Cooking 🇫🇮 Finnish Pancakes (Pannukakku) with my mom - 😋 Food Vlog Kochen 🇫🇮 Finnische Pfannkuchen (Pannukakku) mit meiner Mama - 😋 Food Vlog Cocinando 🇫🇮 Tortitas finlandesas (Pannukakku) con mi madre - 😋 Food Vlog Cuisine 🇫🇮 Crêpes finlandaises (Pannukakku) avec ma mère - 😋 Food Vlog 🇫🇮 母とフィンランドのパンケーキを作る - ᘋ Food Vlog 엄마와 함께하는 🇫🇮 핀란드 팬케이크(판누카쿠) 요리 - 😋 푸드 브이로그 Kepimas 🇫🇮 Suomiški blyneliai (Pannukakku) su mama - 😋 Maisto dienoraštis Cozinhar 🇫🇮 Panquecas finlandesas (Pannukakku) com a minha mãe - 😋 Food Vlog Приготовление 🇫🇮 Финские блины (Pannukakku) с мамой - 😋 Food Vlog Готуємо 🇫🇮 фінські млинці (Pannukakku) з мамою - 😋 Food Vlog 和妈妈一起烹饪🇫🇮芬兰煎饼（Pannukakku） - 😋 美食视频博客

We're gonna have panaakakku. Tendremos panaakakku. Nous allons avoir panaakakku. Avremo il panaakakku. Nós vamos ter panaakakku. Panaakakku yiyeceğiz.

Hola. Ciao. Welcome back to my channel. I am  so glad you're here. If you haven't already, Hola. Ciao. Bienvenido de nuevo a mi canal. Me alegro mucho de que estés aquí. Si aún no lo has hecho, Hola. Ciao. Bienvenue à nouveau sur ma chaîne. Je suis si contente que tu sois là. Si vous ne l'avez pas déjà fait, Hola. Ciao. Bentornato nel mio canale. Sono così felice che tu sia qui. Se non l'hai già fatto, Olá. Olá. Bem-vindo de volta ao meu canal. Estou tão feliz por você estar aqui. Se ainda não o fez, Hola. Ciao. Kanalıma tekrar hoş geldiniz. Burada olmanıza çok sevindim. Henüz yapmadıysanız,

be sure to subscribe below, and activate the  bell, so you don't miss any videos. Today I asegúrete de suscribirte a continuación y activa la campana para no perderte ningún video. Hoy assurez-vous de vous abonner ci-dessous et d'activer la cloche pour ne manquer aucune vidéo. Aujourd'hui, je assicurati di iscriverti di seguito e attivare il campanello, in modo da non perdere nessun video. Oggi inscreva-se abaixo e ative a campainha para não perder nenhum vídeo. Hoje aşağıdan abone olduğunuzdan ve zili etkinleştirdiğinizden emin olun, böylece hiçbir videoyu kaçırmazsınız. Bugün

am here with a very beautiful, special guest..  She looks like my sister, but she is my mom. estoy aquí con una invitada especial muy hermosa. Se parece a mi hermana, pero es mi mamá. suis ici avec une très belle invitée spéciale. Elle ressemble à ma sœur, mais c'est ma mère. sono qui con un'ospite molto bella, speciale.. Sembra mia sorella, ma è mia madre. estou aqui com uma convidada muito bonita e especial. Parece minha irmã, mas é minha mãe. çok güzel, özel bir konuğumla buradayım .. Kız kardeşime benziyor ama o benim annem.

Hi mom, this is Helen, she is here with her  grandmother's recipe for Finnish pancakes, Hola mamá, ella es Helen, está aquí con la receta de su abuela de panqueques finlandeses, Salut maman, elle est Helen, elle est ici avec la recette de pancakes finlandaises de sa grand-mère, Ciao mamma, lei è Helen, è qui con la ricetta di sua nonna per i pancake finlandesi, Oi mãe, esta é Helen, ela está aqui com a receita de sua avó para panquecas finlandesas, Merhaba anne, bu Helen, büyükannesinin pannakakku denilen Fin yemek tarifiyle burada.

