Start learning this lesson now

Robinson Crusoe (Graded Reader), Chapter One. "A New Life."

Chapter One. "A New Life."

My name is Robinson Crusoe and I want to tell you about my life. My father was German but came to live and work in Hull, England. He made lots of money with his business and bought a nice house. Then, he met my mother. She came from a good English family called Robinson, and soon they were husband and wife. I came into this world in 1632. Now they had three sons and they called me Robinson. At that time, my family name was ‘Kreutznaer'. After many years in England, everybody started to call us ‘Crusoe'.

My first brother died and nobody knows anything about my other brother. He went out one day and never came back. My father was very old. He often asked:

‘Robinson, my son, will you stay here, please and find a job near home?'

Every time he asked, I didn't answer. My father understood that I wanted to leave my town. He was very sad. I was a good student but I wanted to stop studying and see the world. I didn't want a job at a desk. I wanted to travel the seas and make lots of money.

My father said: ‘Robinson, please don't go!'

My mother said: ‘Robinson, don't leave your father and I!'

My friends said: ‘Robinson, stay here, where you're safe!'

Did I listen to them? No! It was my life and I wanted to live it!

One morning, my father called me to his room. He was in bed because he wasn't very well. I was only eighteen at the time. I looked at his tired, sad eyes and felt sorry. Again, he asked me to stay at home.

‘You don't have to travel the seas to make money,' he said. ‘I'll help you find a good job. You'll have a great life here.'

‘But father,' I said, ‘it's not only for the money. I want to see the world. Can't you understand? I love you and mother, but I have to do this.'

‘But you'll have a hard life, my boy. Your life here now, is easy. You aren't rich but you aren't poor. You've got all you need.'

‘I know, but I need more,' I answered.

On 1st September 1651, I left Hull to go to London on my friend's ship. I didn't tell my parents. There was a lot of wind and the ship went up and down, up and down. I didn't feel very well. I wanted to go home but I couldn't. I remembered my mother and father and felt sad.

The morning after the storm, the weather was good. I forgot the difficult night before and started to enjoy my first voyage. I was excited about seeing London. Then, there was a storm again.

‘Robinson,' said my friend, ‘we have to leave the ship, it's going down! Come with me. There's a small boat we can use!'

With the small boat, we got to Yarmouth. Here, my friend's father said to me:

‘Young man, don't go to sea again, please! After two storms on your first voyage, can't you see it isn't the life for you? We don't want to travel with you again!'

I didn't answer him. I was sorry, but I wanted to go to London. I had some money and travelled to London by road. I stayed there some time and waited for a new voyage.

This time I travelled on a ship to Africa. The captain was my friend, and I enjoyed talking to him.

He taught me lots about ships, and I was happy to learn these things. This voyage went very well.

In Africa, the people bought some small things from me, so I came back to London with some money. I stayed in London for two or three months, because my friend, the captain, died. One of his friends had a ship, so we left for Africa together. Before I left, I gave the captain's wife some of my money. I also took some money with me on the voyage. But we didn't get to Africa because pirates came and took our ship and all our money. Now, we had nothing. The captain of the pirates took me to his home in Sallee, North Africa, to be his slave because I was young and could work hard. I thought of my father and mother and wanted to go home; I couldn't. I didn't know that this was only the first of many problems to come.

The captain of the pirates didn't take me on his voyages. He left me at home to work in his garden and in the house. It was all very boring for me. When he came home from his voyages, I had to stay on the ship and clean it. Every evening, I thought about my difficult life and how much I wanted to go home.

After about two years, the captain of the pirates stayed at home all the time because he had no money for his voyages. He liked catching fish and went out in his small boat every week. He often took me and a young boy called Xury, with him.

One morning, we went to catch some fish. The weather was good when we left. Then, two hours later, a storm started. Before the storm, we could see the beach. After the storm, there was only the sea. It was difficult to get back to the beach and we didn't get home till late in the evening. From that day, the captain of the pirates stayed at home. When he wanted some fish, he sent me and Xury with one of his friends. One day, he invited some friends for dinner. That morning he told me:

‘Go and get some fish for me. Use the big boat. My friend will go with you and Xury. Take some water and biscuits too.'

I started to think: a big boat, water, biscuits… with these things, was it possible for me to leave and never come back? I began to think about the things I needed for a long voyage. I found some tools and put them in the boat.

We left early in the morning. There was a good wind and the boat went fast. We stopped to catch some fish. I called the captain's friend.

‘Look at this big fish!' I said.

He came to see and looked into the water. I was behind him. I kicked him. The next minute, he was in the water below.

‘Help! Help!' he said.

I looked at Xury. He looked at me and we were both happy. I was free! The captain's friend swam well, but he couldn't catch us, so he swam to the beach. We never saw him again. I was so happy and excited. Xury was surprised.

I said, ‘Xury, I'll take you with me, but you must be good and help me.'

‘Don't worry, I'll work hard for you,' said Xury.

We travelled for five days. Then one evening, we came to a little river. I wanted to look for water to drink, and waited until it was night. But then we heard the noise of animals, so we waited until morning. The animals came and swam near us. I didn't know what kind of animals they were. They were very big and there was a lot of noise. We didn't sleep that night. Morning came and Xury said:

‘I'll go and look for water. Stay here on the boat where it's safe.'

‘You're a good boy, but no, we'll go together,' I said.

We found clean water and didn't see any big animals. I didn't know what country we were in, only that it was Africa. We didn't meet any people, so we went back to our boat to start our voyage again. We travelled for 12 days and stopped sometimes for water. By day, we saw nothing and nobody. By night, we heard the noise of the animals. We didn't have many biscuits and I started to worry. Then, one afternoon, Xury said:

‘Look! A big ship!'

‘Hurrah!' I said, ‘We're safe!'

It was a Portuguese ship. They took us on their ship and gave us food and water. I said I was an Englishman. I told them about the captain of the pirates. I also told them about my life when I was a slave and who Xury was.

‘You're safe now, my friend,' said the Portuguese captain. ‘You can travel with us. We're going to Brazil.'

‘But I haven't got money to pay for the voyage,' I said.

‘Don't worry, I don't want any money,' said the captain.

‘Thank you, my friend,' I said.

The captain bought my boat from me and gave me money for Xury too. I was sorry for this, but I needed the money.

‘Don't worry,' said the captain. ‘The boy will be free after ten years with me.'

The voyage was fine and we got to Brazil after twenty-two days. In Brazil, a lot of people were rich because they had sugar plantations. I bought a plantation and started to make sugar. It was a hard life and there weren't any houses with families near me. I had nobody to talk to. Sometimes, I thought my plantation was a desert island and I felt sad. I stayed there for four years. Each year, I made a lot of sugar from my plantation and I now had a slave to help me with the work. But, I was bored and wanted to travel again. Eh? I hear you ask. What can I say? I was young… too young. Some other men had plantations. They wanted slaves to work on them.

‘I'll go to Africa to get the slaves,' I said. ‘Can you work on my plantation for me? I'll be back soon.'

They all said yes. I left on 1st September 1659. I was so happy to be on a ship again! I felt free!

At first, the weather was good. Then, there was a big storm for twelve days. The wind and rain drove our ship into the sand at the bottom of the sea, where it stopped. Eleven of us went into a small boat. It was early morning. A big wave came. I was in the water. I thought it was time to die, but I swam and swam. I closed my eyes… then… I was on a beach! A beach! I opened my eyes. I was safe!

Chapter One. "A New Life." Section|Chapter 1|A|New|A fresh start ||ett|| capitol|unu|o|noua|viata kapitola|jedna|nový|nový|život bölüm|bir|yeni|yeni|yaşam 장|하나|하나의|새로운|삶 Розділ|Перший|Нова|Нова|Життя अध्याय|एक|एक|नया|जीवन hoofdstuk|één|een|nieuw|leven chapitre|un|une|nouvelle|vie فصل|یک|یک|جدید|زندگی ជំពូក|មួយ|មួយ|ថ្មី|ជីវិត 章|一|新しい|新しい|生活 Kapitel|Eins|Ein|Neues|Leben rozdział|jeden|nowa|nowe|życie 第一章|||| ||||življenje فصل|واحد|جديد|حياة|حياة 章|一|一个|新的|生活 Capítulo|Uno|Un|Nuevo|Vida capitolo|uno|una|nuova|vita Capítulo|Um|Uma|Nova|Vida chương|một|một|mới|cuộc sống глава|один|новый|новая|жизнь Κεφάλαιο πρώτο. "Μια νέα ζωή". Chapter One. "A New Life." Prvá kapitola. "Nový život." 第一章。 “新生活。” Розділ перший. "Нове життя." Capitolo Uno. "Una Nuova Vita." अध्याय एक। "एक नई जिंदगी।" Capitolul Unu. "O Viață Nouă." 第1章。「新しい生活。」 Hoofdstuk Eén. "Een Nieuw Leven." Bölüm Bir. "Yeni Bir Hayat." Capítulo Uno. "Una Nueva Vida." 1장. "새로운 삶." 第一章。"新生活。" ជំពូកទីមួយ។ "ជីវិតថ្មី។" Capítulo Um. "Uma Nova Vida." Kapitel Eins. "Ein neues Leben." فصل اول. "یک زندگی جدید." الفصل الأول. "حياة جديدة." Chương Một. "Một Cuộc Sống Mới." Chapitre Un. "Une Nouvelle Vie." Rozdział Pierwszy. "Nowe Życie." Глава первая. "Новая жизнь." Kapitola první. "Nový život."

My name is Robinson Crusoe and I want to tell you about my life. possessive form of I|Robinson Crusoe|is|Robinson Crusoe|Crusoe|and|I|want|to|share with you||regarding my life||my experiences numele|nume|este|Robinson|Crusoe|si|eu|vreau|să|spun|ție|despre|viața|mea moje|jméno|je|Robinson|Crusoe|a|já|chci|k|říct|tobě|o|mém|životě benim|adım|-dir|Robinson|Crusoe|ve|ben|istiyorum|-mek|anlatmak|sana|hakkında|benim|yaşamım 나의|이름|이다|로빈슨|크루소|그리고|나는|원하다|~에 대해|말하다|너에게|~에 대한|나의|삶 Моє|ім'я|є|Робінсон|Крузо|і|я|хочу|(частка дієслова)|розповісти|тобі|про|моє|життя मेरा|नाम|है|रॉबिन्सन|क्रूसो|और|मैं|चाहता|को|बताना|आपको|के बारे में|मेरे|जीवन mijn|naam|is|Robinson|Crusoe|en|ik|wil|om|vertellen|jou|over|mijn|leven mon|nom|est|Robinson|Crusoe|et|je|veux|à|dire|vous|sur|ma|vie نام|نام|است|رابینسون|کروزو|و|من|می‌خواهم|به|بگویم|تو|درباره|زندگی|زندگی ||||Kruson||||||||| យ៉ាងខ្ញុំ|ឈ្មោះ|គឺ|រ៉ូបិនសុន|ក្រ៊ូសូ|និង|ខ្ញុំ|ចង់|ដើម្បី|និយាយ|អ្នក|អំពី|ជីវិត|ជីវិត 私の|名前|です|ロビンソン|クルーソー|そして|私は|欲しい|〜する|話す|あなたに|について|私の|生活 Mein|Name|ist|Robinson|Crusoe|und|ich|will|zu|erzählen|dir|über|mein|Leben moje|imię|jest|Robinson|Crusoe|i|ja|chcę|do|powiedzieć|tobie|o|moim|życiu اسمي|اسم|يكون|روبنسون|كروزو|و|أنا|أريد|أن|أخبر|أنت|عن|حياتي|حياة 我的|名字|是|罗宾逊|克鲁索|和|我|想|去|告诉|你|关于|我的|生活 Mi|nombre|es|Robinson|Crusoe|y|yo|quiero|a|contar|tú|sobre|mi|vida mio|nome|è|Robinson|Crusoe|e|io|voglio|a|raccontare|te|riguardo|mia|vita Meu|nome|é|Robinson|Crusoé|e|eu|quero|a|contar|você|sobre|minha|vida tên|tên|thì|Robinson|Crusoe|và|tôi|muốn|để|kể|bạn|về|cuộc|sống мое|имя|есть|Робинсон|Крузо|и|я|хочу|чтобы|рассказать|тебе|о|моей|жизни My name is Robinson Crusoe and I want to tell you about my life. Volám sa Robinson Crusoe a chcem vám porozprávať o svojom živote. 我的名字是魯濱遜漂流記，我想告訴你我的生活。 Мене звуть Робінзон Крузо, і я хочу розповісти вам про своє життя. Mi chiamo Robinson Crusoe e voglio raccontarvi della mia vita. मेरा नाम रॉबिन्सन क्रूसो है और मैं आपको अपनी जिंदगी के बारे में बताना चाहता हूँ। Numele meu este Robinson Crusoe și vreau să vă povestesc despre viața mea. 私の名前はロビンソン・クルーソーで、私の人生についてお話ししたいと思います。 Mijn naam is Robinson Crusoe en ik wil je vertellen over mijn leven. Benim adım Robinson Crusoe ve size hayatımdan bahsetmek istiyorum. Me llamo Robinson Crusoe y quiero contarte sobre mi vida. 내 이름은 로빈슨 크루소이고, 내 삶에 대해 이야기하고 싶습니다. 我叫罗宾逊·克鲁索，我想告诉你我的生活。 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ រ៉ូបិនសុន គ្រូសូ និងខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ Meu nome é Robinson Crusoe e eu quero te contar sobre a minha vida. Mein Name ist Robinson Crusoe und ich möchte Ihnen von meinem Leben erzählen. نام من رابینسون کروزو است و می‌خواهم درباره زندگی‌ام برای شما بگویم. اسمي روبنسون كروزو وأريد أن أخبركم عن حياتي. Tên tôi là Robinson Crusoe và tôi muốn kể cho bạn về cuộc đời của tôi. Je m'appelle Robinson Crusoe et je veux vous parler de ma vie. Nazywam się Robinson Crusoe i chcę opowiedzieć ci o moim życiu. Меня зовут Робинзон Крузо, и я хочу рассказать вам о своей жизни. Jmenuji se Robinson Crusoe a chci vám vyprávět o svém životě. My father was German but came to live and work in Hull, England. |father|was from|німець||moved|||||within|Hull|England tatăl|tată|a fost|german|dar|a venit|să|locuiesc|și|lucrez|în|Hull|Anglia můj|otec|byl|Němec|ale|přišel|do|žít|a|pracovat|v|Hullu|Anglii benim|babam|-di|Alman|ama|geldi|-e|yaşamak|ve|çalışmak|-de|Hull|İngiltere 나의|아버지|이었다|독일인|그러나|왔다|~에|살다|그리고|일하다|~에서|헐|영국 Мій|батько|був|німцем|але|приїхав|в|жити|і|працювати|в|Гуллі|Англії मेरा|पिता|था|जर्मन|लेकिन|आया|को|रहना|और|काम करना|में|हल|इंग्लैंड mijn|vader|was|Duits|maar|kwam|om|te wonen|en|te werken|in|Hull|Engeland mon|père|était|allemand|mais|il est venu|à|vivre|et|travailler|à|Hull|Angleterre پدر|پدر|بود|آلمانی|اما|آمد|به|زندگی کردن|و|کار کردن|در|هال|انگلستان យ៉ាងខ្ញុំ|ឪពុក|គឺ|អាល្លឺម៉ង់|ប៉ុន្តែ|មក|ដើម្បី|រស់|និង|ធ្វើការ|នៅក្នុង|ហ៊ុល|អង់គ្លេស 私の|父|でした|ドイツ人|しかし|来ました|〜に|住む|そして|働く|に|ハル|イギリス Mein|Vater|war|Deutscher|aber|kam|zu|leben|und|arbeiten|in|Hull|England mój|ojciec|był|Niemcem|ale|przyjechał|do|mieszkać|i|pracować|w|Hull|Anglii والدي|أب|كان|ألماني|لكن|جاء|إلى|يعيش|و|يعمل|في|هال|إنجلترا 我的|父亲|是|德国人|但是|来|去|生活|和|工作|在|哈尔|英国 Mi|padre|era|alemán|pero|vino|a|vivir|y|trabajar|en|Hull|Inglaterra mio|padre|era|tedesco|ma|venne|a|vivere|e|lavorare|a|Hull|Inghilterra Meu|pai|era|alemão|mas|veio|a|viver|e|trabalhar|em|Hull|Inglaterra cha|cha|thì|người Đức|nhưng|đến|để|sống|và|làm|ở|Hull|Anh мой|отец|был|немец|но|приехал|чтобы|жить|и|работать|в|Халл|Англия My father was German but came to live and work in Hull, England. Môj otec bol Nemec, ale prišiel žiť a pracovať do Hullu v Anglicku. 我的父親是德國人，但來到英國赫爾生活和工作。 Мій батько був німцем, але приїхав жити і працювати в Халл, Англія. Mio padre era tedesco ma venne a vivere e lavorare a Hull, in Inghilterra. मेरे पिता जर्मन थे लेकिन इंग्लैंड के हल में रहने और काम करने आए। Tatăl meu era german, dar a venit să trăiască și să lucreze în Hull, Anglia. 私の父はドイツ人ですが、イングランドのハルに住んで働くために来ました。 Mijn vader was Duits, maar kwam naar Hull, Engeland om te wonen en te werken. Babam Alman'dı ama Hull, İngiltere'de yaşamak ve çalışmak için geldi. Mi padre era alemán pero vino a vivir y trabajar en Hull, Inglaterra. 내 아버지는 독일인이지만 영국 헐에서 살고 일하게 되었습니다. 我父亲是德国人，但来英格兰的赫尔生活和工作。 ឪពុករបស់ខ្ញុំជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែបានមករស់នៅ និងធ្វើការនៅហុល ប្រទេសអង់គ្លេស។ Meu pai era alemão, mas veio viver e trabalhar em Hull, Inglaterra. Mein Vater war Deutscher, kam aber nach Hull, England, um zu leben und zu arbeiten. پدرم آلمانی بود اما به هال، انگلستان آمد تا زندگی کند و کار کند. كان والدي ألمانيًا لكنه جاء للعيش والعمل في هال، إنجلترا. Cha tôi là người Đức nhưng đã đến sống và làm việc ở Hull, Anh. Mon père était allemand mais il est venu vivre et travailler à Hull, en Angleterre. Mój ojciec był Niemcem, ale przyjechał mieszkać i pracować w Hull w Anglii. Мой отец был немцем, но приехал жить и работать в Халл, Англия. Můj otec byl Němec, ale přišel žít a pracovat do Hullu v Anglii. He made lots of money with his business and bought a nice house. |earned|a great deal|of|money||the man's|business|also|purchased||pleasant|home el|a câștigat|mulți|de|bani|cu|afacerea|afacere|și|a cumpărat|o|frumoasă|casă on|vydělal|hodně|z|peněz|s|jeho|podnikáním|a|koupil|hezký|hezký|dům o|yaptı|çok|-den|para|ile|onun|işi|ve|satın aldı|bir|güzel|ev 그는|만들었다|많은|의|돈|~로|그의|사업|그리고|샀다|하나의|멋진|집 Він|заробив|багато|з|грошей|на|його|бізнес|і|купив|один|гарний|будинок उसने|बनाया|बहुत|का|पैसा|के साथ|अपने|व्यवसाय|और|खरीदी|एक|अच्छा|घर hij|verdiende|veel|aan|geld|met|zijn|bedrijf|en|kocht|een|mooi|huis il|il a gagné|beaucoup|de|argent|avec|son|entreprise|et|il a acheté|une|belle|maison او|ساخت|مقدار|از|پول|با|کسب و کار|کسب و کار|و|خرید|یک|زیبا|خانه គាត់|បានធ្វើ|ច្រើន|នៃ|ប្រាក់|ជាមួយ|របស់គាត់|អាជីវកម្ម|និង|បានទិញ|មួយ|ស្អាត|ផ្ទះ 彼は|稼ぎました|たくさんの|の|お金|〜で|彼の|ビジネス|そして|買いました|一軒の|素敵な|家 Er|machte|viele|von|Geld|mit|seinem|Geschäft|und|kaufte|ein|schönes|Haus on|zarobił|dużo|z|pieniędzy|z|jego|biznesem|i|kupił|ładny|ładny|dom هو|كسب|الكثير|من|المال|مع|عمله|عمل|و|اشترى|منزلا|جميلا|منزل 他|赚了|很多|的|钱|用|他|生意|和|买了|一|漂亮的|房子 él|hizo|mucho|de|dinero|con|su|negocio|y|compró|una|bonita|casa lui|guadagnò|molti|di|soldi|con|il suo|affare|e|comprò|una|bella|casa ele|fez|muito|de|dinheiro|com|seu|negócio|e|comprou|uma|bonita|casa ông ấy|kiếm|nhiều|của|tiền|với|công việc|kinh doanh|và|mua|một|đẹp|nhà он|заработал|много|из|денег|с|своим|бизнесом|и|купил|один|красивый|дом He made lots of money with his business and bought a nice house. Svojím podnikaním zarobil veľa peňazí a kúpil si pekný dom. 他靠生意賺了很多錢，買了一間漂亮的房子。 Він заробив багато грошей на своєму бізнесі і купив гарний будинок. Ha guadagnato molti soldi con la sua attività e ha comprato una bella casa. उन्होंने अपने व्यवसाय से बहुत सारा पैसा कमाया और एक अच्छा घर खरीदा। A câștigat mulți bani cu afacerea sa și a cumpărat o casă frumoasă. 彼はビジネスでたくさんのお金を稼ぎ、素敵な家を買いました。 Hij verdiende veel geld met zijn bedrijf en kocht een mooi huis. İşinden çok para kazandı ve güzel bir ev satın aldı. Hizo mucho dinero con su negocio y compró una bonita casa. 그는 사업으로 많은 돈을 벌었고, 멋진 집을 샀습니다. 他通过生意赚了很多钱，买了一栋漂亮的房子。 គាត់បានរកប្រាក់ច្រើនជាមួយអាជីវកម្មរបស់គាត់ និងបានទិញផ្ទះស្អាតមួយ។ Ele ganhou muito dinheiro com seu negócio e comprou uma casa bonita. Er verdiente viel Geld mit seinem Geschäft und kaufte ein schönes Haus. او با کسب و کارش پول زیادی به دست آورد و یک خانه زیبا خرید. حقق الكثير من المال من عمله واشترى منزلاً جميلاً. Ông đã kiếm được nhiều tiền từ công việc kinh doanh của mình và mua một ngôi nhà đẹp. Il a gagné beaucoup d'argent avec son entreprise et a acheté une belle maison. Zarobił dużo pieniędzy na swoim biznesie i kupił ładny dom. Он заработал много денег на своем бизнесе и купил красивый дом. Vydělal spoustu peněz se svým podnikáním a koupil hezký dům. Then, he met my mother. at that time|he|met||mother apoi|el|a întâlnit|mama mea| pak|on|potkal|moji|matku sonra|o|tanıştı|benim|annem 그러면|그는|만났다|나의|어머니 Потім|він|зустрів|мою|матір फिर|उसने|मिला|मेरी|माँ toen|hij|ontmoette|mijn|moeder alors|il|rencontra|ma|mère سپس|او|ملاقات کرد|مادرم| បន្ទាប់មក|គាត់|បានជួប|ម្តាយរបស់ខ្ញុំ| それから|彼は|会った|私の|母 dann|er|traf|meine|Mutter wtedy|on|spotkał|moją|matkę ثم|هو|قابل|والدتي|الأم 然后|他|见到|我的|母亲 entonces|él|conoció|mi|madre poi|lui|incontrò|mia|madre então|ele|conheceu|minha|mãe thì|anh ấy|đã gặp|mẹ tôi| затем|он|встретил|мою|мать Then, he met my mother. Potom stretol moju matku. 然後，他遇見了我的母親。 Потім він зустрів мою матір. Poi, incontrò mia madre. फिर, उसने मेरी माँ से मुलाकात की। Apoi, el a întâlnit-o pe mama mea. それから、彼は私の母に会った。 Toen ontmoette hij mijn moeder. Sonra, annemle tanıştı. Entonces, conoció a mi madre. 그 후, 그는 내 어머니를 만났다. 然后，他遇见了我的母亲。 បន្ទាប់មក គាត់បានជួបម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ Então, ele conheceu minha mãe. Dann traf er meine Mutter. سپس، او با مادر من ملاقات کرد. ثم، التقى بوالدتي. Sau đó, ông gặp mẹ tôi. Puis, il a rencontré ma mère. Potem spotkał moją matkę. Затем он встретил мою мать. Poté se setkal s mojí matkou. She came from a good English family called Robinson, and soon they were husband and wife. |originated|||||lineage|||and|soon|the couple|they became|husband||wife ea|a venit|din|o|bună|engleză|familie|numită|Robinson|și|curând|ei|au fost|soț|și|soție ona|přišla|z|dobré|dobré|anglické|rodiny|jménem|Robinson|a|brzy|oni|byli|manžel|a|manželka o|geldi|-den|bir|iyi|İngiliz|aile|adında|Robinson|ve|yakında|onlar|oldular|koca|ve|eş 그녀는|왔다|~에서|하나의|좋은|영어|가족|불리는|로빈슨|그리고|곧|그들은|~였다|남편|그리고|아내 Вона|прийшла|з|хорошою|хорошою|англійської|родини|на ім'я|Робінсон|і|незабаром|вони|стали|чоловіком|і|дружиною वह|आई|से|एक|अच्छी|अंग्रेजी|परिवार|कहा जाता था|रॉबिन्सन|और|जल्द ही|वे|थे|पति|और|पत्नी zij|kwam|uit|een|goede|Engelse|familie|genaamd|Robinson|en|snel|zij|waren|echtgenoot|en|echtgenote elle|elle est venue|de|une|bonne|anglaise|famille|appelée|Robinson|et|bientôt|ils|ils étaient|mari|et|femme او|آمد|از|یک|خوب|انگلیسی|خانواده|به نام|رابینسون|و|به زودی|آنها|بودند|شوهر|و|همسر គាត់|បានមក|ពី|មួយ|ល្អ|អង់គ្លេស|គ្រួសារ|បានហៅ|រ៉ូបិនសុន|និង|ឆាប់ៗនេះ|ពួកគេ|បាន|ប្ដី|និង|ប្រពន្ធ 彼女は|来た|から|一つの|良い|英国の|家族|と呼ばれる|ロビンソン|そして|すぐに|彼らは|だった|夫|そして|妻 sie|kam|aus|einer|guten|englischen|Familie|genannt|Robinson|und|bald|sie|waren|Ehemann|und|Ehefrau ona|przyjechała|z|dobrej|dobrej|angielskiej|rodziny|nazywanej|Robinson|i|wkrótce|oni|byli|mężem|i|żoną هي|جاءت|من|عائلة|جيدة|إنجليزية|عائلة|اسمها|روبنسون|و|قريباً|هم|أصبحوا|زوج|و|زوجة 她|来自|从|一个|好的|英国|家族|名叫|罗宾逊|和|很快|他们|成为|丈夫|和|妻子 ella|vino|de|una|buena|inglesa|familia|llamada|Robinson|y|pronto|ellos|fueron|esposo|y|esposa lei|venne|da|una|buona|inglese|famiglia|chiamata|Robinson|e|presto|loro|furono|marito|e|moglie ela|veio|de|uma|boa|inglesa|família|chamada|Robinson|e|logo|eles|foram|marido|e|esposa cô ấy|đã đến|từ|một|tốt|tiếng Anh|gia đình|tên là|Robinson|và|sớm|họ|đã trở thành|chồng|và|vợ она|пришла|из|хорошей|хорошей|английской|семьи|называемой|Робинсон|и|вскоре|они|стали|мужем|и|женой She came from a good English family called Robinson, and soon they were husband and wife. Pochádzala z dobrej anglickej rodiny Robinsonovcov a čoskoro sa stali manželmi. 她來自一個名叫羅賓遜的英國好家庭，很快地他們就成為了夫妻。 Вона походила з хорошої англійської родини на ім'я Робінсон, і незабаром вони стали чоловіком і дружиною. Lei proveniva da una buona famiglia inglese chiamata Robinson, e presto erano marito e moglie. वह एक अच्छे अंग्रेजी परिवार से आई जिसका नाम रॉबिन्सन था, और जल्द ही वे पति और पत्नी बन गए। Ea provenea dintr-o bună familie engleză numită Robinson, iar curând au devenit soț și soție. 彼女はロビンソンという良いイギリスの家族から来て、すぐに彼らは夫婦になった。 Ze kwam uit een goede Engelse familie genaamd Robinson, en al snel waren ze man en vrouw. İyi bir İngiliz ailesi olan Robinson'dan geliyordu ve kısa süre içinde koca ve karı oldular. Ella venía de una buena familia inglesa llamada Robinson, y pronto fueron marido y mujer. 그녀는 로빈슨이라는 좋은 영국 가문 출신이었고, 곧 그들은 남편과 아내가 되었다. 她来自一个叫罗宾逊的好英国家庭，很快他们就成了夫妻。 នាងមកពីគ្រួសារអង់គ្លេសល្អមួយដែលមានឈ្មោះថា Robinson ហើយឆាប់ៗនេះ ពួកគេក៏បានក្លាយជាស្វាមីនិងប្រពន្ធ។ Ela vinha de uma boa família inglesa chamada Robinson, e logo eles eram marido e mulher. Sie kam aus einer guten englischen Familie namens Robinson, und bald waren sie Mann und Frau. او از یک خانواده خوب انگلیسی به نام رابینسون آمده بود و به زودی آنها شوهر و زن شدند. كانت تأتي من عائلة إنجليزية جيدة تدعى روبنسون، وسرعان ما أصبحوا زوجًا وزوجة. Bà đến từ một gia đình tiếng tăm ở Anh có tên là Robinson, và chẳng bao lâu họ đã trở thành vợ chồng. Elle venait d'une bonne famille anglaise appelée Robinson, et bientôt ils étaient mari et femme. Pochodziła z dobrej angielskiej rodziny o nazwisku Robinson, a wkrótce zostali mężem i żoną. Она происходила из хорошей английской семьи Робинсон, и вскоре они стали мужем и женой. Pocházela z dobré anglické rodiny jménem Robinson, a brzy se stali manželem a manželkou. I came into this world in 1632. I|was born|to|this|world|in the year eu|am venit|în|această|lume|în já|přišel|do|tohoto|světa|v ben|geldim|içine|bu|dünya|de 나는|왔다|~로|이|세상|~에 Я|прийшов|у|цей|світ|в मैं|आया|में|इस|दुनिया|में ik|kwam|in|deze|wereld|in je|je suis venu|dans|ce|monde|en من|آمدم|به|این|دنیا|در ខ្ញុំ|បានមក|ទៅក្នុង|នេះ|ពិភព|នៅក្នុង 私は|来た|に|この|世界|に ich|kam|in|diese|Welt|in ja|przyszedłem|do|tego|świata|w أنا|جئت|إلى|هذا|العالم|في 我|来到|到|这个|世界|在 yo|llegué|a|este|mundo|en io|venni|in|questo|mondo|nel eu|vim|para|este|mundo|em tôi|đã đến|vào|thế giới này|thế giới|vào я|пришел|в|этот|мир|в I came into this world in 1632. Na tento svet som prišiel v roku 1632. Na ta svet sem prišel leta 1632. Я з'явився на світ у 1632 році. Sono venuto in questo mondo nel 1632. मैं इस दुनिया में 1632 में आया। Eu am venit pe lume în 1632. 私は1632年にこの世に生まれた。 Ik kwam in deze wereld in 1632. Ben bu dünyaya 1632 yılında geldim. Yo llegué a este mundo en 1632. 나는 1632년에 이 세상에 태어났다. 我在1632年来到这个世界。 ខ្ញុំបានចូលមកក្នុងពិភពលោកនៅឆ្នាំ 1632។ Eu vim a este mundo em 1632. Ich kam 1632 auf die Welt. من در سال 1632 به این دنیا آمدم. جئت إلى هذا العالم في عام 1632. Tôi ra đời vào năm 1632. Je suis venu au monde en 1632. Przyszedłem na świat w 1632 roku. Я появился на свет в 1632 году. Na tento svět jsem přišel v roce 1632. Now they had three sons and they called me Robinson. ||had|three|сини|and||||Robinson acum|ei|au avut|trei|fii|și|ei|au numit|pe mine|Robinson nyní|oni|měli|tři|syny|a|oni|nazvali|mě|Robinson şimdi|onlar|sahiptiler|üç|oğul|ve|onlar|adlandırdılar|beni|Robinson 이제|그들은|가졌다|세|아들들|그리고|그들은|불렀다|나를|로빈슨 Тепер|вони|мали|три|сини|і|вони|назвали|мене|Робінзоном अब|वे|थे|तीन|बेटे|और|उन्होंने|कहा|मुझे|रॉबिन्सन nu|zij|hadden|drie|zonen|en|zij|noemden|mij|Robinson maintenant|ils|ils avaient|trois|fils|et|ils|ils m'ont appelé|me|Robinson حالا|آنها|داشتند|سه|پسر|و|آنها|نامیدند|مرا|رابینسون ឥឡូវនេះ|ពួកគេ|មាន|បី|កូនប្រុស|និង|ពួកគេ|បានហៅ|ខ្ញុំ|រ៉ូបិនសុន 今|彼らは|持っていた|三人の|息子|そして|彼らは|呼んだ|私を|ロビンソン jetzt|sie|hatten|drei|Söhne|und|sie|nannten|mich|Robinson teraz|oni|mieli|trzech|synów|i|oni|nazywali|mnie|Robinson الآن|هم|كان لديهم|ثلاثة|أبناء|و|هم|سموني|أنا|روبنسون 现在|他们|有了|三个|儿子|和|他们|称呼|我|罗宾逊 ahora|ellos|tenían|tres|hijos|y|ellos|llamaron|me|Robinson ora|loro|avevano|tre|figli|e|loro|chiamarono|me|Robinson agora|eles|tinham|três|filhos|e|eles|chamaram|a mim|Robinson bây giờ|họ|đã có|ba|con trai|và|họ|đã gọi|tôi|Robinson теперь|они|имели|троих|сыновей|и|они|называли|меня|Робинсон Now they had three sons and they called me Robinson. Teraz mali troch synov a mňa volali Robinson. Тепер у них було троє синів, і вони назвали мене Робінсоном. Ora avevano tre figli e mi chiamarono Robinson. अब उनके तीन बेटे थे और उन्होंने मेरा नाम रॉबिन्सन रखा। Acum aveau trei fii și m-au numit Robinson. 今、彼らには三人の息子がいて、私をロビンソンと呼んだ。 Nu hadden ze drie zonen en noemden ze mij Robinson. Artık üç oğulları vardı ve bana Robinson adını verdiler. Ahora tenían tres hijos y me llamaron Robinson. 이제 그들은 세 아들을 두었고, 나를 로빈슨이라고 불렀다. 现在他们有了三个儿子，他们叫我罗宾逊。 ឥឡូវនេះ ពួកគេមានកូនប្រុសបីនាក់ ហើយពួកគេបានហៅខ្ញុំថា Robinson។ Agora eles tinham três filhos e me chamaram de Robinson. Jetzt hatten sie drei Söhne und sie nannten mich Robinson. حالا آنها سه پسر داشتند و مرا رابینسون نامیدند. الآن كان لديهم ثلاثة أبناء وأطلقوا عليّ اسم روبنسون. Giờ đây họ đã có ba người con trai và họ gọi tôi là Robinson. Maintenant, ils avaient trois fils et ils m'ont appelé Robinson. Teraz mieli trzech synów i nazwali mnie Robinson. Теперь у них было трое сыновей, и меня звали Робинсон. Teď měli tři syny a nazvali mě Robinson. At that time, my family name was ‘Kreutznaer'. |that|time|my|family|name||Kreutzner la|acea|vreme|numele|familie|nume|era|Kreutznaer v|ten|čas|moje|rodinné|jméno|bylo|Kreutznaer o|o|zaman|benim|aile|isim|idi|Kreutznaer 그|그|때|나의|가족|이름|~였다|크로이츠너 У|той|час|моє|родинне|ім'я|було|‘Крейцнаер' उस|समय|समय|मेरा|परिवार|नाम|था|‘Kreutznaer' op|dat|moment|mijn|familie|naam|was|Kreutznaer à|ce|moment|mon|nom|nom|était|Kreutznaer در|آن|زمان|خانواده||نام|بود|'Kreutznaer' |||||||Kreutznaer នៅ|នោះ|ពេល|របស់ខ្ញុំ|គ្រួសារ|ឈ្មោះ|បាន|‘Kreutznaer’ その|時|時|私の|家族|名前|だった|クロイツナー zu|dieser|Zeit|mein|Familien|Name|war|Kreutznaer w|tamtym|czasie|moje|nazwisko|imię|było|Kreutznaer في|ذلك|الوقت|عائلتي|اسم|كان|| 在|那个|时刻|我的|家族|名字|是|克鲁茨纳尔 en|ese|tiempo|mi|familia|nombre|era|‘Kreutznaer' a|quel|tempo|mio|famiglia|nome|era|Kreutznaer naquela|aquela|época|meu|sobrenome|nome|era|‘Kreutznaer' vào|thời điểm đó|thời gian|tên|họ|tên|đã|Kreutznaer в|то|время|моя|фамилия|имя|была|‘Крейцнер' At that time, my family name was ‘Kreutznaer'. V tom čase som sa volal Kreutznaer. У той час моє прізвище було ‘Крейцнаер'. A quel tempo, il mio cognome era ‘Kreutznaer'. उस समय, मेरा परिवार का नाम 'Kreutznaer' था। La acea vreme, numele familiei mele era ‘Kreutznaer'. その時、私の姓は「クレーツナー」でした。 In die tijd was mijn achternaam 'Kreutznaer'. O zamanlar, aile adım ‘Kreutznaer' idi. En ese momento, mi apellido era 'Kreutznaer'. 그 당시, 내 성은 'Kreutznaer'였다. 那时，我的姓是‘Kreutznaer'. នៅពេលនោះ ឈ្មោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺ ‘Kreutznaer'។ Naquela época, meu sobrenome era ‘Kreutznaer'. Zu dieser Zeit war mein Nachname ‚Kreutznaer‘. در آن زمان، نام خانوادگی من ‘Kreutznaer' بود. في ذلك الوقت، كان اسم عائلتي هو 'كرويتسناير'. Vào thời điểm đó, họ của tôi là ‘Kreutznaer'. À cette époque, mon nom de famille était ‘Kreutznaer'. W tamtym czasie moje nazwisko brzmiało ‘Kreutznaer'. В то время моя фамилия была «Крейцнаер». V té době se moje příjmení psalo ‚Kreutznaer‘. After many years in England, everybody started to call us ‘Crusoe'. After|several||in|England|everyone|began|to|call|us|Crusoe după|mulți|ani|în|Anglia|toată lumea|a început|să|cheme|pe noi|Crusoe po|mnoha|letech|v|Anglii|všichni|začali|k|volat|nás|Crusoe sonra|birçok|yıl|içinde|İngiltere|herkes|başladı|-e|çağırmak|bizi|Crusoe 후에|많은|년|~에서|영국|모두|시작했다|~하는|부르다|우리를|크루소 Після|багатьох|років|в|Англії|всі|почали|до|називати|нас|‘Крузо' बाद|कई|साल|में|इंग्लैंड|हर कोई|शुरू किया|को|बुलाने|हमें|‘Crusoe' na|vele|jaren|in|Engeland|iedereen|begon|om|te noemen|ons|Crusoe après|plusieurs|années|en|Angleterre|tout le monde|a commencé|à|appeler|nous|Crusoe بعد از|بسیاری|سال‌ها|در|انگلستان|همه|شروع کردند|به|صدا زدن|ما|'Crusoe' បន្ទាប់ពី|ច្រើន|ឆ្នាំ|នៅក្នុង|អង់គ្លេស|មនុស្សគ្រប់គ្នា|បានចាប់ផ្តើម|ដើម្បី|ហៅ|យើង|‘Crusoe’ 後|多くの|年|に|イギリス|誰も|始めた|〜すること|呼ぶ|私たちを|クルーソー nach|vielen|Jahren|in|England|jeder|begann|zu|nennen|uns|Crusoe po|wielu|latach|w|Anglii|wszyscy|zaczęli|do|nazywać|nas|Crusoe ||||||||||鲁滨逊 بعد|العديد من|السنوات|في|إنجلترا|الجميع|بدأوا|أن|ينادوا|لنا|كروزي 在之后|很多|年|在|英国|每个人|开始|去|叫|我们|克鲁索 después|muchos|años|en|Inglaterra|todos|empezaron|a|llamar|nos|‘Crusoe' dopo|molti|anni|in|Inghilterra|tutti|iniziarono|a|chiamare|noi|Crusoe depois de|muitos|anos|em|Inglaterra|todos|começaram|a|chamar|nós|‘Crusoe' sau|nhiều|năm|ở|Anh|mọi người|bắt đầu|để|gọi|chúng tôi|Crusoe после|многих|лет|в|Англии|все|начали|к|звать|нас|‘Крузо' After many years in England, everybody started to call us ‘Crusoe'. Po mnohých rokoch v Anglicku nám všetci začali hovoriť Crusoe. Po več letih v Angliji so nas vsi začeli klicati Crusoe. 在英國生活多年後，每個人都開始稱我們為「克魯索」。 Після багатьох років в Англії всі почали називати нас ‘Крусое'. Dopo molti anni in Inghilterra, tutti hanno cominciato a chiamarci ‘Crusoe'. अंग्रेजी में कई वर्षों के बाद, सभी ने हमें 'Crusoe' कहना शुरू कर दिया। După mulți ani în Anglia, toată lumea a început să ne numească ‘Crusoe'. イギリスに長年住んだ後、みんなが私たちを「クルソー」と呼び始めました。 Na vele jaren in Engeland begon iedereen ons 'Crusoe' te noemen. İngiltere'de geçen birçok yılın ardından, herkes bize ‘Crusoe' demeye başladı. Después de muchos años en Inglaterra, todos empezaron a llamarnos 'Crusoe'. 영국에서 여러 해가 지난 후, 모두가 우리를 'Crusoe'라고 부르기 시작했다. 在英格兰待了很多年后，大家开始叫我们‘Crusoe'. បន្ទាប់ពីបានរស់នៅអង់គ្លេសជាច្រើនឆ្នាំ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមហៅយើងថា ‘Crusoe'។ Depois de muitos anos na Inglaterra, todos começaram a nos chamar de ‘Crusoe'. Nach vielen Jahren in England begannen alle, uns ‚Crusoe‘ zu nennen. پس از سال‌ها زندگی در انگلستان، همه شروع به صدا زدن ما به نام ‘Crusoe' کردند. بعد سنوات عديدة في إنجلترا، بدأ الجميع ينادوننا 'كروزو'. Sau nhiều năm ở Anh, mọi người bắt đầu gọi chúng tôi là ‘Crusoe'. Après de nombreuses années en Angleterre, tout le monde a commencé à nous appeler ‘Crusoe'. Po wielu latach w Anglii wszyscy zaczęli nazywać nas ‘Crusoe'. После многих лет в Англии все начали называть нас «Крузо». Po mnoha letech v Anglii nás všichni začali nazývat ‚Crusoe‘.

My first brother died and nobody knows anything about my other brother. my|first|brother|passed away||no one|knows|no information available|||additional| fratele|întâi|frate|a murit|și|nimeni|știe|nimic|despre|fratele|alt|frate můj|první|bratr|zemřel|a|nikdo|ví|nic|o|mém|druhém|bratru benim|ilk|kardeş|öldü|ve|hiç kimse|bilmiyor|hiçbir şey|hakkında|benim|diğer|kardeş 나의|첫|형|죽었다|그리고|아무도|알지|아무것도|~에 대해|나의|다른|형 Мій|перший|брат|помер|і|ніхто|знає|нічого|про|мого|іншого|брата मेरा|पहला|भाई|मर गया|और|कोई नहीं|जानता|कुछ|के बारे में|मेरे|दूसरा|भाई mijn|eerste|broer|stierf|en|niemand|weet|iets|over|mijn|andere|broer mon|premier|frère|est mort|et|personne|sait|rien|sur|mon|autre|frère برادر|اول|برادر|مرد|و|هیچ کس|نمی‌داند|چیزی|درباره|برادر|دیگر|برادر របស់ខ្ញុំ|ពីរដំបូង|បង|បានស្លាប់|និង|មិនមាននរណា|ដឹង|អ្វី|អំពី|របស់ខ្ញុំ|ផ្សេងទៀត|បង 私の|最初の|兄|死んだ|そして|誰も|知っている|何も|について|私の|他の|兄 mein|erster|Bruder|starb|und|niemand|weiß|nichts|über|meinen|anderen|Bruder mój|pierwszy|brat|umarł|i|nikt|wie|nic|o|moim|drugim|bracie أخي|الأول|توفي|و||لا أحد|يعرف|أي شيء|عن|أخي|الآخر| 我的|第一个|兄弟|去世|和|没有人|知道|任何事情|关于|我的|另一个|兄弟 |||מת|||||||| mi|primer|hermano|murió|y|nadie|sabe|nada|sobre|mi|otro|hermano mio|primo|fratello|morì|e|nessuno|sa|nulla|riguardo a|mio|altro|fratello meu|primeiro|irmão|morreu|e|ninguém|sabe|nada|sobre|meu|outro|irmão anh|đầu tiên|anh trai|đã chết|và|không ai|biết|điều gì|về|em|khác|anh trai мой|первый|брат|умер|и|никто|знает|ничего|о|моем|другом|брате My first brother died and nobody knows anything about my other brother. Môj prvý brat zomrel a o mojom druhom bratovi nikto nič nevie. Moj prvi brat je umrl, o drugem pa nihče ne ve ničesar. 我的第一個兄弟去世了，沒有人知道我另一個兄弟的情況。 Мій перший брат помер, і ніхто не знає нічого про мого іншого брата. Mio primo fratello è morto e nessuno sa nulla del mio altro fratello. मेरा पहला भाई मर गया और किसी को मेरे दूसरे भाई के बारे में कुछ नहीं पता। Primul meu frate a murit și nimeni nu știe nimic despre celălalt frate al meu. 私の最初の兄は亡くなり、他の兄については誰も何も知りません。 Mijn eerste broer is overleden en niemand weet iets over mijn andere broer. İlk kardeşim öldü ve diğer kardeşim hakkında kimse bir şey bilmiyor. Mi primer hermano murió y nadie sabe nada de mi otro hermano. 내 첫 번째 형이 죽었고, 다른 형에 대한 정보는 아무도 모른다. 我的第一个兄弟去世了，没人知道我的另一个兄弟的事情. បងប្រុសដំបូងរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ហើយគ្មាននរណាដឹងអ្វីអំពីបងប្រុសម្នាក់ផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ។ Meu primeiro irmão morreu e ninguém sabe nada sobre meu outro irmão. Mein erster Bruder starb und niemand weiß etwas über meinen anderen Bruder. برادر اولم فوت کرد و هیچ‌کس درباره برادر دیگرم چیزی نمی‌داند. توفي أخي الأول ولا أحد يعرف أي شيء عن أخي الآخر. Anh trai đầu tiên của tôi đã chết và không ai biết gì về anh trai còn lại của tôi. Mon premier frère est mort et personne ne sait rien de mon autre frère. Mój pierwszy brat zmarł i nikt nie wie nic o moim drugim bracie. Мой старший брат умер, и никто не знает ничего о моем другом брате. Můj první bratr zemřel a nikdo neví nic o mém druhém bratru. He went out one day and never came back. he|left|out||||not ever|came| el|a ieșit|afară|o|zi|și|niciodată|a venit|înapoi on|odešel|ven|jeden|den|a|nikdy|přišel|zpět o|gitti|dışarı|bir|gün|ve|asla|gelmedi|geri 그는|갔다|밖으로|하루|날|그리고|결코|돌아오지|돌아왔다 Він|вийшов|назовні|один|день|і|ніколи|повернувся|назад वह|गया|बाहर|एक|दिन|और|कभी नहीं|आया|वापस hij|ging|naar buiten|één|dag|en|nooit|kwam|terug il|est allé|dehors|un|jour|et|jamais|est revenu|retour او|رفت|بیرون|یک|روز|و|هرگز|آمد|برگشت គាត់|បានចេញ|ចេញ|មួយ|ថ្ងៃ|និង|មិនដែល|បានមក|ត្រឡប់ 彼|行った|外に|ある|日|そして|決して|来た|戻って er|ging|hinaus|einen|Tag|und|nie|kam|zurück on|wyszedł|na zewnątrz|jeden|dzień|i|nigdy|wrócił|z powrotem هو|خرج|إلى الخارج|يوم|و||أبدا|عاد|إلى 他|离开|外面|一天|天|和|从未|回来|回 él|salió|afuera|un|día|y|nunca|volvió|atrás lui|andò|fuori|un|giorno|e|mai|tornò|indietro ele|foi|para fora|um|dia|e|nunca|voltou|para trás anh ấy|đã đi|ra ngoài|một|ngày|và|không bao giờ|đã trở về|lại он|вышел|наружу|один|день|и|никогда|пришел|обратно He went out one day and never came back. 有一天他出去了，就再也沒有回來。 Він вийшов одного дня і більше не повернувся. È uscito un giorno e non è mai tornato. वह एक दिन बाहर गया और कभी वापस नहीं आया। A ieșit într-o zi și nu s-a mai întors. 彼はある日出かけて、二度と戻ってきませんでした。 Hij ging op een dag weg en is nooit teruggekomen. Bir gün dışarı çıktı ve bir daha asla geri dönmedi. Salió un día y nunca regresó. 그는 어느 날 나갔고 다시는 돌아오지 않았다. 他有一天出门后就再也没有回来. គាត់បានចេញទៅមួយថ្ងៃ ហើយមិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។ Ele saiu um dia e nunca mais voltou. Er ging eines Tages hinaus und kam nie zurück. او یک روز بیرون رفت و هرگز برنگشت. خرج في يوم من الأيام ولم يعد أبداً. Anh ấy ra ngoài một ngày và không bao giờ trở lại. Il est sorti un jour et n'est jamais revenu. Wyszedł pewnego dnia i nigdy nie wrócił. Он вышел однажды и больше не вернулся. Jednoho dne odešel a už se nikdy nevrátil. My father was very old. |father||| al meu|tată|a fost|foarte|bătrân můj|otec|byl|velmi|starý benim|babam|-di|çok|yaşlı 나의|아버지|~였다|매우|늙은 Мій|батько|був|дуже|старий मेरा|पिता|था|बहुत|बूढ़ा mijn|vader|was|erg|oud mon|père|était|très|vieux من|پدر|بود|خیلی|پیر ម្ចាស់|ឪពុក|បាន|យ៉ាង|ចាស់ 私の|父|だった|とても|年老いた mein|Vater|war|sehr|alt mój|ojciec|był|bardzo|stary لي|أبي|كان|جدا|كبير 我的|父亲|是|非常|老 Mi|padre|estaba|muy|viejo mio|padre|era|molto|vecchio meu|pai|era|muito|velho của tôi|cha|thì|rất|già мой|отец|был|очень|старый My father was very old. Môj otec bol veľmi starý. Moj oče je bil zelo star. Мій батько був дуже старий. Mio padre era molto anziano. मेरे पिता बहुत बूढ़े थे। Tatăl meu era foarte bătrân. 私の父はとても年を取っていました。 Mijn vader was erg oud. Babam çok yaşlıydı. Mi padre era muy viejo. 아버지는 매우 나이가 많으셨습니다. 我父亲年纪很大。 ឪពុករបស់ខ្ញុំមានអាយុចាស់ណាស់។ Meu pai era muito velho. Mein Vater war sehr alt. پدرم خیلی پیر بود. كان والدي كبيرًا في السن. Cha tôi rất già. Mon père était très vieux. Mój ojciec był bardzo stary. Мой отец был очень стар. Můj otec byl velmi starý. He often asked: |frequently|inquired el|adesea|a întrebat on|často|ptal se o|sık sık|sordu 그는|자주|물었다 Він|часто|запитував उसने|अक्सर|पूछा hij|vaak|vroeg il|souvent|demanda او|اغلب|پرسید គាត់|ជាញឹកញាប់|សួរ 彼は|よく|聞いた er|oft|fragte on|często|pytał هو|غالبا|سأل 他|经常|问 |לעיתים קרובות| él|a menudo|preguntó lui|spesso|chiedeva ele|frequentemente|perguntava ông ấy|thường|hỏi он|часто|спрашивал He often asked: Často sa pýtal: Pogosto se je spraševal: Він часто запитував: Spesso chiedeva: वह अक्सर पूछते थे: El întreba adesea: 彼はよく尋ねました: Hij vroeg vaak: Sık sık şunu sorardı: A menudo preguntaba: 그는 자주 물으셨습니다: 他常常问： គាត់សួរប្រចាំ: Ele frequentemente perguntava: Er fragte oft: او اغلب می‌پرسید: كان يسأل كثيرًا: Ông thường hỏi: Il demandait souvent : Często pytał: Он часто спрашивал: Často se ptal:

‘Robinson, my son, will you stay here, please and find a job near home?' Robinson|possessive pronoun|son|are you willing|you|stay here||||secure|||close to| Robinson|al meu|fiule|va|tu|rămâne|aici|te rog|și|găsește|un|loc de muncă|aproape|de casă Robinson|můj|syn|bude|ty|zůstat|zde|prosím|a|najít|práci|práci|blízko|domova Robinson|benim|oğlum|-ecek|sen|kalmak|burada|lütfen|ve|bulmak|bir|iş|yakın|ev 로빈슨|나의|아들|~할 것이다|너|머무르다|여기|제발|그리고|찾다|하나의|일|가까운|집 Робінсон|мій|син|буде|ти|залишишся|тут|будь ласка|і|знайти|роботу|роботу|біля|дому रॉबिन्सन|मेरा|बेटा|भविष्य में|तुम|रहोगे|यहाँ|कृपया|और|ढूंढो|एक|नौकरी|पास|घर Robinson|mijn|zoon|zal|je|blijven|hier|alsjeblieft|en|vind|een|baan|dichtbij|huis Robinson|mon|fils|auxiliaire futur|tu|resteras|ici|s'il te plaît|et|trouves|un|emploi|près de|maison رابینسون|پسرم|پسر|خواهد|تو|بمانی|اینجا|لطفا|و|پیدا کنی|یک|شغل|نزدیک|خانه រ៉ូបិនសុន|ម្ចាស់|កូន|នឹង|អ្នក|នៅ|ទីនេះ|សូម|និង|រក|មួយ|ការងារ|ក្បែរទី|ផ្ទះ ロビンソン|私の|息子|〜するつもり|あなた|滞在する|ここ|お願い|そして|見つける|ひとつの|仕事|近く|家 Robinson|mein|Sohn|will|du|bleiben|hier|bitte|und|finde|einen|Job|in der Nähe|Zuhause Robinson|mój|syn|czas przyszły|ty|zostaniesz|tutaj|proszę|i|znajdź|jakąś|pracę|blisko|domu 罗宾逊||||||||||||| روبنسون|ابني|ابني|سوف|أنت|تبقى|هنا|من فضلك|و|تجد|وظيفة|وظيفة|بالقرب من|المنزل 罗宾逊|我的|儿子|将要|你|留|这里|请|和|找|一份|工作|附近|家 ||בן||||||||||| Robinson|mi|hijo|verbo auxiliar futuro|tú|quedarte|aquí|por favor|y|encuentra|un|trabajo|cerca|casa Robinson|mio|figlio|futuro|tu|rimarrai|qui|per favore|e|trova|un|lavoro|vicino|casa Robinson|meu|filho|verbo auxiliar futuro|você|ficará|aqui|por favor|e|encontre|um|emprego|perto de|casa Robinson|của tôi|con trai|sẽ|bạn|ở lại|đây|làm ơn|và|tìm|một|công việc|gần|nhà Робинзон|мой|сын|буду|ты|останешься|здесь|пожалуйста|и|найди|работу|работу|рядом|с домом ‘Robinson, my son, will you stay here, please and find a job near home?' "Robinson, syn môj, zostaneš tu, prosím, a nájdeš si prácu blízko domova? "Robinson, sin moj, ali boš ostal tukaj in si poiskal službo blizu doma? “羅賓遜，我的兒子，你能留在這裡，在家附近找份工作嗎？” ‘Робінзоне, мій сину, ти залишишся тут, будь ласка, і знайдеш роботу поблизу дому?' ‘Robinson, mio figlio, rimarrai qui, per favore, e troverai un lavoro vicino a casa?' ‘रोबिन्सन, मेरे बेटे, क्या तुम यहाँ रहोगे, कृपया और घर के पास एक नौकरी ढूंढोगे?' ‘Robinson, fiul meu, vei rămâne aici, te rog, și vei găsi un loc de muncă aproape de casă?' ‘ロビンソン、私の息子よ、ここにいて、家の近くで仕事を見つけてくれないか？' ‘Robinson, mijn zoon, wil je hier blijven, alsjeblieft, en een baan in de buurt van huis zoeken?' ‘Robinson, oğlum, lütfen burada kalır mısın ve evin yakınında bir iş bulur musun?' ‘Robinson, hijo mío, ¿te quedarás aquí, por favor, y buscarás un trabajo cerca de casa?' ‘로빈슨, 내 아들, 여기서 머물면서 집 근처에서 일자리를 찾아줄 수 있니?' ‘罗宾逊，我的儿子，你能留在这里找一份离家近的工作吗？’ ‘រ៉ូបិនសុន កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកអាចនៅទីនេះ និងស្វែងរកការងារជិតផ្ទះបានទេ?' ‘Robinson, meu filho, você vai ficar aqui, por favor, e encontrar um emprego perto de casa?' ‘Robinson, mein Sohn, wirst du bitte hier bleiben und einen Job in der Nähe finden?' ‘رابینسون، پسرم، آیا لطفاً اینجا بمانی و شغلی نزدیک خانه پیدا کنی؟' ‘روبنسون، ابني، هل ستبقى هنا، من فضلك، وتجد وظيفة بالقرب من المنزل؟' ‘Robinson, con trai của tôi, con có thể ở lại đây và tìm một công việc gần nhà không?' ‘Robinson, mon fils, veux-tu rester ici, s'il te plaît, et trouver un emploi près de chez nous ?' ‘Robinsonie, mój synu, czy zostaniesz tutaj, proszę, i znajdziesz pracę w pobliżu domu?' ‘Робинсон, мой сын, останешься здесь, пожалуйста, и найдешь работу рядом с домом?' ‘Robinsone, můj synu, zůstaneš tady, prosím, a najdeš si práci blízko domova?'

Every time he asked, I didn't answer. |||||did not|answer fiecare|dată|el|a întrebat|eu|nu|am răspuns každé|když|on|ptal se|já|ne|odpověděl her|sefer|o|sordu|ben|-medim|cevap vermek 매번|때|그는|물었다|나는|~하지 않았다|대답하다 Кожного|разу|він|питав|я|не|відповів हर|बार|उसने|पूछा|मैंने|नहीं|जवाब दिया elke|keer|hij|vroeg|ik|niet|antwoordde chaque|fois|il|demanda|je|nepas|répondis هر|بار|او|پرسید|من|ن|جواب ندادم រាល់|ពេល|គាត់|សួរ|ខ្ញុំ|មិន|ឆ្លើយ 毎|時|彼が|聞いた|私は|〜しなかった|答える jedes|Mal|er|fragte|ich|nicht|antwortete za każdym|razem|on|pytał|ja|nie|odpowiedziałem كل|مرة|هو|سأل|أنا|لم|أجب 每次|时间|他|问|我|没有|回答 cada|vez|él|preguntó|yo|no|respondí ogni|volta|lui|chiedeva|io|non|risposi toda|vez|ele|perguntava|eu|não|respondia mỗi|lần|ông ấy|hỏi|tôi|không|trả lời каждый|раз|он|спрашивал|я|не|отвечал Every time he asked, I didn't answer. Vždy, keď sa spýtal, neodpovedala som. Vsakič, ko je vprašal, nisem odgovoril. 每次他問我，我都不回答。 Кожного разу, коли він запитував, я не відповідав. Ogni volta che chiedeva, non rispondevo. हर बार जब उन्होंने पूछा, मैंने जवाब नहीं दिया। De fiecare dată când întreba, eu nu răspundeam. 彼が尋ねるたびに、私は答えませんでした。 Elke keer dat hij vroeg, antwoordde ik niet. Her seferinde sorduğunda, cevap vermezdim. Cada vez que preguntaba, no respondía. 그가 물을 때마다, 나는 대답하지 않았습니다. 每次他问，我都没有回答。 រាល់ពេលដែលគាត់សួរ ខ្ញុំមិនបានឆ្លើយតប។ Toda vez que ele perguntava, eu não respondia. Jedes Mal, wenn er fragte, antwortete ich nicht. هر بار که می‌پرسید، من جواب نمی‌دادم. في كل مرة كان يسأل، لم أجب. Mỗi lần ông hỏi, tôi đều không trả lời. Chaque fois qu'il demandait, je ne répondais pas. Za każdym razem, gdy pytał, nie odpowiadałem. Каждый раз, когда он спрашивал, я не отвечал. Každýkrát, když se ptal, jsem neodpověděl. My father understood that I wanted to leave my town. my|dad|realized|||desired to leave||leave|my|hometown ||suprato||||||| tatăl meu|a înțeles|că|eu|voiam|să|plec|din|orașul meu| můj|otec|pochopil|že|já|chtěl|k|opustit|moje|město benim|babam|anladı|ki|ben|istedim|-mek|ayrılmak|benim|kasabam 나의|아버지|이해했다|~라는 것을|내가|원했다|~하는|떠나다|나의|고향 Мій|батько|зрозумів|що|я|хотів|до|покинути|моє|місто मेरा|पिता|समझा|कि|मैं|चाहता था|को|छोड़ना|मेरा|शहर mijn|vader|begreep|dat|ik|wilde|om|te verlaten|mijn|stad mon|père|comprit|que|je|voulais|à|quitter|ma|ville پدرم|پدر|فهمید|که|من|می‌خواستم|به|ترک کردن|شهرم|شهر ម្ចាស់|ឪពុក|បានយល់|ថា|ខ្ញុំ|បានចង់|ដើម្បី|ចាកចេញ|ម្ចាស់|ក្រុង 私の|父|理解した|ということ|私が|欲しかった|〜すること|去る|私の|町 mein|Vater|verstand|dass|ich|wollte|zu|verlassen|meine|Stadt mój|ojciec|zrozumiał|że|ja|chciałem|do|opuścić|moje|miasto لي|أبي|فهم|أن|أنا|أردت|أن|أغادر|مدينتي|المدينة 我的|父亲|理解|这|我|想要|去|离开|我的|城镇 Mi|padre|entendió|que|yo|quería|a|salir|mi|pueblo mio|padre|capì|che|io|volevo|a|lasciare|mia|città meu|pai|entendeu|que|eu|queria|a|partir|minha|cidade của tôi|cha|hiểu|rằng|tôi|muốn|để|rời khỏi|thị trấn|thị trấn мой|отец|понял|что|я|хотел|чтобы|покинуть|мой|город My father understood that I wanted to leave my town. Otec pochopil, že chcem odísť z mesta. Oče je razumel, da sem želel zapustiti svoje mesto. 我父親明白我想離開家鄉。 Мій батько зрозумів, що я хочу покинути своє місто. Mio padre capiva che volevo lasciare la mia città. मेरे पिता ने समझा कि मैं अपने शहर छोड़ना चाहता था। Tatăl meu a înțeles că voiam să părăsesc orașul meu. 父は私が町を出たいと思っていることを理解していました。 Mijn vader begreep dat ik mijn stad wilde verlaten. Babam, kasabamı terk etmek istediğimi anladı. Mi padre entendió que quería dejar mi pueblo. 아버지는 내가 고향을 떠나고 싶어한다는 것을 이해하셨다. 我父亲明白我想离开我的城镇。 ឪពុករបស់ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំចង់ចាកចេញពីទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ។ Meu pai entendeu que eu queria deixar minha cidade. Mein Vater verstand, dass ich meine Stadt verlassen wollte. پدرم فهمید که من می‌خواهم شهرم را ترک کنم. أبي فهم أنني أريد مغادرة مدينتي. Cha tôi hiểu rằng tôi muốn rời khỏi thị trấn của mình. Mon père comprenait que je voulais quitter ma ville. Mój ojciec zrozumiał, że chcę opuścić swoje miasto. Мой отец понял, что я хочу покинуть свой город. Můj otec pochopil, že chci opustit své město. He was very sad. he|||unhappy el|a fost|foarte|trist on|byl|velmi|smutný o|oldu|çok|üzgün 그는|~였다|매우|슬픈 Він|був|дуже|сумний वह|था|बहुत|उदास hij|was|erg|verdrietig il|était|très|triste او|بود|خیلی|ناراحت គាត់|បាន|យ៉ាង|សោកស្តាយ 彼は|だった|とても|悲しかった er|war|sehr|traurig on|był|bardzo|smutny هو|كان|جدا|حزين 他|是|非常|伤心 él|estaba|muy|triste lui|era|molto|triste ele|estava|muito|triste ông ấy|thì|rất|buồn он|был|очень|грустный He was very sad. Bol veľmi smutný. Bil je zelo žalosten. Він був дуже сумний. Era molto triste. वह बहुत दुखी थे। Era foarte trist. 彼はとても悲しんでいました。 Hij was erg verdrietig. Çok üzgündü. Él estaba muy triste. 그는 매우 슬퍼하셨다. 他很伤心。 គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយណាស់។ Ele estava muito triste. Er war sehr traurig. او بسیار ناراحت بود. كان حزينًا جدًا. Ông rất buồn. Il était très triste. Był bardzo smutny. Он был очень грустным. Byl velmi smutný. I was a good student but I wanted to stop studying and see the world. |was|||dedicated learner|||desired|to|stop||||| eu|am fost|un|bun|dar|eu|voiam|să|opresc|studiatul|și|să|lumea||lumea já|byl|dobrý|student||ale|já|chtěl|k|přestat|studovat|a|vidět|ten|svět ben|oldum|bir|iyi|öğrenci|ama|ben|istedim|-mek|durmak|çalışmayı|ve|görmek|dünyayı| 나는|~였다|한|좋은|학생|하지만|나는|원했다|~하는|그만두다|공부하는 것|그리고|보다|그|세계 Я|був|(не перекладається)|хорошим|студентом|але|Я|хотів|(не перекладається)|зупинити|навчання|і|побачити|(не перекладається)|світ मैं|था|एक|अच्छा|छात्र|लेकिन|मैं|चाहता था|को|रोकना|पढ़ाई|और|देखना|दुनिया| ik|was|een|goede|student|maar|ik|wilde|om|te stoppen|met studeren|en|te zien|de|wereld je|étais|un|bon|élève|mais|je|voulais|à|arrêter|d'étudier|et|voir|le|monde من|بودم|یک|خوب|دانش‌آموز|اما|من|می‌خواستم|به|متوقف کردن|تحصیل|و|دیدن|جهان|جهان ខ្ញុំ|បាន|មួយ|ល្អ|សិស្ស|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|បានចង់|ដើម្បី|បញ្ឈប់|ការសិក្សា|និង|មើល|ពិភព|ពិភពលោក 私は|だった|一人の|良い|学生|しかし|私は|欲しかった|〜すること|やめる|勉強すること|そして|見る|世界|世界 ich|war|ein|guter|Schüler|aber|ich|wollte|zu|aufhören|studieren|und|sehen|die|Welt ja|byłem|dobrym|dobrym|uczniem|ale|ja|chciałem|do|przestać|studiować|i|zobaczyć|świat|świat أنا|كنت|طالب|جيد||لكن|أنا|أردت|أن|أتوقف|الدراسة|و|أرى|العالم|العالم 我|是|一个|好|学生|但是|我|想要|去|停止|学习|和|看|世界| yo|era|un|buen|estudiante|pero|yo|quería|a|dejar|estudiar|y|ver|el|mundo io|ero|un|buono|studente|ma|io|volevo|a|smettere|studiare|e|vedere|il|mondo eu|era|um|bom|estudante|mas|eu|queria|a|parar|de estudar|e|ver|o|mundo tôi|thì|một|tốt|học sinh|nhưng|tôi|muốn|để|dừng lại|học|và|thấy|thế giới|thế giới я|был|хороший|хороший|студент|но|я|хотел|чтобы|остановиться|учиться|и|увидеть|мир| I was a good student but I wanted to stop studying and see the world. Bol som dobrý študent, ale chcel som prestať študovať a pozrieť sa do sveta. Bil sem dober študent, vendar sem želel prenehati s študijem in si ogledati svet. 我是一個好學生，但我想停止學習，去看看這個世界。 Я був хорошим студентом, але хотів припинити навчання і побачити світ. Ero un buon studente ma volevo smettere di studiare e vedere il mondo. मैं एक अच्छा छात्र था लेकिन मैं पढ़ाई बंद करना चाहता था और दुनिया देखना चाहता था। Eram un student bun, dar voiam să renunț la studii și să văd lumea. 私は良い学生でしたが、勉強をやめて世界を見たいと思っていました。 Ik was een goede student, maar ik wilde stoppen met studeren en de wereld zien. İyi bir öğrenciydim ama okumayı bırakıp dünyayı görmek istiyordum. Era un buen estudiante, pero quería dejar de estudiar y ver el mundo. 나는 좋은 학생이었지만 공부를 그만두고 세상을 보고 싶었다. 我是一名好学生，但我想停止学习，去看看世界。 ខ្ញុំជាសិស្សល្អប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឈប់សិក្សា និងមើលពិភពលោក។ Eu era um bom aluno, mas queria parar de estudar e ver o mundo. Ich war ein guter Schüler, aber ich wollte mit dem Studium aufhören und die Welt sehen. من دانش‌آموز خوبی بودم اما می‌خواستم تحصیل را متوقف کنم و دنیا را ببینم. كنت طالبًا جيدًا لكنني أردت التوقف عن الدراسة ورؤية العالم. Tôi là một học sinh giỏi nhưng tôi muốn ngừng học và khám phá thế giới. J'étais un bon élève mais je voulais arrêter d'étudier et voir le monde. Byłem dobrym uczniem, ale chciałem przestać się uczyć i zobaczyć świat. Я был хорошим студентом, но хотел прекратить учёбу и увидеть мир. Byl jsem dobrý student, ale chtěl jsem přestat studovat a vidět svět. I didn't want a job at a desk. ||||job|||office workstation eu|nu|voiam|un|la|||birou já|ne|chtěl|práci|práci|u|stolu|stolu ben|-medim|istemek|bir|iş|-de|bir|masa 나는|~하지 않았다|원하다|한|직업|~에서|한|책상 Я|не|хотів|(артикль)|роботу|за|(артикль)|столом मैं|नहीं|चाहता|एक|नौकरी|पर|एक|डेस्क ik|niet|wilde|een|baan|achter|een|bureau je|ne|voulais|un|emploi|à|un|bureau من|نمی‌خواستم|می‌خواستم|یک|شغل|در|یک|میز ខ្ញុំ|មិន|ចង់|មួយ|ការងារ|នៅ|មួយ|តុ 私は|〜しなかった|欲しかった|一つの|仕事|〜で|一つの|机 ich|nicht|wollte|einen|Job|an|einem|Schreibtisch ja|nie|chciałem|pracy|pracy|przy|biurze|biurze أنا|لم|أريد|وظيفة|وظيفة|على|مكتب|مكتب 我|不|想要|一个|工作|在|一个|办公桌 yo|no|quería|un|trabajo|en|un|escritorio io|non|volevo|un|lavoro|a|una|scrivania eu|não|queria|um|emprego|em|uma|mesa tôi|không|muốn|một|công việc|ở|một|bàn я|не|хотел|работу|работа|за|столом|стол I didn't want a job at a desk. Nechcel som pracovať za stolom. Nisem želel delati za pisalno mizo. 我不想在辦公桌前工作。 Я не хотів роботи за столом. Non volevo un lavoro in ufficio. मैं डेस्क पर नौकरी नहीं करना चाहता था। Nu voiam un loc de muncă la birou. 私はデスクでの仕事を望んでいませんでした。 Ik wilde geen baan achter een bureau. Bir masada çalışmak istemiyordum. No quería un trabajo en un escritorio. 나는 책상에서 일하는 직업을 원하지 않았다. 我不想在桌子前工作。 ខ្ញុំមិនចង់បានការងារនៅកន្លែងធ្វើការទេ។ Eu não queria um emprego em uma mesa. Ich wollte keinen Job am Schreibtisch. من نمی‌خواستم در یک میز کار کنم. لم أكن أريد وظيفة على مكتب. Tôi không muốn có một công việc ở bàn làm việc. Je ne voulais pas d'un emploi de bureau. Nie chciałem pracy przy biurku. Я не хотел работать за столом. Nechtěl jsem práci u stolu. I wanted to travel the seas and make lots of money. |wanted||journey||oceans|||lots|| eu|am vrut|să|călătoresc||mările|și|să fac|multe|de|bani já|chtěl|k|cestovat|ty|moře|a|vydělat|hodně|z|peněz ben|istedim|-mek|seyahat etmek|-i|denizler|ve|kazanmak|çok|-dan|para 나|원했다|~하는|여행하다|그|바다들|그리고|만들다|많은|의|돈 Я|хотів|(частка дієслова)|подорожувати|(артикль)|моря|і|заробити|багато|(прийменник)|грошей मैं|चाहता था|को|यात्रा करना|उन|समुद्रों|और|बनाना|बहुत|का|पैसा ik|wilde|om|reizen|de|zeeën|en|maken|veel|aan|geld je|voulais|à|voyager|les|mers|et|faire|beaucoup|de|argent من|خواستم|به|سفر کردن|آن|دریاها|و|ساختن|زیاد|از|پول ខ្ញុំ|ចង់|ទៅ|ធ្វើដំណើរ|ទាំងអស់|សមុទ្រ|និង|ធ្វើ|ច្រើន|នៃ|ប្រាក់ 私は|望んだ|すること|旅行する|その|海|そして|稼ぐ|たくさんの|の|お金 ich|wollte|zu|reisen|die|Meere|und|machen|viel|von|Geld ja|chciałem|do|podróżować|te|morza|i|zarobić|dużo|z|pieniędzy أنا|أردت|أن|أسافر|الـ|البحار|و|أكسب|الكثير|من|المال 我|想要|去|旅行|这|海洋|和|赚|很多|的|钱 |||||ימים||||| yo|quería|a|viajar|los|mares|y|hacer|mucho|de|dinero io|volevo|a|viaggiare|i|mari|e|guadagnare|tanti|di|soldi eu|queria|a|viajar|os|mares|e|fazer|muito|de|dinheiro tôi|đã muốn|để|du lịch|những|biển|và|kiếm|nhiều|của|tiền я|хотел|чтобы|путешествовать|по|морям|и|зарабатывать|много|из|денег I wanted to travel the seas and make lots of money. 我想環遊大海並賺很多錢。 Я хотів подорожувати морями і заробити багато грошей. Volevo viaggiare per i mari e guadagnare molti soldi. मैं समुद्रों की यात्रा करना चाहता था और बहुत सारा पैसा कमाना चाहता था। Voiam să călătoresc pe mări și să fac mulți bani. 私は海を旅してたくさんのお金を稼ぎたいと思っていました。 Ik wilde de zeeën bevaren en veel geld verdienen. Denizlere seyahat etmek ve çok para kazanmak istedim. Quería viajar por los mares y ganar mucho dinero. 나는 바다를 여행하고 많은 돈을 벌고 싶었다. 我想要航海并赚很多钱。 ខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រ និងរកប្រាក់ច្រើន។ Eu queria viajar pelos mares e ganhar muito dinheiro. Ich wollte die Meere bereisen und viel Geld verdienen. من می‌خواستم در دریاها سفر کنم و پول زیادی به دست آورم. كنت أريد السفر عبر البحار وكسب الكثير من المال. Tôi muốn đi du lịch trên biển và kiếm thật nhiều tiền. Je voulais voyager sur les mers et gagner beaucoup d'argent. Chciałem podróżować po morzach i zarobić dużo pieniędzy. Я хотел путешествовать по морям и зарабатывать много денег. Chtěl jsem cestovat po mořích a vydělat spoustu peněz.

