The Most Extreme Explosion in the Universe Die extremste Explosion im Universum Η πιο ακραία έκρηξη στο Σύμπαν La explosión más extrema del Universo L'explosion la plus extrême de l'univers L'esplosione più estrema dell'universo 宇宙で最も過酷な爆発を体験 우주에서 가장 극단적인 폭발 Ekstremaliausias sprogimas Visatoje De meest extreme explosie in het heelal Najbardziej ekstremalna eksplozja we Wszechświecie A Explosão Mais Extrema do Universo Самый экстремальный взрыв во Вселенной Evrendeki En Aşırı Patlama Найекстремальніший вибух у Всесвіті 宇宙中最极端的爆炸 宇宙中最極端的爆炸

Supernovae are the most powerful explosions in  the universe, unleashing enough energy to outshine Las supernovas son las explosiones más potentes del universo, desatando energía suficiente para eclipsar 초신성은 우주에서 가장 강력한 폭발로, 은하보다도 밝게 빛날 정도로 많은 에너지를 뿜어냅니다. Süpernovalar evrendeki en güçlü patlamalardır... ...ve yaydıkları enerji... ...onları galaksilerden bile daha parlak hâle getirir. Vụ nổ siêu tân tinh là những vụ nổ to lớn nhất vũ trụ, giải phóng lượng năng lượng đủ lớn để làm lu mờ toàn bộ các thiên hà. 超新星是宇宙中威力最大的爆炸，其釋放出的能量讓它們比星系

galaxies. We have no real metaphor for their power  – if the sun were to magically go supernova it Galaxien. Wir haben keine wirkliche Metapher für ihre Kraft - wenn die Sonne auf magische Weise zur Supernova würde, wäre sie galaxias. No tenemos una metáfora real de su poder: si el sol se convirtiera en supernova por arte de magia... Se per magia il Sole diventasse una supernova, 比喩で表せぬほど強力でもし太陽が超新星となれば 태양이 갑자기 초신성이 된다면, หากจู่ๆ ดวงอาทิตย์เกิดซูเปอร์โนวา Eğer Güneş sihirli bir şekilde süpernova olsaydı... 更加耀眼。對於它們的力量，我們無法比喻：假設太陽神奇的發生超新星爆發

would feel like you were being hit by the energy  of a nuclear explosion, every second. For weeks. sentirías como si te golpeara la energía de una explosión nuclear, cada segundo. Durante semanas. sapreste cosa si prova ad essere colpiti dall'energia di un'esplosione nucleare ogni secondo, per settimane. 核爆発に毎秒襲われている感じだろう 여러분은 몇 주 동안 일 초에 한 번씩 끊임없이 핵폭탄이 터지는 것과 맞먹는 양의 에너지를 받게 될 것입니다. คุณจะรู้สึกเหมือนกับถูกพลังงานจากระเบิด นิวเคลียร์โจมตีทุกวินาทีเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ...her saniye bir nükleer patlamanın enerjisi tarafından vuruluyormuş gibi hissedersiniz. toàn bộ năng lượng của một vụ nổ hạt nhân mỗi một giây, trong hàng tuần. 接下來好幾個星期內你每分每秒會覺得自己被核爆襲擊

While supernovae are the engines of creation,  forging the elements that enable life, they also Aunque las supernovas son los motores de la creación, forjando los elementos que permiten la vida, también le fucine degli elementi alla base della vita, 何週間もだ 超新星は生命につながる物質を創造しうる一方 초신성은 원소를 융합하여 생명을 가능하게 하는 창조의 엔진임에 동시에, Хотя сверхновые являются двигателями творения, создавая элементы, обеспечивающие жизнь, они также แม้ว่าซูเปอร์โนวาจะเป็นกลไกของการสร้างสรรค์ และสร้างองค์ประกอบที่ทำให้เกิดสิ่งมีชีวิตได้ Hem de bu haftalarca sürerdi! Süpernovalar, her ne kadar yaşamı mümkün kılan elementlerin meydana gelmesini sağlasalar da... sản xuất ra những nguyên tố cần thiết cho sự sống, 雖然超新星是創世的引擎，能夠鍛造出生命所需的元素，但它們也能使好幾個星系區域

burn sterile whole regions of galaxies.  So what would happen if one hit earth? queman regiones enteras estériles de galaxias. ¿Qué pasaría si una chocara contra la Tierra? sono anche in grado di sterilizzare intere regioni di una galassia. Quindi cosa accadrebbe se la Terra venisse colpita? 은하의 한 부분을 통째로 불살라버리기도 합니다. 이런 초신성이 지구 근처에서 터진다면 어떻게 될까요? сжигают стерильные целые регионы галактик. Что же произойдет, если одна из них врежется в Землю? พวกมันยังเผาทำลายพื้นที่ทั้งหมดของกาแล็กซีด้วย แล้วจะเกิดอะไรขึ้นหากซูเปอร์โนวาชนโลก? ...galaksilerin bazı bölgelerini tümüyle yaşamdan yoksun da bırakabilirler. Bir süpernova Dünya'yı vursa neler olurdu peki? chúng cũng có thể thanh trừng toàn bộ sự sống trong một vùng rộng lớn của thiên hà. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu Trái Đất phải hứng chịu một vụ nổ như thế? 無法孕育生命。那麼如果超新星爆發波及到地球會發生什麼事呢？

There are roughly speaking two ways to  make a supernova. Either the core of a A grandes rasgos, hay dos formas de crear una supernova. O bien el núcleo de una 大略來說超新星可以由兩種方式觸發。要麼大質量恆星的核心塌陷

massive star implodes, or, less common, a  white dwarf gains mass to the point where estrella masiva implosiona, o, menos común, una enana blanca gana masa hasta el punto de que o, più raramente, una nana bianca che accumula abbastanza massa หรือที่พบได้น้อย คือดาวแคระขาวมีมวลเพิ่มขึ้น จนถึงจุดที่มันจุดระเบิดนิวเคลียร์ฟิวชันได้ một ngôi sao lùn trắng thu nhận nhiều vật chất đến mức 或較少見的，白矮星累積足夠的質量

it ignites explosive nuclear fusion. The  outcome is the same: a supernova explosion. provoca una fusión nuclear explosiva. El resultado es el mismo: la explosión de una supernova. da innescare una fusione nucleare esplosiva. L'esito è lo stesso: un'esplosione di supernova. 結果は同じことで超新星爆発がおきる 결과는 동일합니다. 초신성 폭발이죠. он запускает взрывной ядерный синтез. Результат один и тот же: взрыв сверхновой. ซึ่งผลลัพธ์ก็เหมือนกัน นั่นคือการระเบิดของซูเปอร์โนวา Bu iki olayın sonucu da aynıdır: Bir süpernova patlaması. các phản ứng tổng hợp hạt nhân bắt đầu xảy ra. Kết quả thì đều giống nhau: Một vụ nổ siêu tân tinh. 點燃了核融合之火。兩者的結果都一樣：超新星爆炸

If we think of an explosion on earth, we  think of something that happens fast and ends. Si pensamos en una explosión en la Tierra, pensamos en algo que sucede rápido y termina. Se pensiamo alle esplosioni sulla Terra, pensiamo a qualcosa che accade e finisce in fretta. 「爆発」を想像すると瞬時に終わる印象があるが 흔히 지구에서 일어나는 폭발을 보면, 순식간에 일어났다가 끝납니다. หากเรานึกถึงการระเบิดบนโลก เราจะนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและจบลง Dünyadaki patlamaları, hızlıca gerçekleşip hızlıca sona eren şeyler olarak düşünürüz. Khi chúng ta nghĩ đến một vụ nổ trên Trái Đất, chúng ta thường nghĩ đến một cái gì đó xảy ra nhanh chóng và kết thúc. 當在想像地球上的爆炸時，我們想到的都過程短暫

