakamali ay, iniisip ng mga tao na tayo...
第二个错误是,人们认为我们...
第二個錯誤是,人們認為我們...
if you learn something that you're not gonna forget it.
|||quelque chose||||going to||
إذا تعلمت شيئًا لن تنساه.
když se něco naučíte, nezapomenete to.
hvis du lærer noget, vil du ikke glemme det.
wenn du etwas lernst, vergisst du es nicht.
αν μάθετε κάτι, δεν θα το ξεχάσετε.
se vi lernas ion, vi ne forgesos ĝin.
اگر چیزی یاد بگیری فراموشش نمی کنی.
si vous apprenez quelque chose, vous ne l'oublierez pas.
જો તમે કંઈક શીખો કે તમે તેને ભૂલી જશો નહીં.
אם תלמד משהו לא תשכח אותו.
अगर आप कुछ ऐसा सीखते हैं जिसे आप भूल नहीं पाएंगे।
ha megtanulsz valamit, akkor nem fogod elfelejteni.
jika Anda mempelajari sesuatu, Anda tidak akan melupakannya.
se impari qualcosa non la dimenticherai.
何かを学べば忘れないだろうと考えていることです。
뭔가를 배우면 잊지 않을 것이라고 생각한다는 것입니다.
jika anda belajar sesuatu yang anda tidak akan melupakannya.
als je iets leert dat je het niet vergeet.
hvis du lærer noe, kommer du ikke til å glemme det.
jeśli się czegoś nauczysz, nie zapomnisz tego.
kung may natutunan ka na hindi mo ito makakalimutan.
如果你学到了一些东西,你就不会忘记它。
如果你學到了一些東西,你就不會忘記它。
If you learn a word, if you learn a phrase, if you learn a grammatical
إذا تعلمت كلمة ، إذا تعلمت عبارة ، إذا تعلمت نمطًا نحويًا
Když se naučíš slovo, když se naučíš frázi, když se naučíš gramatický
Hvis du lærer et ord, hvis du lærer en sætning, hvis du lærer et grammatisk
Wenn du ein Wort lernst, wenn du einen Satz lernst, wenn du ein grammatikalisches
Αν μάθεις μια λέξη, αν μάθεις μια φράση, αν μάθεις ένα γραμματικό
Se vi lernas vorton, se vi lernas frazon, se vi lernas gramatikan
اگر یک کلمه را یاد بگیرید، اگر یک عبارت را یاد بگیرید، اگر یک
Si vous apprenez un mot, si vous apprenez une phrase, si vous apprenez un
જો તમે કોઈ શબ્દ શીખો છો, જો તમે શબ્દસમૂહ શીખો છો, જો તમે વ્યાકરણની
אם אתה לומד מילה, אם אתה לומד ביטוי, אם אתה לומד דפוס דקדוק
यदि आप एक शब्द सीखते हैं, यदि आप एक वाक्यांश सीखते हैं, यदि आप एक व्याकरणिक पैटर्न सीखते हैं
Ha megtanulsz egy szót, ha megtanulsz egy kifejezést, ha megtanulsz egy nyelvtani
Jika Anda mempelajari sebuah kata, jika Anda mempelajari frasa, jika Anda mempelajari
Se impari una parola, se impari una frase, se impari uno
単語、フレーズ、文法パターンを学べば、
단어를 배우면 구문을 배우면 문법
Jika anda belajar perkataan, jika anda belajar frasa, jika anda belajar
Als je een woord leert, als je een zin leert, als je een grammaticaal
Hvis du lærer et ord, hvis du lærer en frase, hvis du lærer et grammatisk
Jeśli nauczysz się słowa, jeśli nauczysz się frazy, jeśli nauczysz się
Kung natutunan mo ang isang salita, kung natutunan mo ang isang parirala, kung natutunan mo ang isang grammatical
如果你学会了一个词,如果你学会了一个短语,如果你学会了一种语法
如果你學會了一個詞,如果你學會了一個短語,如果你學會了一種語法
pattern, you think, you know, I should be able to use that.
، تعتقد ، كما تعلم ، يجب أن أكون قادرًا على استخدام ذلك.
vzor, myslíš si, víš, že bych to měl umět použít.
mønster, tror du, du ved, jeg burde kunne bruge det.
Muster lernst, denkst du, weißt du, ich sollte in der Lage sein, das zu verwenden.
μοτίβο, νομίζεις, ξέρεις, θα μπορώ να το χρησιμοποιήσω.
ŝablonon, vi pensas, vi scias, mi devus povi uzi tion.
الگوی دستوری یاد بگیرید، فکر می کنید، می دانید، من باید بتوانم از آن استفاده کنم.
modèle grammatical, vous pensez, vous savez, je devrais pouvoir l'utiliser.
પેટર્ન શીખો છો, તો તમને લાગે છે કે, તમે જાણો છો, હું તેનો ઉપયોગ કરવા સક્ષમ હોવો જોઈએ.
, אתה חושב, אתה יודע, אני אמור להיות מסוגל להשתמש בזה.
, तो आप सोचते हैं, आप जानते हैं, मुझे इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
mintát, akkor azt gondolod, tudod, ezt használnom kell.
pola tata bahasa, Anda berpikir, Anda tahu, saya seharusnya bisa menggunakannya.
schema grammaticale, pensi, sai, dovrei essere in grado di usarlo.
それを使えるようになるはずだと思うでしょう。
패턴을 배우면 그걸 사용할 수 있어야 한다고 생각합니다.
corak tatabahasa, anda fikir, anda tahu, saya sepatutnya boleh menggunakannya.
patroon leert, denk je, weet je, ik zou dat moeten kunnen gebruiken.
mønster, tror du, du vet, jeg burde kunne bruke det.
schematu gramatycznego, myślisz, że powinienem być w stanie to wykorzystać.
pattern, sa tingin mo, alam mo, dapat kong magamit iyon.
模式,你会想,你知道,我应该能够使用它。
模式,你會想,你知道,我應該能夠使用它。
Now I should be able to recognize that.
||||||erkennen|
||||||rozpoznać|
الآن يجب أن أكون قادرًا على التعرف على ذلك.
Teď bych to měl být schopen rozpoznat.
Nu burde jeg kunne genkende det.
Jetzt sollte ich das erkennen können.
Τώρα θα πρέπει να μπορώ να το αναγνωρίσω.
Nun mi devus povi rekoni tion.
حالا باید بتوانم آن را تشخیص دهم.
Maintenant, je devrais être capable de le reconnaître.
હવે મારે તે ઓળખી શકવું જોઈએ.
עכשיו אני אמור להיות מסוגל לזהות את זה.
अब मुझे इसे पहचानने में सक्षम होना चाहिए।
Most ezt fel kell tudnom ismerni.
Sekarang saya harus bisa mengenali itu.
Ora dovrei essere in grado di riconoscerlo.
今なら認識できるはずです。
이제 나는 그것을 인식할 수 있어야 한다.
Sekarang saya sepatutnya dapat mengenalinya.
Nu zou ik dat moeten kunnen herkennen.
Nå burde jeg kunne gjenkjenne det.
Teraz powinienem być w stanie to rozpoznać.
Ngayon ay dapat kong makilala iyon.
现在我应该能够认识到这一点。
現在我應該能夠認識到這一點。
And of course we don't because we continually forget.
|||||||continuellemnt|
|||||||ständig|
|||||||repeatedly|
|||||||ciągle|
وبالطبع لا نفعل ذلك لأننا ننسى باستمرار.
A samozřejmě ne, protože neustále zapomínáme.
Og det gør vi selvfølgelig ikke, fordi vi konstant glemmer.
Und natürlich tun wir das nicht, weil wir es ständig vergessen.
Και φυσικά δεν το κάνουμε γιατί ξεχνάμε συνέχεια.
Kaj kompreneble ni ne faras ĉar ni daŭre forgesas.
و البته ما این کار را نمی کنیم زیرا دائماً فراموش می کنیم.
Et bien sûr, nous ne le faisons pas parce que nous oublions continuellement.
અને અલબત્ત આપણે નથી કરતા કારણ કે આપણે સતત ભૂલી જઈએ છીએ.
וכמובן שלא כי אנחנו כל הזמן שוכחים.
और निश्चित रूप से हम इसलिए नहीं करते क्योंकि हम लगातार भूल जाते हैं।
És persze nem, mert folyton elfelejtjük.
Dan tentu saja kami tidak melakukannya karena kami terus-menerus lupa.
E ovviamente non lo facciamo perché dimentichiamo continuamente.
もちろん、私たちは絶えず忘れているので、そうではありません。
그리고 물론 우리는 계속 잊어버리기 때문에 그렇게 하지 않습니다.
Dan sudah tentu kita tidak melakukannya kerana kita terus lupa.
En dat doen we natuurlijk niet, want we vergeten het voortdurend.
Og det gjør vi selvfølgelig ikke fordi vi glemmer det hele tiden.
I oczywiście nie robimy tego, ponieważ ciągle zapominamy.
At syempre hindi natin ginagawa dahil patuloy tayong nakakalimutan.
当然我们不会,因为我们不断地忘记。
當然我們不會,因為我們不斷地忘記。
We learn and we forget.
نتعلم وننسى.
Učíme se a zapomínáme.
Vi lærer og vi glemmer.
Wir lernen und wir vergessen.
Μαθαίνουμε και ξεχνάμε.
Ni lernas kaj ni forgesas.
یاد می گیریم و فراموش می کنیم.
On apprend et on oublie.
આપણે શીખીએ છીએ અને ભૂલી જઈએ છીએ.
אנחנו לומדים ואנחנו שוכחים.
हम सीखते हैं और हम भूल जाते हैं।
Tanulunk és elfelejtünk.
Kita belajar dan kita lupa.
Impariamo e dimentichiamo.
私たちは学び、忘れます。
우리는 배우고 잊습니다.
Kita belajar dan kita lupa.
We leren en we vergeten.
Vi lærer og vi glemmer.
Uczymy się i zapominamy.
Natututo tayo at nakakalimutan natin.
我们学习,我们忘记。
我們學習,我們忘記。
And that is the process of learning.
وهذه هي عملية التعلم.
A to je proces učení.
Og det er læringsprocessen.
Und das ist der Prozess des Lernens.
Και αυτή είναι η διαδικασία της μάθησης.
Kaj tio estas la procezo de lernado.
و این فرآیند یادگیری است.
Et c'est le processus d'apprentissage.
અને તે શીખવાની પ્રક્રિયા છે.
וזה תהליך הלמידה.
और यही सीखने की प्रक्रिया है।
És ez a tanulás folyamata.
Dan itu adalah proses belajar.
E questo è il processo di apprendimento.
そして、それが学習のプロセスです。
그리고 그것이 배움의 과정입니다.
Dan itulah proses pembelajaran.
En dat is het leerproces.
Og det er læringsprosessen.
I to jest proces uczenia się.
At iyon ang proseso ng pag-aaral.
这就是学习的过程。
這就是學習的過程。
So a lot of people get quite upset.
|||||||verärgert
Więc|||||||
لذلك ينزعج الكثير من الناس.
Takže spousta lidí je docela naštvaná.
Så mange mennesker bliver ret sure.
Da regen sich viele ziemlich auf.
Έτσι, πολλοί άνθρωποι αναστατώνονται αρκετά.
Do multaj homoj sufiĉe ĉagreniĝas.
بنابراین بسیاری از مردم کاملاً ناراحت می شوند.
Alors beaucoup de gens s'énervent.
જેથી ઘણા લોકો પરેશાન થઈ જાય છે.
אז הרבה אנשים די מתעצבנים.
ऐसे में कई लोग काफी परेशान हो जाते हैं.
Szóval sokan nagyon idegesek lesznek.
Jadi banyak orang menjadi sangat kesal.
Quindi molte persone si arrabbiano abbastanza.
そのため、多くの人がかなり動揺しています。
그래서 많은 사람들이 상당히 당황합니다.
Jadi ramai orang menjadi agak kecewa.
Dus veel mensen raken behoorlijk van streek.
Så mange mennesker blir ganske opprørte.
Więc wiele osób jest bardzo zdenerwowanych.
Kaya't maraming tao ang nababahala.
所以很多人都非常沮丧。
所以很多人都非常沮喪。
When they keep forgetting even the most basic things, things that they have come
||continuent|||||||||||
عندما يستمرون في نسيان حتى أبسط الأشياء ، الأشياء التي مروا بها
Když neustále zapomínají i na ty nejzákladnější věci, na věci, se kterými se
Når de bliver ved med at glemme selv de mest basale ting, ting som de er stødt
Wenn sie immer wieder selbst die grundlegendsten Dinge vergessen, Dinge, die ihnen
Όταν συνεχίζουν να ξεχνάνε ακόμη και τα πιο βασικά πράγματα, πράγματα που έχουν συναντήσει
Kiam ili daŭre forgesas eĉ la plej bazajn aferojn, aferojn, kiujn ili renkontis
وقتی آنها حتی ابتدایی ترین چیزها را فراموش می کنند، چیزهایی که
Quand ils oublient même les choses les plus élémentaires, des choses qu'ils ont rencontrées
જ્યારે તેઓ સૌથી મૂળભૂત બાબતોને પણ ભૂલી જતા રહે છે, જે વસ્તુઓ તેઓ
כשהם כל הזמן שוכחים אפילו את הדברים הבסיסיים ביותר, דברים שהם נתקלו בהם
जब वे सबसे बुनियादी चीजों को भी भूलते रहते हैं, ऐसी चीजें जिन्हें उन्होंने
Amikor még a legalapvetőbb dolgokat is elfelejtik, olyan dolgokat, amelyekkel
Ketika mereka terus melupakan bahkan hal-hal yang paling mendasar, hal-hal yang telah mereka temui
Quando continuano a dimenticare anche le cose più basilari, cose che hanno incontrato
最も基本的なこと、
가장 기본적인 것,
Apabila mereka terus lupa walaupun perkara yang paling asas, perkara yang mereka telah jumpa
Als ze zelfs de meest basale dingen blijven vergeten, dingen die ze
Når de fortsetter å glemme selv de mest grunnleggende tingene, ting som de har kommet
Kiedy zapominają nawet najbardziej podstawowe rzeczy, rzeczy, na które natknęli się
Kapag patuloy nilang nalilimutan kahit ang pinakapangunahing mga bagay, mga bagay na
当他们连最基本的东西都忘记了,他们
當他們連最基本的東西都忘記了,他們
across time and time again and still can't remember, this is absolutely normal.
مرارًا وتكرارًا ولا يزالون غير قادرين على تذكرها ، فهذا أمر طبيعي تمامًا.
znovu a znovu setkali a stále si je nepamatují, je to naprosto normální.
på gang på gang og stadig ikke kan huske, er det helt normalt.
immer wieder begegnet sind und an die sie sich immer noch nicht erinnern können, ist das absolut normal.
ξανά και ξανά και ακόμα δεν μπορούν να θυμηθούν, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
iam kaj denove kaj ankoraŭ ne memoras, tio estas absolute normala.
بارها و بارها با آنها برخورد کرده اند و هنوز نمی توانند به خاطر بسپارند، این کاملا طبیعی است.
maintes et maintes fois et dont ils ne se souviennent toujours pas, c'est tout à fait normal.
વારંવાર આવી હોય છે અને હજુ પણ યાદ રાખી શકતા નથી, આ એકદમ સામાન્ય છે.
פעם אחר פעם ועדיין לא זוכרים, זה לגמרי נורמלי.
बार-बार देखा है और फिर भी याद नहीं रख पाते हैं, तो यह बिल्कुल सामान्य है।
újra és újra találkoztak, és még mindig nem emlékeznek, az teljesen normális.
berkali-kali dan masih tidak dapat diingat, ini benar-benar normal.
più e più volte e che ancora non riescono a ricordare, è assolutamente normale.
何度も何度も出くわし、まだ覚えていないことさえも忘れ続けるのは、まったく正常なことです。
몇 번이고 접한 것조차 계속 잊어버리고 여전히 기억하지 못하는 것은 지극히 정상입니다.
berkali-kali dan masih tidak ingat, ini adalah perkara biasa.
keer op keer zijn tegengekomen en die ze zich nog steeds niet kunnen herinneren, is dat volkomen normaal.
over gang på gang og fortsatt ikke kan huske, er dette helt normalt.
raz po raz i nadal nie mogą sobie przypomnieć, jest to całkowicie normalne.
paulit-ulit nilang nararanasan at hindi pa rin maalala, ito ay ganap na normal.
一次又一次遇到但仍然记不住的时候,这绝对是正常的。
一次又一次遇到但仍然記不住的時候,這絕對是正常的。
So here again, people who can't accept the fact that they're going
لذا هنا مرة أخرى ، الأشخاص الذين لا يستطيعون قبول حقيقة أنهم سوف
Takže opět zde platí, že lidé, kteří se nedokážou smířit s tím, že zapomenou
Så igen, folk, der ikke kan acceptere det faktum, at de kommer til at
Also auch hier: Menschen, die nicht akzeptieren können, dass sie
Έτσι και εδώ, οι άνθρωποι που δεν μπορούν να αποδεχθούν το γεγονός ότι θα ξεχάσουν
Do ĉi tie denove homoj, kiuj ne povas akcepti la fakton, ke ili forgesos
بنابراین در اینجا دوباره، افرادی که نمی توانند این واقعیت را بپذیرند که فراموش می کنند
Alors là encore, les gens qui n'arrivent pas à accepter le fait qu'ils vont
તેથી અહીં ફરીથી, જે લોકો એ હકીકતને સ્વીકારી શકતા નથી કે તેઓ
אז הנה שוב, אנשים שלא יכולים לקבל את העובדה שהם הולכים
तो यहाँ फिर से, जो लोग इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकते हैं कि वे
Tehát ismét itt az emberek, akik nem tudják elfogadni azt a tényt, hogy elfelejtenek
Jadi di sini sekali lagi, orang yang tidak dapat menerima kenyataan bahwa mereka akan
Quindi anche in questo caso, le persone che non riescono ad accettare il fatto che dimenticheranno
繰り返しになりますが、忘れて再学習しなければならないという事実を受け入れることができない人々は、
그래서 여기서 다시 말하지만, 잊어버리고 다시 배워야 한다는 사실을 받아들일 수 없는 사람들은
Jadi di sini sekali lagi, orang yang tidak dapat menerima hakikat bahawa mereka akan
Dus nogmaals, mensen die niet kunnen accepteren dat ze het gaan
Så her igjen, folk som ikke kan akseptere det faktum at de kommer til å
Więc znowu, ludzie, którzy nie mogą zaakceptować faktu, że zapomną
Kaya't narito muli, ang mga taong hindi matanggap ang katotohanan na sila ay
所以在这里,那些不能接受他们将要
所以在這裡,那些不能接受他們將要
to forget and have to relearn, very often they become unhappy and therefore
||||||||||malheureux||
ينسون ويتعين عليهم إعادة التعلم ، غالبًا ما يصبحون غير سعداء وبالتالي
a budou se muset znovu učit, se velmi často stávají nešťastnými, a tedy
glemme og skal lære om, bliver meget ofte ulykkelige og derfor
vergessen und umlernen müssen, werden sehr oft zu unglücklichen und damit
και θα πρέπει να ξαναμάθουν, πολύ συχνά γίνονται δυστυχισμένοι και ως εκ τούτου
kaj devos relerni, tre ofte ili fariĝas malfeliĉaj kaj do
و باید دوباره یاد بگیرند، اغلب ناراضی و در نتیجه
oublier et devoir réapprendre, très souvent ils deviennent
ભૂલી જવાના છે અને ફરીથી શીખવાનું છે, તેઓ ઘણી વાર નાખુશ થઈ જાય છે અને તેથી
לשכוח ויצטרכו ללמוד מחדש, לעתים קרובות מאוד הם הופכים לא מאושרים ולכן
भूलने जा रहे हैं और उन्हें फिर से सीखना होगा, बहुत बार वे नाखुश हो जाते हैं और इसलिए
és újra kell tanulniuk, nagyon gyakran válnak boldogtalanná, és ezért
lupa dan harus belajar kembali, sering kali mereka menjadi tidak bahagia dan karena itu menjadi
e dovranno imparare di nuovo, molto spesso diventano
不幸になり、 言語学習に失敗すること
매우 자주 불행해져서 성공적이지 못한 언어 학습자가 됩니다 .
lupa dan perlu belajar semula, selalunya mereka menjadi tidak gembira dan oleh itu
vergeten en opnieuw moeten leren, worden heel vaak ongelukkige en daarom
glemme og må lære på nytt, veldig ofte blir de ulykkelige og derfor
i będą musieli uczyć się od nowa, bardzo często stają się nieszczęśliwymi i dlatego
makakalimutan at kailangang mag-aral muli, kadalasan sila ay nagiging malungkot at samakatuwid ay
忘记并不得不重新学习的事实的人,往往会变得不快乐,因此成为
忘記並不得不重新學習的事實的人,往往會變得不快樂,因此成為
unsuccessful language learners.
nieudani uczniowie języków||
متعلمي لغة غير ناجحين.
neúspěšnými studenty jazyků.
mislykkede sproglærere.
erfolglosen Sprachenlernern.
αποτυχημένοι μαθητές.
malsukcesaj lingvolernantoj.
زبان آموزان ناموفق می شوند.
des apprenants de langue malheureux et donc en échec.
અસફળ ભાષા શીખનારાઓ બને છે.
לומדים שפה לא מוצלחים.
असफल भाषा सीखने वाले होते हैं।
sikertelen nyelvtanulókká.
pembelajar bahasa yang gagal.
studenti di lingue infelici e quindi senza successo.
がよくあります
세 번째, 또 다른 실수는 문법
tidak berjaya belajar bahasa.
onsuccesvolle taalleerders.
mislykkede språklærere.
nie odnoszą sukcesów w nauce języka.
hindi matagumpay na nag-aaral ng wika.
不成功的语言学习者。
不成功的語言學習者。
Number three, another mistake is trying to master the grammar
|||erreur||||||
ثالثًا ، خطأ آخر هو محاولة إتقان
Za třetí, další chybou je pokus o zvládnutí gramatických
Nummer tre, en anden fejl er at prøve at mestre grammatikreglerne
Nummer drei, ein weiterer Fehler ist der Versuch, die
Νούμερο τρία, ένα άλλο λάθος είναι η προσπάθεια να κατακτήσετε τους
Numero tri, alia eraro provas regi la gramatikajn
شماره سه، اشتباه دیگر تلاش برای تسلط بر
Numéro trois, une autre erreur consiste à essayer de maîtriser les
નંબર ત્રણ, બીજી ભૂલ વ્યાકરણના
מספר שלוש, טעות נוספת היא לנסות לשלוט בחוקי הדקדוק
नंबर तीन, एक और गलती व्याकरण के
Harmadszor, egy másik hiba a nyelvtani szabályok vagy nyelvtani táblázatok
Nomor tiga, kesalahan lain adalah mencoba menguasai
Numero tre, un altro errore è cercare di padroneggiare le
. 3 番目の間違いは、文法
규칙이나 문법 표를 마스터하려는 것입니다.
Nombor tiga, satu lagi kesilapan ialah cuba menguasai
Nummer drie, een andere fout is proberen de grammaticaregels
Nummer tre, en annen feil er å prøve å mestre grammatikkreglene
Po trzecie, kolejnym błędem jest próba opanowania
Bilang tatlo, ang isa pang pagkakamali ay sinusubukang makabisado ang
第三,另一个错误是试图掌握语法
第三,另一個錯誤是試圖掌握語法
rules or grammar tables.
القواعد النحوية أو الجداول النحوية.
pravidel nebo gramatických tabulek.
eller grammatiktabellerne.
Grammatikregeln oder Grammatiktabellen
κανόνες γραμματικής ή τους πίνακες γραμματικής.
rules or grammar tables.
regulojn aŭ gramatikajn tabelojn.
قواعد گرامری یا جداول گرامری است.
règles de grammaire ou les tables de grammaire.
નિયમો અથવા વ્યાકરણ કોષ્ટકોમાં માસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.
או בטבלאות הדקדוק.
नियमों या व्याकरण तालिकाओं में महारत हासिल करने की कोशिश कर रही है।
elsajátítása .
aturan tata bahasa atau tabel tata bahasa.
regole grammaticali o le tabelle grammaticali.
規則または文法表をマスターしようとすることです。
사람들은 언어
peraturan tatabahasa atau jadual tatabahasa.
of grammaticatabellen onder de knie te krijgen.
eller grammatikktabellene.
reguł gramatycznych lub tabel gramatycznych.
mga tuntunin sa grammar o mga talahanayan ng grammar.
规则或语法表。
規則或語法表。
People spend a lot of time trying to remember or remember or memorize
|passent|||||||||||
يقضي الأشخاص الكثير من الوقت في محاولة التذكر أو التذكر أو الحفظ
Lidé tráví spoustu času tím, že se snaží zapamatovat si nebo si zapamatovat nebo si zapamatovat
Folk bruger meget tid på at prøve at huske eller huske eller huske
zu beherrschen . Die Leute verbringen viel Zeit damit, sich zu erinnern oder sich zu erinnern oder auswendig zu lernen
Οι άνθρωποι ξοδεύουν πολύ χρόνο προσπαθώντας να θυμηθούν ή να θυμηθούν ή να απομνημονεύσουν
Homoj pasigas multe da tempo provante memori aŭ memori aŭ parkerigi
مردم زمان زیادی را صرف به خاطر سپردن یا به خاطر سپردن یا به خاطر سپردن
Les gens passent beaucoup de temps à essayer de se souvenir ou de se souvenir ou de mémoriser
લોકો તેમના મગજમાં, ભાષામાં અમુક મૂળભૂત રચનાઓને
אנשים מבלים זמן רב בניסיון לזכור או לזכור או לשנן
लोग बहुत समय याद करने या याद रखने या याद करने
Az emberek sok időt töltenek azzal, hogy emlékezzenek vagy emlékezzenek vagy memorizáljanak,
Orang menghabiskan banyak waktu untuk mencoba mengingat atau mengingat atau menghafal
Le persone trascorrono molto tempo cercando di ricordare o ricordare o memorizzare
人々は 、言語の特定の基本構造を
의 특정 기본 구조를 마음속으로 파고들기
Orang ramai menghabiskan banyak masa untuk cuba mengingati atau mengingati atau menghafal
Mensen besteden veel tijd aan het onthouden of herinneren of onthouden
Folk bruker mye tid på å prøve å huske eller huske eller huske
Ludzie spędzają dużo czasu próbując zapamiętać lub zapamiętać
Ang mga tao ay gumugugol ng maraming oras sa pagsubok na alalahanin o alalahanin o kabisaduhin
人们花很多时间试图记住或记住或记忆
人們花很多時間試圖記住或記住或記憶
or do exercises to drill into their minds, certain basic structures in the
|||||||têtes|||||
||Übungen machen||||||||||
||||ćwiczyć||||||||
أو القيام بتمارين للتنقيب في أذهانهم ، أو بعض الهياكل الأساسية في اللغة
nebo dělat cvičení, aby se provrtali ve své mysli, v určitých základních strukturách v jazyce
eller lave øvelser for at bore ind i deres sind, visse grundlæggende strukturer i sproget
oder Übungen zu machen, um sich in ihren Verstand zu bohren, bestimmte grundlegende Strukturen in der
ή να κάνουν ασκήσεις για να εμβαθύνουν στο μυαλό τους, ορισμένες βασικές δομές της
aŭ fari ekzercojn por trabori en sian menson, certajn bazajn strukturojn en la
یا انجام تمریناتی می کنند تا در ذهن خود، ساختارهای اساسی خاصی در
ou de faire des exercices pour percer dans leur esprit, certaines structures de base de la
યાદ રાખવા અથવા યાદ રાખવા અથવા યાદ રાખવા અથવા કવાયત કરવા માટે ઘણો સમય વિતાવે છે
או לעשות תרגילים כדי לקדוח במוחם, מבנים בסיסיים מסוימים בשפה
या अपने दिमाग में ड्रिल करने के लिए अभ्यास करते हैं, भाषा में कुछ बुनियादी संरचनाएं
vagy gyakorlatokat végezzenek, hogy belefúrjanak elméjükbe, a
atau melakukan latihan untuk menggali ke dalam pikiran mereka, struktur dasar tertentu dalam
o fare esercizi per scavare nelle loro menti, certe strutture di base nella
覚えたり、覚えたり、記憶したり
위해 기억하거나 기억하거나 암기하거나
atau melakukan latihan untuk menggerudi ke dalam fikiran mereka, struktur asas tertentu dalam
of doen oefeningen om bepaalde basisstructuren in de
eller gjøre øvelser for å bore inn i tankene deres, visse grunnleggende strukturer i språket
lub wykonywać ćwiczenia, aby wwiercić się w ich umysły, pewne podstawowe struktury języka
o gawin ang mga pagsasanay upang mag-drill sa kanilang mga isipan, ilang mga pangunahing istruktura sa
或做练习来深入他们的头脑,语言中的某些基本结构
或做練習來深入他們的頭腦,語言中的某些基本結構
language, or they drill themselves on conjugation tables or declension tables,
||||||动词变位||||
||||eux-mêmes||||||
||||||verb form changes|||noun case endings|
||||||活用|||格変化|
||||||odmiana czasowników|||odmiana rzeczownika|
، أو يقومون بالتنقيب في جداول التصريف أو جداول الانحراف ،
, nebo se vrtají v konjugačních tabulkách nebo deklinačních tabulkách a
, eller de borer sig selv på bøjningstabeller eller deklinationstabeller, og
Sprache, oder sie bohren sich in Konjugationstabellen oder Deklinationstabellen und
γλώσσας, ή σκαλίζονται σε πίνακες σύζευξης ή πίνακες κλίσης,
language, or they drill themselves on conjugation tables or declension tables,
lingvo, aŭ ili trudas sin sur konjugaciotabeloj aŭ deklinaciaj tabeloj,
زبان ایجاد کنند، یا خود را بر روی جداول صرف یا جداول انحراف می کشند و
langue, ou ils se forment sur des tables de conjugaison ou des tables de déclinaison,
, અથવા તેઓ પોતાને સંયોજક કોષ્ટકો અથવા ડિક્લેશન કોષ્ટકો પર ડ્રિલ કરે છે,
, או שהם מקדחים את עצמם על טבלאות צימוד או טבלאות גזרה,
, या वे खुद को संयुग्मन तालिकाओं या गिरावट तालिकाओं पर ड्रिल करते हैं,
nyelv bizonyos alapvető struktúráiba, vagy fúrják magukat ragozótáblákon vagy deklinációs táblázatokon,
bahasa, atau mereka melatih diri mereka sendiri di tabel konjugasi atau tabel deklinasi,
lingua, oppure si esercitano su tabelle di coniugazione o tabelle di declinazione,
、演習を行ったりするために
연습하는 데 많은 시간을 할애합니다
bahasa, atau mereka menggerudi diri mereka pada jadual konjugasi atau jadual penurunan,
taal te doorgronden, of ze boren zichzelf op vervoegingstabellen of verbuigingstabellen,
, eller de borer seg på bøyningstabeller eller deklinasjonstabeller, og
, lub ćwiczą się w tabelach koniugacji lub tablic deklinacji,
ou se exercitam com tabelas de conjugação ou de declinação,
wika, o sila ay mag-drill sa kanilang sarili sa mga conjugation table o declension table,
,或者他们在变位表或变格表上钻研自己,
,或者他們在變位表或變格表上鑽研自己,
trying to remember the endings for the different cases, for different genders.
努力||||||||||不同的|
|||||||||||grammatical categories
|||||||||||rodzaje gramatyczne
في محاولة لتذكر النهايات للحالات المختلفة ، لأجناس مختلفة.
snaží se zapamatovat si konce různých případů, pro různá pohlaví.
prøver at huske slutningerne for de forskellige tilfælde, for forskellige køn.
versuchen, sich an die Endungen für die verschiedenen Fälle zu erinnern. für verschiedene Geschlechter.
προσπαθώντας να θυμηθούν τις καταλήξεις για τις διάφορες περιπτώσεις, για διαφορετικά φύλα.
provante memori la finaĵojn por la malsamaj kazoj, por malsamaj seksoj.
سعی می کنند پایان های موارد مختلف را به خاطر بسپارند. برای جنسیت های مختلف
essayant de se souvenir des terminaisons pour les différents cas, pour différents genres.
વિવિધ કેસોના અંતને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, વિવિધ જાતિઓ માટે.
מנסים לזכור את הסיומות של המקרים השונים, למגדרים שונים.
विभिन्न मामलों के अंत को याद रखने की कोशिश करते हैं, विभिन्न लिंगों के लिए।
megpróbálva emlékezni a különböző esetek végére, különböző nemek számára.
mencoba mengingat akhiran untuk kasus yang berbeda, untuk jenis kelamin yang berbeda.
cercando di ricordare le desinenze per i diversi casi, per i diversi sessi.