My father said: ‘Robinson, please don't go!' ||told||kindly|do not| tatăl meu|tată|a spus|Robinson|te rog|nu|pleca můj|otec|řekl|Robinson|prosím|ne|jdi benim|babam|dedi|Robinson|lütfen|-me|git 나의|아버지|말했다|로빈슨|제발|~하지 마|가다 Мій|батько|сказав|Робінзон|будь ласка|не|йди मेरे|पिता|कहा|रॉबिन्सन|कृपया|मत|जाना mijn|vader|zei|Robinson|alsjeblieft|niet|ga mon|père|a dit|Robinson|s'il te plaît|ne pas|pars پدرم|پدر|گفت|رابینسون|لطفا|نرو|رفتن ពីរ|ឪពុក|បាននិយាយ|រ៉ូបិនសុន|សូម|កុំ|ទៅ 私の|父は|言った|ロビンソン|どうか|しないで|行く mein|Vater|sagte|Robinson|bitte|nicht|gehen mój|ojciec|powiedział|Robinson|proszę|nie|idź |||罗宾逊||| والدي|أبي|قال|روبنسون|من فضلك|لا|تذهب ||||molim|| 我的|父亲|说|罗宾逊|请|不要|去 mi|padre|dijo|Robinson|por favor|no|vayas mio|padre|disse|Robinson|per favore|non|andare meu|pai|disse|Robinson|por favor|não|vá bố|cha|đã nói|Robinson|làm ơn|đừng|đi мой|отец|сказал|Робинзон|пожалуйста|не|уходи My father said: ‘Robinson, please don't go!' Мій батько сказав: ‘Робінзоне, будь ласка, не йди!' Mio padre disse: ‘Robinson, per favore non andare!' मेरे पिता ने कहा: 'रोबिन्सन, कृपया मत जाओ!' Tatăl meu a spus: ‘Robinson, te rog să nu pleci!' 父は言いました：‘ロビンソン、行かないで！' Mijn vader zei: ‘Robinson, ga alsjeblieft niet weg!' Babam dedi ki: 'Robinson, lütfen gitme!' Mi padre dijo: ‘¡Robinson, por favor no te vayas!' 아버지가 말씀하셨다: ‘로빈슨, 제발 가지 마라!' 我父亲说：‘罗宾逊，请不要走！’ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ‘រ៉ូប៊ីនសុន សូមកុំទៅ!' Meu pai disse: ‘Robinson, por favor, não vá!' Mein Vater sagte: ‚Robinson, bitte geh nicht!‘ پدرم گفت: ‘رابینسون، لطفاً نرو!' قال والدي: 'روبنسون، من فضلك لا تذهب!' Cha tôi nói: ‘Robinson, xin đừng đi!' Mon père a dit : ‘Robinson, s'il te plaît, ne pars pas !' Mój ojciec powiedział: ‘Robinson, proszę, nie idź!' Мой отец сказал: ‘Робинсон, пожалуйста, не уходи!' Můj otec řekl: ‚Robinsone, prosím, neodcházej!'

My mother said: ‘Robinson, don't leave your father and I!' ||verbal marker|Robinson||abandon|your|dad|as well as| |||||palik|||| mama mea|mamă|a spus|Robinson|nu|pleca|tatăl tău||și|eu moje|matka|řekla|Robinson|ne|opouštěj|svého|otce|a|já benim|annem|dedi|Robinson|-me|bırak|senin|babanı|ve|ben 나의|어머니|말했다|로빈슨|~하지 마|떠나다|너의|아버지|그리고|나 Моя|мати|сказала|Робінзон|не|залишай|твого|батька|і|я मेरी|माँ|कहा|रॉबिन्सन|मत|छोड़ना|तुम्हारा|पिता|और|मैं mijn|moeder|zei|Robinson|niet|verlaat|jouw|vader|en|ik ma|mère|a dit|Robinson|ne pas|quitte|ton|père|et|moi مادرم|مادر|گفت|رابینسون|نرو|ترک کردن|پدرت|پدر|و|من ពីរ|ម្តាយ|បាននិយាយ|រ៉ូបិនសុន|កុំ|ចាកចេញ|ពីរ|ឪពុក|និង|ខ្ញុំ 私の|母は|言った|ロビンソン|しないで|去る|あなたの|父|そして|私 meine|Mutter|sagte|Robinson|nicht|verlassen|deinen|Vater|und|ich moja|matka|powiedziała|Robinson|nie|opuszczaj|swojego|ojca|i|mnie والدتي|أمي|قالت|روبنسون|لا|تترك|والدك|والدك|و|أنا 我的|母亲|说|罗宾逊|不要|离开|你的|父亲|和|我 mi|madre|dijo|Robinson|no|dejes|tu|padre|y|yo mia|madre|disse|Robinson|non|lasciare|tuo|padre|e|io minha|mãe|disse|Robinson|não|deixe|seu|pai|e|eu mẹ|mẹ|đã nói|Robinson|đừng|rời bỏ|của bạn|cha|và|tôi моя|мать|сказала|Робинзон|не|покидай|своего|отца|и|меня My mother said: ‘Robinson, don't leave your father and I!' Moja matka povedala: "Robinson, neopúšťaj nás s otcom! 我媽媽說：“羅賓遜，不要離開你爸爸和我！” Моя мати сказала: ‘Робінзоне, не залишай нас з батьком!' Mia madre disse: ‘Robinson, non lasciare me e tuo padre!' मेरी माँ ने कहा: 'रोबिन्सन, अपने पिता और मुझे मत छोड़ो!' Mama mea a spus: ‘Robinson, nu ne părăsi pe tatăl tău și pe mine!' 母は言いました：‘ロビンソン、私たちを置いていかないで！' Mijn moeder zei: ‘Robinson, verlaat je vader en mij niet!' Anneme dedi ki: 'Robinson, babanı ve beni bırakma!' Mi madre dijo: ‘¡Robinson, no dejes a tu padre y a mí!' 어머니가 말씀하셨다: ‘로빈슨, 아버지와 나를 떠나지 마라!' 我母亲说：‘罗宾逊，不要离开你父亲和我！’ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ‘រ៉ូប៊ីនសុន កុំទុកឪពុក និងខ្ញុំទៅ!' Minha mãe disse: ‘Robinson, não deixe seu pai e eu!' Meine Mutter sagte: ‚Robinson, verlasse deinen Vater und mich nicht!‘ مادرم گفت: ‘رابینسون، پدرت و من را تنها نگذار!' قالت والدتي: 'روبنسون، لا تترك والدك وأنا!' Mẹ tôi nói: ‘Robinson, đừng rời bỏ cha mẹ!' Ma mère a dit : ‘Robinson, ne laisse pas ton père et moi !' Moja matka powiedziała: ‘Robinson, nie zostawiaj swojego ojca i mnie!' Моя мать сказала: ‘Робинсон, не оставляй нас с отцом!' Moje matka řekla: ‚Robinsone, neopouštěj svého otce a mě!'

My friends said: ‘Robinson, stay here, where you're safe!' My|friends|told||verb imperative||in this place|you are|out of danger prietenii mei|prieteni|au spus|Robinson|rămâi|aici|unde|ești|în siguranță mí|přátelé|řekli|Robinson|zůstaň|tady|kde|jsi|v bezpečí benim|arkadaşlarım|dedi|Robinson|kal|burada|nerede|sen|güvendesin 나의|친구들|말했다|로빈슨|머물다|여기|~하는 곳|너는 ~이다|안전한 Мої|друзі|сказали|Робінзон|залишайся|тут|де|ти є|в безпеці मेरे|दोस्त|कहा|रॉबिन्सन|रहना|यहाँ|जहाँ|तुम हो|सुरक्षित mijn|vrienden|zeiden|Robinson|blijf|hier|waar|je bent|veilig mes|amis|ont dit|Robinson|reste|ici|où|tu es|en sécurité دوستانم|دوستان|گفتند|رابینسون|بمان|اینجا|جایی که|تو هستی|امن mənim|||||||| ពីរ|មិត្តភក្តិ|បាននិយាយ|រ៉ូបិនសុន|នៅ|ទីនេះ|ដែល|អ្នកកំពុង|សុវត្ថិភាព 私の|友達は|言った|ロビンソン|留まる|ここに|そこ|あなたは|安全な meine|Freunde|sagten|Robinson|bleib|hier|wo|du bist|sicher moi|przyjaciele|powiedzieli|Robinson|zostań|tutaj|gdzie|jesteś|bezpieczny أصدقائي|أصدقائي|قالوا|روبنسون|ابق|هنا|حيث|أنت|آمن 我的|朋友|说|罗宾逊|留|这里|在那里|你是|安全的 mis|amigos|dijeron|Robinson|quédate|aquí|donde|estás|seguro miei|amici|dissero|Robinson|resta|qui|dove|sei|al sicuro meus|amigos|disseram|Robinson|fique|aqui|onde|você está|seguro bạn|bè|đã nói|Robinson|ở lại|đây|nơi|bạn đang|an toàn мои|друзья|сказали|Робинзон|оставайся|здесь|где|ты|в безопасности My friends said: ‘Robinson, stay here, where you're safe!' Bạn bè tôi nói: 'Robinson, hãy ở lại đây, nơi bạn an toàn!' 我的朋友們說：“羅賓遜，留在這裡，你很安全！” Мої друзі сказали: ‘Робінзоне, залишайся тут, де ти в безпеці!' I miei amici dissero: ‘Robinson, resta qui, dove sei al sicuro!' मेरे दोस्तों ने कहा: 'रोबिन्सन, यहाँ रहो, जहाँ तुम सुरक्षित हो!' Prietenii mei au spus: ‘Robinson, rămâi aici, unde ești în siguranță!' 友達は言いました：‘ロビンソン、ここにいて、安全なところにいなさい！' Mijn vrienden zeiden: ‘Robinson, blijf hier, waar je veilig bent!' Arkadaşlarım dedi ki: 'Robinson, burada kal, güvendesin!' Mis amigos dijeron: ‘¡Robinson, quédate aquí, donde estás a salvo!' 내 친구들이 말했다: ‘로빈슨, 안전한 여기에서 머물러라!' 我的朋友们说：‘罗宾逊，留在这里，安全！’ មិត្តរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ‘រ៉ូប៊ីនសុន សូមនៅទីនេះ ដែលអ្នកមានសុវត្ថិភាព!' Meus amigos disseram: ‘Robinson, fique aqui, onde você está seguro!' Meine Freunde sagten: ‚Robinson, bleib hier, wo du sicher bist!‘ دوستانم گفتند: ‘رابینسون، اینجا بمان، جایی که در امان هستی!' قال أصدقائي: 'روبنسون، ابق هنا، حيث أنت آمن!' Mes amis ont dit : ‘Robinson, reste ici, où tu es en sécurité !' Moi przyjaciele powiedzieli: ‘Robinson, zostań tutaj, gdzie jesteś bezpieczny!' Мои друзья сказали: ‘Робинсон, оставайся здесь, где ты в безопасности!' Moji přátelé řekli: ‚Robinsone, zůstaň tady, kde jsi v bezpečí!'

Did I listen to them? -mI|ben|dinlemek|-e|onları ~했니|나|듣다|~에게|그들 ik|ik|luisteren|naar|hen ai|je|écouté|à|eux آیا|من|گوش کردم|به|آنها yo|escuché|a|ellos| ich|ich|hören|zu|ihnen eu|eu|ouvi|para|eles តើ|ខ្ញុំ|ស្តាប់|ទៅ|ពួកគេ jsem|já|poslouchal|k|nim ||||loro هل|أنا|استمعت|إلى|هم đã|tôi|nghe|đến|họ ли|я|слушал|к|ним 吗|我|听|到|他们 czy|ja|słuchałem|ich|ich Did I listen to them? Počúval som ich? Ali sem jih poslušal? 我有聽他們的話嗎？ Чи послухав я їх? Li ho ascoltati? क्या मैंने उनकी बात सुनी? I-am ascultat? 彼らの話を聞いたのか？ Heb ik naar hen geluisterd? Onlara mı dinledim? ¿Los escuché? 내가 그들의 말을 들었나요? 我有听他们的话吗？ តើខ្ញុំបានស្តាប់ពួកគេទេ? Eu os escutei? Habe ich ihnen zugehört? آیا به آنها گوش دادم؟ هل استمعت إليهم؟ Tôi có nghe họ không? Les ai-je écoutés ? Czy ich słuchałem? Слушал ли я их? Poslouchal jsem je? No! hayır 아니 Nee Non نه Nein não មិន ne no لا không нет 不 nie No! Ні! No! नहीं! Nu! いいえ！ Nee! Hayır! ¡No! 아니요! 没有！ អត់! Não! Nein! نه! لا! Không! Non ! Nie! Нет! Ne! It was my life and I wanted to live it! bu|-di|benim|hayat|ve|ben|istemek|-mek|yaşamak|onu 그것은|~였다|나의|삶|그리고|나|원했다|~할|살다|그것을 het|was|mijn|leven|en|ik|wilde|om|leven|het cela|était|ma|vie|et|je|voulais|à|vivre|cela آن|بود|زندگی|زندگی|و|من|می‌خواستم|به|زندگی کردن|آن Eso|fue|mi|vida|y|yo|quise|a|vivir|eso es|war|mein|Leben|und|ich|wollte|zu|leben|es isso|era|minha|vida|e|eu|queria|a|viver|a វា|ជា|របស់ខ្ញុំ|ជីវិត|និង|ខ្ញុំ|ចង់|ទៅ|រស់|វា to|bylo|můj|život|a|já|chtěl|k|žít|to ذلك|كان|حياتي|حياة|و|أنا|أردت|أن|أعيش|ذلك điều đó|đã|của tôi|cuộc sống|và|tôi|muốn|để|sống|nó это|было|моя|жизнь|и|я|хотел|инфинитивный|жить|её 这|是|我的|生活|和|我|想要|去|生活|它 to|było|moje|życie|i|ja|chciałem|to|żyć|to It was my life and I wanted to live it! Bol to môj život a ja som ho chcel žiť! To je bilo moje življenje in hotel sem ga živeti! Це було моє життя, і я хотів його жити! Era la mia vita e volevo viverla! यह मेरी ज़िंदगी थी और मैं इसे जीना चाहता था! A fost viața mea și voiam să o trăiesc! それは私の人生で、私はそれを生きたかった！ Het was mijn leven en ik wilde het leven! Bu benim hayatımdı ve onu yaşamak istiyordum! ¡Era mi vida y quería vivirla! 그건 내 인생이었고, 나는 그것을 살고 싶었어요! 这是我的生活，我想要活出自己的生活！ វាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់រស់នៅវា! Era a minha vida e eu queria vivê-la! Es war mein Leben und ich wollte es leben! این زندگی من بود و می‌خواستم آن را زندگی کنم! كانت حياتي وأردت أن أعيشها! Đó là cuộc sống của tôi và tôi muốn sống nó! C'était ma vie et je voulais la vivre ! To było moje życie i chciałem je przeżyć! Это была моя жизнь, и я хотел её жить! Byl to můj život a chtěl jsem ho žít!

One morning, my father called me to his room. bir|sabah|benim|baba|aradı|beni|-e|onun|oda 한|아침|나의|아버지|불렀다|나를|~로|그의|방 Een|ochtend|mijn|vader|riep|me|naar|zijn|kamer Un|matin|mon|père|a appelé|me|à|sa|chambre یک|صبح|پدر|پدر|صدا کرد|من|به|اتاق|اتاق una|mañana|mi|padre|llamó|me|a|su|cuarto Ein|Morgen|mein|Vater|rief|mich|zu|seinem|Zimmer uma|manhã|meu|pai|chamou|me|para|sua|quarto មួយ|ព្រឹក|របស់ខ្ញុំ|ឪពុក|ហៅ|ខ្ញុំ|ទៅ|របស់គាត់|បន្ទប់ jedno|ráno|můj|otec|zavolal|mě|do|jeho|pokoje ||||||||stanza واحدة|صباح|والدي|أبي|اتصل|بي|إلى|غرفته|غرفة một|buổi sáng|của tôi|cha|gọi|tôi|đến|phòng của ông| одно|утро|мой|отец|позвал|меня|в|его|комнату 一个|早上|我的|父亲|叫|我|到|他|房间 pewnego|poranka|mój|ojciec|zawołał|mnie|do|jego|pokoju One morning, my father called me to his room. Jedného rána ma otec zavolal do svojej izby. 有一天早上，父親把我叫到他的房間。 Одного ранку мій батько покликав мене до своєї кімнати. Una mattina, mio padre mi chiamò nella sua stanza. एक सुबह, मेरे पिता ने मुझे अपने कमरे में बुलाया. Într-o dimineață, tatăl meu m-a chemat în camera lui. ある朝、父が私を自分の部屋に呼んだ。 Op een ochtend riep mijn vader me naar zijn kamer. Bir sabah, babam beni odasına çağırdı. Una mañana, mi padre me llamó a su habitación. 어느 날 아침, 아버지가 나를 그의 방으로 불렀어요. 一天早上，我父亲叫我去他的房间。 មួយព្រឹក ឪពុករបស់ខ្ញុំបានហៅខ្ញុំទៅបន្ទប់របស់គាត់។ Uma manhã, meu pai me chamou para o seu quarto. Eines Morgens rief mich mein Vater in sein Zimmer. یک صبح، پدرم مرا به اتاقش صدا کرد. في صباح أحد الأيام، اتصل بي والدي إلى غرفته. Một buổi sáng, cha tôi gọi tôi vào phòng ông. Un matin, mon père m'a appelé dans sa chambre. Pewnego ranka, mój ojciec wezwał mnie do swojego pokoju. Однажды утром мой отец позвал меня к себе в комнату. Jednoho rána mě otec zavolal do své místnosti. He was in bed because he wasn't very well. |had been||resting place|due to|the man|was not|| el|a fost|în|pat|pentru că|el|nu a fost|foarte|bine on|byl|v|posteli|protože|on|nebyl|velmi|dobře o|idi|içinde|yatak|çünkü|o|değildi|çok|iyi 그|~였다|~에|침대|~때문에|그|~않았다|매우|건강한 Він|був|в|ліжку|тому що|він|не був|дуже|здоровий वह|था|में|बिस्तर|क्योंकि|वह|नहीं था|बहुत|अच्छा hij|was|in|bed|omdat|hij|niet was|erg|goed il|était|dans|lit|parce que|il|n'était pas|très|bien او|بود|در|تخت|چونکه|او|نبود|خیلی|خوب គាត់|បាន|នៅក្នុង|គ្រែ|ពីព្រោះ|គាត់|មិនបាន|យ៉ាង|ល្អ 彼|いた|中に|ベッド|なぜなら|彼|いなかった|とても|良い er|war|in|Bett|weil|er|nicht war|sehr|gut on|był|w|łóżku|ponieważ|on|nie był|bardzo|dobrze هو|كان|في|السرير|لأن|هو|لم يكن|جداً|بخير 他|在|在|床上|因为|他|不|很|好 él|estaba|en|la cama|porque|él|no estaba|muy|bien lui|era|in|letto|perché|lui|non era|molto|bene ele|estava|em|cama|porque|ele|não estava|muito|bem anh ấy|đã|ở|giường|vì|anh ấy|không|rất|khỏe он|был|в|кровати|потому что|он|не был|очень|хорошо He was in bed because he wasn't very well. Ležal v posteli, pretože mu nebolo veľmi dobre. 他躺在床上，因為他身體不太好。 Він був у ліжку, бо почувався не дуже добре. Era a letto perché non si sentiva molto bene. वह बिस्तर पर था क्योंकि वह बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहा था। Era în pat pentru că nu se simțea foarte bine. 彼はあまり具合が良くなかったので、ベッドにいました。 Hij lag in bed omdat hij zich niet zo goed voelde. O, pek iyi olmadığı için yataktaydı. Estaba en la cama porque no se sentía muy bien. 그는 몸이 좋지 않아서 침대에 누워 있었다. 他在床上，因为他身体不太好。 គាត់នៅលើគ្រែព្រោះគាត់មិនសុខសប្បាយទេ។ Ele estava na cama porque não estava muito bem. Er lag im Bett, weil er sich nicht sehr gut fühlte. او در رختخواب بود چون حالش خیلی خوب نبود. كان في السرير لأنه لم يكن بخير. Ông ấy nằm trên giường vì không được khỏe lắm. Il était au lit parce qu'il ne se sentait pas très bien. Był w łóżku, ponieważ nie czuł się zbyt dobrze. Он был в постели, потому что чувствовал себя не очень хорошо. Byl v posteli, protože mu nebylo moc dobře. I was only eighteen at the time. |had been|merely|eighteen|at|| eu|am fost|doar|optsprezece|la|timpul| já|byl|jen|osmnáct|v|tom|čase ben|idim|sadece|on sekiz|-de|o|zaman 나|~였다|단지|열여덟|~때|그|때 Я|був|тільки|вісімнадцять|в|той|час मैं|था|केवल|अठारह|पर|उस|समय ik|was|alleen|achttien|op|de|tijd je|étais|seulement|dix-huit|à|le|moment من|بود|فقط|هجده|در|آن|زمان ខ្ញុំ|បាន|តែ|ប៉ុន្មាន|នៅ|ពេល|វេលា 私|だった|ただ|十八|の|その|時 ich|war|nur|achtzehn|zu|der|Zeit ja|byłem|tylko|osiemnaście|w|tym|czasie أنا|كنت|فقط|ثمانية عشر|في|الوقت| 我|在|只有|十八|在|那个|时刻 yo|estaba|solo|dieciocho|en|el|tiempo io|ero|solo|diciotto|a|il|tempo eu|estava|apenas|dezoito|em|o|tempo tôi|đã|chỉ|mười tám|vào|thời điểm|thời gian я|был|только|восемнадцать|в|то|время I was only eighteen at the time. V tom čase som mal len osemnásť rokov. 那時我才十八歲。 Мені тоді було лише вісімнадцять. Avevo solo diciotto anni all'epoca. उस समय मैं केवल अठारह साल का था। Aveam doar optsprezece ani pe atunci. その時、私はまだ十八歳でした。 Ik was toen pas achttien. O zaman sadece on sekiz yaşındaydım. Solo tenía dieciocho años en ese momento. 그 당시 나는 겨우 열여덟이었다. 那时我只有十八岁。 ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ១៨ឆ្នាំនៅពេលនោះ។ Eu tinha apenas dezoito anos na época. Ich war damals erst achtzehn. در آن زمان فقط هجده سال داشتم. كنت في الثامنة عشرة من عمري في ذلك الوقت. Tôi chỉ mới mười tám tuổi vào thời điểm đó. J'avais seulement dix-huit ans à l'époque. Miałem wtedy tylko osiemnaście lat. Мне тогда было всего восемнадцать. V té době mi bylo teprve osmnáct. I looked at his tired, sad eyes and felt sorry. |gazed at|||weary|sorrowful|||experienced|felt compassion ||||||||jaučiau| eu|am privit|la|ai lui|obosiți|triști|ochi|și|am simțit|milă já|podíval|na|jeho|unavené|smutné|oči|a|cítil|lítost ben|baktım|-e|onun|yorgun|üzgün|gözler|ve|hissettim|üzgün 나|쳐다봤다|~을|그의|피곤한|슬픈|눈|그리고|느꼈다|미안한 Я|подивився|на|його|втомлені|сумні|очі|і|відчув|шкоду मैंने|देखा|पर|उसके|थके|उदास|आँखें|और|महसूस किया|खेद ik|keek|naar|zijn|vermoeide|verdrietige|ogen|en|voelde|medelijden je|regardai|à|ses|fatigués|tristes|yeux|et|ressentis|désolé من|نگاه کردم|به|او|خسته|غمگین|چشمها|و|احساس کردم|متاسف ខ្ញុំ|បានមើល|ទៅកាន់|របស់គាត់|ធុញ|សោកស្តាយ|ភ្នែក|និង|បានអារម្មណ៍|សោកស្តាយ 私|見た|に|彼の|疲れた|悲しい|目|そして|感じた|残念 ich|schaute|auf|seine|müden|traurigen|Augen|und|fühlte|Mitleid ja|spojrzałem|na|jego|zmęczone|smutne|oczy|i|poczułem|przykro mi أنا|نظرت|إلى|عينيه|المتعبتين|الحزينتين||و|شعرت|بالأسف 我|看|向|他|疲惫的|悲伤的|眼睛|和|感到|抱歉 ||||||||הרגשתי| yo|miré|a|sus|cansados|tristes|ojos|y|sentí|pena io|guardai|a|i suoi|stanchi|tristi|occhi|e|provai|dispiacere eu|olhei|para|seus|cansados|tristes|olhos|e|senti|pena tôi|nhìn|vào|đôi|mệt mỏi|buồn|mắt|và|cảm thấy|tiếc я|смотрел|на|его|уставшие|грустные|глаза|и|чувствовал|сожаление I looked at his tired, sad eyes and felt sorry. Pozrela som sa na jeho unavené, smutné oči a bolo mi to ľúto. 我看著他疲憊而悲傷的眼睛，感到遺憾。 Я подивився на його втомлені, сумні очі і відчув жаль. Guardai i suoi occhi stanchi e tristi e mi sentii dispiaciuto. मैंने उसकी थकी हुई, उदास आँखों को देखा और मुझे दुःख हुआ। M-am uitat la ochii lui obosiți și triști și mi-a fost milă. 私は彼の疲れた悲しそうな目を見て、かわいそうに思いました。 Ik keek naar zijn vermoeide, verdrietige ogen en voelde medelijden. Onun yorgun, üzgün gözlerine baktım ve üzüldüm. Miré sus ojos cansados y tristes y sentí pena. 나는 그의 피곤하고 슬픈 눈을 바라보며 안타까움을 느꼈다. 我看着他疲惫、伤心的眼睛，感到很难过。 ខ្ញុំបានមើលទៅកាន់ភ្នែកដែលអស់កម្លាំង និងសោកស្តាយរបស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។ Eu olhei para seus olhos cansados e tristes e senti pena. Ich sah in seine müden, traurigen Augen und hatte Mitleid. به چشمان خسته و غمگین او نگاه کردم و احساس ناراحتی کردم. نظرت إلى عينيه المتعبتين والحزينتين وشعرت بالأسف. Tôi nhìn vào đôi mắt mệt mỏi, buồn bã của ông ấy và cảm thấy thương xót. Je regardais ses yeux fatigués et tristes et je me sentais désolé. Spojrzałem na jego zmęczone, smutne oczy i poczułem współczucie. Я посмотрел на его уставшие, грустные глаза и почувствовал жалость. Podíval jsem se do jeho unavených, smutných očí a cítil jsem lítost. Again, he asked me to stay at home. once more|||||remain at home||my place din nou|el|a întrebat|pe mine|să|rămân|acasă| znovu|on|požádal|mě|aby|zůstal|doma| tekrar|o|sordu|bana|-mek için|kalmak|-de|ev 다시|그|물었다|나에게|~하기|머물다|~에|집 Знову|він|попросив|мене|щоб|залишитися|вдома|вдома फिर|उसने|पूछा|मुझे|कि|रहूँ|पर|घर opnieuw|hij|vroeg|me|om|blijven|thuis|huis encore|il|demanda|à moi|de|rester|à|la maison دوباره|او|خواست|من|که|بمانم|در|خانه ម្តងទៀត|គាត់|បានសួរ|ខ្ញុំ|ដើម្បី|នៅ|នៅ|ផ្ទះ 再び|彼|聞いた|私に|〜すること|滞在する|に|家 wieder|er|fragte|mich|zu|bleiben|zu|Hause znowu|on|poprosił|mnie|aby|zostać|w|domu مرة أخرى|هو|طلب|مني|أن|أبقى|في|المنزل 再次|他|请求|我|去|留|在|家里 otra vez|él|preguntó|me|a|quedarme|en|casa di nuovo|lui|chiese|a me|di|restare|a|casa novamente|ele|pediu|me|a|ficar|em|casa lại|anh ấy|hỏi|tôi|để|ở lại|ở|nhà снова|он|спросил|меня|чтобы|остаться|в|доме Again, he asked me to stay at home. Opäť ma požiadal, aby som zostal doma. Ponovno me je prosil, naj ostanem doma. 他再次要求我留在家裡。 Знову він попросив мене залишитися вдома. Ancora una volta, mi chiese di restare a casa. फिर से, उसने मुझसे घर पर रहने के लिए कहा। Din nou, m-a rugat să rămân acasă. 再び、彼は私に家にいてほしいと頼みました。 Opnieuw vroeg hij me om thuis te blijven. Yine, evde kalmamı istedi. De nuevo, me pidió que me quedara en casa. 그는 다시 나에게 집에 있으라고 부탁했다. 他又让我待在家里。 ម្តងទៀត គាត់បានសុំឲ្យខ្ញុំនៅផ្ទះ។ Novamente, ele me pediu para ficar em casa. Wieder bat er mich, zu Hause zu bleiben. دوباره از من خواست که در خانه بمانم. مرة أخرى، طلب مني أن أبقى في المنزل. Một lần nữa, ông ấy đã yêu cầu tôi ở nhà. Encore une fois, il m'a demandé de rester à la maison. Znowu poprosił mnie, żebym został w domu. Снова он попросил меня остаться дома. Znovu mě požádal, abych zůstal doma.

‘You don't have to travel the seas to make money,' he said. |||in order to|journey across||oceans and seas||earn|earn a living||he stated tu|nu|ai|să|călătorești|mările|mările|să|faci|bani|el|a spus ty|ne|máš|to|cestovat|ty|moře|aby|vydělal|peníze|on|řekl sen|değil|sahip|-mek|seyahat etmek|-i|denizler|-mek|kazanmak|para|o|söyledi 당신은|하지 않다|가지다|~하기 위해|여행하다|그|바다들|~하기 위해|만들다|돈|그는|말했다 Тобі|не|потрібно|(частка інфінітива)|подорожувати|(артикль)|моря|(частка інфінітива)|заробити|гроші|він|сказав तुम|नहीं|पास होना|के लिए|यात्रा करना|उन|समुद्रों|के लिए|बनाना|पैसे|उसने|कहा je|niet|hebt|om|reizen|de|zeeën|om|maken|geld|hij|zei tu|ne|as|à|voyager|les|mers|pour|gagner|de l'argent|il|a dit تو|نمی|داری|به|سفر کردن|آن|دریاها|برای|ساختن|پول|او|گفت អ្នក|មិន|មាន|ដើម្បី|ធ្វើដំណើរ|ទាំងអស់|សមុទ្រ|ដើម្បី|ធ្វើ|ប្រាក់|គាត់|បាននិយាយ あなた|否定|持つ|する必要がある|旅行する|その|海|するために|稼ぐ|お金|彼|言った du|nicht|haben|zu|reisen|die|Meere|um|machen|Geld|er|sagte ty|nie|masz|musisz|podróżować|te|morza|aby|zarobić|pieniądze|on|powiedział أنت|لا|لديك|أن|تسافر|البحار||أن|تكسب|مال|هو|قال 你|不|有|去|旅行|这些|海洋|为了|赚|钱|他|说 ||||||ימים||||| tú|no|tienes|que|viajar|los|mares|para|hacer|||dijo tu|non|hai|a|viaggiare|i|mari|per|guadagnare|soldi|lui|disse você|não|tem|que|viajar|os|mares|para|fazer|dinheiro|ele|disse bạn|không|có|phải|du lịch|những|biển|để|kiếm|tiền|anh ấy|nói ты|не|имеешь|чтобы|путешествовать|по|морям|чтобы|зарабатывать|деньги|он|сказал ‘You don't have to travel the seas to make money,' he said. "Nemusíte cestovať po mori, aby ste zarobili peniaze," povedal. "Za zaslužek ni treba prepotovati morja," je dejal. 「你不必為了賺錢而漂洋過海，」他說。 ‘Тобі не потрібно подорожувати морями, щоб заробити гроші,' сказав він. ‘Non devi viaggiare per i mari per guadagnare soldi,' disse. ‘आपको पैसे कमाने के लिए समुद्रों की यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है,' उसने कहा। ‘Nu trebuie să călătorești pe mări pentru a face bani,' a spus el. 「お金を稼ぐために海を渡る必要はない」と彼は言った。 ‘Je hoeft de zeeën niet over te reizen om geld te verdienen,' zei hij. ‘Para kazanmak için denizleri aşmana gerek yok,' dedi. ‘No tienes que viajar por los mares para ganar dinero,' dijo él. ‘돈을 벌기 위해 바다를 건널 필요는 없어,' 그가 말했다. ‘你不需要航海就能赚钱，'他说。 ‘អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រដើម្បីរកប្រាក់នោះទេ,' គាត់បាននិយាយ។ ‘Você não precisa viajar pelos mares para ganhar dinheiro,' ele disse. „Du musst nicht über die Meere reisen, um Geld zu verdienen“, sagte er. «تو نیازی به سفر در دریاها برای کسب درآمد نداری،» او گفت. ‘لا تحتاج إلى السفر عبر البحار لكسب المال,' قال. ‘Bạn không cần phải đi khắp biển để kiếm tiền,' ông ấy nói. ‘Vous n'avez pas besoin de traverser les mers pour gagner de l'argent,' dit-il. „Nie musisz podróżować po morzach, aby zarabiać pieniądze” - powiedział. «Тебе не нужно путешествовать по морям, чтобы зарабатывать деньги», — сказал он. „Nemusíš cestovat po mořích, abys vydělal peníze,“ řekl. ‘I'll help you find a good job. I will|assist|the person addressed||a good job|| eu voi|ajuta|te|găsi|o|bună|slujbă já budu|pomáhat|ti|najít|dobrý||práci ben -ecek|yardım etmek|sana|bulmak|bir|iyi|iş |돕다|너를|찾다|하나의|좋은|일 Я|допоможу|тобі|знайти|хорошу|хорошу|роботу मैं|मदद करना|तुम्हें|ढूंढना|एक|अच्छा|नौकरी ik zal|helpen|je|vinden|een|goede|baan je vais|aider|te|trouver|un|bon|travail من خواهم|کمک کردن|تو|پیدا کردن|یک|خوب|شغل ខ្ញុំនឹង|ជួយ|អ្នក|រក|មួយ|ល្អ|ការងារ 私は～するつもり|助ける|あなた|見つける|一つの|良い|仕事 ich werde|helfen|dir|finden|einen|guten|Job ja będę|pomagać|ci|znaleźć|dobrą||pracę سأ|أساعد|أنت|تجد|وظيفة|جيدة| 我会|帮助|你|找到|一个|好|工作 אני א|||||| |ayudaré|tú|encontrar|un|buen|trabajo io|aiuterò|te|trovare|un|buono|lavoro eu vou|ajudar|você|encontrar|um|bom|emprego tôi sẽ|giúp|bạn|tìm|một|tốt|công việc я буду|помогать|тебе|найти|хорошую||работу ‘I'll help you find a good job. "Pomôžem ti nájsť dobrú prácu. "Pomagal ti bom najti dobro službo. ‘Я допоможу тобі знайти хорошу роботу. ‘Ti aiuterò a trovare un buon lavoro. ‘मैं आपकी मदद करूंगा एक अच्छी नौकरी खोजने में। ‘Te voi ajuta să găsești un loc de muncă bun. 「良い仕事を見つける手伝いをするよ。」 ‘Ik zal je helpen een goede baan te vinden. ‘Sana iyi bir iş bulmana yardım edeceğim. ‘Te ayudaré a encontrar un buen trabajo. ‘좋은 일자리를 찾는 데 도와줄게. ‘我会帮你找到一份好工作。 ‘ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកស្វែងរកការងារល្អ។ ‘Eu vou te ajudar a encontrar um bom emprego. „Ich werde dir helfen, einen guten Job zu finden. «من به تو کمک می‌کنم تا یک شغل خوب پیدا کنی. ‘سأساعدك في العثور على وظيفة جيدة. ‘Tôi sẽ giúp bạn tìm một công việc tốt. ‘Je vais t'aider à trouver un bon emploi. „Pomogę ci znaleźć dobrą pracę. «Я помогу тебе найти хорошую работу. „Pomohu ti najít dobrou práci. You'll have a great life here.' You will|||wonderful||here tu vei|avea|o|grozavă|viață|aici ty budeš|mít|skvělý||život|tady sen -ecek|sahip olacaksın|bir|harika|yaşam|burada |가지다|하나의|훌륭한|삶|여기서 Ви будете|мати|чудове|чудове|життя|тут तुम|पास होना|एक|शानदार|जीवन|यहाँ je zult|hebben|een|geweldig|leven|hier tu vas|avoir|une|grande|vie|ici تو خواهی|داری|یک|عالی|زندگی|اینجا អ្នកនឹង|មាន|មួយ|អស្ចារ្យ|ជីវិត|នៅទីនេះ あなたは～するつもり|持つ|一つの|素晴らしい|生活|ここで du wirst|haben|ein|großartiges|Leben|hier ty będziesz|mieć|wspaniałe|życie|życie|tutaj ست|لديك|حياة|رائعة||هنا 你会|有|一个|美好的|生活|在这里 אתה ת||||| |tendrás|una|gran|vida|aquí' tu|avrai|una|grande|vita|qui você vai|ter|uma|ótima|vida|aqui bạn sẽ|có|một|tuyệt vời|cuộc sống|ở đây ты будешь|иметь|отличную|жизнь|жизнь|здесь You'll have a great life here.' Budeš tu mať skvelý život. 你會在這裡過著美好的生活。 Ти матимеш чудове життя тут.' Avrai una grande vita qui.' आपका यहाँ एक शानदार जीवन होगा।' Vei avea o viață grozavă aici.' 「ここで素晴らしい生活ができる。」 Je zult hier een geweldig leven hebben.' Burada harika bir hayatın olacak.' Tendrás una gran vida aquí.' 여기서 멋진 삶을 살게 될 거야.' 你在这里会过得很好。' អ្នកនឹងមានជីវិតដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះ។' Você terá uma ótima vida aqui.' Du wirst hier ein großartiges Leben haben.“ تو اینجا زندگی فوق‌العاده‌ای خواهی داشت.» ستكون لديك حياة رائعة هنا.' Bạn sẽ có một cuộc sống tuyệt vời ở đây.' Tu auras une belle vie ici.' Będziesz miał wspaniałe życie tutaj.” У тебя будет отличная жизнь здесь.» Budeš mít tady skvělý život.“

‘But father,' I said, ‘it's not only for the money. ||||it is||only||the|financial gain dar|tată|eu|am spus|este|nu|doar|pentru|banii|bani ale|otče|já|řekl|to je|ne|jen|pro|ty|peníze ama|baba|ben|söyledim|bu|değil|sadece|için|-i|para 하지만|아버지|나는|말했다|그것은 ~이다|아니다|단지|~을 위한|그|돈 Але|тато|я|сказав|це|не|тільки|за|гроші| लेकिन|पिता|मैंने|कहा|यह है|नहीं|केवल|के लिए|उन|पैसे maar|vader|ik|zei|het is|niet|alleen|voor|het|geld mais|père|je|ai dit|c'est|ne|que|pour|l'|argent اما|پدر|من|گفتم|این|نیست|فقط|برای|آن|پول ប៉ុន្តែ|ឪពុក|ខ្ញុំ|បាននិយាយ|វាមិន|មិន|តែ|សម្រាប់|ទាំងអស់|ប្រាក់ しかし|父|私|言った|それは|否定|だけ|のために|その|お金 aber|Vater|ich|sagte|es ist|nicht|nur|für|das|Geld ale|ojcze|ja|powiedziałem|to jest|nie|tylko|dla|te|pieniądze لكن|أبي|أنا|قلت|إنها|ليس|فقط|من أجل|المال| 但是|父亲|我|说|它是|不|只是|为了|这些|钱 pero|||dije|eso es|no|solo|por|el|dinero ma|padre|io|dissi|esso è|non|solo|per|i|soldi mas|pai|eu|disse|é|não|apenas|por|o|dinheiro nhưng|cha|tôi|nói|nó là|không|chỉ|vì|tiền| но|отец|я|сказал|это|не|только|ради|денег| ‘But father,' I said, ‘it's not only for the money. "Ale otec," povedal som, "nie je to len pre peniaze. "Ampak oče," sem rekel, "ne gre samo za denar. ‘Але тату,' сказав я, ‘це не лише заради грошей. ‘Ma padre,' dissi, ‘non è solo per i soldi. ‘लेकिन पिता,' मैंने कहा, ‘यह केवल पैसे के लिए नहीं है। ‘Dar tată,' am spus, ‘nu este vorba doar despre bani. 「でも、父さん」と私は言った。「お金だけのためじゃない。」 ‘Maar vader,' zei ik, ‘het is niet alleen om het geld. ‘Ama baba,' dedim, ‘bu sadece para için değil. ‘Pero padre,' dije, ‘no es solo por el dinero. ‘하지만 아버지,' 내가 말했다, ‘돈만을 위한 것이 아니에요. ‘但是，父亲，'我说，‘这不仅仅是为了钱。 ‘ប៉ា,' ខ្ញុំបាននិយាយ, ‘វាមិនមែនគ្រាន់តែសម្រាប់ប្រាក់ទេ។ ‘Mas pai,' eu disse, ‘não é só pelo dinheiro. „Aber Vater“, sagte ich, „es geht nicht nur um das Geld.“ «اما پدر،» من گفتم، «این فقط برای پول نیست. ‘لكن يا أبي,' قلت, ‘ليس الأمر فقط من أجل المال. ‘Nhưng cha ơi,' tôi nói, ‘không chỉ vì tiền.' ‘Mais père,' dis-je, ‘ce n'est pas seulement pour l'argent. „Ale tato” - powiedziałem, „to nie tylko dla pieniędzy.” «Но отец», — сказал я, — «дело не только в деньгах.» „Ale otče,“ řekl jsem, „nejde jen o peníze. I want to see the world. |desire|in order to||| eu|vreau|să|văd|lumea| já|chci|k|vidět|ten|svět ben|istiyorum|-mek|görmek|-i|dünya 나|원해|~하는 것|보다|그|세계 Я|хочу|(частка дієслова)|бачити|(артикль)|світ मैं|चाहता|को|देखना|यह|दुनिया ik|wil|te|zien|de|wereld je|veux|à|voir|le|monde من|می‌خواهم|به|دیدن|جهان| ខ្ញុំ|ចង់|ទៅ|មើល|ទាំងអស់|ពិភព 私は|欲しい|〜する|見る|その|世界 ich|will|zu|sehen|die|Welt ja|chcę|to|zobaczyć|ten|świat أنا|أريد|أن|أرى|العالم|العالم 我|想|去|看|这个|世界 yo|quiero|a|ver|el|mundo io|voglio|a|vedere|il|mondo eu|quero|ver|o|mundo| tôi|muốn|để|thấy|cái|thế giới я|хочу|(частица)|увидеть|(определенный артикль)|мир I want to see the world. Chcem vidieť svet. Я хочу побачити світ. Voglio vedere il mondo. मैं दुनिया को देखना चाहता हूँ। Vreau să văd lumea. 私は世界を見たい。 Ik wil de wereld zien. Dünyayı görmek istiyorum. Quiero ver el mundo. 나는 세상을 보고 싶어. 我想看看世界。 ខ្ញុំចង់ឃើញពិភពលោក។ Eu quero ver o mundo. Ich möchte die Welt sehen. من می‌خواهم دنیا را ببینم. أريد أن أرى العالم. Tôi muốn thấy thế giới. Je veux voir le monde. Chcę zobaczyć świat. Я хочу увидеть мир. Chci vidět svět. Can't you understand? Cannot||comprehend nu pot|tu|înțelegi nemůžeš|ty|rozumět -emez|sen|anlamak ~할 수 없다|너|이해하다 Не можеш|ти|зрозуміти क्या नहीं|तुम|समझ सकते kan niet|jij|begrijpen ne peux|tu|comprendre نمی‌توانی|تو|بفهمی មិនអាច|អ្នក|យល់ できない|あなたは|理解する kann nicht|du|verstehen nie możesz|ty|zrozumieć لا يمكن|أنت|تفهم 不能|你|理解 no|tú|entiendes non può|tu|capire não pode|você|entender không thể|bạn|hiểu не могу|ты|понять Can't you understand? Nechápete? Ali ne razumete? 你不明白嗎？ Хіба ти не розумієш? Non riesci a capire? क्या तुम समझ नहीं सकते? Nu poți să înțelegi? わからないの？ Kun je het niet begrijpen? Anlayamıyor musun? ¿No puedes entender? 이해할 수 없니? 你难道听不懂吗？ តើអ្នកមិនអាចយល់បានទេ? Você não consegue entender? Kannst du das nicht verstehen? آیا نمی‌توانی درک کنی؟ ألا يمكنك أن تفهم؟ Bạn không thể hiểu sao? Ne peux-tu pas comprendre ? Czy nie możesz zrozumieć? Разве ты не понимаешь? Nemůžeš to pochopit? I love you and mother, but I have to do this.' |care deeply for||and|my mom|||||| eu|iubesc|te|și|mama|dar|eu|am|să|fac|asta já|miluji|tebe|a|matku|ale|já|musím|k|udělat|to ben|seviyorum|seni|ve|anne|ama|ben|sahipim|-mek|yapmak|bunu 나|사랑해|너를|그리고|어머니|하지만|나|가져야 해|~하는 것|하다|이것 Я|люблю|тебе|і|мама|але|Я|маю|це|зробити|це मैं|प्यार करता|तुमसे|और|माँ|लेकिन|मैं|पास है|को|करना|यह ik|hou van|jou|en|moeder|maar|ik|heb|te|doen|dit je|aime|toi|et|mère|mais|je|dois|à|faire|cela من|دوست دارم|تو|و|مادر|اما|من|دارم|به|انجام دادن|این ខ្ញុំ|ស្រលាញ់|អ្នក|និង|ម្តាយ|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|មាន|ទៅ|ធ្វើ|នេះ 私は|愛している|あなたを|そして|母を|しかし|私は|持っている|〜しなければならない|する|これ ich|liebe|dich|und|Mutter|aber|ich|habe|zu|tun|dies ja|kocham|ciebie|i|matkę|ale|ja|muszę|to|zrobić|to أنا|أحب|أنت|و|أمي|لكن|أنا|يجب|أن|أفعل|هذا 我|爱|你|和|妈妈|但是|我|有|去|做|这个 yo|amo|a ti|y|madre|pero|yo|tengo|que|hacer|esto io|amo|te|e|madre|ma|io|ho|a|fare|questo eu|amo|você|e|mãe|mas|eu|tenho|que|fazer|isso tôi|yêu|bạn|và|mẹ|nhưng|tôi|có|phải|làm|điều này я|люблю|тебя|и|мать|но|я|должен|(частица)|сделать|это I love you and mother, but I have to do this.' Mám ťa rád a mamu, ale musím to urobiť. Rad imam tebe in mamo, vendar moram to storiti. 我愛你和媽媽，但我必須這麼做。 Я люблю тебе і маму, але я мушу це зробити.' Ti amo e amo madre, ma devo farlo. मैं तुमसे और माँ से प्यार करता हूँ, लेकिन मुझे यह करना है। Te iubesc pe tine și pe mamă, dar trebuie să fac asta. 私はあなたと母を愛しているが、これをしなければならない。 Ik hou van jou en moeder, maar ik moet dit doen. Seni ve annemi seviyorum ama bunu yapmak zorundayım. Te amo a ti y a mamá, pero tengo que hacer esto. 나는 너와 어머니를 사랑하지만, 나는 이 일을 해야 해. 我爱你和妈妈，但我必须这样做。 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកនិងម្តាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវធ្វើវា។ Eu amo você e a mamãe, mas eu tenho que fazer isso. Ich liebe dich und Mama, aber ich muss das tun. من تو و مادر را دوست دارم، اما باید این کار را انجام دهم. أحبك وأحب أمي، لكن يجب أن أفعل هذا. Tôi yêu bạn và mẹ, nhưng tôi phải làm điều này. Je t'aime, toi et maman, mais je dois faire ça. Kocham ciebie i mamę, ale muszę to zrobić. Я люблю тебя и маму, но я должен это сделать. Miluji tebe a matku, ale musím to udělat.

‘But you'll have a hard life, my boy. |you will|||difficult|challenging existence|| dar|vei avea||o|greu|viață|mea|băiat ale|budeš mít||těžký|těžký|život|můj|chlapče ama|-acaksın|sahip olacaksın|bir|zor|hayat|benim|oğlum 하지만|너는 ~할 것이다|가질|하나의|힘든|삶|나의|아들 Але|ти будеш|мати|важке|важке|життя|мій|хлопчику लेकिन|तुमको होगा|पास होगा|एक|कठिन|जीवन|मेरा|बेटा maar|je zult|hebben|een|moeilijk|leven|mijn|jongen mais|tu auras|auras|une|dure|vie|mon|garçon اما|تو خواهی|خواهی داشت|یک|سخت|زندگی|پسرم| ប៉ុន្តែ|អ្នកនឹង|មាន|មួយ|យ៉ាងលំបាក|ជីវិត|កូន|ប្រុស しかし|あなたは〜するだろう|持つ|一つの|難しい|生活|私の|息子よ aber|du wirst|haben|ein|hart|Leben|mein|Junge ale|będziesz|mieć|życie|trudne||mój|chłopcze |||||||孩子 لكن|سوف يكون لديك|لديك|حياة|صعبة||ولدي|ولدي 但是|你会|有|一|艰难|生活|我的|孩子 pero|tú vas a|tener|una|difícil|vida|mi|niño ma|avrai|avrai|una|dura|vita|mio|ragazzo mas|você terá|terá|uma|difícil|vida|meu|menino nhưng|bạn sẽ|có|một|khó|cuộc sống|của tôi|cậu но|ты будешь|иметь|(неопределенный артикль)|трудную|жизнь|мой|мальчик ‘But you'll have a hard life, my boy. "Ale budeš mať ťažký život, chlapče. "Vendar boš imel težko življenje, moj fant. 「但是你的生活會很艱難，我的孩子。 ‘Але в тебе буде важке життя, мій хлопчику. ‘Ma avrai una vita difficile, mio ragazzo. लेकिन तुम्हारी जिंदगी कठिन होगी, मेरे बेटे। Dar vei avea o viață grea, băiete. でも、君は大変な人生を送ることになるよ、私の息子。 ‘Maar je zult een moeilijk leven hebben, mijn jongen. Ama zor bir hayatın olacak, oğlum. Pero tendrás una vida difícil, hijo mío. 하지만 힘든 삶을 살게 될 거야, 내 아들. 但你会过得很艰难，我的孩子。 ‘ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានជីវិតដ៏លំបាក មកពីកូន។ Mas você terá uma vida difícil, meu filho. Aber du wirst ein hartes Leben haben, mein Junge. اما زندگی سختی خواهی داشت، پسرم. لكن ستكون لديك حياة صعبة، يا ولدي. Nhưng cuộc sống của con sẽ khó khăn, con trai à. Mais tu auras une vie difficile, mon garçon. Ale będziesz miał trudne życie, mój chłopcze. Но у тебя будет трудная жизнь, мой мальчик. Ale budeš mít těžký život, můj chlapče. Your life here now, is easy. ||||is| viața ta|viață|aici|acum|este|ușoară tvůj|život|zde|nyní|je|snadný senin|hayatın|burada|şimdi|dır|kolay 너의|삶|여기|지금|이다|쉽다 Ваше|життя|тут|зараз|є|легким तुम्हारी|जिंदगी|यहाँ|अब|है|आसान jouw|leven|hier|nu|is|gemakkelijk ta|vie|ici|maintenant|est|facile زندگی تو|زندگی|اینجا|حالا|است|آسان របស់អ្នក|ជីវិត|នៅទីនេះ|ឥឡូវ|គឺ|ងាយស្រួល あなたの|生活|ここで|今|です|簡単です dein|Leben|hier|jetzt|ist|einfach twoje|życie|tutaj|teraz|jest|łatwe حياتك|حياة|هنا|الآن|هي|سهلة 你的|生活|这里|现在|是|容易 tu|vida|aquí|ahora|es|fácil tua|vita|qui|ora|è|facile sua|vida|aqui|agora|é|fácil của bạn|cuộc sống|ở đây|bây giờ|thì|dễ твоя|жизнь|здесь|сейчас|есть|легкая Your life here now, is easy. Váš život tu je teraz jednoduchý. Vaše življenje tukaj je zdaj preprosto. 你現在在這裡的生活很輕鬆。 Твоє життя тут зараз легке. La tua vita qui adesso è facile. आपकी ज़िंदगी यहाँ अब आसान है। Viața ta aici acum este ușoară. あなたの今の生活は楽です。 Je leven hier nu is gemakkelijk. Buradaki hayatın şimdi kolay. Tu vida aquí ahora es fácil. 당신의 현재 삶은 쉽습니다. 你现在的生活很轻松。 ជីវិតរបស់អ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ គឺងាយស្រួល។ Sua vida aqui agora é fácil. Dein Leben hier jetzt ist einfach. زندگی شما در حال حاضر، آسان است. حياتك هنا الآن، سهلة. Cuộc sống của bạn ở đây bây giờ thật dễ dàng. Ta vie ici maintenant est facile. Twoje życie tutaj teraz jest łatwe. Ваша жизнь здесь сейчас легка. Tvůj život tady teď je snadný. You aren't rich but you aren't poor. |aren't|||you||poor tu|nu ești|bogat|dar|||sărac ty|nejsi|bohatý|ale|ty|nejsi|chudý sen|değilsin|zengin|ama||değilsin|fakir 너는|아니다|부유한|그러나|||가난한 Ти|не|багатий|але|ти|не|бідний तुम|नहीं हो|अमीर|लेकिन|तुम|नहीं हो|गरीब je|bent niet|rijk|maar|je|bent niet|arm tu|n'es pas|riche|mais|tu|n'es pas|pauvre تو|نیستی|ثروتمند|اما|تو|نیستی|فقیر អ្នក|មិន|ធនធាន|ប៉ុន្តែ|អ្នក|មិន|ក្រីក្រ あなたは|ではない|裕福|しかし|あなたは|ではない|貧乏 du|bist nicht|reich|aber|du|bist nicht|arm ty|nie jesteś|bogaty|ale|ty|nie jesteś|biedny أنت|لست|غني|لكن|أنت|لست|فقير 你|不是|富有|但是|你|不是|贫穷 tú|no eres|rico|pero|tú|no eres|pobre tu|non sei|ricco|ma|tu|non sei|povero você|não é|rico|mas|você|não é|pobre bạn|không phải|giàu|nhưng|bạn|không phải|nghèo ты|не|богатый|но|ты|не|бедный You aren't rich but you aren't poor. Nie ste bohatí, ale ani chudobní. Niste bogati, a tudi ne revni. 你並不富有，但你也不貧窮。 Ти не багатий, але й не бідний. Non sei ricco ma non sei nemmeno povero. आप अमीर नहीं हैं लेकिन आप गरीब भी नहीं हैं। Nu ești bogat, dar nici sărăc. あなたは裕福ではありませんが、貧しくもありません。 Je bent niet rijk, maar je bent ook niet arm. Zengin değilsin ama fakir de değilsin. No eres rico, pero tampoco eres pobre. 당신은 부유하지 않지만 가난하지도 않습니다. 你不富有，但也不贫穷。 អ្នកមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិ ប៉ុន្តែអ្នកក៏មិនក្រីក្រ។ Você não é rico, mas também não é pobre. Du bist nicht reich, aber du bist auch nicht arm. شما ثروتمند نیستید اما فقیر هم نیستید. أنت لست غنيًا ولكنك لست فقيرًا. Bạn không giàu nhưng cũng không nghèo. Tu n'es pas riche mais tu n'es pas pauvre. Nie jesteś bogaty, ale nie jesteś też biedny. Вы не богаты, но и не бедны. Nejsi bohatý, ale nejsi ani chudý. You've got all you need.' You have|||you|necessary things ai|obținut|tot|tu|ai nevoie ty máš|dostal|všechno|ty|potřebuješ sahip oldun|sahip oldun|hepsi|sen|ihtiyaç duyduğun 너는 가지고 있다|가지고|모든|너의|필요 У тебе|є|все|ти|потрібно तुम्हारे पास है|मिला|सब|तुम|जरूरत je hebt|gekregen|alles|je|nodig hebt tu as|obtenu|tout|tu|besoin تو داری|داری|همه|تو|نیاز داری អ្នកបាន|ទទួលបាន|ទាំងអស់|អ្នក|ត្រូវការ あなたは持っている|持っている|すべて|あなたが|必要な du hast|bekommen|alles|du|brauchst masz|dostałeś|wszystko|ty|potrzebujesz لقد|حصلت على|كل|أنت|تحتاج 你有|得到|所有|你|需要 יש לך|||| tú has|conseguido|todo|tú|necesitas hai|ottenuto|tutto|tu|hai bisogno você tem|tem|tudo|você|precisa bạn đã có|có|tất cả|bạn|cần ты имеешь|получил|все|ты|нужно You've got all you need.' Máš všetko, čo potrebuješ. Imate vse, kar potrebujete. 你已經擁有了你所需要的一切。 У тебе є все, що тобі потрібно. Hai tutto ciò di cui hai bisogno. आपके पास वह सब कुछ है जो आपको चाहिए। Ai tot ce îți trebuie. 必要なものはすべて揃っています。 Je hebt alles wat je nodig hebt. İhtiyacın olan her şeye sahipsin. Tienes todo lo que necesitas. 필요한 것은 모두 가지고 있습니다. 你拥有你所需要的一切。 អ្នកមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការទាំងអស់។ Você tem tudo o que precisa. Du hast alles, was du brauchst. شما تمام آنچه را که نیاز دارید، دارید. لديك كل ما تحتاجه. Bạn có tất cả những gì bạn cần. Tu as tout ce dont tu as besoin. Masz wszystko, czego potrzebujesz. У вас есть все, что вам нужно. Máš všechno, co potřebuješ.

‘I know, but I need more,' I answered. |||||more||said eu|știu|dar|eu|am nevoie|mai mult|eu|am răspuns já|vím|ale|já|potřebuji|více|já|odpověděl ben|biliyorum|ama|ben|ihtiyaç duyuyorum|daha|ben|yanıtladım 나는|안다|그러나|나는|필요하다|더|나는|대답했다 Я|знаю|але|я|потрібно|більше|я|відповів मैंने|जानता हूँ|लेकिन|मैंने|जरूरत|और|मैंने|जवाब दिया ik|weet|maar|ik|nodig heb|meer|ik|antwoordde je|sais|mais|je|ai besoin|plus|je|ai répondu من|می‌دانم|اما|من|نیاز دارم|بیشتر|من|پاسخ دادم ខ្ញុំ|ដឹង|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|ត្រូវការ|បន្ថែម|ខ្ញុំ|ឆ្លើយ 私は|知っている|しかし|私は|必要|もっと|私は|答えた ich|weiß|aber|ich|brauche|mehr|ich|antwortete ja|wiem|ale|ja|potrzebuję|więcej|ja|odpowiedziałem أنا|أعلم|لكن|أنا|أحتاج|المزيد|أنا|أجبت 我|知道|但是|我|需要|更多|我|回答 yo|sé|pero|yo|necesito|más|yo|respondí io|so|ma|io|ho bisogno|di più|io|ho risposto eu|sei|mas|eu|preciso|mais|eu|respondi tôi|biết|nhưng|tôi|cần|nhiều hơn|tôi|trả lời я|знаю|но|я|нужно|больше|я|ответил ‘I know, but I need more,' I answered. "Ja viem, ale potrebujem viac," odpovedala som. "Vem, vendar potrebujem več," sem odgovoril. «Я знаю, але мені потрібно більше», - відповів я. ‘Lo so, ma ho bisogno di più,' risposi. ‘मुझे पता है, लेकिन मुझे और चाहिए,' मैंने जवाब दिया। „Știu, dar am nevoie de mai mult”, am răspuns. 「わかっていますが、もっと必要です」と私は答えました。 ‘Ik weet het, maar ik heb meer nodig,' antwoordde ik. ‘Biliyorum ama daha fazlasına ihtiyacım var,' diye yanıtladım. ‘Lo sé, pero necesito más,' respondí. ‘알아요, 하지만 더 필요해요,' 제가 대답했습니다. ‘我知道，但我需要更多，'我回答。 ‘ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការពីរបន្ថែម,' ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ ‘Eu sei, mas eu preciso de mais,' eu respondi. „Ich weiß, aber ich brauche mehr“, antwortete ich. «می‌دانم، اما به بیشتر نیاز دارم»، پاسخ دادم. ‘أعلم، لكنني أحتاج المزيد،' أجبت. ‘Tôi biết, nhưng tôi cần nhiều hơn,' tôi đã trả lời. ‘Je sais, mais j'ai besoin de plus,' ai-je répondu. „Wiem, ale potrzebuję więcej,” odpowiedziałem. «Я знаю, но мне нужно больше», - ответил я. „Vím, ale potřebuji víc,“ odpověděl jsem.

