Rise Against – Prayer of the Refugee Rise Against - Gebet des Flüchtlings Rise Against - Προσευχή του πρόσφυγα Rise Against – Prayer of the Refugee Rise Against - Oración del refugiado Rise Against - Prière du réfugié Rise Against - Preghiera del rifugiato ライズアゲインスト - 難民の祈り 라이즈 어게인 - 난민의 기도 Rise Against - Modlitwa uchodźcy Rise Against - Oração do Refugiado Rise Against - Молитва беженца Rise Against - Mültecinin Duası Повстань проти - Молитва біженця 奋起反抗——难民的祈祷 奮起反抗——難民的祈禱

Warm yourself by the fire, son Aquece-te junto à lareira, filho

And the morning will come soon

I'll tell you stories of a better time

In a place that we once knew

Before we packed our bags

And left all this behind us in the dust

We had a place that we could call home

And a life no one could touch

Don't hold me up now

I can stand my own ground Ich kann meinen eigenen Weg gehen

I don't need your help now

You will let me down, down, down!

Don't hold me up now

I can stand my own ground

I don't need your help now

You will let me down, down, down!

We are the angry and the desperate

The hungry, and the cold

We're the ones who kept quiet Wir sind diejenigen, die geschwiegen haben

And always did what we were told

But we've been sweating while you slept so calm

In the safety of your home

We've been pulling out the nails that hold up

Everything you've known

Don't hold me up now

I can stand my own ground

I don't need your help now

You will let me down, down, down!

Don't hold me up now

I can stand my own ground

I don't need your help now

You will let me down, down, down!

So open your eyes, child

Let's be on our way

Broken windows and ashes Ventanas rotas y cenizas

Are guiding the way Guían el camino

Keep quiet no longer

We'll sing through the day Cantaremos todo el día

Of the lives that we've lost De las vidas que hemos perdido

And the lives we've reclaimed Y las vidas que hemos recuperado

Don't hold me up now No me retengas ahora

I can stand my own ground Puedo mantenerme firme

I don't need your help now No necesito tu ayuda ahora

You will let me down, down, down! ¡Me decepcionarás, me decepcionarás, me decepcionarás!

Don't hold me up now No me retengas ahora

I can stand my own ground Puedo mantenerme firme

I don't need your help now No necesito tu ayuda ahora

You will let me down, down, down! ¡Me decepcionarás, me decepcionarás, me decepcionarás!

Don't hold me up No me retengas

(I don't need your help, I'll stand my ground) (No necesito tu ayuda, me mantendré firme)

Don't hold me up No me retengas

(I don't need your help) (No necesito tu ayuda)

No! ¡No! No! No!

Don't hold me up!

(I don't need your help, I'll stand my ground) (No necesito tu ayuda, me mantendré firme)

Don't hold me up! Don't hold me up! ¡No me retrases!

(I don't need your help, I'll stand my ground) (No necesito tu ayuda, me mantendré firme)

Don't let me down, down, down, down, down!