Learn English Via Listening level 1 (11-20) Englisch lernen über Hörverständnis 1 (11-20) Learn English Via Listening level 1 (11-20) Aprende inglés vía listening nivel 1 (11-20) Apprendre l'anglais par l'écoute niveau 1 (11-20) Imparare l'inglese tramite l'ascolto livello 1 (11-20) リスニング レベル 1 (11-20) で英語を学ぶ Mokytis anglų kalbos per klausymąsi 1 lygis (11-20) Engels leren via luisteren niveau 1 (11-20) Aprender inglês através da audição nível 1 (11-20) Изучайте английский язык через уровень аудирования 1 (11-20) Dinleme Yoluyla İngilizce Öğrenin seviye 1 (11-20) Вивчайте англійську через аудіювання рівень 1 (11-20) 通过听力 1 级 (11-20) 学习英语 通過聽力學習英語 1 級 (11-20)

Article #11 Artikel #11 Статья №11 Madde #11

Summer Vacation Sommerurlaub 夏休み Férias de verão Летний отпуск Yaz tatili Літні канікули

Today is the last day of school. Heute ist der letzte Schultag. 今日は学校の最終日です。 Сегодня последний день в школе. Bugün okulun son günü. It is summer vacation. Es sind Sommerferien. 夏休みです。 São férias de verão. Это летние каникулы. Це літні канікули. Grace is very excited. Grace ist sehr aufgeregt. グレースはとても興奮しています。 Грейс очень взволнована. Грейс дуже схвильована. This summer will be fun. Dieser Sommer wird lustig. 今年の夏は楽しそう。 Этим летом будет весело. Grace is going to visit her Grandparents. Grace wird ihre Großeltern besuchen. グレースは祖父母を訪ねる予定です。 Грейс собирается навестить бабушку и дедушку. Грейс їде до бабусі з дідусем. They have a cottage. Sie haben eine Hütte. They have a cottage. 彼らはコテージを持っています。 У них есть коттедж. У них є котедж. 他們有一間小屋。 The cottage is on Lake Erie. Das Cottage liegt am Lake Erie. コテージはエリー湖にあります。 Коттедж находится на озере Эри. Котедж знаходиться на озері Ері. 小屋位於伊利湖畔。 It is a lot of fun. Es macht viel Spaß. とても楽しいです。 Это очень весело. Це дуже весело. 太有趣了。 Grace is going to swim. Grace wird schwimmen. グレースは泳ぐつもりです。 Грейс собирается плавать. 格蕾絲要去游泳。 She is going to play board games. Sie wird Brettspiele spielen. 彼女はボードゲームをするつもりです。 Она собирается играть в настольные игры. Вона збирається грати в настільні ігри. 她打算玩棋盤遊戲。 She is going to talk with her grandparents. Sie wird mit ihren Großeltern sprechen. 彼女は祖父母と話すつもりです。 Она собирается поговорить с бабушкой и дедушкой. Вона збирається поговорити з бабусею і дідусем. Grace is going to have fun. Grace wird Spaß haben. グレイスは楽しそう。 Грейс собирается повеселиться. Грейс збирається розважитися. Grace is going to a summer camp. Grace geht in ein Sommerlager. グレースはサマーキャンプに行く予定です。 Грейс собирается в летний лагерь. Грейс їде в літній табір. She will sleep in a cabin. Sie wird in einer Kabine schlafen. 彼女はキャビンで寝ます。 Она будет спать в каюте. Вона буде спати в каюті. 她會睡在一個小木屋裡。 She will make lots of new friends. Sie wird viele neue Freunde finden. 彼女はたくさんの新しい友達を作るでしょう。 У нее появится много новых друзей. Вона знайде багато нових друзів. Grace will learn campfire songs. Grace wird Lagerfeuerlieder lernen. グレイスはキャンプファイヤーの歌を習います。 Грейс выучит песни у костра. Camp will be fun. Das Camp wird lustig. キャンプが楽しくなります。 Лагерь будет веселым. У таборі буде весело. Grace is going to Cape Cod with her parents. Grace fährt mit ihren Eltern nach Cape Cod. グレースは両親と一緒にケープコッドに行きます。 Grace jedzie do Cape Cod z rodzicami. Грейс едет на Кейп-Код со своими родителями. Грейс збирається з батьками на Кейп-Код. 格蕾絲要和她的父母一起去科德角。 We are going for two weeks. Wir fahren zwei Wochen. Едем на две недели. Їдемо на два тижні. 我們要去兩週。 We are going to drive. Wir werden fahren. Мы поедем. Ми будемо їздити. 我們要開車了。 Grace will see the ocean. Grace wird den Ozean sehen. 恵みは海を見るでしょう。 Грейс увидит океан. 恩典將看到大海。 Cape Cod will be beautiful. Cape Cod wird wunderschön sein. Кейп-Код будет прекрасен. Кейп-Код буде прекрасним. Summer vacation is fun. So macht Sommerurlaub Spaß. Летние каникулы — это весело. Літні канікули - це весело.