But a supernova is more like a volcanic  eruption followed by a tsunami. At first Pero una supernova se parece más a una erupción volcánica seguida de un tsunami. Al principio Ma una supernova è più simile ad un'eruzione vulcanica seguita da una tsunami. しかし超新星は噴火と津波のようなものだ แต่ซูเปอร์โนวาคล้ายกับการระเบิด ของภูเขาไฟที่ตามมาด้วยสึนามิ 但超新星更像是火山爆發并繼發海嘯

there is a colorful ball of hot, expanding gas,  creating a spectacular cloud that will shine for hay una colorida bola de gas caliente en expansión, creando una espectacular nube que brillará durante All'inizio c'è una variopinta palla di gas incandescente in espansione che dà vita ad una spettacolare nube che splenderà per circa un mese. tạo ra một đám mây tuyệt đẹp, toả sáng trong khoảng một tháng. 爆炸起初有一團色彩繽紛的膨脹熱氣，創造了一個將閃耀一個月左右的

about a month – but then it doesn't stop. Hot  and dangerous gas rushes outward at speeds of alrededor de un mes - pero luego no se detiene. Gas caliente y peligroso se precipita hacia el exterior a velocidades de Ma non finisce qui. Gas incandescenti e pericolosi fuoriescono a 10.000 km/s около месяца - но потом это не прекращается. Горячий и опасный газ вырывается наружу со скоростью ก๊าซที่ร้อนและอันตรายพุ่งออกไป ด้วยความเร็วประมาณ 10,000 กม./วินาที 大约一个月——但它并没有停止。炽热危险的气体以 壯觀雲朵，但那之後還未結束。炙熱且危險的氣體以每秒一萬公里的速率

10,000 km/s through the near vacuum of space,  sweeping up the sparse gas of the galaxy. 10.000 km/s durch das Beinahe-Vakuum des Weltraums und reißt das spärliche Gas der Galaxie mit sich. 10.000 km/s a través del casi vacío del espacio, barriendo el escaso gas de la galaxia. attraversando il vuoto dello spazio e spazzando via il gas interstellare. 銀河のガスを一掃する 10 000 км/с через почти вакуум космоса, сметая разреженный газ галактики. ผ่านพื้นที่ว่างในอวกาศ และกวาดล้างก๊าซเบาบางของกาแล็กซี quét theo lớp khí gas thưa thớt của thiên hà. 以 10,000 公里/秒的速度穿过近乎真空的太空，席卷银河系稀疏的气体。 在近真空中向外衝出，將星系中的稀疏氣體帶走

This wall of gas expands for tens of thousands  of years and will eventually span up to dozens Diese Gaswand dehnt sich über Zehntausende von Jahren aus und wird schließlich bis zu Dutzende von Jahren umfassen. Este muro de gas se expande durante decenas de miles de años y llegará a abarcar hasta decenas 이렇게 생긴 가스의 장벽은 수만 년간 팽창하여 크기가 수십 광년에 이르게 되고, Эта стена газа расширяется в течение десятков тысяч лет и в конечном итоге охватит до десятков ขอบเขตของก๊าซนี้ขยายตัวเป็นเวลาหลายหมื่นปี และในที่สุดก็จะขยายตัวออกไปหลายสิบปีแสง Bu gaz çeperi, on binlerce yıl boyunca genişleyecek... ...ve en sonunda onlarca ışık yılı genişliğe ulaşınca... 這個氣體牆將膨脹好幾萬年，最終達數十光年寬廣

of light-years until it finally cools off, and  disperses its substance back into the galaxy. de años luz hasta que finalmente se enfría, y dispersa su sustancia de nuevo en la galaxia. disperdendo il suo materiale nella galassia. 物質を銀河に撒き散らすのだ 마침내 식어 내용물을 다시 은하 속으로 퍼트립니다. световых лет, пока он окончательно не остынет и не рассеет свое вещество обратно в галактику. จนกระทั่งเย็นลงและกระจาย สสารของมันกลับเข้าไปในกาแล็กซี ...soğuyarak içeriğini oluşturan gazları Galaksi'ye geri verecektir. và phân tán lượng vật chất của nó trở lại thiên hà. 直到它最後冷卻下來，將其物質發散回星系之中

So what if this star tsunami hits us? Well,  the damage depends on how far away it is. ¿Y si este tsunami estelar nos golpea? Bueno, el daño depende de lo lejos que esté. Cosa accadrebbe se questo tsunami stellare ci colpisse? Beh, il danno dipende da quanta strada ha percorso. この津波が我々を襲ったらどうなるだろう その被害は距離によって異なる 이런 항성 쓰나미가 우리를 덮친다면 어떻게 될까요? 피해의 규모는 폭발이 얼마나 멀리 있는지에 달려 있습니다. แล้วถ้าสึนามิดวงดาวนี้มาโดนเราล่ะ? ความเสียหายขึ้นอยู่กับระยะทางของซูเปอร์โนวา Bu 'yıldız tsunamisi' bizi vursa neler olur peki? Oluşacak hasar, ne kadar uzakta olacağına bağlıdır. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu như cơn "sóng thần sao" này đâm phải Trái Đất? Thì, mức độ thiệt hại còn phụ thuộc vào việc nó cách ta bao xa. 要是這超新星海嘯襲捲到我們怎麼辦？所受傷害按距離分階段而定

Stage 1: Thousands of Light Years away Etapa 1: A miles de años luz Stadio 1: Migliaia di anni luce di distanza ステージ1：数千光年の彼方 1단계: 수천 광년 떨어진 곳 ขั้นที่ 1: อยู่ห่างออกไปหลายพันปีแสง İlk Aşama: Binlerce ışık yılı uzakta olursa. MỨC 1: CÁCH XA HÀNG NGHÌN NĂM ÁNH SÁNG 第一階段：數千光年外

Humans have witnessed dozens of supernovae but  all of them were thousands of lightyears away. Los humanos han sido testigos de docenas de supernovas, pero todas ellas se encontraban a miles de años luz de distancia. Gli umani hanno assistito a dozzine di supernove ma erano tutte distanti migliaia di anni luce. 人類は何度も超新星を見てきたがみな数千年の彼方だった 인류는 수많은 초신성을 목격했지만 이들은 모두 수천 광년 떨어져 있었습니다. มนุษย์ได้เห็นซูเปอร์โนวาหลายสิบแห่ง แต่ทั้งหมดอยู่ห่างออกไปหลายพันปีแสง İnsanlık onlarca süpernovaya şahit oldu... ...ama bunların hepsi binlerce ışık yılı uzakta gerçekleşti. Con người đã chứng kiến hàng chục vụ nổ siêu tân tinh, nhưng tất cả đều cách chúng ta hàng nghìn năm ánh sáng. 人類已見證了數十次超新星，但它們皆離地球數千光年以外

They appeared as new stars, some outshining  the moon, twinkling for a few weeks and Aparecieron como nuevas estrellas, algunas eclipsando a la luna, titilando durante unas semanas y 新しい星として現れ、あるものは月を凌駕し数週間瞬いて消える 마치 새로운 별처럼 하늘에 나타나 어떨 때는 달보다 밝게 빛났고, 몇 주 동안 반짝이다가 사라졌죠. Они появлялись как новые звезды, некоторые из них затмевали луну, мерцали в течение нескольких недель и พวกมันเกิดขึ้นเหมือนกับดาวดวงใหม่ บางแห่งสว่างกว่าดวงจันทร์ ส่องแสงระยิบระยับไม่กี่สัปดาห์แล้วก็หายไป Gökte yeni yıldızlar gibi belirdiler. Bazıları Ay'dan daha parlaktı ve birkaç hafta parıldayıp gözden kayboldular. Chúng trông như là những ngôi sao mới, một số sáng hơn Mặt Trăng, lấp lánh trong một vài tuần rồi biến mất. 這些爆炸看似新星，有的比月亮還耀眼，閃耀了數週後消失

disappearing. Aside from looking very pretty  at this distance they don't do much to us. desapareciendo. Aparte de parecer muy bonitos a esta distancia no nos hacen mucho. Al di là della bellezza, a questa distanza non fanno granché. 見た目はきれいだが我々に影響は与えない 이 정도 멀리 떨어진 초신성 폭발은 예뻐 보이지만 우리에겐 아무런 영향도 주지 않습니다. นอกจากมันจะดูสวยมาก ในระยะที่ห่างแบบนี้ พวกมันยังทำอะไรเราไม่ได้มากนัก Epey hoş görünmelerinin haricinde bize pek de bir zararları dokunmadı. chúng không tác động nhiều tới chúng ta. 在這距離，這些爆炸除了看起來很漂亮以外不會對我們造成什麼影響

