Is Civilization on the Brink of Collapse? Steht die Zivilisation am Rande des Zusammenbruchs? ¿Está la civilización al borde del colapso? La civilisation est-elle au bord de l'effondrement ? La civiltà è sull'orlo del collasso? 文明は崩壊寸前か？ 문명은 붕괴 직전에 있는가? Ar civilizacija atsidūrė ant žlugimo slenksčio? Staat de beschaving op instorten? Czy cywilizacja jest na skraju upadku? A civilização está à beira do colapso? Находится ли цивилизация на грани краха? Uygarlık Çöküşün Eşiğinde mi? Чи перебуває цивілізація на межі краху? 文明正处于崩溃的边缘吗？ 文明處於崩潰的邊緣嗎？

At its height, the Roman Empire was home to about  30% of the world's population, and in many ways امپراتوری رم در اوج خود محل زندگی تقریباً 30 درصد از جمعیت جهان بود، و از خیلی جهات 最盛期のローマ帝国には、世界人口の約30％が住んでいた。 Romas impērijā tās ziedu laikos dzīvoja aptuveni 30 % pasaules iedzīvotāju, un daudzējādā ziņā tā bija mājvieta No seu ápice, o Império Romano abrigava 30% de toda população mundial, e de várias formas La apogeul său, Imperiul Roman găzduia aproximativ 30% din populația lumii și, în multe privințe, 在羅馬帝國興盛時期，其人民占了全世界人口的百分之三十，而且從很多層面上來說

it was the pinnacle of human advancement. Its  citizens enjoyed the benefits of central heating, اوج پیشرفت بشر بود. شهروندان آن از مزایای گرمایش مرکزی، I cittadini godevano dei benefici del riscaldamento centralizzato, それは人類の進歩の頂点であった。市民はセントラルヒーティングの恩恵を享受していた、 인류 발전의 정점이었습니다. 시민들은 중앙 난방의 혜택을 누렸습니다, tā bija cilvēces attīstības virsotne. Tās iedzīvotāji varēja baudīt centrālās apkures priekšrocības, era o pináculo do avanço humano. Seus cidadãos aproveitavam os benefícios de aquecedores, a fost punctul culminant al progresului uman. Cetățenii săi s-au bucurat de beneficiile încălzirii centrale, Он был вершиной человеческого прогресса. Его жители наслаждались преимуществами центрального отопления, พลเมืองของตนได้รับประโยชน์ จากระบบทำความร้อนส่วนกลาง คอนกรีต Người dân được hưởng các lợi ích như hệ thống sưởi ấm trung tâm, bê tông, 羅馬帝國在當時是人類文明的巔峰。人民可享受中央暖氣供應

concrete, double glazing,  banking, international trade, بتن، شیشۀ دوجداره، بانکداری، تجارت بین المللی، 콘크리트, 이중창, 은행, 국제 무역, betons, dubultstikli, banku darbība, starptautiskā tirdzniecība, concreto, vidros insulados, bancos, trocas internacionais, betonului, geamurilor duble, bancarului, comerțului internațional бетон, двойное остекление, банковское дело, международная торговля, กระจกสองชั้น ธนาคาร การค้าระหว่างประเทศ และการเคลื่อนย้ายทางสังคมที่สูงขึ้น kính hai lớp, hoạt động ngân hàng, giao thương quốc tế và sự dịch chuyển tiến lên của xã hội. 混凝土，雙層玻璃，銀行業，國際貿易

and upward social mobility. Rome became the first city in و تحرک اجتماعی (حرکت افراد و گروه‌ها بین موقعیت های اجتماعی و اقتصادی مختلف) رو به بالا بهره مند شدند. رم به اولین شهر در そして社会的流動性の向上。ローマは 그리고 상향식 사회 이동성. 로마는 세계 최초로 un augšupejoša sociālā mobilitāte. Roma kļuva par pirmo pilsētu e mobilidade social ascendente. Roma se tornou a primeira cidade na história și mobilității sociale ascendente. Roma a devenit primul oraș din и социальной мобильности. Рим стал первым городом в 以及上升社會流動所帶來的好處。羅馬在當時因此成為

history with one million inhabitants  and was a center of technological, تاریخ با یک میلیون نفر جمعیت تبدیل شد و مرکز فناوری، com um milhão de habitantes e foi um centro tecnológico, jurídico e istorie cu un milion de locuitori și a fost un centru al истории с миллионным населением и являлся технологическим центром, 史上第一個擁有一百萬居民的城市，也是技術

legal, and economic progress. An empire impossible  to topple, stable and rich and powerful. پیشرفت حقوقی و اقتصادی بود. یک امپراتوری که سرنگون شدنش غیر ممکن بود، باثبات، ثروتمند و قدرتمند. saldo, ricco e potente. 打倒不能の帝国は栄華を極める 안정적이고, 부유하며, 강력했죠. tiesisko un ekonomisko progresu. Impērija, kuru nav iespējams sagraut, stabila, bagāta un spēcīga. de progresso econômico. Um império impossível de ser derrubado, estável, rico e poderoso. progresului tehnologic, juridic și economic. Un imperiu imposibil de răsturnat, stabil, bogat și puternic. правовой и экономический прогресс. Империя, которую невозможно свергнуть, стабильная, богатая и могущественная. เป็นอาณาจักรที่โค่นไม่ได้ มั่นคง มั่งคั่ง และทรงพลัง Yıkılması imkansız sabit,güçlü ve zengin bir İmparatorluk. Một đế quốc không thể bị lật đổ, bền vững, giàu có và hùng mạnh. 司法及經濟發展的中樞。一個無法被推翻的，穩定富饒且強盛的帝國

Until it wasn't anymore. First slowly then  suddenly, the most powerful civilization on earth Bis sie es nicht mehr war. Erst langsam, dann plötzlich, die mächtigste Zivilisation der Erde اما اینگونه باقی نماند. ابتدا به آرامی و سپس به یکباره قدرتمندترین تمدن روی زمین Kamēr tā vairs nebija. Vispirms lēnām, tad pēkšņi visspēcīgākā civilizācija uz zemes Até que não era mais. Primeiro devagar, depois de uma vez, a civilização mais poderosa da Terra Până nu a mai fost. Mai întâi încet, apoi brusc, cea mai puternică civilizație de pe pământ Пока не перестала быть таковой. Сначала медленно, потом внезапно самая могущественная цивилизация на Земле จนกระทั่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ตอนแรกเกิดขึ้นช้าๆ และในทันใดนั้น อารยธรรมที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกก็ล่มสลาย Taa ki öyle olmayana dek. İlk önce yavaşca sonra aniden dünya üzerindeki en güçlü medeniyet çöküverdi. Cho đến khi nó không còn nữa. Lúc đầu từ từ, sau đó đột ngột, nền văn minh hùng mạnh nhất Trái Đất sụp đổ. 直到它不再是如此為止。先慢後突然的，當時地球上最強大的人類文明

collapsed. By civilization, we mean a complex  society where labor is specialized and social از هم فروپاشید. منظور ما از تمدن، یک جامعۀ پیچیده است که در آن نیروی کار تخصصی است 文明とは労働が専門化され階級が存在し 무너졌습니다. 문명이란 노동이 전문화되고 사회화된 복잡한 사회를 의미합니다. sabruka. Ar civilizāciju mēs saprotam sarežģītu sabiedrību, kurā darbs ir specializēts un sociālā entrou em colapso. Com civilização nós queremos dizer uma sociedade complexa com mão de obra especializada, s-a prăbușit. Prin civilizație, înțelegem o societate complexă în care munca este specializată și рухнула. Под цивилизацией мы понимаем сложное общество, в котором труд специализирован, а социальные Nền văn minh ở đây có nghĩa là một xã hội phức tạp mà ở đó lực lượng lao động được chuyên môn hoá 崩潰了。對於文明，我們指的是一個勞動力專業化

classes emerge and which is ruled by institutions.  Civilisations share a dominant mutual language and و طبقات اجتماعی پدید می آیند که توسط نهادها اداره می شوند. تمدن ها زبان غالب و متقابلی دارند و به Le civiltà condividono una lingua ed una cultura comuni, 制度によって支配された複雑な社会を意味する 文明は統一的な言語と文化を持ち 문명은 지배적인 공용어와 문화를 공유하고, rodas šķiras, kuras pārvalda institūcijas. Civilizācijām ir kopīga dominējoša savstarpēja valoda un classes sociais e que é governada por instituições. Civilizações tem uma língua dominante em comum e apar clase sociale și care este condusă de instituții. Civilizațiile împărtășesc o limbă și o cultură comune dominante Возникают классы, которыми управляют институты. Цивилизации имеют общий доминирующий язык и อารยธรรมต่างใช้ภาษา และวัฒนธรรมร่วมกันที่โดดเด่น và các tầng lớp xã hội xuất hiện, được cai quản bởi một thể chế chính trị. Nền văn minh có chung một ngôn ngữ và một nền văn hoá thống trị 社會階層化，被機構統治的複雜社會。文明共享占主導地位的語言和文化

culture and domesticate plants and  animals to feed and sustain large cities, کشت و اهلی کردن گیاهان و حیوانات برای تغذیه و نگهداری از شهرهای بزرگ، e addomesticano piante ed animali per nutrire e sostentare grandi città 作物や家畜を育てて大都市を養い 동식물을 기르고 길들여서 거대한 도시를 먹여살리며, kultūra un augu un dzīvnieku pieradināšana, lai pabarotu un uzturētu lielas pilsētas, cultivam e domesticam plantas e animais para alimentar e sustentar grandes cidades, și domesticesc plante și animale pentru a hrăni și întreține orașele mari, культура и одомашнивание растений и животных для пропитания и поддержания больших городов, ปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ไว้เพื่อ เป็นอาหารและหล่อเลี้ยงเมืองใหญ่ doyurmak ve ayakta tutmak için bitki yetiştirir ve hayvan evcilleştirirler. và thuần hoá các loài cây trồng và vật nuôi để nuôi dưỡng và duy trì các thành phố lớn, 文明馴化動植物來養活和維持大城市

where they often construct impressive monuments. مکان هایی که اغلب در آن‌ها بناهای تاریخی باشکوه و چشمگیری می سازند می‌پردازند. dove spesso costruiscono monumenti imponenti. 印象的なモニュメントも建設する 대개 그런 도시에서 역사적인 기념물을 건설합니다. kur viņi bieži būvē iespaidīgus pieminekļus. onde geralmente constroem monumentos impressionantes. unde adesea construiesc monumente impresionante. Здесь они часто возводят впечатляющие памятники. ซึ่งพวกเขามักสร้างอนุสาวรีย์ที่น่าประทับใจ Çoğu zaman da etkileyici binalar yaparlar. mà tại đó các công trình vĩ đại được xây dựng. 那裏經常建造讓人印象深刻的紀念碑

Civilization lets us become efficient on large  scales, collect vast amounts of knowledge, Die Zivilisation ermöglicht es uns, in großem Maßstab effizient zu werden und große Mengen an Wissen zu sammeln, تمدن به ما این امکان را می دهد که در ابعاد وسیع کارآمد شویم مقیاس ها، حجم وسیعی از دانش را جمع‌آوری کنیم La civilizzazione ci permette di essere efficienti su vasta scala, accumulare un gran numero di conoscenze 문명은 우리를 대규모로 효율화하고, 방대한 양의 지식을 축적하게 해주며, Civilizācija ļauj mums kļūt efektīviem lielos mērogos, apkopot milzīgu zināšanu apjomu, A civilização nos permite sermos eficientes em grandes escalas, acumular quantidades vastas de conhecimento, Civilizația ne permite să devenim eficienți la scară mare, să adunăm cantități mari de cunoștințe Цивилизация позволяет нам стать эффективными в больших масштабах, собрать огромное количество знаний, อารยธรรมทำให้เรามีประสิทธิภาพในวงกว้าง รวบรวมความรู้จำนวนมหาศาล Nền văn minh cho phép chúng ta trở nên hiệu quả trên quy mô lớn, thu thập lượng kiến thức khổng lồ 文明讓我們在大規模上變得高效率，蒐集龐大的知識

and put human ingenuity and the natural resources  of the world to work. Without civilization, und den menschlichen Erfindungsreichtum und die natürlichen Ressourcen der Welt zu nutzen. Ohne Zivilisation, و نبوغ انسانی و منابع طبیعی جهان را به کار بگیریم. بدون تمدن، e sfruttare l'ingegno umano e le risorse naturali del mondo. Senza la civilizzazione un likt lietā cilvēka izdomu un pasaules dabas resursus. Bez civilizācijas, e colocar invenções humanas e os recursos naturais do planeta pra trabalharem. Sem a civilização, și să punem în funcțiune ingeniozitatea umană și resursele naturale ale lumii. Fără civilizație, и пустить в ход человеческую изобретательность и природные ресурсы мира. Без цивилизации, 並有效應用人類的聰明才智和大自然的資源。沒有文明

most people would never have been born. Which  makes it a bit concerning that collapse is wären die meisten Menschen nie geboren worden. Das macht es ein wenig besorgniserregend, dass der Zusammenbruch خیلی از مردم هرگز متولد نمی‌شدند. lielākā daļa cilvēku nekad nebūtu piedzimuši. Kas padara to mazliet bažas, ka sabrukums ir a maioria das pessoas nem teriam nascido. O que torna um pouco preocupante o colapso ser majoritatea oamenilor nu s-ar fi născut niciodată. Ceea ce face să fie puțin îngrijorător faptul că colapsul большинство людей никогда бы не родились. В связи с этим несколько обескураживает тот факт, что коллапс 大多數人永遠不會出生。這也讓我們感到擔憂

the rule, not the exception. Virtually all  civilizations end, on average after 340 years. به طور متوسط تقریباً همۀ تمدن ها ​​پس از 340 سال به پایان می رسند. in media dopo 340 anni. 例外ではなくルールである。事実上、すべての文明は平均340年後に終わる。 거의 모든 문명은 평균적으로 340년을 존속한 후 몰락합니다. noteikums, nevis izņēmums. Praktiski visas civilizācijas beidzas vidēji pēc 340 gadiem. um padrão, não uma exceção. Praticamente todas as civilizações chegam ao fim, em média, após 340 anos. este regula, nu excepția. Practic, toate civilizațiile se termină, în medie, după 340 de ani. правило, а не исключение. Практически все цивилизации заканчиваются в среднем через 340 лет. อารยธรรมเกือบทั้งหมดจบสิ้นลง โดยเฉลี่ยหลังจากผ่านไป 340 ปี Hemen hemen her medeniyet ortalama olarak 300 yıldan sonra son bulur. Hầu như tất cả các nền văn minh đều chấm dứt trung bình sau 340 năm. 因為所有文明都會崩潰，沒有例外。文明平均在三百四十年後都會瓦解

