3 - The Polar Bear
The polar bear is a very big white bear.
O urso polar é um urso branco muito grande.
We call it the polar bear because it lives inside the Arctic Circle near the North Pole.
Chamamos-lhe urso polar porque vive no interior do Círculo Polar Ártico, perto do Pólo Norte.
Ona kutup ayısı diyoruz çünkü Kuzey Kutbu'na yakın Kuzey Kutup Dairesi'nin içinde yaşıyor.
There are no polar bears at the South Pole.
Não há ursos polares no Pólo Sul.
На Южном полюсе нет белых медведей.
Güney Kutbu'nda kutup ayısı yoktur.
The polar bear lives in the snow and ice.
O urso polar vive na neve e no gelo.
Kutup ayısı karda ve buzda yaşar.
At the North Pole, there is only snow, ice, and water.
No Pólo Norte, só há neve, gelo e água.
Kuzey Kutbu'nda sadece kar, buz ve su vardır.
There is not any land.
Não há terra.
Земли нет.
Hiç toprak yok.
People cannot see the polar bear in the snow very well because its coat is yellow-white.
Menschen können den Eisbären im Schnee nicht gut sehen, weil sein Fell gelb-weiß ist.
L'orso polare non si vede bene sulla neve perché il suo manto è giallo-bianco.
As pessoas não conseguem ver muito bem o urso polar na neve porque a sua pelagem é branco-amarelada.
Люди не могут хорошо разглядеть белого медведя на снегу, потому что его шерсть желто-белая.
İnsanlar kutup ayısını karda çok iyi göremezler çünkü kürkü sarı-beyazdır.
It has a very warm coat because the weather is cold north of the Arctic Circle.
У него очень теплое пальто, потому что к северу от полярного круга погода холодная.
Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde hava soğuk olduğu için çok sıcak tutan bir kürkü vardır.
This bear is three meters long, and it weighs 450 kilos (kilograms).
Este urso tem três metros de comprimento e pesa 450 quilos (kg).
It can stand up on its back legs because it has very wide feet.
Può alzarsi sulle zampe posteriori perché ha piedi molto larghi.
Pode levantar-se sobre as patas traseiras porque tem pés muito largos.
Он может встать на задние лапы, потому что у него очень широкие ступни.
Çok geniş ayakları olduğu için arka ayakları üzerinde durabilir.
It can use its front legs like arms.
Pode usar as patas dianteiras como braços.
Он может использовать свои передние ноги как руки.
Ön bacaklarını kol gibi kullanabilir.
The polar bear can swim very well.
It can swim 120 kilometers out into the water.
Il peut nager 120 kilomètres dans l'eau.
Consegue nadar 120 quilómetros na água.
Он может проплыть 120 километров в глубину.
Suyun içinde 120 kilometre yüzebilir.
It catches fish and sea animals for food.
Apanha peixes e animais marinhos para se alimentar.
It goes into the sea when it is afraid.
Quando tem medo, vai para o mar.
Korktuğu zaman denize girer.
Some people want to kill the polar bear for its beautiful white coat.
Algumas pessoas querem matar o urso polar pela sua bela pelagem branca.
The governments of the United States and Russia say that no one can kill polar bears now.
Os governos dos Estados Unidos e da Rússia afirmam que atualmente ninguém pode matar ursos polares.
Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya hükümetleri artık kimsenin kutup ayılarını öldüremeyeceğini söylüyor.
They do not want all of these beautiful animals to die.
Não querem que todos estes belos animais morram.
Bu güzel hayvanların hepsinin ölmesini istemiyorlar.