Stage 2: 300 Light Years away Things begin to get a tiny bit Etapa 2: A 300 años luz Las cosas empiezan a ponerse un poco 第二階段：三百光年外 當超新星離我們約三百光年遠時

icky once a supernova occurs around 300  lightyears away. We can expect one this icky, wenn sich in etwa 300 Lichtjahren Entfernung eine Supernova ereignet. Wir können eine solche erwarten icky una vez que se produzca una supernova a unos 300 años luz de distancia. Podemos esperar una este 事態會開始變的有一丁點討人厭。我們預計這類爆炸

close to us every few million years:  a single star giving the night sky alle paar Millionen Jahre in unserer Nähe: ein einzelner Stern, der den Nachthimmel cerca de nosotros cada pocos millones de años: una sola estrella que da al cielo nocturno Una singola stella che dona al cielo notturno 每數百萬年會發生一次：有顆恆星會在夜空中發出

an eerie glow like twilight. And while this  is far and dim enough not to do harm to us, un brillo inquietante como el crepúsculo. Y mientras esto está lo suficientemente lejos y tenue como para no hacernos daño, un inquietante bagliore crepuscolare. E sebbene sia abbastanza lontana e tenue da non farci alcun male, 이런 폭발은 사람들에게 해를 끼치지 못할 정도로 멀고 어둡지만, жутковатое свечение, похожее на сумерки. И хотя оно достаточно далеко и тускло, чтобы не причинить нам вреда, Ve bu, her ne kadar bize zararı olmayacak kadar uzakta ve sönük olacak olsa da... Và trong khi nó đủ xa và đủ tối để không gây hại đến chúng ta, 如暮光般詭異的光芒。雖然它很遠且亮度不高，無法對我們造成傷害

they can affect the earth. At these distances  it is like being hit by the last weak waves können sie die Erde beeinflussen. Bei diesen Entfernungen ist es, als ob man von den letzten schwachen Wellen getroffen wird 但仍能影響地球。在這距離，地球像被超新星海嘯的最終微弱波浪

of the star tsunami. Not strong enough  to do real damage but still noticeable. Non così forti da causare danni, ma comunque percepibili. 被害を与えるほどではないがとは言え気づく 유의미한 피해를 줄 정도는 아니지만 뚜렷한 사건이죠. ไม่แรงพอที่จะสร้างความเสียหายจริง แต่ยังพอสังเกตได้ Ciddi hasar verecek kadar güçlü değildir ama yine de farkedilebilir. Không đủ mạnh để gây ra thiệt hại, nhưng vẫn đủ để có thể nhận ra. 襲擊。雖然無法造成實際傷害，但仍有顯眼的效果

In fact, we know that over the past 10 million  years multiple supernovae have struck Earth from Anzi, sappiamo che negli ultimi 10 milioni di anni diverse supernove hanno colpito la Terra da questa distanza 実際、過去にも複数の超新星が地球に到達したとみられており 실제로, 우리는 지난 천만 년 사이 이 정도 거리에서 초신성 폭발이 여러 번 있었다는 것을 알고 있습니다. ที่จริงแล้วเราทราบว่าในช่วง 10 ล้านปีที่ผ่านมา มีซูเปอร์โนวาหลายแห่งได้พุ่งชนโลกจากระยะนี้ Hatta biliyoruz ki geçmiş 10 milyon yılda birçok süpernova Dünya'yı bu uzaklıklardan vurmuş... Thật vậy, chúng ta biết rằng trong vòng 10 triệu năm trở lại đây, một số vụ siêu tân tinh đã đánh trúng Trái Đất tại khoảng cách này 實際上，我們知道在過去一千萬年裡，有好幾次超新星

these distances because we can find radioactive  isotopes of iron deep in the rocks and sediments 海底の岩などから特定の鉄の放射性同位体を見つけられる 깊은 바닷속에서 방사성 철 동위원소를 찾을 수 있기 때문이죠. ...zira okyanus dibindeki kayaçlarda ve tortularda radyoaktif demir izotoplarına rastlamaktayız. bởi vì chúng ta có thể tìm thấy những đồng vị phóng xạ của sắt sâu trong lớp đất đá và trầm tích ở dưới đáy đại dương. 從這個距離襲擊到地球，因為我們能在海底的岩石和沉澱物深處

at the bottom of the ocean. Amazingly, these  supernovae around the solar system have cleared a 找到鐵的放射性同位素。很驚人的，這些在太陽系周遭的超新星

1000 light-year wide pocket of space that is  called the 'Local Bubble'. They blew away the Карман пространства шириной 1000 световых лет, который называется "Местный пузырь". Они взорвали 形成了一個一千光年寬、被稱為「本地泡」的空間口袋。它們吹散了

interstellar gas and dust, creating a lumpy wall  of gas that is now a cradle for star formation. generando un denso muro di gas che ora è un vivaio di nuove stelle. межзвездного газа и пыли, образуя бугристую стену газа, которая в настоящее время является колыбелью для звездообразования. ...biçimsiz bir gaz çeperi oluşturmuşlar. tạo ra một bức tường khí gas mà giờ là cái nôi sản sinh ra các ngôi sao mới. 星際氣體與塵埃，形成一塊狀的氣體牆，現在是恆星誕生的搖籃

Stage 3: 150 Light Years Away Once a supernova happens much closer Etapa 3: A 150 años luz Una vez que una supernova ocurre mucho más cerca

than 300 light-years, we're approaching  the zone where it does real damage. comincia a rappresentare un pericolo reale. 유의미한 피해를 주기 시작합니다. ...ciddi hasar oluşabilecek bir bölgeye yaklaşıyoruz. chúng ta tiến tới khu vực mà nó có thể gây ra những thiệt hại thực sự.

Stars have extremely powerful magnetic fields.  When they die, the tsunami of dead star actually Le stelle hanno campi magnetici molto potenti. Quando muoiono, lo tsunami della stella defunta Những ngôi sao có từ trường cực kỳ mạnh. Khi chúng chết đi, cơn sóng thần sao chết này giữ lại 恆星有著極強大的磁場。當恆星爆炸並釋放出衝擊波海嘯時

retains a lot of this magnetic energy, woven  through the shockwave that expands outwards. behält eine Menge dieser magnetischen Energie, die durch die Schockwelle, die sich nach außen ausbreitet, gewebt wird. porta con sé molta di questa energia magnetica intrecciata all'onda d'urto in espansione. 衝撃波として外側に広がる сохраняет большое количество этой магнитной энергии, вплетенной в ударную волну, которая распространяется наружу. ...ve dışa doğru kıvrılarak şok dalgasıyla genişler. rất nhiều lượng năng lượng từ trường này, đan xen vào trong làn sóng xung kích nở rộng ra bên ngoài. 大量的磁能仍殘留在內，被編織於向外擴展的衝擊波中

In this highly magnetized cloud,  we get conditions like in a huge Il potente campo magnetico di questa nube si comporta come un immenso acceleratore di particelle この強い磁場の雲の中では巨大な粒子加速器が形成され 이렇게 극도로 자기화된 구름 속에서는 거대한 입자 가속기 속 같은 환경이 생기며, ในเมฆที่มีแม่เหล็กสูงนี้ เราจะได้สภาพเหมือนกับ เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ที่เร่งอนุภาคที่มีประจุ Trong đám mây bị từ hoá mạnh này, chúng ta có được các điều kiện 在這高度磁化雲裡，它的環境條件

particle accelerator that is accelerating  charged particles like protons, nuclei, Teilchenbeschleuniger, der geladene Teilchen wie Protonen und Kerne beschleunigt, giống như ở bên trong các máy gia tốc hạt khổng lồ, tăng tốc cho các hạt mang điện như proton, 如大型粒子對撞機，把帶電粒子如質子、原子核和電子加速到

and electrons to immense speeds. Which means we  have an expanding cloud that is shooting deadly 極大的速率。換句話說在最初爆炸的明亮光線消失很久之後

radiation in all directions, long after the bright  light from the initial explosion has faded away. Strahlung in alle Richtungen, lange nachdem das helle Licht der ersten Explosion verblasst ist. molto tempo dopo che la brillante luce dell'esplosione iniziale è svanita. 致命的な放射線を放つ雲が広がっているのだ излучение во всех направлениях, еще долго после того, как яркий свет от первоначального взрыва угаснет. เป็นระยะเวลานานหลังจากที่แสงสว่างจ้า จากการระเบิดครั้งแรกจางหายไป ...her yöne ölümcül radyasyon saçan genişleyen bir bulutumuz var demektir. sau khi ánh sáng chói loá của vụ nổ ban đầu đã mờ đi từ lâu. 我們有團能全方位放射出致命輻射的擴大雲