Collapse is rarely nice for individuals.  Their shared cultural identity is shattered as فروپاشی به ندرت برای افراد مطلوب است. هویت فرهنگی مشترک آن‌ها با از دست رفتن Raramente i collassi portano benefici agli individui. L'identità culturale che condividevano va in frantumi 崩壊が個人にとって良いものであることはめったにない。彼らが共有する文化的アイデンティティは、次のように打ち砕かれる。 문명의 쇠락이 개인에게 쾌적한 경우는 드뭅니다. 기관들이 사람들을 통치할 힘을 잃어가며 Sabrukums reti kad ir patīkams indivīdiem. Viņu kopīgā kultūras identitāte tiek sagrauta, jo O colapso raramente é bom para um povo. Suas identidades culturais são estilhaçadas ao passo Colapsul este rareori plăcut pentru indivizi. Identitatea lor culturală comună este spulberată pe măsură ce Распад редко бывает приятным для отдельных людей. Их общая культурная идентичность разрушается, поскольку การล่มสลายไม่ค่อยดีสำหรับตัวบุคคล เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ที่มีร่วมกันของพวกเขาถูกทำลาย Çöküş insanlar için nadiren iyidir. Kurumlar insanları organize etme gücünü Sự sụp đổ hiếm khi tốt cho mọi người. Bản sắc văn hóa chung của họ bị tan vỡ khi 一個文明的崩潰對人類個體來說往往不是件好事。人民共有的文化意識隨著

institutions lose the power to organize people.  Knowledge is lost, living standards fall, violence قدرت سازماندهی مردم توسط نهاد ها، از بین می‌رود. دانش از بین می‌رود، استاندارد های زندگی افول پیدا می‌کنند، خشونت mentre le istituzioni non sono più in grado di governare la popolazione. Le conoscenze vanno perdute, il tenore di vita crolla, 사람들의 공통된 문화적 정체성은 붕괴되고 맙니다. 지식은 잊혀지고, 생활 수준은 떨어지며, que as instituições perdem o poder para governá-los. Conhecimento é perdido, padrões de vida caem, instituțiile își pierd puterea de a organiza oamenii. Se pierd cunoștințele, scade nivelul de trai, Институты теряют способность организовывать людей. Знания утрачиваются, уровень жизни падает, насилие เมื่อสถาบันต่างๆ สูญเสียอำนาจในการควบคุมคน ความรู้สูญหาย มาตรฐานการครองชีพลดลง kaybederken kültürsel kimlikleri paramparça olur BİLGİ BİRİKİMİ YİTİK. YAŞAM STANDARTLARI KÖTÜ 統治機構失去人類組織力而粉碎。知識丟失，生活水平下降，暴力

increases and often the population declines.  The civilization either completely disappears, zunimmt und oft die Bevölkerung zurückgeht. Die Zivilisation verschwindet entweder vollständig, افزایش پیدا میکند و معمولاً جمعیت کاهش پیدا می‌کند. تمدن، یا به طور کامل ناپدید می‌شود، la violenza aumenta e spesso la popolazione cala. La civiltà scompare del tutto, 文明は完全に消滅するか 폭력은 늘어나고 많은 경우 인구가 감소합니다. 문명은 완전히 사라지거나, a violência aumenta e quase sempre a população diminui. Ou esse povo desaparece completamente, crește violența și adesea populația scade. Civilizația fie dispare complet, ŞİDDET ARTIYOR VE NÜFUS AZALIYOR Ya medeniyet tamamen yok olup komşuları tarafından 增加，人口數常隨著下降。最終該文明要嘛完全消失

is absorbed by stronger neighbors  or something new emerges, یا به همسایگان قوی تر می‌پیوندد و یا تمدن جدیدی پدیدار می شود، viene assimilata da confinanti più potenti oppure emerge qualcosa di nuovo, より強力な近隣国に吸収されるかして 더 힘센 이웃에게 흡수당하거나, 완전히 새로운 문명이 출현하기도 합니다. absorbē spēcīgāki kaimiņi vai arī rodas kaut kas jauns, caem nas mãos de vizinhos mais poderosos ou uma sociedade completamente nova toma lugar, este absorbită de vecini mai puternici, fie apare ceva nou, поглощается более сильными соседями или возникает что-то новое, emiliyor ya da bazen ortaya... 要嘛被領近更強的文明吸收，要嘛新的文明從中誕生

sometimes with more primitive  technology than before. گاهی با تکنولوژی اولیه‌ای بیشتر از گذشته. talvolta con una tecnologia più primitiva della precedente. 時には文化水準が下がることもある 어떨 때는 전 문명보다 열등한 기술을 가지고서요. geralmente com uma tecnologia bem mais primitiva que a de antes. uneori cu o tehnologie mai primitivă decât înainte. Иногда с более примитивными технологиями, чем раньше. ...daha ilkel teknoloji ile yeni bir şey çıkıyor. 其技術往往會比之前的文明更原始

If this is how it has been over  the ages, what about us today? اگر تمام اعصار این‌گونه تمام شده اند پس در مورد امروز ما چطور است؟ Ma se questo è accaduto in passato, cosa dire del presente? もし崩壊が時代を選ばないなら現代はどうだろうか 역사적인 현실이 이랬다면, 오늘날 우리는 어떨까요? Se é assim que foi ao longo dos séculos, então como será com a gente? Dacă așa a fost de-a lungul veacurilor, cum rămâne cu noi astăzi? Если так было на протяжении веков, то как же мы живем сегодня? Eğer bu çağlar boyu böyleyse... Şu anki bize ne demeli? Nếu đây là điều đã diễn ra trong hàng ngàn năm, chúng ta ngày nay thì sao? 如果文明從有史以來就一直是這樣發展的，那現在的情況又是如何呢？

Just as Europeans forgot how to build  indoor plumbing and make cement, Genauso wie die Europäer vergaßen, wie man Innensanitäranlagen baut und Zement herstellt, همونطور که اروپایی‌ها نحوۀ ساخت لوله‌کشی داخلی و ساخت سیمان را فراموش کردند، Proprio come gli europei dimenticarono i servizi igienici e la cementizia, 西洋人がバスルームやセメントの技術を忘れたように 유럽인들이 실내 배관공사를 하거나 시멘트를 만드는 기술을 잊었던 것처럼, Tāpat kā eiropieši aizmirsa, kā izbūvēt santehniku un ražot cementu, Assim como os Europeus esqueceram como se fazia encanamento dentro de casa e cimento, Așa cum europenii au uitat cum să construiască instalații sanitare interioare și să facă ciment, Точно так же, как европейцы забыли, как строить водопровод и делать цемент, เช่นเดียวกับที่ชาวยุโรปลืมวิธีสร้าง ระบบประปาในร่มและทำซีเมนต์ Giống như người châu Âu quên mất cách xây dựng hệ thống ống nước trong nhà và làm bê tông, 就像當初忘了怎麼建造室內管道和水泥的歐洲人一樣

will we lose our industrial technology,  and with that our greatest achievements, werden wir unsere industrielle Technologie und damit unsere größten Errungenschaften verlieren, آیا ما هم تکنولوژی صنعتی خود را از دست خواهیم داد؟ و همۀ دستاورد ها و موفقیت های بزرگمان noi perderemmo la tecnologia industriale e con essa i nostri più grandi traguardi, 我々も偉大な技術を失ってしまうのだろうか 산업 기술, 그리고 우리가 이룩한 위대한 업적을 잃게 될까요? nós também iremos perder nossa tecnologia industrial, e com ela nossas maiores conquistas, noi ne vom pierde tehnologia industrială și, cu aceasta, cele mai mari realizări ale noastre, de мы потеряем наши промышленные технологии, а вместе с ними и наши величайшие достижения, birlikte büyük başarılarımızdan olan 1 dolarlık pizzayı, liệu chúng ta có đánh mất trình độ công nghệ công nghiệp của chúng ta, và cùng với đó là những thành tựu lớn nhất của chúng ta, 我們會不會失去工業技術，並因此失去

from one dollar pizza to smartphones or  laser eye surgery? Will all this go away too? از پیتزای یک دلاری گرفته تا گوشی های هوشمند یا جراحی چشم با لیزر، آیا همه اینها هم از بین می رود؟ dalla pizza ad un dollaro agli smartphone, alla chirurgia laser dell'occhio? Anche tutto questo sparirà? 이 모든 것도 언젠가 사라질까요? no picas par vienu dolāru līdz viedtālruņiem vai lāzera acu operācijai? Vai arī tas viss izzudīs? desde pizzas de um dólar até smartphones ou cirurgias no olho a laser? Tudo isso vai embora? la pizza de un dolar la smartphone-uri sau operația cu laser a ochilor? Vor dispărea și toate acestea? от пиццы за один доллар до смартфонов или лазерной хирургии глаза? Неужели все это тоже исчезнет? สิ่งต่างๆ ทั้งหมดนี้จะหายไปด้วยไหม? akıllı telefonları ya da lazer göz ameliyatını unutacak mıyız? Bunlar da gidecek mi? từ pizza một đô cho đến điện thoại thông minh hay là phẫu thuật mắt bằng tia laze? Liệu chúng cũng biến mất chăng? 從一元披薩到智能手機，或者是眼睛雷射手術這些偉大的成就?它們都會消失不見嗎?

Today our cities stretch for thousands of  square kilometers, we travel the skies, امروزه شهرهای ما هزاران کیلومتر مربع امتداد دارند، ما در آسمان سفر می‌کنیم، 今日、私たちの都市は何千平方キロメートルにも広がり、私たちは空を旅している、 오늘날 우리의 도시는 수천 평방 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있으며 하늘을 누비고 있습니다, Šodien mūsu pilsētas stiepjas tūkstošiem kvadrātkilometru platībā, mēs ceļojam debesīs, Hoje nossas cidades se extendem por milhares de quilômetros quadrados, nós viajamos os céus, Astăzi orașele noastre se întind pe mii de kilometri pătrați, călătorim pe cer, Ngày nay, các thành phố rộng hàng ngàn ki-lô-mét vuông, chúng ta được bay trên trời cao và liên lạc thì tức thì. 今天，我們的城市區域涵蓋上千平方公里。我們能遨遊天空

our communication is instant. Industrial  agriculture with engineered high yield plants, unsere Kommunikation erfolgt sofort. Industrielle Landwirtschaft mit hochentwickelten, ertragreichen Pflanzen, ما قادریم ارتباط فوری برقرار کنیم. کشاورزی صنعتی با گیاهان مهندسی شده با محصول بالا، L'agricoltura industriale, grazie ad impianti ad alto rendimento, 現代の農業は高収量の植物や 높은 생산량을 얻기 위해 개량된 작물을 이용한 산업형 농업, mūsu saziņa ir tūlītēja. Rūpnieciskā lauksaimniecība ar inženierijas augiem ar augstu ražību, nossa comunicação é instantânea. A agricultura industrial com plantas altamente bem projetadas, comunicarea noastră este instantanee. Agricultura industrială cu plante cu randament ridicat proiectate, наша связь мгновенна. Индустриальное сельское хозяйство с инженерными высокоурожайными растениями, อุตสาหกรรมการเกษตรพร้อม พืชผลทางวิศวกรรมที่ให้ผลผลิตสูง İşlenmiş yüksek verimli bitkilerle,verimli makinenlerle ve yüksek etkili Nền nông nghiệp được công nghiệp hoá với cây trồng cho năng suất cao, 我們享有即時通訊。工業化的農業，設計出來的高產作物

efficient machinery and high potency fertilizer  feeds billions of people. Modern medicine gives ماشین آلات کارآمد و کود های قوی قادرند غذای میلیاردها انسان را تأمین کنند. پزشکی نوین efektīva tehnika un augstas efektivitātes mēslojums nodrošina pārtiku miljardiem cilvēku. Mūsdienu medicīna dod maquinário eficiente e fertilizantes de alta potência alimentam bilhões de pessoas. A medicina moderna nos mașini eficiente și îngrășământ de mare eficiență hrănește miliarde de oameni. Medicina modernă Эффективная техника и высокоэффективные удобрения кормят миллиарды людей. Современная медицина дает 高效率的機械以及強效的肥料使我們能夠養活數十億人。現代醫學技術

us the longest lifespan we've ever had, while  Industrial technology gives us an unprecedented بیشترین طول عمری را که تا به حال داشته‌ایم به ما بخشیده است. تکنولوژی صنعتی به شکل بی‌سابقه‌ای موجب mums ir visgarākais mūžs, kāds jebkad ir bijis, savukārt rūpnieciskās tehnoloģijas mums sniedz vēl nebijušu dzīves ilgumu. proporcionou a maior expectativa de vida que já tivemos, enquanto a tecnologia industrial trouxe ne oferă cea mai lungă durată de viață pe care am avut-o vreodată, în timp ce tehnologia industrială ne oferă un nivel fără precedent Мы живем дольше всех, а промышленные технологии дают нам беспрецедентные возможности. 給了我們有史以來最長的壽命。而工業技術給了我們空前的

level of comfort and abundance – even though  we haven't yet learned to attain them without رفاه و راحتی ما شده است – بااینکه ما هنوز یاد نگرفته‌ایم که چگونه بدون تخریب اکوسفر(جو فیزیولوژیکی) خود anche se non abbiamo ancora imparato ad ottenerli komforta un pārpilnības līmeni - lai gan mēs vēl neesam iemācījušies to sasniegt bez conforto e abundância sem precedentes – mesmo sem termos aprendido como conseguir isso tudo sem de confort și abundență – chiar dacă nu am învățat încă să le atingem fără уровень комфорта и изобилия - даже если мы еще не научились достигать их без 舒適和富饒，雖然我們尚未能夠在不破壞生態系統的情況下

destroying our ecosphere. There are arguably  still different civilizations around today that به آنها دست‌ پیدا کنیم.  مسلماً امروزه هنوز تمدن‌های مختلفی در گوشه‌وکنار وجود دارند senza distruggere la nostra ecosfera. Si può dire che tuttora esistano varie civiltà iznīcina mūsu ekosfēru. Iespējams, ka mūsdienās joprojām pastāv dažādas civilizācijas, kas să ne distrugem ecosfera. În prezent există, probabil, civilizații diferite care разрушая нашу экосферу. Возможно, и сегодня существуют различные цивилизации, которые Tartışmaya açık şekilde hala birbirleriyle rekabet 得到它們。今天可能仍然有不同互相競爭

compete and coexist with each other, but together  they also form a singular, global civilization. که با یکدیگر رقابت و همزیستی دارند، اما در کنار هم، تمدنی منحصر به فرد و جهانی را نیز تشکیل می دهند. che competono e coesistono tra loro, ma che insieme formano un'unica civiltà globale. それらが一つの文明圏を成していることは間違いない 이들은 모여서 하나의 세계적인 문명을 이루기도 합니다. savstarpēji konkurē un līdzāspastāv, taču kopā tās veido arī vienotu, globālu civilizāciju. mas juntos também formam uma única civilização complexa e global. concurează și coexistă între ele, dar împreună formează și o civilizație globală singulară. Они конкурируют и сосуществуют друг с другом, но вместе они также образуют единую глобальную цивилизацию. แต่เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะกลายเป็นหนึ่ง เป็นอารยธรรมโลก eden ve birlikte var olan farklı medeniyetler var. Ama birlikte tek bir global medeniyet oluşturuyorlar. nhưng tất cả đều cùng tạo nên một nền văn minh toàn cầu đơn lẻ. 與共存的文明，但整體上它們也構建一個單一的全球文明

But this modern, globalized civilization is even  more vulnerable in some ways than past empires, اما این تمدن مدرن و جهانی از جهاتی حتی از امپراتوری های گذشته آسیب ‌پذیر تر است Ma questa civiltà moderna e globale è per certi versi più vulnerabile degli imperi del passato しかし現代の文明は過去の帝国よりも脆弱といえる 하지만 이러한 현대적이고 세계화된 문명은 어떤 면에서는 옛 제국보다 더 위태로운데요, Taču šī modernā, globalizētā civilizācija dažos aspektos ir vēl neaizsargātāka nekā iepriekšējās impērijas, Porém, essa moderna sociedade é ainda mais vulnerável em alguns pontos do que eram Dar această civilizație modernă, globalizată, este chiar mai vulnerabilă în anumite privințe decât imperiile trecute, Но современная глобализированная цивилизация в некоторых отношениях даже более уязвима, чем империи прошлого, แต่ในปัจจุบัน อารยธรรมโลกาภิวัฒน์ ยังคงเปราะบางในบางมุมกว่าอาณาจักรในอดีต Nhưng nền văn minh toàn cầu hiện đại này còn dễ sụp đổ hơn, theo một vài cách, so với các đế chế cổ đại 但是這個現代的全球化文明在某方面上跟以往的文明比起來更加脆弱

because we are much more deeply interconnected. زیرا ما درهم‌تنیدگی و پیوستگی بسیار عمیق‌تری داریم‌. perché siamo molto più interconnessi. なぜなら、より深く結びついているからだ 우리가 예전보다 훨씬 복잡하게 서로 연결되어있기 때문입니다. jo mēs esam daudz ciešāk savstarpēji saistīti. os impérios de antigamente, porque estamos muito mais profundamente conectados. pentru că suntem mult mai profund interconectați. потому что мы гораздо более глубоко взаимосвязаны. เนื่องจากเรามีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง bởi vì chúng ta liên kết với nhau sâu sắc hơn rất nhiều. 因為我們更緊密相連

