How To Terraform Mars - WITH LASERS
Wie man den Mars terraformt - MIT LASERN
Cómo terraformar Marte - CON LÁSER
Comment terraformer Mars - avec des lasers
Come terraformare Marte - CON I LASER
レーザーで火星をテラフォーミングする方法
화성을 테라포밍하는 방법 - 레이저로
Kaip teraformuoti Marsą - su lazeriais
Hoe Mars te Terraformeren - MET LASERS
Jak terraformować Marsa - za pomocą laserów
Como Terraformar Marte - COM LASERS
Как терраформировать Марс - с помощью лазерных лучей
Mars Nasıl Dünyalaştırılır - LAZERLERLE
Як тераформувати Марс - за допомогою лазерів
如何改造火星 - 使用激光
如何改造火星 - 使用激光
Mars is a disappointing hellhole lacking practically everything we need to stay
Mars adalah lubang neraka yang tidak memiliki apa-apa untuk menunjang kehidupan.
Marte è un vero postaccio praticamente privo di tutto ciò che ci serve per restare vivi.
火星は何もない地獄のような場所で
화성은 우리가 살아가기에 필요한 모든 것들이 부족한 지옥같은 곳입니다.
Марс - это разочаровывающая адская дыра, в которой нет практически ничего, что нам нужно для жизни
ดาวอังคารเป็นดั่งขุมนรกที่น่าผิดหวัง ซึ่งขาดทุกอย่างที่เราต้องการเพื่อให้มีชีวิตรอด
Mars hayatta kalmamız için gereken her şeyden yoksun bir cehennem çukuru.
Sao Hoả là một chốn địa ngục đáng thất vọng, thiếu đi gần như mọi thứ chúng ta cần để có thể sống.
火星是一个令人失望的地狱，几乎没有我们需要留下的一切
火星是一個令人失望的地獄，幾乎缺乏我們生存所需的一切
alive. It looks like we'll only ever have small crews spend a miserable time hidden underground.
Sepertinya kita hanya dapat memiliki kru kecil yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di bawah tanah.
A quanto pare potremo inviare solo piccoli equipaggi costretti a vivere nascosti nel sottosuolo.
もし滞在すれば悲惨な目に遭うかもしれない
아마 살게 된다면 몇몇 사람들만 지하에 들어가 비참한 시간을 보낼 것 같습니다.
живой. Похоже, что у нас будут только небольшие бригады, проводящие жалкое время под землей.
ดูเหมือนว่าจะมีแค่ลูกเรือกลุ่มเล็กๆ ที่ใช้เวลาอันน่าเวทนาซ่อนอยู่ใต้ดิน
Öyle görünüyor ki sadece yer altında gizli kalan sefilce vakit geçiren bir kaç grubumuz olacak.
Có vẻ như chúng ta chỉ có thể đưa được một số đoàn phi hành gia nhỏ lên đó sống trong một khoảng thời gian khổ cực, chui lủi dưới lòng đất.
活。看起来我们只会让小团队在地下度过一段悲惨的时光。
看來我們只會讓小團隊在地下度過一段悲慘的時光
Except, we could terraform it into a green new world. But to solve the planet's problems,
Namun, kita bisa mengubahnya menjadi dunia baru. Untuk mengatasi masalah yang ada,
Разве что терраформировать ее в новый зеленый мир. Но для решения проблем планеты,
Trừ khi, chúng ta có thể cải tạo nó thành một thế giới xanh mới. Nhưng để giải quyết các vấn đề của hành tinh,
除此之外，我们可以将它改造成一个绿色的新世界。但为了解决地球的问题
除非我們把它地球化成一個綠色新世界。但要解決這個星球的問題
we first need to make it worse and turn it into oceans of lava with gigantic lasers.
Kita harus mengubahnya menjadi lautan lahar dengan bantuan laser raksasa.
trasformandolo in un oceano di lava grazie a dei laser giganti.
溶岩の海を作る必要がある
Сначала нам нужно сделать хуже и превратить его в океаны лавы с помощью гигантских лазеров.
gezegeni daha kötü hale getirmeli ve lav okyanusuna çevirmeliyiz.
chúng ta cần phải khiến nó trở nên tệ hơn và biến nó thành đại dương dung nham bằng những tia laze khổng lồ.
我们首先需要让它变得更糟，并用巨大的激光将它变成熔岩海洋。
我們首先需要把它弄得更糟，並用巨大雷射器將它變成熔岩海洋
This isn't a far-fetched science fiction tale. Terraforming Mars is possible, on the kind of
Ini bukanlah kisah fiksi ilmiah yang dibuat-buat. Terraforming Mars itu mungkin,
Non è l'ennesimo e inverosimile racconto di fantascienza. Terraformare Marte è possibile,
이는 터무니없는 공상과학이 아닙니다. 화성을 테라포밍하는 것은 가능합니다.
Это не надуманная научно-фантастическая сказка. Терраформирование Марса возможно, причем на таком уровне, как
Đây không phải là một câu chuyện khoa học viễn tưởng xa vời. Cải tạo Sao Hoả là khả thi,
这不是一个牵强附会的科幻故事。地球化火星是可能的
這並不是個牽強的科幻故事。地球化火星是有可能的
time scale our ancestors built great monuments in. If humanity solves some of its pressing
pada rentang waktu yang relatif singkat. Jika umat manusia dapat memecahkan beberapa masalah mendesak di Bumi
su una scala temporale che nell'antichità ci permise di creare grandi monumenti. Se l'umanità risolvesse alcuni dei suoi problemi più urgenti
временной шкале, в которой наши предки возводили великие памятники. Если человечество решит некоторые из своих насущных проблем
trong khoảng thời gian bằng với của tổ tiên chúng ta khi họ xây nên các công trình vĩ đại. Nếu như nhân loại có thể giải quyết một số vấn đề cấp bách nhất
我们的祖先建造伟大纪念碑的时间尺度。如果人类解决了一些紧迫的问题
在我們祖先建造偉大紀念碑這種時間尺度上。如果人類解決了一些緊迫難題
problems and ventures into space to expand into the solar system, this may not be that far off.
problemas y se aventura en el espacio para expandirse en el sistema solar, puede que esto no esté tan lejos.
dan berkelana ke luar angkasa, Mars mungkin adalah pilihan utama yang tidak terlalu jauh.
e si avventurasse nello spazio per espandersi nel Sistema Solare, sarebbe un obiettivo alla nostra portata.
実現できそうなものだ
проблемы и отправится в космос для расширения Солнечной системы, то, возможно, это не так уж и далеко.
นี่อาจไม่ใช่เรื่องไกลตัว
uzaya gitme girişimi içine girerse,bu o kadar da uzak bir ihtimal olmaz
và dấn thân vào không gian để mở rộng ra Hệ Mặt Trời, điều này có thể sẽ không quá bất khả thi.
问题和冒险进入太空以扩展到太阳系，这可能并不遥远。
並為了擴張到太陽系而冒險進入外太空的話，這可能不是太遙遠的事
Ok. So how do we terraform Mars quickly? Well, It's complicated.
Oke. Jadi, bagaimana kita melakukan terraform Mars dengan cepat? Yah, cukup rumit.
Ok, quindi come terraformiamo rapidamente Marte? Beh, è complicato.
좋습니다, 그런데 어떻게 하면 한시라도 빨리 테라포밍할 수 있을까요? 그리 단순할순 없죠.
เอาล่ะ แล้วเราจะปรับสภาพดาวอังคารให้รวดเร็วอย่างไร? คำตอบคือ มันค่อนข้างจะซับซ้อน
Tamamdır,peki marsı nasıl hızlıca yaşanabilir hale getirebiliriz? Şey...Bu biraz karışık.
Được rồi. Vậy làm thế nào để cải tạo Sao Hoả nhanh chóng? Thì... nó khá phức tạp.
好的。那么我们如何快速改造火星呢？嗯，这很复杂。
好的，所以我們怎麼快速的地球化火星呢？這有點複雜
Mars is dry and has no soil to grow anything. Its atmosphere is too thin to breathe or protect from
Mars itu kering dan tidak memiliki tanah yang dapat ditanami apapun. Atmosfernya terlalu tipis untuk dapat dihirup dan terpapar radiasi,
Marte è arido e nel suo terreno non può crescere nulla. L'atmosfera è troppo rarefatta da respirare
화성은 건조하고, 땅에서는 그 어떤 것도 자랄 수 없습니다. 대기는 숨쉬기에 너무 희박하거나 방사능으로부터 우릴 지켜주지 못하고,
Mars kurak ve bir şey yetiştirmek için toprağı yok. Atmosferi nefes almamız ya da radyasyondan korunmamız için çok ince.
Sao Hoả rất khô cằn, và không có đất để trồng bất cứ thứ gì. Bầu khí quyển của nó quá mỏng để có thể thở
火星干燥，没有土壤可以生长任何东西。它的大气层太稀薄，无法呼吸或受到保护
火星乾燥且沒有能讓東西生長的土壤。它的大氣過於稀薄無法讓人呼吸或屏蔽
radiation, giving you a high risk of cancer. So to turn it into a new home for humanity,
sehingga Anda berisiko tinggi terkena kanker. Untuk mengubah Mars menjadi rumah baru bagi umat manusia,
o per proteggerci dalle radiazioni, aumentando i rischi di cancro. Per trasformarlo in una nuova casa per l'umanità
암을 발생시킬 수 있습니다. 고로, 사람들의 새로운 보금자리가 되어주려면
เพื่อที่จะเปลี่ยนมันให้เป็นบ้านหลังใหม่ของมนุษยชาติ
Kanser olma riskiniz yüksek. Yani insanlık için yeni bir eve dönüşütürmek için
hoặc bảo vệ khỏi tia bức xạ, làm tăng khả năng mắc ung thư. Vậy để biến nó thành ngôi nhà mới cho nhân loại,
輻射，使你患癌症的風險很高。所以想把它變成人類的新家
we have to give it a proper atmosphere, similar to Earth's. It should be made of 21% oxygen,
kita harus memberinya atmosfer yang mirip dengan bumi Atmosfernya harus terdiri dari 21% oksigen,
dovremmo dargli un'atmosfera simile a quella della Terra. Dovrebbe essere composta al 21% da ossigeno,
Мы должны создать на ней соответствующую атмосферу, подобную земной. Она должна состоять на 21% из кислорода,
我們需給它一適當的、和地球相似的大氣。它應有百分之二十一氧氣
79% nitrogen and a tiny bit of CO2, at an average temperature of 14°C and under 1 bar of pressure.
79% nitrogen, dan sedikit CO2, pada suhu rata-rata 14°C dan bertekanan dibawah 1 bar.
al 79% da azoto più una spruzzata di CO2, ad una temperatura media di 14 °C e ad 1 bar di pressione.
平均温度は14℃で大気圧以下である必要がある
평균온도는 14°C, 기압은 1bar 미만이 되어야 합니다.
79% азота и совсем немного CO2, при средней температуре 14°C и давлении 1 бар.
sıcaklığı 14 Derece olmalı ve 1 Barlık baskının altında olmalı.
tại nhiệt độ trung bình khoảng 14°C và dưới áp suất 1 bar.
百分之七十九氮氣和一點點的二氧化碳，并有十四攝氏度的平均溫度以及低於一巴的氣壓
We have to create oceans and rivers and then the ground has to be weathered into fertile soil to
海や川を作り、生き物が住める肥沃な土壌も必要だ
우리는 바다와 강을 만들고 땅은 비옥하게 해, 생물이 살 수 있도록 해야 합니다.
Мы должны создать океаны и реки, а затем выветрить землю и сделать ее плодородной.