which is called pannakakku in Finnish. I  hope. If you're Finnish, and watching this, que se llama pannakakku en finlandés. Yo espero. Si eres finlandés y estás viendo esto qui s'appelle pannakakku en finnois. Je souhaite. Si vous êtes finlandais et vous regardez ceci, che si chiama pannakakku in finlandese. Lo spero. Se sei finlandese e guardi questo video que se chama pannakakku em finlandês. Eu espero. Se você é finlandês e está vendo isso . Umuyorum.. Finlandiyalıysanız ve bunu izliyorsanız

and I said it wrong, please correct me. But  this is a recipe that's tried and true, and y lo dije mal, corrígeme. Pero esta es una receta probada y verdadera, y la et que je l'ai mal dit, veuillez me corriger. Mais c'est une recette qui a été prouvée et c'est vrai, et que e ho detto male, correggimi. Ma questa è una ricetta provata e vera, e eu disse errado, corrija-me. Mas esta é uma receita testada e comprovada, ve ben yanlış söylediysem, lütfen beni düzeltin. Ama bu denenmiş ve doğru olan bir tarif ve

we've had in our family for a long time, and it's  very typical Finnish, and I'm half Scandinavian, hemos tenido en nuestra familia durante mucho tiempo, y es muy típica de Finlandia, y yo soy mitad escandinava nous avons dans notre famille depuis longtemps, et c'est très typiquement finlandais, et je suis à moitié scandinave, che abbiamo nella nostra famiglia da molto tempo, ed è molto tipica finlandese, e io sono metà scandinava que temos em nossa família há muito tempo, e é bem típica do finlandês, e eu sou meio escandinavo ailemizde uzun zaman bunu yedik ve çok tipik bir Fin.. ve ben yarı İskandinav

or half Finnish, and so I thought it would  be fun to share this recipe with you, o mitad finlandesa, así que pensé que sería divertido compartir esta receta contigo, ou à moitié finnoise, et j'ai donc pensé que ce serait amusant à partager cette recette avec vous, o metà finlandese, quindi ho pensato che sarebbe stato divertente condividere questa ricetta con te, ou meio finlandês, então achei que seria divertido compartilhar esta receita com você, ya da yarı Finlandiyalıyım ve bu yüzden bu tarif sizinle paylaşmanın eğlenceli olacağını düşündüm

and I'm sure that you have all of the ingredients  in your kitchen, so you can try it as well, y estoy segura de que tienes todos los ingredientes en tu cocina, así que puedes probarla también, et je suis sûre que vous avez tous les ingrédients dans votre cuisine, vous pouvez donc l'essayer également, e sono sicuro che hai tutti gli ingredienti nella tua cucina, quindi puoi provarla anche tu, e tenho certeza que você tem todos os ingredientes em sua cozinha, então você pode experimentá-la também, ve eminim mutfağınızda tüm malzemeler vardır , böylece siz de deneyebilirsiniz

and I'm hoping to teach you some baking terms,  some food terms, so you can have new vocabulary y espero enseñarte algunos términos para hornear, algunos términos alimentarios, para que puedas tener nuevos vocabulario et j'espère vous apprendre quelques termes de pâtisserie, des termes alimentaires, afin que vous puissiez avoir de nouveaux vocabulaire e spero di insegnarti alcuni termini di cottura, alcuni termini di cibo, in modo che tu possa avere nuovi vocabolari e eu espero te ensinar alguns termos de cozimento, alguns termos de comida, para que você possa ter novos vocabulário ve size bazı pişirme terimleri, bazı yemek terimlerini öğretmeyi umuyorum, böylece yeni

to add to your English language learning journey.  So mom, let's get started with this recipe. What para agregar a su viaje de aprendizaje del idioma inglés. Entonces mamá, comencemos con esta receta. à ajouter à votre apprentissage de l'anglais. Alors maman, commençons avec cette recette. Que da aggiungere al tuo viaggio di apprendimento della lingua inglese. Quindi mamma, iniziamo con questa ricetta. Cosa para adicionar à sua jornada de aprendizagem da língua inglesa. Então mãe, vamos começar com esta receita. O İngilizce öğrenme yolculuğunuza eklemeniz için yeni kelimeler öğrenebilirsiniz. Öyleyse anne, tarife başlayalım.

do we do first? First you take some butter, and  you'll unwrap it, quarter stick in each 9x13 pan. ¿Qué hacemos primero? Primero tomas un poco de mantequilla y la desenvolverás, un cuarto de barra en cada molde de 9x13. faisons-nous en premier? D'abord, tu prends du beurre et tu le déballerais, un quart de bâton dans chaque moule 9x13. facciamo prima? Per prima cosa prendi un po' di burro e lo scarti, un quarto di panetto in ogni teglia 9x13. que fazemos primeiro? Primeiro você pega um pouco de manteiga e vai desembrulhar, um quarto de palito em cada forma 9x13. İlk önce ne yapacağız? Önce biraz tereyağı alıp açıp ve

And we will put them in the oven to melt. Okay. Y los meteremos al horno para que se derrita. Okay. Et nous les mettrons au four pour fondre. D'accord. E le metteremo in forno a sciogliersi. Okay. E vamos colocá-los no forno para derreter. Ok. Ve onları eritmek için fırına koyacağız. Tamam.