If a supernova happens too close by, waves  of these ‘cosmic rays' will wash over the もし超新星がすぐ近くで起きればこの津波が何千年も押し寄せることになる 초신성 폭발이 너무 가까이에서 일어난다면, 이런 '우주선' 파도가 수천 년간 태양계에 밀려올 것입니다. Если сверхновая звезда произойдет слишком близко, волны этих "космических лучей" пронесутся над землей. หากซูเปอร์โนวาเกิดขึ้นใกล้เกินไป คลื่นของ'รังสีคอสมิก'นี้จะสาดใส่ระบบสุริยะไปหลายพันปี 假設超新星觸發地點離我們太近，這些宇宙射線波會衝擊我們的

solar system for thousands of years. While  we're mostly protected on earth's surface 太陽系上千年。雖然我們在地球表面主要

by the atmosphere and ozone layer, the influx  of extra radiation will still increase cancer атмосферой и озоновым слоем, приток дополнительного излучения все равно приведет к увеличению раковых заболеваний 受到大氣層和臭氧層的保護，這些額外輻射的湧入仍會增加癌症

and mutation rates. Not enough to cause a  mass extinction but it will be noticeable. Non causerebbe un'estinzione di massa ma sarebbe comunque evidente. 大量絶滅は起きないが目立つ変化がおきる 대멸종을 일으킬 정도는 아니지만 확연한 영향을 끼칠 것입니다. и скорости мутаций. Не настолько, чтобы вызвать массовое вымирание, но это будет заметно. ไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ แต่มันจะสังเกตเห็นได้ Bir kitlesel yok oluş için yeterli olmasa da farkedilir olacaktır. Không đủ để gây ra một vụ tuyệt chủng lớn, nhưng vẫn sẽ có thể nhận ra được. 罹患率和突變率。雖不足以造成大滅絕，但還是有顯著的效果

Spaceflight would become  impossible in the solar system, Sarebbe impossibile viaggiare nel Sistema Solare 宇宙飛行士もこれに耐えることができないので宇宙飛行は不可能になる 우주인들은 방사선 물결을 오래 버티지 못할 것이기 때문에 태양계 내에서의 우주 비행은 불가능해질 것입니다. การท่องอวกาศจะเป็นไปไม่ได้ในระบบสุริยะ เนื่องจากนักบินอวกาศจะไม่รอดจากคลื่นรังสีเป็นเวลานาน Güneş Sistemi'nde insanlı uzay uçuşu yapmak imkânsız olurdu... Du hành vũ trụ bên trong Hệ Mặt Trời sẽ trở nên bất khả thi, 在太陽系中太空飛行會變成不可能的事情

as astronauts would not survive  the waves of radiation for long. poiché gli astronauti non sopravviverebbero a lungo alle radiazioni. ...zira görevdeki astronotlar radyasyon dalgalarına uzun süreler dayanamazdı. bởi các phi hành gia sẽ không thể sống sót lâu khỏi những đợt bức xạ này. 因為宇航員沒辦法在輻射波裡長期存活

We don't know exactly how bad this would  be, but a supernova that is close enough may Non possiamo prevederne con esattezza la gravità, ma una supernova abbastanza vicina どの程度酷いかはわからないが近すぎる超新星は Chúng ta không biết chính xác rằng điều này sẽ tồi tệ đến mức nào, nhưng một vụ nổ siêu tân tinh xảy ra ở đủ gần 我們不知道情況具體會有多糟，但一足夠近的超新星可能會把我們的物種

trap our species on earth for generations, maybe  thousands of years. It only gets worse from here. potrebbe confinarci sulla Terra per generazioni, forse per migliaia di anni. E aspettatevi di peggio. 我々を何千年も地球に閉じ込めるかもしれない だが、更に悪くなる 나쁜 소식은 더 있습니다. заманит наш вид на Земле в ловушку на многие поколения, может быть, тысячи лет. Дальше будет только хуже. จากนี้จะมีแต่แย่ลงไปเรื่อยๆ Bundan sonrası iyice kötüleşmeye başlıyor. có thể giam cầm nhân loại trên Trái Đất trong nhiều thế hệ, có thể trong hàng nghìn năm. Từ đây, mọi thứ chỉ trở nên tồi tệ hơn. 困在地球上好幾個世代，甚至可能上千年。接下來的階段只会更糟糕

Stage 4: Closer than 100 light years Within 100 light years, things get bad, Stadio 4: Meno di 100 anni luce di distanza Entro i 100 anni luce, le cose si fanno preoccupanti. ステージ4：100光年より近い 100光年以内ではさらに悪化し 4단계: 100광년보다 가까운 곳 100광년 이하의 거리에서는 상황이 심각해집니다. ขั้นที่ 4: ใกล้กว่า 100 ปีแสง ภายในระยะ 100 ปีแสง สิ่งต่างๆ จะเลวร้ายขึ้น MỨC 4: GẦN HƠN 100 NĂM ÁNH SÁNG Trong bán kính 100 năm ánh sáng, mọi thứ trở nên tồi tệ

as a supernova disrupts our climate in  ways that we don't fully understand yet. Una supernova sconvolgerebbe il clima in modi che ancora non comprendiamo. 全てを理解してはいないが気候にも変化があるだろう 초신성이 아직 완전히 밝혀지지 않은 방식으로 기후를 변화시키기 때문이죠. เนื่องจากซูเปอร์โนวาจะรบกวนสภาพอากาศ ของเราในแบบที่ไม่เข้าใจอย่างแท้จริง khi mà một vụ nổ siêu tân tinh ảnh hưởng đến khí hậu theo những cách mà ta chưa thể hiểu hết được.

There are a few unpleasant things  happening all one after another: Ci aspetterebbe una sequenza di eventi spiacevoli. 次から次へと不愉快なことがおきてしまう 불쾌한 일들이 꼬리를 물며 이어질 텐데요, มีบางสิ่งที่ไม่น่ายินดีเกิดขึ้นทีละอย่าง: Birbiri ardına gerçekleşen hiç hoş olmayan birkaç şey meydana gelir: Có một vài điều khó chịu sẽ xảy ra nối tiếp nhau: 一些不愉快的事情接連發生

First, the high energy photons arrive from the  explosion, followed by many decades of radiation まず高エネルギーとなった光子が飛来し放射線が何十年にもわたって降り注ぎ 首先，從爆炸處抵達地球的高能光子，以及接下來幾十年的

from the radioactive tsunami, both of which  seriously damage the ozone layer, earth's shield causerebbero gravi danni allo strato di ozono, cả hai đều gây hại nghiêm trọng tới tầng ozone, 放射性海嘯，兩者皆嚴重破壞地球抵禦

against harmful radiation. The ozone layer absorbs  ultraviolet radiation by breaking apart ozone, O3, gegen schädliche Strahlung. Die Ozonschicht absorbiert ultraviolette Strahlung, indem sie Ozon, O3, aufspaltet, lo scudo della Terra contro le radiazioni nocive. Lo strato di ozono assorbe le radiazioni ultraviolette dissociando l'ozono – O₃ – Ozon tabakası, ozonu O₂'ye ve sonra yine bir ozon molekülü ile birleşecek olan... tấm khiên của Trái Đất chống lại tia bức xạ nguy hiểm. Tầng ozone hấp thụ tia cực tím bằng cách phá vỡ phân tử ozone, O3, 有害輻射的屏障：臭氧層。臭氧層透過把臭氧分子分解成氧分子和自由氧原子的方式來

into O2 and a free oxygen atom, which later  reforms back into another ozone molecule. in O₂ e una molecola di ossigeno atomico che poi si ricombinano in un'altra molecola di ozono. 紫外線を吸収している ซึ่งต่อมาจะเปลี่ยนกลับเป็นโมเลกุลโอโซนอื่น ...serbest bir oksijen atomuna ayırıp ultraviyole radyasyonu soğurur. thành O2 và một nguyên tử oxy tự do, rồi sau đó lại kết hợp với nhau tạo thành một phân tử ozone khác 吸收紫外線輻射。隨後自由氧原子再和氧分子合併回臭氧分子