Article #12 Artikel #12 Статья №12

Cleaning Up Leaves Blätter aufräumen 葉の掃除 Sprzątanie Liści Уборка листьев Yaprakların Temizlenmesi Прибирання листя 清理樹葉

The leaves are changing colours. Die Blätter verfärben sich. 葉が色づきつつあります。 Листья меняют цвет. 樹葉在變色。 I see red maple leaves. Ich sehe rote Ahornblätter. 赤いカエデの葉が見えます。 Vejo folhas de bordo vermelhas. Я вижу красные кленовые листья. 我看到了紅色的楓葉。 I see orange maple leaves. Ich sehe orangefarbene Ahornblätter. オレンジ色のカエデの葉が見えます。 Vejo folhas de bordo laranja. Я вижу оранжевые кленовые листья. I see yellow maple leaves. Ich sehe gelbe Ahornblätter. 黄色いカエデの葉が見えます。 Vejo folhas de bordo amarelas. Я вижу желтые кленовые листья. The leaves are beautiful. Die Blätter sind wunderschön. 葉が美しい。 Листья красивые. It is starting to get cold. Es fängt an kalt zu werden. 寒くなり始めています。 Становится холодно. The wind is strong. Der Wind ist stark. 風が強いです。 Ветер сильный. 風很大。 Winter is coming. Der Winter kommt. 冬が来ています。 Зима приближается. 冬天來了。 The leaves fall off the trees. Die Blätter fallen von den Bäumen. 葉は木から落ちます。 Листья опадают с деревьев. 葉子從樹上掉下來。 On Saturday we will clean them up.The whole family helps. Am Samstag räumen wir auf. Die ganze Familie hilft mit. El sábado las limpiaremos. Toda la familia ayuda. 土曜日に私たちはそれらを片付けます。家族全員が手伝います。 В субботу будем их убирать. Вся семья помогает. У суботу ми їх прибираємо, допомагає вся сім'я. 星期六我們會清理它們。全家人都幫忙。 My Dad gets the rake. Mein Vater bekommt den Rechen. 私の父はレーキを取得します。 Мой папа получает грабли. Мій тато бере граблі. 我爸爸得到了耙子。 My Mom gets the garbage bags. Meine Mutter holt die Müllsäcke. ゴミ袋はお母さんが持ってきてくれます。 Моя мама получает мешки для мусора. 我媽媽拿垃圾袋。 My brother and I help too. Mein Bruder und ich helfen auch. 私も弟も手伝います。 Мы с братом тоже помогаем. We gather leaves with our hands. Wir sammeln Blätter mit unseren Händen. 手で葉を集めます。 Собираем листья руками. Збираємо листя руками. 我們用手收集樹葉。 We make a big pile. Wir machen einen großen Haufen. 大きな山を作ります。 Делаем большую кучу. Робимо велику купу. 我們做了一大堆。 My brother and I jump in the leaves. Mein Bruder und ich springen in die Blätter. 兄と私は葉っぱに飛び込みます。 Мы с братом прыгаем по листве. 我和弟弟跳進樹葉里。 We make a big mess. Wir machen ein großes Durcheinander. 私たちは大混乱を起こします。 Делаем большой беспорядок. Ми робимо великий безлад. 我們把事情搞得一團糟。 Our parents don't mind. Unsere Eltern haben nichts dagegen. 私たちの両親は気にしません。 Наши родители не против. 我們的父母不介意。 Our parents fill our coats with leaves. Unsere Eltern füllen unsere Mäntel mit Blättern. 私たちの両親は私たちのコートを葉っぱでいっぱいにします。 Nasi rodzice wypełniają nasze płaszcze liśćmi. Наши родители набивают наши пальто листьями. Наші батьки листям набивають наші пальта. 我們的父母用樹葉填滿我們的外套。 We look really big. Wir sehen wirklich groß aus. 私たちは本当に大きく見えます。 Мы выглядим очень большими. Ми виглядаємо справді великими. 我們看起來真的很大。 Everyone laughs. Alle lachen. 誰もが笑う。 Все смеются. Всі сміються. Play time is over. Die Spielzeit ist vorbei. プレイタイム終了。 Время игры закончилось. 遊戲時間結束。 Back to work. Zurück an die Arbeit. 仕事に戻る。 Вернуться к работе.

