Sit Down, Get Up, Take Out ✨Most Common Phrasal Verbs (22-24)
otur|aşağı|kalk|yukarı|al|dışarı|en|yaygın|deyim|fiiller
sentar|para baixo|levantar|em pé|tirar|fora|mais|comuns|frasais|verbos
Ngồi|Xuống|Đứng|Lên|Lấy|Ra ngoài||||
сісти|вниз|встати|вгору|взяти|назовні|найбільш|поширені|фразові|дієслова
a sta|jos|a se ridica|sus|a lua|afară|cei mai|comuni|verbale|verbe
sitze|hinsetzen|aufstehen|aufstehen|herausnehmen|herausnehmen|häufigsten|gebräuchlichen|phrasalen|Verben
앉다|아래로|일어나다|위로|꺼내다|밖으로||||
siéntate|abajo|levántate|arriba|saca|fuera||||
Κάτσε κάτω, σήκω πάνω, βγάλε έξω ✨ Τα πιο συνηθισμένα φραστικά ρήματα (22-24)
Sit Down, Get Up, Take Out ✨Most Common Phrasal Verbs (22-24)
S'asseoir, se lever, sortir ✨Most Common Phrasal Verbs (22-24)
Sedersi, alzarsi, uscire ✨Verbi frasali più comuni (22-24)
座る、起きる、持ち出す✨最も一般的な句動詞 (22-24)
Zitten, opstaan, uitdoen ✨Meest voorkomende werkwoorden (22-24)
Usiądź, wstań, wyjmij ✨Najczęściej używane czasowniki frazowe (22-24)
Садиться, вставать, доставать ✨ Наиболее употребительные фразовые глаголы (22-24)
坐下、起来、拿出 ✨ 最常用的短语动词(22-24)
坐下、起来、拿出 ✨ 最常用的短语动词(22-24)
Sente-se, Levante-se, Tire ✨Os Verbos Frasais Mais Comuns (22-24)
Siéntate, Levántate, Saca ✨Los Verbos Frasales Más Comunes (22-24)
앉아, 일어나, 꺼내다 ✨가장 일반적인 구동사 (22-24)
Ngồi xuống, đứng dậy, lấy ra ✨ Các động từ cụm thông dụng nhất (22-24)
Așează-te, Ridică-te, Scoate ✨Cele mai comune verbe frazale (22-24)
Сідай, Вставай, Витягни ✨Найпоширеніші фразові дієслова (22-24)
Otur, Kalk, Çıkart ✨En Yaygın Fiil Grupları (22-24)
Setz dich, Steh auf, Nimm heraus ✨Die häufigsten Phrasal Verben (22-24)
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. As an online teacher, I sit a lot. I
merhaba|herkes|ben|Jennifer|-den|İngilizce|ile|Jennifer|olarak|bir|çevrimiçi|öğretmen|ben|oturuyorum|çok|çok|ben
oi|todos|eu sou|Jennifer|de|inglês|com|Jennifer|como|uma|online|professora|eu|sento|muito|muito|eu
Chào|mọi người|Tôi là|Jennifer|từ|Tiếng Anh|với|Jennifer|Như|một|trực tuyến|giáo viên|Tôi|ngồi|một|nhiều|
привіт|всім|я|Дженніфер|з|англійської|з|Дженніфер|як|онлайн||вчитель|я|сиджу|багато|часу|я
salut|tuturor|eu sunt|Jennifer|de la|engleză|cu|Jennifer|ca|un|online|profesor|eu|stau|mult||eu
Hallo|alle|ich bin|Jennifer|von|Englisch|mit|Jennifer|als|eine|Online|Lehrerin|ich|sitze|viel|viel|ich
안녕하세요|여러분|저는|제니퍼|출신|영어|과|제니퍼|~로서|한|온라인|교사|저는|앉습니다|한|많이|
hola|todos|soy|Jennifer|de|inglés|con|Jennifer|como|una|en línea|maestra|yo|me siento|mucho|tiempo|yo
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. As an online teacher, I sit a lot. I
Привет всем. Я Дженнифер из "Английского с Дженнифер". Как онлайн-преподаватель, я много сижу. Я
Olá a todos. Eu sou Jennifer do Inglês com Jennifer. Como professora online, eu sento muito. Eu
Hola a todos. Soy Jennifer de Inglés con Jennifer. Como profesora en línea, me siento mucho. Yo
안녕하세요 여러분. 저는 제니퍼입니다. 영어를 가르치는 온라인 강사로서, 저는 많이 앉아 있습니다. 저는
Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ English with Jennifer. Là một giáo viên trực tuyến, tôi ngồi rất nhiều. Tôi
Bună tuturor. Sunt Jennifer de la English with Jennifer. Ca profesor online, stau mult. Eu
Привіт усім. Я Дженніфер з English with Jennifer. Як онлайн-викладач, я багато сиджу. Я
Herkese merhaba. Ben Jennifer, Jennifer ile İngilizce'den. Online bir öğretmen olarak, çok oturuyorum. Ben
Hallo zusammen. Ich bin Jennifer von Englisch mit Jennifer. Als Online-Lehrerin sitze ich viel. Ich
teach lessons, I edit, and I create content -- all at my computer. But there are times when I do lots
||ich||||||||meinen|||||||||
Я веду уроки, редактирую и создаю контент - и все это за компьютером. Но бывают моменты, когда я делаю много
dou aulas, edito e crio conteúdo -- tudo no meu computador. Mas há momentos em que eu faço muitas
enseño lecciones, edito y creo contenido -- todo en mi computadora. Pero hay momentos en los que hago muchas
수업을 가르치고, 편집하고, 콘텐츠를 만듭니다 -- 모두 컴퓨터 앞에서요. 하지만 집안일을 많이 할 때도 있습니다.