เราต้องสร้างมหาสมุทรและแม่น้ำ จากนั้นดินต้องกร่อน เป็นดินที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิต
Okyanuslar ve göller yaratmalı ve sonrasında yer yaşayan şeylere ev sahipliği yapacak verimli toprak için havalandırılmalı
Chúng ta càn phải tạo ra các đại dương và sông suối, và mặt đất cần phải được phong hoá thành đất màu mỡ để các sinh vật có thể sống.
我們還要創造海洋與河流，且地面必須被天氣調養成肥沃的土壤
host living things. Then we need to install a biosphere on the surface and prevent it all
Poi dovremmo installare una biosfera sulla superficie
そこに生物を導入し成果を無駄にせぬよう
그리고 생물권이 표면에 자리 잡게 하고,
จากนั้นเราจำเป็นต้องเพิ่มชีวมณฑลบนพื้นผิว
Sonra yeryüzüne Biyosfer yerleştirmeliyiz ve hepsini mahvolmaktan
Sau đó chúng ta cần phải thiết lập một sinh quyển trên bề mặt
以供生物存活。之後我們需要在地表培養一生物圈，並安裝
from being undone by installing protective measures that can stand the test of time.
dengan memberikan perlindungan yang dapat bertahan dalam ujian waktu.
e proteggerla con misure che durino nel tempo.
時の試練から保護する必要もある
가능한 모든 수단과 방법을 동원하여 헛수고가 되는 것을 막아야 합니다.
от разрушения путем установки защитных мер, способных выдержать испытание временем.
และกันไม่ให้ทั้งหมดถูกยกเลิกโดยติดตั้ง มาตรการป้องกันที่สามารถทนทานได้เป็นเวลานาน
korumak için testin süresine dayanabilen koruyucu önlemler almalıyız.
và bảo vệ tất cả khỏi sự huỷ diệt bằng cách lắp đặt những phương án bảo vệ có thể vượt qua thử thách của thời gian.
一些能經得起時間考驗的防護措施以避免它被消滅
It's difficult. But a big laser makes it a lot easier.
Mungkin ini sulit. Tetapi laser membuatnya jauh lebih mudah.
È complesso, ma un laser gigante semplificherebbe molto le cose.
まあ難しいだが巨大レーザーがあれば話は簡単だ
어려워 보이지만, 거대한 레이저를 사용하면 훨씬 쉬워집니다.
มันยาก แต่เลเซอร์ขนาดใหญ่ช่วยให้มันง่ายขึ้นมาก
Zor ama büyük bir lazer bunu çok daha kolay hale getiriyor.
Điều đó rất khó. Nhưng một tia laze to có thể làm mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.
它很难。但大型激光器使它变得容易得多。
這挺難的，但有個巨大雷射器會讓事情簡單許多
Challenge 1: The Atmosphere
Tantangan 1: Atmosfer
[Sfida 1: L'atmosfera]
挑戦その1大気
해결해야 할 첫 번째 : 대기
ความท้าทายที่ 1: ชั้นบรรยากาศ
MÜCADELE:1 ATMOSFER
THỬ THÁCH 1: BẦU KHÍ QUYỂN
挑戰一：大氣層
Some 4 billion years ago Mars had a nice oxygen-rich atmosphere and was home to vast
約40億年前、火星はいい感じに酸素が豊富な大気や
약 40억 년 전, 화성의 대기에는 많은 양의 산소가 있었고, 굉장한 강과 호수가 있었습니다.
約四十億年前火星有著氧氣充足的大氣層，並擁有寬廣的海洋與河流
oceans and rivers. It held onto it for several hundred million years before it
Keadaan ini bertahan selama beberapa ratus juta tahun sebelum semuanya menguap.
이런 상태는 몇천만년 동안 지속되었으나, 전부 날라가 버렸습니다.
океаны и реки. Она продержалась несколько сотен миллионов лет, прежде чем
Uçup gitmeden önce bir kaç yüz milyon yıl böyleydi.
Mọi thứ vẫn nguyên vẹn trong vài trăm triệu năm, cho đến khi tất cả bị thổi bay.
海洋和河流。在它出现之前它已经保存了几亿年
它持續擁有這些數億年
got blown away. Ultraviolet rays broke down the atmospheric gases and then the oceans,
Sinar ultraviolet memecah partikel gas atmosfer dan lautan,
I raggi ultravioletti scomposero prima i gas dell'atmosfera e poi gli oceani,
разлетелись. Ультрафиолетовые лучи разрушили атмосферные газы, а затем и океаны,
UV Işınları ilk önce atmosferi ve sonra solar rüzgarlar
Tia cực tím phá vỡ khí gas trong khí quyển và sau đó là các đại dương,
被震撼了。紫外线分解了大气中的气体，然后分解了海洋，
直到被吹散為止。紫外線分解了大氣中的氣體，並分解了海洋
until they were swept away by solar wind. Today Mars is a dry, barren wasteland.
sehingga semuanya tersapu oleh angin matahari. Hari ini, Mars adalah gurun yang kering dan tandus.
che furono spazzati via dal vento solare. Oggi Marte è arido e desolato.
現在の火星は乾燥した不毛の地である
오늘날 화성은 황무지처럼 말라버렸습니다.
ทุกวันนี้ดาวอังคารเป็นดินแดนรกร้างและแห้งแล้ง
tarafından uçup gidene kadar okyanusları bozdu. Bugün Mars kurak kısır bir çölden ibaret.
cho đến khi chúng bị thổi bay bởi gió Mặt Trời. Ngày nay, Sao Hoả là một cõi hoang tàn và khô cằn.
直到它們全被太陽風吹走。如今的火星是個乾燥荒蕪的不毛之地
Luckily a sizable portion of the water is frozen in deep reservoirs and in the polar ice caps,
Untungnya, sebagian besar air membeku di reservoir tanah dan di lapisan es kutub,
Fortunatamente una considerevole quantità d'acqua è ancora congelata nelle calotte polari e nei bacini sotterranei
다행히도 사라진 물의 대부분은 지하 깊숙한 곳이나 극지방에 얼음의 형태로 남아있었습니다.
К счастью, значительная часть воды заморожена в глубоких водоемах и в полярных ледяных шапках,
โชคดีที่น้ำบางส่วนจับตัวเป็นน้ำแข็ง อยู่ในอ่างเก็บน้ำและในแผ่นน้ำแข็งขั้วโลก
幸运的是，相当大一部分水被冻结在深层水库和极地冰盖中，
幸運的是有相當可觀數量的水被凍結在水庫深處及兩極冰蓋中
enough to create a very shallow ocean. And enormous amounts of oxygen are bound
in quantità sufficiente a creare un oceano poco profondo. Inoltre, un'enorme quantità di ossigeno
достаточно, чтобы создать очень мелкий океан. И огромное количество кислорода связано
Và một lượng khổng lồ oxy đang bị kẹt trong các khoáng vật
足以形成一个非常浅的海洋。大量的氧气被束缚
足以創造一非常淺的海洋。此外，大量的氧氣以礦物質的
as minerals in the Martian rocks, like the oxygen in the iron oxides
как минералы в марсианских породах, как кислород в оксидах железа
bên trong đất đá của Sao Hoả, như là oxy bên trong các oxit sắt,
就像火星岩石中的矿物质一样，就像氧化铁中的氧一样
形態束縛在火星岩石中，如讓火星呈現鏽紅色的
that give the planet its rust-red colour, as well as carbon dioxide in carbonates.
serta karbon dioksida dalam karbonat.
così come l'anidride carbonica nei carbonati.
เช่นเดียวกับคาร์บอนไดออกไซด์ในคาร์บอนเนต
thứ mang lại cho hành tinh một màu đỏ gỉ sét, cũng như là khí cacbon đioxit bên trong các loại đá cacbonat.
这使得地球呈现出铁锈红色，以及碳酸盐中的二氧化碳。
氧化鐵以及碳酸鹽中的二氧化碳
To free these gases, we need to reverse the reactions that lock
Untuk membebaskan gas-gas ini, kita perlu membalikkan reaksi yang menguncinya
Per liberare questi gas dobbiamo invertire le reazioni
これらのガスを解放するには太陽のような高温による
우리들은 이런 기체로 숨 쉴 수 없습니다. 우리가 이들로 숨쉬기 위해서는
Чтобы освободить эти газы, нам нужно обратить вспять реакции, которые запирают
ในการปล่อยก๊าซเหล่านี้ เราจำเป็นต้องย้อนปฏิกิริยา ที่กักเก็บมันไว้โดยใช้การแยกสลายสารด้วยความร้อน
Bu gazları serbest bırakmak için onları hapseden
Để giải phóng lượng khí gas này, ta cần phải đảo ngược các phản ứng
为了释放这些气体，我们需要逆转锁定的反应
要釋出這些氣體，我們需要
them away by using thermolysis, which occurs at temperatures as
dengan menggunakan termolisis, yang terjadi pada
돌을 태양 표면과 맞먹는 온도로 열분해시켜야 합니다.
通過使用如太陽表面高溫的熱分解來
high as on the surface of the Sun. In short, we want to melt Mars' surface.
temperatur setinggi permukaan Matahari. Singkatnya, kita ingin mencairkan permukaan Mars.
In breve, vogliamo fondere la superficie di Marte.
つまり、火星の表面を溶かせばいい
쉽게 말해, 화성의 표면을 녹이면 됩니다.
พูดสั้นๆ คือ เราต้องละลายพื้นผิวดาวอังคาร
Nói ngắn gọn, chúng ta cần nấu chảy bề mặt Sao Hoả.
与太阳表面一样高。简而言之，我们想要融化火星表面。
逆轉將它們束縛的反應。簡而言之，我們需要讓火星地表熔化
The best way to do that would be to put lasers in orbit aiming their beams down on Mars.
Cara termudah untuk melakukannya adalah dengan menempatkan laser di orbit dan mengarahkan sinarnya ke Mars.
Il modo migliore sarebbe mettere in orbita dei laser puntando i loro raggi verso la superficie.
軌道上に火星を焼くレーザーを設置する方法が最良だ
가장 좋은 방법은 레이저를 화성의 궤도에 올려, 열을 가하는 것일 겁니다.
วิธีที่ดีที่สุดในการทำแบบนั้นคือวางเลเซอร์ ไว้ในวงโคจรและเล็งลำแสงลงบนดาวอังคาร
Bunu yapmanın en iyi yolu yörüngeye ışınları marsı hedef alan lazerler koymak.
Cách tốt nhất để làm điều đó là đưa các máy phóng tia laze lên quỹ đạo và nhắm chúng xuống Sao Hoả.
最好的方法是将激光送入轨道，将光束瞄准火星。
最好的方式是把雷射器發射到軌道並瞄準火星
The most powerful laser today is the ELI-NP,
Laser paling kuat saat ini adalah ELI-NP,
Al momento il laser più potente è l'ELI-NP,
現在最強の ELI-NP は
현존하는 가장 강력한 레이저는 "ELI-NP"입니다.
เลเซอร์ที่ทรงพลังที่สุดในปัจจุบันคือ ELI-NP
Bugünün en güçlü lazeri ELI-NP, Bir saniyenin 1Trilyonda
Máy phóng laze mạnh nhất hiện nay là ELI-NP,
今天最強力的雷射器是ELI-NP
able to produce beams of 10 Petawatts of power, for a trillionth second.
yang mampu menghasilkan pancaran daya 10 Petawatt, selama satu triliun detik.
che è in grado di produrre raggi da 10 petawatt per un trilionesimo di secondo.