Article #13 Artikel #13 第13条 Статья #13

Susan's Wedding Day Susans Hochzeitstag スーザンの結婚式の日 День свадьбы Сьюзен

Susan is getting married. Susan heiratet. スーザンは結婚します。 Сьюзен выходит замуж. Сьюзан виходить заміж. 蘇珊要結婚了。 Her fiancee's name is Michael. Ihr Verlobter heißt Michael. 彼女の婚約者の名前はマイケルです。 Ее жениха зовут Майкл. Її нареченого звуть Майкл. 她的未婚妻叫邁克爾。 They are in love. Sie sind verliebt. あの二人は恋をしている。 Они влюблены. Вони закохані. They are getting married today. Sie heiraten heute. 彼らは今日結婚します。 Сегодня они женятся. Susan wakes up early. Susan wacht früh auf. スーザンは早く起きます。 Сьюзен просыпается рано. Сьюзан прокидається рано. She is getting her hair done. Sie lässt sich die Haare machen. 彼女は髪を整えています。 Ela está arrumando o cabelo. Она делает прическу. Вона робить собі зачіску. Susan is having her make up done too. Auch Susan lässt sich schminken. スーザンもメイクをしています。 Сьюзен тоже делает макияж. 蘇珊也在化妝。 Susan looks beautiful. Susan sieht wunderschön aus. スーザンは美しく見えます。 Susana está linda. Сьюзен выглядит красиво. She puts on her white wedding dress. Sie zieht ihr weißes Hochzeitskleid an. 彼女は白いウェディング ドレスを着ています。 Она надевает свое белое свадебное платье. Вона одягає свою білу весільну сукню. 她穿上了她的白色婚紗。 She puts on her veil. Sie legt ihren Schleier an. 彼女はベールをかぶる。 Ela coloca o véu. Она надевает вуаль. Duvağını takıyor. Вона одягає чадру. 她戴上面紗。 Susan needs something blue. Susan braucht etwas Blaues. スーザンには青いものが必要です。 Сьюзен нужно что-то голубое. Susan'ın mavi bir şeye ihtiyacı var. 蘇珊需要一些藍色的東西。 Her garter is blue. Ihr Strumpfband ist blau. 彼女のガーターは青です。 Sua liga é azul. Ее подвязка синяя. Jartiyeri mavi. Її підв'язка синя. Susan needs something old. Susan braucht etwas Altes. スーザンには古いものが必要です。 Сьюзен нужно что-то старое. Susan'ın eski bir şeye ihtiyacı var. Her grandmother's ring is old. Der Ring ihrer Großmutter ist alt. 彼女の祖母の指輪は古い。 Кольцо ее бабушки старое. Перстень її бабусі старий. Susan needs something borrowed. Susan braucht etwas Geliehenes. スーザンは借り物が必要です。 Сьюзан нужно что-то одолжить. Сьюзан потрібно дещо позичити. 蘇珊需要藉點東西。 She is wearing her mother's jewellery. Sie trägt den Schmuck ihrer Mutter. 彼女は母親のジュエリーを身に着けています。 Она носит украшения своей матери. 她戴著她媽媽的首飾。 Susan needs something new. Susan braucht etwas Neues. スーザンには新しいものが必要です。 Сьюзен нужно что-то новое. Her shoes and dress are new. Ihre Schuhe und ihr Kleid sind neu. 彼女の靴とドレスは新しい。 Ее туфли и платье новые. Susan needs a penny for her shoe. Susan braucht einen Penny für ihren Schuh. スーザンは彼女の靴にペニーが必要です。 Сьюзен нужен пенни на ее обувь. Сьюзен потрібна копійка на черевик. 蘇珊需要一分錢買她的鞋。 It will bring her good luck. Es wird ihr Glück bringen. それは彼女に幸運をもたらすでしょう。 Это принесет ей удачу. Це принесе їй удачу. 這會給她帶來好運。 Susan is ready to get married. Susan ist bereit zu heiraten. スーザンは結婚する準備ができています。 Сьюзан готова выйти замуж.

Article #14 Artikel #14 第14条

Remembrance Day Heldengedenktag День памяти День пам'яті 紀念日

My grandfather fought in World War II. Mein Großvater hat im Zweiten Weltkrieg gekämpft. Мой дедушка воевал во Второй мировой войне. Мій дідусь воював у Другій світовій війні. My grandmother was a nurse in World War II. Meine Großmutter war im Zweiten Weltkrieg Krankenschwester. Моя бабушка была медсестрой во время Великой Отечественной войны. Today is November 11th. Heute ist der 11.11. Сегодня 11 ноября. Today is Remembrance Day. Heute ist Volkstrauertag. Сегодня День памяти. Today we celebrate soldiers.Everyone wears a poppy. Heute feiern wir Soldaten. Jeder trägt eine Mohnblume. Сегодня мы чествуем солдат. Все носят мак. Сьогодні ми солдатів святкуємо. Кожен носить мак. 今天我們慶祝士兵。每個人都戴著罌粟花。 Poppies are red flowers. Mohnblumen sind rote Blumen. Маки - красные цветы. 罌粟花是紅色的。 Poppies remind me of my grandparents. Mohnblumen erinnern mich an meine Großeltern. ポピーは祖父母を思い出させます。 Маки напоминают мне о моих дедушке и бабушке. Мак нагадує мені про моїх дідуся та бабусю. 罌粟讓我想起了我的祖父母。 Poppies remind me of their sacrifice. Mohnblumen erinnern mich an ihr Opfer. Маки напоминают мне об их жертве. Маки нагадують мені про їхню жертву. 罌粟讓我想起了他們的犧牲。 At 11:00 AM there are two minutes of silence. Um 11:00 Uhr gibt es zwei Schweigeminuten. В 11 часов две минуты молчания. 上午 11:00 默哀兩分鐘。 People remember their friends and family. Die Menschen erinnern sich an ihre Freunde und Familie. Люди помнят своих друзей и семью. 人們記得他們的朋友和家人。 People recite the poem "In Flanders Field." Die Leute rezitieren das Gedicht "In Flanders Field". Люди читают стихотворение «На поле Фландрии». Декламують вірш «На Фландрському полі». 人們背誦詩歌《在佛蘭德斯戰場》。 It is a sad poem. Es ist ein trauriges Gedicht. Это грустное стихотворение. 這是一首悲傷的詩。 It helps us remember. Es hilft uns, uns zu erinnern. Это помогает нам помнить. 它幫助我們記住。 Today we wish for peace in the world. Heute wünschen wir uns Frieden in der Welt. Сегодня мы желаем мира во всем мире. Сьогодні ми бажаємо миру в усьому світі. 今天，我們希望世界和平。

Article #15 Artikel #15 Статья #15

Halloween Night Halloween is fun. Halloween-Nacht Halloween macht Spaß. Ночь Хэллоуина Хэллоуин - это весело. Ніч Хеллоуїна Хелловін - це весело. 萬聖節之夜 萬聖節很有趣。