dạy học, chỉnh sửa và tạo nội dung -- tất cả đều ở máy tính của tôi. Nhưng có những lúc tôi làm rất nhiều
predau lecții, editez și creez conținut -- toate la computerul meu. Dar sunt momente când fac multe
проводжу уроки, редагую та створюю контент - все це за комп'ютером. Але є часи, коли я виконую багато
dersler veriyorum, düzenleme yapıyorum ve içerik üretiyorum -- hepsini bilgisayarımda. Ama evde çok fazla
unterrichte, bearbeite und erstelle Inhalte - alles an meinem Computer. Aber es gibt Zeiten, in denen ich viele
of chores around the house. As soon as I get up in the morning, I'm on my feet doing one thing after
|||der||||||||||||||||||
Как только я встаю утром, я уже на ногах и делаю одно дело за другим.
tarefas em casa. Assim que eu me levanto de manhã, estou de pé fazendo uma coisa após
tareas alrededor de la casa. Tan pronto como me levanto por la mañana, estoy de pie haciendo una cosa tras
아침에 일어나자마자, 저는 발로 여러 가지 일을 합니다.
việc nhà. Ngay khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi đã đứng dậy làm việc này đến việc khác.
treburi prin casă. De îndată ce mă trezesc dimineața, sunt pe picioare făcând un lucru după altul.
роботи по дому. Як тільки я встаю вранці, я на ногах, роблячи одне за іншим.
iş yaptığım zamanlar da oluyor. Sabah kalkar kalkmaz, bir şeyler yapmak için ayaktayım.
Hausarbeiten erledige. Sobald ich morgens aufstehe, bin ich auf den Beinen und mache eine Sache nach der anderen.
the other. I water the flowers, do the laundry, clean the floor, and a dozen other things.
diğer|diğer|ben|sulamak|çiçekleri|çiçekler|yapmak|çamaşırları|çamaşır|temizlemek|zemin|zemin|ve|bir|düzine|diğer|şeyler
o|outro|eu|rego|as|flores|faço|a|roupa|limpo|o|chão|e|uma|dúzia|outras|coisas
the||||||||do laundry||||||a few||
cái|khác|tôi|tưới|cái|hoa|giặt|cái|quần áo|lau|cái|sàn|và|một|tá|những|việc
інші|інші|я|поливаю|квіти||роблю|прати|білизну|прибираю|підлогу||і|дюжину|дюжину|інших|справ
ceilalt|alt|eu|ud|florile||fac|rufele||curăț|podeaua||și|o|duzină|alte|lucruri
die|anderen|ich|gieße|die|Blumen|mache|die|Wäsche|putze|den|Boden|und|ein|Dutzend|andere|Dinge
그|다른|나는|물을 주다|그|꽃들|하다|그|세탁|청소하다|그|바닥|그리고|한|다스|다른|일들
las|otras|yo|riego|las|flores|hago|la|ropa|limpio|el|piso|y|una|docena|otras|cosas
Я поливаю цветы, стираю, мою пол и делаю еще десяток других вещей.
a outra. Eu rego as flores, lavo a roupa, limpo o chão e uma dúzia de outras coisas.
otra. Riego las flores, hago la colada, limpio el suelo y una docena de otras cosas.
꽃에 물을 주고, 세탁을 하고, 바닥을 청소하고, 그 외에도 여러 가지 일을 합니다.