But the supernova radiation breaks up Nitrogen  molecules that gobble up the free oxygen, Aber die Supernova-Strahlung zerbricht Stickstoffmoleküle, die den freien Sauerstoff verschlingen, だが放射線は窒素を分解しそれが酸素を吸収するので 하지만 초신성의 방사선은 산소 원자를 먹어 치우는 질소 분자를 깨트려 Ancak süpernovanın radyasyonu, serbest oksijeni yutan azot moleküllerini parçalar... Nhưng bức xạ từ vụ nổ siêu tân tinh phá vỡ phân tử nitơ, cướp lấy nguyên tử oxy tự do, 但超新星的輻射會分解氮分子。分解出的氮原子會和自由氧原子結合

breaking the cycle and depleting the ozone  layer quickly: Without a radiation shield ...ve döngüyü kırarak ozon tabakasını çabucak boşaltır. Radyasyon kalkanı yok olunca... 因此打破了原本的循環並迅速消耗臭氧層。一旦沒了這道輻射屏障

everybody living on the surface is exposed  to very high levels of UV radiation from our è esposto agli altissimi livelli di radiazioni UV emesse dal Sole. ...yüzeyde yaşayan herkes Güneşimizden gelen çok yüksek düzeyde ultraviyole radyasyona maruz kalırdı. sẽ phải hứng chịu lượng tia UV rất cao đến từ Mặt Trời. 住在地表上的大家將被曝露在來自太陽的高水平紫外線輻射下

sun – cancer rates would skyrocket and just going  outside during the day could be life threatening. Sonne - die Krebsraten würden in die Höhe schießen, und schon der Aufenthalt im Freien während des Tages könnte lebensgefährlich sein. L'incidenza dei tumori andrebbe alle stelle e anche solo stare all'aperto durante il giorno potrebbe essere letale. 癌の発生率は急上昇し日中に外へ出ることは致命的になる 암 발병률은 솟구칠 것이고, 낮에 외출하는 것 자체가 생명에 위협이 될 수 있습니다. อัตราการเกิดโรคมะเร็งจะพุ่งสูงขึ้นและการออกไป ข้างนอกในตอนกลางวันอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ Kanser oranları fırlar ve sadece gündüz vakti dışarı çıkmak bile ölümcül olurdu. Tỷ lệ mắc ung thư sẽ tăng vọt, và chỉ việc đi ra ngoài vào ban ngày thôi cũng sẽ đe doạ đến tính mạng. 癌症罹患率會飆升。單單在白天外出可能是件危及生命的事情

The extra radiation would also kill a lot, if not  most of the plankton in the oceans that live near Die zusätzliche Strahlung würde auch viele, wenn nicht sogar die meisten Planktonarten in den Ozeanen abtöten, die in der Nähe von L'incremento delle radiazioni arriverebbe ad uccidere la maggior parte del plancton negli oceani che vive vicino alla superficie 余計な放射線は海洋食物連鎖の基礎であり海面近くに住む 또한 이 자외선은 해양 먹이사슬의 기반인 해수면의 플랑크톤을 거의 또는 전부 죽여 รังสีที่เพิ่มขึ้นจะฆ่าแพลงก์ตอนส่วนใหญ่ ในมหาสมุทรที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นผิว Lượng bức xạ cao cũng sẽ giết chết rất nhiều, nếu không là phần lớn sinh vật phù du sống gần bề mặt các đại dương 額外的輻射也會殺死很多，如果不是大部分生活在海洋表面附近的

the surface and are the basis for the marine  food chains – leading to a mass extinction. e che è alla base della catena alimentare marina, causando una estinzione di massa. 海洋性プランクトンをもほとんど死滅させてしまう 대멸종을 야기할 것입니다. ที่เป็นพื้นฐานของห่วงโซ่อาหารในทะเล ซึ่งนำไปสู่การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ ...bir kitlesel yok oluşa da neden olurdu. và là nền tảng của chuỗi thức ăn dưới nước, dẫn đến sự tuyệt chủng hàng loạt. 浮游生物。作為海洋食物鏈的基礎，它們的死亡將導致大規模滅絕

Worse still supernova radiation would ionize gas  in the atmosphere, which means that it would punch Schlimmer noch: Die Supernova-Strahlung würde das Gas in der Atmosphäre ionisieren, was bedeutet, dass sie die Inoltre le radiazioni della supernova inonizerebbero il gas nell'atmosfera, facendo breccia tra le molecole 更糟的是，超新星輻射會將大氣的空氣離子化，這代表那些輻射

through molecules and knock electrons off nuclei,  leaving them charged. These charged nuclei then durch die Moleküle und stoßen Elektronen aus den Kernen, so dass diese geladen werden. Diese geladenen Kerne werden dann 會穿透分子，並把電子從原子核敲出，使它們帶電。這些帶電的原子核

act as seeds for water vapor to gather and form  massive global clouds. In the worst case they fungieren als Keimzelle für Wasserdampf, der sich sammelt und massive globale Wolken bildet. Im schlimmsten Fall sind sie действуют как семена для водяного пара, который собирается и образует массивные глобальные облака. В худшем случае они Trong trường hợp tệ nhất, chúng sẽ phản chiếu 會充當水蒸氣的種子，將它們聚集起來形成巨大的全球雲。最糟情況下

would reflect enough sunlight to trigger an ice  age. In fact, it's thought that the ice age 2.5 Anzi, si pensa che l'era glaciale di 2,5 milioni di anni fa отражает достаточно солнечного света, чтобы вызвать ледниковый период. На самом деле, считается, что ледниковый период 2,5 đủ ánh sáng Mặt Trời để gây ra một kỷ băng hà. Thật vậy, người ta cho rằng kỷ băng hà 2.5 triệu năm trước 它們能反射足夠的陽光觸發冰河時期。實際上，人們認為兩百五十萬年前的冰河時期

million years ago was caused by a supernova. Some  scientists even think that a supernova about 60 fu causata da una supernova. Alcuni scienziati sostengono persino che una supernova distante 60 anni luce 3億5千年前のデボン紀の大量絶滅さえ นักวิทยาศาสตร์บางคนถึงกับคิดว่า ซูเปอร์โนวาที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 60 ปีแสง Bilim insanlarının bazıları, yaklaşık 60 ışık yılı uzakta meydana gelmiş bir süpernovanın... được gây ra bởi một vụ nổ siêu tân tinh. Một số nhà khoa học còn cho rằng một vụ nổ siêu tân tinh cách xa khoảng 60 năm ánh sáng 就是因為超新星造成的。有的科學家甚至認為三點五億年前的泥盆紀後期滅絕事件

light years away might have been the cause for the  Devonian mass extinction 350 million years ago. potrebbe aver causato l'estinzione di massa del Devoniano 350 milioni di anni fa. 60光年先の超新星が原因だと考えている学者もいる อาจเป็นสาเหตุของการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ ในปลายยุคดีโวเนียนเมื่อ 350 ล้านปีก่อน ...350 milyon sene evvel Devoniyen kitlesel yok oluşuna sebep olmuş olabileceğini bile düşünmekte. có thể đã là nguyên nhân gây ra sự kiện tuyệt chủng Devon 350 triệu năm trước. 可能是由在六十光年外的超新星所觸發的

But wait, there is more. The electrons punched  free by the radiation, form enormous electric Ma aspettate, c'è di più. Gli elettroni liberati dalle radiazioni formano un enorme effetto valanga, 이게 끝이 아닙니다. 방사선으로 인해 떼여진 전자는 커다란 전기 산사태를 형성합니다. Но подождите, это еще не все. Электроны, вырванные на свободу излучением, образуют огромные электрические Nhưng đợi đã! Còn nữa. Các electron tự do bị đẩy ra bởi tia bức xạ sẽ tạo ra các đợt phóng điện dồn dập khổng lồ. 但等等，災難還沒完呢。那些被輻射擊出的電子會形成巨大的電崩流

avalanches – or in other words: lightning. Earth  is hit by some of the worst thunderstorms in Dünya, milyonlarca yıldaki en berbat yıldırım fırtınaları tarafından vurulur. Hay nói cách khác: Sấm sét. Trái Đất sẽ phải trải qua các cơn giông bão tồi tệ nhất trong hàng triệu năm. 換句話說，閃電。地球將遭受數百萬年來最嚴重的雷電風暴

millions of years. The intense lightning causes  global wildfires that consume forests and crops, 強烈な雷は森林や農作物を焼き尽くし 강력한 번개는 전 지구적인 산불을 일으켜 숲과 작물을 불태우고, ฟ้าผ่าที่รุนแรงทำให้เกิดไฟป่าทั่วโลก ที่ทำลายป่าไม้และผลผลิต Şiddetli yıldırımlar, ormanlarla tarlaları yok eden küresel çaplı yangınlara neden olur... 強烈閃電所導致的全球野火會燒毀森林和農作物

devastate cities, disrupt our electrical  grids and global supply chain. All while e danneggiano le reti elettriche e la filiera globale. 都市を荒廃させ電力網やサプライチェーンを破壊する 도시를 파괴하며, 전력망과 전 세계적 공급망에 타격을 줍니다. ทำลายล้างเมือง ทำให้โครงข่ายไฟฟ้า และห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของเราหยุดชะงัก ...ve şehirleri yok edip enerji ağlarımızı ve küresel tedarik zincirlerimizi bozar. làm gián đoạn các mạng lưới điện và chuỗi cung ứng toàn cầu. 破壞城市、干擾我們的電網和全球供應鏈