A collapse of the industrialized world literally  means that the majority of people alive today فروپاشی جهان صنعتی به معنای واقعی کلمه به این معنی است که همۀ مردمی که امروز زنده هستند Il collasso del mondo industrializzato causerebbe la morte della maggioranza degli abitanti del pianeta 産業化された世界の滅びは世界中の人がほぼ死ぬことを意味する 산업화된 세계의 몰락은 말 그대로 지금 살아있는 사람들의 대다수의 사망을 의미합니다. Industrializētās pasaules sabrukums burtiski nozīmē, ka lielākā daļa šodien dzīvu cilvēku Um colapso do mundo instrualizado significa literalmente que a maioria das pessoas vivas Prăbușirea lumii industrializate înseamnă literalmente că majoritatea oamenilor vii astăzi Коллапс индустриального мира в буквальном смысле означает, что большинство людей, живущих сегодня การล่มสลายของโลกอุตสาหกรรม หมายความว่าชีวิตของคนส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ Endüstriyel dünyanın çöküşü basbaya şu an hayatta olan insanların çoğunluğunun toz Sự sụp đổ của thế giới công nghiệp có nghĩa là phần lớn số người hiện đang sống sẽ chết 工業化世界的崩潰會使多數人死亡

would perish since without industrial agriculture  we would no longer be able to feed them. از بین خواهند رفت زیرا بدون کشاورزی صنعتی، دیگر نمی‌توانیم به آنها غذا دهیم. dato che senza l'agricoltura industriale non saremmo più in grado di nutrirli. 現代的農業がなければ彼らを養う方法もないからだ 산업형 농업 없이는 그렇게 많은 사람들을 먹여살릴 수 없을 테니까요. iznīktu, jo bez industriālās lauksaimniecības mēs vairs nespētu tos pabarot. iriam perecer, já que não poderiamos alimentar a todos sem a agricultura industrial. ar pieri, deoarece fără agricultura industrială nu i-am mai putea hrăni. погибнут, поскольку без промышленного сельского хозяйства мы не сможем их прокормить. จะพังพินาศ เพราะหากไม่มีอุตสาหกรรมการเกษตร เราจะไม่สามารถเลี้ยงดูพวกเขาได้อีกต่อไป olacağı çünkü endüstriyel tarım olmadığından onları besleyemeyeceğimiz anlamına geliyor. bởi vì không có nền nông nghiệp được công nghiệp hoá, chúng ta sẽ không thể nuôi sống họ. 因為一旦沒有了工業化農業，我們不再有辦法養活他們

And there is an even greater  risk: What if a collapse were so و اینجا حتی خطر بزرگتری وجود دارد: اگر یک فروپاشی آنقدر ویرانگر بود Un pastāv vēl lielāks risks: Ko darīt, ja sabrukums būtu tik E ainda tem mais: E se um futuro colapso fosse tão grande e Și există un risc și mai mare: ce se întâmplă dacă un colaps ar fi atât de И есть еще больший риск: Что, если коллапс будет настолько 此外還有個更大的風險：如果一個文明崩潰的

deeply destructive that we were  unable to re-industrialize again? که دیگر نتوانستیم دوباره صنعتی شویم چه می‌شود؟ da impedirci di industrializzarci di nuovo? 우리가 다시 산업화를 이룰 수 없을 정도라면요? dziļi destruktīva, ka mēs nevarējām no jauna industrializēties? tão destrutivo, que nunca mais conseguiriamos nos reindustrializar de novo? profund distructiv încât nu am putea reindustrializa din nou? ki bir daha endüstriyelleşme imkanımız olmasaydı? 殺傷力強大到我們無法再度工業化的話怎麼辦？

What if it ruined our chances of enjoying a  flourishing future as a multiplanetary species? اگر شانس ما را برای لذت بردن از آینده ای شکوفا و رو به رشد به عنوان گونه‌ای چند سیاره ای را از بین ببرد، چه؟ Se ci impedisse di vivere un futuro prospero come specie multiplanetaria? そのせいで宇宙に進出するほど繁栄するチャンスも失うとしたら 이 몰락으로 인류가 다행성 종족으로서 번영하는 미래를 누릴 수 없게 된다면 어쩌죠? Ko darīt, ja tas sagrautu mūsu izredzes baudīt plaukstošu nākotni kā daudzplanētu sugai? E se ele acabasse com nossas chances de aproveitar um brilhante futuro como um povo multiplanetário? Ce se întâmplă dacă ne-ar distruge șansele de a ne bucura de un viitor înfloritor ca specie multiplanetară? Что, если это разрушит наши шансы на процветающее будущее как многопланетного вида? ถ้ามันทำลายโอกาสของเราในการเพลิดเพลิน ไปกับอนาคตที่รุ่งเรืองในฐานะสิ่งมีชีวิตบนดาวหลายดวง? Ya çok gezegenli türler olarak gelişen bir geleceğin tadını çıkarma şansımızı mahvettiyse? Nhỡ nó phá huỷ cơ hội để chúng ta có thể tận hưởng một tương lai tươi sáng của một giống loài đa hành tinh? 如果它破壞了我們作為多行星物種享受繁榮未來的機會怎麼辦？

A global civilizational collapse  could be an existential catastrophe: فروپاشی یک تمدن جهانی می تواند یک فاجعه وجودی باشد: Il collasso della civiltà globale potrebbe essere una catastrofe esistenziale, 地球規模の文明崩壊は真の大惨事となりえる 전세계적인 문명의 몰락은 인류의 존재 자체를 위협하는 재앙이 될 수 있습니다: Globāls civilizācijas sabrukums varētu būt eksistenciāla katastrofa: O colapso de uma civilização global pode ser uma catástrofe existencial: Un colaps al civilizației globale ar putea fi o catastrofă existențială: Глобальный цивилизационный коллапс может стать экзистенциальной катастрофой: การล่มสลายของอารยธรรมโลก อาจเป็นหายนะของการมีชีวิตอยู่ Global medeniyetsel bir çöküş varoluşsal bir felaket olabilir. Một sự sụp đổ của nền văn minh toàn cầu có thể là một thảm hoạ hiện hữu, 一個全球文明的崩潰有可能是個人類存亡的災難

something that ruins not just the  lives of everyone alive today, چیزی که فقط زندگی هر کس که امروز زنده است را نابود نمی‌کند، بلکه qualcosa che rovinerebbe non solo la vita di chi c'è oggi, 現代の人だけでなく将来生まれる者も含む 지금 살아있는 사람들의 삶뿐만 아니라 kaut kas tāds, kas sagrauj ne tikai ikviena mūsdienās dzīvā cilvēka dzīvi, algo que acabaria com a vida de todas as pessoas vivas hoje, e também ceva care distruge nu doar viețile tuturor celor vii astăzi, то, что разрушает не только жизни всех ныне живущих, สิ่งที่ถูกทำลายไปไม่ได้มีเพียงแค่ ชีวิตของทุกคนในปัจจุบันเท่านั้น Sadece bugün yaşayanların değil ayrıca gelecekte thứ không chỉ phá hỏng cuộc sống của những người đang sống ngày nay, 不止能毀掉所有今天活著的人的生活

but all the future generations that could have  come into being. All the knowledge we might have sondern alle künftigen Generationen, die hätten entstehen können. All das Wissen, das wir haben könnten زندگی تمام نسل های آینده که می توانستند به وجود بیایند را هم از بین می‌برد. تمام دانشی که ممکن است ma anche delle future generazioni che avrebbero potuto esistere. La conoscenza che avremmo potuto far nostra, 미래에 태어났을 수도 있는 세대들의 삶까지 망칠 수 있는 재앙이기 때문이죠. 우리가 미래에 발견했을 지식, com a de todas gerações futuras ainda por vir. Todo o conhecimento que poderiamos ter descoberto ci și toate generațiile viitoare care ar fi putut să apară. Toate cunoștințele pe care le-am fi putut но и все будущие поколения, которые могли бы появиться на свет. Все знания, которые мы могли бы получить. yaşayabilecek olanların da hayatını mahveden bir şey. KEŞFEDEBİLECEĞİMİZ TÜM BİLGİLER 甚至能摧毀所有原本能夠出現的未來世代。所有我們所發現的知識

discovered, the art we might have created, the  joys we might have experienced, would be lost. Die Kunst, die wir hätten schaffen können, die Freuden, die wir hätten erleben können, würden verloren gehen. کشف کرده باشیم، هنری که ممکن است خلق کرده باشیم و خوشی هایی که ممکن است تجربه کرده باشیم، همه از بین خواهد رفت. l'arte che avremmo potuto creare, le gioie che avremmo potuto provare, 経験したかもしれない喜びも全て失われる 우리가 창작했을 예술, 사람들이 느꼈을 즐거움, a arte que poderiamos ter criado, as alegrias que poderiamos ter vivido, tudo seria perdido. descoperi, arta pe care am fi putut-o crea, bucuriile pe care le-am fi experimentat, s-ar pierde. обнаружены, искусство, которое мы могли бы создать, радости, которые мы могли бы испытать, были бы потеряны. YARATABİLECEĞİMİZ SANAT DENEYİMLEYEBİLECEĞİMİZ ZEVKLER... những niềm vui chúng ta được tận hưởng sẽ mất đi. 所創造的藝術，以及我們所經歷過的喜悅，都可能因此消失

So, how likely is all of this? بنابراین، همۀ اینها چقدر ممکن است؟ Ma quanto è probabile tutto ciò? このようなことはあり得るのだろうか 그러면, 이런 일이 일어날 가능성은 얼마나 될까요? Cik tas viss ir iespējams? Então, o quão provável é de acontecer isso? Deci, cât de probabil sunt toate acestea? Насколько все это вероятно? แล้วทั้งหมดนี้มีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงใด? Bunların olması ne kadar muhtemel? Vậy, tất cả những điều trên có khả năng xảy ra không? 那麼，這種文明崩潰有多大可能發生呢？

Let's start with some good news. While  civilization collapses have happened regularly, بگذارید با چند خبر خوب شروع کنیم،  بااینکه که فروپاشی تمدن‌ها مرتبا اتفاق افتاده است، Partiamo dalle buone notizie. Sebbene i collassi delle civiltà siano avvenuti con regolarità, まず良い話から始めよう 文明の崩壊は定期的におきているが 좋은 소식부터 시작합시다. 문명의 몰락은 주기적으로 일어나왔지만, Vamos começar com boas notícias. Civilizações colapsaram várias vezes ao longo do tempo, Să începem cu câteva vești bune. Deși prăbușirile civilizației au avut loc în mod regulat, เริ่มต้นด้วยข่าวดีก่อน แม้ว่า อารยธรรมส่วนใหญ่จะล่มสลายเป็นปกติ Biraz iyi haberle başlayalım. Medeniyet çöküşleri düzenli olarak yaşanırken Hãy cùng bắt đầu bằng những tin tốt. Trong khi sự sụp đổ của nền văn minh đã xảy ra thường xuyên, 讓我們先從好消息開始說起。雖然文明的崩潰很有規律的發生

none have ever derailed the course of  global civilization. Rome collapsed, هیچ یک از آنها هرگز مسیر تمدن جهانی را منحرف نکرده اند، رم فرو پاشید، nessuno di questi ha interrotto il corso della civiltà globale. Roma cadde, 文明全体の進歩を狂わせたことはない 그것이 세계 문명의 발전을 가로막은 적은 없습니다. 로마는 몰락했지만, neviena no tām nekad nav izjauca globālās civilizācijas gaitu. Roma sabruka, mas nenhuma das vezes mudaram o curso do resto do mundo. Roma colapsou mas niciuna nu a deraiat vreodată cursul civilizației globale. Roma s-a prăbușit, Ни один из них не смог переломить ход развития мировой цивилизации. Рим рухнул, แต่ไม่มีอะไรทำให้อารยธรรมโลกล่มสลายได้ แม้ว่ากรุงโรมล่มสลาย 目前沒有一個崩潰破壞了全球文明的進程。羅馬帝國雖然崩潰了

but the Aksumite Empire or the Teotihuacans  and of course the Byzantine Empire, carried on. aber das Aksumitische Reich oder die Teotihuacaner und natürlich das Byzantinische Reich haben weitergemacht. اما امپراتوری اکسوم یا تئوتیئوواکان و البته امپراتوری بیزانس ادامه پیدا کردند. ma il Regno di Axum, o Teotihuacan e ovviamente l'Impero Bizantino perdurarono. 악숨 제국이나 테오티우아칸을 지은 사람들, 그리고 물론 비잔티움 제국도 문명을 이어나갔죠. bet Aksumītu impērija, Teotihuakas impērija un, protams, Bizantijas impērija turpināja savu darbību. o Império Axum ou os Teotihuacáns e claro, o Império Bizantino, todos seguiram firmes. dar Imperiul Axumit sau Teotihuacánii și, bineînțeles, Imperiul Bizantin au continuat. Но империя аксумитов или теотиуаков и, конечно, Византийская империя продолжали существовать. แต่อาณาจักรอักซุมหรืออาณาจักรเตโอติอัวกาน และอาณาจักรไบแซนไทน์ยังคงดำเนินต่อไป ve tabii ki Bizans İmparatorluğu yoluna devam etti. 但阿克蘇姆帝國，特奧蒂瓦坎文明，以及拜占庭帝國延續了下來

What about sudden population crashes? اما در مورد سقوط ناگهانی جمعیت چطور؟ E i repentini cali di popolazione? 突発的な人口減少はどうだろう 갑작스러운 인구 폭락은 어떨까요? Kā ir ar pēkšņām iedzīvotāju skaita samazināšanās situācijām? E as quedas repentinas de população? Cum rămâne cu prăbușirea bruscă a populației? А как насчет внезапного сокращения численности населения? แล้วการลดลงของประชากรอย่างกระทันหันล่ะ? Ya ani nüfus düşüşleri? Thế còn sự suy giảm dân số? 那突然的種群崩潰呢？