Tôi tưới hoa, giặt quần áo, lau sàn nhà và hàng tá việc khác.
cealaltă. Udat florile, fac rufele, curăț podeaua și o duzină de alte lucruri.
інше. Я поливаю квіти, праю білизну, прибираю підлогу і ще десяток інших справ.
diğer. Çiçekleri suluyorum, çamaşırları yıkıyorum, zemini temizliyorum ve bir düzine başka şey.
die andere. Ich gieße die Blumen, mache die Wäsche, putze den Boden und ein Dutzend andere Dinge.
Thankfully, my kids help a bit. They clean the bathroom and take out the trash,
neyse ki|benim|çocuklarım|yardım ediyor|biraz|bit|onlar|temizlemek|banyo|banyo|ve|almak|dışarı|çöp|çöp
felizmente|meus|filhos|ajudam|um|pouco|eles|limpam|o|banheiro|e|levam|para fora|o|lixo
Fortunately||||||||||||||
May mắn thay|của tôi|bọn trẻ|giúp|một|chút|Chúng|dọn dẹp|cái|nhà vệ sinh|và|mang|ra|cái|rác
на щастя|мої|діти|допомагають|трохи|трохи|вони|прибирають|ванну|ванну|і|виносять|на|сміття|сміття
din fericire|copiii mei|copii|ajută|un|pic|ei|curăță|baia||și|iau|afară|gunoiul|
glücklicherweise|meine|Kinder|helfen|ein|bisschen|sie|putzen|das|Badezimmer|und|bringen|hinaus|den|Müll
다행히도|내|아이들|도와줘요|약간|조금|그들|청소해요|그|욕실|그리고|가져가요|밖으로|그|쓰레기
afortunadamente|mis|hijos|ayudan|un|poco|ellos|limpian|el|baño|y|sacan|fuera|la|basura
К счастью, мои дети немного помогают: убирают ванную и выносят мусор,
Felizmente, meus filhos ajudam um pouco. Eles limpam o banheiro e levam o lixo,
Afortunadamente, mis hijos ayudan un poco. Limpian el baño y sacan la basura,
다행히도, 제 아이들이 조금 도와줍니다. 그들은 욕실을 청소하고 쓰레기를 버립니다.
May mắn thay, các con tôi giúp một chút. Chúng dọn dẹp nhà tắm và mang rác đi,
Din fericire, copiii mei ajută puțin. Curăță baia și scot gunoiul,
На щастя, мої діти трохи допомагають. Вони прибирають ванну кімнату і виносять сміття,
Neyse ki, çocuklarım biraz yardım ediyor. Banyo temizliyorlar ve çöpleri çıkarıyorlar,
Zum Glück helfen meine Kinder ein wenig. Sie putzen das Badezimmer und bringen den Müll raus,
for example. Usually sometime after dinner, I can sit down and relax. What is your day like?
için|örnek|genellikle|bir zaman|sonra|akşam yemeği|ben|-ebilmek|oturmak|aşağı|ve|dinlenmek|ne|-dir|senin|gün|gibi
para|exemplo|normalmente|algum momento|depois de|jantar|eu|posso|sentar|(verbo auxiliar)|e|relaxar|como|é|seu|dia|(verbo auxiliar)
ví dụ|ví dụ|Thường|một lúc nào đó|sau|bữa tối|tôi|có thể|ngồi|xuống|và|thư giãn|Thế nào|là|của bạn|ngày|như thế nào
наприклад|приклад|зазвичай|колись|після|вечері|я|можу|сісти|вниз|і|відпочити|як|є|твій|день|подібний
de|exemplu|de obicei|uneori|după|cină|eu|pot|sta|jos|și|relaxa|ce|este|ziua ta|zi|ca
zum|Beispiel|normalerweise|irgendwann|nach|dem Abendessen|ich|kann|sitzen|hinsetzen|und|entspannen|wie|ist|dein|Tag|wie
예를 들어|예|보통|가끔|저녁식사 후|저녁식사|나는|할 수 있다|앉다|앉아서|그리고|편히 쉬다|무엇|이다|너의|하루|같은지
por|ejemplo|usualmente|algún momento|después de|la cena|yo|puedo|sentarme|abajo|y|relajarme|cómo|es|tu|día|como
Например, обычно после ужина я могу сесть и расслабиться. Как проходит ваш день?
por exemplo. Geralmente, algum tempo depois do jantar, posso me sentar e relaxar. Como é o seu dia?
por ejemplo. Generalmente, después de la cena, puedo sentarme y relajarme. ¿Cómo es tu día?