10ペタワットのビームを1兆分の1秒放てるが
눈 깜짝할 사이에 10 페트와트 정도의 힘을 줄수있습니다.
способный производить пучки мощностью 10 Петаватт в течение триллионной секунды.
สามารถผลิตลำแสงได้ 10 เพตะวัตต์ เป็นเวลาหนึ่งล้านล้านวินาที
biri sürede on Peta vatlık işınlar oluşturması mümkün.
có thể bắn ra các tia với mức năng lượng 10 Petawatt, trong một phần nghìn tỷ của một giây.
能够在万亿分之一秒内产生 10 拍瓦功率的光束。
能夠放射出十拍瓦的射線，長達一萬億分之一秒
To melt Mars we need a laser twice as powerful, that runs continuously. The easiest way is to use
为了融化火星，我们需要两倍功率的连续运行的激光。最简单的方法是使用
要熔化火星我們需要其兩倍威力且能持續放射的雷射器。最簡單的方法是使用
a solar-pumped laser that can be powered directly with sunlight: At its core are metal-infused glass
Sebuah kaca yang dikelilingi batangan logam yang
Al suo interno ci sono barre di vetro infuse di metallo
лазер с солнечной накачкой, который может питаться непосредственно от солнечного света: В его основе лежит стекло с металлическим напылением
Tại lõi của nó là các thanh thuỷ tinh liên kết với kim loại
可以直接用阳光供电的太阳能泵浦激光器：其核心是金属注入玻璃
直接由太陽光供電的太陽光泵浦雷射器，其核心是灌了金屬的玻璃棒
rods that absorb energy and release it as a laser beam. If we build an array of mirrors in space,
menyerap energi dan melepaskannya sebagai sinar laser. Jika kita membangun susunan cermin di luar angkasa
стержни, которые поглощают энергию и отдают ее в виде лазерного луча. Если мы построим в космосе массив зеркал,
có thể thu nhận năng lượng và giải phóng nó dưới dạng tia laze. Nếu ta xây dựng một mạng lưới các tấm gương trong không gian
吸收能量并将其作为激光束释放的棒。如果我们在太空中建造一系列镜子
能夠吸收能量並以雷射的形式釋放。如果我們在太空建造一鏡子陣列
about 11 times the size of the United States, we can focus enough sunlight onto them to melt Mars.
yang berukuran 11 kali Amerika Serikat, sinar matahari cukup untuk melelehkan Mars.
potremmo focalizzare abbastanza luce solare da fondere Marte.
火星を溶かすのには十分である
해봅시다!
примерно в 11 раз больше Соединенных Штатов, мы можем направить на них достаточно солнечного света, чтобы расплавить Марс.
เราจะสามารถเพ่งเล็งแสงอาทิตย์ ไปที่กระจกพวกนั้นได้มากพอที่จะละลายดาวอังคาร
onlara marsı eritmelerine yetecek kadar güneş ışığı odaklayabiliriz.
rộng gấp 11 lần diện tích của Hoa Kỳ, chúng ta có thể tập trung đủ ánh sáng để nấu chảy Sao Hoả.
大约是美国大小的 11 倍，我们可以将足够的阳光聚焦到它们上以融化火星。
大小約達十一個美國，我們能聚集足夠的陽光熔化火星
Let's do it!
Mari lakukan!
Facciamolo!
よし、やろう
레이저가 화성 표면을 녹이면, 세제곱미터당 약 750kg의 산소와 약간의 이산화탄소가 나오게 됩니다.
มาเริ่มกันเลย!
HAYDİ YAPALIM!
Hãy thực hiện nó thôi!
動手吧！
As the lasers hit the surface, about 750 kg of oxygen and some carbon dioxide emerge
Ketika laser menghantam permukaan Mars, sekitar 750 kg oksigen dan beberapa kg karbon dioksida muncul
I laser colpiscono la superficie liberando circa 750 chilogrammi di ossigeno e 50 di anidride carbonica
レーザーが当たると750kgの酸素と少量のCO2が
При попадании лазеров на поверхность из них выходит около 750 кг кислорода и некоторое количество углекислого газа.
เมื่อเลเซอร์กระทบพื้นผิว ออกซิเจน ประมาณ 750 กก. และคาร์บอนไดออกไซด์บางส่วน
当激光照射到表面时，会产生约 750 公斤的氧气和一些二氧化碳
隨著雷射擊中地表，約有七百五十公斤的氧氣和一些二氧化碳
from every cubic meter of rock melted. If we are efficient our lasers only need to
dari setiap meter kubik batuan yang meleleh. Jika efisien, laser kita hanya perlu
per ogni metro cubo di roccia fusa. Con la giusta efficienza, i laser dovrebbero fondere
Eğer yeteri kadar verimliysek lazerlerimiz yeteri kadar oksijen
Nếu các tia laze có hiệu suất cao, chúng ta sẽ chỉ cần nấu chảy
每立方米融化的岩石。如果我们高效，我们的激光器只需要
從每一立方米的熔化岩石中釋放出來。要是我們有效率
melt through the top 8 meters of the surface to get enough oxygen.
meleleh 8 meter permukaan teratas untuk mendapatkan oksigen yang cukup.
solo i primi 8 metri della superficie per ottenere l'ossigeno necessario.
alabilmemiz için sadece yeryüzünü sadece 8 metre eritmeli.
lớp đất đá dày 8 mét trên bề mặt để có đủ khí oxy.
融化穿过地表顶部8米以获得足够的氧气。
我們只需熔化地表頂部八米來得到足夠的氧氣
It would look terrifying. The skies would be shrouded in storms,
Mungkin ini akan terlihat menakutkan. Langit akan diselimuti badai,
Sarebbe uno spettacolo spaventoso. I cieli sarebbero avvolti dalle tempeste
Это выглядело бы ужасающе. Небо было бы окутано бурей,
Korkunç görünürdü. Gökyüzü fırtınalarla örtülü olurdu.Z
場面會很嚇人。天空會被雷雲籠罩
while the ground would glow red-hot, criss-crossed by currents of lava.
sementara tanah akan menyala merah membara, diselingi aliran lahar.
mentre il terreno rovente sarebbe solcato da correnti di lava.
В то время как земля раскалялась докрасна, пересекаемая потоками лавы.
Zemin çapraz bir biçimde kırmızı bir şekilde Lav akıntılarıyla parlardı.
với các dòng dung nham chảy ngang dọc.
而地面会发出炽热的光芒，熔岩流纵横交错。
地面會熱的通紅並充滿了縱橫交錯的熔岩流
Tireless laser beams sweep over the landscape, leaving trails too bright to look at. After they
I laser spazzerebbero senza sosta la superficie, tracciando delle scie così brillanti da accecarci.
Неутомимые лазерные лучи проносятся по ландшафту, оставляя за собой слишком яркие следы, чтобы на них можно было смотреть. После того как они
不知疲倦的激光束扫过大地，留下明亮得难以辨认的痕迹。他们之后
雷射光束毫無倦怠的掃過景觀，留下耀眼的痕跡讓人無法直視。它們
pass, the ground cools quickly. A strange snow falls: the ashes from all the elements
Một cơn mưa tuyết lạ rơi xuống. Tro bụi từ những nguyên tố
过了一会儿，地面很快就凉了。一场奇怪的雪落下：所有元素的灰烬
經過之後地面迅速冷卻。天空開始下一場奇怪的雪：元素如硅和鐵
that solidify as they cool down, like silicon and iron. Mars is still a cold planet at this point.
Mars masih merupakan planet yang dingin.
In questa fase Marte è ancora un pianeta freddo.
火星はいまだ冷たい星なのだ
화성은 이 지점에서 차갑습니다.
которые застывают при охлаждении, например кремний и железо. На данный момент Марс все еще остается холодной планетой.
ดาวอังคารยังคงเป็นดาวเคราะห์เย็น ณ จุดนี้
Mars bu noktada hala bir soğuk gezegen.
đông cứng lại khi chúng nguội đi, như là silic và sắt. Sao Hoả vẫn là một hành tinh lạnh giá tại thời điểm này.
冷却时会凝固，如硅和铁。此时火星仍然是一颗寒冷的行星。
隨著溫度冷卻而固化形成的灰燼從天而降。火星到這階段仍是個寒冷的星球
A happy side effect of this inferno is that all the water in the polar ice caps and even
Efek samping yang baik dari neraka ini adalah semua air di lapisan es kutub
Un piacevole effetto collaterale è che l'acqua nelle calotte polari e persino quella nel sottosuolo
この地獄絵図の嬉しい副作用は極地や地下の氷が
그와 반대로, 만 년 동안 얼어있던 얼음과 지하수는 뜨거운 증기로 바뀌어 하늘로 올라갑니다.
ผลข้างเคียงที่ดีของนรกนี้คือ น้ำทั้งหมด ในแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกและแม้แต่น้ำที่อยู่ใต้ดินลึก
Bu cehennemin bir mutlu eden yan etkisi buzullardaki hatta derin yer altındaki suların
Một hệ quả tốt của cơn bão lửa này là tất cả lượng nước tại lớp băng hai cực
這個煉獄有個讓人高興的副作用：兩極冰蓋甚至
deep underground rises into the sky as hot steam, forming clouds that rain down over
熱い蒸気となって空に昇り雲を形成し降り注ぐことである
이들은 모여서 구름을 형성하고 행성 전체에 비가 내리게 합니다.
gökyüzüne sıcak buhar olarak yükselmesi ve tüm gezegene yağmur yağdıran bulutlar oluşturması.
地下深处的热蒸汽上升到天空，形成云雨般落下
地下深處的水以熱蒸氣的形式升到空中，形成雲朵降雨沖洗
the entire planet. They would wash out the nastier gases from the atmosphere,
Hujan akan membersihkan gas yang jauh lebih buruk dari atmosfer seperti klorin,
L'atmosfera viene ripulita dai gas più pericolosi come il cloro,
비는 염소처럼 행성 대기에 있는 해로운 공기를 씻어내고,
Chúng sẽ rửa đi những loại khí độc hại trong bầu khí quyển, như là clo,
整个星球。他们会洗掉大气中更难闻的气体，
整個星球。它們會清除大氣中那些較討厭的氣體如氯氣
like chlorine, and carry away harmful elements that accumulated on the surface. In the end, they
並帶走堆積在地表的有害元素。到最後
would form shallow oceans, saltier than on Earth. We might need to do an extra clean-up afterwards.
Kita mungkin perlu melakukan pembersihan ekstra sesudahnya.
Potrebbe essere necessaria un'ulteriore pulizia.
追加の掃除は必要だろうが
เราอาจต้องทำความสะอาดเพิ่มเติมในภายหลัง
Sonrasında ekstra temizlik yapmamız gerekebilir.
Sau đó, chúng ta có thể sẽ cần dọn dẹp thêm một chút.
会形成浅海，比地球上的咸度更高。之后我们可能需要进行额外的清理。
它們會形成比地球海洋還要鹹的淺海。我們隨後可能需要再額外清理
It would take about 50 years of continuous lasering to create our oxygen atmosphere. We
Dibutuhkan waktu sekitar 50 tahun bagi laser untuk menciptakan atmosfer yang cocok bagi kita.
I laser dovrebbero lavorare senza sosta per 50 anni per creare la nostra atmosfera ricca d'ossigeno.
大気の形成には50年間レーザーを照射する必要がある
산소가 충분한 대기를 만들려면 자그마치 50년 동안 계속 레이저를 사용해야 합니다.
มันจะใช้เวลาประมาณ 50 ปี ในการสร้างชั้นบรรยากาศออกซิเจนจากเลเซอร์
Durmaksızın Lazerle Oksijenli atmosferimizi oluşturmamız 50 senemizi alırdı.