So far we have not seen a catastrophe  that has killed much more than 10% of the تاکنون هیچ فاجعه‌ای ندیده‌ایم که بیش از 10 درصد از مردم را کشته باشد. 今まで世界人口の10%超を失うような大災害はおきていない 우리는 아직까지 세계 인구의 10% 이상을 죽인 재앙을 본 적이 없습니다. Até hoje, não vivemos uma catástrofe que tenha matado mais do que 10% da Până acum nu am văzut o catastrofă care să fi ucis mult mai mult de 10% din До сих пор мы не видели катастрофы, в которой погибло бы более 10% населения. จนถึงตอนนี้เรายังไม่พบภัยพิบัติ ที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 10% ของประชากรโลก Şimdiye kadar global nüfusun %10undandan fazla insan öldüren bir felakete denk gelmedik. Cho đến giờ chúng ta vẫn chưa chứng kiến một thảm hoạ nào giết chết hơn 10% dân số toàn cầu. 目前為止我們尚未遇到一場能抹殺多於百分之十全球人口的災難

global population. No pandemic,  no natural disaster, no war. هیچ همه گیری ، هیچ بلای طبیعی و هیچ جنگی. Che si trattasse di pandemie, disastri naturali o guerre. パンデミックでも、自然災害でも戦争でもだ 그 어떤 판데믹도,  자연재해도, 전쟁도 그렇지 못했습니다. população mundial. Nenhuma pandemia, desastre natural ou guerra. populația globală. Fără pandemie, fără dezastre naturale, fără război. ไม่มีโรคระบาด ไม่มีภัยธรรมชาติ ไม่มีสงคราม Ne Pandemi ne Global felaket ne de savaş. Không đại dịch nào, không thảm hoạ thiên nhiên nào, không cuộc chiến tranh nào. 無論是瘟疫，天災，或者戰爭

The last clear example of a rapid global  population decrease was the Black Death, آخرین مثال واضح از کاهش سریع جمعیت جهانی، مرگ سیاه بود. L'ultimo caso di rapida diminuzione della popolazione globale fu la peste nera, 過去人口が急減を示した例は黒死病で 가장 최근에 분명하게 일어난 급격한 세계적 인구 감소는 흑사병이었는데, O último exemplo de uma queda rápida populacional foi a Peste Negra, Ultimul exemplu clar de scădere rapidă a populației globale a fost Moartea Neagră, ตัวอย่างที่จำนวนประชากรลดลงอย่างรวดเร็ว ที่เห็นชัดเจนที่สุดคือ กาฬโรค Son ani nufüs düşüşünün örneği kara ölümdü: Ví dụ rõ ràng gần đây nhất về sự suy giảm dân số toàn cầu nhanh chóng là Cái Chết Đen, 史上最後一個迅速種群崩潰的明顯例子是黑死病

a pandemic of the bubonic plague in the fourteenth  century that spread across the Middle East and یک بیماری همه گیر طاعون بوبونیک در قرن چهاردهم که در سراسر خاورمیانه una pandemia di peste bubbonica che nel XIV secolo si diffuse tra Medio Oriente ed Europa 14世紀に西洋と中東に大流行した黒死病は 14세기, 림프절페스트의 유행으로 중동과 유럽을 가로질러 전파되었고 buboņu mēra pandēmija četrpadsmitajā gadsimtā, kas izplatījās Tuvajos Austrumos un Vidējos Austrumos. uma pandemia da peste bubônica no século XIV que se espalhou pelo o Oriente Médio e o pandemie a ciumei bubonice din secolul al XIV- lea, care s-a răspândit în Orientul Mijlociu și în пандемия бубонной чумы в XIV веке, которая распространилась по всему Ближнему Востоку и การระบาดของกาฬโรคต่อมน้ำเหลืองในศตวรรษที่ 14 ที่แพร่กระจายไปทั่วตะวันออกกลางและยุโรป 14.yüzyılda ortadoğu ve avrupada yayılan ve avrupalalıların 3te một đại dịch bệnh hạch vào thế kỷ thứ 14, lan rộng khắp Trung Đông và châu Âu 一場於十四世紀散播中東與

Europe and killed a third of all Europeans  and about 1/10th of the global population. و اروپا گسترش یافت که جان یک سوم اروپایی ها و حدود 1/10 جمعیت جهان را گرفت. e che uccise un terzo degli europei e circa un decimo della popolazione globale. 西洋人の1/3、世界人口の1/10が死亡するほどだった 유럽인들의 3분의 1과 세계 인구의 약 1/10을 죽였습니다. Eiropā un nogalināja trešdaļu visu eiropiešu un aptuveni 1/10 pasaules iedzīvotāju. pela Europa, matando um terço de todos os Europeus e uns 10% de toda a população mundial da época. Europa și a ucis o treime din toți europenii și aproximativ 1/10 din populația globală. В Европе погибла треть всех европейцев и около 1/10 населения земного шара. ฆ่าชาวยุโรปไป 1 ใน 3 ของทั้งหมด และประมาณ 1 ใน 10 ของประชากรโลก 1'ini ve dünyanın 10'da 1'ini öldüren Hıyarcıklı vebanın pandemisi. và đã giết chết 1/3 dân số châu Âu và khoảng 1/10 dân số toàn cầu. 歐洲的流行性淋巴腺鼠疫，當時造成三分之一的歐洲人以及約十分之一的全球人口死亡

If any event was going to cause the  collapse of civilization, that should have Wenn ein Ereignis den Zusammenbruch der Zivilisation hätte verursachen können, dann wäre es das gewesen اگر قرار بود هر اتفاقی باعث فروپاشی تمدن شود، Se mai un evento fosse stato in grado di far collassare la civiltà, もし文明が崩壊するのであればこの時おきるはずだった 인류 문명의 몰락을 촉발시킬 재앙이 있다면, 바로 이것이였겠죠. Ja kāds notikums bija gatavojas izraisīt civilizācijas sabrukumu, tas būtu bijis Se alguma coisa fosse causar o colapso dessa civilização, teria sido isso. Dacă vreun eveniment urma să provoace prăbușirea civilizației, acesta ar fi Если какое-то событие и должно было привести к краху цивилизации, то это должно было произойти หากมีเหตุการณ์ใดที่จะทำให้เกิดการ ล่มสลายของอารยธรรม ก็ควรจะเป็นเหตุการณ์นี้ Eğer herhangi bir olay medeniyetin çöküşüne neden olacaksa o da bu olmalıydı. Nếu như có một sự kiện có thể gây ra sự sụp đổ của nền văn minh, đó đáng lẽ ra phải là sự kiện ấy. 如果有什麼能造成文明崩潰的事件的話，黑死病

been it. But even the Black Death demonstrates  humanity's resilience more than its fragility. باید اینطور می‌شد. اما حتی مرگ سیاه نشان می دهد که انعطاف پذیری بشریت بیشتر از شکنندگی آن است. allora sarebbe stato quello. Ma persino la peste nera dimostra la resilienza umana piuttosto che la sua fragilità. 하지만 흑사병마저도 인류의 나약함보다는 강인함을 보여줍니다. bija tā. Taču pat melnā nāve vairāk parāda cilvēces izturību nekā trauslumu. Mas até a Peste Negra mostrou a resiliência do ser humano, ao invés da sua fragilidade. trebuit să fie. Dar chiar și Moartea Neagră demonstrează mai mult reziliența umanității decât fragilitatea ei. было. Но даже Черная смерть демонстрирует скорее стойкость человечества, чем его хрупкость. แต่แม้กระทั่งกาฬโรคก็ยังแสดงให้เห็นถึง ความยืดหยุ่นของมนุษยชาติมากกว่าความเปราะบาง Ama kara ölüm bile insanların kırılganlığından çok dayanıklılığını gösteriyor. Nhung ngay cả Cái Chết Đen minh chứng cho sự kiên cường của nhân loại nhiều hơn là sự mỏng manh. 是最接近的了。但比起人類的脆弱，黑死病更加展示了人類的韌性

While the old societies were  massively disrupted in the short term, Während die alten Gesellschaften kurzfristig massiv gestört wurden, در حالی که جوامع قدیمی در کوتاه مدت به طور گسترده دچار اختلال شدند، Sebbene le società vennero duramente colpite nell'immediato, 短期的には旧社会は破壊されたが人類の損失と苦しみは 그때의 사회는 단기적으로 크게 동요했지만, Lai gan vecās sabiedrības īstermiņā tika masveidā izjauktas, Enquanto sociedades antigas eram massivamente destruidas em pouco tempo, În timp ce vechile societăți au fost perturbate masiv pe termen scurt, В то время как старые общества подверглись массовым разрушениям в краткосрочной перспективе, ขณะที่สังคมเก่าถูกรบกวนอย่างหนักในระยะสั้น Trong khi xã hội cũ bị ảnh hưởng rất lớn trong ngắn hạn, 雖然當時的舊社會在短期間內受到大幅度影響

the intense loss of human lives and suffering  did little to negatively impact European economic Der hohe Verlust an Menschenleben und das große Leid hatten kaum negative Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft. از دست دادن شدید جمعیت و رنج‌های انسانی تأثیر چندانی بر اقتصاد اروپا la grande perdita di vite umane e la grande sofferenza influirono relativamente poco sull'economia lielais cilvēku upuru skaits un ciešanas tikai nedaudz negatīvi ietekmēja Eiropas ekonomiku. a perda constante de vidas e o sofrimento causaram quase nenhum impacto na economia Europeia pierderea intensă de vieți omenești și suferința nu au avut un impact negativ asupra dezvoltării economice Огромные человеческие жертвы и страдания практически не повлияли на европейскую экономику. sự mất mát mạng người và những nỗi đau khổ không có nhiều tác động tiêu cực 這些大量的人命喪失與痛苦對歐洲的經濟

and technological development in the long run.  Population size recovered within 2 centuries, و توسعه فناوری در بلندمدت نداشت‌. اندازۀ جمعیت طی 2 قرن بهبود یافت، e sullo sviluppo tecnologico europeo nel lungo termine. Il livello della popolazione si riprese in circa due secoli, 人口は2世紀以内に回復し 인구는 2세기 이내로 회복되었으며, e no desenvolvimento tecnológico nos anos seguintes. O tamanho da população se recuperou em 2 séculos și tehnologice europene pe termen lung. Dimensiunea populației și-a revenit în decurs de două secole и технологического развития в долгосрочной перспективе. Численность населения восстановилась в течение 2 веков, Nüfusun boyutu sadece 2 yüzyılda kendini toparladı ve 和技術發展在長遠來看其實沒什麼負面影響。人口數在兩個世紀裡就恢復了

and just 2 centuries later, the  Industrial Revolution began. و فقط 2 قرن بعد، انقلاب صنعتی آغاز شد. e due secoli dopo iniziò la Rivoluzione Industriale. その2世紀後には産業革命がおきたのである 이후 고작 200년 만에  산업 혁명이 일어났죠. e mais 2 séculos depois, a Revolução Industrial teve início ali. și doar două secole mai târziu, a început Revoluția Industrială. А всего через 2 века началась промышленная революция. yalnızca 2 yüzyıl sonra sanayi devrimi başladı. 又過了兩個世紀之後，工業革命開始了

History is full of incredible recoveries from  horrible tragedies. Take the atomic bombing of تاریخ مملو از بهبودی های باورنکردنی بعد از تراژدی‌های وحشتناک است. بمباران اتمی را در نظر بگیرید A História está cheia de recuperações incríveis de tragédias horríveis. Olhe a bomba atômica de Istoria este plină de recuperări incredibile după tragedii oribile. Luați ca exemplu bombardamentul atomic de la 史書裡到處記載著可怕悲劇發生後的驚人復甦。拿二戰末期廣島市原子彈

Hiroshima during World War 2. 140,000 people were  killed and 90% of the city was at least partially در طول جنگ جهانی دوم در هیروشیما 140000 نفر کشته شدند و نود درصد شهر حداقل تا حد زیادی e il 90% della città fu almeno in parte incenerito Hiroshima durante a Segunda Guerra Mundial. 140 mil pessoas foram mortas e 90% da cidade foi pelo menos Hiroshima în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 140.000 de oameni au fost uciși și 90% din oraș a fost cel puțin parțial Хиросима во время Второй мировой войны. 140 000 человек были убиты, а 90 % города были разрушены, по крайней мере частично. 140bin insan öldürüldü ve şehrin en az %90ı kısmen yanıp kül oldu... 爆炸事件為例，當時有十四萬人死亡，並且百分之九十的城市至少被部分

incinerated or reduced to rubble. But against all  odds, they made a remarkable recovery! Hiroshima's سوزانده شد یا به ویرانه تبدیل شد. اما با این همه آن‌ها بهبودی قابل‌توجهی داشتند! جمعیت هیروشیما Ma, contro ogni previsione, ci fu una ripresa eccezionale. 困難にも負けず驚きの復興を遂げたのだ sadedzināti vai pārvērsti drupās. Taču, neraugoties uz visām izredzēm, viņiem izdevās ievērojami atveseļoties! Hirosimas incinerada ou reduzida a nada. E mesmo assim, tiveram uma recuperação histórica! A população incinerat sau redus la ruine. Dar, împotriva oricărui pronostic, au făcut o recuperare remarcabilă! Populația din Hiroshima și-a แต่หลังจากนั้น เมืองกลับฟื้นตัวได้อย่างน่าทึ่ง! Nhưng bất chấp số phận, họ đã hồi phục một cách đáng kinh ngạc. 焚燒或化為瓦礫。即便如此，他們仍然排除萬難，取得了顯著的恢復！廣島的

population recovered within a decade, and today  it is a thriving city of 1.2 million people. در عرض یک دهه بهبود یافت و امروزه شهری پر رونق با 1.2 میلیون نفر جمعیت است... La popolazione si ristabilì in un decennio ed oggi è una florida città con 1,2 milioni di abitanti. 広島の人口は10年以内に回復し今では120万人が住む大都市となった 오늘날에는 인구 120만의 활기찬 도시입니다. desmit gadu laikā iedzīvotāju skaits atjaunojās, un šodien tā ir plaukstoša pilsēta ar 1,2 miljoniem iedzīvotāju. de Hiroshima voltou ao mesmo número em uma década, e hoje prosperam com 1,2 milhões de habitantes. revenit în decurs de un deceniu, iar astăzi este un oraș înfloritor de 1,2 milioane de locuitori. ประชากรของฮิโรชิม่า ฟื้นตัวภายในหนึ่งทศวรรษ และในปัจจุบันเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งมีประชากรถึง 1.2 ล้านคน Hiroşima gelişmekte olan 1.2 milyon nüfusluk bir şehir Dân số của Hiroshima phục hồi chỉ sau 1 thập kỷ, và ngày này, nó là một thành phố thịnh vượng với 1.2 triệu dân. 人口在十年內恢復，如今廣島是個擁有一百二十萬人口的繁榮城市

None of this made these horrible events any  less horrible for those who lived through them. Nichts davon machte diese schrecklichen Ereignisse für diejenigen, die sie miterlebten, weniger schrecklich. البته هیچ‌کدام از اینها باعث نشد که این رویدادهای وحشتناک برای کسانی که آن‌ها را تجربه کرده‌اند کمتر وحشتناک باشند. Tutto ciò non rende questi eventi meno orribili agli occhi di chi li ha vissuti, この事実も当時の人の慰めにはならないだろうが 이러한 사실들이 있다고 해서 이 재앙 속에서 살아가야만 했던 사람들이 끔찍한 고생을 하지 않았다는 것은 아닙니다. Tas viss nepadarīja šos briesmīgos notikumus mazāk briesmīgus tiem, kas tos pārdzīvoja. Nada disso torna esses horríveis eventos menos piores do que foram para aqueles que os viveram. Nimic din toate acestea nu a făcut ca aceste evenimente oribile să fie mai puțin oribile pentru cei care le-au trăit. Все это не делало эти ужасные события менее ужасными для тех, кто их пережил. แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองนี้ เลวร้ายน้อยลงสำหรับผู้ที่ผ่านเหตุการณ์นั้นมา Bunları yaşayan insanlar için bunların hiçbiri bu korkunç olayları daha az korkutucu hale getirmedi Nhũng điều này không làm cho những sự kiện khủng khiếp ấy ít khủng khiếp hơn đối với những ai phải trải qua chúng. 雖然這些無法讓經歷過可怕悲劇的那些人感到好過一點