On 1st September 1651, I left Hull to go to London on my friend's ship. üzerinde|1|Eylül|ben|ayrıldım|Hull|-e|gitmek|-e|Londra|üzerinde|benim|arkadaşımın|gemisi ~에|1일|9월|나는|떠났다|헐|~로|가다|~에|런던|~에|내|친구의|배 le|1er|septembre|je|partis|Hull|pour|aller|à|Londres|sur|mon|ami|bateau در|اول|سپتامبر|من|ترک کردم|هال|به|رفتن|به|لندن|بر روی|کشتی|دوست|کشتی en|primero|septiembre|yo|salí|Hull|a|ir|a|Londres|en|mi|amigo|barco am|1|September|ich|verließ|Hull|um|zu gehen|nach|London|auf|meinem|Freund|Schiff em|1º|setembro|eu|parti|Hull|para|ir|a|Londres|em|meu|amigo|navio នៅ|ថ្ងៃទី 1|ខែកញ្ញា|ខ្ញុំ|ចេញ|ទីក្រុង Hull|ដើម្បី|ទៅ|ទី|ទីក្រុងឡុងដ៍|នៅលើ|របស់ខ្ញុំ|មិត្តភក្តិ|កប៉ាល់ na|1|září|já|jsem opustil|Hull|aby|jít|do|Londýna|na|mé|kamarádovy|lodi ||||partì|||||||||nave في|1|سبتمبر|أنا|غادرت|هال|إلى|أذهب|إلى|لندن|على|سفينة|صديقي|سفينة vào|ngày 1|tháng 9|tôi|rời khỏi|Hull|để|đi|đến|London|trên|của tôi|bạn|tàu на|1-е|сентября|я|покинул|Халл|чтобы|идти|в|Лондон|на|моего|друга|корабле 在|1号|九月|我|离开|赫尔|去|去|到|伦敦|在|我的|朋友的|船 w|1|września|ja|opuściłem|Hull|aby|iść|do|Londynu|na|mojego|przyjaciela|statku On 1st September 1651, I left Hull to go to London on my friend's ship. 1. septembra 1651 som odišiel z Hullu do Londýna na lodi môjho priateľa. 1. septembra 1651 sem zapustil Hull in se na prijateljevi ladji odpravil v London. 1651 年 9 月 1 日，我搭乘朋友的船離開赫爾前往倫敦。 1 вересня 1651 року я покинув Галл, щоб вирушити до Лондона на кораблі мого друга. Il 1° settembre 1651, partii da Hull per andare a Londra sulla nave del mio amico. 1 सितंबर 1651 को, मैं अपने दोस्त के जहाज पर लंदन जाने के लिए हल छोड़ दिया। Pe 1 septembrie 1651, am plecat din Hull pentru a merge la Londra cu nava prietenului meu. 1651年9月1日、私は友人の船でハルを出発してロンドンに向かいました。 Op 1 september 1651 verliet ik Hull om met het schip van mijn vriend naar Londen te gaan. 1 Eylül 1651'de, arkadaşımın gemisiyle Londra'ya gitmek için Hull'dan ayrıldım. El 1 de septiembre de 1651, dejé Hull para ir a Londres en el barco de mi amigo. 1651년 9월 1일, 나는 친구의 배를 타고 런던으로 가기 위해 헐을 떠났다. 在1651年9月1日，我离开赫尔，乘坐我朋友的船去伦敦。 នៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៦៥១ ខ្ញុំបានចាកចេញពីទីក្រុងហុល ដើម្បីទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅលើកប៉ាល់របស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ Em 1º de setembro de 1651, eu deixei Hull para ir a Londres no navio do meu amigo. Am 1. September 1651 verließ ich Hull, um mit dem Schiff meines Freundes nach London zu fahren. در ۱ سپتامبر ۱۶۵۱، من هال را ترک کردم تا با کشتی دوستم به لندن بروم. في 1 سبتمبر 1651، غادرت هال متوجهاً إلى لندن على متن سفينة صديقي. Vào ngày 1 tháng 9 năm 1651, tôi rời Hull để đến London trên con tàu của bạn tôi. Le 1er septembre 1651, j'ai quitté Hull pour aller à Londres sur le navire de mon ami. 1 września 1651 roku opuściłem Hull, aby udać się do Londynu na statku mojego przyjaciela. 1 сентября 1651 года я покинул Халл, чтобы поехать в Лондон на корабле моего друга. 1. září 1651 jsem opustil Hull a vyplul do Londýna na lodi mého přítele. I didn't tell my parents. ben|-madım|söylemek|benim|ebeveynlerim 나는|~하지 않았다|말하다|내|부모들 je|ne|dis|mes|parents من|نه|گفتم|والدین|والدین yo|no|dije|mis|padres ich|nicht|sagte|meinen|Eltern eu|não|contei|meus|pais ខ្ញុំ|មិន|បានប្រាប់|របស់ខ្ញុំ|ឪពុកម្តាយ já|ne|jsem řekl|mým|rodičům ||||genitori أنا|لم|أخبر|والدي|والدي tôi|không|nói|của tôi|cha mẹ я|не|сказал|моим|родителям 我|没有|告诉|我的|父母 ja|nie|powiedziałem|moim|rodzicom I didn't tell my parents. Rodičom som to nepovedal. Staršem tega nisem povedal. Я не сказав своїм батькам. Non lo dissi ai miei genitori. मैंने अपने माता-पिता को नहीं बताया। Nu le-am spus părinților mei. 私は両親に言いませんでした。 Ik vertelde het mijn ouders niet. Ailemle bunu paylaşmadım. No se lo dije a mis padres. 나는 부모님께 말하지 않았다. 我没有告诉我的父母。 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ Eu não contei aos meus pais. Ich habe es meinen Eltern nicht gesagt. من به والدینم نگفتم. لم أخبر والدي. Tôi không nói với bố mẹ. Je n'ai pas dit à mes parents. Nie powiedziałem moim rodzicom. Я не сказал своим родителям. Nedělal jsem to, co by mi řekli rodiče. There was a lot of wind and the ship went up and down, up and down. orada|vardı|bir|çok|-den|rüzgar|ve|gemi|gemi|gitti|yukarı|ve|aşağı|yukarı|ve|aşağı 거기에는|있었다|하나의|많은|~의|바람|그리고|그|배|갔다|위로|그리고|아래로|위로|그리고|아래로 там|был|много|много||ветра|и|корабль||двигался|вверх|и|вниз|вверх|и|вниз il|avait|beaucoup de|vent||vent|et|le|bateau|alla|en haut|et|en bas|en haut|et|en bas وجود داشت|بود|یک|مقدار|از|باد|و|کشتی|کشتی|رفت|بالا|و|پایین|بالا|و|پایین había|estaba|un|mucho|de|viento|y|el|barco|iba|arriba|y|abajo|arriba|y|abajo |||||vento|||||||||| havia|era|um|muito|de|vento|e|o|navio|ia|para cima|e|para baixo|para cima|e|para baixo មាន|មាន|មួយ|ច្រើន|នៃ|ខ្យល់|និង|ក|កប៉ាល់|បានទៅ|ឡើង|និង|ចុះ|ឡើង|និង|ចុះ tam|byl|hodně|hodně|z|vítr|a|ta|loď|šla|nahoru|a|dolů|nahoru|a|dolů هناك|كان|الكثير|من|من|الرياح|و|السفينة|السفينة|ذهبت|لأعلى|و|لأسفل|لأعلى|و|لأسفل có|đã|một|nhiều|của|gió|và|con|tàu|đã đi|lên|và|xuống|lên|và|xuống dort|war|ein|viel|von|Wind|und|das|Schiff|ging|hoch|und|runter|hoch|und|runter 有|是|一|很多|的|风|和|这艘|船|行驶|向上|和|向下|向上|和|向下 tam|był|dużo|wiatr|||i|statek|statek|szedł|w górę|i|w dół|w górę|i|w dół There was a lot of wind and the ship went up and down, up and down. Fúkal silný vietor a loď sa pohybovala hore-dole, hore-dole. Bilo je veliko vetra in ladja se je dvigala in spuščala, dvigala in spuščala. 風很大，船忽上忽下，忽上忽下。 Було багато вітру, і корабель піднімався і опускався, піднімався і опускався. C'era molto vento e la nave andava su e giù, su e giù. बहुत तेज़ हवा थी और जहाज ऊपर और नीचे, ऊपर और नीचे जा रहा था। Era mult vânt și nava se mișca în sus și în jos, în sus și în jos. 風が強く、船は上下に揺れました。 Er was veel wind en het schip ging op en neer, op en neer. Hava çok rüzgarlıydı ve gemi yukarı aşağı gidiyordu. Había mucho viento y el barco subía y bajaba, subía y bajaba. 바람이 많이 불었고 배가 위아래로 흔들렸다. 风很大，船上下摇晃，上下摇晃。 មានខ្យល់ច្រើន ហើយកប៉ាល់បានឡើងនិងចុះ ឡើងនិងចុះ។ Havia muito vento e o navio subia e descia, subia e descia. Es war viel Wind und das Schiff ging auf und ab, auf und ab. هوا خیلی طوفانی بود و کشتی بالا و پایین می‌رفت، بالا و پایین. كان هناك الكثير من الرياح وكانت السفينة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. Có rất nhiều gió và con tàu lên xuống, lên xuống. Il y avait beaucoup de vent et le navire montait et descendait, montait et descendait. Było dużo wiatru i statek wznosił się i opadał, wznosił się i opadał. Дул сильный ветер, и корабль поднимался и опускался, поднимался и опускался. Bylo hodně větru a loď se houpala nahoru a dolů, nahoru a dolů. I didn't feel very well. ben|-madım|hissetmek|çok|iyi 나는|~하지 않았다|느끼다|매우|좋게 je|ne|me sentis|très|bien من|نه|احساس کردم|خیلی|خوب yo|no|sentí|muy|bien ich|nicht|fühlte|sehr|gut eu|não|senti|muito|bem ខ្ញុំ|មិន|បានអារម្មណ៍|យ៉ាង|ល្អ já|ne|jsem cítil|velmi|dobře ||stare|| أنا|لم|أشعر|جداً|جيداً tôi|không|cảm thấy|rất|khỏe я|не|чувствовал|очень|хорошо 我|没有|感觉|非常|好 ja|nie|czułem|bardzo|dobrze I didn't feel very well. Necítil som sa veľmi dobre. Nisem se počutil dobro. 我覺得不太舒服。 Я не почувався дуже добре. Non mi sentivo molto bene. मुझे बहुत अच्छा नहीं लग रहा था। Nu mă simțeam foarte bine. 私はあまり気分が良くありませんでした。 Ik voelde me niet zo goed. Kendimi pek iyi hissetmiyordum. No me sentía muy bien. 나는 기분이 좋지 않았다. 我感觉不太好。 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អសោះ។ Eu não me senti muito bem. Ich fühlte mich nicht sehr wohl. احساس خوبی نداشتم. لم أشعر بأنني على ما يرام. Tôi cảm thấy không được khỏe lắm. Je ne me sentais pas très bien. Nie czułem się zbyt dobrze. Мне было не очень хорошо. Necítil jsem se moc dobře. I wanted to go home but I couldn't. I|past tense|to|go||||couldn't eu|am vrut|să|merg|acasă|dar|eu|nu am putut já|chtěl|k|jít|domů|ale|já|nemohl ben|istedim|-e|gitmek|eve|ama|ben|yapamadım 나|원했다|~에|가다|집|그러나|나|할 수 없었다 Я|хотів|до|піти|додому|але|Я|не міг मैं|चाहता था|को|जाना|घर|लेकिन|मैं|नहीं जा सका ik|wilde|om|te gaan|naar huis|maar|ik|kon niet je|voulais|à|aller|chez moi|mais|je|ne pouvais pas من|می‌خواستم|به|رفتن|خانه|اما|من|نتوانستم ខ្ញុំ|ចង់|ទៅ|ទៅ|ផ្ទះ|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|មិនអាច 私は|行きたかった|へ|行く|家|しかし|私は|行けなかった ich|wollte|zu|gehen|nach Hause|aber|ich|konnte nicht ja|chciałem|do|iść|do domu|ale|ja|nie mogłem أنا|أردت|أن|أذهب|إلى المنزل|لكن|أنا|لم أستطع 我|想要|去|回家|家|但是|我|不能 yo|quería|a|ir|casa|pero|yo|no pude io|volevo|a|andare|a casa|ma|io|non potevo eu|queria|a|ir|para casa|mas|eu|não consegui tôi|đã muốn|để|đi|về nhà|nhưng|tôi|không thể я|хотел|чтобы|идти|домой|но|я|не мог I wanted to go home but I couldn't. Chcel som ísť domov, ale nemohol som. Želel sem iti domov, a nisem mogel. 我想回家，但我不能。 Я хотів піти додому, але не міг. Volevo tornare a casa ma non potevo. मैं घर जाना चाहता था लेकिन मैं नहीं जा सका। Voiam să mă întorc acasă, dar nu am putut. 家に帰りたかったが、帰れなかった。 Ik wilde naar huis gaan, maar dat kon ik niet. Eve gitmek istedim ama gidemedi. Quería ir a casa pero no pude. 나는 집에 가고 싶었지만 갈 수 없었다. 我想回家，但我不能。 ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។ Eu queria ir para casa, mas não consegui. Ich wollte nach Hause gehen, aber ich konnte nicht. می‌خواستم به خانه بروم اما نتوانستم. كنت أريد العودة إلى المنزل لكن لم أستطع. Tôi muốn về nhà nhưng tôi không thể. Je voulais rentrer chez moi mais je ne pouvais pas. Chciałem wrócić do domu, ale nie mogłem. Я хотел вернуться домой, но не мог. Chtěl jsem jít domů, ale nemohl jsem. I remembered my mother and father and felt sad. |remembered||||father||felt|sad eu|am amintit|mama|și|și|||am simțit|trist já|vzpomněl|mé|matce|a|otci|a|cítil|smutný ben|hatırladım|benim|annem|ve|babam|ve|hissettim|üzgün 나|기억했다|나의|어머니|그리고|아버지|그리고|느꼈다|슬픈 Я|згадав|мою|матір|і|батька|і|відчув|сумний मैं|याद किया|मेरे|माँ|और|पिता|और|महसूस किया|उदास ik|herinnerde|mijn|moeder|en|vader|en|voelde|verdrietig je|me suis souvenu de|ma|mère|et|père|et|me suis senti|triste من|به یاد آوردم|مادرم و پدرم|مادر|و|پدر|و|احساس کردم|غمگین ខ្ញុំ|ចងចាំ|ម្តាយ|ម្តាយ|និង|ពូ|និង|មានអារម្មណ៍|សោកស្តាយ 私は|思い出した|私の|母|と|父|そして|感じた|悲しい ich|erinnerte|meine|Mutter|und|Vater|und|fühlte|traurig ja|przypomniałem|moją|matkę|i|ojca|i|poczułem|smutny أنا|تذكرت|والدي|أمي|و|أبي|و|شعرت|حزين 我|记得|我的|母亲|和|父亲|和|感到|伤心 yo|recordé|mi|madre|y|padre|y|sentí|triste io|ricordai|mia|madre|e|padre|e|sentii|triste eu|lembrei|meu|mãe|e|pai|e|senti|triste tôi|đã nhớ|mẹ|mẹ|và|cha|và|đã cảm thấy|buồn я|вспомнил|мою|мать|и|отца|и|почувствовал|грустным I remembered my mother and father and felt sad. Spomenula som si na matku a otca a bolo mi smutno. Spomnil sem se matere in očeta in postalo mi je žal. 我想起了我的父母，心裡感到難過。 Я згадував свою матір і батька і відчував сум. Ricordai mia madre e mio padre e mi sentii triste. मैंने अपने माता-पिता को याद किया और मुझे दुख हुआ। Mi-am amintit de mama și tata și m-am simțit trist. 母と父を思い出し、悲しくなった。 Ik dacht aan mijn moeder en vader en voelde me verdrietig. Annemi ve babamı hatırladım ve üzgün hissettim. Recordé a mi madre y a mi padre y me sentí triste. 나는 부모님이 생각나서 슬펐다. 我想起了我的父母，感到难过。 ខ្ញុំចងចាំម្តាយនិងឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។ Eu me lembrei da minha mãe e do meu pai e me senti triste. Ich erinnerte mich an meine Mutter und meinen Vater und fühlte mich traurig. مادرم و پدرم را به یاد آوردم و احساس ناراحتی کردم. تذكرت والدتي ووالدي وشعرت بالحزن. Tôi nhớ đến mẹ và cha và cảm thấy buồn. Je me suis souvenu de ma mère et de mon père et je me suis senti triste. Przypomniałem sobie moją matkę i ojca i poczułem smutek. Я вспомнил свою мать и отца и почувствовал грусть. Vzpomněl jsem si na svou matku a otce a cítil jsem se smutně.

The morning after the storm, the weather was good. ||following||storm|the|atmospheric conditions||good dimineața|după|furtună|vremea|a fost||||bună ten|ráno|po|té|bouři|počasí||bylo|dobré o|sabah|sonra|o|fırtına|o|hava|oldu|güzel 그|아침|~후에|그|폭풍|그|날씨|~였다|좋은 Рано|ранок|після|бурі|бурі|погода|погода|була|хорошою उस|सुबह|के बाद|उस|तूफान|उस|मौसम|था|अच्छा de|ochtend|na|de|storm|het|weer|was|goed le|matin|après|la|tempête|le|temps|était|beau بعد|صبح|بعد از|طوفان|طوفان|وضعیت|هوا|بود|خوب ក្រោយ|ព្រឹក|បន្ទាប់ពី|ការល្បួង|ខ្យល់|អាកាស|អាកាស|បាន|ល្អ その|朝|後|その|嵐|その|天気|だった|良い der|Morgen|nach|dem|Sturm|das|Wetter|war|gut po|poranku|po|burzy||pogoda||była|dobra بعد|صباح|بعد|العاصفة|العاصفة|الطقس|الطقس|كان|جيد 那个|早上|在之后|那场|风暴|天气||是|好 la|mañana|después de|la|tormenta|el|clima|estuvo|bueno la|mattina|dopo|la|tempesta|il|tempo|era|bello a|manhã|depois de|a|tempestade|o|tempo|estava|bom buổi|sáng|sau|cơn|bão|thời tiết||đã|tốt следующее|утро|после|шторма||погода||была|хорошей The morning after the storm, the weather was good. Ráno po búrke bolo dobré počasie. Jutro po nevihti je bilo vreme lepo. 暴風雨過後的第二天早上，天氣很好。 Ранком після шторму погода була гарною. La mattina dopo la tempesta, il tempo era bello. तूफान के बाद सुबह, मौसम अच्छा था। Dimineața după furtună, vremea era bună. 嵐の翌朝、天気は良かった。 De ochtend na de storm was het weer goed. Fırtınadan sonraki sabah hava güzeldi. La mañana después de la tormenta, el clima era bueno. 폭풍이 지나간 다음 날 아침, 날씨가 좋았다. 暴风雨后的早晨，天气很好。 ព្រឹកក្រោយព្យុះ អាកាសធាតុបានល្អ។ Na manhã seguinte à tempestade, o tempo estava bom. Am Morgen nach dem Sturm war das Wetter gut. صبح روز بعد از طوفان، هوا خوب بود. في صباح اليوم التالي للعاصفة، كان الطقس جيدًا. Sáng hôm sau cơn bão, thời tiết rất đẹp. Le matin après la tempête, le temps était beau. Poranek po burzy był ładny. Утром после шторма погода была хорошей. Ráno po bouři bylo hezké počasí. I forgot the difficult night before and started to enjoy my first voyage. |forgot|the|||before|then|started|||my|first|first sea journey ||||||||||||resa eu|am uitat|noaptea|dificilă||trecută|și|am început|să|mă bucur|prima|călătorie| já|zapomněl|tu|těžkou|noc|před|a|začal|k|užívat|svou|první|plavbu ben|unuttum|o|zor|gece|önce|ve|başladım|-e|keyif almak|benim|ilk|yolculuk 나|잊었다|그|힘든|밤|~전에|그리고|시작했다|~하는|즐기다|나의|첫|항해 Я|забув|ту|важку|ніч|перед|і|почав|(частка дієслова)|насолоджуватися|моєю|першою|подорожжю मैं|भूल गया|उस|कठिन|रात|पहले|और|शुरू किया|को|आनंद लेना|मेरी|पहली|यात्रा ik|vergat|de|moeilijke|nacht|ervoor|en|begon|om|te genieten|mijn|eerste|reis je|j'ai oublié|la|difficile|nuit|précédente|et|j'ai commencé|à|profiter de|mon|premier|voyage من|فراموش کردم|شب|سخت||قبل از|و|شروع کردم|به|لذت بردن|سفرم|اول|سفر ||||||||||||səyahət ខ្ញុំ|ពុំចាំ|ការលំបាក|លំបាក|រាត្រី|មុន|និង|ចាប់ផ្តើម|ទៅ|រីករាយ|ការធ្វើ|ដំបូង|ការធ្វើដំណើរ 私は|忘れた|その|難しい|夜|前|そして|始めた|へ|楽しむ|私の|最初の|航海 ich|vergaß|die|schwierige|Nacht|zuvor|und|begann|zu|genießen|meine|erste|Reise ja|zapomniałem|trudną||noc|przed|i|zacząłem|do|cieszyć się|moją|pierwszą|podróż |||||||||||第一次| أنا|نسيت|الليلة|الصعبة|الليلة|قبل|و|بدأت|أن|أستمتع|رحلتي|الأولى|الرحلة 我|忘记|那个|困难的|夜晚|在之前|和|开始|去|享受|我的|第一次|航行 yo|olvidé|la|difícil|noche|antes|y|comencé|a|disfrutar|mi|primer|viaje io|dimenticai|la|difficile|notte|prima|e|iniziai|a|godere|il mio|primo|viaggio eu|esqueci|a|difícil|noite|anterior|e|comecei|a|aproveitar|minha|primeira|viagem tôi|đã quên|đêm|khó khăn|đêm|trước|và|đã bắt đầu|để|thưởng thức|chuyến|đầu tiên|hành trình я|забыл|ту|трудную|ночь|перед|и|начал|чтобы|наслаждаться|моим|первым|путешествием I forgot the difficult night before and started to enjoy my first voyage. Zabudol som na predchádzajúcu ťažkú noc a začal som si užívať svoju prvú plavbu. Pozabil sem na težavno prejšnjo noč in začel uživati v svojem prvem potovanju. Я забув про важку ніч перед цим і почав насолоджуватися своєю першою подорожжю. Dimenticai la difficile notte precedente e iniziai a godermi il mio primo viaggio. मैंने पिछले कठिन रात को भुला दिया और अपनी पहली यात्रा का आनंद लेना शुरू किया। Am uitat noaptea dificilă de dinainte și am început să mă bucur de prima mea călătorie. 前夜の辛いことを忘れ、初めての航海を楽しみ始めた。 Ik vergat de moeilijke nacht ervoor en begon te genieten van mijn eerste reis. Önceki zor geceyi unuttum ve ilk yolculuğumdan keyif almaya başladım. Olvidé la difícil noche anterior y comencé a disfrutar de mi primer viaje. 나는 힘든 전날 밤을 잊고 첫 항해를 즐기기 시작했다. 我忘记了前一晚的艰难，开始享受我的第一次航行。 ខ្ញុំភ្លេចពីយប់ដ៏លំបាកមុននិងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងដំណើរកំសាន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ Eu esqueci a noite difícil anterior e comecei a aproveitar minha primeira viagem. Ich vergaß die schwierige Nacht zuvor und begann, meine erste Reise zu genießen. شب سخت قبل را فراموش کردم و شروع به لذت بردن از اولین سفرم کردم. نسيت الليلة الصعبة السابقة وبدأت أستمتع برحلتي الأولى. Tôi quên đi đêm khó khăn trước đó và bắt đầu tận hưởng chuyến đi đầu tiên của mình. J'ai oublié la nuit difficile d'avant et j'ai commencé à profiter de mon premier voyage. Zapomniałem o trudnej nocy wcześniej i zacząłem cieszyć się moją pierwszą podróżą. Я забыл о трудной ночи и начал наслаждаться своим первым путешествием. Zapomněl jsem na těžkou noc předtím a začal jsem si užívat svou první plavbu. I was excited about seeing London. ||excited|about|visiting| eu|am fost|entuziasmat|despre|a vedea|Londra já|byl|nadšený|o|vidění|Londýn ben|-dım|heyecanlı|-e|görmek|Londra 나|~였다|흥분한|~에 대해|보는 것|런던 Я|був|схвильований|про|побачення|Лондон मैं|था|उत्साहित|के बारे में|देखने|लंदन ik|was|opgewonden|over|het zien|Londen je|étais|excité|à propos de|voir|Londres من|بودم|هیجان زده|درباره|دیدن|لندن ខ្ញុំ|បាន|រំភើប|អំពី|ការមើល|ល័នដ៍ 私は|だった|興奮した|について|見ること|ロンドン ich|war|aufgeregt|über|sehen|London ja|byłem|podekscytowany|o|zobaczeniu|Londynu أنا|كنت|متحمس|بشأن|رؤية|لندن 我|是|兴奋|关于|看到|伦敦 yo|estaba|emocionado|por|ver|Londres io|ero|eccitato|per|vedere|Londra eu|estava|empolgado|com|ver|Londres tôi|đã|hào hứng|về|việc nhìn thấy|London я|был|взволнован|о|видеть|Лондон I was excited about seeing London. Tešil som sa, že uvidím Londýn. Navdušen sem bil nad ogledom Londona. 我很高興能看到倫敦。 Я був в захваті від можливості побачити Лондон. Ero entusiasta di vedere Londra. मैं लंदन देखने के लिए उत्साहित था। Eram entuziasmat să văd Londra. ロンドンを見るのが楽しみでした。 Ik was enthousiast om Londen te zien. Londra'yı görmeyi dört gözle bekliyordum. Estaba emocionado por ver Londres. 나는 런던을 보게 되어 신이 났다. 我很兴奋能看到伦敦。 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបអំពីការមើលឃើញទីក្រុងឡុងដ៍។ Eu estava animado para ver Londres. Ich war aufgeregt, London zu sehen. من از دیدن لندن هیجان‌زده بودم. كنت متحمسًا لرؤية لندن. Tôi rất hào hứng khi được thấy London. J'étais excité à l'idée de voir Londres. Byłem podekscytowany zobaczeniem Londynu. Я был взволнован тем, что увижу Лондон. Těšil jsem se na to, že uvidím Londýn. Then, there was a storm again. ||was||| atunci|acolo|a fost|o|furtună|din nou pak|tam|byla|jedna|bouře|znovu sonra|orada|vardı|bir|fırtına|tekrar 그때|그곳에|있었다|하나의|폭풍|다시 Тоді|там|була|одна|буря|знову फिर|वहाँ|था|एक|तूफान|फिर से toen|er|was|een|storm|weer ensuite|il y avait|était|une|tempête|encore سپس|آنجا|بود|یک|طوفان|دوباره បន្ទាប់មក|មាន|មាន|មួយ|ព្យុះ|ម្តងទៀត その後|そこに|あった|一つの|嵐|再び dann|da|war|ein|Sturm|wieder wtedy|tam|była|jedna|burza|znowu ثم|كان|حدث|عاصفة||مرة أخرى 然后|有|是|一场|风暴|再次 entonces|allí|hubo|una|tormenta|otra vez poi|c'era|era|una|tempesta|di nuovo então|havia|estava|uma|tempestade|novamente sau đó|có|đã|một|cơn bão|lại тогда|там|был|один|шторм|снова Then, there was a storm again. Potom sa opäť strhla búrka. Nato je spet prišlo do nevihte. 隨後，又是一場暴風雨。 А потім знову розпочався шторм. Poi, c'è stata di nuovo una tempesta. फिर, एक बार फिर तूफान आया। Apoi, a fost din nou o furtună. その後、また嵐が来ました。 Toen was er weer een storm. Sonra, yine bir fırtına çıktı. Luego, hubo una tormenta otra vez. 그러고 나서, 다시 폭풍이 몰아쳤다. 然后，又来了一个暴风雨。 បន្ទាប់មក មានខ្យល់ខ្លាំងម្តងទៀត។ Então, houve uma tempestade novamente. Dann gab es wieder einen Sturm. سپس، دوباره طوفانی به وجود آمد. ثم، كانت هناك عاصفة مرة أخرى. Sau đó, lại có một cơn bão. Puis, il y a eu une tempête à nouveau. Potem znów była burza. Затем снова начался шторм. Pak přišla znovu bouře.

‘Robinson,' said my friend, ‘we have to leave the ship, it's going down! ||||we|||abandon||||sinking|sinking Robinson|a spus|prietenul meu|prieten|noi|avem|să|părăsim|nava|nava|ea este|mergând|la fund Robinson|řekl|můj|přítel|my|máme|musíme|opustit|tu|loď|to|jde|dolů Robinson|söyledi|benim|arkadaşım|biz|sahipiz|-mek|ayrılmak|gemiyi||o|gidiyor|aşağı 로빈슨|말했다|내|친구|우리|가지다|~해야 한다|떠나다|그|배|그것은|가고 있는|아래로 Робінсон|сказав|мій|друг|ми|повинні|залишити|покинути|цей|корабель|він|йде|вниз रॉबिन्सन|कहा|मेरा|दोस्त|हमें|है|को|छोड़ना|वह|जहाज|यह है|जा रहा|नीचे Robinson|zei|mijn|vriend|we|moeten|om|te verlaten|het|schip|het is|gaat|zinken Robinson|dit|mon|ami|nous|avons|à|quitter|le|navire|il est|en train de|couler رابینسون|گفت|دوستم|دوست|ما|داریم|به|ترک کردن|کشتی||آن|در حال رفتن|به پایین រ៉ូបិនសុន|បាននិយាយ|របស់ខ្ញុំ|មិត្ត|យើង|មាន|ដើម្បី|ចាកចេញ|ការចុះ|កប៉ាល់|វាកំពុង|កំពុង|ចុះ ロビンソン|言った|私の|友達|私たちは|持っている|〜しなければならない|去る|その|船|それは|行っている|沈んでいる Robinson|sagte|mein|Freund|wir|haben|zu|verlassen|das|Schiff|es ist|geht|unter Robinson|powiedział|mój|przyjaciel|my|musimy||opuścić|ten|statek|to jest|idzie|w dół روبنسون|قال|صديقي|صديقي|نحن|يجب|أن|نترك|السفينة||إنها|تتجه|إلى الأسفل 罗宾逊|说|我的|朋友|我们|有|必须|离开|这艘|船|它正在|去|下沉 |||||||||πλοίο||| Robinson|dijo|mi|amigo|nosotros|tenemos|que|salir|el|barco|está|yendo|abajo Robinson|disse|mio|amico|noi|dobbiamo|a|lasciare|la|nave|essa sta|andando|giù 'Robinson'|disse|meu|amigo|nós|temos|que|deixar|o|navio|ele está|indo|afundar Robinson|đã nói|của tôi|bạn|chúng tôi|phải|để|rời khỏi|con|tàu|nó đang|đi|xuống Робинзон|сказал|мой|друг|мы|должны|инфинитивная частица|покинуть|корабль||он|идет|вниз ‘Robinson,' said my friend, ‘we have to leave the ship, it's going down! "Robinson," povedal môj priateľ, "musíme opustiť loď, ide ku dnu! "Robinzon," je rekel moj prijatelj, "zapustiti moramo ladjo, saj gre navzdol! 「羅賓遜，」我的朋友說，「我們必須離開船，它要沉了！ ‘Робінзоне,' сказав мій друг, ‘нам потрібно залишити корабель, він тоне! ‘Robinson,' disse il mio amico, ‘dobbiamo lasciare la nave, sta affondando! ‘रोबिन्सन,' मेरे दोस्त ने कहा, ‘हमें जहाज छोड़ना होगा, यह डूब रहा है! ‘Robinson,' a spus prietenul meu, ‘trebuie să părăsim nava, se scufundă! ‘ロビンソン、'と友達が言いました、‘船を離れなければなりません、沈んでいます！ ‘Robinson,' zei mijn vriend, ‘we moeten het schip verlaten, het zinkt! ‘Robinson,' dedi arkadaşım, ‘gemiyi terk etmemiz gerekiyor, batıyor! ‘Robinson,' dijo mi amigo, ‘tenemos que abandonar el barco, ¡se está hundiendo! ‘로빈슨,' 내 친구가 말했다, ‘우리는 배를 떠나야 해, 침몰하고 있어! ‘罗宾逊，'我的朋友说，‘我们必须离开船，它要沉了！ ‘រ៉ូប៊ីនសុន' មិត្តរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ‘យើងត្រូវចាកចេញពីកប៉ាល់ វាកំពុងចុះក្រោម! ‘Robinson,' disse meu amigo, ‘temos que deixar o navio, ele está afundando! ‘Robinson,' sagte mein Freund, ‘wir müssen das Schiff verlassen, es sinkt! دوست من گفت: «رابینسون، ما باید کشتی را ترک کنیم، در حال غرق شدن است! قال صديقي: 'روبنسون، يجب أن نغادر السفينة، إنها تغرق! ‘Robinson,' bạn tôi nói, ‘chúng ta phải rời khỏi con tàu, nó đang chìm! ‘Robinson,' dit mon ami, ‘nous devons quitter le navire, il coule ! ‘Robinson,' powiedział mój przyjaciel, ‘musimy opuścić statek, tonie! ‘Робинсон,' сказал мой друг, ‘нам нужно покинуть корабль, он тонет! ‘Robinsone,' řekl můj přítel, ‘musíme opustit loď, potápí se! Come with me. vino|cu|mine přijď|s|mnou gel|ile|bana 오다|함께|나와 Іди|зі|мною आओ|साथ|मुझे kom|met|mij viens|avec|moi بیا|با|من មក|ជាមួយ|ខ្ញុំ 来て|一緒に|私と komm|mit|mir przyjdź|ze|mną تعال|مع|أنا 来|和|我 ven|con|mí vieni|con|me venha|com|mim đến|với|tôi приходи|с|мной Come with me. Poď so mnou. Pojdi z mano. 跟我來。 Іди зі мною. Vieni con me. मेरे साथ आओ। Vino cu mine. 私と一緒に来てください。 Kom met me mee. Benimle gel. Ven conmigo. 나와 함께 와. 跟我来。 មកជាមួយខ្ញុំ។ Venha comigo. Komm mit mir. با من بیا. تعال معي. Đi với tôi. Viens avec moi. Chodź ze mną. Иди со мной. Pojď se mnou. There's a small boat we can use!' |||bot||| il y a|un|petit|bateau|nous|pouvons|utiliser |||barco||| tam je|jeden|malý|člun|my|můžeme|použít есть|один|маленькая|лодка|мы|можем|использовать jest|mała|mała|łódź|my|możemy|użyć There's a small boat we can use!' Tam je majhen čoln, ki ga lahko uporabimo! 有一艘小船我們可以使用！ Є маленький човен, який ми можемо використати! C'è una piccola barca che possiamo usare! हमारे पास एक छोटी नाव है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं! Există o barcă mică pe care o putem folosi! 使える小さなボートがあります！ Er is een kleine boot die we kunnen gebruiken! Kullanabileceğimiz küçük bir bot var! ¡Hay un pequeño bote que podemos usar! 우리가 사용할 수 있는 작은 보트가 있어! 我们可以用一只小船！ មានកប៉ាល់តូចមួយដែលយើងអាចប្រើបាន! Há um pequeno barco que podemos usar! Es gibt ein kleines Boot, das wir benutzen können! یک قایق کوچک هست که می‌توانیم از آن استفاده کنیم! هناك قارب صغير يمكننا استخدامه! Có một chiếc thuyền nhỏ mà chúng ta có thể sử dụng! Il y a un petit bateau que nous pouvons utiliser ! Jest mała łódka, którą możemy użyć! Есть маленькая лодка, которую мы можем использовать! Je tu malá loď, kterou můžeme použít!

With the small boat, we got to Yarmouth. |||||||Yarmouth |||||||얌머스 avec|le|petit|bateau|nous|avons atteint|à|Yarmouth ||||ما|||یارموث ||||nosotros|llegamos||Yarmouth s|tím|malým|člunem|my|dostali|do|Yarmouthu |||||||Yarmouth 小さなボートで|||||||ヤーマス с|этой|маленькой|лодкой|мы|добрались|до|Ярмут z|tą|małą|łodzią|my|dotarliśmy|do|Yarmouth With the small boat, we got to Yarmouth. S malým člnom sme sa dostali do Yarmouthu. Z majhnim čolnom smo prispeli v Yarmouth. 乘著小船，我們到達了雅茅斯。 З маленьким човном ми дісталися до Ярмута. Con la piccola barca, siamo arrivati a Yarmouth. छोटी नाव के साथ, हम यार्माउथ पहुंचे। Cu barca mică, am ajuns la Yarmouth. その小さなボートで、私たちはヤーマスに到着しました。 Met de kleine boot kwamen we in Yarmouth. Küçük botla Yarmouth'a gittik. Con el pequeño bote, llegamos a Yarmouth. 작은 보트를 타고 야머스에 도착했어. 有了小船，我们到了亚默斯。 ជាមួយកប៉ាល់តូចនេះ យើងបានទៅកាន់ Yarmouth។ Com o pequeno barco, chegamos a Yarmouth. Mit dem kleinen Boot sind wir nach Yarmouth gekommen. با قایق کوچک، به یارموث رسیدیم. بواسطة القارب الصغير، وصلنا إلى يارموث. Với chiếc thuyền nhỏ, chúng tôi đã đến Yarmouth. Avec le petit bateau, nous sommes arrivés à Yarmouth. Dzięki małej łódce dotarliśmy do Yarmouth. С помощью маленькой лодки мы добрались до Ярмута. S malou lodí jsme se dostali do Yarmouthu. Here, my friend's father said to me: ici|mon|ami|père|a dit|à|moi |||pai||| tady|můj|kamaráda|otec|řekl|ke|mně здесь|моего|друга|отец|сказал|мне| tutaj|mój|przyjaciela|ojciec|powiedział|do|mnie Here, my friend's father said to me: Tu mi povedal otec môjho priateľa: Tu mi je rekel prijateljev oče: 在這裡，我朋友的父親對我說： Тут батько мого друга сказав мені: Qui, il padre del mio amico mi ha detto: यहाँ, मेरे दोस्त के पिता ने मुझसे कहा: Aici, tatăl prietenului meu mi-a spus: ここで、友達の父が私に言いました: Hier zei de vader van mijn vriend tegen me: Burada, arkadaşımın babası bana şöyle dedi: Aquí, el padre de mi amigo me dijo: 여기서, 내 친구의 아버지가 나에게 말했어: 在这里，我朋友的父亲对我说： នៅទីនេះ ពូជាមិត្តរបស់ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំ៖ Aqui, o pai do meu amigo me disse: Hier sagte der Vater meines Freundes zu mir: اینجا، پدر دوستم به من گفت: هنا، قال لي والد صديقي: Ở đây, cha của bạn tôi đã nói với tôi: Ici, le père de mon ami m'a dit : Tutaj ojciec mojego przyjaciela powiedział do mnie: Здесь отец моего друга сказал мне: Tady mi otec mého přítele řekl:

‘Young man, don't go to sea again, please! |||||deniz|| jeune|homme|ne|va|à|la mer|encore|s'il te plaît |||||||por favor mladý|muži|ne|jdi|na|moře|znovu|prosím молодой|человек|не|иди|в|море|снова|пожалуйста młody|człowieku|nie|idź|do|morza|znowu|proszę ‘Young man, don't go to sea again, please! "Mladý muž, už nikdy nechoďte na more, prosím! "Mladenič, ne pojdi več na morje, prosim! “年輕人，請不要再出海了！” ‘Юначе, будь ласка, не йди знову в море! ‘Giovane, per favore non andare più in mare! ‘युवक, कृपया फिर से समुद्र में मत जाओ! ‘Tânăr, te rog, nu mai merge pe mare din nou! ‘若者よ、もう一度海に行かないでください！ ‘Jonge man, ga alsjeblieft niet weer de zee op! ‘Genç adam, lütfen bir daha denize açılma! ‘¡Joven, no vayas al mar de nuevo, por favor! ‘젊은이, 제발 다시 바다에 나가지 마! ‘年轻人，请不要再出海了！ ‘ក្មេងប្រុស សូមកុំទៅសមុទ្រឡើងវិញទេ! ‘Jovem, não vá ao mar novamente, por favor! ‘Junger Mann, geh bitte nicht wieder zur See! ‘جوان، لطفاً دوباره به دریا نرو! ‘يا شاب، لا تذهب إلى البحر مرة أخرى، من فضلك! ‘Chàng trai trẻ, xin đừng ra biển nữa, làm ơn! ‘Jeune homme, ne retourne pas en mer, s'il te plaît ! ‘Młody człowieku, proszę, nie pływaj więcej na morze! ‘Молодой человек, пожалуйста, не выходите в море снова! ‘Mladíku, prosím, nechoď znovu na moře! After two storms on your first voyage, can't you see it isn't the life for you? After||storms||your|first|voyage|cannot|||||the||for| după|două|furtuni|în|călătoria ta|prima|călătorie|nu poți|tu|vedea|asta|nu este|viața||pentru|tine po|dvou|bouřích|na|tvé|první|plavbě|nemůžeš|ty|vidět|to|není|ten|život|pro|tebe sonra|iki|fırtına|üzerinde|senin|ilk|yolculuk|yapamazsın|sen|görmek|onu|değil|bu|hayat|için|sen 후에|두|폭풍|에|너의|첫|항해|할 수 없니|너|보다|그것|아니다|그|삶|위한|너 Після|двох|штормів|на|твоєму|першому|рейсі|не можеш|ти|побачити|це|не є|те|життя|для|тебе के बाद|दो|तूफानों|पर|तुम्हारे|पहले|यात्रा|नहीं सकता|तुम|देखना|यह|नहीं है|यह|जीवन|के लिए|तुम na|twee|stormen|op|jouw|eerste|reis|kan niet|jij|zien|het|is niet|het|leven|voor|jou après|deux|tempêtes|sur|ton|premier|voyage|ne peut|tu|voir|cela|n'est pas|la|vie|pour|toi بعد از|دو|طوفان‌ها|در|سفر|اول|سفر|نمی‌توانی|تو|ببینی|آن|نیست|زندگی||برای|تو ||fırtına|||||görmürsən|||||||| បន្ទាប់ពី|ពីរ|ព្យុះ|នៅលើ|របស់អ្នក|ដំបូង|ការធ្វើដំណើរ|មិនអាច|អ្នក|មើលឃើញ|វា|មិនមែន|ជីវិត|ជីវិត|សម្រាប់|អ្នក 後に|二つの|嵐|に|あなたの|最初の|航海|できない|あなた|見る|それ|ではない|その|生活|にとって|あなた nach|zwei|Stürme|auf|deiner|ersten|Reise|kann nicht|du|sehen|es|ist nicht|das|Leben|für|dich po|dwóch|burzach|na|twojej|pierwszej|podróży|nie możesz|ty|zobaczyć|to|nie jest|życie||dla|ciebie بعد|عاصفتين|عواصف|في|رحلتك|الأولى|رحلة|لا تستطيع|أنت|ترى|ذلك|ليس|الحياة||لـ|أنت 之后|两场|风暴|在|你的|第一次|航行|不能|你|看见|它|不是|这|生活|对于|你 después|dos|tormentas|en|tu|primer|viaje|no puede|tú|ver|eso|no es|la|vida|para|ti dopo|due|tempeste|su|tuo|primo|viaggio|non posso|tu|vedere|esso|non è|la|vita|per|te depois de|duas|tempestades|em|sua|primeira|viagem|não pode|você|ver|isso|não é|a|vida|para|você sau|hai|cơn bão|trong|chuyến|đầu tiên|hành trình|không thể|bạn|thấy|điều đó|không phải|cuộc|sống|cho|bạn после|двух|штормов|на|вашем|первом|путешествии|не могу|ты|видеть|это|не есть|жизнь||для|тебя After two storms on your first voyage, can't you see it isn't the life for you? Po dvoch búrkach na prvej plavbe nevidíš, že to nie je život pre teba? Ali po dveh nevihtah na svojem prvem potovanju ne vidite, da to ni življenje za vas? 在你的第一次航行中經歷了兩次風暴之後，你難道看不出這不適合你的生活嗎？ Після двох штормів під час вашої першої подорожі, хіба ви не бачите, що це не ваше життя? Dopo due tempeste nel tuo primo viaggio, non riesci a vedere che non è la vita per te? क्या तुम नहीं देख सकते कि तुम्हारे पहले सफर में दो तूफानों के बाद यह जीवन तुम्हारे लिए नहीं है? După două furtuni în prima ta călătorie, nu vezi că nu este viața pentru tine? 最初の航海で2つの嵐の後、あなたにとってこの生活が向いていないことがわからないのですか？ Na twee stormen op je eerste reis, zie je niet dat het niet het leven voor jou is? İlk yolculuğunuzda iki fırtınadan sonra, bunun sizin için bir yaşam olmadığını göremiyor musunuz? Después de dos tormentas en tu primer viaje, ¿no puedes ver que no es la vida para ti? 첫 항해에서 두 번의 폭풍 후에, 당신에게 이 삶이 맞지 않다는 것을 못 느끼겠습니까? 在你第一次航行后经历了两场风暴，你难道看不出这不是适合你的生活吗？ បន្ទាប់ពីព្យុះពីរនៅក្នុងដំណើរកំសាន្តដំបូងរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចមើលឃើញថាវាមិនមែនជីវិតសម្រាប់អ្នកទេ? Depois de duas tempestades na sua primeira viagem, você não vê que essa não é a vida para você? Nach zwei Stürmen auf deiner ersten Reise, kannst du nicht sehen, dass es nicht das Leben für dich ist? پس از دو طوفان در سفر اولتان، آیا نمی‌توانید ببینید که این زندگی برای شما نیست؟ بعد عاصفتين في رحلتك الأولى، ألا ترى أنها ليست الحياة المناسبة لك؟ Sau hai cơn bão trong chuyến đi đầu tiên của bạn, bạn không thấy rằng đây không phải là cuộc sống dành cho bạn sao? Après deux tempêtes lors de votre premier voyage, ne voyez-vous pas que ce n'est pas la vie pour vous ? Po dwóch burzach podczas twojej pierwszej podróży, czy nie widzisz, że to nie jest życie dla ciebie? После двух штормов в вашем первом путешествии, разве вы не видите, что это не жизнь для вас? Po dvou bouřích na tvé první plavbě, nemůžeš vidět, že to není život pro tebe? We don't want to travel with you again!' |||verb|||| noi|nu|vrem|să|călătorim|cu|tine|din nou my|ne|chceme|infinitivová částice|cestovat|s|tebou|znovu biz|istemiyoruz|istemek|-mek|seyahat etmek|ile|seninle|tekrar 우리는|하지 않다|원하다|~하는 것을|여행하다|함께|너|다시 Ми|не|хочемо|до|подорожувати|з|тобою|знову हम|नहीं|चाहते|को|यात्रा करना|के साथ|तुम|फिर से wij|niet|willen|om|reizen|met|jou|opnieuw nous|ne|voulons|à|voyager|avec|toi|encore ما|نمی‌خواهیم|می‌خواهیم|به|سفر کردن|با|تو|دوباره យើង|មិន|ចង់|ដើម្បី|ធ្វើដំណើរ|ជាមួយ|អ្នក|ម្តងទៀត 私たち|しない|欲しい|すること|旅行する|と|あなた|再び wir|nicht|wollen|zu|reisen|mit|dir|wieder my|nie|chcemy|do|podróżować|z|tobą|znowu نحن|لا|نريد|أن|نسافر|مع|أنت|مرة أخرى 我们|不|想要|去|旅行|和|你|再 nosotros|no|queremos|a|viajar|con|ti|otra vez noi|non|vogliamo|a|viaggiare|con|te|di nuovo nós|não|queremos|a|viajar|com|você|novamente chúng tôi|không|muốn|để|đi du lịch|với|bạn|lần nữa мы|не|хотим|чтобы|путешествовать|с|тобой|снова We don't want to travel with you again!' Už s vami nechceme cestovať! Nočemo več potovati z vami! 我們不想再和你一起旅行了！ Ми не хочемо подорожувати з вами знову! Non vogliamo più viaggiare con te! हम तुम्हारे साथ फिर से यात्रा नहीं करना चाहते! Nu vrem să călătorim din nou cu tine! 私たちはもうあなたと一緒に旅行したくありません！ We willen niet nog eens met je reizen! Sizinle bir daha seyahat etmek istemiyoruz! ¡No queremos viajar contigo de nuevo! 우리는 당신과 다시 여행하고 싶지 않습니다! 我们不想再和你一起旅行了！ យើងមិនចង់ធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកម្តងទៀតទេ! Nós não queremos viajar com você novamente! Wir wollen nicht wieder mit dir reisen! ما نمی‌خواهیم دوباره با شما سفر کنیم! لا نريد السفر معك مرة أخرى! Chúng tôi không muốn đi cùng bạn nữa! Nous ne voulons plus voyager avec vous ! Nie chcemy podróżować z tobą znowu! Мы не хотим путешествовать с вами снова! Nechceme s tebou znovu cestovat!

I didn't answer him. eu|nu|am răspuns|lui já|ne|odpověděl|mu ben|yapmadım|cevap vermek|ona 나는|하지 않았다|대답하다|그에게 Я|не|відповів|йому मैंने|नहीं|जवाब दिया|उसे ik|niet|antwoorden|hem je|ne|ai répondu|lui من|ندادم|جواب|او ខ្ញុំ|មិន|ឆ្លើយ|គាត់ 私|しなかった|答える|彼に ich|nicht|antworten|ihm ja|nie|odpowiedziałem|mu أنا|لم|أجب|عليه 我|没有|回答|他 yo|no|respondí|él io|non|risposi|a lui eu|não|respondi|a ele tôi|không|trả lời|anh ấy я|не|ответил|ему I didn't answer him. Neodpovedal som mu. Nisem mu odgovoril. 我沒有回答他。 Я не відповів йому. Non gli ho risposto. मैंने उसका जवाब नहीं दिया। Nu i-am răspuns. 私は彼に答えなかった。 Ik antwoordde hem niet. Ona cevap vermedim. No le respondí. 나는 그에게 대답하지 않았다. 我没有回答他。 ខ្ញុំមិនបានឆ្លើយតបគាត់ទេ។ Eu não respondi a ele. Ich habe ihm nicht geantwortet. من به او پاسخ ندادم. لم أجب عليه. Tôi không trả lời anh ấy. Je ne lui ai pas répondu. Nie odpowiedziałem mu. Я не ответил ему. Neodpověděl jsem mu. I was sorry, but I wanted to go to London. |was|||||||| eu|eram|regret|dar|eu|am vrut|să|merg|în|Londra já|byl|litoval|ale|já|chtěl|infinitivová částice|jít|do|Londýna ben|dım|üzgün|ama|ben|istedim|-mek|gitmek|-e|Londra 나는|~였다|미안한|하지만|나는|원했다|~하는 것을|가다|~에|런던 Я|був|шкода|але|Я|хотів|до|їхати|до|Лондон मैंने|था|खेद|लेकिन|मैंने|चाहता|को|जाना|के लिए|लंदन ik|was|het spijt me|maar|ik|wilde|om|gaan|naar|Londen je|étais|désolé|mais|je|voulais|à|aller|à|Londres من|بودم|متاسف|اما|من|می‌خواستم|به|رفتن|به|لندن ខ្ញុំ|បាន|សោកស្តាយ|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|ចង់|ដើម្បី|ទៅ|ទៅ|ល័ង់ដ៍ 私|だった|残念|しかし|私|欲しかった|すること|行く|に|ロンドン ich|war|leid|aber|ich|wollte|zu|gehen|nach|London ja|byłem|przykro|ale|ja|chciałem|do|iść|do|Londynu أنا|كنت|آسف|لكن|أنا|أردت|أن|أذهب|إلى|لندن 我|是|抱歉|但是|我|想要|去|去|到|伦敦 yo|estaba|triste|pero|yo|quería|a|ir|a|Londres io|ero|dispiaciuto|ma|io|volevo|a|andare|a|Londra eu|estava|triste|mas|eu|queria|a|ir|para|Londres tôi|đã|tiếc|nhưng|tôi|muốn|để|đi|đến|London я|был|извиняюсь|но|я|хотел|чтобы|поехать|в|Лондон I was sorry, but I wanted to go to London. Bolo mi to ľúto, ale chcel som ísť do Londýna. Bilo mi je žal, a sem želel iti v London. 我很抱歉，但我想去倫敦。 Мені було шкода, але я хотів поїхати до Лондона. Mi dispiaceva, ma volevo andare a Londra. मुझे खेद था, लेकिन मैं लंदन जाना चाहता था। Îmi pare rău, dar voiam să merg la Londra. 申し訳なく思ったが、ロンドンに行きたかった。 Het spijt me, maar ik wilde naar Londen. Üzgünüm ama Londra'ya gitmek istiyordum. Lo sentía, pero quería ir a Londres. 미안했지만, 나는 런던에 가고 싶었다. 我很遗憾，但我想去伦敦。 ខ្ញុំសោកស្តាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ Eu estava triste, mas queria ir para Londres. Es tut mir leid, aber ich wollte nach London. متاسف بودم، اما می‌خواستم به لندن بروم. كنت آسفًا، لكنني أردت الذهاب إلى لندن. Tôi cảm thấy tiếc, nhưng tôi muốn đến London. J'étais désolé, mais je voulais aller à Londres. Byłem przykro, ale chciałem jechać do Londynu. Мне было жаль, но я хотел поехать в Лондон. Bylo mi to líto, ale chtěl jsem jet do Londýna. I had some money and travelled to London by road. ben|sahip oldum|biraz|para|ve|seyahat ettim|-e|Londra|ile|kara yolu 나|가졌다|약간의|돈을|그리고|여행했다|~로|런던에|~로|도로를 ik|had|wat|geld|en|reisde|naar|Londen|per|weg je|avais|un peu de|argent|et|j'ai voyagé|à|Londres|par|route من|داشتم|مقداری|پول|و|سفر کردم|به|لندن|با|جاده yo|tenía|algo de|dinero|y|viajé|a|Londres|por|carretera eu|am avut|câțiva|bani|și|am călătorit|la|Londra|pe|drum ich|hatte|etwas|Geld|und|reiste|nach|London|mit|dem Auto eu|tive|algum|dinheiro|e|viajei|para|Londres|por|estrada já|měl|nějaké|peníze|a|cestoval|do|Londýna|po|silnici ខ្ញុំ|មាន|ការប្រាក់|ប្រាក់|និង|ធ្វើដំណើរ|ទៅ|ល័ណ្ឌន៍|ដោយ|ផ្លូវ |||||||||strada أنا|كان لدي|بعض|المال|و|سافرت|إلى|لندن|بواسطة|الطريق tôi|đã có|một ít|tiền|và|đã đi|đến|London|bằng|đường 私は|持っていた|いくつかの|お金を|そして|旅行した|に|ロンドンへ|で|車で я|имел|немного|денег|и|путешествовал|в|Лондон|по|дороге 我|有|一些|钱|和|旅行|到|伦敦|通过|公路 ja|miałem|trochę|pieniędzy|i|podróżowałem|do|Londynu|przez|drogę I had some money and travelled to London by road. Mal som nejaké peniaze a cestoval som do Londýna. Imel sem nekaj denarja in sem v London odpotoval po cesti. 我有一些錢，透過公路前往倫敦。 У мене були гроші, і я поїхав до Лондона автомобілем. Avevo dei soldi e sono andato a Londra in auto. मेरे पास कुछ पैसे थे और मैं सड़क द्वारा लंदन गया। Am avut niște bani și am călătorit la Londra pe drum. 私はお金を持っていて、車でロンドンに旅行しました。 Ik had wat geld en reisde per weg naar Londen. Biraz param vardı ve karayoluyla Londra'ya seyahat ettim. Tenía algo de dinero y viajé a Londres por carretera. 나는 돈이 좀 있어서 도로로 런던에 갔다. 我有一些钱，开车去了伦敦。 ខ្ញុំមានប្រាក់ខ្លះ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍តាមផ្លូវ។ Eu tinha algum dinheiro e viajei para Londres de carro. Ich hatte etwas Geld und reiste mit dem Auto nach London. من مقداری پول داشتم و با ماشین به لندن سفر کردم. كان لدي بعض المال وسافرت إلى لندن بالسيارة. Tôi có một ít tiền và đã đi đến London bằng đường bộ. J'avais de l'argent et j'ai voyagé à Londres par la route. Miałem trochę pieniędzy i podróżowałem do Londynu drogą lądową. У меня были деньги, и я поехал в Лондон на машине. Měl jsem nějaké peníze a cestoval jsem do Londýna po silnici. I stayed there some time and waited for a new voyage. ben|kaldım|orada|biraz|zaman|ve|bekledim|için|bir|yeni|yolculuk 나|머물렀다|그곳에|약간의|시간 동안|그리고|기다렸다|~을 위해|하나의|새로운|항해를 ik|verbleef|daar|enige|tijd|en|wachtte|op|een|nieuwe|reis je|je suis resté|là|un peu de|temps|et|j'ai attendu|pour|un|nouveau|voyage من|ماندم|آنجا|مقداری|زمان|و|منتظر شدم|برای|یک|جدید|سفر yo|me quedé|allí|un|tiempo|y|esperé|por|un|nuevo|viaje eu|am stat|acolo|câteva|timp|și|am așteptat|pentru|o|nou|călătorie ich|blieb|dort|einige|Zeit|und|wartete|auf|eine|neue|Reise eu|fiquei|lá|algum|tempo|e|esperei|por|uma|nova|viagem já|zůstal|tam|nějaký|čas|a|čekal|na|novou|novou|plavbu ខ្ញុំ|នៅ|នៅទីនោះ|ការពេល|ពេល|និង|រង់ចាំ|សម្រាប់|មួយ|ថ្មី|ដំណើរ ||||||ho aspettato|||| أنا|بقيت|هناك|بعض|الوقت|و|انتظرت|من أجل|رحلة|جديدة|رحلة tôi|đã ở|đó|một ít|thời gian|và|đã chờ|cho|một|mới|chuyến đi 私は|滞在した|そこに|いくつかの|時間|そして|待った|のために|一つの|新しい|航海を я|остался|там|некоторое|время|и|ждал|на|новое|новое|путешествие 我|停留|那里|一些|时间|和|等待|为了|一次|新的|航行 ja|zatrzymałem się|tam|trochę|czasu|i|czekałem|na|nową|nową|podróż I stayed there some time and waited for a new voyage. Zostal som tam nejaký čas a čakal na novú plavbu. Tam sem ostal nekaj časa in čakal na novo potovanje. Я залишався там деякий час і чекав на нову подорож. Sono rimasto lì per un po' e ho aspettato un nuovo viaggio. मैं वहाँ कुछ समय रुका और एक नए यात्रा का इंतज़ार किया। Am stat acolo o vreme și am așteptat o nouă călătorie. 私はそこでしばらく滞在し、新しい航海を待っていました。 Ik bleef daar enige tijd en wachtte op een nieuwe reis. Orada bir süre kaldım ve yeni bir yolculuk için bekledim. Me quedé allí un tiempo y esperé un nuevo viaje. 나는 그곳에 잠시 머물며 새로운 항해를 기다렸다. 我在那里待了一段时间，等待新的航程。 ខ្ញុំបានស្នាក់នៅទីនោះសម្រាប់ពេលមួយ ហើយរង់ចាំដំណើរកំសាន្តថ្មី។ Fiquei lá algum tempo e esperei por uma nova viagem. Ich blieb dort eine Weile und wartete auf eine neue Reise. مدتی آنجا ماندم و منتظر یک سفر جدید بودم. بقيت هناك لبعض الوقت وانتظرت رحلة جديدة. Tôi đã ở đó một thời gian và chờ đợi một chuyến đi mới. Je suis resté là quelque temps et j'ai attendu un nouveau voyage. Zatrzymałem się tam na jakiś czas i czekałem na nową podróż. Я пробыла там некоторое время и ждала нового путешествия. Zůstal jsem tam nějakou dobu a čekal na novou plavbu.

This time I travelled on a ship to Africa. bu|sefer|ben|seyahat ettim|üzerinde|bir|gemi|-e|Afrika 이번|때|나|여행했다|~을 타고|하나의|배를|~로|아프리카에 deze|keer|ik|reisde|op|een|schip|naar|Afrika cette|fois|je|j'ai voyagé|sur|un|bateau|vers|Afrique این|بار|من|سفر کردم|بر|یک|کشتی|به|آفریقا esta|vez|yo|viajé|en|un|barco|a|África această|dată|eu|am călătorit|pe|o|navă|în|Africa diese|Zeit|ich|reiste|auf|einem|Schiff|nach|Afrika esta|vez|eu|viajei|em|um|navio|para|África tentokrát|čas|já|cestoval|na|lodi|lodi|do|Afriky ពេលនេះ|ពេល|ខ្ញុំ|ធ្វើដំណើរ|លើ|មួយ|កប៉ាល់|ទៅ|អាហ្វ្រិក ||||||||Africa هذه|المرة|أنا|سافرت|على|سفينة|سفينة|إلى|أفريقيا lần này|thời gian|tôi|đã đi|trên|một|tàu|đến|châu Phi この|時間|私は|旅行した|に|一つの|船で|に|アフリカへ этот|раз|я|путешествовал|на|корабле|корабле|в|Африку 这次|时间|我|旅行|在|一艘|船|到|非洲 tym|razem|ja|podróżowałem|na|statku|statku|do|Afryki This time I travelled on a ship to Africa. Tentoraz som cestoval na lodi do Afriky. Tokrat sem potoval z ladjo v Afriko. 這次我搭船去非洲。 Цього разу я подорожував на кораблі до Африки. Questa volta ho viaggiato su una nave verso l'Africa. इस बार मैं एक जहाज पर अफ्रीका गया। De data aceasta am călătorit cu un vapor spre Africa. 今回は船でアフリカに旅行しました。 Deze keer reisde ik met een schip naar Afrika. Bu sefer Afrika'ya bir gemiyle seyahat ettim. Esta vez viajé en un barco a África. 이번에는 배를 타고 아프리카로 여행했다. 这次我乘船去非洲。 ពេលនេះ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅអាហ្វ្រិកតាមកប៉ាល់។ Desta vez viajei de navio para a África. Diesmal reiste ich mit einem Schiff nach Afrika. این بار با یک کشتی به آفریقا سفر کردم. هذه المرة سافرت على متن سفينة إلى أفريقيا. Lần này tôi đã đi bằng tàu đến châu Phi. Cette fois, j'ai voyagé sur un bateau vers l'Afrique. Tym razem podróżowałem statkiem do Afryki. На этот раз я путешествовал на корабле в Африку. Tentokrát jsem cestoval lodí do Afriky. The captain was my friend, and I enjoyed talking to him. kaptan|kaptan|idi|benim|arkadaşım|ve|ben|keyif aldım|konuşmaktan|ile|ona 그|선장|이었다|나의|친구|그리고|나|즐겼다|이야기하는 것을|~에게|그에게 de|kapitein|was|mijn|vriend|en|ik|genoot|praten|met|hem le|capitaine|était|mon|ami|et|je|j'ai apprécié|parler|à|lui آن|کاپیتان|بود|دوستم|دوست|و|من|لذت بردم|صحبت کردن|با|او el|capitán|era|mi|amigo|y|yo|disfruté|hablando|a|él căpitanul|căpitan|era|prietenul|prieten|și|eu|am savurat|a vorbi|cu|el der|Kapitän|war|mein|Freund|und|ich|genoss|reden|mit|ihm o|capitão|era|meu|amigo|e|eu|gostei|de falar|com|ele kapitán|kapitán|byl|můj|přítel|a|já|užíval|mluvení|k|němu អ្នក|កប៉ាល់|ជា|មិត្ត|មិត្ត|និង|ខ្ញុំ|រីករាយ|និយាយ|ទៅ|គាត់ ||||||||parlare|| القبطان|القبطان|كان|صديقي|صديقي|و|أنا|استمتعت|الحديث|مع|هو vị|thuyền trưởng|đã là|bạn|thân|và|tôi|đã thích|nói chuyện|với|anh ấy その|船長は|だった|私の|友達で|そして|私は|楽しんだ|話すことを|に|彼に капитан|капитан|был|моим|другом|и|я|наслаждался|разговором|с|ним 这位|船长|是|我的|朋友|和|我|享受|说话|对|他 kapitan|kapitan|był|moim|przyjacielem|i|ja|cieszyłem się|rozmawianiem|z|nim The captain was my friend, and I enjoyed talking to him. Kapitán bol môj priateľ a rád som sa s ním rozprával. Kapitan je bil moj prijatelj in rad sem se pogovarjal z njim. 船長是我的朋友，我很喜歡和他交談。 Капітан був моїм другом, і мені було приємно спілкуватися з ним. Il capitano era mio amico e mi è piaciuto parlare con lui. कप्तान मेरा दोस्त था, और मुझे उससे बात करना अच्छा लगा। Căpitanul era prietenul meu și mi-a plăcut să vorbesc cu el. 船長は私の友人で、彼と話すのを楽しみました。 De kapitein was mijn vriend, en ik genoot ervan om met hem te praten. Kaptan benim arkadaşımdı ve onunla konuşmaktan keyif aldım. El capitán era mi amigo, y disfruté hablando con él. 선장은 내 친구였고, 나는 그와 이야기하는 것을 즐겼다. 船长是我的朋友，我很喜欢和他聊天。 កប៉ាល់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយគាត់។ O capitão era meu amigo, e eu gostei de conversar com ele. Der Kapitän war mein Freund, und ich genoss es, mit ihm zu sprechen. کاپیتان دوست من بود و از صحبت کردن با او لذت می‌بردم. كان القبطان صديقي، واستمتعت بالحديث معه. Thuyền trưởng là bạn của tôi, và tôi rất thích nói chuyện với anh ấy. Le capitaine était mon ami, et j'ai aimé parler avec lui. Kapitan był moim przyjacielem i cieszyłem się, że mogłem z nim rozmawiać. Капитан был моим другом, и мне нравилось с ним разговаривать. Kapitán byl můj přítel a rád jsem si s ním povídal.

He taught me lots about ships, and I was happy to learn these things. |instructed||||ships||I|||||| |lärde|||||||||||| el|a învățat|pe mine|multe|despre|nave|și|eu|am fost|fericit|să|învăț|aceste|lucruri on|učil|mě|hodně|o|lodích|a|já|jsem|šťastný|k|učení|tyto|věci o|öğretti|bana|çok|hakkında|gemiler|ve|ben|oldum|mutlu|-mek|öğrenmek|bu|şeyler 그|가르쳤다|나에게|많은 것들|에 대해|배들|그리고|나는|이었다|행복한|~하는 것|배우다|이|것들 Він|навчив|мене|багато|про|кораблі|і|я|був|щасливий|щоб|вивчити|ці|речі उसने|सिखाया|मुझे|बहुत|के बारे में|जहाजों|और|मैं|था|खुश|करने के लिए|सीखना|ये|चीजें hij|leerde|mij|veel|over|schepen|en|ik|was|blij|om|leren|deze|dingen il|il m'a appris|à moi|beaucoup|sur|les bateaux|et|je|j'étais|heureux|à|apprendre|ces|choses او|آموخت|به من|زیاد|درباره|کشتی‌ها|و|من|بودم|خوشحال|برای|یاد گرفتن|این|چیزها គាត់|បានបង្រៀន|ខ្ញុំ|ច្រើន|អំពី|កប៉ាល់|និង|ខ្ញុំ|បាន|សប្បាយ|ដើម្បី|រៀន|ពីនេះ|រឿង 彼|教えた|私に|たくさん|について|船|そして|私は|だった|幸せ|〜すること|学ぶ|これらの|こと er|lehrte|mir|viel|über|Schiffe|und|ich|war|glücklich|zu|lernen|diese|Dinge on|nauczył|mnie|dużo|o|statkach|i|ja|byłem|szczęśliwy|do|uczyć|te|rzeczy هو|علم|لي|الكثير|عن|السفن|و|أنا|كنت|سعيد|أن|أتعلم|هذه|الأشياء 他|教|我|很多|关于|船|和|我|是|高兴|去|学习|这些|东西 él|enseñó|me|mucho|sobre|barcos|y|yo|estaba|feliz|a|aprender|estas|cosas lui|insegnò|a me|molte|riguardo a|navi|e|io|ero|felice|a|imparare|queste|cose ele|ensinou|me|muito|sobre|navios|e|eu|estava|feliz|a|aprender|essas|coisas anh ấy|đã dạy|tôi|nhiều|về|tàu|và|tôi|đã|vui|để|học|những|điều он|научил|меня|много|о|кораблях|и|я|был|счастлив|чтобы|учить|эти|вещи He taught me lots about ships, and I was happy to learn these things. Naučil ma veľa o lodiach a ja som sa to rád naučil. Naučil me je veliko o ladjah in z veseljem sem se tega naučil. 他教了我很多關於船舶的知識，我很高興學到這些東西。 Він навчив мене багато про кораблі, і я був радий дізнаватися ці речі. Mi ha insegnato molte cose sulle navi, e sono stato felice di imparare queste cose. उसने मुझे जहाजों के बारे में बहुत कुछ सिखाया, और मुझे ये बातें सीखकर खुशी हुई। El m-a învățat multe despre nave și am fost fericit să învăț aceste lucruri. 彼は私に船についてたくさん教えてくれ、私はこれらのことを学べて嬉しかった。 Hij leerde me veel over schepen, en ik was blij om deze dingen te leren. Bana gemiler hakkında çok şey öğretti ve bu şeyleri öğrenmekten mutluydum. Él me enseñó mucho sobre barcos, y estaba feliz de aprender estas cosas. 그는 나에게 배에 대해 많은 것을 가르쳐 주었고, 나는 이러한 것들을 배우게 되어 기뻤다. 他教了我很多关于船的知识，我很高兴能学到这些东西。 គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំអំពីកប៉ាល់ជាច្រើន ហើយខ្ញុំមានសេចក្តីសុខក្នុងការរៀនអំពីរឿងទាំងនេះ។ Ele me ensinou muito sobre navios, e eu fiquei feliz em aprender essas coisas. Er hat mir viel über Schiffe beigebracht, und ich war glücklich, diese Dinge zu lernen. او چیزهای زیادی درباره کشتی‌ها به من آموخت و من خوشحال بودم که این چیزها را یاد بگیرم. لقد علمني الكثير عن السفن، وكنت سعيدًا بتعلم هذه الأشياء. Ông ấy đã dạy tôi rất nhiều về tàu thuyền, và tôi rất vui khi học được những điều này. Il m'a appris beaucoup de choses sur les navires, et j'étais heureux d'apprendre ces choses. Nauczył mnie wiele o statkach, i byłem szczęśliwy, że mogłem się tych rzeczy nauczyć. Он научил меня многому о кораблях, и я был рад узнать эти вещи. Naučil mě spoustu o lodích a byl jsem rád, že jsem se tyto věci naučil. This voyage went very well. această|călătorie|a mers|foarte|bine tato|plavba|šla|velmi|dobře bu|yolculuk|gitti|çok|iyi 이|항해|갔다|매우|잘 Ця|подорож|пройшла|дуже|добре यह|यात्रा|गई|बहुत|अच्छी तरह deze|reis|ging|heel|goed ce|voyage|il est allé|très|bien این|سفر|رفت|بسیار|خوب នេះ|ការធ្វើដំណើរ|បានទៅ|យ៉ាង|ល្អ この|航海|行った|とても|よく diese|Reise|ging|sehr|gut ta|podróż|poszła|bardzo|dobrze هذه|الرحلة|مرت|جداً|جيداً 这次|航行|进行|非常|好 este|viaje|fue|muy|bien questo|viaggio|andò|molto|bene esta|viagem|foi|muito|bem chuyến này|hành trình|đã diễn ra|rất|tốt это|путешествие|прошло|очень|хорошо This voyage went very well. Táto plavba prebehla veľmi dobre. Potovanje je potekalo zelo dobro. Ця подорож пройшла дуже добре. Questo viaggio è andato molto bene. यह यात्रा बहुत अच्छी रही। Această călătorie a decurs foarte bine. この航海はとても順調に進んだ。 Deze reis ging heel goed. Bu yolculuk çok iyi geçti. Este viaje fue muy bien. 이번 항해는 매우 잘 진행되었다. 这次航行非常顺利。 ការធ្វើដំណើរនេះបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ Esta viagem correu muito bem. Diese Reise verlief sehr gut. این سفر بسیار خوب پیش رفت. كانت هذه الرحلة تسير بشكل جيد جدًا. Chuyến đi này diễn ra rất suôn sẻ. Ce voyage s'est très bien passé. Ta podróż przebiegła bardzo dobrze. Это путешествие прошло очень хорошо. Tato plavba proběhla velmi dobře.