多くの時間を費やします。さまざまな性別のために。
. 다른 성별.
cuba mengingati pengakhiran untuk kes yang berbeza, untuk jantina yang berbeza.
proberend de uitgangen voor de verschillende naamvallen te onthouden, voor verschillende geslachten.
prøver å huske avslutningene for de forskjellige tilfellene, for ulike kjønn.
próbując zapamiętać zakończenia różnych przypadków, dla różnych płci.
sinusubukang alalahanin ang mga pagtatapos para sa iba't ibang mga kaso, para sa iba't ibang kasarian.
试图记住不同情况的结尾,对于不同的性别。
試圖記住不同情況的結尾,對於不同的性別。
And of course, this is very difficult to do.
وبالطبع ، من الصعب جدًا القيام بذلك.
A to je samozřejmě velmi obtížné.
Og det er selvfølgelig meget svært at gøre.
Und das ist natürlich sehr schwierig.
Και φυσικά, αυτό είναι πολύ δύσκολο να γίνει.
And of course, this is very difficult to do.
Kaj kompreneble, ĉi tio estas tre malfacile fari.
و البته انجام این کار بسیار سخت است.
Et bien sûr, c'est très difficile à faire.
અને અલબત્ત, આ કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે.
וכמובן, זה מאוד קשה לעשות.
और जाहिर है, यह करना बहुत मुश्किल है।
És persze ezt nagyon nehéz megtenni.
Dan tentunya hal ini sangat sulit untuk dilakukan.
E, naturalmente, questo è molto difficile da fare.
そしてもちろん、これを行うのは非常に困難です。
물론 이것은 매우 어렵습니다.
Dan sudah tentu, ini sangat sukar untuk dilakukan.
En dit is natuurlijk erg moeilijk om te doen.
Og selvfølgelig er dette veldig vanskelig å gjøre.
I oczywiście jest to bardzo trudne do zrobienia.
At siyempre, ito ay napakahirap gawin.
当然,这很难做到。
當然,這很難做到。
There is nothing wrong in studying.
||rien|de mal||
لا حرج في الدراسة.
Na studiu není nic špatného.
Der er ikke noget galt i at studere.
Es ist nichts falsch am Studieren.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό στη μελέτη.
There is nothing wrong in studying.
Estas nenio malbona en studado.
درس خواندن اشکالی ندارد.
Il n'y a rien de mal à étudier.
ભણવામાં કંઈ ખોટું નથી.
אין שום דבר רע בלימודים.
पढ़ाई में कोई बुराई नहीं है।
A tanulásban nincs semmi baj.
Tidak ada salahnya belajar.
Non c'è niente di sbagliato nello studio.
勉強することは何も悪いことではありません。
공부하는데 나쁠건 없습니다.
Tak salah belajar.
Er is niets mis met studeren.
Det er ikke noe galt i å studere.
Nie ma nic złego w studiowaniu.
Walang masama sa pag-aaral.
学习没有错。
學習沒有錯。
There's nothing wrong in looking at the explanations and seeing
|||||||explications||voir
|||||||Erklärungen ansehen||
لا حرج في النظر إلى التفسيرات ورؤية
Není nic špatného na tom, když se podíváte na vysvětlivky, uvidíte
Der er ikke noget galt i at se på forklaringerne og se
Es ist nichts Falsches daran, sich die Erklärungen und Beispiele anzusehen
Δεν είναι κακό να κοιτάς τις επεξηγήσεις και να βλέπεις
There's nothing wrong in looking at the explanations and seeing
Estas nenio malbona rigardi la klarigojn kaj vidi
نگاه کردن به توضیحات و دیدن نمونه ها و مرور سریع جداول اشکالی ندارد
Il n'y a rien de mal à regarder les explications et à voir
સ્પષ્ટીકરણો જોવામાં અને ઉદાહરણો જોવામાં અને કોષ્ટકોની ઝડપથી સમીક્ષા કરવામાં કંઈ ખોટું નથી
אין שום דבר רע בלסתכל על ההסברים ולראות
स्पष्टीकरणों को देखने और
Nincs abban semmi rossz, ha megnézi a magyarázatokat,
Tidak ada salahnya melihat penjelasan dan melihat
Non c'è niente di sbagliato nell'osservare le spiegazioni e vedere
説明を見たり、
설명을 보고
Tidak ada yang salah untuk melihat penjelasan dan melihat
Er is niets mis met het bekijken van de uitleg en het zien van
Det er ikke noe galt i å se på forklaringene og se
Nie ma nic złego w przeglądaniu wyjaśnień, przeglądaniu
Walang mali sa pagtingin sa mga paliwanag at pagtingin sa
查看解释、查看 示例并快速查看表格并
查看解釋、查看 示例并快速查看表格並
examples and quickly reviewing the tables, but what is a mistake is to
الأمثلة ومراجعة الجداول بسرعة ، ولكن الخطأ هو أن
příklady a rychle si prohlédnete tabulky, ale chyba je očekávat,
eksempler og hurtigt gennemgå tabellerne, men det der er en fejl er at
und die Tabellen schnell zu überprüfen, aber was falsch ist, ist zu
παραδείγματα και να αναθεωρείς γρήγορα τους πίνακες, αλλά αυτό που είναι λάθος είναι να
ekzemplojn kaj rapide revizii la tabelojn, sed kio estas eraro estas atendi,
، اما اشتباه این است که
des exemples et à passer rapidement en revue les tableaux, mais ce qui est une erreur, c'est de
, પરંતુ ભૂલ એ છે
דוגמאות ולעיין במהירות בטבלאות, אבל מה שטעות זה לצפות
उदाहरणों को देखने और जल्दी से तालिकाओं की समीक्षा करने में कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन क्या गलती है यह
példákat, és gyorsan átnézi a táblázatokat, de hiba azt várni,
contoh serta meninjau tabel dengan cepat, tetapi yang salah adalah
gli esempi e rivedere rapidamente le tabelle, ma quello che è un errore è aspettarsi
例を見たり、すぐに表を見直すことは悪いことではありませんが、
예제를 보고 표를 빠르게 복습하는 것은 잘못된 것이 없지만
contoh dan menyemak jadual dengan cepat, tetapi yang salah ialah mengharapkan
voorbeelden en het snel doornemen van de tabellen, maar wat een vergissing is, is te
eksempler og raskt gjennomgå tabellene, men det som er en feil er å
przykładów i szybkim przeglądaniu tabel, ale błędem jest oczekiwanie,
mga halimbawa at mabilis na pagsusuri sa mga talahanayan, ngunit kung ano ang isang pagkakamali ay
没有错 ,但错误的是
沒有錯 ,但錯誤的是
expect that you will remember them.
je m'attends|||||
تتوقع أنك ستتذكرها.
že si je zapamatujete.
forvente, at du vil huske dem.
erwarten, dass Sie sich daran erinnern werden.
περιμένεις ότι θα τους θυμάσαι.
ke vi memoros ilin.
انتظار داشته باشید آنها را به خاطر بسپارید.
s'attendre à ce que vous vous en souveniez.
કે તમે તેમને યાદ રાખશો એવી અપેક્ષા રાખવી.
שתזכור אותם.
अपेक्षा करना कि आप उन्हें याद रखेंगे।
hogy emlékezni fog rájuk.
berharap Anda akan mengingatnya.
che le ricorderete.
それらを覚えていると期待することは間違いです。
기억할 것이라고 기대하는 것은 잘못된 것입니다.
anda mengingatinya.
verwachten dat je ze zult onthouden.
forvente at du vil huske dem.
że je zapamiętasz.
asahan na maaalala mo ang mga ito.
期望您会记住它们。
期望您會記住它們。
You won't remember them.
لن تتذكرهم.
Nebudeš si je pamatovat.
Du vil ikke huske dem.
Sie werden sich nicht an sie erinnern.
Δεν θα τους θυμάστε.
Vi ne memoros ilin.
شما آنها را به یاد نمی آورید.
Vous ne vous souviendrez pas d'eux.
તમે તેમને યાદ કરશો નહીં.
אתה לא תזכור אותם.
आप उन्हें याद नहीं करेंगे।
Nem fogsz emlékezni rájuk.
Anda tidak akan mengingatnya.
Non li ricorderai.
あなたはそれらを覚えていません。
당신은 그들을 기억하지 못할 것입니다.
Anda tidak akan mengingati mereka.
Je zult ze niet onthouden.
Du vil ikke huske dem.
Nie będziesz ich pamiętał.
Hindi mo na sila maaalala.
你不会记得他们的。
你不會記得他們的。
You will have to come across examples of these grammatical structures or case
|||||auf stoßen|||||||
سيكون عليك أن تصادف أمثلة على هذه الهياكل النحوية أو
Budete se muset setkat s příklady těchto gramatických struktur nebo pádových
Du bliver nødt til at støde på eksempler på disse grammatiske strukturer eller kasusendelser
Sie müssen auf Beispiele dieser grammatikalischen Strukturen oder Fallendungen
Θα πρέπει να συναντήσετε παραδείγματα αυτών των γραμματικών δομών ή
Vi devos renkonti ekzemplojn de ĉi tiuj gramatikaj strukturoj aŭ kazaj
باید با نمونههایی از این ساختارهای دستوری یا
Vous devrez rencontrer des exemples de ces structures grammaticales ou
તમારે આ વ્યાકરણની રચનાઓ અથવા કેસના અંત અથવા જોડાણ સ્વરૂપોના ઉદાહરણોમાં આવવું પડશે
תצטרך להיתקל בדוגמאות של מבנים דקדוקיים אלה או
आपको इन व्याकरणिक संरचनाओं या मामले के अंत या संयुग्मन रूपों के उदाहरणों के सामने आना होगा
Példákkal kell találkoznia ezekre a nyelvtani szerkezetekre, esetvégződésekre
Anda harus menemukan contoh struktur tata bahasa atau
Dovrai imbatterti in esempi di queste strutture grammaticali o
これらの文法構造、格語尾、または活用形の例に出くわす必要があります
이러한 문법 구조나 격 어미 또는 활용형의 예를 접해야 하며
Anda perlu menjumpai contoh struktur tatabahasa atau kes
U zult voorbeelden van deze grammaticale structuren of naamvalsuitgangen of vervoegingsvormen
Du må komme over eksempler på disse grammatiske strukturene eller kasusendelsene
Będziesz musiał natknąć się na przykłady tych struktur gramatycznych lub
Kakailanganin mong makakita ng mga halimbawa ng mga istrukturang panggramatika o
您将不得不遇到这些语法结构或案例
您將不得不遇到這些語法結構或案例
endings or conjugation forms, you'll have to come across them in different contexts.
|||||||begegnen|stoßen||||
|||||||napotkać|||||
نهايات الحالات أو أشكال الاقتران ، وسيتعين عليك أن تصادفها في سياقات مختلفة.
koncovek nebo tvarů konjugace, budete se s nimi muset setkat v různých kontextech.
eller bøjningsformer, du bliver nødt til at støde på dem i forskellige sammenhænge.
oder Konjugationsformen stoßen, Sie müssen ihnen in verschiedenen Kontexten begegnen.
καταλήξεων πεζών ή τύπων σύζευξης, θα πρέπει να τα συναντήσετε σε διαφορετικά περιβάλλοντα.
finaĵoj aŭ konjugaciaj formoj, vi devos renkonti ilin en malsamaj kuntekstoj.
پایانبندی حروف یا فرمهای صرف برخورد کنید، باید در زمینههای مختلف با آنها برخورد کنید.
terminaisons de cas ou formes de conjugaison, vous devrez les rencontrer dans des contextes différents.
, તમારે તેમને જુદા જુદા સંદર્ભોમાં આવવું પડશે.
סיומות מקרה או צורות צימוד, תצטרך להיתקל בהן בהקשרים שונים.
, आपको उन्हें विभिन्न संदर्भों में आना होगा।
vagy ragozási formákra, különböző kontextusokban.
akhiran kasus atau bentuk konjugasi ini, Anda harus menemukannya dalam konteks yang berbeda.
desinenze di casi o forme di coniugazione, dovrai trovarli in contesti diversi.
。さまざまな文脈でそれらに出くわす必要があります。
, 다양한 맥락에서 접해야 합니다.
atau bentuk konjugasi ini, anda perlu menemuinya dalam konteks yang berbeza.
moeten tegenkomen , u zult ze in verschillende contexten moeten tegenkomen.
eller bøyingsformene, du må komme over dem i forskjellige sammenhenger.
zakończeń przypadków lub form koniugacji, będziesz musiał natknąć się na nie w różnych kontekstach.
mga pagtatapos ng kaso o mga anyo ng conjugation, kakailanganin mong makita ang mga ito sa iba't ibang konteksto.
结尾或结合形式的示例,您将不得不在不同的上下文中遇到它们。
結尾或結合形式的示例,您將不得不在不同的上下文中遇到它們。
And then once again, review the table and once again, review the explanation
||||Überprüfung||||||||Erklärung überprüfen
ثم مرة أخرى ، راجع الجدول ومرة أخرى ، راجع الشرح
A pak ještě jednou, projděte si tabulku a ještě jednou si projděte vysvětlení,
Og så igen, gennemgå tabellen og igen, gennemgå forklaringen,
Und dann noch einmal, überprüfen Sie die Tabelle und noch einmal, überprüfen Sie die Erklärung,
Και μετά για άλλη μια φορά, αναθεωρήστε τον πίνακα και για άλλη μια φορά, αναθεωρήστε την εξήγηση
Kaj poste denove, reviziu la tabelon kaj denove reviziu la klarigon
و سپس یک بار دیگر جدول را مرور کنید و یک بار دیگر توضیحات را مرور کنید
Et puis encore une fois, passez en revue le tableau et encore une fois, passez en revue l'explication
અને પછી ફરી એકવાર, કોષ્ટકની સમીક્ષા કરો અને ફરી એકવાર, સમજૂતીની સમીક્ષા કરો
ואז שוב, סקור את הטבלה ושוב, סקור את ההסבר
और फिर एक बार फिर, तालिका की समीक्षा करें और एक बार फिर से स्पष्टीकरण की समीक्षा करें,
És akkor még egyszer nézd át a táblázatot, és még egyszer nézd át a magyarázatot,
Dan sekali lagi, tinjau tabelnya dan sekali lagi, tinjau penjelasan
E poi ancora una volta, rivedi la tabella e ancora una volta, rivedi la spiegazione
そしてもう一度、表を見直し、もう一度説明を見直して
그런 다음 다시 한 번 표를 검토하고 다시 한 번 설명을 검토한
Dan kemudian sekali lagi, semak jadual dan sekali lagi, semak penjelasan
En dan nogmaals, bekijk de tabel en nogmaals, bekijk de uitleg
Og så igjen, se gjennom tabellen og igjen, gjennomgå forklaringen
A potem jeszcze raz przejrzyjcie tabelę i jeszcze raz przejrzyjcie wyjaśnienia,
At pagkatapos ay muli, suriin ang talahanayan at muli, suriin ang paliwanag
然后再一次,复习一下表格,再复习一遍解释,
然後再一次,複習一下表格,再复習一遍解釋,
before slowly, slowly, they become a habit for you in the use of the new language,
||||deviennent||habitude|||||||||
قبل أن يصبح ببطء ، ببطء ، عادة بالنسبة لك في استخدام اللغة الجديدة ،
než se pro vás pomalu, pomalu stanou zvykem při používání nového jazyka,
før de langsomt, langsomt, bliver en vane for dig i brugen af det nye sprog,
bevor sie langsam, langsam für Sie im Gebrauch der neuen Sprache zur Gewohnheit werden,
πριν αργά, αργά, σας γίνουν συνήθεια στη χρήση της νέας γλώσσας,
antaŭ ol malrapide, malrapide, ili fariĝas kutimo por vi en la uzo de la nova lingvo,
قبل از اینکه آهسته آهسته آهسته آهسته برای شما تبدیل به یک عادت در استفاده از زبان جدید شود
avant que lentement, lentement, ils deviennent une habitude pour vous dans l'utilisation de la nouvelle langue,
તે પહેલાં ધીમે ધીમે, ધીમે ધીમે, તે નવી ભાષાના ઉપયોગની તમારા માટે આદત બની જશે,
לפני שלאט, לאט, הם הופכים להרגל עבורך בשימוש בשפה החדשה,
इससे पहले कि धीरे-धीरे, वे नई भाषा के उपयोग में आपकी आदत बन जाएं,
mielőtt lassan, lassan megszokássá válnak számodra az új nyelvhasználatban,
sebelumnya perlahan-lahan, perlahan-lahan, itu menjadi kebiasaan bagi Anda dalam penggunaan bahasa baru,
prima che lentamente, lentamente, diventino un'abitudine per te nell'uso della nuova lingua,
から、ゆっくり、ゆっくりと、新しい言語を使用する習慣になりますが、
후 천천히, 천천히 새 언어를 사용하는 습관이 되어도
sebelum perlahan-lahan, perlahan-lahan, mereka menjadi kebiasaan untuk anda dalam penggunaan bahasa baharu,
voordat langzaam, langzaam, ze een gewoonte voor je worden in het gebruik van de nieuwe taal,
før de sakte, sakte, blir en vane for deg i bruken av det nye språket,
zanim powoli, powoli staną się one dla was nawykiem w używaniu nowego języka,
bago dahan-dahan, dahan-dahan, sila ay maging isang ugali para sa iyo sa paggamit ng bagong wika,
慢慢地,慢慢地,它们成为你使用新语言的习惯,
慢慢地,慢慢地,它們成為你使用新語言的習慣,
and still you're gonna make mistakes.
وما زلت سترتكب الأخطاء.
a přesto budete dělat chyby.
og du stadig laver fejl. Men
und Sie werden immer noch Fehler machen.
και πάλι θα κάνετε λάθη.
kaj tamen vi faros erarojn.
و باز هم دچار اشتباه خواهید شد.
et vous allez quand même faire des erreurs.
અને તેમ છતાં તમે ભૂલો કરશો.
ועדיין אתה הולך לעשות טעויות.
और फिर भी आप गलतियां करने वाले हैं।
és mégis hibázni fogsz. De
dan tetap saja Anda akan membuat kesalahan.
e continuerai a commettere errori.
それでも間違いを犯します.
여전히 실수를 하게 됩니다.
dan anda masih akan melakukan kesilapan.
en je gaat nog steeds fouten maken.
og du fortsatt kommer til å gjøre feil.
a mimo to będziecie popełniać błędy.
at ikaw pa rin ay magkakamali.
但你仍然会犯错误。
但你仍然會犯錯誤。
But trying to sort of master these rules and tables upfront,
||||||ces|||tableaux|
||||||||||in advance
Aber|||||||||Tabellen|im Voraus
||||||||||事先
Ale próbując||||||||||z góry
||||||||||前もって
||||||||||de antemano
لكن محاولة إتقان هذه القواعد والجداول مقدمًا ،
Ale snažit se osvojit si tato pravidla a tabulky předem,
det er efter min mening en stor fejl at prøve at mestre disse regler og tabeller på forhånd
Aber zu versuchen, diese Regeln und Tabellen im Voraus zu beherrschen,
Όμως, κατά τη γνώμη μου, το να προσπαθείς να κατακτήσεις αυτούς τους κανόνες και τους πίνακες εκ των προτέρων
Sed provi iom regi ĉi tiujn regulojn kaj tabelojn antaŭe,
اما به نظر من تلاش برای تسلط بر این قوانین و جداول
Mais essayer de maîtriser ces règles et ces tables dès le départ,
પરંતુ મારા મતે, આ નિયમો અને કોષ્ટકોને અપફ્રન્ટમાં માસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરવો
אבל הניסיון לשלוט בכללים ובטבלאות האלה מראש,
लेकिन
véleményem szerint nagy hiba, ha megpróbáljuk elsajátítani ezeket a szabályokat és táblázatokat
Tetapi mencoba untuk menguasai aturan dan tabel ini di muka,
Ma cercare di padroneggiare queste regole e tabelle in anticipo,
しかし、私の意見では、これらのルールと表を事前に習得しようとするのは
하지만 이러한 규칙과 표를 사전에 마스터하려고 하는 것은
Tetapi cuba menguasai peraturan dan jadual ini terlebih dahulu,
Maar
Men å prøve å mestre disse reglene og tabellene på forhånd,
Ale moim zdaniem próba opanowania tych zasad i tabel z góry
Ngunit ang pagsisikap na pag-uri-uriin ang mga patakaran at talahanayan na ito nang maaga,
但 在我看来, 试图预先掌握这些规则和表格
但 在我看來, 試圖預先掌握這些規則和表格
in my opinion, is a big mistake.
في رأيي ، خطأ كبير.
je podle mého názoru velká chyba.
.
ist meiner Meinung nach ein großer Fehler.
, είναι μεγάλο λάθος.
laŭ mi, estas granda eraro.
یک اشتباه بزرگ است.
à mon avis, est une grosse erreur.
એ એક મોટી ભૂલ છે.
לדעתי, הוא טעות גדולה.
मेरी राय में, इन नियमों और तालिकाओं में महारत हासिल करने की कोशिश करना एक बड़ी गलती है।
.
menurut saya, adalah kesalahan besar.
secondo me, è un grosso errore.
大きな間違いです。
제 생각에 큰 실수입니다.
pada pendapat saya, adalah satu kesilapan besar.
het is naar mijn mening een grote vergissing om deze regels en tabellen van tevoren onder de knie te krijgen.
etter min mening, er en stor feil.
jest dużym błędem.
sa aking opinyon, ay isang malaking pagkakamali.
是一个很大的错误。
是一個很大的錯誤。
Another mistake is expecting that the language should become clear to us.
||||||||devenir|||
خطأ آخر هو توقع أن تصبح اللغة واضحة لنا.
Další chybou je očekávání, že by nám měl být jazyk jasný.
En anden fejl er at forvente, at sproget skal blive klart for os.
Ein weiterer Fehler ist die Erwartung, dass uns die Sprache klar werden sollte.
Ένα άλλο λάθος είναι να περιμένουμε να μας γίνει ξεκάθαρη η γλώσσα.
Alia eraro atendas, ke la lingvo fariĝu klara al ni.
اشتباه دیگر این است که انتظار داشته باشیم زبان برای ما روشن شود.
Une autre erreur est de s'attendre à ce que le langage devienne clair pour nous.
બીજી ભૂલ એ અપેક્ષા છે કે ભાષા આપણને સ્પષ્ટ થવી જોઈએ.
טעות נוספת היא לצפות שהשפה תתברר לנו.
एक और गलती यह उम्मीद कर रही है कि भाषा हमारे लिए स्पष्ट होनी चाहिए।
Egy másik hiba az, hogy azt várjuk, hogy a nyelv világossá váljon számunkra.
Kesalahan lainnya adalah mengharapkan agar bahasanya menjadi jelas bagi kita.
Un altro errore è pretendere che il linguaggio ci diventi chiaro.
別の間違いは、言語が私たちにとって明確になるはずだと期待することです.
또 다른 실수는 언어가 우리에게 명확해질 것이라고 기대하는 것입니다.
Satu lagi kesilapan ialah menjangkakan bahawa bahasa itu akan menjadi jelas kepada kita.
Een andere fout is dat we verwachten dat de taal ons duidelijk wordt.
En annen feil er å forvente at språket skal bli klart for oss.
Innym błędem jest oczekiwanie, że język powinien stać się dla nas jasny.
Ang isa pang pagkakamali ay umaasa na ang wika ay dapat maging malinaw sa atin.
另一个错误是期望语言对我们来说应该变得清晰。
另一個錯誤是期望語言對我們來說應該變得清晰。
I've listened to so much of the language, and yet I still don't understand it.
|||||||||||toujours|||
لقد استمعت إلى الكثير من اللغة ، ومع ذلك ما زلت لا أفهمها.
Poslouchal jsem tolik jazyka, a přesto mu stále nerozumím.
Jeg har lyttet til så meget af sproget, og alligevel forstår jeg det stadig ikke.
Ich habe so viel von der Sprache gehört, und doch verstehe ich sie immer noch nicht.
Έχω ακούσει τόσα πολλά από τη γλώσσα, αλλά ακόμα δεν την καταλαβαίνω.
Mi aŭskultis tiom multe da la lingvo, kaj tamen mi ankoraŭ ne komprenas ĝin.
من خیلی از این زبان را گوش کرده ام، اما هنوز آن را نمی فهمم.
J'ai tellement écouté la langue, et pourtant je ne la comprends toujours pas.
મેં ઘણી બધી ભાષા સાંભળી છે, અને હજુ પણ મને તે સમજાતું નથી.
הקשבתי לכל כך הרבה מהשפה, ובכל זאת אני עדיין לא מבין אותה.
मैंने इतनी भाषा सुनी है, और फिर भी मैं इसे अभी तक नहीं समझता।
Sokat hallgattam a nyelvet, de még mindig nem értem.
Saya telah mendengarkan begitu banyak bahasanya, namun saya masih tidak memahaminya.
Ho ascoltato così tanto della lingua, eppure ancora non la capisco.
私はその言語をたくさん聞いてきましたが、それでもまだ理解できません。
나는 언어를 너무 많이 들었지만 여전히 이해하지 못합니다.
Saya telah mendengar begitu banyak bahasa, namun saya masih tidak memahaminya.
Ik heb zoveel van de taal gehoord, en toch begrijp ik het nog steeds niet.
Jeg har hørt så mye på språket, og likevel forstår jeg det ikke.
Słyszałem tak dużo tego języka, a mimo to nadal go nie rozumiem.
Marami na akong narinig na wika, ngunit hindi ko pa rin ito maintindihan.
我已经听了这么多的语言,但我还是不明白。
我已經聽了這麼多的語言,但我還是不明白。
There's still the same parts, even though I look up the words that I hear
|toujours||mêmes|||||||||||
لا تزال هناك نفس الأجزاء ، على الرغم من أنني أبحث عن الكلمات التي أسمعها
Jsou tam stále ty samé části, i když hledám slova, že
Der er stadig de samme dele, selvom jeg slår ordene op, at jeg hører
Es gibt immer noch die gleichen Teile, obwohl ich die Wörter nachschlage, die ich höre,
Υπάρχουν ακόμα τα ίδια μέρη, παρόλο που ψάχνω τις λέξεις που
Estas ankoraŭ la samaj partoj, kvankam mi serĉas la vortojn, ke mi aŭdas
هنوز همان قسمت ها باقی مانده است، حتی اگر کلماتی را که می شنوم جستجو می کنم
Il y a toujours les mêmes parties, même si je cherche les mots que j'entends
હજી પણ એ જ ભાગો છે, ભલે હું તે શબ્દોને જોઉં છું જે મને સંભળાય છે
עדיין יש את אותם חלקים, למרות שאני מחפש את המילים שאני שומע
अभी भी वही हिस्से हैं, भले ही मैं उन शब्दों को देखता हूं जिन्हें मैंने सुना है
Még mindig ugyanazok a részek vannak, bár kinézek a szavakra, hogy hallom,
Masih ada bagian yang sama, meskipun saya mencari kata-kata yang saya dengar
Ci sono ancora le stesse parti, anche se cerco le parole che sento
聞いた言葉を調べても、
여전히 같은 부분이 있는데, 들리는 단어를 찾아봐도
Masih ada bahagian yang sama, walaupun saya mencari perkataan yang saya dengar
Er zijn nog steeds dezelfde delen, ook al zoek ik de woorden op die ik hoor
Det er fortsatt de samme delene, selv om jeg slår opp ordene at jeg hører
Wciąż są te same części, chociaż sprawdzam słowa, które słyszę
There's still the same parts, kahit hinahanap ko ang mga salitang naririnig ko
还是一样的部分,即使我查了我听到的词
還是一樣的部分,即使我查了我聽到的詞
it and I still can't understand it.
وما زلت لا أستطيع فهمها.
to slyším, a stále tomu nerozumím.
det, og jeg stadig ikke kan forstå det.
und ich kann sie immer noch nicht verstehen.
το ακούω και ακόμα δεν μπορώ να το καταλάβω.
ĝin kaj mi ankoraŭ ne povas kompreni ĝin.
و هنوز نمی توانم آن را درک کنم.
et que je ne peux toujours pas le comprendre.
અને હું હજી પણ તેને સમજી શકતો નથી.
את זה ואני עדיין לא מצליח להבין את זה.
और मैं अभी भी इसे समझ नहीं पा रहा हूं।
de még mindig nem értem.
dan saya masih tidak bisa memahaminya.
e ancora non riesco a capirle.
まだ理解できない部分があります。
여전히 이해가 되지 않습니다.
dan saya masih tidak dapat memahaminya.
en kan ik het nog steeds niet begrijpen.
det og jeg fortsatt ikke kan forstå det.
i nadal nie mogę tego zrozumieć.
at hindi ko pa rin maintindihan.
,我还是听不懂。
,我還是聽不懂。
And of course, eventually the language becomes clear, but the expectation
|||schließlich|||||||
وبالطبع ، تصبح اللغة واضحة في النهاية ، لكن توقع
A samozřejmě se jazyk nakonec vyjasní, ale očekávání
Og selvfølgelig bliver sproget efterhånden klart, men forventningen
Und natürlich wird die Sprache schließlich klar, aber die Erwartung
Και φυσικά, τελικά η γλώσσα γίνεται σαφής, αλλά η προσδοκία
Kaj kompreneble, finfine la lingvo iĝas klara, sed la atendo
و البته، در نهایت زبان روشن می شود، اما این انتظار
Et bien sûr, le langage finit par devenir clair, mais s'attendre
અને અલબત્ત, આખરે ભાષા સ્પષ્ટ થઈ જાય છે, પરંતુ
וכמובן, בסופו של דבר השפה מתבהרת, אבל הציפייה
और निश्चित रूप से, अंततः भाषा स्पष्ट हो जाती है, लेकिन यह अपेक्षा
És persze végül a nyelv világossá válik, de az az elvárás
Dan tentu saja, pada akhirnya bahasanya menjadi jelas, tetapi harapan
E, naturalmente, alla fine il linguaggio diventa chiaro, ma l'aspettativa
そしてもちろん、最終的に言語は明確になりますが、
그리고 물론 결국에는 언어가 명료해지지만,
Dan sudah tentu, akhirnya bahasa menjadi jelas, tetapi jangkaan
En natuurlijk wordt de taal uiteindelijk duidelijk, maar de verwachting
Og selvfølgelig blir språket etter hvert klart, men forventningen
I oczywiście, w końcu język staje się jasny, ale oczekiwanie
At siyempre, sa kalaunan ay nagiging malinaw ang wika, ngunit ang pag-asa
当然,最终语言会变得清晰,但是
當然,最終語言會變得清晰,但是
that it should become clear before it becomes clearer is a mistake
|||||||||||erreur
أنها يجب أن تصبح واضحة قبل أن تصبح أكثر وضوحًا هو خطأ
, že by se měl vyjasnit dříve, než se vyjasní, je chybou,
om, at det skal blive tydeligt, før det bliver tydeligere, er en fejl,
, dass sie klar werden sollte, bevor sie klarer wird, ist ein Fehler,
ότι πρέπει να γίνει ξεκάθαρη πριν γίνει πιο ξεκάθαρη είναι λάθος
, ke ĝi fariĝu klara antaŭ ol ĝi fariĝos pli klara, estas eraro
که باید قبل از روشن شدن واضح تر شود، اشتباه است
à ce qu'il devienne clair avant de devenir plus clair est une erreur
તે સ્પષ્ટ થાય તે પહેલાં તે સ્પષ્ટ થઈ જવું જોઈએ તેવી અપેક્ષા એક ભૂલ છે
שהיא תתברר לפני שהיא תתבהר היא טעות
कि यह स्पष्ट होने से पहले स्पष्ट हो जानी चाहिए, एक गलती है
, hogy világossá váljon, mielőtt még világosabbá válna, hiba,
bahwa itu harus menjadi jelas sebelum menjadi lebih jelas adalah suatu kesalahan
che dovrebbe diventare chiaro prima che diventi più chiaro è un errore
明確になる前に明確になるべきだという 期待は、
명료해지기 전에 명료해져야 한다는 기대는
bahawa ia harus menjadi jelas sebelum menjadi lebih jelas adalah kesilapan
dat het duidelijk moet worden voordat het duidelijker wordt, is een vergissing
om at det skal bli tydelig før det blir tydeligere er en feil
, że stanie się jasne, zanim stanie się jaśniejsze, jest błędem,
na dapat itong maging malinaw bago ito maging malinaw ay isang pagkakamali
在变得更清晰之前就应该清晰的期望是错误的,
在變得更清晰之前就應該清晰的期望是錯誤的,
because it builds up frustration.
car||crée||
||||causes annoyance
لأنه يؤدي إلى زيادة الإحباط.
protože budí frustraci.
fordi det opbygger frustration.
weil sie Frustration aufbaut.
γιατί δημιουργεί απογοήτευση.
ĉar ĝi konstruas frustriĝon.
زیرا باعث ایجاد ناامیدی می شود.
car cela crée de la frustration.
કારણ કે તે નિરાશા ઊભી કરે છે.
כי היא בונה תסכול.
