The Last Human – A Glimpse Into The Far Future Der letzte Mensch - Ein Blick in die ferne Zukunft The Last Human - Μια ματιά στο απώτερο μέλλον The Last Human – A Glimpse Into The Far Future El último ser humano - Un vistazo al futuro lejano Le dernier humain - Un aperçu de l'avenir lointain L'ultimo umano - Uno sguardo al futuro remoto ラスト・ヒューマン - 遠い未来を垣間見る。 마지막 인간 - 먼 미래를 엿보다 Paskutinis žmogus - žvilgsnis į tolimą ateitį De laatste mens - Een blik in de verre toekomst Ostatni człowiek - spojrzenie w daleką przyszłość O Último Humano - Um vislumbre do futuro distante Последний человек - взгляд в далекое будущее Son İnsan - Uzak Geleceğe Bir Bakış Остання людина - погляд у далеке майбутнє 最后的人类——对遥远未来的一瞥 最後的人類——對遙遠未來的一瞥

The future of humanity seems insecure.  Rapid climate change, political division, The future of humanity seems insecure. Rapid climate change, political division, El futuro de la humanidad parece inseguro. El cambio climático, las divisiones políticas, Masa depan umat manusia tampak tidak pasti. Perubahan iklim yang cepat, perpecahan politik, Il futuro dell'umanità appare incerto. Il rapido cambiamento climatico, le divisioni politiche, O futuro da humanidade parece inseguro. Rápida mudança climática, divisão política, Viitorul umanității pare nesigur. Schimbările climatice rapide, diviziunea politică, Будущее человечества кажется небезопасным. Быстрое изменение климата, политический раскол, İnsanlığın geleceği tehlikede gibi görünüyor. Hızlı ilkim değişikliği,politik fikir ayrılıkları aç gözlülüğümüz ve

our greed and failings make it hard to look at  our species with a lot of optimism and so many nuestra codicia y fallas hacen que sea difícil ver a nuestra especie con optimismo. Por eso keserakahan dan kegagalan kita menyebabkan susahnya memandang spesies kita secara optimistis. la nostra avidità e i nostri errori rendono difficile guardare con ottimismo alla nostra specie nossa ganância e imperfeições torna difícil olhar para nossa espécie com otimismo e muitos lăcomia și eșecurile noastre fac dificil să privim specia noastră cu mult optimism și atât de mulți ทำให้ยากต่อการมองเผ่าพันธุ์ของเราในแง่ดี başarısızlıklarımız türümüze iyimser bir gözle bakmayı zorlaştırıyor khiến cho rất khó để tìm thấy được điểm tích cực của nhân loại

people think our end is in sight. But humans have  always thought they lived in the end times. Every people think our end is in sight. But humans have always thought they lived in the end times. Every la gente piensa que nuestro fin se acerca. Pero los humanos siempre han pensado que viven en el fin de los tiempos. Karenanya, banyak orang berpikir ajal kita sudah dekat. Namun, manusia selalu berpikir bahwa mereka hidup di akhir zaman. e così molte persone pensano che la nostra fine sia vicina. Ma gli umani hanno sempre pensato di assistere alla fine dei tempi. だが人類はいつの時代もそう感じてきた 하지만 인류는 늘 그들이 종말의 시대에 살고 있다고 생각했습니다. oameni cred că sfârșitul nostru este aproape. Dar oamenii au crezut întotdeauna că au trăit vremurile sfârșitului. Fiecare และทำให้หลายคนคิดว่า จุดจบของเราใกล้เข้ามาแล้ว แต่มนุษย์มักคิดว่าตัวเองมีชีวิตอยู่ในยุคสุดท้าย Ve bu yüzden insanların çoğu sonumuzun ufukta göründüğünü düşünüyor. Ama insanlar hep "Sonda" yaşadıklarını düşündüler. và vì vậy nhiều người nghĩ rằng tận thế đang cận kề. Nhưng con người vẫn luôn nghĩ rằng họ sống trong thời tận thế.

generation assumes they're important enough to  witness the apocalypse and then life just goes on. Generation geht davon aus, dass sie wichtig genug ist, um die Apokalypse zu erleben, und dann geht das Leben einfach weiter. Cada generación asume que son lo suficientemente importantes como para presenciar el apocalipsis y luego la vida continúa. Setiap generasi mengira mereka cukup penting untuk menjadi saksi kiamat. Tetapi, hidup terus berlangsung. Ogni generazione ritiene di essere la testimone prescelta dell'apocalisse. Ma poi la vita continua. どの世代も自分は終末を生きる特別な存在だと思い込んだが、普通に生き延びた 모든 시대마다 자신들이야말로 종말을 목격할 만한 중요한 세대라고 생각했지만, 그런 일은 일어나지 않았죠. para testemunhar o apocalipse, e a vida continua. generație presupune că este suficientă de importantă pentru a asista la apocalipsă și apoi viața pur și simplu continuă. คนในทุกๆ ยุคถือว่าพวกเขานั้น สำคัญพอที่จะเป็นสักขีพยานในวันสิ้นโลก แต่แล้วชีวิตก็ดำเนินต่อไป Her jenerasyon kıyamete tanıklık edecek kadar önemli olduğunu varsaydı ve sonrasında hayat devam etti Thế hệ nào cũng cho rằng họ đủ quan trọng để chứng kiến ngày tận thế và sau đó cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn.

This is a problem because it  leads to short term thinking This is a problem because it leads to short term thinking Esto es un problema porque conduce al pensamiento a corto plazo y Ini masalah. Karena hal itu berujung pada pemikiran jangka pendek, Questo è un problema perché spinge a pensare nel breve termine これは問題だ短絡的な思考に繋がり 이러한 시각은 우리를 단기적인 생각에 빠지게 하고, 우리와 우리 자손들을 위해 더 좋은 세상을 만드는 것을 어렵게합니다. Isso é um problema, pois leva ao pensamento de curto-prazo Aceasta este o problemă, deoarece duce la gândire pe termen scurt นี่กลายเป็นปัญหา เพราะมันนำไปสู่การคิดในระยะสั้นๆ Bu bir sorun çünkü kısa süreli düşünmeye yol açıyor ve bizi Đây là một vấn đề bởi vì nó gây ra những suy nghĩ ngắn hạn

and prevents us from creating the best world  for ourselves and our descendents. What makes and prevents us from creating the best world for ourselves and our descendents. What makes nos impide crear un mejor mundo para nosotros y nuestros descendientes. dan mencegah terciptanya dunia terbaik untuk diri kita dan anak-cucu kita. impedendoci di creare un mondo migliore per noi e i nostri discendenti. 我々や子孫のために良き世界を作る妨げとなる e evita que criemos o melhor mundo possível para nós e nossos descendentes. O que torna tudo ainda pior, și ne împiedică să creăm cea mai bună lume pentru noi înșine și pentru descendenții noștri. Ceea ce kendimiz ve torunlarımız için en iyi dünyayı oluşturmamızın önüne geçiyor. và ngăn cản chúng ta trong việc tạo ra một thế giới hoàn hảo cho chúng ta và hậu duệ của chúng ta.

this worse is that we may actually BE living at  an extremely critical moment in human history. Das Schlimmste daran ist, dass wir vielleicht tatsächlich in einem äußerst kritischen Moment der Menschheitsgeschichte leben. Lo que empeora esto es que en realidad podemos estar viviendo en un momento extremadamente crítico de la historia. Yang lebih parah, kita mungkin hidup di keadaan paling kritis dalam sejarah umat manusia. potremmo effettivamente vivere in un momento critico per la storia umana. しかし実際、我々は人類史上極めて重要な時期に生きているかもしれない é podemos estar vivendo num momento extremamente crítico da história humana. înrăutățește acest lucru este că este posibil să trăim într- un moment extrem de critic din istoria omenirii. Bunu daha kötü yapan şey ise aslında insanlık tarihindeki en kritik anda yaşıyor olabileceğimiz. là chúng ta có thể đang sống trong giai đoạn cực kỳ nguy cấp trong lịch sử của nhân loại.

To understand why, let us look at the  temporal window of humanity and ask: Para entender por qué, miremos el periodo de tiempo de la humanidad y preguntémonos: Untuk memahami alasannya, mari kita intip jendela waktu umat manusia dan bertanya, Per capire perché, osserviamo la finestra temporale dell'umanità e chiediamoci: それを理解するため、人類の時間軸に着目しこう問いかけてみよう 이를 이해하기 위해 인류의 미래를 예상해보고, Para entendermos o motivo, vamos olhar pela janela temporal da humanidade e perguntar: Pentru a înțelege de ce, să ne uităm la fereastra temporală a umanității și să ne întrebăm: เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไม ลองดูที่ กรอบเวลาของมนุษยชาติและตั้งคำถาม Neden olduğunu anlamak için insanlığın geçiçi penceresinden bakalım ve soralım: Để hiểu tại sao, hãy nhìn vào cánh cửa thời gian của nhân loại và tự hỏi:

When will the last human be born and  how many people will there ever be? ¿Cuándo nacerá el último ser humano y cuántas personas existirán? "Kapan manusia terakhir akan dilahirkan?" "Dan akan ada berapa banyak manusia pada saat itu?" Quando nascerà l'ultimo umano e quante persone esisteranno? 最後の人類はいつ生まれそれまで何人が誕生するだろうか 언제 인류의 마지막 인간이 태어날지, 그리고 앞으로 얼마나 많은 사람들이 존재할 것인지 생각해봅시다. quando o último humano nascerá e quantas pessoas existirão? Când se va naște ultimul om și câți oameni vor fi vreodată? มนุษย์คนสุดท้ายจะเกิดเมื่อใด และจะมีมนุษย์อีกกี่คนที่เกิดมา? Son insan ne zaman doğacak? Ve gelecekte ne kadar insan olacak? Khi nào thì con người cuối cùng được sinh ra và có bao nhiêu người sẽ có thể tồn tại?

These sorts of estimates come with a  lot of uncertainties, so please take Este tipo de estimaciones tienen muchas incertidumbres, por favor tómalos con un grano de sal gigante. Perkiraan semacam ini memiliki banyak ketidakpastian. Queste stime sono soggette ad una notevole incertezza この種の推定には多くの不確実性が伴うがどうか話半分で聞いてほしい 이러한 예측은 수많은 불확실성을 내포하고 있습니다. Este tipo de estimativa carrega muitas incertezas, Aceste tipuri de estimări vin cu o mulțime de incertitudini, așa că acestea การคาดการณ์เหล่านี้ ตามมาด้วยความไม่แน่นอนมากมาย Bu tür tahminlerle beraber bir sürü belirsizlik gelir. Những ước lượng này đi kèm với rất nhiều sự không chắc chắn, nên là đừng có quá tin vào chúng.

them with a gigantic grain of salt. To get  a sense of how many people there will be, sie mit einem riesigen Körnchen Salz. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viele Menschen dort sein werden, Jadi, jangan jadikan perkiraan ini sebagai sesuatu yang pasti. Untuk memahami berapa banyak manusia yang akan ada, quindi prendetele con delle pinze da chirurgo. Per avere un'idea di quante persone esisteranno, então tenham cuidado. Para termos uma ideia de quantas pessoas existirão, pot fi neadevărate și incorecte. Pentru a avea o idee despre câți oameni vor fi, Yani lütfen bunları devasa bir tuz tanesi olarak ele alın. Gelecekte ne kadar insan olacağını anlamak

let us see how many have already lived. Modern  humans arose some 200 thousand years ago. Wir wollen sehen, wie viele bereits gelebt haben. Der moderne Mensch ist vor etwa 200 000 Jahren entstanden. mari kita lihat berapa banyak manusia yang sudah meninggal. Manusia modern mulai ada sekitar 200 ribu tahun yang lalu, vediamo quante persone sono già vissute. Gli umani moderni comparvero circa 200.000 anni fa. 現代人は約20万年前に誕生した 현생 인류는 약 20만년 전부터 존재했습니다. vamos ver quantas já existiram. Os humanos modernos apareceram a cerca de 200 mil anos. să vedem câți au trăit deja. Oamenii moderni au apărut acum aproximativ 200 de mii de ani. มนุษย์สมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้น เมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน için ne kadar insanın çoktan yaşadığını görelim Modern insanlar 200bin yıl öncesinde ortaya çıktılar. Loài người hiện đại xuất hiện vào khoảng 200 nghìn năm trước.

They were uniquely good at  making tools, telling stories, mereka dengan unik mahir dalam membuat peralatan, Erano eccezionalmente bravi a creare strumenti, 彼らは道具を作成し、物語を語り抽象的な考えを持ち 인류는 도구 만들기, 이야기 나누기, 추상적으로 사고하기, 그리고 가족 단위를 넘어 대규모로 협력하기의 달인들이었습니다. Eles eram bons em criarem ferramentas, histórias, Erau deosebit de buni la a face instrumente, la a spune povești, să พวกเขาเชี่ยวชาญด้านการ สร้างเครื่องมือ เล่าเรื่องราว คิดเชิงนามธรรม Alet yapmada hikaye anlatmakta soyut düşünmede,ailelerinin ötesinde büyük gruplar Họ đặc biệt giỏi trong việc làm đồ dùng, kể chuyện, suy nghĩ trừu tượng,

thinking abstractly, planning and working together  in large groups beyond their close family. bercerita, berpikir abstrak, membuat rencana, dan bekerja sama dalam kelompok besar jauh dari keluarga dekat mereka. raccontare storie, pensare in modo astratto, e pianificare e lavorare in grandi gruppi esterni al nucleo familiare. 計画を立て、集団で共同作業できる優れた能力があった em pensamento abstrato, planejamento e trabalho em equipe em grupos além de suas famílias. gândească abstract, să planifice și să lucreze împreună în grupuri mari dincolo de familia lor apropiată. วางแผนและทำงานร่วมกันในกลุ่มขนาดใหญ่ นอกเหนือจากครอบครัวที่ใกล้ชิด halinde başkalarıyla plan yapıp birlikte çalışmakta benzersiz bir şekilde iyiydiler. lập kế hoạch và làm việc cùng nhau trong những nhóm lớn bên ngoài gia đình của họ.