Để tạo ra một bầu khí quyển giàu oxy, chúng ta sẽ cần bắn tia laze liên tục trong 50 năm.
我們需要約五十年的持續放射來創造我們的含氧大氣
could use this opportunity to dig deeper in some places to create the basins for salty oceans or
Selagi menunggu, kita dapat menggali beberapa tempat lebih dalam untuk lautan asin maupun sungai,
Potremmo sfruttare questa opportunità per scavare più in profondità e creare i bacini per fiumi e oceani salati,
この機会に彫り方を選び海や川を作っておくのもいいだろう
우린 이 기회를 이용해 일부 지역을 더 깊게 파서 바다나 강을 만들거나
можно было бы использовать эту возможность для того, чтобы в некоторых местах копнуть глубже и создать бассейны для соленых океанов или
เราสามารถใช้โอกาสนี้ขุดลึกลงไปในบางแห่ง เพื่อสร้างแอ่งน้ำสำหรับมหาสมุทรหรือแม่น้ำ
Bu fırsatı tuzlu okyanuslar için havzalar ve nehirler oluşturmak ve bazı
Chúng ta có thể nhân lúc này để đào sâu hơn tại một vài điểm để tạo ra những lưu vực cho các đại dương mặn hoặc là sông ngòi
我們可以借此機會在某些地方挖深一點，以製造鹹海盆地或
rivers and spare some landmark features like Mons Olympus and Valles Marineris.
dan mempertahankan beberapa tempat seperti Olympus Mons dan Valles Marineris.
risparmiando così luoghi illustri come Mons Olympus e Valles Marineris.
オリンポス山やマリネリス峡谷などを保護することもできる
울림푸스 산이나 마리아나 해구처럼 랜드마크를 만들 수도 있습니다.
Реки, а также некоторые достопримечательности, такие как Mons Olympus и Valles Marineris.
และสำรองสถานที่สำคัญบางอย่างไว้ เช่น ภูเขาไฟโอลิมปัสและหุบเขามารีเนอริส
và giữ lại một số địa danh như là Olympus Mons và Valles Marineris.
河流，并保留一些地标性景观，如奥林匹斯山和水手谷。
河流，並保留一些地標如奧林帕斯山和水手號峽谷
We're not done though.
Pero no hemos terminado.
Kita belum selesai.
Ma non abbiamo finito.
まだ終わりじゃない酸素100%の大気が0.2気圧分得られただけで
아직 안 끝났습니다.
Но мы еще не закончили.
เรายังทำไม่สำเร็จดี
İşimiz daha bitmedi.
Chúng ta vẫn chưa xong đâu.
但工作還未結束
The resulting atmosphere is nearly 100% oxygen and only 0.2 bar. It's hard to
L'atmosfera che ne deriva è composta quasi al 100% da ossigeno ed è a soli 0,2 bar.
产生的气氛几乎是 100% 氧气，压力仅为 0.2 bar。很难
產生的大氣幾乎全是氧氣且只有零點二巴，讓人難以
breathe and very flammable. To make it similar to earth and a lot safer,
Untuk membuatnya mirip dengan Bumi,
È difficile da respirare e decisamente infiammabile. Per renderla più sicura e simile a quella terrestre,
지구처럼 안전하게 하기 위해선,
Để biến nó giống hơn với Trái Đất và an toàn hơn,
呼吸而且空氣非常易燃。為了讓它更接近地球且更安全
we need to add a lot of nitrogen, which Mars is lacking sadly. We have to import it.
kita perlu menambahkan banyak nitrogen, yang sayangnya minim di Mars. Kita harus mengimportnya.
dobbiamo aggiungere molto azoto, di cui però Marte è privo. Bisogna importarlo.
輸入に頼るしか無い
우리는 화성에는 없는 질소가 많이 필요합니다. 다른 곳에서 가져와야 하겠군요.
เราจำเป็นต้องนำเข้ามา
İthal etmeliyiz.
chúng ta cần thêm nitơ vào, thứ mà Sao Hoả đang thiếu. Chúng ta cần phải nhập khẩu nó.
我们需要添加大量的氮，而火星恰恰缺乏氮。我们必须导入它。
我們需要加入大量的氮氣。可惜火星缺乏氮氣所以我們必須引進這氣體
The ideal source is Titan, a large moon of Saturn, covered in a thick atmosphere that's almost
土星の衛星タイタンは厚い窒素の大気を持つ理想的な供給源だ
가장 이상적인 자원은 대기가 거의 질소로 이루어진 목성의 위성, 타이탄입니다.
แหล่งในอุดมคติคือไททัน: ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ของดาวเสาร์ ซึ่งเต็มไปด้วยชั้นบรรยากาศหนาทึบที่เป็นไนโตรเจนเกือบทั้งหมด
理想的来源是泰坦，土星的一颗大卫星，覆盖着一层厚厚的大气层，几乎
理想的來源是土星的巨大衛星泰坦，其濃厚的大氣幾乎
entirely nitrogen. We just have to move 3000 trillion tons from the outer solar system to Mars.
Kita hanya perlu memindahkan 3.000 triliun ton nitrogen dari Titan ke Mars.
dal Sistema Solare esterno a Marte.
3000兆トンを火星に移せばいい
우린 태양계 겉부분에서 화성으로 질소 3000 조 톤 정도 옮겨야 합니다.
เราแค่ต้องย้ายไนโตรเจน 3,000 ล้านล้านตัน จากระบบสุริยะชั้นนอกไปยังดาวอังคาร
Dış güneş sisteminden sadece üç bin trilyon ton getirmeliyiz.
Chúng ta chỉ cần phải vận chuyển 3 triệu tỷ tấn từ rìa ngoài Hệ Mặt Trời tới Sao Hoả.
完全是氮气。我们只需要把3000万亿吨从外太阳系转移到火星就可以了。
全是氮氣。我們只需從太陽系外圍搬運三千萬億噸的氮氣到火星上
While that's not easy, it is doable. To process that much of Titan's atmosphere,
Meskipun tidak mudah, hal ini dapat dilakukan. Untuk mengirim atmosfer Titan sebanyak itu,
Per quanto difficile, è fattibile. Per trattare l'atmosfera di Titano
쉽지는 않겠지만 가능은 할 겁니다. 그렇게나 많은 양의 질소를 옮기려면,
任務雖然不簡單但可行。要處理這麼多的泰坦大氣
we have to construct giant automated factories, on its surface powered by our lasers to suck in
dobbiamo costruire gigantesche fabbriche automatizzate sulla superficie alimentate dai nostri laser per risucchiare l'atmosfera
우리는 레이저로 전원을 받고 대기를 빨아서 액체로 압축하는 공장을 만들어야합니다.
trên bề mặt của nó, hoạt động nhờ vào những tia laze của chúng ta,
我们必须建造巨大的自动化工厂，在其表面由我们的激光驱动来吸纳
我們需要在其地表建造由雷射器供能的巨大自動化工廠
the atmosphere and compress it into a liquid. This gets pumped into bullet-shaped tanks,
kemudian disimpan kedalam tangki berbentuk peluru,
e comprimerla fino a liquefarla. Viene quindi pompata in serbatoi
그다음에는 화성으로 우주 기재 발사 장치를 사용해 액체질소가 들어있는 총알모양의 탱크를 발사시킵니다.
атмосферы и сжимают ее в жидкость. Она закачивается в резервуары в форме пуль,
để hút khí vào và nén nó lại thành dạng lỏng. Nó sẽ được bơm vào trong các bình chứa hình viên đạn,
以吸入大氣並把它們壓縮成液體。這些液體被泵入子彈形的容器後
which a mass driver shoots all the way to the red planet, where they explode and mix
que un conductor de masas dispara hasta el planeta rojo, donde explotan y se mezclan
yang ditembakkan oleh peluncur raksasa sampai ke Mars, dimana mereka akan meledak dan bercampur dengan oksigen.
화성에 도착한 총알들은 산소와 결합합니다. 몇 년만 지나면, 이런 임무를 수행할 수 있습니다.
которые массовик-затейник отправляет на красную планету, где они взрываются и смешиваются.
ซึ่งมันจะระเบิดและผสมกับออกซิเจน
kadar atılıyor ve orada da patlıyor ve oksijenle karışıyor.
sau đó một máy gia tốc từ sẽ bắn chúng đến tận hành tinh đỏ, và tại đó chúng sẽ phát nổ và hoà trộn vào với khí oxy.
一个质量驱动器一路发射到红色星球，在那里它们爆炸并混合
將由質量投射器射回火星並在撞擊時爆炸
with the oxygen. We've already been able to send individual missions to Saturn in just a few years.
con el oxígeno. Ya hemos podido enviar misiones individuales a Saturno en pocos años.
Kita sudah mengirim misi individual ke Saturnus hanya dalam beberapa tahun.
Siamo già in grado di inviare missioni su Saturno nel giro di pochi anni:
人類は既に数年で土星まで機械を送れている
เราสามารถส่งภารกิจแต่ละอย่าง ไปยังดาวเสาร์ได้ในเวลาไม่กี่ปี
Yalnızca bir kaç yıl içinde satürne bireysel görevler düzenleyebildik
Chúng ta đã có thể thực hiện những nhiệm vụ tới Sao Thổ chỉ trong vòng vài năm.
与氧气。我们已经能够在短短几年内向土星发送单独的任务。
與氧氣混合。我們已能在短短幾年內把單獨任務發射到土星去
With enough resources, it should be possible to complete the task within 2 generations.
Con recursos suficientes, debería ser posible completar la tarea en 2 generaciones.
Dengan sumber daya yang cukup, seharusnya tugas ini dapat diselesaikan dalam 2 generasi.
con le adeguate risorse, dovremmo completare il tutto in due generazioni.
資源があれば2世代以内に任務を完了できるはずだ
ด้วยทรัพยากรที่เพียงพอ จึงน่าจะเป็นไปได้ที่ภารกิจจะเสร็จภายใน 2 รุ่น
Yeteri kadar kaynakla bu görevi tamamlamak iki jenerasyon içinde mümkün olmalı.
Với đủ tài nguyên, chúng ta sẽ có thể hoàn thành nó trong vòng 2 thế hệ.
只要資源足夠，我們應能在兩世代內完成任務
Of course it would be much more convenient to have nitrogen left
Por supuesto que sería mucho más conveniente tener nitrógeno a la izquierda
Tentu saja akan jauh lebih mudah untuk
もちろん金星の地球化で余った窒素を使えるならありがたい
Конечно, было бы гораздо удобнее иметь азот, оставленный
Tabii ki Venüs’ü canlandırmaktan geriye kalan Nitrojeni kullanmak daha uygun olurdu.
Tất nhiên là sẽ tiện lợi hơn nhiều nếu chúng ta có thừa nitơ từ việc cải tạo Sao Kim trước đó.
当然如果有氮气就方便多了
over from terraforming Venus on the side: we explained this in detail in another video.
de la terraformación de Venus: lo explicamos detalladamente en otro vídeo.
menggunakan sisa nitrogen dari terraforming Venus Kami membahas hal ini secara detail di video lain.
lo spieghiamo nel dettaglio in un altro video.
เราได้อธิบายรายละเอียดนี้แล้วในวิดีโออื่น
Bunu başka bir videomuzda detaylı olarak açıkladık.
Chúng tôi đã giải thích cụ thể trong một video khác.