But for us as a species, these  signs of resilience are good news. اما این ها به عنوان نشانه های انعطاف پذیری گونۀ ما خبر خوبی است. ma per noi, come specie, questi esempi di resilienza sono una buona notizia. 我々人類にとってこのような回復力は良いニュースと言える 하지만 인류라는 종족에게 이런 강인함의 징조는 좋은 소식입니다. Taču mums kā sugai šīs noturības pazīmes ir labas ziņas. Mas para nós como espécie, são bons sinais de resiliência. Dar pentru noi, ca specie, aceste semne de rezistență sunt vești bune. Но для нас как вида эти признаки устойчивости - хорошая новость. แต่สำหรับเราในฐานะเผ่าพันธุ์ สัญญาณของการฟื้นตัวนี้เป็นข่าวดี Ama bir tür olan bizler için bu dayanıklılık işaretleri iyi haber. Nhưng đối với giống loài chúng ta, những dấu hiệu của sự kiên cường ấy là tin tốt. 但以一個人類族群來說，這些展現出來的韌性是個好消息

Why Recovery is Likely Even in the Worst Case چرا بازیابی حتی در بدترین حالت، ممکن است؟ 'Perché la ripresa è probabile anche nel peggiore dei casi' 【どうして最悪の事態からも回復できるのか】 '최악의 상황에서도 회복할 가능성이 큰 이유' Kāpēc atveseļošanās ir iespējama pat sliktākajā gadījumā Por que A Recuperação é Provável Mesmo no Pior dos Casos De ce este Probabilă Recuperarea Chiar și în Cel mai Rău Caz! Почему восстановление вероятно даже в самом худшем случае เหตุใดการฟื้นตัวจึงมีโอกาส เกิดขึ้นได้แม้ในกรณีที่แย่ที่สุด NEDEN TOPARLANMA EN KÖTÜ DURUMDA BİLE OLASI? TẠI SAO SỰ HỒI SINH LÀ CÓ THỂ NGAY CẢ TRONG TRƯỜNG HỢP XẤU NHẤT 文明為什麼即使在最糟的情況下仍很有可能復甦？

One thing that's different from historic collapses  is that humanity now has unprecedented destructive Ein Unterschied zu historischen Zusammenbrüchen besteht darin, dass die Menschheit heute über eine noch nie dagewesene zerstörerische چیزی که با فروپاشی های تاریخی متفاوت است، این است که بشریت اکنون ویرانگر بی رقیبی است. Una differenza con i collassi del passato è che ora l'umanità ha un potere distruttivo senza precedenti. 現代の崩壊が過去と異なる点は人類がかつてないほどの破壊力を持つことだ 지금의 상황이 역사 속 몰락들과 다른 점은 지금의 인류는 전례 없는 파괴력을 지니고 있다는 것입니다. Uma coisa diferente dos colapsos históricos é que hoje a humanidade tem enormes poderes destruitivos: Un lucru care diferă de colapsurile istorice este că omenirea are acum o putere distructivă fără precedent: Отличие от исторических крахов в том, что сейчас человечество обладает беспрецедентным разрушительным потенциалом. สิ่งหนึ่งที่ต่างจากการล่มสลายในประวัติศาสตร์ คือในขณะนี้มนุษยชาติมี พลังทำลายล้างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน Tarihsel çöküşlerden farklı olan bir şey ise insanlığın artık eşi benzeri görülmemiş yıkıcı güce sahip olması: Một điểm khác biệt với những sự sụp đổ trong lịch sử là nhân loại hiện nay có khả năng huỷ diệt chưa từng có. 和以往歷史崩潰不同的地方是，人們今天有空前的破壞力

power: Today's nuclear arsenals are so powerful  that an all-out global war could cause a nuclear زرادخانه های هسته ای امروزی به قدری قدرتمند هستند که یک جنگ جهانی همه جانبه می تواند باعث یک زمستان che un conflitto nucleare globale potrebbe causare un inverno nucleare jauda: mūsdienu kodolieroču arsenāli ir tik spēcīgi, ka globāls karš varētu izraisīt kodolkaru. Os arsenais nucleares de hoje são tão grandes, que uma guerra global causaria um inverno nuclear arsenalele nucleare de astăzi sunt atât de puternice încât un război global ar putea provoca o Мощность: Современные ядерные арсеналы настолько мощны, что тотальная глобальная война может привести к ядерной 今天的核武庫如此強大，一場全面的全球戰爭可能導致核冬天

winter and billions of deaths. Our knowledge  of our own biology and how to manipulate it Winter und Milliarden von Todesfällen. Unser Wissen über unsere eigene Biologie und wie wir sie manipulieren können هسته‌ای و مرگ میلیارد ها نفر شود. زیست شناسی ما و دستکاری آن e miliardi di morti. Le conoscenze sulla nostra stessa biologia e su come manipolarla ziema un miljardiem nāves gadījumu. Mūsu zināšanas par mūsu pašu bioloģiju un to, kā ar to manipulēt e bilhões de mortes. Nosso conhecimento sobre a natureza e biologia, e como manipular ela ความรู้เกี่ยวกับชีววิทยา ของเราและวิธีจัดการกับมัน Biyolojimize ve onu nasıl manipüle edebileceğimize 以及數十億人口死亡。我們對人體的認知如此

is getting so advanced that it is becoming  possible to engineer viruses as contagious ist so weit fortgeschritten, dass es möglich ist, Viren als ansteckend zu konstruieren به قدری پیشرفت کرده است که امکان مهندسی کردن ویروس های مرگباری kļūst tik progresīva, ka kļūst iespējams izstrādāt vīrusus kā lipīgus. está se tornando tão avançada que poderá ser possível criar vírus tão contagiosos quanto ได้รับความก้าวหน้าจนเป็นไปได้ ที่จะสร้างไวรัสที่เป็นโรคติดต่อ dair olan bilgimiz o kadar gelişmiş hale geliyor ki mühendislikle corona virüs kadar bulaşıcı ve ebola 進階，如今已有可能設計如冠狀病毒般

as the coronavirus and as deadly  as ebola. Increasingly the risk of مانند کرونا و ابولا را ممکن کرده است. به طور فزاینده ای خطر ابتلا E sempre di più, kā koronavīruss un tikpat nāvējoša kā ebola. Arvien pieaug risks, ka o coronavírus, e tão letais quanto o ebola. Além disso tudo, o risco de pandemias 高傳染率，以及如伊波拉病毒般高致死率的病毒。全球瘟疫發生

global pandemics is much higher than in the past. So we may cause a collapse ourselves and it might به همه گیری های جهانی بسیار بیشتر از گذشته شده است. بنابراین ممکن است خودمان باعث فروپاشی شویم و این ممکن است il rischio di pandemie globali è molto più alto che in passato. Quindi potremmo causare noi stessi un collasso, 그러니까 우리는 몰락을 자초할 수 있고, globālās pandēmijas ir daudz lielākas nekā agrāk. Tātad mēs paši varam izraisīt sabrukumu, un tas varētu globais é muito maior do que no passado. Então nós podemos nos colapsar sozinhos e ser muito глобальных пандемий гораздо выше, чем в прошлом. Так что мы сами можем вызвать коллапс, и это может bu yüzden kendi çöküşümüze sebebiyet verebiliriz ve doğanın Vậy nên chúng ta có thể tự tạo ra sự sụp đổ cho chính chúng ta 的可能性比以往高出許多。所以我們有可能自身導致文明崩潰

be much worse than the things nature has thrown  at us, so far. But if, say 99% of the population viel schlimmer sein als die Dinge, die die Natur uns bisher beschert hat. Aber wenn, sagen wir, 99 % der Bevölkerung بسیار بدتر از بلاهایی باشد که طبیعت تاکنون بر سرمان اورده است! اما اگر مثلا 99 درصد جمعیت e ben peggiore di quanto sia stata in grado di fare la natura. Ma se morisse il 99% della popolazione, ir daudz sliktāk nekā tas, ko daba līdz šim mums ir sagādājusi. Bet, ja, teiksim, 99% iedzīvotāju pior do que qualquer coisa que a natureza já tenha mandado para a gente. Mas digamos que 99% da будет гораздо хуже, чем то, что природа подкинула нам до сих пор. Но если, скажем, 99% населения şimdiye kadar üstümüze saldığı her şeyden daha kötü olabilir. Ama diyelim nüfüsün %99u öldü... 並且這些人禍可能比至今為止的天災還要糟糕。假設百分之九十九的全球人口

died, would global civilization collapse  forever? Could we recover from such a tragedy? کشته شوند، آیا تمدن جهانی برای همیشه فرو می‌پاشد؟ آیا می توانیم از چنین فاجعه ای نجات پیدا کنیم؟ la civiltà globale sparirebbe per sempre? Potremmo riprenderci da una simile tragedia? なんとかなるだろうか 우리는 그런 재앙에서 회복할 수 있을까요? nomira, vai pasaules civilizācija sabruktu uz visiem laikiem? Vai mēs varētu atgūties no šādas traģēdijas? população morra, a civilização global estaria conde- nada para sempre? Nos recuperariamos de algo assim? погибнет, то глобальная цивилизация рухнет навсегда? Сможем ли мы оправиться от такой трагедии? เราจะสามารถฟื้นตัว จากโศกนาฏกรรมดังกล่าวได้ไหม? Global medeniyet sonsuza kadar çöker miydi? Böylesine bir trajediden sağ çıkabilir miyiz? Liệu chúng ta có thể hồi phục từ thảm kịch ấy không? 死亡了，全球的文明會永遠崩潰嗎？我們有辦法從這場悲劇中復原嗎？

We have some reasons to be optimistic.  Let's start with food. There are 1 billion ما دلایلی برای خوش بین بودن داریم. بیایید با غذا شروع کنیم. امروزه یک میلیارد Nós temos motivos para sermos otimistas. Vamos começar com comida. Existem 1 bilhão de Avem câteva motive să fim optimiști. Să începem cu mâncarea. Există un miliard de 我們有能夠樂觀的理由。先從食物開始說起。今天有十億個

agricultural workers today so, even if the  global population fell to just 80 million, کارگر کشاورزی وجود دارد، حتی اگر جمعیت جهان به تنها 80 میلیون کاهش پیدا کند، quindi anche se la popolazione globale fosse di soli 80 milioni di persone, agricultores hoje em dia, então mesmo que a população mundial caia pra 80 milhões de pessoas, muncitori agricoli astăzi, așa că, chiar dacă populația globală a scăzut la doar 80 de milioane, сельскохозяйственных рабочих сегодня, даже если население планеты сократится всего до 80 миллионов, vậy nên ngay cả khi dân số toàn cầu chỉ còn 80 triệu người, 農業工人，所以即使全球人口縮減至八千萬

it is virtually guaranteed that many  survivors would know how to produce food. عملا تضمین شده است که بسیاری از بازماندگان می دانند که چگونه غذا تولید کنند. è quasi certo che molti sopravvissuti saprebbero come produrre del cibo. 食料の生産方法を知る者が生き残るのは確実だ ir praktiski garantēts, ka daudzi izdzīvojušie zinātu, kā ražot pārtiku. é garantido que muitos sobreviventes saberiam como cultivar e produzir comida. este practic garantat că mulți supraviețuitori ar ști să producă alimente. gần như chắc chắn rằng sẽ có rất nhiều người sống sót biết các sản xuất thức ăn. 我們幾乎可以保證之中許多的倖存者會知道怎麼製造食物

And we don't need to start at square one because  we could still use modern high-yield crops. و نیازی نیست که به خانۀ اول برگردیم چون ما هنوز هم می‌توانیم از محصولات مدرن پرمحصول استفاده کنیم. E non dovremmo ricominciare da zero perché potremmo ancora sfruttare le culture ad alto rendimento. 最初からやり直す必要もなく高収量の現代的作物も使える Un mums nav jāsāk no nulles, jo mēs joprojām varam izmantot modernas augstas ražības kultūras. E não precisariamos reiniciar tudo do zero porque ainda poderiamos usar as plantas modernas. Și nu trebuie să începem de la punctul unu, deoarece am putea folosi totuși culturi moderne de mare randament. И нам не нужно начинать с нуля, потому что мы по-прежнему можем использовать современные высокоурожайные культуры. Ve sıfırdan başlamamıza gerek yok çünkü hala modern yüksek verimli bitkileri kullanabiliriz. Và chúng ta không cần phải bắt đầu từ con số không bởi vì chúng ta vẫn có thể dùng những giống cây trồng hiện đại với năng suất cao. 而且我們並不需要從頭開始，因為我們還是可以使用現代的高產作物

Maize is 10 times bigger than its wild ancestor;  ancient tomatoes were the size of today's peas. ذرت 10 برابر بزرگتر از جد وحشی خود است. گوجه فرنگی های باستانی به اندازه نخودهای امروزی بودند. Il granoturco è dieci volte più grande del suo antenato selvatico. I pomodori del passato erano grandi come i piselli attuali. トウモロコシは先祖の10倍大きく 古代のトマトは豆つぶくらいの大きさだった 옥수수는 야생 조상보다 10배는 더 크고,  고대 토마토는 오늘날의 콩만한 크기였습니다. Kukurūza ir 10 reižu lielāka par savvaļas priekšteci; senie tomāti bija tik lieli kā mūsdienu zirņi. O milho é 10 vezes maior do que seu ancestral; os tomates de antigamente eram do tamanho de ervilhas. Porumbul este de 10 ori mai mare decât strămoșul său sălbatic; roșiile antice erau de mărimea mazării de astăzi. ข้าวโพดมีขนาดใหญ่กว่า บรรพบุรุษป่าของมันถึง 10 เท่า มะเขือเทศโบราณมีขนาดเท่ากับเม็ดถั่วในปัจจุบัน Mısır vahşi atasından 10 kat daha büyük,antik domatesler bugünün bezelyesi boyutundaydı Ngô hiện đại to gấp 10 lần so với tổ tiên hoang dã của nó. Các giống cà chua cổ xưa chỉ to bằng hạt đậu ngày nay. 今天的玉米比它的野生祖先大十倍；古代的番茄大小和今天的豆子差不多大

After agriculture, the next step towards recovery بعد از کشاورزی، گام بعدی به سمت بهبودی Dopo l'agricoltura, il passo successivo verso la ripresa 食料の次のステップは工業の再建だろう 농업 이후, 회복을 향한 다음 단계는 Pēc lauksaimniecības nākamais solis ceļā uz atveseļošanos Depois da agricultura, o próximo passo para nossa recuperação seria După agricultură, următorul pas către redresare หลังจากการเกษตร ขั้นต่อไปในการกู้อารยธรรม คือสร้างความสามารถทางอุตสาหกรรมขึ้นใหม่ Tarımdan sonra toparlanmaya doğru atılacak ilk adım endüstriyel kapasiteyi yeniden Sau nông nghiệp, bước tiếp theo của sự phục hồi là tái thiết năng lực công nghiệp 農業之後，通往文明復甦的下一步

would be rebuilding industrial capacity,  like power grids and automated manufacturing. بازسازی ظرفیت صنعتی، مانند شبکه های برق و تولید خودکار خواهد بود. sarebbe la ricostruzione della capacità industriale, come le reti elettriche e la produzione automatizzata. 電力網や自動化された製造業のことだ 전력 계통이나 자동화된 생산 같은  산업 역량을 회복하는 것일 겁니다. būtu atjaunot rūpnieciskās jaudas, piemēram, elektrotīklus un automatizētu ražošanu. reconstruir a capacitação industrial, como fontes de energia e manufaturas automatizadas. ar fi reconstruirea capacității industriale, cum ar fi rețelele electrice și producția automată. เช่นโครงข่ายไฟฟ้าและการผลิตอัตโนมัติ sağlamak olurdu mesela elektrik şebekeleri kurmak ve otomatik üretimi oluşturmak gibi như là mạng lưới điện và dây chuyền sản xuất tự động. 是重建工業產能，如電網和自動化製造