We already put the oven on,  we heated it to 350 degrees. Ya encendimos el horno, lo calentamos a 350 grados. Nous avons déjà allumé le four, nous l'avons chauffé à 350 degrés. Abbiamo già acceso il forno, l'abbiamo riscaldato a 175 gradi Celsius. Já ligamos o forno, esquentamos a 350 graus. Fırını çoktan açtık, 350 dereceye kadar ısıttık.

Now we will use six eggs. Six eggs, okay. Ahora usaremos seis huevos. Seis huevos, está bien. Maintenant, nous allons utiliser six œufs. Six œufs, d'accord. Ora useremo sei uova. Sei uova, okay. Agora vamos usar seis ovos. Seis ovos, tudo bem. Şimdi altı yumurta kullanacağız. Tamam, altı yumurta.

These are farm fresh eggs you guys, so we're  gonna crack the eggs, mom will do a couple too. Estos son huevos frescos de granja, chicos, así que vamos a cascar los huevos, mamá también hará un par. Ce sont des œufs frais de la ferme, les gars, alors nous allons casser les œufs, maman en fera un couple aussi. Queste sono uova fresche di fattoria, ragazzi, quindi romperemo le uova, anche la mamma ne farà un paio. Estes são ovos frescos da fazenda, rapazes, então vamos quebrar os ovos, a mãe também vai fazer alguns. Bunlar taze çiftlik yumurtası arkadaşlar, yumurtaları kıracağız, annem de bir çift yapacak.

My mom is such a good cook, such a good baker,  we never went hungry growing up. We always had Mi mamá es una tan buena cocinera, tan buena pastelera, que nunca pasamos hambre mientras crecíamos. Siempre tuvimos Ma mère est une si bonne cuisinière, une si bonne pâtissière, nous n'avons jamais eu faim en grandissant. Nous avons toujours eu Mia madre è una così brava cuoca, una così brava pasticcera, non siamo mai stati affamati crescendo. Abbiamo sempre Minha mãe é uma ótima cozinheira, uma boa padeira, nós nunca passamos fome enquanto cresciam. Sempre comemos Annem o kadar iyi bir aşçı, o kadar iyi bir fırıncı, büyürken asla aç kalmadık. Her zaman

the best food and being back here in Michigan  on vacation, I thought I have to do a vlog la mejor comida y al estar de vacaciones en Michigan, pensé que tenía que hacer un vlog la meilleure nourriture et étant de retour ici au Michigan en vacances, j'ai pensé que je devais faire un vlog mangiato il miglior cibo ed essendo tornato qui nel Michigan in vacanza, ho pensato di dover fare un vlog a melhor comida e, estando de volta aqui em Michigan nas férias, achei que tinha que fazer um vlog en iyi yemeği yedik ve burada Michigan'a tatile döndüğümde , mutfakta annemle bir vlog yapmam gerektiğini düşündüm

with my mom in the kitchen. We'll just mix  this really quickly before we add the sugar. con mi mamá en la cocina. Mezclaremos esto muy rápido antes de agregar el azúcar. avec ma mère dans la cuisine. Nous allons simplement mélanger cela très rapidement avant d'ajouter le sucre. con mia madre in cucina. Lo mescoleremo molto velocemente prima di aggiungere lo zucchero. com minha mãe na cozinha. Vamos apenas misturar bem rápido antes de adicionar o açúcar. . Şekeri eklemeden önce bunu gerçekten hızlı bir şekilde karıştıracağız.

So we'll add three quarter cup,  and here in America, we use cups, Entonces agregaremos tres cuartos de taza, y aquí en Estados Unidos, usamos tazas, Nous allons donc ajouter trois quarts de tasse, et ici en Amérique, nous utilisons des tasses, des Quindi aggiungeremo 3/4 cup (96 grammi), e qui in America, usiamo "cup", Então, vamos adicionar três quartos de xícara, e aqui na América, usamos xícaras, Bu yüzden üç çeyreklik ekleyeceğiz ve burada Amerika'da bardakları,

half cups, I know you guys might use grams  or something in your country, um but we medias tazas, sé que ustedes podrían usar gramos o algo en su país, um, pero demi-tasses, je sais que vous pourriez utiliser des grammes ou quelque chose dans votre pays, euh mais nous mezze tazze, so che voi potreste usare grammi o qualcosa del genere nel vostro paese, ma noi meias xícaras, sei que vocês podem usar gramas ou algo em seu país, hum, mas yarım bardakları kullanıyoruz, sizin ülkenizde gram veya başka bir şey kullanabileceğinizi biliyorum, ama biz