My mom buys candy. Meine Mutter kauft Süßigkeiten. Моя мама покупает конфеты. My Mom buys potato chips. Meine Mutter kauft Kartoffelchips. Моя мама покупает картофельные чипсы. My Mom buys chocolate bars. Meine Mutter kauft Schokoriegel. Моя мама покупает шоколадные батончики. Моя мама купує шоколадні батончики. 我媽媽買巧克力棒。 It is for the trick or treaters. Es ist für die Süßes oder Saures. Это для трюка или лечения. Це для трюків або обробників. 這是給搗蛋鬼的。 My Mom buys me a costume. Meine Mutter kauft mir ein Kostüm. Мама покупает мне костюм. It is a ghost costume. Es ist ein Geisterkostüm. Это костюм призрака. Це костюм привида. I am going to be scary. Ich werde beängstigend sein. 私は怖くなるつもりです。 мне будет страшно. Я буду страшним. 我會很害怕。 My sister is going to dress up as a princess. Meine Schwester wird sich als Prinzessin verkleiden. Моя сестра собирается нарядиться принцессой. 我姐姐要打扮成公主。 She will have a wand. Sie wird einen Zauberstab haben. У нее будет палочка. У неї буде паличка. 她會有一根魔杖。 She will have a crown. Sie wird eine Krone haben. 彼女は王冠を持っています。 У нее будет корона. She will look beautiful. Sie wird schön aussehen. Она будет выглядеть красиво. Вона буде виглядати чудово. My Dad buys a pumpkin. Mein Vater kauft einen Kürbis. Мой папа покупает тыкву. Мій тато купує гарбуз. It is going to be a Jack O'Lantern. Es wird ein Jack O'Lantern sein. To będzie Jack O'Lantern. Это будет Джек О'Лантерн. Це буде Джек О'Лахтерн. 這將是一個南瓜燈。 We draw a face on the pumpkin. Wir zeichnen ein Gesicht auf den Kürbis. かぼちゃに顔を描きます。 Рисуем мордочку на тыкве. Малюємо на гарбузі обличчя. We carve the face with a knife. Wir schnitzen das Gesicht mit einem Messer. Вырезаем лицо ножом. Ножем вирізаємо обличчя. 我們用刀刻臉。 Our Jack O'Lantern looks funny. Unser Jack O'Lantern sieht lustig aus. Наш Джек О'Лантерн выглядит забавно. We go trick or treating. Wir gehen Süßes oder Saures. Мы идем трюк или лечение. Ми беремо трюк чи лікування. 我們去搗蛋。 We knock on the neighbour's door. Wir klopfen an die Tür des Nachbarn. Мы стучим в дверь соседа. We say, "trick or treat." Wir sagen "Süßes oder Saures". Мы говорим: «кошелек или жизнь». Ми кажемо: "Солодощі або життя". 我們說，“不給糖就搗蛋”。 Our neighbours give us candy. Unsere Nachbarn schenken uns Süßigkeiten. Наши соседи дают нам конфеты. We say thanks. Wir sagen Danke. Мы говорим спасибо. We go to many houses. Wir gehen zu vielen Häusern. Мы заходим во многие дома. We go home. Wir gehen nach Hause. Мы идем домой. Our parents check our candy. Unsere Eltern kontrollieren unsere Süßigkeiten. Наши родители проверяют наши конфеты. Батьки перевіряють наші цукерки. It's safe. Es ist sicher. Это безопасно. Це безпечно. 它是安全的。 We eat lots of candy. Wir essen viele Süßigkeiten. 私たちはお菓子をたくさん食べます。 Мы едим много конфет. 我們吃了很多醣果。 We don't feel very good. Wir fühlen uns nicht sehr wohl. あまり気分が良くありません。 Мы не очень хорошо себя чувствуем. Нам не дуже добре. 我們感覺不太好。 We go to bed. Wir gehen ins Bett. Мы идем спать.

Article #16 Artikel #16

Christmas Weihnachten 聖誕節

Eve Ben and Melissa are getting ready for Christmas. Eve Ben und Melissa bereiten sich auf Weihnachten vor. イブ・ベンとメリッサはクリスマスの準備をしています。 Ева Бен и Мелисса готовятся к Рождеству. Напередодні Бен і Мелісса готуються до Різдва. Eve Ben 和 Melissa 正在為聖誕節做準備。