क्योंकि यह निराशा पैदा करती है।
mert frusztrációt generál.
karena itu membangun frustrasi.
perché crea frustrazione.
フラストレーションを蓄積するため、間違いです。
좌절감을 쌓기 때문에 실수입니다.
kerana ia membina kekecewaan.
omdat het frustratie opbouwt.
fordi det bygger opp frustrasjon.
ponieważ buduje frustrację.
dahil ito ay nagdudulot ng pagkabigo.
因为它会增加挫败感。
因為它會增加挫敗感。
The fog will gradually lift, and you shouldn't have expectations
|brouillard||||||||
||||clear up|||||
||wird|||||||
这|||||||||
||||se disipará|||||
||||opadnie|||||
سيزول الضباب تدريجيًا ، ولا ينبغي أن تتوقع
Mlha se postupně zvedne a neměli byste očekávat,
Tågen letter gradvist, og man skal ikke have forventninger om
Der Nebel wird sich allmählich lichten, und Sie sollten nicht erwarten,
Η ομίχλη θα σηκωθεί σταδιακά και δεν πρέπει να έχετε προσδοκίες
La nebulo iom post iom leviĝos, kaj vi ne devus atendi,
مه کم کم برطرف می شود و نباید انتظار داشته باشید
Le brouillard se dissipera progressivement et vous ne devriez pas vous attendre
ધુમ્મસ ધીમે ધીમે ઊતરી જશે, અને તમારે એવી અપેક્ષા ન રાખવી જોઈએ
הערפל יתפוגג בהדרגה, ולא אמורות להיות לכם ציפיות
कोहरा धीरे-धीरे हटेगा, और आपको यह उम्मीद नहीं रखनी चाहिए
A köd fokozatosan felszáll, és nem szabad azt várnod,
Kabut akan berangsur-angsur terangkat, dan Anda seharusnya tidak berharap
La nebbia si alzerà gradualmente e non dovresti aspettarti
霧は徐々に晴れていきますが、
안개는 점차 걷힐 것이고 언어가 명확해지기 전에 언어가 명확해질 것이라는
Kabus akan terangkat secara beransur-ansur, dan anda tidak sepatutnya menjangkakan
De mist zal geleidelijk optrekken en je moet niet verwachten
Tåken vil gradvis lette, og du skal ikke ha forventninger
Mgła będzie się stopniowo podnosić i nie należy oczekiwać
Unti-unting tataas ang ulap, at hindi ka dapat umasa
迷雾会逐渐散去,不要期望
迷霧會逐漸散去,不要期望
that the language becomes clear before it becomes clear.
أن تصبح اللغة واضحة قبل أن تصبح واضحة.
že se jazyk vyjasní dříve, než se vyjasní.
, at sproget bliver tydeligt, før det bliver klart.
dass die Sprache klar wird, bevor sie klar wird.
ότι η γλώσσα θα γίνει ξεκάθαρη πριν γίνει καθαρή.
ke la lingvo fariĝos klara antaŭ ol ĝi fariĝos klara.
که قبل از روشن شدن زبان، واضح شود.
à ce que la langue devienne claire avant qu'elle ne devienne claire.
કે ભાષા સ્પષ્ટ થાય તે પહેલાં સ્પષ્ટ થઈ જાય.
שהשפה תתבהר לפני שהיא תתבהר.
कि भाषा स्पष्ट होने से पहले ही स्पष्ट हो जाएगी।
hogy a nyelv világossá váljon, mielőtt kitisztulna.
bahasanya menjadi jelas sebelum menjadi jelas.
che la lingua diventi chiara prima che lo sia.
言語が明確になる前に明確になると期待するべきではありません。
기대를 가져서는 안 됩니다 .
bahawa bahasa itu menjadi jelas sebelum ia menjadi jelas.
dat de taal duidelijk wordt voordat het duidelijk wordt.
om at språket blir tydelig før det blir klart.
, że język stanie się jasny, zanim stanie się jasny.
na magiging malinaw ang wika bago ito maging malinaw.
语言还没有变得清晰就已经清晰了。
語言還沒有變得清晰就已經清晰了。
Another mistake, people stay with easy, comfortable, learner content.
|erreur|||||confortable||
خطأ آخر هو أن الناس يظلون بمحتوى سهل ومريح ومتعلم.
Další chyba, lidé zůstávají u snadného, pohodlného obsahu pro studenty.
En anden fejl, folk forbliver med let, behageligt, lærende indhold.
Ein weiterer Fehler ist, dass die Leute bei einfachen, bequemen Lerninhalten bleiben.
Ένα άλλο λάθος, οι άνθρωποι μένουν με εύκολο, άνετο, μαθησιακό περιεχόμενο.
Alia eraro, homoj restas kun facila, komforta, lernanta enhavo.
اشتباه دیگر، مردم با محتوای آسان، راحت و یادگیرنده می مانند.
Une autre erreur, les gens restent avec un contenu d'apprentissage facile et confortable.
બીજી ભૂલ, લોકો સરળ, આરામદાયક, શીખનાર સામગ્રી સાથે રહે છે.
טעות נוספת, אנשים נשארים עם תוכן קל, נוח ולומד.
एक और गलती, लोग आसान, सहज, शिक्षार्थी सामग्री के साथ रहते हैं।
Egy másik hiba, hogy az emberek a könnyű, kényelmes, tanuló tartalmak mellett maradnak.
Kesalahan lain, orang tetap dengan konten yang mudah, nyaman, dan dipelajari.
Un altro errore, le persone rimangono con contenuti facili, comodi e per studenti.
もう 1 つの間違いとして、人々は簡単で快適な学習コンテンツにとどまります。
또 다른 실수는 사람들이 쉽고 편안한 학습 콘텐츠에 머문다는 것입니다.
Satu lagi kesilapan, orang kekal dengan kandungan pelajar yang mudah, selesa dan mudah dipelajari.
Nog een fout: mensen blijven bij gemakkelijke, comfortabele leerinhoud.
En annen feil, folk holder seg med enkelt, komfortabelt innhold for elever.
Kolejny błąd, ludzie pozostają przy łatwych, wygodnych treściach do nauki.
Ang isa pang pagkakamali, ang mga tao ay nananatili sa madali, komportable, at nag-aaral na nilalaman.
另一个错误是,人们停留在简单、舒适的学习内容上。
另一個錯誤是,人們停留在簡單、舒適的學習內容上。
Often quite uninteresting.
||ennuyeux
في كثير من الأحيان رتيبا للغاية.
Často docela nezajímavé.
Ofte ret uinteressant.
Oft recht uninteressant.
Συχνά αρκετά χωρίς ενδιαφέρον.
Ofte tute neinteresa.
اغلب کاملاً غیر جالب است.
Souvent assez inintéressant.
ઘણીવાર તદ્દન રસહીન.
לעתים קרובות די לא מעניין.
अक्सर काफी अरुचिकर।
Gyakran elég érdektelen.
Seringkali cukup tidak menarik.
Spesso abbastanza poco interessante.
あまり面白くないことが多いです。
종종 매우 흥미롭지 않습니다.
Selalunya agak tidak menarik.
Vaak vrij oninteressant.
Ofte ganske uinteressant.
Często zupełnie nieciekawe.
Kadalasan medyo hindi kawili-wili.
通常很无趣。
通常很無趣。
Of course, when we start out, we have to use learner content.
||||||my|||||
بالطبع ، عندما نبدأ ، يتعين علينا استخدام محتوى المتعلم.
Samozřejmě, když začínáme, musíme používat obsah pro studenty.
Når vi starter, skal vi selvfølgelig bruge elevindhold.
Am Anfang müssen wir natürlich Lerninhalte verwenden.
Φυσικά, όταν ξεκινάμε, πρέπει να χρησιμοποιούμε περιεχόμενο μαθητή.
Kompreneble, kiam ni komencas, ni devas uzi lernantajn enhavojn.
البته وقتی شروع می کنیم باید از محتوای یادگیرنده استفاده کنیم.
Bien sûr, lorsque nous commençons, nous devons utiliser le contenu de l'apprenant.
અલબત્ત, જ્યારે આપણે શરૂઆત કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે શીખનાર સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
כמובן, כשאנחנו מתחילים, עלינו להשתמש בתוכן הלומד.
बेशक, जब हम शुरू करते हैं, तो हमें शिक्षार्थी सामग्री का उपयोग करना होता है।
Természetesen, amikor elindulunk, tanulói tartalmat kell használnunk.
Tentu saja, saat kita memulai, kita harus menggunakan konten pembelajar.
Ovviamente, quando iniziamo, dobbiamo utilizzare i contenuti degli studenti.
もちろん、最初は学習者向けコンテンツを使用する必要があります。
물론 시작할 때 학습자 콘텐츠를 사용해야 합니다. 이상적으로는
Sudah tentu, apabila kita bermula, kita perlu menggunakan kandungan pelajar.
Als we beginnen, moeten we natuurlijk leerinhoud gebruiken.
Selvfølgelig, når vi starter opp, må vi bruke elevinnhold.
Oczywiście, kiedy zaczynamy, musimy korzystać z treści edukacyjnych.
Siyempre, kapag nagsimula tayo, kailangan nating gumamit ng nilalaman ng mag-aaral.
当然,当我们开始时,我们必须使用学习者内容。
當然,當我們開始時,我們必須使用學習者內容。
Ideally, we use content like our Mini Stories at LingQ,
Idealerweise|||||||||
理想的には|||||||||
من الناحية المثالية ، نستخدم محتوى مثل القصص المصغرة في LingQ ،
V ideálním případě používáme obsah jako naše Mini Stories na LingQ,
Ideelt set bruger vi indhold som vores Mini Stories på LingQ,
Idealerweise verwenden wir Inhalte wie unsere Mini Stories bei LingQ,
Στην ιδανική περίπτωση, χρησιμοποιούμε περιεχόμενο όπως το Mini Stories στο LingQ,
Ideale, ni uzas enhavon kiel niaj Mini Rakontoj ĉe LingQ,
در حالت ایدهآل، ما از محتوایی مانند Mini Stories در LingQ استفاده میکنیم
Idéalement, nous utilisons du contenu comme nos Mini Stories chez LingQ,
આદર્શ રીતે, અમે LingQ પર અમારી મીની સ્ટોરીઝ જેવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ,
באופן אידיאלי, אנו משתמשים בתוכן כמו ה-Mini Stories שלנו ב-LingQ,
आदर्श रूप से, हम LingQ पर अपनी मिनी स्टोरीज़ जैसी सामग्री का उपयोग करते हैं,
Ideális esetben olyan tartalmakat használunk, mint a LingQ minisztorijaink,
Idealnya, kami menggunakan konten seperti Cerita Mini kami di LingQ,
Idealmente, usiamo contenuti come le nostre Mini Storie su LingQ,
理想的には、LingQ の Mini Stories のような 繰り返しの多い
반복이 많은 LingQ의 미니 스토리와 같은 콘텐츠를 사용합니다
Sebaik-baiknya, kami menggunakan kandungan seperti Cerita Mini kami di LingQ,
Idealiter gebruiken we content zoals onze Mini Stories bij LingQ,
Ideelt sett bruker vi innhold som våre Mini Stories på LingQ,
W idealnej sytuacji używamy treści takich jak nasze Mini Stories w LingQ,
Sa isip, gumagamit kami ng nilalaman tulad ng aming Mga Mini Stories sa LingQ,
理想情况下,我们使用像 LingQ 上的迷你故事这样的内容,
理想情況下,我們使用像 LingQ 的 Mini Stories 這樣的內容,
which have a lot of repetition.
والتي تتكرر كثيرًا.
které se hodně opakují.
som har mange gentagelser.
die viele Wiederholungen haben.
το οποίο έχει πολλή επανάληψη.
kiuj havas multe da ripetado.
که تکرار زیادی دارند.
qui ont beaucoup de répétitions.
જેમાં પુષ્કળ પુનરાવર્તન હોય છે.
שיש להם הרבה חזרות.
जिसमें बहुत अधिक दोहराव होता है।
amelyek sok ismétlődést tartalmaznak.
yang memiliki banyak pengulangan.
che hanno molte ripetizioni.
コンテンツを使用します
.
yang mempunyai banyak pengulangan.
die veel herhaling bevatten.
som har mange repetisjoner.
które często się powtarzają.
na maraming pag-uulit.
这些内容有很多重复。
這些內容有很多重複。
The same words need to repeat very, very often.
يجب تكرار نفس الكلمات في كثير من الأحيان.
Stejná slova je třeba opakovat velmi, velmi často.
De samme ord skal gentages meget, meget ofte.
Dieselben Wörter müssen sehr, sehr oft wiederholt werden.
Οι ίδιες λέξεις πρέπει να επαναλαμβάνονται πολύ, πολύ συχνά.
La samaj vortoj bezonas ripeti tre, tre ofte.
همان کلمات باید خیلی خیلی زیاد تکرار شوند.
Les mêmes mots doivent se répéter très, très souvent.
સમાન શબ્દોને ખૂબ, ઘણી વાર પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર છે.
אותן מילים צריכות לחזור על עצמו לעתים קרובות מאוד.
उन्हीं शब्दों को बार-बार दोहराने की जरूरत है।
Ugyanazokat a szavakat nagyon-nagyon gyakran meg kell ismételni.
Kata-kata yang sama perlu diulang sangat, sangat sering.
Le stesse parole devono essere ripetute molto, molto spesso.
。 同じ言葉を非常に頻繁に繰り返す必要があります。
같은 단어를 매우 자주 반복해야 합니다.
Perkataan yang sama perlu diulang sangat, sangat kerap.
Dezelfde woorden moeten heel, heel vaak worden herhaald.
De samme ordene må gjentas veldig, veldig ofte.
Te same słowa muszą się powtarzać bardzo, bardzo często.
Ang parehong mga salita ay kailangang ulitin nang napakadalas.
同样的话需要非常非常频繁地重复。
同樣的話需要非常非常頻繁地重複。
That's often not the case in your usual language textbook where they move you,
那通常|||||||||||||
|||||||通常の||||||
هذا ليس هو الحال في كثير من الأحيان في كتاب اللغة المعتاد الخاص بك حيث ينقلونك ،
To často není případ vaší obvyklé jazykové učebnice, kde vás posunou,
Det er ofte ikke tilfældet i din sædvanlige sproglærebog, hvor de flytter dig,
Das ist in Ihrem üblichen Sprachlehrbuch oft nicht der Fall, wo sie Sie bewegen,
Αυτό συχνά δεν συμβαίνει στο συνηθισμένο εγχειρίδιο γλώσσας όπου σας συγκινούν,
Tio ofte ne okazas en via kutima lingvolernolibro, kie oni movas vin,
این اغلب در کتاب زبان معمولی شما که در آن شما را حرکت می دهند، صادق نیست.
Ce n'est souvent pas le cas dans votre manuel de langue habituel où ils vous déplacent,
તમારી સામાન્ય ભાષાના પાઠ્યપુસ્તકમાં ઘણીવાર એવું હોતું નથી જ્યાં તેઓ તમને ખસેડે છે,
לעתים קרובות זה לא המקרה בספר הלימוד הרגיל שלך בשפה שבה הם מעבירים אותך,
आपकी सामान्य भाषा की पाठ्यपुस्तक में अक्सर ऐसा नहीं होता है जहाँ वे आपको स्थानांतरित करते हैं,
Ez gyakran nem így van a szokásos nyelvtankönyvében, ahol megmozgatnak,
Itu sering tidak terjadi di buku teks bahasa Anda yang biasa di mana mereka memindahkan Anda,
Spesso non è il caso del tuo solito libro di testo in cui ti commuovono,
それは、彼らがあなたを動かす通常の語学教科書には当てはまらないことがよくあります。
당신을 움직이는 일반적인 언어 교과서에는 그렇지 않은 경우가 많습니다.
Itu selalunya tidak berlaku dalam buku teks bahasa biasa anda di mana mereka menggerakkan anda,
Dat is vaak niet het geval in je gebruikelijke taalboek waarin ze je verplaatsen,
Det er ofte ikke tilfelle i din vanlige språklærebok hvor de flytter deg,
Często tak nie jest w twoim zwykłym podręczniku językowym, do którego cię przenoszą,
Madalas hindi iyon ang kaso sa iyong karaniwang aklat-aralin sa wika kung saan ginagalaw ka nila,
在你通常的语言教科书中,他们感动你的地方通常不是这样,
在你通常的語言教科書中,他們感動你的情況通常不是這樣,
in my opinion, too quickly, from the post office to the doctor's office, to
||||||||bureau|||||
|||||z||||||||
في رأيي ، بسرعة كبيرة ، من مكتب البريد إلى مكتب الطبيب ، إلى
podle mě až moc rychle, z pošty do ordinace, na
efter min mening for hurtigt fra posthuset til lægekontoret, til
meiner Meinung nach zu schnell, von der Post zur Arztpraxis, zum
Κατά τη γνώμη μου, πολύ γρήγορα, από το ταχυδρομείο στο ιατρείο, στον
laŭ mi, tro rapide, de la poŝtoficejo ĝis la doktorejo, ĝis
به نظر من، خیلی سریع، از اداره پست تا مطب دکتر، تا
à mon avis, trop vite, de la poste au cabinet médical, à
મારા મતે, ખૂબ જ ઝડપથી, પોસ્ટ ઑફિસથી ડૉક્ટરની ઑફિસ સુધી,
לדעתי, מהר מדי, מסניף הדואר למשרד הרופא, לתחנת
मेरी राय में, बहुत जल्दी, डाकघर से लेकर डॉक्टर के कार्यालय तक,
szerintem túl gyorsan, a postától az orvosi rendelőig,
menurut saya terlalu cepat, dari kantor pos ke kantor dokter, ke
secondo me, troppo in fretta, dall'ufficio postale allo studio del medico, alla
私の意見では、郵便局から診療所、
제 생각에는 너무 빨리, 우체국에서 진료실로,
pada pendapat saya, terlalu cepat, dari pejabat pos ke pejabat doktor, ke
naar mijn mening te snel, van het postkantoor naar de dokter, naar
etter min mening for raskt fra postkontoret til legekontoret, til
moim zdaniem za szybko, z poczty do gabinetu lekarskiego, na
sa aking palagay, masyadong mabilis, mula sa post office hanggang sa opisina ng doktor, hanggang
在我看来,太快了,从邮局到医生办公室,再到
在我看來,太快了,從郵局到醫生辦公室,再到
the train station, whatever it might be.
|||quoi|||
محطة القطار ، مهما كانت.
nádraží, ať je to cokoliv.
banegården, hvad det nu end måtte være.
Bahnhof, was auch immer das sein mag.
σιδηροδρομικό σταθμό, ό,τι κι αν είναι.
la fervoja stacidomo, kia ajn ĝi estu.
ایستگاه قطار، هر چه که باشد.
la gare, quelle qu'elle soit.
ટ્રેન સ્ટેશન સુધી, ગમે તે હોય.
הרכבת, מה שזה לא יהיה.
ट्रेन स्टेशन तक, चाहे कुछ भी हो।
a pályaudvarig, bármi legyen is az.
stasiun kereta, apapun itu.
stazione dei treni, qualunque essa sia.
駅まで、それが何であれ、早すぎました。
기차역으로, 무엇이든 간에요.
stesen kereta api, apa sahaja yang mungkin.
het treinstation, wat het ook mag zijn.
togstasjonen, hva det nå måtte være.
dworzec kolejowy, cokolwiek by to nie było.
sa istasyon ng tren, anuman ito.
火车站,不管是什么地方。
火車站,不管是什麼地方。
What you need initially is a lot of repetition, but a lot of
||avez besoin||||||||||
|||anfangs|||||||||
ما تحتاجه في البداية هو الكثير من التكرار ، لكن الكثير من
To, co zpočátku potřebujete, je hodně opakování, ale mnoho
Hvad du har brug for i starten er en masse gentagelser, men mange
Was Sie anfangs brauchen, ist viel Wiederholung, aber viele
Αυτό που χρειάζεστε αρχικά είναι πολλή επανάληψη, αλλά πολλοί
Kion vi bezonas komence estas multe da ripetado, sed multaj
آنچه در ابتدا به آن نیاز دارید، تکرار زیاد است، اما بسیاری از
Ce dont vous avez besoin au départ, c'est de beaucoup de répétitions, mais beaucoup de
તમારે શરૂઆતમાં પુષ્કળ પુનરાવર્તનની જરૂર છે, પરંતુ ઘણા
מה שאתה צריך בהתחלה זה הרבה חזרות, אבל הרבה
शुरू में आपको जो चाहिए वह बहुत अधिक दोहराव है, लेकिन बहुत से
Kezdetben sok ismétlésre van szükséged, de sokan
Apa yang Anda butuhkan pada awalnya adalah banyak pengulangan, tetapi banyak
Ciò di cui hai bisogno inizialmente è molta ripetizione, ma molte
最初に必要なのは何度も繰り返すことですが、多くの
처음에 필요한 것은 많은 반복이지만 많은
Apa yang anda perlukan pada mulanya ialah banyak pengulangan, tetapi ramai
Wat je in eerste instantie nodig hebt, is veel herhaling, maar veel
Det du trenger i utgangspunktet er mye repetisjon, men mange
To, czego potrzebujesz na początku, to dużo powtórzeń, ale wiele
Ang kailangan mo sa simula ay maraming pag-uulit, ngunit maraming
最初你需要的是大量重复,但很多
最初你需要的是大量重複,但很多
people stay with the easy content because it's, it's satisfying to
الناس يظلون مع المحتوى السهل لأنه من المرضي فهم
lidí zůstane u jednoduchého obsahu, protože je uspokojující
mennesker bliver ved med det nemme indhold, fordi det er, det er tilfredsstillende at
Leute bleiben bei den einfachen Inhalten, weil es befriedigend ist, zu
άνθρωποι μένουν με το εύκολο περιεχόμενο γιατί είναι ικανοποιητικό να
homoj restas kun la facila enhavo ĉar ĝi estas, estas kontentige kompreni
مردم با محتوای آسان کنار میآیند، زیرا
gens restent avec le contenu facile parce que c'est, c'est satisfaisant de
લોકો સરળ સામગ્રી સાથે રહે છે કારણ કે તે છે,
אנשים נשארים עם התוכן הקל כי זה, זה מספק להבין
लोग आसान सामग्री के साथ बने रहते हैं क्योंकि यह, यह
maradnak a könnyű tartalomnál, mert ez kielégítő, ha megérted,
orang tetap dengan konten yang mudah karena itu memuaskan untuk
persone rimangono con il contenuto facile perché è soddisfacente capire
人は簡単なコンテンツを使い続けます。なぜなら、
사람들이 쉬운 내용을 유지합니다. 왜냐하면
orang kekal dengan kandungan yang mudah kerana ia adalah memuaskan untuk
mensen blijven bij de gemakkelijke inhoud omdat het bevredigend is om te
mennesker holder seg med det enkle innholdet fordi det er tilfredsstillende å
osób pozostaje przy łatwych treściach, ponieważ satysfakcjonujące jest
tao ang nananatili sa madaling nilalaman dahil ito ay, ito ay kasiya-siyang
人会选择简单的内容,因为它是,理解
人會選擇簡單的內容,因為它是,理解
understand what you're listening to.
ما تستمع إليه.
pochopit, co posloucháte.
forstå, hvad du lytter til.
verstehen, was Sie hören.
καταλαβαίνετε τι ακούτε.
kion vi aŭskultas.
درک آنچه که به آن گوش میدهید رضایتبخش است.
comprendre ce que vous écoutez.
તમે જે સાંભળી રહ્યાં છો તે સમજવું સંતોષકારક છે.
למה אתה מקשיב.
समझने के लिए संतोषजनक है कि आप क्या सुन रहे हैं।
amit hallgatsz.
memahami apa yang Anda dengarkan.
cosa stai ascoltando.
聞いている内容を理解するのに満足できるからです。
듣고 있는 내용을 이해하는 것이 만족스럽기 때문입니다.
memahami apa yang anda dengar.
begrijpen waar je naar luistert.
forstå hva du hører på.
zrozumienie, czego słuchasz.
maunawaan kung ano ang iyong pinakikinggan.
你正在听的内容是令人满意的。
你正在聽的內容是令人滿意的。
It's comfortable, it's easy, but you have to push outside that comfort
|||||||||au-delà||
إنه مريح وسهل ، لكن عليك الخروج من
Je to pohodlné, je to snadné, ale musíte se dostat mimo tuto
Det er behageligt, det er nemt, men du skal skubbe uden for den komfortzone
Es ist bequem, es ist einfach, aber Sie müssen diese Komfortzone verlassen
Είναι άνετο, είναι εύκολο, αλλά πρέπει να ξεφύγεις από αυτή τη
Ĝi estas komforta, ĝi estas facila, sed vi devas forpuŝi tiun komfortan
راحت است، آسان است، اما شما باید از آن
C'est confortable, c'est facile, mais vous devez sortir de cette
તે આરામદાયક છે, તે સરળ છે, પરંતુ તમારે તે કમ્ફર્ટ ઝોનની બહાર દબાણ કરવું પડશે
זה נוח, זה קל, אבל אתה צריך לדחוף מחוץ
यह आरामदायक है, यह आसान है, लेकिन आपको उस सुविधा
Kényelmes, könnyű, de ki kell lépned a komfortzónából,
Nyaman, mudah, tetapi Anda harus keluar dari
È comodo, è facile, ma devi spingerti fuori da quella
快適で簡単ですが、その快適
편안하고 쉽지만 안락한
Ia selesa, ia mudah, tetapi anda perlu menolak
Het is comfortabel, het is gemakkelijk, maar je moet buiten die comfortzone gaan
Det er behagelig, det er enkelt, men du må presse deg utenfor den komfortsonen
To wygodne, łatwe, ale musisz wyjść poza tę
Kumportable, madali, ngunit kailangan mong itulak sa labas ng comfort
这很舒服,也很容易,但你必须走出那个舒适
這很舒服,也很容易,但你必須走出那個舒適
zone and challenge yourself with.
||Fordere dich heraus||
منطقة الراحة هذه وتحدي نفسك.
zónu pohodlí a vyzvat se.
og udfordre dig selv med.
und sich selbst herausfordern.
ζώνη άνεσης και να προκαλέσεις τον εαυτό σου.
zonon kaj defii vin per.
منطقه راحت خارج شوید و خودتان را به چالش بکشید.
zone de confort et vous mettre au défi.
અને તમારી જાતને પડકારવો પડશે.
לאזור הנוחות הזה ולאתגר את עצמך.
क्षेत्र से बाहर निकलना होगा और खुद को चुनौती देनी होगी।
és meg kell próbálnod magad.
zona nyaman itu dan menantang diri Anda sendiri.
zona di comfort e metterti alla prova.
ゾーンの外に出て、自分自身に挑戦する必要があります.
영역을 벗어나 도전해야 합니다.
zon selesa itu dan mencabar diri anda.
en jezelf uitdagen.
og utfordre deg selv med.
strefę komfortu i rzucić sobie wyzwanie.
zone na iyon at hamunin ang iyong sarili.
区并挑战自己。
區並挑戰自己。
More interesting and more difficult content.
محتوى أكثر إثارة للاهتمام وأكثر صعوبة.
Zajímavější a obtížnější obsah.
Mere interessant og sværere indhold. Heldigvis
Interessantere und schwierigere Inhalte.
Πιο ενδιαφέρον και πιο δύσκολο περιεχόμενο.
Pli interesa kaj pli malfacila enhavo.
مطالب جالب تر و سخت تر.
Contenu plus intéressant et plus difficile.
વધુ રસપ્રદ અને વધુ મુશ્કેલ સામગ્રી.
תוכן מעניין וקשה יותר.
अधिक रोचक और अधिक कठिन सामग्री।
Érdekesebb és nehezebb tartalom.
Konten yang lebih menarik dan lebih sulit.
Contenuti più interessanti e più difficili.
より面白く、より難しいコンテンツ。
더 흥미롭고 더 어려운 콘텐츠.
Kandungan yang lebih menarik dan lebih sukar.
Interessantere en moeilijkere inhoud.
Mer interessant og vanskeligere innhold.
Ciekawsza i trudniejsza treść.
Mas kawili-wili at mas mahirap na nilalaman.
更有趣和更难的内容。
更有趣和更難的內容。
Fortunately, with sites like LingQ or other apps that are there, online
||网站|||||||||
heureusement||des sites|||||||||
لحسن الحظ ، مع مواقع مثل LingQ أو التطبيقات الأخرى الموجودة ،
Naštěstí se stránkami jako LingQ nebo jinými aplikacemi, které existují, online
bliver det nemmere og nemmere at få adgang til mere udfordrende indhold og indhold af interesse
Glücklicherweise wird es mit Websites wie LingQ oder anderen Apps, Online-
Ευτυχώς, με ιστότοπους όπως το LingQ ή άλλες εφαρμογές που υπάρχουν, τα διαδικτυακά
Feliĉe, kun retejoj kiel LingQ aŭ aliaj aplikaĵoj, kiuj ekzistas, interretaj
خوشبختانه، با سایتهایی مانند LingQ یا سایر برنامههایی که در آنجا هستند، فرهنگهای لغت آنلاین
Heureusement, avec des sites comme LingQ ou d'autres applications qui existent,
સદનસીબે, LingQ જેવી સાઇટ્સ અથવા અન્ય એપ્સ કે જે ત્યાં છે, ઑનલાઇન
למרבה המזל, עם אתרים כמו LingQ או אפליקציות אחרות שנמצאות שם,
सौभाग्य से, LingQ जैसी साइटों या अन्य ऐप जो वहां हैं, ऑनलाइन
Szerencsére az olyan webhelyekkel, mint a LingQ vagy más létező alkalmazások, az online
Untungnya, dengan situs seperti LingQ atau aplikasi lain yang ada di sana,
Fortunatamente, con siti come LingQ o altre app che ci sono, dizionari online
幸いなことに、LingQ やその他のアプリ、オンライン
다행스럽게도 LingQ와 같은 사이트나 다른 앱, 온라인
Nasib baik, dengan tapak seperti LingQ atau apl lain yang ada di sana,
Gelukkig, met sites zoals LingQ of andere apps die er zijn, online
Heldigvis, med nettsteder som LingQ eller andre apper som er der, online
Na szczęście dzięki witrynom takim jak LingQ lub innym dostępnym aplikacjom,
Sa kabutihang palad, sa mga site tulad ng LingQ o iba pang mga app na naroroon, mga online
幸运的是,有了像 LingQ 或其他应用程序这样的网站、在线
幸運的是,有了像 LingQ 或其他應用程序這樣的網站、在線
dictionaries, the availability to bring content in from YouTube
|的|||||||
||Verfügbarkeit||||||
||dostępność importowania treści||||||
والقواميس عبر الإنترنت ، ومدى توفر المحتوى من YouTube
slovníky, možností přinášet obsah z YouTube
med websteder som LingQ eller andre apps, der er der, onlineordbøger
Wörterbüchern, der Möglichkeit, Inhalte von YouTube einzubringen
λεξικά, τη διαθεσιμότητα για εισαγωγή περιεχομένου από το YouTube
vortaroj, la havebleco por alporti enhavon de Jutubo
، در دسترس بودن برای آوردن محتوا از YouTube
des dictionnaires en ligne, la possibilité d'importer du contenu de YouTube
શબ્દકોશો, YouTube માંથી સામગ્રી લાવવાની ઉપલબ્ધતા
מילונים מקוונים, הזמינות להכנסת תוכן מיוטיוב
शब्दकोश, YouTube से सामग्री लाने की उपलब्धता
szótárak, a YouTube-ról elérhető tartalom
kamus online, ketersediaan untuk membawa konten dari YouTube
, la disponibilità a portare contenuti da YouTube
辞書、YouTube からのコンテンツの取り込み、
사전, YouTube에서 콘텐츠를 가져오고
kamus dalam talian, ketersediaan untuk membawa kandungan daripada YouTube
woordenboeken, de beschikbaarheid om inhoud van YouTube binnen te halen
ordbøker, tilgjengeligheten til å hente innhold fra YouTube
słownikom online, możliwości pobierania treści z YouTube
na diksyunaryo, ang kakayahang magdala ng nilalaman mula sa YouTube
词典、从 YouTube 导入内容
詞典、從 YouTube 導入內容
and to look up words you don't understand, it's becoming easier and
|||||||||devenir||
والبحث عن الكلمات التي لا تفهمها ، أصبح
a vyhledávat slova, kterým nerozumíte, je stále snazší a
, tilgængeligheden til at bringe indhold ind fra YouTube
und Wörter nachzuschlagen, die Sie nicht verstehen, immer einfacher, auf
και αναζήτηση λέξεων που δεν καταλαβαίνετε, γίνεται όλο και πιο εύκολη
kaj serĉi vortojn, kiujn vi ne komprenas, fariĝas pli facile kaj
و جستجوی کلماتی که نمیفهمید،
et de rechercher des mots que vous ne comprenez pas, il devient de plus en plus facile
અને તમે ન સમજતા હોય તેવા શબ્દો શોધવા માટે,
ולחפש מילים שאינכם מבינים, זה נהיה קל יותר ויותר
और उन शब्दों को देखने के लिए जिन्हें आप नहीं समझते हैं,
és a nem értett szavak keresése révén egyre könnyebben és
dan mencari kata-kata yang tidak Anda mengerti, semakin mudah
e a cercare parole che non capisci, sta diventando sempre più facile
理解できない単語の検索などの サイトにより
이해하지 못하는 단어를 찾아볼 수 있는 기능을 통해 점점
dan mencari perkataan yang anda tidak faham, menjadi lebih mudah dan
en woorden op te zoeken die je niet begrijpt, wordt het steeds gemakkelijker
og å slå opp ord du ikke forstår, blir det enklere og
i wyszukiwania słów, których nie rozumiesz,
at maghanap ng mga salitang hindi mo naiintindihan, nagiging mas madali at
和查找您不理解的单词的可用性,
和查找您不理解的單詞的可用性,訪問
easier to access more challenging content and content of interest.
leichter zugänglich||Zugriff|||||||
الوصول إلى المحتوى الأكثر تحديًا والمحتوى محل الاهتمام أسهل وأسهل.
snazší získat přístup k náročnějšímu obsahu a obsahu, který vás zajímá.
og slå ord op, du ikke forstår.
anspruchsvollere Inhalte und interessante Inhalte zuzugreifen.