use these measuring cups. So three quarter  cup, okay let me make sure to mix it again. usamos estas tazas medidoras. Así que tres cuartos de taza, okay, déjame asegurarme de mezclarlo otra vez. utilisons ces tasses à mesurer. Donc, trois quart de tasse, d'accord, laisse-moi m'assurer de le mélanger à nouveau. usiamo questi misurini. Quindi 3/4 cup, ok, lascia che mi assicuri di mescolarlo di nuovo. usamos esses xícaras de medição. Então, três quartos de xícara, ok, deixe-me misturar novamente. bu ölçü kaplarını kullanıyoruz. Yani üç çeyrek fincan, tamam tekrar karıştıracağımdan emin olalım.

If you don't have a hand mixer, you can use a  blender or you can just do it by hand as well. Si no tienes una batidora de mano, puedes usar una licuadora o simplemente puede hacerlo a mano también. Si vous n'avez pas de batteur à main, vous pouvez utiliser un mélangeur ou simplement le faire à la main. Se non hai un mixer manuale, puoi usare un frullatore o puoi farlo anche a mano. Se você não tiver uma batedeira manual, pode usar uma batedeira ou também manualmente. El mikseriniz yoksa blender kullanabilir veya sadece elle de yapabilirsiniz.

Then we will add four cups of milk. Four cups  of milk, so this is a two cup measure here. Luego agregaremos cuatro tazas de leche. Cuatro tazas de leche, entonces esta es una medida de dos tazas aquí. Ensuite, nous ajouterons quatre tasses de lait. Quatre tasses de lait, c'est donc une mesure de deux tasses ici. Quindi aggiungeremo 4 cup (95 cl) di latte. 4 cup di latte, quindi questa è una misura di due tazze qui. Então vamos adicionar quatro xícaras de leite. Quatro xícaras de leite, então esta é uma medida de duas xícaras aqui. Sonra dört bardak süt ekleyeceğiz. Dört fincan süt, yani bu iki fincan ölçüsüdür.

and y et e e ve

it seems like a lot of milk right? But  we're doing two. Oh yeah that's true, parece mucha leche ¿no? Pero estamos haciendo dos. Oh, sí, eso es cierto, il semble que c'est beaucoup de lait, non? Mais nous en faisons deux. Oh oui, c'est vrai, sembra molto latte giusto? Ma ne stiamo facendo due. Oh sì, è vero, parece muito leite né? Mas estamos fazendo dois. Sim, é verdade, çok fazla süt gibi görünüyor, değil mi? Ama iki tane yapıyoruz. Oh evet bu doğru,

so this would actually serve a lot of people, so  if you guys want you can come eat with us. Okay. así que esto en realidad serviría a mucha gente, así que si quieren, pueden venir a comer con nosotros. Bueno. donc ça servirait beaucoup de gens, donc si vous le voulez, vous pouvez venir manger avec nous. D'accord. quindi questo è per davvero molte persone, quindi se volete potete venire a mangiare con noi. Okay. então isso serviria para muitas pessoas, então, se vocês quiserem, podem vir comer conosco. Ok. yani bu aslında çok insana servis etmek için, bu yüzden eğer isterseniz gelip bizimle yemek yiyebilirsiniz. Tamam.

Okay flour, two and a half cups, are we  doubling it? No, two and a half cups, two Okay, harina, dos tazas y media, ¿la estamos doblando? No, dos tazas y media, dos tazas Ok, farine, deux tasses et demie, est-ce que nous le doublons? Non, deux tasses et demie, deux tasses Okay la farina, due tazze e mezzo, la raddoppiamo? No, due tazze e mezzo, due tazze Farinha, duas xícaras e meia, vamos dobrar? Não, duas xícaras e meia, duas xícaras Tamam un, iki buçuk bardak, iki katına mı çıkarıyoruz? Hayır, iki buçuk fincan, iki

and a half cups of flour, and I think that's the  last ingredient right? Yes, it is yeah super easy. y media de harina, y creo que ese es el último ingrediente, ¿verdad? Sí, es muy fácil. et demie de farine, et je pense que c'est le dernier ingrédient, non? Oui, c'est ouais super facile. e mezzo di farina e penso che sia l'ultimo ingrediente giusto? Sì, è super facile. e meia de farinha, e acho que esse é o último ingrediente certo? Sim, é super fácil. buçuk fincan un ve bence son malzeme değil mi? Evet, evet çok kolay.

okay okay okay Okay ok tamam

Here we go. Aquí está. On y va. Eccoci qui. Aqui vamos nós. İşte başlıyoruz.