Ben and Melissa's house has lots of lights on the roof. Das Haus von Ben und Melissa hat viele Lichter auf dem Dach. В доме Бена и Мелиссы много огней на крыше. The lights are many colours. Die Lichter sind viele Farben. Огни многоцветные. Inside they listen to Christmas music. Drinnen hören sie Weihnachtsmusik. Внутри они слушают рождественскую музыку. 他們在裡面聽聖誕音樂。 Ben and Melissa drink eggnog. Ben und Melissa trinken Eierlikör. Бен и Мелисса пьют гоголь-моголь. Бен і Мелісса п'ють гоголь-моголь. Eggnog tastes good. Eierlikör schmeckt gut. Яичный гоголь имеет приятный вкус. Ben and Melissa hang stockings on the fireplace. Ben und Melissa hängen Strümpfe an den Kamin. Бен и Мелисса вешают чулки на камин. Бен і Мелісса вішають панчохи на камін. 本和梅麗莎把長筒襪掛在壁爐上。 They string popcorn. Sie schnüren Popcorn. 彼らはポップコーンをひもでつなぎます。 Они нанизывают попкорн. Нанизують попкорн. 他們把爆米花串起來。 Ben and Melissa put the popcorn string on the Christmas tree. Ben und Melissa legen die Popcornschnur an den Weihnachtsbaum. ベンとメリッサはクリスマスツリーにポップコーンのひもをつけました。 Бен и Мелисса кладут веревку для попкорна на рождественскую елку. Бен і Меліса кладуть нитку попкорну на ялинку. They put Christmas lights on the tree. Sie haben Weihnachtslichter an den Baum gehängt. Они поставили рождественские гирлянды на елку. На ялинку повісили різдвяні гірлянди. They put tinsel on the tree. Sie haben Lametta auf den Baum gelegt. 彼らは木に見掛け倒しを置きました。 На елку кладут мишуру. На ялинку вішають мішуру. 他們把金屬絲放在樹上。 Ben and Melissa put ornaments on the tree. Ben und Melissa hängen Schmuck an den Baum. Бен и Мелисса украшают елку. Бен і Меліса надягають на ялинку прикраси. 本和梅麗莎把裝飾品放在樹上。 They put a star on top of the tree. Sie setzen einen Stern auf die Spitze des Baumes. Они повесили звезду на вершину елки. На верхівку ялинки ставлять зірку. They get ready for Santa Claus. Sie bereiten sich auf den Weihnachtsmann vor. 彼らはサンタクロースの準備をします。 Они готовятся к Деду Морозу. Вони готуються до зустрічі з Дідом Морозом. 他們為迎接聖誕老人做好了準備。 They leave milk and cookies for Santa. Sie hinterlassen Milch und Kekse für den Weihnachtsmann. 彼らはサンタのためにミルクとクッキーを残します。 Они оставляют молоко и печенье для Санты. Вони залишають молоко та печиво для Санти. 他們為聖誕老人留下牛奶和餅乾。 Ben opens one present. Ben öffnet ein Geschenk. ベンはプレゼントを 1 つ開けます。 Бен открывает один подарок. Melissa opens one present. Melissa öffnet ein Geschenk. Мелисса открывает один подарок. They go to sleep. Sie gehen schlafen. Они идут спать. Ben and Melissa wake up early. Ben und Melissa wachen früh auf. Бен и Мелисса просыпаются рано. They run down stairs. Sie rennen die Treppe hinunter. Они бегут вниз по лестнице. Вони біжать вниз по сходах. 他們跑下樓梯。 There are a lot of presents under our tree. Unter unserem Baum liegen viele Geschenke. 私たちのツリーの下にはたくさんのプレゼントがあります。 Под нашей елкой много подарков. Під нашою ялинкою багато подарунків. 我們的樹下有很多禮物。 They wake up their Mom and Dad. Sie wecken ihre Mutter und ihren Vater auf. 彼らはお母さんとお父さんを起こします。 Они будят своих маму и папу. Вони будять своїх маму і тата. 他們叫醒了他們的爸爸媽媽。 Ben and Melissa open their presents. Ben und Melissa öffnen ihre Geschenke. Бен и Мелисса открывают свои подарки. They love our presents. Sie lieben unsere Geschenke. Им нравятся наши подарки. Everyone cleans up the wrapping paper. Alle räumen das Geschenkpapier auf. みんなで包み紙を片付けます。 Все убирают оберточную бумагу. Всі прибирають обгортковий папір. It is time for breakfast. Es ist Zeit fürs Frühstück. Пора завтракать. Настав час снідати.

Article #17 Artikel #17

Thanksgiving das Erntedankfest День Благодарения 感恩

We are having Thanksgiving at our house. Wir feiern Thanksgiving bei uns zu Hause. 我が家では感謝祭です。 У нас День Благодарения в нашем доме. 我們在家裡過感恩節。 My whole family is coming. Meine ganze Familie kommt. 私の家族全員が来ます。 Приедет вся моя семья. Вся моя сім'я приїде. My parents bought a turkey. Meine Eltern kauften einen Truthahn. Мои родители купили индейку. Батьки купили індичку. It weighs 30 pounds. Es wiegt 30 Pfund. Он весит 30 фунтов. Він важить 30 фунтів. It takes a long time to cook. Das Kochen dauert lange. 調理には長い時間がかかります。 Готовить нужно долго. Готується дуже довго. 做飯需要很長時間。 My Mom wakes up early to cook the turkey. Meine Mutter steht früh auf, um den Truthahn zu kochen. Моя мама просыпается рано, чтобы приготовить индейку. I clean the house with my Dad. Ich putze das Haus mit meinem Vater. Я убираюсь в доме с папой. The house smells good. Das Haus riecht gut. 家はいいにおいがします。 В доме хорошо пахнет. 房子聞起來很香。 We help Mom in the kitchen. Wir helfen Mama in der Küche. Мы помогаем маме на кухне. Ми допомагаємо мамі на кухні. I peel potatoes and carrots. Ich schäle Kartoffeln und Karotten. Я чищу картошку и морковь. Чищу картоплю та моркву. 我剝土豆和胡蘿蔔。 My Dad makes pumpkin pies. Mein Vater macht Kürbiskuchen. Мой папа делает тыквенные пироги. 我爸爸做南瓜派。 My Mom cooks squash. Meine Mutter kocht Kürbis. 私の母はカボチャを料理します。 Моя мама готовит тыкву. Моя мама готує кабачки. 我媽媽會煮南瓜。 I help my Mom make stuffing. Ich helfe meiner Mutter beim Füllen. Я помогаю маме делать начинку. Я допомагаю мамі робити фарш. I mix the bread and spices. Ich mische Brot und Gewürze. パンとスパイスを混ぜます。 Я смешиваю хлеб и специи. Змішую хліб зі спеціями. 我混合麵包和香料。 We make good stuffing. Wir machen gute Füllung. Делаем хорошую начинку. Ми робимо хорошу начинку. It goes inside the turkey. Es geht in den Truthahn. Он входит внутрь индейки. 它進入火雞內部。 We put on nice clothes. Wir ziehen uns schöne Klamotten an. 私たちは素敵な服を着ました。 Vestimos roupas bonitas. Надеваем красивую одежду. Ми одягаємо гарний одяг. 我們穿上漂亮的衣服。 I set the table. Ich habe den Tisch gedeckt. 食事の準備ができた。 Nakrywam stół. Я накрываю на стол. 我擺桌子。 My Dad carves the turkey. Mein Vater tranchiert den Truthahn. Мой папа разделывает индейку. Мій тато ріже індичку. 我爸爸切火雞。 My Mom makes the gravy. Meine Mutter macht die Soße. Моя мама готовит соус. Моя мама готує підливу. 我媽媽做肉汁。 Our relatives arrive. Unsere Verwandten kommen. 私たちの親戚が到着します。 Приезжают наши родственники. Приїжджають наші родичі. 我們的親戚來了。 We say "thank you" for all we have. Wir sagen „Danke“ für alles, was wir haben. 私たちはすべてのものに「ありがとう」と言います。 Мы говорим «спасибо» за все, что у нас есть. Ми говоримо "дякую" за все, що маємо. 我們對我們擁有的一切說“謝謝”。 We eat and eat. Wir essen und essen. 私たちは食べて食べます。 Мы едим и едим. Ми їмо і їмо. 我們吃啊吃啊。 It is a good Thanksgiving. Es ist ein gutes Erntedankfest. Это хороший День Благодарения. Це гарний День Подяки.