η πρόσβαση σε πιο απαιτητικό περιεχόμενο και περιεχόμενο ενδιαφέροντος.
pli facile aliri pli defiajn enhavojn kaj interesajn enhavojn.
دسترسی به محتوا و محتوای چالشبرانگیزتر و مورد علاقهتان آسانتر و آسانتر میشود.
d'accéder à des contenus plus difficiles et intéressants.
વધુ પડકારરૂપ સામગ્રી અને રુચિની સામગ્રીને ઍક્સેસ કરવી સરળ અને સરળ બની રહી છે.
לגשת לתוכן מאתגר ותכנים מעניינים יותר.
अधिक चुनौतीपूर्ण सामग्री और रुचि की सामग्री तक पहुंचना आसान और आसान होता जा रहा है।
könnyebben hozzáférhet a nagyobb kihívást jelentő és érdekes tartalmakhoz.
untuk mengakses konten yang lebih menantang dan konten yang menarik.
accedere a contenuti più impegnativi e di interesse.
、より難しいコンテンツや興味のあるコンテンツにアクセスすることがますます簡単になっています.
더 도전적인 콘텐츠와 관심 있는 콘텐츠에 액세스하는 것이 점점 더 쉬워지고 있습니다.
mudah untuk mengakses kandungan dan kandungan yang lebih mencabar.
om toegang te krijgen tot meer uitdagende inhoud en interessante inhoud.
enklere å få tilgang til mer utfordrende innhold og innhold av interesse.
dostęp do trudniejszych treści i interesujących treści staje się coraz łatwiejszy .
mas madaling ma-access ang mas mapaghamong nilalaman at nilalaman ng interes.
访问更具挑战性的内容和感兴趣的内容变得越来越容易。
更具挑戰性的內容和感興趣的內容變得越來越容易。
People need to take advantage.
Ludzie|||skorzystać|
يحتاج الناس للاستفادة.
Lidé potřebují využít.
Folk skal drage fordel.
Die Leute müssen profitieren.
Οι άνθρωποι πρέπει να επωφεληθούν.
Homoj devas profiti.
مردم باید بهره ببرند.
Les gens doivent en profiter.
લોકોએ લાભ લેવો જરૂરી છે.
אנשים צריכים לנצל.
लोगों को फायदा उठाने की जरूरत है।
Az embereknek ki kell használniuk a hasznot.
Orang perlu mengambil keuntungan.
Le persone devono approfittare.
人々はそれを利用する必要があります。
사람들은 혜택을 받아야 합니다.
Rakyat perlu mengambil kesempatan.
Mensen moeten profiteren.
Folk må utnytte.
Ludzie muszą skorzystać.
Kailangang samantalahin ng mga tao.
人们需要利用。
人們需要利用。
Don't just stay with the easy content.
لا تكتفي بالمحتوى السهل.
Nezůstávejte jen u jednoduchého obsahu.
Bliv ikke bare ved det nemme indhold.
Bleiben Sie nicht nur bei den einfachen Inhalten.
Μην μένετε μόνο στο εύκολο περιεχόμενο.
Ne nur restu kun la facila enhavo.
فقط به محتوای آسان نمانید.
Ne restez pas avec le contenu facile.
માત્ર સરળ સામગ્રી સાથે ન રહો.
אל תישאר רק עם התוכן הקל.
केवल आसान सामग्री के साथ न रहें।
Ne maradjon csak a könnyű tartalomnál.
Jangan hanya terpaku pada konten yang mudah.
Non rimanere solo con il contenuto facile.
簡単な内容だけにとどまらないでください。
쉬운 내용에만 머물지 마세요.
Jangan hanya tinggal dengan kandungan yang mudah.
Blijf niet alleen bij de gemakkelijke inhoud.
Ikke bare bli med det enkle innholdet.
Nie poprzestawaj na łatwych treściach.
Huwag lamang manatili sa madaling nilalaman.
不要只停留在简单的内容上。
不要只停留在簡單的內容上。
Number six.
الرقم ستة.
Číslo šest.
Nummer seks.
Nummer sechs.
Νούμερο έξι.
Numero ses.
شماره شش.
Numéro six.
નંબર છ.
מספר שש.
अंक छः।
Hatos számú.
Nomor enam.
Numero sei.
6番。
6번.
Nombor enam.
Nummer zes.
Nummer seks.
Numer sześć.
Numero anim.
第六名。
第六名。
Mistake people think they can get by with a few words, whether
|les gens||||s'en sortir|||quelques|||
|||||get by||||||
|||||entender||||||
يخطئ الناس في اعتقادهم أنه يمكنهم تجاوز الأمر ببضع كلمات ، سواء
Omyl lidé si myslí, že vystačí s pár slovy, ať už
Fejlagtige folk tror, de kan klare sig med et par ord, uanset om
Irrtümliche Leute denken, dass sie mit ein paar Worten auskommen, sei
Τα λάθη πιστεύουν ότι μπορούν να τα βγάλουν πέρα με λίγες λέξεις, είτε
Eraro homoj pensas, ke ili povas sukcesi per kelkaj vortoj, ĉu
افراد اشتباه فکر می کنند که می توانند با چند کلمه کنار بیایند، چه
Les gens qui se trompent pensent qu'ils peuvent se débrouiller avec quelques mots, que
ભૂલ લોકોને લાગે છે કે તેઓ થોડાક શબ્દો વડે પાર પાડી શકે છે, પછી ભલે
אנשים שגויים חושבים שהם יכולים להסתדר עם כמה מילים, בין אם
गलती से लोग सोचते हैं कि वे कुछ शब्दों से प्राप्त कर सकते हैं, चाहे
Tévedő emberek azt hiszik, hogy néhány szóval is boldogulnak, legyen szó
Kesalahan orang mengira mereka dapat bertahan dengan beberapa kata, apakah
Le persone sbagliate pensano di poter cavarsela con poche parole, che si tratti
間違いを犯す人は、聞くことでも話すことでも、数語で済むと思い込んでいます
실수하는 사람들은
Kesilapan orang fikir mereka boleh bertahan dengan beberapa perkataan, sama ada
Fouten mensen denken dat ze kunnen volstaan met een paar woorden, of
Feil folk tror de kan klare seg med noen få ord, enten
Ludzie mylą się, myśląc, że poradzą sobie z kilkoma słowami, niezależnie od tego, czy
Заблуждения людей, считающих, что они могут обойтись несколькими словами, будь то
Inaakala ng mga taong nagkakamali na makakayanan nila ang ilang salita,
人们错误地认为他们可以用几句话来解决问题,无论
人們錯誤地認為他們可以用幾句話來解決問題,無論
it be listening or speaking.
||||parler
كان ذلك في الاستماع أو التحدث.
jde o poslech nebo mluvení.
det er at lytte eller tale.
es beim Zuhören oder beim Sprechen.
ακούνε είτε μιλούν.
ĝi estas aŭskultado aŭ parolado.
گوش دادن یا صحبت کردن.
ce soit en écoutant ou en parlant.
તે સાંભળવાની હોય કે બોલવાની હોય.
זה הקשבה או דיבור.
वह सुनना हो या बोलना।
hallgatásról vagy beszédről.
itu mendengarkan atau berbicara.
di ascoltare o parlare.
。
듣기나 말하기
mendengar atau bercakap.
het nu gaat om luisteren of spreken.
det er å lytte eller snakke.
będą to słuchanie, czy mówienie.
будь то аудирование или говорение.
pakikinig man ito o pagsasalita.
是听还是说。
是聽還是說。
Uh, the Pareto principle, you know, 80% of any content, uh, is basically
|||||||n'importe quel||||
||80/20 rule|||||||||
||パレート|||||||||
||zasada Pareto|||||||||
أه مبدأ باريتو كما تعلم 80٪ من أي محتوى أه موجود أساسًا
Uh, Paretův princip, víte, 80 % jakéhokoli obsahu, uh, je v podstatě
Uh, Pareto-princippet, du ved, 80 % af ethvert indhold, øh, er dybest set
Äh, das Pareto-Prinzip, wissen Sie, 80% aller Inhalte, äh, sind im Grunde
Α, η αρχή Pareto, ξέρετε, το 80% οποιουδήποτε περιεχομένου, ε, περιέχεται βασικά
Uh, la Pareto-principo, vi scias, 80% de ajna enhavo, uh, estas esence
اوه، اصل پارتو، می دانید، 80٪ از هر محتوا، اوه، اساساً
Euh, le principe de Pareto, vous savez, 80 % de tout contenu, euh, est essentiellement
ઉહ, પેરેટો સિદ્ધાંત, તમે જાણો છો, કોઈપણ સામગ્રીનો 80%, ઉહ, મૂળભૂત રીતે
אה, עקרון פארטו, אתה יודע, 80% מכל תוכן, אה, כלול בעצם
उह, पेरेटो सिद्धांत, आप जानते हैं, किसी भी सामग्री का 80%, उह, मूल रूप से
A Pareto-elv, tudod, a tartalom 80%-a alapvetően
Eh, prinsip pareto lho, 80% konten apapun, eh, pada dasarnya
Uh, il principio di Pareto, sai, l'80% di qualsiasi contenuto, uh, è fondamentalmente
ええと、パレートの法則、ご存知のように、あらゆるコンテンツの 80% は基本的に、
에 상관없이 몇 마디면 충분하다고 생각합니다 .
Eh, prinsip Pareto, anda tahu, 80% daripada mana-mana kandungan, eh, pada asasnya
Uh, het Pareto-principe, weet je, 80% van alle inhoud, uh, zit eigenlijk
Uh, Pareto-prinsippet, du vet, 80 % av innholdet, eh, finnes i utgangspunktet
Uh, zasada Pareto, wiesz, 80% jakiejkolwiek treści, uh, zasadniczo
Принцип Парето гласит, что 80% любого контента, по сути, является
Uh, ang prinsipyo ng Pareto, alam mo, 80% ng anumang nilalaman, eh, ay karaniwang
呃,帕累托法则,你知道,任何内容的80%,呃,基本都
呃,帕累託法則,你知道,任何內容的80%,呃,基本都
contained in the 20% most common words, which appear very often.
في الـ 20٪ الكلمات الأكثر شيوعًا والتي تظهر كثيرًا.
obsaženo ve 20 % nejběžnějších slov, která se objevují velmi často.
indeholdt i de 20 % mest almindelige ord, som optræder meget ofte.
in den 20% der häufigsten Wörter enthalten, die sehr häufig vorkommen.
στο 20% των πιο κοινών λέξεων, οι οποίες εμφανίζονται πολύ συχνά.
enhavita en la 20% plej oftaj vortoj, kiuj aperas tre ofte.
در 20٪ رایج ترین کلمات وجود دارد که اغلب ظاهر می شوند.
contenu dans les 20 % de mots les plus courants, qui apparaissent très souvent.
20% સૌથી સામાન્ય શબ્દોમાં સમાયેલ છે, જે ઘણી વાર દેખાય છે.
ב-20% המילים הנפוצות ביותר, המופיעות לעתים קרובות מאוד.
20% सबसे आम शब्दों में निहित है, जो अक्सर दिखाई देते हैं।
a 20%-ban megtalálható a leggyakoribb szavakban, amelyek nagyon gyakran előfordulnak.
terkandung dalam 20% kata yang paling umum, yang sangat sering muncul.
contenuto nel 20% delle parole più comuni, che appaiono molto spesso.
非常に頻繁に出現する最も一般的な 20% の単語に含まれています。
어, 파레토 법칙, 알다시피, 모든 콘텐츠의 80%는 기본적으로
terkandung dalam 20% perkataan yang paling biasa, yang muncul sangat kerap.
in de 20% meest voorkomende woorden, die heel vaak voorkomen.
i de 20 % vanligste ordene, som dukker opp veldig ofte.
zawiera się w 20% najpopularniejszych słów, które pojawiają się bardzo często.
содержатся в 20% самых распространенных слов, которые встречаются очень часто.
nasa 20% na pinakakaraniwang mga salita, na madalas na lumalabas.
包含在20%的最常见的词中,这些词出现的频率很高。
包含在20%的最常見的詞中,這些詞出現的頻率很高。
This is a fallacy, uh, in order to understand anything sort
|||fallace|||||||
|||Logical error|||||||
|||Fehlschluss|||||||
|||谬论|||||||
|||To jest błąd.|||||||
|||誤り|||||||
|||falacia|||||||de este tipo
هذه مغالطة أه من أجل فهم أي شيء
To je klam, uh, abychom porozuměli něčemu
Dette er en fejlslutning, øh, for at forstå noget
Das ist ein Trugschluss, äh, um irgendetwas
Αυτό είναι μια πλάνη, ε, για να καταλάβουμε οτιδήποτε
Ĉi tio estas trompo, uh, por kompreni ion ajn
این یک مغالطه است، آه، برای درک هر چیز
C'est une erreur, euh, pour comprendre quelque chose
આ એક ભ્રમણા છે, ઉહ, કોઈપણ પ્રકારની રસપ્રદ, નોંધપાત્ર રુચિને સમજવા માટે
זה כשל, אה, כדי להבין כל דבר
यह एक भ्रांति है, उह, किसी भी प्रकार की दिलचस्प, महत्वपूर्ण रुचि को समझने के लिए
Ez egy tévedés ahhoz, hogy bármi
Ini adalah kekeliruan, eh, untuk memahami sesuatu
Questo è un errore, uh, per capire qualcosa
これは、ええと、興味深いこと、重要なことを理解するため
매우 자주 나타나는 20%의 가장 일반적인 단어에 포함됩니다.
Ini adalah kekeliruan, eh, untuk memahami apa-apa
Dit is een misvatting, uh, om iets
Dette er en feilslutning, eh, for å forstå noe slags
To błąd, aby zrozumieć cokolwiek
Ito ay isang kamalian, uh, upang maunawaan ang anumang uri
这是一个谬误,呃,为了理解任何
這是一個謬誤,呃,為了理解任何
of interesting, significant of interest, or to have a conversation.
||Znaczący|||||||
مثير للاهتمام ، ذو أهمية كبيرة ، أو لإجراء محادثة.
zajímavému, významnému, co by nás zajímalo, nebo abychom si mohli popovídat.
interessant, væsentligt af interesse, eller for at føre en samtale.
Interessantes, Bedeutsames von Interesse zu verstehen, oder um ein Gespräch zu führen.
ενδιαφέρον, σημαντικό ενδιαφέρον ή για να κάνουμε μια συζήτηση.
interesan, signifan interesan, aŭ por konversacii.
جالب، مهمی که مورد علاقه است، یا برای گفتگو.
d'intéressant, d'intéressant, ou pour avoir une conversation.
અથવા વાતચીત કરવા માટે.
מעניין, משמעותי של עניין, או לנהל שיחה.
, या बातचीत करने के लिए।
érdekeset, jelentős érdeklődést megértsünk, vagy beszélgetést folytassunk.
yang menarik, menarik, atau untuk melakukan percakapan.
di interessante, significativo di interesse o per avere una conversazione.
、または会話をするための誤謬です。
이것은 어떤 종류 의 흥미롭고 중요한 관심을 이해하거나 대화를 하기
perkara yang menarik, menarik minat atau untuk mengadakan perbualan.
interessants of belangrijks te begrijpen, of om een gesprek te voeren.
interessant, vesentlig av interesse, eller for å ha en samtale.
interesującego, istotnego dla zainteresowania lub porozmawiać.
ng kawili-wili, makabuluhang interes, o magkaroon ng isang pag-uusap.
有趣的、重要的兴趣或进行对话。
有趣的、重要的興趣或進行對話。
With another adult person on a subject of interest, actually, you
مع شخص بالغ آخر في موضوع يثير اهتمامك ، في الواقع ، أنت
S jinou dospělou osobou na téma zájmu ve skutečnosti potřebujete
Med en anden voksen person om et emne af interesse, har du faktisk
Mit einer anderen erwachsenen Person zu einem Thema, das Sie interessiert,
Με ένα άλλο ενήλικο άτομο για ένα θέμα που σας ενδιαφέρει, στην πραγματικότητα, χρειάζεστε
Kun alia plenkreskulo pri interesa temo, efektive, vi
با یک فرد بزرگسال دیگر در مورد یک موضوع مورد علاقه، در واقع، شما به
Avec un autre adulte sur un sujet qui vous intéresse, effectivement, vous
રુચિના વિષય પર અન્ય પુખ્ત વ્યક્તિ સાથે, વાસ્તવમાં, તમારે
עם אדם מבוגר אחר על נושא שמעניין אותך, למעשה, אתה
रुचि के विषय पर किसी अन्य वयस्क व्यक्ति के साथ, वास्तव में, आपको
Egy másik felnőtt emberrel egy érdekes témában valójában
Dengan orang dewasa lain pada subjek yang menarik, sebenarnya, Anda
Con un'altra persona adulta su un argomento di interesse, in realtà, hai
興味のある話題について別の大人がいる場合、実際には
위한 오류입니다 . 관심 있는 주제에 대해 다른 성인과 함께라면 실제로
Dengan orang dewasa lain mengenai subjek yang diminati, sebenarnya, anda
Met een andere volwassen persoon over een onderwerp dat je interesseert, heb je eigenlijk
Med en annen voksen person om et emne av interesse
Z inną dorosłą osobą na interesujący Cię temat, tak naprawdę potrzebujesz
Sa isa pang nasa hustong gulang na tao sa isang paksa ng interes, sa totoo lang,
和另一个成年人一起讨论一个感兴趣的话题,实际上,你
和另一個成年人一起討論一個感興趣的話題,實際上,你
need a lot of vocabulary and even if you can train yourself to...
بحاجة إلى الكثير من المفردات وحتى إذا كان بإمكانك تدريب نفسك على ...
hodně slovní zásoby, a i když se dokážete naučit...
brug for en masse ordforråd, og selvom du kan træne dig selv til...
brauchen Sie eigentlich viel Vokabular, und selbst wenn Sie sich das antrainieren können,
πολύ λεξιλόγιο και ακόμα κι αν μπορείτε να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας να...
bezonas multe da vortprovizo kaj eĉ se vi povas trejni vin por...
دایره لغات زیادی نیاز دارید و حتی اگر بتوانید خودتان را آموزش دهید که ...
avez besoin de beaucoup de vocabulaire et même si vous pouvez vous entraîner à...
ઘણી બધી શબ્દભંડોળની જરૂર હોય છે અને જો તમે તમારી જાતને તાલીમ આપી શકો તો પણ...
צריך הרבה אוצר מילים וגם אם אתה יכול לאמן את עצמך...
बहुत अधिक शब्दावली की आवश्यकता होती है और यहां तक कि यदि आप खुद को प्रशिक्षित कर सकते हैं ... तो
sok szókincsre van szükséged, és még ha meg is tudod képezni magad, hogy...
membutuhkan banyak kosakata dan bahkan jika Anda dapat melatih diri Anda untuk...
bisogno di molto vocabolario e anche se puoi allenarti a...
多くの語彙が必要であり、
많은 어휘가 필요하고 자신을 훈련할 수 있더라도...
memerlukan banyak perbendaharaan kata dan walaupun anda boleh melatih diri anda untuk...
veel woordenschat nodig en zelfs als je jezelf kunt trainen om...
trenger du faktisk mye vokabular, og selv om du kan trene deg selv til å...
dużo słownictwa i nawet jeśli możesz nauczyć się...
kailangan mo ng maraming bokabularyo at kahit na maaari mong sanayin ang iyong sarili sa...
需要很多词汇,即使你可以训练自己......
需要很多詞彙,即使你可以訓練自己......
to say a small number of things fairly fluently, but you only use a
|||||||ziemlich||||||
|||||||bastante||||||
|||||||dość płynnie||||||
لتقول عددًا صغيرًا من الأشياء بطلاقة ، لكنك تستخدم
říkat malé množství věcí docela plynule, ale používáte jen
at sige et lille antal ting ret flydende, men du bruger kun et
einige Dinge einigermaßen flüssig zu sagen, aber Sie verwenden
λέτε αρκετά άπταιστα έναν μικρό αριθμό πραγμάτων, αλλά χρησιμοποιείτε μόνο έναν
diri malgrandan nombron da aferoj sufiĉe flue, sed vi uzas nur
تعداد کمی از چیزها را نسبتاً روان بیان کنید، اما فقط از
dire un petit nombre de choses assez couramment, mais vous n'utilisez qu'un
થોડી સંખ્યાની વસ્તુઓ એકદમ અસ્ખલિત રીતે કહેવા માટે, પરંતુ તમે માત્ર થોડા જ
לומר מספר קטן של דברים בצורה די שוטפת, אבל אתה משתמש רק במספר
कुछ चीजों को काफी धाराप्रवाह कहने के लिए, लेकिन आप केवल कुछ
kevés dolgot elég folyékonyan mondj, de csak kevés
mengatakan beberapa hal dengan cukup lancar, tetapi Anda hanya menggunakan sedikit
dire un piccolo numero di cose abbastanza fluentemente, ma usi solo un
少数のことをかなり流暢に話すように 訓練できたとしても 、少数の単語
적은 수의 것을 상당히 유창하게 말할 수 있지만
untuk mengatakan sebilangan kecil perkara dengan agak fasih, tetapi anda hanya menggunakan sebilangan
een klein aantal dingen redelijk vloeiend te zeggen, maar je gebruikt maar een
si et lite antall ting ganske flytende, men du bruker bare et
mówić trochę rzeczy dość płynnie, ale używasz tylko
upang sabihin ang isang maliit na bilang ng mga bagay na medyo matatas, ngunit gumagamit ka lamang ng isang
相当流利地说少量的东西,但你只使用
相當流利地說少量的東西,但你只使用
small number of words, then that's gonna limit that conversation.
عددًا صغيرًا من الكلمات ، إذن هذا سيحد من تلك المحادثة.
malý počet slov, pak to omezí tu konverzaci.
lille antal ord, så det vil begrænse den samtale.
dann nur eine kleine Anzahl von Wörtern das wird das Gespräch einschränken.
μικρό αριθμό λέξεων, τότε αυτό θα περιορίσει αυτή τη συζήτηση.
malgrandan nombron da vortoj, tiam tio limigos tiun konversacion.
تعداد کمی از کلمات استفاده کنید، سپس این مکالمه را محدود می کند.
petit nombre de mots, alors ça va limiter cette conversation.
શબ્દોનો ઉપયોગ કરો છો, તો પછી તે વાતચીતને મર્યાદિત કરશે.
קטן של מילים, אז זה יגביל את השיחה הזו.
ही शब्दों का उपयोग करते हैं, फिर वह उस बातचीत को सीमित करने वाला है।
szót használsz, akkor ez korlátozza a beszélgetést.
kata, maka itu akan membatasi percakapan itu.
piccolo numero di parole, allora questo limiterà quella conversazione.
しか使用しません。 それはその会話を制限するでしょう。
적은 수의 단어만 사용합니다. 그것은 그 대화를 제한할 것입니다.
kecil perkataan, maka itu akan mengehadkan perbualan itu.
klein aantal woorden, dan dat gaat dat gesprek beperken.
lite antall ord, da det vil begrense den samtalen.
niewielkiej liczby słów, to to ograniczy tę rozmowę.
maliit na bilang ng mga salita, pagkatapos na maglilimita sa pag-uusap na iyon.
少量的单词,然后那会限制谈话。
少量的單詞,然後那會限制談話。
To the small range of vocabulary that you already have, and you're kind
بالنسبة إلى النطاق الصغير من المفردات التي لديك بالفعل ، وأنت
K malému rozsahu slovní zásoby, který už máte, a tak trochu nutíte
Til den lille række af ordforråd, som du allerede har, og du på en måde
Zu dem kleinen Wortschatz, den Sie bereits haben, und Sie
Στο μικρό εύρος του λεξιλογίου που έχετε ήδη, και αναγκάζετε
Al la malgranda gamo de vortprovizo, kiun vi jam havas, kaj vi iom
با توجه به دامنه کوچکی از واژگانی که در حال حاضر دارید، و به نوعی
À la petite gamme de vocabulaire que vous avez déjà, et vous
શબ્દભંડોળની નાની શ્રેણીમાં જે તમારી પાસે પહેલેથી જ છે, અને તમે
לטווח הקטן של אוצר המילים שכבר יש לך, ואתה סוג
आपके पास पहले से मौजूद शब्दावली की छोटी सीमा के लिए, और आप
Arra a kis szókincsre, amivel már rendelkezel, és mintegy arra kényszeríted
Untuk sedikit kosakata yang sudah Anda miliki, dan Anda
Per la piccola gamma di vocaboli che hai già, e in un certo senso stai
あなたがすでに持っている狭い範囲の語彙に対して、
당신이 이미 가지고 있는 작은 범위의 어휘와 당신은
Kepada julat kecil perbendaharaan kata yang anda sudah ada, dan anda
Tot het kleine vocabulaire dat je al hebt, en je
Til det lille utvalget av ordforråd som du allerede har, og du på en måte
Do małego zasobu słownictwa, które już posiadasz, a ty w pewnym sensie
Sa maliit na hanay ng bokabularyo na mayroon ka na, at medyo
对于你已经拥有的小范围词汇,你有点
對於你已經擁有的小範圍詞彙,你有點
of forcing the other person to stay within that limited range of content
|forcer|||||rester||||||
تجبر نوعًا ما الشخص الآخر على البقاء ضمن هذا النطاق المحدود من المحتوى
toho druhého, aby zůstal v tomto omezeném rozsahu obsahu
tvinger den anden person til at forblive inden for det begrænsede indholdsområde
zwingen die andere Person, in diesem begrenzten Inhaltsbereich zu bleiben,
το άλλο άτομο να παραμείνει εντός αυτού του περιορισμένου εύρους περιεχομένου
devigas la alian personon resti en tiu limigita gamo de enhavo
طرف مقابل را مجبور می کنید که در محدوده محدود محتوا بماند
obligez en quelque sorte l'autre personne à rester dans cette gamme limitée de contenu
અન્ય વ્યક્તિને સામગ્રીની તે મર્યાદિત શ્રેણીમાં રહેવા માટે દબાણ કરી રહ્યાં છો
של מאלץ את האדם האחר להישאר בטווח המצומצם הזה של תוכן
दूसरे व्यक्ति को सामग्री की उस सीमित सीमा के भीतर रहने के लिए मजबूर कर रहे हैं
a másik személyt, hogy maradjon ezen a korlátozott tartalomtartományon belül
memaksa orang lain untuk tetap berada dalam rentang konten yang terbatas itu
costringendo l'altra persona a rimanere all'interno di quella gamma limitata di contenuti
相手にその限られた内容の範囲内にとどまることを強制していると
다른 사람이 그 제한된 범위의 콘텐츠 안에 머물도록 일종의 강요하고 있으며
memaksa orang lain untuk kekal dalam julat kandungan terhad itu
dwingt de andere persoon min of meer om binnen dat beperkte bereik van inhoud te blijven
tvinger den andre personen til å holde deg innenfor det begrensede innholdsområdet,
zmuszasz drugą osobę do pozostania w tym ograniczonym zakresie treści
pinipilit mo ang ibang tao na manatili sa loob ng limitadong hanay ng nilalaman na iyon
примушувати іншу людину залишатися в цьому обмеженому діапазоні контенту
强迫对方停留在有限的内容范围内
強迫對方停留在有限的內容範圍內
and you won't grow your vocabulary, you won't grow your language capability.
|||||||||||语言能力
|||||||||||Fähigkeit
|||||||||||capacidad lingüística
|||||||||||zdolność językowa
ولن تنمي مفرداتك ، فلن تنمي قدراتك اللغوية.
a nerozšíříte si slovní zásobu, nezvýšíte své jazykové schopnosti.
, og du vil ikke udvide dit ordforråd, vil du ikke udvide din sproglige evne.
und Sie werden Ihren Wortschatz nicht erweitern, Sie werden Ihre Sprachfähigkeiten nicht erweitern.
και δεν θα αυξήσετε το λεξιλόγιό σας, δεν θα αυξήσετε τις γλωσσικές σας ικανότητες.
kaj vi ne kreskos vian vortprovizon, vi ne kreskos vian lingvan kapablon.
و دایره واژگان خود را افزایش نمی دهید، توانایی زبان خود را افزایش نمی دهید.
et vous n'augmenterez pas votre vocabulaire, vous n'augmenterez pas votre capacité linguistique.
અને તમે તમારી શબ્દભંડોળમાં વધારો કરશો નહીં, તમે તમારી ભાષાની ક્ષમતામાં વધારો કરી શકશો નહીં.
ולא תגדל את אוצר המילים שלך, לא תגדל את יכולת השפה שלך.
और आप अपनी शब्दावली नहीं बढ़ाएंगे, आप अपनी भाषा क्षमता नहीं बढ़ा पाएंगे।
, és nem fogod bővíteni a szókincsedet, nem fejleszted a nyelvi képességeidet.
dan Anda tidak akan mengembangkan kosakata Anda, Anda tidak akan mengembangkan kemampuan bahasa Anda.
e non aumenterai il tuo vocabolario, non aumenterai le tue capacità linguistiche.
、語彙を増やすことはできず、言語能力を伸ばすこともできません.
당신의 어휘를 성장시키지 않을 것이고 당신의 언어 능력을 성장시키지 않을 것입니다.
dan anda tidak akan mengembangkan perbendaharaan kata anda, anda tidak akan mengembangkan keupayaan bahasa anda.
en je zult je vocabulaire niet laten groeien, je zult je taalvaardigheid niet laten groeien.
og du vil ikke utvide ordforrådet ditt, vil du ikke øke språkevnen din.
, a nie powiększysz swojego słownictwa, nie rozwiniesz swoich zdolności językowych.
at hindi mo lalago ang iyong bokabularyo, hindi mo lalago ang iyong kakayahan sa wika.
,你不会增加词汇量,你不会提高你的语言能力。
,你不會增加詞彙量,你不會提高你的語言能力。
So in my opinion, it's a fallacy to fake that a small number of words,
||||||ошибка||||||||
||||||fallace||||||||
||||||ошибка||||||||
||||||błąd logiczny||udawać||||||
لذا في رأيي ، من المغالطة التزييف أن عددًا صغيرًا من الكلمات ،
Takže podle mého názoru je chybou předstírat tento malý počet slov
Så efter min mening er det en fejlslutning at forfalske, at et lille antal ord,
Meiner Meinung nach ist es also ein Trugschluss, eine kleine Anzahl von Wörtern vorzutäuschen
Επομένως, κατά τη γνώμη μου, είναι πλάνη να προσποιούμαστε ότι ένας μικρός αριθμός λέξεων,
Do laŭ mi, estas trompo falsi ke malgranda nombro da vortoj,
بنابراین به نظر من، جعل کردن تعداد کمی از کلمات،
Donc, à mon avis, c'est une erreur de simuler qu'un petit nombre de mots,
તેથી મારા મતે, તે નકલી છે કે શબ્દોની નાની સંખ્યા,
אז לדעתי, זה כשל לזייף מספר קטן של מילים,
तो मेरी राय में, यह नकली है कि शब्दों की एक छोटी संख्या,
Tehát véleményem szerint tévedés hamisítani egy kis számú szót,
Jadi menurut pendapat saya, memalsukan sejumlah kecil kata itu adalah kesalahan,
Quindi, secondo me, è un errore fingere che un piccolo numero di parole
したがって、私の意見では、単語の数が少ないと偽って、単語の頻度が非常に急速に低下することを覚えておくのは誤りです
제 생각에는 적은 수의 단어로 속이는 것은 오류이며
Jadi pada pendapat saya, adalah satu kesilapan untuk memalsukan sebilangan kecil perkataan,
Dus naar mijn mening is het een misvatting om te doen alsof het een klein aantal woorden is,
Så etter min mening er det en feilslutning å forfalske at et lite antall ord,
Więc moim zdaniem błędem jest fałszowanie tak małej liczby słów
Kaya sa aking opinyon, ito ay isang kamalian sa pekeng ang isang maliit na bilang ng mga salita,
所以在我看来,假装那少量的词是一种谬论,
所以在我看來,假裝那少量的詞是一種謬論,
and remember that word frequency declines very, very quickly.
|||||sinkt|||schnell
|||||declina|||
||||częstotliwość|spada|||
وتذكر أن تكرار الكلمات ينخفض بسرعة كبيرة جدًا.
a pamatujte si, že frekvence slov klesá velmi, velmi rychle.
og husk, at ordfrekvensen falder meget, meget hurtigt.
und sich daran zu erinnern, dass die Worthäufigkeit sehr, sehr schnell abnimmt.