a decimated ozone layer leaks deadly radiation. While in the past, the ecosystem may have bounced aus einer dezimierten Ozonschicht tritt tödliche Strahlung aus. Während das Ökosystem in der Vergangenheit vielleicht noch разрушенный озоновый слой пропускает смертоносную радиацию. В то время как в прошлом экосистема, возможно, отскочила Tüm bunlar olurken, büyük bölümü yok olmuş ozon tabakası da ölümcül radyasyon sızdırır. Ekosistemler, geçmişte yakında olmuş bir süpernovanın ardından... Tất cả xảy ra trong khi một tầng ozone bị phá huỷ làm rò rỉ bức xạ chết người. Trong khi ở quá khứ, hệ sinh thái có thể đã tự phục hồi 與此同時被破壞的臭氧層洩漏致命的輻射。雖然在過去，生態系統可能在

back from a nearby supernova after a few thousand  or million years, there's no guarantee modern non è detto che la civiltà moderna từ một vụ nổ siêu tân tinh gần đó sau vài nghìn hoặc vài triệu năm, không gì có thể đảm bảo rằng nhân loại ngày nay 幾千或幾百萬年後從附近的超新星中恢復過來，但不能保證

civilization can take a hit of this magnitude.  Food shortages, skyrocketing prices, and wars, sia in grado di incassare un colpo del genere. Scarsità di cibo, prezzi alle stelle e guerre, การขาดแคลนอาหาร ราคาที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว Kıtlıklar, birden bire yükselen fiyatlar... có thể vượt qua một thảm hoạ quy mô như thế này. Chúng ta sẽ phải đối phó với sự thiếu hụt lương thực, giá cả tăng vọt và chiến tranh 現代文明能夠承受如此大規模的打擊。我們將面臨糧食短缺、物價飆升和戰爭

as nations struggle to not be consumed by chaos. So a supernova this close would at the very least mentre le nazioni lottano per non soccombere al caos. Le conseguenze più gravi di una supernova così vicina 즉 이렇게 가까운 초신성 폭발은 ...ve ülkelerin kaos tarafından yok olmamak için vereceği savaşlarla karşı karşıya kalırdık. Dolayısıyla bu kadar yakındaki bir süpernova... khi các quốc gia cố gắng để không rơi vào cảnh hỗn loạn. Vậy nên một vụ nổ siêu tân tinh xảy ra ở gần như thế sẽ ít nhất 各國將努力不被混亂所吞噬。換句話説一個如此近的超新星

do significant damage for hundreds or thousands  of years, if not end our modern civilization, and für Hunderte oder Tausende von Jahren erheblichen Schaden anrichten, wenn nicht sogar unsere moderne Zivilisation beenden, und potrebbero ripercuotersi per centinaia o migliaia di anni, se non porre fine alla civiltà moderna 현대 문명을 끝내지 않는다 해도 적어도 수백, 수천 년간 큰 피해를 줄 것이고, gây ra nhiều thiệt hại nặng nề trong hàng trăm hoặc hàng nghìn năm, hoặc thậm chí sẽ huỷ diệt nền văn minh nhân loại ngày nay, 如果沒有結束我們的現代文明並奪走數百萬甚至數十億的生命

with it millions or even billions of lives. Still,  humanity would likely survive and could recover. und damit Millionen oder sogar Milliarden von Menschenleben. Dennoch würde die Menschheit wahrscheinlich überleben und könnte sich erholen. oltre a milioni o persino miliardi di vite. Eppure è probabile che l'umanità sopravviva e si riprenda. だが、人類は生き延び復興するだろう 수백만, 혹은 수억 명의 생명을 함께 앗아갈 것입니다. 그래도 인류가 살아남을 가능성은 다분하고 회복할 수도 있습니다. Ama yine de, insanlık muhtemelen sağ kalır ve eski hâline dönebilirdi. và cùng với đó là hàng triệu hoặc hàng tỷ mạng sống. Thế nhưng, nhân loại sẽ có thể sống sót và có thể phục hồi. 那它至少會在接下來幾百或幾千年造成重大的傷害。話雖如此，人類有可能會倖存下來並得以恢復

Stage 5: Closer than 25 light years A supernova closer than 25 light years Stadio 5: Meno di 25 anni luce di distanza Se ci fosse una supernova entro 25 anni luce, Beşinci Aşama: 25 ışık yılından daha yakında olursa. 25 ışık yılından daha yakındaki bir süpernova... MỨC 5: GẦN HƠN 25 NĂM ÁNH SÁNG Một vụ nổ siêu tân tinh ở gần hơn 25 năm ánh sáng

means that we're in its ‘kill radius' where  a mass extinction is all but guaranteed. bedeutet, dass wir uns in seinem "Todesradius" befinden, in dem ein Massenaussterben so gut wie garantiert ist. allora saremmo nel suo "raggio mortale", dove un'estinzione di massa è quasi garantita. 大量絶滅がほぼ確実となる 대멸종이 사실상 보장되는 곳이죠. ซึ่งรับประกันการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ ...onun 'öldürme yarıçapı' içinde olduğumuz... ...ve kesinlikle bir kitlesel yok oluş olacağı anlamına gelirdi. tức là chúng ta sẽ ở trong "vùng chết" của nó, khi mà một vụ đại tuyệt chủng gần như chắc chắn sẽ xảy ra.

Probably about half of the ozone layer would  be destroyed, and massive climatic disruption Có lẽ khoảng một nửa tầng ozone sẽ bị phá huỷ, và sự xáo trộn khí hậu lớn trên quy mô

on a scale we have never witnessed would ravage  earth. Entire ecosystems would swiftly be wiped in einem Ausmaß, wie wir es noch nie erlebt haben, die Erde verwüsten. Ganze Ökosysteme würden in kürzester Zeit ausgelöscht

out by radiation, as global wildfires envelop the  planet. All the things described before happen, Accadono tutte le cose già descritte, радиацией, а глобальные лесные пожары охватят планету. Происходит все то, что было описано ранее, Önceki bahsedilenlerin hepsi olurdu... Tất cả những điều đã được mô tả bên trên xảy ra,

but way more intensely and much faster. A few  people might survive for years in bunkers,

if they have food supplies, but the world  they return to will be devastated and ritrovando però un mondo devastato e ostile alla vita 그들이 살아가야 할 세상은 완전히 파괴되어 ...ancak geri dönecekleri dünya harap olmuş... nhưng thế giới mà họ quay trở lại sẽ chỉ là một đống hoang tàn,

hostile to life for hundreds of thousands of  years. Human extinction is extremely likely. per centinaia di migliaia di anni. L'estinzione umana è estremamente probabile. 人類が絶滅する可能性は極めて高い 수십만 년간 생명이 살 수 없는 곳입니다. 인류는 아마 멸종할 것입니다. การสูญพันธุ์ของมนุษย์มีความเป็นไปได้สูง ...ve yüz binlerce yıl boyunca yaşam için çok tehlikeli bir hâlde olacaktır. İnsanlığın soyunun tükenmesi epey olasıdır. và không thích hợp cho sự sống trong hàng trăm nghìn năm. Sự tuyệt chủng của loài người là cực kỳ có khả năng xảy ra.

Final stage: 4 light years Being any closer to a supernova is very Stadio finale: 4 anni luce di distanza È improbabile essere più vicini di così ad una supernova Son Aşama: 4 ışık yılı uzakta olursa. Bir süpernovaya bundan daha da yakında olmak pek olası değildir... MỨC CUỐI: 4 NĂM ÁNH SÁNG Một vụ nổ siêu tân tinh xảy ra ở gần hơn nữa là gần như không có khả năng

unlikely because space is big. But the effects  would be extreme. Even from 4 light years away, ...çünkü... ...uzay çok büyüktür. Ama eğer olsa, etkileri çok büyük olurdu. 4 ışık yılı mesafede bile... 但我們所受到的影響將非常極端。即使從四光年外

the distance to Alpha Centauri, a supernova would  be almost as bright as the sun in the sky. While una supernova brillerebbe quasi quanto il Sole. 초신성은 하늘에서 거의 태양만큼 밝을 것입니다. ...yani Alpha Centauri'nin uzaklığında... ...bir süpernova gökte neredeyse Güneş kadar parlak görünürdü. một vụ nổ siêu tân tinh sẽ sáng gần bằng Mặt Trời trên bầu trời. 等同於到南門二的距離，一顆超新星將幾乎和太陽一樣明亮