In Africa, the people bought some small things from me, so I came back to London with some money. |||people|purchased||small|||||||||||| în|Africa|oamenii|oameni|au cumpărat|câteva|mici|lucruri|de la|mine|așa că|eu|am venit|înapoi|la|Londra|cu|niște|bani v|Africe|ti|lidé|kupovali|nějaké|malé|věci|od|mě|takže|já|přišel|zpět|do|Londýna|s|nějakými|penězi -de|Afrika|o|insanlar|aldılar|bazı|küçük|şeyler|-den|benden|bu yüzden|ben|geldim|geri|-e|Londra|ile|biraz|para 에서|아프리카|그|사람들|샀다|몇몇|작은|것들|에서|나에게|그래서|나는|돌아왔다|다시|에|런던|가지고|약간의|돈 В|Африці|ті|люди|купили|деякі|маленькі|речі|від|мене|тому|я|повернувся|назад|до|Лондона|з|деякими|грошима में|अफ्रीका|लोग|लोगों|खरीदे|कुछ|छोटे|चीजें|से|मुझे|इसलिए|मैं|आया|वापस|में|लंदन|के साथ|कुछ|पैसे in|Afrika|de|mensen|kochten|enkele|kleine|dingen|van|mij|dus|ik|kwam|terug|naar|Londen|met|wat|geld en|Afrique|les|gens|ils ont acheté|quelques|petites|choses|à|moi|donc|je|je suis revenu|retour|à|Londres|avec|un peu de|argent در|آفریقا|مردم|مردم|خریدند|چند|کوچک|چیزها|از|من|بنابراین|من|آمدم|به|به|لندن|با|مقداری|پول នៅ|អាហ្វ្រិក|នោះ|មនុស្ស|បានទិញ|ខ្លះ|តូច|រឿង|ពី|ខ្ញុំ|ដូច្នេះ|ខ្ញុំ|បានមក|ត្រឡប់|ទៅ|ល័ណ្ឌន៍|ជាមួយ|ខ្លះ|ប្រាក់ 〜で|アフリカ|その|人々|買った|いくつかの|小さな|物|〜から|私から|だから|私は|来た|戻って|〜へ|ロンドン|〜を持って|いくつかの|お金 in|Afrika|die|Menschen|kauften|einige|kleine|Dinge|von|mir|also|ich|kam|zurück|nach|London|mit|etwas|Geld w|Afryce|ci|ludzie|kupili|kilka|małych|rzeczy|od|mnie|więc|ja|wróciłem|z powrotem|do|Londynu|z|trochę|pieniędzy في|أفريقيا|الناس|الناس|اشتروا|بعض|صغيرة|أشياء|من|لي|لذلك|أنا|عدت|إلى|إلى|لندن|مع|بعض|مال 在|非洲|这些|人们|买|一些|小|东西|从|我|所以|我|回来|回|到|伦敦|带着|一些|钱 en|África|la|gente|compraron|unas|pequeñas|cosas|de|mí|así que|yo|regresé|atrás|a|Londres|con|algo de|dinero in|Africa|le|persone|comprarono|alcune|piccole|cose|da|me|così|io|tornai|indietro|a|Londra|con|un po' di|soldi em|África|as|pessoas|compraram|algumas|pequenas|coisas|de|mim|então|eu|voltei|para|a|Londres|com|algum|dinheiro ở|châu Phi|những|người|đã mua|một số|nhỏ|đồ|từ|tôi|vì vậy|tôi|đã trở về|lại|đến|London|với|một số|tiền в|Африке|те|люди|купили|некоторые|маленькие|вещи|от|меня|поэтому|я|вернулся|обратно|в|Лондон|с|некоторыми|деньгами In Africa, the people bought some small things from me, so I came back to London with some money. V Afrike si odo mňa ľudia kúpili nejaké drobnosti, takže som sa vrátil do Londýna s peniazmi. V Afriki so ljudje od mene kupili nekaj malenkosti, zato sem se v London vrnil z nekaj denarja. 在非洲，人們從我這裡買了一些小東西，所以我帶著一些錢回到了倫敦。 В Африці люди купили в мене кілька дрібниць, тому я повернувся до Лондона з деякими грошима. In Africa, le persone hanno comprato alcune piccole cose da me, quindi sono tornato a Londra con un po' di soldi. अफ्रीका में, लोगों ने मुझसे कुछ छोटी चीजें खरीदीं, इसलिए मैं कुछ पैसे लेकर लंदन वापस आया। În Africa, oamenii au cumpărat câteva lucruri mici de la mine, așa că m-am întors la Londra cu niște bani. アフリカでは、人々が私からいくつかの小さなものを買ったので、私はお金を持ってロンドンに戻った。 In Afrika kochten de mensen een paar kleine dingen van me, dus kwam ik terug naar Londen met wat geld. Afrika'da insanlar benden bazı küçük şeyler aldılar, bu yüzden Londra'ya biraz para ile döndüm. En África, la gente compró algunas cosas pequeñas de mí, así que volví a Londres con algo de dinero. 아프리카에서 사람들은 나에게서 몇 가지 작은 것들을 사갔고, 그래서 나는 돈을 가지고 런던으로 돌아왔다. 在非洲，人们从我这里买了一些小东西，所以我带着一些钱回到了伦敦。 នៅអាហ្វ្រិក មនុស្សបានទិញរបស់តូចៗពីខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកកាន់ឡុងដូនជាមួយប្រាក់ខ្លះ។ Na África, as pessoas compraram algumas coisas pequenas de mim, então voltei para Londres com algum dinheiro. In Afrika kauften die Leute einige kleine Dinge von mir, also kam ich mit etwas Geld nach London zurück. در آفریقا، مردم چند چیز کوچک از من خریدند، بنابراین با مقداری پول به لندن برگشتم. في أفريقيا، اشترى الناس بعض الأشياء الصغيرة مني، لذا عدت إلى لندن مع بعض المال. Tại châu Phi, người dân đã mua một số đồ nhỏ từ tôi, vì vậy tôi đã trở về London với một ít tiền. En Afrique, les gens ont acheté quelques petites choses de moi, donc je suis revenu à Londres avec un peu d'argent. W Afryce ludzie kupili ode mnie kilka drobnych rzeczy, więc wróciłem do Londynu z pewną ilością pieniędzy. В Африке люди купили у меня несколько мелочей, так что я вернулся в Лондон с деньгами. V Africe si lidé ode mě koupili pár drobností, takže jsem se vrátil do Londýna s nějakými penězi. I stayed in London for two or three months, because my friend, the captain, died. |||||||a few|||||the|| eu|am stat|în|Londra|pentru|două|sau|trei|luni|pentru că|prietenul meu|prieten|căpitanul|căpitan|a murit já|zůstal|v|Londýně|na|dva|nebo|tři|měsíce|protože|můj|přítel|ten|kapitán|zemřel ben|kaldım|-de|Londra|- boyunca|iki|veya|üç|ay|çünkü|benim|arkadaş|o|kaptan|öldü 나는|머물렀다|에|런던|동안|두|또는|세|개월|왜냐하면|내|친구|그|선장|죽었다 Я|залишався|в|Лондон|на|два|або|три|місяці|тому що|мій|друг|той|капітан|помер मैं|रुका|में|लंदन|के लिए|दो|या|तीन|महीने|क्योंकि|मेरा|दोस्त|कप्तान|कप्तान|मर गया ik|verbleef|in|Londen|voor|twee|of|drie|maanden|omdat|mijn|vriend|de|kapitein|stierf je|je suis resté|à|Londres|pendant|deux|ou|trois|mois|parce que|mon|ami|le|capitaine|il est mort من|ماندم|در|لندن|به مدت|دو|یا|سه|ماه|زیرا|دوستم|دوست|کاپیتان|کاپیتان|مرد ខ្ញុំ|បានស្នាក់|នៅ|ល័ណ្ឌន៍|សម្រាប់|ពីរ|ឬ|បី|ខែ|ពីព្រោះ|របស់ខ្ញុំ|មិត្ត|នោះ|ក្រុមហ៊ុន|បានស្លាប់ 私は|滞在した|〜で|ロンドン|〜の間|2|または|3|ヶ月|なぜなら|私の|友人|その|船長|死んだ ich|blieb|in|London|für|zwei|oder|drei|Monate|weil|mein|Freund|der|Kapitän|starb ja|zostałem|w|Londynie|na|dwa|lub|trzy|miesiące|ponieważ|mój|przyjaciel|ten|kapitan|zmarł أنا|بقيت|في|لندن|لمدة|شهرين|أو|ثلاثة|أشهر|لأن|صديقي|صديقي|القبطان|القبطان|توفي 我|停留|在|伦敦|为了|两|或者|三|个月|因为|我的|朋友|这位|船长|去世 yo|me quedé|en|Londres|por|dos|o|tres|meses|porque|mi|amigo|el|capitán|murió io|rimasi|in|Londra|per|due|o|tre|mesi|perché|mio|amico|il|capitano|morì eu|fiquei|em|Londres|por|dois|ou|três|meses|porque|meu|amigo|o|capitão|morreu tôi|đã ở lại|ở|London|trong|hai|hoặc|ba|tháng|vì|bạn của tôi|bạn|vị|thuyền trưởng|đã chết я|остался|в|Лондоне|на|два|или|три|месяца|потому что|мой|друг|капитан||умер I stayed in London for two or three months, because my friend, the captain, died. V Londýne som zostal dva alebo tri mesiace, pretože môj priateľ, kapitán, zomrel. V Londonu sem ostal dva ali tri mesece, ker je umrl moj prijatelj, kapitan. 我在倫敦待了兩三個月，因為我的船長朋友去世了。 Я залишався в Лондоні протягом двох або трьох місяців, тому що мій друг, капітан, помер. Sono rimasto a Londra per due o tre mesi, perché il mio amico, il capitano, è morto. मैं लंदन में दो या तीन महीने रहा, क्योंकि मेरे दोस्त, कप्तान, की मृत्यु हो गई। Am stat la Londra timp de două sau trei luni, pentru că prietenul meu, căpitanul, a murit. 友人である船長が亡くなったので、私はロンドンに2、3ヶ月滞在した。 Ik bleef twee of drie maanden in Londen, omdat mijn vriend, de kapitein, stierf. Arkadaşım, kaptan, öldüğü için Londra'da iki veya üç ay kaldım. Me quedé en Londres durante dos o tres meses, porque mi amigo, el capitán, murió. 나는 친구인 선장이 죽었기 때문에 런던에 두세 달 머물렀다. 我在伦敦待了两三个月，因为我的朋友，船长，去世了。 ខ្ញុំបានស្នាក់នៅឡុងដូនរយៈពេលពីរឬបីខែ ពីព្រោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ គឺកប៉ាល់ បានស្លាប់។ Fiquei em Londres por dois ou três meses, porque meu amigo, o capitão, morreu. Ich blieb zwei oder drei Monate in London, weil mein Freund, der Kapitän, gestorben ist. من به مدت دو یا سه ماه در لندن ماندم، زیرا دوستم، کاپیتان، فوت کرد. بقيت في لندن لمدة شهرين أو ثلاثة، لأن صديقي، القبطان، توفي. Tôi đã ở London khoảng hai hoặc ba tháng, vì người bạn của tôi, thuyền trưởng, đã qua đời. Je suis resté à Londres pendant deux ou trois mois, car mon ami, le capitaine, est mort. Zostałem w Londynie przez dwa lub trzy miesiące, ponieważ mój przyjaciel, kapitan, zmarł. Я остался в Лондоне на два или три месяца, потому что мой друг, капитан, умер. Zůstal jsem v Londýně dva nebo tři měsíce, protože můj přítel, kapitán, zemřel. One of his friends had a ship, so we left for Africa together. unul|din|prietenii|prietenii|avea|o|navă|așa că|noi|am plecat|spre|Africa|împreună jeden|z|jeho|přátel|měl|jeden|loď|takže|my|odjeli|do|Afriky|společně bir|-in|onun|arkadaşları|sahipti|bir|gemi|bu yüzden|biz|ayrıldık|-e|Afrika|birlikte 하나|의|그의|친구들|가졌다|한|배|그래서|우리는|떠났다|을 향해|아프리카|함께 Один|з|його|друзів|мав|один|корабель|тому|ми|вирушили|до|Африки|разом एक|का|उसके|दोस्तों|था|एक|जहाज|इसलिए|हम|चले गए|के लिए|अफ्रीका|साथ में een|van|zijn|vrienden|had|een|schip|dus|we|vertrokken|naar|Afrika|samen un|de|ses|amis|avait|un|bateau|donc|nous|partîmes|pour|Afrique|ensemble یکی|از|او|دوستان|داشت|یک|کشتی|بنابراین|ما|ترک کردیم|به|آفریقا|با هم មួយ|នៃ|គាត់|មិត្ត|មាន|មួយ|កប៉ាល់|ដូច្នេះ|យើង|ចេញ|ទៅ|អាហ្វ្រិក|រួមគ្នា 1つの|の|彼の|友達|持っていた|1隻の|船|だから|私たち|出発した|に向かって|アフリカ|一緒に einer|von|seinen|Freunden|hatte|ein|Schiff|also|wir|verließen|nach|Afrika|zusammen jeden|z|jego|przyjaciół|miał|jeden|statek|więc|my|wyruszyliśmy|do|Afryki|razem واحد|من|أصدقائه|أصدقائه|كان لديه|سفينة|سفينة|لذلك|نحن|غادرنا|إلى|أفريقيا|معاً 一个|的|他|朋友|有|一艘|船|所以|我们|离开|去|非洲|一起 uno|de|sus|amigos|tenía|un|barco|así que|nosotros|partimos|hacia|África|juntos uno|di|suoi|amici|aveva|una|nave|quindi|noi|partimmo|per|Africa|insieme um|de|seus|amigos|tinha|um|navio|então|nós|partimos|para|a África|juntos một|trong|của anh ấy|bạn bè|đã có|một|tàu|vì vậy|chúng tôi|đã rời|đến|châu Phi|cùng nhau один|из|его|друзей|имел|один|корабль|поэтому|мы|уехали|в|Африку|вместе One of his friends had a ship, so we left for Africa together. Jeden z jeho priateľov mal loď, a tak sme spolu odišli do Afriky. Eden od njegovih prijateljev je imel ladjo, zato smo skupaj odpotovali v Afriko. 他的一個朋友有一艘船，所以我們一起出發去非洲。 Один з його друзів мав корабель, тому ми вирушили до Африки разом. Uno dei suoi amici aveva una nave, quindi partimmo insieme per l'Africa. उसके एक दोस्त के पास एक जहाज था, इसलिए हम एक साथ अफ्रीका के लिए निकल पड़े। Unul dintre prietenii săi avea o navă, așa că am plecat împreună spre Africa. 彼の友人の一人が船を持っていたので、私たちは一緒にアフリカに出発しました。 Een van zijn vrienden had een schip, dus vertrokken we samen naar Afrika. Arkadaşlarından birinin bir gemisi vardı, bu yüzden birlikte Afrika'ya yola çıktık. Uno de sus amigos tenía un barco, así que partimos hacia África juntos. 그의 친구 중 한 명이 배를 가지고 있어서 우리는 함께 아프리카로 떠났습니다. 他的一个朋友有一艘船，所以我们一起出发去非洲。 មិត្តម្នាក់របស់គាត់មានកប៉ាល់មួយ ដូច្នេះយើងបានចេញទៅអាហ្វ្រិកជាមួយគ្នា។ Um dos amigos dele tinha um navio, então partimos para a África juntos. Einer seiner Freunde hatte ein Schiff, also machten wir uns gemeinsam auf den Weg nach Afrika. یکی از دوستانش یک کشتی داشت، بنابراین ما با هم به آفریقا رفتیم. كان لأحد أصدقائه سفينة، لذا غادرنا إلى أفريقيا معًا. Một trong những người bạn của anh ấy có một con tàu, vì vậy chúng tôi đã rời đi đến châu Phi cùng nhau. Un de ses amis avait un navire, donc nous sommes partis pour l'Afrique ensemble. Jeden z jego przyjaciół miał statek, więc wyruszyliśmy razem do Afryki. У одного из его друзей был корабль, поэтому мы вместе отправились в Африку. Jeden z jeho přátel měl loď, takže jsme spolu odjeli do Afriky. Before I left, I gave the captain's wife some of my money. ||left||gave||captain's|wife|||| înainte de|eu|am plecat|eu|am dat|soției|căpitanului|soție|câțiva|din|banii|bani předtím|já|odešel|já|dal|té|kapitánovy|manželce|nějaké|z|své|peníze -den önce|ben|ayrıldım|ben|verdim|-in|kaptanın|eşi|biraz|-in|benim|para 전에|나는|떠났다|나는|주었다|그|선장의|아내|약간의|의|내|돈 Перед|я|пішов|я|дав|(артикль)|капітана|дружині|деякі|з|моїх|грошей पहले|मैंने|छोड़ा|मैंने|दिया|उस|कप्तान की|पत्नी|कुछ|का|मेरा|पैसा voordat|ik|vertrok|ik|gaf|de|kapitein's|vrouw|wat|van|mijn|geld avant que|je|partis|je|donnai|la|du capitaine|femme|un peu de||mon|argent قبل از اینکه|من|ترک کردم|من|دادم|به|کاپیتان|همسر|مقداری|از|من|پول មុន|ខ្ញុំ|ចេញ|ខ្ញុំ|បានផ្តល់|នាង|នាវាការិយាល័យ|ប្រពន្ធ|មួយចំនួន|នៃ|ខ្ញុំ|ប្រាក់ ～の前に|私は|出発した|私は|与えた|その|船長の|妻|いくつかの|の|私の|お金 bevor|ich|verließ|ich|gab|der|Kapitäns|Frau|etwas|von|meinem|Geld zanim|ja|wyruszyłem|ja|dałem|żonie|kapitana|żonę|trochę|z|moich|pieniędzy قبل|أنا|غادرت|أنا|أعطيت|زوجة|القبطان|زوجة|بعض|من|مالي|مال 在之前|我|离开|我|给|那个|船长的|妻子|一些|的|我的|钱 antes|yo|partí|yo|di|la|del capitán|esposa|algo de||mi|dinero prima che|io|partii|io|diedi|la|del capitano|moglie|un po' di||miei|soldi antes que|eu|parti|eu|dei|a|do capitão|esposa|um pouco de||meu|dinheiro trước khi|tôi|đã rời|tôi|đã đưa|của|thuyền trưởng|vợ|một ít|trong|tiền của tôi|tiền перед тем как|я|уехал|я|дал|жене|капитана|жена|немного|из|моих|денег Before I left, I gave the captain's wife some of my money. Pred odchodom som dal kapitánovej žene časť svojich peňazí. Preden sem odšel, sem kapitanovi ženi dal nekaj svojega denarja. 臨走前，我給了船長太太一些錢。 Перед тим, як я пішов, я дав дружині капітана частину своїх грошей. Prima di partire, diedi alla moglie del capitano alcuni dei miei soldi. जाने से पहले, मैंने कप्तान की पत्नी को कुछ पैसे दिए। Înainte să plec, i-am dat soției căpitanului o parte din banii mei. 出発する前に、私は船長の妻にお金をいくらか渡しました。 Voordat ik vertrok, gaf ik de vrouw van de kapitein wat van mijn geld. Gitmeden önce, kaptanın karısına biraz paramı verdim. Antes de irme, le di a la esposa del capitán parte de mi dinero. 떠나기 전에 선장의 아내에게 제 돈 일부를 주었습니다. 在我离开之前，我给了船长的妻子一些钱。 មុនដែលខ្ញុំចេញ ខ្ញុំបានផ្តល់ប្រាក់មួយចំនួនទៅប្រពន្ធរបស់កប៉ាល់។ Antes de eu partir, dei um pouco do meu dinheiro para a esposa do capitão. Bevor ich ging, gab ich der Frau des Kapitäns etwas von meinem Geld. قبل از اینکه بروم، مقداری از پولم را به همسر کاپیتان دادم. قبل مغادرتي، أعطيت زوجة القبطان بعضًا من أموالي. Trước khi tôi rời đi, tôi đã đưa cho vợ thuyền trưởng một ít tiền của mình. Avant de partir, j'ai donné de l'argent à la femme du capitaine. Zanim wyjechałem, dałem żonie kapitana część moich pieniędzy. Перед тем как уйти, я отдал жене капитана часть своих денег. Než jsem odešel, dal jsem kapitánově ženě nějaké své peníze. I also took some money with me on the voyage. |too||||||||journey eu|de asemenea|am luat|câțiva|bani|cu|mine|în|călătoria|călătorie já|také|vzal|nějaké|peníze|s|sebou|na|té|cestě ben|ayrıca|aldım|biraz|para|ile|beni|-de|-in|yolculuk 나는|또한|가져갔다|약간의|돈|함께|나|동안|그|항해 Я|також|взяв|деякі|гроші|з|собою|в|подорожі|подорожі मैंने|भी|लिया|कुछ|पैसा|साथ|मुझे|पर|उस|यात्रा ik|ook|nam|wat|geld|mee|me|op|de|reis je|aussi|pris|un peu de|argent|avec|moi|lors de|le|voyage من|همچنین|بردم|مقداری|پول|با|من|در|سفر|سفر ខ្ញុំ|ក៏|បានយក|មួយចំនួន|ប្រាក់|ជាមួយ|ខ្ញុំ|នៅលើ|ការធ្វើ|ធ្វើដំណើរ 私は|も|持って行った|いくつかの|お金|と一緒に|私に|の|その|航海 ich|auch|nahm|etwas|Geld|mit|mir|auf|der|Reise ja|także|wziąłem|trochę|pieniędzy|ze|mną|w|podróży|podróż أنا|أيضاً|أخذت|بعض|مال|مع|نفسي|في|الرحلة|الرحلة 我|也|带了|一些|钱|和|我|在|这次|旅行 yo|también|llevé|algo de|dinero|con|mí|en|el|viaje io|anche|presi|un po' di|soldi|con|me|durante|il|viaggio eu|também|levei|um pouco de|dinheiro|com|mim|na|a|viagem tôi|cũng|đã mang|một ít|tiền|với|tôi|trong|chuyến|đi я|также|взял|немного|денег|с|собой|в|путешествии|путешествие I also took some money with me on the voyage. Na cestu som si vzal aj nejaké peniaze. S seboj sem vzel tudi nekaj denarja. 旅途中我還帶了一些錢。 Я також взяв з собою деякі гроші в подорож. Portai anche con me dei soldi durante il viaggio. मैंने यात्रा पर कुछ पैसे भी अपने साथ लिए। De asemenea, am luat cu mine niște bani în călătorie. 私は航海にお金も持って行きました。 Ik nam ook wat geld mee op de reis. Yolculuğa da yanımda biraz para aldım. También llevé algo de dinero conmigo en el viaje. 저는 항해 중에 돈도 좀 가져갔습니다. 我在航行中也带了一些钱。 ខ្ញុំក៏បានយកប្រាក់មួយចំនួនទៅជាមួយខ្ញុំក្នុងដំណើរកំសាន្ត។ Eu também levei um pouco de dinheiro comigo na viagem. Ich nahm auch etwas Geld mit auf die Reise. من همچنین مقداری پول با خودم در سفر بردم. أخذت أيضًا بعض المال معي في الرحلة. Tôi cũng mang theo một ít tiền trong chuyến đi. J'ai aussi emporté de l'argent avec moi lors du voyage. Zabrałem też ze sobą trochę pieniędzy na podróż. Я также взял с собой немного денег в путешествие. Také jsem si na cestu vzal nějaké peníze. But we didn't get to Africa because pirates came and took our ship and all our money. |||||||sea robbers|||seized||корабль|||| dar|noi|nu|am ajuns|în|Africa|pentru că|pirații|au venit|și|au luat|nava|navă|și|toți|banii|bani ale|my|ne|dostali|do|Afriky|protože|piráti|přišli|a|vzali|naši|loď|a|všechny|naše|peníze ama|biz|-madık|ulaşmak|-e|Afrika|çünkü|korsanlar|geldiler|ve|aldılar|bizim|gemimizi|ve|tüm|bizim|paramızı 그러나|우리는|하지 않았다|도착하다|에|아프리카|때문에|해적들|왔다|그리고|가져갔다|우리의|배|그리고|모든|우리의|돈 Але|ми|не|дісталися|до|Африки|тому що|пірати|прийшли|і|забрали|наш|корабель|і|всі|наш|гроші लेकिन|हम|नहीं|पहुँचे|पर|अफ्रीका|क्योंकि|समुद्री डाकू|आए|और|लिया|हमारा|जहाज|और|सारा|हमारा|पैसा maar|we|niet|kregen|naar|Afrika|omdat|piraten|kwamen|en|namen|ons|schip|en|al|ons|geld mais|nous|ne|arrivâmes|à|Afrique|parce que|pirates|arrivèrent|et|prirent|notre|bateau|et|tout|notre|argent اما|ما|نه|رسیدیم|به|آفریقا|زیرا|دزدان دریایی|آمدند|و|بردند|ما|کشتی|و|تمام|ما|پول |||||||dünyada||||||||| ប៉ុន្តែ|យើង|មិន|ទៅ|ទៅ|អាហ្វ្រិក|ពីព្រោះ|អ្នកលួច|បានមក|និង|បានយក|របស់យើង|កប៉ាល់|និង|ទាំងអស់|របស់យើង|ប្រាក់ しかし|私たち|～しなかった|到着する|に|アフリカ|なぜなら|海賊|来た|そして|奪った|私たちの|船|そして|すべての|私たちの|お金 aber|wir|nicht|erreichten|nach|Afrika|weil|Piraten|kamen|und|nahmen|unser|Schiff|und|alles|unser|Geld ale|my|nie|dotarliśmy|do|Afryki|ponieważ|piraci|przyszli|i|zabrali|nasz|statek|i|wszystkie|nasze|pieniądze لكن|نحن|لم|نصل|إلى|أفريقيا|لأن|قراصنة|جاءوا|و|أخذوا|سفينتنا|سفينتنا|و|كل|أموالنا|أموالنا 但是|我们|没有|到达|到|非洲|因为|海盗|来了|并且|抢走|我们的|船|和|所有|我们的|钱 pero|nosotros|no|llegamos|a|África|porque|piratas|vinieron|y|tomaron|nuestro|barco|y|todo|nuestro|dinero ma|noi|non|arrivammo|a|Africa|perché|pirati|vennero|e|presero|nostra|nave|e|tutti|nostri|soldi mas|nós|não|chegamos|a|África|porque|piratas|vieram|e|levaram|nosso|navio|e|todo|nosso|dinheiro nhưng|chúng tôi|không|đến|đến|châu Phi|vì|cướp biển|đã đến|và|đã lấy|của chúng tôi|tàu|và|tất cả|của chúng tôi|tiền но|мы|не|добраться|до|Африки|потому что|пираты|пришли|и|забрали|наш|корабль|и|все|наши|деньги But we didn't get to Africa because pirates came and took our ship and all our money. Toda v Afriko nismo prišli, ker so prišli pirati in odpeljali našo ladjo in ves naš denar. 但我們沒能到達非洲，因為海盜來了，搶走了我們的船和我們所有的錢。 Але ми не дісталися до Африки, тому що пірати прийшли і забрали наш корабель та всі наші гроші. Ma non arrivammo in Africa perché arrivarono dei pirati e presero la nostra nave e tutti i nostri soldi. लेकिन हम अफ्रीका नहीं पहुँच सके क्योंकि समुद्री डाकू आए और हमारा जहाज और सारे पैसे ले गए। Dar nu am ajuns în Africa pentru că au venit pirați și ne-au luat nava și toți banii. しかし、海賊が現れて私たちの船とすべてのお金を奪ったので、アフリカには到着しませんでした。 Maar we kwamen niet in Afrika omdat piraten kwamen en ons schip en al ons geld meenamen. Ama Afrika'ya ulaşamadık çünkü korsanlar geldi ve gemimizi ve tüm paramızı aldılar. Pero no llegamos a África porque vinieron piratas y se llevaron nuestro barco y todo nuestro dinero. 하지만 해적들이 나타나서 우리의 배와 모든 돈을 빼앗아 아프리카에 도착하지 못했습니다. 但我们没有到达非洲，因为海盗来了，抢走了我们的船和所有的钱。 ប៉ុន្តែយើងមិនបានទៅអាហ្វ្រិកទេ ពីព្រោះមានឧក្រិដ្ឋជនមក និងយកកប៉ាល់របស់យើង និងប្រាក់របស់យើងទាំងអស់។ Mas não chegamos à África porque piratas vieram e levaram nosso navio e todo o nosso dinheiro. Aber wir kamen nicht nach Afrika, weil Piraten kamen und unser Schiff und all unser Geld nahmen. اما ما به آفریقا نرسیدیم زیرا دزدان دریایی آمدند و کشتی و تمام پول ما را گرفتند. لكننا لم نصل إلى أفريقيا لأن القراصنة جاءوا وأخذوا سفينتنا وكل أموالنا. Nhưng chúng tôi không đến được châu Phi vì cướp biển đã đến và lấy tàu của chúng tôi cùng tất cả số tiền. Mais nous ne sommes pas arrivés en Afrique car des pirates sont venus et ont pris notre navire et tout notre argent. Ale nie dotarliśmy do Afryki, ponieważ przyszli piraci i zabrali nasz statek oraz wszystkie nasze pieniądze. Но мы не добрались до Африки, потому что пришли пираты и забрали наш корабль и все наши деньги. Ale do Afriky jsme se nedostali, protože přišli piráti a vzali naši loď a všechny naše peníze. Now, we had nothing. |||no possessions acum|noi|am avut|nimic nyní|my|jsme měli|nic şimdi|biz|sahipti|hiçbir şey 이제|우리는|가졌다|아무것도 Тепер|ми|мали|нічого अब|हम|पास था|कुछ नहीं nu|we|hadden|niets maintenant|nous|avions|rien حالا|ما|داشتیم|هیچ چیز ឥឡូវ|យើង|មាន|អ្វីមួយ 今|私たちは|持っていた|何も jetzt|wir|hatten|nichts teraz|my|mieliśmy|nic الآن|نحن|كان لدينا|لا شيء 现在|我们|有|没有 ahora|nosotros|teníamos|nada ora|noi|avevamo|niente agora|nós|tivemos|nada bây giờ|chúng tôi|đã có|không có gì сейчас|мы|имели|ничего Teraz sme nemali nič. Zdaj nismo imeli ničesar. 現在，我們什麼都沒有了。 Тепер у нас не було нічого. Ora, non avevamo nulla. अब, हमारे पास कुछ भी नहीं था। Acum, nu aveam nimic. 今、私たちは何も持っていなかった。 Nu hadden we niets. Artık hiçbir şeyimiz yoktu. Ahora, no teníamos nada. 이제 우리는 아무것도 없었다. 现在，我们一无所有。 ឥឡូវនេះ យើងគ្មានអ្វីទេ។ Agora, não tínhamos nada. Jetzt hatten wir nichts. حالا، ما هیچ چیز نداشتیم. الآن، لم يكن لدينا شيء. Bây giờ, chúng tôi không có gì. Maintenant, nous n'avions rien. Teraz nie mieliśmy nic. Теперь у нас ничего не было. Teď jsme neměli nic. The captain of the pirates took me to his home in Sallee, North Africa, to be his slave because I was young and could work hard. |captain|||||||his|||Sallee||||become||forced laborer|||||||| ||||piratų|||||||||||||vergu|||||||| a|căpitan|al|piraților||a dus|pe mine|la|casa lui|acasă|în|Sallee|Nord|Africa|să|fiu|sclav||pentru că|eu|eram|tânăr|și|am putut|a munci|din greu ten|kapitán|z|těch|pirátů|vzal|mě|do|jeho|domova|v|Sallee|severní|Afrika|aby|byl|jeho|otrok|protože|já|jsem byl|mladý|a|mohl|pracovat|tvrdě o|kaptan|-in|o|korsanlar|aldı|beni|-e|onun|evi|-de|Sallee|Kuzey|Afrika|-mek için|olmak|onun|kölesi|çünkü|ben|idim|genç|ve|-ebilmek|çalışmak|zor 그|선장|의|그|해적들|데려갔다|나를|에|그의|집|에|살리|북|아프리카|하기 위해|되다|그의|노예|때문에|나는|이었다|젊은|그리고|할 수 있었다|일하다|열심히 Капітан|піратів|||піратів|забрав|мене|до|його|дому|в|Саллі|Північній|Африці|щоб|бути|його|рабом|тому що|я|був|молодим|і|міг|працювати|важко उस|कप्तान|का|उन|समुद्री डाकुओं|ले गया|मुझे|के लिए|उसका|घर|में|साले|उत्तर|अफ्रीका|के लिए|होना|उसका|दास|क्योंकि|मैं|था|युवा|और|सकता था|काम|कठिन de|kapitein|van|de|piraten|nam|me|naar|zijn|huis|in|Sallee|Noord|Afrika|om|te zijn|zijn|slaaf|omdat|ik|was|jong|en|kon|werken|hard le|capitaine|des|les|pirates|emmena|moi|à|sa|maison|à|Sallee|Nord|Afrique|pour|être|son|esclave|parce que|je|étais|jeune|et|pouvais|travailler|dur آن|کاپیتان|از|آن|دزدان دریایی|برد|مرا|به|خانه||در|ساله|شمال|آفریقا|به|بودن|برده||زیرا|من|بودم|جوان|و|می‌توانستم|کار|سخت អ្នក|មេ|នៃ|អ្នក|យោធា|យក|ខ្ញុំ|ទៅ|របស់គាត់|ផ្ទះ|នៅក្នុង|Sallee|ជើង|អាហ្វ្រិក|ដើម្បី|ក្លាយជា|របស់គាត់|ទាហាន|ពីព្រោះ|ខ្ញុំ|បាន|ក្មេង|និង|អាច|ធ្វើការ|យ៉ាងខ្លាំង その|船長|の|その|海賊たち|連れて行った|私を|へ|彼の|家|に|サリー|北|アフリカ|ために|なる|彼の|奴隷|なぜなら|私は|だった|若い|そして|できた|働く|一生懸命 der|Kapitän|der|die|Piraten|nahm|mich|zu|seinem|Zuhause|in|Sallee|Nord|Afrika|um|zu sein|sein|Sklave|weil|ich|war|jung|und|konnte|arbeiten|hart ten|kapitan|piratów|tych|piratów|wziął|mnie|do|jego|domu|w|Sallee|Północnej|Afryce|aby|być|jego|niewolnikiem|ponieważ|ja|byłem|młody|i|mogłem|pracować|ciężko ال|قائد|من|ال|قراصنة|أخذ|لي|إلى|منزله|منزل|في|سال|شمال|أفريقيا|لكي|أكون|عبده|عبد|لأن|أنا|كنت|شاب|و|استطعت|العمل|بجد 这个|船长|的|这些|海盗|带|我|到|他|家|在|萨利|北|非洲|为了|成为|他|奴隶|因为|我|是|年轻|和|能|工作|辛苦 el|capitán|de|los|piratas|llevó|me|a|su|casa|en|Sallee|Norte|África|para|ser|su|esclavo|porque|yo|era|joven|y|podía|trabajar|duro il|capitano|dei|i|pirati|portò|me|a|sua|casa|a|Sallee|Nord|Africa|a|essere|suo|schiavo|perché|io|ero|giovane|e|potevo|lavorare|duro o|capitão|dos|os|piratas|levou|me|para|sua|casa|em|Salle|Norte|África|para|ser|seu|escravo|porque|eu|era|jovem|e|podia|trabalhar|duro cái|thuyền trưởng|của|những|cướp biển|đã đưa|tôi|đến|nhà của anh ấy|nhà|ở|Sallee|Bắc|Phi|để|trở thành|nô lệ của anh ấy||vì|tôi|đã|trẻ|và|có thể|làm|chăm chỉ этот|капитан|пиратов|этот|пиратов|взял|меня|в|его|дом|в|Салле|Северной|Африке|чтобы|быть|его|рабом|потому что|я|был|молод|и|мог|работать|усердно The captain of the pirates took me to his home in Sallee, North Africa, to be his slave because I was young and could work hard. Kapitán pirátov ma vzal do svojho domu v Sallee v severnej Afrike, aby som sa stal jeho otrokom, pretože som bol mladý a mohol som tvrdo pracovať. Poveljnik piratov me je odpeljal na svoj dom v Salleeju v Severni Afriki, da bi postal njegov suženj, ker sem bil mlad in sem lahko trdo delal. 海盜船長把我帶到他在北非薩利的家，做他的奴隸，因為我年輕，能吃苦耐勞。 Капітан піратів забрав мене до свого дому в Саллі, Північна Африка, щоб бути його рабом, тому що я був молодим і міг працювати важко. Il capitano dei pirati mi portò a casa sua a Sallee, in Nord Africa, per essere il suo schiavo perché ero giovane e potevo lavorare sodo. दस्युओं के कप्तान ने मुझे उत्तरी अफ्रीका के सले में अपने घर ले जाकर अपना गुलाम बना लिया, क्योंकि मैं युवा था और मेहनत कर सकता था। Căpitanul piraților m-a dus acasă la el în Sallee, Africa de Nord, să fiu sclavul lui pentru că eram tânăr și puteam munci din greu. 海賊の船長は、私を北アフリカのサリーにある自分の家に連れて行き、若くて一生懸命働けるから奴隷にした。 De kapitein van de piraten nam me mee naar zijn huis in Sallee, Noord-Afrika, om zijn slaaf te zijn omdat ik jong was en hard kon werken. Korsanların kaptanı beni Kuzey Afrika'daki Sallee'deki evine götürdü, çünkü gençtim ve çok çalışabilirdim, beni kölesi yaptı. El capitán de los piratas me llevó a su casa en Sallee, África del Norte, para ser su esclavo porque era joven y podía trabajar duro. 해적의 선장은 나를 북아프리카 살레에 있는 그의 집으로 데려가 그의 노예가 되게 했다. 나는 어렸고 열심히 일할 수 있었기 때문이다. 海盗的船长把我带到北非的萨利，成为他的奴隶，因为我年轻且能吃苦。 មេក្រុមឧក្រិដ្ឋជនបានយកខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Sallee ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងជើង ដើម្បីធ្វើជាស្លាបព្រាបecause ខ្ញុំមានអាយុក្មេង និងអាចធ្វើការលំបាក។ O capitão dos piratas me levou para sua casa em Sallee, na África do Norte, para ser seu escravo porque eu era jovem e podia trabalhar duro. Der Kapitän der Piraten brachte mich zu seinem Zuhause in Sallee, Nordafrika, um sein Sklave zu sein, weil ich jung war und hart arbeiten konnte. کاپیتان دزدان دریایی مرا به خانه‌اش در سالی، شمال آفریقا برد تا برده‌اش باشد چون جوان بودم و می‌توانستم سخت کار کنم. أخذني قائد القراصنة إلى منزله في سالى، شمال أفريقيا، لأكون عبده لأنني كنت شابًا ويمكنني العمل بجد. Thuyền trưởng của bọn cướp biển đã đưa tôi về nhà của ông ta ở Sallee, Bắc Phi, để làm nô lệ vì tôi còn trẻ và có thể làm việc chăm chỉ. Le capitaine des pirates m'a emmené chez lui à Sallee, en Afrique du Nord, pour être son esclave parce que j'étais jeune et que je pouvais travailler dur. Kapitan piratów zabrał mnie do swojego domu w Sallee, w Afryce Północnej, aby być jego niewolnikiem, ponieważ byłem młody i mogłem ciężko pracować. Капитан пиратов отвел меня к себе домой в Саллее, Северная Африка, чтобы сделать меня своим рабом, потому что я был молод и мог усердно работать. Kapitán pirátů mě vzal do svého domova v Sallee, Severní Afrika, abych byl jeho otrokem, protože jsem byl mladý a mohl jsem tvrdě pracovat. I thought of my father and mother and wanted to go home; I couldn't. ||||||mother||||||| |galvojau|||||||||||| eu|am gândit|la|părinții mei|tată|și|mamă|și|am vrut|să|merg|acasă|eu|nu am putut já|myslel|na|mé|otce|a|matku|a|chtěl|do|jít|domů|já|nemohl ben|düşündüm|-i|benim|baba|ve|anne|ve|istedim|-mek|gitmek|eve|ben|-emedim 나는|생각했다|에 대해|나의|아버지|그리고|어머니|그리고|원했다|하기를|가다|집|나는|갈 수 없었다 Я|думав|про|мого|батька|і|матір|і|хотів|додому|йти|додому|Я|не міг मैं|सोचा|के बारे में|मेरे|पिता|और|माँ|और|चाहता था|के लिए|जाना|घर|मैं|नहीं जा सका ik|dacht|aan|mijn|vader|en|moeder|en|wilde|om|te gaan|naar huis|ik|kon niet je|pensai|à|mon|père|et|mère|et|voulais|à|aller|chez moi|je|ne pouvais pas من|فکر کردم|به|پدر و مادر|پدر|و|مادر|و|خواستم|به|رفتن|خانه|من|نتوانستم ខ្ញុំ|គិត|អំពី|របស់ខ្ញុំ|ឪ|និង|ម្តាយ|និង|ចង់|ទៅ|ទៅ|ផ្ទះ|ខ្ញុំ|មិនអាច 私は|考えた|のことを|私の|父|そして|母|そして|欲しかった|すること|行く|家|私は|行けなかった ich|dachte|an|meinen|Vater|und|Mutter|und|wollte|zu|gehen|nach Hause|ich|konnte nicht ja|myślałem|o|moim|ojcu|i|matce|i|chciałem|do|iść|do domu|ja|nie mogłem أنا|فكرت|في|والدي|أب|و|أم|و|أردت|أن|أذهب|إلى المنزل|أنا|لم أستطع 我|想到|关于|我的|父亲|和|母亲|和|想要|去|回|家|我|不能 yo|pensé|de|mi|padre|y|madre|y|quise|a|ir|casa|yo|no podía io|pensai|a|mio|padre|e|madre|e|volevo|a|andare|casa|io|non potevo eu|pensei|em|meu|pai|e|mãe|e|queria|a|ir|para casa|eu|não pude tôi|đã nghĩ|về|cha mẹ|cha|và|mẹ|và|đã muốn|để|đi|về nhà|tôi|không thể я|думал|о|моем|отце|и|матери|и|хотел|в|идти|домой|я|не мог I thought of my father and mother and wanted to go home; I couldn't. Myslel som na otca a matku a chcel som ísť domov, ale nemohol som. Pomislil sem na očeta in mamo in želel sem se vrniti domov, a nisem mogel. 我想起了爸爸媽媽，想回家；我不能。 Я думав про свого батька і матір і хотів повернутися додому; я не міг. Pensai a mio padre e mia madre e volevo tornare a casa; non potevo. मैं अपने पिता और माता के बारे में सोचता था और घर जाना चाहता था; मैं नहीं जा सका। M-am gândit la tatăl și mama mea și am vrut să mă întorc acasă; nu am putut. 私は父と母のことを考え、家に帰りたいと思ったが、帰れなかった。 Ik dacht aan mijn vader en moeder en wilde naar huis; ik kon niet. Babamı ve annemi düşündüm ve eve dönmek istedim; dönemedim. Pensé en mi padre y mi madre y quería volver a casa; no podía. 나는 아버지와 어머니를 생각하며 집에 가고 싶었지만, 갈 수 없었다. 我想起了我的父亲和母亲，想要回家；但我不能。 ខ្ញុំគិតពីឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះ; ខ្ញុំមិនអាច។ Pensei no meu pai e na minha mãe e queria voltar para casa; eu não podia. Ich dachte an meinen Vater und meine Mutter und wollte nach Hause; ich konnte nicht. به پدر و مادرم فکر کردم و می‌خواستم به خانه برگردم؛ اما نمی‌توانستم. فكرت في والدي ووالدتي وكنت أريد العودة إلى المنزل؛ لم أستطع. Tôi nghĩ về cha mẹ và muốn trở về nhà; tôi không thể. Je pensais à mon père et à ma mère et je voulais rentrer chez moi ; je ne pouvais pas. Myślałem o moim ojcu i matce i chciałem wrócić do domu; nie mogłem. Я думал о своем отце и матери и хотел вернуться домой; я не мог. Myslel jsem na svého otce a matku a chtěl jsem se vrátit domů; nemohl jsem. I didn't know that this was only the first of many problems to come. |||||||||||problems|| eu|nu|am știut|că|aceasta|a fost|doar|prima||a|multe|probleme|să|vină já|ne|věděl|že|to|bylo|jen|první||z|mnoha|problémy|k|přicházející ben|-madım|bilmek|ki|bu|idi|sadece|ilk|ilk|-in|birçok|problem|-e|gelmek 나는|하지 않았다|알다|~라는 것을|이것|이었다|단지|첫 번째||의|많은|문제들|~할|오다 Я|не|знав|що|це|було|лише|перше|перше|з|багатьох|проблем|що|прийдуть मैं|नहीं|जानता था|कि|यह|था|केवल|पहला||का|कई|समस्याएँ|के लिए|आने वाली ik|niet|wist|dat|dit|was|slechts|de|eerste|van|vele|problemen|om|te komen je|ne|savais|que|cela|était|seulement|le|premier|de|nombreux|problèmes|à|venir من|نه|می‌دانستم|که|این|بود|فقط|اولین|اولین|از|بسیاری|مشکلات|به|آمدن ខ្ញុំ|មិន|ដឹង|ថា|នេះ|បាន|តែ|អ្នក|ដំបូង|នៃ|ច្រើន|បញ្ហា|ទៅ|មក 私は|しなかった|知っている|ということ|これは|だった|ただの|最初の|最初|の|多くの|問題|するための|来る ich|nicht|wusste|dass|dies|war|nur|das|erste|von|vielen|Problemen|zu|kommen ja|nie|wiedziałem|że|to|było|tylko|pierwsze|pierwsze|z|wielu|problemów|do|przyjść أنا|لم|أعرف|أن|هذا|كان|فقط|ال|الأول|من|العديد|مشاكل|إلى|ستأتي 我|不|知道|这|这个|是|只是|第一个|第一个|的|许多|问题|要|来 yo|no|sabía|que|esto|era|solo|el|primero|de|muchos|problemas|por|venir io|non|sapevo|che|questo|era|solo|il|primo|di|molti|problemi|da|venire eu|não|sabia|que|isso|era|apenas|o|primeiro|de|muitos|problemas|a|vir tôi|không|biết|rằng|điều này|đã|chỉ|cái|đầu tiên|của|nhiều|vấn đề|để|đến я|не|знал|что|это|было|только|первое|первое|из|многих|проблем|чтобы|прийти I didn't know that this was only the first of many problems to come. Nevedel som, že to bol len prvý z mnohých problémov, ktoré mali prísť. Nisem vedel, da je to le prva od številnih težav, ki se bodo pojavile. 我不知道這只是接下來的許多問題中的第一個。 Я не знав, що це лише перша з багатьох проблем, які ще попереду. Non sapevo che questo era solo il primo di molti problemi a venire. मुझे नहीं पता था कि यह केवल आने वाली कई समस्याओं में से पहली थी। Nu știam că aceasta era doar prima dintre multe probleme care urmau. これが多くの問題の始まりに過ぎないとは知らなかった。 Ik wist niet dat dit pas het begin was van vele problemen die nog zouden komen. Bunun sadece daha birçok sorunun ilki olduğunu bilmiyordum. No sabía que esto era solo el primero de muchos problemas por venir. 이것이 앞으로 다가올 많은 문제 중 첫 번째 문제라는 것을 나는 몰랐다. 我不知道这只是接下来许多问题的开始。 ខ្ញុំមិនដឹងថានេះគ្រាន់តែជាដំបូងនៃបញ្ហាច្រើនដែលនឹងមកដល់។ Eu não sabia que isso era apenas o primeiro de muitos problemas que viriam. Ich wusste nicht, dass dies nur das erste von vielen Problemen war, die noch kommen würden. نمی‌دانستم که این تنها اولین مشکل از مشکلات زیادی است که در پیش دارم. لم أكن أعلم أن هذه كانت فقط البداية للعديد من المشاكل التي ستأتي. Tôi không biết rằng đây chỉ là vấn đề đầu tiên trong nhiều vấn đề sắp tới. Je ne savais pas que c'était seulement le premier de nombreux problèmes à venir. Nie wiedziałem, że to był tylko początek wielu problemów, które miały nadejść. Я не знал, что это была только первая из многих проблем, которые должны были возникнуть. Nevěděl jsem, že to bylo jen první z mnoha problémů, které mě čekaly.

The captain of the pirates didn't take me on his voyages. a|căpitanul|al|piraților||nu|a luat|pe mine|în|călătoriile|călătoriile ten|kapitán|z|těch|pirátů|ne|vzal|mě|na|jeho|cesty -i|kaptan|-ın|-i|korsanların|-medi|almak|beni|-e|onun|yolculukları 그|선장|의|그|해적들|하지않았다|데려가다|나를|에|그의|항해들 वह|कप्तान|का|उन|समुद्री डाकुओं|नहीं|लेना|मुझे|पर|उसके|यात्राओं de|kapitein|van|de|piraten|niet|nemen|mij|op|zijn|reizen le|capitaine|des|les|pirates|ne|prendre|moi|sur|ses|voyages آن|کاپیتان|از|دزدان|دزدان|نداد|برد|مرا|به|سفرهای|سفرها នោះ|ក្រុមនាវិក|របស់|នោះ|ក្រុមនាវិក|មិន|យក|ខ្ញុំ|នៅលើ|របស់គាត់|ដំណើរ その|船長|の|その|海賊たち|しなかった|連れて行く|私を|に|彼の|航海 der|Kapitän|der|die|Piraten|nicht|nehmen|mich|auf|seine|Reisen ten|kapitan|piratów|tych|piratów|nie|zabrał|mnie|na|jego|podróże ال|قبطان|من|ال|القراصنة|لم|يأخذ|لي|في|رحلاته|رحلات 这个|船长|的|这些|海盗|不|带|我|在|他|航行 El|capitán|de|los|piratas|no|llevó|me|en|sus|viajes ||||||portare|||| o|capitão|dos|os|piratas|não|levou|me|em|suas|viagens cái|thuyền trưởng|của|những|cướp biển|không|đưa|tôi|trên|những|chuyến đi этот|капитан|пиратов|этот|пираты|не|взял|меня|на|свои|путешествия The captain of the pirates didn't take me on his voyages. Kapitán pirátov ma na svoje plavby nebral. Kapitan piratov me ni vzel na svoja potovanja. 海盜船長沒有帶我去他的航行。 Капітан піратів не взяв мене в свої подорожі. Il capitano dei pirati non mi portò nei suoi viaggi. पाइरेट्स का कप्तान मुझे अपनी यात्राओं पर नहीं ले गया। Căpitanul piraților nu m-a luat cu el în călătoriile sale. 海賊の船長は私を彼の航海に連れて行かなかった。 De kapitein van de piraten nam me niet mee op zijn reizen. Korsanların kaptanı beni yolculuklarına almadı. El capitán de los piratas no me llevó en sus viajes. 해적의 선장은 나를 그의 항해에 데려가지 않았다. 海盗的船长没有带我去他的航行。 ក្រុមហ៊ុនកប៉ាល់នៃក្រុមឈ្មោះព្រៃមិនបានយកខ្ញុំទៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់ទេ។ O capitão dos piratas não me levou em suas viagens. Der Kapitän der Piraten nahm mich nicht auf seinen Reisen mit. کاپیتان دزدان دریایی من را در سفرهایش با خود نبرد. لم يأخذني قائد القراصنة في رحلاته. Thuyền trưởng của bọn cướp biển không đưa tôi đi trên những chuyến hành trình của ông. Le capitaine des pirates ne m'a pas emmené dans ses voyages. Kapitan piratów nie zabrał mnie w swoje podróże. Капитан пиратов не взял меня с собой в свои путешествия. Kapitán pirátů mě nevzal na své plavby. He left me at home to work in his garden and in the house. el|a lăsat|pe mine|la|acasă|să|lucrez|în|grădina|grădina|și|în|casa|casa on|nechal|mě|u|doma|aby|pracoval|v|jeho|zahradě|a|v|tom|domě o|bıraktı|beni|-de|evde|-mek için|çalışmak|-de|onun|bahçesinde|ve|-de|-de|evde 그는|남겼다|나를|에|집|~하기위해|일하다|에|그의|정원|그리고|에|그|집 वह|छोड़ दिया|मुझे|पर|घर|करने के लिए|काम|में|उसके|बगीचे|और|में|उस|घर hij|liet|mij|bij|thuis|om|werken|in|zijn|tuin|en|in|het|huis il|a laissé|moi|à|la maison|pour|travailler|dans|son|jardin|et|dans|la|maison او|گذاشت|مرا|در|خانه|برای|کار|در|باغ|باغ|و|در|خانه|خانه គាត់|ទុក|ខ្ញុំ|នៅ|ផ្ទះ|ដើម្បី|ធ្វើការ|នៅក្នុង|របស់គាត់|សួន|និង|នៅក្នុង|នោះ|ផ្ទះ 彼は|残した|私を|に|家|するために|働く|に|彼の|庭|と|に|その|家 er|ließ|mich|zu|Hause|um|arbeiten|in|seinem|Garten||in|das|Haus on|zostawił|mnie|w|domu|aby|pracować|w|jego|ogrodzie|i|w|tym|domu هو|ترك|لي|في|المنزل|ل|أعمل|في|حديقته|حديقة|و|في|ال|المنزل 他|留下|我|在|家里|去|工作|在|他|花园|和|在|这个|房子 él|dejó|me|en|casa|para|trabajar|en|su|jardín|y|en|la|casa |||||||||giardino|||| ele|deixou|me|em|casa|para|trabalhar|em|seu|jardim|e|em|a|casa anh ấy|để lại|tôi|ở|nhà|để|làm|trong|vườn|vườn|và|trong|ngôi|nhà он|оставил|меня|дома|дома|чтобы|работать|в|своем|саду|и|в|доме|доме He left me at home to work in his garden and in the house. Nechal ma doma pracovať v záhrade a v dome. Pustil me je doma, da sem delal na vrtu in v hiši. 他把我留在家裡，讓我在他的花園和房子裡工作。 Він залишив мене вдома працювати в своєму саду та в будинку. Mi lasciò a casa a lavorare nel suo giardino e in casa. उसने मुझे घर पर छोड़ दिया ताकि मैं उसके बगीचे और घर में काम कर सकूं। M-a lăsat acasă să lucrez în grădina lui și în casă. 彼は私を家に残して、彼の庭や家の仕事をさせた。 Hij liet me thuis om in zijn tuin en in het huis te werken. Beni evde bıraktı, bahçesinde ve evde çalışmam için. Me dejó en casa para trabajar en su jardín y en la casa. 그는 나를 집에 두고 그의 정원과 집에서 일하게 했다. 他把我留在家里，帮他在花园和屋子里工作。 គាត់បានទុកខ្ញុំនៅផ្ទះដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងសួនរបស់គាត់ និងនៅក្នុងផ្ទះ។ Ele me deixou em casa para trabalhar em seu jardim e na casa. Er ließ mich zu Hause, um in seinem Garten und im Haus zu arbeiten. او من را در خانه گذاشت تا در باغش و در خانه کار کنم. ترك لي في المنزل للعمل في حديقته وفي المنزل. Ông để tôi ở nhà để làm việc trong vườn và trong nhà. Il m'a laissé à la maison pour travailler dans son jardin et dans la maison. Zostawił mnie w domu, abym pracował w jego ogrodzie i w domu. Он оставил меня дома работать в своем саду и по дому. Nechal mě doma, abych pracoval v jeho zahradě a v domě. It was all very boring for me. a fost|a fost|tot|foarte|plictisitor|pentru|mine to|bylo|všechno|velmi|nudné|pro|mě bu|-di|hepsi|çok|sıkıcı|için|bana 그것은|이었다|모두|매우|지루한|에게|나에게 यह|था|सब|बहुत|उबाऊ|के लिए|मुझे het|was|alles|erg|saai|voor|mij cela|était|tout|très|ennuyeux|pour|moi این|بود|همه|خیلی|خسته کننده|برای|من នោះ|បាន|ទាំងអស់|យ៉ាង|ធុញ|សម្រាប់|ខ្ញុំ それは|だった|全て|とても|退屈な|にとって|私に es|war|alles|sehr|langweilig|für|mich to|było|wszystko|bardzo|nudne|dla|mnie ذلك|كان|كله|جدا|ممل|بالنسبة|لي 这|是|全部|非常|无聊|对于|我 Eso|fue|todo|muy|aburrido|para|mí ||||noioso|| isso|foi|tudo|muito|chato|para|mim điều đó|thì|tất cả|rất|nhàm chán|cho|tôi это|было|все|очень|скучно|для|меня It was all very boring for me. Bolo to pre mňa veľmi nudné. Vse skupaj mi je bilo zelo dolgočasno. 這對我來說非常無聊。 Це було дуже нудно для мене. Era tutto molto noioso per me. यह सब मेरे लिए बहुत उबाऊ था। A fost totul foarte plictisitor pentru mine. それは私にとってとても退屈だった。 Het was allemaal erg saai voor mij. Bu benim için çok sıkıcıydı. Todo era muy aburrido para mí. 그것은 나에게 매우 지루했다. 这对我来说都很无聊。 វាជារឿងធ្វើឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ណាស់។ Era tudo muito chato para mim. Es war alles sehr langweilig für mich. این برای من بسیار خسته‌کننده بود. كان كل ذلك مملًا جدًا بالنسبة لي. Tất cả đều rất nhàm chán đối với tôi. C'était très ennuyeux pour moi. To wszystko było dla mnie bardzo nudne. Мне было очень скучно. Bylo to pro mě všechno velmi nudné. When he came home from his voyages, I had to stay on the ship and clean it. când|el|a venit|acasă|din|călătoriile|călătoriile|eu|a trebuit|să|rămân|pe|nava|nava|și|să curăț|ea když|on|přišel|domů|z|jeho|cest|já|musel|aby|zůstal|na|té|lodi|a|uklidil|ji -dığında|o|geldi|eve|-den|onun|yolculuklarından|ben|-mak zorundaydım|-mek|kalmak|-de|-de|gemide|ve|temizlemek|onu ~할때|그는|돌아왔다|집|~에서|그의|항해들|나는|해야했다|~하기위해|머무르다|에|그|배|그리고|청소하다|그것을 जब|वह|आया|घर|से|उसकी|यात्राओं|मैं|था|करने के लिए|रुकना|पर|उस|जहाज|और|साफ करना|उसे wanneer|hij|kwam|thuis|van|zijn|reizen|ik|moest|om|blijven|op|het|schip|en|schoonmaken|het quand|il|est rentré|à la maison|de|ses|voyages|je|devais|à|rester|sur|le|bateau|et|nettoyer|le وقتی که|او|آمد|خانه|از|سفرهای|سفرها|من|داشتم|باید|بمانم|در|کشتی|کشتی|و|تمیز کنم|آن ពេលដែល|គាត់|មក|ផ្ទះ|ពី|របស់គាត់|ដំណើរ|ខ្ញុំ|ត្រូវ|ដើម្បី|នៅ|នៅលើ|នោះ|នាវា|និង|សម្អាត|នោះ 〜の時|彼が|帰った|家に|から|彼の|航海|私は|持っていた|しなければならない|留まる|に|その|船|と|掃除する|それを als|er|kam|nach Hause|von|seinen|Reisen|ich|musste|um|bleiben|auf|dem|Schiff|und|putzen|es kiedy|on|wrócił|do domu|z|jego|podróży|ja|musiałem||zostać|na|tym|statku|i|sprzątać|go عندما|هو|عاد|إلى المنزل|من|رحلاته|رحلات|أنا|كان علي|أن|أبقى|على|ال|السفينة|و|أنظف|إياها 当|他|回来|家|从|他|航行|我|必须|去|留下|在|这艘|船|和|清理|它 cuando|él|vino|a casa|de|sus|viajes|yo|tenía|que|quedarme|en|el|barco|y|limpiar|eso |||||||||||||||pulire| quando|ele|veio|para casa|de|suas|viagens|eu|tive|que|ficar|em|o|navio|e|limpar|o khi|anh ấy|trở về|nhà|từ|những|chuyến đi|tôi|phải|để|ở lại|trên|con|tàu|và|dọn dẹp|nó когда|он|пришел|домой|из|своих|путешествий|я|должен был|чтобы|оставаться|на|корабле|корабле|и|чистить|его When he came home from his voyages, I had to stay on the ship and clean it. Keď sa vrátil domov zo svojich plavieb, musel som zostať na lodi a upratovať ju. Ko se je vrnil s potovanja, sem moral ostati na ladji in jo čistiti. 當他航行歸來時，我必須留在船上並清理它。 Коли він повертався додому з подорожей, мені доводилося залишатися на кораблі і прибирати його. Quando tornava a casa dai suoi viaggi, dovevo rimanere sulla nave e pulirla. जब वह अपनी यात्राओं से घर आया, तो मुझे जहाज पर रहकर उसे साफ करना पड़ा। Când se întorcea acasă din călătoriile sale, trebuia să rămân pe navă și să o curăț. 彼が航海から帰ってくると、私は船に残って掃除をしなければならなかった。 Wanneer hij thuis kwam van zijn reizen, moest ik op het schip blijven en het schoonmaken. O yolculuklarından döndüğünde, gemide kalıp temizlemem gerekiyordu. Cuando regresaba a casa de sus viajes, tenía que quedarme en el barco y limpiarlo. 그가 항해에서 돌아오면, 나는 배에 남아 청소를 해야 했다. 当他从航行回来时，我必须留在船上打扫。 នៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះពីដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់ ខ្ញុំត្រូវតែស្នាក់នៅលើកប៉ាល់ និងសម្អាតវា។ Quando ele voltava para casa de suas viagens, eu tinha que ficar no navio e limpá-lo. Als er von seinen Reisen nach Hause kam, musste ich auf dem Schiff bleiben und es reinigen. وقتی او از سفرهایش به خانه می‌آمد، من باید در کشتی می‌ماندم و آن را تمیز می‌کردم. عندما عاد إلى المنزل من رحلاته، كان علي أن أبقى على السفينة وأنظفها. Khi ông trở về nhà từ những chuyến đi, tôi phải ở lại trên tàu và dọn dẹp nó. Quand il rentrait de ses voyages, je devais rester sur le navire et le nettoyer. Kiedy wracał do domu z podróży, musiałem zostać na statku i go posprzątać. Когда он возвращался домой из своих путешествий, мне приходилось оставаться на корабле и убирать его. Když se vrátil domů ze svých plaveb, musel jsem zůstat na lodi a uklízet ji. Every evening, I thought about my difficult life and how much I wanted to go home. ||||||difficult||||||||| fiecare|seară|eu|am gândit|despre|viața|dificilă|viață|și|cât|de mult|eu|am vrut|să|merg|acasă každý|večer|já|myslel|o|mém|těžkém|životě|a|jak|moc|já|chtěl|k|jít|domů her|akşam|ben|düşündüm|hakkında|benim|zor|hayat|ve|ne kadar|çok|ben|istedim|-e|gitmek|eve 매|저녁|나는|생각했다|~에 대해|나의|힘든|삶|그리고|얼마나|많이|나는|원했다|~하는|가다|집 Кожен|вечір|Я|думав|про|моє|важке|життя|і|як|сильно|Я|хотів|до|піти|додому हर|शाम|मैंने|सोचा|के बारे में|मेरी|कठिन|जिंदगी|और|कितना|अधिक|मैंने|चाहा|को|जाना|घर elke|avond|ik|dacht|over|mijn|moeilijke|leven|en|hoe|veel|ik|wilde|om|gaan|naar huis chaque|soir|je|pensais|à|ma|difficile|vie|et|combien|beaucoup|je|voulais|à|aller|chez moi هر|عصر|من|فکر کردم|درباره|زندگی|سخت|زندگی|و|چقدر|زیاد|من|خواستم|به|رفتن|خانه រាល់|ល្ងាច|ខ្ញុំ|គិត|អំពី|ជីវិត|ងាយ|ជីវិត|និង|របៀប|ច្រើន|ខ្ញុំ|ចង់|ទៅ|ទៅ|ផ្ទះ 毎|夕方|私は|考えた|について|私の|難しい|生活|そして|どれ|どれだけ|私は|欲しかった|〜する|行く|家に jeden|Abend|ich|dachte|über|mein|schwieriges|Leben|und|wie|viel|ich|wollte|zu|gehen|nach Hause każdą|wieczór|ja|myślałem|o|moim|trudnym|życiu|i|jak|bardzo|ja|chciałem|do|iść|do domu كل|مساء|أنا|فكرت|في|حياتي|الصعبة|الحياة|و|كم|كثير|أنا|أردت|أن|أذهب|إلى المنزل 每|晚上|我|想|关于|我的|困难的|生活|和|多么|多|我|想要|去|回|家 cada|tarde|yo|pensaba|en|mi|difícil|vida|y|cómo|mucho|yo|quería|a|ir|casa ogni|sera|io|pensavo|a|mia|difficile|vita|e|quanto|molto|io|volevo|a|andare|a casa toda|noite|eu|pensava|sobre|minha|difícil|vida|e|como|muito|eu|queria|a|ir|para casa mỗi|buổi tối|tôi|đã nghĩ|về|cuộc|khó khăn|đời|và|như|nhiều|tôi|đã muốn|để|đi|về nhà каждый|вечер|я|думал|о|моей|трудной|жизни|и|как|много|я|хотел|в|идти|домой Every evening, I thought about my difficult life and how much I wanted to go home. Každý večer som premýšľal o svojom ťažkom živote a o tom, ako veľmi som chcel ísť domov. Vsak večer sem razmišljal o svojem težkem življenju in o tem, kako zelo sem si želel domov. 每天晚上，我都會想起自己艱難的生活，想起自己是多麼想回家。 Щоночі я думав про своє важке життя і як сильно я хотів повернутися додому. Ogni sera, pensavo alla mia vita difficile e a quanto desiderassi tornare a casa. हर शाम, मैं अपने कठिन जीवन के बारे में सोचता था और मैं घर जाने की कितनी इच्छा रखता था। În fiecare seară, mă gândeam la viața mea dificilă și cât de mult îmi doream să mă întorc acasă. 毎晩、私は自分の厳しい生活について考え、家に帰りたい気持ちでいっぱいでした。 Elke avond dacht ik na over mijn moeilijke leven en hoeveel ik naar huis wilde gaan. Her akşam, zor hayatımı ve eve dönmeyi ne kadar istediğimi düşündüm. Cada noche, pensaba en mi vida difícil y cuánto quería volver a casa. 매일 저녁, 나는 힘든 삶에 대해 생각하고 집에 가고 싶다는 마음이 얼마나 큰지 느꼈다. 每晚，我都在想我艰难的生活，以及我有多想回家。 រាត្រីរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំគិតអំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់ខ្ញុំ និងចង់ទៅផ្ទះប៉ុណ្ណា។ Todas as noites, eu pensava na minha vida difícil e em quanto eu queria voltar para casa. Jeden Abend dachte ich über mein schwieriges Leben nach und wie sehr ich nach Hause wollte. هر شب، به زندگی سخت خود فکر می‌کردم و چقدر می‌خواستم به خانه بروم. كل مساء، كنت أفكر في حياتي الصعبة وكم كنت أرغب في العودة إلى المنزل. Mỗi buổi tối, tôi nghĩ về cuộc sống khó khăn của mình và tôi muốn trở về nhà bao nhiêu. Chaque soir, je pensais à ma vie difficile et à combien je voulais rentrer chez moi. Każdego wieczoru myślałem o moim trudnym życiu i o tym, jak bardzo chciałem wrócić do domu. Каждый вечер я думал о своей трудной жизни и о том, как сильно я хотел вернуться домой. Každý večer jsem přemýšlel o svém těžkém životě a o tom, jak moc jsem chtěl jít domů.