Still there were not that many of us. Surpluses  in food were sparse, survival was hard, Eppure non eravamo in molti. Le eccedenze di cibo erano rare, la sopravvivenza era difficile, Ainda assim, não existiam muitos. Excesso de alimento era raro, a sobrevivência era difícil Totuși nu eram atât de mulți. Surplusurile în alimente au fost rare, supraviețuirea a fost grea,

life expectancy was low. It took us 150,000  years to grow to a population of 2 million. Nos tomó 150.000 años crecer a una población de 2 millones. bagi umat manusia untuk mencapai jumlah 2 juta. l'aspettativa di vita era bassa. Ci sono voluti 150.000 anni prima che la popolazione raggiungesse i 2 milioni. 人口が200万人となるまで15万年かかっている 인구가 2백만명이 되기 까지는 15만년이라는 시간이 걸렸죠. e a expectativa de vida era baixa. Levou 150 mil anos para termos 2 milhões de pessoas. speranța de viață a fost scăzută. Ne-a luat 150.000 de ani pentru a ajunge la o populație de 2 milioane. เราใช้เวลา 150,000 ปี ในการเพิ่มประชากรเป็น 2 ล้านคน 2 milyonluk bir nüfusa gelmemiz 150 bin yılımızı aldı. Phải mất đến 150,000 năm để dân số của chúng ta tăng lên đến 2 triệu người.

Improvements were gradual and eventually  led to the agricultural revolution, Las mejoras fueron graduales y eventualmente condujeron a la revolución agrícola, Perkembangan secara bertahap berujung pada revolusi pertanian. I miglioramenti furono graduali e alla fine portarono alla rivoluzione agricola, 状況は徐々に改善され最終的には農業革命へとつながる 그러나 인류는 조금씩 발전해 나갔고, 이는 결국 역사상 가장 중요한 변화인 농업혁명으로 이어졌습니다. As melhorias foram graduais e eventualmente chegamos na revolução agricola, Îmbunătățirile au fost treptate și în cele din urmă au adus la revoluția agricolă, การปรับปรุงค่อยเป็นค่อยไป จนในที่สุด ก็นำไปสู่การปฎิวัติทางการเกษตร Gelişmeler aşamalıydı ve nihayetinde tarımsal devrime yol açtı. Những cải tiến xuất hiện dần dần và cuối cùng dẫn đến cuộc cách mạng nông nghiệp,

arguably the biggest change in our history.  This was when our numbers really started Bisa dibilang, perubahan terbesar dalam sejarah kita. Di sinilah saat jumlah kita bertumbuh pesat. forse il più grande cambiamento della nostra storia. Da allora il nostro numero cominciò a crescere per davvero. 人類史上最大の変化だ この時こそ人口増加の開始点だった 이를 계기로 인구수가 급등하기 시작하죠. certamente a maior mudança de nossa história. Foi quando nossos números de fato começaram a subir. probabil cea mai mare schimbare din istoria noastră. Acesta a fost momentul în care numărul nostru a început cu adevărat să ถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลง ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา นี่เป็นช่วงเวลาที่ตัวเลขของเราเริ่มเพิ่มขึ้นจริงๆ Tartışmaya açık şekilde tarihimizdeki en büyük değişim. Bu sayımızın gerçekten artmaya başladığı zamandı. có lẽ là bước tiến lớn nhất trong lịch sử nhân loại. Đây là khi mà dân số bắt đầu tăng nhanh.

growing. It took ten thousand more years to get  to 300 million. But that increase was dwarfed Butuh 10 ribu tahun lagi untuk mencapai 300 juta. Namun, jumlah itu kecil crească. Au fost nevoie de încă zece mii de ani pentru a ajunge la 300 de milioane. Dar această creștere a fost redusă

by the industrial revolution. In 1800 there  were a billion of us. The human population 西暦1800年には10億人となったのだ de revoluția industrială. În 1800, eram un miliard. Populația umană

doubled in just 120 years and then again in  fifty. Today, we number around 8 billion. Saat ini, jumlah kita kira-kira 8 miliar. Oggi siamo circa 8 miliardi. それから人口はわずか120年で倍となりさらに50年で再び倍となった 現在では約80億人である 오늘날에는 약 80억명의 인류가 존재하고 있습니다. Hoje, somos cerca de 8 bilhões. s-a dublat în doar 120 de ani și apoi din nou în cincizeci. Astăzi, suntem în jur de 8 miliarde. ทุกวันนี้ พวกเรามีจำนวนประมาณ 8 พันล้านคน Bugün sayımız 8 milyar civarında. Hiện nay, chúng ta đang ở mốc 8 tỷ người.

In total, over the last two hundred thousand years  about 117 billion humans were born and lived, Totalnya, dalam kurun waktu 200 ribu tahun, sekitar 117 miliar manusia dilahirkan dan terus hidup, In totale, nel corso degli ultimi 200.000 anni, sono nati e vissuti circa 117 miliardi di umani, この20万年間で約1170億人の人類が生まれ 종합해보면, 지난 20만년간 1170억명의 인류가 살았고, 1090억명의 인류가 사망했습니다. No total, nos últimos 200 mil anos, cerca de 117 bilhões nasceram, viveram În total, în ultimele două sute de mii de ani, aproximativ 117 miliarde de oameni s-au născut și au trăit โดยรวมแล้ว ในช่วงสองแสนปีที่ผ่านมา มนุษย์ประมาณ 117 พันล้านคนเกิดและมีชีวิตอยู่ Toplamda son 200bin yıl içinde 117 milyar civarında insan doğdu ve yaşadı ve Tổng cộng, trong vòng 200,000 năm trở lại đây, có khoảng 117 tỷ người

and 109 billion also died. Which means that  about 7% of all humans that ever lived are alive Lo que significa que alrededor del 7% de todos los humanos que han vivido alguna vez están vivos en este momento. dan 109 milar juga mati. Artinya, sekitar 7% dari semua manusia yang pernah ada, e ne sono morti 109 miliardi. Ciò significa che circa il 7% di tutti gli umani mai esistiti 이는 인류 전체의 역사에서 7%의 사람들이 현재 살아있다는 뜻입니다. e 109 bilhões morreram. O que significa que cerca de 7% dos humanos que já viveram, vivem agora. și 109 miliarde au murit. Ceea ce înseamnă că aproximativ 7% din toți oamenii care au trăit vreodată sunt în viață และอีกประมาณ 109 พันล้านคนที่ตายไปแล้ว หมายความว่าตอนนี้ประมาณ 7% ของมนุษย์ทั้งหมดที่เคยมีชีวิต ยังมีชีวิตอยู่ตอนนี้ ayrıca 109 milyar civarında insan öldü ki bu da %7 oranındaki insanların hala yaşadığı anlamına geliyor. đã từng được sinh ra và sinh sống, và 109 tỷ người đã chết. Điều này có nghĩa là khoảng 7% số người đã từng sống đang sống tại thời điểm hiện tại.

right now. As many as were born in the first  150,000 years of human history. Every minute, gerade jetzt. So viele, wie in den ersten 150.000 Jahren der Menschheitsgeschichte geboren wurden. Jede Minute, Tantos como nacieron en los primeros 150 mil años de la historia humana. これは人類の歴史上最初の15万年間で生まれた人の数と同じだ acum. Câți s-au născut în primii 150.000 de ani ai istoriei omenirii. În fiecare minut,

270 babies join the party. But there are not just  more people, never before have we been as healthy 270 Babys sind dabei. Aber es sind nicht nur mehr Menschen, wir waren auch noch nie so gesund wie heute. ini adalah saat tersehat, tersejahtera, 270人の赤ちゃんがパーティーに参加。しかし、単に人数が増えただけでなく、かつてないほど健康的になった。 nunca antes fomos tão saudáveis 270 de bebeluși se alătură petrecerii. Dar nu sunt doar mai mulți oameni, niciodată până acum nu am fost la fel de sănătoși Ama sadece çok insan yok ayrıca daha önce hiç bu

and well off, or lived longer. With growing  living standards our birth rates collapsed. und wohlhabend, oder sie lebten länger. Mit steigendem Lebensstandard brachen unsere Geburtenraten ein. Con el aumento de la calidad de vida, nuestras tasas de natalidad colapsaron. dan berumur terpanjang dalam sejarah. Seiring dengan meningkatnya taraf hidup, kelahiran merosot. Con l'incremento degli standard di vita, il tasso di natalità è crollato. 生活水準の向上に伴い出生率は劇的に低下した 태어나서 성장하고, 살아가는 방식은 바뀌었고, 출생률은 매우 낮아졌습니다. e vivemos tão bem, ou por tanto tempo. Com o aumento das condições de vida, o número de nascimentos colapsou. sau am trăit mai mult. Odată cu creșterea nivelului de trai, ratele natalității noastre s-au prăbușit. ด้วยมาตรฐานการครองชีพที่เพิ่มขึ้น และอัตราการเกิดที่ลดลง kadar sağlıklı,hali vakti yerinde ya da çok yaşamadık. Gelişen yaşam şartlarıyla birlikte doğum oranlarımız çöktü Với mức sống ngày càng cao, tỷ lệ sinh của chúng ta giảm mạnh.

The UN estimates that around the year 2100  we will hit our population peak and there La ONU estima que alrededor del año 2100 alcanzaremos nuestro pico de población PBB memperkirakan, pada sekitar tahun 2100, kita akan mencapai puncak populasi L'ONU stima che intorno al 2100 toccheremo il picco della popolazione 国連の推定によると西暦2100年に人口はピークをむかえ UN에서는 2100년 즈음엔 우리의 인구 증가세가 정점을 찍고, 매년 약 1억 2천 5백만명의 사람들이 태어날 것이라고 예측합니다. A ONU estima que por volta de 2100 atingiremos o máximo populacional e então ONU estimează că în jurul anului 2100 vom atinge vârful populației și По оценкам ООН, примерно в 2100 году мы достигнем пика численности населения, и тогда Liên Hợp Quốc dự báo đến năm 2100, chúng ta sẽ chạm đỉnh dân số,

will be 125 million people born each year.  It is pretty unlikely that birth rates will terão 125 milhões de pessoas nascendo todos os anos. É improvável que o número de nascimentos ficará vor fi 125 de milioane de oameni născuți în fiecare an. Este destul de puțin probabil ca rata natalității să มันเป็นไปไม่ได้มาก ที่อัตราการเกิดจะคงที่ตลอดไป

stay stable forever, but let's pretend  to make our thought experiment simpler. untuk mempermudah eksperimen pikiran kita. ma ipotizziamolo per facilitare il nostro esperimento mentale. estável para sempre, mas vamos fingir, para simplificar nosso raciocínio. rămână stabilă pentru totdeauna, dar să ne prefacem ca să ne simplificăm experimentul de gândire. แต่ลองคิดเป็นอย่างนั้น เพื่อให้ การทดลองทางความคิดของเราง่ายขึ้น düşünce deneyimizi basit tutmak için öyle olacakmış gibi yapalım. nhưng hãy cùng giả sử là thế để đơn giản hoá thí nghiệm tưởng tượng của chúng ta.

How many people there will be in the future  depends on when our species will die out. Wie viele Menschen es in Zukunft geben wird, hängt davon ab, wann unsere Spezies aussterben wird. La cantidad de personas que habrán en el futuro depende de cuándo desaparecerá nuestra especie. Banyaknya jumlah manusia di masa depan tergantung pada kepunahan spesies kita. Il numero di persone che esisteranno in futuro dipende da quando si estinguerà la nostra specie. 人類の数がこの先どうなるかはいつ人類が滅亡するかによる 미래에 얼마나 많은 사람들이 존재할 지는 우리 인류가 언제 멸종할 것인지에 달려있습니다. Quantas pessoas existirão no futuro depende de quando seremos extintos. Câți oameni vor fi în viitor depinde de momentul în care specia noastră va muri. จะมีผู้คนในอนาคตอีกกี่คน ขึ้นอยู่กับเผ่าพันธุ์ของเราว่าจะตายเมื่อใด Gelecekte ne kadar insan olacağı türümüzün sonunun ne zaman geleceğine bağlı. Bao nhiêu người sẽ tồn tại trong tương lai phụ thuộc vào thời điểm mà chúng ta biến mất.

And here we find a lot of uncertainties.  We are able to destroy ourselves through E aqui existem muitas incertezas. Somos capazes de nos autodestruirmos Și aici găsim o mulțime de incertitudini. Suntem capabili să ne distrugem prin

our own inventions – but we are also able to  find solutions to avert catastrophic risk. untuk menghindari risiko malapetaka. ma siamo anche in grado di trovare soluzioni a rischi globali. 同時に破滅的な未来の解決策を見つけることもできる com nossas invenções, mas também somos capazes de descobrir como evitar tais riscos catastróficos. propriile noastre invenții – dar suntem și capabili să găsim soluții pentru a preveni riscul catastrofal. แต่เรายังสามารถหาทางแก้ เพื่อเลี่ยงความเสี่ยงจากภัยพิบัติได้ nhưng chúng ta cũng có thể tìm ra giải pháp để đẩy lùi những mối nguy hiểm thảm khốc.