Article #18 Artikel #18

Learning How to Drive Fahren lernen Обучение вождению Навчання водінню

Amy is 16 years old. Amy ist 16 Jahre alt. Эми 16 лет. Емі 16 років. She lives in a small town. Sie lebt in einer Kleinstadt. Она живет в маленьком городке. Вона живе в маленькому містечку. Amy is learning how to drive. Amy lernt Autofahren. Эми учится водить. Amy's dad is giving her lessons. Amys Vater gibt ihr Unterricht. エイミーのお父さんはレッスンをしています。 Отец Эми дает ей уроки. 艾米的爸爸正在給她上課。 Amy's dad's name is Howard. Amys Vater heißt Howard. Отца Эми зовут Ховард. Amy has had three lessons. Amy hatte drei Unterrichtsstunden. エイミーは 3 つのレッスンを受けました。 У Эми было три урока. Amy and her dad argue during the lessons. Amy und ihr Vater streiten sich während des Unterrichts. エイミーと彼女のお父さんはレッスン中に口論します。 Эми и ее папа спорят во время уроков. Емі та її батько сперечаються під час уроків. 艾米和她爸爸在上課時吵架。 Amy's mom is giving her driving lessons. Amys Mutter gibt ihr Fahrstunden. エイミーのお母さんは彼女に運転のレッスンをしています。 Мама Эми дает ей уроки вождения. 艾米的媽媽正在教她駕駛。 Amy's mom's name is Jane. Amys Mutter heißt Jane. Маму Эми зовут Джейн. Jane has given Amy a lesson. Jane hat Amy eine Lektion erteilt. ジェーンはエイミーに教訓を与えました。 Джейн преподала Эми урок. Джейн дала Емі урок. 簡給艾米上了一課。 Jane has decided to stop giving Amy lessons. Jane hat beschlossen, Amy keinen Unterricht mehr zu geben. ジェーンはエイミーのレッスンをやめることにしました。 Джейн решила прекратить давать Эми уроки. Джейн вирішила припинити давати Емі уроки. 簡決定不再給艾米上課。 Jane and Amy argue during the lessons too. Jane und Amy streiten sich auch während des Unterrichts. ジェーンとエイミーはレッスン中にも口論します。 Джейн и Эми тоже спорят во время уроков. Джейн та Емі також сперечаються під час уроків. Amy's parents call a driving school. Amys Eltern rufen eine Fahrschule an. エイミーの両親は自動車学校に電話をかけます。 Родители Эми звонят в автошколу. Батьки Емі викликають автошколу. 艾米的父母打電話給駕校。 Amy is going to get lessons from a professional. Amy bekommt Unterricht von einem Profi. エイミーはプロからレッスンを受けるつもりです。 Эми собирается брать уроки у профессионала. Емі збирається брати уроки у професіонала. 艾米要向專業人士學習。 The classes cost $300 for 10 lessons. Die Kurse kosten 300 $ für 10 Lektionen. Занятия стоят 300 долларов за 10 уроков. Заняття коштують 300 доларів за 10 уроків. The lessons are very good. Der Unterricht ist sehr gut. Уроки очень хорошие. Amy learns how to drive. Amy lernt Autofahren. エイミーは運転の仕方を学びます。 Эми учится водить. Amy gets her licence. Amy bekommt ihren Führerschein. エイミーは免許を取得します。 Эми получает лицензию.