και να θυμάστε ότι η συχνότητα των λέξεων μειώνεται πολύ, πολύ γρήγορα.
kaj memori ke vortofrekvenco malkreskas tre, tre rapide.
و به یاد داشته باشید که بسامد کلمه خیلی خیلی سریع کاهش می یابد، اشتباه است.
et rappelez-vous que la fréquence des mots diminue très, très rapidement.
અને યાદ રાખો કે શબ્દની આવર્તન ખૂબ જ ઝડપથી ઘટી જાય છે.
ולזכור שתדירות המילים יורדת מאוד מאוד מהר.
और याद रखें कि शब्द आवृत्ति बहुत जल्दी घट जाती है।
és ne feledje, hogy a szó gyakorisága nagyon-nagyon gyorsan csökken.
dan ingat bahwa frekuensi kata menurun dengan sangat cepat.
e ricordare che la frequenza delle parole diminuisce molto, molto rapidamente.
.
단어 빈도가 매우 빠르게 감소한다는 것을 기억하십시오.
dan ingat bahawa kekerapan perkataan menurun dengan sangat, sangat cepat.
en te onthouden dat de woordfrequentie heel, heel snel afneemt.
og husk at ordfrekvensen synker veldig, veldig raskt.
i pamiętaj, że częstotliwość słów spada bardzo, bardzo szybko.
и помните, что частота слов снижается очень, очень быстро.
at tandaan na ang dalas ng salita ay bumaba nang napakabilis.
记住词频下降得非常非常快。
記住詞頻下降得非常非常快。
So the initial 500, 1000 words, they show up very, very often, but very quickly
لذا فإن 500 ، 1000 كلمة الأولية ، تظهر في كثير من الأحيان ، ولكن بسرعة كبيرة
Takže počátečních 500 1000 slov se objevují velmi, velmi často, ale velmi rychle se
Så de første 500, 1000 ord, de dukker op meget, meget ofte, men meget hurtigt
Also die anfänglichen 500, 1000 Wörter, sie tauchen sehr, sehr oft auf, aber sehr schnell
Έτσι, οι αρχικές 500, 1000 λέξεις, εμφανίζονται πολύ, πολύ συχνά, αλλά πολύ γρήγορα
Do la komencaj 500, 1000 vortoj, ili aperas tre, tre ofte, sed tre rapide
بنابراین، 500، 1000 کلمه اولیه، خیلی خیلی زیاد ظاهر میشوند، اما خیلی سریع
Donc les 500, 1000 mots initiaux, ils apparaissent très, très souvent, mais très vite
તેથી શરૂઆતના 500, 1000 શબ્દો, તે ખૂબ જ વારંવાર દેખાય છે, પરંતુ ખૂબ જ ઝડપથી
אז 500, 1000 המילים הראשוניות, הן מופיעות בתדירות גבוהה מאוד, אבל מהר מאוד
तो शुरुआती 500, 1000 शब्द, वे बहुत बार दिखाई देते हैं, लेकिन बहुत जल्दी
Tehát a kezdeti 500, 1000 szó, nagyon-nagyon gyakran, de nagyon gyorsan
Jadi 500, 1000 kata awal, kata-kata itu muncul sangat, sangat sering, tetapi
Quindi le prime 500, 1000 parole compaiono molto, molto spesso, ma molto rapidamente
最初の 500 語、1000 語は非常に頻繁に現れますが、
따라서 초기 500개, 1000개의 단어는 매우 자주 나타나지만 매우 빠르게
Jadi 500, 1000 perkataan awal, ia muncul dengan sangat, sangat kerap, tetapi sangat cepat
Dus de eerste 500, 1000 woorden komen heel, heel vaak voor, maar heel snel
Så de første 500, 1000 ordene, de dukker opp veldig, veldig ofte, men veldig raskt
Początkowe 500, 1000 słów pojawia się bardzo, bardzo często, ale bardzo szybko
Kaya't ang paunang 500, 1000 na salita, ang mga ito ay lumalabas nang napakadalas, ngunit napakabilis
所以最初的 500、1000 个单词,它们出现得非常非常频繁,但很快
所以最初的 500、1000 個單詞,它們出現得非常非常頻繁,但很快
words show up much, much less frequently, and so you have to do so much reading
||hoch|viel||||||||||||
||||||less often|||||||||
تظهر الكلمات كثيرًا ، وأقل كثيرًا ، ولذا عليك أن تفعل الكثير من القراءة
slova objevují mnohem, mnohem méně často, takže musíte tolik číst
dukker ord op meget, meget sjældnere, og så du skal læse så meget
tauchen Wörter viel, viel seltener auf, und deshalb müssen Sie so viel lesen
οι λέξεις εμφανίζονται πολύ, πολύ λιγότερο συχνά, και έτσι πρέπει να κάνετε τόσο πολύ διάβασμα
vortoj aperas multe, multe malpli ofte, kaj do vi devas fari tiom da legado
کلمات خیلی خیلی کمتر ظاهر میشوند، و بنابراین شما باید آنقدر مطالعه کنید
les mots apparaissent beaucoup, beaucoup moins fréquemment, et donc il faut tellement lire
શબ્દો ખૂબ જ ઓછા વારંવાર દેખાય છે, અને તેથી તમારે એટલું વાંચન
מילים מופיעות בתדירות הרבה הרבה פחות, ולכן אתה צריך לעשות כל כך הרבה קריאה
शब्द बहुत कम दिखाई देते हैं, और इसलिए आपको इतना पढ़ना
a szavak sokkal, de sokkal ritkábban, és ezért annyit kell olvasnod
kata-kata yang muncul dengan sangat cepat semakin jarang, sehingga Anda harus banyak membaca
le parole compaiono molto, molto meno frequentemente, e quindi devi leggere così tanto
すぐに単語が現れる頻度ははるかに低く なります
단어가 훨씬 덜 자주 나타납니다
perkataan muncul dengan banyak, lebih kurang kerap, dan oleh itu anda perlu melakukan banyak membaca
verschijnen woorden veel, veel minder vaak, en dus moet je zoveel lezen
dukker ordene opp mye, mye sjeldnere, og så du må lese så mye
słowa pojawiają się znacznie, znacznie rzadziej, więc trzeba tak dużo czytać
na lumalabas ang mga salita nang marami, mas madalang, at kaya kailangan mong gumawa ng napakaraming pagbabasa
单词出现的频率就低得多,所以你必须做大量的阅读
單詞出現的頻率就低得多,所以你必須做大量的閱讀
and so much listening that gradually you accumulate these less frequent words.
|||||over time||build up|||less common|
|||||||gromadzisz||||
والاستماع كثيرًا بحيث تتراكم تدريجيًا هذه الكلمات الأقل تكرارًا.
a tolik naslouchat, že postupně tato méně frekventovaná slova nashromáždíte.
og lytte så meget, at du gradvist samler disse sjældnere ord.
und so viel zuhören, dass Sie nach und nach diese weniger häufigen Wörter ansammeln.
και τόση ακρόαση που σταδιακά συσσωρεύετε αυτές τις λιγότερο συχνές λέξεις.
kaj tiom da aŭskultado, ke iom post iom vi amasigas tiujn malpli oftajn vortojn.
و آنقدر گوش دهید که به تدریج این کلمات کمتکرار را جمع آوری کنید.
et tellement écouter que petit à petit on accumule ces mots moins fréquents.
અને એટલું બધું સાંભળવું પડશે કે ધીમે ધીમે તમે આ ઓછા વારંવારના શબ્દો એકઠા કરો.
וכל כך הרבה האזנה עד כדי כך שבהדרגה אתה צובר את המילים הפחות תכופות האלה.
और इतना सुनना है कि धीरे-धीरे आप इन कम लगातार शब्दों को जमा करते हैं।
és hallgatnod, hogy fokozatosan felhalmozódjanak ezek a ritkábban előforduló szavak.
dan mendengarkan sehingga secara bertahap Anda mengumpulkan kata-kata yang lebih jarang ini.
e ascoltare così tanto che gradualmente accumuli queste parole meno frequenti.
。もう 1 つの誤解として、人々は
. 또 하나의 오류는, 사람들은
dan banyak mendengar sehingga secara beransur-ansur anda mengumpul perkataan yang kurang kerap ini.
en zo veel luisteren dat je geleidelijk deze minder frequente woorden verzamelt.
og lytte så mye at du gradvis samler opp disse sjeldnere ordene.
i tak dużo słuchać, żeby stopniowo gromadzić te rzadziej występujące słowa.
at napakaraming pakikinig na unti-unti mong naipon ang mga hindi gaanong madalas na salitang ito.
和大量的听力,逐渐积累这些不太频繁的单词。
和大量的聽力,逐漸積累這些不太頻繁的單詞。
Another fallacy, people think that they shouldn't be able to speak
|mistaken belief|||||||||
|błędne przekonanie|||||||||
مغالطة أخرى ، يعتقد الناس أنه لا ينبغي أن يكونوا قادرين على التحدث
Další omyl, lidé si myslí, že by neměli umět
En anden fejlslutning, folk tror, at de ikke burde være i stand til at tale
Ein weiterer Trugschluss ist, dass die Leute denken, dass sie nicht gut sprechen können sollten
Μια άλλη πλάνη, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι δεν πρέπει να μπορούν να μιλήσουν
Alia eraro, homoj pensas ke ili ne devus povi paroli
مغالطه دیگر این است که مردم فکر می کنند که نباید بتوانند
Autre erreur, les gens pensent qu'ils ne devraient pas être capables de
અન્ય ભ્રામકતા, લોકો વિચારે છે કે તેઓ સારી રીતે બોલતા ન હોવા જોઈએ
עוד כשל, אנשים חושבים שהם לא צריכים להיות מסוגלים לדבר
एक और भ्रांति, लोग सोचते हैं कि उन्हें ठीक से बोलने में सक्षम नहीं होना चाहिए
Egy másik tévedés, hogy az emberek azt gondolják, hogy nem kellene
Kekeliruan lainnya, orang berpikir bahwa mereka seharusnya tidak dapat berbicara
Un altro errore, le persone pensano che non dovrebbero essere in grado di parlare
、たとえ頻繁に話さなくても、うまく話せない
말을 자주 하지 않아도 말을 잘
Satu lagi kesilapan, orang berfikir bahawa mereka tidak boleh bercakap
Nog een misvatting, mensen denken dat ze niet goed zouden moeten kunnen spreken
En annen feilslutning, folk tror at de ikke burde kunne snakke
Kolejny błąd, ludzie myślą, że nie powinni umieć
Isa pang kamalian, iniisip ng mga tao na hindi sila dapat makapagsalita
另一个谬论,人们认为他们不应该说得
另一個謬論,人們認為他們不應該說得
well, even if they don't speak often.
||||||souvent
بشكل جيد ، حتى لو كانوا لا يتحدثون كثيرًا.
dobře mluvit, i když nemluví často.
godt, selvom de ikke taler ofte.
, auch wenn sie nicht oft sprechen.
καλά, ακόμα κι αν δεν μιλούν συχνά.
bone, eĉ se ili ne parolas ofte.
خوب صحبت کنند، حتی اگر اغلب صحبت نمی کنند.
bien parler, même s'ils ne parlent pas souvent.
, ભલે તેઓ વારંવાર બોલતા ન હોય.
טוב, גם אם הם לא מדברים לעתים קרובות.
, भले ही वे अक्सर न बोलें।
jól beszélniük, még akkor sem, ha ritkán beszélnek.
dengan baik, meskipun mereka tidak sering berbicara.
bene, anche se non parlano spesso.
はずだと考えています 。
할 수 없어야 한다고 생각합니다 .
dengan baik, walaupun mereka tidak kerap bercakap.
, ook al spreken ze niet vaak.
godt, selv om de ikke snakker ofte.
dobrze mówić, nawet jeśli nie mówią często.
ng maayos, kahit na hindi sila madalas magsalita.
很好,即使他们不经常说话。
很好,即使他們不經常說話。
So they live in a country where the language they're learning isn't spoken.
|||||||||||不被|
لذا فهم يعيشون في بلد لا يتحدثون فيه اللغة التي يتعلمونها.
Takže žijí v zemi, kde se jazykem, který se učí, nemluví.
Så de bor i et land, hvor det sprog, de lærer, ikke tales.
Sie leben also in einem Land, in dem die Sprache, die sie lernen, nicht gesprochen wird.
Έτσι ζουν σε μια χώρα όπου η γλώσσα που μαθαίνουν δεν ομιλείται.
Do ili loĝas en lando kie la lingvo, kiun ili lernas, ne estas parolata.
بنابراین آنها در کشوری زندگی می کنند که به زبانی که یاد می گیرند صحبت نمی شود.
Ils vivent donc dans un pays où la langue qu'ils apprennent n'est pas parlée.
તેથી તેઓ એવા દેશમાં રહે છે જ્યાં તેઓ જે ભાષા શીખી રહ્યાં છે તે બોલાતી નથી.
אז הם חיים במדינה שבה השפה שהם לומדים לא מדוברת.
इसलिए वे ऐसे देश में रहते हैं जहाँ वे जो भाषा सीख रहे हैं वह बोली नहीं जाती है।
Tehát egy olyan országban élnek, ahol nem beszélik azt a nyelvet, amelyet tanulnak.
Jadi mereka tinggal di negara yang tidak menggunakan bahasa yang mereka pelajari.
Quindi vivono in un paese dove la lingua che stanno imparando non è parlata.
そのため、彼らは学んでいる言語が話されていない国に住んでいます。
그래서 그들은 그들이 배우고 있는 언어가 사용되지 않는 나라에 살고 있습니다.
Jadi mereka tinggal di negara yang bahasa yang mereka pelajari tidak dituturkan.
Ze wonen dus in een land waar de taal die ze leren niet wordt gesproken.
Så de bor i et land der språket de lærer ikke snakkes.
Mieszkają więc w kraju, w którym nie mówi się językiem, którego się uczą.
Kaya nakatira sila sa isang bansa kung saan hindi sinasalita ang wikang kanilang pinag-aaralan.
所以他们生活在一个没有人说他们正在学习的语言的国家。
所以他們生活在一個沒有人說他們正在學習的語言的國家。
They have an opportunity once or twice or three times a week to use the
لديهم فرصة مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لاستخدام اللغة
Mají příležitost jednou, dvakrát nebo třikrát týdně jazyk použít
De har en mulighed en eller to eller tre gange om ugen for at bruge sproget
Sie haben ein-, zwei- oder dreimal pro Woche die Gelegenheit, die Sprache anzuwenden
Έχουν την ευκαιρία μία ή δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα να χρησιμοποιούν τη
Ili havas ŝancon unu aŭ du aŭ tri fojojn semajne uzi la
آنها یک یا دو یا سه بار در هفته فرصت دارند از
Ils ont l'occasion une ou deux ou trois fois par semaine d'utiliser la
તેઓને અઠવાડિયામાં એક કે બે કે ત્રણ વખત
יש להם הזדמנות פעם או פעמיים או שלוש פעמים בשבוע להשתמש בשפה
उनके पास सप्ताह में एक या दो बार या तीन बार
Hetente egyszer-kétszer-háromszor van lehetőségük a nyelvhasználatra
Mereka memiliki kesempatan sekali atau dua kali atau tiga kali seminggu untuk menggunakan
Hanno l'opportunità di usare la
言語を使う機会は週に 1、2、3 回あります
일주일에 한두 번, 세 번 언어를 사용할 기회가 있는데
Mereka mempunyai peluang sekali atau dua atau tiga kali seminggu untuk menggunakan
Ze hebben een of twee of drie keer per week de kans om de
De har en mulighet en eller to eller tre ganger i uken til å bruke språket
Mają okazję raz, dwa lub trzy razy w tygodniu używać języka
Mayroon silang pagkakataon minsan o dalawang beses o tatlong beses sa isang linggo na gamitin ang
他们每周有一次或两次或三次机会使用该
他們每周有一次或兩次或三次機會使用該
language, and then they get frustrated that they aren't able to speak well.
، ثم يصابون بالإحباط لعدم قدرتهم على التحدث بشكل جيد.
, a pak jsou frustrovaní, že neumí dobře mluvit.
, og så bliver de frustrerede over, at de ikke er i stand til at tale godt.
, und dann sind sie frustriert, dass sie nicht gut sprechen können.
γλώσσα και μετά απογοητεύονται που δεν μπορούν να μιλήσουν καλά.
lingvon, kaj poste ili frustriĝas, ke ili ne kapablas bone paroli.
زبان استفاده کنند و بعد از اینکه نمی توانند خوب صحبت کنند ناامید می شوند.
langue, puis ils sont frustrés de ne pas pouvoir bien parler.
ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની તક મળે છે, અને પછી તેઓ નિરાશ થઈ જાય છે કે તેઓ સારી રીતે બોલી શકતા નથી.
, ואז הם מתוסכלים מכך שהם לא מסוגלים לדבר טוב.
भाषा का उपयोग करने का अवसर होता है, और फिर वे निराश हो जाते हैं कि वे अच्छी तरह से बोल नहीं पाते हैं।
, aztán elkeserednek, hogy nem tudnak jól beszélni.
bahasa tersebut, dan kemudian mereka menjadi frustrasi karena tidak dapat berbicara dengan baik.
lingua una o due o tre volte alla settimana, e poi si sentono frustrati perché non sono in grado di parlare bene.
が、うまく話せないことに不満を感じます。
말을 잘 못한다고 답답해한다.
bahasa itu, dan kemudian mereka kecewa kerana tidak dapat bercakap dengan baik.
taal te gebruiken, en dan raken ze gefrustreerd dat ze niet goed kunnen spreken.
, og da blir de frustrerte over at de ikke er i stand til å snakke godt.
, a potem frustrują się, że nie potrafią dobrze mówić.
wika, at pagkatapos ay nadidismaya sila na hindi sila makapagsalita ng maayos.
语言,然后他们会因为无法说好而感到沮丧。
語言,然後他們會因為無法說好而感到沮喪。
In order to speak well, you have to speak a lot.
||||||||parler||
لكي تتحدث جيدًا ، عليك أن تتحدث كثيرًا.
Abyste dobře mluvili, musíte mluvit hodně.
For at tale godt, skal du tale meget.
Um gut zu sprechen, muss man viel sprechen.
Για να μιλάς καλά, πρέπει να μιλάς πολύ.
Por bone paroli, oni devas paroli multe.
برای اینکه خوب صحبت کنید باید زیاد صحبت کنید.
Pour bien parler, il faut beaucoup parler.
સારું બોલવા માટે, તમારે ઘણું બોલવું પડશે.
כדי לדבר טוב, אתה צריך לדבר הרבה.
अच्छा बोलने के लिए बहुत कुछ बोलना पड़ता है।
Ahhoz, hogy jól beszélj, sokat kell beszélned.
Untuk berbicara dengan baik, Anda harus banyak berbicara.
Per parlare bene, devi parlare molto.
上手に話すためには、たくさん話さなければなりません。
말을 잘하려면 말을 많이 해야 합니다.
Untuk bercakap dengan baik, anda perlu bercakap banyak.
Om goed te kunnen spreken, moet je veel spreken.
For å snakke godt, må du snakke mye.
Aby dobrze mówić, trzeba dużo mówić.
Upang makapagsalita ng maayos, kailangan mong magsalita ng marami.
要想说得好,就得多说。
要想說得好,就得多說。
And if you're not in a situation where you can speak a lot, if you're not, you
وإذا لم تكن في موقف يمكنك التحدث فيه كثيرًا ، وإذا لم تكن كذلك ، كما
A pokud nejste v situaci, kdy můžete hodně mluvit, pokud nejste, víte,
Og hvis du ikke er i en situation, hvor du kan tale meget, hvis du ikke er, du ved,
Und wenn Sie nicht in einer Situation sind, in der Sie viel sprechen können, wenn Sie nicht sind, wissen Sie
Και αν δεν είστε σε μια κατάσταση όπου μπορείτε να μιλήσετε πολύ, εάν δεν είστε, ξέρετε
Kaj se vi ne estas en situacio, kie vi povas multe paroli, se vi ne estas, vi
و اگر در موقعیتی نیستید که بتوانید زیاد صحبت کنید، اگر نیستید، می دانید
Et si vous n'êtes pas dans une situation où vous pouvez parler beaucoup, si vous n'êtes pas, vous
અને જો તમે એવી પરિસ્થિતિમાં ન હોવ કે જ્યાં તમે ઘણું બોલી શકો, જો તમે ન હોવ, તો તમે
ואם אתה לא במצב שאתה יכול לדבר הרבה, אם אתה לא, אתה
और यदि आप ऐसी स्थिति में नहीं हैं जहां आप बहुत कुछ बोल सकते हैं, यदि आप नहीं हैं, तो आप
És ha nem vagy olyan helyzetben, ahol sokat beszélhetsz, ha nem, akkor tudod
Dan jika Anda tidak berada dalam situasi di mana Anda dapat berbicara banyak, jika Anda tidak, Anda
E se non sei in una situazione in cui puoi parlare molto, se non sei, sai
そして、あなたがたくさん話せる状況にない場合、そうでない場合は、 外出してその言語
그리고 만약 당신이 말을 많이 할 수 있는 상황에 있지 않다면, 그렇지 않다면,
Dan jika anda tidak berada dalam situasi di mana anda boleh bercakap banyak, jika anda tidak, anda
En als je niet in een situatie bent waarin je veel kunt spreken, als je niet bent,
Og hvis du ikke er i en situasjon hvor du kan snakke mye, hvis du ikke er, du
A jeśli nie jesteś w sytuacji, w której możesz dużo mówić, jeśli nie jesteś, wiesz
At kung wala ka sa isang sitwasyon kung saan maaari kang magsalita ng marami, kung wala ka, alam mo
如果你不处在可以说很多话的情况下,如果你不是,你
如果你不處在可以說很多話的情況下,如果你不是,你
know, a place in a place where you can go out and meet people of that language
تعلم ، في مكان في مكان يمكنك فيه الخروج والتعرف على أشخاص من تلك
místo na místě, kde můžete jít ven a setkávat se s lidmi z dané jazykové
et sted et sted, hvor du kan gå ud og møde folk fra den sproggruppe
, ein Ort an einem Ort, an dem Sie ausgehen und Leute dieser Sprachgruppe treffen
, ένα μέρος σε ένα μέρος όπου μπορείτε να βγείτε έξω και να συναντήσετε άτομα αυτής της γλωσσικής
scias, loko en loko kie vi povas eliri kaj renkonti homojn de tiu lingvogrupo
، جایی در جایی که می توانید بیرون بروید و با افراد آن
savez, un endroit dans un endroit où vous pouvez sortir et rencontrer des gens de ce
જાણો છો, એવી જગ્યા છે જ્યાં તમે બહાર જઈ શકો અને તે ભાષા
יודע, מקום במקום שבו אתה יכול לצאת לפגוש אנשים מקבוצת השפה הזו
जानते हैं, ऐसी जगह जहां आप बाहर जा सकते हैं और उस भाषा
, egy hely egy olyan helyen, ahová kimehetsz, találkozhatsz az adott nyelvcsoporthoz tartozó emberekkel,
tahu, tempat di mana Anda dapat keluar dan bertemu orang-orang dari
, un posto in un posto dove puoi uscire e incontrare persone di quel
グループの人々に会い、彼らと夜を過ごすことができる
나가서 그 언어 그룹의 사람들을 만나고 그들과 저녁을 보낼
tahu, tempat di tempat di mana anda boleh keluar dan bertemu orang dari
weet je, een plek waar je mensen van die taalgroep kunt ontmoeten
vet, et sted på et sted hvor du kan gå ut og møte folk fra den språkgruppen
, miejscem, w którym możesz wyjść i poznać ludzi z tej
, isang lugar sa isang lugar kung saan maaari kang lumabas at matugunan ang mga tao sa
知道,在一个地方,你可以出去结识该语言
知道,在一個地方,你可以出去結識該語言
group and have evenings with them or...
|||晚上|||
المجموعة اللغوية وقضاء أمسيات معهم أو .. .إذا
skupiny a mít s nimi večery nebo... Pokud
og have aftener med dem eller... Hvis
und Abende mit ihnen verbringen können oder ... ...
ομάδας και να περάσετε βραδιές μαζί τους ή... Εάν
kaj havi vesperojn kun ili aŭ.. Se
گروه زبان ملاقات کنید و شب ها را با آنها بگذرانید یا ... اگر
groupe linguistique et passer des soirées avec eux ou... .
જૂથના લોકોને મળી શકો અને તેમની સાથે સાંજ કરી શકો.
ולערב איתם ערבים או... אם
समूह के लोगों से मिल सकते हैं और उनके साथ शाम बिता सकते हैं या..
és estélyeket tölthetsz velük.
kelompok bahasa tersebut dan menghabiskan malam bersama mereka atau.. .
gruppo linguistico e passare serate con loro o... .
場所にいる ..
수 있는 장소에 있거나 .. .
kumpulan bahasa itu dan bermalam dengan mereka atau.. .
en avonden met ze kunt hebben of... als
og ha kvelder med dem eller... Hvis
grupy językowej i spędzić z nimi wieczory lub.. jeśli
pangkat ng wikang iyon at makihalubilo sa kanila o.. .
群体的人,并与他们共度夜晚,或者.. .
群體的人,並與他們共度夜晚,或者.. .
if you can't be in the country where a language is spoken, speaking two,
كنت لا تستطيع أن تكون في بلد يتم التحدث فيه بلغة ما ، فإن التحدث مرتين أو
nemůžete být v zemi, kde se mluví nějakým jazykem, mluvení dvakrát,
du ikke kan være i det land, hvor der tales et sprog,
wenn Sie nicht in dem Land sein können, in dem eine Sprache gesprochen wird,
δεν μπορείτε να βρίσκεστε στη χώρα όπου ομιλείται μια γλώσσα, το να μιλάτε δύο,
vi ne povas esti en la lando kie lingvo estas parolata, paroli du,
نمیتوانید در کشوری باشید که به یک زبان صحبت میشود، صحبت کردن دو یا
si vous ne pouvez pas être dans le pays où une langue est parlée, parler deux,
જો તમે એવા દેશમાં ન હોઈ શકો કે જ્યાં કોઈ ભાષા બોલવામાં આવે છે, તો
אתה לא יכול להיות במדינה שבה מדובר בשפה, דיבור פעמיים,
यदि आप उस देश में नहीं हो सकते जहां एक भाषा बोली जाती है, तो सप्ताह में दो, तीन बार बोलने से आप सक्षम नहीं होंगे ,
Ha nem lehetsz abban az országban, ahol beszélnek egy nyelvet, akkor a heti kétszeri, háromszori beszéd még
jika Anda tidak bisa berada di negara tempat bahasa digunakan, berbicara dua,
se non puoi essere nel paese in cui si parla una lingua, parlare due,
ある言語が話されている国にいられなければ
한 언어를 사용하는 나라에 있을 수 없다면
jika anda tidak boleh berada di negara di mana bahasa dituturkan, bercakap dua,
je niet in het land kunt zijn waar een taal wordt gesproken,
du ikke kan være i landet der et språk snakkes,
nie możesz być w kraju, w którym mówi się językiem, mówienie dwa,
kung hindi ka makapunta sa bansa kung saan ang isang wika ay sinasalita, ang pagsasalita ng dalawa,
如果你不能在说一种语言的国家,
如果你不能在說一種語言的國家,
three times a week is not going to enable you, even with a lot of
||||||||permettre||||||
||||||||permitir||||||
ثلاث مرات في الأسبوع لن يمكّنك ، حتى مع الكثير من
třikrát týdně vám neumožní, ani když budete hodně
vil det ikke give dig mulighed for at tale to, tre gange om ugen, selv med meget
wird es Ihnen nicht möglich sein, zwei-, dreimal pro Woche zu sprechen, auch wenn Sie viel
τρεις φορές την εβδομάδα δεν θα σας επιτρέψει, ακόμη και με πολλή
tri fojojn semajne ne ebligos vin, eĉ kun multe da
سه بار در هفته به شما امکان نمیدهد، حتی با شنیدن و خواندن زیاد
trois fois par semaine ne va pas vous permettre, même avec beaucoup
અઠવાડિયામાં બે, ત્રણ વખત બોલવાથી, ઘણું
שלוש בשבוע לא יאפשר לך, אפילו עם הרבה
यहां तक कि बहुत अधिक
sok
tiga kali seminggu tidak akan memungkinkan Anda, bahkan dengan banyak
tre volte alla settimana non ti consentirà, anche con molto
、週に 2、3 回話しても 話せるようにはなりません
일주일에 두세 번 말하는 것은 당신
tiga kali seminggu tidak akan membolehkan anda, walaupun dengan banyak
zal twee, drie keer per week spreken je niet in staat stellen, zelfs niet als je veel
vil det å snakke to, tre ganger i uken ikke gjøre deg i stand, selv med mye
trzy razy w tygodniu nie umożliwi ci, nawet przy dużej ilości
три раза в неделю не позволит вам, даже с большим количеством
tatlong beses sa isang linggo ay hindi magbibigay-daan sa iyo, kahit na sa maraming
每周说两三次也不会让你有能力,即使有大量的
每周說兩三次也不會讓你有能力,即使有大量的
listening and reading, it's not going to, uh, enable you to speak well.
|||||||||||parler|
الاستماع والقراءة ، فلن يمكّنك ، أه ، من التحدث حسنًا.
poslouchat a číst, neumožní vám to mluvit studna.
lytning og læsning, vil det ikke gøre dig i stand til at tale godt.
zuhören und lesen, es wird Sie nicht in die Lage versetzen, zu sprechen Also.
ακρόαση και ανάγνωση, δεν πρόκειται, ε, να σας επιτρέψει να μιλήσετε Καλά.
aŭskultado kaj legado, tio ne ebligos vin paroli. nu.
، شما را قادر به صحبت کردن نمیکند. خوب.
d'écoute et de lecture, ça ne va pas, euh, vous permettre de parler Bien.
સાંભળવા અને વાંચવા છતાં, તે તમને બોલવા માટે સક્ષમ બનાવશે નહીં
האזנה וקריאה, זה לא יאפשר לך לדבר. נו.
सुनने और पढ़ने के बाद भी, यह आपको बोलने में सक्षम नहीं करेगा कुंआ।
hallgatás és olvasás mellett sem teszi lehetővé, hogy beszélj. jól.
mendengarkan dan membaca, itu tidak akan, eh, memungkinkan Anda untuk berbicara Sehat.
ascolto e lettura, non ti consentirà, uh, di parlare BENE.
。 良い。 上手に話すためには、たくさん話さなければなりません。
을 가능하게 하지 않을 것입니다. 잘.
mendengar dan membaca, ia tidak akan, eh, membolehkan anda bercakap baiklah.
luistert en leest, het zal je niet in staat stellen om te spreken Goed.
lytting og lesing, vil det ikke gjøre deg i stand til å snakke vi vil.
słuchania i czytania, nie umożliwi ci mówienia Dobrze.
pakikinig at pagbabasa, hindi ito, uh, paganahin kang magsalita mabuti.
听力和阅读,也不会,呃,让你说出色地。
聽力和閱讀,也不會,呃,讓你說出色地。
To speak well you have to speak a lot.
||bien|||||un|
للتحدث بشكل جيد عليك أن تتحدث كثيرا.
Chcete-li mluvit dobře, musíte mluvit hodně.
For at tale godt skal du tale meget.
Um gut zu sprechen, muss man viel sprechen.
Για να μιλάς καλά πρέπει να μιλάς πολύ.
Por bone paroli oni devas paroli multe.
برای خوب صحبت کردن باید زیاد صحبت کنید.
Pour bien parler, il faut beaucoup parler.
. સારું સારું બોલવા માટે ઘણું બોલવું પડે છે.
כדי לדבר טוב צריך לדבר הרבה.
अच्छा बोलने के लिए बहुत कुछ बोलना पड़ता है।
Ahhoz, hogy jól beszélj, sokat kell beszélned.
Untuk berbicara dengan baik, Anda harus banyak berbicara.
Per parlare bene bisogna parlare molto.
したがって、要求しすぎたり、
말을 잘하려면 말을 많이 해야 합니다.