We can change the direction of planet killer  asteroids but we've also invented nuclear weapons. Podemos cambiar la dirección de asteroides pero también hemos inventado armas nucleares. Kita dapat mengubah arah asteroid pembunuh planet, tapi kita juga menciptakan senjata nuklir. Possiamo modificare la traiettoria degli asteroidi più pericolosi ma abbiamo inventato le armi nucleari. 惑星を破壊する隕石をそらすことも核兵器を発明することもできる 우리는 지구를 파괴하려하는 소행성의 방향을 바꿀 능력도 있지만, 핵무기 또한 보유하고 있죠. Podemos mudar a direção de asteroides letais, mas também inventamos armas nucleares. Putem schimba direcția asteroizilor ucigași de planete, dar am inventat și arme nucleare. เราสามารถเปลี่ยนทิศทางของ ดาวเคราะห์น้อยที่จะทำลายโลกได้ แต่เราก็ยังคิดค้นอาวุธนิวเคลียร์อีกด้วย Gezegen katili Asteroitlerin yönlerini değiştirebiliriz ama ayrıca nükleer silahlar da yaptık. Chúng ta có thể đẩy hướng của một thiên thạch chết người, nhưng chúng ta cũng phát minh ra vũ khí hạt nhân.

We discovered antibiotics but also carry diseases  across the globe in a matter of days. Our Descubrimos antibióticos, pero también llevamos enfermedades por todo el mundo en cuestión de días. Kita menemukan antibiotik, tapi juga membawa penyakit ke seluruh dunia dalam hitungan hari. Abbiamo scoperto gli antibiotici ma diffondiamo malattie in tutto il mondo nel giro di pochi giorni. 抗生物質の発見も病気を世界中に数日で運ぶことも可能だ 우리는 항체를 발견해 냈지만, 매일 질병을 지구 곳곳에 퍼뜨리기도 합니다. Descobrimos antibióticos, mas também carregamos doenças pelo globo em dias. Am descoperit antibiotice, dar purtăm și boli pe tot globul în câteva zile. Sistemul nostru เราค้นพบยาปฏิชีวนะ แต่ก็ยัง เป็นพาหะนำโรคไปทั่วโลกในเวลาไม่กี่วัน Antibiyotikler keşfettik ama ölümcül bir hastalığı da günler içinde dünyaya yaydık. Chúng ta tìm ra thuốc kháng sinh, nhưng cũng có thể lây lan bệnh dịch ra khắp thế giới chỉ trong vòng vài ngày.

industrial system gave us an incredible standard  of living but also changed the atmosphere in the Nuestro sistema industrial nos dio una calidad de vida increíble pero también cambió la atmósfera en el proceso. Sistem industri kita memberikan taraf hidup tinggi, tapi juga mengubah atmosfer saat melakukannya. Il sistema industriale ci ha garantito uno standard di vita incredibile ma al costo di mutare l'atmosfera. 工業化によって驚異的な生活水準が実現したがその過程で大気も変化してしまった 우리의 산업 시스템은 우리 삶의 질을 엄청나게 높여 주었지만, 기후 또한 변화시키고 있는 중입니다. Nosso sistema industrial fornece um imenso padrão de vida, mas também altera a atmosfera no processo. industrial ne-a oferit un nivel de trai incredibil, dar a schimbat și atmosfera în acest ระบบอุตสาหกรรมของเราทำให้ เรามีมาตรฐานการครองชีพที่น่าเหลือเชื่อ แต่ก็ยังเปลี่ยนแปลงชั้นบรรยากาศด้วย Snayi sistemimiz bize inanılmaz bir yaşam standartı veriyor ama ayrıca işlem sırasında atmosferi de değiştiriyor. Hệ thống công nghiệp của chúng ta đem lại mức sống cao khó tin, nhưng đồng thời cũng làm biến đổi bầu khí quyển.

process. It is very hard to say if human ingenuity  will prolong or shorten our species' lifespan. No se sabe si el ingenio humano prolongará o acortará la vida de nuestra especie. akan memperpanjang atau memperpendek usia spesies kita. incrementerà o ridurrà la durata della nostra specie. 人の知恵が人類の寿命を伸ばすのか縮めるのかその判断は難しい 우리 인류의 능력이 우리 종 전체의 수명을 늘릴지 줄일지는 아무도 모르는 일입니다. estenderá ou encurtará a vida de nossa espécie. proces. Este foarte greu de spus dacă ingeniozitatea umană va prelungi sau scurta durata de viață a speciei noastre. มันยากมากที่จะบอกว่าความฉลาดของมนุษย์ จะทำให้อายุขัยของเผ่าพันธุ์เรายาวขึ้นหรือสั้นลง Kısaltacak ya da uzatacak olduğunu söylemek çok zor. Rất khó để khẳng định rằng liệu trí thông minh của con người sẽ kéo dài hay rút ngắn tuổi thọ của nhân loại.

If things go badly our end could come  suddenly. But if we manage to avoid that, Si las cosas van mal, nuestro final podría llegar sin aviso. Pero si logramos evitar eso, Jika keadaan berubah buruk, akhir dari spesies kita akan datang tiba-tiba. Tetapi, jika kita berhasil menghindarinya, Se le cose andassero male, la fine potrebbe essere improvvisa. Ma se riuscissimo ad evitarlo, Se as coisas derem errado, nosso fim poderá ser repentino. Mas se evitarmos, Dacă lucrurile merg prost, sfârșitul nostru ar putea veni brusc. Dar dacă reușim să evităm asta,

we could conceivably stick around for a long  time. So every day we don't destroy ourselves könnten wir möglicherweise lange Zeit bleiben. Damit wir uns nicht jeden Tag selbst zerstören podríamos quedarnos por mucho tiempo. Cada día que no nos destruyamos kita bisa tetap bertahan dalam waktu yang lama. Jadi, setiap hari kita tidak menghancurkan diri, potremmo ragionevolmente restare a lungo nei paraggi. Ogni giorno strappato all'autodistruzione podemos viver por muito tempo. Então, todos os dias em que não nos destruímos, am putea rămâne mult timp. Așa că fiecare zi în care nu ne distrugem Yani kendimizi mahvetmediğimiz her gün akıl almaz Vậy nên ứng với mỗi ngày mà chúng ta không huỷ hoại bản thân,

may mean life for an unfathomable number of  humans. How many people are we talking about? puede significar la vida para un número insondable de personas. ¿De cuántas estamos hablando? dapat menghasilkan kehidupan bagi manusia yang tak terhingga jumlahnya. Berapa banyak manusia tepatnya? può significare la vita per un numero enorme di umani. Di quante persone stiamo parlando? 얼마나 많은 사람들을 의미하는 거냐구요? pode significar a vida para um número inimaginável de humanos. De quantas estamos falando? poate însemna viață pentru un număr insondabil de oameni. Despre câți oameni vorbim? เรากำลังพูดถึงมนุษย์จำนวนกี่คน? bir insan sayısının yaşamı anlamına gelebilir. Ne kadar insandan bahsediyoruz? hằng hà sa số số lượng người có thể sẽ có được sự sống. Chúng ta đang nói tới bao nhiêu người cơ?

It depends on how far our  species is going to expand. Depende de hasta dónde se vaya a expandir nuestra especie. Itu tergantung pada seberapa jauh spesies kita akan meluas. Dipende da quanto si espanderà la nostra specie. それは人類がどこまで拡大するかによる 이는 우리 인류가 얼마나 많이 우주로 뻗어나갈 것인지에 따라 다릅니다. Depende de quão longe nossa espécie vai chegar. Depinde de cât de mult se va extinde specia noastră. มันขึ้นอยู่กับเผ่าพันธุ์ของเรา ว่าจะขยายตัวออกไปได้ไกลแค่ไหน Türümüzün ne kadar genişleyeceğine göre değişir. Nó còn phụ thuộc vào giống loài của chúng ta có thể bành trướng bao xa.

Scenario 1: Humans will never leave Earth Escenario 1: Los humanos nunca dejarán la Tierra Skenario 1, Manusia Tidak Akan Meninggalkan Bumi Scenario 1: Gli umani non lasceranno mai la Terra シナリオ1：人類は地球を離れない 「시나리오 1: 지구를 벗어나지 않은 인류」 Cenário 1: Humanos jamais sairão da Terra Scenariul 1: Oamenii Nu Vor Părăsi Niciodată Pământul สถานการณ์ที่ 1: มนุษย์จะไม่มีวันออกจากโลกไป SENARYO 1: İNSANLAR DÜNYADAN ASLA AYRILMAYACAK VIỄN CẢNH 1: Con người sẽ không bao giờ rời khỏi Trái Đất

If we stay on our home planet, a good metric  to look at is the extinction rate of animals Si nos quedamos en la tierra, una métrica para tener en cuenta es la tasa de extinción de animales Jika kita tetap tinggal di planet asal kita, Metrik yang dapat dilihat adalah tingkat kepunahan hewan Se rimanessimo sul nostro pianeta, un buon sistema di misura è il tasso di estinzione degli animali もし人類が地上にとどまるのであれば化石からわかる動物の存続期間が参考になるだろう 우리가 지구를 벗어나지 않는다면, 화석 기록을 통해 동물들의 멸종 비율을 확인해 보는 것이 좋을 것입니다. Se ficarmos em casa, uma boa métrica é a extinção de animais Dacă rămânem pe planeta noastră natală, o măsură bună de analizat este rata de dispariție a animalelor pe Eğer kendi gezegenimizde kalırsak, bakmamız gereken iyi bir ölçüt hayvanların yok olma oranıdır

that we get from the fossil record. The  average lifespan of mammalian species is que obtenemos del registro fósil. El promedio de vida de las especies de mamíferos es no registro fóssil. A duração média de uma espécie de mamífero está care o obținem din înregistrările fosile. Durata medie de viață a speciilor de mamifere este fosil kayıtlarından elde ettiğimiz. Memeli türlerinin ortalama yaşam süresi

in the region of 1 million years, with  some surviving up to 10 million years. in der Größenordnung von 1 Million Jahren, wobei einige bis zu 10 Millionen Jahre überleben können. de alrededor de 1 millón de años, y algunos sobreviven hasta 10 millones. Beberapa spesies bertahan selama hingga 10 juta tahun. con alcune che sono vissute anche per 10 milioni di anni. 몇몇은 1000만년가량 살아남기도 합니다. na região de 1 milhão de anos, com algumas chegando na marca de 10 milhões. de aproximativ 1 milion de ani, unele supraviețuind până la 10 milioane de ani. bazıları 10 milyon yıla kadar hayatta kalabiliyor. với một số có thể sống lâu tới 10 triệu năm.

Our close relative homo erectus  survived for about 1.9 million years. Nuestro pariente cercano, el homo erectus, sobrevivió durante aproximadamente 1,9 millones de años. Kerabat terdekat kita, Homo Erectus, bertahan selama kira-kira 1,9 juta tahun. Il nostro cugino Homo erectus è sopravvissuto per circa 1,9 milioni di anni. 我々の近縁種たるホモ・エレクトスは約190万年間生存していた 우리의 친척 중 하나인 호모 에렉투스는 190만년 정도 생존했습니다. Nosso parente, Homo Erectus, viveu por cerca de 1,9 milhão de anos. Ruda noastră apropiată Homo Erectus a supraviețuit timp de aproximativ 1,9 milioane de ani. เผ่าพันธุ์ที่ใกล้เคียงกับเรา อย่างโฮโม อีเร็กตัส อยู่รอดได้ถึง 1.9 ล้านปี Yakın akrabamız Homo Erectus 1.9 milyon yıl civarında hayatta kaldı. Người họ hàng gần Homo erectus của chúng ta sống sót trong khoảng 1.9 triệu năm.

Let us be conservative and assume that humans  will survive for a million years, which leaves Supongamos que los humanos sobrevivirán durante un millón de años, lo que nos deja Mari kita perkirakan bahwa manusia akan hidup selama satu juta tahun, Siamo prudenti e ipotizziamo che gli umani sopravvivano per un milione di anni, 保守的に考えて人類が100万年間存続すると考えると 그럼 보수적으로 접근해서 우리 인류가 100만년간 생존할 것이라고 가정해 봅시다. Sendo conservadores, vamos dizer que a humanidade viverá por 1 milhão de anos, o que nos deixa Să fim conservatori și să presupunem că oamenii vor supraviețui un milion de ani, ceea ce ลองสมมติว่ามนุษย์จะมีชีวิตอยู่ได้เป็นล้านปี ซึ่งเหลือเวลาอีก 800,000 ปีให้ใช้เล่นๆ Ilımlı olalım ve insanların bir milyon yıl hayatta kalacağını varsayalım Hãy cùng khiêm tốn một chút và giả sử con người sẽ sống trong khoảng 1 triệu năm,

us 800,000 more years to dawdle away. Assuming a  stable birth rate of 125 million people each year, 800 mil años más para holgazanear. Suponiendo que la tasa de natalidad es de 125 millones de personas cada año, berarti kita bisa masih memiliki 800 ribu tahun untuk bersantai. Dengan asusmsi angka kelahiran stabil sebanyak 125 juta manusia lahir tiap tahunnya, il che ci dà ancora 800.000 anni per andare qua e là. Ipotizzando un tasso di natalità stabile a 125 milioni di persone all'anno, あと80万年間はのんびりと過ごせそうだ 仮にこの先も年間1.25億人が生まれるとすると com 800 mil anos antes do fim. Assumindo um número de nascimentos estável na marca de 125 milhões por ano, ne lasă încă 800.000 de ani să zăbovim. Presupunând o rată stabilă a natalității de 125 de milioane de oameni în fiecare an, สมมติว่าอัตราการเกิดคงที่ ที่ 125 ล้านคนในแต่ละปี ki bu da bize fazladan boş geçirebileceğimiz 800 bin yıl verir. Her sene stabil olarak 120 milyon insan doğduğunu varsayarsak tức là chúng ta còn tới 800,000 năm nữa để ăn chơi hưởng lạc. Giả sử tỷ lệ sinh giữ ổn định ở mức 125 triệu người 1 năm,

this means there are roughly 100  TRILLION humans waiting to be born. esto significa que hay aproximadamente 100 billones de humanos esperando nacer. artinya ada kira-kira 100 triliun manusia menunggu untuk dilahirkan. ci sono circa 100 bilioni di umani che aspettano di nascere. 生まれるのを待つ人類が約100兆人いることになる chagamos em cerca de 100 trilhões de pessoas esperando nascer. asta înseamnă că aproximativ 100 de trilioane de oameni așteaptă să se nască. หมายความว่ามีมนุษย์อีกประมาณ 100 ล้านล้านคนรอที่จะเกิด bu 100 trilyon insanın doğmayı beklediği anlamına gelir. điều này có nghĩa là sẽ có tới 100 nghìn tỷ người đang đợi để được sinh ra.