Article #19 Artikel #19

Housework Hausarbeit 家事 Работа по дому Робота по дому

There is always housework to do when you live in a house. Wenn man in einem Haus wohnt, gibt es immer Hausarbeit zu erledigen. 家に住んでいると必ず家事があります。 Всегда есть работа по дому, когда вы живете в доме. Коли живеш у будинку, завжди є робота по господарству. You have to wash the windows so that you can see outside. Sie müssen die Fenster putzen, damit Sie nach draußen sehen können. 外が見えるように、窓を洗わなければなりません。 Вы должны вымыть окна, чтобы вы могли видеть снаружи. Треба вимити вікна, щоб можна було бачити на вулицю. The floors and the carpets need to be vacuumed. Die Fußböden und die Teppiche müssen gesaugt werden. Полы и ковры необходимо пропылесосить. Підлогу та килими потрібно пропилососити. 地板和地毯需要吸塵。 The floors also need to be washed, and some of them need to be waxed. Auch die Böden müssen gewaschen und teilweise gewachst werden. Полы также нужно мыть, а некоторые из них нужно натирать воском. Підлоги також потрібно вимити, а деякі з них - натерти воском. The furniture has to be polished. Die Möbel müssen poliert werden. 家具は磨かなければなりません。 Мебель должна быть отполирована. Меблі повинні бути відполіровані. The bathroom has to be kept clean. Das Badezimmer muss sauber gehalten werden. Ванная комната должна содержаться в чистоте. Ванна кімната повинна бути чистою. After you have a bath, you need to clean out the bathtub. Nachdem Sie ein Bad genommen haben, müssen Sie die Badewanne reinigen. После того, как вы приняли ванну, вам нужно очистить ванну. Після того, як ви прийняли ванну, потрібно вичистити її. 沐浴後，您需要清理浴缸。 Laundry needs to be done regularly, or you will run out of clothes to wear. يجب غسل الملابس بانتظام ، وإلا ستنفد ملابسك لارتدائها. Die Wäsche muss regelmäßig gewaschen werden, sonst gehen dir die Klamotten zum Anziehen aus. 洗濯は定期的に行う必要があります。そうしないと、着る服がなくなります。 Стирать нужно регулярно, иначе у вас кончится одежда. Прати потрібно регулярно, інакше у вас закінчиться одяг. 洗衣需要定期進行，否則您將沒有衣服穿。 The clothes go into the washing machine, and then they have to be dried in the dryer. تدخل الملابس في الغسالة ، ثم يجب تجفيفها في المجفف. Die Klamotten kommen in die Waschmaschine und müssen dann im Trockner getrocknet werden. 衣類は洗濯機に入れ、乾燥機で乾かさなければなりません。 A roupa vai para a máquina de lavar e depois tem de ser seca na máquina de secar. Одежду отправляют в стиральную машину, а затем ее нужно высушить в сушилке. Одяг потрапляє в пральну машину, а потім її потрібно висушити в сушарці. Sometimes, we hang the clothes out on the line to be dried. Manchmal hängen wir die Wäsche zum Trocknen auf die Leine. 時々、衣類を干すために吊り干しをします。 Por vezes, penduramos a roupa no estendal para secar. Иногда мы вешаем одежду на веревку для сушки. Іноді ми вивішуємо одяг на лінію для сушіння. Some of the clothes need to be ironed. Manche Kleidungsstücke müssen gebügelt werden. Часть одежды нужно погладить. Частину одягу потрібно випрасувати. 有些衣服需要熨燙。 You have to buy groceries and put them away. عليك أن تشتري البقالة وتضعها بعيدًا. Sie müssen Lebensmittel kaufen und wegräumen. 食料品を買って片付けなければなりません。 Вы должны купить продукты и убрать их. Ви повинні купити продукти і прибрати їх. 您必須購買雜貨並將它們收起來。 Meals need to be made. يجب إعداد وجبات الطعام. Mahlzeiten müssen zubereitet werden. Hay que preparar las comidas. 食事を作る必要があります。 Нужно приготовить еду. Їжу потрібно готувати. 需要做飯。 You can't let the dishes pile up in the kitchen. لا يمكنك ترك الأطباق تتراكم في المطبخ. Sie können das Geschirr nicht in der Küche stapeln lassen. キッチンに食器を山積みさせてはいけません。 Нельзя допускать, чтобы посуда скапливалась на кухне. Не можна допускати, щоб посуд накопичувався на кухні. The dishes have to be washed, and the counters need to be wiped. يجب غسل الأطباق ومسح العدادات. Das Geschirr muss gespült und die Arbeitsflächen abgewischt werden. 皿を洗わなければならず、カウンターを拭く必要があります。 Посуд треба помити, а прилавки витерти. The stove needs to be cleaned, and sometimes the refrigerator and the cupboards need to be cleaned out.You can dust the furniture and sweep up the dirt. Der Herd muss geputzt werden und manchmal müssen der Kühlschrank und die Schränke ausgeräumt werden. Sie können die Möbel abstauben und den Schmutz aufkehren. Плиту нужно чистить, а иногда холодильник и шкафы нужно чистить. Можно пропылесосить мебель и подмести грязь. Плиту потрібно почистити, а іноді — холодильник і шафи. Ви можете витерти пил з меблів і змести бруд. 爐子需要打掃，有時冰箱和櫥櫃也需要打掃乾淨。可以給家具抹灰，把污垢掃乾淨。 You can make the beds. يمكنك ترتيب الأسرة. Sie können die Betten machen. Вы можете заправить кровати. Можна застелити ліжка. 你可以鋪床。 The beds have to be changed too. Auch die Betten müssen gewechselt werden. ベッドも変更する必要があります。 Кровати тоже надо менять. Постіль теж потрібно змінити. 床也得換。 They need to have clean sheets put on them. Sie müssen mit sauberen Laken ausgestattet werden. 彼らはきれいなシーツをそれらの上に置く必要があります。 Им нужно положить чистые простыни. На них повинні бути чисті простирадла. 他們需要鋪上乾淨的床單。 There are just so many things to do. هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. Es gibt einfach so viele Dinge zu tun. Есть так много вещей, чтобы сделать. Є просто так багато речей, які потрібно зробити. 有太多事情要做。 Household chores take up a lot of time. تستغرق الأعمال المنزلية الكثير من الوقت. Die Hausarbeit nimmt viel Zeit in Anspruch. As tarefas domésticas ocupam muito tempo. Домашние дела отнимают много времени. Домашні справи забирають багато часу. 家務會佔用很多時間。