So, about a century after the start of the terraforming process,
Por lo tanto, alrededor de un siglo después del inicio del proceso de terraformación,
Jadi, sekitar satu abad setelah dimulainya proses terraforming,
E così, circa un secolo dopo l'inizio del processo di terraformazione,
地球化を開始した100年後には呼吸可能な大気ができているだろう
자, 테라포밍을 시작한 지 몇 세기가 지났습니다.
Итак, примерно через столетие после начала процесса терраформирования,
ดังนั้น ประมาณหนึ่งศตวรรษ หลังจากกระบวนการปรับสภาพ
Yani, neredeyse yaşanılabilir hale getirme başlangıcından bir
Vậy là, một thế kỷ sau khi quá trình cải tạo bắt đầu,
地球化開始大概一世紀以後
we have a breathable atmosphere that has the right gases. If the liberated CO2
chúng ta có một bầu khí quyển có thể thở được với những loại khí cần thiết. Nếu lượng CO2 được giải phóng là không đủ
isn't enough to warm it up to temperatures we can stand, we just add some super greenhouse
sampai suhu yang tepat, kita hanya perlu menambahkan beberapa gas rumah kaca.
basterebbe aggiungere dei super-gas serra.
недостаточно, чтобы нагреть его до температуры, которую мы можем выдержать, мы просто добавляем немного суперпарника
için yeterli değilse süper sera gazlari ekleriz.
để nâng nhiệt độ lên ngưỡng mà ta có thể chịu được, chúng ta chỉ cần thêm vào những loại khí nhà kính siêu mạnh.
不足以将其加热到我们可以承受的温度，我们只需添加一些超级温室
gases. Mars at this point resembles a black marble from all the cooling lava,
Mars pada saat ini menyerupai marmer hitam dari lava yang mendingin,
A causa della lava raffreddata Marte sembra rivestito di marmo nero,
そこは溶岩が冷えて黒い大理石のようになり
이 단계에서 화성은 용암이 식어 만들어진 대리석 덩어리처럼 보이고,
газы. Марс в этот момент похож на черный мрамор из-за остывающей лавы,
ณ จุดนี้ดาวอังคารมีลักษณะ คล้ายหินอ่อนสีดำจากลาวาที่เย็นตัวทั้งหมด
Mars bu noktada tüm soğuyan lavları ve benekli büyüyen okyanuslarıyla
Sao Hoả giờ trông giống một hòn bi đen do lượng dung nham đã nguội,
气体。此时的火星就像是冷却熔岩中形成的黑色大理石，
火星在這階段因冷卻的熔岩像個黑色大理石
spotted with growing oceans and red patches where the old surface remains untouched. It's
dengan lautan dan bercak merah sisa permukaan lama.
a parte gli oceani e le zone rosse della vecchia superficie rimaste intatte.
海は成長し赤く古い地形も残された姿である
레이저가 지나가지 않은 곳은 빨갛고, 강과 바다가 생길 것입니다.
С растущими океанами и красными пятнами, где старая поверхность остается нетронутой. Это
มองเห็นมหาสมุทรที่กำลังเติบโต และรอยสีแดงบนพื้นผิวเก่าที่ยังไม่ถูกแตะต้อง
ve eski zeminin el değilmemişliği yüzünden siyah bir bilyeye benziyor.
xen giữa là đại dương lấp lánh và những mảnh đất đỏ nơi địa hình cũ vẫn còn.
发现了不断增长的海洋和红色斑块，而旧的表面仍然没有受到影响。它是
並有著增長中的海洋斑點，以及沒被改變的紅色舊地表斑塊
still a wasteland, no better than a desert on Earth. We need to fill it with life.
Mars masih sebuah gurun, tidak ada beda dengan gurun di Bumi. Kita perlu mengisinya dengan kehidupan.
Tuttavia è ancora una landa desolata paragonabile ai deserti terrestri. Dobbiamo riempirlo di vita.
まだ地球の砂漠と変わらない荒れ地であり 生命で満たす必要がある
그러나, 지구의 사막보다 생명체가 없습니다. 이제 생명의 숨길을 불어줍니다.
มันยังคงเป็นดินแดนรกร้าง ไม่มีอะไรดีไปกว่าทะเลทรายบนโลก เราจำเป็นต้องเพิ่มสิ่งมีชีวิต
Mars hala bir çöl, dünyadaki çölden hiçbir farkı yok. Hayatla doldurmamız lazım.
Nó vẫn là một bãi đất hoang, không hơn so với một sa mạc trên Trái Đất. Chúng ta cần lấp đầy nó bằng sự sống.
它仍一片荒蕪，不比地球的沙漠好。我們需要賦予它生命
Challenge 2: Biosphere
Tantangan 2: Biosfer
[Sfida 2: La biosfera]
挑戦その2生物圏
해결해야 할 두 번째 : 생물권
ความท้าทายที่ 2: ชีวมณฑล
MÜCADELE IKI:Biyosfer
THỬ THÁCH 2: SINH QUYỂN
挑戰二：生物圈
Installing a biosphere on a new planet is very difficult. Unexpected interactions
在新的星球上建立生物圈是非常困难的。意想不到的互动
between species or sudden diseases can destabilise it to the point of collapse.
dapat membuatnya tidak stabil hingga sampai pada titik kehancuran.
possono destabilizzarla fino al collasso.
Между видами или внезапные болезни могут дестабилизировать его до предела.
onu çökme noktasına getirecek kadar istikrarsızlaştırabilir.
có thể làm nó bất ổn tới mức sụp đổ.
物种之间的冲突或突发疾病都可能导致其不稳定直至崩溃。
We would probably begin by seeding our young oceans with phytoplankton. Without competition,
Probabilmente inizieremmo seminando fitoplancton nei nuovi oceani.
まず海への植物プランクトン導入がいいだろう
Возможно, мы начнем с того, что засеем наши молодые океаны фитопланктоном. Без конкуренции,
เราอาจเริ่มต้นด้วยการเพาะแพลงก์ตอนพืช ลงในมหาสมุทรวัยอ่อนของเรา
我们可能会从在年轻的海洋中播种浮游植物开始。没有竞争，
我們或許從在年輕海洋播種浮游植物開始
it would bloom rapidly, filling up the oceans to become the bottom of an aquatic food chain.
mengisi lautan dan menjadi dasar rantai makanan akuatik.
Senza competizione, si diffonderebbe rapidamente riempiendo gli oceani e diventando la base della catena alimentare acquatica.
競争なき海で繁殖し食物連鎖の基礎となってくれる
Он быстро расцветет, заполнит океаны и станет нижним звеном водной пищевой цепи.
หากไม่มีการแข่งขัน มันจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนเต็มมหาสมุทร และกลายเป็นจุดต่ำสุดของห่วงโซ่อาหารสัตว์น้ำ
besin zincirinin en altı olmak için doldururdu.
lấp đầy đại dương và trở thành mắt xích đầu tiên trong chuỗi thức ăn dưới nước.
它会迅速开花，填满海洋，成为水生食物链的底部。
在沒有競爭者的情況下，這些植物會迅速盛開，填滿整片海洋成為水生食物鏈的底層
They can be followed by tiny zooplankton,
Kemudian, kita dapat memasukkan zooplankton kecil, lalu ikan.
Potrebbe essere seguito dallo zooplancton e poi dai pesci.
その後に動物プランクトンや魚と続き
그다음에는 동물성 플랑크톤이 생겨날 것이고,
จากนั้นจะตามมาด้วยแพลงก์ตอนสัตว์ขนาดเล็ก และปลา หรืออาจมีฉลามและวาฬตามมา
Ardından küçük Zooplankton gelebilir, sonrasında
Theo sau chúng sẽ là động vật phù dù, sau đó là cá.
之後我們可以加入浮游動物，隨後是魚類
then by fish. Maybe even sharks and whales. If things go well, life in the oceans will thrive.
Jika semuanya berjalan dengan baik, kehidupan di lautan akan berkembang.
Se andasse tutto per il verso giusto, la vita negli oceani prospererebbe.
うまくいけば海洋の生物は繁栄するだろうが
이를 따라 물고기뿐만 아니라, 상어와 고래까지 등장할 것입니다. 별문제 없으면, 바닷속의 생물은 번영을 누릴 것입니다.
потом рыбы. Возможно, даже акулы и киты. Если все пойдет хорошо, жизнь в океанах будет процветать.
หากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี สิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรก็จะเติบโต
balık, belki hatta köpek balıkları vebaline var. Eğer işler iyi giderse okyanustaki yaşam serpilir.
Nếu mọi thứ suôn sẻ, sự sống dưới đại dương sẽ phát triển.
甚至可能鯊魚和鯨魚。如果培養順利，海洋生命會很繁榮
Life on land is harder. Plants need nutrient-filled ground to sink their roots
Kehidupan di darat lebih sulit. Tumbuhan membutuhkan tanah yang dipenuhi nutrisi sebagai sumber makanan.
La vita sulla terraferma è più difficile. Le piante devono poter affondare le radici in un terreno ricco di nutrienti
陸はもっと難しい 植物は栄養ある土を必要とする
육지에 있는 생물은 이보다 더 어렵습니다. 식물이 뿌리를 내리려면 영양분이 풍부한 토양이 필요합니다.
Жизнь на суше сложнее. Растениям нужна почва, насыщенная питательными веществами, чтобы погрузить свои корни
สิ่งมีชีวิตบนบกนั้นยากกว่า พืชต้องการพื้นดินที่เต็มไปด้วยสารอาหารเพื่อหยั่งรากลงไป
Karada yaşam daha zor. Bitkilerin köklerini geçirmesi için besinle dolu zemin ihtiyacı var.
Sự sống trên đất liền sẽ khó hơn. Cây cối cần đất giàu dinh dưỡng để có thể cắm rễ xuống.
陆地上的生活更加艰难。植物需要充满养分的土壤才能扎根
陸地上的生命較難培養。植物需要充滿養分的地面來紮根
into. But most of the surface is the congealed remains of lava and ashes. We could wait for
в. Но большая часть поверхности - это застывшие остатки лавы и пепла. Мы могли бы подождать
แต่พื้นผิวส่วนใหญ่เป็นซากลาวาและเถ้าถ่าน
但火星表面大部分佈滿了熔岩和灰燼的凝固殘骸
thousands of years for water and wind to grind it down into finer sands or try to do it manually.
menjadi pasir halus atau melakukannya secara manual.
o potremmo farlo manualmente.
тысячи лет вода и ветер перемалывают его в более мелкий песок или пытаются сделать это вручную.
เราอาจต้องรอเป็นเวลาหลายพันปีกว่าน้ำและลม จะบดขยี้มันให้เป็นทรายละเอียด หรือพยายามทำด้วยตนเอง
bekleyebiliriz ya da manuel olarak yapabiliriz ama hızlı olmak istiyoruz.
hoặc chúng ta có thể tự làm.
数千年的时间，水和风将其磨成更细的沙子，或者尝试手动进行。
我們可以等個幾千年讓水和風慢慢把它們磨成更細的沙，或我們可以自己磨
But we want to be quick. And we have a big laser. Turning the beam on and off
Tetapi kita ingin cepat, dan, kita memiliki laser besar. Menyalakan dan mematikan sinar laser
Но мы хотим быть быстрыми. И у нас есть большой лазер. Включение и выключение луча
但我们想要快点。我们有一个大激光器。打开和关闭光束
但我們想要更快，而且我們還有個大雷射器
in rapid succession would cause the ground to quickly heat up and contract, which breaks it
secara cepat dapat menyebabkan tanah menjadi panas dan berkontraksi, yang merombaknya
il terreno si riscalderebbe velocemente per poi contrarsi,
в быстрой последовательности приведет к быстрому нагреву и сжатию грунта, что разрушит его
快速连续会导致地面快速升温和收缩，从而导致地面破裂
迅速地開關雷射器能使地面很快的升溫又收縮，導致它碎裂
into smaller and smaller pieces. Add a bit of water, and you get a sort of dark mud.
menjadi bagian yang lebih kecil. Tambahkan sedikit air, kita akan mendapatkan semacam lumpur gelap.
frantumandosi in pezzi sempre più piccoli. Aggiungendo un po' di acqua si ottiene una sorta di fango scuro.