850 times greater than the number  of people that have ever lived. 850 veces mayor que el número de personas que han vivido alguna vez. 850% lebih banyak dibandingkan dengan manusia yang pernah hidup. Circa 850 volte il totale delle persone mai vissute. 今まで生きてきた人間の850倍である 이는 지금까지 살아온 사람의 수보다 850배나 많은 양이죠. 850 vezes mais que o número de pessoas que já viveram. De 850 de ori mai mare decât numărul de oameni care au trăit vreodată. มากกว่าจำนวนคนที่เคยมีชีวิตอยู่ถึง 850 เท่า Yaşamış insanlardan 850 kat daha büyük bir sayı. Gấp 850 lần số người đã từng sống.

This would make everybody alive today only  0.008% of all people that will ever live. Damit würde jeder heute lebende Mensch nur 0,008 % aller Menschen ausmachen, die jemals leben werden. Todos los que viven hoy solo son el 0,008% de todas las personas que alguna vez vivirán. Berarti, manusia yang hidup saat ini hanyalah 0,008% dari manusia yang akan ada. Questo renderebbe le persone vive oggi solo lo 0.008% di tutte le persone mai vissute o che vivranno. つまり、いま生きている人はこれから生まれてくる人の0.008%にすぎないのだ 이는 또한 현재 살아있는 사람들이 앞으로 살아갈 사람들의 0.008%에 불과하다는 것을 의미합니다. Isso tornaria todos os humanos vivos cerca de 0,008% de todos que viverão. Acest lucru i-ar face pe toți să trăiască astăzi doar 0,008% din toți oamenii care vor trăi vreodată. นี่จะทำให้ทุกคนที่มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ เป็นเพียง 0.008% ของคนที่กำลังจะมีชีวิตอยู่ Bu da bugün yaşayan insanların sayısının yaşayacak olanların sadece 0.008'i olduğu anlamına gelir. Tức là số người hiện đang sống sẽ chỉ chiếm 0.008% tổng số người có thể tồn tại.

Think about where this leaves you. Instead  of putting you at the end of the chaotic Denken Sie darüber nach, was das für Sie bedeutet. Anstatt Sie an das Ende der chaotischen Piensa en que significa esto. En lugar de estar al final del desorden caótico Imagine onde você se encaixa. Em vez de estar no fim da bagunça caótica Gândește-te unde te lasă asta. În loc să te punem la sfârșitul Bunun sizi nereye götürdüğünü düşünün. Sizi kaosun sonuna koymak yerine

mess that was our past, it would mean you  live at the very beginning of something big. que fue nuestro pasado, significaría que vives al inicio de algo grande. tempatkanlah diri di awal dari sesuatu yang besar. stareste vivendo l'inizio di qualcosa di grande. なにか大きなものの始まりに生きている que foi nosso passado, isso significa que você vive no começo de algo grande. mizeriei haotice care a fost trecutul nostru, ar însemna că trăiești chiar la începutul a ceva mare. จะกลายเป็นว่าคุณกำลังมีชีวิตอยู่ ณ จุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ bu büyük bir şeyin başlangıcında yaşadığınız anlamına gelir. điều này có nghĩa là bạn đang sống trong thời sơ khai của một thứ gì đó to lớn.

The start of the human story rather than the  end. Doesn't this feel incredibly different? El inicio de la historia humana en lugar del final. ¿No es esto diferente? Awal kisah manusia, bukan akhir. Rasanya berbeda, bukan? L'inizio della storia umana piuttosto che la fine. Non fa tutta la differenza del mondo? 인류 이야기의 끝이 아닌 시작 말이에요. 뭔가 아주 색다른 기분이 들지는 않으신가요? O começo da história humana em vez do fim. Não parece diferente? Mai degrabă începutul poveștii umane decât sfârșitul. Nu se simte asta incredibil de diferit? เป็นจุดเริ่มต้นของมนุษย์มากกว่าจุดจบ นี่ไม่ทำให้มันรู้สึกแตกต่างอย่างไม่น่าเชื่อหรอ? İnsanlık tarihinin sonundan ziyade başlangıcında Bu olukca farklı hissettirmiyor mu? Phần mở đầu của câu chuyện loài người, thay vì là phần kết. Cảm giác rất là khác biệt, đúng không nào?

And now consider that this may be  an extremely pessimistic estimate. Y ahora considere que esto puede ser una estimación pesimista. Sekarang, anggaplah ini sebagai perkiraan pesimistis. E considerate che potrebbe essere una stima estremamente pessimistica. だがこれも最も少ない見積もりにすぎない 그럼 이제 아주 낙관적인 미래를 생각해봅시다. Agora considere que esta pode ser uma estimativa bem pessimista. Și acum luați în considerare că aceasta poate fi o estimare extrem de pesimistă. และตอนนี้พิจารณาว่านี่อาจเป็น การคาดการณ์ในแง่ร้ายอย่างยิ่งแล้ว Ve şimdi bunun son derece olumlu bir tahmin olduğunu göz önüne alın. Và đó mới chỉ là ước lượng bi quan nhất mà thôi.

If we match the survival time of the most  successful mammals, then our future numbers Wenn wir die Überlebensdauer der erfolgreichsten Säugetiere erreichen, dann werden unsere zukünftigen Zahlen Si igualamos el tiempo de supervivencia de los mamíferos más exitosos, Se sopravvivessimo tanto quanto i mammiferi di maggior successo, 우리가 가장 성공적인 포유류만큼이나 오랜 기간 생존한다고 가정하면, 미래에 1200조명이 태어난다는 계산이 나옵니다. Se igualarmos a sobrevivencia dos mamíferos de maior sucesso, então nossos números Dacă egalăm timpul de supraviețuire al celor mai de succes mamifere, atunci numărul nostru se En başarılı memelilerin hayatta kalma sürelerini eşleştirirsek Nếu như chúng ta có thể sống lâu như những loài thú thành công nhất,

rise to 1.2 quadrillion people that have yet to be  born. And even this seems far from our potential: auf 1,2 Quadrillionen Menschen steigen, die noch nicht geboren sind. Und selbst das scheint weit von unserem Potenzial entfernt zu sein: la cifra se eleva a 1,2 cuatrillones de personas que aún no han nacido. Esto parece lejos de nuestro potenial. Ini pun tampak jauh dari potensi kita. il numero di persone che devono ancora nascere salirebbe a 1,2 biliardi. E anche questo mal rispecchia il nostro potenziale. しかしそれも人類の可能性からは程遠い 그리고 이는 우리 인류의 잠재력보다 훨씬 더 많은 수로 느껴집니다. chegam em 1,2 quatrilhões de pessoas que nascerão. E mesmo isso parece longe de nosso potencial: ridică la 1,2 cvadrilioane de oameni care nu s-au născut încă. Și chiar și asta pare departe de potențialul nostru: และถึงแม้ว่าจะห่างไกลจากศักยภาพของเราก็ตาม gelecekteki sayımız henüz doğmamış 1.2 katrilyon insana yükselir Ve bu bile potansiyelimizden çok uzak görünüyor. số lượng người trong tương lai chưa được sinh ra sẽ tăng lên đến 1.2 triệu tỷ người. Và ngay cả con số này cũng còn kém xa so với khả năng của con người.

As the sun slowly gets hotter and brighter, earth  will remain habitable for about 500 million years, A medida que el sol se vuelve más caliente y brillante, la tierra seguirá siendo habitable durante unos 500 millones de años. Seraya matahari kita lambat laun semakin panas dan terang, bumi akan tetap layak huni selama kira-kira 500 juta tahun. Lentamente, il Sole diventerà più caldo e luminoso, ma la Terra rimarrà abitabile per circa 500 milioni di anni, 太陽は徐々に熱く明るくなっていくが地球には約5億年の時間が残されており 태양은 앞으로 점점 뜨거워지고 밝아질 것이기 때문에, 5억년 이후에는 사람들이 지구에서 살아갈 수 없게 될 것입니다. enquanto o Sol lentamente aquece e fica mais brilhante, a Terra ficará habitável por outros 500 milhões de anos, Pe măsură ce soarele devine mai strălucitor, pământul va rămâne locuibil timp de aproximativ 500 de milioane de ani, ขณะที่ดวงอาทิตย์ร้อนขึ้นและสว่างขึ้นอย่างช้าๆ โลกยังจะสามารถอยู่อาศัยได้อีกประมาณ 500 ล้านปี Güneş yavaşca daha sıcak ve parlak olurken dünya 500 milyon yıl daha yaşanılabilir olacak. Khi Mặt Trời ngày càng trở nên nóng hơn và sáng hơn, Trái Đất sẽ giữ được sự sống trong vòng 500 triệu năm tới,

giving so many more potential people  the chance to become actual people. so vielen weiteren potenziellen Menschen die Chance zu geben, tatsächlich Menschen zu werden. dando a muchas más personas potenciales la oportunidad de convertirse en personas reales. Hal itu memberi lebih banyak kesempatan kepada calon manusia untuk menjadi manusia sungguhan. dando a molte potenziali persone la possibilità di diventare persone reali. まだ多くの潜在的人間が実際の人間になる機会があるはずだ 그 전까지는 수많은 '태어날 사람'이 '태어난 사람'이 되어 지구에서 살아가겠죠. possibilitando que mais pessoas em potencial tenham a chance de nascerem. oferind multor mai mulți oameni potențiali șansa de a deveni oameni adevărați. ทำให้คนที่กำลังจะเกิดจำนวนมาก มีโอกาสได้เกิดเป็นคนจริงๆ Bir sürü potansiyel insana gerçek olma şansı verecek. trao cho nhiều "người tiềm tàng" hơn nữa cơ hội để trở thành "người thực sự".

And now let's begin to think big. Y ahora comencemos a pensar en grande. Sekarang, ayo kita berpikir lebih luas. Ma ora iniziamo a pensare in grande. さあ、もっと大きなことを考えよう 그럼 이제 더 크게 생각해봅시다. E agora vamos pensar além. Și acum să începem să gândim mare. และตอนนี้เรามาเริ่มคิดการใหญ่กันดีกว่า Ve şimdi büyük düşünmeye başlayalım. Và giờ, hãy cùng nghĩ lớn hơn nào.

Scenario 2: Humans will leave Earth Escenario 2: Los humanos abandonan la Tierra Skenario 2, Manusia Akan Meninggalkan Bumi Scenario 2: Gli umani abbandoneranno la Terra シナリオ2：人類は地球を離れる 「시나리오 2: 지구를 벗어난 인류」 Cenário 2: Humanos deixarão a Terra Scenariul 2: Oamenii Vor Părăsi Pământul สถานการณ์ที่ 2: มนุษย์จะออกจากโลก SENARYO 2: İNSANLAR DÜNYAYI TERKEDECEK VIỄN CẢNH 2: Con người sẽ rời khỏi Trái Đất.

We went from humans worshipping  the moon, to humans walking on it, Pasamos de ser humanos adorando a la luna a caminar sobre ella. Kita berawal dari manusia menyembah bulan, menjadi manusia berjalan di bulan. Siamo passati dagli umani devoti alla Luna agli umani che la esplorano, 人類は月に祈っていたがそこを歩くようになった 우리 인류는 과거엔 달을 숭배했었지만, 이젠 그 위를 걷게 되었습니다. Fomos de louvadores da Lua, para andarmos nela. Am trecut de la oameni care se închină lunii, la oameni care merg pe ea, เราเริ่มจากที่มนุษย์บูชาดวงจันทร์ ไปสู่มนุษย์ที่เดินบนดวงจันทร์ İnsanların aya tapmasından ayda yürümelerine kadar geldik. Chúng ta đi từ việc tôn thờ Mặt Trăng, đến việc bước đi trên nó,

so who knows how much farther we can go? If we  don't die out within the next few hundred years, Entonces, quién sabe que tan lejos podemos llegar. Si no morimos en los próximos cien años Siapa yang tahu seberapa jauh kita bisa pergi. Jika kita tidak punah dalam beberapa abad ke depan, quindi chi lo sa fin dove potremmo spingerci? Se non scompariremo nei prossimi secoli, 我々に限界などあるだろうか 今後数百年の間に滅亡しなければ Então, quem sabe até onde poderemos chegar? Se não morrermos nos próximos séculos, deci cine știe cât de departe putem merge? Dacă nu ne stingem în următoarele câteva sute de ani, ใครจะรู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน? หากเราไม่ตายจากไปจนหมด ภายในสองสามร้อยปีข้างหน้า Yani ne kadar ileriye gidebileceğimizi kim bilir. Sonraki yüzbinlerce yıl içinde ölmezsek şu an tuhaf nên là ai biết được chúng ta có thể tiến bao xa? Nếu chúng ta không tuyệt chủng trong vòng vài trăm năm tới,

ideas that seem outlandish right  now become serious considerations. las ideas que parecen extravagantes ahora se convierten en consideraciones serias. gagasan yang tampak mustahil saat ini menjadi pertimbangan serius. prenderemo in seria considerazione idee che ora appaiono bizzarre. 今は常識外れの考えも真剣に検討できるようになるだろう as ideias que agora parecem loucura, se tornam sérias possibilidades. ideile care par ciudate acum pot deveni considerații serioase. แนวคิดที่ดูเหมือนแปลกในตอนนี้ จะกลายเป็นข้อพิจารณาที่จริงจัง kaçan fikirler cidden üstüne düşünülecek şeylere döner. những ý tưởng mà ngày nay có vẻ rất hoang đường trở thành những sự cân nhắc nghiêm túc.