Article #20 Artikel #20

Working Outside Draußen arbeiten

Today I was working outside. Heute habe ich draußen gearbeitet. 今日は外仕事でした。 Сегодня я работал на улице. Сьогодні я працював на вулиці. It was a sunny day, and I was very hot. Es war ein sonniger Tag und mir war sehr heiß. Был солнечный день, и мне было очень жарко. I wore a hat on my head. Ich trug einen Hut auf meinem Kopf. Я носил шляпу на голове. На голові була шапка. 我頭上戴了一頂帽子。 I watered all the plants. Ich habe alle Pflanzen gegossen. Я полила все растения. Я полила всі рослини. 我給所有的植物澆水。 I weeded the flower beds. Ich habe die Blumenbeete gejätet. 花壇の草取りをしました。 Я пропалывал клумбы. Прополола клумби. 我給花壇除草。 I cut back all of the plants that were growing too big. Ich schnitt alle Pflanzen zurück, die zu groß wurden. 大きくなりすぎた植物をすべて切り戻しました。 Я обрезала все растения, которые слишком разрослись. Я зрізав усі рослини, які росли занадто великими. 我砍掉了所有長得太大的植物。 I gave some of the plants plant food. Einigen Pflanzen habe ich Pflanzendünger gegeben. 私はいくつかの植物に植物性食品を与えました。 Я дал некоторым растениям подкормку. Я дав деяким рослинам рослинну їжу. 我給了一些植物食物。 I cut the lawn. Ich habe den Rasen geschnitten. 芝生を刈りました。 Я косил газон. Стрижу газон. 我修剪草坪。 I raked the lawn. Ich habe den Rasen geharkt. Я сгребла газон. Я граблями газон. 我耙了草坪。 I filled up the bird baths with water. Die Vogeltränken habe ich mit Wasser aufgefüllt. 鳥風呂を水で満たした。 Я наполнил ванночки для птиц водой. Я наповнив пташині ванни водою. 我用水填滿了鳥浴盆。 I swept the sidewalks and the paths. Ich fegte die Bürgersteige und die Wege. Varri os passeios e os caminhos. Я подметала тротуары и дорожки. Підмітав тротуари та доріжки. 我掃過人行道和小徑。 I took out the garbage. Ich habe den Müll rausgebracht. ゴミを出しました。 Eu deitei o lixo fora. Я вынес мусор. Я виніс сміття. I filled the car up with gas. Ich habe das Auto vollgetankt. 車にガソリンを満タンにしました。 Enchi o carro de gasolina. Я заправил машину бензином. Я заправив машину бензином. 我給車加滿油。 I washed the car. Ich habe das Auto gewaschen. Я помыл машину. Я помив машину. 我洗了車。 I hung out the clothes on the clothesline. Ich habe die Kleider auf die Wäscheleine gehängt. 物干し竿に服をぶら下げました。 Я развесил одежду на бельевой веревке. Я вивісив одяг на мотузку. 我把衣服掛在晾衣繩上。 I washed down the lawn furniture. Ich wusch die Gartenmöbel ab. Lavé los muebles del jardín. 芝生の家具を洗い流しました。 Я вымыл садовую мебель. Я помила меблі з газону. 我沖洗了草坪上的家具。 I washed all of the windows on the house from the outside. Ich habe alle Fenster des Hauses von außen gewaschen. 家のすべての窓を外側から洗いました。 Я вымыл все окна в доме снаружи. 我從外面清洗了房子的所有窗戶。 I was so tired. Ich war so müde. Я был такой уставший. Я так втомилася. So I had a glass of lemonade. Also trank ich ein Glas Limonade. だから私はレモネードを一杯飲みました。 Так что я выпил стакан лимонада. Тож я випила склянку лимонаду. 所以我喝了一杯檸檬水。 I talked to my neighbour, and I helped her trim a tree. Ich habe mit meiner Nachbarin gesprochen und ihr geholfen, einen Baum zu fällen. 私は隣人と話し、彼女が木の剪定をするのを手伝いました。 Я поговорил с соседкой и помог ей подстричь дерево. Я поговорила з сусідкою і допомогла їй обрізати дерево. 我和我的鄰居談過，我幫她修剪了一棵樹。 I planted some bulbs, and then I went into the house. Ich habe ein paar Zwiebeln gepflanzt und bin dann ins Haus gegangen. 球根をいくつか植えてから、家に入りました。 Я посадил несколько луковиц, а потом пошел в дом. Я посадила кілька цибулин, а потім пішла в будинок. 我種了一些球莖，然後我走進了屋子。 I was exhausted. Ich war erschöpft. Yo estaba agotado. Я был измотан. Я був виснажений. 我筋疲力盡。