そこに水を加えれば黒い泥ができる
여기에 물만 추가해 준다면, 우리는 검은 진흙을 얻을 수 있습니다.
เติมน้ำเล็กน้อย คุณก็จะได้โคลนสีเข้ม
Biraz su eklerseniz elinizde bir çeşit Karaçamur olur.
Thêm tí nước vào và bạn có một loại bùn đen.
分成越来越小的碎片。加一点水，你就会得到一种深色的泥浆。
成小塊。加一點水，你就得到一種黑泥
Into this mud, we can mix fungi and nitrogen-fixing bacteria. They're
Kita bisa mencampurkan jamur dan bakteri penambat nitrogen kedalam lumpur ini.
In questo fango possiamo mischiare funghi e batteri azotofissatori.
これに菌類やバクテリアを混ぜることができるのだ
이 진흙에 균류와 질소 고정 세균을 섞어주면,
ในโคลนนี้เราสามารถผสมเชื้อรา และแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้
Bu çamurun içine Fungi ve nitrojen düzelten bakteri karıştırabiliriz.
Chúng ta có thể trộn nấm và vi khuẩn cố định đạm vào trong lớp bùn này.
在这种泥浆中，我们可以混合真菌和固氮细菌。他们是
在這泥漿裡，我們可以混入真菌與固氮細菌
able to absorb nitrogen and convert it into nitrate compounds to feed plants.
Mereka mampu menyerap nitrogen dan mengubahnya menjadi senyawa nitrat sebagai nutrisi tumbuhan.
Sono capaci di assorbire l'azoto e convertirlo in composti di nitrato per nutrire le piante.
これらは窒素を硝酸化合物に換え植物の成長を助けてくれる
질소를 식물의 먹이인 질산염으로 바꿀 수 있습니다.
พวกมันสามารถดูดซับไนโตรเจนและเปลี่ยนเป็น สารประกอบไนเตรตที่เป็นอาหารของพืชได้
Nitrojen absorbe etme ve bitkileri beslemek için nitrat bileşiklerine döndürmeye elverişliler.
Chúng có thể hấp thụ nitơ và chuyển chúng thành các hợp chất nitrat để nuôi dưỡng cây cối.
它們能夠吸收氮氣並將之轉化為硝酸鹽化合物，當作植物的養分
The first plants we want to bring are native to volcanic islands on Earth,
Tumbuhan pertama yang akan dibawa kesini berasal dari pulau vulkanik di Bumi,
Le prime piante sono native delle isole vulcaniche sulla Terra
初の入植者は火山島由来の植物がよく
우린 화산섬의 식물을 가장 먼저 가지고 올 것입니다.
พืชชนิดแรกๆ ที่เราต้องการนำเข้ามา คือพืชที่เกิดในเกาะภูเขาไฟบนโลก
Lazer işiniyla vurulan mars peyzajına uygun alanlar onlar olduğundan
Những loài cây đầu tiên mà chúng ta muốn mang lên sẽ là những loài bản địa từ các hòn đảo núi lửa trên Trái Đất
我们想要引进的第一批植物原产于地球上的火山岛，
我們想要帶來的第一批植物源自於地球上的火山島
since they are perfectly suited to the laser-blasted Martian landscape.
karena mereka sangat cocok dengan lanskap Mars yang dilelehkan laser.
perché si adattano perfettamente al paesaggio marziano alterato dai laser.
レーザーで焼かれた火星にぴったりだろう
레이저로 지져진 화성의 토양에 적잡한 식물을 말이죠.
поскольку они идеально подходят для марсианского ландшафта, испещренного лазерными разрядами.
เนื่องจากมีความเหมาะสมกับ ภูมิประเทศบนดาวอังคารที่ยิงด้วยแสงเลเซอร์
Getirmek istediğiniz ilk bitkiler dünyada volkanik adaların yerlisi olanlar.
bởi chúng hoàn toàn phù hợp với cảnh quan bị bắn phá bởi tia laze trên Sao Hoả.
因為它們很適合這個被雷射爆破的火星景觀
Eventually, the enriched mud becomes the foundation for grasslands and forests. In
Akhirnya, lumpur hitam ini menjadi fondasi padang rumput dan hutan.
Col tempo, il fango arricchito funge da base per praterie e foreste.
濃厚な泥は後に草原や森林の基礎となる
이 모든 과정을 지나면, 우리는 숲과 초원을 만날 수 있습니다.
ในที่สุด โคลนที่อุดมสมบูรณ์ จะกลายเป็นรากฐานของทุ่งหญ้าและป่าไม้
Eninde sonunda zenginleştirilmiş Çamur yeşilliklerin ve ormanların temel olacak.
Sau cùng, lớp bùn được làm giàu sẽ trở thành nền tảng cho các đồng cỏ và rừng cây.
到最後，這些肥沃的泥漿將成為草原與森林的根基
Mars' lower gravity, trees can become very tall very fast. Their roots gather the nutrients
Dalam gravitasi Mars yang rendah, pohon dapat menjadi sangat tinggi dengan cepat. Akar mereka mengumpulkan nutrisi
Nella bassa gravità marziana gli alberi possono diventare molto alti molto in fretta. Le radici assorbono i nutrienti necessari,
在火星較弱的引力下，樹木能在短時間內長得非常高。它們的根聚集了
they need and then dig deeper to turn more rocks into soil, forming a self-sustaining ecosystem.
yang mereka butuhkan dan kemudian menggali lebih dalam untuk mengubah lebih banyak bebatuan menjadi tanah, membentuk ekosistem mandiri.
espandendosi in profondità e trasformando altra roccia in terreno, formando così un ecosistema autosostenibile.
独特の生態系を築いてくれる
ก่อตัวเป็นระบบนิเวศที่พึ่งพาตนเองได้
kazarak daha fazla Kaya’yı toprak haline getirir, kendine yeten bir ekosistem kurar.
để biến nhiều đá thành đất hơn, tạo nên một hệ sinh thái bền vững.
他们需要然后更深地挖掘，将更多的岩石变成土壤，形成一个自我维持的生态系统。
所需的養分並更深入的挖掘把岩石化為泥土，形成一自維持的生態系統
At this point we can slowly introduce more plant varieties, insects and animals. Not mosquitoes
Pada titik ini, kita dapat perlahan memperkenalkan lebih banyak varietas tanaman, serangga, dan hewan. Tetapi, tidak akan nyamuk.
A questo punto possiamo introdurre lentamente altre varietà di piante, insetti e animali. Evitando le zanzare.
これ以降、植物や昆虫動物を徐々に導入できる ただし蚊はダメだ
이쯤 되면, 다양한 식물과 동물, 곤충이 나올 수 있습니다. 모기는 빼고요.
ณ จุดนี้เราสามารถเพิ่มพันธุ์พืช แมลง และสัตว์อื่นๆ ได้อย่างช้าๆ ที่ไม่ใช่ยุงด้วย
Bu noktada yavaşça daha fazla bitki çeşitleri, hayvanlar ve böcekler sunabiliriz. Sinekler olmaz ama.
Bây giờ chúng ta có thể từ từ đưa thêm các loài cây, côn trùng và động vật mới. Không cho con muỗi vào.
到了這步我們可以慢慢引進更多種的植物、昆蟲及動物，但不要有蚊子
though. The new biosphere needs to be maintained to prevent it from falling out of balance. If
Biosfer baru ini perlu dijaga agar tidak kehilangan keseimbangan.
La nuova biosfera va sorvegliata affinché resti in equilibrio.
新しい生物圏は安定を維持する必要がある
새로 만들어진 생태계는 균형 있게 유지되어야 합니다.
ชีวมณฑลใหม่จำเป็นต้อง ได้รับการดูแลเพื่อกันไม่ให้เสียสมดุล
Yeni biyosferin dengeden düşmemesi için sabit tutulması lazım.
Sinh quyển mới cần được giữ gìn để không bị mất cân bằng.
尽管。新的生物圈需要维护，以防止其失去平衡。如果
嶄新的生物圈必須小心維持以免失衡
plants grow too quickly and absorb too much carbon dioxide, the planet cools down too much.
Jika tumbuhan tumbuh terlalu cepat dan menyerap terlalu banyak karbon dioksida, planet akan menjadi terlalu dingin.
Se le piante crescessero troppo in fretta assorbendo troppa anidride carbonica il pianeta si raffredderebbe.
もし植物が急成長しCO2を奪えば火星は冷却が進む
หากพืชเติบโตเร็วเกินไปและดูดซับ คาร์บอนไดออกไซด์มากเกินไป โลกก็จะเย็นลงเกินไป
Eğer bitkiler çok hızlı bir ve çok fazla karbondioksit absorbe ederlerse gezegen çok soğur.
Nếu cây cối mọc quá nhanh và hấp thụ quá nhiều cacbon đioxit, hành tinh sẽ lạnh đi.
植物生长太快，吸收太多二氧化碳，地球降温太多。
如果植物生長得太快並吸收太多的二氧化碳，火星將過度冷卻
If key species die out, we could see populations collapse faster than they could recover. On Earth,
Se sparissero delle specie chiave, altre popolazioni potrebbero collassare senza avere il tempo di riprendersi.
もし重要な種が滅べば回復できず崩壊するかもしれない
Если ключевые виды вымрут, мы можем увидеть, как популяции разрушаются быстрее, чем успевают восстановиться. На Земле,
หากสายพันธุ์หลักๆ ตายลง เราอาจเห็นจำนวนประชากรลดลงเร็วกว่าที่มันจะฟื้นตัวได้
如果关键物种灭绝，我们可能会看到种群数量崩溃的速度快于恢复的速度。在地球上，
如果某關鍵物種滅絕，種群可能會快速崩潰來不及復原
other species would move in to fill the void, but our Martian biosphere is not as flexible.
tetapi biosfer Mars kita tidak sefleksibel itu.
Sulla Terra, il vuoto verrebbe occupato da altre specie ma la nostra biosfera marziana non è altrettanto flessibile.
地球なら他の種が空白を埋めるが火星にその柔軟性はない
บนโลก สิ่งมีชีวิตชนิดอื่นๆ จะย้ายเข้ามาเพื่อเติมช่องว่าง แต่ชีวมณฑลบนดาวอังคารของเรานั้นไม่ยืดหยุ่นเท่า
ama bizim marslı biyosferimiz düzeltilebilir değil.
nhưng sinh quyển trên Sao Hoả của ta thì không linh hoạt được như thế.
其他物种会迁入以填补空白，但我们的火星生物圈并不那么灵活。
在地球上，其他物種能替代填補空缺，但我們的火星生物圈沒那麼有彈性
It takes hundreds if not thousands of years before Mars becomes a stable environment.
Dibutuhkan ratusan bahkan ribuan tahun sebelum Mars menjadi lingkungan yang stabil.
Dovranno passare centinaia se non migliaia di anni prima che l'ambiente di Marte si stabilizzi.
安定するまで数千とは言わないまでも数百年はかかるだろう
화성이 안정화되려면 빠르면 수백 년, 느리면 수천 년씩이나 걸립니다.