If we believe that we have a chance of  surviving for maybe millions of years, Si creemos que podemos sobrevivir durante millones de años, Jika kita percaya bahwa kita berkesempatan untuk bertahan selama jutaan tahun, Se crediamo alla possibilità di sopravvivere per alcuni milioni di anni もし人類が何百万年も生きられれば 만약 우리가 앞으로 수백만년간 살아남게 된다면, 우리는 다른 행성으로 영역을 확장하거나, 인공 세상에서 살아갈 수도 있을 것입니다. Se acreditarmos que temos a chance de talvez sobreviver por milhões de anos, Dacă credem că avem șanse să supraviețuim poate milioane de ani, หากเราเชื่อว่าเรามีโอกาส รอดชีวิตไปได้อีกหลายล้านปี Belki milyonlarca yıl hayatta kalma şansımız olduğuna inanırsak Nếu như chúng ta có cơ hội để có thể sống sót trong vòng vài triệu năm tới,

then we could expand onto the other planets  or into our own artificial worlds. Life needs 他の惑星や人工物の世界に進出することも可能だろう atunci ne-am putea extinde pe celelalte planete sau în propriile noastre lumi artificiale. Viața are nevoie de Diğer gezegenlere ya da kendi yapay dünyamıza genişleyebiliriz Hayat için 3 şey gerektirir.

three things: a surface, resources and energy. permukaan, sumber daya, dan energi. 生命は3つの要素が必要である地表、資源、エネルギーだ trei lucruri: o suprafață, resurse și energie. Zemin,Kaynak ve Enerji.

Our Sun provides energy for billions of years and  there is so much water and material floating in El sol proporciona energía durante miles de millones de años y hay tanta agua y material Matahari kita menyediakan energi selama miliaran tahun, dan begitu banyak air dan material Il nostro Sole fornirà energia per miliardi di anni e ci sono così tanti acqua e materiali 태양이 에너지를 수십억년간 공급해 줄 것이고, 소행성과 카이퍼 벨트에는 현재 인구보다 많은 인구를 유지할 수 있는 물과 자원들이 있을 것입니다. Nosso Sol oferece energia por bilhões de anos e tem muita água e materiais flutuando Soarele nostru furnizează energie pentru miliarde de ani și există atât de multă apă și material care plutește în Güneşimiz milyarlarca yıldır enerji sağlıyor ve Kuiper kuşağı ve Asteroitlerde

the asteroid and kuiper belt that we could  sustain many times our current population. flotando en el cinturón de asteroides y de kuiper que podríamos sostener una población enorme. yang melayang di asteroid dan Sabuk Kuiper, hingga kita bisa memenuhi kebutuhan nella fascia degli asteroidi e in quella di Kuiper da sostenere molte volte la nostra attuale popolazione. nos cinturões de asteroide e de Kuiper, o que permitirá sustentar várias vezes o número de nossa população. centura de asteroizi și Kuiper, încât am putea susține de multe ori populația noastră actuală. ที่เราสามารถใช้เลี้ยงดู ประชากรในปัจจุบันได้หลายเท่า o kadar su ve materyal var ki şu anki nüfusumuzu çoğu kez koruyabiliriz. chúng ta có thể nuôi sống lượng dân số gấp nhiều lần dân số hiện tại.

Instead of living on planets, we could decide to  construct our own artificial worlds and habitats. En lugar de vivir en planetas, podríamos decidir construir nuestros propios mundos y hábitats. Alih-alih tinggal di muka planet, kita dapat membangun dunia dan habitat buatan. Invece di vivere sui pianeti, potremmo decidere di costruire mondi e habitat artificiali. 惑星に住み続けるのではなく自身が作り上げた環境に移り住む決断も可能だ 그때의 인류는 행성에서 살기보다는 인공 세계와 거주지를 제작해 거기서 살아갈지도 모릅니다. Em vez de vivermos em planetas, poderemos construir nossos mundos artificiais e habitats. În loc să trăim pe planete, am putea decide să ne construim propriile lumi și habitate artificiale. แทนที่จะอาศัยอยู่บนโลก เราสามารถ ตัดสินใจสร้างโลกและที่อยู่ของเราเองได้ Gezegenlerde yaşamak yerine kendi yapay dünyalarımızı ve habitatlarımızı yapmaya karar verebiliriz. Thay vì sống trên các hành tinh, chúng ta có thể sẽ xây dựng các thế giới và môi trường sống nhân tạo.

With resources and energy so abundant, we could  try out different types of society and ways of Con recursos y energía abundantes, podríamos probar diferentes tipos de sociedad y formas de vida. Dengan melimpahnya sumber daya dan energi, Kita dapat menguji berbagai jenis peradaban dan gaya hidup. Con una tale abbondanza di risorse ed energia, potremmo sperimentare vari tipi di società e stili di vita. 資源やエネルギーが豊富なら様々な社会や生活様式を試すこともできるだろう 자원과 에너지가 충분하기에, 인류는 여러 종류의 사회 체제와 삶의 방식들을 시도해 볼 것입니다. Com recursos e energia tão abundantes, poderemos tentar outros tipos de sociedades e formas de vida. Cu resurse și energie atât de abundente, am putea încerca diferite tipuri de societate și moduri de ด้วยทรัพยากรและพลังงานที่มีอยู่มากมาย เราจึงสามารถลองสร้าง สังคมและวิถีชีวิตแบบต่างๆ ได้ Kayanklar ve bolca enerjiyle farklı toplumları ve hayatları deneyebiliriz. Với lượng tài nguyên và năng lượng phong phú, chúng ta có thể thử nghiệm nhiều kiểu xã hội và lối sống khác nhau.

life. An interconnected civilization spanning the  solar system would create the basis of existence Una civilización interconectada que abarque el sistema solar crearía la base de la existencia Peradaban yang saling berhubungan mencakup tata surya, dapat menciptakan dasar kehidupan bagi 太陽系にまたがる文明は途方もない数の人類の基礎をつくることになる Uma civilização interconectada atravessando o sistema solar criaria a base da existência viață. O civilizație interconectată care acoperă sistemul solar ar crea baza existenței อารยธรรมที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งครอบคลุมระบบสุริยะ จะสร้างพื้นฐานของการมีอยู่ของบุคคลจำนวนมาก

for an absurd number of individuals, orders of  magnitude more than if we stick to earth, even para un número absurdo de individuos, más de los que habrian si nos quedamos en la tierra. individu yang tak terbilang jumlahnya. Jauh lebih banyak daripada menetap di bumi, ordini di grandezza in più rispetto alla sola Terra, de um número absurdo de indivíduos, várias vezes além do que se ficarmos na Terra, mesmo pentru un număr absurd de indivizi, ordine de mărime mai mult decât dacă am rămâne pe pământ, chiar sadece bir kaç milyon yıl var olsak bile dünyaya gấp hàng tỷ lần so với việc chỉ ở trên Trái Đất,

if it only existed for a few million years. This  future doesn't have to be grim and dark as science bahkan jika kita hanya hidup selama beberapa juta tahun. Masa depan ini tidak harus suram dan kelam anche se esistessimo solo per pochi milioni di anni. Questo futuro non dev'essere penoso e cupo se existirmos por alguns milhões de anos. Este futuro não precisa ser negativo como a ficção dacă ar exista doar câteva milioane de ani. Acest viitor nu trebuie să fie sumbru și întunecat, deoarece science- ngay cả khi chúng ta chỉ tồn tại trong vài triệu năm. Tương lai này không nhất thiết phải nghiệt ngã và đen tối

fiction likes to paint it. With quadrillions of  people waiting to be born, we will have billions Con cuatrillones de personas esperando nacer, tendremos miles de millones seperti yang gemar digambarkan oleh fiksi ilmiah. Dengan kuadriliunan manusia menunggu untuk dilahirkan, kita akan memiliki miliaran dokter científica gosta de mostrar. Com quatrilhões de pessoas podendo nascer, teremos bilhões fiction-ul îi place așa să-l picteze. Cu cvadrilioane de oameni care așteaptă să se nască, vom avea miliarde Doğmayı bekleyen katrilyonlarca insanla birlikte kanseri

of doctors working on curing cancer, billions  of problem solvers working on ending poverty and de personas trabajando para curar el cáncer, acabar con la pobreza y creando videojuegos divertidos. berupaya untuk menyembuhkan kanker, miliaran pemecah masalah berupaya untuk mengakhiri kemiskinan, miliardi di persone al lavoro per far scomparire la povertà 多くの人が貧困の解消に取り組み de médicos buscando curar o câncer, bilhões de solucionadores de problemas descobrindo como acabar com a pobreza e de medici care lucrează la vindecarea cancerului, miliarde de rezolvatori de probleme care lucrează la eliminarea sărăciei și นักแก้ปัญหาหลายพันล้านคน ที่ทำงานเพื่อขจัดความยากจน tedavi etmek üzerine çalışan milyarlarca doktorumuz olacak Milyarlarca sorun çözücü yoksulluğu bitirmek üzerine çalışacak. hàng tỷ chuyên gia cùng nghiên cứu giải quyết vấn nạn nghèo đói,

billions of video game developers making life  fun. More humans may actually mean more progress. dan miliaran pengembang video game berupaya untuk membuat hidup lebih seru. Lebih banyak manusia bisa berarti lebih banyak kemajuan. e miliardi di sviluppatori di videogiochi per rendere la vita divertente. "Più umani" potrebbe significare "più progresso". 더 많은 사람은 더 많은 진보를 의미합니다. bilhões de desenvolvedores de videogames deixando a vida mais divertida. Mais humanos pode resultar em mais progresso. miliarde de dezvoltatori de jocuri video care fac viața distractivă. Mai mulți oameni înseamnă de fapt mai mult progres. และนักพัฒนาวิดีโอเกมอีก หลายพันล้านคนที่ทำให้ชีวิตสนุกขึ้น มนุษย์จำนวนมากขึ้น อาจหมายถึงความก้าวหน้าที่มากขึ้น Ve milyarlarca Oyun geliştiricisi hayatı eğlenceli hale getirecek. Daha fazla insan aslında daha fazla gelişme anlamına gelebilir. và hàng tỷ nhà phát triển trò chơi điện tử để cho cuộc đời trở nên vui vẻ hơn. Càng nhiều người hơn có thể đồng nghĩa với càng nhiều sự tiến bộ hơn.

Another upside of leaving earth and spreading  out is that it becomes much harder for us to Otra ventaja de dejar la Tierra es que se vuelve mucho más difícil que nos extingamos Keuntungan lain dari meninggalkan bumi dan menyebar adalah semakin sulitnya bagi kita untuk punah, 地球を離れる他の利点は人類が絶滅しにくくなるというものだ 지구를 벗어나 우주로 나아가게 됐을 때의 또 다른 장점이 있는데, 바로 인류가 멸종하는 것이 매우 어려워진다는 것입니다. Outro lado positivo em deixarmos a Terra é que fica mais difícil que sejamos Un alt avantaj al părăsirii pământului și al răspândirii este că devine mult mai greu să ne stingem, ข้อดีอีกข้อของการจากโลก และขยายเผ่าพันธุ์ออกไปคือ มันจะกลายเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะสูญพันธุ์ Dünyayı terketmenin bir diğer iyi yanı ise soyumuzun tükenmesinin zor olması

become extinct, as you need a solar system  wide catastrophe to catch everybody. ya que se requiere una catástrofe en todo el sistema solar. karena butuh petaka seluas tata surya untuk memusnahkan seluruh manusia. perché servirebbe una catastrofe di livello sistemico per annientare tutti. 人類の絶滅に太陽系レベルの大災害が必要になるからだ 태양계 전체를 파괴할 만한 재앙이 아니고서야 인류는 멸종하지 않을 것입니다. extintos, já que você precisaria de uma catástrofe gigantesca para atingir todo mundo. deoarece vom avea nevoie de o catastrofă la nivelul întregului sistem solar pentru a prinde pe toată lumea. คุณต้องใช้ภัยพิบัติที่กวาดล้าง ระบบสุริยะเพื่อที่จะฆ่าทุกคนได้ herkesi öldürmek için güneş sistemi büyüklüğünde bir felakete ihtiyacınız olacak bởi lẽ bạn phải cần có một thảm hoạ quy mô của cả Hệ Mặt Trời để có thể giết hết mọi người.