예를 들어서요. 보통 저녁 식사 후에, 저는 앉아서 쉴 수 있습니다. 당신의 하루는 어떤가요?
ví dụ như vậy. Thường thì sau bữa tối một chút, tôi có thể ngồi xuống và thư giãn. Ngày của bạn như thế nào?
de exemplu. De obicei, după cină, pot să mă așez și să mă relaxez. Cum îți petreci ziua?
наприклад. Зазвичай, десь після вечері, я можу сісти і розслабитися. Який у вас день?
örneğin. Genellikle akşam yemeğinden sonra bir süre oturup dinlenebiliyorum. Senin günün nasıl geçiyor?
zum Beispiel. Normalerweise kann ich nach dem Abendessen irgendwann sitzen und mich entspannen. Wie ist dein Tag?
Are you busy from the time you get up until you go to bed? Hopefully,
-mı|sen|meşgul|-den|zaman|zaman|sen|kalktığında|yukarı|-e kadar|sen|gittiğinde|-e|yatak|umarım
(verbo auxiliar)|você|ocupado|de|o|tempo|você|levantar|(verbo)|até|você|ir|para|cama|espero que sim
Bạn|có|bận|từ|lúc|thời gian|bạn|thức|dậy|đến|bạn|đi|đến|giường|Hy vọng rằng
чи є|ти|зайнятий|з|часу|моменту|ти|встаєш|вгору|до|ти|йдеш|до|ліжка|сподіваюся
ești|tu|ocupat|de la|momentul|timp|tu|te ridici|sus|până|tu|mergi|la|pat|sper
sind|du|beschäftigt|von|der|Zeit|du|aufstehst|auf|bis|du|gehst|ins|Bett|hoffentlich
(의문사)|너|바쁘니|부터|그|시간|너|일어날|나서|까지|너|가|(전치사)|잠자리|희망적으로
estás|tú|ocupado|desde|el|momento|tú|te levantas|arriba|hasta que|tú|vas|a|la cama|ojalá
Вы заняты с тех пор, как встаете и до того, как ложитесь спать? Надеюсь,
Você está ocupado desde o momento em que acorda até ir para a cama? Espero que,
¿Estás ocupado desde que te levantas hasta que te acuestas? Espero que,
일어나는 순간부터 잠자리에 들 때까지 바쁘신가요? 희망적으로,
Bạn có bận rộn từ lúc thức dậy cho đến khi đi ngủ không? Hy vọng rằng,
Ești ocupat de la prima oră până la culcare? Sper că,
Ви зайняті з того часу, як прокидаєтеся, до того, як лягаєте спати? Сподіваюся,
Uyanmaktan yatmaya kadar meşgul müsün? Umarım,
Bist du beschäftigt von dem Moment, in dem du aufstehst, bis du ins Bett gehst? Hoffentlich,
this lesson will give you confidence using three common phrasal verbs: sit down, get up, take out.
bu|ders|-ecek|vermek|sana|güven|kullanarak|üç|yaygın|deyim|fiiller|otur|aşağı|kalk|yukarı|al|dışarı
esta|lição|(verbo auxiliar futuro)|dará|você|confiança|usando|três|comuns|frasais|verbos|sentar|para baixo|levantar|para cima|tirar|para fora
bài học này|bài học|sẽ|cho|bạn|sự tự tin|sử dụng|ba|thông dụng|cụm động từ|động từ|ngồi|xuống|đứng|dậy|lấy|ra
цей|урок|допоможе|дати|тобі|впевненість|використовуючи|три|загальні|фразові|дієслова|сідати|вниз|вставати|вгору|виймати|назовні
această|lecție|va|da|ție|încredere|folosind|trei|comune|frazeologice|verbe|așează|jos|ridică|sus|ia|afară
diese|Lektion|wird|geben|dir|Vertrauen|verwenden|drei|häufige|phrasale|Verben|sitz|hinunter|steh|auf|nimm|heraus
이|수업|~할 것이다|주다|너에게|자신감|사용하는|세|일반적인|구동사|동사|앉다|앉다|일어나다|일어나다|꺼내다|꺼내다
esta|lección|(verbo auxiliar futuro)|dará|a ti|confianza|usando|tres|comunes|verbos frasales|verbos|siéntate|abajo|levántate|arriba|saca|fuera
esta lição lhe dê confiança ao usar três verbos frasais comuns: sentar-se, levantar-se, levar para fora.
esta lección te dé confianza al usar tres verbos frasales comunes: sentarse, levantarse, sacar.