After about two years, the captain of the pirates stayed at home all the time because he had no money for his voyages. ||||the||||||||||time||||||||sea journeys după|aproximativ|doi|ani|căpitanul||al|piraților||a stat|acasă|acasă|tot|timpul|timpul|pentru că|el|a avut|niciun|bani|pentru|călătoriile|călătorii po|asi|dvou|letech|ten|kapitán|pirátů|ten|||||||čas|protože|on|měl|žádné|peníze|na|jeho|plavby sonra|yaklaşık|iki|yıl|-in|kaptan|-in|-in|korsanlar|kaldı|-de|ev|her|-in|zaman|çünkü|o|sahipti|hiç|para|için|onun|yolculuklar ~후에|약|두|년|그|선장|~의|그|해적들|머물렀다|~에|집|모든|그|시간|왜냐하면|그는|가졌다|없는|돈|~을 위한|그의|항해들 Після|близько|двох|років|(артикль)|капітан|піратів|(артикль)|||||||час|тому що|він|мав|жодних|грошей|для|його|подорожей के बाद|लगभग|दो|साल|का|कप्तान|का|के|समुद्री डाकुओं|रुका|पर|घर|सभी|का|समय|क्योंकि|उसने|था|कोई|पैसा|के लिए|उसके|यात्राओं na|ongeveer|twee|jaren|de|kapitein|van|de|piraten|bleef|op|huis|de||tijd|omdat|hij|had|geen|geld|voor|zijn|reizen après|environ|deux|ans|le|capitaine|des|les|pirates|resta|à|la maison|tout|le|temps|parce que|il|avait|pas de|argent|pour|ses|voyages بعد از|حدود|دو|سال|آن|کاپیتان|دزدان|آن|دزدان دریایی|ماند|در|خانه|تمام|آن|زمان|زیرا|او|داشت|هیچ|پول|برای|سفرهای|سفرها បន្ទាប់ពី|ប្រហែល|ពីរ|ឆ្នាំ|នោះ|មេក្រុម|នៃ|នោះ|សមុទ្រ|នៅ|នៅ|ផ្ទះ|ទាំង|នោះ|ពេល|ពីព្រោះ|គាត់|មាន|គ្មាន|ប្រាក់|សម្រាប់|របស់គាត់|ដំណើរ 〜の後|約|2|年|その|船長|の|その|海賊|滞在した|〜に|家|すべて|その|時間|なぜなら|彼は|持っていた|ない|お金|〜のために|彼の|航海 nach|etwa|zwei|Jahre|der|Kapitän|der|die|Piraten|blieb|zu|Hause|die ganze||Zeit|weil|er|hatte|kein|Geld|für|seine|Reisen po|około|dwóch|lat|kapitan||piratów|czas||||||||ponieważ|on|miał|żadnych|pieniędzy|na|jego|podróże بعد|حوالي|سنتين|سنوات|ال|قائد|من|ال|قراصنة|بقي|في|المنزل|طوال|ال|الوقت|لأن|هو|كان لديه|لا|مال|ل|رحلاته|رحلات 在之后|大约|两|年|这个|船长|的|这些|海盗|待|在|家|所有|这些|时间|因为|他|有|没有|钱|用于|他|航行 después|de|dos|años|el|capitán|de|los|piratas|se quedó|en|casa|todo|el|tiempo|porque|él|tenía|ningún|dinero|para|sus|viajes dopo|circa|due|anni|il|capitano|dei|i|pirati|rimase|a|casa|tutto|il|tempo|perché|lui|aveva|nessun|soldi|per|i suoi|viaggi depois de|cerca de|dois|anos|o|capitão|de|os|piratas|ficou|em|casa|todo|o|tempo|porque|ele|tinha|nenhum|dinheiro|para|suas|viagens sau|khoảng|hai|năm|vị|thuyền trưởng|của|những|cướp biển|đã ở|tại|nhà|tất cả|thời gian||vì|anh ấy|đã có|không|tiền|cho|những|chuyến đi после|около|двух|лет|капитан||пиратов|время||||||||потому что|он|имел|нет|денег|для|его|путешествий After about two years, the captain of the pirates stayed at home all the time because he had no money for his voyages. Asi po dvoch rokoch zostal kapitán pirátov stále doma, pretože nemal peniaze na svoje plavby. Po približno dveh letih je kapitan piratov ves čas ostal doma, ker ni imel denarja za potovanja. 大約兩年後，海盜船長因為沒有出海的錢而一直待在家裡。 Після приблизно двох років капітан піратів залишався вдома весь час, тому що у нього не було грошей на його подорожі. Dopo circa due anni, il capitano dei pirati rimase a casa tutto il tempo perché non aveva soldi per i suoi viaggi. लगभग दो साल बाद, समुद्री डाकुओं का कप्तान हमेशा घर पर रहता था क्योंकि उसके पास अपनी यात्राओं के लिए पैसे नहीं थे। După aproximativ doi ani, căpitanul piraților stătea acasă tot timpul pentru că nu avea bani pentru călătoriile sale. 約2年後、海賊の船長は航海のためのお金がなかったので、ずっと家にいました。 Na ongeveer twee jaar bleef de kapitein van de piraten de hele tijd thuis omdat hij geen geld had voor zijn reizen. Yaklaşık iki yıl sonra, korsanların kaptanı tüm zamanını evde geçirmeye başladı çünkü seyahatleri için parası yoktu. Después de unos dos años, el capitán de los piratas se quedó en casa todo el tiempo porque no tenía dinero para sus viajes. 약 2년 후, 해적의 선장은 항해를 위한 돈이 없어서 항상 집에 있었다. 大约两年后，海盗船长因为没有钱出海，整天待在家里。 បន្ទាប់ពីប្រហែលពីរឆ្នាំ មេក្រុមឧក្រិដ្ឋជនបានស្នាក់នៅផ្ទះជានិច្ច ពីព្រោះគាត់មិនមានប្រាក់សម្រាប់ដំណើរកំសាន្ត។ Depois de cerca de dois anos, o capitão dos piratas ficou em casa o tempo todo porque não tinha dinheiro para suas viagens. Nach etwa zwei Jahren blieb der Kapitän der Piraten die ganze Zeit zu Hause, weil er kein Geld für seine Reisen hatte. پس از حدود دو سال، کاپیتان دزدان دریایی تمام وقت در خانه می‌ماند زیرا پولی برای سفرهایش نداشت. بعد حوالي عامين، كان قائد القراصنة يبقى في المنزل طوال الوقت لأنه لم يكن لديه مال لرحلاته. Sau khoảng hai năm, thuyền trưởng của bọn cướp biển ở nhà suốt vì ông không có tiền cho những chuyến đi của mình. Après environ deux ans, le capitaine des pirates restait chez lui tout le temps parce qu'il n'avait pas d'argent pour ses voyages. Po około dwóch latach kapitan piratów spędzał cały czas w domu, ponieważ nie miał pieniędzy na swoje podróże. После примерно двух лет капитан пиратов оставался дома все время, потому что у него не было денег на путешествия. Po asi dvou letech zůstal kapitán pirátů doma pořád, protože neměl peníze na své plavby. He liked catching fish and went out in his small boat every week. |liked|catching fish|fish species|and|went||||||| el|i-a plăcut|a prinde|pește|și|a mers|afară|în|barca|mică|barcă|fiecare|săptămână on|měl rád|chytání|ryb|a|šel|ven|v|jeho|malém|člunu|každý|týden o|sevdi|yakalamayı|balık|ve|gitti|dışarı|-de|onun|küçük|bot|her|hafta 그는|좋아했다|잡는 것|물고기|그리고|갔다|밖으로|~에서|그의|작은|배|매|주 Він|подобалося|ловити|рибу|і|виходив|на|у|його|маленькому|човні|кожен|тиждень उसने|पसंद किया|पकड़ना|मछलियाँ|और|गया|बाहर|में|उसकी|छोटी|नाव|हर|सप्ताह hij|hield van|vangen|vissen|en|ging|naar buiten|in|zijn|kleine|boot|elke|week il|aimait|attraper|poissons|et|il sortait|dehors|dans|son|petit|bateau|chaque|semaine او|دوست داشت|گرفتن|ماهی|و|رفت|بیرون|در|قایق|کوچک|قایق|هر|هفته គាត់|ចូលចិត្ត|ចាប់|ត្រី|និង|បានទៅ|ចេញ|ក្នុង|របស់គាត់|តូច|កប៉ាល់|រាល់|សប្តាហ៍ 彼は|好きだった|捕まえること|魚|そして|行った|外に|〜で|彼の|小さな|ボート|毎|週 er|mochte|fangen|Fische|und|ging|hinaus|in|sein|kleines|Boot|jede|Woche on|lubił|łapanie|ryb|i|poszedł|na zewnątrz|w|swoją|małą|łódź|co|tydzień هو|أحب|صيد|السمك|و|ذهب|للخارج|في|قاربه|الصغير|القارب|كل|أسبوع 他|喜欢|捕捉|鱼|和|去|出去|在|他|小|船|每|周 él|gustaba|pescar|peces|y|fue|afuera|en|su|pequeño|bote|cada|semana lui|gli piaceva|catturare|pesci|e|andò|fuori|nella|sua|piccola|barca|ogni|settimana ele|gostava|de pegar|peixes|e|ia|para fora|em|seu|pequeno|barco|toda|semana anh ấy|thích|bắt|cá|và|đã đi|ra ngoài|trong|chiếc|nhỏ|thuyền|mỗi|tuần он|любил|ловить|рыбу|и|выходил|в|на|своей|маленькой|лодке|каждую|неделю He liked catching fish and went out in his small boat every week. Rád chytal ryby a každý týždeň sa plavil na svojom malom člne. Rad je lovil ribe in vsak teden se je s svojim majhnim čolnom odpravil na morje. 他喜歡釣魚，每週都乘他的小船出去。 Йому подобалося ловити рибу, і він виходив у своєму маленькому човні кожного тижня. Gli piaceva pescare e usciva con la sua piccola barca ogni settimana. उसे मछलियाँ पकड़ना पसंद था और वह हर हफ्ते अपनी छोटी नाव में बाहर जाता था। Îi plăcea să prindă pește și ieșea cu barca lui mică în fiecare săptămână. 彼は魚を捕まえるのが好きで、毎週小さなボートで出かけていました。 Hij hield ervan om vissen te vangen en ging elke week met zijn kleine boot de zee op. Balık tutmayı seviyordu ve her hafta küçük botuyla dışarı çıkıyordu. Le gustaba pescar y salía en su pequeño bote cada semana. 그는 물고기를 잡는 것을 좋아했고 매주 작은 배를 타고 나갔다. 他喜欢钓鱼，每周都会开着小船出海。 គាត់ចូលចិត្តចាប់ត្រី ហើយចេញទៅក្នុងកប៉ាល់តូចរបស់គាត់រាល់សប្តាហ៍។ Ele gostava de pescar e saía em seu pequeno barco toda semana. Er angelte gerne und ging jede Woche mit seinem kleinen Boot hinaus. او به ماهیگیری علاقه داشت و هر هفته با قایق کوچک خود به دریا می‌رفت. كان يحب صيد السمك وكان يخرج في قاربه الصغير كل أسبوع. Ông thích câu cá và ra khơi bằng chiếc thuyền nhỏ của mình mỗi tuần. Il aimait attraper des poissons et sortait dans son petit bateau chaque semaine. Lubił łowić ryby i co tydzień wypływał swoją małą łodzią. Ему нравилось ловить рыбу, и он выходил в море на своей маленькой лодке каждую неделю. Rád chytal ryby a každý týden vyjížděl na svou malou loď. He often took me and a young boy called Xury, with him. |often||||||||Xury|| el|adesea|a luat|pe mine|și|un|tânăr|băiat|numit|Xury|cu|el on|často|bral|mě|a|mladého|chlapce|chlapec|jménem|Xury|s|ním o|sık sık|aldı|beni|ve|bir|genç|çocuk|adında|Xury|ile|onu 그는|자주|데려갔다|나를|그리고|한|젊은|소년|불리는|Xury|~와 함께|그와 함께 Він|часто|брав|мене|і|один|молодий|хлопчик|на ім'я|Ксюрі|з|ним उसने|अक्सर|लिया|मुझे|और|एक|युवा|लड़का|कहा जाता|ज़ूरी|साथ|उसे hij|vaak|nam|mij|en|een|jonge|jongen|genaamd|Xury|met|hem il|souvent|emmenait|moi|et|un|jeune|garçon|appelé|Xury|avec|lui او|اغلب|میبرد|مرا|و|یک|جوان|پسر|به نام|زوری|با|او គាត់|យ៉ាងហោចណាស់|យក|ខ្ញុំ|និង|មួយ|ក្មេង|ក្មេង|ដែលមានឈ្មោះ|Xury|ជាមួយ|គាត់ 彼は|よく|連れて行った|私を|そして|一人の|若い|男の子|呼ばれる|ズリ|〜と一緒に|彼と er|oft|nahm|mich|und|einen|jungen|Jungen|namens|Xury|mit|ihm on|często|zabierał|mnie|i|jeden|młody|chłopiec|nazywany|Xury|z|nim هو|غالبًا|أخذ|معي|و|ولدًا|صغير|ولد|يُدعى|زوري|مع|معه 他|经常|带|我|和|一个|年轻的|男孩|叫做|Xury|和|他 él|a menudo|llevaba|mí|y|un|joven|niño|llamado|Xury|con|él lui|spesso|portava|me|e|un|giovane|ragazzo|chiamato|Xury|con|lui ele|frequentemente|levava|eu|e|um|jovem|menino|chamado|Xury|com|ele anh ấy|thường|đã đưa|tôi|và|một|cậu|bé|tên là|Xury|với|anh ấy он|часто|брал|меня|и|одного|молодого|мальчика|по имени|Xury|с|ним He often took me and a young boy called Xury, with him. Často brával so sebou mňa a mladého chlapca menom Xury. Pogosto je s seboj vzel mene in mladega fanta po imenu Xury. 他常帶著我和一個叫徐瑞的小男孩。 Він часто брав мене та молодого хлопця на ім'я Ксурі з собою. Spesso portava me e un giovane ragazzo di nome Xury con lui. वह अक्सर मुझे और एक युवा लड़के को, जिसका नाम ज़ूरी था, अपने साथ ले जाता था। Adesea mă lua pe mine și pe un băiat tânăr pe nume Xury, cu el. 彼はよく私と、Xuryという若い男の子を連れて行きました。 Hij nam vaak mij en een jonge jongen genaamd Xury mee. Beni ve Xury adında genç bir çocuğu sık sık yanına alıyordu. A menudo me llevaba a mí y a un joven llamado Xury con él. 그는 종종 나와 Xury라는 젊은 소년을 데리고 나갔다. 他经常带上我和一个叫Xury的小男孩。 គាត់ភ្លេចខ្ញុំ និងក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Xury ជាមួយគាត់។ Ele frequentemente me levava e a um menino chamado Xury, com ele. Er nahm oft mich und einen jungen Jungen namens Xury mit. او اغلب من و پسری جوان به نام زوری را با خود می‌برد. كان يأخذني غالبًا وفتى صغيرًا يُدعى زوري معه. Ông thường đưa tôi và một cậu bé tên là Xury đi cùng. Il m'emmenait souvent avec lui et un jeune garçon appelé Xury. Często zabierał mnie i młodego chłopca o imieniu Xury ze sobą. Он часто брал меня и молодого мальчика по имени Ксури с собой. Často mě bral s sebou a také mladého chlapce jménem Xury.

One morning, we went to catch some fish. |||||pagauti|| o|dimineață|noi|am mers|să|prindem|câțiva|pești jedno|ráno|my|šli|k|chytit|nějaké|ryby bir|sabah|biz|gittik|-e|yakalamak|bazı|balıklar 하나의|아침|우리는|갔다|~하기 위해|잡다|몇몇의|물고기 Одного|ранку|ми|пішли|щоб|зловити|трохи|риби एक|सुबह|हम|गए|करने के लिए|पकड़ना|कुछ|मछलियाँ één|ochtend|we|gingen|om|vangen|wat|vissen un|matin|nous|sommes allés|pour|attraper|quelques|poissons یک|صبح|ما|رفتیم|به|گرفتن|چند|ماهی មួយ|ព្រឹក|យើង|បានទៅ|ដើម្បី|ចាប់|ខ្លះ|ត្រី 一つの|朝|私たち|行った|〜するために|捕まえる|いくつかの|魚 ein|Morgen|wir|gingen|um|fangen|einige|Fische jeden|poranek|my|poszliśmy|do|złapać|trochę|ryb واحد|صباح|نحن|ذهبنا|ل|صيد|بعض|سمك 一|早上|我们|去|去|捕|一些|鱼 una|mañana|nosotros|fuimos|a|pescar|unos|peces una|mattina|noi|andammo|a|prendere|un po' di|pesci uma|manhã|nós|fomos|para|pegar|alguns|peixes một|buổi sáng|chúng tôi|đã đi|để|bắt|một số|cá один|утро|мы|пошли|чтобы|поймать|немного|рыбы One morning, we went to catch some fish. Jedného rána sme išli chytať ryby. Nekega jutra smo šli lovit ribe. 有一天早上，我們去釣魚。 Одного ранку ми вирушили ловити рибу. Una mattina, siamo andati a prendere un po' di pesce. एक सुबह, हम कुछ मछलियाँ पकड़ने गए। Într-o dimineață, am mers să prindem pește. ある朝、私たちは魚を捕まえに行きました。 Op een ochtend gingen we wat vissen vangen. Bir sabah, balık tutmaya gittik. Una mañana, fuimos a pescar. 어느 아침, 우리는 물고기를 잡으러 갔다. 一天早上，我们去钓鱼。 មួយព្រឹក យើងបានទៅចាប់ត្រីខ្លះ។ Uma manhã, fomos pescar. Eines Morgens gingen wir angeln. یک صبح، ما رفتیم تا کمی ماهی بگیریم. في صباح أحد الأيام، ذهبنا لصيد بعض الأسماك. Một buổi sáng, chúng tôi đã đi câu cá. Un matin, nous sommes allés pêcher. Pewnego ranka poszliśmy złapać trochę ryb. Однажды утром мы пошли ловить рыбу. Jednoho rána jsme šli chytat ryby. The weather was good when we left. ||was|||| vremea|vremea|a fost|bună|când|noi|am plecat to|počasí|bylo|dobré|když|my|odešli hava|hava|idi|iyi|-dığında|biz|ayrıldık 그|날씨|~였다|좋은|~할 때|우리는|떠났다 The|погода|була|хорошою|коли|ми|вийшли वह|मौसम|था|अच्छा|जब|हम|निकले het|weer|was|goed|toen|we|vertrokken le|temps|était|bon|quand|nous|sommes partis آن|هوا|بود|خوب|وقتی که|ما|رفتیم អាកាស|អាកាសធាតុ|បាន|ល្អ|នៅពេលដែល|យើង|បានចេញ その|天気|だった|良い|〜の時|私たち|出発した das|Wetter|war|gut|als|wir|gingen pogoda|pogoda|była|dobra|kiedy|my|wyszliśmy الطقس|الطقس|كان|جيد|عندما|نحن|غادرنا 这个|天气|是|好|当|我们|离开 el|clima|estuvo|bueno|cuando|nosotros|salimos il|tempo|era|buono|quando|noi|partimmo o|tempo|estava|bom|quando|nós|partimos thời tiết|thời tiết|đã|tốt|khi|chúng tôi|đã rời đi погода|погода|была|хорошей|когда|мы|уехали The weather was good when we left. Ko smo odhajali, je bilo vreme lepo. 我們離開時天氣很好。 Погода була хорошою, коли ми вирушили. Il tempo era bello quando siamo partiti. जब हम निकले, तब मौसम अच्छा था। Vremea era bună când am plecat. 出発したとき、天気は良かったです。 Het weer was goed toen we vertrokken. Çıkarken hava güzeldi. El clima estaba bien cuando salimos. 우리가 떠날 때 날씨는 좋았다. 我们出发时天气很好。 អាកាសធាតុបានល្អនៅពេលយើងចេញ។ O tempo estava bom quando saímos. Das Wetter war gut, als wir losfuhren. هوا وقتی که رفتیم خوب بود. كان الطقس جيدًا عندما غادرنا. Thời tiết rất đẹp khi chúng tôi rời đi. Le temps était bon quand nous sommes partis. Pogoda była dobra, gdy wychodziliśmy. Погода была хорошей, когда мы уехали. Počasí bylo dobré, když jsme odcházeli. Then, two hours later, a storm started. |||later||storm| apoi|două|ore|mai târziu|o|furtună|a început pak|dvě|hodiny|později|bouře||začala sonra|iki|saat|sonra|bir|fırtına|başladı 그때|두|시간|후에|하나의|폭풍|시작했다 Тоді|дві|години|пізніше|(артикль)|буря|почалася फिर|दो|घंटे|बाद|एक|तूफान|शुरू हुआ toen|twee|uren|later|een|storm|begon alors|deux|heures|plus tard|une|tempête|a commencé سپس|دو|ساعت|بعد|یک|طوفان|شروع شد បន្ទាប់មក|ពីរ|ម៉ោង|បន្ទាប់|មួយ|ព្យុះ|បានចាប់ផ្តើម それから|二|時間|後に|一つの|嵐|始まった dann|zwei|Stunden|später|ein|Sturm|begann wtedy|dwie|godziny|później|burza|burza|zaczęła się ثم|ساعتين|ساعات|لاحقًا|عاصفة|عاصفة|بدأت 然后|两|小时|后|一场|风暴|开始 entonces|dos|horas|después|una|tormenta|comenzó poi|due|ore|dopo|una|tempesta|iniziò então|duas|horas|depois|uma|tempestade|começou sau đó|hai|giờ|sau|một|cơn bão|đã bắt đầu затем|два|часа|позже|шторм|шторм|начался Then, two hours later, a storm started. Dve uri pozneje se je začela nevihta. 然後，兩個小時後，暴風雨開始了。 Тоді, через дві години, почалася буря. Poi, due ore dopo, è iniziata una tempesta. फिर, दो घंटे बाद, एक तूफान शुरू हो गया। Apoi, două ore mai târziu, a început o furtună. その後、2時間後に嵐が始まりました。 Toen, twee uur later, begon er een storm. Sonra, iki saat sonra bir fırtına başladı. Luego, dos horas después, comenzó una tormenta. 그러고 나서, 두 시간 후에 폭풍이 시작되었다. 然后，两小时后，暴风雨来了。 បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីពីរម៉ោង មានខ្យល់ខ្លាំងមួយចាប់ផ្តើម។ Então, duas horas depois, uma tempestade começou. Dann, zwei Stunden später, begann ein Sturm. سپس، دو ساعت بعد، طوفانی شروع شد. ثم، بعد ساعتين، بدأت عاصفة. Sau đó, hai giờ sau, một cơn bão bắt đầu. Puis, deux heures plus tard, une tempête a commencé. Potem, dwie godziny później, zaczęła się burza. Затем, через два часа, началась буря. Pak, o dvě hodiny později, začala bouře. Before the storm, we could see the beach. ||storm||||| înainte de|furtună|furtună|noi|am putut|vedea|plaja|plaja před|tou|bouří|my|mohli|vidět|tu|pláž önce|fırtına|fırtına|biz|-ebilirdik|görmek|plaj|plaj ~하기 전에|그|폭풍|우리는|~할 수 있었다|보다|그|해변 Перед|штормом|штормом|ми|могли|бачити|пляж|пляж पहले|वह|तूफान|हम|सकते थे|देखना|वह|समुद्र तट voordat|de|storm|we|konden|zien|het|strand avant que|la|tempête|nous|pouvions|voir|la|plage قبل از|آن|طوفان|ما|می توانستیم|دیدن|آن|ساحل មុន|ព្យុះ|ព្យុះ|យើង|អាច|មើល|ឆ្នេរ|ឆ្នេរ 〜の前に|その|嵐|私たち|できた|見る|その|ビーチ bevor|der|Sturm|wir|konnten|sehen|den|Strand przed|burzą|burzą|my|mogliśmy|zobaczyć|plażę|plażę قبل|العاصفة|العاصفة|نحن|استطعنا|رؤية|الشاطئ|الشاطئ 在之前|这个|风暴|我们|能|看见|这个|海滩 antes|la|tormenta|nosotros|pudimos|ver|la|playa prima di|la|tempesta|noi|potevamo|vedere|la|spiaggia antes de|a|tempestade|nós|podíamos|ver|a|praia trước khi|cơn|bão|chúng tôi|đã có thể|nhìn thấy|bãi|biển перед|штормом|штормом|мы|могли|видеть|пляж|пляж Before the storm, we could see the beach. Pred búrkou sme videli pláž. 在暴風雨來臨之前，我們可以看到海灘。 Перед бурею ми могли бачити пляж. Prima della tempesta, potevamo vedere la spiaggia. तूफान से पहले, हम समुद्र तट देख सकते थे। Înainte de furtună, puteam vedea plaja. 嵐の前には、私たちはビーチを見ることができました。 Voor de storm konden we het strand zien. Fırtınadan önce, plajı görebiliyorduk. Antes de la tormenta, podíamos ver la playa. 폭풍이 오기 전, 우리는 해변을 볼 수 있었다. 在暴风雨之前，我们能看到海滩。 មុននឹងមានខ្យល់ ខ្ញុំអាចមើលឃើញឆ្នេរ។ Antes da tempestade, podíamos ver a praia. Vor dem Sturm konnten wir den Strand sehen. قبل از طوفان، ما می‌توانستیم ساحل را ببینیم. قبل العاصفة، كنا نستطيع رؤية الشاطئ. Trước cơn bão, chúng tôi có thể nhìn thấy bãi biển. Avant la tempête, nous pouvions voir la plage. Przed burzą mogliśmy zobaczyć plażę. Перед бурей мы могли видеть пляж. Před bouří jsme mohli vidět pláž. After the storm, there was only the sea. după|furtună||acolo|a fost|doar|marea| po|té|bouři|tam|byl|jen|to|moře sonra|fırtına||orada|vardı|sadece|deniz| 후에|그|폭풍|그곳에|있었다|오직|그|바다 Після|шторму|бурі|там|був|тільки|море|море के बाद|वह|तूफान|वहाँ|था|केवल|वह|समुद्र na|de|storm|daar|was|alleen|de|zee après|la|tempête|il y avait|avait|seulement|la|mer بعد از|طوفان|طوفان|آنجا|بود|فقط|دریا|دریا បន្ទាប់ពី|នោះ|ព្យុះ|មាន|មាន|តែ|នោះ|ים 後に|その|嵐|そこに|あった|ただ|その|海 nach|dem|Sturm|da|war|nur|das|Meer po|burzy|burza|tam|była|tylko|morze|morze بعد|العاصفة|العاصفة|كان|كان|فقط|البحر|البحر 在之后|这个|风暴|有|是|只有|这个|海 después|la|tormenta|allí|había|solo|el|mar dopo|la|tempesta|c'era|era|solo|il|mare depois de|a|tempestade|havia|foi|apenas|o|mar sau|cơn|bão|có|thì|chỉ|biển|biển после|шторм|шторма|там|было|только|море|море After the storm, there was only the sea. 暴風雨過後，只剩下大海。 Після бурі залишилося тільки море. Dopo la tempesta, c'era solo il mare. तूफान के बाद, केवल समुद्र था। După furtună, a rămas doar marea. 嵐の後、海だけが残っていた。 Na de storm was er alleen de zee. Fırtınadan sonra geriye sadece deniz kaldı. Después de la tormenta, solo quedaba el mar. 폭풍이 지나간 후, 바다만 남았다. 暴风雨过后，只有大海。 បន្ទាប់ពីព្យុះ មានតែសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ។ Após a tempestade, havia apenas o mar. Nach dem Sturm gab es nur noch das Meer. پس از طوفان، تنها دریا باقی مانده بود. بعد العاصفة، لم يكن هناك سوى البحر. Sau cơn bão, chỉ còn lại biển. Après la tempête, il ne restait que la mer. Po burzy pozostało tylko morze. После шторма осталось только море. Po bouři zůstalo jen moře. It was difficult to get back to the beach and we didn't get home till late in the evening. |was|difficult||get|return|||beach|and||||home|until|late evening||the|evening a fost|a fost|greu|să|ajung|înapoi|la|plajă||și|noi|nu|am ajuns|acasă|până|târziu|în|seara| to|bylo|obtížné|k|dostat|zpět|na|pláž||a|my|ne|dostali|domů|až|pozdě|v|tom|večeru bu|oldu|zor|-mek|ulaşmak|geri|-e|plaja||ve|biz|yapmadık|ulaşmak|eve|-e kadar|geç|içinde|akşam| 그것은|있었다|어려운|~하는 것|도착하다|다시|~로|그|해변|그리고|우리는|~하지 않았다|도착하다|집|~까지|늦은|~에|그|저녁 Це|було|важко|до|дістатися|назад|до|пляжу||і|ми|не|дісталися|додому|до|пізно|в|вечір|вечір यह|था|कठिन|करने के लिए|पहुँचने|वापस|पर|वह|समुद्र तट|और|हम|नहीं|पहुँचे|घर|तक|देर|में|वह|शाम het|was|moeilijk|om|krijgen|terug|naar|het|strand|en|we|niet|kregen|thuis|tot|laat|in|de|avond cela|était|difficile|à|obtenir|retour|à|la|plage|et|nous|ne|avons obtenu|chez nous|jusqu'à|tard|dans|la|soirée این|بود|سخت|به|رسیدن|به عقب|به|ساحل|ساحل|و|ما|نمی|رسیدیم|به خانه|تا|دیر|در|عصر|عصر វា|មាន|យ៉ាងលំបាក|ដើម្បី|ទៅ|ត្រឡប់|ទៅ|នោះ|ឆ្នេរ|និង|យើង|មិន|ទៅ|ផ្ទះ|រហូត|យឺត|ក្នុង|នោះ|ល្ងាច それは|あった|難しかった|〜すること|行く|戻る|〜へ|その|ビーチ|そして|私たちは|〜しなかった|行く|家|〜まで|遅く|〜の中で|その|夕方 es|war|schwierig|zu|gelangen|zurück|zu|dem|Strand|und|wir|nicht|gelangen|nach Hause|bis|spät|am|dem|Abend to|było|trudne|do|dostać|z powrotem|na|plażę|plaża|i|my|nie|dostaliśmy|do domu|aż|późno|w|wieczór|wieczór كان|كان|صعب|أن|أعود|إلى|الشاطئ|الشاطئ||و|نحن|لم|نصل|إلى المنزل|حتى|متأخر|في|المساء|المساء 这|是|难|去|得到|回|到|这个|海滩|和|我们|不|到|家|直到|晚|在|这个|晚上 Eso|fue|difícil|a|regresar|atrás|a|la|playa|y|nosotros|no|llegamos|a casa|hasta|tarde|en|la|tarde era|difficile||a|tornare|indietro|alla||spiaggia|e|noi|non|arrivare|a casa|fino a|tardi|nella||serata isso|foi|difícil|a|voltar|para|a|a|praia|e|nós|não|chegamos|em casa|até|tarde|na|a|noite điều đó|thì|khó|để|trở lại|lại|đến|bãi|biển|và|chúng tôi|không|đến|nhà|cho đến|muộn|vào|buổi|tối это|было|трудно|чтобы|добраться|обратно|к|пляжу|пляжу|и|мы|не|добраться|домой|до|поздно|в|вечер|вечер It was difficult to get back to the beach and we didn't get home till late in the evening. Težko se je bilo vrniti na plažo in domov smo prišli šele pozno zvečer. 回到海灘很困難，我們直到深夜才回到家。 Було важко повернутися на пляж, і ми не дісталися додому до пізнього вечора. Era difficile tornare in spiaggia e non siamo tornati a casa fino a tardi nella serata. समुद्र तट पर वापस जाना मुश्किल था और हम शाम को देर से घर पहुंचे। A fost greu să ne întoarcem la plajă și nu am ajuns acasă până târziu în seară. ビーチに戻るのは難しく、私たちは夕方遅くまで家に帰れなかった。 Het was moeilijk om terug naar het strand te komen en we kwamen pas laat in de avond thuis. Plaja geri dönmek zordu ve akşam geç saatlerde eve dönebildik. Fue difícil volver a la playa y no llegamos a casa hasta tarde en la noche. 해변으로 돌아가는 것이 어려웠고, 우리는 저녁 늦게까지 집에 도착하지 못했다. 回到海滩很困难，我们直到晚上很晚才回家。 វាពិបាកក្នុងការត្រឡប់ទៅឆ្នេរ ហើយយើងមិនបានទៅដល់ផ្ទះរហូតដល់យប់យឺត។ Foi difícil voltar para a praia e não chegamos em casa até tarde da noite. Es war schwierig, zurück zum Strand zu kommen, und wir kamen erst spät am Abend nach Hause. بازگشت به ساحل دشوار بود و ما تا دیروقت شب به خانه نرسیدیم. كان من الصعب العودة إلى الشاطئ ولم نصل إلى المنزل حتى وقت متأخر من المساء. Thật khó để trở lại bãi biển và chúng tôi không về nhà cho đến muộn vào buổi tối. Il était difficile de retourner à la plage et nous ne sommes rentrés chez nous que tard dans la soirée. Trudno było wrócić na plażę i wróciliśmy do domu dopiero późnym wieczorem. Вернуться на пляж было трудно, и мы не добрались домой до позднего вечера. Bylo těžké se vrátit na pláž a domů jsme se dostali až pozdě večer. From that day, the captain of the pirates stayed at home. din|acea|zi|căpitan||al|piraților||a stat|acasă| od|toho|dne|ten|kapitán|z|těch|pirátů|zůstal|doma|doma -den itibaren|o|gün|kaptan||-ın|korsanların||kaldı|-de|evde ~부터|그|날|그|선장|~의|그|해적들|머물렀다|~에|집 З того|того|дня|капітан|капітан|піратів|піратів|піратів|залишався|вдома|вдома से|उस|दिन|वह|कप्तान|का|वह|समुद्री डाकू|रहा|पर|घर vanaf|die|dag|de|kapitein|van|de|piraten|bleef|thuis| depuis|ce|jour|le|capitaine|des|les|pirates|resta|à|la maison از|آن|روز|کاپیتان|کاپیتان|دزدان|دزدان|دزدان|ماند|در|خانه ពី|នោះ|ថ្ងៃ|នោះ|មេ|នៃ|នោះ|ពីរ៉ាត់|នៅ|នៅ|ផ្ទះ 〜から|その|日|その|船長|の|その|海賊たち|滞在した|〜に|家 ab|diesem|Tag|der|Kapitän|der|die|Piraten|blieb|zu|Hause od|tamtego|dnia|kapitan|kapitan|piratów|piratów||został|w|domu منذ|ذلك|اليوم|القبطان|القبطان|من|القراصنة|القراصنة|بقي|في|المنزل 从|那个|天|这个|船长|的|这个|海盗|留下|在|家 desde|ese|día|el|capitán|de|los|piratas|se quedó|en|casa da|quel|giorno|il|capitano|dei|i|pirati|rimase|a|casa daquele|aquele|dia|o|capitão|dos|os|piratas|ficou|em|casa từ|ngày đó|ngày|thuyền trưởng|thuyền trưởng|của|những|cướp biển|ở lại|tại|nhà с|того|дня|капитан|капитан|пиратов|пиратов||остался|дома|дома From that day, the captain of the pirates stayed at home. Od tistega dne je kapitan piratov ostal doma. 從那天起，海盜船長就待在家裡了。 З того дня капітан піратів залишився вдома. Da quel giorno, il capitano dei pirati rimase a casa. उस दिन से, समुद्री डाकुओं का कप्तान घर पर ही रहा। Din acea zi, căpitanul piraților a rămas acasă. その日から、海賊の船長は家に留まった。 Vanaf die dag bleef de kapitein van de piraten thuis. O günden itibaren korsanların kaptanı evde kaldı. Desde ese día, el capitán de los piratas se quedó en casa. 그날 이후로, 해적의 선장은 집에 머물렀다. 从那天起，海盗的船长就待在家里。 ចាប់ពីថ្ងៃនោះ មេក្រុមឧក្រិដ្ឋករ បានស្នាក់នៅផ្ទះ។ A partir daquele dia, o capitão dos piratas ficou em casa. Von diesem Tag an blieb der Kapitän der Piraten zu Hause. از آن روز، کاپیتان دزدان دریایی در خانه ماند. منذ ذلك اليوم، بقي قائد القراصنة في المنزل. Từ ngày đó, thuyền trưởng của bọn cướp biển ở nhà. À partir de ce jour, le capitaine des pirates est resté chez lui. Od tego dnia kapitan piratów został w domu. С того дня капитан пиратов остался дома. Od toho dne zůstal kapitán pirátů doma. When he wanted some fish, he sent me and Xury with one of his friends. când|el|a vrut|niște|pește|el|a trimis|pe mine|și|Xury|cu|unul|dintre|prietenii|prieteni když|on|chtěl|nějaké|ryby|on|poslal|mě|a|Xury|s|jedním|z|jeho|přátel -dığında|o|istedi|biraz|balık|o|gönderdi|beni|ve|Xury|ile|bir|-ın|onun|arkadaşları ~할 때|그는|원했다|약간의|물고기|그는|보냈다|나를|그리고|Xury를|~와 함께|한 명의|~의|그의|친구들 Коли|він|захотів|трохи|риби|він|послав|мене|і|Ксурі|з|одним|з|його|друзів जब|वह|चाहता था|कुछ|मछली|वह|भेजा|मुझे|और|ज़ूरी|के साथ|एक|का|उसके|दोस्त wanneer|hij|wilde|wat|vis|hij|stuurde|me|en|Xury|met|een|van|zijn|vrienden quand|il|voulait|du|poisson|il|envoya|me|et|Xury|avec|un|des|ses|amis وقتی که|او|خواست|مقداری|ماهی|او|فرستاد|مرا|و|زوری|با|یکی|از|دوستانش|دوستانش |||||||||Xury||||| ពេលដែល|គាត់|ចង់|មួយចំនួន|ត្រី|គាត់|បានផ្ញើ|ខ្ញុំ|និង|Xury|ជាមួយ|មួយ|នៃ|គាត់|មិត្ត 〜の時|彼は|欲しかった|いくつかの|魚|彼は|送った|私を|そして|ズリ|〜と一緒に|1つの|の|彼の|友達 als|er|wollte|etwas|Fisch|er|schickte|mich|und|Xury|mit|einem|von|seinen|Freunden kiedy|on|chciał|trochę|ryb|on|wysłał|mnie|i|Xurego|z|jednym|z|jego|przyjaciół عندما|هو|أراد|بعض|السمك|هو|أرسل|لي|و|زوري|مع|واحد|من|أصدقائه|أصدقائه 当|他|想要|一些|鱼|他|发送|我|和|Xury|和|一个|的|他|朋友 cuando|él|quería|algo de|pescado|él|envió|me|y|Xury|con|uno|de|sus|amigos quando|lui|voleva|un po' di|pesce|lui|mandò|me|e|Xury|con|uno|dei|suoi|amici quando|ele|queria|algum|peixe|ele|enviou|a mim|e|Xury|com|um|de|seus|amigos khi|anh ấy|muốn|một ít|cá|anh ấy|gửi|tôi|và|Xury|với|một|trong số|những|bạn когда|он|хотел|немного|рыбы|он|послал|меня|и|Ксури|с|одним|из|его|друзей When he wanted some fish, he sent me and Xury with one of his friends. Keď chcel nejaké ryby, poslal mňa a Xuryho s jedným zo svojich priateľov. Ko je želel ribe, je poslal mene in Xuryja z enim od svojih prijateljev. 當他想要一些魚時，他派我和徐瑞和他的一位朋友一起去。 Коли він захотів риби, він відправив мене і Ксурі з одним зі своїх друзів. Quando voleva del pesce, mandava me e Xury con uno dei suoi amici. जब उसे कुछ मछली चाहिए होती थी, तो वह मुझे और ज़ूरी को अपने एक दोस्त के साथ भेजता था। Când voia pește, mă trimitea pe mine și pe Xury cu unul dintre prietenii lui. 彼が魚が欲しいときは、私とズリを彼の友人の一人と一緒に送り出した。 Wanneer hij wat vis wilde, stuurde hij mij en Xury met een van zijn vrienden. Balık istediğinde, beni ve Xury'yi arkadaşlarından biriyle gönderdi. Cuando quería algo de pescado, me enviaba a mí y a Xury con uno de sus amigos. 그가 물고기가 필요할 때, 그는 나와 주리를 그의 친구 중 한 명과 함께 보냈다. 当他想要一些鱼时，他让我要我和Xury和他的一个朋友一起去。 ពេលដែលគាត់ចង់បានត្រី គាត់បានផ្ញើខ្ញុំ និង Xury ជាមួយមិត្តរបស់គាត់ម្នាក់។ Quando ele queria algum peixe, ele me mandava e ao Xury com um de seus amigos. Wenn er Fisch wollte, schickte er mich und Xury mit einem seiner Freunde. وقتی که او به ماهی نیاز داشت، من و زوری را با یکی از دوستانش فرستاد. عندما أراد بعض السمك، أرسلني وXury مع أحد أصدقائه. Khi ông muốn ăn cá, ông đã gửi tôi và Xury cùng với một người bạn của ông. Quand il voulait du poisson, il m'envoyait, moi et Xury, avec l'un de ses amis. Kiedy chciał trochę ryb, wysyłał mnie i Xurego z jednym ze swoich przyjaciół. Когда он хотел рыбы, он отправлял меня и Ксури с одним из своих друзей. Když chtěl nějaké ryby, poslal mě a Xuryho s jedním ze svých přátel. One day, he invited some friends for dinner. |||davet etti||||akşam yemeği un|jour|il|invita|quelques|amis|pour|dîner |||einlud|||| jeden|den|on|pozval|nějaké|přátele|na|večeři один|день|он|пригласил|несколько|друзей|на|ужин jeden|dzień|on|zaprosił|kilku|przyjaciół|na|kolację One day, he invited some friends for dinner. Jedného dňa pozval niekoľko priateľov na večeru. Nekega dne je na večerjo povabil nekaj prijateljev. 有一天，他邀請一些朋友吃飯。 Одного дня він запросив кількох друзів на вечерю. Un giorno, ha invitato alcuni amici a cena. एक दिन, उसने कुछ दोस्तों को रात के खाने के लिए बुलाया। Într-o zi, el a invitat câțiva prieteni la cină. ある日、彼は友達を夕食に招待しました。 Op een dag nodigde hij wat vrienden uit voor het diner. Bir gün, bazı arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti. Un día, invitó a algunos amigos a cenar. 어느 날, 그는 저녁 식사를 위해 몇몇 친구들을 초대했습니다. 有一天，他邀请了一些朋友来吃晚餐。 មួយថ្ងៃ គាត់បានអញ្ជើញមិត្តខ្លះមកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ Um dia, ele convidou alguns amigos para o jantar. Eines Tages lud er einige Freunde zum Abendessen ein. یک روز، او چند دوست را برای شام دعوت کرد. في يوم من الأيام، دعا بعض الأصدقاء لتناول العشاء. Một ngày, anh ấy đã mời một số bạn bè đến ăn tối. Un jour, il a invité des amis à dîner. Pewnego dnia zaprosił kilku przyjaciół na kolację. Однажды он пригласил несколько друзей на ужин. Jednoho dne pozval několik přátel na večeři. That morning he told me: ce|matin|il|dit|à moi quella||||mi ten|ráno|on|řekl|mi то|утро|он|сказал|мне tamtego|poranka|on|powiedział|mi That morning he told me: Tisto jutro mi je rekel: Того ранку він сказав мені: Quella mattina mi ha detto: उस सुबह उसने मुझसे कहा: În acea dimineață mi-a spus: その朝、彼は私に言いました: Die ochtend zei hij tegen me: O sabah bana şunları söyledi: Esa mañana me dijo: 그날 아침 그는 나에게 말했습니다: 那天早上他告诉我： ព្រឹកនោះ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ៖ Naquela manhã, ele me disse: An diesem Morgen sagte er mir: آن صبح او به من گفت: في ذلك الصباح، قال لي: Sáng hôm đó, anh ấy đã nói với tôi: Ce matin-là, il m'a dit : Tamtego ranka powiedział mi: Тем утром он сказал мне: Toho rána mi řekl:

‘Go and get some fish for me. va|et|prends|du|poisson|pour|moi |e|prendi||||me jdi|a|přines|nějaké|ryby|pro|mě иди|и|купи|немного|рыбы|для|меня idź|i|przynieś|trochę|ryb|dla|mnie ‘Go and get some fish for me. "Choď a dones mi nejaké ryby. "Pojdi in mi prinesi ribe. “去買點魚給我。” ‘Іди і принеси мені риби. ‘Vai a prendere del pesce per me. ‘जाओ और मेरे लिए कुछ मछली लाओ। ‘Du-te și adu-mi niște pește. 「魚を取ってきてください。」 ‘Ga wat vis voor me halen. ‘Git ve benim için biraz balık al. ‘Ve y consigue algo de pescado para mí. ‘가서 나를 위해 생선을 좀 사와. ‘去给我买一些鱼。 ‘ចូរទៅយកត្រីមួយចំនួនសម្រាប់ខ្ញុំ។ ‘Vá e traga alguns peixes para mim. „Geh und hol mir etwas Fisch. ‘برو و برای من کمی ماهی بگیر. ‘اذهب واحضر لي بعض السمك. ‘Đi và lấy cho tôi một ít cá. ‘Va chercher du poisson pour moi. ‘Idź i przynieś mi trochę ryb. ‘Сходи и купи мне рыбы. ‘Jdi a přines mi nějaké ryby. Use the big boat. используй|лодку|большую|лодка utilise|le|grand|bateau użyj|łódź|dużą|łódź použij|tu|velkou|loď Use the big boat. Použite veľkú loď. Uporabite velik čoln. 使用大船。 Використай великий човен. Usa la barca grande. बड़ी नाव का उपयोग करो। Folosește barca mare. 「大きなボートを使ってください。」 Gebruik de grote boot. Büyük tekneyi kullan. Usa el barco grande. 큰 배를 사용해. 用大船。 ប្រើកប៉ាល់ធំ។ Use o barco grande. Benutze das große Boot. از قایق بزرگ استفاده کن. استخدم القارب الكبير. Sử dụng chiếc thuyền lớn. Utilise le grand bateau. Użyj dużej łodzi. Используй большую лодку. Použij velkou loď. My friend will go with you and Xury. my|companion|will|come||||Xury prietenul meu|prieten|va|merge|cu|tine|și|Xury můj|přítel|bude|jít|s|tebou|a|Xury benim|arkadaşım|-ecek|gitmek|ile|seninle|ve|Xury 나의|친구|~할 것이다|가다|함께|너와|그리고|주리 Мій|друг|буде|йти|з|тобою|і|Ксурі मेरा|दोस्त|भविष्य में|जाना|साथ|तुम|और|ज़ूरी mijn|vriend|zal|gaan|met|jou|en|Xury mon|ami|futur|aller|avec|toi|et|Xury دوست من|دوست|خواهد|رفتن|با|تو|و|زوری មិត្តរបស់ខ្ញុំ|មិត្ត|នឹង|ទៅ|ជាមួយ|អ្នក|និង|Xury 私の|友達|〜するつもり|行く|と一緒に|あなた|そして|ズリ mein|Freund|wird|gehen|mit|dir|und|Xury mój|przyjaciel|czas przyszły|iść|z|tobą|i|Xury صديقي|صديقي|سوف|يذهب|مع|ك|و|زوري 我的|朋友|将要|去|和|你|和|许里 mi|amigo|verbo auxiliar futuro|irá|con|tú|y|Xury mio|amico|futuro|andare|con|te|e|Xury meu|amigo|verbo auxiliar futuro|ir|com|você|e|Xury của tôi|bạn|sẽ|đi|với|bạn|và|Xury мой|друг|буду|идти|с|тобой|и|Ксури My friend will go with you and Xury. Môj priateľ pôjde s tebou a Xury. Moj prijatelj bo šel s teboj in Xuryjem. Мій друг піде з тобою та з Ксурі. Il mio amico verrà con te e Xury. मेरा दोस्त तुम्हारे साथ और ज़ूरी के साथ जाएगा। Prietenul meu va merge cu tine și cu Xury. 私の友達があなたとXuryと一緒に行きます。 Mijn vriend zal met jou en Xury meegaan. Arkadaşım seninle ve Xury ile gidecek. Mi amigo irá contigo y Xury. 내 친구가 너와 Xury와 함께 갈 것이다. 我的朋友会和你以及Xury一起去。 មិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក និង Xury។ Meu amigo irá com você e Xury. Mein Freund wird mit dir und Xury gehen. دوست من با تو و زوری خواهد رفت. صديقي سيذهب معك ومع زوري. Bạn tôi sẽ đi cùng bạn và Xury. Mon ami ira avec toi et Xury. Mój przyjaciel pójdzie z tobą i Xurym. Мой друг пойдет с тобой и Ксурой. Můj přítel půjde s tebou a Xurym. Take some water and biscuits too.' ||||biscuits| ||||saldainiai| ia|niște|apă|și|biscuiți|de asemenea vezmi|nějakou|vodu|a|sušenky|také al|biraz|su|ve|bisküvi|de 가져가다|약간의|물|그리고|비스킷|또한 Візьми|трохи|воду|і|печиво|також लेना|कुछ|पानी|और|बिस्किट|भी neem|wat|water|en|koekjes|ook prends|un peu de|l'eau|et|les biscuits|aussi ببر|مقداری|آب|و|بیسکویت|هم យក|ខ្លះ|ទឹក|និង|ប៊ីស្គីត|ផងដែរ 持っていく|いくつかの|水|そして|ビスケット|も nimm|etwas|Wasser|und|Kekse|auch weź|trochę|wody|i|ciastka|też خذ|بعض|الماء|و|البسكويت|أيضا 带|一些|水|和|饼干|也 toma|algo de|agua|y|galletas|también prendi|un po' di|acqua|e|biscotti|anche leve|um pouco de|água|e|biscoitos|também lấy|một ít|nước|và|bánh quy|cũng возьми|немного|воды|и|печенья|тоже Take some water and biscuits too.' Vezmite si aj vodu a sušienky. Vzemite tudi vodo in piškote. 還要帶一些水和餅乾。 Візьми також трохи води та печива. Porta anche un po' d'acqua e dei biscotti. कुछ पानी और बिस्कुट भी ले लो। Ia și puțină apă și biscuiți. 水とビスケットも持って行ってください。 Neem ook wat water en koekjes mee. Biraz su ve bisküvi de al. Lleva también un poco de agua y galletas. 물과 비스킷도 좀 가져가. 也带一些水和饼干。 យកទឹក និងប៊ីស្គីតមួយចំនួនផង។ Leve também um pouco de água e biscoitos. Nimm auch etwas Wasser und Kekse mit. کمی آب و بیسکویت هم ببر. خذ بعض الماء والبسكويت أيضًا. Cũng hãy mang theo một ít nước và bánh quy. Prends aussi de l'eau et des biscuits. Weź też trochę wody i herbatników. Возьми с собой немного воды и печенья. Vezmi si také trochu vody a sušenek.

I started to think: a big boat, water, biscuits… with these things, was it possible for me to leave and never come back? ||||||||biscuits|with these items||||||||||||| eu|am început|să|gândesc|o|mare|barcă|apă|biscuiți|cu|aceste|lucruri|era|posibil||pentru|mine|să|plec|și|niciodată|întorc|înapoi já|začal|k|myslet|velká|velká|loď|vodu|sušenky|s|těmito|věcmi|bylo|to|možné|pro|mě|k|odejít|a|nikdy|přijít|zpět ben|başladım|-e|düşünmek|bir|büyük|tekne|su|bisküvi|ile|bu|şeyler|-di|bu|mümkün|için|bana|-e|ayrılmak|ve|asla|gelmek|geri 나는|시작했다|~하는 것|생각하다|하나의|큰|배|물|비스킷|~와 함께|이|것들|~였다|그것|가능한|~에게|나에게|~하는 것|떠나다|그리고|결코|오다|돌아가다 Я|почав|думати|думати|велика|велика|човен|вода|печиво|з|цими|речами|було|це|можливим|для|мене|залишити|залишити|і|ніколи|повернутися|назад मैंने|शुरू किया|करने के लिए|सोचना|एक|बड़ा|नाव|पानी|बिस्किट|साथ|ये|चीजें|था|यह|संभव|के लिए|मुझे|करने के लिए|छोड़ना|और|कभी नहीं|आना|वापस ik|begon|om|denken|een|grote|boot|water|koekjes|met|deze|dingen|was|het|mogelijk|voor|mij|om|vertrekken|en|nooit|terugkomen|terug je|j'ai commencé|à|penser|un|grand|bateau|l'eau|les biscuits|avec|ces|choses|était|cela|possible|pour|moi|à|partir|et|jamais|revenir|retour من|شروع کردم|به|فکر کردن|یک|بزرگ|قایق|آب|بیسکویت|با|این|چیزها|بود|آن|ممکن|برای|من|به|ترک کردن|و|هرگز|آمدن|برگشتن ខ្ញុំ|បានចាប់ផ្តើម|ដើម្បី|គិត|មួយ|ធំ|កប៉ាល់|ទឹក|ប៊ីស្គីត|ជាមួយ|អ្វីទាំងនេះ|អ្វី|បាន|វា|អាច|សម្រាប់|ខ្ញុំ|ដើម្បី|ចាកចេញ|និង|មិនដែល|មក|ត្រឡប់ 私は|始めた|〜すること|考える|一つの|大きな|船|水|ビスケット|と一緒に|これらの|物|だった|それ|可能|〜のために|私が|〜すること|去る|そして|決して|来る|戻る ich|begann|zu|denken|ein|großes|Boot|Wasser|Kekse|mit|diesen|Dingen|war|es|möglich|für|mich|zu|verlassen|und|nie|kommen|zurück ja|zacząłem|do|myśleć|duża|duża|łódź|woda|ciastka|z|tymi|rzeczami|było|to|możliwe|dla|mnie|do|odejść|i|nigdy|wrócić|z powrotem أنا|بدأت|أن|أفكر|قارب|كبير||الماء|البسكويت|مع|هذه|الأشياء|كان|ذلك|ممكن|لي|أن|أن|أغادر|و|أبدا|أعود|إلى الوراء 我|开始|去|想|一|大|船|水|饼干|用|这些|东西|是|它|可能|对于|我|去|离开|和|从不|来|回 yo|empecé|a|pensar|un|grande|barco|agua|galletas|con|estas|cosas|verbo auxiliar pasado|eso|posible|para|mí|a|irme|y|nunca|volver|atrás io|iniziai|a|pensare|una|grande|barca|acqua|biscotti|con|queste|cose|era|esso|possibile|per|me|a|partire|e|mai|tornare|indietro eu|comecei|a|pensar|uma|grande|barco|água|biscoitos|com|essas|coisas|era|isso|possível|para|mim|a|partir|e|nunca|voltar|para trás tôi|bắt đầu|để|nghĩ|một|lớn|thuyền|nước|bánh quy|với|những|thứ|thì|nó|có thể|cho|tôi|để|rời đi|và|không bao giờ|trở lại| я|начал|инфинитивная частица|думать|один|большой|лодка|вода|печенье|с|этими|вещами|было|это|возможно|для|меня|инфинитивная частица|покинуть|и|никогда|приходить|назад Düşünməyə başladım: böyük bir qayıq, su, peçenye... bunlarla getməyim və bir daha qayıtmağım mümkün idimi? I started to think: a big boat, water, biscuits… with these things, was it possible for me to leave and never come back? Začal som premýšľať: veľká loď, voda, sušienky... bolo by možné, aby som s týmito vecami odišiel a už sa nikdy nevrátil? Začel sem razmišljati: velik čoln, voda, piškoti ... ali je mogoče, da bi s tem odšel in se nikoli več ne vrnil? 我開始想：一艘大船、水、餅乾……有了這些東西，我是不是可以一去不復返了？ Я почав думати: великий човен, вода, печиво... з цими речами, чи можливо мені піти і ніколи не повернутися? Iniziai a pensare: una grande barca, acqua, biscotti... con queste cose, era possibile per me partire e non tornare mai più? मैंने सोचना शुरू किया: एक बड़ा नाव, पानी, बिस्कुट... इन चीजों के साथ, क्या मेरे लिए जाना और कभी वापस न आना संभव था? Am început să mă gândesc: o barcă mare, apă, biscuiți… cu aceste lucruri, era posibil să plec și să nu mă mai întorc niciodată? 私は考え始めました：大きなボート、水、ビスケット…これらのもので、私が出発して二度と戻らないことは可能だろうか？ Ik begon te denken: een grote boot, water, koekjes... met deze dingen, was het mogelijk voor mij om te vertrekken en nooit meer terug te komen? Büyük bir tekne, su, bisküvi... bu şeylerle, ayrılıp bir daha geri dönmem mümkün müydü? Empecé a pensar: un gran barco, agua, galletas... con estas cosas, ¿era posible que me fuera y nunca regresara? 나는 생각하기 시작했다: 큰 배, 물, 비스킷… 이 것들로 나는 떠나고 다시는 돌아오지 않을 수 있을까? 我开始思考：一艘大船，水，饼干……有了这些，我能离开并永远不回来吗？ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគិត៖ កប៉ាល់ធំមួយ ទឹក ប៊ីស្គីត… ជាមួយនឹងរឿងទាំងនេះ តើវាជាការសម្រួលសម្រាប់ខ្ញុំចាកចេញ និងមិនត្រឡប់មកវិញទេ? Comecei a pensar: um grande barco, água, biscoitos... com essas coisas, seria possível eu partir e nunca mais voltar? Ich begann zu denken: ein großes Boot, Wasser, Kekse… mit diesen Dingen, war es möglich für mich zu gehen und nie zurückzukommen? شروع کردم به فکر کردن: یک قایق بزرگ، آب، بیسکویت... با این چیزها، آیا ممکن بود که من بروم و هرگز برنگردم؟ بدأت أفكر: قارب كبير، ماء، بسكويت... مع هذه الأشياء، هل كان من الممكن أن أغادر ولا أعود أبدًا؟ Tôi bắt đầu nghĩ: một chiếc thuyền lớn, nước, bánh quy… với những thứ này, liệu tôi có thể rời đi và không bao giờ quay lại? J'ai commencé à penser : un grand bateau, de l'eau, des biscuits… avec ces choses, était-il possible pour moi de partir et de ne jamais revenir ? Zacząłem myśleć: duża łódź, woda, herbatniki… z tymi rzeczami, czy mogłem odejść i nigdy nie wrócić? Я начал думать: большая лодка, вода, печенье... с этими вещами, возможно ли мне уехать и никогда не вернуться? Začal jsem přemýšlet: velká loď, voda, sušenky… s těmito věcmi, bylo možné odejít a nikdy se nevrátit? I began to think about the things I needed for a long voyage. |began|||||||||||journey eu|am început|să|gândesc|despre|lucrurile|lucruri|eu|aveam nevoie|pentru|o|lungă|călătorie já|začal|k|myslet|o|těch|věcech|já|potřeboval|pro|dlouhou|dlouhou|plavbu ben|başladım|-e|düşünmek|hakkında|-i|şeyler|ben|ihtiyaç duyduğum|için|bir|uzun|yolculuk 나는|시작했다|~하는 것|생각하다|~에 대해|그|것들|내가|필요했던|~을 위한|하나의|긴|항해 Я|почав|(частка дієслова)|думати|про|(артикль)|речі|Я|потрібні|для|(артикль)|довгий|подорож मैंने|शुरू किया|करने के लिए|सोचना|के बारे में|उन|चीजें|मैंने|जरूरत थी|के लिए|एक|लंबी|यात्रा ik|begon|om|denken|over|de|dingen|ik|nodig had|voor|een|lange|reis je|j'ai commencé|à|penser|à propos de|les|choses|je|avais besoin|pour|un|long|voyage من|شروع کردم|به|فکر کردن|درباره|چیزهایی|چیزها|من|نیاز داشتم|برای|یک|طولانی|سفر ខ្ញុំ|បានចាប់ផ្តើម|ដើម្បី|គិត|អំពី|អ្វី|អ្វី|ខ្ញុំ|ត្រូវការ|សម្រាប់|មួយ|យូរ|ដំណើរ 私は|始めた|〜すること|考える|について|その|物|私が|必要だった|〜のために|一つの|長い|航海 ich|begann|zu|denken|über|die|Dinge|ich|brauchte|für|eine|lange|Reise ja|zacząłem|do|myśleć|o|tych|rzeczach|ja|potrzebowałem|na|długą|długą|podróż أنا|بدأت|أن|أفكر|حول|الأشياء|الأشياء|أنا|احتجت|ل|رحلة|طويلة|رحلة 我|开始|去|想|关于|这些|东西|我|需要|对于|一|长|航行 yo|comencé|a|pensar|sobre|las|cosas|yo|necesitaba|para|un|largo|viaje io|iniziai|a|pensare|a|le|cose|io|avevo bisogno|per|un|lungo|viaggio eu|comecei|a|pensar|sobre|as|coisas|eu|precisava|para|uma|longa|viagem tôi|bắt đầu|để|nghĩ|về|những|thứ|tôi|cần|cho|một|dài|chuyến đi я|начал|инфинитивная частица|думать|о|тех|вещах|я|нуждался|для|долгого||путешествия I began to think about the things I needed for a long voyage. Začel sem razmišljati o stvareh, ki jih potrebujem za dolgo potovanje. 我開始思考長途航行所需要的東西。 Я почав думати про речі, які мені потрібні для довгої подорожі. Iniziai a pensare alle cose di cui avevo bisogno per un lungo viaggio. मैंने एक लंबे सफर के लिए मुझे जिन चीजों की जरूरत थी, उनके बारे में सोचना शुरू किया। Am început să mă gândesc la lucrurile de care aveam nevoie pentru o călătorie lungă. 私は長い航海に必要なものについて考え始めました。 Ik begon na te denken over de dingen die ik nodig had voor een lange reis. Uzun bir yolculuk için ihtiyaç duyduğum şeyleri düşünmeye başladım. Comencé a pensar en las cosas que necesitaba para un largo viaje. 나는 긴 항해를 위해 필요한 것들에 대해 생각하기 시작했다. 我开始考虑我长途航行所需的东西。 ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគិតអំពីរឿងដែលខ្ញុំត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរយូរ។ Comecei a pensar nas coisas que eu precisava para uma longa viagem. Ich begann darüber nachzudenken, was ich für eine lange Reise benötigte. شروع کردم به فکر کردن درباره چیزهایی که برای یک سفر طولانی نیاز داشتم. بدأت أفكر في الأشياء التي أحتاجها لرحلة طويلة. Tôi bắt đầu nghĩ về những thứ tôi cần cho một chuyến đi dài. J'ai commencé à réfléchir aux choses dont j'avais besoin pour un long voyage. Zacząłem myśleć o rzeczach, których potrzebowałem na długą podróż. Я начал думать о вещах, которые мне нужны для долгого путешествия. Začal jsem přemýšlet o věcech, které potřebuji na dlouhou plavbu. I found some tools and put them in the boat. je|ai trouvé|des|outils|et|ai mis|les|dans|le|bateau من|پیدا کردم|چند|ابزار|و|گذاشتم|آنها را|در||قایق |||Werkzeuge|||||| já|našel|nějaké|nástroje|a|dal|je|do|člunu| أنا|وجدت|بعض|الأدوات|و|وضعت|إياها|في|القارب| tôi|tìm thấy|một số|công cụ|và|đặt|chúng|vào|chiếc|thuyền я|нашел|некоторые|инструменты|и|положил|их|в|лодку| ja|znalazłem|jakieś|narzędzia|i|włożyłem|je|do|łodzi| I found some tools and put them in the boat. Našiel som nejaké náradie a dal som ho do lode. Našel sem nekaj orodja in ga spravil v čoln. 我找到了一些工具，把它們放在船上。 Я знайшов кілька інструментів і поклав їх у човен. Ho trovato alcuni attrezzi e li ho messi nella barca. मैंने कुछ उपकरण पाए और उन्हें नाव में रख दिया। Am găsit câteva unelte și le-am pus în barcă. いくつかの道具を見つけて、ボートに入れました。 Ik vond wat gereedschap en deed het in de boot. Bazı aletler buldum ve onları botun içine koydum. Encontré algunas herramientas y las puse en el barco. 나는 몇 가지 도구를 찾아서 배에 넣었다. 我找到了一些工具，把它们放在船上。 ខ្ញុំបានរកឃើញឧបករណ៍ខ្លះ ហើយដាក់ពួកវានៅក្នុងកប៉ាល់។ Eu encontrei algumas ferramentas e as coloquei no barco. Ich fand einige Werkzeuge und legte sie ins Boot. من چند ابزار پیدا کردم و آنها را در قایق گذاشتم. وجدت بعض الأدوات وضعتها في القارب. Tôi đã tìm thấy một số công cụ và đặt chúng vào thuyền. J'ai trouvé quelques outils et je les ai mis dans le bateau. Znalazłem kilka narzędzi i włożyłem je do łodzi. Я нашел несколько инструментов и положил их в лодку. Našel jsem nějaké nástroje a dal je do člunu.

We left early in the morning. nous|avons quitté|tôt|dans|le|matin ما|ترک کردیم|زود|در||صبح my|odešli|brzy|v|ráno| نحن|غادرنا|مبكرًا|في|الصباح| chúng tôi|rời đi|sớm|vào|buổi|sáng мы|уехали|рано|в|утро| my|wyszliśmy|wcześnie|w|rano| We left early in the morning. 我們一早就出發了。 Ми вийшли рано вранці. Siamo partiti presto al mattino. हम सुबह जल्दी निकल गए। Am plecat devreme dimineața. 私たちは朝早く出発しました。 We vertrokken vroeg in de ochtend. Sabah erken yola çıktık. Salimos temprano en la mañana. 우리는 이른 아침에 출발했다. 我们早上很早就出发了。 យើងបានចេញដំណើរមុនពេលព្រឹក។ Nós saímos cedo pela manhã. Wir sind früh am Morgen aufgebrochen. ما صبح زود حرکت کردیم. غادرنا في الصباح الباكر. Chúng tôi đã rời đi sớm vào buổi sáng. Nous sommes partis tôt le matin. Wyszliśmy wcześnie rano. Мы вышли рано утром. Odešli jsme brzy ráno. There was a good wind and the boat went fast. |||iyi||ve||||hızlı il y avait|était|un|bon|vent|et|le|bateau|est allé|vite آنجا|بود|یک|خوب|باد|و||قایق|رفت|سریع tam|byl|dobrý||vítr|a|člun||jel|rychle كان|يوجد|رياح|جيدة||و|القارب||ذهب|بسرعة có|đã|một|tốt|gió|và|chiếc|thuyền|đi|nhanh там|был|хороший|хороший|ветер|и|лодка|лодка|шла|быстро tam|był|dobry||wiatr|i|łódź||poszła|szybko There was a good wind and the boat went fast. Fúkal dobrý vietor a loď išla rýchlo. Pihal je dober veter in jadrnica je šla hitro. 風很大，船開得很快。 Дув хороший вітер, і човен йшов швидко. C'era un buon vento e la barca andava veloce. वहाँ अच्छी हवा थी और नाव तेज़ चली। A fost un vânt bun și barca a mers repede. 良い風が吹いていて、ボートは速く進みました。 Er was een goede wind en de boot ging snel. İyi bir rüzgar vardı ve bot hızlı gitti. Había un buen viento y el barco iba rápido. 좋은 바람이 불어서 배가 빨리 갔다. 风很好，船开得很快。 មានខ្យល់ល្អ ហើយកប៉ាល់បានទៅលឿន។ Havia um bom vento e o barco ia rápido. Es gab einen guten Wind und das Boot fuhr schnell. باد خوبی بود و قایق سریع رفت. كان هناك ريح جيدة وذهب القارب بسرعة. Có một cơn gió tốt và thuyền đi rất nhanh. Il y avait un bon vent et le bateau allait vite. Był dobry wiatr i łódź płynęła szybko. Дул хороший ветер, и лодка шла быстро. Foukal dobrý vítr a člun jel rychle. We stopped to catch some fish. biz|durduk||||balık nous|avons arrêté|pour|attraper|des|poissons ما|توقف کردیم|برای|گرفتن|چند|ماهی |paramos|||| my|zastavili|abychom|chytli|nějaké|ryby نحن|توقفنا|ل|صيد|بعض|الأسماك chúng tôi|dừng lại|để|bắt|một số|cá мы|остановились|чтобы|поймать|немного|рыбы my|zatrzymaliśmy się|aby|złapać|jakieś|ryby We stopped to catch some fish. Zastavili sme sa, aby sme chytili nejaké ryby. Ustavili smo se, da bi ujeli nekaj rib. 我們停下來抓一些魚。 Ми зупинилися, щоб зловити кілька риб. Ci siamo fermati per pescare un po'. हमने कुछ मछलियाँ पकड़ने के लिए रुका। Ne-am oprit să prindem câteva pești. 私たちは魚を捕まえるために立ち寄りました。 We stopten om wat vissen te vangen. Balık tutmak için durduk. Nos detuvimos a pescar algunos peces. 우리는 물고기를 잡기 위해 멈췄다. 我们停下来钓了一些鱼。 យើងបានឈប់ដើម្បីចាប់ត្រីខ្លះ។ Nós paramos para pescar alguns peixes. Wir hielten an, um ein paar Fische zu fangen. ما توقف کردیم تا کمی ماهی بگیریم. توقفنا لصيد بعض الأسماك. Chúng tôi dừng lại để câu một số cá. Nous nous sommes arrêtés pour attraper quelques poissons. Zatrzymaliśmy się, aby złapać trochę ryb. Мы остановились, чтобы поймать рыбу. Zastavili jsme se, abychom chytli nějaké ryby. I called the captain's friend. eu|am sunat|pe|căpitanului|prieten já|zavolal|ten|kapitánův|přítel ben|aradım|-in|kaptanın|arkadaşı 나|불렀다|그|선장의|친구 Я|зателефонував|той|капітана|друг मैंने|बुलाया|उस|कप्तान के|दोस्त ik|belde|de|kapitein's|vriend je|ai appelé|le|du capitaine|ami من|تماس گرفتم|آن|کاپیتان|دوست ខ្ញុំ|បានហៅ|នេះ|ក្រុមហ៊ុន|មិត្ត 私|呼んだ|その|キャプテンの|友達 ich|rief|der|Kapitäns|Freund ja|zadzwoniłem|do|kapitana|przyjaciel أنا|اتصلت|ال|قائد|صديق 我|打电话|这个|船长的|朋友 yo|llamé|el|capitán|amigo io|chiamai|il|capitano|amico eu|chamei|o|capitão|amigo tôi|đã gọi|cái|của thuyền trưởng|bạn я|позвонил||капитана|другу I called the captain's friend. Zavolal som kapitánovmu priateľovi. Poklical sem kapitanovega prijatelja. 我打了電話給船長的朋友。 Я зателефонував другу капітана. Ho chiamato l'amico del capitano. मैंने कप्तान के दोस्त को बुलाया। L-am sunat pe prietenul căpitanului. 私は船長の友人に電話をかけました。 Ik belde de vriend van de kapitein. Kaptanın arkadaşını aradım. Llamé al amigo del capitán. 나는 선장의 친구에게 전화를 했다. 我叫了船长的朋友。 ខ្ញុំបានហៅមិត្តរបស់ក្រុមនាយក។ Eu chamei o amigo do capitão. Ich rief den Freund des Kapitäns. من به دوست کاپیتان زنگ زدم. اتصلت بصديق القبطان. Tôi đã gọi cho bạn của thuyền trưởng. J'ai appelé l'ami du capitaine. Zadzwoniłem do przyjaciela kapitana. Я позвонил другу капитана. Zavolal jsem kapitánova přítele.

‘Look at this big fish!' I said. uită-te|la|acest|mare|pește|eu|am spus podívej|na|tuto|velkou|rybu|já|řekl bak|-e|bu|büyük|balık|ben|söyledim 봐|에|이|큰|물고기|나|말했다 Подивись|на|цю|велику|рибу|я|сказав देखो|पर|यह|बड़ा|मछली|मैंने|कहा kijk|naar|deze|grote|vis|ik|zei regarde|à|ce|gros|poisson|je|ai dit نگاه کن|به|این|بزرگ|ماهی|من|گفتم មើល|ទៅ|នេះ|ធំ|ត្រី|ខ្ញុំ|បាននិយាយ 見て|に|この|大きな|魚|私|言った schau|dir|diesen|großen|Fisch|ich|sagte patrz|na|tę|dużą|rybę|ja|powiedziałem انظر|إلى|هذه|كبيرة|سمكة|أنا|قلت 看|向|这个|大|鱼|我|说 mira|a|este|grande|pez|yo|dije guarda|a|questo|grande|pesce|io|dissi olhe|para|este|grande|peixe|eu|disse nhìn|vào|cái này|lớn|cá|tôi|đã nói смотри|на|эту|большую|рыбу|я|сказал ‘Look at this big fish!' I said. "Pozrite sa na túto veľkú rybu! Povedal som. "Poglej to veliko ribo! Rekel sem. “看看這條大魚！”我說。 ‘Подивись на цю велику рибу!' — сказав я. ‘Guarda questo grande pesce!' ho detto. ‘इस बड़े मछली को देखो!' मैंने कहा। ‘Uite acest pește mare!' am spus. 「この大きな魚を見て！」と私は言いました。 ‘Kijk naar deze grote vis!' zei ik. ‘Bu büyük balığa bak!' dedim. ‘¡Mira este pez grande!' dije. ‘이 큰 물고기를 봐!' 내가 말했다. ‘看看这条大鱼！'我说。 ‘មើលត្រីធំនេះ!' ខ្ញុំបាននិយាយ។ ‘Olhe para este grande peixe!' eu disse. „Sieh dir diesen großen Fisch an!“, sagte ich. گفتم: «به این ماهی بزرگ نگاه کن!» ‘انظر إلى هذه السمكة الكبيرة!' قلت. ‘Nhìn con cá lớn này!' Tôi đã nói. ‘Regarde ce gros poisson !' ai-je dit. „Spójrz na tę dużą rybę!” powiedziałem. «Смотри на эту большую рыбу!» — сказал я. „Podívej se na tu velkou rybu!“ řekl jsem.