Untuk bercakap dengan baik anda perlu bercakap banyak.
Om goed te spreken moet je veel spreken.
For å snakke godt må du snakke mye.
Aby mówić dobrze, trzeba dużo mówić.
Upang makapagsalita ng maayos kailangan mong magsalita ng marami.
要说得好,你必须说很多。
要說得好,你必須說很多。
Therefore, don't be too demanding and don't sort of beat yourself
||||требовательным||||||
||||exigeant|||||battre|
As a result||||too hard on||||||
||||zu anspruchsvoll|||sortieren|||
|不要|||||||||
||||exigente||||||
||||wymagający||||||
لذلك ، لا تكن متطلبًا أكثر من اللازم ولا تضغط على نفسك
Nebuďte proto příliš nároční a nebijte se,
Vær derfor ikke for krævende og lad være med at slå dig selv
Seien Sie daher nicht zu anspruchsvoll und verprügeln Sie sich nicht,
Ως εκ τούτου, μην είστε πολύ απαιτητικοί και μην αυτοκτονείτε
Tial, ne estu tro postulema kaj ne iel batu vin
بنابراین، زیاد خواستار نباشید و
Par conséquent, ne soyez pas trop exigeant et ne vous culpabilisez pas
તેથી, વધુ પડતી માગણી ન કરો અને
לכן, אל תהיה תובעני מדי ואל תרביץ לעצמך
इसलिए, बहुत ज्यादा मांग न करें और अगर आप उस तरह से
Ezért ne légy túl igényes, és ne verd magad,
Oleh karena itu, jangan terlalu menuntut dan jangan menyalahkan diri sendiri
Pertanto, non essere troppo esigente e non picchiarti
話したいほど上手に話せなくても
그러므로 너무 요구하지 말고
Oleh itu, jangan terlalu menuntut dan jangan terlalu memukul diri
Wees daarom niet te veeleisend en sla jezelf niet een beetje
Vær derfor ikke for krevende og ikke slå deg selv
Dlatego nie bądź zbyt wymagający i nie obwiniaj się,
Поэтому не будьте слишком требовательны и не побеждайте себя.
Samakatuwid, huwag maging masyadong demanding at huwag uri-uriin matalo ang iyong sarili
因此,不要要求太高,
因此,不要要求太高,
up if you don't speak as well as you would like to speak.
إذا كنت لا تتحدث بالطريقة التي تود التحدث بها.
když nemluvíte tak dobře, jak byste chtěli.
op, hvis du ikke taler så godt, som du gerne vil tale.
wenn Sie nicht so gut sprechen, wie Sie gerne sprechen würden.
αν δεν μιλάτε τόσο καλά όσο θα θέλατε να μιλάτε.
se vi ne parolas tiel bone kiel vi ŝatus paroli.
اگر آنقدر که دوست دارید صحبت نمی کنید، خودتان را مورد ضرب و شتم قرار ندهید.
si vous ne parlez pas aussi bien que vous le voudriez.
જો તમે બોલવા માંગતા હો તેમ ન બોલો તો તમારી જાતને મારશો નહીં
אם אתה לא מדבר טוב כמו שהיית רוצה לדבר.
नहीं बोलते हैं जैसे आप बोलना चाहते हैं तो अपने आप को कोसने की कोशिश न करें।
ha nem beszélsz olyan jól, mint ahogyan szeretnél.
jika Anda tidak berbicara sebaik yang Anda inginkan.
se non parli bene come vorresti parlare.
自分を責めたりしないでください
말하고 싶은 만큼 잘 말하지 못한다고 자책하지 마십시오.
jika anda tidak bercakap dengan baik seperti yang anda ingin bercakap.
in elkaar als je niet zo goed spreekt als je zou willen spreken.
opp hvis du ikke snakker så godt som du ønsker å snakke.
jeśli nie mówisz tak dobrze, jakbyś chciał.
kung hindi ka nagsasalita nang kasing-husay ng gusto mong magsalita.
如果你没有说得像你想说的那样,也不要责备自己。
如果你沒有說得像你想說的那樣,也不要責備自己。
Once you are in, you know, frequently in situations where you need to speak a lot,
||||||häufig|||||||||
بمجرد دخولك ، كما تعلم ، في كثير من الأحيان في المواقف التي تحتاج فيها إلى التحدث كثيرًا ،
Jakmile se ocitnete uvnitř, často v situacích, kdy potřebujete hodně mluvit,
Når du er i, du ved, ofte i situationer, hvor du har brug for at tale meget,
Wenn Sie einmal in Situationen sind, in denen Sie viel sprechen müssen,
Μόλις βρεθείτε, ξέρετε, συχνά σε καταστάσεις όπου πρέπει να μιλήσετε πολύ, η
Unufoje vi estas en, vi scias, ofte en situacioj kie vi bezonas multe paroli,
میدانید که وقتی در موقعیتهایی قرار میگیرید که باید زیاد صحبت کنید،
Une fois que vous êtes, vous savez, souvent dans des situations où vous avez besoin de beaucoup parler,
. એકવાર તમે અંદર આવ્યા પછી, તમે જાણો છો, વારંવાર એવી પરિસ્થિતિઓમાં જ્યાં તમારે ઘણું બોલવું પડે છે,
ברגע שאתה נמצא, אתה יודע, לעתים קרובות במצבים שבהם אתה צריך לדבר הרבה,
एक बार जब आप अंदर आ जाते हैं, तो आप जानते हैं, अक्सर ऐसी स्थितियों में जहां आपको बहुत अधिक बोलने की आवश्यकता होती है,
Tudod, ha már olyan helyzetbe kerülsz, amikor sokat kell beszélned, akkor a
Begitu Anda masuk, Anda tahu, seringkali dalam situasi di mana Anda perlu banyak berbicara,
Una volta che ti trovi, sai, spesso in situazioni in cui hai bisogno di parlare molto,
。 多くの場合、多くのことを話す必要がある状況に慣れると、
일단 들어가면 말을 많이 해야 하는 상황에서 자주
Sebaik sahaja anda berada, anda tahu, selalunya dalam situasi di mana anda perlu bercakap banyak,
Als je eenmaal binnen bent, weet je, vaak in situaties waarin je veel moet spreken,
Når du er i, vet du, ofte i situasjoner der du trenger å snakke mye,
Wiesz, kiedy już znajdziesz się w sytuacjach, w których musisz dużo mówić,
Sa sandaling ikaw ay nasa, alam mo, madalas sa mga sitwasyon kung saan kailangan mong magsalita ng marami,
一旦你进入,你知道,经常在你需要说很多话的情况下,
一旦你進入,你知道,經常在你需要說很多話的情況下,
your speaking will improve quite quickly.
سيتحسن حديثك بسرعة كبيرة.
vaše mluvení se docela rychle zlepší.
vil din tale forbedres ret hurtigt.
wird sich Ihr Sprechen ziemlich schnell verbessern.
ομιλία σας θα βελτιωθεί αρκετά γρήγορα.
via parolado pliboniĝos sufiĉe rapide.
صحبت کردن شما به سرعت بهبود مییابد.
votre expression orale s'améliorera assez rapidement.
તમારું બોલવું ખૂબ જ ઝડપથી સુધરશે.
הדיבור שלך ישתפר די מהר.
आपके बोलने में काफी तेजी से सुधार होगा।
beszéd gyorsan javulni fog.
kemampuan berbicara Anda akan meningkat dengan cepat.
il tuo modo di parlare migliorerà abbastanza rapidamente.
話すことはすぐに上達します。
말하기가 매우 빠르게 향상됩니다.
pertuturan anda akan bertambah baik dengan cepat.
zal je spreken vrij snel verbeteren.
vil snakken din forbedres ganske raskt.
twoje mówienie poprawi się dość szybko.
ваша речь улучшится довольно быстро.
ang iyong pagsasalita ay bubuti nang mabilis.
你的口语会提高得很快。
你的口語會提高得很快。
Along the same lines, another major mistake is people are afraid of
Podobnie jak|||||||||||
على نفس المنوال ، هناك خطأ كبير آخر وهو أن الناس يخافون من
Ve stejném duchu je další velkou chybou lidé, kteří se bojí
På samme måde er en anden stor fejltagelse, at folk er bange for
Ein weiterer großer Fehler besteht darin, dass Menschen Angst haben,
Στην ίδια γραμμή, ένα άλλο σημαντικό λάθος είναι ότι οι άνθρωποι φοβούνται να
Laŭ la sama linio, alia grava eraro estas homoj timas
در همین راستا، یکی دیگر از اشتباهات بزرگ این است که مردم
Dans le même ordre d'idées, une autre erreur majeure est que les gens ont peur de
તે જ રેખાઓ સાથે, બીજી મોટી ભૂલ એ છે કે લોકો
באותו קו, טעות גדולה נוספת היא שאנשים מפחדים
इसी तर्ज पर, एक और बड़ी गलती यह है कि लोग
Hasonlóan, egy másik nagy hiba, hogy az emberek félnek
Sejalan dengan itu, kesalahan besar lainnya adalah orang takut
Sulla stessa linea, un altro grave errore è che le persone hanno paura di
同様に、もう 1 つの大きな間違いは、人々が話すときに間違いを犯すことを恐れ
같은 맥락에서 또 다른 중요한 실수는 사람들이
Sepanjang garis yang sama, satu lagi kesilapan besar ialah orang takut
In dezelfde lijn is een andere grote fout dat mensen bang zijn om
På samme måte er en annen stor feil at folk er redde for å
Podobnie, innym poważnym błędem jest to, że ludzie boją się
Sa parehong linya, ang isa pang malaking pagkakamali ay ang mga tao ay natatakot na
同样,另一个重大错误是人们
同樣,另一個重大錯誤是人們
making mistakes when they speak and they judge themselves too severely.
||||||||||сильно
||||||||||sévèrement
|||||||urteilen|||zu streng
||||||||too harshly||too harshly
||||||||||zbyt surowo
ارتكاب الأخطاء عندما يتحدثون ويحكمون على أنفسهم بشدة.
udělat chyby, když mluví, a posuzují se příliš přísně.
at lave fejl, når de taler, og de dømmer sig selv for strengt.
Fehler zu machen, wenn sie sprechen, und dass sie sich selbst zu streng beurteilen.
κάνουν λάθη όταν μιλούν και κρίνουν πολύ αυστηρά τον εαυτό τους.
fari erarojn kiam ili parolas kaj ili juĝas sin tro severe.
هنگام صحبت کردن از اشتباه کردن می ترسند و خیلی سخت خود را قضاوت می کنند.
faire des erreurs lorsqu'ils parlent et qu'ils se jugent trop sévèrement.
જ્યારે બોલે છે ત્યારે તેઓ ભૂલો કરવાથી ડરતા હોય છે અને તેઓ પોતાની જાતને ખૂબ જ ગંભીરતાથી નક્કી કરે છે.
לעשות טעויות כשהם מדברים והם שופטים את עצמם בחומרה רבה מדי.
बोलते समय गलती करने से डरते हैं और वे खुद को बहुत गंभीर रूप से आंकते हैं।
hibázni, amikor beszélnek, és túl szigorúan ítélik meg magukat.
membuat kesalahan saat berbicara dan mereka menilai diri mereka sendiri terlalu keras.
sbagliare quando parlano e si giudicano troppo severamente.
、自分自身を厳しく判断しすぎることです。
말할 때 실수하는 것을 두려워 하고 자신을 너무 가혹하게 판단한다는 것입니다.
membuat kesilapan apabila mereka bercakap dan mereka menilai diri mereka terlalu teruk.
fouten te maken als ze spreken en dat ze zichzelf te streng beoordelen.
gjøre feil når de snakker og dømmer seg selv for strengt.
popełniać błędy podczas mówienia i zbyt surowo oceniają siebie.
magkamali kapag nagsasalita sila at masyado nilang hinuhusgahan ang kanilang sarili.
роблять помилки, коли говорять, і занадто суворо себе оцінюють.
在说话时害怕犯错误,他们对自己的评价过于严厉。
在說話時害怕犯錯誤,他們對自己的評價過於嚴厲。
However well you speak is good enough.
Jednakże||||||
مهما كنت تتحدث جيدا هو جيد بما فيه الكفاية.
Jakkoli dobře mluvíš, je dost dobré.
Hvor godt du end taler er godt nok.
Wie gut du sprichst, ist gut genug.
Όσο καλά και να μιλήσεις είναι αρκετά καλό.
Tamen bone vi parolas estas sufiĉe bona.
هر چقدر خوب صحبت کنی به اندازه کافی خوب است.
Cependant bien vous parlez est assez bon.
જો કે તમે સારી રીતે બોલો છો તે પૂરતું સારું છે.
כמה טוב שאתה מדבר זה מספיק טוב.
आप जितना अच्छा बोलें उतना ही काफी है।
Bármennyire jól beszélsz, az elég jó.
Seberapa baik Anda berbicara sudah cukup baik.
Per quanto tu parli bene è abbastanza buono.
どんなに上手に話せても、それで十分です。
아무리 말을 잘해도 충분합니다.
Walau bagaimanapun baik anda bercakap sudah cukup baik.
Hoe goed je ook spreekt, het is goed genoeg.
Uansett hvor godt du snakker er godt nok.
Jakkolwiek dobrze mówisz, wystarczy.
Kahit gaano ka kahusay magsalita ay sapat na.
不管你说得好不好。
不管你說得好不好。
Probably you speak better than you think you did.
||说话||||||
من المحتمل أنك تتحدث بشكل أفضل مما تعتقد.
Pravděpodobně mluvíte lépe, než si myslíte.
Sandsynligvis taler du bedre, end du tror, du gjorde.
Wahrscheinlich sprichst du besser, als du denkst.
Μάλλον μιλάς καλύτερα από όσο νομίζεις.
Verŝajne vi parolas pli bone ol vi pensas.
احتمالا شما بهتر از آن چیزی که فکر می کنید صحبت می کنید.
Vous parlez probablement mieux que vous ne le pensez.
કદાચ તમે જે વિચારો છો તેના કરતાં તમે વધુ સારી રીતે બોલો છો.
כנראה שאתה מדבר יותר טוב ממה שאתה חושב שדיברת.
शायद आप जितना सोचते हैं उससे बेहतर बोलते हैं।
Valószínűleg jobban beszél, mint gondolná.
Mungkin Anda berbicara lebih baik daripada yang Anda kira.
Probabilmente parli meglio di quanto pensi di aver fatto.
おそらく、あなたは自分が思っているよりも上手に話します。
아마 당신은 당신이 생각했던 것보다 더 잘 말할 것입니다.
Mungkin anda bercakap lebih baik daripada yang anda fikirkan.
Waarschijnlijk praat je beter dan je denkt.
Sannsynligvis snakker du bedre enn du tror du gjorde.
Prawdopodobnie mówisz lepiej niż myślisz.
Malamang na mas mahusay kang magsalita kaysa sa inaakala mo.
可能你说得比你想象的要好。
可能你說得比你想像的要好。
You know you didn't do very well.
أنت تعلم أنك لم تبلي بلاءً حسناً.
Víš, že se ti to moc nepovedlo.
Du ved, du ikke gjorde det særlig godt.
Du weißt, dass du es nicht sehr gut gemacht hast.
Ξέρεις ότι δεν τα πήγες πολύ καλά.
Vi scias, ke vi ne tre bone faris.
میدونی که خیلی خوب کار نکردی
Tu sais que tu n'as pas très bien réussi.
તમે જાણો છો કે તમે ખૂબ સારું કર્યું નથી.
אתה יודע שלא הצלחת כל כך.
आप जानते हैं कि आपने बहुत अच्छा नहीं किया।
Tudod, hogy nem sikerült túl jól.
Anda tahu Anda tidak melakukannya dengan baik.
Sai che non hai fatto molto bene.
あなたはあまりうまくいかなかったことを知っています。
당신은 당신이 잘하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
Anda tahu anda tidak melakukannya dengan baik.
Je weet dat je het niet zo goed hebt gedaan.
Du vet at du ikke gjorde det veldig bra.
Wiesz, że nie poszło ci najlepiej.
Alam mong hindi ka masyadong nakagawa.
你知道你做的不是很好。
你知道你做的不是很好。
You probably did fine.
||avez|
ربما تكون بخير.
Asi jsi udělal dobře.
Du klarede det sikkert godt.
Du hast es wahrscheinlich gut gemacht.
Μάλλον καλά έκανες.
Vi verŝajne faris bone.
احتمالا خوب کار کردی
Vous avez probablement bien fait.
તમે કદાચ સારું કર્યું.
כנראה הצלחת.
आपने शायद ठीक किया।
Valószínűleg jól csináltad.
Anda mungkin melakukannya dengan baik.
Probabilmente hai fatto bene.
あなたはおそらくうまくやった。
당신은 아마 잘했을 것입니다.
Anda mungkin berjaya.
Je hebt het waarschijnlijk goed gedaan.
Du klarte deg sikkert bra.
Pewnie dobrze zrobiłeś.
Malamang nagawa mo nang maayos.
你可能做得很好。
你可能做得很好。
As long as you're communicating, the other person seems to
طالما أنك تتواصل ، يبدو أن الشخص الآخر
Dokud komunikujete, zdá se, že druhá osoba rozumí
Så længe du kommunikerer, synes den anden person at
Solange Sie kommunizieren, scheint die andere Person zu
Όσο εσείς επικοινωνείτε, ο άλλος φαίνεται να
Dum vi komunikas, la alia persono ŝajnas
تا زمانی که شما در حال برقراری ارتباط هستید، به نظر می رسد که طرف مقابل
Tant que vous communiquez, l'autre personne semble
જ્યાં સુધી તમે વાતચીત કરી રહ્યાં છો ત્યાં સુધી, અન્ય વ્યક્તિ
כל עוד אתה מתקשר, נראה שהאדם השני
जब तक आप संवाद कर रहे हैं, ऐसा लगता है कि दूसरा व्यक्ति यह
Amíg kommunikálsz, a másik személy úgy tűnik,
Selama Anda berkomunikasi, orang lain sepertinya
Finché stai comunicando, l'altra persona sembra
あなたがコミュニケーションを取っている限り、相手は
당신이 의사소통을 하고 있는 한 상대방은
Selagi anda berkomunikasi, orang lain nampaknya
Zolang je communiceert, lijkt de ander te
Så lenge du kommuniserer, ser det ut til at den andre
Dopóki się komunikujesz, wydaje się, że druga osoba
As long as you're communicating, parang
只要你在交流,对方似乎就
只要你在交流,對方似乎就
understand what you're saying, you understand what they're saying.
يفهم ما تقوله ، وأنت تفهم ما يقوله.
tomu, co říkáte, rozumíte tomu, co říká.
forstå, hvad du siger, du forstår, hvad de siger.
verstehen, was Sie sagen, verstehen Sie, was sie sagt.
καταλαβαίνει τι λέτε, καταλαβαίνετε τι λέει.
kompreni kion vi diras, vi komprenas kion ili diras.
متوجه می شود که شما چه می گویید، شما متوجه می شوید که آنها چه می گویند.
comprendre ce que vous dites, vous comprenez ce qu'elle dit.
તમે શું કહી રહ્યાં છો તે સમજે તેવું લાગે છે, તમે સમજો છો કે તેઓ શું કહી રહ્યાં છે.
מבין מה אתה אומר, אתה מבין מה הוא אומר.
समझ रहा है कि आप क्या कह रहे हैं, आप समझ रहे हैं कि वे क्या कह रहे हैं।
megérti, amit mondasz, te érted, amit mond.
mengerti apa yang Anda katakan, Anda mengerti apa yang mereka katakan.
capire quello che stai dicendo, tu capisci quello che sta dicendo.
あなたの言っていることを理解しているように見えます。
당신이 말하는 것을 이해하는 것 같고 당신도 그들이 말하는 것을 이해합니다.
memahami apa yang anda katakan, anda memahami apa yang mereka katakan.
begrijpen wat je zegt, jij begrijpt wat ze zeggen.
forstår hva du sier, du forstår hva de sier.
rozumie, co mówisz, ty rozumiesz, co ona mówi.
naiintindihan ng ibang tao ang sinasabi mo, naiintindihan mo ang sinasabi nila.
明白你在说什么,你就明白他们在说什么。
明白你在說什麼,你就明白他們在說什麼。
You struggle to find words you can't remember, words that you know, you
أنت تكافح للعثور على كلمات لا يمكنك تذكرها ، كلمات تعرفها ، كما تعلم
Snažíte se najít slova, která si nepamatujete, slova, která znáte, znáte
Du kæmper for at finde ord, du ikke kan huske, ord som du kender, du
Du kämpfst damit, Wörter zu finden, an die du dich nicht erinnern kannst, Wörter, die du kennst,
Αγωνίζεσαι να βρεις λέξεις που δεν μπορείς να θυμηθείς, λέξεις που ξέρεις, ξέρεις
Vi luktas por trovi vortojn, kiujn vi ne povas memori, vortojn kiujn vi konas, vi
شما برای یافتن کلماتی که نمی توانید به خاطر بسپارید، تلاش می کنید، کلماتی را که می دانید، می
Vous avez du mal à trouver des mots dont vous ne vous souvenez pas, des mots que vous connaissez, vous
તમને યાદ ન હોય તેવા શબ્દો શોધવા માટે તમે સંઘર્ષ કરો છો, જે શબ્દો તમે જાણો છો, તમે
אתה נאבק למצוא מילים שאתה לא יכול לזכור, מילים שאתה יודע, אתה
आप उन शब्दों को खोजने के लिए संघर्ष करते हैं जिन्हें आप याद नहीं कर सकते, ऐसे शब्द जिन्हें आप जानते हैं, आप
Nehezen találsz szavakat, amelyekre nem emlékszel, szavakat, amelyeket ismersz, tudod
Anda berjuang untuk menemukan kata-kata yang tidak dapat Anda ingat, kata-kata yang Anda tahu, Anda
Fai fatica a trovare parole che non riesci a ricordare, parole che conosci, conosci
覚えていない単語、知っている単語を見つけるのに苦労しています
기억할 수 없는 단어, 알고 있는 단어를 찾기 위해 애쓰지만,
Anda berjuang untuk mencari perkataan yang anda tidak ingat, perkataan yang anda tahu, anda
Je worstelt om woorden te vinden die je je niet kunt herinneren, woorden die je kent,
Du sliter med å finne ord du ikke kan huske, ord som du kjenner, du
Walczysz ze znalezieniem słów, których nie pamiętasz, słów, które znasz, wiesz
Nahihirapan kang maghanap ng mga salitang hindi mo matandaan, mga salitang alam mo,
你很难找到你不记得的单词,你知道的单词,你
你很難找到你不記得的單詞,你知道的單詞,你
know, but you can't find them when you need them because there's pressure now
||||||||||||давление|
، لكن لا يمكنك العثور عليها عندما تحتاج إليها لأن هناك ضغطًا الآن
, ale nemůžete je najít, když je potřebujete, protože je nyní tlak
ved, men du kan ikke finde dem, når du har brug for dem, fordi der er pres nu
weißt du, aber du kannst sie nicht finden, wenn du sie brauchst, weil jetzt der Druck besteht,
, αλλά δεν μπορείς να τις βρεις όταν τις χρειάζεσαι γιατί υπάρχει πίεση τώρα
scias, sed vi ne povas trovi ilin kiam vi bezonas ilin, ĉar estas premo nun
دانید، اما وقتی به آنها نیاز دارید نمی توانید آنها را پیدا کنید زیرا اکنون فشار وجود دارد
savez, mais vous ne pouvez pas les trouver quand vous en avez besoin parce qu'il y a maintenant une pression
જાણો છો, પરંતુ જ્યારે તમને તેમની જરૂર હોય ત્યારે તમે તેમને શોધી શકતા નથી કારણ કે હવે
יודע, אבל אתה לא יכול למצוא אותן כשאתה צריך אותן כי יש לחץ עכשיו
जानते हैं, लेकिन जब आपको उनकी आवश्यकता होती है तो आप उन्हें नहीं ढूंढ सकते क्योंकि अब
, de nem találod őket, amikor szükséged van rájuk, mert most nyomás nehezedik
tahu, tetapi Anda tidak dapat menemukannya saat Anda membutuhkannya karena sekarang ada tekanan
, ma non riesci a trovarle quando ne hai bisogno perché ora c'è la pressione
が、必要なときにそれらを見つけることができません
찾을 수 없는 단어를 찾아야 한다는
tahu, tetapi anda tidak dapat mencarinya apabila anda memerlukannya kerana terdapat tekanan sekarang
weet je, maar je kunt ze niet vinden wanneer je ze nodig hebt, omdat er nu druk is
vet, men du kan ikke finne dem når du trenger dem fordi det er press nå
, ale nie możesz ich znaleźć, kiedy ich potrzebujesz, ponieważ teraz jest presja,
alam mo, ngunit hindi mo ito mahahanap kapag kailangan mo dahil may pressure ngayon
知道,但是当你需要它们时你找不到它们,因为现在有压力
知道,但是當你需要它們時你找不到它們,因為現在有壓力
to find that word you cannot find it.
للعثور على تلك الكلمة التي لا يمكنك العثور عليها.
najít to slovo, které nemůžete najít.
for at finde det ord, du kan ikke finde det.
das Wort zu finden, das du nicht finden kannst.
να βρεις αυτή τη λέξη που δεν μπορείς να τη βρεις.
trovi tiun vorton, kiun vi ne povas trovi ĝin.
که آن کلمه را پیدا کنید و نمی توانید آن را پیدا کنید.
pour trouver ce mot que vous ne pouvez pas trouver.
તે શબ્દ શોધવાનું દબાણ છે જે તમે શોધી શકતા નથી.
למצוא את המילה הזו, אתה לא יכול למצוא אותה.
उस शब्द को खोजने का दबाव है जिसे आप नहीं ढूंढ सकते।
arra, hogy megtaláld azt a szót, amit nem találsz.
untuk menemukan kata yang tidak dapat Anda temukan itu.
di trovare quella parola che non riesci a trovarla.
。
압박감이 있기 때문에 필요할 때 찾을 수 없습니다
untuk mencari perkataan itu anda tidak dapat mencarinya.
om dat woord te vinden dat je het niet kunt vinden.
for å finne det ordet du ikke finner det.
aby znaleźć to słowo, którego nie możesz znaleźć.
na hanapin ang salitang iyon na hindi mo mahanap.
去找到你找不到的单词。
去找到你找不到的單詞。
All of that is fine.
كل هذا جيد
To vše je v pořádku.
Alt det er fint.
All das ist in Ordnung.
Όλα αυτά είναι καλά.
Ĉio tio estas bona.
همه اینها خوب است.
Tout cela est bien.
તે બધું સારું છે.
כל זה בסדר.
वह सब ठीक है।
Mindez rendben van.
Semua itu baik-baik saja.
Va tutto bene.
それはすべて問題ありません。
. 모두 괜찮습니다.
Semua itu baik-baik saja.
Dat is allemaal prima.
Alt dette er greit.
Wszystko to jest w porządku.
Maayos ang lahat ng iyon.
所有这些都很好。
所有這些都很好。
So, uh, don't be afraid of making mistakes and don't get
لذا أه لا تخف من ارتكاب الأخطاء ولا تنزعج
Takže, uh, nebojte se dělat chyby a nerozčilujte se,
Så, øh, vær ikke bange for at begå fejl og bliv ikke
Also, äh, hab keine Angst davor, Fehler zu machen und rege dich nicht
Επομένως, μη φοβάστε να κάνετε λάθη και μην εκνευρίζεστε
Do, uh, ne timu erari kaj ne ĉagreniĝu
بنابراین، اوه، از اشتباه کردن نترسید و
Alors, euh, n'ayez pas peur de faire des erreurs et ne vous fâchez pas
તેથી, ઉહ, ભૂલો કરવાથી ડરશો નહીં અને
אז, אה, אל תפחד לעשות טעויות ואל תתעצבן
तो, गलतियाँ करने से डरो मत और
Szóval, uh, ne félj a hibáktól, és ne idegeskedj,
Jadi, eh, jangan takut melakukan kesalahan dan jangan
Quindi, uh, non aver paura di commettere errori e non arrabbiarti
ですから、間違いを恐れず、 間違いを犯しても動揺
그러니 실수를 두려워하지 말고
Jadi, jangan takut melakukan kesilapan dan jangan
Dus wees niet bang om fouten te maken en raak niet
Så, eh, ikke vær redd for å gjøre feil og ikke bli
Więc nie bój się popełniać błędów i nie denerwuj się,
Kaya, uh, huwag matakot na magkamali at huwag
所以,呃,不要害怕犯错,
所以,呃,不要害怕犯錯,
upset when you do make mistakes.
upset|||||
verärgert|||||
feel distressed|||||
عندما ترتكب أخطاء.
když uděláte chyby.
ked af det, når du laver fejl.
auf, wenn du Fehler machst.
όταν κάνετε λάθη.
kiam vi faras erarojn.
وقتی اشتباه می کنید ناراحت نشوید.
quand vous en faites.
જ્યારે તમે ભૂલો કરો ત્યારે અસ્વસ્થ થશો નહીં.
כשאתה עושה טעויות.
गलतियाँ करने पर परेशान मत हो।
ha hibázol.
kesal saat melakukan kesalahan.
quando commetti errori.
しないでください
실수를 했을 때 당황하지 마십시오.
kecewa apabila anda melakukan kesilapan.
boos als je fouten maakt.
opprørt når du gjør feil.
gdy je popełnisz.
magalit kapag nagkamali ka.
当你犯错时也不要生气。
當你犯錯時也不要生氣。
And another thing, this is all about speaking, many people only speak
وشيء آخر ، هذا كله يتعلق بالتحدث ، كثير من الناس يتحدثون فقط
A další věc, je to všechno o mluvení, mnoho lidí mluví pouze
Og en anden ting, det handler om at tale, mange mennesker taler kun
Und noch etwas, hier dreht sich alles ums Sprechen, viele sprechen nur
Και κάτι άλλο, όλα αυτά αφορούν την ομιλία, πολλοί άνθρωποι μιλούν μόνο
Kaj alia afero, ĉi tio temas pri parolado, multaj homoj nur parolas
و یک چیز دیگر، همه چیز در مورد صحبت کردن است، بسیاری از مردم فقط
Et autre chose, il s'agit de parler, beaucoup de gens ne parlent
અને બીજી વસ્તુ, આ બધું બોલવા વિશે છે, ઘણા લોકો ફક્ત
ועוד משהו, זה הכל על דיבור, אנשים רבים מדברים רק
और दूसरी बात, यह सब बोलने के बारे में है, बहुत से लोग
És egy másik dolog, ez az egész a beszédről szól, sokan csak
Dan satu hal lagi, ini semua tentang berbicara, banyak orang hanya berbicara
E un'altra cosa, si tratta solo di parlare, molte persone parlano solo
。そしてもう1つ、これは話すことがすべてです。多くの人は
그리고 또 한 가지, 이것은 말하기에 관한 것입니다. 많은 사람들이
Dan satu lagi, ini semua tentang bercakap, ramai orang hanya bercakap
En nog iets, dit gaat allemaal over spreken, veel mensen spreken alleen
Og en annen ting, dette handler om å snakke, mange mennesker snakker bare
I jeszcze jedno, chodzi o mówienie, wiele osób rozmawia tylko
At isa pa, ito ay tungkol sa pagsasalita, maraming tao ang nagsasalita lamang
还有一件事,这都是关于说话的,很多人只
還有一件事,這都是關於說話的,很多人只
with other non-native speakers.
||non||
مع غيرهم من المتحدثين غير الأصليين.
s jinými nerodilými mluvčími.
med andre ikke-modersmålstalere.
mit anderen Nicht-Muttersprachlern.
με άλλους μη μητρικούς ομιλητές.
kun aliaj nedenaskaj parolantoj.
با سایر افراد غیر بومی صحبت می کنند.
qu'avec d'autres locuteurs non natifs.
અન્ય બિન-મૂળ બોલનારાઓ સાથે જ બોલે છે.
עם אחרים שאינם דוברי שפת אם.
अन्य गैर-देशी वक्ताओं के साथ ही बोलते हैं।
más nem anyanyelvűekkel beszélnek.
dengan penutur asing lainnya.
con altri non madrelingua.
、他の非ネイティブスピーカーと
다른 비원어민과만 이야기합니다.
dengan penutur bukan jati yang lain.
met andere niet-moedertaalsprekers.
med andre som ikke har morsmål.
z innymi użytkownikami, którzy nie są native speakerami.
sa ibang hindi katutubong nagsasalita.
和其他非母语人士说话。
和其他非母語人士說話。
It might be a, a discussion group in Japan or in Brazil or some other country.
قد تكون مجموعة مناقشة في اليابان أو في البرازيل أو في بلد آخر.
Může to být diskusní skupina v Japonsku nebo v Brazílii nebo v nějaké jiné zemi.
Det kan være en diskussionsgruppe i Japan eller i Brasilien eller et andet land.
Es könnte eine Diskussionsgruppe in Japan oder in Brasilien oder einem anderen Land sein.