So aside from nearby supernovae  or Gamma Rays bursts, Abgesehen von nahen Supernovae oder Gammastrahlenausbrüchen, Entonces, aparte de las supernovas o los estallidos de rayos gamma Jadi, selain Supernova terdekat atau Semburan Sinar Gamma, Quindi a parte le supernove o i lampi gamma nelle vicinanze, 超新星爆発やガンマ線バーストは別として 근처에서 초신성 폭발이 일어난다거나, 감마선 폭발이 발생한다거나 하는 일이 없는 한 인류는 아마 수십억년 간 멸종으로부터는 안전할 것입니다. Então, com exceção de uma supernova próxima ou explosões de raios-gama, Deci, în afară de supernovele din apropiere sau exploziile de raze Gamma, นอกเหนือจากซูเปอร์โนวา หรือรังสีวาบแกมม่าที่อยู่ใกล้เคียง Yakındaki bir Süper Nova ya da gama patlamaları dışında insanlık Vậy nên ngoại trừ những vụ nổ siêu tân tinh hoặc vụ nổ tia gamma gần đó,

humanity would be relatively safe from  extinction, maybe for billions of years. la humanidad estaría a salvo de la extinción durante miles de millones de años. umat manusia cukup aman dari kepunahan selama kira-kira miliaran tahun. l'umanità sarebbe relativamente al sicuro dall'estinzione, forse per miliardi di anni. 人類は何十億年かは比較的安全に生き延びられるだろう a humanidade ficaria em relativa segurança, talvez por bilhões de anos. umanitatea ar fi relativ ferită de extincție, poate pentru miliarde de ani. มนุษยชาติจะค่อนข้างปลอดภัยจากการสูญพันธุ์ บางทีอาจอยู่รอดได้เป็นพันล้านปี belki de milyarlarca yıl neslinin tükenmesine karşı güvende. nhân loại sẽ khá an toàn khỏi sự tuyệt chủng, có thể là trong hàng tỷ năm.

If we manage to survive for that long, slow  evolution or genetic engineering might split us Si conseguimos sobrevivir durante tanto tiempo, la evolución o la ingeniería genética podrían Jika kita bisa bertahan selama itu, evolusi yang lambat atau rekayasa genetik もしそこまで生きていれば人類は進化や遺伝子工学で複数の種になるか 인류가 그 정도로 오래 살아남는다면, 진화와 유전 공학으로 인해 인류는 다양한 종으로 분화할지도 모릅니다. Se sobrevivermos por tanto tempo, a lenta evolução ou engenharia genética poderá nos dividir Dacă reușim să supraviețuim atât de mult, evoluția lentă sau ingineria genetică ne-ar putea împărți O kadar uzun süre hayatta kalmayı başarırsak yavaş evrim veya genetik mühendislik

into multiple species, or we might intentionally  keep ourselves the same as we are now. dividirnos en múltiples especies, o podríamos mantenernos como somos ahora. dapat memecah kita menjadi berbagai spesies atau kita mungkin berupaya untuk menjaga diri kita tetap sama seperti saat ini. o potremmo rimanere intenzionalmente così come siamo. もしくは意図的に今のままの姿を保つかもしれない 어쩌면 의도적으로 현재 우리의 모습을 계속 유지할 지도 모르죠. em várias espécies, ou podemos nos manter da forma como somos. în mai multe specii sau s-ar putea să ne păstrăm în mod intenționat la fel ca acum. หรือเราอาจจงใจรักษาตัวเองให้เป็นเหมือนกับตอนนี้ bizi çoklu türlere bölebilir ya da kasıtlı olarak kendimizi bugünkü halimizde tutabiliriz. hoặc chúng ta có thể cố tình giữ chính chúng ta giống như hiện tại.

So to account for that, we'll just talk  about people from now on, instead of humans. Um dem Rechnung zu tragen, werden wir von nun an nur noch von Menschen sprechen, anstatt von Menschen. Entonces, solo hablaremos de personas de ahora en adelante, en lugar de humanos. Karena hal itu bisa terjadi, Mulai saat ini, kita akan membicarakan orang, bukan hanya manusia. Perciò da questo momento parleremo di "persone" e non di "umani". それを考慮に入れここからは人類ではなく人について話すことにしよう 이러한 내용들로 인해 이제부터는 현생 '인류'가 아니라, '지구인'이라고 표현하겠습니다. Então, considerando isso, vamos falar em "pessoas" em vez de "humanos". Deci, pentru a ține seama de asta, vom vorbi doar despre oameni de acum încolo. ด้วยเหตุนี้ เราจะพูดถึงผู้คนจากนี้ไป แทนที่เราจะพูดถึงแค่มนุษย์ Yani bunu hesaba katarak şu andan itibaren İnsanlardan değil Halklardan konuşacağız. Vậy nên về vấn đề đó, từ giờ chúng ta sẽ chỉ nói về "người" không thôi thay vì "con người".

Ok. Now let us think really big. Ahora, pensemos realmente en grande. Baiklah. Sekarang, ayo berpikir jauh lebih luas. E ora pensiamo davvero in grande. よし、もっと本当に大きなことを考えよう 자, 그럼 이제 정말정말 크게 생각해봅시다. Ok. Agora vamos para ainda além. Okay. Acum să gândim cu adevărat mare. เอาล่ะ ตอนนี้เรามาลองคิดการใหญ่จริงๆ ดีกว่า Tamamdır,Şimdi cidden çok büyük düşünelim. Được rồi. Hãy cùng nghĩ lớn hơn nữa nào.

Szenario 3: People leave the Solar System Escenario 3: Las personas abandonan el sistema solar. Skenario 3, Orang-orang Meninggalkan Tata Surya Scenario 3: Le persone abbandonano il Sistema Solare シナリオ3：人類が太陽系を離れる 「시나리오 3: 태양계를 벗어난 지구인」 Cenário 3: Pessoas deixam o Sistema Solar Scenariul 3: Oamenii Părăsesc Sistemul Solar สถานการณ์ที่ 3: ผู้คนจะออกจากระบบสุริยะ SENARYO 3 HALKLAR GÜNEŞ SİSTEMİNİ TERKEDİYOR VIỄN CẢNH 3: Những người tương lai rời khỏi Hệ Mặt Trời.

As enormous as the solar system is, it is just  one star system among billions in the milky way. El sistema solar es enorme, pero solo es un sistema estelar entre miles de millones en la Vía Láctea. Meski tata surya amat besar, ini hanyalah satu di antara miliaran tata surya di galaksi Bimasakti. Per quanto il Sistema Solare sia enorme, è solo uno dei miliardi di sistemi stellari della Via Lattea. 太陽系は巨大であるが天の川に星の数ほどある星系の一つに過ぎない 태양계가 매우 거대하기는 하지만, 우리 은하에 존재하는 수십억개의 항성계 중 하나일 뿐입니다. Apesar do tamanho do Sistema Solar, é apenas um sistema entre bilhões na Via Láctea. Oricât de enorm este sistemul solar, acesta este doar un sistem stelar între miliarde de pe Calea Lactee. แม้ว่าระบบสุริยะจะมีขนาดมโหฬารก็ตาม มันเป็นเพียงระบบดาวดวงเดียว ในบรรดา ระบบดาวอีกหลายพันล้านแห่งในทางช้างเผือก Güneş sistemi devasa olsa da bu saman yolundaki milayrlarca yıldız sistemi arasından sadece biri. Dù cho Hệ Mặt Trời có to lớn cỡ nào, nó cũng chỉ là 1 trong hàng tỷ các hệ sao trong Dải Ngân Hà.

If future people can colonize, say, 100 billion  stars and live there for 10 billion years, while Si la gente del futuro puede colonizar 100 mil millones de estrellas y vivir allí durante 10 mil millones de años Jika orang-orang di masa depan dapat mengkoloni anggap saja 100 miliar bintang dan hidup di sana selama 10 miliar tahun, Se le persone del futuro colonizzassero, diciamo, 100 miliardi di stelle abitandoci per 10 miliardi di anni, もし未来の人々が1000億の星系に100億年住み 만약 미래의 지구인이 1000억개의 별을 식민지화 하고, 그곳에서 100억년간 살아가면서 1년에 1억명을 출산한다면, Se no futuro as pessoas colonizarem, digamos, 100 bilhões de estrelas e viverem por 10 bilhões de anos, com Dacă viitorii oameni pot coloniza, să zicem, 100 de miliarde  de stele și să trăiască acolo timp de 10 miliarde de ani, în timp ce หากผู้คนในอนาคตสามารถตั้งรกรากได้ เช่น ดวงดาว 100 พันล้านดวง และอาศัยอยู่นั่นเป็นเวลา 10 พันล้านปี Bir gelecek halkı diyelim 100 milyar yıldızda kolonileşti,orada 10 milyar yıl yaşadı ve her biri

each generating 100 million births per year, then  we can expect something like a hundred Octillion mientras cada una genera 100 millones de nacimientos al año, podemos esperar alrededor de cien octillones dengan tiap koloni melahirkan 100 juta orang setiap tahunnya, maka diharapkan ada sekitar 100 oktilun jiwa それぞれ1年に1億人が生まれると仮定すれば将来10穰(じょう)人の誕生が期待される cada gerando 100 milhões de nascimentos por ano, então podemos esperar algo como 100 octilhões fiecare generând 100 de milioane de nașteri pe an, atunci ne putem aștepta ca ขณะที่มีอัตราการเกิด 100 ล้านคนต่อปี เราคาดหวังได้ว่าจะมีผู้คนอีก 100 พันล้าน พันล้าน พันล้านคน

lives to be lived in the future. This is a 1 with  29 zeros, a hundred thousand trillion, trillion. de vidas en el futuro. Este es un 1 con 29 ceros. Cien mil trillones, trillones. yang akan hidup di masa depan. Oktiliun adalah angka satu dengan 29 nol, seratus ribu triliun trilun. O centomila bilioni di bilioni. 1の後に0が29個続く10万×1兆×1兆人だ 이는 1뒤에 0이 29개나 붙는, 어마어마하게 큰 숫자이죠. de vidas no futuro. Isso é 1 seguido por 29 zeros. 100 mil trilhões e trilhões. în viitor să fie trăite o sută de octillioane de vieți. Acesta este un 1 cu 29 de zerouri, o sută de mii de trilioane, trilioane. ที่จะมีชีวิตอยู่ในอนาคต เลข 1 ที่ตามด้วยเลขศูนย์ 29 ตัว 100 พัน ล้านล้าน ล้านล้าน Yüz bin trilyon trilyon Đó là số 1 theo sau bởi 29 chữ số 0. 100 tỷ tỷ tỷ mạng sống.

We can spin this up as much as we like. The  Andromeda Galaxy will merge with the Milky way, Exploremos a fondo. La galaxia de Andrómeda se fusionará con la Vía Láctea, Kita dapat memperbesar perkiraan ini. Galaksi Andromeda akan bersatu dengan Bimaskti, Possiamo continuare a piacimento. La galassia di Andromeda si fonderà con la Via Lattea, Podemos expandir isso até cansarmos. A Galáxia de Andrômeda se fundirá com a Via Láctea, Putem învârti asta atât cât ne place. Galaxia Andromeda se va contopi cu Calea Lactee, Bunu istediğimiz kadar çevirebiliriz. Andromeda galaksisi Saman yoluyla birleşecek ve

adding another trillion stars for us to settle.  Red Dwarfs stay active for up to a trillion eine weitere Billion Sterne, die wir besiedeln können. Rote Zwerge bleiben bis zu einer Billion Jahre lang aktiv agregando otro billón de estrellas para asentarnos. Las enanas rojas permanecen activas hasta por un billón menambah satu triliun bintang lagi untuk ditinggali. Bintang kerdil merah tetap aktif selama triliunan tahun. dandoci un altro bilione di stelle sulle quali stabilirci. Le nane rosse rimangono attive anche per un bilione di anni 赤色矮星は1兆年以上活動を続け adicionando outros trilhões de sistemas onde morarmos. Anãs Vermelhas podem viver por 1 trilhão de anos adăugând încă un trilion de stele pe care să le stabilim. Piticii roșii rămân activi până la un trilion de ดาวแคระแดงยังคงทำหน้าที่ ของมันได้นานถึงล้านล้านปี Những ngôi sao lùn đỏ sẽ còn hoạt động trong vòng 1 nghìn tỷ năm nữa

years and future civilizations might even find  energy for their habitats around black holes. Jahre und zukünftige Zivilisationen könnten sogar Energie für ihre Lebensräume in der Nähe von Schwarzen Löchern finden. años y las civilizaciones futuras podrían encontrar energía alrededor de los agujeros negros. Dan, peradaban masa depan mungkin dapat menemukan energi untuk habitat yang ada di sekitar lubang hitam mereka. e le future civiltà potrebbero ricavare dai buchi neri l'energia per i loro habitat. 未来文明はブラックホールからエネルギーを得て周囲に住むかもしれない e as civilizações do futuro podem até encontrar energia ao redor de Buracos Negros. ani, iar civilizațiile viitoare ar putea chiar să găsească energie pentru habitatele lor din jurul găurilor negre. และอารยธรรมในอนาคตอาจพบพลังงาน สำหรับที่อยู่อาศัยของพวกเขารอบๆ หลุมดำ kara deliklerin etrafında yaşam alanı kuracak enerjiyi bile bulabilirler. và các nền văn minh tương lai thậm chí có thể tìm ra nguồn năng lượng cho môi trường sống của họ xung quanh các lỗ đen.