A huge problem is that our economies of scale make  it impossible to just pick up where we left off. Ein großes Problem ist, dass unsere Größenvorteile es unmöglich machen, einfach dort weiterzumachen, wo wir aufgehört haben. یک مشکل بزرگ این است که صرفه‌جویی در مقیاس ما باعث می‌شود نتوانیم از جایی که رها کردیم ادامه دهیم. L'un des problèmes majeurs est que nos économies d'échelle font qu'il est impossible de reprendre les choses là où nous les avons laissées. Un grande problema è che, date le nostre economie di scala, sarebbe impossibile ricominciare da dove avevamo lasciato. しかし規模の経済が発展しているため失ったものを取り戻すのは難しい 여기서 큰 걸림돌은 규모의 경제 때문에 곧바로 예전의 산업으로 돌아갈 수 없다는 것입니다. Liela problēma ir tā, ka mūsu apjomradīti ietaupījumi neļauj vienkārši turpināt darbu tur, kur esam pārtraukuši. O grande problema é que nossas escalas econômicas tornaria impossível recomeçarmos de onde paramos. O problemă uriașă este că economiile noastre de scară fac imposibil să reluăm de unde am rămas. Огромная проблема заключается в том, что экономия на масштабе не позволяет просто взять и продолжить начатое. ปัญหาใหญ่คือขนาดเศรษฐกิจของเรา ทำให้ไม่สามารถทำต่อจากสิ่งที่เราเหลือไว้ได้ Büyük bir problem ekonomimizin bıraktığımız yerden devam etmesinin imkansız hale gelmesi Một vấn đề lớn là kinh tế quy mô của chúng ta khiến cho chúng ta không thể chỉ tiếp tục những gì chúng ta đã bỏ lại. 這步有個大問題：因爲規模經濟的關係我們沒辦法直接從之前中斷的地方繼續前進

Many of our high tech industries are  only functional because of huge demand Viele unserer Hightech-Industrien funktionieren nur aufgrund der großen Nachfrage Molte delle industrie ad alta tecnologia operano solo grazie alla enorme domanda ハイテク産業が機能するためには膨大な需要と 우리의 첨단 산업 중 다수는 엄청난 수요와 Daudzas no mūsu augsto tehnoloģiju nozarēm darbojas tikai milzīga pieprasījuma dēļ. Muitas das nossas indústrias de alta tecnologia só funcionam devido às altas demandas Multe dintre industriile noastre de înaltă tehnologie sunt funcționale doar din cauza cererii uriașe Многие из наших высокотехнологичных отраслей функционируют только благодаря огромному спросу. อุตสาหกรรมไฮเทคจำนวนมากของเรา ทำงานได้เพียงเพราะอุปสงค์จำนวนมาก Yüksek teknolojili endüstrilerimizin çoğu yüksek talep sayesinde işler durumda Rất nhiều ngành công nghiệp công nghệ cao chỉ có thể hoạt động dựa vào nhu cầu lớn 很多高科技產業之所以能運營是因爲它們有龐大的需求量

and intensely interconnected supply  chains across different continents. e ad una filiera interconnessa attraverso i vari continenti. 大陸を超えるサプライチェーンが必要なのだ 여러 대륙에 걸쳐 복잡하게 서로 연결된 보급망 없이는 작동할 수 없습니다. un intensīvi savstarpēji saistītas piegādes ķēdes dažādos kontinentos. e ao intenso fornecimento de coisas por meio de logísticas que conectam vários continentes. și a lanțurilor de aprovizionare intens interconectate de pe diferite continente. и тесно взаимосвязанные цепочки поставок на разных континентах. และห่วงโซ๋อุปทานที่เชื่อมถึงกัน อย่างเข้มข้นในทวีปต่างๆ ve yoğun birbirine bağlı farklı kıtalar arasında malzeme zinciri içerisinde. và các chuỗi cung ứng kết nối chặt chẽ giữa các lục địa khác nhau. 以及非常緊密連接大洲的供應鏈

Even if our infrastructure were left unharmed, we  would make huge steps backwards technologically. حتی اگر زیرساخت های ما سالم مانده باشند، ما از نظر فناوری پسرفت زیادی خواهیم کرد. Anche se le infrastrutture non subissero danni, tecnologicamente faremmo degli enormi passi indietro. たとえインフラが無事だったとしても大きな後退は確実だろう 지금의 기반 시설이 그대로 남아있더라도,  우리는 엄청난 기술적 퇴보를 할 것입니다. Pat ja mūsu infrastruktūra netiktu bojāta, mēs tehnoloģiski spertu milzīgu soli atpakaļ. Mesmo que nossa infraestrutura permaneça inabalada, daríamos grandes passos para trás tecnologicamente. Chiar dacă infrastructura noastră ar rămâne nevătămată, am face pași uriași înapoi din punct de vedere tehnologic. Даже если наша инфраструктура не пострадает, мы сделаем огромный шаг назад в технологическом плане. แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของเราจะไม่ได้รับอันตราย แต่จะเกิดการถอยหลังครั้งใหญ่ทางเทคโนโลยี Altyapımız zarar görmemiş olsa bile teknolojik açıdan büyük ölçüde gerilerdik. Ngay cả khi cơ sở hạ tầng của chúng ta không bị phá huỷ, chúng ta sẽ bước những bước lùi lớn về mặt công nghệ. 即使我們的基礎設施沒有受到損害，我們還是需要在技術上大步倒退

But then again, we are thinking in larger time  frames. Industrialization originally happened Aber auch hier denken wir in größeren Zeiträumen. Die Industrialisierung fand ursprünglich statt اما بازهم، ما به بازه های زمانی بزرگ‌تر فکر می‌کنیم. صنعتی شدن در حقیقت Taču mēs atkal domājam plašākos laika rāmjos. Industrializācija sākotnēji notika Mas de novo, estamos pensando em grandes períodos de tempo. A industrialização só começou 12 mil Dar, din nou, ne gândim la intervale de timp mai mari. Industrializarea a avut loc inițial la Но, опять же, мы мыслим в более широких временных рамках. Индустриализация первоначально произошла 不過再一次的，我們在用大規模的時間框架做思考。工業化原本在

12,000 years after the agricultural revolution. So  if we need to start over after a massive collapse, 12000 سال پس از انقلاب کشاورزی اتفاق افتاد. بنابراین، اگر پس از یک فروپاشی عظیم نیاز به شروع دوباره داشته باشیم، Quindi, se dovessimo ricominciare dopo un grande collasso, もし大きな崩壊後にやり直すなら 그러니 인류가 엄청난 몰락 이후 다시 시작해야 한다면, 12 000 gadu pēc lauksaimniecības revolūcijas. Tātad, ja mums ir jāsāk no jauna pēc masveida sabrukuma, anos depois da revolução agrícola. Então, se nós tivessemos que recomeçar tudo devido a um colapso 12.000 de ani după revoluția agricolă. Așadar, dacă trebuie să o luăm de la capăt după un colaps masiv, Через 12 000 лет после сельскохозяйственной революции. Так что если нам нужно начать все сначала после масштабного краха, หากเราต้องเริ่มต้นใหม่ จากการล่มสลายครั้งใหญ่ yani büyük bir çöküşün ardından yeniden başlamamız gerekirse yeniden Vậy nên nếu chúng ta cần bắt đầu lại sau một sự sụp đổ nghiêm trọng, 農業革命一萬兩千年后發生。所以如果我們需要在一個龐大崩潰后重頭開始

it shouldn't be that hard to re-industrialize,  at least on evolutionary timescales. Es sollte nicht so schwer sein, sich zu reindustrialisieren, zumindest nicht in evolutionären Zeiträumen. صنعتی‌سازی مجدد، حداقل در مقیاس‌های زمانی تکاملی، نباید چندان سخت باشد. la re-industrializzazione non dovrebbe essere così difficile, quantomeno su scale temporali evolutive. 進化的スケールの時間軸においてはそれほど難しくないはずだ 다시 산업화하는 것은 그다지 어렵지 않을 것입니다.  적어도 우리가 진화하는데 걸린 시간에 비해서는요. nevajadzētu būt tik grūti no jauna industrializēties, vismaz evolūcijas laika grafikā. não seria tão dificil nos reindustrializarmos, pelo menos não em escalas evolutivas. nu ar trebui să fie atât de greu de reindustrializat, cel puțin pe scară de timp evolutivă. реиндустриализация не должна быть такой уж сложной, по крайней мере, в эволюционном масштабе. มันคงไม่ยากนักที่จะสร้างอุตสาหกรรมใหม่ อย่างน้อยก็ในช่วงที่กำลังวิวัฒนาการ endüstriyelleşmek o kadar da zor olmamalı en azından evrimsel zaman ölçülerinde. đế tái công nghiệp hoá là không quá khó, ít nhất là trên thang thời gian tiến hoá. 重新工業化應該不會太難，至少按進化時間的尺度來看的話

There's a hitch, though. The Industrial  Revolution was fuelled, literally, by burning Die Sache hat allerdings einen Haken. Die Industrielle Revolution wurde im wahrsten Sinne des Wortes durch die Verbrennung von Holz angeheizt. هرچند، مشکلی وجود دارد. انقلاب صنعتی، به معنای واقعی کلمه، با سوزاندن Ma c'è un intoppo. La Rivoluzione Industriale è stata letteralmente alimentata だが難点もある産業革命は入手の易しい Tomēr ir kāds aizķeršanās moments. Rūpniecisko revolūciju burtiski veicināja dedzināšana Tem um pulo do gato, porém. A Revolução Industrial foi movida, literalmente, por facilmente acessíveis Există totuși o problemă. Revoluția industrială a fost alimentată, literalmente, de arderea Но есть одна загвоздка. Индустриальная революция в буквальном смысле была вызвана сжиганием แต่ก็มีผลพวงตามมา การปฏิวัติอุตสาหกรรม เกิดขึ้นจากการเผาไหม้ถ่านหินที่เข้าถึงง่าย Bir pürüz var gerçi, endüstriyel devrim körüklendi,harbiden kolayca erişilebilir 不過我們有個障礙。工業革命當時以燃燒

easily-accessible coal and we are still very  much reliant on it. If we use it all up today, leicht zugängliche Kohle, und wir sind immer noch sehr stark von ihr abhängig. Wenn wir heute alles verbrauchen, سوخت در دسترس زغال‌سنگ اتفاق افتاد و ما هنوز هم بسیار به آن متکی هستیم. bruciando carbone facilmente accessibile su cui facciamo ancora molto affidamento. Se lo esaurissimo nel presente, 우리가 지금 석탄을 고갈시킨다면, minérios de carvão, que ainda somos muito dependentes. Se usarmos tudo agora, cărbunelui ușor accesibil și încă ne bazăm foarte mult pe el. Dacă le folosim pe toate astăzi, în легкодоступный уголь, и мы все еще очень сильно зависим от него. Если мы израсходуем его весь сегодня, 容易獲得的煤炭為動力，而我們現在仍然非常依賴它們。如果我們今天把它們全用完

aside from making rapid climate change  much worse, we could hinder our ability Abgesehen davon, dass wir den raschen Klimawandel noch verschlimmern, könnten wir unsere Fähigkeit beeinträchtigen به غیر از ایجاد تغییرات سریع آب و هوا بدتر از آن،‌ما میتوانیم مانعی برای توانایی های خود mēs ne tikai ievērojami pasliktināsim straujās klimata pārmaiņas, bet arī varētu kavēt mūsu spēju além de tornar a mudança climática muito pior, poderia atrapalhar nossa capacidade de recuperar afară de a înrăutăți mult schimbările climatice rapide, ne-am putea împiedica capacitatea de Помимо того, что мы можем усугубить быстрое изменение климата, мы можем помешать нашей способности 除了使氣候變遷更嚴重以外，我們可能會因此喪失

to recover from a huge crisis. So we  should stop using easy-to-access coal, um sich von einer großen Krise zu erholen. Wir sollten also aufhören, die leicht zugängliche Kohle zu nutzen, برای بهبودی یک بحران عظیم بشویم . بنابراین باید استفاده از سوخت دردسترس زغال سنگ را متوقف کنیم Per questo dovremmo smetterla di usare carbone facilmente accessibile だから石炭を使うのをやめ 그러니 우리는 구하기 쉬운 석탄의 사용을 멈추어 de uma grande crise. Então deveriamos parar de usar o carvão fácil e acessível, a ne reveni dintr-o criză uriașă. Așa că ar trebui să încetăm să mai folosim cărbune ușor de accesat, чтобы выйти из огромного кризиса. Поэтому мы должны отказаться от использования легкодоступного угля, ดังนั้นเราควรเลิกใช้ถ่านหินที่เข้าถึงง่าย Vậy nên chúng ta nên dừng sử dụng lượng than dễ dàng tiếp cận, 從巨大危機復原的能力。所以我們應該停止使用這些容易獲得的煤炭

so it can serve as a civilization  insurance in case something bad happens. Sie kann also als Zivilisationsversicherung dienen, falls etwas Schlimmes passiert. این می تواند به عنوان یک بیمه تمدن در صورت بروز هر اتفاق بدی عمل کند. affinché funga da assicurazione per la civilizzazione nel caso succedesse qualcosa di brutto. 文明全体の保険として確保しておくべきだ 석탄이 무언가가 일어날 것을 대비한 일종의 문명적 보험으로 작용할 수 있게 해야 합니다. para que ele possa servir como um seguro caso algo muito ruim nos aconteça. pentru ca acesta să poată servi drept asigurare pentru civilizație în cazul în care se întâmplă ceva rău. так что он может служить страховкой на случай, если случится что-то плохое. เพื่อกันไม่ให้เกิดสิ่งเลวร้ายกับอารยธรรมของเรา bir şey olması durumunda medeniyet güvencesi olarak iş görebilsin. tích trữ nó như là một khoản bảo hiểm của nền văn minh, phòng trường hợp điều gì tồi tệ xảy ra. 作爲一種文明保險，以防萬一發生不好的事情