이 수업이 세 가지 일반적인 구동사: sit down, get up, take out을 사용하는 데 자신감을 줄 것입니다.
bài học này sẽ giúp bạn tự tin sử dụng ba động từ ghép thông dụng: ngồi xuống, đứng dậy, mang đi.
această lecție îți va oferi încredere folosind trei verbe frazale comune: a te așeza, a te ridica, a scoate.
цей урок надасть вам впевненості у використанні трьох поширених фразових дієслів: сісти, встати, вийняти.
bu ders, size üç yaygın phrasal fiil kullanırken güven verecek: oturmak, kalkmak, çıkarmak.
Diese Lektion wird Ihnen Vertrauen im Umgang mit drei gängigen Phrasal Verbs geben: sich setzen, aufstehen, herausnehmen.
"Sit down" is easy to understand. You move from a standing position to a sitting position. This
otur|aşağı|-dir|kolay|-mek|anlamak|sen|hareket edersin|-den|bir|ayakta|pozisyon|-e|bir|oturmuş|pozisyon|bu
sentar|para baixo|é|fácil|a|entender|você|move|de|uma|em pé|posição|para||sentado||isso
sit||||||||||||||||
Ngồi|xuống|thì|dễ|để|hiểu|Bạn|di chuyển|từ|một|đứng|vị trí|đến|một|ngồi|vị trí|Điều này
сідати|вниз|є|легким|щоб|зрозуміти|ти|рухаєшся|з|положення|стоячого|положення|до|положення|сидячого|положення|
așează|jos|este|ușor|a|înțelege|tu|te muți|din|o|în picioare|poziție|la|o|așezat|poziție|
Sitz|hinunter|ist|einfach|zu|verstehen|du|bewegst|von|einer|stehenden|Position|zu|einer|sitzenden|Position|dies
앉아|내려|||||||||||||||
siéntate|abajo|es|fácil|de|entender|tú|te mueves|de|una|de pie|posición|a||sentado|posición|esto
"Сядьте" легко понять. Вы переходите из положения стоя в положение сидя. Это
"Sentar-se" é fácil de entender. Você se move de uma posição em pé para uma posição sentada. Isso
"Sentarse" es fácil de entender. Te mueves de una posición de pie a una posición sentada. Esto
"Sit down"은 이해하기 쉽습니다. 당신은 서 있는 자세에서 앉는 자세로 이동합니다. 이것은
"Ngồi xuống" thì dễ hiểu. Bạn di chuyển từ tư thế đứng sang tư thế ngồi. Điều này
"A te așeza" este ușor de înțeles. Te muți dintr-o poziție în picioare într-o poziție așezată. Aceasta
"Сісти" легко зрозуміти. Ви переходите з стоячого положення в сидяче. Це
"Oturmak" anlaması kolaydır. Ayakta durma pozisyonundan oturma pozisyonuna geçersiniz. Bu
"Sich setzen" ist leicht zu verstehen. Man bewegt sich von einer stehenden Position in eine sitzende Position. Dies
is an intransitive phrasal verb. No object. But we often combine "sit down" with another verb.
-dir|bir|geçişsiz|deyim|fiil|hiç|nesne|ama|biz|sık sık|birleştiririz|otur|aşağı|ile|başka|fiil
é|um|intransitivo|frasal|verbo|nenhum|objeto|mas|nós|frequentemente|combinamos|||com|outro|verbo
là|một|nội động từ|cụm|động từ|Không|tân ngữ|Nhưng|chúng tôi|thường|kết hợp|ngồi|xuống|với|một|động từ
є|невідмінюване|неперехідне|фразове|дієслово|жодного|об'єкта|але|ми|часто|поєднуємо|сідати|вниз|з|іншим|дієсловом
este|un|intransitiv|frazeologic|verb|niciun|obiect|dar|noi|adesea|combinăm|așează|jos|cu|un alt|verb
ist|ein|intransitives|phrasales|Verb|kein|Objekt|aber|wir|oft|kombinieren|Sitz|hinunter|mit|einem|Verb
이다|하나의|자동사|구동사|동사|아니다|목적어|그러나|우리는|자주|결합하다|앉다|아래로|와/과|다른|동사
es|un|intransitivo|frasal|verbo|ningún|objeto|pero|nosotros|a menudo|combinamos|sentarse|abajo|con|otro|verbo
Это непереходный фразовый глагол, без объекта. Но мы часто сочетаем "sit down" с другим глаголом.
é um verbo frasal intransitivo. Sem objeto. Mas frequentemente combinamos "sentar-se" com outro verbo.
es un verbo frasal intransitivo. Sin objeto. Pero a menudo combinamos "sentarse" con otro verbo.