He came to see and looked into the water. he||||||||the water el|a venit|să|vadă|și|a privit|în|apa|apă on|přišel|k|vidět|a|podíval|do|tu|vodu o|geldi|-e|görmek|ve|baktı|-e|-e|su 그|왔다|~하기 위해|보려고|그리고|봤다|안으로|그|물 Він|прийшов|щоб|побачити|і|подивився|у|те|воду वह|आया|देखने|देखने|और|देखा|में|उस|पानी hij|kwam|om|te zien|en|keek|in|het|water il|est venu|à|voir|et|a regardé|dans|l'|eau او|آمد|به|دیدن|و|نگاه کرد|به|آن|آب គាត់|បានមក|ដើម្បី|មើល|និង|បានមើល|ទៅក្នុង|នេះ|ទឹក 彼|来た|するために|見る|そして|見た|の中に|その|水 er|kam|um|zu sehen|und|schaute|in|das|Wasser on|przyszedł|aby|zobaczyć|i|spojrzał|do|w|wody هو|جاء|ل|يرى|و|نظر|إلى|ال|ماء 他|来|去|看|和|看|向|这个|水 él|vino|a|ver|y|miró|en|el|agua lui|venne|a|vedere|e|guardò|dentro|l'|acqua ele|veio|para|ver|e|olhou|para|a|água anh ấy|đã đến|để|xem|và|đã nhìn|vào|cái|nước он|пришел|чтобы|увидеть|и|посмотрел|в||воду He came to see and looked into the water. Prišiel sa pozrieť a pozrel sa do vody. Prišel je pogledat in pogledal v vodo. 他過來一看，往水裡看。 Він прийшов подивитися і заглянув у воду. È venuto a vedere e ha guardato nell'acqua. वह देखने आया और पानी में देखा। A venit să vadă și s-a uitat în apă. 彼は見に来て、水の中を覗き込みました。 Hij kwam kijken en keek in het water. O, görmek için geldi ve suya baktı. Él vino a ver y miró en el agua. 그는 보러 와서 물속을 들여다보았다. 他过来看，往水里看。 គាត់បានមកមើល និងមើលចូលទៅក្នុងទឹក។ Ele veio ver e olhou para a água. Er kam, um zu sehen, und schaute ins Wasser. او آمد تا ببیند و به آب نگاه کرد. جاء ليرى ونظر إلى الماء. Ông ấy đến xem và nhìn xuống nước. Il est venu voir et a regardé dans l'eau. Przyszedł, aby zobaczyć i spojrzał do wody. Он пришел посмотреть и заглянул в воду. Přišel se podívat a podíval se do vody. I was behind him. eu|eram|în spatele|lui já|byl|za|ním ben|-dım|arkasında|ona 나|~였다|뒤에|그 Я|був|позаду|ним मैं|था|पीछे|उसे ik|was|achter|hem je|étais|derrière|lui من|بودم|پشت|او ||arxasında|ona ខ្ញុំ|បាន|ខាងក្រោយ|គាត់ 私|いた|後ろに|彼の ich|war|hinter|ihm ja|byłem|za|nim أنا|كنت|خلف|ه 我|是|在后面|他 yo|estaba|detrás|de él io|ero|dietro|lui eu|estava|atrás de|ele tôi|đã|phía sau|anh ấy я|был|за|ним I was behind him. Bol som za ním. 我在他身後。 Я був позаду нього. Ero dietro di lui. मैं उसके पीछे था। Eram în spatele lui. 私は彼の後ろにいました。 Ik stond achter hem. Ben onun arkasındaydım. Yo estaba detrás de él. 나는 그의 뒤에 있었다. 我在他身后。 ខ្ញុំបាននៅពីក្រោយគាត់។ Eu estava atrás dele. Ich war hinter ihm. من پشت سر او بودم. كنت خلفه. Tôi đứng sau ông ấy. J'étais derrière lui. Byłem za nim. Я был позади него. Byl jsem za ním. I kicked him. |struck with foot| eu|am lovit|pe el já|kopl|ho ben|tekmeledim|ona 나|찼다|그를 Я|вдарив|його मैंने|लात मारी|उसे ik|schopte|hem je|ai donné un coup à|lui من|لگد زدم|او را ខ្ញុំ|បានប៉ះ|គាត់ 私が|蹴った|彼を ich|trat|ihn ja|kopnąłem|go أنا|ركلت|له 我|踢|他 yo|pateé|él io|ho calciato|lui eu|chutei|ele tôi|đá|anh ta я|пнул|его I kicked him. Kopnil sem ga. 我踢了他。 Я вдарив його. L'ho colpito. मैंने उसे लात मारी। L-am lovit. 私は彼を蹴った。 Ik schopte hem. Ona tekme attım. Lo pateé. 나는 그를 찼다. 我踢了他。 ខ្ញុំបានเตะគាត់។ Eu o chutei. Ich trat ihn. من او را لگد زدم. ركلته. Tôi đã đá anh ta. Je l'ai frappé. Kopnąłem go. Я его пнул. Dal jsem mu kopanec. The next minute, he was in the water below. ||||||||underneath |||||||vandenyje| următoarea|minută||el|a fost|în|apa|apă|dedesubt další|minutu||on|byl|v|té|vodě|dole bir|sonraki|dakika|o|idi|içinde|su|su|aşağıda 그|다음|분|그는|있었다|안에|그|물|아래에 Наступна|хвилина||він|був|у|воді||нижче अगला|मिनट||वह|था|में|पानी|पानी|नीचे de|volgende|minuut|hij|was|in|het|water|beneden la|prochaine|minute|il|était|dans|l'|eau|en dessous آن|بعدی|دقیقه|او|بود|در|آن|آب|پایین ||||||||aşağıda នោះ|បន្ទាប់|នាទី|គាត់|បាន|ក្នុង|នោះ|ទឹក|ខាងក្រោម 次の|分|分|彼は|いた|中に|水|水|下に die|nächste|Minute|er|war|in|das|Wasser|darunter następna|minuta||on|był|w|wodzie||poniżej التالية|التالية|دقيقة|هو|كان|في|الماء|الماء|أسفل 下一个|分钟||他|在|在|水|水|下方 el|siguiente|minuto|él|estuvo|en|el|agua|abajo il|prossimo|minuto|lui|era|in|l'|acqua|sotto o|próximo|minuto|ele|estava|em|a|água|abaixo phút|tiếp theo|phút|anh ta|đã|trong|nước|nước|bên dưới следующий|минута||он|был|в|воде|воде|ниже The next minute, he was in the water below. V naslednjem trenutku je bil že v vodi. 下一分鐘，他就到了下面的水裡。 Наступної миті він був у воді нижче. Il minuto dopo, era nell'acqua sottostante. अगले ही पल, वह नीचे पानी में था। În următoarea clipă, el era în apa de dedesubt. 次の瞬間、彼は下の水の中にいた。 Het volgende moment was hij in het water beneden. Bir sonraki dakikada, o aşağıdaki suda vardı. Al minuto siguiente, él estaba en el agua de abajo. 다음 순간, 그는 아래 물속에 있었다. 下一分钟，他就掉进了下面的水里。 នៅមួយនាទីក្រោយ គាត់បាននៅក្នុងទឹកខាងក្រោម។ No minuto seguinte, ele estava na água abaixo. Im nächsten Moment war er im Wasser darunter. دقیقه بعد، او در آب پایین بود. في الدقيقة التالية، كان في الماء أدناه. Phút tiếp theo, anh ta đã ở dưới nước. La minute suivante, il était dans l'eau en dessous. W następnym momencie był w wodzie poniżej. На следующую минуту он был в воде внизу. O minutu později byl ve vodě dole.

‘Help! ajutor pomoc yardım 도와줘 Допоможіть मदद Help à l'aide کمک ជួយ 助けて Hilfe Pomocy النجدة 救命 ayuda aiuto socorro cứu помощь ‘Help! ‘Допоможіть! ‘Aiuto! ‘बचाओ! ‘Ajutor! 「助けて！」 ‘Help! ‘Yardım! ¡Ayuda! ‘도와줘! ‘救命！ ‘ជួយផង! ‘Ajuda! ‘Hilfe! ‘کمک! ‘ساعد! ‘Cứu với! ‘Au secours! ‘Pomocy! ‘Помогите! ‘Pomoc! Help!' he said. ajutor|el|a spus pomoc|on|řekl yardım|o|söyledi 도와줘|그는|말했다 Допоможіть|він|сказав मदद|उसने|कहा Help|hij|zei à l'aide|il|a dit کمک|او|گفت ជួយ|គាត់|បាននិយាយ 助けて|彼は|言った Hilfe|er|sagte Pomocy|on|powiedział النجدة|هو|قال 救命|他|说 ayuda|él|dijo aiuto|lui|disse socorro|ele|disse cứu|anh ta|nói помощь|он|сказал Help!' he said. Pomoc!" povedal. «Допоможіть!» — сказав він. Aiuto!' disse. बचाओ!' उसने कहा। Ajutor!' a spus el. 彼は言った。 Help!' zei hij. Yardım!' dedi. ¡Ayuda! -dijo él. 도와줘!' 그가 말했다. 救命！' 他说。 ជួយផង!' គាត់បាននិយាយ។ Ajuda!' ele disse. Hilfe!' sagte er. کمک!' او گفت. ساعد!' قال. Cứu với!' anh ta nói. Au secours!' dit-il. Pomocy!' powiedział. Помогите!' - сказал он. Pomoc!' řekl.

I looked at Xury. |||No translation needed. eu|am privit|la|Xury já|jsem se podíval|na|Xury ben|baktım|-e|Xury 나|보았다|~을|주리 Я|подивився|на|Ксурі मैं|देखा|पर|ज़ूरी ik|keek|naar|Xury je|regardai|à|Xury من|نگاه کردم|به|زوری ខ្ញុំ|មើល|ទៅ|Xury 私|見た|に|ズーリ ich|sah|an|Xury ja|spojrzałem|na|Xury أنا|نظرت|إلى|زوري 我|看|向|Xury yo|miré|a|Xury io|guardai|a|Xury eu|olhei|para|Xury tôi|đã nhìn|vào|Xury я|смотрел|на|Ксури I looked at Xury. Pozrela som sa na Xuryho. 我看著旭裡。 Я подивився на Зурі. Guardai Xury. मैंने ज़ूरी की ओर देखा। M-am uitat la Xury. 私はズリを見た。 Ik keek naar Xury. Xury'ye baktım. Miré a Xury. 나는 Xury를 보았다. 我看着Xury。 ខ្ញុំបានមើលទៅកាន់ Xury។ Eu olhei para Xury. Ich sah Xury an. به زوری نگاه کردم. نظرت إلى زوري. Tôi nhìn Xury. Je regardais Xury. Spojrzałem na Xury. Я посмотрел на Ксури. Podíval jsem se na Xuryho. He looked at me and we were both happy. el|a privit|la|mine|și|noi|am fost|amândoi|fericiți on|se podíval|na|mě|a|my|jsme|oba|šťastní o|baktı|-e|bana|ve|biz|olduk|ikimiz|mutluyduk 그|보았다|~을|나를|그리고|우리|~였다|둘 다|행복한 Він|подивився|на|мене|і|ми|були|обидва|щасливі उसने|देखा|पर|मुझे|और|हम|थे|दोनों|खुश hij|keek|naar|mij|en|we|waren|beide|gelukkig il|regarda|à|moi|et|nous|étions|tous les deux|heureux او|نگاه کرد|به|من|و|ما|بودیم|هر دو|خوشحال គាត់|មើល|ទៅ|ខ្ញុំ|និង|យើង|បាន|ទាំងពីរ|សប្បាយ 彼|見た|に|私を|そして|私たち|だった|両方|幸せだった er|sah|an|mich|und|wir|waren|beide|glücklich on|spojrzał|na|mnie|i|my|byliśmy|obaj|szczęśliwi هو|نظر|إلى|إلي|و|نحن|كنا|كلا|سعداء 他|看|向|我|和|我们|是|都|高兴 él|miró|a|mí|y|nosotros|estábamos|ambos|felices lui|guardò|a|me|e|noi|eravamo|entrambi|felici ele|olhou|para|mim|e|nós|estávamos|ambos|felizes anh ấy|đã nhìn|vào|tôi|và|chúng tôi|đã|cả hai|hạnh phúc он|смотрел|на|меня|и|мы|были|оба|счастливы He looked at me and we were both happy. Pozrel sa na mňa a obaja sme boli šťastní. Pogledal me je in oba sva bila srečna. 他看著我，我們都很高興。 Він подивився на мене, і ми обидва були щасливі. Lui mi guardò e eravamo entrambi felici. उसने मेरी ओर देखा और हम दोनों खुश थे। S-a uitat la mine și amândoi eram fericiți. 彼は私を見て、私たちは二人とも幸せだった。 Hij keek naar mij en we waren allebei blij. O bana baktı ve ikimiz de mutluyduk. Él me miró y ambos estábamos felices. 그는 나를 보았고 우리는 둘 다 행복했다. 他看着我，我们都很高兴。 គាត់បានមើលមកខ្ញុំ ហើយយើងទាំងពីរមានសុភមង្គល។ Ele olhou para mim e nós dois estávamos felizes. Er sah mich an und wir waren beide glücklich. او به من نگاه کرد و هر دو خوشحال بودیم. نظر إليّ وكان كلاهما سعيدين. Anh ấy nhìn tôi và chúng tôi đều hạnh phúc. Il me regarda et nous étions tous les deux heureux. On spojrzał na mnie i obaj byliśmy szczęśliwi. Он посмотрел на меня, и мы оба были счастливы. Podíval se na mě a oba jsme byli šťastní. I was free! eu|am fost|liber já|jsem|svobodný ben|oldum|özgürdüm 나|~였다|자유로운 Я|був|вільний मैं|था|आज़ाद ik|was|vrij je|étais|libre من|بودم|آزاد ||azad ខ្ញុំ|បាន|ឥតគិតថ្លៃ 私|だった|自由だった ich|war|frei ja|byłem|wolny أنا|كنت|حر 我|是|自由 yo|estaba|libre io|ero|libero eu|estava|livre tôi|đã|tự do я|был|свободен I was free! Bol som voľný! 我自由了！ Я був вільний! Ero libero! मैं स्वतंत्र था! Eram liber! 私は自由だった！ Ik was vrij! Özgürdüm! ¡Estaba libre! 나는 자유로웠다! 我自由了！ ខ្ញុំមានសេរីភាព! Eu estava livre! Ich war frei! من آزاد بودم! كنت حراً! Tôi đã tự do! J'étais libre ! Byłem wolny! Я был свободен! Byl jsem svobodný! The captain's friend swam well, but he couldn't catch us, so he swam to the beach. |||swam|||||||||past tense||| prietenul|căpitanului|prieten|a înotat|bine|dar|el|nu a putut|a prinde|pe noi|așa că|el|a înotat|spre|| ten|kapitánův|přítel|plaval|dobře|ale|on|nemohl|chytit|nás|takže|on|plaval|na|tu|pláž kaptanın|||yüzdü|iyi|ama|o|yapamadı|yakalamak|bizi|bu yüzden|o|yüzdü|-e|plaja|plaj 그|선장의|친구|수영했다|잘|그러나|그|~할 수 없었다|잡다|우리를|그래서|그|수영했다|~로|그|해변 The|капітана|друг|плавав|добре|але|він|не міг|наздогнати|нас|тому|він|поплив|до|до|пляжу उस|कप्तान का|दोस्त|तैर गया|अच्छा|लेकिन|उसने|नहीं कर सका|पकड़ना|हमें|इसलिए|उसने|तैर गया|की ओर|उस|समुद्र तट de|kapitein's|vriend|zwom|goed|maar|hij|kon niet|vangen|ons|dus|hij|zwom|naar|het|strand le|du capitaine|ami|nagea|bien|mais|il|ne pouvait pas|attraper|nous|donc|il|nagea|vers|la|plage آن|کاپیتان|دوست|شنا کرد|خوب|اما|او|نتوانست|بگیرد|ما را|بنابراین|او|شنا کرد|به|آن|ساحل |||üzerdi|||||||||||| មិត្ត|នាវាការិយាល័យ|មិត្ត|អូប|ល្អ|ប៉ុន្តែ|គាត់|មិនអាច|ចាប់|យើង|ដូច្នេះ|គាត់|អូប|ទៅ|ឆ្នេរ|ឆ្នេរ その|船長の|友達|泳いだ|上手に|しかし|彼|できなかった|捕まえる|私たちを|だから|彼|泳いだ|に|その|ビーチ der|Kapitäns|Freund|schwamm|gut|aber|er|konnte nicht|fangen|uns|also|er|schwamm|zu|dem|Strand przyjaciel|kapitana|przyjaciel|pływał|dobrze|ale|on|nie mógł|złapać|nas|więc|on|pływał|do|plaży|plaża ال|قائد|صديق|سبح|جيدًا|لكن|هو|لم يستطع|أن يلحق|بنا|لذلك|هو|سبح|إلى|ال|شاطئ 这个|船长的|朋友|游泳|好|但是|他|不能|抓住|我们|所以|他|游泳|向|这个|海滩 el|capitán|amigo|nadó|bien|pero|él|no pudo|atrapar|nos|así que|él|nadó|a|la|playa il|del capitano|amico|nuotò|bene|ma|lui|non poté|prendere|ci|quindi|lui|nuotò|verso|la|spiaggia o|do capitão|amigo|nadou|bem|mas|ele|não conseguiu|pegar|nós|então|ele|nadou|para|a|praia người|thuyền trưởng|bạn|đã bơi|tốt|nhưng|anh ấy|không thể|bắt|chúng tôi|vì vậy|anh ấy|đã bơi|đến|bãi|biển капитан|капитана|друг|плавал|хорошо|но|он|не мог|поймать|нас|поэтому|он|плавал|к|пляжу|пляж The captain's friend swam well, but he couldn't catch us, so he swam to the beach. Kapitánov kamarát plával dobre, ale nemohol nás chytiť, a tak doplával na pláž. Kapitanov prijatelj je dobro plaval, vendar nas ni mogel ujeti, zato je odplaval na plažo. 船長的朋友游得很好，但他追不上我們，就游到了海灘。 Друг капітана добре плавав, але не міг нас наздогнати, тому поплив до берега. L'amico del capitano nuotava bene, ma non riusciva a prenderci, così nuotò verso la spiaggia. कप्तान का दोस्त अच्छा तैरता था, लेकिन वह हमें पकड़ नहीं सका, इसलिए वह समुद्र तट की ओर तैर गया। Prietenul căpitanului înota bine, dar nu ne-a putut prinde, așa că a înotat spre plajă. 船長の友達は泳ぎが上手だったが、私たちを捕まえることができなかったので、彼は浜辺に泳いで行った。 De vriend van de kapitein zwom goed, maar hij kon ons niet vangen, dus zwom hij naar het strand. Kaptanın arkadaşı iyi yüzüyordu ama bizi yakalayamadı, bu yüzden plaja yüzdü. El amigo del capitán nadaba bien, pero no pudo alcanzarnos, así que nadó hacia la playa. 선장의 친구는 수영을 잘했지만, 우리를 잡을 수 없어서 해변으로 수영했다. 船长的朋友游得很好，但他追不上我们，所以他游到了海滩。 មិត្តរបស់កប៉ាល់ហែលទឹកបានល្អ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចាប់យើងបានទេ ដូច្នេះគាត់បានហែលទៅឆ្នេរ។ O amigo do capitão nadava bem, mas não conseguia nos pegar, então ele nadou até a praia. Der Freund des Kapitäns schwamm gut, aber er konnte uns nicht einholen, also schwamm er zum Strand. دوست کاپیتان خوب شنا می‌کرد، اما نمی‌توانست ما را بگیرد، بنابراین به سمت ساحل شنا کرد. سبح صديق القبطان جيداً، لكنه لم يستطع اللحاق بنا، لذا سبح إلى الشاطئ. Người bạn của thuyền trưởng bơi rất giỏi, nhưng anh ấy không thể bắt kịp chúng tôi, vì vậy anh ấy đã bơi về bờ. L'ami du capitaine nageait bien, mais il ne pouvait pas nous attraper, alors il nagea vers la plage. Przyjaciel kapitana dobrze pływał, ale nie mógł nas złapać, więc popłynął na brzeg. Друг капитана хорошо плавал, но он не мог нас поймать, поэтому он поплыл к берегу. Kapitánův přítel plaval dobře, ale nemohl nás chytit, tak plaval na pláž. We never saw him again. ||gördük|| nous|jamais|avons vu|lui|encore ما|هرگز|دیدیم|او|دوباره ||vimos|| wir|nie|sahen|ihn|wieder nós|nunca|vimos|ele|novamente យើង|មិនដែល|បានឃើញ|គាត់|ម្តងទៀត my|nikdy|viděli|ho|znovu نحن|أبدا|رأينا|هو|مرة أخرى chúng tôi|không bao giờ|đã thấy|anh ấy|lại мы|никогда|видели|его|снова my|nigdy|widzieliśmy|go|znowu We never saw him again. Už sme ho nikdy nevideli. Nikoli več ga nismo videli. 我們再也沒有見過他。 Ми більше ніколи його не бачили. Non lo abbiamo mai più visto. हमने उसे फिर कभी नहीं देखा। Nu l-am mai văzut niciodată. 私たちは彼を二度と見ませんでした。 We hebben hem nooit meer gezien. Onu bir daha asla görmedik. Nunca lo volvimos a ver. 우리는 그를 다시는 보지 못했다. 我们再也没有见过他。 យើងមិនដែលបានឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។ Nunca mais o vimos. Wir haben ihn nie wieder gesehen. هرگز او را دوباره ندیدیم. لم نره مرة أخرى. Chúng tôi không bao giờ gặp lại anh ấy. Nous ne l'avons jamais revu. Nigdy go więcej nie widzieliśmy. Мы больше никогда его не видели. Už jsme ho nikdy neviděli. I was so happy and excited. je|étais|si|heureux|et|excité من|بودم|خیلی|خوشحال|و|هیجان زده ich|war|so|glücklich|und|aufgeregt eu|estava|tão|feliz|e|animado ខ្ញុំ|បាន|ដូច្នេះ|សប្បាយ|និង|រំភើប já|byl|tak|šťastný|a|vzrušený أنا|كنت|جدا|سعيد|و|متحمس tôi|đã|rất|hạnh phúc|và|phấn khích я|был|так|счастлив|и|взволнован ja|byłem|tak|szczęśliwy|i|podekscytowany I was so happy and excited. Bila sem tako vesela in navdušena. Я був такий щасливий і схвильований. Ero così felice ed emozionato. मैं बहुत खुश और उत्साहित था। Am fost atât de fericit și entuziasmat. 私はとても幸せで興奮していました。 Ik was zo blij en opgewonden. O kadar mutlu ve heyecanlıydım ki. Estaba tan feliz y emocionado. 나는 매우 행복하고 신이 났다. 我非常高兴和兴奋。 ខ្ញុំមានសេចក្តីសុខនិងរំភើបណាស់។ Eu estava tão feliz e animado. Ich war so glücklich und aufgeregt. من خیلی خوشحال و هیجان‌زده بودم. كنت سعيدًا ومتحمسًا جدًا. Tôi rất hạnh phúc và phấn khích. J'étais si heureux et excité. Byłem tak szczęśliwy i podekscytowany. Я был так счастлив и взволнован. Byl jsem tak šťastný a vzrušený. Xury was surprised. Xury|était|surpris زوری|بود|شگفت زده ||sorprendido Xury|war|überrascht Xury|estava|surpreso ស៊ូរី|បាន|អស់សំណើច Xury|byl|překvapený زوري|كان|متفاجئ Xury|đã|ngạc nhiên Ксури|был|удивлён Xury|był|zaskoczony Xury was surprised. Xury je bil presenečen. 徐裡很驚訝。 Ксурі був здивований. Xury era sorpreso. ज़ूरी हैरान था। Xury a fost surprins. ズリは驚いていました。 Xury was verrast. Xury şaşırdı. Xury estaba sorprendido. 주리는 놀랐다. Xury感到惊讶。 Xury មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ Xury estava surpreso. Xury war überrascht. زوری شگفت‌زده بود. كان زوري متفاجئًا. Xury rất ngạc nhiên. Xury était surpris. Xury był zaskoczony. Ксури был удивлён. Xury byl překvapen.

I said, ‘Xury, I'll take you with me, but you must be good and help me.' je|dis|Xury|je vais|prendre|toi|avec|moi|mais|tu|dois|être|sage|et|aider|moi من|گفتم|زوری|من خواهم|بردن|تو|با|من|اما|تو|باید|باشی|خوب|و|کمک کردن|به من ||||||con||||||||| ich|sagte|Xury|ich werde|nehmen|dich|mit|mir|aber|du|musst|sein|brav|und|helfen|mir eu|disse|Xury|eu vou|levar|você|com|mim|mas|você|deve|ser|bom|e|ajudar|me' ខ្ញុំ|បាននិយាយ|ស៊ូរី|ខ្ញុំនឹង|យក|អ្នក|ជាមួយ|ខ្ញុំ|ប៉ុន្តែ|អ្នក|ត្រូវ|មាន|ល្អ|និង|ជួយ|ខ្ញុំ já|řekl|Xury|já budu|vzít|tě|s|sebou|ale|ty|musíš|být|hodný|a|pomoci|mi أنا|قلت|زوري|سأ|آخذ|أنت|مع|أنا|لكن|أنت|يجب|أن تكون|جيد|و|تساعد|أنا tôi|đã nói|Xury|tôi sẽ|đưa|bạn|với|tôi|nhưng|bạn|phải|trở nên|ngoan|và|giúp|tôi я|сказал|Ксури|я буду|брать|тебя|с|собой|но|ты|должен|быть|хорошим|и|помогать|мне ja|powiedziałem|Xury|ja będę|brał|cię|ze|mną|ale|ty|musisz|być|grzeczny|i|pomagać|mi I said, ‘Xury, I'll take you with me, but you must be good and help me.' Rekel sem: "Xury, vzel te bom s seboj, vendar moraš biti dober in mi pomagati. 我說：“Xury，我會帶你一起去，但你一定要乖乖幫我。” Я сказав: ‘Ксурі, я візьму тебе з собою, але ти повинен бути хорошим і допомагати мені.' Ho detto: ‘Xury, ti porterò con me, ma devi essere buono e aiutarmi.' मैंने कहा, 'ज़ूरी, मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा, लेकिन तुम्हें अच्छा होना होगा और मेरी मदद करनी होगी।' Am spus: ‘Xury, te voi lua cu mine, dar trebuie să fii cuminte și să mă ajuți.' 私は言いました、「ズリ、君を連れて行くけど、いい子にして私を助けてね。」 Ik zei: 'Xury, ik neem je mee, maar je moet goed zijn en me helpen.' Dedim ki, 'Xury, seni yanımda götüreceğim ama iyi olmalısın ve bana yardım etmelisin.' Dije: 'Xury, te llevaré conmigo, pero debes comportarte bien y ayudarme.' 나는 말했다, '주리야, 내가 너를 데려갈게, 하지만 너는 착하게 행동하고 나를 도와야 해.' 我说，‘Xury，我会带你一起走，但你必须乖乖的，帮我。' ខ្ញុំបាននិយាយថា ‘Xury, ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រព្រឹត្តទៅល្អនិងជួយខ្ញុំ។' Eu disse: ‘Xury, eu vou te levar comigo, mas você deve ser bom e me ajudar.' Ich sagte: ‚Xury, ich nehme dich mit, aber du musst brav sein und mir helfen.' گفتم، ‘زوری، من تو را با خودم می‌برم، اما باید خوب باشی و به من کمک کنی.' قلت: 'زوري، سأخذك معي، لكن يجب أن تكون جيدًا وتساعدني.' Tôi nói, ‘Xury, tôi sẽ đưa bạn đi cùng, nhưng bạn phải ngoan và giúp tôi.' J'ai dit : ‘Xury, je te prendrai avec moi, mais tu dois être sage et m'aider.' Powiedziałem: 'Xury, wezmę cię ze sobą, ale musisz być grzeczny i mi pomagać.' Я сказал: «Ксури, я возьму тебя с собой, но ты должен быть хорошим и помогать мне.» Řekl jsem: ‚Xury, vezmu tě s sebou, ale musíš být hodný a pomáhat mi.'

We travelled for five days. noi|am călătorit|timp de|cinci|zile my|cestovali|po|pět|dní biz|seyahat ettik|boyunca|beş|gün 우리는|여행했다|동안|다섯|일 Ми|подорожували|протягом|п'яти|днів हम|यात्रा की|के लिए|पांच|दिन we|reisden|voor|vijf|dagen nous|avons voyagé|pendant|cinq|jours ما|سفر کردیم|به مدت|پنج|روز យើង|បានធ្វើដំណើរ|សម្រាប់|ប្រាំ|ថ្ងៃ 私たちは|旅行した|の間|5|日 wir|reisten|für|fünf|Tage my|podróżowaliśmy|przez|pięć|dni نحن|سافرنا|لمدة|خمسة|أيام 我们|旅行|为了|五|天 nosotros|viajamos|por|cinco|días noi|viaggiammo|per|cinque|giorni nós|viajamos|por|cinco|dias chúng tôi|đã đi|trong|năm|ngày мы|путешествовали|в течение|пяти|дней We travelled for five days. 我們旅行了五天。 Ми подорожували п'ять днів. Viaggiammo per cinque giorni. हम पांच दिनों तक यात्रा करते रहे। Am călătorit timp de cinci zile. 私たちは5日間旅をした。 We reisden vijf dagen. Beş gün seyahat ettik. Viajamos durante cinco días. 우리는 5일 동안 여행했습니다. 我们旅行了五天。 យើងបានធ្វើដំណើរពីរបីថ្ងៃ។ Viajamos por cinco dias. Wir reisten fünf Tage lang. ما به مدت پنج روز سفر کردیم. سافرنا لمدة خمسة أيام. Chúng tôi đã đi du lịch trong năm ngày. Nous avons voyagé pendant cinq jours. Podróżowaliśmy przez pięć dni. Мы путешествовали пять дней. Cestovali jsme pět dní. Then one evening, we came to a little river. atunci|o|seară|noi|am ajuns|la|un|mic|râu pak|jeden|večer|my|přišli|k|malému||řece sonra|bir|akşam|biz|geldik|-e|bir|küçük|nehir 그러고 나서|하나의|저녁|우리는|도착했다|~에|하나의|작은|강 Тоді|один|вечір|ми|прийшли|до|маленька|маленька|річка फिर|एक|शाम|हम|आए|पर|एक|छोटा|नदी toen|één|avond|we|kwamen|bij|een|kleine|rivier alors|une|soirée|nous|sommes arrivés|à|une|petite|rivière سپس|یک|عصر|ما|رسیدیم|به|یک|کوچک|رود បន្ទាប់មក|មួយ|ល្ងាច|យើង|បានមក|ទៅកាន់|មួយ|តិច|ទន្លេ それから|ある|夕方|私たちは|来た|に|小さな|小さな|川 dann|ein|Abend|wir|kamen|zu|einem|kleinen|Fluss wtedy|jeden|wieczór|my|przybyliśmy|do|mały||rzeka ثم|واحدة|مساء|نحن|وصلنا|إلى|نهر|صغير| 然后|一个|傍晚|我们|来到|到|一条|小|河 entonces|una|tarde|nosotros|llegamos|a|un|pequeño|río poi|una|sera|noi|arrivammo|a|un|piccolo|fiume então|uma|noite|nós|chegamos|a|um|pequeno|rio sau đó|một|buổi tối|chúng tôi|đã đến|đến|một|nhỏ|con sông затем|один|вечер|мы|пришли|к|маленькой|маленькой|реке Then one evening, we came to a little river. Nekega večera smo prišli do majhne reke. 一天傍晚，我們來到一條小河邊。 Потім одного вечора ми прийшли до маленької річки. Poi una sera, arrivammo a un piccolo fiume. फिर एक शाम, हम एक छोटे से नदी के पास पहुंचे। Apoi, într-o seară, am ajuns la un mic râu. そしてある晩、私たちは小さな川にたどり着いた。 Toen kwamen we op een avond bij een klein riviertje. Sonra bir akşam, küçük bir nehre geldik. Luego, una tarde, llegamos a un pequeño río. 그러고 나서 어느 저녁, 우리는 작은 강에 도착했습니다. 然后有一天晚上，我们来到了一个小河边。 បន្ទាប់មកនៅមួយល្ងាច, យើងបានមកដល់ទន្លេតូចមួយ។ Então, uma noite, chegamos a um pequeno rio. Dann kamen wir eines Abends zu einem kleinen Fluss. سپس یک شب، به یک رودخانه کوچک رسیدیم. ثم في إحدى الأمسيات، وصلنا إلى نهر صغير. Rồi một buổi tối, chúng tôi đến một con sông nhỏ. Puis un soir, nous sommes arrivés à une petite rivière. Potem pewnego wieczoru dotarliśmy do małej rzeki. Затем, однажды вечером, мы пришли к маленькой реке. Pak jednoho večera jsme přišli k malému potoku. I wanted to look for water to drink, and waited until it was night. |||||||drink|||||| eu|am vrut|să|caut|pentru|apă|să|beau|și|am așteptat|până|a|fost|noapte já|chtěl|infinitivová částice|hledat|po|vodě|infinitivová částice|pít|a|čekal|dokud|to|bylo|noc ben|istedim|-mek|bakmak|için|su|-mek|içmek|ve|bekledim|-e kadar|o|oldu|gece 나는|원했다|~하기 위해|찾다|위해|물|~하기 위해|마시다|그리고|기다렸다|~까지|그것이|~였다|밤 Я|хотів|(частка дієслова)|шукати|(прийменник)|воду|(частка дієслова)|пити|і|чекав|поки не|(займенник)|було|ніч मैं|चाहता था|के लिए|देखना|के लिए|पानी|के लिए|पीना|और|इंतज़ार किया|जब तक|यह|था|रात ik|wilde|om|kijken|naar|water|om|drinken|en|wachtte|totdat|het|was|nacht je|voulais|à|chercher|pour|eau|à|boire|et|j'ai attendu|jusqu'à|il|était|nuit من|خواستم|به|نگاه کردن|برای|آب|به|نوشیدن|و|منتظر شدم|تا|آن|بود|شب ខ្ញុំ|ចង់|ដើម្បី|មើល|សម្រាប់|ទឹក|ដើម្បី|ផឹក|និង|បានរង់ចាំ|រហូតដល់|វា|បាន|រាត្រី 私は|欲しかった|するために|見る|探す|水|するために|飲む|そして|待った|まで|それが|だった|夜 ich|wollte|zu|schauen|nach|Wasser|zu|trinken|und|wartete|bis|es|Nacht| ja|chciałem|to|szukać|wody||do|picia|i|czekałem|aż|to|było|noc أنا|أردت|أن|أبحث|عن|ماء|للشرب|أشرب|و|انتظرت|حتى|أصبح|كان|ليل 我|想要|去|看|寻找|水|去|喝|和|等待|直到|它|是|夜晚 yo|quise|a|buscar|por|agua|para|beber|y|esperé|hasta que|eso|fue|noche io|volevo|a|cercare|per|acqua|da|bere|e|aspettai|fino a|che|era|notte eu|queria|a|procurar|por|água|para|beber|e|esperei|até que|isso|estava|noite tôi|đã muốn|để|tìm|kiếm|nước|để|uống|và|đã chờ|cho đến khi|trời|đã|tối я|хотел|инфинитив|искать|для|воду|инфинитив|пить|и|ждал|пока|это|стало|ночью I wanted to look for water to drink, and waited until it was night. Chcel som hľadať vodu na pitie a čakal som, kým sa zotmie. Želel sem poiskati vodo za pitje in počakal, da se je znočilo. 我想找水喝，一直等到晚上。 Я хотів знайти воду, щоб напитися, і чекав, поки не стемніє. Volevo cercare dell'acqua da bere e aspettai fino a notte. मैं पानी पीने के लिए देखना चाहता था, और रात होने तक इंतजार किया। Am vrut să caut apă de băut și am așteptat până a fost noapte. 私は飲む水を探したくて、夜になるまで待った。 Ik wilde water zoeken om te drinken en wachtte tot het nacht was. İçmek için su aramak istedim ve gece olana kadar bekledim. Quería buscar agua para beber y esperé hasta que fue de noche. 나는 마실 물을 찾고 싶어서 밤이 될 때까지 기다렸습니다. 我想找水喝，等到晚上。 ខ្ញុំចង់ស្វែងរកទឹកដើម្បីផឹក, ហើយបានរង់ចាំរហូតដល់យប់។ Eu queria procurar água para beber e esperei até a noite. Ich wollte nach Wasser zum Trinken suchen und wartete, bis es Nacht wurde. من می‌خواستم آب بنوشم و تا شب صبر کردم. أردت أن أبحث عن ماء للشرب، وانتظرت حتى حلول الليل. Tôi muốn tìm nước để uống, và đã chờ cho đến khi trời tối. Je voulais chercher de l'eau à boire et j'ai attendu jusqu'à la nuit. Chciałem poszukać wody do picia i czekałem, aż zapadnie noc. Я хотел найти воду, чтобы пить, и ждал, пока не стемнеет. Chtěl jsem hledat vodu k pití a čekal jsem, až bude noc. But then we heard the noise of animals, so we waited until morning. |||||||hayvanların||||| mais|ensuite|nous|avons entendu|le|bruit|de|animaux|donc|nous|avons attendu|jusqu'à|matin اما|سپس|ما|شنیدیم|آن|صدا|از|حیوانات|بنابراین|ما|منتظر ماندیم|تا|صبح |||oímos|||||entonces||||mañana ale|pak|my|jsme slyšeli|ten|hluk|z|zvířat|takže|my|jsme čekali|až|ráno لكن|ثم|نحن|سمعنا|ال|الضجيج|من|الحيوانات|لذلك|نحن|انتظرنا|حتى|الصباح nhưng|sau đó|chúng tôi|nghe thấy|cái|tiếng|của|động vật|vì vậy|chúng tôi|chờ|cho đến khi|sáng но|затем|мы|услышали|шум|шум|животных|животных|поэтому|мы|ждали|до|утра ale|wtedy|my|usłyszeliśmy|ten|hałas|zwierząt|zwierząt|więc|my|czekaliśmy|aż|rano But then we heard the noise of animals, so we waited until morning. Potem pa smo zaslišali hrup živali, zato smo počakali do jutra. 但後來我們聽到了動物的叫聲，所以我們一直等到早上。 Але потім ми почули шум тварин, тому ми чекали до ранку. Ma poi abbiamo sentito il rumore degli animali, quindi abbiamo aspettato fino al mattino. लेकिन फिर हमने जानवरों की आवाज़ सुनी, इसलिए हम सुबह तक रुके रहे। Dar apoi am auzit zgomotul animalelor, așa că am așteptat până dimineața. しかし、その後動物の音が聞こえたので、私たちは朝まで待ちました。 Maar toen hoorden we het geluid van dieren, dus we wachtten tot de ochtend. Ama sonra hayvanların sesini duyduk, bu yüzden sabaha kadar bekledik. Pero luego escuchamos el ruido de los animales, así que esperamos hasta la mañana. 하지만 그때 우리는 동물 소리를 들었고, 그래서 아침까지 기다렸습니다. 但随后我们听到了动物的声音，所以我们等到早上。 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងបានស្តាប់សូរសត្វ ដូច្នេះយើងបានរង់ចាំរហូតដល់ព្រឹក។ Mas então ouvimos o barulho de animais, então esperamos até de manhã. Aber dann hörten wir das Geräusch von Tieren, also warteten wir bis zum Morgen. اما سپس صدای حیوانات را شنیدیم، بنابراین تا صبح صبر کردیم. لكن بعد ذلك سمعنا صوت الحيوانات، لذا انتظرنا حتى الصباح. Nhưng sau đó chúng tôi nghe thấy tiếng động của động vật, vì vậy chúng tôi đã chờ đến sáng. Mais ensuite, nous avons entendu le bruit des animaux, alors nous avons attendu jusqu'au matin. Ale potem usłyszeliśmy hałas zwierząt, więc czekaliśmy do rana. Но потом мы услышали шум животных, поэтому мы ждали до утра. Ale pak jsme uslyšeli hluk zvířat, takže jsme počkali do rána. The animals came and swam near us. |hayvanlar||||| les|animaux|sont venus|et|ont nagé|près|de nous آن|حیوانات|آمدند|و|شنا کردند|نزدیک|ما ||||nadar|cerca| os|||||| ta|zvířata|přišla|a|plavala|blízko|nás ال|الحيوانات|جاءت|و|سبحت|بالقرب من|منا những|động vật|đến|và|bơi|gần|chúng tôi эти|животные|пришли|и|плавали|рядом|с нами te|zwierzęta|przyszły|i|pływały|blisko|nas The animals came and swam near us. Živali so prišle in plavale v naši bližini. 動物們來到我們附近遊動。 Тварини прийшли і плавали поруч з нами. Gli animali sono venuti e hanno nuotato vicino a noi. जानवर आए और हमारे पास तैरने लगे। Animalele au venit și au înotat aproape de noi. 動物たちがやってきて、私たちの近くで泳ぎました。 De dieren kwamen en zwommen dicht bij ons. Hayvanlar geldi ve yanımızda yüzdü. Los animales vinieron y nadaron cerca de nosotros. 동물들이 와서 우리 근처에서 수영했습니다. 动物们来了，游到我们附近。 សត្វបានមក និងហែលជិតយើង។ Os animais vieram e nadaram perto de nós. Die Tiere kamen und schwammen in unserer Nähe. حیوانات آمدند و نزدیک ما شنا کردند. جاءت الحيوانات وسبحت بالقرب منا. Các động vật đã đến và bơi gần chúng tôi. Les animaux sont venus et ont nagé près de nous. Zwierzęta przyszły i pływały blisko nas. Животные подошли и плавали рядом с нами. Zvířata přišla a plavala blízko nás. I didn't know what kind of animals they were. je|ne|savais|ce que|genre|de|animaux|ils|étaient من|نه|می‌دانستم|چه|نوع|از|حیوانات|آنها|بودند ||||tipo||animales|ellos| já|ne|jsem věděl|co|druh|z|zvířata|oni|byli |não|||||||eram أنا|لم|أعرف|ماذا|نوع|من|الحيوانات|هم|كانوا tôi|không|biết|cái gì|loại|của|động vật|chúng|thì я|не|знал|что|вид|животных|животные|они|были ja|nie|wiedziałem|co|rodzaj|zwierząt|zwierząt|one|były I didn't know what kind of animals they were. Nevedel som, čo sú to za zvieratá. Nisem vedel, kakšne vrste živali so. 我不知道它們是什麼種類的動物。 Я не знав, які це були тварини. Non sapevo che tipo di animali fossero. मुझे नहीं पता था कि वे किस तरह के जानवर थे। Nu știam ce fel de animale erau. それがどんな動物なのかわかりませんでした。 Ik wist niet wat voor soort dieren het waren. Onların ne tür hayvanlar olduğunu bilmiyordum. No sabía qué tipo de animales eran. 나는 그들이 어떤 종류의 동물인지 몰랐습니다. 我不知道它们是什么动物。 ខ្ញុំមិនដឹងថាសត្វណាដែលពួកវាជា។ Eu não sabia que tipo de animais eram. Ich wusste nicht, um welche Art von Tieren es sich handelte. نمی‌دانستم که چه نوع حیواناتی بودند. لم أكن أعرف ما نوع الحيوانات التي كانت. Tôi không biết chúng là loại động vật gì. Je ne savais pas quel type d'animaux c'étaient. Nie wiedziałem, jakiego rodzaju to były zwierzęta. Я не знал, какие это были животные. Nevěděl jsem, jaká zvířata to byla. They were very big and there was a lot of noise. ils|étaient|très|grands|et|il y avait||un|beaucoup|de|bruit آنها|بودند|خیلی|بزرگ|و|وجود داشت|بود|یک|مقدار|از|صدا ||||y|||||| eles|||||||||| oni|byli|velmi|velcí|a|tam|byl|hodně|hodně|z|hluku هم|كانوا|جدا|كبيرة|و|كان||الكثير|الكثير|من|الضجيج chúng|thì|rất|lớn|và|có|thì|một|nhiều|của|tiếng они|были|очень|большие|и|там|был|много|много|шума|шум one|były|bardzo|duże|i|tam|był|dużo|hałasu|| They were very big and there was a lot of noise. Boli veľmi veľké a bolo v nich veľa hluku. Bili so zelo veliki in povzročali so veliko hrupa. 它們很大而且有很多噪音。 Вони були дуже великими, і було багато шуму. Erano molto grandi e c'era molto rumore. वे बहुत बड़े थे और बहुत शोर था। Erau foarte mari și era mult zgomot. 彼らはとても大きく、音がとても大きかったです。 Ze waren erg groot en er was veel lawaai. Çok büyüktüler ve çok fazla gürültü vardı. Eran muy grandes y había mucho ruido. 그들은 매우 컸고 소음이 많았습니다. 它们非常大，声音也很大。 ពួកវាធំណាស់ ហើយមានសូរសំឡេងច្រើន។ Eles eram muito grandes e havia muito barulho. Sie waren sehr groß und es gab viel Lärm. آنها بسیار بزرگ بودند و سر و صدای زیادی بود. كانت كبيرة جدًا وكان هناك الكثير من الضوضاء. Chúng rất to và có rất nhiều tiếng ồn. Ils étaient très grands et il y avait beaucoup de bruit. Były bardzo duże i było dużo hałasu. Они были очень большими, и было много шума. Byla velmi velká a bylo tam hodně hluku. We didn't sleep that night. noi|nu|am dormit|acea|noapte my|ne|spali|tu|noc biz|-madık|uyumak|o|gece 우리는|~하지 않았다|자다|그|밤 Ми|не|спали|тієї|ночі हम|नहीं|सोए|वह|रात wij|niet|sliepen|die|nacht nous|ne pas|dormir|cette|nuit ما|نکردیم|خوابیدن|آن|شب យើង|មិនបាន|គេង|នោះ|រាត្រី 私たちは|否定過去形|寝る|あの|夜 wir|nicht|schlafen|diese|Nacht my|nie|spaliśmy|tamtą|noc نحن|لم|ننام|تلك|الليلة 我们|没有|睡觉|那个|夜晚 nosotros|no|dormimos|esa|noche noi|non|dormire|quella|notte nós|não|dormimos|aquela|noite chúng tôi|không|ngủ|cái|đêm мы|не|спали|ту|ночь We didn't sleep that night. 那天晚上我們沒有睡覺。 Ми не спали тієї ночі. Non abbiamo dormito quella notte. हम उस रात नहीं सोए। Nu am dormit în noaptea aceea. 私たちはその夜眠れなかった。 We hebben die nacht niet geslapen. O gece uyumadık. No dormimos esa noche. 우리는 그 밤에 잠을 자지 않았다. 我们那晚没睡觉。 យើងមិនបានគេងនៅយប់នោះទេ។ Nós não dormimos naquela noite. Wir haben in dieser Nacht nicht geschlafen. ما آن شب خوابمان نبرد. لم ننام تلك الليلة. Chúng tôi đã không ngủ đêm đó. Nous n'avons pas dormi cette nuit. Nie spaliśmy tej nocy. Мы не спали той ночью. Tu noc jsme nespali. Morning came and Xury said: the morning|||Xury| dimineața|a venit|și|Xury|a spus ráno|přišlo|a|Xury|řekl sabah|geldi|ve|Xury|söyledi 아침|왔다|그리고|주리|말했다 Ранок|прийшов|і|Ксюрі|сказав सुबह|आई|और|ज़ूरी|कहा ochtend|kwam|en|Xury|zei matin|est venu|et|Xury|a dit صبح|آمد|و|زوری|گفت ព្រឹក|មក|និង|ស៊ូរី|បាននិយាយ 朝|来た|そして|ズーリ|言った Morgen|kam|und|Xury|sagte poranek|nastał|i|Xury|powiedział الصباح|جاء|و|زوري|قال 早晨|来了|和|许里|说 mañana|llegó|y|Xury|dijo mattina|arrivò|e|Xury|disse manhã|chegou|e|Xury|disse buổi sáng|đến|và|Xury|nói утро|пришло|и|Ксури|сказал Morning came and Xury said: Prišlo je jutro in Xury je rekel: 早晨到了，Xury 說： Настало ранок, і Ксурі сказав: Arrivò il mattino e Xury disse: सुबह हुई और ज़ूरी ने कहा: Dimineața a venit și Xury a spus: 朝が来て、ズリは言った: De ochtend kwam en Xury zei: Sabah oldu ve Xury dedi ki: Llegó la mañana y Xury dijo: 아침이 오고 Xury가 말했다: 早上来了，Xury说： ព្រឹកមកដល់ ហើយ Xury បាននិយាយថា៖ A manhã chegou e Xury disse: Der Morgen kam und Xury sagte: صبح شد و زوری گفت: جاء الصباح وقال زوري: Buổi sáng đến và Xury nói: Le matin est arrivé et Xury a dit : Nastał poranek, a Xury powiedział: Утро настало, и Ксури сказал: Ráno přišlo a Xury řekl:

‘I'll go and look for water. eu voi|merge|și|căuta|pentru|apă já|půjdu|a|hledat|pro|vodu ben -ecek|gitmek|ve|aramak|için|su 나는 ~할 것이다|가다|그리고|찾다|~을 위해|물 Я|піду|і|шукатиму|для|води मैं|जाऊँगा|और|देखूँगा|के लिए|पानी ik zal|gaan|en|kijken|naar|water je vais|aller|et|chercher|pour|eau من خواهم|رفتن|و|نگاه کردن|برای|آب ខ្ញុំនឹង|ទៅ|និង|ស្វែង|សម្រាប់|ទឹក 私は～するつもり|行く|そして|探す|～を|水 ich werde|gehen|und|schauen|nach|Wasser ja|pójdę|i|szukać|dla|wody سأ|أذهب|و|أبحث|عن|ماء 我将要|去|和|寻找|为了|水 iré|iré|y|buscar|por|agua io|andare|e|cercare|per|acqua eu vou|ir|e|procurar|por|água tôi sẽ|đi|và|tìm|kiếm|nước я буду|идти|и|искать|для|воду ‘I'll go and look for water. "Šel bom iskat vodo. ‘我去尋找水源。 ‘Я піду шукати воду. ‘Vado a cercare acqua. ‘मैं पानी की तलाश में जाऊँगा। ‘Mă voi duce să caut apă. 「水を探しに行くよ。」 ‘Ik ga water zoeken. ‘Gidip su arayacağım. ‘Iré a buscar agua. ‘나는 물을 찾으러 가겠다. ‘我去找水。 ‘ខ្ញុំនឹងទៅស្វែងរកទឹក។ ‘Eu vou procurar água. „Ich werde nach Wasser suchen. ‘من می‌روم و آب پیدا می‌کنم. ‘سأذهب للبحث عن الماء. ‘Tôi sẽ đi tìm nước. ‘Je vais aller chercher de l'eau. ‘Pójdę poszukać wody. ‘Я пойду искать воду. ‘Půjdu hledat vodu. Stay here on the boat where it's safe.' ||||||it is|safe rămâi|aici|pe|barcă||unde|este|sigur zůstaň|tady|na|lodi||kde|je|bezpečné kal|burada|üzerinde|tekne||nerede|o|güvenli 머물다|여기|~위에|그|배|~곳|그것은|안전하다 Залишайся|тут|на|човні|човні|де|це|безпечно रहना|यहाँ|पर|वह|नाव|जहाँ|यह है|सुरक्षित blijf|hier|op|de|boot|waar|het is|veilig reste|ici|sur|le|bateau|où|c'est|sûr بمان|اینجا|روی|قایق||جایی که|آنجا| សូមនៅ|នៅទីនេះ|លើ|ការចុះ|កប៉ាល់|ដែល|វា|សុវត្ថិភាព 留まる|ここに|上に|その|ボート|そこ|それは|安全 bleib|hier|auf|dem|Boot|wo|es ist|sicher zostań|tutaj|na|łodzi||gdzie|jest|bezpiecznie ابق|هنا|على|القارب||حيث|إنه|آمن 留下|在这里|在|这|船|在那里|它是|安全的 quédate|aquí|en|el|bote|donde|está|seguro resta|qui|su|la|barca|dove|è|sicuro fique|aqui|em|o|barco|onde|está|seguro ở lại|đây|trên|cái|thuyền|nơi|nó thì|an toàn оставайся|здесь|на|лодке||где|это|безопасно Stay here on the boat where it's safe.' Ostani tukaj na ladji, kjer je varno. 待在船上，那裡很安全。 Залишайся тут на човні, де безпечно. Resta qui sulla barca dove è sicuro.' यहाँ नाव पर रहो जहाँ यह सुरक्षित है।' Rămâi aici pe barcă unde este în siguranță.' 「安全なボートにここにいて。」 Blijf hier op de boot waar het veilig is.' Burada, güvenli olan teknede kal.' Quédate aquí en el barco donde es seguro.' 안전한 배에 남아 있어라.' 你留在船上，那里安全。' សូមនៅទីនេះលើកប៉ូត ដែលមានសុវត្ថិភាព។' Fique aqui no barco onde é seguro.' Bleib hier im Boot, wo es sicher ist. اینجا روی قایق بمان که امن است.' ابق هنا على القارب حيث الأمان.' Cậu ở lại đây trên thuyền nơi an toàn.' Reste ici sur le bateau où c'est sûr.' Zostań tutaj na łodzi, gdzie jest bezpiecznie.' Оставайся здесь на лодке, где безопасно.' Zůstaň tady na lodi, kde je to bezpečné.'

‘You're a good boy, but no, we'll go together,' I said. ||||||||as a group|| ești|un|bun|băiat|dar|nu|vom|merge|împreună|eu|am spus jsi|dobrý|chlapec||ale|ne|budeme|jít|spolu|já|řekl sen|bir|iyi|çocuk|ama|hayır|biz|gideceğiz|birlikte|ben|söyledim 너는|한|좋은|소년|그러나|아니|우리는 ~할 것이다|가다|함께|나는|말했다 Ти є|хороший|хороший|хлопчик|але|ні|ми|йти|разом|Я|сказав तुम|एक|अच्छा|लड़का|लेकिन|नहीं|हम करेंगे|जाना|साथ में|मैंने|कहा je bent|een|goed|jongen|maar|nee|we zullen|gaan|samen|ik|zei tu es|un|bon|garçon|mais|non|nous allons|aller|ensemble|je|disais تو هستی|یک|خوب|پسر|اما|نه|ما خواهیم|رفتن|با هم|من|گفتم អ្នកគឺ|មួយ|ល្អ|ក្មេង|ប៉ុន្តែ|ទេ|យើងនឹង|ទៅ|រួមគ្នា|ខ្ញុំ|បាននិយាយ あなたは|一人の|良い|男の子|しかし|いいえ|私たちは～するつもり|行く|一緒に|私は|言った du bist|ein|guter|Junge|aber|nein|wir werden|gehen|zusammen|ich|sagte jesteś|dobry|dobry|chłopiec|ale|nie|będziemy|iść|razem|ja|powiedziałem أنت|واحد|جيد|ولد|لكن|لا|سوف|نذهب|معًا|أنا|قلت 你是|一个|好|男孩|但是|不|我们将|去|一起|我|说 tú|un|buen|niño|pero|no|nosotros|iremos|juntos|yo|dije sei|un|bravo|ragazzo|ma|no|noi|andare|insieme|io|dissi você é|um|bom|menino|mas|não|nós vamos|ir|juntos|eu|disse bạn là|một|tốt|cậu bé|nhưng|không|chúng ta sẽ|đi|cùng nhau|tôi|đã nói ты|хороший|хороший|мальчик|но|нет|мы будем|идти|вместе|я|сказал ‘You're a good boy, but no, we'll go together,' I said. "Ti si dober fant, ampak ne, šla bova skupaj," sem rekel. 「你是個好孩子，但不，我們一起去，」我說。 Ти хороший хлопчик, але ні, ми підемо разом, - сказав я. ‘Sei un bravo ragazzo, ma no, andremo insieme,' dissi. ‘तुम अच्छे लड़के हो, लेकिन नहीं, हम साथ में जाएंगे,' मैंने कहा। „Ești un băiat bun, dar nu, vom merge împreună”, am spus. 「君はいい子だけど、いや、一緒に行こう」と私は言った。 ‘Je bent een brave jongen, maar nee, we gaan samen,' zei ik. ‘Sen iyi bir çocuksun, ama hayır, birlikte gideceğiz,' dedim. ‘Eres un buen chico, pero no, iremos juntos,' dije. ‘너는 착한 아이야, 하지만 아니야, 우리는 함께 갈 거야,' 내가 말했다. ‘你是个好男孩，但不，我们一起去，'我说。 ‘អ្នកគឺជាក្មេងល្អ ប៉ុន្តែទេ យើងនឹងទៅជាមួយគ្នា' ខ្ញុំបាននិយាយ។ ‘Você é um bom garoto, mas não, iremos juntos,' eu disse. „Du bist ein braver Junge, aber nein, wir gehen zusammen“, sagte ich. «تو پسر خوبی هستی، اما نه، ما با هم خواهیم رفت،» گفتم. ‘أنت ولد جيد، لكن لا، سنذهب معًا،' قلت. ‘Con là một cậu bé ngoan, nhưng không, chúng ta sẽ đi cùng nhau,' tôi nói. « Tu es un bon garçon, mais non, nous allons y aller ensemble, » ai-je dit. ‘Jesteś dobrym chłopcem, ale nie, pójdziemy razem,' powiedziałem. «Ты хороший мальчик, но нет, мы пойдем вместе», — сказал я. „Jsi hodný chlapec, ale ne, půjdeme spolu,“ řekl jsem.