Another thing that makes recovery likely is that  we'd probably have most of the information we چیز دیگری که بهبودی را محتمل می‌کند این است که ما احتمالاً بیشتر اطلاعاتی را که برای بازسازی تمدن Un altro fattore che rende plausibile la ripresa è che probabilmente abbiamo molte delle informazioni necessarie 復興を楽観できる他の理由は我々が既に必要な情報を持っていることだ Vēl viena lieta, kas padara atgūšanu iespējamu, ir tā, ka mums, iespējams, būtu lielākā daļa informācijas, ko mēs Outra coisa que torna a recuperação provável é que provavelmente teriamos toda a informação Un alt lucru care face posibilă recuperarea este că, probabil, vom avea majoritatea informațiilor de care avem Еще одна вещь, которая делает восстановление вероятным, - это то, что у нас, вероятно, будет большая часть информации, которую мы อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เกิดการฟื้นตัวคือ เราน่าจะมี ข้อมูลส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการสร้างอารยธรรมขึ้นใหม่ 另一樣讓復甦更容易實現的事情是我們可能還保留著大部分

need to rebuild civilization. We would certainly  lose a lot of crucial institutional knowledge, die wir für den Wiederaufbau der Zivilisation benötigen. Wir würden sicherlich eine Menge wichtiges institutionelles Wissen verlieren, نیاز داریم در اختیار داریم. بخش زیادی از دانش سازمانی مهم از بین رفته است per ricostruire la civiltà. Perderemmo di certo molta della conoscenza istituzionale essenziale, 물론 우리는 필수적인 지식을 많이 잃을 것입니다. necessária para reconstruir uma civilização. Claro que perderiamos informações cruciais especialmente nevoie pentru a reconstrui civilizația. Ne-am pierde cu siguranță o mulțime de cunoștințe instituționale cruciale, în необходимо для восстановления цивилизации. Мы, конечно, потеряем множество важнейших институциональных знаний, แน่นอนว่าเราจะสูญเสีย ความรู้ที่สำคัญไปมากมาย kesinlikle bir sürü can alıcı kurumsal bilgiyi kaybederdik özellikle kimsenin Chúng ta chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều kiến thức hàn lâm quan trọng, 重建文明所需的信息。我們肯定會失去很多重要的機構知識

especially on hard drives that nobody could  read or operate anymore. But a lot of the insbesondere auf Festplatten, die niemand mehr lesen oder bedienen konnte. Aber eine Menge der به خصوص در هارد دیسک‌هایی که دیگر هیچ‌کس نمی‌توانست بخواند یا با آن‌ها کار کند. اما بسیاری specialmente su dischi rigidi che nessuno potrebbe più leggere o adoperare. 특히 아무도 해석하거나 동작시킬 수 없게 될 하드 드라이브에 있는 지식들은요. jo īpaši cietajos diskos, kurus neviens vairs nevarēja nolasīt vai izmantot. Bet daudzi no em HDs que ninguém poderia ler ou operar mais. Mas muito do conhecimento tecnológico, special pe hard disk-uri pe care nimeni nu le-ar mai putea citi sau opera. Dar o mare parte din особенно на жестких дисках, которые уже никто не мог прочитать или использовать. Но многие из artık okuyamayacığı ya da çalıştıramayacağı sabit disklerdeki bilgileri đặc biệt là trong các ổ cứng mà không ai có thể đọc hay sử dụng được. 尤其是那些保存在人們已無法解讀的硬盤裏。但是很多

technological, scientific, and cultural knowledge  stored in the world's 2.6 million libraries, دانش فنی، علمی و فرهنگی ذخیره شده در 2.6 میلیون کتابخانه جهان، Ma molta della conoscenza tecnologica, scientifica e culturale conservata nei 2,6 milioni di biblioteche del mondo 하지만 세계의 260만 개의 도서관에 저장되어 있는 기술적, 과학적, 그리고 문화적 지식은 científico e cultural armazenado nas 2.6 milhões de bibliotecas ao redor do mundo, cunoștințele tehnologice, științifice și culturale stocate în cele 2,6 milioane de biblioteci ale lumii технологические, научные и культурные знания, хранящиеся в 2,6 миллионах библиотек мира, 技術方面，科學方面，以及文化方面的知識會在世界上兩百六十萬間圖書館内

would survive the catastrophe. The post-collapse  survivors would know what used to be possible, würden die Katastrophe überleben. Die Überlebenden nach dem Kollaps würden wissen, was früher möglich war, از فاجعه جان سالم به در می برد. بازماندگان پس از فروپاشی می دانستند که قبلاً چه چیزهایی ممکن بود، sopravviverebbe alla catastrofe. I sopravvissuti del post-collasso saprebbero di cosa eravamo capaci 재앙을 모면할 것입니다. 몰락 이후의 생존자들은 예전에 무엇이 가능했었는지 알 것이고, izdzīvotu katastrofu. Pēc sabrukuma izdzīvojušie zinātu, kas agrāk bija iespējams, sobreviveriam à catástrofe. Os sobreviventes pós- colapso saberiam o que tinhamos antes, ar supraviețui catastrofei. Supraviețuitorii după prăbușire ar ști ce a fost posibil переживут катастрофу. Выжившие после катастрофы узнают, что раньше было возможно, ผู้รอดหลังจากเหตุการณ์ล่มสลาย จะรู้ว่าสิ่งใดที่เคยทำได้ Kıyamet sonrası kurtulanlar neyin eskiden mümkün olduğunu bilir ve Những người sống sót hậu tận thế sẽ biết những gì đã từng khả thi 幸存下來。文明崩潰後的幸存者將會知道什麽在以往是可行的

and they could reverse engineer some  of the tools and machines they'd find. und sie könnten einige der Werkzeuge und Maschinen, die sie finden würden, nachbauen. و آنها می‌توانند برخی از ابزارها و ماشین‌هایی را که پیدا می‌کنند مهندسی معکوس کنند. e potrebbero usare l'ingegneria inversa su strumenti e macchine recuperate. 그들이 발견한 도구와 기계를 만드는 법을 알아낼 수 있을 것입니다. un viņi varētu veikt atgriezenisko inženieriju, izmantojot dažus no atrastajiem darbarīkiem un mašīnām. e poderiam usar engenharia reversa em algumas das ferramentas e máquinas que eles encontrarem. și ar putea face inginerie inversă pentru unele dintre uneltele și mașinile pe care le-ar fi găsit. и они могли бы перепроектировать некоторые из найденных инструментов и машин. และพวกเขาสามารถแก้ไขเครื่องมือ และเครื่องจักรบางอย่างที่พวกเขาพบได้ buldukları bazı makineleri ve aletlere tersine mühendislik uygulayabilirlerdi. và có thể áp dụng kỹ thuật đảo ngược để chế tạo lại một số công cụ và máy móc mà họ tìm thấy. 并且能夠對一些發現到的工具和機器進行逆向工程

In conclusion, despite the bleak  prospect of catastrophic threats, Zusammenfassend lässt sich sagen, dass trotz der düsteren Aussichten auf katastrophale Bedrohungen, در نتیجه، علیرغم چشم‌انداز تیره تهدیدات فاجعه‌بار In conclusione, nonostante la cupa prospettiva delle minacce esistenziali 結論は、崩壊という暗い見通しにもかかわらず 결론적으로, 자연적이거나 인공적인 재앙적 위협의 Nobeigumā jāsecina, ka, neraugoties uz drūmajām katastrofu draudu perspektīvām, Resumindo, apesar da sombria perspectiva das ameaças catastróficas sejam elas În concluzie, în ciuda perspectivei sumbre a amenințărilor catastrofale, В заключение следует отметить, что, несмотря на мрачную перспективу катастрофических угроз, โดยสรุปแล้ว แม้จะมีภัยคุกคามที่เลวร้าย ไม่ว่าจะจากธรรมชาติหรือจากเราก็ตาม Sonuç olarak,bizim tarafımızdan yapılmış ya da doğal Kết luận lại, mặc cho những viễn cảnh đen tối của những mối nguy thảm khốc, 總而言之，儘管災難性威脅的前景黯淡

natural or created by ourselves,  there is reason for optimism: طبیعی یا ایجاد شده توسط خودمان، دلیلی برای خوش بینی وجود دارد: – naturali o causate da noi stessi – c'è motivo per essere ottimisti: それが自然か人為かによらず楽観できる理由がある 암울한 전망에도 불구하고,  희망을 가질 이유는 있습니다: naturais ou causadas por nós mesmos, temos vários motivos para sermos otimistas: naturale sau create de noi înșine, există motive de optimism: ยังมีเหตุผลให้มองโลกในแง่ดีอยู่ kasvetli yıkıcı tehditlerin olasıklarına karşın İyimser olmak için sebebimiz var. bởi thiên nhiên hay được tạo ra bởi chính chúng ta, vẫn có lý do để có thể lạc quan. 天災也好，人禍也罷，我們仍有樂觀的理由

humankind is remarkably resilient, and even in  the case of a global civilizational collapse, گونۀ بشر به طرز چشمگیری انعطاف پذیر است و حتی در صورت فروپاشی تمدن جهانی، L'umanità è straordinariamente resiliente e, anche nell'eventualità di un collasso della civiltà globale, 人類には驚異的な回復力があり地球規模の崩壊からも cilvēce ir apbrīnojami noturīga, un pat globāla civilizācijas sabrukuma gadījumā, A humanidade é incrivelmente resiliente, e mesmo no caso de um colapso global da civilização, omenirea este remarcabil de rezistentă și, chiar și în cazul unui colaps civilizațional global, มนุษยชาติมีความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง และในกรณีที่อารยธรรมโลกล่มสลาย Nhân loại cực kỳ kiên cường, và ngay cả trong trường hợp nền văn minh toàn cầu sụp đổ, 人類是很有韌性的生物，即使在全球性文明崩潰的情況下也是如此

it seems likely that we would be able to recover  – Even if many people were to perish or suffer به نظر می‌رسد که ما بتوانیم بهبود پیدا کنیم - حتی اگر بسیاری از مردم از بین بروند یا سختی‌های زیادی را šķiet, ka mēs spētu atgūties - Pat ja daudzi cilvēki bojā gāja vai cietuši. é bem provável que nos recuperariamos – Mesmo que muitas pessoas viessem a morrer ou passar imensa pare probabil că ne-am putea recupera - chiar dacă mulți oameni ar muri sau ar suferi кажется вероятным, что мы сможем восстановиться - Даже если многие люди погибнут или пострадают 看起來我們應該能從中復原，雖然將會有很多人死亡或遭受

immense hardship. Even if we lost cultural  and technological achievements in the process. متحمل شوند. حتی اگر در این فرآیند دستاوردهای فرهنگی و فناوری را از دست بدهیم. Anche se nel farlo perdessimo le conquiste culturali e tecnologiche. その過程で文化や技術の成果を失おうともだ 그 과정에서 문화적, 기술적 업적을 잃더라도요. milzīgas grūtības. Pat ja šajā procesā mēs zaudējām kultūras un tehnoloģiju sasniegumus. dificuldade. Mesmo se perdessemos nossas conquistas ao longo do processo. greutăți imense. Chiar dacă am pierdut realizările culturale și tehnologice în acest proces. огромные трудности. Даже если при этом мы потеряем культурные и технологические достижения. แม้ว่าเราจะศูนย์เสียความสำเร็จ ทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยีไปก็ตาม Bu süreçte Teknolojik ve Kültürel başarımları kaybetsek bile. Ngay cả khi chúng ta đánh mất những thành tựu về văn hoá và công nghệ. 艱巨的苦難，雖然我們會在過程中失去文化上與技術上的成就

But given the stakes, the risks are still  unnervingly high. Nuclear war and dangerous Aber angesichts der Risiken, die auf dem Spiel stehen, sind die Risiken immer noch beunruhigend hoch. Nuklearkrieg und gefährlich اما بااین وجود، خطرات هنوز به طرز نگران کننده ای زیاد هستند. جنگ هسته ای و Ma, data la posta in gioco, i rischi sono comunque paurosamente alti. La guerra nucleare e le temibili pandemie Taču, ņemot vērā likmju apmēru, riski joprojām ir satraucoši augsti. Kodolkarš un bīstami Mas dadas as apostas, os riscos ainda são irritantemente altos. Guerras nucleares e Dar, având în vedere mizele, riscurile sunt încă îngrozitor de mari. Războiul nuclear și Но, учитывая ставки, риски все равно остаются тревожно высокими. Ядерная война и опасность 文明崩潰的風險高得令人不安。核戰爭以及危險的

pandemics threaten the amazing global civilization  we have built. Humanity is like a teenager, همه گیری های خطرناک، تمدن جهانی شگفت انگیزی را که ما ساخته ایم تهدید می کند. انسانیت مانند یک نوجوان است، minacciano la meravigliosa civiltà globale che abbiamo edificato. L'umanità sta vivendo la sua adolescenza, pandēmijas apdraud mūsu izveidoto apbrīnojamo globālo civilizāciju. Cilvēce ir kā pusaudzis, pandemias perigosíssimas ameaçam a civilização global que construímos. A humanidade é como um pandemiile periculoase amenință uimitoarea civilizație globală pe care am construit-o. Omenirea este ca un adolescent, care Пандемии угрожают удивительной глобальной цивилизации, которую мы построили. Человечество похоже на подростка, 瘟疫威脅著這個由我們所建立的驚人全球文明。人性就像青少年一樣

speeding around blind corners, drunk, without  a seat belt. The good news is that it is still که با سرعت زیاد در گوشه های کور، مست و بدون کمربند ایمنی رانندگی می‌کند! اما خبر خوب این است که هنوز sfidando gli angoli ciechi ubriaca e senza cinture di sicurezza. La buona notizia è che c'è ancora tempo braucot lielā ātrumā aklos līkumos, dzērumā, bez drošības jostām. Labā ziņa ir tā, ka tas joprojām ir adolescente, acelerando nas curvas, bêbado e sem cinto de segurança. A boa notícia é que ainda é merge cu viteză în curbe oarbe, beat, fără centură de siguranță. Vestea bună este că este încă на скорости, на слепых поворотах, пьяный, без ремня безопасности. Хорошая новость заключается в том, что это все еще 不繫安全帶在各個死角高速酒駕。好消息是我們還有

early enough to prepare for and to mitigate  these risks. We just need to actually do it. früh genug, um sich auf diese Risiken vorzubereiten und sie zu mindern. Wir müssen es nur tatsächlich tun. زمان کافی برای اماده شدن و کاهش خطرات وجود دارد، کافی است فقط به طور جدی دست به کار شویم. per prepararci e mitigare questi rischi. Dobbiamo solamente farlo. 마음만 먹으면 됩니다. cedo para nos prepararmos e diminuir esses riscos. Nós só precisamos realmente fazer algo. suficient de devreme pentru a se pregăti și pentru a atenua aceste riscuri. Trebuie doar să o facem de fapt. достаточно рано, чтобы подготовиться к этим рискам и смягчить их. Осталось только сделать это на деле. เราแค่ต้องทำมันจริงๆ Aslında sadece eyleme geçmemiz gerekiyor. Chúng ta chỉ cần hành động ngay thôi. 足夠的時間為這些危機做準備以及減輕它們的危害。我們只需要去力行實踐

We made this video together with Will MacAskill, subtitles: Hanayah Abbiamo creato questo video insieme a Will MacAskill, この動画は Will MacAskill と制作しました 저희는 이번 영상을 옥스퍼드 대학교에서 철학을 가르치고 계신 Nós fizemos esse vídeo juntamente com o Will MacAskill, Am realizat acest videoclip împreună cu Will MacAskill, เราทำวิดีโอนี้ร่วมกับ Will Macaskill Bu videoyu Will MacAskill ile yaptık. Chúng tôi thực hiện video này cùng với Will MacAskill, Giáo sư Triết học tại Oxford, 我們和Will MacAskill共同製作了這部影片

a Professor of Philosophy at Oxford and one of  the founders of the effective altruism movement, a Professor of Philosophy at Oxford and one of  the founders of the effective altruism movement, professore di filosofia ad Oxford e uno dei fondatori del movimento dell'altruismo efficace, 彼はオックスフォード大学の哲学教授で「効果的な利他主義運動」の創始者であり 윌 맥카스킬 교수님과 함께 제작하였습니다. 교수님은 여러분의 시간과 돈으로 최대한 많은 선행을 하는 운동인 Oksfordas filozofijas profesors un viens no efektīvā altruisma kustības dibinātājiem, um Professor de Filosofia na Universidade de Oxford e um dos fundadores do Movimento Altruísta, un profesor de filozofie la Oxford și unul dintre fondatorii mișcării pentru altruism eficient, профессор философии в Оксфорде и один из основателей движения за эффективный альтруизм, ศาสตราจารย์ด้านวิชาปรัชญาที่อ็อกซฟอร์ด และหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการ เห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิภาพ Oxfordda Felsefe profesörü ve effective alturism hareketinin kurucularından biri. và là một trong những người khởi xướng phong trào Chủ nghĩa Vị tha Hiệu quả (Effective Altruism), Will MacAskill是牛津大學的哲學教授，也是有效利他主義的創始人之一

which is about doing the most good  you can with your time and money. which is about doing the most good  you can with your time and money. che consiste nel fare il massimo con il tempo e il denaro che avete. 時間とお金をできる限り善行に使おうとしています "효과적 이타주의" 운동의 창립자 중 한 분이십니다. kuras mērķis ir ar savu laiku un naudu darīt pēc iespējas vairāk laba. que é sobre fazer o melhor que você pode com seu tempo e seu dinheiro. care se referă la a face cel mai mult bine pe care îl poți face cu timpul și banii tăi. Это значит, что вы должны приносить максимальную пользу, используя свое время и деньги. ซึ่งเกี่ยวกับการทำสิ่งที่ดีที่สุด ที่คุณสามารถทำได้ด้วยเวลาและเงินของคุณ ki bu da zamanınız ve paranızla yapabildiğiniz kadar iyilik yapmak nói về những gì tốt nhất bạn có thể làm với thời gian và tiền bạc của bạn. 該主義提倡應用你的時間與金錢做最好的事