My mom said it's too lumpy, so  we're gonna just keep on mixing. Mi mamá dijo que es demasiado grumoso, así que seguiremos mezclando. Ma mère a dit que c'était trop grumeleux, alors nous allons continuer à mélanger. Mia madre ha detto che è troppo grumoso, quindi continueremo a mescolare. Minha mãe disse que é muito irregular, então vamos continuar misturando. Annem çok topak olduğunu söyledi, bu yüzden karıştırmaya devam edeceğiz.

Good that's it. Okay and so this would be the  batter to the finnish pancakes, to the pannakaku, Bueno, eso es todo. Okay, esta sería la masa para los panqueques finlandeses, para el pannakaku, Bon c'est ça. D'accord et donc ce serait la pâte aux pancakes finlandaises, au pannakaku, Bene, questo è tutto. Okay, quindi questa sarebbe l'impasto per i pancake finlandesi, per il pannakaku, e poi Bom é isso. Ok, então esta seria a massa para as panquecas finlandesas, para o pannakaku, İyi işte bu. Pekala, bu Fin kreplerinin, Pannakaku'nun hamuru olacak ve sonra bunu

and then we're going to just dump this out, divide  it between the two pans, and the butter should be y luego simplemente tiraremos esto, lo dividiremos entre los dos moldes, y la mantequilla debería estar et ensuite nous allons simplement vider cela, le diviser entre les deux casseroles, et le beurre devrait être lo verseremo, lo divideremo tra le due teglie, e il burro dovrebbe essere e então vamos apenas jogá-la fora, dividi-la entre as duas panelas, e a manteiga deve estar atıp iki tavaya böleceğiz ve tereyağı

all melted, and then you pour it in, and you bake  it in the oven, for what should we start it at? completamente derretida, y luego la vierte , y lo horneas en el horno, ¿por cuánto deberíamos empezar? tout fondu, puis vous le versez , et vous le faites cuire au four, combien de temps devrions-nous commencer? tutto sciolto, e poi lo verseremo dentro, e lo cuocete nel forno, con quanto dovremmo iniziare? toda derretida, e então você despeja isso , e você assa no forno, para o que devemos começar? eritilmeli ve sonra onu dökün ve fırında pişirin, kaç dakika ile başlatmalıyız?

I'll do 40, 40 minutes, 40 minutes and we want  to just check it and make sure, you guys will Haré 40, 40 minutos, 40 minutos y solo queremos verificarlo y asegurarnos, ustedes Je vais faire 40, 40 minutes, 40 minutes et nous voulons juste le vérifier et nous assurer que vous Farò 40, 40 minuti, 40 minuti e vogliamo solo controllarlo e assicurarci, Vou fazer 40, 40 minutos, 40 minutos e a gente só quer dar uma conferida e ter certeza, vocês vão 40, 40 dakika, 40 dakika yapacağım ve sadece kontrol etmek ve emin olmak istiyoruz,

see what happens, when it cooks in the oven, it  usually rises doesn't it, kind of bubbles up, sort verán qué pasa, cuando se cocina en el horno, generalmente sube, ¿no? tipo como burbujas, verrez ce qui se passe, quand il cuit au four, il monte généralement, non? Une sorte de bulles, vedrete cosa succede, quando cuoce nel forno, di solito si alza, no? tipo bolle, ver o que acontece, quando cozinha no forno geralmente sobe não levanta, tipo borbulha, tipo ne olacağını göreceksiniz, fırında piştiğinde, genellikle yükseliyor, değil mi, bir tür baloncuklar çıkıyor

of like yeah, puffs up, like german pancakes and  so we're gonna go ahead and put this in the oven. como, se hincha, como los panqueques alemanes, así que vamos a seguir adelante y poner esto en el horno. une sorte de ouais, gonfle, comme des pancakes allemandes et donc on continue et on met ça au four. tipo sì, si gonfia, come i pancake tedeschi e quindi andremo avanti e metteremo questo nel forno. tipo, sim, incha, como panquecas alemãs, então vamos prosseguir e colocar isso no forno. evet gibi, şişiriyor, Alman krepleri gibi... devam edip bunu fırına koyalım.

That butter is slowly melting so  I'm just gonna hang out with my mom. Esa mantequilla se está derritiendo lentamente, entonces voy a pasar el rato con mi mamá. Ce beurre fond lentement alors je vais juste passer du temps avec ma mère. Quel burro si sta sciogliendo lentamente, quindi passerò del tempo con mia madre. Essa manteiga está derretendo lentamente, então vou sair com minha mãe. Bu tereyağı yavaş yavaş eriyor, ben de annemle olacağım.