casting two shadows could be fun for a few hours,  within days the earth's surface gets as hot as a Sarebbe divertente avere due ombre per qualche ora, ma in pochi giorni la superficie terrestre diventerebbe una sauna, 그림자가 두 개가 되면 몇 시간 동안은 재미있을 수 있지만, 며칠 만에 지표면은 사우나만큼 뜨거워지게 되어, İki gölgeye sahip olmak birkaç saatliğine eğlenceli olsa da... ...yeryüzü birkaç gün içinde bir sauna kadar sıcak hâle gelip... Trong khi có hai cái bóng đổ xuống có thể vui trong vài giờ, chỉ trong vòng vài ngày, bề mặt Trái Đất sẽ nóng như bên trong phòng xông hơi, 雖然投射兩個影子可能會很有趣幾個小時，地表在幾天内會和三溫暖一樣熱

sauna, baking the surface for weeks until the  explosion fades. The surface of earth burns, 烘烤著地面數週，直到爆炸消退。地球表面將熊熊燃燒

scoured of life. Even the oceans aren't  safe: the massive amount of radiation von Leben gereinigt. Selbst die Ozeane sind nicht sicher: Die massive Strahlung 毫無生機。甚至連海洋都不安全：隨後到來的大量輻射

that follows burns away the ozone layer,  killing everything that sees sunlight. uccidendo tutto ciò che è esposto alla luce. 햇빛이 닿는 것은 모두 죽입니다. ...güneş gören her canlıyı telef ederdi. giết chết mọi thứ có thể nhìn thấy ánh sáng Mặt Trời. 將燒毀臭氧層並消滅任何見到陽光的生物

It would be the largest extinction event in  history, reducing life to a few survivors 史上最大の大量絶滅となり深海や地中深くの僅かな生物しか生き残れない มันจะเป็นเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ลดจำนวนสิ่งมีชีวิตเหลือเพียงไม่กี่ชนิดที่รอดอยู่ในทะเลลึกหรืออยู่ใต้ดิน 這會是史上最大的滅絕事件，生命將只剩下少數

in the deep sea and critters in the deep  soil. Life basically has to start over. in der Tiefsee und Lebewesen in der tiefen Erde. Das Leben muss im Grunde von vorne beginnen. La vita deve sostanzialmente ricominciare da capo. 생명 자체가 리셋되는 셈입니다. в морских глубинах и живность в почве. Жизнь, по сути, приходится начинать сначала. สิ่งมีชีวิตต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด Yaşam sil baştan başlamak zorunda kalırdı. Sự sống về cơ bản là sẽ phải làm lại từ đầu. 在深海的倖存者和在深層土壤的小動物。生命基本上必須重來

Conclusion: How worried do you need to be? So should you worry? No! Fortunately, Conclusione: Quanto dovete preoccuparvi? Quindi, dovreste preoccuparvi? No. 結論：心配する必要はあるか 恐れるべきだろうか答えはノーだ บทสรุป: คุณจำเป็นต้องกังวลแค่ไหน? คุณต้องกังวลมั้ย? คำตอบคือ ไม่ KẾT LUẬN: BẠN NÊN LO LẮNG ĐẾN MỨC NÀO? Vậy bạn có nên lo lắng không? Không. 總結：你應該多擔心？ 所以你需要擔心嗎？不！幸運的是

there are only a handful of stars that may explode  within 1000 lightyears of earth and none are close มีดาวไม่กี่ดวงที่อาจระเบิดภายในช่วง 1,000 ปีแสงจากโลก และไม่มีดาวดวงใดอยู่ใกล้พอที่จะเป็นภัยคุกคามกับเรา 只有幾顆恆星會在離地球一千光年内爆炸，且沒有一個足夠接近

enough to be a serious threat. Even better, these  stars will probably not go supernova for many genug, um eine ernsthafte Bedrohung darzustellen. Noch besser ist, dass diese Sterne wahrscheinlich für viele Jahre nicht zur Supernova werden. Ancora meglio, queste stelle non diventeranno delle supernove Tốt hơn nữa, những ngôi sao này sẽ không phát nổ trong nhiều triệu năm tới. 以構成嚴重威脅。更棒的是，這些恆星可能在接下來好幾百萬年内都不會

millions of years. So you are safe. But there's  no guarantee for the far future. As stars orbit 별들이 은하 주위를 공전하면서, คุณจะปลอดภัยแน่ แต่ไม่มี การรับประกันสำหรับอนาคตอันไกลโพ้น Yıldızlar Galaksi'nin etrafında döndüğünden... 變成超新星。所以你是安全的。但在遙遠的未來就不好説了。隨著恆星

the galaxy, our descendants may find themselves  dangerously close to a supernova – but by then der Galaxie, könnten unsere Nachkommen einer Supernova gefährlich nahe kommen - aber bis dahin pericolosamente vicini ad una supernova. 우리 자손들은 초신성에 위험할 정도로 가까이 올 수도 있습니다. เมื่อดวงดาวโคจรรอบกาแล็กซี ลูกหลานของเรา อาจพบว่าตัวเองอยู่ใกล้ซูเปอร์โนวาอย่างอันตราย ...uzak torunlarımız günün birinde kendilerini bir süpernovanın çok yakınında bulabilirler. có thể sẽ bắt gặp một vụ nổ siêu tân tinh tại một khoảng cách nguy hiểm. 環繞星系，我們的後代可能會發現自己危險地接近超新星。但到時候

a far more advanced and wiser humanity will  hopefully be able to just move out of the way. eine weitaus fortgeschrittenere und weisere Menschheit wird hoffentlich in der Lage sein, einfach aus dem Weg zu gehen. Ma per allora, si spera che un'umanità molto più avanzata e saggia sia in grado di trasferirsi in un luogo sicuro. 하지만 그때쯤이면 인류는 훨씬 발전되고 지혜로워져서 초신성을 피할 수 있을지도 모릅니다. แต่เมื่อถึงเวลานั้นมนุษยชาติที่ก้าวหน้า และฉลาดกว่านั้นจะสามารถแก้ปัญหาให้พ้นทางได้ Ama o noktada, çok daha deneyimli ve gelişmiş hâle gelecek insanoğlu... ...umarız ki yoldan kolayca çekilecektir. Nhưng đến lúc đó, một nhân loại tân tiến và thông minh hơn mong rằng sẽ có thể... dọn ra chỗ khác để ở. 希望更加先進且賢明的人類能夠從那裏搬離

In any case, you can sleep well  tonight under the beautiful night sky. In ogni caso, stanotte potete dormire tranquilli, sotto un magnifico cielo stellato. いずれにせよ、今夜は美しい夜空の下でぐっすり眠れそうだ 어찌 됬든, 오늘 밤에는 아름다운 밤하늘 아래서 편히 주무셔도 될 것 같습니다. อย่างไรก็ตาม คืนนี้คุณสามารถนอนหลับสบาย ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่สวยงาม Ne olursa olursa... ...bu gece güzel gökyüzünün altında rahatça uyuyabilirsiniz. Dẫu sao thì, bạn có thể ngủ ngon vào đêm nay, bên dưới bầu trời đêm tuyệt đẹp. 無論如何，今晚你可以在這美麗的夜空下安穩地睡着

And if you dream about understanding the physics  behind this video and others–we've created a E se sognate di capire la fisica alla base di questo ed altri video, abbiamo creato una serie di lezioni [Sponsor] Và nếu như bạn muốn hiểu được những kiến thức vật lý đằng sau video này và những video khác, chúng tôi đã tạo ra một sê-ri bài giảng 如果你夢到自己在嘗試理解本期和其他視頻背後的物理原理，我們製作了

series of lessons to build your understanding  of fundamental science. Made in collaboration 一系列課程幫助你建立對基礎科學的了解。這些

with our friends at Brilliant, these lessons dive  deeper into topics from our most popular videos, queste lezioni approfondiscono gli argomenti dei nostri video più popolari, 저희 채널에서 가장 인기 있는 영상들의 주제에 대해 더 깊이 탐구합니다. บนเรียนเหล่านี้จะเจาะลึกลงไป ในหัวข้อต่างๆ จากวิดีโอยอดนิยมของเรา những bài giảng này đi sâu vào những chủ đề từ những video phổ biến nhất của chúng tôi 和在Brilliant的朋友們合力製作的課程深入探索我們熱門視頻的主題

including things like cosmology,  biology, and even climate science. compresi la cosmologia, la biologia e persino la climatologia. 宇宙科学、生物学気候科学などのレッスンです 우주론이나 생명과학, 심지어는 기후학까지 배울 수 있습니다. รวมไปถึงสิ่งต่างๆ เช่น จักรวาลวิทยา ชีววิทยา และแม้แต่วิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ trong đó có những thứ như là vũ trụ học, sinh học và cả khoa học khí hậu. 例如宇宙學、生物學、甚至氣候科學等