는 자동사 구동사입니다. 목적어가 없습니다. 하지만 우리는 종종 "앉다"를 다른 동사와 결합합니다.
là một động từ cụm không chuyển tiếp. Không có tân ngữ. Nhưng chúng ta thường kết hợp "ngồi xuống" với một động từ khác.
este un verb frazal intransitiv. Fără obiect. Dar adesea combinăm "a te așeza" cu un alt verb.
неперехідне фразове дієслово. Немає об'єкта. Але ми часто поєднуємо "сісти" з іншим дієсловом.
geçişsiz bir phrasal fiildir. Nesne yok. Ama genellikle "oturmak" fiilini başka bir fiil ile birleştiririz.
ist ein intransitives Phrasal Verb. Kein Objekt. Aber wir kombinieren "sich setzen" oft mit einem anderen Verb.
Sit down and relax. Sit down and talk. Sit down and chat. Sit down and think.
otur|aşağı|ve|rahatla|otur|aşağı|ve|konuş|otur|aşağı|ve|sohbet et|otur|aşağı|ve|düşün
sente|-se|e|relaxe||||fale||||converse||||pense
|||||||||||have a conversation||||
Ngồi|xuống|và|thư giãn||||nói chuyện||||trò chuyện||||suy nghĩ
сідати|вниз|і|розслабся|сідати|вниз|і|поговори|сідати|вниз|і|поспілкуйся|сідати|вниз|і|подумай
așează|jos|și|relaxează|așează|jos|și|vorbește|așează|jos|și|discută|așează|jos|și|gândește
Sitz|hinunter|und|entspann dich|Sitz|hinunter|und|sprich|Sitz|hinunter|und|plaudere|Sitz|hinunter|und|denk nach
앉아|내려|그리고|편히 쉬어||||이야기해||||수다 떨어||||생각해
siéntate|abajo|y|relájate|siéntate|abajo|y|habla|siéntate|abajo|y|charla|siéntate|abajo|y|piensa
Sente-se e relaxe. Sente-se e converse. Sente-se e bata um papo. Sente-se e pense.
Siéntate y relájate. Siéntate y habla. Siéntate y charla. Siéntate y piensa.
앉아서 쉬세요. 앉아서 이야기하세요. 앉아서 수다를 떨세요. 앉아서 생각하세요.
Ngồi xuống và thư giãn. Ngồi xuống và nói chuyện. Ngồi xuống và trò chuyện. Ngồi xuống và suy nghĩ.
Așează-te și relaxează-te. Așează-te și vorbește. Așează-te și discută. Așează-te și gândește.
Сісти і розслабитися. Сісти і поговорити. Сісти і поспілкуватися. Сісти і подумати.
Otur ve rahatla. Otur ve konuş. Otur ve sohbet et. Otur ve düşün.
Setzen Sie sich und entspannen Sie sich. Setzen Sie sich und reden Sie. Setzen Sie sich und plaudern Sie. Setzen Sie sich und denken Sie nach.
Can we just sit down and talk? A very rude command is, "Sit down and shut up!" Hopefully,
-abilmek|biz|sadece|oturmak|aşağı|ve|konuşmak|bir|çok|kaba|emir|-dir|otur|aşağı|ve|kapa|yukarı|umarım
podemos|nós|apenas|sentar|para baixo|e|conversar|uma|muito|rude|comando|é|sente|para baixo|e|cale|a boca|espero que
|||||||||impolite||||||||I hope so
Có|chúng ta|chỉ|ngồi|xuống|và|nói|Một|rất|thô lỗ|mệnh lệnh|là|Ngồi|xuống|và|im lặng|lại|Hy vọng rằng
можемо|ми|просто|сісти|вниз|і|поговорити|дуже||грубий|наказ|є|сядь|вниз|і|замкни|рот|сподіваюся
putem|noi|doar|a sta|jos|și|a vorbi|un|foarte|nepoliticos|comandă|este|a sta|jos|și|a tăcea|sus|sper că
können|wir|einfach|sitzen|hin|und|reden|ein|sehr|unhöflicher|Befehl|ist|Sitze|hin|und|schweige|auf|hoffentlich
할 수 있나요|우리|그냥|앉다|앉아|그리고|이야기하다|하나|매우|무례한|명령|입니다|앉아|앉아|그리고|닫다|입|희망적으로
podemos|nosotros|simplemente|sentarnos|abajo|y|hablar|un|muy|grosero|orden|es|siéntate|abajo|y|cierra|la boca|ojalá