มันต้องใช้เวลาหลายร้อยหรือหลายพันปี ก่อนที่ดาวอังคารจะกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่เสถียร
Mars’ın stabil bir çevre olması bin yıllar almasada yüzyıllar alır.
Sẽ cần đến hàng trăm, thậm chí là hàng nghìn năm để Sao Hoả trở thành một môt trường ổn định.
火星需要数百甚至数千年才能成为稳定的环境。
火星要花上數百年甚至數千年的時間才能變成穩定的環境
But eventually the planet will have the potential to sustain large human colonies. With air,
Namun pada akhirnya, planet ini memiliki potensi untuk menopang koloni manusia yang besar.
Ma alla fine il pianeta avrà la capacità di sostenere grandi colonie umane.
だがやがて大規模な人類を維持できるようになる
그러나 결국, 화성은 공기와 물, 음식이 가득한 인간의 식민지가 될것입니다.
แต่ในที่สุดแล้วดาวอังคารก็จะมีศักยภาพพอ ที่จะรักษาอาณานิคมขนาดใหญ่ของมนุษย์ได้
Ama eninde sonunda gezegen geniş insan kolonilerini barındırma potansiyeline sahip olacak.
Nhưng cuối cùng, hành tinh sẽ có thể duy trì các cộng đồng người lớn.
但最後這個星球將有潛力支持龐大的人類群落
water and food available, we can finally call Mars – black,
Dengan tersedianya udara, air, dan makanan, akhirnya kita dapat menyebut Mars
Con aria, acqua e cibo a disposizione possiamo finalmente chiamare Marte
空気、水、食料が利用できるようになれば
Havayla, suyla ve elimizde olan yemekle Mars’a siyah mavi ve yeşil-Evimiz diyebiliriz.
Với không khí, nước và thức ăn sẵn có, chúng ta cuối cùng cũng có thể gọi Sao Hoả -
有水和食物，我们终于可以称火星为黑色，
有了空氣、水以及食物，我們終於可以稱火星這個
blue and green – our home. A giant, volcanic island in space.
– hitam, biru dan hijau – rumah kita. Pulau vulkanik raksasa di luar angkasa.
– nero, blu e verde – la nostra casa. Una gigantesca isola vulcanica nello spazio.
เป็นเกาะภูเขาไฟขนาดยักษ์ในอวกาศ
Uzayda kocaman bir volkanik ada.
đen, lam và lục - là nhà của chúng ta. Một hòn đảo núi lửa khổng lồ trong không gian.
又黑又藍又綠的星球為家了。一個在太空的巨大火山島嶼
Will it last though?
Apakah ini akan bertahan lama?
Ma durerebbe?
長持ちするだろうか？
이제는 뭘 해야 할까요?
Но надолго ли?
มันจะคงอยู่ต่อไปหรือไม่?
Sürecek mi gerçi?
Nhưng liệu nó có thể tồn tại lâu không?
但這能永久維持嗎？
Challenge 3: The long-term future
Tantangan 3: Masalah jangka panjang
[Sfida 3: Il futuro remoto]
挑戦その3長期の未来
해결해야 할 세 번째 : 먼 미래
ความท้าทายที่ 3: อนาคตในระยะยาว
MÜCADELE ÜÇ: UZUN VADEDE GELECEK
THỬ THÁCH 3: TƯƠNG LAI DÀI HẠN
挑戰三：長遠未來
There is a problem we haven't addressed: Mars' core does not produce a magnetic field, so it does
Ada masalah yang belum kami atasi: inti Mars tidak menghasilkan medan magnet, sehingga tidak memiliki
Rimane ancora un problema: il nucleo di Marte non genera un campo magnetico
まだ対処してない問題がある火星の核は磁場を持たず
아직 우리가 한 번도 언급하지 않는 문제가 있습니다. 바로 화성의 핵은 자기장을 형성하지 못한다는 것이죠.
Có một vấn đề mà chúng tôi chưa đề cập đến: Lõi của Sao Hoả không sản sinh ra một từ trường,
有一个问题我们还没有解决：火星的核心不产生磁场，所以它会产生磁场
還有個問題尚未解決：火星的核心並不會產生磁場，因此無法
not have enough protection from solar radiation or cosmic rays. This becomes dangerous for the
没有足够的保护来抵御太阳辐射或宇宙射线。这对于
對太陽輻射或宇宙射線做足夠的防護。這會對火星居民
long term health of Martian populations. So as a final step, we need an artificial magnetic field.
Jadi sebagai langkah terakhir, kita membutuhkan medan magnet buatan.
Quindi, come ultimo passo, serve un campo magnetico artificiale.
最後のステップは人工の磁場が必要となるだろう
ในขั้นตอนสุดท้ายเราจำเป็นต้องมีสนามแม่เหล็กเทียม
Yani son adım olarak yapay bir magnetik alana ihtiyacımız var.
Vậy nên bước cuối cùng, chúng ta cần một từ trường nhân tạo.
火星人口的长期健康。因此，作为最后一步，我们需要一个人造磁场。
的長期健康帶來危害。所以作為最後一步，我們需要個人造磁場
It doesn't have to be huge like Earth's. It
Tidak harus besar seperti Bumi.
Non dev'essere grande come quello terrestre.
巨大なものはいらなくて
지구만큼 클 필요 없습니다.
Он не обязательно должен быть огромным, как земной. Это
มันไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่เหมือนกับโลก
Dünyanın ki kadar büyük olmak zorunda değil.Sadece solar rüzgârı
Nó không cần lớn như của Trái Đất.
它不必像地球一样巨大。它
它不需要像地球的這麼大
just needs to deflect the solar wind enough so that it doesn't touch Mars.
Tetapi mampu membelokan angin matahari secukupnya sehingga tidak menyentuh Mars.
Deve solo deviare il vento solare in modo che aggiri Marte.
太陽風が火星に当たらない程度に曲げられればいい
태양풍을 막을 수 있을 정도면 됩니다.
нужно лишь отклонить солнечный ветер настолько, чтобы он не коснулся Марса.
มันแค่ต้องเบี่ยงลมสุริยะออกไปมากพอ เพื่อไม่ให้มันแตะดาวอังคาร
geriye yansıtacak böylelikle marsa dokunmayacak kadar büyük olsa yeter.
Nó chỉ cần đủ lớn để cản gió Mặt Trời sao cho nó không chạm được tới Sao Hoả.
只要能使太陽風偏離火星就夠了
The easiest way is to construct a magnetic umbrella far ahead of Mars that splashes the solar
Cara termudah adalah membuat payung magnet jauh di depan Mars yang membelokan angin matahari kesamping.
最も簡単な方法は火星の前に磁気の傘をつくって太陽風をいなすものだ
가장 쉬운 방법은 자기장을 화성보다 훨씬 앞에 설치하여 태양풍의 경로를 꺾는 것입니다.
วิธีที่ง่ายที่สุดคือสร้างร่มแม่เหล็กไว้หน้าดาวอังคาร ซึ่งจะทำให้ลมสุริยะกระจายไปด้านข้าง
Cách dễ nhất là xây dựng một chiếc ô từ trường đặt rất xa trước Sao Hoả, đẩy gió Mặt Trời sang hai bên.
最简单的方法是在火星前方很远的地方建造一个磁力伞，溅射太阳光
最容易的方法是在火星前方遠處建個磁性雨傘，以遮擋
wind to the sides. A big, superconducting ring powered by nuclear facilities is all it takes.
Hanya diperlukan cincin superkonduktor besar yang ditenagai oleh fasilitas nuklir.
Basta un enorme anello superconduttore ad energia nucleare.
原子力発電で動く超伝導リングがいいだろう
원자력으로 전원을 공급받는 거대한 초전도 고리가 이 역할을 맡게됩니다.
ветер в стороны. Большое сверхпроводящее кольцо, питающееся от ядерных установок, - вот и все, что нужно.
วงแหวนตัวนำยิ่งยวดขนาดใหญ่ ที่ขับเคลื่อนด้วยโรงงานนิวเคลียร์ก็เพียงพอแล้ว
Tüm gereken nükleer tesislerle güçlendirilen büyük bir süper iletken halka.
Một ống dẫn lớn, siêu từ tính, hoạt động nhờ vào năng lượng hạt nhân là đủ.
风向两侧。只需要一个由核设施供电的大型超导环即可。
太陽風。我們只需要一個由核設施驅動的大型超導環就行
It would orbit at the Mars-Sun L1 point, keeping it constantly in
Cincin ini akan mengorbit pada titik L1 Mars-Matahari, mempertahankan jarak
이 고리는 화성과 태양사이 L1 지점에서 사이 거리를 유지하면서 돌게되고, 화성의 대기를 지켜줍니다.
Он будет двигаться по орбите в точке L1 между Марсом и Солнцем, постоянно находясь в поле зрения.
Mars-güneş L1 Point yörüngesinde dönerdi devamlı olarak
它将围绕火星-太阳 L1 点运行，使其始终保持在
它會在日火L1平動點環繞，固定在
between the Sun and Mars and protect the new atmosphere. And that's it!
antara Matahari dan Mars dan melindungi atmosfer baru. Dan itu saja!
proteggendo così la nuova atmosfera.
よし完成だ
이제 정말 끝났습니다.
และนั่นแหละ!
yeni atmosferi korumak için güneşle mars arasında tutardı. VE HEPSI BU KADAR!
Và thế là xong.
太阳和火星之间并保护新大气层。就是这样！
太陽與火星之間保護著新大氣，這樣一來就大功告成了！
Terraforming Mars would take some work, hefty resources and probably a century or
Terraforming Mars akan membutuhkan beberapa pekerjaan, sumber daya yang besar, dan mungkin membutuhkan satu hingga sepuluh abad,
Terraformare Marte richiederebbe un po' di lavoro, ingenti risorse e probabilmente un secolo o un millennio,
火星の地球化は膨大な作業と資源が必要で数百年はかかるだろう
화성을 테라포밍하기 위해서는 많은 작업과 자원이 필요할 것이고 10세기가 넘는 시간이 걸릴 것입니다.
Mars yaşanabilir hale getirmek biraz işe, bol kaynaklara, bir veya on asıra mal olurdu
Cải tạo Sao Hoả sẽ cần nhiều công việc, rất nhiều tài nguyên, và có lẽ cần một thế kỷ, hoặc là mười,
改造火星需要一些工作、大量资源，可能需要一个世纪或
ten but it would be the first time we've lived in a home designed and
tetapi ini akan menjadi pertama kalinya kita tinggal di rumah yang dirancang dan
ma per la prima volta vivremmo in una casa
しかしそれは自らのために自ら設計した家に住む初の経験で
하지만 우리가 우리를 위해, 우리 스스로 우리의 보금자리를 만들려는 노력은
ama bizim tarafımızdan ve bizim için tasarlanan bir evde ilk yaşayışımız olurdu.
nhưng đây sẽ là lần đầu tiên chúng ta được sống trong một ngôi nhà
shaped solely by us and for us. A first step towards our future among the stars.
dibentuk oleh kita dan untuk kita. Langkah pertama bagi kita menuju bintang-bintang.
progettata e modellata unicamente da noi e per noi. Un primo passo verso il nostro futuro tra le stelle.
밤하늘의 별들이 보여주는 미래를 향한 한 걸음이 될 것입니다.
ก้าวแรกสู่อนาคตท่ามกลางดวงดาว
Geleceğimize doğru ilk adım yıldızlar arasında.
thiết kế và định hình chỉ bởi chúng ta, và cho chúng ta. Bước đầu tiên tiến tới tương lai giữa các vì sao.