We found clean water and didn't see any big animals. noi|am găsit|curată|apă|și|nu am|văzut|niciun|mari|animale my|našli|čistou|vodu|a|ne|viděli|žádné|velké|zvířata biz|bulduk|temiz|su|ve|-madık|görmedik|hiç|büyük|hayvanlar 우리는|찾았다|깨끗한|물|그리고|~하지 않았다|보았다|어떤|큰|동물들 Ми|знайшли|чисту|воду|і|не|бачили|жодних|великих|тварин हमने|पाया|साफ|पानी|और|नहीं|देखा|कोई|बड़े|जानवर we|vonden|schoon|water|en|niet|zagen|enige|grote|dieren nous|avons trouvé|propre|eau|et|ne|avons vu|aucun|gros|animaux ما|پیدا کردیم|تمیز|آب|و|نه|دیدیم|هیچ|بزرگ|حیوانات យើង|បានរកឃើញ|ស្អាត|ទឹក|និង|មិន|បានឃើញ|អ្វី|ធំ|សត្វ 私たちは|見つけた|清潔な|水|そして|～しなかった|見る|どんな|大きな|動物たち wir|fanden|sauberes|Wasser|und|nicht|sahen|irgendwelche|großen|Tiere my|znaleźliśmy|czystą|wodę|i|nie|widzieliśmy|żadnych|dużych|zwierząt نحن|وجدنا|نظيف|ماء|و|لم|نرَ|أي|كبيرة|حيوانات 我们|找到|干净|水|和|没有|看到|任何|大|动物 nosotros|encontramos|agua|limpia|y|no|vimos|ningún|grande|animales noi|trovammo|pulita|acqua|e|non|vedemmo|nessun|grande|animali nós|encontramos|limpa|água|e|não|vimos|nenhum|grande|animal chúng tôi|đã tìm thấy|sạch|nước|và|không|thấy|bất kỳ|lớn|động vật мы|нашли|чистую|воду|и|не|увидели|никаких|больших|животных We found clean water and didn't see any big animals. Našli sme čistú vodu a nevideli sme žiadne veľké zvieratá. Našli smo čisto vodo in nismo videli velikih živali. 我們找到了乾淨的水，沒有看到任何大動物。 Ми знайшли чисту воду і не побачили жодних великих тварин. Abbiamo trovato acqua pulita e non abbiamo visto animali grandi. हमें साफ पानी मिला और हमने कोई बड़े जानवर नहीं देखे। Am găsit apă curată și nu am văzut animale mari. 私たちはきれいな水を見つけ、大きな動物は見かけなかった。 We vonden schoon water en zagen geen grote dieren. Temiz su bulduk ve büyük hayvanlar görmedik. Encontramos agua limpia y no vimos ningún animal grande. 우리는 깨끗한 물을 찾았고 큰 동물은 보지 못했다. 我们找到了干净的水，没有看到任何大动物。 យើងបានរកឃើញទឹកស្អាត ហើយមិនបានឃើញសត្វធំៗណាមួយ។ Encontramos água limpa e não vimos nenhum animal grande. Wir fanden sauberes Wasser und sahen keine großen Tiere. ما آب تمیز پیدا کردیم و هیچ حیوان بزرگی ندیدیم. وجدنا ماءً نظيفًا ولم نر أي حيوانات كبيرة. Chúng tôi tìm thấy nước sạch và không thấy bất kỳ con vật lớn nào. Nous avons trouvé de l'eau propre et n'avons vu aucun gros animal. Znaleźliśmy czystą wodę i nie widzieliśmy żadnych dużych zwierząt. Мы нашли чистую воду и не увидели больших животных. Našli jsme čistou vodu a neviděli jsme žádná velká zvířata. I didn't know what country we were in, only that it was Africa. eu|nu am|știut|ce|țară|noi|eram|în|doar|că|era|Africa| já|ne|věděl|jakou|zemi|my|byli|v|jen|že|to|bylo|Afrika ben|-madım|bilmedim|ne|ülke|biz|-dik|içinde|sadece|ki|o|-dı|Afrika 나는|~하지 않았다|알다|무엇을|나라|우리가|~에 있었다|~에|단지|~라는 것|그것|~였다|아프리카 Я|не|знав|яка|країна|ми|були|в|тільки|що|це|було|Африка मैंने|नहीं|जाना|क्या|देश|हम|थे|में|केवल|कि|यह|था|अफ्रीका ik|niet|wist|wat|land|we|waren|in|alleen|dat|het|was|Afrika je|ne|savais|quel|pays|nous|étions|dans|seulement|que|cela|était|Afrique من|نه|می‌دانستم|چه|کشور|ما|بودیم|در|فقط|که|آن|بود|آفریقا ខ្ញុំ|មិន|បានដឹង|អ្វី|ប្រទេស|យើង|បាន|ក្នុង|តែ|ថា|វា|បាន|អាហ្វ្រិក 私は|～しなかった|知る|何|国|私たち|いた|中に|ただ|それ|それは|だった|アフリカ ich|nicht|wusste|was|Land|wir|waren|in|nur|dass|es|war|Afrika ja|nie|wiedziałem|co|kraj|my|byliśmy|w|tylko|że|to|było|Afryka أنا|لم|أعرف|ماذا|بلد|نحن|كنا|في|فقط|أن|هو|كان|أفريقيا 我|没有|知道|什么|国家|我们|在|在|只|那|它|是|非洲 yo|no|supe|qué|país|nosotros|estábamos|en|solo|que|eso|era|África io|non|sapevo|cosa|paese|noi|eravamo|in|solo|che|esso|era|Africa eu|não|sabia|que|país|nós|estávamos|em|apenas|que|ele|era|África tôi|không|biết|cái gì|quốc gia|chúng tôi|đã|ở|chỉ|rằng|nó|đã|châu Phi я|не|знал|что|страну|мы|были|в|только|что|она|была|Африка I didn't know what country we were in, only that it was Africa. Nevedel som, v akej krajine sme, len to, že je to Afrika. Nisem vedel, v kateri državi smo, vedel sem le, da je to Afrika. 我不知道我們在哪個國家，只知道那是非洲。 Я не знав, в якій країні ми були, тільки що це була Африка. Non sapevo in quale paese ci trovassimo, solo che era in Africa. मुझे नहीं पता था कि हम किस देश में हैं, बस इतना पता था कि यह अफ्रीका है। Nu știam în ce țară ne aflam, doar că era Africa. 私たちがどの国にいるのかわからなかったが、アフリカであることだけはわかった。 Ik wist niet in welk land we waren, alleen dat het Afrika was. Hangi ülkede olduğumuzu bilmiyordum, sadece Afrika'da olduğumuzu biliyordum. No sabía en qué país estábamos, solo que era África. 우리가 어떤 나라에 있는지 몰랐고, 단지 아프리카라는 것만 알았다. 我不知道我们在哪个国家，只知道这是非洲。 ខ្ញុំមិនដឹងថាប្រទេសណាដែលយើងនៅក្នុង វិញ តែគ្រាន់តែដឹងថាវាជាអាហ្វ្រិក។ Eu não sabia em que país estávamos, apenas que era na África. Ich wusste nicht, in welchem Land wir waren, nur dass es Afrika war. نمی‌دانستم در کدام کشور هستیم، فقط می‌دانستم که در آفریقا هستیم. لم أكن أعرف في أي بلد كنا، فقط أن ذلك كان في أفريقيا. Tôi không biết chúng tôi đang ở quốc gia nào, chỉ biết rằng đó là châu Phi. Je ne savais pas dans quel pays nous étions, seulement que c'était en Afrique. Nie wiedziałem, w jakim kraju jesteśmy, tylko że to była Afryka. Я не знал, в какой стране мы находимся, только что это была Африка. Nevěděl jsem, v jaké zemi jsme, jen že to byla Afrika. We didn't meet any people, so we went back to our boat to start our voyage again. we|||||||||||||||voyage|again noi|nu am|întâlnit|niciun|oameni|așa că|noi|am mers|înapoi|la|barca noastră||pentru a|a începe|călătoria noastră||din nou my|ne|potkali|žádné|lidi|takže|my|šli|zpět|k|naší|lodi|k|začít|naši|plavbu|znovu biz|-madık|karşılaşmadık|hiç|insanlar|bu yüzden|biz|gittik|geri|-e|bizim|tekne|-e|başlamak|bizim|yolculuk|tekrar 우리는|~하지 않았다|만나다|어떤|사람들|그래서|우리는|갔다|돌아가다|~로|우리의|배|~하기 위해|시작하다|우리의|항해|다시 Ми|не|зустріли|жодних|людей|тому|ми|пішли|назад|до|наш|човен|щоб|почати|наш|подорож|знову हमने|नहीं|मिला|कोई|लोग|इसलिए|हम|गए|वापस|को|हमारी|नाव|के लिए|शुरू करना|हमारी|यात्रा|फिर से we|niet|ontmoetten|enige|mensen|dus|we|gingen|terug|naar|onze|boot|om|starten|onze|reis|opnieuw nous|ne|avons rencontré|aucune|personnes|donc|nous|sommes allés|retour|à|notre|bateau|pour|commencer|notre|voyage|encore ما|نه|ملاقات کردیم|هیچ|مردم|بنابراین|ما|رفتیم|به عقب|به|قایق|قایق|به|شروع کردن|سفر|سفر|دوباره យើង|មិន|បានជួប|អ្វី|មនុស្ស|ដូច្នេះ|យើង|បានទៅ|ត្រឡប់|ទៅ|របស់យើង|កប៉ាល់|ដើម្បី|ចាប់ផ្តើម|របស់យើង|ដំណើរ|ម្តងទៀត 私たちは|～しなかった|会う|どんな|人々|だから|私たちは|行った|戻る|～へ|私たちの|ボート|～するために|始める|私たちの|旅|再び wir|nicht|trafen|irgendwelche|Menschen|also|wir|gingen|zurück|zu|unserem|Boot|um|starten|unsere|Reise|wieder my|nie|spotkaliśmy|żadnych|ludzi|więc|my|poszliśmy|z powrotem|do|naszej|łodzi|aby|rozpocząć|naszą|podróż|znowu نحن|لم|نلتقِ|أي|أشخاص|لذلك|نحن|ذهبنا|إلى الوراء|إلى|قاربنا|قارب|إلى|نبدأ|رحلتنا|رحلة|مرة أخرى 我们|没有|遇到|任何|人|所以|我们|去|回|到|我们的|船|去|开始|我们的|旅程|再次 nosotros|no|conocimos|ninguna|persona|así que|nosotros|regresamos|atrás|a|nuestro|barco|para|comenzar|nuestro|viaje|otra vez noi|non|incontrammo|nessuna|persone|quindi|noi|andammo|indietro|a|nostra|barca|per|iniziare|nostro|viaggio|di nuovo nós|não|encontramos|nenhuma|pessoa|então|nós|fomos|de volta|para|nosso|barco|para|começar|nossa|viagem|novamente chúng tôi|không|gặp|bất kỳ|người|vì vậy|chúng tôi|đã đi|trở lại|đến|thuyền của chúng tôi|thuyền|để|bắt đầu|cuộc|hành trình|lại мы|не|встретили|никаких|людей|поэтому|мы|пошли|обратно|к|нашей|лодке|чтобы|начать|наше|путешествие|снова We didn't meet any people, so we went back to our boat to start our voyage again. 我們沒有遇到任何人，所以我們回到船上，再次開始我們的航行。 Ми не зустріли жодних людей, тому повернулися до нашого човна, щоб знову розпочати нашу подорож. Non abbiamo incontrato persone, quindi siamo tornati alla nostra barca per ricominciare il nostro viaggio. हम किसी लोगों से नहीं मिले, इसलिए हम अपनी नाव पर वापस चले गए ताकि फिर से अपनी यात्रा शुरू कर सकें। Nu am întâlnit oameni, așa că ne-am întors la barca noastră pentru a începe din nou călătoria. 私たちは人に会わなかったので、再び航海を始めるためにボートに戻った。 We ontmoetten geen mensen, dus gingen we terug naar onze boot om onze reis opnieuw te beginnen. Hiç insanla karşılaşmadık, bu yüzden yolculuğumuza yeniden başlamak için botumuza döndük. No encontramos a ninguna persona, así que volvimos a nuestro barco para comenzar nuestro viaje de nuevo. 우리는 사람을 만나지 못했으므로 다시 항해를 시작하기 위해 우리의 배로 돌아갔다. 我们没有遇到任何人，所以我们回到船上重新开始我们的航行。 យើងមិនបានជួបមនុស្សណាមួយទេ ដូច្នេះយើងបានត្រឡប់ទៅកាន់កប៉ាល់របស់យើង ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់យើងម្តងទៀត។ Não encontramos nenhuma pessoa, então voltamos para nosso barco para começar nossa viagem novamente. Wir trafen keine Menschen, also gingen wir zurück zu unserem Boot, um unsere Reise erneut zu beginnen. ما با هیچ‌کس ملاقات نکردیم، بنابراین به قایق‌مان برگشتیم تا سفرمان را دوباره آغاز کنیم. لم نلتق بأي أشخاص، لذا عدنا إلى قاربنا لنبدأ رحلتنا مرة أخرى. Chúng tôi không gặp bất kỳ ai, vì vậy chúng tôi quay lại thuyền để bắt đầu hành trình của mình một lần nữa. Nous n'avons rencontré personne, alors nous sommes retournés à notre bateau pour recommencer notre voyage. Nie spotkaliśmy żadnych ludzi, więc wróciliśmy do naszej łodzi, aby znów rozpocząć naszą podróż. Мы не встретили людей, поэтому вернулись к нашей лодке, чтобы снова начать наше путешествие. Nesetkali jsme se s žádnými lidmi, takže jsme se vrátili k naší lodi, abychom znovu začali naši plavbu. We travelled for 12 days and stopped sometimes for water. noi|am călătorit|timp de|zile|și|am oprit|uneori|pentru|apă my|jsme cestovali|po|dnech|a|jsme zastavili|někdy|pro|vodu biz|seyahat ettik|boyunca|gün|ve|durduk|bazen|için|su 우리|여행했다|동안|일|그리고|멈췄다|가끔|위해|물 Ми|подорожували|протягом|днів|і|зупинялися|іноді|для|води हम|यात्रा की|के लिए|दिन|और|रुके|कभी-कभी|के लिए|पानी we|reisden|voor|dagen|en|stopten|soms|voor|water nous|avons voyagé|pendant|jours|et|avons arrêté|parfois|pour|de l'eau ما|سفر کردیم|به مدت|روز|و|توقف کردیم|گاهی|برای|آب យើង|បានធ្វើដំណើរ|សម្រាប់|ថ្ងៃ|និង|បានឈប់|ពេលខ្លះ|សម្រាប់|ទឹក 私たちは|旅行した|〜の間|日|そして|止まった|時々|〜のために|水 wir|reisten|für|Tage|und|hielten|manchmal|für|Wasser my|podróżowaliśmy|przez|dni|i|zatrzymywaliśmy|czasami|po|wodę نحن|سافرنا|لمدة|يومًا|و|توقفنا|أحيانًا|من أجل|الماء 我们|旅行|为了|天|和|停下来|有时|为了|水 nosotros|viajamos|por|días|y|paramos|a veces|por|agua noi|viaggiammo|per|giorni|e|ci fermammo|a volte|per|acqua nós|viajamos|por|dias|e|paramos|às vezes|para|água chúng tôi|đã đi|trong|ngày|và|đã dừng|đôi khi|để|nước мы|путешествовали|в течение|дней|и|останавливались|иногда|за|водой We travelled for 12 days and stopped sometimes for water. Cestovali sme 12 dní a občas sme sa zastavili na vodu. 我們旅行了 12 天，有時停下來喝水。 Ми подорожували 12 днів і іноді зупинялися за водою. Abbiamo viaggiato per 12 giorni e ci siamo fermati a volte per acqua. हम 12 दिनों तक यात्रा करते रहे और कभी-कभी पानी के लिए रुके। Am călătorit timp de 12 zile și ne-am oprit uneori pentru apă. 私たちは12日間旅をし、水を求めて時々立ち寄りました。 We reisden 12 dagen en stopten soms voor water. 12 gün seyahat ettik ve bazen su için durduk. Viajamos durante 12 días y a veces nos deteníamos por agua. 우리는 12일 동안 여행했고 가끔 물을 마시기 위해 멈췄습니다. 我们旅行了12天，有时停下来喝水。 យើងបានធ្វើដំណើរពីរបីថ្ងៃ និងឈប់ខ្លះៗសម្រាប់ទឹក។ Viajamos por 12 dias e paramos às vezes para água. Wir reisten 12 Tage und hielten manchmal für Wasser an. ما به مدت ۱۲ روز سفر کردیم و گاهی برای آب توقف کردیم. سافرنا لمدة 12 يومًا وتوقفنا أحيانًا للحصول على الماء. Chúng tôi đã đi du lịch trong 12 ngày và thỉnh thoảng dừng lại để lấy nước. Nous avons voyagé pendant 12 jours et nous nous sommes arrêtés parfois pour de l'eau. Podróżowaliśmy przez 12 dni i czasami zatrzymywaliśmy się po wodę. Мы путешествовали 12 дней и иногда останавливались за водой. Cestovali jsme 12 dní a občas jsme se zastavili pro vodu. By day, we saw nothing and nobody. by|day||saw||| în|zi|noi|am văzut|nimic|și|nimeni během|dne|my|jsme viděli|nic|a|nikoho -de|gün|biz|gördük|hiçbir şey|ve|hiç kimse ~할 때|낮|우리|보았다|아무것도|그리고|아무도 В|день|ми|бачили|нічого|і|ніхто द्वारा|दिन|हम|देखा|कुछ नहीं|और|कोई नहीं Tijdens|de dag|we|zagen|niets|en|niemand pendant|le jour|nous|avons vu|rien|et|personne در|روز|ما|دیدیم|هیچ چیز|و|هیچ کس ក្នុង|ថ្ងៃ|យើង|បានឃើញ|អ្វីមួយ|និង|មនុស្សម្នាក់ 〜の間|昼|私たちは|見た|何も|そして|誰も tags|Tag|wir|sahen|nichts|und|niemanden w|dzień|my|widzieliśmy|nic|i|nikt في|النهار|نحن|رأينا|لا شيء|و|لا أحد 在|白天|我们|看见|什么都没有|和|没有人 de|día|nosotros|vimos|nada|y|nadie di|giorno|noi|vedemmo|niente|e|nessuno de|dia|nós|vimos|nada|e|ninguém vào|ban ngày|chúng tôi|đã thấy|không cái gì|và|không ai в|день|мы|видели|ничего|и|никого By day, we saw nothing and nobody. Cez deň sme nevideli nič a nikoho. Podnevi nismo videli ničesar in nikogar. 白天，我們什麼也沒看見，也沒有人。 Вдень ми не бачили нічого і нікого. Di giorno, non abbiamo visto nulla e nessuno. दिन के समय, हमने कुछ नहीं देखा और न ही किसी को देखा। În timpul zilei, nu am văzut nimic și pe nimeni. 昼間は何も見えず、誰にも会いませんでした。 Overdag zagen we niets en niemand. Gündüzleri hiçbir şey ve kimse görmedik. Durante el día, no vimos nada ni a nadie. 낮에는 아무것도, 아무도 보지 못했습니다. 白天，我们什么也看不见，也没有人。 នៅពេលថ្ងៃ យើងមិនបានឃើញអ្វីនិងមិនមាននរណា។ Durante o dia, não vimos nada e ninguém. Tagsüber sahen wir nichts und niemanden. در روز، هیچ چیز و هیچ کس را ندیدیم. خلال النهار، لم نرَ شيئًا ولا أحد. Ban ngày, chúng tôi không thấy gì và không gặp ai. Pendant la journée, nous n'avons vu rien ni personne. W ciągu dnia nie widzieliśmy nic i nikogo. Днем мы не видели ничего и никого. Ve dne jsme neviděli nic a nikoho. By night, we heard the noise of the animals. by|||||||| în|noapte|noi|am auzit|zgomotul|zgomot|al|animalelor|animale během|noci|my|jsme slyšeli|ten|hluk|z|těch|zvířat -de|gece|biz|duyduk|o|ses|-in|o|hayvanlar ~할 때|밤|우리|들었다|그|소리|~의|그|동물들 В|ніч|ми|почули|той|шум|від|тих|тварин द्वारा|रात|हम|सुना|उस|शोर|का|उन|जानवरों Tijdens|de nacht|we|hoorden|het|geluid|van|de|dieren pendant|la nuit|nous|avons entendu|le|bruit|des|les|animaux در|شب|ما|شنیدیم|صدای|صدا|از|حیوانات| ក្នុង|រាត្រី|យើង|បានស្តាប់|នៃ|សំលេង|នៃ|នៃ|សត្វ 〜の間|夜|私たちは|聞いた|その|音|〜の|その|動物たち nachts|Nacht|wir|hörten|das|Geräusch|von|den|Tieren w|noc|my|słyszeliśmy|ten|hałas|zwierząt|| في|الليل|نحن|سمعنا|صوت|الضجيج|من|الحيوانات|الحيوانات 在|晚上|我们|听见|这个|噪音|的|这些|动物 de|noche|nosotros|oímos|el|ruido|de|los|animales di|notte|noi|sentimmo|il|rumore|di|gli|animali de|noite|nós|ouvimos|o|barulho|de|os|animais vào|ban đêm|chúng tôi|đã nghe|tiếng|tiếng ồn|của|những|động vật в|ночь|мы|слышали|шум|шум|животных|животных| By night, we heard the noise of the animals. 到了晚上，我們聽到了動物的叫聲。 Вночі ми чули шум тварин. Di notte, sentivamo il rumore degli animali. रात के समय, हमने जानवरों की आवाज़ सुनी। Noaptea, am auzit zgomotul animalelor. 夜になると、動物の音が聞こえました。 's Nachts hoorden we het geluid van de dieren. Geceleyin hayvanların seslerini duyduk. Por la noche, escuchamos el ruido de los animales. 밤에는 동물들의 소리를 들었습니다. 晚上，我们听到了动物的声音。 នៅពេលយប់ យើងបានស្តាប់សំឡេងសត្វ។ À noite, ouvimos o barulho dos animais. Nachts hörten wir das Geräusch der Tiere. در شب، صدای حیوانات را شنیدیم. خلال الليل، سمعنا ضوضاء الحيوانات. Ban đêm, chúng tôi nghe thấy tiếng động của các loài động vật. La nuit, nous entendions le bruit des animaux. W nocy słyszeliśmy hałas zwierząt. Ночью мы слышали шум животных. V noci jsme slyšeli zvuky zvířat. We didn't have many biscuits and I started to worry. I||||cookies|||began|| noi|nu|am avut|multe|biscuiți|și|eu|am început|să|mă îngrijorez my|jsme ne|měli|mnoho|sušenek|a|já|jsem začal|to|obávat biz|-madık|sahip olmak|çok|bisküvi|ve|ben|başladım|-e|endişelenmek 우리|~하지 않았다|가지지 않았다|많은|비스킷|그리고|나는|시작했다|~하는 것|걱정하다 Ми|не|мали|багато|печива|і|я|почав|до|хвилюватися हम|नहीं|था|कई|बिस्किट|और|मैं|शुरू किया|को|चिंता करना we|niet|hadden|veel|koekjes|en|ik|begon|om|zorgen nous|ne|avons eu|beaucoup de|biscuits|et|je|ai commencé|à|m'inquiéter ما|نه|داشتیم|زیاد|بیسکویت|و|من|شروع کردم|به|نگران شدن យើង|មិន|មាន|ច្រើន|ប៊ីស្គីត|និង|ខ្ញុំ|បានចាប់ផ្តើម|ដើម្បី|បារម្ភ 私たちは|〜しなかった|持っていた|多くの|ビスケット|そして|私は|始めた|〜すること|心配する wir|nicht|hatten|viele|Kekse|und|ich|begann|zu|sorgen my|nie|mieliśmy|wiele|ciastek|i|ja|zacząłem|do|martwić نحن|لم|نملك|الكثير من|البسكويت|و|أنا|بدأت|أن|أقلق 我们|不|有|很多|饼干|和|我|开始|去|担心 nosotros|no|tuvimos|muchos|galletas|y|yo|empecé|a|preocuparme noi|non|avemmo|molti|biscotti|e|io|iniziai|a|preoccuparmi nós|não|tivemos|muitos|biscoitos|e|eu|comecei|a|me preocupar chúng tôi|không|có|nhiều|bánh quy|và|tôi|đã bắt đầu|để|lo lắng мы|не|имели|много|печений|и|я|начал|инфинитив|волноваться We didn't have many biscuits and I started to worry. Nemali sme veľa sušienok a ja som si začala robiť starosti. 我們沒有太多餅乾，我開始擔心。 У нас не було багато печива, і я почав хвилюватися. Non avevamo molti biscotti e ho cominciato a preoccuparmi. हमारे पास ज्यादा बिस्किट नहीं थे और मुझे चिंता होने लगी। Nu aveam multe biscuiți și am început să mă îngrijorez. ビスケットがあまりなく、私は心配し始めました。 We hadden niet veel koekjes en ik begon me zorgen te maken. Pek fazla bisküvimiz yoktu ve endişelenmeye başladım. No teníamos muchas galletas y empecé a preocuparme. 비스킷이 많지 않아서 걱정하기 시작했습니다. 我们没有很多饼干，我开始担心。 យើងមិនមានប៊ីស្គីតច្រើនទេ ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបារម្ភ។ Não tínhamos muitos biscoitos e comecei a me preocupar. Wir hatten nicht viele Kekse und ich begann mir Sorgen zu machen. ما بیسکویت‌های زیادی نداشتیم و شروع به نگرانی کردم. لم يكن لدينا الكثير من البسكويت وبدأت أشعر بالقلق. Chúng tôi không có nhiều bánh quy và tôi bắt đầu lo lắng. Nous n'avions pas beaucoup de biscuits et j'ai commencé à m'inquiéter. Nie mieliśmy wielu ciastek i zaczęłem się martwić. У нас не было много печенья, и я начал волноваться. Neměli jsme mnoho sušenek a začal jsem se obávat. Then, one afternoon, Xury said: atunci|o|după-amiază|Xury|a spus pak|jedno|odpoledne|Xury|řekl sonra|bir|öğleden sonra|Xury|söyledi 그러면|하나의|오후에|주리|말했다 Тоді|один|післяобід|Ксюрі|сказав फिर|एक|दोपहर|ज़ूरी|कहा toen|één|middag|Xury|zei alors|un|après-midi|Xury|dit سپس|یک|بعدازظهر|زوری|گفت បន្ទាប់មក|មួយ|រសៀល|Xury|និយាយ それから|一つの|午後|ズーリ|言った dann|ein|Nachmittag|Xury|sagte wtedy|jeden|popołudnie|Xury|powiedział ثم|واحدة|بعد الظهر|زوري|قال 然后|一个|下午|Xury|说 entonces|un|tarde|Xury|dijo poi|un|pomeriggio|Xury|disse então|um|tarde|Xury|disse thì|một|buổi chiều|Xury|nói тогда|один|день|имя|сказал Then, one afternoon, Xury said: Тоді, одного дня, Зурі сказав: Poi, un pomeriggio, Xury disse: फिर, एक दोपहर, ज़ूरी ने कहा: Apoi, într-o după-amiază, Xury a spus: それから、ある午後、ズリは言った: Toen zei Xury op een middag: Sonra, bir öğleden sonra, Xury dedi ki: Entonces, una tarde, Xury dijo: 그때, 어느 오후, 주리가 말했다: 然后，有一个下午，Xury说： បន្ទាប់មក នៅពេលល្ងាចមួយ Xury បាននិយាយ: Então, uma tarde, Xury disse: Dann, eines Nachmittags, sagte Xury: سپس، یک بعدازظهر، زوری گفت: ثم، في أحد بعد الظهر، قال زوري: Sau đó, một buổi chiều, Xury nói: Puis, un après-midi, Xury a dit : Wtedy, pewnego popołudnia, Xury powiedział: Тогда, однажды днем, Ксури сказал: Pak jedno odpoledne Xury řekl:

‘Hurrah!' I said, ‘We're safe!' Hurrah|||| hurrah|eu|am spus|suntem|în siguranță hurá|já|řekl|jsme|v bezpečí yaşasın|ben|söyledim|biz|güvendeyiz 만세|나는|말했다|우리는|안전하다 Ура|я|сказав|Ми|в безпеці हुर्रे|मैंने|कहा|हम हैं|सुरक्षित hoera|ik|zei|we zijn|veilig hourra|je|dis|nous sommes|en sécurité هورا|من|گفتم|ما هستیم|امن យូរ|ខ្ញុំ|និយាយ|យើងកំពុង|សុវត្ថិភាព 万歳|私は|言った|私たちは|安全だ Hurra|ich|sagte|wir sind|sicher hurra|ja|powiedziałem|jesteśmy|bezpieczni هيا|أنا|قلت|نحن|بأمان 好啊|我|说|我们是|安全的 ||dije||a salvo evviva|io|dissi|siamo|salvi viva|eu|disse|estamos|seguros hoan hô|tôi|nói|chúng ta đang|an toàn ура|я|сказал|мы|в безопасности ‘Hurrah!' I said, ‘We're safe!' '歡呼！我說：“我們安全了！” ‘Ура!' — сказав я, — ‘Ми в безпеці!' ‘Evviva!' dissi, ‘Siamo salvi!' ‘हुर्रे!' मैंने कहा, ‘हम सुरक्षित हैं!' ‘Ura!' am spus, ‘Suntem în siguranță!' 「やった！」私は言った、「私たちは安全だ！」 ‘Hoera!' zei ik, ‘We zijn veilig!' ‘Yaşasın!' dedim, ‘Güvendeyiz!' ‘¡Hurra!' dije, ‘¡Estamos a salvo!' ‘우와!' 내가 말했다, ‘우리는 안전해!' ‘好极了！’我说，‘我们安全了！’ ‘យូរៗ!' ខ្ញុំបាននិយាយ, ‘យើងសុវត្ថិភាពហើយ!' ‘Viva!' eu disse, ‘Estamos a salvo!' „Hurra!' sagte ich, „Wir sind in Sicherheit!' ‘هورا!' گفتم، ‘ما نجات پیدا کردیم!' ‘عاش!‘ قلت، ‘نحن بأمان!' ‘Hoan hô!' Tôi nói, ‘Chúng ta an toàn rồi!' ‘Hourra !’ ai-je dit, ‘Nous sommes en sécurité ! ‘Hurra!' powiedziałem, ‘Jesteśmy bezpieczni!' ‘Ура!' — сказал я, — ‘Мы в безопасности!' „Hurá!“ řekl jsem, „jsme v bezpečí!“

It was a Portuguese ship. |||Portekizli| c'était|un|un|portugais|navire |||portuguesa| to|byl|jeden|portugalský|loď nó|thì|một|Bồ Đào Nha|tàu это|был|один|португальский|корабль to|był|jeden|portugalski|statek It was a Portuguese ship. 那是一艘葡萄牙船。 Це був португальський корабель. Era una nave portoghese. यह एक पुर्तगाली जहाज था। Era o o navă portugheză. それはポルトガルの船でした。 Het was een Portugees schip. Bu bir Portekiz gemisiydi. Era un barco portugués. 그것은 포르투갈 배였다. 这是一艘葡萄牙船。 វាជាអាវុធព័រទុយហ្គាល់។ Era um navio português. Es war ein portugiesisches Schiff. این یک کشتی پرتغالی بود. كانت سفينة برتغالية. Đó là một con tàu của Bồ Đào Nha. C'était un navire portugais. To był portugalski statek. Это был португальский корабль. Byla to portugalská loď. They took us on their ship and gave us food and water. ils|prirent|nous|à|leur|navire|et|donnèrent|nous|nourriture|et|eau oni|vzali|nás|na|jejich|loď|a|dali|nám|jídlo|a|voda họ|đã đưa|chúng tôi|lên|tàu của họ|tàu|và|đã cho|chúng tôi|thức ăn|và|nước они|взяли|нас|на|их|корабль|и|дали|нам|еду|и|воду oni|zabrali|nas|na|ich|statek|i|dali|nam|jedzenie|i|woda They took us on their ship and gave us food and water. Вони взяли нас на свій корабель і дали нам їжу та воду. Ci hanno preso sulla loro nave e ci hanno dato cibo e acqua. उन्होंने हमें अपने जहाज पर लिया और हमें खाना और पानी दिया। Ne-au luat pe nava lor și ne-au dat mâncare și apă. 彼らは私たちを自分たちの船に乗せて、食べ物と水をくれました。 Ze namen ons mee op hun schip en gaven ons voedsel en water. Bizi gemilerine aldılar ve bize yiyecek ve su verdiler. Nos llevaron en su barco y nos dieron comida y agua. 그들은 우리를 그들의 배에 태우고 음식과 물을 주었다. 他们把我们带上他们的船，给我们食物和水。 ពួកគេបានយកយើងទៅលើកប៉ុស្តិ៍របស់ពួកគេ ហើយផ្តល់អាហារ និងទឹក។ Eles nos levaram em seu navio e nos deram comida e água. Sie nahmen uns auf ihr Schiff und gaben uns Essen und Wasser. آنها ما را به کشتی خود بردند و به ما غذا و آب دادند. أخذونا على متن سفينتهم وأعطونا طعامًا وماءً. Họ đã đưa chúng tôi lên tàu của họ và cho chúng tôi thức ăn và nước uống. Ils nous ont pris sur leur navire et nous ont donné de la nourriture et de l'eau. Wzięli nas na swój statek i dali nam jedzenie i wodę. Они взяли нас на свой корабль и дали нам еду и воду. Vzali nás na svou loď a dali nám jídlo a vodu. I said I was an Englishman. |||||İngiliz je|dis|je|étais|un|Anglais |||||inglés |||||Engländer já|řekl|já|byl|jeden|Angličan tôi|đã nói|tôi|thì|một|người Anh я|сказал|я|был|один|англичанин ja|powiedziałem|ja|byłem|jednym|Anglikiem I said I was an Englishman. Povedal som, že som Angličan. Rekel sem, da sem Anglež. 我說我是英國人。 Я сказав, що я англієць. Ho detto che ero un inglese. मैंने कहा कि मैं एक अंग्रेज हूँ। Am spus că sunt englez. 私は自分がイギリス人だと言いました。 Ik zei dat ik een Engelsman was. Ben İngiliz olduğumu söyledim. Dije que era un inglés. 나는 내가 영국인이라고 말했다. 我说我是一个英国人。 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំជាបុរសអង់គ្លេស។ Eu disse que era um inglês. Ich sagte, ich sei ein Engländer. گفتم که من یک انگلیسی هستم. قلت إنني إنجليزي. Tôi nói tôi là một người Anh. J'ai dit que j'étais un Anglais. Powiedziałem, że jestem Anglikiem. Я сказал, что я англичанин. Řekl jsem, že jsem Angličan. I told them about the captain of the pirates. je|dis|leur|à propos de|le|capitaine|des|les|pirates já|řekl|jim|o|tom|kapitán|pirátů|| ||eles|||||| tôi|đã nói|họ|về|vị|thuyền trưởng|của|những|cướp biển я|сказал|им|о|капитане|капитан|пиратов|пиратов| ja|powiedziałem|im|o|tym|kapitanie|piratów|| I told them about the captain of the pirates. Povedal som im o kapitánovi pirátov. Я розповів їм про капітана піратів. Ho parlato loro del capitano dei pirati. मैंने उन्हें समुद्री डाकुओं के कप्तान के बारे में बताया। Le-am spus despre căpitanul piraților. 私は彼らに海賊の船長について話しました。 Ik vertelde hen over de kapitein van de piraten. Onlara korsanların kaptanından bahsettim. Les hablé sobre el capitán de los piratas. 나는 그들에게 해적의 선장에 대해 이야기했다. 我告诉他们关于海盗船长的事。 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីកប៉តនៃអ្នកលួច។ Eu lhes falei sobre o capitão dos piratas. Ich erzählte ihnen von dem Kapitän der Piraten. به آنها درباره کاپیتان دزدان دریایی گفتم. أخبرتهم عن قائد القراصنة. Tôi đã kể cho họ về thuyền trưởng của bọn cướp biển. Je leur ai parlé du capitaine des pirates. Opowiedziałem im o kapitanie piratów. Я рассказал им о капитане пиратов. Pověděl jsem jim o kapitánovi pirátů. I also told them about my life when I was a slave and who Xury was. |||them||||when||was||slave|||| eu|de asemenea|am spus|lor|despre|viața mea||când|eu|am fost|un|sclav|și|cine|Xury|a fost já|také|řekl|jim|o|mém|životě|když|já|byl|jeden|otrok|a|kdo|Xury|byl ben|de|söyledim|onlara|hakkında|benim|hayatım|-dığında|ben|idim|bir|köle|ve|kim|Xury|idi 나|또한|말했다|그들에게|~에 대해|나의|삶|~할 때|내가|~였다|한|노예|그리고|누구|주리|~였다 Я|також|розповів|їм|про|моє|життя|коли|Я|був|одним|рабом|і|хто|Ксурі|був मैं|भी|बताया|उन्हें|के बारे में|मेरी|जिंदगी|जब|मैं|था|एक|गुलाम|और|जो|ज़ूरी|था ik|ook|vertelde|hen|over|mijn|leven|toen|ik|was|een|slaaf|en|wie|Xury|was je|aussi|ai dit|à eux|sur|ma|vie|quand|je|étais|un|esclave|et|qui|Xury|était من|همچنین|گفتم|آنها|درباره|زندگی||زمانی که|من|بودم|یک|برده|و|که|زوری|بود ខ្ញុំ|ក៏|បានប្រាប់|ពួកគេ|អំពី|របស់ខ្ញុំ|ជីវិត|ពេលដែល|ខ្ញុំ|បាន|មួយ|ទាហាន|និង|អ្នកណា|Xury|បាន 私|も|言った|彼らに|について|私の|生活|とき|私が|だった|一人の|奴隷|そして|誰|ズリ|だった ich|auch|sagte|ihnen|über|mein|Leben|als|ich|war|ein|Sklave|und|wer|Xury|war ja|także|powiedziałem|im|o|moim|życiu|kiedy|ja|byłem|jeden|niewolnik|i|kto|Xury|był أنا|أيضا|أخبرت|هم|عن|حياتي|حياة|عندما|كنت|كان|||||| 我|也|告诉|他们|关于|我的|生活|当|我|是|一个|奴隶|和|谁|Xury|是 yo|también|conté|ellos|sobre|mi|vida|cuando|yo|era|un|esclavo|y|quién|Xury|era io|anche|ho detto|a loro|riguardo a|mia|vita|quando|io|ero|un|schiavo|e|chi|Xury|era eu|também|contei|a eles|sobre|minha|vida|quando|eu|fui|um|escravo|e|quem|Xury|era tôi|cũng|đã nói|họ|về|cuộc đời|cuộc sống|khi|tôi|đã|một|nô lệ|và|ai|Xury|đã я|также|сказал|им|о|моей|жизни|когда|я|был|одним|рабом|и|кто|Ксури|был I also told them about my life when I was a slave and who Xury was. Povedal som im aj o svojom živote, keď som bol otrokom, a o tom, kto bol Xury. 我還告訴他們我當奴隸時的生活以及徐裡是誰。 Я також розповів їм про своє життя, коли я був рабом, і хто був Ксурі. Ho anche raccontato loro della mia vita quando ero schiavo e chi era Xury. मैंने उन्हें अपने जीवन के बारे में भी बताया जब मैं एक गुलाम था और ज़ूरी कौन था। Le-am spus și despre viața mea când eram sclav și cine era Xury. 私は奴隷だった頃の自分の生活と、Xuryが誰であったかについても彼らに話しました。 Ik vertelde hen ook over mijn leven toen ik een slaaf was en wie Xury was. Ben de onlara köle olduğum zaman hayatımdan ve Xury'nin kim olduğundan bahsettim. También les conté sobre mi vida cuando era esclavo y quién era Xury. 나는 또한 내가 노예였던 시절의 내 삶과 Xury가 누구였는지에 대해 그들에게 이야기했다. 我还告诉他们我当奴隶时的生活，以及Xury是谁。 ខ្ញុំក៏បានប្រាប់ពួកគេអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំពេលខ្ញុំជាអ្នកទាហាន និងអ្នកដែលឈ្មោះ Xury គឺជាអ្នកណា។ Eu também lhes contei sobre minha vida quando eu era escravo e quem era Xury. Ich erzählte ihnen auch von meinem Leben, als ich ein Sklave war, und wer Xury war. من همچنین به آنها درباره زندگی‌ام زمانی که برده بودم و اینکه زوری چه کسی بود، گفتم. أخبرتهم أيضًا عن حياتي عندما كنت عبدًا ومن كان زوري. Tôi cũng đã kể cho họ về cuộc đời của tôi khi tôi còn là nô lệ và Xury là ai. Je leur ai aussi parlé de ma vie quand j'étais esclave et qui était Xury. Opowiedziałem im również o moim życiu, gdy byłem niewolnikiem, i kim był Xury. Я также рассказал им о своей жизни, когда я был рабом, и кто был Ксури. Také jsem jim vyprávěl o svém životě, když jsem byl otrokem, a kdo byl Xury.

‘You're safe now, my friend,' said the Portuguese captain. ||||friend|spoke||| ești|în siguranță|acum|prietenul meu||a spus|căpitanul|portughez| jsi|v bezpečí|nyní|můj|příteli|řekl|ten|portugalský|kapitán sen|güvendesin|şimdi|benim|arkadaşım|söyledi|o|Portekizli|kaptan 너는|안전한|지금|나의|친구|말했다|그|포르투갈|선장 Ти|в безпеці|зараз|мій|друже|сказав|португальський||капітан तुम हो|सुरक्षित|अब|मेरा|दोस्त|कहा|वह|पुर्तगाली|कप्तान je bent|veilig|nu|mijn|vriend|zei|de|Portugese|kapitein tu es|en sécurité|maintenant|mon|ami|a dit|le|portugais|capitaine تو هستی|امن|حالا|دوست|دوست|گفت|آن|پرتغالی|کاپیتان អ្នកបាន|សុវត្ថិភាព|ឥឡូវនេះ|របស់ខ្ញុំ|មិត្ត|បាននិយាយ|អ្នក|ព័រទុយហ្គាល់|កំពង់ あなたは|安全|今|私の|友よ|言った|その|ポルトガルの|キャプテン du bist|sicher|jetzt|mein|Freund|sagte|der|portugiesische|Kapitän jesteś|bezpieczny|teraz|mój|przyjaciel|powiedział|ten|portugalski|kapitan أنت|آمن|الآن|صديقي|صديق|قال|ال|البرتغالي|القبطان 你是|安全的|现在|我的|朋友|说|这位|葡萄牙|船长 tú eres|seguro|ahora|mi|amigo|dijo|el|portugués|capitán sei|al sicuro|ora|mio|amico|disse|il|portoghese|capitano você está|seguro|agora|meu|amigo|disse|o|português|capitão bạn đang|an toàn|bây giờ|bạn|bạn|đã nói|người|Bồ Đào Nha|thuyền trưởng ты есть|в безопасности|сейчас|мой|друг|сказал|тот|португальский|капитан ‘You're safe now, my friend,' said the Portuguese captain. "Teraz si v bezpečí, priateľ môj," povedal portugalský kapitán. ‘Тепер ти в безпеці, мій друже,' сказав португальський капітан. ‘Sei al sicuro ora, amico mio,' disse il capitano portoghese. ‘आप अब सुरक्षित हैं, मेरे दोस्त,' पुर्तगाली कप्तान ने कहा। ‘Ești în siguranță acum, prietene,' a spus căpitanul portughez. 「もう安全だよ、友よ」とポルトガルの船長が言った。 ‘Je bent nu veilig, mijn vriend,' zei de Portugese kapitein. ‘Artık güvendesin, arkadaşım,' dedi Portekizli kaptan. ‘Ahora estás a salvo, amigo mío,' dijo el capitán portugués. ‘이제 안전해, 내 친구,'라고 포르투갈 선장이 말했다. ‘你现在安全了，我的朋友，'葡萄牙船长说。 ‘អ្នកមានសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ មិត្តរបស់ខ្ញុំ' និយាយដោយកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់។ ‘Você está seguro agora, meu amigo,' disse o capitão português. ‘Du bist jetzt sicher, mein Freund,' sagte der portugiesische Kapitän. ‘حالا در امان هستی، دوست من،' گفت کاپیتان پرتغالی. قال القبطان البرتغالي: 'أنت بأمان الآن، صديقي. ‘Bây giờ bạn đã an toàn, bạn tôi,' thuyền trưởng người Bồ Đào Nha nói. ‘Tu es en sécurité maintenant, mon ami,' dit le capitaine portugais. ‘Jesteś teraz bezpieczny, mój przyjaciel,' powiedział portugalski kapitan. ‘Теперь ты в безопасности, мой друг,' сказал португальский капитан. „Teď jsi v bezpečí, můj příteli,“ řekl portugalský kapitán. ‘You can travel with us. you|||| tu|poți|călători|cu|noi ty|můžeš|cestovat|s|námi sen|-ebilirsin|seyahat etmek|ile|bizi 너는|~할 수 있다|여행하다|~와 함께|우리와 Ви|можете|подорожувати|з|нами तुम|सकते हो|यात्रा करना|साथ|हमें je|kunt|reizen|met|ons tu|peux|voyager|avec|nous تو|می‌توانی|سفر|با|ما អ្នក|អាច|ធ្វើដំណើរ|ជាមួយ|ពួកយើង あなたは|できる|旅行する|と一緒に|私たちと du|kannst|reisen|mit|uns ty|możesz|podróżować|z|nami يمكنك|تستطيع|السفر|مع|نحن 你|能|旅行|和|我们 tú|puedes|viajar|con|nosotros puoi|puoi|viaggiare|con|noi você|pode|viajar|com|nós bạn|có thể|đi du lịch|với|chúng tôi ты|можешь|путешествовать|с|нами ‘You can travel with us. 「你可以和我們一起旅行。 ‘Ти можеш подорожувати з нами. ‘Puoi viaggiare con noi. ‘आप हमारे साथ यात्रा कर सकते हैं। ‘Poți călători cu noi. 「私たちと一緒に旅ができるよ。 ‘Je kunt met ons reizen. ‘Bizimle seyahat edebilirsin. ‘Puedes viajar con nosotros. ‘너는 우리와 함께 여행할 수 있어. ‘你可以和我们一起旅行。 ‘អ្នកអាចធ្វើដំណើរជាមួយពួកយើង។ ‘Você pode viajar conosco. ‘Du kannst mit uns reisen. ‘می‌توانی با ما سفر کنی. يمكنك السفر معنا. ‘Bạn có thể đi cùng chúng tôi. ‘Tu peux voyager avec nous. ‘Możesz podróżować z nami. ‘Ты можешь путешествовать с нами. „Můžeš cestovat s námi. We're going to Brazil.' |||Brazil suntem|mergând|în|Brazilia jsme|jdeme|do|Brazílie biz|gidiyoruz|-e|Brezilya 우리는|가고 있다|~로|브라질 |їхати|в|Бразилію हम हैं|जा रहे|के लिए|ब्राज़ील we zijn|gaan|naar|Brazilië nous sommes|allons|à|Brésil ما هستیم|در حال رفتن|به|برزیل យើងបាន|កំពុងទៅ|ទៅ|ប្រេស៊ីល 私たちは|行く|へ|ブラジル wir sind|gehen|nach|Brasilien jesteśmy|idziemy|do|Brazylii نحن|ذاهبون|إلى|البرازيل 我们是|正在去|到|巴西 nosotros estamos|yendo|a|Brasil stiamo|andando|a|Brasile nós estamos|indo|para|Brasil chúng tôi đang|đi|đến|Brazil мы собираемся|идти|в|Бразилию We're going to Brazil.' Ideme do Brazílie. Ми їдемо до Бразилії. Stiamo andando in Brasile.' हम ब्राज़ील जा रहे हैं।' Mergem în Brazilia.' ブラジルに行くんだ。」 We gaan naar Brazilië.' Brezilya'ya gidiyoruz.' Vamos a Brasil.' 우리는 브라질로 가고 있어.' 我们要去巴西。' យើងកំពុងទៅប្រទេសប្រេស៊ីល។' Estamos indo para o Brasil.' Wir fahren nach Brasilien.' ما به برزیل می‌رویم.' نحن ذاهبون إلى البرازيل.' Chúng tôi đang đi đến Brazil.' Nous allons au Brésil.' Jedziemy do Brazylii.' Мы едем в Бразилию.' Jdeme do Brazílie.“

‘But I haven't got money to pay for the voyage,' I said. |||||||||trip|| dar|eu|nu am|avut|bani|să|plătesc|pentru|călătoria|călătorie|eu|am spus ale|já|nemám|mám|peníze|na|zaplatit|za|tu|cestu|já|řekl ama|ben|sahip değilim|sahip olmak|para|için|ödemek|için|bu|yolculuk|ben|söyledim 그러나|나는|가지지 않았다|얻은|돈|~할|지불하다|~에 대한|그|항해|나는|말했다 Але|я|не маю|отримав|грошей|щоб|заплатити|за|подорож|подорож|я|сказав लेकिन|मैंने|नहीं है|पाया|पैसे|के लिए|चुकाने|के लिए|वह|यात्रा|मैंने|कहा maar|ik|heb niet|gekregen|geld|om|betalen|voor|de|reis|ik|zei mais|je|n'ai pas|eu|d'argent|pour|payer|pour|le|voyage|je|dis اما|من|ندارم|دارم|پول|برای|پرداخت کردن|برای|آن|سفر|من|گفتم ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|មិនបាន|មាន|ប្រាក់|ដើម្បី|បង់|សម្រាប់|ការធ្វើ|ធ្វើដំណើរ|ខ្ញុំ|បាននិយាយ しかし|私は|持っていない|持っている|お金|ために|支払う|のために|その|航海|私は|言った aber|ich|habe nicht|bekommen|Geld|um|zu bezahlen|für|die|Reise|ich|sagte ale|ja|nie mam|miałem|pieniędzy|aby|zapłacić|za|tę|podróż|ja|powiedziałem لكن|أنا|لم|أملك|مال|ل|أدفع|مقابل|الرحلة|الرحلة|أنا|قلت 但是|我|没有|得到|钱|去|支付|为了|这|航程|我|说 pero|yo|no|tengo|dinero|para|pagar|por|el|viaje|yo|dije ma|io|non ho|avuto|soldi|per|pagare|per|il|viaggio|io|dissi mas|eu|não tenho|tenho|dinheiro|para|pagar|pela|a|viagem|eu|disse nhưng|tôi|không có|có|tiền|để|trả|cho|chuyến|đi|tôi|nói но|я|не имею|получил|деньги|чтобы|платить|за|это|путешествие|я|сказал ‘But I haven't got money to pay for the voyage,' I said. "Ale ja nemám peniaze na zaplatenie cesty," povedal som. "Toda nimam denarja za plačilo potovanja," sem rekel. 「但是我沒有錢支付航程費用，」我說。 «Але в мене немає грошей, щоб заплатити за подорож», — сказав я. ‘Ma non ho soldi per pagare il viaggio,' dissi. ‘लेकिन मेरे पास यात्रा के लिए पैसे नहीं हैं,' मैंने कहा। ‘Dar nu am bani să plătesc pentru călătorie,' am spus. 「でも、航海のためのお金がないんです」と私は言った。 ‘Maar ik heb geen geld om de reis te betalen,' zei ik. ‘Ama yolculuğun bedelini ödeyecek param yok,' dedim. ‘Pero no tengo dinero para pagar el viaje,' dije. ‘하지만 나는 항해 비용을 지불할 돈이 없어요,'라고 내가 말했다. ‘但是我没有钱支付航程，'我说。 ‘ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានប្រាក់ដើម្បីបង់សម្រាប់ដំណើរកំសាន្តទេ,' ខ្ញុំបាននិយាយ។ ‘Mas eu não tenho dinheiro para pagar pela viagem,' eu disse. „Aber ich habe kein Geld, um die Reise zu bezahlen“, sagte ich. ‘اما من پولی برای پرداخت هزینه سفر ندارم,' گفتم. ‘لكن ليس لدي مال لدفع ثمن الرحلة،' قلت. ‘Nhưng tôi không có tiền để trả cho chuyến đi,' tôi nói. ‘Mais je n'ai pas d'argent pour payer le voyage,' dis-je. ‘Ale nie mam pieniędzy, żeby zapłacić za podróż,' powiedziałem. «Но у меня нет денег, чтобы заплатить за путешествие», — сказал я. „Ale nemám peníze na zaplacení cesty,“ řekl jsem.

‘Don't worry, I don't want any money,' said the captain. |||||||||captain nu|te îngrijora|eu|nu|vreau|niciun|bani|a spus|căpitanul|căpitan ne|obávej se|já|nechci|chci|žádné|peníze|řekl|ten|kapitán yapma|endişelen|ben|istemiyorum|istemek|hiç|para|söyledi|| ~하지 마라|걱정하다|나는|~하지 않다|원하다|어떤|돈|말했다|그|선장 Не|хвилюйся|я|не|хочу|ніяких|грошей|сказав|той|капітан मत|चिंता करो|मैं|नहीं|चाहता|कोई|पैसे|कहा|वह|कप्तान niet|maak je zorgen|ik|niet|wil|enig|geld|zei|de|kapitein ne|t'inquiète|je|ne|veux|aucun|argent|dit|le|capitaine نکنید|نگران|من|نمی‌خواهم|می‌خواهم|هیچ|پول|گفت|| កុំ|បារម្ភ|ខ្ញុំ|មិន|ចង់|អ្វី|ប្រាក់|បាននិយាយ|| しないで|心配する|私は|いらない|欲しい|どんな|お金|言った|その|船長 nicht|sorge|ich|nicht|will|kein|Geld|sagte|der|Kapitän nie|martw się|ja|nie|chcę|żadnych|pieniędzy|powiedział|ten|kapitan لا|تقلق|أنا|لا|أريد|أي|مال|قال|القبطان|القبطان 不要|担心|我|不|想要|任何|钱|说|这|船长 no|te preocupes|yo|no|quiero|ningún|dinero|dijo|el|capitán non|preoccuparti|io|non|voglio|alcun|soldi|disse|il|capitano não|se preocupe|eu|não|quero|nenhum|dinheiro|disse|o|capitão không|lo|tôi|không|muốn|bất kỳ|tiền|nói|vị|thuyền trưởng не|беспокойся|я|не|хочу|никаких|денег|сказал|этот|капитан ‘Don't worry, I don't want any money,' said the captain. "Nebojte sa, nechcem žiadne peniaze," povedal kapitán. "Ne skrbite, ne želim denarja," je rekel kapitan. 「別擔心，我不需要錢，」船長說。 «Не хвилюйся, мені не потрібні гроші», — сказав капітан. ‘Non preoccuparti, non voglio soldi,' disse il capitano. ‘चिंता मत करो, मुझे किसी पैसे की जरूरत नहीं है,' कप्तान ने कहा। ‘Nu-ți face griji, nu vreau niciun ban,' a spus căpitanul. 「心配しないで、私はお金はいらない」と船長は言った。 ‘Maak je geen zorgen, ik wil geen geld,' zei de kapitein. ‘Endişelenme, ben para istemiyorum,' dedi kaptan. ‘No te preocupes, no quiero dinero,' dijo el capitán. ‘걱정하지 마세요, 저는 돈이 필요하지 않아요,'라고 선장이 말했다. ‘别担心，我不想要任何钱，'船长说。 ‘កុំបារម្ភ, ខ្ញុំមិនចង់បានប្រាក់ណាមួយទេ,' នាវិកបាននិយាយ។ ‘Não se preocupe, eu não quero nenhum dinheiro,' disse o capitão. „Mach dir keine Sorgen, ich will kein Geld“, sagte der Kapitän. ‘نگران نباش، من هیچ پولی نمی‌خواهم,' گفت کاپیتان. ‘لا تقلق، لا أريد أي مال،' قال القبطان. ‘Đừng lo, tôi không cần tiền,' thuyền trưởng nói. ‘Ne t'inquiète pas, je ne veux pas d'argent,' dit le capitaine. ‘Nie martw się, nie chcę żadnych pieniędzy,' powiedział kapitan. «Не переживай, мне не нужны деньги», — сказал капитан. „Nedělej si starosti, peníze nechci,“ řekl kapitán.

‘Thank you, my friend,' I said. mulțumesc|ție|prietenul meu|prieten|eu|am spus děkuji|tobě|můj|příteli|já|řekl teşekkür|sana|benim|arkadaş|ben|söyledim 감사하다|너에게|내|친구|나는|말했다 Дякую|тобі|мій|друже|Я|сказав धन्यवाद|आपको|मेरा|दोस्त|मैंने|कहा dank|je|mijn|vriend|ik|zei merci|à toi|mon|ami|je|dis متشکرم|تو|دوست|دوست|من|گفتم អរគុណ|អ្នក|មិត្ត|មិត្ត|ខ្ញុំ|បាននិយាយ 感謝する|あなたに|私の|友よ|私は|言った danke|dir|mein|Freund|ich|sagte dziękuję|tobie|mój|przyjaciel|ja|powiedziałem شكر|لك|صديقي|صديقي|أنا|قلت 感谢|你|我的|朋友|我|说 gracias|a ti|mi|amigo|yo|dije grazie|a te|mio|amico|io|dissi obrigado|você|meu|amigo|eu|disse cảm ơn|bạn|của tôi|bạn|tôi|nói спасибо|тебе|мой|друг|я|сказал ‘Thank you, my friend,' I said. «Дякую, мій друже», — сказав я. ‘Grazie, amico mio,' dissi. ‘धन्यवाद, मेरे दोस्त,' मैंने कहा। ‘Îți mulțumesc, prietene,' am spus. 「ありがとう、友よ」と私は言った。 ‘Dank je, mijn vriend,' zei ik. ‘Teşekkür ederim, dostum,' dedim. ‘Gracias, amigo mío,' dije. ‘감사합니다, 친구여,'라고 내가 말했다. ‘谢谢你，我的朋友，'我说。 ‘អរគុណ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ,' ខ្ញុំបាននិយាយ។ ‘Obrigado, meu amigo,' eu disse. „Danke, mein Freund“, sagte ich. ‘متشکرم، دوست من,' گفتم. ‘شكراً لك، صديقي،' قلت. ‘Cảm ơn bạn, người bạn của tôi,' tôi nói. ‘Merci, mon ami,' dis-je. ‘Dziękuję, mój przyjacielu,' powiedziałem. «Спасибо, мой друг», — сказал я. „Děkuji ti, příteli,“ řekl jsem.

The captain bought my boat from me and gave me money for Xury too. ||||||||||||Xury| căpitanul|căpitan|a cumpărat|barca mea|barcă|de la|mine|și|a dat|mie|bani|pentru|Xury|de asemenea tu|kapitán|koupil|moje|loď|od|mě|a|dal|mi|peníze|za|Xury|také bu|kaptan|satın aldı|benim|tekne|den|bana|ve|verdi|bana|para|için|Xury|de 그|선장|샀다|내|배|~로부터|나에게|그리고|주었다|나에게|돈|~에 대한|주리|또한 Капітан|купив|мою|човен|у|мене|і|дав|мені|гроші|за|Ксурі|теж| वह|कप्तान|खरीदी|मेरी|नाव|से|मुझे|और|दिया|मुझे|पैसे|के लिए|ज़ूरी|भी de|kapitein|kocht|mijn|boot|van|mij|en|gaf|mij|geld|voor|Xury|ook le|capitaine|acheta|mon|bateau|de|moi|et|donna|à moi|argent|pour|Xury|aussi آن|کاپیتان|خرید|قایق|قایق|از|من|و|داد|به من|پول|برای|زوری|هم ||បានទិញ|ការបូត|កប៉ាល់|ពី|ខ្ញុំ|និង|បានផ្តល់|ខ្ញុំ|ប្រាក់|សម្រាប់|Xury|ផងដែរ その|船長|買った|私の|ボート|から|私から|そして|与えた|私に|お金|のために|ズリ|も der|Kapitän|kaufte|mein|Boot|von|mir|und|gab|mir|Geld|für|Xury|auch ten|kapitan|kupił|moją|łódź|od|mnie|i|dał|mi|pieniądze|za|Xury|też القبطان|القبطان|اشترى|قاربي|قاربي|من|لي|و|أعطى|لي|مال|مقابل|زوري|أيضا 这|船长|买了|我的|船|从|我|和|给了|我|钱|为了|Xury|也 el|capitán|compró|mi|barco|de|mí|y|dio|me|dinero|por|Xury|también il|capitano|comprò|la mia|barca|da|me|e|diede|a me|soldi|per|Xury|anche o|capitão|comprou|meu|barco|de|mim|e|deu|me|dinheiro|para|Xury|também vị|thuyền trưởng|đã mua|chiếc|thuyền|từ|tôi|và|đã đưa|tôi|tiền|cho|Xury|cũng этот|капитан|купил|мою|лодку|от|меня|и|дал|мне|деньги|за|Ксури|тоже The captain bought my boat from me and gave me money for Xury too. Kapitán odo mňa kúpil loď a dal mi peniaze aj na Xury. 船長從我這裡買了我的船，還給了我錢買Xury。 Капітан купив у мене човен і дав мені гроші за Ксурі також. Il capitano comprò la mia barca e mi diede soldi anche per Xury. कप्तान ने मुझसे मेरी नाव खरीदी और मुझे ज़ूरी के लिए भी पैसे दिए। Căpitanul mi-a cumpărat barca și mi-a dat bani și pentru Xury. 船長は私からボートを買い、Xuryのためにもお金をくれた。 De kapitein kocht mijn boot van me en gaf me ook geld voor Xury. Kaptan benden botumu satın aldı ve Xury için de para verdi. El capitán compró mi barco y también me dio dinero por Xury. 선장은 내 배를 사주고 Xury에게도 돈을 주었다. 船长从我这里买了船，还给了我钱给Xury。 នាវិកបានទិញកប៉ាល់របស់ខ្ញុំពីខ្ញុំ និងបានផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ Xury ផងដែរ។ O capitão comprou meu barco e me deu dinheiro por Xury também. Der Kapitän kaufte mir mein Boot ab und gab mir auch Geld für Xury. کاپیتان قایق من را از من خرید و برای زوری هم پولی داد. اشترى القبطان قاربي مني وأعطاني مالاً من أجل زوري أيضاً. Thuyền trưởng đã mua chiếc thuyền của tôi và cũng đưa cho tôi tiền cho Xury. Le capitaine a acheté mon bateau et m'a donné de l'argent pour Xury aussi. Kapitan kupił ode mnie mój statek i dał mi pieniądze za Xury'ego również. Капитан купил у меня лодку и дал мне деньги за Ксури тоже. Kapitán ode mě koupil loď a dal mi peníze i za Xuryho. I was sorry for this, but I needed the money. eu|am fost|îmi pare rău|pentru|asta|dar|eu|am avut nevoie de|banii| já|byl|litoval|za|to|ale|já|potřeboval|ty|peníze ben|-di|üzgün|için|bu|ama|ben|ihtiyaç duydum|-i|para 나|~였다|미안한|~에 대해|이것|그러나|나|필요했다|그|돈 Я|був|шкода|за|це|але|Я|потрібні|ці|гроші मैं|था|खेद|के लिए|इसके लिए|लेकिन|मैं|जरूरत थी|वह|पैसा ik|was|het spijt me|voor|dit|maar|ik|had nodig|het|geld je|étais|désolé|pour|cela|mais|je|avais besoin|l'|argent من|بودم|متاسف|برای|این|اما|من|نیاز داشتم|آن|پول ខ្ញុំ|បាន|សោកស្តាយ|សម្រាប់|នេះ|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|ត្រូវការ|នោះ|ប្រាក់ 私は|だった|残念に思った|に対して|これ|しかし|私は|必要だった|その|お金 ich|war|leid|für|dies|aber|ich|brauchte|das|Geld ja|byłem|przykro|za|to|ale|ja|potrzebowałem|te|pieniądze أنا|كنت|آسف|على|هذا|لكن|أنا|احتجت|المال|المال 我|是|抱歉|对于|这个|但是|我|需要|这笔|钱 yo|estaba|triste|por|esto|pero|yo|necesitaba|el|dinero io|ero|dispiaciuto|per|questo|ma|io|avevo bisogno di|i|soldi eu|estava|triste|por|isso|mas|eu|precisava|do|dinheiro tôi|đã|tiếc|về|điều này|nhưng|tôi|cần|số|tiền я|был|сожалел|за|это|но|я|нуждался|деньги| I was sorry for this, but I needed the money. 我對此感到抱歉，但我需要錢。 Мені було шкода за це, але мені потрібні були гроші. Mi dispiaceva per questo, ma avevo bisogno di soldi. इसके लिए मुझे खेद था, लेकिन मुझे पैसे की जरूरत थी। Îmi pare rău pentru asta, dar aveam nevoie de bani. これについては申し訳なく思ったが、お金が必要だった。 Het spijt me hiervoor, maar ik had het geld nodig. Bunun için üzgünüm, ama paraya ihtiyacım vardı. Lamenté esto, pero necesitaba el dinero. 이것에 대해 미안했지만, 나는 돈이 필요했다. 我为此感到抱歉，但我需要钱。 ខ្ញុំសោកស្តាយសម្រាប់នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការប្រាក់។ Senti muito por isso, mas eu precisava do dinheiro. Es tat mir leid, aber ich brauchte das Geld. من بابت این موضوع متاسف بودم، اما به پول نیاز داشتم. كنت آسفًا لذلك، لكنني كنت بحاجة إلى المال. Tôi rất tiếc về điều này, nhưng tôi cần tiền. Je le regrettais, mais j'avais besoin d'argent. Przykro mi z tego powodu, ale potrzebowałem pieniędzy. Мне было жаль об этом, но мне нужны были деньги. Bylo mi to líto, ale potřeboval jsem peníze.

‘Don't worry,' said the captain. nu|te îngrijora|a spus|căpitanul| ne|obávej se|řekl|ten|kapitán yapma|endişelen|söyledi|-i|kaptan ~하지 마|걱정하다|말했다|그|선장 Не|хвилюйся|сказав|той|капітан मत|चिंता करना|कहा|वह|कप्तान niet|maak je zorgen|zei|de|kapitein ne|t'inquiète|dit|le|capitaine نکنید|نگران|گفت|آن|کاپیتان កុំ|បារម្ភ|បាននិយាយ|នោះ|ក្រុមហ៊ុន 〜しないで|心配する|言った|その|船長 nicht|sorge|sagte|der|Kapitän nie|martw się|powiedział|ten|kapitan لا|تقلق|قال|القبطان|القبطان 不要|担心|说|这位|船长 no|te preocupes|dijo|el|capitán non|preoccuparti|disse|il|capitano não|se preocupe|disse|o|capitão đừng|lo lắng|nói|vị|thuyền trưởng не|беспокойся|сказал|капитан| ‘Don't worry,' said the captain. 「別擔心，」船長說。 ‘Не хвилюйся,' сказав капітан. ‘Non preoccuparti,' disse il capitano. ‘चिंता मत करो,' कप्तान ने कहा। ‘Nu-ți face griji,' a spus căpitanul. 「心配しないでください」と船長は言った。 ‘Maak je geen zorgen,' zei de kapitein. ‘Endişelenme,' dedi kaptan. ‘No te preocupes,' dijo el capitán. ‘걱정하지 마세요,' 선장이 말했다. ‘别担心，'船长说。 ‘កុំបារម្ភ,' និយាយដោយក្រុមហ៊ុន។ ‘Não se preocupe,' disse o capitão. „Mach dir keine Sorgen“, sagte der Kapitän. «نگران نباشید،» کاپیتان گفت. ‘لا تقلق،' قال القبطان. ‘Đừng lo,' thuyền trưởng nói. « Ne t'inquiète pas, » dit le capitaine. „Nie martw się,” powiedział kapitan. «Не переживай», - сказал капитан. „Nedělej si starosti,“ řekl kapitán. ‘The boy will be free after ten years with me.' băiatul||va|fi|liber|după|zece|ani|cu|mine ten|chlapec|bude|být|svobodný|po|deseti|letech|s|mnou -i|çocuk|-ecek|olacak|özgür|sonra|on|yıl|ile|benimle 그|소년|~할 것이다|~이다|자유로운|~후에|10|년|~와 함께|나와 Хлопчик|хлопчик|буде|бути|вільним|через|десять|років|зі|мною वह|लड़का|होगा|होना|आज़ाद|के बाद|दस|साल|के साथ|मुझे de|jongen|zal|zijn|vrij|na|tien|jaren|met|mij le|garçon|va|être|libre|après|dix|années|avec|moi آن|پسر|خواهد|بودن|آزاد|بعد از|ده|سال|با|من នោះ|ក្មេង|នឹង|បាន|ឯករាជ្យ|បន្ទាប់ពី|ដប់|ឆ្នាំ|ជាមួយ|ខ្ញុំ その|男の子|〜するだろう|なる|自由|後|10|年|と一緒に|私と der|Junge|wird|sein|frei|nach|zehn|Jahren|mit|mir chłopak|chłopak|będzie|być|wolny|po|dziesięciu|latach|z|mną الولد|الولد|سوف|يكون|حرًا|بعد|عشر|سنوات|مع|أنا 这个|男孩|将|被|自由|在之后|十|年|和|我 el|niño|verbo auxiliar futuro|estará|libre|después|diez|años|con|mí il|ragazzo|futuro|sarà|libero|dopo|dieci|anni|con|me o|menino|irá|ser|livre|depois de|dez|anos|com|mim cậu|bé trai|sẽ|được|tự do|sau|mười|năm|với|tôi мальчик||будет|быть|свободным|после|десяти|лет|со|мной ‘The boy will be free after ten years with me.' "Chlapec bude po desiatich rokoch so mnou slobodný. “和我在一起十年後，這個男孩將獲得自由。” ‘Хлопець буде вільний через десять років зі мною.' ‘Il ragazzo sarà libero dopo dieci anni con me.' ‘लड़का मेरे साथ दस साल बाद आज़ाद होगा।' ‘Băiatul va fi liber după zece ani cu mine.' 「その少年は私と一緒に10年後には自由になります。」 ‘De jongen zal na tien jaar bij mij vrij zijn.' ‘Çocuk benimle on yıl sonra serbest olacak.' ‘El chico será libre después de diez años conmigo.' ‘그 소년은 나와 함께 10년 후에 자유로워질 것입니다.' ‘这个男孩在我这里会自由十年后。' ‘ក្មេងប្រុសនឹងមានសេរីភាពបន្ទាប់ពីដប់ឆ្នាំជាមួយខ្ញុំ។ ‘O menino estará livre depois de dez anos comigo.' „Der Junge wird nach zehn Jahren bei mir frei sein.“ «پسر بعد از ده سال با من آزاد خواهد بود.» ‘سيكون الصبي حرًا بعد عشر سنوات معي.' ‘Cậu bé sẽ được tự do sau mười năm với tôi.' « Le garçon sera libre après dix ans avec moi. » „Chłopak będzie wolny po dziesięciu latach ze mną.” «Мальчик будет свободен через десять лет со мной.» „Chlapec bude po deseti letech se mnou svobodný.“