Brilliant is an interactive learning  tool that makes science accessible with Brilliant は科学を身近にする体験型学習ツールです Brilliant는 실습적인 접근법으로 과학을 다가가기 쉽게 해주는 인터렉티브 학습 도구입니다. Brilliant เป็นเครื่องมือการเรียนรู้แบบโต้ตอบ ที่ช่วยให้วิทยาศาสตร์เข้าถึงได้ง่ายด้วยการลงมือทำ Brilliant là một công cụ học tập tương tác giúp khoa học có thể tiếp cận với Brilliant是個通過動手的方法使科學變得容易的

a hands-on approach. Because we know that to  really learn something, you've got to do it. ein praktischer Ansatz. Denn wir wissen, dass man etwas nur dann wirklich lernen kann, wenn man es auch tut. Perché sappiamo che imparare significa saper fare. 何かを学ぶためには実際にやってみることが重要です 무언가를 확실히 배우기 위해서는 직접 해봐야 하니까요. практический подход. Потому что мы знаем: чтобы по-настоящему научиться чему-то, нужно это сделать. เพราะเรารู้ว่าหากต้องการเรียนรู้บางอย่างจริงๆ คุณต้องลงมือทำ bởi vì chúng tôi biết rằng để thực sự học một thứ gì đó, bạn cần phải thực hành. 互動學習平台。因為我們知道要真正學習某事物，你必須自己動手做

Think of each lesson as a one-on-one  tutoring version of a Kurzgesagt video. Pensate ad ogni lezione come alla versione privata di un video di Kurzgesagt. 各レッスンは Kurzgesagt のマンツーマン指導版だと思ってください 수업 하나하나가 쿠르츠게작트 영상의 일대일 과외 버전이라고 생각해 보세요. ให้คิดว่าเป็นวิดีโอติว เวอร์ชันของ Kurzgesagt แบบตัวต่อตัว Hãy coi mỗi bài giảng như là một phiên bản dạy kèm riêng của một video Kurzgesagt. 把每個課程當作是一對一的指導版Kurzgesagt視頻

In our latest lesson, you'll journey  further into the conditions that can 最新のレッスンでは超新星の発生条件や 가장 최근에 나온 수업에서는 초신성 폭발을 일으킬 수 있는 조건을 깊이 탐구하고, ในบทเรียนล่าสุดของเรา คุณจะได้ท่องไปในสภาวะที่อาจก่อให้เกิดซูเปอร์โนวา 在我們最新的課程裡，你會更深入理解觸發

trigger a supernova and how to determine  the impact of one on a planet like ours. e come misurarne l'impatto su un pianeta come il nostro. 地球型惑星への影響について詳しく学べます 초신성 폭발이 지구 같은 행성에 어떤 영향을 주는지 알 수 있는 방법을 배울 수 있습니다. และวิธีพิจารณาผลกระทบของซูเปอร์โนวา ที่มีต่อดาวเหมือนกับโลกของเรา và cách để xác định tác động của một vụ nổ lên một hành tinh như của chúng ta. 超新星的條件，並衡量它對像地球這類星球的影響

Brilliant has thousands of lessons to explore—from  math-based topics like algebra and probability to Brilliant ha migliaia di lezioni da scoprire, da argomenti matematici come algebra e probabilità Brilliant は代数や確率のような数学的なものや Brilliant에는 탐구할 수 있는 수업이 수천 개나 있습니다. 대수학이나 확률 같은 수학적인 주제부터 Brilliant มีบทเรียนหลายพันรายการให้สำรวจ ตั้งแต่หัวข้อทางคณิตศาสตร์เช่น พีชคณิตและความน่าจะเป็น Brilliant còn có hàng nghìn bài giảng để khám phá, từ những chủ đề liên quan tới toán học như là đại số hay xắc suất Brilliant有上千堂課程，從數學方面的課題如代數和概率

the concepts behind machine learning and quantum  computing. And with new lessons added each month, cho đến những khái niệm đằng sau sự học máy hay tính toán lượng tử. Và với nhiều bài giảng mới được thêm vào mỗi tháng, 到機器學習和量子計算背後的概念，任會員探索。且隨著每個月包括Kurzgesagt在内的

including ones from Kurzgesagt, you'll  always find something fascinating to learn. avrete sempre qualcosa di affascinante da imparare. 항상 배움의 매력에 빠져드실 수 있습니다. คุณจะพบสิ่งที่น่าสนใจให้เรียนรู้อยู่เสมอ kể cả những bài giảng của Kurzgesagt, bạn sẽ luôn tìm thấy thứ gì đó thú vị để học. 新課程發布，你總能找到一些有趣的東西來學習

To get hands-on with Kurzgesagt lessons now, go  to Brilliant.org/nutshell and sign up for free. Per scoprire subito le lezioni di Kurzgesagt andate su Brilliant.org/nutshell e registratevi gratuitamente. 我々のレッスンを開始するにはbrilliant.org/nutshell にアクセスしてください 지금 쿠르츠게작트 수업을 직접 듣고 싶으시다면, Brilliant.org/nutshell에 접속하셔서 무료로 가입하세요. หากต้องการลงมือทำจริงกับบทเรียนของ Kurzgesagt ไปที่ Brilliant.org/nutshell และลงทะเบียนฟรี Để được thực hành cùng với các bài giảng Kurzgesagt ngay bây giờ, hãy truy cập Brilliant.org/nutshell và đăng ký miễn phí. 想現在動手學習Kurzgesagt的課程，上Brilliant.org/nutshell免費註冊

And with a free trial of Brilliant Premium,  you can explore everything Brilliant has to E grazie alla prova gratuita di Brilliant Premium potete esplorare tutto ciò che Brilliant ha da offrire. Brilliant Premium の無料トライアルではBrilliant の全てを体験することができます 또 Brilliant Premium 무료 체험으로 Brilliant가 제공하는 것을 모두 둘러보실 수 있습니다. และด้วยการทดลองใช้ Brilliant Premium ฟรี คุณสามารถสำรวจทุกสิ่งที่ Brilliant นำเสนอได้ Và với bản thử Brilliant Premium miễn phí, bạn có thể khám phá mọi thứ Brilliant dành cho bạn. 通過免費試用Brilliant Premium，你能探索所有Brilliant的

offer. There's even an extra perk for Kurzgesagt  viewers: the first 200 people to use the link E c'è un vantaggio in più per gli spettatori di Kurzgesagt: le prime 200 persone che useranno il link さらに Kurzgesagt の視聴者特典として先着200名に年会費20％の割引ボーナス 쿠르츠게작트 시청자들만을 위한 특별한 혜택도 있습니다. 링크에 선착순으로 처음 접속하신 200분은 มีสิทธิพิเศษสำหรับผู้ชม Kurzgesagt: 200 คนแรกที่ใช้ลิงก์นี้จะได้รับส่วนลดค่าสมาชิกรายปี 20% 課程。Kurzgesagt觀眾更能享受特殊優惠：首兩百位使用這個連結

get 20% off their annual membership, which  unlocks all of Brilliant's courses in math, 수학과 과학, 컴퓨터 공학에 대한 Brilliant 수업을 모두 들을 수 있는 연간 멤버십을 20% 할인받으실 수 있습니다. 的人享有百分之二十的年度会員費折扣，並解鎖Brilliant所有在數學

science, and computer science. We love to go above and beyond with Adoriamo andare ben oltre con le nostre ricerche. 私達は研究の上を行くことが好きで 저희는 한계를 뛰어넘는 탐구를 좋아하는데요, เราชอบที่จะก้าวไปไกลกว่านั้นด้วยการค้นคว้าของเรา Chúng tôi rất thích bay cao và bay xa hơn với những nghiên cứu của mình, 科學及電腦科學的課程。我們喜歡在研究上盡心盡力

our research –Brilliant will be the catalyst  to expand the limits of your knowledge. Brilliant sarà il catalizzatore per espandere i limiti della vostra conoscenza. Brilliant はあなたの知識の限界を広げるきっかけになるでしょう Brilliant는 여러분이 지식의 한계를 뛰어넘을 수 있게 해드릴 겁니다. Brilliant จะเป็นตัวกระตุ้น เพื่อขยายขอบเขตความรู้ของคุณ Brilliant sẽ là chất xúc tác để mở rộng vốn tri thức của bạn. Brilliant將會是拓展你的知識邊界的催化劑