完全由我们塑造并为我们塑造。这是我们迈向星际未来的第一步。
The first step we can already take down on Earth is learning more about
Langkah pertama yang sudah bisa kita lakukan di Bumi adalah mempelajari lebih
このような仕事に必要な学問を学ぶことが地球上で出来る最初の一歩です
ขั้นตอนแรกที่เราสามารถทำได้บนโลก คือการเรียนรู้เพิ่ม เกี่ยวกับฟิสิกส์และชีววิทยาที่จำเป็นสำหรับโครงการดังกล่าว
Dünyada atabileceğim bir kadın fizik ve biyoloji
我們已經可以在地球上採取的第一步是學習更多
the physics and biology needed for such a project.
banyak tentang fisika dan biologi yang diperlukan untuk proyek semacam itu.
hakkında böyle bir proje için daha fazla şey öğrenmek.
這類項目所需的物理及生物知識
To help you with that, we've created a series of lessons to build your fundamental understanding
Untuk membantu Anda, kami telah membuat serangkaian pelajaran untuk membangun pemahaman mendasar Anda tentang topik ini.
我々はそのための基礎を学べる一連のレッスンを作りました
당신의 위대한 한걸음을 위해, 우리는 도움이 될만한 내용을 모아두었습니다.
เพื่อช่วยคุณในเรื่องนี้ เราได้สร้างชุดบทเรียน เพื่อสร้างความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้
Để giúp bạn với việc đó, chúng tôi đã tạo ra một sê-ri các bài giảng để giúp bạn tiếp thu những kiến thức cơ bản về những chủ đề này.
為了幫助你學習，我們創建了一系列課程來加深你對這些
of these topics. Made in collaboration with our friends at Brilliant.org,
Dibuat dengan teman-teman kami di Brilliant.org,
Fatte in collaborazione con i nostri amici di Brilliant.org,
Brilliant.org の協力による
บทเรียนนี้สร้างขึ้นจากความร่วมมือ กับเพื่อนๆ ของเราที่ Brilliant.org
Hợp tác cùng với những người bạn ở Brilliant.org,
主題的基本理解。這些和在Brilliant的朋友們
these lessons give you a deeper understanding of the topics from our most popular videos,
pelajaran ini memberi Anda pemahaman yang lebih dalam tentang topik dari video kami populer kami,
queste lezioni approfondiranno gli argomenti dei nostri video più popolari,
人気の動画に登場する話題例えばブラックホールや気象科学などを
บนเรียนเหล่านี้จะทำให้คุณเข้าใจหัวข้อต่างๆ จากวิดีโอยอดนิยมของเราอย่างลึกซึ้งมากขึ้น
合力製作的課程讓你深入了解我們熱門視頻的主題
from supervolcanoes to black holes to climate science.
dari gunung api super, hingga lubang hitam, hingga ilmu iklim.
dai supervulcani ai buchi neri, alla climatologia.
より理解するためレッスンです
예를 들면 초신성, 블랙홀, 기후 과학 정도가 있겠네요.
ตั้งแต่ภูเขาไฟระเบิดไปจนถึงหลุมดำ หรือภูมิอากาศวิทยา
cho đến lỗ đen, cho đến khoa học khí hậu.
從超級火山、黑洞到氣候科學等等
Brilliant is an interactive learning tool that makes math, science, and computer
Brilliant adalah alat pembelajaran interaktif yang membuat matematika, sains, dan ilmu komputer
Brilliant は学問を双方向的な方法でより身近に学ぶための学習ツールです
Brilliant에서는 수학과 과학 심지어는 컴퓨터 과학까지, 전부 도구를 이용해서 배우실 수 있습니다.
Brilliant是個通過動手的方法使數學、科學及電腦
science accessible with a hands-on approach. Because we know that to really learn something,
dapat diakses dengan pendekatan langsung. Karena kami tahu bahwa untuk benar-benar
科學變得容易的互動學習平台。因為我們知道要真正學習某事物
you've got to do it. Think of each lesson as a one-on-one tutoring version of a Kurzgesagt video.
mempelajari sesuatu, Anda harus mengerjakannya. Pikirkan setiap pelajaran sebagai versi bimbingan satu-satu dari video Kurzgesagt.
Pensate ad ogni lezione come alla versione privata di un video di Kurzgesagt.
各レッスンは Kurzgesagt 動画の指導版だと思ってください
강의 하나하나가 쿠르츠게작트의 영상이라고 생각해보세요.
ให้คิดว่าแต่ละบทเรียนเป็นวิดีโอ สอนแบบตัวต่อตัวของ Kurzgesagt
Hãy coi mỗi bài giảng như là một phiên bản dạy kèm riêng của một video Kurzgesagt.
你必須自己動手做。把每個課程當作是一對一的指導版Kurzgesagt視頻
In our latest lesson, you'll learn more about how Mars lost its atmosphere and
Dalam pelajaran terbaru kami, Anda akan mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana Mars kehilangan atmosfernya
Nell'ultima lezione imparerete come Marte ha perso la sua atmosfera
最新のレッスンは火星がどのように大気を失い
가장 최근에는, 화성이 어떻게 대기를 잃게 되었는지,
В нашем последнем уроке вы узнаете больше о том, как Марс потерял свою атмосферу и
ในบทเรียนล่าสุดของเรา คุณจะได้เรียนรู้ เพิ่มว่าดาวอังคารเสียชั้นบรรยากาศไปได้อย่างไร
Trong những bài giảng mới nhất, bạn sẽ được tìm hiểu thêm về cách mà Sao Hoả mất đi bầu khí quyển và cách mà chúng ta có thể bảo vệ
在我們最新的課程裡，你將學習有關火星如何失去大氣層
how we might protect a terraformed Mars from suffering the same fate.
dan bagaimana kita melindungi Mars agar tidak mengalami nasib yang sama.
e come potremmo impedire che un Marte terraformato subisca lo stesso destino.
地球化したあとで同じ運命を辿らないようどうすればいいかを学べます
어떻게 해야지 테라포밍된 화성이 과거와 같은 운명을 면할 수 있는지 알 수 있습니다.
как мы можем защитить терраформированный Марс от подобной участи.
และวิธีที่เราจะปกป้อง ดาวอังคารที่ปรับสภาพแล้วจากชะตากรรมนั้น
một Sao Hoả mới được cải tạo khỏi chịu chung số phận.
以及如何確保地球化的火星不再遭受同樣命運的知識
Brilliant has thousands of lessons to explore—from math-based topics like algebra and probability
Brilliant memiliki ribuan pelajaran untuk dijelajahi — mulai dari topik berbasis matematika seperti aljabar dan probabilitas,
Brilliant offre migliaia di lezioni, da argomenti matematici come algebra e probabilità
Brilliant は代数や確率などの数学的なものからアルゴリズムや機械学習まで
'Brilliant'에는 대수학과 확률론 같은 수학관련 주제부터 알고리즘과 머신러닝 이후 개념까지 총 수천개의 강의들과
Brilliant có hàng nghìn bài giảng để khám phá, từ những chủ đề liên quan tới toán học như là đại số hay xắc suất
Brilliant有上千堂課程供你探索，從數學方面的課題如代數和概率
to the concepts behind algorithms and machine learning. And with new lessons added each month,
hingga konsep di balik algoritma dan pembelajaran mesin. Dengan pelajaran baru yang ditambahkan setiap bulan
cho đến những khái niệm đằng sau các thuật toán hay tính toán lượng tử. Và với nhiều bài giảng mới được thêm vào mỗi tháng,
到演算法和機器學習背後的概念等。隨著每個月包括Kurzgesagt在内的
including ones from Kurzgesagt, you'll always find something fascinating to learn.
termasuk pelajaran dari Kurzgesagt, Anda akan selalu menemukan sesuatu yang menarik untuk dipelajari.
avrete sempre qualcosa di affascinante da imparare.
여러분들은 공부하기에 아주 적합한 무언가를 찾을 수 있을 것입니다.
คุณจะพบสิ่งที่น่าสนใจให้เรียนรู้อยู่เสมอ
kể cả những bài giảng của Kurzgesagt, bạn sẽ luôn tìm thấy thứ gì đó thú vị để học.
新課程發布，你總能找到一些有趣的東西來學習
To get hands-on with Kurzgesagt lessons and explore everything Brilliant has to offer,
Untuk mendapatkan langsung pembelajaran dari Kurzgesagt dan menjelajahi semua yang ditawarkan Brilliant,
Per scoprire le lezioni di Kurzgesagt e tutto ciò che Brilliant ha da offrire,
我々のレッスンに参加しBrilliant の全てを体験するには
쿠르츠게작트를 직접 해보고 Brilliant가 제공하는 모든 것을 배우기 위해선,
Để được thực hành cùng với các bài giảng của Kurzgesagt và khám phá mọi thứ Brilliant có dành cho bạn,
想動手學習Kurzgesagt的課程並發掘所有Brilliant能提供的知識
go to Brilliant.org/nutshell and sign up for free today.
buka Brilliant.org/nutshell dan daftar gratis hari ini.
andate su Brilliant.org/nutshell e registratevi gratuitamente.
brilliant.org/nutshell にアクセスし無料でサインアップしてください
'Brilliant.org/nutshell'에 접속히셔서 회원가입하고, 하루 동안 무료로 이용해 보세요.
ไปที่ Brilliant.org/nutshell และลงชื่อสมัครใช้ฟรีวันนี้
hãy truy cập Brilliant.org/nutshell và đăng ký miễn phí ngay hôm nay.
今天就上Brilliant.org/nutshell免費註冊
There's even an extra perk for Kurzgesagt viewers: the first 200 people to use the link
Bahkan ada bonus tambahan bagi pemirsa Kurzgesagt: 200 orang pertama yang menggunakan tautan tersebut
E c'è un vantaggio in più per gli spettatori di Kurzgesagt: le prime 200 persone che useranno il link
さらに動画の視聴者には特別に先着200名まで
Kurzgesagt觀眾更能享受特殊優惠：首兩百位使用這個連結
get 20% off their annual membership, which unlocks all of Brilliant's courses in math,
mendapatkan diskon 20% untuk keanggotaan tahunan mereka, yang membuka kunci semua kursus Brilliant dalam bidang matematika,
Brilliant の全てのコースが年会費20%オフになる特典もあります
的人享有百分之二十的年度会員費折扣，並解鎖Brilliant所有在數學
science, and computer science. We love seeking new horizons with our
sains, dan ilmu komputer. Kami suka mencari cakrawala baru dengan penelitian
Adoriamo esplorare nuovi orizzonti con le nostre ricerche:
我々は新な地平を求める研究を愛しており
우리는 연구로 새로운 한계를 갱신하는 것을 좋아합니다.
Chúng tôi rất khao khát đi tìm những chân trời mới với nhũng nghiên cứu của chúng tôi,
科學及電腦科學的課程。我們熱愛在研究上追尋新視野
research – Brilliant will be the catalyst to expand the limits of your knowledge.
– Brilliant dapat menjadi alat untuk memperlebar batas pengetahuan Anda.
Brilliant sarà il catalizzatore per espandere i confini della vostra conoscenza.
Brilliant はあなたの知識の限界を広げるきっかけとなるでしょう
Brilliant는 우리의 지식 수준을 높여주는데 올바른 길잡이가 되어줄 것입니다.
исследования - Brilliant станет катализатором для расширения границ ваших знаний.
Brilliant จะเป็นตัวกระตุ้น เพื่อขยายขอบเขตความรู้ของคุณ
Brilliant sẽ là chất xúc tác để mở rộng vốn tri thức của bạn.
Brilliant將會是擴大你的知識邊界的催化劑
