8 - Why Is the Sea Salty? 8 - Warum ist das Meer salzig? 8 - ¿Por qué es salado el mar? 8 - Pourquoi la mer est-elle salée ? 8 - 海はなぜ塩辛いのか？ 8 - Dlaczego morze jest słone? 8 - Porque é que o mar é salgado? 8 - Почему море соленое? 8 - Deniz Neden Tuzludur? 8 - Чому море солоне? 8 - 为什么海水是咸的？ 8 - 為什麼海水是鹹的？

There is a lot of salt on the Earth, and it mixes very well with water. 地球上にはたくさんの塩があり、水ととてもよく混ざり合う。 Há muito sal na Terra, e ele mistura-se muito bem com a água. На Земле много соли, и она очень хорошо смешивается с водой.

There is some salt in all water. すべての水には塩分が含まれている。 Toda a água tem um pouco de sal. В любой воде содержится некоторое количество соли. Water on the land runs into lakes and rivers. L'eau des terres s'écoule dans les lacs et les rivières. A água da terra corre para os lagos e rios. Вода с суши стекает в озера и реки. The water from most lakes goes into rivers. ほとんどの湖の水は川に流れ込む。 A água da maioria dos lagos vai para os rios. Вода из большинства озер попадает в реки. These rivers run into the seas and oceans. Ces rivières se jettent dans les mers et les océans. これらの川は海や大洋に流れ込んでいる。 Estes rios correm para os mares e oceanos. Эти реки впадают в моря и океаны. They carry a little salt with them. Ils transportent un peu de sel avec eux. 塩も少し持っている。 Они носят с собой немного соли. Some of the ocean water moves into the air and clouds. Une partie de l'eau de mer se déplace dans l'air et dans les nuages. 海水の一部は大気や雲に移動する。 Alguma da água do oceano move-se para o ar e para as nuvens. Часть океанической воды переходит в воздух и облака. It evaporates. Il s'évapore. 蒸発する。 Он испаряется. Salt cannot evaporate. Le sel ne peut pas s'évaporer. 塩は蒸発しない。 Соль не может испаряться. It stays in the ocean. 海に残る。 Она остается в океане.

The water in the oceans has more salt than the water in rivers. L'eau des océans contient plus de sel que l'eau des rivières. 海の水は川の水よりも塩分が多い。 Вода в океанах содержит больше солей, чем вода в реках. Ocean water is about 3.5% salt. L'eau de mer contient environ 3,5 % de sel. 海水の塩分は約3.5％。 Океанская вода содержит около 3,5% соли. Some seas have more salt than others. 海によっては塩分が多いところもある。 В некоторых морях соли больше, чем в других. Some lakes do not have a river to carry the water and salt away. Einige Seen haben keinen Fluss, der das Wasser und das Salz abführt. Certains lacs n'ont pas de rivière pour évacuer l'eau et le sel. 湖の中には、水と塩を運ぶ川がないところもある。 В некоторых озерах нет реки, которая бы уносила воду и соль. Some of the water evaporates, but the salt cannot. 水の一部は蒸発するが、塩は蒸発しない。 Parte da água evapora-se, mas o sal não. Часть воды испаряется, но соль не испаряется. These lakes are very salty. これらの湖はとても塩辛い。 Эти озера очень соленые. There are two famous lakes like this. このような有名な湖が2つある。 Таких знаменитых озер два. They are the Dead Sea in the Middle East and the Great Salt Lake in the state of Utah in the United States. Il s'agit de la mer Morte au Moyen-Orient et du Grand Lac Salé dans l'État de l'Utah aux États-Unis. 中東の死海とアメリカのユタ州にあるグレート・ソルト・レイクである。 São eles o Mar Morto, no Médio Oriente, e o Grande Lago Salgado, no estado do Utah, nos Estados Unidos. Это Мертвое море на Ближнем Востоке и Большое соленое озеро в штате Юта в США. They are much saltier than the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Ils sont beaucoup plus salés que l'océan Atlantique et l'océan Pacifique. São muito mais salgados do que o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico. Они гораздо более соленые, чем Атлантический и Тихий океаны.