So the butter's all melted, and we're  just going to go ahead and divide this Entonces, toda la mantequilla está derretida, y vamos a seguir adelante y dividir esta Donc, le beurre est tout fondu, et on continue et on partage cette Quindi il burro si è sciolto tutto, e andremo avanti e dividiamo questo Então a manteiga está toda derretida, e vamos apenas prosseguir e dividir a Yani tereyağı tamamen eridi ve biz sadece bu

batter in between the two pans. masa entre los dos moldes. pâte entre les deux casseroles. impasto tra le due teglie. massa entre as duas bandejas. hamuru iki tavaya bölmeye devam edeceğiz .

It's not good. It's good, okay, and then  we'll just put it back in the oven and No es bueno. Está bien, está bien, y luego lo volveremos a poner en el horno y Ce n'est pas bon. C'est bon, d'accord, puis nous allons simplement le remettre dans le four et Non è buono. è buono, va bene, quindi lo rimetteremo in forno e Isso não é bom. Está bom, ok, e então vamos colocá-lo de volta no forno e Bu iyi değil. İyi, tamam, sonra tekrar fırına koyup

start baking it for about 40 minutes  or so and that is the process. comenzaremos a hornearlo durante unos 40 minutos más o menos y ese es el proceso. on commence à le cuire pendant environ 40 minutes environ et c'est le processus. inizieremo a cuocerlo per circa 40 minuti o giù di lì e questo è il processo. começar a assar por cerca de 40 minutos ou mais e esse é o processo. yaklaşık 40 dakika kadar pişirmeye başlayacağız ve hepsi bu.

Look I hope it's all done in the center. Mira, espero que esté todo hecho en el centro. J'espère que tout est fait au centre. Guarda, spero sia fatto tutto al centro. Olha, espero que tudo seja feito no centro. Bak umarım hepsi düzgünce pişmiştir.

What are you going to eat sweetie? ¿Qué vas a comer cariño? Qu'est-ce que tu vas manger ma chérie? Cosa mangerai tesoro? O que você vai comer docinho? Ne yiyeceksin tatlım?

Pannakakku. Yeah you like pannakakku, it's pretty good huh? Pannakakku. Sí, te gusta el pannakakku, es bastante bueno, ¿eh? Pannakakku. Ouais tu aimes le pannakakku, c'est plutôt bon hein? Pannakakku. Sì, ti piace il pannakakku, è abbastanza buono eh? Pannakakku. Sim, você gosta de pannakakku, é muito bom né? Pannakakku. Evet pannakakku seviyorsun, oldukça iyi ha?

Mo. More syrup? Mo. ¿Más sirope de arce? Mo. Plus de sirop? Mo. Più sciroppo? Mo. Mais xarope? Mo. Daha fazla syrup?(türkçesini bilmiyorum)

Wow, the countdown is on. Vaya, la cuenta atrás ha empezado. Wow, le compte à rebours a commencé. Wow, il conto alla rovescia è iniziato. Uau, a contagem regressiva começou. Vay canına, geri sayım başladı.

Oh yeah, it's looking good. Oh, sí, se ve bien. Oh ouais, ça a l'air bien. Oh sì, sembra buono. Oh sim, parece bom. Oh evet, iyi görünüyor.

Our kids are going crazy for it. Oh  don't burn yourself. It's all done. Nuestros hijos se están volviendo locos por eso. Oh, no te quemes. Todo esta hecho. Nos enfants deviennent fous pour ça. Oh, ne te brûle pas. Tout est fait. I nostri bambini stanno impazzendo per questo. Oh non bruciarti. È tutto fatto. Nossos filhos estão ficando loucos por isso. Oh, não se queime. Está tudo feito. Çocuklarımız bunun için çıldırıyor. Oh kendini yakma. Hepsi bitti.

Here you go. Very hot, so don't touch the pan. Wow. Aqui tienes. Muy caliente, así que no toques el molde. Guau. Voici. Très chaud, donc ne touchez pas la casserole. Wow. Ecco qui. Molto caldo, quindi non toccare la teglia. Wow. Aqui está. Muito quente, por isso não toque na frigideira. Uau. Hadi bakalım. Çok sıcak, bu yüzden tavaya dokunmayın. Vay.

That looks like a house grandma. Little  house, grandma gonna serve us pannakakku? Eso parece una casa, abuela. Una casita, ¿la abuela nos va a servir pannakakku? Cela ressemble à une maison, grand-mère. Petite maison, grand-mère va nous servir du pannakakku? Sembra una casa, nonna. Una casetta, la nonna ci servirà il pannakakku? Isso parece uma vovó de casa. Casinha, vovó vai nos servir pannakakku? Büyükanne bu eve benziyor. Küçük ev, büyükanne bize pannakakku verecek mi?