Μπορεί να είναι μια ομάδα συζήτησης στην Ιαπωνία ή στη Βραζιλία ή σε κάποια άλλη χώρα.
Ĝi povus esti a, diskutgrupo en Japanio aŭ en Brazilo aŭ iu alia lando.
ممکن است یک گروه بحث در ژاپن یا برزیل یا کشورهای دیگر باشد.
Ce pourrait être un, un groupe de discussion au Japon ou au Brésil ou dans un autre pays.
તે જાપાનમાં અથવા બ્રાઝિલ અથવા અન્ય કોઈ દેશમાં એક ચર્ચા જૂથ હોઈ શકે છે.
זה יכול להיות קבוצת דיון ביפן או בברזיל או במדינה אחרת.
यह जापान या ब्राजील या किसी अन्य देश में एक चर्चा समूह हो सकता है।
Lehet, hogy egy vitacsoport Japánban, Brazíliában vagy más országban.
Itu bisa berupa, grup diskusi di Jepang atau di Brasil atau di negara lain.
Potrebbe essere un gruppo di discussione in Giappone o in Brasile o in qualche altro paese.
しか話せません 。 それは、日本、ブラジル、または他の国のディスカッション グループかもしれません。
일본이나 브라질 또는 다른 나라의 토론 그룹이 될 수 있습니다.
Ia mungkin sebuah, kumpulan perbincangan di Jepun atau di Brazil atau beberapa negara lain.
Het kan een discussiegroep zijn in Japan of in Brazilië of een ander land.
Det kan være en diskusjonsgruppe i Japan eller i Brasil eller et annet land.
Może to być grupa dyskusyjna w Japonii, Brazylii lub innym kraju.
Maaaring ito ay isang, isang grupo ng talakayan sa Japan o sa Brazil o ibang bansa.
它可能是日本、巴西或其他国家/地区的一个讨论组。
它可能是日本、巴西或其他國家/地區的一個討論組。
There's nothing wrong with that if you don't have access to native speakers.
||||||||有||||
|rien|||||||||||
|||||||||Zugang zu|||
لا حرج في ذلك إذا لم يكن لديك وصول إلى متحدثين أصليين.
Na tom není nic špatného, pokud nemáte přístup k rodilým mluvčím.
Det er der ikke noget galt med, hvis du ikke har adgang til modersmål.
Daran ist nichts auszusetzen, wenn Sie keinen Zugang zu Muttersprachlern haben.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό εάν δεν έχετε πρόσβαση σε φυσικούς ομιλητές.
Estas nenio malbona kun tio se vi ne havas aliron al denaskaj parolantoj.
اگر به زبان مادری دسترسی ندارید، هیچ اشکالی ندارد.
Il n'y a rien de mal à cela si vous n'avez pas accès à des locuteurs natifs.
જો તમારી પાસે મૂળ બોલનારાઓની ઍક્સેસ ન હોય તો તેમાં કંઈ ખોટું નથી.
אין שום דבר רע בזה אם אין לך גישה לדוברי שפת אם.
यदि आपकी देशी वक्ताओं तक पहुंच नहीं है तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
Nincs ezzel semmi baj, ha nem fér hozzá az anyanyelvi beszélőkhöz.
Tidak ada salahnya jika Anda tidak memiliki akses ke penutur asli.
Non c'è niente di sbagliato in questo se non hai accesso a madrelingua.
ネイティブ スピーカーにアクセスできなくても問題はありません。
원어민에게 접근할 수 없다면 아무 문제가 없습니다.
Tidak salah jika anda tidak mempunyai akses kepada penutur asli.
Daar is niets mis mee als je geen toegang hebt tot native speakers.
Det er ikke noe galt med det hvis du ikke har tilgang til morsmål.
Nie ma w tym nic złego, jeśli nie masz dostępu do native speakerów.
Walang masama doon kung wala kang access sa mga native speaker.
如果您无法接触到母语人士,那也没什么问题。
如果您無法接觸到母語人士,那也沒什麼問題。
But typically in those situations, the range of vocabulary used is limited.
||||||Bereich|||||
ولكن عادة في تلك المواقف ، يكون نطاق المفردات المستخدمة محدودًا.
Ale typicky v těchto situacích je rozsah použité slovní zásoby omezený.
Men typisk i de situationer er rækkevidden af det anvendte ordforråd begrænset.
Aber typischerweise ist in solchen Situationen der Umfang des verwendeten Vokabulars begrenzt.
Αλλά συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις, το εύρος του λεξιλογίου που χρησιμοποιείται είναι περιορισμένο.
Sed tipe en tiuj situacioj, la gamo de uzata vortprovizo estas limigita.
اما معمولاً در آن شرایط، دامنه واژگان مورد استفاده محدود است.
Mais généralement dans ces situations, la gamme de vocabulaire utilisée est limitée.
પરંતુ સામાન્ય રીતે તે પરિસ્થિતિઓમાં, વપરાયેલ શબ્દભંડોળની શ્રેણી મર્યાદિત હોય છે.
אבל בדרך כלל במצבים אלה, טווח אוצר המילים בשימוש מוגבל.
लेकिन आमतौर पर उन स्थितियों में, इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली की सीमा सीमित होती है।
De jellemzően ilyen helyzetekben a használt szókincs korlátozott.
Namun biasanya dalam situasi tersebut, kisaran kosa kata yang digunakan terbatas.
Ma in genere in quelle situazioni, la gamma di vocaboli utilizzati è limitata.
しかし、通常、そのような状況では、使用される語彙の範囲は限られています。
그러나 일반적으로 이러한 상황에서는 사용되는 어휘의 범위가 제한됩니다.
Tetapi biasanya dalam situasi tersebut, julat perbendaharaan kata yang digunakan adalah terhad.
Maar typisch in die situaties is het bereik van de gebruikte woordenschat beperkt.
Men typisk i slike situasjoner er utvalget av ordforråd som brukes begrenset.
Ale zazwyczaj w takich sytuacjach zakres używanego słownictwa jest ograniczony.
Ngunit kadalasan sa mga sitwasyong iyon, limitado ang saklaw ng bokabularyo na ginamit.
但通常在这些情况下,使用的词汇范围是有限的。
但通常在這些情況下,使用的詞彙範圍是有限的。
The discussion, the subjects, it's limited.
المناقشة والمواضيع محدودة.
Diskuse, témata, to je omezené.
Diskussionen, emnerne, det er begrænset.
Die Diskussion, die Themen, es ist begrenzt.
Η συζήτηση, τα θέματα, είναι περιορισμένα.
La diskuto, la temoj, ĝi estas limigita.
بحث، موضوعات، محدود است.
La discussion, les sujets, c'est limité.
ચર્ચા, વિષયો, તે મર્યાદિત છે.
הדיון, הנושאים, זה מוגבל.
चर्चा, विषय, यह सीमित है।
A vita, a témák korlátozottak.
Pembahasan, mata pelajaran, itu terbatas.
La discussione, gli argomenti, è limitato.
議論、主題、それは限られています。
토론, 주제는 제한적입니다.
Perbincangan, subjek, ia terhad.
De discussie, de onderwerpen, het is beperkt.
Diskusjonen, emnene, det er begrenset.
Dyskusja, tematy są ograniczone.
Ang talakayan, ang mga paksa, ito ay limitado.
讨论,主题,它是有限的。
討論,主題,它是有限的。
Very often it becomes sort of a, a performance competition type situation.
|||||||||performance contest||
|||||||||zawody||
في كثير من الأحيان يصبح نوعًا ما ، حالة من نوع منافسة الأداء.
Velmi často se to stává jakousi situací typu výkonnostní soutěže.
Meget ofte bliver det en slags situation af en præstationskonkurrence.
Sehr oft wird es zu einer Art Leistungswettbewerb.
Πολύ συχνά γίνεται ένα είδος κατάστασης ανταγωνισμού απόδοσης.
Tre ofte ĝi fariĝas speco de situacio de agado-konkurado.
اغلب اوقات به نوعی وضعیت رقابت عملکردی تبدیل می شود.
Très souvent, cela devient une sorte de situation de type compétition de performance.
ઘણી વાર તે એક પ્રકારની, પ્રદર્શન સ્પર્ધા પ્રકારની પરિસ્થિતિ બની જાય છે.
לעתים קרובות זה הופך להיות סוג של סיטואציה מסוג תחרות ביצועים.
बहुत बार यह एक प्रदर्शन प्रतियोगिता प्रकार की स्थिति बन जाती है।
Nagyon gyakran egyfajta teljesítményverseny jellegű helyzetté válik.
Sangat sering menjadi semacam, situasi jenis kompetisi kinerja.
Molto spesso diventa una specie di situazione tipo gara di prestazioni.
非常に多くの場合、パフォーマンス競争のような状況になります。
매우 자주 그것은 일종의 성능 경쟁 유형 상황이 됩니다.
Selalunya ia menjadi semacam situasi jenis pertandingan prestasi.
Heel vaak wordt het een soort situatie van het type prestatiewedstrijd.
Svært ofte blir det en slags situasjon av en prestasjonskonkurranse.
Bardzo często staje się to swego rodzaju sytuacją przypominającą zawody wydajnościowe.
Kadalasan ito ay nagiging uri ng isang, isang sitwasyon ng uri ng kumpetisyon sa pagganap.
通常它会变成一种表演竞赛类型的情况。
通常它會變成一種表演競賽類型的情況。
It's not genuine communication.
||authentique|
||authentic|
||本物の|
||To nie jest prawdziwa komunikacja.|
إنه ليس تواصلًا حقيقيًا.
Není to opravdová komunikace.
Det er ikke ægte kommunikation.
Es ist keine echte Kommunikation.
Δεν είναι αληθινή επικοινωνία.
Ĝi ne estas vera komunikado.
این یک ارتباط واقعی نیست.
Ce n'est pas une véritable communication.
તે વાસ્તવિક સંચાર નથી.
זו לא תקשורת אמיתית.
यह वास्तविक संचार नहीं है।
Ez nem valódi kommunikáció.
Itu bukan komunikasi asli.
Non è vera comunicazione.
それは本物のコミュニケーションではありません。
진정한 소통이 아닙니다.
Ia bukan komunikasi yang tulen.
Het is geen echte communicatie.
Det er ikke ekte kommunikasjon.
To nie jest autentyczna komunikacja.
Hindi ito tunay na komunikasyon.
这不是真正的交流。
這不是真正的交流。
It's not communicating for, for the purpose of communicating.
它不是||||||||
||||||Zweck||
إنه لا يتواصل من أجل ، لغرض التواصل.
Není to komunikace pro, za účelem komunikace.
Det er ikke at kommunikere for, med det formål at kommunikere.
Es ist kein Kommunizieren zum Zwecke des Kommunizierens.
Δεν επικοινωνεί για τον σκοπό της επικοινωνίας.
Ĝi ne estas komuniki por, por la celo de komunikado.
این ارتباط برای هدف برقراری ارتباط نیست.
Ce n'est pas communiquer pour, dans le but de communiquer.
તે વાતચીત કરવાના હેતુ માટે, વાતચીત કરી રહ્યું નથી.
זה לא לתקשר בשביל, במטרה לתקשר.
यह संप्रेषण के उद्देश्य से संप्रेषण नहीं कर रहा है।
Nem kommunikálni, hanem kommunikáció céljából.
Itu tidak berkomunikasi untuk, untuk tujuan berkomunikasi.
Non è comunicare per, allo scopo di comunicare.
コミュニケーションを目的としたコミュニケーションではありません。
의사소통을 위한, 의사소통을 위한 의사소통이 아닙니다.
Ia bukan berkomunikasi untuk, untuk tujuan berkomunikasi.
Het is niet communiceren voor, met het doel om te communiceren.
Det er ikke kommunikasjon for, med det formål å kommunisere.
Nie komunikuje się dla celów komunikowania się.
Ito ay hindi para sa pakikipag-usap, para sa layunin ng pakikipag-usap.
它不是为了交流,为了交流的目的而交流。
它不是為了交流,為了交流的目的而交流。
It's kind of showing off what you can do in the language.
这有点|||||||||||
|||montrer||||||||
|||demostrando||||||||
إنه نوع من التباهي بما يمكنك فعله باللغة.
Je to tak trochu předvádění toho, co umíte v jazyce.
Det er på en måde at vise, hvad du kan på sproget.
Es zeigt, was man in der Sprache kann.
Είναι κάτι που δείχνει τι μπορείς να κάνεις στη γλώσσα.
Estas ia montri kion vi povas fari en la lingvo.
این به نوعی نشان دادن کارهایی است که می توانید در زبان انجام دهید.
C'est en quelque sorte montrer ce que vous pouvez faire dans la langue.
તે ભાષામાં તમે શું કરી શકો છો તે બતાવવાનો એક પ્રકાર છે.
זה סוג של להראות מה אתה יכול לעשות בשפה.
यह एक तरह से दिखा रहा है कि आप भाषा में क्या कर सकते हैं।
Ez egyfajta megmutatja, hogy mit tudsz a nyelven.
Ini semacam memamerkan apa yang dapat Anda lakukan dalam bahasa tersebut.
È una specie di mostrare cosa sai fare nella lingua.
それは言語で何ができるかを見せびらかすようなものです。
그것은 당신이 언어로 할 수 있는 것을 과시하는 것입니다.
Ia semacam menunjukkan apa yang anda boleh lakukan dalam bahasa.
Het is een soort pronken met wat je in de taal kunt doen.
Det er på en måte å vise frem hva du kan på språket.
To swego rodzaju pokazanie, co potrafisz w tym języku.
Ito ay isang uri ng pagpapakita kung ano ang maaari mong gawin sa wika.
这有点炫耀你可以用这门语言做什么。
這有點炫耀你可以用這門語言做什麼。
It can be very helpful as a way of practicing your output, but ultimately
|||||||||||Your production||in the end
|||||||||ćwiczenie||wynik pracy||ostatecznie
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا كطريقة لممارسة مخرجاتك ، ولكن في النهاية
Může to být velmi užitečné jako způsob procvičování vašich výstupů, ale nakonec
Det kan være meget nyttigt som en måde at øve dit output på, men i sidste ende
Es kann sehr hilfreich sein, um Ihre Ergebnisse zu üben, aber letztendlich
Μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο ως τρόπος εξάσκησης των αποτελεσμάτων σας, αλλά τελικά
Ĝi povas esti tre helpema kiel maniero praktiki vian produktaĵon, sed finfine
این می تواند به عنوان راهی برای تمرین خروجی شما بسیار مفید باشد، اما در نهایت
Cela peut être très utile pour pratiquer votre production, mais en fin de compte,
તમારા આઉટપુટની પ્રેક્ટિસ કરવાની રીત તરીકે તે ખૂબ જ મદદરૂપ થઈ શકે છે, પરંતુ આખરે
זה יכול להיות מאוד מועיל כדרך לתרגל את הפלט שלך, אבל בסופו של דבר
यह आपके आउटपुट का अभ्यास करने के तरीके के रूप में बहुत मददगार हो सकता है, लेकिन अंततः
Nagyon hasznos lehet a teljesítmény gyakorlásában, de végül
Ini bisa sangat membantu sebagai cara melatih keluaran Anda, tetapi pada akhirnya
Può essere molto utile come modo per esercitarsi nella tua produzione, ma alla fine
アウトプットを練習する方法としては非常に役立ちますが、最終的には、
출력을 연습하는 방법으로 매우 도움이 될 수 있지만 궁극적
Ia boleh sangat membantu sebagai satu cara untuk mempraktikkan output anda, tetapi akhirnya
Het kan heel nuttig zijn om je output te oefenen, maar uiteindelijk
Det kan være veldig nyttig som en måte å øve på resultatet, men til syvende og sist
Może to być bardzo pomocne jako sposób na ćwiczenie swojej wypowiedzi, ale ostatecznie
Maaari itong maging kapaki-pakinabang bilang isang paraan ng pagsasanay sa iyong output, ngunit sa huli ay
作为练习输出的一种方式,它可能非常有用,但最终
作為練習輸出的一種方式,它可能非常有用,但最終
you have to find opportunities to speak with native speakers who will
عليك أن تجد فرصًا للتحدث مع متحدثين أصليين سوف
musíte najít příležitosti, jak si promluvit s rodilými mluvčími, kteří
er du nødt til at finde muligheder for at tale med indfødte talere, som vil
müssen Sie Gelegenheiten finden, mit Muttersprachlern zu sprechen, die
πρέπει να βρείτε ευκαιρίες να μιλήσετε με φυσικούς ομιλητές που θα
vi devas trovi ŝancojn paroli kun denaskaj parolantoj kiuj
باید فرصت هایی برای صحبت با افراد بومی پیدا کنید که
vous devez trouver des opportunités de parler avec des locuteurs natifs qui
તમારે મૂળ વક્તાઓ સાથે વાત કરવાની તકો શોધવી પડશે જે
אתה צריך למצוא הזדמנויות לדבר עם דוברי שפת אם שיאתגרו
आपको देशी वक्ताओं के साथ बोलने के अवसर खोजने होंगे जो
meg kell találnod a lehetőséget, hogy anyanyelvi beszélőkkel beszélgess, akik
Anda harus menemukan kesempatan untuk berbicara dengan penutur asli yang akan
devi trovare opportunità per parlare con madrelingua che
ネイティブ スピーカーと話す機会を見つける必要があります。彼らは
으로 더 넓은 범위의 어휘를 사용하고 억양이 다를 수 있기
anda perlu mencari peluang untuk bercakap dengan penutur asli yang akan
moet je mogelijkheden vinden om met moedertaalsprekers te spreken die
må du finne muligheter til å snakke med morsmål som vil
musisz znaleźć okazje do rozmowy z native speakerami, którzy będą
kailangan mong maghanap ng mga pagkakataong makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita na
你必须找到机会与会挑战你的母语人士交谈
你必須找到機會與會挑戰你的母語人士交談,
challenge you because they will use a broader range of vocabulary and
|||||||更广泛||||
herausfordern|||||||breiterer|Bereich|||
|||||||より広い||||
|||||||más amplio||||
يتحدونك لأنهم سيستخدمون نطاقًا أوسع من المفردات وقد
pro vás budou výzvou, protože budou používat širší rozsah slovní zásoby a
udfordre dig, fordi de vil bruge en bredere række af ordforråd, og
Sie herausfordern, da sie ein breiteres Vokabular verwenden und
σας προκαλέσουν επειδή θα χρησιμοποιούν ένα ευρύτερο εύρος λεξιλογίου και
defios vin ĉar ili uzos pli larĝan gamon de vortprovizo kaj
شما را به چالش می کشند، زیرا آنها از دامنه وسیع تری از واژگان استفاده می کنند و
vous mettront au défi car ils utiliseront un vocabulaire plus large et
તમને પડકાર આપશે કારણ કે તેઓ શબ્દભંડોળની વ્યાપક શ્રેણીનો ઉપયોગ કરશે અને
אותך כי הם ישתמשו במגוון רחב יותר של אוצר מילים ועשויים
आपको चुनौती देंगे क्योंकि वे शब्दावली की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग करेंगे और
kihívást jelentenek, mert szélesebb szókincset fognak használni, és
menantang Anda karena mereka akan menggunakan kosakata yang lebih luas dan
ti metteranno alla prova perché useranno una gamma più ampia di vocaboli e
より幅広い語彙を使用し、
때문에 도전 할 원어민과 대화할 기회를 찾아야 합니다
mencabar anda kerana mereka akan menggunakan julat perbendaharaan kata yang lebih luas dan
je zullen uitdagen omdat ze een breder scala aan woordenschat gebruiken en
utfordre deg fordi de vil bruke et bredere spekter av ordforråd og
dla ciebie wyzwaniem, ponieważ będą używać szerszego zakresu słownictwa i
hahamon sa iyo dahil gagamit sila ng mas malawak na hanay ng bokabularyo at
,因为他们会使用更广泛的词汇,而且
因為他們會使用更廣泛的詞彙,而且
they might have different accents.
يكون لديهم لهجات مختلفة.
mohou mít různé přízvuky.
de kan have forskellige accenter.
möglicherweise andere Akzente haben.
μπορεί να έχουν διαφορετικές προφορές.
ili eble havos malsamajn akcentojn.
ممکن است لهجه های متفاوتی داشته باشند.
ils pourraient avoir des accents différents.
તેઓના ઉચ્ચારો અલગ હોઈ શકે છે.
להיות להם מבטאים שונים.
उनके अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं।
eltérő akcentussal is rendelkezhetnek.
mereka mungkin memiliki aksen yang berbeda.
potrebbero avere accenti diversi.
異なるアクセントを持っている可能性があるため、あなたに挑戦するでしょう.
.
mereka mungkin mempunyai aksen yang berbeza.
ze misschien andere accenten hebben.
de kan ha forskjellige aksenter.
mogą mieć różne akcenty.
maaaring magkaroon sila ng iba't ibang mga punto.
他们可能有不同的口音。
他們可能有不同的口音。
And so you have to start speaking with native speakers in my experience .And and
ولذا عليك أن تبدأ التحدث مع متحدثين أصليين في تجربتي ، والأخيرة
A tak musíte podle mých zkušeností začít mluvit s rodilými mluvčími. A
Og så du er nødt til at begynde at tale med indfødte efter min erfaring. Og og
Und so muss man nach meiner Erfahrung anfangen, mit Muttersprachlern zu sprechen. Und
Και έτσι πρέπει να αρχίσετε να μιλάτε με φυσικούς ομιλητές από την εμπειρία μου. Και
Kaj do vi devas komenci paroli kun denaskaj parolantoj laŭ mia sperto. Kaj kaj
و بنابراین، در تجربه من باید با زبان مادری شروع به صحبت کنید. و
Et donc vous devez commencer à parler avec des locuteurs natifs d'après mon expérience. Et
અને તેથી તમારે મારા અનુભવમાં મૂળ વક્તાઓ સાથે બોલવાનું શરૂ કરવું પડશે .અને અને
אז אתה צריך להתחיל לדבר עם דוברי שפת אם מניסיוני. והאחרון
और इसलिए आपको मेरे अनुभव में देशी वक्ताओं के साथ बोलना शुरू करना होगा। और
Tapasztalataim szerint tehát el kell kezdenie beszélni anyanyelvi beszélőkkel. És
Jadi Anda harus mulai berbicara dengan penutur asli dalam pengalaman saya. Dan
E quindi devi iniziare a parlare con madrelingua nella mia esperienza. E e
私の経験では、ネイティブ スピーカーと話し始める必要があります。
그래서 제 경험상 원어민과 대화를 시작해야 합니다. 그리고
Oleh itu, anda perlu mula bercakap dengan penutur asli dalam pengalaman saya .Dan dan
En dus moet je beginnen te spreken met moedertaalsprekers in mijn ervaring. En
Og så du må begynne å snakke med morsmål etter min erfaring. Og og
Z mojego doświadczenia wynika, że musisz zacząć rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka. I
At kaya kailangan mong magsimulang magsalita sa mga katutubong nagsasalita sa aking karanasan .At at
因此,根据我的经验,你必须开始与母语人士交谈。
因此,根據我的經驗,你必須開始與母語人士交談。
the last one, is kind of contradicting point number nine in a way, but I
||||||conflicting with||||||||
||||eine Art||widersprechend||||||||
||||||矛盾||||||||
||||||sprzeczny z||||||||
||||||矛盾している||||||||
||||||contradictorio||||||||
، هي نوع من التناقض مع النقطة رقم تسعة بطريقة ما ، لكنني
ten poslední je svým způsobem v rozporu s bodem číslo devět, ale
den sidste, er lidt i modstrid med punkt nummer ni på en måde, men jeg
der letzte Punkt ist in gewisser Weise ein Widerspruch zu Punkt Nummer neun, aber ich
το τελευταίο είναι κατά κάποιο τρόπο αντιφατικό το σημείο εννέα, αλλά
la lasta, iel kontraŭdiras la punkton numeron naŭ, sed mi
آخرین مورد، به نوعی نقطه ی نهم متناقض است، اما
le dernier, est en quelque sorte en contradiction avec le point numéro neuf, mais j'entends
છેલ્લો મુદ્દો, એક રીતે વિરોધાભાસી મુદ્દો નંબર નવ છે, પરંતુ હું
, הוא סוג של סותר את נקודה מספר תשע במובן מסוים, אבל
आखिरी वाला, एक तरह से बिंदु संख्या नौ के विपरीत है, लेकिन मैं
az utolsó, bizonyos szempontból ellentmond a kilences pontnak, de
yang terakhir, agak bertentangan dengan poin nomor sembilan, tetapi saya
l'ultimo, in un certo senso contraddice il punto numero nove, ma
最後の 1 つは、ある意味で 9 番目のポイントと矛盾していますが、
마지막 것은 9번과 모순되는 점입니다. 하지만 저는
yang terakhir, adalah jenis bercanggah dengan titik nombor sembilan, tetapi saya
de laatste is in zekere zin in tegenspraak met punt negen, maar ik
den siste, motsier på en måte punkt nummer ni på en måte, men jeg
ostatnie jest w pewnym sensie sprzeczne z punktem dziewiątym, ale
ang huli, ay isang uri ng pagsalungat sa punto bilang siyam sa isang paraan, ngunit
最后一点在某种程度上与第九点相矛盾,但我
最後一點在某種程度上與第九點相矛盾,但我
often people hear people complain, you know, I'm learning language X.
||||se plaindre||||||
||||不満を言う||||||
||||narzekać||||||
كثيرًا ما أسمع الناس يشتكون ، كما تعلمون ، أتعلم اللغة X.
často slyším lidi stěžovat si, víte, učím se jazyk
hører ofte folk klage, du ved, jeg lærer sprog X.
höre oft, wie Leute sich beschweren, wissen Sie, ich lerne Sprache X.
συχνά ακούω ανθρώπους να παραπονιούνται, ξέρετε, μαθαίνω τη γλώσσα Χ.
ofte aŭdas homojn plendi, vi scias, mi lernas lingvon X.
اغلب مردم می شنوم که مردم شکایت می کنند، می دانید، من در حال یادگیری زبان X هستم
souvent les gens se plaindre, vous savez, j'apprends la langue X.
ઘણીવાર લોકોને ફરિયાદ કરતા સાંભળું છું, તમે જાણો છો, હું ભાષા X શીખી રહ્યો છું.
לעתים קרובות אני שומע אנשים מתלוננים, אתה יודע, אני לומד שפה X.
अक्सर लोगों को शिकायत करते सुनता हूं, आप जानते हैं, मैं भाषा एक्स सीख रहा हूं।
gyakran hallom, hogy panaszkodnak az emberek, tudod, én tanulom az X nyelvet
sering mendengar orang mengeluh, Anda tahu, saya sedang belajar bahasa X.
spesso sento le persone lamentarsi, sai, sto imparando la lingua X.
人々が不平を言うのをよく耳にします。私は言語 X を学んでいます
종종 사람들이 불평하는 것을 듣습니다. 아시다시피 저는 언어 X를 배우고 있습니다
sering mendengar orang mengeluh, anda tahu, saya sedang belajar bahasa X.
hoor mensen vaak klagen, weet je, ik leer taal X.
hører ofte folk klage, vet du, jeg lærer språk X.
często słyszę, jak ludzie narzekają, wiesz, uczę się języka X.
madalas kong naririnig ang mga tao na nagrereklamo, alam mo, nag-aaral ako ng wikang X.
经常听到人们抱怨,你知道,我正在学习 X 语言。
經常聽到人們抱怨,你知道,我正在學習 X 語言。
If I speak to a native speaker of language X, he or she replies in in...
|||||||||||||répond||
|||||||||||||odpowiada w||
إذا أتحدث إلى أحد المتحدثين الأصليين للغة X ، يرد هو أو هي باللغة ...
X. Mluvím s rodilým mluvčím jazyka X, on nebo ona odpovídá v...
Hvis Jeg taler med en som modersmål på sprog X, han eller hun svarer typisk på...
Wenn Ich spreche mit einem Muttersprachler der Sprache X, er oder sie antwortet in in...
Αν Μιλώ με έναν μητρικό ομιλητή της γλώσσας Χ, αυτός ή αυτή απαντά στα...
Se Mi parolas al denaska parolanto de lingvo X, li aŭ ŝi respondas en...
. من با یک فرد بومی زبان X صحبت می کنم، او
Si Je parle à un locuteur natif de la langue X, il ou elle répond en en...
જો હું X ભાષાના મૂળ વક્તા સાથે વાત કરું છું, તે અથવા તેણી સામાન્ય રીતે અંગ્રેજીમાં
אם אני מדבר עם דובר שפת אם של שפה X, הוא או היא עונים ב...
अगर मैं भाषा X के मूल वक्ता से बात करता/करती हूं, वह
. Egy X nyelv anyanyelvi beszélőjével beszélek, ő
Jika Saya berbicara dengan penutur asli bahasa X, dia menjawab dalam...
Se Parlo con un madrelingua della lingua X, lui o lei risponde in in...
。私が言語 X のネイティブ スピーカーと話すと、彼または彼女は
. 나는 X 언어의 원어민과 이야기하고, 그 또는 그녀는
Jika Saya bercakap dengan penutur asli bahasa X, dia membalas dalam...
Als Ik spreek met een moedertaalspreker van taal X, hij of zij antwoordt in...
Hvis Jeg snakker med en som har språk X som morsmål, han eller hun svarer vanligvis på...
Jeśli Rozmawiam z native speakerem języka X, a on lub ona odpowiada
Kung Nagsasalita ako sa isang katutubong nagsasalita ng wikang X, tumutugon siya sa...
如果我和母语为 X 的人交谈,他或她通常用……
如果我和母語為 X 的人交談,他或她
in English typically, and that's very frustrating and very annoying.
|||||||||nervig
باللغة الإنجليزية عادةً ، وهذا أمر محبط للغاية ومزعج للغاية.
typicky anglicky, a to je velmi frustrující a velmi nepříjemné.
på engelsk, og det er meget frustrerende og meget irriterende.
normalerweise auf Englisch, und das ist sehr frustrierend und sehr nervig.
στα αγγλικά συνήθως, και αυτό είναι πολύ απογοητευτικό και πολύ ενοχλητικό.
en la angla tipe, kaj tio estas tre frustra kaj tre ĝena.
به طور معمول به زبان انگلیسی به زبان انگلیسی پاسخ می دهد، و این بسیار خسته کننده و آزاردهنده است.
en anglais typiquement, et c'est très frustrant et très ennuyeux.
...માં જવાબ આપે છે , અને તે ખૂબ જ નિરાશાજનક અને ખૂબ જ હેરાન કરે છે.
באנגלית בדרך כלל, וזה מאוד מתסכל ומאוד מעצבן.
आमतौर पर अंग्रेजी में... में जवाब देता है, और यह बहुत निराशाजनक और बहुत परेशान करने वाला है।
általában angolul válaszol... és ez nagyon frusztráló és nagyon bosszantó.
dalam bahasa Inggris biasanya, dan itu sangat membuat frustrasi dan sangat menjengkelkan.
in inglese tipicamente, e questo è molto frustrante e molto fastidioso.
一般的に英語で返信します。
일반적으로 영어로 대답하는데, 그것은 매우 실망스럽고 매우 성가신 일입니다.
dalam bahasa Inggeris lazimnya, dan itu sangat mengecewakan dan sangat menjengkelkan.
typisch Engels, en dat is erg frustrerend en erg vervelend.
på engelsk, og det er veldig frustrerende og veldig irriterende.
zazwyczaj po angielsku, co jest bardzo frustrujące i irytujące.
sa karaniwang Ingles, at iyon ay lubhang nakakadismaya at nakakainis.