Will just published a new book  called What We Owe The Future, Will just published a new book  called What We Owe The Future, Will ha appena pubblicato un nuovo libro intitolato "What We Owe The Future" Will は「What We Owe The Future」という本を出版したばかりで 윌 교수님은 최근에 "미래에 대한 우리의 의무"라는 책을 내셨는데요, Villijs tikko publicēja jaunu grāmatu "Ko mēs esam parādā nākotnei", Will acabou de publicar um novo livro chamado O Que Devemos Ao Futuro, Will tocmai a publicat o nouă carte numită "What We Owe The Future", Уилл только что опубликовал новую книгу под названием "Что мы должны будущему", Will พึ่งตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ ชื่อว่า What We Owe The Future Will Geleceğe Ne Borcluyuz adında yeni bir kitap yayımladı. Will mới xuất bản một cuốn sách mới có tên: "What We Owe The Future" (tạm dịch: "Những Thứ Chúng Ta Mắc Nợ Tương Lai"), Will最近發行一本新書《What We Owe The Future》

which is about how YOU can positively  impact the long-term future of our which is about how YOU can positively  impact the long-term future of our che parla di come potete influire positivamente sul futuro a lungo termine del nostro mondo. 内容は、世界の長期的未来に対し好影響を与える方法についてです 바로 여러분이 우리 세상의 장기적인 미래에 어떤 긍정적인 영향을 끼칠 수 있는지에 대한 책입니다. que fala sobre como VOCÊ pode impactar positivamente o futuro do nosso mundo care este despre modul în care TU poți influența pozitiv viitorul pe termen lung al которая рассказывает о том, как ВЫ можете положительно повлиять на долгосрочное будущее нашего ซึ่งเกี่ยวกับวิธีที่'คุณ'จะสามารถส่งผลกระทบ เชิงบวกต่ออนาคตในระยะยาวของโลก Ki bu geleceğini nasıl olumlu olarak etkileyebileceğinle ilgili nói về cách mà BẠN có thể tác động tích cực tới tương lai dài hạn của thế giới của chúng ta. 談到了你如何對這個世界的未來人類生活發揮

world. If you like Kurzgesagt videos,  the chances are high you will like it! world. If you like Kurzgesagt videos,  the chances are high you will like it! Se vi piacciono i video di Kurzgesagt, è molto probabile che vi piacerà! もし Kurzgesagt の動画が好きであればこの本も気に入るでしょう 쿠르츠게작트 영상을 좋아하신다면,  이 책도 틀림없이 좋아하실 겁니다! pasaule. Ja jums patīk Kurzgesagt videoklipi, ir liela iespēja, ka jums patiks arī šis! a longo prazo. Se você gosta dos vídeos do Kurzgesagt, deve gostar desse livro também! lumii noastre. Dacă vă plac videoclipurile Kurzgesagt, sunt șanse mari să vă placă! мир. Если вам нравится видео Kurzgesagt, то есть большая вероятность, что оно вам понравится! ถ้าคุณชอบวิดีโอของ Kurzgesagt มีโอกาสสูงที่คุณจะชอบหนังสือเล่มนั้น! Kurzgesagt videolarını seviyorsan kitabı sevme ihtimalin de epey yüksek. Nếu bạn thích những video của Kurzgesagt, khả năng cao là bạn sẽ thích nó. 正面影響力。如果你喜歡Kurzgesagt的視頻，那你很可能也會喜歡這本書！

The book has some pretty  counter intuitive arguments, The book has some pretty  counter intuitive arguments, Il libro presenta dei ragionamenti abbastanza controintuitivi. この本には直感に反する主張があり 책에는 꽤 직관적이지 않은 주장들이 담겨 있는데요, Grāmatā ir daži diezgan intuitīvi argumenti, O livro tem belíssimos argumentos contra intuitivos, Cartea are câteva argumente destul de contra-intuitive, В книге есть несколько довольно интуитивных аргументов, หนังสือเล่มนี้มีข้อโต้แย้งที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ kitabın içinde Yeni teknoloji riski,yapay zeksentetik Cuốn sách có một số lý lẽ khá phản trực giác, 這本書有許多相當反直覺的論點

like that risks from new technology, such  as AI and synthetic biology, are at least as like that risks from new technology, such  as AI and synthetic biology, are at least as Afferma che i rischi derivanti da nuove tecnologie come l'IA e la biologia di sintesi 例えばAIや合成生物学など新技術のリスクは 인공지능과 인조생명공학 같은 새로운 기술에 의한 위협이 piemēram, ka jauno tehnoloģiju, piemēram, mākslīgā intelekta un sintētiskās bioloģijas, radītie riski ir vismaz tikpat lieli, kā tie, kas saistīti ar por exemplo, os riscos da tecnologia como a I.A e a biologia sintética, serem menos perigosos cum ar fi că riscurile din noile tehnologii, cum ar fi inteligența artificială și biologia sintetică, sunt cel puțin la fel de что риски, связанные с новыми технологиями, такими как искусственный интеллект и синтетическая биология, по крайней мере, не меньше. เช่น ความเสี่ยงจากเทคโนโลยีใหม่ เช่นจาก AI และชีววิทยาสังเคราะห์ như là mối nguy hiểm từ những công nghệ mới như là trí tuệ nhân tạo (AI) hay sinh học tổng hợp 擧個例子，人工智能與合成生物學這類新科技的風險

grave as those from climate change. Or that  the world doesn't contain too many people, grave as those from climate change. Or that  the world doesn’t contain too many people, smagas kā klimata pārmaiņu radītās problēmas. Vai ka pasaulē nav pārāk daudz cilvēku, que os perigos da mudança climática. Ou que o planeta não está com pessoas de mais, grave ca cele legate de schimbările climatice. Sau că lumea nu conține prea mulți oameni, например, от изменения климата. Или что в мире не так уж много людей, ซึ่งอย่างน้อยก็ร้ายแรงพอๆ กับความเสี่ยง จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือว่าโลกนี้ไม่ได้จะมีคน จำนวนมากเกินไปแต่มีจำนวนน้อย 和氣候變遷的風險一樣嚴重。或者是，這個世界其實人口不夠多

but too few. And especially that everyday  actions like recycling or refusing to fly but too few. And especially that everyday  actions like recycling or refusing to fly come riciclare o decidere di non prendere un aereo また日々の行動におけるリサイクルや飛行機の不使用などは 특히 재활용이나 비행기 탑승을 피하는 것과 같은 일상생활 속의 행동은 bet pārāk maz. Un jo īpaši tas, ka ikdienas darbības, piemēram, otrreizējā pārstrāde vai atteikšanās lidot. e sim com poucas. O livro fala especialmente sobre ações do dia-a-dia como reciclar o lixo ci prea puțini. Și mai ales că acțiunile de zi cu zi, cum ar fi reciclarea sau refuzul de a zbura но слишком мало. И особенно то, что повседневные действия, такие как переработка мусора или отказ от полетов และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกระทำในแต่ละวัน เช่น การรีไซเคิลและปฏิเสธที่จะบิน ve özellikle geri dönüşüm veya uçmayı reddetmek gibi günlük eylemler. Và đặc biệt là những hành động thường ngày như là tái chế hay không đi máy bay 反而太少了。再一個，做資源回收和拒絕搭飛機等日常行爲

just aren't that big a deal compared to  where you donate, or what career you pursue. just aren’t that big a deal compared to  where you donate, or what career you pursue. non siano granché se paragonate a ciò che donate, o alla carriera che scegliete. 寄付をする場所や求めるキャリアに比べれば影響は小さいと言うのです 당신이 어디에 기부하고 어떤 진로를 선택하는지보다 별로 중요하지 않다는 주장을 담고 있죠. nav tik liela nozīme salīdzinājumā ar to, kur jūs ziedojat vai kādu karjeru veidojat. não são lá coisas tão grandes assim comparado a qual lugar você doa seu dinheiro, ou qual carreira pur și simplu nu sunt atât de mari în comparație cu locul în care donezi sau cu ce carieră urmezi. Просто это не так важно по сравнению с тем, где вы будете работать или какую карьеру вы будете делать. ไม่ใช่เรื่องใหญ่เมื่อเทียบกับ ที่ที่คุณบริจาคหรือหาอาชีพที่คุณใฝ่หา Nereye bağışladığınız ya da hangi kariyeri sectiğiniz kadar önemli olmayan şeyler không quan trọng bằng nơi mà bạn quyên góp hay ngành nghề mà bạn theo đuổi. 其實與你捐贈的地方和追求的職業相比下來，并不是什麽大不了的事情

Most importantly, it argues  that, by acting wisely, Most importantly, it argues  that, by acting wisely, Ma soprattutto afferma che, agendo con saggezza, もっとも重要な主張は賢く行動することで 핵심적으로, 이 책은 슬기로운 행동으로 Vissvarīgākais ir tas, ka, rīkojoties gudri, você decide seguir. Mais importante, ele argumenta que, ao agir com sabedoria Cel mai important, susține că, acționând cu înțelepciune, Самое главное, в ней утверждается, что, действуя мудро, ที่สำคัญที่สุด มันโต้แย้งด้วยการกระทำอย่างชาญฉลาด Önemli olan akıllı davranarak yarını bugünden Quan trọng nhất, nó biện luận rằng, bằng cách hành động sáng suốt, BẠN có thể làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay. 最重要的是，該書認爲只要明智的行動

YOU can help make tomorrow better  than today. And how WE together YOU can help make tomorrow better  than today. And how WE together VOCÊ pode ajudar a fazer um amanhã melhor do que hoje. E como NÓS podemos TU poți contribui să faci ziua de mâine mai bună decât azi. Și cum NOI împreună 你可以讓明天更好。書本也提到了我們

can build a flourishing world for the thousands or  millions of generations that will come after us. can build a flourishing world for the thousands or  millions of generations that will come after us. per le migliaia o i milioni di generazioni che verranno dopo di noi. construir um bom lugar para as próximas milhares de gerações que virão depois da gente. putem construi o lume înfloritoare pentru miile sau milioanele de generații care vor veni după noi. 如何共同為數千萬代人建立一個繁華的世界

Many things we at Kurzgesagt talk about regularly  are discussed here, in much greater detail. Many things we at Kurzgesagt talk about regularly  are discussed here, in much greater detail. Molte delle cose di cui parliamo regolarmente su Kurzgesagt, qui vengono discusse molto più nel dettaglio. Kurzgesagt が普段話していることの多くがより詳細に説明されています 이곳 쿠르츠게작트에서 저희가 자주 이야기하는 주제들이 이 책에 훨씬 자세하게 나옵니다. Muitas das coisas que falamos aqui no Kurzgesagt o tempo todo estão em melhor detalhes nesse livro. Multe lucruri despre care vorbim în mod regulat la Kurzgesagt sunt discutate aici, în detaliu. Многие вещи, о которых мы в Kurzgesagt говорим регулярно, обсуждаются здесь, причем гораздо более подробно. เป็นหลายสิ่งที่เราที่ Kurzgesagt พูดคุยกันประจำที่นี่ โดยมีลายละเอียดมากขึ้น Kurzgesagt'ın düzenli olarak konuştuğu,tartıştığu şeylerin çoğu bu kitapta. Rất nhiều thứ mà chúng tôi ở Kurzgesagt thường xuyên nói đến đều được bàn luận ở đây, với nhiều chi tiết hơn. 很多我們在Kurzgesagt中經常談到課題在本書中皆有詳細探討

Check out What We Owe The Future wherever  you get your books or audiobooks. Check out What We Owe The Future wherever  you get your books or audiobooks. Cercate "What We Owe The Future" dove comprate i vostri libri o audiolibri. 「What We Owe The Future」を是非チェックしてみて下さい "미래에 대한 우리의 의무"를 책이나 오디오북으로 만나보세요. Confira agora O Que Devemos Ao Futuro seja lá aonde você compra seus livros ou audiobooks. Consultați "Ce Datorăm Viitorului", oriunde îți iei cărțile sau cărțile audio. Ознакомьтесь с книгой "Что мы должны будущему", где бы вы ни приобретали книги или аудиокниги. ลองดู What We Owe The Future สามารถซื้อได้แบบหนังสือหรือหนังสือเสียง Geleceğe Ne Borcluyuz'a bir göz atın Hãy để ý tới "What We Owe The Future" mỗi khi bạn mua sách hay sách nói nhé! 請到各大書店查看《What We Owe The Future》吧！

Did we manage to unlock a new fear for you? Did we manage to unlock a new fear for you? Siamo riusciti a darvi una nuova preoccupazione? この動画はあなたに新たな恐怖を与えましたか？ 저희가 당신에게 새로운 두려움을 심어드렸나요? Conseguimos te deixar com mais um gatilho? Am reușit să deblocăm o nouă frică pentru tine? Удалось ли нам открыть для вас новый страх? เราจัดการเพื่อปลดล็อกความกลัวใหม่ให้กับคุณหรือยัง? Sizin için yeni bir korkunun klidini açmayı başardık mı? Chúng tôi đã mở khoá một nỗi sợ mới trong bạn rồi ư? 我們有成功爲你解鎖新的恐懼嗎？

Let's counter existential dread  with appreciation for humanity. Let’s counter existential dread  with appreciation for humanity. Affrontiamo i timori esistenziali riconoscendo le qualità umane. 実存的な恐怖に対しては人類への感謝の気持で対抗しましょう 실존적 공포에 대항해 인류에 대한 감사로 맞섭시다. Izvairīsimies no eksistenciālām bailēm, novērtējot cilvēcību. Vamos acabar com ele apreciando a humanidade. Să contracarăm teama existențială cu apreciere pentru umanitate. Давайте противопоставим экзистенциальному ужасу благодарность за человечество. มาต่อต้านความกลัวการมีชีวิตอยู่ ด้วยความซาบซึ้งต่อมนุษยชาติ Varoluşsal korkuya insanlara minnet duyarak karşı gelelim Hãy cùng chống lại nỗi sợ hiện hữu ấy bằng sự cảm kích dành cho nhân loại. 讓我們以對人性的欣賞對抗存在的恐懼

Look how far we've come as  a species. What we've built Look how far we’ve come as  a species. What we’ve built 我々は種としてどこまで到達したのでしょう何を築き、どこに集まったのでしょう Veja o quão longe chegamos como espécie, o que construímos e o que conquistamos. Uite cât de departe am ajuns ca specie. Ce am construit Посмотрите, как далеко мы продвинулись как вид. Что мы построили 看看我們作爲一個物種已經走了多遠。認識我們所打造的建築

and where we've gathered. Let this new World  Map Poster be a reminder of what we can achieve. and where we’ve gathered. Let this new World  Map Poster be a reminder of what we can achieve. и где мы собрались. Пусть этот новый плакат с картой мира станет напоминанием о том, чего мы можем достичь. [OUTRO]