Who wants the first piece? Me!! Me, that's me. It's very hot. ¿Quién quiere la primera pieza? ¡¡Yo!! Yo, es mía. Está muy caliente. Qui veut le premier morceau? Moi!! Moi, c'est moi. C'est très chaud. Chi vuole il primo pezzo? Io!! Io, è mio. è molto caldo. Quem quer a primeira peça? Eu !! Eu, sou eu. Está muito quente. İlk parçayı kim ister? Ben mi!! Ben, o benim. Çok sıcak.

Some people even put more butter on it.  Yeah so you could put more butter on it, we Algunas personas incluso le ponen más mantequilla. Sí, entonces puedes ponerle más mantequilla, nos Certaines personnes y mettent plus de beurre. Ouais, donc tu pourrais mettre plus de beurre dessus, on Alcune persone ci mettono anche più burro. Sì, quindi potresti metterci più burro, Algumas pessoas até colocam mais manteiga nele. Sim, então você poderia colocar mais manteiga, nós Hatta bazı insanlar üzerine daha fazla tereyağı sürüyor. Evet daha fazla tereyağı koyabilirsiniz, biz

love to do pure maple syrup, so good, and  then we also sometimes do fresh berries, encanta poner sirope de arce puro, muy bueno, y luego a veces también ponemos bayas frescas, adore faire du sirop d'érable très bon, et puis on fait aussi parfois des baies fraîches, adoriamo fare lo sciroppo d'acero puro, così buono, e poi a volte facciamo anche mirtilli freschi, adoramos fazer xarope de bordo puro, tão bom, e às vezes também fazemos frutas frescas, iyi böylece, saf akçaağaç syrupu yapmayı seviyoruz ve bazen taze meyveleri de..

and then I don't know, I grew up  eating this with cheese on the side y luego no sé, crecí comiendo esto con queso al lado et puis je ne sais pas, j'ai grandi en mangeant ça avec du fromage en accompagnement e poi non so, sono cresciuta mangiandolo anche con formaggio sul lato, e então eu não sei, eu cresci comendo isso com queijo ao lado ve sonra bilmiyorum, ben yanında peynirle yiyerek büyüdüm

too, and cheese and syrup is  actually tasty. Some fresh berries. también, y el queso y el sirope son realmente sabrosos. Algunas bayas frescas. aussi, et le fromage et le sirop sont vraiment savoureux. Quelques baies fraîches. e il formaggio e lo sciroppo sono davvero gustosi. Alcuni mirtilli freschi. também, e queijo e xarope são realmente saborosos. Algumas frutas frescas. syrup aslında lezzetlidir. Biraz taze meyveler.

It's weird eating on camera,  you guys but it is delicious. Es raro comer frente a la cámara, chicos, pero es delicioso. C'est bizarre de manger devant la caméra, mais c'est délicieux. È strano mangiare davanti alla telecamera, ragazzi, ma è delizioso. É estranho comer na frente das câmeras, mas é uma delícia. Kamera karşısında yemek yemek tuhaf arkadaşlar ama çok lezzetli.

It is so good, so it ended up taking us about Está tan bueno, así que nos terminó tomando unos C'est tellement bon, donc ça nous a pris environ È così buono, quindi ci sono voluti circa Tá tão bom, então acabou demorando uns Çok iyi, bu yüzden

50 minutes in the oven, but be sure to  check it your oven, could be different, 50 minutos en el horno, pero asegúrate de revisarlo en tu horno, podría ser diferente, 50 minutes dans le four, mais assurez-vous de vérifier votre four, cela pourrait être différent, 50 minuti nel forno, ma assicurati di controllare il tuo forno, potrebbe essere diverso, 50 minutos no forno, mas não deixe de conferir seu forno, pode ser diferente, fırında 50 dakika kadar sürdü , ancak fırınınızı kontrol ettiğinizden emin olun, farklı olabilir,

but you want it to not be doughy, to not be  liquidy, um you want it to be more solid, and then pero quieres que no esté pastoso, que no sea líquido, um quieres que sea más sólido, y luego mais vous voulez qu'il ne soit pas pâteux, ne soit pas liquide, euh vous le voulez soyez plus solide, puis ma vuoi che non sia pastoso, che non sia liquido, um lo vuoi sii più solido, e poi mas você quer que não fique pastoso, que não fique líquido, hum, você quer seja mais sólido, e então ancak hamur gibi olmamasını, sıvılaşmamasını, istersiniz daha dikkatli olun

be sure to enjoy it with syrup, fresh berries,  your children, your babies, my kids love it. asegúrete de disfrutarlo con sirope, bayas frescas, a sus hijos, a sus bebés, a mis hijos les encanta. assurez-vous de l'apprécier avec du sirop, des baies fraîches, vos enfants, vos bébés, mes enfants l'adorent. assicurati di gustarlo con sciroppo, mirtilli freschi, i tuoi bambini, i tuoi bambini, i miei bambini lo adorano. certifique-se de apreciá-lo com xarope, frutas vermelhas frescas, seus filhos, seus bebês, meus filhos adoram. ve sonra syrupla, taze meyvelerle, çocuklarınızla, bebeklerinizle...çocuklarım gerçekten bayıldı!