A sufficiently advanced civilization of our  descendants might even try to reach other Una civilización lo suficientemente avanzada podría incluso tratar de llegar a otros 十分に発展した人類の文明が他の銀河へ到達する可能性すらある 우리 후손들의 문명이 충분히 발전하게 되면, 다른 은하군들을 향해 나아갈지도 모릅니다. Uma civilização suficientemente avançada pode até tentar alcançar O civilizație suficient de avansată a descendenților noștri ar putea chiar să încerce să ajungă la alte อารยธรรมที่ก้าวหน้าจนเพียงพอของลูกหลานเรา อาจพยายามไปถึงกลุ่มกาแล็กซีอื่น

galaxy groups. While these numbers are mind  blowing, they may underestimate the number of grupos de galaxias. Si bien estos números son alucinantes, pueden subestimar el número de angka tersebut mungkin hanya sekelumit potrebbero sottostimare il numero di persone future outros aglomerados de galáxias. Enquanto esses números sejam extraordinários, eles ainda podem podem subestimar grupuri de galaxii. Deși aceste cifre sunt uluitoare, ele pot subestima numărul de bu sayılar akıl alıcıyken doğmamış insanların sayısını

unborn people by many orders of magnitude. If we  divide the total energy available in a galaxy by ungeborenen Menschen um viele Größenordnungen. Wenn wir die in einer Galaxie verfügbare Gesamtenergie teilen durch personas por nacer. Si dividimos la energía total disponible en una galaxia por dari jumlah orang yang akan dilahirkan. Jika kita membagi total energi yang tersedia di galaksi di molti ordini di grandezza. Se dividiamo l'energia totale disponibile in una galassia o número de pessoas por nascer por muito. Se dividirmos o número total de energia numa galáxia pela nenăscuți cu multe ordine de mărime. Dacă împărțim energia totală disponibilă într-o galaxie нерожденных людей на много порядков. Если разделить общую энергию, имеющуюся в галактике, на

the average energy needs of a single person,  then we get a tredecillion potential lives. las necesidades energéticas promedio de una persona, obtenemos un tredecillón de vidas potenciales. dengan rata-rata kebutuhan energi setiap orang, maka kita akan menghasilkan tredesiliun potensi kehidupan. per il fabbisogno energetico medio di una singola persona otteniamo un settilione di potenziali vite. 潜在的に100正(せい)人が生きられる necessidade média de energia de uma pessoa, então temos 1 tredecilião de vidas em potencial. la nevoile medii de energie ale unei singure persoane, atunci obținem un tridecilion de vieți potențiale. เราจะได้ 10^42 ชีวิต bir insana bölseydik 1 tredesilyon potansiyel yaşama sahip olurduk. thì chúng ta sẽ có được 1 tredecillion (10^42) sinh mạng tiềm tàng.

A million, trillion, trillion,  trillion potential people. Un millón, trillón, trillón, trillón de personas potenciales. Satu juta triliun triliun triliun calon orang. Un milione di bilioni di bilioni di bilioni di potenziali persone. 100万×1兆×1兆×1兆人だ 정말 어마어마하게 거대한 숫자입니다. Um milhão, trilhão, trilhão, trilhão de pessoas em potencial. Un milion, trilion, trilion, trilioane de oameni potențiali. 1 ล้าน ล้านล้าน ล้านล้าน ล้านล้านชีวิตที่อาจเป็นไปได้ 1 milyon trilyon trilyon trilyon potansiyel halk. 1 triệu tỷ tỷ tỷ tỷ người.

Conclusion Conclusión Kesimpulan Conclusione 結論 「결론」 Conclusão Concluzie บทสรุป SONUÇ KẾT LUẬN

Hopefully what has become evident is that  if we don't kill ourselves in the next Was hoffentlich klar geworden ist, ist, dass wir uns in der nächsten Zeit nicht selbst umbringen müssen. Ojalá se haya hecho evidente que si no nos suicidamos en los próximos Harapannya, yang jelas jika kita tidak menghancurkan diri 今後数千年の間に人類が自滅しなければ 분명한 것은, 우리가 앞으로 수세기 또는 수천년간 자멸하지 않는다면, 미래에도 인류는 계속 존재할 것이라는 점입니다. Esperamos que seja evidente que se não nos autodestruírmos nos próximos Sperăm că ceea ce a devenit evident este că dacă nu ne sinucidem în următoarele หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะไม่ทำลายเผ่าพันธุ์ตัวเอง ในอีกไม่กี่ศตวรรษหรืออีกไม่กี่พันปีข้างหน้า Umarız ki kanıt haline gelen şey insanlar eğer kendilerini sonraki bir kaç asırda Mong rằng một điều rõ ràng là nếu chúng ta không tự huỷ diệt bản thân trong vòng vài thế kỷ hoặc thiên niên kỷ tới,

few centuries or millennia, almost all humans  that will ever exist, will live in the future. siglos o milenios, casi todos los humanos que alguna vez existirán, vivirán en el futuro. dalam beberapa abad atau milenium, hampir semua manusia yang akan hidup bakal hidup di masa depan. quasi tutti gli umani mai esistiti vivranno nel futuro. ほとんど全ての人々はまだ生まれていないことになる séculos ou milênios, quase todos os humanos que existirão, viverão no futuro. câteva secole sau milenii, aproape toți oamenii care vor exista vreodată vor trăi în viitor. มนุษย์เกือบทั้งหมดที่จะดำรงอยู่ จะมีชีวิตอยู่ในอนาคต ya da bin yılda öldürmezlerse neredeyse yaşamış her insan gelecekte yaşayacak. gần như tất cả những người có thể tồn tại sẽ tồn tại trong tương lai.

Which brings us back to us, in the present.  We exist at a highpoint of human history, Lo que nos trae de vuelta al presente. Existimos en un punto culminante de la historia humana, Kembali lagi kepada kita di masa kini. Kita hidup di titik tinggi dalam sejarah manusia Il che ci riporta a noi, nel presente. Esistiamo nel momento clou della storia umana, 이는 다시 현재의 우리를 돌아보게 만듭니다. 우리는 인류 역사에서 가장 중요한 시점에 살아가고 있습니다. O que nos trás para o nosso presente. Estamos num ponto alto da história humana, Ceea ce ne readuce la noi, în prezent. Existăm într-un punct culminant al istoriei omenirii, Giờ hãy quay lại với chúng ta, tại thời điểm hiện tại. Chúng ta đang sống trong một thời điểm quan trong của lịch sử loài người,

with incredible possibilities at our grasp.  Technological, environmental and societal. con increíbles posibilidades a nuestro alcance.Tecnológicos, medioambientales y sociales. dengan kemungkinan yang luar biasa dalam genggaman kita dalam hal teknologi, lingkungan, dan peradaban. con incredibili possibilità a portata di mano. Tecnologiche, ambientali e sociali. 技術的にも環境的、社会的にも 우리의 능력은 기술적인 면, 환경적인 면, 사회적인 면에서 엄청난 가능성을 가지고 있죠. com possibilidades incríveis ao nosso alcance: tecnológicas, ambientais e sociais. cu posibilități incredibile la îndemână. Tehnologic, de mediu și societal. ทั้งเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และสังคม Teknolojik Çevresel ve sosyal với những tiềm năng không thể tin được trong lòng bàn tay. Tiềm năng về công nghệ, môi trường và xã hội.

What we do matters for all the  people who do not exist yet. Lo que hacemos importa para todas las personas que aún no existen. Yang kita lakukan penting bagi semua calon orang. Ciò che facciamo si riflette sulle persone che ancora non esistono. 我々の行いはまだ生まれていない人々にとっても重要だ 우리의 행동은 미래의 지구인들에게 많은 영향을 미칩니다. O que fazemos importa para todos os que ainda não existem. Ceea ce facem contează pentru toți oamenii care încă nu există. สิ่งที่เราทำมีความสำคัญสำหรับทุกคนที่ยังไม่เกิดมา Yaptığımız şeyler henüz var omayan insanlar için önemli Việc chúng ta đang làm ảnh hưởng trực tiếp tới những ai chưa tồn tại.

So while it is not en vogue to think  about humanity's long term future with Es ist zwar nicht en vogue, über die langfristige Zukunft der Menschheit mit Por lo que, si bien no está de moda pensar en el futuro a largo plazo de la humanidad con Meski memikirkan masa depan berkepanjangan manusia Benché non sia in voga pensare con fiducia al futuro remoto dell'umanità 人類の楽観的な未来展望はウケが悪いか視界にも入らないが 이는 여러분에게 일시적인 재미보다는 약간이라도 인류 미래에 대한 전망을 생각해보게 했을 것입니다. Então, por mais que não seja comum pensar sobre o futuro de longo prazo da humanidade com Deci, deși nu este în vogă să te gândești la viitorul pe termen lung al umanității cu แม้ว่าการคิดเกี่ยวกับอนาคตระยะยาว ของมนุษยชาติด้วยการมองโลกในแง่ดี İnsanlığın uzun süreli geleceğini iyimserlikle düşünmek ya da hiç düşünmemek Vậy nên trong khi có thể không hợp lý khi nghĩ về tương lai dài hạn của nhân loại với đầy lạc quan,

optimism – or to think about it at all –,  maybe this has given you a bit of perspective. Optimismus - oder überhaupt darüber nachzudenken -, vielleicht hat Ihnen das ein wenig Perspektive gegeben. optimismo o pensar en ello en lo absoluto, tal vez esto les haya dado algo de perspectiva. Memikirkan masa depan pun tidak populer. Mungkin ini memberikan perspektif yang lebih baik untuk kalian. – o pensarci in generale – tutto ciò potrebbe avervi dato un po' di prospettiva. 少しは見通せただろうか 여러분이 인류의 먼 미래에 대해 낙관적으로 생각하든 아니든 말이에요. otimismo - ou sequer pensar no assunto -, talvez agora você tenha uma boa ideia. optimism – sau să te gândești la asta deloc –, poate că asta ți-a dat puțină perspectivă. หรือจะคิดอย่างไรก็ตาม มันก็อาจจะให้มุมมองแก่คุณบ้าง moda değilken belki bu size daha iyi bir bakış açısı sunmuştur. hay chỉ nghĩ về nó không thôi, có lẽ nó đã cho bạn thấy một vài góc nhìn.

If we screw up the present, so many  people may never come to exist. Wenn wir die Gegenwart vermasseln, werden so viele Menschen vielleicht nie existieren. Si arruinamos el presente, es posible que muchas personas nunca lleguen a existir. Jika kita merusak masa kini, banyak orang mungkin tidak dilahirkan. Se mandassimo a rotoli il presente, molte persone potrebbero non esistere mai. もし現在を台無しにしたら多くが存在できないかもしれない 우리가 현재를 망친다면, 미래의 수많은 사람들은 이 세상에 존재하지 못할 것입니다. Se arruinarmos o presente, muitos jamais existirão. Dacă stricăm prezentul, atât de mulți oameni nu vor ajunge niciodată să existe. หากเราทำปัจจุบันเละเทะ หลายๆ คนอาจจะไม่มีวันได้เกิด Eğer günümüzü mahvedersek çok fazla insan hiç var olmayabilir Nếu chúng ta làm hỏng hiện tại, vô số người sẽ không thể tồn tại.

Quadrillions of unborn humans are at our mercy. Even if we go with fairly conservative estimates, Trillones de humanos por nacer están a nuestra merced. Incluso si optamos por estimaciones conservadoras, Kuadriliunan calon manusia ada di tangan kita. Meskipun dengan perhitungan konservatif, Biliardi di umani futuri sono alla nostra mercé. Anche facendo stime piuttosto prudenti, Quatrilhões de humanos estão em nossas mãos. Mesmo com estimativas bem conservadoras, Cvadrilioane de oameni nenăscuți sunt la mila noastră. Chiar dacă mergem cu estimări destul de conservatoare, Квадриллионы нерожденных людей находятся в нашей власти. Даже если исходить из достаточно консервативных оценок, มนุษย์ที่ยังไม่เกิดจำนวนมาก อยู่ในความกรุณาของเรา แม้เราจะคาดการณ์อย่างระมัดระวังแล้ว Hàng triệu tỷ sinh mạng đang được định đoạt bởi chúng ta. Ngay cả với những ước lượng khiêm tốn nhất,

the unborn are by far the largest group of people  – and the most disenfranchised. Somebody who might die Ungeborenen sind die bei weitem größte Gruppe von Menschen - und die am meisten entrechtete. Jemand, der vielleicht the unborn are by far the largest group of people – and the most disenfranchised. Somebody who might los no nacidos son, por mucho, el grupo de población más grande y el más privado de sus derechos. Sejauh ini, calon manusia adalah pihak mayoritas dan pihak paling dirugikan. Seseorang yang mungkin akan dilahirkan 最もないがしろにされる者たちだ cei nenăscuți sunt de departe cel mai mare grup de oameni – și cei mai lipsiți de drepturi. Cineva care s-ar

be born in a thousand or even a million years  deeply depends on us today for their existence. Alguien que podría nacer en mil o un millón de años depende de nosotros hoy para existir. dalam seribu atau satu juta tahun di masa depan sangat mengandalkan kita di masa kini akan keberadaan mereka. mettono la loro esistenza nelle nostre mani. 遥か未来に生まれる者の存在は現在の我々に深く依存している depende de nós para sua existência. putea naște peste o mie sau chiar un milion de ani depinde profund de noi astăzi pentru existența sa. bir kişi var olması için bize oldukça bağlı. phụ thuộc sâu sắc vào chúng ta ngày hôm nay để có thể tồn tại.