Мы можем просто сесть и поговорить? Очень грубая команда: "Сядь и заткнись!" Надеюсь,
Podemos apenas sentar e conversar? Um comando muito rude é: "Sente-se e cale a boca!" Esperançosamente,
¿Podemos simplemente sentarnos y hablar? Un comando muy grosero es, "¡Siéntate y cállate!" Esperemos,
우리가 그냥 앉아서 이야기할 수 있을까요? 매우 무례한 명령은 "앉아서 입 다물어!"입니다. 희망적으로,
Chúng ta có thể chỉ ngồi xuống và nói chuyện không? Một mệnh lệnh rất thô lỗ là, "Ngồi xuống và im lặng!" Hy vọng,
Putem să ne așezăm și să vorbim? O comandă foarte nepoliticoasă este: „Așează-te și taci!” Sper că,
Чи можемо ми просто сісти і поговорити? Дуже грубе наказання - "Сідай і замовкни!" Сподіваюся,
Sadece oturup konuşabilir miyiz? Çok kaba bir emir, "Otur ve sus!" Umarım,
Können wir uns einfach hinsetzen und reden? Ein sehr unhöflicher Befehl ist: "Setz dich hin und halt den Mund!" Hoffentlich,
you won't have to order anyone to do that. Now sit down and shut up! Note how a polite invitation
sen|-meyecek|sahip olmak|-mek|emretmek|herhangi birine|-mek|yapmak|bunu|şimdi|otur|aşağı|ve|kapa|yukarı|dikkat et|nasıl|bir|kibar|davet
você|não|terá|a|ordenar|ninguém|a|fazer|isso|agora|sente|-se|e|feche|a boca|note|como|uma|educada|convite
|||||||||||||||Note how||||
bạn|sẽ không|có|phải|ra lệnh|ai|để|làm|điều đó|Bây giờ|ngồi|xuống|và|im lặng|miệng|Lưu ý|như thế nào|một|lịch sự|lời mời
ти|не|доведеться||наказати|будь-кому||зробити|це|зараз|сядь|вниз|і|замкни|рот|зверни увагу|як|ввічливе||запрошення
tu|nu vei|a avea|a|a ordona|nimănui|a|a face|asta|acum|a sta|jos|și|a tăcea|sus|observă|cum|o|politică|invitație
du|wirst nicht|haben|zu|befehlen|irgendjemand|zu|tun|das|jetzt|sitze|hin|und|schweige|auf|beachte|wie|eine|höfliche|Einladung
너|하지 않을|해야|~할|명령하다|누구에게도|~하도록|하게|그것을|이제|앉아|아래로|그리고|닫아|입을 다물어|주목해|어떻게|하나의|정중한|초대
tú|no|tendrás|que|ordenar|a nadie|que|hacer|eso|ahora|siéntate|abajo|y|cierra|la boca|nota|cómo|una|educada|invitación
Вам не придется никому приказывать. А теперь сядьте и заткнитесь! Обратите внимание, как вежливое приглашение
você não terá que ordenar a ninguém que faça isso. Agora sente-se e cale a boca! Note como um convite educado
que no tengas que ordenar a nadie que haga eso. ¡Ahora siéntate y cállate! Nota cómo una invitación educada
당신은 누구에게 그렇게 하라고 명령할 필요가 없을 것입니다. 이제 앉아서 입 다물어! 정중한 초대가 어떻게
bạn sẽ không phải ra lệnh cho ai đó làm điều đó. Bây giờ ngồi xuống và im lặng! Lưu ý cách một lời mời lịch sự
nu va trebui să ordoni cuiva să facă asta. Acum așează-te și taci! Observă cum o invitație politicosă
тобі не доведеться наказувати комусь це робити. Тепер сядь і замовкни! Зверни увагу, як ввічливе запрошення
kimseyi bunu yapmaya zorlamak zorunda kalmazsın. Şimdi otur ve sus! Nazik bir davetin nasıl
musst du niemanden dazu auffordern. Jetzt setz dich hin und halt den Mund! Beachte, wie eine höfliche Einladung
will almost always use this phrasal verb and not the verb "sit" all by itself. Please. Sit down.