用英语回答,这非常令人沮丧和烦人。
通常用……用英語回答,這非常令人沮喪和煩人。
However, our random person, let's say you're learning French or German
||||||tu||||
ومع ذلك ، فإن شخصنا العشوائي ، دعنا نقول أنك تتعلم الفرنسية أو الألمانية
Avšak naše náhodná osoba, řekněme, že se učíte francouzsky, německy
Men vores tilfældige person, lad os sige, at du lærer fransk eller tysk
Aber unsere zufällige Person, sagen wir, Sie lernen Französisch oder Deutsch
Ωστόσο, το τυχαίο άτομο μας, ας πούμε ότι μαθαίνετε γαλλικά ή γερμανικά
Tamen, nia hazarda persono, ni diru, ke vi lernas la francan aŭ germanan
با این حال، فرد تصادفی ما، فرض کنید شما در حال یادگیری فرانسوی یا آلمانی
Cependant, notre personne au hasard, disons que vous apprenez le français ou l'allemand
જો કે, અમારી રેન્ડમ વ્યક્તિ, ચાલો કહીએ કે તમે ફ્રેન્ચ અથવા જર્મન
עם זאת, האדם האקראי שלנו, נניח שאתה לומד צרפתית או גרמנית
हालाँकि, हमारा यादृच्छिक व्यक्ति, मान लें कि आप फ्रेंच या जर्मन
Azonban a mi véletlenszerű személyünk, tegyük fel, hogy franciául, németül
Namun, orang acak kami, katakanlah Anda sedang belajar bahasa Prancis atau Jerman
Tuttavia, la nostra persona a caso, diciamo che stai imparando il francese o il tedesco
しかし、私たちの無作為の人、例えばあなたがフランス語、ドイツ語
그러나 임의의 사람이 귀하가 프랑스어, 독일어 또는 중국어를 배우고 있다고 가정하면
Walau bagaimanapun, orang rawak kami, katakan anda sedang belajar bahasa Perancis atau Jerman
Onze willekeurige persoon, laten we zeggen dat u Frans, Duits
Men vår tilfeldige person, la oss si at du lærer fransk eller tysk
Jednak nasza przypadkowa osoba, powiedzmy, że uczysz się francuskiego, niemieckiego
Gayunpaman, ang aming random na tao, sabihin nating nag-aaral ka ng French o German
但是,我们的随机人员,假设您正在学习法语、德语
但是,我們的隨機人員,假設您正在學習法語、德語
or Chinese, a random person may be interested in helping you, may respond
||||||||||||répondre
|||zufällige|||||||||
|||any random|||||||||
أو الصينية ، قد يكون شخصًا عشوائيًا مهتمًا بمساعدتك ، قد يستجيب
nebo čínsky, náhodná osoba může mít zájem vám pomoci, může odpovědět
eller kinesisk, en tilfældig person kan være interesseret i at hjælpe dig, kan svare
oder Chinesisch, eine zufällige Person könnte daran interessiert sein, Ihnen zu helfen, kann
ή κινέζικα, ένα τυχαίο άτομο μπορεί να ενδιαφέρεται να σας βοηθήσει, μπορεί να απαντήσει
aŭ ĉinan, hazarda persono eble interesiĝas helpi vin, eble respondas
یا چینی هستید، یک فرد تصادفی ممکن است علاقه مند به کمک به شما باشد، ممکن است
ou le chinois, une personne au hasard peut être intéressée à vous aider, peut répondre
અથવા ચાઇનીઝ શીખી રહ્યાં છો, કોઈ રેન્ડમ વ્યક્તિ તમને મદદ કરવામાં રસ ધરાવી શકે છે,
או סינית, אדם אקראי עשוי להיות מעוניין לעזור לך, עשוי להגיב
या चीनी सीख रहे हैं, एक यादृच्छिक व्यक्ति आपकी मदद करने में रुचि रख सकता है,
vagy kínaiul tanul, egy véletlenszerű személy lehet, hogy szeretne segíteni Önnek, válaszolhat
atau Cina, orang acak mungkin tertarik untuk membantu Anda, mungkin merespons
o il cinese, una persona a caso potrebbe essere interessata ad aiutarti, potrebbe rispondere
、または中国語を学んでいるとしましょう。無作為の人があなたを助けることに興味を持ち、
임의의 사람이 귀하를 돕고 싶어 할 수 있으며
atau Cina, orang rawak mungkin berminat untuk membantu anda, mungkin membalas
of Chinees leert, een willekeurige persoon kan geïnteresseerd zijn om u te helpen, kan reageren
eller kinesisk, en tilfeldig person kan være interessert i å hjelpe deg, kan svare
lub chińskiego, przypadkowa osoba może być zainteresowana pomocą, może odpowiedzieć
o Chinese, ang isang random na tao ay maaaring interesadong tulungan ka, ay maaaring tumugon
或中文,随机人员可能有兴趣帮助您,可能会用
或中文,隨機人員可能有興趣幫助您,可能會用
in the language you're learning, but they're under no obligation to do so.
||||||他们||||||
||||apprentissage|||||obligation|||
|||||||||required to|||
|||||||||義務|||
|||||||||zobowiązanie do tego|||
باللغة التي تتعلمها ، لكنهم ليسوا ملزمين بالقيام بذلك.
v jazyce, který se učíte, ale není povinna tak učinit.
på det sprog, du lærer, men de er ikke forpligtet til at gøre det.
in der Sprache antworten, die Sie lernen, aber sie ist nicht dazu verpflichtet.
στη γλώσσα που μαθαίνετε, αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση να το κάνει.
en la lingvo, kiun vi lernas, sed ili ne havas devon fari tion.
به زبانی که شما یاد می گیرید پاسخ دهد، اما آنها هیچ تعهدی به انجام این کار ندارند.
dans la langue que vous apprenez, mais elle n'est pas obligée de le faire.
તમે જે ભાષા શીખી રહ્યાં છો તે ભાષામાં પ્રતિસાદ આપી શકે છે, પરંતુ તે આવું કરવા માટે કોઈ જવાબદારી હેઠળ નથી.
בשפה שאתה לומד, אך אין לו שום חובה לעשות זאת.
आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं, लेकिन वे ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं हैं।
az Ön által tanult nyelven, de nem köteles ezt megtenni.
dalam bahasa yang Anda pelajari, tetapi mereka tidak wajib melakukannya.
nella lingua che stai imparando, ma non ha alcun obbligo di farlo.
あなたが学んでいる言語で応答するかもしれませんが、そうする義務はありません。
귀하가 배우고 있는 언어로 응답할 수 있지만 그렇게 할 의무는 없습니다.
dalam bahasa yang anda pelajari, tetapi mereka tidak bertanggungjawab untuk berbuat demikian.
in de taal die u aan het leren bent, maar is niet verplicht om dit te doen.
på språket du lærer, men de er ikke forpliktet til å gjøre det.
w języku, którego się uczysz, ale nie ma takiego obowiązku.
sa wikang iyong natutunan, ngunit wala silang obligasyon na gawin ito.
您正在学习的语言做出回应,但他们没有义务这样做。
您正在學習的語言做出回應,但他們沒有義務這樣做。
They are not a teacher.
||||enseignant
هم ليسوا معلمين.
Nejsou učitelé.
De er ikke lærere.
Sie sind kein Lehrer.
Δεν είναι δάσκαλοι.
Ili ne estas instruisto.
آنها معلم نیستند.
Ils ne sont pas enseignant.
તેઓ શિક્ષક નથી.
הם לא מורה.
वे शिक्षक नहीं हैं।
Ők nem tanárok.
Mereka bukan seorang guru.
Non sono un insegnante.
彼らは教師ではありません。
그들은 교사가 아닙니다.
Mereka bukan seorang guru.
Ze zijn geen leraar.
De er ikke en lærer.
Nie są nauczycielami.
Hindi sila guro.
他们不是老师。
他們不是老師。
You haven't hired them to teach you the language.
||embauché||||||
||eingestellt||||||
||contratado||||||
لم تقم بتعيينهم ليعلمك اللغة.
Nenajali jste je, aby vás učili jazyk.
Du har ikke hyret dem til at lære dig sproget.
Sie haben sie nicht angeheuert, um Ihnen die Sprache beizubringen.
Δεν τους έχεις προσλάβει για να σου μάθουν τη γλώσσα.
Vi ne dungis ilin por instrui al vi la lingvon.
شما آنها را استخدام نکرده اید تا به شما زبان یاد بدهند.
Vous ne les avez pas embauchés pour vous apprendre la langue.
તમે તેમને ભાષા શીખવવા માટે રાખ્યા નથી.
לא שכרת אותם שילמדו אותך את השפה.
आपने उन्हें आपको भाषा सिखाने के लिए काम पर नहीं रखा है।
Nem fogadtad fel őket, hogy megtanítsák a nyelvet.
Anda belum mempekerjakan mereka untuk mengajari Anda bahasa.
Non li hai assunti per insegnarti la lingua.
あなたは言語を教えるために彼らを雇っていません。
당신은 당신에게 언어를 가르치기 위해 그들을 고용하지 않았습니다.
Anda belum mengupah mereka untuk mengajar anda bahasa itu.
Je hebt ze niet ingehuurd om je de taal te leren.
Du har ikke ansatt dem for å lære deg språket.
Nie wynająłeś ich, by nauczyli cię języka.
Hindi mo sila tinanggap para turuan ka ng wika.
你还没有聘请他们教你语言。
你還沒有聘請他們教你語言。
They are a person that simply wants to communicate.
هم مجرد شخص يريد التواصل.
Jsou to lidé, kteří chtějí jednoduše komunikovat.
De er en person, der simpelthen ønsker at kommunikere.
Sie sind eine Person, die einfach kommunizieren möchte.
Είναι ένα άτομο που θέλει απλά να επικοινωνήσει.
Ili estas homo, kiu simple volas komuniki.
آنها فردی هستند که به سادگی می خواهند ارتباط برقرار کنند.
C'est une personne qui veut simplement communiquer.
તેઓ એવી વ્યક્તિ છે જે ફક્ત વાતચીત કરવા માંગે છે.
הם אדם שפשוט רוצה לתקשר.
वे एक ऐसे व्यक्ति हैं जो केवल संवाद करना चाहते हैं।
Ők olyan emberek, akik egyszerűen csak kommunikálni akarnak.
Mereka adalah orang yang hanya ingin berkomunikasi.
Sono una persona che vuole semplicemente comunicare.
彼らは単にコミュニケーションを取りたいだけの人です。
그들은 단순히 의사 소통을 원하는 사람입니다.
Mereka adalah orang yang hanya ingin berkomunikasi.
Ze zijn een persoon die gewoon wil communiceren.
De er en person som bare ønsker å kommunisere.
Są to osoby, które po prostu chcą się komunikować.
Sila ay isang tao na nais lamang makipag-usap.
他们是一个只想交流的人。
他們是一個只想交流的人。
And so the challenge for you as a learner is to be so good in the language you are
|||Herausforderung|||||||||||||||
وبالتالي فإن التحدي بالنسبة لك كمتعلم هو أن تكون جيدًا في اللغة التي تتعلمها
A tak výzvou pro vás jako pro studenta je být tak dobrý v jazyce, který se učíte,
Og så er udfordringen for dig som lærende at være så god til det sprog, du
Die Herausforderung für Sie als Lernender besteht also darin, in der Sprache, die Sie
Και έτσι, η πρόκληση για εσάς ως μαθητή είναι να είστε τόσο καλός στη γλώσσα που μαθαίνετε
Kaj do la defio por vi kiel lernanto estas esti tiel bona en la lingvo, kiun vi
و بنابراین چالش شما به عنوان یک زبان آموز این است که در زبانی که
Et donc le défi pour vous en tant qu'apprenant est d'être si bon dans la langue que vous
અને તેથી એક શીખનાર તરીકે તમારા માટે પડકાર એ છે કે તમે જે ભાષા
ולכן האתגר עבורך כלומדים הוא להיות כל כך טוב בשפה שאתה
और इसलिए एक शिक्षार्थी के रूप में आपके लिए चुनौती यह है कि आप जिस भाषा को सीख रहे हैं उसमें इतना अच्छा होना चाहिए
Ezért az Ön számára, mint tanuló számára az a kihívás, hogy olyan jó legyen a tanult nyelven
Jadi, tantangan bagi Anda sebagai pembelajar adalah menguasai bahasa yang Anda
E quindi la sfida per te come studente è essere così bravo nella lingua che stai
したがって、学習者としてのあなたにとっての課題は、学習している言語を上手に使いこなして
따라서 학습자로서 여러분의 도전은 여러분이 배우는 언어를 너무 잘해서
Oleh itu, cabaran untuk anda sebagai pelajar adalah untuk menjadi sangat baik dalam bahasa yang anda
En dus is de uitdaging voor jou als leerling om zo goed te zijn in de taal die je
Og derfor er utfordringen for deg som lærer å være så god i språket du
Dlatego wyzwaniem dla ciebie jako ucznia jest bycie tak dobrym w języku, którego się uczysz,
At kaya ang hamon para sa iyo bilang isang mag-aaral ay maging napakahusay sa wikang iyong
因此,作为一名学习者,您面临的挑战是要很好地使用您正在
因此,作為一名學習者,您面臨的挑戰是要很好地使用您正在
learning that you make that person feel comfortable, and if that person feels
|||fait|||||||||
بحيث تجعل ذلك الشخص يشعر بالراحة ، وإذا كان هذا الشخص يشعر
abyste se s ním cítil pohodlně, a pokud se tento člověk cítí
lærer, at du får vedkommende til at føle sig godt tilpas, og hvis vedkommende føler sig
lernen, so gut zu sein, dass Sie dafür sorgen, dass sich diese Person wohl fühlt, und wenn sich diese Person
ώστε να κάνετε αυτό το άτομο να αισθάνεται άνετα, και αν αυτό το άτομο αισθάνεται
lernas, ke vi igas tiun personon sentiĝi komforta, kaj se tiu persono sentas sin
یاد می گیرید آنقدر خوب باشید که به آن شخص احساس راحتی کنید و اگر آن شخص احساس
apprenez que vous mettez cette personne à l'aise, et si cette personne se sent
શીખી રહ્યા છો તેમાં એટલું સારું હોવું કે તમે તે વ્યક્તિને આરામદાયક અનુભવ કરાવો, અને જો તે વ્યક્તિ
לומד שאתה גורם לאותו אדם להרגיש בנוח, ואם אותו אדם ירגיש
कि आप उस व्यक्ति को सहज महसूस करा सकें, और यदि वह व्यक्ति
, hogy jól érezze magát, és ha az illető
pelajari sehingga Anda membuat orang tersebut merasa nyaman, dan jika orang tersebut merasa
imparando da far sentire quella persona a suo agio, e se quella persona si sente
、その人が快適に感じられるようにすることです。その人が快適に感じると
그 사람을 편안하게 만드는 것입니다. 그 사람이 편안함을 느끼면
pelajari sehingga anda membuatkan orang itu berasa selesa, dan jika orang itu berasa
leert dat je die persoon op zijn gemak stelt, en als die persoon zich op
lærer at du får den personen til å føle seg komfortabel, og hvis den personen føler seg
aby ta osoba czuła się komfortowo, a jeśli ta osoba czuje się
natututuhan na ginagawa mong komportable ang taong iyon, at kung
学习的语言,让那个人感到舒服,如果那个人感到
學習的語言,讓那個人感到舒服,如果那個人感到
comfortable, in most cases, they will prefer to speak in their own language.
بالراحة ، في معظم الحالات ، سيفضل التحدث بلغته الخاصة.
dobře, ve většině případů bude raději mluvit svým vlastním jazykem.
godt tilpas, vil de i de fleste tilfælde foretrække at tale på deres eget sprog.
wohl fühlt, wird sie es in den meisten Fällen vorziehen, in ihrer eigenen Sprache zu sprechen.
άνετα, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα προτιμήσει να μιλήσει στη δική του γλώσσα.
komforta, en la plej multaj kazoj, ili preferos paroli en sia propra lingvo.
راحتی کند، در بیشتر موارد ترجیح می دهد به زبان خودش صحبت کند.
à l'aise, dans la plupart des cas, elle préférera parler dans sa propre langue.
આરામદાયક અનુભવે, તો મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, તેઓ તેમની પોતાની ભાષામાં વાત કરવાનું પસંદ કરશે.
בנוח, ברוב המקרים, הוא יעדיף לדבר בשפה שלו.
सहज महसूस करता है, तो ज्यादातर मामलों में, वे अपनी भाषा में बोलना पसंद करेंगे।
jól érzi magát, a legtöbb esetben szívesebben beszél a saját nyelvén.
nyaman, dalam kebanyakan kasus, mereka akan memilih untuk berbicara dalam bahasa mereka sendiri.
a suo agio, nella maggior parte dei casi preferirà parlare nella propria lingua.
、ほとんどの場合、自分の言語で話すことを好むようになります。
대부분의 경우 그들은 모국어로 말하는 것을 선호할 것입니다.
selesa, dalam kebanyakan kes, mereka akan memilih untuk bercakap dalam bahasa mereka sendiri.
zijn gemak voelt, zal hij in de meeste gevallen liever in zijn eigen taal spreken.
komfortabel, vil de i de fleste tilfeller foretrekke å snakke på sitt eget språk.
komfortowo, w większości przypadków będzie wolała mówić w swoim własnym języku.
komportable ang taong iyon, sa karamihan ng mga kaso, mas gugustuhin niyang magsalita sa kanilang sariling wika.
舒服,在大多数情况下,他们会更愿意用他们自己的语言说话。
舒服,在大多數情況下,他們會更願意用他們自己的語言說話。
And so, and even if you're better than them in that language.
وهكذا ، وحتى لو كنت أفضل منهم في تلك اللغة.
A tak, a i když jste v tomto jazyce lepší než oni.
Og så, og selvom du er bedre end dem på det sprog.
Und so, und selbst wenn du in dieser Sprache besser bist als sie.
Και έτσι, και ακόμα κι αν είστε καλύτεροι από αυτούς σε αυτή τη γλώσσα.
Kaj tiel, kaj eĉ se vi estas pli bona ol ili en tiu lingvo.
و بنابراین، و حتی اگر در آن زبان از آنها بهتر باشید.
Et ainsi, et même si vous êtes meilleur qu'eux dans cette langue.
અને તેથી, અને જો તમે તે ભાષામાં તેમના કરતાં વધુ સારા છો.
וכך, ואפילו אם אתה יותר טוב מהם בשפה הזו.
और इसलिए, और भले ही आप उस भाषा में उनसे बेहतर हों।
És így, és még akkor is, ha ezen a nyelven jobb vagy náluk.
Jadi, dan bahkan jika Anda lebih baik dari mereka dalam bahasa itu.
E così, e anche se sei più bravo di loro in quella lingua.
そして、あなたがその言語で彼らより優れていたとしても。
그래서, 그리고 당신이 그 언어에서 그들보다 낫다고 해도 말입니다.
Dan begitu, dan walaupun anda lebih baik daripada mereka dalam bahasa itu.
En dus, en zelfs als je beter bent dan zij in die taal.
Og så, og selv om du er bedre enn dem på det språket.
I tak, i nawet jeśli jesteś lepszy od nich w tym języku.
At kaya, at kahit na mas mahusay ka kaysa sa kanila sa wikang iyon.
因此,即使您在该语言方面比他们更好。
因此,即使您在該語言方面比他們更好。
They have every right to say, I wanna practice by English.
Oni||||||||||
لديهم كل الحق في القول ، أريد أن أتدرب على اللغة الإنجليزية.
Mají plné právo říct, chci cvičit v angličtině.
De har fuld ret til at sige, jeg vil øve mig på engelsk.
Sie haben jedes Recht zu sagen, ich möchte auf Englisch üben.
Έχουν κάθε δικαίωμα να πουν, θέλω να εξασκηθώ στα αγγλικά.
Ili rajtas diri, mi volas ekzerci per la angla.
آنها حق دارند بگویند، من می خواهم به زبان انگلیسی تمرین کنم.
Ils ont parfaitement le droit de dire, je veux pratiquer en anglais.
તેમને કહેવાનો પૂરો અધિકાર છે કે, હું અંગ્રેજીમાં પ્રેક્ટિસ કરવા માંગુ છું.
יש להם את כל הזכות לומר, אני רוצה להתאמן באנגלית.
उन्हें यह कहने का पूरा अधिकार है, मैं अंग्रेजी द्वारा अभ्यास करना चाहता हूं।
Minden joguk megvan azt mondani, hogy angolul akarok gyakorolni.
Mereka berhak mengatakan, saya ingin berlatih dengan bahasa Inggris.
Hanno tutto il diritto di dire, voglio esercitarmi con l'inglese.
彼らは、私は英語で練習したいと言う権利があります。
그들은 영어로 연습하고 싶다고 말할 권리가 있습니다.
Mereka mempunyai hak untuk berkata, saya mahu berlatih dengan bahasa Inggeris.
Ze hebben alle recht om te zeggen: ik wil oefenen met Engels.
De har all rett til å si: Jeg vil øve på engelsk.
Mają pełne prawo powiedzieć, że chcę ćwiczyć po angielsku.
May karapatan silang sabihin, I wanna practice by English.
他们完全有权利说,我想用英语练习。
他們完全有權利說,我想用英語練習。
Just like, like, you wanna practice your French or whatever, German or Chinese.
تمامًا مثل ، مثل ، تريد ممارسة لغتك الفرنسية أو أيا كان ، الألمانية أو الصينية.
Stejně jako chcete procvičovat francouzštinu nebo cokoli jiného, němčinu nebo čínštinu.
Ligesom du vil øve dit fransk eller hvad som helst, tysk eller kinesisk.
Genauso wie du dein Französisch oder was auch immer üben willst, Deutsch oder Chinesisch.
Όπως, όπως, θέλετε να εξασκηθείτε στα γαλλικά ή οτιδήποτε άλλο, γερμανικά ή κινέζικα.
Same kiel, kiel, vi volas praktiki vian francan aŭ kion ajn, germanan aŭ ĉinan.
دقیقاً مانند، مانند، شما می خواهید فرانسوی یا هر چیز دیگری، آلمانی یا چینی خود را تمرین کنید.
Juste comme, comme, tu veux pratiquer ton français ou quoi que ce soit, l'allemand ou le chinois.
જેમ, જેમ, તમે તમારી ફ્રેન્ચ અથવા ગમે તે, જર્મન અથવા ચાઇનીઝ પ્રેક્ટિસ કરવા માંગો છો.
בדיוק כמו, כאילו, אתה רוצה לתרגל את הצרפתית שלך או כל דבר אחר, גרמנית או סינית.
जैसे, जैसे, आप अपने फ्रेंच या जो कुछ भी, जर्मन या चीनी का अभ्यास करना चाहते हैं।
Csakúgy, mint például, ha gyakorolni akarod a franciát vagy bármi mást, németet vagy kínait.
Sama seperti, seperti, Anda ingin melatih bahasa Prancis Anda atau apa pun, Jerman atau Cina.
Proprio come, tipo, vuoi praticare il tuo francese o qualsiasi altra cosa, tedesco o cinese.
フランス語か何か、ドイツ語か中国語を練習したいのと同じように。
예를 들어, 프랑스어나 독일어나 중국어를 연습하고 싶은 것과 같습니다.
Sama seperti, seperti, anda mahu berlatih bahasa Perancis atau apa sahaja, Jerman atau Cina.
Net alsof je je Frans of wat dan ook wilt oefenen, Duits of Chinees.
Akkurat som du vil øve på fransk eller hva som helst, tysk eller kinesisk.
Tak jak chcesz poćwiczyć swój francuski czy cokolwiek, niemiecki czy chiński.
Tulad ng, tulad ng, gusto mong magsanay ng iyong Pranses o anuman, Aleman o Tsino.
就像,就像,你想练习法语或其他任何东西,德语或中文。
就像,就像,你想練習法語或其他任何東西,德語或中文。
So, uh, you know, if you meet enough native speakers, enough of them
لذا ، أه ، كما تعلم ، إذا قابلت عددًا كافيًا من المتحدثين الأصليين ، فسوف يرد عدد كاف منهم
Takže, víte, pokud potkáte dostatek rodilých mluvčích, dost z nich
Så, øh, du ved, hvis du møder nok indfødte talere, vil nok af dem
Also, äh, weißt du, wenn du genug Muttersprachler triffst,
Έτσι, ε, ξέρετε, αν συναντήσετε αρκετούς φυσικούς ομιλητές, αρκετοί από αυτούς
Do, vi scias, se vi renkontas sufiĉe da denaskaj parolantoj, sufiĉe da ili
بنابراین، اوه، می دانید، اگر به اندازه کافی با زبان مادری آشنا شوید، تعداد زیادی از آنها
Donc, euh, vous savez, si vous rencontrez suffisamment de locuteurs natifs, suffisamment d'entre eux
તેથી, ઉહ, તમે જાણો છો, જો તમે પર્યાપ્ત મૂળ વક્તાઓને મળો, તો તેમાંથી પૂરતા પ્રમાણમાં
אז, אה, אתה יודע, אם אתה פוגש מספיק דוברי שפת אם, מספיק מהם
तो, उह, आप जानते हैं, यदि आप पर्याप्त देशी वक्ताओं से मिलते हैं, तो उनमें से काफी लोग
Szóval, ööö, tudod, ha elég anyanyelvi beszélővel találkozol, elég sokan válaszolnak
Jadi, uh, Anda tahu, jika Anda bertemu dengan cukup banyak penutur asli, cukup banyak dari mereka
Quindi, uh, sai, se incontri un numero sufficiente di madrelingua, un numero sufficiente di loro
ですから、十分な数のネイティブ スピーカーに会えば、十分な数のネイティブ スピーカーが
그래서, 어, 아시다시피 충분한 원어민을 만나면 그들 중 충분한 수가
Jadi, eh, anda tahu, jika anda bertemu dengan penutur asli yang mencukupi, cukup daripada mereka
Dus, uh, weet je, als je genoeg moedertaalsprekers ontmoet,
Så, eh, du vet, hvis du møter nok morsmål,
Więc wiesz, jeśli spotkasz wystarczającą liczbę native speakerów, wystarczająco dużo z nich
Kaya, uh, alam mo, kung makatagpo ka ng sapat na mga katutubong nagsasalita, sapat na sa kanila
所以,呃,你知道,如果你遇到足够多的母语人士,他们中有足够多的人
所以,呃,你知道,如果你遇到足夠多的母語人士,他們中有足夠多的人
will reply in the language you are learning, but you can't get upset if
|antworten||||||||du wirst antworten||||
|responderé en||||||||||||
باللغة التي تتعلمها ، لكن لا يمكنك أن تنزعج إذا
odpoví v jazyce, který se učíte, ale nemůžete se rozčilovat, když dávají
svare på det sprog, du lærer, men du kan ikke blive ked af det, hvis
werden genug von ihnen in der Sprache antworten, die du lernst, aber du darfst dich nicht aufregen, wenn
θα απαντήσουν στη γλώσσα που μαθαίνετε, αλλά δεν μπορείτε να εκνευρίζεστε αν
respondos en la lingvo, kiun vi lernas, sed vi ne povas ĉagreniĝi, se
به زبانی که شما یاد می گیرید پاسخ می دهند، اما اگر
répondront dans la langue que vous apprenez, mais vous ne pouvez pas vous fâcher s'ils
તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તેમાં જવાબ આપશે, પરંતુ જો
יענו בשפה שאתה לומד, אבל אתה לא יכול להתעצבן אם
उस भाषा में उत्तर देंगे जो आप सीख रहे हैं, लेकिन यदि
azon a nyelven, amelyet tanulsz, de nem lehet ideges, ha
yang akan menjawab dalam bahasa yang Anda pelajari, tetapi Anda tidak boleh kecewa jika
risponderà nella lingua che stai imparando, ma non puoi arrabbiarti se
あなたが学習している言語で返信してくれるでしょう
여러분이 배우고 있는 언어로 대답할 것입니다. 하지만
akan membalas dalam bahasa yang anda pelajari, tetapi anda tidak boleh marah jika
zullen genoeg van hen antwoorden in de taal die je aan het leren bent, maar je kunt niet boos worden als
vil nok av dem svare på språket du lærer, men du kan ikke bli opprørt hvis
odpowie w języku, którego się uczysz, ale nie możesz się denerwować, jeśli
ang tutugon sa wikang iyong natututuhan, ngunit hindi ka maaaring magalit kung
会用你正在学习的语言回答,但如果
會用你正在學習的語言回答,但如果
they prefer to speak in your language.
فضلوا التحدث بلغتك.
přednost tomu, aby mluvili vaším jazykem.
de foretrækker at tale på dit sprog.
sie es vorziehen, in deiner Sprache zu sprechen.
προτιμούν να μιλούν στη γλώσσα σας.
ili preferas paroli en via lingvo.
ترجیح دهند به زبان شما صحبت کنند،
préfèrent parler dans votre langue.
તેઓ તમારી ભાષામાં બોલવાનું પસંદ કરે
הם מעדיפים לדבר בשפה שלך.
वे आपकी भाषा में बात करना पसंद करते हैं तो आप परेशान नहीं हो सकते।
inkább a te nyelveden beszélnek.
mereka lebih suka berbicara dalam bahasa Anda.
preferiscono parlare nella tua lingua.
。
그들이 여러분의 언어로 말하는 것을 선호한다고
mereka lebih suka bercakap dalam bahasa anda.
ze liever in jouw taal spreken.
de foretrekker å snakke på språket ditt.
wolą mówić w twoim języku.
mas gusto nilang magsalita sa iyong wika.
他们更喜欢用你的语言说话,
他們更喜歡用你的語言說話,
So there you have it, 10 very common mistakes that I would recommend
||||||häufig|||||empfehlen
Thus|||||||||||
إذن هناك ، 10 أخطاء شائعة جدًا أنصح
Takže tady to máte, 10 velmi častých chyb, kterým bych doporučil, aby se
Så der har du det, 10 meget almindelige fejl, som jeg vil anbefale
Da haben Sie es also, 10 sehr häufige Fehler, die ich
Ορίστε, λοιπόν, 10 πολύ συνηθισμένα λάθη που θα συνιστούσα
Do jen, 10 tre oftaj eraroj, kiujn mi rekomendus, ke
نمی توانید ناراحت شوید . پس این را دارید، 10 اشتباه بسیار رایج که من به
Donc voilà, 10 erreurs très courantes que je recommanderais
તો તમે અસ્વસ્થ થઈ શકતા નથી . તેથી તમારી પાસે તે છે, 10 ખૂબ જ સામાન્ય ભૂલો જે હું લોકોને ટાળવાનો પ્રયાસ કરવાની ભલામણ કરીશ
אז הנה, 10 טעויות נפוצות מאוד שהייתי ממליץ
तो आपके पास यह है, 10 बहुत ही सामान्य गलतियाँ जिनसे मैं
Tehát íme, 10 nagyon gyakori hiba, amit javaslok
Jadi begitulah, 10 kesalahan yang sangat umum yang saya sarankan
Quindi ecco qua, 10 errori molto comuni che consiglierei alle
以上が、人々が避けようとすることをお勧めする非常によくある10の間違いです。
해서 화를 낼 수는 없습니다 . 자 여기까지 입니다. 제가 사람들에게 피하라고 권하고 싶은 10가지 매우 일반적인 실수가 있습니다
Jadi begitulah, 10 kesilapan yang sangat biasa yang saya cadangkan
Dus daar heb je het, 10 veel voorkomende fouten die ik
Så der har du det, 10 svært vanlige feil som jeg vil anbefale
Więc masz to, 10 bardzo powszechnych błędów, których radziłbym
Kaya't mayroon ka, 10 napaka-karaniwang pagkakamali na irerekomenda ko
你就不会感到沮丧 。 所以你有它,我建议
你就不會感到沮喪 。 所以你有它,我建議
people try to avoid, and if they do, they will find that their language
|||éviter||||||||que||
الناس بمحاولة تجنبها ، وإذا فعلوا ذلك ، فسيجدون أن تعلمهم للغة
lidé vyvarovali, a pokud to udělají, zjistí, že jejich
folk at prøve at undgå, og hvis de gør det, vil de opdage, at deres sprogindlæring
den Leuten empfehlen würde, zu vermeiden, und wenn sie es tun, werden sie feststellen, dass sich ihre
στους ανθρώπους να προσπαθήσουν να αποφύγουν, και αν το κάνουν, θα διαπιστώσουν ότι
homoj provu eviti, kaj se ili faros, ili trovos, ke ilia lingvolernado
مردم توصیه می کنم سعی کنند از آنها اجتناب کنند، و اگر این کار را انجام دهند، متوجه خواهند شد که
aux gens d'essayer d'éviter, et s'ils le font, ils constateront que leur
, અને જો તેઓ કરશે, તો તેઓ જાણશે કે તેમની ભાષા
לאנשים לנסות להימנע, ואם כן, הם יגלו שלמידת השפה שלהם
लोगों को बचने की कोशिश करने की सलाह दूंगा, और यदि वे ऐसा करते हैं, तो वे पाएंगे कि उनकी भाषा
az embereknek, hogy próbálják elkerülni, és ha megteszik, azt fogják tapasztalni, hogy
orang coba hindari, dan jika mereka melakukannya, mereka akan menemukan bahwa
persone di cercare di evitare e, se lo fanno, scopriranno che il loro
そうすれば、言語 学習の成功率が向上すること
. 그렇게 하면 언어 학습, 어, 성공률이 향상된다는
orang cuba elakkan, dan jika mereka melakukannya, mereka akan mendapati bahawa
mensen zou aanraden om te proberen te vermijden, en als ze dat doen, zullen ze merken dat hun taalverwerving
folk å prøve å unngå, og hvis de gjør det, vil de oppdage at deres språklæring
ludziom unikać, a jeśli to zrobią, odkryją, że ich
sa mga tao na subukang iwasan, at kung gagawin nila, makikita nila na ang kanilang
人们尽量避免的 10 个非常常见的错误,如果他们这样做,他们会发现他们的语言
人們盡量避免的 10 個非常常見的錯誤,如果他們這樣做,他們會發現他們的語言
learning, uh, success rate will improve.
|||stopa uspeha||
|||wskaźnik sukcesu||
، آه ، معدل النجاح سيتحسن.
úspěšnost v učení se jazykům se zlepší.