The voyage was fine and we got to Brazil after twenty-two days. |journey||fine||||||||| călătoria||a fost|bine|și|noi|am ajuns|în|Brazilia|după|||zile ta|plavba|byla|dobrá|a|my|dostali|do|Brazílie|po|||dnech -i|yolculuk|-di|güzel|ve|biz|ulaştık|-e|Brezilya|sonra|yirmi||gün 그|항해|~였다|좋은|그리고|우리|도착했다|~에|브라질|~후에|||일 Подорож|подорож|була|хорошою|і|ми|дісталися|до|Бразилії|після|||днів यह|यात्रा|थी|अच्छी|और|हम|पहुंचे|में|ब्राज़ील|के बाद|||दिन de|reis|was|goed|en|we|kwamen|in|Brazilië|na|||dagen le|voyage|était|bien|et|nous|sommes arrivés|à|Brésil|après|vingt||jours آن|سفر|بود|خوب|و|ما|رسیدیم|به|برزیل|بعد از|||روز នោះ|ការធ្វើដំណើរ|បាន|ល្អ|និង|យើង|បាន|ទៅ|ប្រេស៊ីល|បន្ទាប់ពី|||ថ្ងៃ その|航海|だった|良い|そして|私たちは|到着した|に|ブラジル|後|||日 die|Reise|war|schön|und|wir|kamen|nach|Brasilien|nach|||Tagen podróż|podróż|była|w porządku|i|my|dotarliśmy|do|Brazylii|po|||dniach الرحلة|الرحلة|كانت|جيدة|و|نحن|وصلنا|إلى|البرازيل|بعد|||يومًا 这次|航行|是|好的|并且|我们|到达|到|巴西|在之后|||天 el|viaje|estuvo|bien|y|nosotros|llegamos|a|Brasil|después|||días il|viaggio|era|bello|e|noi|arrivammo|a|Brasile|dopo|||giorni a|viagem|foi|boa|e|nós|chegamos|a|Brasil|depois de|||dias chuyến|đi|đã|tốt|và|chúng tôi|đã đến|đến|Brazil|sau|||ngày путешествие|было||хорошим|и|мы|прибыли|в|Бразилию|после|||дней The voyage was fine and we got to Brazil after twenty-two days. Plavba bola v poriadku a do Brazílie sme sa dostali po dvadsiatich dvoch dňoch. Potovanje je bilo v redu in po dvaindvajsetih dneh smo prispeli v Brazilijo. 航程很順利，二十二天後我們到達了巴西。 Подорож була чудовою, і ми дісталися до Бразилії через двадцять два дні. Il viaggio andò bene e arrivammo in Brasile dopo ventidue giorni. यात्रा अच्छी थी और हम बाईस दिनों बाद ब्राज़ील पहुंचे। Călătoria a fost frumoasă și am ajuns în Brazilia după douăzeci și două de zile. 航海は素晴らしく、22日後にブラジルに到着した。 De reis was prima en we kwamen na tweeëntwintig dagen in Brazilië aan. Seyahat güzeldi ve yirmi iki gün sonra Brezilya'ya ulaştık. El viaje fue bien y llegamos a Brasil después de veintidós días. 항해는 좋았고 우리는 22일 만에 브라질에 도착했다. 航行很顺利，我们在二十二天后到达了巴西。 ការធ្វើដំណើរនេះល្អណាស់ ហើយយើងបានមកដល់ប្រទេសប្រេស៊ីលបន្ទាប់ពីពីរទី២ថ្ងៃ។ A viagem foi boa e chegamos ao Brasil após vinte e dois dias. Die Reise war schön und wir kamen nach zweiundzwanzig Tagen in Brasilien an. سفر خوب بود و ما بعد از بیست و دو روز به برزیل رسیدیم. كانت الرحلة رائعة ووصلنا إلى البرازيل بعد اثنين وعشرين يومًا. Chuyến đi rất tốt và chúng tôi đã đến Brazil sau hai mươi hai ngày. Le voyage s'est bien passé et nous sommes arrivés au Brésil après vingt-deux jours. Rejs był w porządku i dotarliśmy do Brazylii po dwudziestu dwóch dniach. Путешествие было хорошим, и мы прибыли в Бразилию через двадцать два дня. Cesta byla skvělá a do Brazílie jsme dorazili po dvaceti dvou dnech. In Brazil, a lot of people were rich because they had sugar plantations. ||||||||||||plantations în|Brazilia|o|mulți|de|oameni|erau|bogați|pentru că|ei|aveau|zahăr|plantații v|Brazílii|hodně|mnoho|z|lidí|byli|bohatí|protože|oni|měli|cukr|plantáže içinde|Brezilya|bir|çok|-den|insanlar|-diler|zengin|çünkü|onlar|-diler|şeker|plantasyonlar 에|브라질|하나의|많은|의|사람들|~였다|부유한|때문에|그들이|가졌다|설탕|농장들 В|Бразилії|багато|людей|були|багатими|тому|що|вони|мали|цукрові|плантації|цукрові में|ब्राज़ील|एक|बहुत|के|लोग|थे|अमीर|क्योंकि|उन्होंने|था|चीनी|बागान in|Brazilië|een|veel|van|mensen|waren|rijk|omdat|zij|hadden|suiker|plantages dans|Brésil|un|beaucoup|de|gens|étaient|riches|parce que|ils|avaient|sucre|plantations در|برزیل|یک|مقدار|از|مردم|بودند|ثروتمند|زیرا|آنها|داشتند|شکر|مزارع |||||||||||şəkər|plantasiyaları នៅ|ប្រាស៊ីល|មួយ|ច្រើន|នៃ|មនុស្ស|បាន|ធន់|ពីព្រោះ|ពួកគេ|មាន|ស្ករ|កសិកម្ម に|ブラジル|一つの|多く|の|人々|だった|裕福な|なぜなら|彼らは|持っていた|砂糖|プランテーション in|Brasil|ein|viel|von|Menschen|waren|reich|weil|sie|hatten|Zucker|Plantagen w|Brazylii|dużo|ludzi|z|ludzi|byli|bogaci|ponieważ|oni|mieli|cukier|plantacje في|البرازيل|عدد|الكثير|من|الناس|كانوا|أغنياء|لأن|هم|كان لديهم|سكر|مزارع 在|巴西|一个|很多|的|人|是|富有的|因为|他们|有|糖|种植园 ||||||||||||καλλιέργειες en|Brasil|un|mucho|de|personas|estaban|ricas|porque|ellos|tenían|azúcar|plantaciones in|Brasile|un|sacco|di|persone|erano|ricche|perché|loro|avevano|zucchero|piantagioni no|Brasil|muitas|muitas|de|pessoas|eram|ricas|porque|elas|tinham|açúcar|plantações ở|Brazil|một|nhiều|của|người|đã|giàu|vì|họ|đã có|đường|đồn điền в|Бразилии|много|людей|из|людей|были|богаты|потому что|они|имели|сахар|плантации In Brazil, a lot of people were rich because they had sugar plantations. 在巴西，很多人因為擁有甘蔗種植園而變得富有。 У Бразилії багато людей були багатими, тому що у них були цукрові плантації. In Brasile, molte persone erano ricche perché avevano piantagioni di zucchero. ब्राज़ील में, बहुत से लोग अमीर थे क्योंकि उनके पास चीनी के बागान थे। În Brazilia, mulți oameni erau bogați pentru că aveau plantații de zahăr. ブラジルでは、多くの人々が砂糖プランテーションを持っていたため、裕福でした。 In Brazilië waren veel mensen rijk omdat ze suikerplantages hadden. Brezilya'da, birçok insan şeker plantasyonlarına sahip oldukları için zengindi. En Brasil, mucha gente era rica porque tenía plantaciones de azúcar. 브라질에서는 많은 사람들이 설탕 농장 덕분에 부유했습니다. 在巴西，很多人因为拥有糖 plantations 而富有。 នៅប្រទេសប្រេស៊ីល មនុស្សជាច្រើនមានទ្រព្យសម្បត្តិព្រោះពួកគេមានដីកសិកម្មអំពិល។ No Brasil, muitas pessoas eram ricas porque tinham plantações de açúcar. In Brasilien waren viele Menschen reich, weil sie Zuckerplantagen hatten. در برزیل، بسیاری از مردم ثروتمند بودند زیرا مزارع شکر داشتند. في البرازيل، كان الكثير من الناس أغنياء لأن لديهم مزارع سكر. Tại Brazil, nhiều người giàu có vì họ có các đồn điền mía. Au Brésil, beaucoup de gens étaient riches parce qu'ils avaient des plantations de sucre. W Brazylii wiele osób było bogatych, ponieważ miało plantacje cukru. В Бразилии много людей были богаты, потому что у них были сахарные плантации. V Brazílii bylo mnoho lidí bohatých, protože měli cukrové plantáže. I bought a plantation and started to make sugar. |acquired||plantation||||| eu|am cumpărat|o|plantație|și|am început|să|fac|zahăr já|koupil|jednu|plantáž|a|začal|k|vyrábět|cukr ben|satın aldım|bir|plantasyon|ve|başladım|-e|yapmak|şeker 나는|샀다|하나의|농장|그리고|시작했다|~하는|만들다|설탕 Я|купив|плантацію|плантацію|і|почав|(частка дієслова)|виробляти|цукор मैंने|खरीदी|एक|बागान|और|शुरू किया|करने के लिए|बनाना|चीनी ik|kocht|een|plantage|en|begon|om|maken|suiker je|ai acheté|une|plantation|et|ai commencé|à|faire|sucre من|خریدم|یک|مزرعه|و|شروع کردم|به|تولید کردن|شکر ខ្ញុំ|ទិញ|មួយ|កសិកម្ម|និង|ចាប់ផ្តើម|ដើម្បី|ធ្វើ|ស្ករ 私は|買った|一つの|プランテーション|そして|始めた|すること|作る|砂糖 ich|kaufte|eine|Plantage|und|begann|zu|machen|Zucker ja|kupiłem|jedną|plantację|i|zacząłem|do|robienia|cukru أنا|اشتريت|عدد|مزرعة|و|بدأت|حرف مصدري|أصنع|سكر 我|买了|一个|种植园|和|开始|去|制造|糖 yo|compré|una|plantación|y|empecé|a|hacer|azúcar io|comprai|una|piantagione|e|iniziai|a|fare|zucchero eu|comprei|uma|plantação|e|comecei|a|fazer|açúcar tôi|đã mua|một|đồn điền|và|đã bắt đầu|để|làm|đường я|купил|одну|плантацию|и|начал|делать|производить|сахар I bought a plantation and started to make sugar. 我買了一個種植園並開始製糖。 Я купив плантацію і почав виробляти цукор. Ho comprato una piantagione e ho iniziato a produrre zucchero. मैंने एक बागान खरीदा और चीनी बनाना शुरू किया। Am cumpărat o plantație și am început să fac zahăr. 私はプランテーションを購入し、砂糖を作り始めました。 Ik kocht een plantage en begon suiker te maken. Bir plantasyon satın aldım ve şeker yapmaya başladım. Compré una plantación y empecé a producir azúcar. 저는 농장을 사서 설탕을 만들기 시작했습니다. 我买了一块 plantation 开始生产糖。 ខ្ញុំបានទិញដីកសិកម្មមួយ ហើយចាប់ផ្តើមផលិតអំពិល។ Eu comprei uma plantação e comecei a produzir açúcar. Ich kaufte eine Plantage und begann Zucker zu produzieren. من یک مزرعه خریدم و شروع به تولید شکر کردم. اشتريت مزرعة وبدأت في إنتاج السكر. Tôi đã mua một đồn điền và bắt đầu sản xuất đường. J'ai acheté une plantation et j'ai commencé à produire du sucre. Kupiłem plantację i zacząłem produkować cukier. Я купил плантацию и начал производить сахар. Koupil jsem plantáž a začal vyrábět cukr. It was a hard life and there weren't any houses with families near me. |||||||were not||houses||families|| a fost|a fost|o|greu|viață|și|nu|nu erau|nici|case|cu|familii|aproape|de mine to|bylo|jeden|těžký|život|a|tam|nebyly|žádné|domy|s|rodinami|blízko|mě bu|-dı|bir|zor|yaşam|ve|orada|yoktu|hiç|evler|ile|aileler|yakın|bana 그것은|~였다|하나의|힘든|삶|그리고|거기에|~없었다|어떤|집들|~이 있는|가족들|가까운|나 Це|було|важке|важке|життя|і|там|не було|жодного|будинків|з|сім'ями|біля|мене यह|था|एक|कठिन|जीवन|और|वहाँ|नहीं थे|कोई|घर|के साथ|परिवार|पास|मुझे het|was|een|hard|leven|en|er|waren geen|geen|huizen|met|gezinnen|dichtbij|mij cela|était|une|dure|vie|et|il|n'étaient pas|aucune|maisons|avec|familles|près|de moi این|بود|یک|سخت|زندگی|و|وجود نداشت|نبودند|هیچ|خانه‌ها|با|خانواده‌ها|نزدیک|من វា|បាន|មួយ|យ៉ាងលំបាក|ជីវិត|និង|មាន|មិនមាន|អ្វី|ផ្ទះ|ជាមួយ|គ្រួសារ|ក្បែរខាង|ខ្ញុំ それは|だった|一つの|厳しい|生活|そして|そこに|なかった|どんな|家|と|家族|近くに|私の es|war|ein|hart|Leben|und|es|gab es nicht|keine|Häuser|mit|Familien|in der Nähe|mir to|było|życie|ciężkie||i|tam|nie było|żadnych|domów|z|rodzinami|blisko|mnie كانت|كان|عدد|صعبة|حياة|و|هناك|لم يكن|أي|منازل|مع|عائلات|بالقرب|مني 这|是|一种|辛苦的|生活|和|那里|没有|任何|房子|有|家庭|附近|我 eso|fue|una|dura|vida|y|allí|no había|ninguna|casas|con|familias|cerca|mí essa|era|una|dura|vita|e|non|c'erano|nessuna|case|con|famiglie|vicino|a me isso|era|uma|difícil|vida|e|havia|não havia|nenhuma|casas|com|famílias|perto de|mim cuộc sống đó|đã|một|khó|cuộc sống|và|không|đã không có|bất kỳ|nhà|với|gia đình|gần|tôi это|была|трудная|жизнь|жизнь|и|не|было|никаких|домов|с|семьями|рядом|со мной It was a hard life and there weren't any houses with families near me. Življenje je bilo težko in v moji bližini ni bilo hiš z družinami. 那是一種艱苦的生活，而且我附近沒有任何有家人居住的房子。 Це було важке життя, і поблизу не було жодних будинків з родинами. Era una vita dura e non c'erano case con famiglie vicino a me. यह एक कठिन जीवन था और मेरे पास कोई परिवार के साथ घर नहीं था। A fost o viață grea și nu erau case cu familii aproape de mine. それは厳しい生活で、近くに家族のいる家はありませんでした。 Het was een hard leven en er waren geen huizen met gezinnen in de buurt. Zor bir yaşamdı ve yakınımda ailelerin yaşadığı ev yoktu. Era una vida dura y no había casas con familias cerca de mí. 힘든 삶이었고, 제 근처에는 가족이 있는 집이 없었습니다. 这是一种艰难的生活，附近没有任何有家庭的房子。 វាជាជីវិតដ៏លំបាក ហើយមិនមានផ្ទះណាមួយដែលមានគ្រួសារនៅជិតខ្ញុំទេ។ Era uma vida difícil e não havia casas com famílias perto de mim. Es war ein hartes Leben und es gab keine Häuser mit Familien in meiner Nähe. این یک زندگی سخت بود و هیچ خانه‌ای با خانواده‌ها در نزدیکی من نبود. كانت حياة صعبة ولم تكن هناك أي منازل بها عائلات قريبة مني. Đó là một cuộc sống khó khăn và không có nhà nào có gia đình gần tôi. C'était une vie difficile et il n'y avait pas de maisons avec des familles près de chez moi. To było trudne życie i nie było żadnych domów z rodzinami w mojej okolicy. Это была тяжелая жизнь, и рядом не было ни домов, ни семей. Byl to těžký život a poblíž mě nebyly žádné domy s rodinami. I had nobody to talk to. |had|nobody||speak|to eu|am avut|nimeni|să|vorbesc|cu já|měl|nikoho|k|mluvit|k ben|sahip oldum|hiç kimse|-e|konuşmak|-e 나는|가졌다|아무도|~할|이야기|할 Я|мав|ніхто|до|говорити|з मैंने|था|कोई नहीं|करने के लिए|बात करना|से ik|had|niemand|om|praten|met je|avais|personne|à|parler|à من|داشتم|هیچ کس|به|صحبت کردن|به ខ្ញុំ|មាន|មិនមាននរណា|ដើម្បី|និយាយ|ទៅ 私は|持っていた|誰も|すること|話す|に ich|hatte|niemanden|zu|sprechen|mit ja|miałem|nikogo|do|rozmawiania|z أنا|كان لدي|لا أحد|حرف مصدري|أتحدث|إلى 我|有|没有人|去|说|给 yo|tenía|nadie|que|hablar|a io|avevo|nessuno|a|parlare|a eu|tive|ninguém|a|falar|com tôi|đã có|không ai|để|nói|với я|имел|никого|чтобы|говорить|с I had nobody to talk to. 我沒有人可以說話。 У мене не було з ким поговорити. Non avevo nessuno con cui parlare. मेरे पास बात करने के लिए कोई नहीं था। Nu aveam pe nimeni cu care să vorbesc. 話し相手が誰もいませんでした。 Ik had niemand om mee te praten. Konuşacak kimsem yoktu. No tenía a nadie con quien hablar. 저는 이야기할 사람이 없었습니다. 我没有人可以交谈。 ខ្ញុំមិនមាននរណាដើម្បីនិយាយទេ។ Eu não tinha ninguém com quem conversar. Ich hatte niemanden, mit dem ich sprechen konnte. من هیچ‌کس برای صحبت کردن نداشتم. لم يكن لدي أحد لأتحدث إليه. Tôi không có ai để nói chuyện. Je n'avais personne avec qui parler. Nie miałem z kim rozmawiać. Мне не с кем было поговорить. Neměl jsem s kým mluvit. Sometimes, I thought my plantation was a desert island and I felt sad. |||||||desolate place|island|||| uneori|eu|am crezut|plantația mea|plantație|era|o|deșert|insulă|și|eu|am simțit|trist někdy|já|myslel|moje|plantáž|byla|jeden|pouštní|ostrov|a|já|cítil|smutný bazen|ben|düşündüm|benim|plantasyonum|dı|bir|çöl|ada|ve|ben|hissettim|üzgün 가끔|나는|생각했다|내|농장|~였다|하나의|사막|섬|그리고|나는|느꼈다|슬픈 Іноді|Я|думав|мій|плантація|була|один|пустельний|острів|і|Я|відчував|сумним कभी-कभी|मैं|मैंने सोचा|मेरी|बागान|था|एक|रेगिस्तान|द्वीप|और|मैं|मैंने महसूस किया|उदास soms|ik|dacht|mijn|plantage|was|een|woestijn|eiland|en|ik|voelde|verdrietig parfois|je|pensais|ma|plantation|était|une|désert|île|et|je|me sentais|triste گاهی|من|فکر کردم|مزرعه‌ام|مزرعه|بود|یک|بیابان|جزیره|و|من|احساس کردم|غمگین |||||||sahra||||| ពេលខ្លះ|ខ្ញុំ|គិត|របស់ខ្ញុំ|កសិដ្ឋាន|គឺ|មួយ|ឌីស៊ែត|កោះ|និង|ខ្ញុំ|មានអារម្មណ៍|សោកស្តាយ 時々|私は|思った|私の|プランテーション|だった|一つの|砂漠の|島|そして|私は|感じた|悲しい manchmal|ich|dachte|meine|Plantage|war|eine|Wüste|Insel|und|ich|fühlte|traurig czasami|ja|myślałem|moja|plantacja|była||pustynny|wyspa|i|ja|czułem|smutny أحيانًا|أنا|فكرت|مزرعتي|مزرعة|كانت|جزيرة|صحراوية|جزيرة|و|أنا|شعرت|حزين 有时|我|想|我的|种植园|是|一个|沙漠|岛|和|我|感到|悲伤 a veces|yo|pensaba|mi|plantación|era|una|desierto|isla|y|yo|sentía|triste a volte|io|pensavo|la mia|piantagione|era|un|deserto|isola|e|io|sentivo|triste às vezes|eu|pensava|minha|plantação|era|uma|deserta|ilha|e|eu|sentia|triste đôi khi|tôi|đã nghĩ|của tôi|đồn điền|đã là|một|hoang|đảo|và|tôi|đã cảm thấy|buồn иногда|я|думал|моя|плантация|была|один|пустынный|остров|и|я|чувствовал|грустным Sometimes, I thought my plantation was a desert island and I felt sad. Niekedy som si myslel, že moja plantáž je opustený ostrov a bolo mi smutno. Včasih se mi je zdelo, da je moja plantaža samotni otok, in bilo mi je žal. 有时，我觉得我的种植园是一座荒岛，我感到很难过。有時，我以為我的種植園是一座荒島，我感到悲傷。 Іноді я думав, що моя плантація - це пустельний острів, і мені було сумно. A volte, pensavo che la mia piantagione fosse un'isola deserta e mi sentivo triste. कभी-कभी, मुझे लगा कि मेरी बागवानी एक रेगिस्तान का द्वीप है और मैं उदास महसूस करता था। Uneori, credeam că plantația mea era o insulă pustie și mă simțeam trist. 時々、私は自分のプランテーションが無人島だと思い、悲しくなりました。 Soms dacht ik dat mijn plantage een woestijn eiland was en voelde ik me verdrietig. Bazen, plantasyonumun bir çöl adası olduğunu düşündüm ve üzgün hissettim. A veces, pensaba que mi plantación era una isla desierta y me sentía triste. 가끔, 나는 내 농장이 무인도라고 생각했고 슬펐다. 有时候，我觉得我的种植园像一个荒岛，我感到很伤心。 មួយចំនួន ខ្ញុំគិតថា កសិកម្មរបស់ខ្ញុំគឺជាកោះដ៏ស្ងាត់ស្ងៀម ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ។ Às vezes, eu pensava que minha plantação era uma ilha deserta e me sentia triste. Manchmal dachte ich, meine Plantage sei eine einsame Insel und ich fühlte mich traurig. گاهی اوقات، فکر می‌کردم که مزرعه‌ام یک جزیره بیابانی است و احساس غم می‌کردم. أحيانًا، كنت أعتقد أن مزرعتي كانت جزيرة صحراوية وكنت أشعر بالحزن. Đôi khi, tôi nghĩ đồn điền của mình như một hòn đảo hoang và tôi cảm thấy buồn. Parfois, je pensais que ma plantation était une île déserte et je me sentais triste. Czasami myślałem, że moja plantacja to bezludna wyspa i czułem się smutny. Иногда мне казалось, что моя плантация — это пустынный остров, и мне было грустно. Někdy jsem si myslel, že moje plantáž je pouštní ostrov a cítil jsem se smutně. I stayed there for four years. eu|am stat|acolo|timp de|patru|ani já|zůstal|tam|na|čtyři|roky ben|kaldım|orada|için|dört|yıl 나는|머물렀다|그곳에|동안|네|년 Я|залишався|там|протягом|чотирьох|років मैं|मैंने ठहरा|वहाँ|के लिए|चार|साल ik|bleef|daar|voor|vier|jaren je|restai|là|pendant|quatre|années من|ماندم|آنجا|به مدت|چهار|سال ខ្ញុំ|នៅ|នៅទីនោះ|សម្រាប់|បួន|ឆ្នាំ 私は|滞在した|そこに|〜の間|四|年 ich|blieb|dort|für|vier|Jahre ja|zostałem|tam|przez|cztery|lata أنا|بقيت|هناك|لمدة|أربع|سنوات 我|停留|在那里|为了|四|年 yo|me quedé|allí|por|cuatro|años io|rimasi|lì|per|quattro|anni eu|fiquei|lá|por|quatro|anos tôi|đã ở|đó|trong|bốn|năm я|оставался|там|на|четыре|года I stayed there for four years. Tam sem ostal štiri leta. 我在那裡待了四年。 Я залишався там чотири роки. Sono rimasto lì per quattro anni. मैं वहाँ चार साल तक रहा। Am stat acolo timp de patru ani. 私はそこに4年間滞在しました。 Ik bleef daar vier jaar. Orada dört yıl kaldım. Estuve allí durante cuatro años. 나는 그곳에 4년 동안 머물렀다. 我在那里待了四年。 ខ្ញុំបានស្នាក់នៅទីនោះរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ Eu fiquei lá por quatro anos. Ich blieb dort vier Jahre. من به مدت چهار سال در آنجا ماندم. بقيت هناك لمدة أربع سنوات. Tôi đã ở đó bốn năm. Je suis resté là pendant quatre ans. Zostałem tam przez cztery lata. Я оставался там четыре года. Zůstal jsem tam čtyři roky. Each year, I made a lot of sugar from my plantation and I now had a slave to help me with the work. |||||||||||||||||||||the| fiecare|an|eu|am făcut|o|mult|de|zahăr|din|plantația mea|plantație|și|eu|acum|am avut|un|sclav|să|ajute|pe mine|cu|munca|muncă každý|rok|já|vyrobil|hodně|hodně|z|cukru|z|mé|plantáže|a|já|nyní|měl|jednoho|otroka|aby|pomohl|mi|s|tou|prací her|yıl|ben|yaptım|bir|çok|-den|şeker|-den|benim|plantasyonum|ve|ben|şimdi|sahip oldum|bir|köle|-mek için|yardım etmek|bana|ile|bu|iş 매|해|나는|만들었다|많은|양|의|설탕|~에서|내|농장|그리고|나는|이제|가졌다|하나의|노예|~하기 위해|돕다|나를|~와 함께|그|일 Кожен|рік|Я|виробляв|багато|цукру|з|цукру|з|моєї|плантації|і|Я|тепер|мав|одного|раба|щоб|допомагати|мені|з|цією|роботою हर|साल|मैं|मैंने बनाया|एक|बहुत|का|चीनी|से|मेरे|बागान|और|मैं|अब|मेरे पास था|एक|दास|करने के लिए|मदद|मुझे|के साथ|काम|काम elk|jaar|ik|maakte|een|veel|van|suiker|van|mijn|plantage|en|ik|nu|had|een|slaaf|om|helpen|mij|met|het|werk chaque|année|je|fabriquais|beaucoup de|lot|de|sucre|de|ma|plantation|et|je|maintenant|avais|un|esclave|pour|aider|me|avec|le|travail هر|سال|من|درست کردم|یک|مقدار|از|شکر|از|مزرعه‌ام|مزرعه|و|من|حالا|داشتم|یک|برده|برای|کمک|به من|با|کار|کار រៀងរាល់|ឆ្នាំ|ខ្ញុំ|ធ្វើ|មួយ|ច្រើន|នៃ|ស្ករ|ពី|របស់ខ្ញុំ|កសិដ្ឋាន|និង|ខ្ញុំ|ឥឡូវនេះ|មាន|មួយ|ទាហាន|ដើម្បី|ជួយ|ខ្ញុំ|ជាមួយ|ការងារ| 各|年|私は|作った|一つの|たくさん|の|砂糖|から|私の|プランテーション|そして|私は|今|持っていた|一人の|奴隷|〜するための|助ける|私を|〜の|その|仕事 jedes|Jahr|ich|machte|viel|Menge|von|Zucker|aus|meiner|Plantage|und|ich|jetzt|hatte|einen|Sklaven|um|helfen|mir|mit|der|Arbeit każdy|rok|ja|robiłem||dużo|z|cukru|z|mojej|plantacji|i|ja|teraz|miałem||niewolnika|do|pomóc|mi|z||pracą كل|سنة|أنا|صنعت|الكثير من|الكثير|من|سكر|من|مزرعتي|مزرعة|و|أنا|الآن|كان لدي|عبيد|عبد|ل|يساعد|ني|مع|العمل|العمل 每|年|我|制作|一|很多|的|糖|从|我的|种植园|和|我|现在|有|一个|奴隶|来|帮助|我|在|这|工作 cada|año|yo|hacía|un|mucho|de|azúcar|de|mi|plantación|y|yo|ahora|tenía|un|esclavo|para|ayudar|me|con|el|trabajo ogni|anno|io|producevo|un|sacco|di|zucchero|dalla|la mia|piantagione|e|io|ora|avevo|un|schiavo|per|aiutare|me|con|il|lavoro cada|ano|eu|fazia|um|muito|de|açúcar|de|minha|plantação|e|eu|agora|tinha|um|escravo|para|ajudar|me|com|o|trabalho mỗi|năm|tôi|đã làm|một|nhiều|từ|đường|từ|của tôi|đồn điền|và|tôi|bây giờ|đã có|một|nô lệ|để|giúp|tôi|với|công việc|công việc каждый|год|я|делал|много|много|из|сахара|из|моей|плантации|и|я|теперь|имел|одного|раба|чтобы|помочь|мне|с|работой| Each year, I made a lot of sugar from my plantation and I now had a slave to help me with the work. Každý rok som na svojej plantáži zarobil veľa cukru a teraz som mal otroka, ktorý mi pomáhal s prácou. Vsako leto sem na svoji plantaži pridelal veliko sladkorja in zdaj sem imel sužnja, ki mi je pomagal pri delu. 每年，我都會從種植園生產大量糖，現在我有一個奴隸來幫助我工作。 Щороку я виробляв багато цукру на своїй плантації, і тепер у мене був раб, щоб допомогти мені з роботою. Ogni anno, producevo molto zucchero dalla mia piantagione e ora avevo uno schiavo per aiutarmi con il lavoro. हर साल, मैंने अपनी बागवानी से बहुत सारा चीनी बनाया और अब मेरे पास काम में मदद करने के लिए एक दास था। În fiecare an, făceam mult zahăr din plantația mea și acum aveam un sclav care să mă ajute cu munca. 毎年、私はプランテーションからたくさんの砂糖を作り、今では仕事を手伝ってくれる奴隷がいました。 Elk jaar maakte ik veel suiker van mijn plantage en ik had nu een slaaf om me te helpen met het werk. Her yıl, plantasyonumdan çok fazla şeker ürettim ve artık işime yardımcı olması için bir kölem vardı. Cada año, producía mucho azúcar de mi plantación y ahora tenía un esclavo que me ayudaba con el trabajo. 매년, 나는 내 농장에서 많은 설탕을 만들었고 이제는 일을 도와줄 노예가 있었다. 每年，我从我的种植园里生产很多糖，现在我有一个奴隶来帮助我工作。 រៀងរាល់ឆ្នាំ ខ្ញុំបានផលិតស្ករច្រើនពីកសិកម្មរបស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានអ្នកកសិករមួយរូបដើម្បីជួយខ្ញុំក្នុងការងារ។ A cada ano, eu produzia muito açúcar na minha plantação e agora tinha um escravo para me ajudar com o trabalho. Jedes Jahr stellte ich viel Zucker aus meiner Plantage her und ich hatte jetzt einen Sklaven, der mir bei der Arbeit half. هر سال، مقدار زیادی شکر از مزرعه‌ام تولید می‌کردم و حالا یک برده داشتم که به من در کار کمک کند. كل عام، كنت أصنع الكثير من السكر من مزرعتي والآن كان لدي عبد لمساعدتي في العمل. Mỗi năm, tôi sản xuất rất nhiều đường từ đồn điền của mình và bây giờ tôi có một người nô lệ để giúp tôi làm việc. Chaque année, je produisais beaucoup de sucre de ma plantation et j'avais maintenant un esclave pour m'aider dans le travail. Każdego roku produkowałem dużo cukru z mojej plantacji i teraz miałem niewolnika, który pomagał mi w pracy. Каждый год я производил много сахара на своей плантации, и теперь у меня был раб, который помогал мне с работой. Každý rok jsem vyrobil spoustu cukru z mé plantáže a nyní jsem měl otroka, který mi pomáhal s prací. But, I was bored and wanted to travel again. dar|eu|eram|plictisit|și|am vrut|să|călătoresc|din nou ale|já|byl|znuděný|a|chtěl|infinitiv|cestovat|znovu ama|ben|dım|sıkıldım|ve|istedim|-mek|seyahat etmek|tekrar 하지만|나는|~였다|지루한|그리고|원했다|~하기|여행하다|다시 Але|я|був|нудьгував|і|хотів|до|подорожувати|знову लेकिन|मैं|था|ऊब गया|और|मैंने चाहा|करने के लिए|यात्रा|फिर से maar|ik|was|verveeld|en|wilde|om|reizen|opnieuw mais|je|étais|ennuyé|et|voulais|à|voyager|encore اما|من|بودم|خسته|و|خواستم|به|سفر|دوباره ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|គឺ|ធុញ|និង|ចង់|ដើម្បី|ធ្វើដំណើរ|ម្តងទៀត しかし|私は|だった|退屈だった|そして|欲しかった|〜すること|旅行する|再び aber|ich|war|gelangweilt|und|wollte|zu|reisen|wieder ale|ja|byłem|znudzony|i|chciałem||podróżować|znowu لكن|أنا|كنت|ملل|و|أردت|أن|أسافر|مرة أخرى 但是|我|是|无聊|和|想要|去|旅行|再次 pero|yo|estaba|aburrido|y|quería|a|viajar|otra vez ma|io|ero|annoiato|e|volevo|a|viaggiare|di nuovo mas|eu|estava|entediado|e|queria|a|viajar|novamente nhưng|tôi|đã|chán|và|đã muốn|để|du lịch|lại но|я|был|скучающим|и|хотел|чтобы|путешествовать|снова But, I was bored and wanted to travel again. 但是，我很無聊，想再旅行一次。 Але мені було нудно, і я хотів знову подорожувати. Ma ero annoiato e volevo viaggiare di nuovo. लेकिन, मैं बोर हो गया था और फिर से यात्रा करना चाहता था। Dar, mă plictiseam și voiam să călătoresc din nou. しかし、私は退屈で再び旅行したいと思っていました。 Maar, ik was verveeld en wilde weer reizen. Ama sıkıldım ve tekrar seyahat etmek istedim. Pero, estaba aburrido y quería viajar de nuevo. 하지만, 나는 지루했고 다시 여행하고 싶었다. 但是，我感到无聊，想要再次旅行。 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ ហើយចង់ធ្វើដំណើរឡើងវិញ។ Mas, eu estava entediado e queria viajar novamente. Aber ich war gelangweilt und wollte wieder reisen. اما، من خسته شده بودم و می‌خواستم دوباره سفر کنم. لكن، كنت أشعر بالملل وأرغب في السفر مرة أخرى. Nhưng, tôi cảm thấy chán và muốn đi du lịch một lần nữa. Mais, je m'ennuyais et je voulais voyager à nouveau. Ale byłem znudzony i chciałem znów podróżować. Но мне было скучно, и я снова хотел путешествовать. Ale byl jsem znuděný a chtěl jsem znovu cestovat. Eh? eh eh Eh? 呃？ Е? Eh? क्या? Eh? え？ Eh? Eh? ¿Eh? 응? 嗯？ អេ? Eh? Eh? اه؟ ماذا؟ Hả? Hein ? Eh? Эй? Eh? I hear you ask. I hear you ask. Počujem, že sa pýtate. 我聽到你問。 Чую, як ти запитуєш. Ti sento chiedere. मैं सुनता हूँ कि आप पूछते हैं। Te aud întrebând. あなたが尋ねるのが聞こえます。 Ik hoor je vragen. Duyduğumu soruyorsun. Te oigo preguntar. 네가 묻는 소리가 들려. 我听到你在问。 ខ្ញុំឮអ្នកសួរ។ Eu ouço você perguntar. Ich höre dich fragen. می‌شنوم که می‌پرسی. أسمعك تسأل. Tôi nghe bạn hỏi. Je vous entends demander. Słyszę, że pytasz. Я слышу, как ты спрашиваешь. Slyším, jak se ptáš. What can I say? τι||| What can I say? Čo na to povedať? Kaj naj rečem? Що я можу сказати? Cosa posso dire? मैं क्या कह सकता हूँ? Ce pot să spun? 何と言えばいいのか？ Wat kan ik zeggen? Ne diyebilirim ki? ¿Qué puedo decir? 뭐라고 말할 수 있을까? 我能说什么呢？ ខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានខ្លះ? O que posso dizer? Was kann ich sagen? چه بگویم؟ ماذا يمكنني أن أقول؟ Tôi có thể nói gì? Que puis-je dire ? Co mogę powiedzieć? Что я могу сказать? Co mohu říct? I was young… too young. I was young… too young. Я був молодий... занадто молодий. Ero giovane... troppo giovane. मैं युवा था... बहुत युवा। Eram tânăr… prea tânăr. 私は若かった…あまりにも若かった。 Ik was jong... te jong. Gençtim... çok genç. Era joven... demasiado joven. 나는 어렸어… 너무 어렸지. 我年轻……太年轻了。 ខ្ញុំបានជំទាស់… យ៉ាងខ្លាំង។ Eu era jovem... muito jovem. Ich war jung… zu jung. من جوان بودم... خیلی جوان. كنت شابًا... صغيرًا جدًا. Tôi còn trẻ… quá trẻ. J'étais jeune... trop jeune. Byłem młody… za młody. Я был молод... слишком молод. Byl jsem mladý… příliš mladý. Some other men had plantations. ||individuals|| unii|alți|bărbați|au avut|plantații někteří|jiní|muži|měli|plantáže bazı|diğer|adamlar|sahipti|plantasyonlar 어떤|다른|남자들|가졌다|농장들 Деякі|інші|чоловіки|мали|плантації कुछ|अन्य|पुरुष|थे|बागान sommige|andere|mannen|hadden|plantages quelques|autres|hommes|avaient|plantations بعضی|دیگر|مردان|داشتند|مزارع ខ្លះ|ផ្សេងទៀត|បុរស|មាន|កសិដ្ឋាន いくつかの|他の|男たち|持っていた|プランテーション einige|andere|Männer|hatten|Plantagen niektórzy|inni|mężczyźni|mieli|plantacje بعض|آخرين|رجال|كان لديهم|مزارع 一些|其他|男人|有|种植园 otros|hombres|hombres|tenían|plantaciones alcuni|altri|uomini|avevano|piantagioni alguns|outros|homens|tinham|plantações một số|những|người đàn ông|đã có|đồn điền некоторые|другие|мужчины|имели|плантации Some other men had plantations. Niektorí ďalší muži mali plantáže. Nekateri drugi so imeli plantaže. 其他一些人也擁有種植園。 Деякі інші чоловіки мали плантації. Altri uomini avevano piantagioni. कुछ अन्य पुरुषों के पास बागान थे। Unii alți bărbați aveau plantații. 他の男たちはプランテーションを持っていた。 Sommige andere mannen hadden plantages. Bazı diğer adamların plantasyonları vardı. Algunos otros hombres tenían plantaciones. 다른 남자들은 농장을 가지고 있었다. 其他一些人有种植园。 បុរសម្នាក់ផ្សេងទៀតមានដីកសិកម្ម។ Alguns outros homens tinham plantações. Einige andere Männer hatten Plantagen. برخی دیگر از مردان مزارع داشتند. كان لدى بعض الرجال الآخرين مزارع. Một số người đàn ông khác có đồn điền. D'autres hommes avaient des plantations. Inni mężczyźni mieli plantacje. У некоторых других мужчин были плантации. Někteří jiní muži měli plantáže. They wanted slaves to work on them. ei|au vrut|sclavi|să|lucreze|pe|ele oni|chtěli|otroky|aby|pracovali|na|nich onlar|istediler|köleler|için|çalışmak|üzerinde|onlara 그들은|원했다|노예들|~하기 위해|일하다|~에서|그것들 Вони|хотіли|раби|щоб|працювали|на|них उन्होंने|चाहा|दास|के लिए|काम करना|पर|उन पर zij|wilden|slaven|om|werken|op|hen ils|voulaient|esclaves|à|travailler|sur|elles آنها|خواستند|برده‌ها|برای|کار کردن|روی|آنها ពួកគេ|ចង់|ទាហាន|ដើម្បី|ធ្វើការ|លើ|ពួកវា 彼らは|欲しかった|奴隷|〜するために|働く|上で|それら sie|wollten|Sklaven|um|arbeiten|auf|ihnen oni|chcieli|niewolników|do|pracować|na|nich هم|أرادوا|عبيد|أن|يعملوا|على|تلك المزارع 他们|想要|奴隶|去|工作|在|它们上 ellos|querían|esclavos|para|trabajar|en|ellas loro|volevano|schiavi|per|lavorare|su|di esse eles|queriam|escravos|para|trabalhar|em|elas họ|đã muốn|nô lệ|để|làm|trên|chúng они|хотели|рабов|чтобы|работать|на|них They wanted slaves to work on them. Želeli so sužnje, ki bi delali na njih. 他們希望奴隸為他們工作。 Вони хотіли рабів, щоб працювати на них. Volevano schiavi per lavorarci. वे उन पर काम करने के लिए दास चाहते थे। Ei voiau sclavi pentru a lucra pe ele. 彼らはそれらで働く奴隷が欲しかった。 Ze wilden slaven om op hen te werken. Onların üzerinde çalışacak kölelere ihtiyaçları vardı. Querían esclavos para trabajar en ellas. 그들은 그곳에서 일할 노예가 필요했다. 他们想要奴隶来为他们工作。 ពួកគេចង់បានអ្នកកសិករ ដើម្បីធ្វើការនៅលើវា។ Eles queriam escravos para trabalhar nelas. Sie wollten Sklaven, die dort arbeiten. آنها به برده‌ها نیاز داشتند تا در آنجا کار کنند. كانوا يريدون عبيدًا للعمل فيها. Họ muốn có nô lệ để làm việc trên đó. Ils voulaient des esclaves pour y travailler. Chcieli niewolników do pracy na nich. Им нужны были рабы, чтобы работать на них. Chtěli otroky, aby na nich pracovali.

‘I'll go to Africa to get the slaves,' I said. eu voi|merge|la|Africa|să|iau|sclavii||eu|am spus já budu|jít|do|Afriky|aby|získal|ty|otroky|já|řekl ben -ecek|gitmek|için|Afrika|için|almak|o|köleler|ben|söyledim I will의 축약형|가다|~에|아프리카|~하기 위해|얻다|그|노예들|나|말했다 Я (я)|поїду|в|Африку|щоб|забрати|тих|рабів|Я|сказав मैं|जाऊंगा|के लिए|अफ्रीका|के लिए|लाने|उन|दास|मैंने|कहा ik zal|gaan|naar|Afrika|om|halen|de|slaven|ik|zei je vais|aller|à|Afrique|pour|obtenir|les|esclaves|je|disais من خواهم|رفتن|به|آفریقا|برای|آوردن|آن|برده‌ها|من|گفتم ខ្ញុំនឹង|ទៅ|ទៅ|អាហ្វ្រិក|ដើម្បី|ទទួល|ទាហាន|ទាហាន|ខ្ញុំ|បាននិយាយ 私は〜するつもり|行く|〜へ|アフリカ|〜するために|手に入れる|その|奴隷|私は|言った ich werde|gehen|nach|Afrika|um|holen|die|Sklaven|ich|sagte ja będę|iść|do|Afryki|aby|zdobyć|tych|niewolników|ja|powiedziałem سأ|أذهب|إلى|أفريقيا|ل|أحصل على|الـ|العبيد|أنا|قلت 我将|去|到|非洲|去|得到|这些|奴隶|我|说 |iré|a|África|para|conseguir|los|esclavos|yo|dije io andrò|andare|a|Africa|per|prendere|gli|schiavi|io|dissi eu vou|ir|a|África|para|buscar|os|escravos|eu|disse tôi sẽ|đi|đến|châu Phi|để|lấy|những|nô lệ|tôi|đã nói я буду|идти|в|Африку|чтобы|получить|рабов||я|сказал ‘I'll go to Africa to get the slaves,' I said. "Šel bom v Afriko po sužnje," sem rekel. 「我要去非洲找奴隸，」我說。 ‘Я поїду в Африку, щоб дістати рабів,' сказав я. ‘Andrò in Africa a prendere gli schiavi,' dissi. ‘मैं दासों को लाने के लिए अफ्रीका जाऊँगा,' मैंने कहा। ‘Voi merge în Africa să iau sclavii,' am spus. 「奴隷を手に入れるためにアフリカに行くつもりだ」と私は言った。 ‘Ik ga naar Afrika om de slaven te halen,' zei ik. ‘Köleleri almak için Afrika'ya gideceğim,' dedim. ‘Iré a África a conseguir los esclavos,' dije. ‘나는 노예를 얻기 위해 아프리카에 가겠다'고 말했다. ‘我会去非洲找奴隶，'我说。 ‘ខ្ញុំនឹងទៅអាហ្វ្រិកដើម្បីទិញអ្នកកសិករ,' ខ្ញុំបាននិយាយ។ ‘Eu vou para a África buscar os escravos,' eu disse. ‘Ich werde nach Afrika gehen, um die Sklaven zu holen,' sagte ich. «من به آفریقا می‌روم تا برده‌ها را بیاورم»، گفتم. قلت: 'سأذهب إلى أفريقيا للحصول على العبيد.' ‘Tôi sẽ đi đến châu Phi để lấy nô lệ,' tôi nói. ‘J'irai en Afrique pour chercher des esclaves,' dis-je. „Pojadę do Afryki, żeby zdobyć niewolników” - powiedziałem. «Я поеду в Африку, чтобы достать рабов», — сказал я. ‘Půjdu do Afriky, abych získal otroky,' řekl jsem. ‘Can you work on my plantation for me? poți|tu|lucra|pe|plantația mea||pentru|mine můžeš|ty|pracovat|na|mé|plantáži|pro|mě -abilmek|sen|çalışmak|üzerinde|benim|plantasyon|için|bana ~할 수 있니|너|일하다|~에서|내|농장|~을 위해|나를 Можеш|ти|працювати|на|моїй|плантації|для|мене क्या|तुम|काम करना|पर|मेरे|बागान|के लिए|मुझे kan|jij|werken|op|mijn|plantage|voor|mij peux|tu|travailler|sur|ma|plantation|pour|moi می‌توانی|تو|کار کردن|روی|مزرعه‌ام|مزرعه|برای|من អាច|អ្នក|ធ្វើការ|លើ|ការរបស់ខ្ញុំ|កសិដ្ឋាន|សម្រាប់|ខ្ញុំ 〜できる|あなたは|働く|上で|私の|プランテーション|〜のために|私 kannst|du|arbeiten|auf|meiner|Plantage|für|mich móc|ty|pracować|na|mojej|plantacji|dla|mnie هل|تستطيع|تعمل|على|مزرعتي|مزرعة|من أجل|لي 能|你|工作|在|我的|种植园|为了|我 puedes|tú|trabajar|en|mi|plantación|para|mí puoi|tu|lavorare|su|la mia|piantagione|per|me pode|você|trabalhar|em|minha|plantação|para|mim có thể|bạn|làm|trên|đồn điền của tôi||cho|tôi могу|ты|работать|на|моей|плантации|для|меня ‘Can you work on my plantation for me? "Ali lahko delaš na moji plantaži? 「你能為我在我的種植園工作嗎？ ‘Чи можете ви працювати на моїй плантації для мене? ‘Puoi lavorare per me nella mia piantagione? ‘क्या आप मेरे बागान पर मेरे लिए काम कर सकते हैं? ‘Poți lucra pe plantația mea pentru mine? 「私のプランテーションで働いてくれますか？」 ‘Kun je voor mij op mijn plantage werken? ‘Benim için plantasyonumda çalışabilir misin? ‘¿Puedes trabajar en mi plantación para mí? ‘내 농장에서 일할 수 있겠니? ‘你能为我的种植园工作吗？ ‘តើអ្នកអាចធ្វើការនៅលើដីកសិកម្មរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ? ‘Você pode trabalhar na minha plantação para mim? ‘Kannst du für mich auf meiner Plantage arbeiten? «آیا می‌توانی برای من در مزرعه‌ام کار کنی؟ 'هل يمكنك العمل في مزرعتي من أجلي؟ ‘Bạn có thể làm việc trên đồn điền của tôi không? ‘Peux-tu travailler sur ma plantation pour moi ? „Czy możesz pracować na mojej plantacji dla mnie? «Можешь работать на моей плантации для меня? ‘Můžeš pro mě pracovat na mé plantáži? I'll be back soon.' ben|olacağım|geri|yakında 나는 ~할 것이다|있다|돌아|곧 मैं|रहूँगा|वापस|जल्दी ik zal|zijn|terug|snel je vais|être|de retour|bientôt من خواهم|بودن|برگشتن|به زودی yo|estaré|de regreso|pronto eu voi|fi|înapoi|curând ich werde|sein|zurück|bald eu|estarei|de volta|em breve já budu|být|zpět|brzy ខ្ញុំនឹង|មាន|ត្រឡប់|ឆាប់ سأكون|أكون|عائد|قريباً tôi sẽ|thì|trở lại|sớm 私は|なる|戻る|すぐに я буду|быть|назад|скоро 我会|在|回来|很快 ja będę|być|z powrotem|wkrótce I'll be back soon.' 我很快回來。 Я скоро повернусь. Tornerò presto. मैं जल्द ही वापस आऊँगा। Mă voi întoarce curând. すぐに戻ります。 Ik ben snel terug. Kısa süre içinde döneceğim. ¡Volveré pronto! 곧 돌아올게요. 我很快就会回来。 ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ Eu voltarei em breve. Ich werde bald zurück sein. به زودی برمی‌گردم. سأعود قريباً. Tôi sẽ trở lại sớm. Je reviendrai bientôt. Wkrótce wrócę. Я скоро вернусь. Brzy se vrátím.

They all said yes. onlar|hepsi|söylediler|evet 그들|모두|말했다|예 उन्होंने|सभी|कहा|हाँ zij|allemaal|zeiden|ja ils|tous|ont dit|oui آنها|همه|گفتند|بله ellos|todos|dijeron|sí ei|toți|au spus|da sie|alle|sagten|ja eles|todos|disseram|sim oni|všichni|řekli|ano ពួកគេ|ទាំងអស់|បាននិយាយ|បាទ/ចាស هم|جميعاً|قالوا|نعم họ|tất cả|đã nói|vâng 彼らは|皆|言った|はい они|все|сказали|да 他们|都|说|是 oni|wszyscy|powiedzieli|tak They all said yes. Vsi so rekli da. 他們都說是的。 Всі сказали так. Hanno tutti detto di sì. उन्होंने सभी ने हाँ कहा। Toți au spus da. 彼らは皆、はいと言いました。 Ze zeiden allemaal ja. Hepsi evet dedi. Todos dijeron que sí. 그들은 모두 예라고 했어요. 他们都说好。 ពួកគេគ្រប់គ្នាបាននិយាយយល់ព្រម។ Todos disseram sim. Sie alle haben ja gesagt. همه آنها گفتند بله. قالوا جميعاً نعم. Tất cả họ đều nói đồng ý. Ils ont tous dit oui. Wszyscy powiedzieli tak. Все сказали да. Všichni řekli ano. I left on 1st September 1659. ben|ayrıldım|de|1|Eylül 나는|떠났다|~에|1일|9월 मैंने|छोड़ा|पर|1|सितंबर ik|vertrok|op|1e|september je|suis parti|le|1er|septembre من|ترک کردم|در|اول|سپتامبر yo|salí|en|primero|septiembre eu|am plecat|pe|1|septembrie ich|verließ|am|1|September eu|parti|em|1º|setembro já|odešel|na|1|září ខ្ញុំ|បានចាកចេញ|នៅ|ថ្ងៃទី១|ខែកញ្ញា أنا|غادرت|في|الأول|سبتمبر tôi|đã rời đi|vào|ngày 1|tháng 9 私は|出発した|に|1日|9月 я|уехал|в|1|сентября 我|离开|在|1号|九月 ja|opuściłem|w|1|września I left on 1st September 1659. Odišiel som 1. septembra 1659. 我於 1659 年 9 月 1 日離開。 Я пішов 1 вересня 1659 року. Sono partito il 1° settembre 1659. मैं 1 सितंबर 1659 को चला गया। Am plecat pe 1 septembrie 1659. 私は1659年9月1日に出発しました。 Ik vertrok op 1 september 1659. 1 Eylül 1659'da ayrıldım. Salí el 1 de septiembre de 1659. 나는 1659년 9월 1일에 떠났어요. 我在1659年9月1日离开。 ខ្ញុំបានចាកចេញនៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៦៥៩។ Eu parti em 1º de setembro de 1659. Ich bin am 1. September 1659 abgereist. من در ۱ سپتامبر ۱۶۵۹ ترک کردم. غادرت في 1 سبتمبر 1659. Tôi đã rời đi vào ngày 1 tháng 9 năm 1659. Je suis parti le 1er septembre 1659. Wyjechałem 1 września 1659 roku. Я уехал 1 сентября 1659 года. Odešel jsem 1. září 1659. I was so happy to be on a ship again! ben|oldum|çok|mutlu|için|olmak|de|bir|gemi|tekrar 나는|~였다|매우|행복한|~하는 것|있다|~에|한|배|다시 मैं|था|इतना|खुश|कि|रहना|पर|एक|जहाज|फिर से ik|was|zo|gelukkig|om|zijn|op|een|schip|weer je|étais|si|heureux|de|être|à|un|bateau|encore من|بودم|خیلی|خوشحال|برای|بودن|در|یک|کشتی|دوباره yo|estaba|tan|feliz|para|estar|en|un|barco|otra vez eu|am fost|atât de|fericit|să|fi|pe|o|navă|din nou ich|war|so|glücklich|zu|sein|auf|einem|Schiff|wieder eu|estava|tão|feliz|a|estar|em|um|navio|novamente já|byl|tak|šťastný|že|být|na|člunu||znovu ខ្ញុំ|បាន|ដូច្នេះ|សប្បាយ|ដើម្បី|មាន|នៅ|មួយ|កប៉ាល់|ម្តងទៀត أنا|كنت|جداً|سعيد|أن|أكون|على|سفينة||مرة أخرى tôi|đã|rất|hạnh phúc|để|thì|ở|một|tàu|lại 私は|だった|とても|幸せ|すること|なる|に|一つの|船|再び я|был|так|счастлив|чтобы|быть|на|корабле||снова 我|是|如此|高兴|去|在|在|一艘|船|再次 ja|byłem|tak|szczęśliwy|do|być|na||statku|znowu I was so happy to be on a ship again! Bol som taký šťastný, že som opäť na lodi! Bil sem tako vesel, da sem spet na ladji! 我很高興再次登上船上！ Я був так щасливий знову бути на кораблі! Ero così felice di essere di nuovo su una nave! मैं फिर से एक जहाज पर होने के लिए बहुत खुश था! Am fost atât de fericit să fiu din nou pe un vas! 再び船に乗れてとても幸せでした！ Ik was zo blij om weer op een schip te zijn! Yine bir gemide olmaktan çok mutluydum! ¡Estaba tan feliz de estar en un barco de nuevo! 다시 배에 타게 되어 너무 행복했어요! 我很高兴又能在船上！ ខ្ញុំមានសេចក្តីសុខខ្លាំងណាស់ដែលបាននៅលើកប៉ាល់ម្តងទៀត! Eu estava tão feliz por estar em um navio novamente! Ich war so glücklich, wieder auf einem Schiff zu sein! خیلی خوشحال بودم که دوباره روی یک کشتی هستم! كنت سعيداً جداً لكوني على متن سفينة مرة أخرى! Tôi rất vui khi được lên tàu một lần nữa! J'étais si heureux d'être à nouveau sur un bateau ! Byłem tak szczęśliwy, że znów byłem na statku! Я был так счастлив снова быть на корабле! Byl jsem tak šťastný, že jsem znovu na lodi! I felt free! eu|m-am simțit|liber já|cítil|svobodný ben|hissettim|özgür 나|느꼈다|자유로운 Я|відчував|вільним मैं|महसूस किया|स्वतंत्र ik|voelde|vrij je|me suis senti|libre من|احساس کردم|آزاد ខ្ញុំ|មានអារម្មណ៍|ឥតគិតថ្លៃ 私は|感じた|自由な ich|fühlte|frei ja|czułem|wolny أنا|شعرت|حر 我|感到|自由 yo|sentí|libre io|sentii|libero eu|senti|livre tôi|cảm thấy|tự do я|чувствовал|свободным I felt free! Počutil sem se svobodnega! 我感到自由了！ Я відчував себе вільним! Mi sono sentito libero! मैंने स्वतंत्रता महसूस की! M-am simțit liber! 私は自由を感じました！ Ik voelde me vrij! Özgür hissettim! ¡Me sentí libre! 나는 자유를 느꼈다! 我感到自由！ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានសេរី! Eu me senti livre! Ich fühlte mich frei! احساس آزادی کردم! شعرت بالحرية! Tôi cảm thấy tự do! Je me suis senti libre ! Czułem się wolny! Я чувствовал себя свободным! Cítil jsem se svobodný!

At first, the weather was good. at||||| la|început|vremea||a fost|bună na|začátku|to|počasí|bylo|dobré ilk|başta|hava|hava|idi|iyi 처음에|처음|그|날씨|좋았다| Спочатку|спочатку|це|погода|була|хорошою पहले|पहले|वह|मौसम|था|अच्छा in|eerste|het|weer|was|goed au|début|le|temps|était|bon در|ابتدا|آن|هوا|بود|خوب នៅ|ដំបូង|អាកាស|អាកាសធាតុ|បាន|ល្អ 最初は|最初|その|天気は|良かった| Zuerst|zuerst|das|Wetter|war|gut na|początku|ta|pogoda|była|dobra في|البداية|الطقس||كان|جيد 在|开始|这|天气|是|好 al|principio|el|clima|estuvo|bueno all'|inizio|il|tempo|era|buono no|começo|o|tempo|estava|bom vào|đầu tiên|cái|thời tiết|đã|tốt в|начале|погода||была|хорошей At first, the weather was good. 一開始，天氣很好。 Спочатку погода була хорошою. All'inizio, il tempo era buono. पहले, मौसम अच्छा था। La început, vremea a fost bună. 最初は天気が良かったです。 In het begin was het weer goed. İlk başta hava güzeldi. Al principio, el clima era bueno. 처음에는 날씨가 좋았다. 起初，天气很好。 ដំបូង អាកាសធាតុគឺល្អ។ No começo, o tempo estava bom. Zuerst war das Wetter gut. در ابتدا، هوا خوب بود. في البداية، كان الطقس جيدًا. Lúc đầu, thời tiết rất tốt. Au début, le temps était bon. Na początku pogoda była dobra. Сначала погода была хорошей. Zpočátku bylo počasí dobré. Then, there was a big storm for twelve days. then|||||||twelve| apoi|a fost|a fost|o|mare|furtună|timp de|douăsprezece|zile pak|tam|byla|jedna|velká|bouře|po|dvanáct|dní sonra|orada|vardı|bir|büyük|fırtına|boyunca|on iki|gün 그 후에|그곳에|있었다|하나의|큰|폭풍|동안|열두|일 Тоді|там|була|одна|велика|буря|протягом|дванадцяти|днів फिर|वहाँ|था|एक|बड़ा|तूफान|के लिए|बारह|दिन toen|er|was|een|grote|storm|voor|twaalf|dagen ensuite|il y avait|a eu|une|grande|tempête|pendant|douze|jours سپس|وجود داشت|بود|یک|بزرگ|طوفان|به مدت|دوازده|روز បន្ទាប់មក|មាន|បាន|មួយ|ធំ|ព្យុះ|សម្រាប់|twelve|ថ្ងៃ それから|そこに|あった|一つの|大きな|嵐が|の間|12|日間 dann|es|gab|einen|großen|Sturm|für|zwölf|Tage wtedy|tam|była|duża|duża|burza|przez|dwanaście|dni ثم|كان||عاصفة|كبيرة||لمدة|اثني عشر|يوما 然后|有|有|一场|大|风暴|持续了|十二|天 entonces|hubo|había|una|grande|tormenta|por|doce|días poi|c'era|c'era|una|grande|tempesta|per|dodici|giorni então|houve|foi|uma|grande|tempestade|por|doze|dias sau đó|có|đã|một|lớn|bão|trong|mười hai|ngày затем|там|была|большая||буря|на протяжении|двенадцати|дней Then, there was a big storm for twelve days. Potom bola dvanásť dní veľká búrka. Nato je bilo dvanajst dni veliko neurje. 然後，一場大風暴持續了十二天。 Потім протягом дванадцяти днів була велика буря. Poi, ci fu una grande tempesta per dodici giorni. फिर, बारह दिनों तक एक बड़ा तूफान आया। Apoi, a fost o furtună mare timp de douăsprezece zile. その後、12日間の大嵐がありました。 Toen was er twaalf dagen lang een grote storm. Sonra, on iki gün boyunca büyük bir fırtına oldu. Luego, hubo una gran tormenta durante doce días. 그러다가 열 이틀 동안 큰 폭풍이 불었다. 然后，经历了十二天的大风暴。 បន្ទាប់មក មានព្យុះធំមួយចំនួនដប់ពីរថ្ងៃ។ Então, houve uma grande tempestade por doze dias. Dann gab es zwölf Tage lang einen großen Sturm. سپس، به مدت دوازده روز طوفان بزرگی آمد. ثم، كانت هناك عاصفة كبيرة لمدة اثني عشر يومًا. Sau đó, có một cơn bão lớn kéo dài mười hai ngày. Puis, il y a eu une grosse tempête pendant douze jours. Potem przez dwanaście dni była wielka burza. Затем двенадцать дней шла сильная буря. Pak přišla velká bouře, která trvala dvanáct dní. The wind and rain drove our ship into the sand at the bottom of the sea, where it stopped. |||rainstorm|forced|possessive pronoun|ship|||sand|||of the sea|||||| |||||||||smėlį||||||||| vântul||și|ploaia|a condus|nava noastră|nava|în|nisip|nisip|la|fundul|fund|al|mării|mare|unde|ea|s-a oprit ten|vítr|a|déšť|hnali|naši|loď|do|toho|písek|na|tom|dno|moře|||kde|ona|zastavila rüzgar|rüzgar|ve|yağmur|sürdü|bizim|gemi|içine|kum|kum|de|dip|dip|içinde|deniz|deniz|nerede|o|durdu 그|바람|그리고|비|몰아쳤다|우리의|배|안으로|그|모래|에서|그|바닥|의|그|바다|그곳에서|그것이|멈췄다 Вітер|і|дощ|вів|вів|наш|корабель|в|пісок|в|на|дно|дно|з|море|море|де|він|зупинився वह|हवा|और|बारिश|चलाया|हमारा|जहाज|में|वह|रेत|पर|वह|तल|का|वह|समुद्र|जहाँ|यह|रुका de|wind|en|regen|dreef|ons|schip|in|het|zand|op|de|bodem|van|de|zee|waar|het|stopte le|vent|et|pluie|a poussé|notre|bateau|dans|le|sable|au|le|fond|de|la|mer|où|il|s'est arrêté آن|باد|و|باران|راند|کشتی ما|کشتی|به|آن|شن|در|آن|ته|در|آن|دریا|جایی که|آن|متوقف شد ខ្យល់|និង||មេឃ|បានបញ្ជូន|របស់យើង|កប៉ាល់|ទៅក្នុង|ធ្លាក់|ខ្សាច់|នៅ|ទី|ក្រោម|នៃ|ទឹក|សមុទ្រ|នៅទីនោះ|វា|បានឈប់ その|風と||雨が|駆り立てた|私たちの|船を|に|その|砂に|の|その|底に|の|その|海で|そこで|それは|止まった der|Wind|und|Regen|trieb|unser|Schiff|in|den|Sand|am|dem|Grund|des|des|Meeres|wo|es|stoppte wiatr|wiatr|i|deszcz|popchnęły|nasz|statek|w|ten|piasek|na|dnie|dno|morza||morze|gdzie|on|zatrzymał الرياح|والأمطار|و|||سفينتنا|إلى|الرمال|في|القاع|في|قاع|البحر|||||هي|توقفت 这|风|和|雨|驱使|我们的|船|进入|这|沙子|在|这|底部|的|这|海|在那里|它|停止 el|viento|y|lluvia|llevó|nuestro|barco|en|la|arena|en|el|fondo|de|el|mar|donde|este|detuvo il|vento|e|pioggia|spinse|nostra|nave|in|la|sabbia|al|il|fondo|di|il|mare|dove|essa|si fermò o|vento|e|chuva|levaram|nosso|navio|para|a|areia|em|o|fundo|de|o|mar|onde|ele|parou cái|gió|và|mưa|đã đẩy|tàu của chúng tôi|tàu|vào|cái|cát|ở|đáy|đáy|của|cái|biển|nơi|nó|đã dừng lại ветер||и|дождь|гнал|наш|корабль|в|песок|на дно|на|дно|моря||||где|он|остановился The wind and rain drove our ship into the sand at the bottom of the sea, where it stopped. Veter in dež sta našo ladjo pognala v pesek na dnu morja, kjer se je ustavila. 风吹雨打，把我们的船吹进了海底的沙子里，停在那里。風雨把我們的船逼到了海底的沙地裡，停了下來。 Вітер і дощ заштовхнули наш корабель у пісок на дні моря, де він зупинився. Il vento e la pioggia portarono la nostra nave nella sabbia sul fondo del mare, dove si fermò. हवा और बारिश ने हमारे जहाज को समुद्र के तल पर रेत में धकेल दिया, जहाँ यह रुक गया। Vântul și ploaia au dus nava noastră în nisipul de pe fundul mării, unde s-a oprit. 風と雨が私たちの船を海の底の砂に押し込み、そこで止まりました。 De wind en de regen dreven ons schip in het zand op de bodem van de zee, waar het stopte. Rüzgar ve yağmur gemimizi denizin dibindeki kumun içine sürükledi ve orada durdu. El viento y la lluvia llevaron nuestro barco a la arena en el fondo del mar, donde se detuvo. 바람과 비가 우리의 배를 바다 바닥의 모래로 몰아넣었고, 그곳에서 멈췄다. 风和雨把我们的船吹到了海底的沙子里，停下来了。 ខ្យល់និងភ្លៀងបានបញ្ជូនកប៉ាល់របស់យើងចូលទៅក្នុងខ្សាច់នៅបាតសមុទ្រ ដែលវាបានឈប់។ O vento e a chuva levaram nosso navio para a areia no fundo do mar, onde parou. Der Wind und der Regen trieben unser Schiff in den Sand am Grund des Meeres, wo es stoppte. باد و باران کشتی ما را به شن‌های ته دریا برد، جایی که متوقف شد. دفعنا الرياح والمطر إلى الرمال في قاع البحر، حيث توقفت. Gió và mưa đã đẩy con tàu của chúng tôi vào cát dưới đáy biển, nơi nó dừng lại. Le vent et la pluie ont poussé notre navire dans le sable au fond de la mer, où il s'est arrêté. Wiatr i deszcz wciągnęły nasz statek w piasek na dnie morza, gdzie się zatrzymał. Ветер и дождь завели наш корабль в песок на дне моря, где он остановился. Vítr a déšť přivedly naši loď do písku na dně moře, kde se zastavila. Eleven of us went into a small boat. unsprezece|dintre|noi|am mers|în|o|mică|barcă jedenáct|z|nás|šli|do|člunu|malém|člun on bir|-den|bizi|gitti|içine|bir|küçük|bot 열한|의|우리|갔다|안으로|한|작은|보트 Одинадцять|з|нас|пішли|в|маленьку|маленьку|човен ग्यारह|के|हमें|गए|में|एक|छोटी|नाव elf|van|ons|gingen|in|een|kleine|boot onze|de|nous|sommes allés|dans|un|petit|bateau یازده|از|ما|رفتیم|به|یک|کوچک|قایق ១១|នៃ|យើង|បានទៅ|ទៅក្នុង|មួយ|តូច|កប៉ាល់ 11|の|私たち|行った|に|一つの|小さな|ボート elf|von|uns|gingen|in|ein|kleines|Boot jedenaście|z|nas|poszliśmy|do|małą|małą|łódź أحد عشر|من|نحن|ذهبنا|إلى|قارب|صغير| 十一|的|我们|去|进入|一|小|船 once|de|nosotros|fuimos|en|una|pequeña|bote undici|di|noi|andammo|dentro|una|piccola|barca onze|de|nós|fomos|para|um|pequeno|barco mười một|trong số|chúng tôi|đã đi|vào|một|nhỏ|thuyền одиннадцать|из|нас|пошли|в|маленькую||лодку Eleven of us went into a small boat. Enajst nas je šlo v majhen čoln. 我們十一個人上了一艘船。 Одинадцятеро з нас сіли в маленький човен. Undici di noi sono saliti su una piccola barca. हम में से ग्यारह एक छोटी नाव में गए। Unsprezece dintre noi au intrat într-o barcă mică. 私たち11人は小さなボートに乗りました。 Elf van ons gingen in een kleine boot. On birimiz küçük bir kayığa bindi. Once de nosotros subimos a un pequeño bote. 우리 열한 명이 작은 배에 탔다. 我们十一个人上了一只小船。 យើងដប់ម្នាក់បានចូលទៅក្នុងកប៉ាល់តូចមួយ។ Onze de nós entraram em um pequeno barco. Elf von uns gingen in ein kleines Boot. یازده نفر از ما به یک قایق کوچک رفتیم. ذهب أحد عشر منا إلى قارب صغير. Mười một người chúng tôi đã lên một chiếc thuyền nhỏ. Onze d'entre nous sont montés dans un petit bateau. Jedenastu z nas weszło do małej łodzi. Одиннадцать из нас сели в маленькую лодку. Jedenáct z nás šlo do malé lodi. It was early morning. a fost|a fost|devreme|dimineață to|bylo|brzké|ráno o|-di|erken|sabah 그것은|이었다|이른|아침 Це|було|рано|ранок यह|था|सुबह|सुबह het|was|vroege|ochtend cela|était|tôt|matin آن|بود|زود|صبح វា|បាន|ព្រឹក|ព្រឹក それは|だった|早い|朝 es|war|früh|Morgen to|było|wczesny|poranek كان|كان|مبكر|صباح 它|是|早|早晨 Eso|fue|temprano|mañana esso|era|presto|mattina isso|era|cedo|manhã nó|đã|sớm|buổi sáng это|было|раннее|утро It was early morning. Bilo je zgodaj zjutraj. 當時是清晨。 Було рано вранці. Era mattina presto. यह सुबह का समय था। Era dimineața devreme. 早朝でした。 Het was vroege ochtend. Sabahın erken saatleriydi. Era temprano en la mañana. 아침 일찍이었다. 那是清晨。 វាជាម៉ោងព្រឹកដំបូង។ Era de manhã cedo. Es war früher Morgen. صبح زود بود. كان صباحاً مبكراً. Đó là buổi sáng sớm. C'était tôt le matin. Był wczesny poranek. Было раннее утро. Bylo brzy ráno. A big wave came. ||wave| o|mare|val|a venit jedna|velká|vlna|přišla bir|büyük|dalga|geldi 한|큰|파도|왔다 Велика|велика|хвиля|прийшла एक|बड़ी|लहर|आई een|grote|golf|kwam une|grande|vague|est venue یک|بزرگ|موج|آمد ||dalğa| មួយ|ធំ|ឡើង|បានមក 一つの|大きな|波|来た eine|große|Welle|kam jedna|duża|fala|przyszła موجة|كبيرة||جاءت 一|大|波浪|来 una|grande|ola|vino un|grande|onda|venne uma|grande|onda|veio một|lớn|sóng|đã đến большая|волна|волна|пришла A big wave came. Prišel je velik val. 一個大浪襲來。 Завалилася велика хвиля. È arrivata un'onda grande. एक बड़ी लहर आई। A venit o mare val. 大きな波が来ました。 Er kwam een grote golf. Büyük bir dalga geldi. Una gran ola vino. 큰 파도가 왔다. 一阵大浪来了。 មានរំដួលធំមួយបានមក។ Uma grande onda veio. Eine große Welle kam. یک موج بزرگ آمد. جاءت موجة كبيرة. Một cơn sóng lớn ập đến. Une grosse vague est arrivée. Nadeszła wielka fala. Пришла большая волна. Přišla velká vlna. I was in the water. eu|am fost|în|apa| já|byl|ve|vodě|voda ben|-dim|içinde|-de|su 나는|이었다|안에|그|물 Я|був|в|(немає артикля)|воді मैं|था|में|पानी| ik|was|in|het|water je|étais|dans|l'|eau من|بودم|در|آب| ខ្ញុំ|បាន|ក្នុង|ទឹក|ទឹក 私は|だった|中に|その|水 ich|war|in|dem|Wasser ja|byłem|w|w|wodzie أنا|كنت|في|الماء| 我|是|在|水中| yo|estaba|en|el|agua io|ero|in|l'|acqua eu|estava|em|a|água tôi|đã|trong|nước| я|был|в|воде|вода I was in the water. Bil sem v vodi. 我在水裡。 Я був у воді. Ero in acqua. मैं पानी में था। Eram în apă. 私は水の中にいました。 Ik was in het water. Ben suyun içindeydim. Estaba en el agua. 나는 물속에 있었다. 我在水里。 ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងទឹក។ Eu estava na água. Ich war im Wasser. من در آب بودم. كنت في الماء. Tôi đã ở trong nước. J'étais dans l'eau. Byłem w wodzie. Я был в воде. Byl jsem ve vodě. I thought it was time to die, but I swam and swam. I||||the moment|to verb|die|||kept swimming||continued swimming eu|am gândit|că|era|vreme|să|mor|dar||am înotat|și|am înotat já|myslel|to|bylo|čas|k|umřít|ale|já|plaval|a|plaval ben|düşündüm|o|idi|zaman|-mek|ölmek|ama|ben|yüzdüm|ve|yüzdüm 나|생각했다|그것을|~였다|시간|~할|죽다|그러나|나|수영했다|그리고|수영했다 Я|думав|це|було|час|до|померти|але|Я|плив|і|плив मैं|मैंने सोचा|यह|था|समय|करने के लिए|मरना|लेकिन|मैं|मैंने तैरना शुरू किया|और|मैंने तैरना जारी रखा ik|dacht|het|was|tijd|om|te sterven|maar|ik|zwom|en|zwom je|pensais|cela|était|temps|à|mourir|mais|je|nageais|et|nageais من|فکر کردم|آن|بود|زمان|برای|مردن|اما|من|شنا کردم|و|شنا کردم ខ្ញុំ|គិតថា|វា|បាន|ពេល|ដើម្បី|ស្លាប់|ប៉ុន្តែ|ខ្ញុំ|ហែល|និង|ហែល 私|思った|それ|だった|時|〜する|死ぬ|しかし|私|泳いだ|そして|泳いだ ich|dachte|es|war|Zeit|zu|sterben|aber|ich|schwamm|und|schwamm ja|myślałem|to|było|czas|do|umierać|ale|ja|pływałem|i|pływałem أنا|فكرت|ذلك|كان|وقت|أن|أموت|لكن|أنا|سبحت|و|سبحت 我|想|它|是|时间|去|死|但是|我|游泳|和|游泳 yo|pensé|eso|era|tiempo|a|morir|pero||nadé|y|nadé io|pensai|che|era|tempo|a|morire|ma|io|nuotai|e|nuotai eu|pensei|que|era|hora|de|morrer|mas|eu|nadei|e|nadei tôi|nghĩ|điều đó|đã|thời gian|để|chết|nhưng|tôi|bơi|và|bơi я|думал|это|было|время|к|умереть|но|я|плавал|и|плавал I thought it was time to die, but I swam and swam. Mislil sem, da je čas za smrt, a sem plaval in plaval. 我以為是時候死了，但我游啊遊啊。 Я думав, що настав час померти, але я плив і плив. Pensavo fosse giunto il momento di morire, ma nuotai e nuotai. मुझे लगा कि मरने का समय आ गया है, लेकिन मैं तैरता रहा और तैरता रहा। Am crezut că era timpul să mor, dar am înotat și am înotat. 死ぬ時が来たと思ったが、私は泳ぎ続けた。 Ik dacht dat het tijd was om te sterven, maar ik zwom en zwom. Ölme zamanının geldiğini düşündüm, ama yüzdüm ve yüzdüm. Pensé que era hora de morir, pero nadé y nadé. 나는 죽을 시간이 왔다고 생각했지만, 나는 수영하고 또 수영했다. 我以为是时候死了，但我游啊游。 ខ្ញុំគិតថាវាជាពេលវេលាដើម្បីស្លាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានហែលទឹកនិងហែលទឹក។ Eu pensei que era hora de morrer, mas eu nadei e nadei. Ich dachte, es sei Zeit zu sterben, aber ich schwamm und schwamm. فکر کردم وقت مردن است، اما شنا کردم و شنا کردم. ظننت أنه حان الوقت للموت، لكنني سبحت وسبحت. Tôi nghĩ đã đến lúc chết, nhưng tôi đã bơi và bơi. Je pensais qu'il était temps de mourir, mais j'ai nagé et nagé. Myślałem, że nadszedł czas, aby umrzeć, ale pływałem i pływałem. Я думал, что пришло время умирать, но я плавал и плавал. Myslel jsem, že je čas umřít, ale plaval jsem a plaval. I closed my eyes… then… I was on a beach! eu|am închis|ochii mei|ochii|atunci||am fost|pe|o|plajă já|zavřel|své|oči|pak|já|byl|na|pláži| ben|kapattım|benim|gözlerimi|sonra|ben|idim|üzerinde|bir|plaj 나|닫았다|내|눈|그때|나|~였다|~에|하나의|해변 Я|закрив|мої|очі|потім|Я|був|на|пляжі|пляжі मैं|मैंने बंद किया|मेरी|आँखें|फिर|मैं|था|पर|एक|समुद्र तट ik|sloot|mijn|ogen|toen|ik|was|op|een|strand je|fermai|mes|yeux|alors|je|fus|sur|une|plage من|بستم|چشم هایم|چشم ها|سپس|من|بودم|روی|یک|ساحل ខ្ញុំ|បិទ|របស់ខ្ញុំ|ភ្នែក|បន្ទាប់មក|ខ្ញុំ|បាន|នៅលើ|មួយ|ឆ្នេរ 私|閉じた|私の|目|その後|私|だった|上に|一つの|ビーチ ich|schloss|meine|Augen|dann|ich|war|auf|einem|Strand ja|zamknąłem|moje|oczy|wtedy|ja|byłem|na|plaży| أنا|أغلقت|عيني|عيني|ثم|أنا|كنت|على|شاطئ|شاطئ 我|闭上|我的|眼睛|然后|我|是|在|一个|海滩 yo|cerré|mis|ojos|entonces|yo|estuve|en|una|playa io|chiusi|i miei|occhi|poi|io|ero|su|una|spiaggia eu|fechei|meus|olhos|então|eu|estava|em|uma|praia tôi|nhắm|mắt của tôi|mắt|sau đó|tôi|đã|trên|một|bãi biển я|закрыл|мои|глаза|тогда|я|был|на|пляже|пляж I closed my eyes… then… I was on a beach! Zaprla sem oči... potem... sem bila na plaži! 我閉上眼睛……然後……我就在海灘上！ Я закрив очі… потім… я був на пляжі! Chiusi gli occhi... poi... ero su una spiaggia! मैंने अपनी आँखें बंद कीं... फिर... मैं एक समुद्र तट पर था! Mi-am închis ochii… apoi… eram pe o plajă! 目を閉じた… そして… ビーチにいた！ Ik sloot mijn ogen... toen... was ik op een strand! Gözlerimi kapattım… sonra… bir plajdaydım! Cerré los ojos... luego... ¡estaba en una playa! 나는 눈을 감았다… 그러고 나서… 나는 해변에 있었다! 我闭上了眼睛……然后……我在一个海滩上！ ខ្ញុំបានបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ... បន្ទាប់មក... ខ្ញុំបាននៅលើឆ្នេរ! Eu fechei os olhos... então... eu estava em uma praia! Ich schloss meine Augen… dann… war ich an einem Strand! چشم‌هایم را بستم... سپس... روی یک ساحل بودم! أغلقت عيني... ثم... كنت على شاطئ! Tôi nhắm mắt lại… rồi… tôi đã ở trên một bãi biển! J'ai fermé les yeux… puis… j'étais sur une plage ! Zamknąłem oczy… potem… byłem na plaży! Я закрыл глаза... потом... я оказался на пляже! Zavřel jsem oči… pak… byl jsem na pláži! A beach! o|plajă pláž| bir|plaj 하나의|해변 Пляж| एक|समुद्र तट een|strand une|plage یک|ساحل មួយ|ឆ្នេរ 一つの|ビーチ ein|Strand plaża| شاطئ|شاطئ 一个|海滩 una|playa una|spiaggia uma|praia một|bãi biển один|пляж A beach! Pláž! На пляжі! Una spiaggia! एक समुद्र तट! O plajă! ビーチ！ Een strand! Bir plaj! ¡Una playa! 해변! 一个海滩！ ឆ្នេរ! Uma praia! Ein Strand! یک ساحل! شاطئ! Một bãi biển! Une plage ! Plaża! Пляж! Na pláži! I opened my eyes. |opened|| eu|am deschis|ochii mei|ochii já|otevřel|své|oči ben|açtım|benim|gözlerimi 나|열었다|내|눈 Я|відкрив|мої|очі मैं|मैंने खोला|मेरी|आँखें ik|opende|mijn|ogen je|ouvris|mes|yeux من|باز کردم|چشم هایم|چشم ها ខ្ញុំ|បើក|របស់ខ្ញុំ|ភ្នែក 私|開けた|私の|目 ich|öffnete|meine|Augen ja|otworzyłem|moje|oczy أنا|فتحت|عيني|عيني 我|打开|我的|眼睛 yo|abrí|mis|ojos io|aprii|i miei|occhi eu|abri|meus|olhos tôi|mở|mắt của tôi|mắt я|открыл|мои|глаза I opened my eyes. Otvorila som oči. Я відкрив свої очі. Aprii gli occhi. मैंने अपनी आँखें खोलीं। Mi-am deschis ochii. 目を開けた。 Ik opende mijn ogen. Gözlerimi açtım. Abrí los ojos. 나는 눈을 떴다. 我睁开了眼睛。 ខ្ញុំបានបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ Eu abri os olhos. Ich öffnete meine Augen. چشم‌هایم را باز کردم. فتحت عيني. Tôi mở mắt ra. J'ai ouvert les yeux. Otworzyłem oczy. Я открыл глаза. Otevřel jsem oči. I was safe! ||safe eu|am fost|în siguranță já|byl|v bezpečí ben|-dım|güvendeydim 나|~였다|안전한 Я|був|в безпеці मैं|था|सुरक्षित ik|was|veilig je|étais|en sécurité من|بودم|امن ខ្ញុំ|បាន|សុវត្ថិភាព 私|だった|安全な ich|war|sicher ja|byłem|bezpieczny أنا|كنت|آمن 我|是|安全的 yo|estaba|a salvo io|ero|al sicuro eu|estava|seguro tôi|đã|an toàn я|был|в безопасности I was safe! Bol som v bezpečí! Bil sem varen! Я був у безпеці! Ero al sicuro! मैं सुरक्षित था! Eram în siguranță! 私は安全でした！ Ik was veilig! Güvendeydim! ¡Estaba a salvo! 나는 안전했어! 我安全了！ ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព! Eu estava seguro! Ich war sicher! من در امان بودم! كنت آمناً! Tôi đã an toàn! J'étais en sécurité ! Byłem bezpieczny! Я был в безопасности! Byl jsem v bezpečí!

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 SENT_CWT:ANplGLYU=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 SENT_CWT:ANppPxpy=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AuedvEAa=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_CWT:AudnYDx4=29.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=29.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.94 tr:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL es:ANplGLYU pt:ANppPxpy pl:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 hi:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ko:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 km:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=197 err=0.00%) cwt(all=1753 err=2.62%)