This is why it is important to think about the  distant future and why our presence is so crucial, Deshalb ist es wichtig, an die ferne Zukunft zu denken, und deshalb ist unsere Präsenz so wichtig, Por eso es importante pensar en el futuro lejano y por qué nuestra presencia es crucial, Inilah mengapa sangat penting untuk memikirkan masa depan yang jauh dan mengapa masa kini kita sangat penting. È per questo che è importante pensare al futuro remoto, perché la nostra presenza è così cruciale Por isso é importante pensarmos sobre o futuro distante o motivo de nossa presença ser tão crucial De aceea este important să ne gândim la viitorul îndepărtat și de ce prezența noastră este atât de crucială, de นี่คือเหตุสำคัญว่าทำไมเราต้องนึกถึงอนาคต อันไกลโพ้น เหตุใดที่การมีอยู่ของเรานั้นสำคัญ Đây là lý do tại sao việc nghĩ đến tương lai xa là rất quan trọng và tại sao sự hiện diện của chúng ta lại quan trọng đến vậy,

why it matters what we do today. One day the  last human will be born. We don't know when. por qué importa lo que hacemos hoy. Un día nacerá el último ser humano. No sabemos cuándo. Mengapa tindakan kita di masa kini sangat penting. Suatu hari, manusia terakhir akan dilahirkan. Kita tidak tahu kapan hal itu akan terjadi. e perché conta ciò che facciamo oggi. Un giorno nascerà l'ultimo essere umano. Non sappiamo quando. いつかは最後の人類が誕生する時期はわからない 언젠가 마지막 인간이 태어날 것이고 그게 언제일지는 모릅니다. e porque importa o que fazemos hoje em dia. Um dia, o último humano nascerá. Não sabemos quando. ce contează ceea ce facem astăzi. Într-o zi se va naște ultimul om. Nu știm când. และเพราะเหตุใดสิ่งที่เราทำในวันนี้จึงสำคัญ วันหนึ่ง มนุษย์คนสุดท้ายจะถือกำเนิด เราไม่มีทางรู้ว่าเมื่อไหร่ Ne zaman olacak bilmiyoruz. tại sao việc chúng ta làm ngày hôm nay có ảnh hưởng đến vậy. Một ngày nào đó, con người cuối cùng sẽ được sinh ra. Chúng ta sẽ không biết là khi nào.

But if we change our perspective from  us living at the end of the human story, Aber wenn wir unsere Perspektive ändern, dann leben wir nicht mehr am Ende der menschlichen Geschichte, Pero si cambiamos la idea de nosotros viviendo al final de la historia humana, Namun, jika kita mengubah sudut pandang kita dari hidup di akhir sejarah manusia, Ma se abbandonassimo l'idea di vivere alla fine della storia umana, しかし、もし我々が終末的な歴史観から離れ 하지만 우리가 인류의 마지막 시대를 살아가고 있는 것이 아니라, 인류 시대의 시작 지점을 살아가고 있는 것이라는 관점을 갖는다면, Mas se mudarmos nossa perspectiva de estarmos no fim da história humana para Dar dacă ne schimbăm perspectiva de la noi, care trăim la sfârșitul poveștii umane, ถ้าเปลี่ยนมุมมองที่ว่าเราอาศัยอยู่ในช่วงสุดท้าย ของมนุษย์ มาเป็นการที่เราใช้ชีวิตที่จุดเริ่มต้น Ama bakış açımızı insanların hikayesindeki sonda

to us living at the very beginning we can  not only build a wonderful world for us Wenn wir ganz am Anfang leben, können wir nicht nur eine wunderbare Welt für uns aufbauen no solo podremos construir un mundo maravilloso para nosotros menjadi hidup di awal sejarah manusia, kita tidak hanya dapat membangun dunia yang indah まだ始まったばかりだと気づけば我々は自身だけでなく estarmos no começo, não só poderemos criar um maravilhoso mundo para nós până la noi, care trăim chiar la început, putem nu numai să construim o lume minunată pentru noi เราไม่เพียงแต่สร้างโลกที่ยอดเยี่ยม ให้กับเราและกับพวกเขาเท่านั้น yaşamaktan en başında yaşamaya değiştirirsek Kendimiz ve onlar için harika bir dünya kurmakla chúng ta có thể xây dựng một thế giới tuyệt vời

and for them but also for  countless numbers of others. und für sie, aber auch für zahllose andere. y para ellos, sino también para innumerables personas. 無数の無辜の者のため良き世界を築くことができるだろう și pentru ei, ci și pentru nenumărați alții.

HUGE announcement: we are launching Kurzgesagt in  six more languages! Arabic, Brazilian Portuguese, GROSSE Ankündigung: Wir bringen Kurzgesagt in sechs weiteren Sprachen auf den Markt! Arabisch, brasilianisches Portugiesisch, Gran anuncio: ¡Estamos lanzando Kurzgesagt en seis idiomas más! Árabe, portugués brasileño, Bahasa Arab, Portugis Brasil, Perancis, Arabo, portoghese brasiliano, francese, Árabe, Português Brasileiro, Anunț URIAȘ: lansăm Kurzgesagt în încă șase limbi! Arabă, Portugheză Braziliană, Tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Pháp,

French, Hindi, Japanese and Korean, on top of our  English, German and Spanish channels. To bring francés, hindi, japonés y coreano, además de nuestros canales en inglés, alemán y español. 119 0010:10:46,000 --> 00:10:51,000 Llevando nuevas perspectivas y amor por la ciencia a tantas personas como sea posible. Hindi, Jepang, dan Korea. Bertambah dari channel Inggris, Jerman, dan Spanyol kami. hindi, giapponese e coreano, oltre ai canali in inglese, tedesco e spagnolo 英語、ドイツ語、スペイン語に加えてね Francês, Hindi, Japonês e Coreano, somando com os nossos canais em Inglês, Alemão e Espanhol. Franceză, Hindi, Japoneză și Coreeană, pe lângă canalele noastre: Engleză, Germană și Spaniolă. Pentru a aduce นอกเหนือจากช่องภาษาอังกฤษ เยอรมัน และสเปนของเรา Almanca ve ispanyolca kanallarımıza ek olarak. tiếng Hindi, tiếng Nhật và tiếng Hàn, cùng với kênh tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi,

new perspectives and a love for science to as  many people as possible – especially to some 新しい視点と科学への愛情をできるだけ多くの人に届けるため Trazer novas perspectivas e um amor pela ciência para o maior número de pessoas - especialmente em alguns noi perspective și dragoste pentru știință cât mai multor oameni posibil - în special unor

languages that are underserved because  it is not profitable to translate to. karena menerjemahkan ke bahasa-bahasa tersebut perché la localizzazione non è conveniente. 特に「採算が合わない」と軽視されがちな言語にも対応します idiomas de pouco alcance, devido a falta de lucro na tradução. limbi care nu sunt deservite, deoarece nu este profitabil să se traducă. bởi vì việc dịch sang chúng không mang lại nhiều lợi nhuận.

If enough people watch our new channels, we  hopefully can run them for many years to come! Si suficientes personas miran nuestros canales, esperamos poder publicar vídeos por muchos años. Jika banyak orang menonton channel-channel baru kami, kami berharap bisa menjalankan semua channel tersebut Se i nuovi canali avranno abbastanza successo, puntiamo a gestirli per molti anni a venire! 多くの人が新チャンネルを見てくれれば今後も運営可能です 새로운 채널을 많은 분들이 시청해주신다면, 앞으로도 지속적으로 운영할 수 있을 것입니다. Se muitas pessoas assistirem nossos canais, poderemos operá-los por vários anos! Dacă destui oameni urmăresc noile noastre canale, sperăm să le putem rula mulți ani de acum înainte! หากมีคนดูช่องใหม่ของเรามากพอ เราหวังว่าจะสามารถทำช่องนี้ไปได้อีกหลายปี! Eğer yeteri kadar insan yeni kanallarımızı izlerse yıllar boyu devamı gelir. Nếu như có đủ người xem, chúng tôi mong rằng có thể tiếp tục duy trì hoạt động của chúng trong nhiều năm tới.

This is where we need YOUR help. It takes us a  lot of time, effort and yes, money to translate Aquí es donde necesitamos su ayuda. Nos lleva mucho tiempo, esfuerzo y dinero traducir Di sinilah kami membutuhkan bantuan kalian. Menerjemahkan semua video kami dengan benar membutuhkan banyak waktu, usaha, dan uang. E qui entra in gioco il VOSTRO aiuto. Ci vuole molto tempo, impegno e, sì, denaro É aqui onde precisamos da SUA ajuda. Leva muito tempo, esforço e dinheiro para traduzirmos Aici avem nevoie de ajutorul dvs. Ne ia mult timp, efort și da, bani pentru a traduce นี่คือที่ที่เราต้องการความช่วยเหลือของ 'คุณ' เราต้องใช้เวลา ความพยายาม และเงิน Đây là lúc chúng tôi cần các bạn giúp đỡ. Chúng tôi mất rất nhiều thời gian, công sức, và đúng vậy, tiền bạc

our videos properly and run so many channels  – so to make this sustainable, please help nuestros videos y administrar nuestros canales. Ásí que para hacer esto sostenible, por favor Begitu pula menjalankan begitu banyak channel. Agar semua ini dapat dipenuhi, nossos vídeos e operarmos tantos canais - então, para que tudo seja sustentável, nos ajude videoclipurile noastre în mod adecvat și a întreține atât de multe canale – așa că pentru a face acest lucru durabil, vă rugăm să чтобы обеспечить нормальную работу наших видеороликов и запустить множество каналов - поэтому, чтобы сделать это устойчивым, пожалуйста, помогите

us spread the word!If you are a native in one of  these languages, share our videos on social media ayúdanos a correr la voz. Si eres nativo en uno de estos idiomas, comparte los videos en redes sociales bantu kami menyebarkan berita ini. Jika kalian penutur asli bahasa-bahasa tersebut, bagikan video-video kami ke medsos, 여러분이 제공되는 언어 채널의 원어민이라면, 저희 영상을 SNS에 공유해 주시고 compartilhando! Se você for nativo em um desses idiomas, compartilhe nossos vídeos nas redes ne ajutați să răspândim vestea! Dacă sunteți nativ într-una dintre aceste limbi, distribuiți-ne videoclipuri pe rețelele de socializare Если вы владеете одним из этих языков, поделитесь нашими видеороликами в социальных сетях หากคุณเป็นหนึ่งในเจ้าของภาษาเหล่านี้ โปรดแชร์วิดีโอของเราลงบนโซเชียล Eğer bu dillerden biri anadiliniz ise sosyal medyada

and tell your friends and family – make people  in your native language aware that it exists. y cuéntaselo a tus amigos y familiares. Haz que las personas en tu idioma sepan que existimos dan bagikan ke teman-teman dan keluarga kalian. Buat semua penutur bahasa kalian tahu akan video kami. informate le persone che parlano la vostra lingua madre. 母国語版が存在することを広めてください 주변 친구와 가족에게 알려 채널의 존재를 알려주세요. e conte para seus amigos e familiares - avise para as pessoas que o canal existe. și spuneți prietenilor și familiei dvs. - faceți oamenii în limba dvs. maternă să conștientizeze că existăm. บอกเพื่อนและครอบครัวของคุณ ให้คนที่ใช้ภาษาเดียวกับคุณรู้ว่ามีช่องนี้อยู่ paylaşın ve ailenize arkadaşlarınıza söyleyin. İnsanlar anadilinizin var olduğunun farkına varsın. Hãy làm cho mọi người biết đến sự tồn tại của chúng.

This multi language expansion is  supported by Open Philanthropy, Esta expansión es apoyada por Open Philanthropy, una organización que trata de hacer el mayor bien posible Perluasan multibahasa ini didukung oleh Open Philantrophy. Questa espansione multilingue è supportata da Open Philanthropy, この多言語展開は善行を是とする組織 여러 언어 채널로의 확장은 Open Philanthropy의 지원을 받아 이루어졌습니다. Esta expansão é apoiada pela Open Philantropy, Această extindere în mai multe limbi este susținută de Open Philanthropy, สิ่งเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจาก Open Philanthropy Bu çoklu dil genişlemesi Open Philanthropy tarafından desteklendi Những kênh ngoại ngữ này được hỗ trợ bởi Open Philanthropy,

an organization that tries to do as much good as  possible. They want to help us spread awareness Sebuah organisasi yang berupaya berbuat kebaikan sebanyak mungkin. Mereka ingin membantu kami menyebarkan kesadaran sains un'organizzazione che cerca di fare del bene. Vogliono aiutarci a diffondere la consapevolezza scientifica uma organização que ajuda a fazer o máximo de bem possível. Eles querem nos ajudar a espalhar o conhecimento o organizație care încearcă să facă cât mai mult bine posibil. Vor să ne ajute să răspândim เป็นองค์กรที่พยายามทำสิ่งที่ดีให้ได้มากที่สุด พวกเขาต้องการช่วยเราเผยแพร่ ความตระหนักรู้ในด้านวิทยาศาสตร์ Olabildiğince iyi şey yapmaya çalışan bir kuruluş bilim farkındalığını yaymak ve insanlığı yükseltmek için một tổ chức thiện nguyện với mục tiêu là càng làm nhiều việc thiện càng tốt. Họ muốn giúp chúng tôi lan toả sự nhận thức về khoa học,

of science, and ideas for how YOU can help  humanity thrive. Their values align with dan gagasan akan bagaimana kalian bisa membantu umat manusia lebih maju. Mereka memiliki paham yang selaras dengan kami conștientizarea științei și a ideilor despre cum TU poți ajuta omenirea să prospere. Valorile lor se aliniază cu

ours in many fundamental ways so we are going to  work with them on more projects in the future. dalam banyak hal yang mendasar. Jadi, kami akan bekerjasma dalam berbagai proyek di masa depan. e per questo lavoreremo insieme su altri progetti futuri. fundamentais que vamos trabalhar com eles em futuros projetos. ale noastre în multe moduri fundamentale, așa că vom colabora cu ei la mai multe proiecte în viitor. ดังนั้นเราจึงจะร่วมงานกับพวกเขา ในอีกหลายๆ โปรเจกต์ในอนาคต gelecekte onlarla daha fazla projede çalışacağız. vậy nên chúng tôi sẽ còn làm việc với họ trong nhiều dự án khác trong tương lai.

So please help us spread the word  – and thank you for watching. Karena itu, bantu kami menyebarkan kabar. Dan terima kasih telah menonton. LIHATLAH DUNIA 그러니 저희를 전 세계에 널리 알려주세요. 그리고 시청해주셔서 감사합니다. 자막: 매넓 검토: 감마 4D