This can really be a dessert, we usually eat  it for dinner. My son keeps blowing raspberries Esto realmente puede ser un postre, generalmente lo comemos para la cena. Mi hijo sigue soplando frambuesas Cela peut vraiment être un dessert, nous le mangeons généralement pour le dîner. Mon fils n'arrête pas de souffler des framboises Questo può davvero essere un dessert, di solito lo mangiamo per cena. Mio figlio continua a soffiare lamponi Isso pode realmente ser uma sobremesa, geralmente comemos no jantar. Meu filho fica soprando framboesas Bu gerçekten bir tatlı olabilir, genellikle akşam yemeğinde yeriz. Oğlum masanın altına

under the table, but I know you guys love him,  he's funny. So anyways, if you make this be sure debajo de la mesa, pero sé que lo aman, es gracioso. De todos modos, si haces esto, asegúrate sous la table, mais je sais que vous l'aimez, il est drôle. Donc de toute façon, si vous faites cela, assurez-vous sotto il tavolo, ma so che voi lo amate, è divertente. Ad ogni modo, se lo fai assicurati debaixo da mesa, mas sei que vocês o amam, ele é engraçado. De qualquer forma, se você fizer isso, não deixe ses çıkarmaya devam ediyor , ama onu sevdiğinizi biliyorum, o komik. Her neyse, bunu

to comment below, how it went for you. I hope  you guys enjoyed baking with me, and my mom, de comentar a continuación cómo te fue. Espero que hayan disfrutado hornear conmigo, y mi mamá, de commenter ci-dessous, comment cela s'est passé pour vous. J'espère que vous avez aimé cuisiner avec moi et ma mère, di commentare qui sotto, come è andata per te. Spero che vi siate divertiti a cucinare con me e mia madre, de comentar abaixo como foi para você. Espero que tenham gostado de assar comigo, e minha mãe, yaparsanız aşağıda yorumlayın, sizin için nasıl gitti. Umarım benimle yemek yapmayı sevmişsinizdir ve annem, annemle

come back in mom. We'll be sure to attach the  recipe down below. Thank you guys so much. regresa, mamá. Nos aseguraremos de adjuntar la receta a continuación. Muchas gracias chicos. reviens, maman. Nous ne manquerons pas de joindre la recette ci-dessous. Merci beaucoup les gars. torna qui, mamma. Ci assicureremo di allegare la ricetta in basso. Grazie mille ragazzi. volte mãe. Certifique-se de anexar a receita abaixo. Muito obrigado pessoal. geri gel anne. Tarifi aşağıya ekleyeceğiz. Çok teşekkür ederim çocuklar.

Don't forget to subscribe to my channel. Tchau.  Ciao. Say bye guys. Bye, bye you want a bite? No. No olvides suscribirte a mi canal. Tchau. Ciao. Di adiós chicos. Adiós, ¿quieres un bocado? No. N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne. Tchau. Ciao. Dites au revoir les gars. Au revoir, tu veux une bouchée? Non. Non dimenticare di iscriverti al mio canale. Tchau. Ciao. Dite ciao ragazzi. Ciao, ciao, vuoi un boccone? No. Não se esqueça de se inscrever no meu canal. Tchau. Tchau. Diga tchau, pessoal. Tchau, tchau, você quer uma mordida? Não. Kanalıma abone olmayı unutmayın. Tchau. Ciao. Güle güle deyin çocuklar. Hoşçakal, bir ısırık ister misin? Hayır.

What are you going to eat? Pannakakku. I  gotta do it again, it just feels weird. ¿Qué vas a comer? Pannakakku. Tengo que hacerlo de nuevo, parece raro. Qu'est-ce que tu vas manger? Pannakakku. Je dois le refaire, c'est bizarre. Cosa mangi? Pannakakku. Devo farlo di nuovo, sembra strano. O que você vai comer? Pannakakku. Tenho que fazer de novo, é estranho. Ne yiyeceksin? Pannakakku. Tekrar yapmalıyım, tuhaf hissettiriyor.