-ecek|neredeyse|her zaman|kullanmak|bu|deyim|fiil|ve|değil|-i|fiil|otur|tamamen|başına|kendisi|lütfen|otur|aşağı
(verbo auxiliar futuro)|quase|sempre|use|este|frasal|verbo|e|não|o|verbo|sentar|todo|por|si mesmo|por favor|sente|para baixo
sẽ|gần như|luôn|sử dụng|động từ phrasal này|phrasal|động từ|và|không|động từ|động từ|ngồi|hoàn toàn|bởi|chính nó|Xin vui lòng|Ngồi|xuống
буде|майже|завжди|використовувати|цей|фразовий|дієслово|і|не||дієслово|сісти|зовсім|самостійно||будь ласка|сядь|вниз
va|aproape|întotdeauna|a folosi|acest|frazeologic|verb|și|nu|verbul||a sta|deloc|de|unul singur|te rog|a sta|jos
|||||||||||sitzen|||||sitzen|hin
~할 것이다|거의|항상|사용하다|이|구동사|동사|그리고|~하지 않다|그|동사|앉다|전부|단독으로|그것|제발|앉아주세요|아래로
(verbo auxiliar futuro)|casi|siempre|usar|este|verbal|verbo|y|no|el|verbo|sentar|todo|por|sí mismo|por favor|siéntate|abajo
почти всегда будет использовать этот фразовый глагол, а не глагол "сидеть" сам по себе. Пожалуйста. Садитесь.
quase sempre usará este verbo frasal e não o verbo "sentar" sozinho. Por favor. Sente-se.
casi siempre usará este verbo frasal y no el verbo "sentar" por sí solo. Por favor. Siéntate.
거의 항상 이 구동사를 사용하고 단독으로 "앉다"라는 동사를 사용하지 않는지 주목하세요. 제발. 앉으세요.
hầu như luôn sử dụng động từ cụm này và không chỉ sử dụng động từ "ngồi" một mình. Làm ơn. Ngồi xuống.
va folosi aproape întotdeauna acest verb frazal și nu verbul „așeza” de unul singur. Te rog. Așează-te.
майже завжди використовує цей фразовий дієслово, а не дієслово "сидіти" саме по собі. Будь ласка. Сідай.
her zaman bu fiil grubunu kullanacağını ve "otur" fiilini tek başına kullanmayacağını not et. Lütfen. Otur.
fast immer dieses Phrasalverb verwendet und nicht das Verb "sitzen" allein. Bitte. Setz dich hin.
Won't you sit down? Would you like to sit down?
Не хотите ли присесть? Не хотите ли присесть?
Você não vai se sentar? Você gostaria de se sentar?
¿No te vas a sentar? ¿Te gustaría sentarte?
앉지 않겠어요? 앉고 싶으세요?
Bạn không ngồi xuống sao? Bạn có muốn ngồi xuống không?
Nu vrei să te așezi? Ai dori să te așezi?
Не хочеш сісти? Чи хотів би ти сісти?
Oturmaz mısın? Oturmak ister misin?
Möchtest du dich nicht hinsetzen? Würdest du dich gerne hinsetzen?
More casually, by the way, you could say, "Have a seat."
daha|gündelik|tarafından|bu|şekilde|sen|-ebilirsin|söylemek|al|bir|oturacak yer
mais|casualmente||||você|poderia|dizer|tenha|uma|cadeira
|in a relaxed manner|||||||||
Hơn|thân mật|bởi|||bạn|có thể|nói|Hãy|một|chỗ ngồi
більш|неформально|до речі|артикль|спосіб|ти|міг би|сказати|май|артикль|місце
mai|casual|pe|calea|mod|tu|ai putea|spune|ai|un|loc
mehr|lässig|übrigens|der|Weg|du|könntest|sagen|Hab|einen|Platz
더|격식 없이|~에|||너|~할 수 있어|말해|앉아|하나의|자리
más|casualmente|por|la|manera|tú|podrías|decir|ten|un|asiento
Кстати, более непринужденно можно сказать: "Присаживайтесь".
De forma mais casual, você poderia dizer: "Sente-se."
De manera más casual, podrías decir: "Toma asiento."
좀 더 캐주얼하게 말하자면, "앉으세요."라고 할 수 있습니다.
Nói một cách thoải mái hơn, bạn có thể nói, "Ngồi đi."
Mai casual, apropo, ai putea spune: "Ia loc."
Більш неформально, до речі, ви могли б сказати: "Сідайте."
Daha rahat bir şekilde, "Oturun" diyebilirsiniz.
Übrigens könntest du auch sagen: "Nimm Platz."
Or you could use the idiom "take a load off your feet."
ya da|sen|-ebilirsin|kullanmak|bu|deyim|al|bir|yük|üzerinden|ayakların|ayaklar
ou|você|poderia|use|o|idioma|tire|um|peso|de|seus|pés
||||||||load|||
Hoặc|bạn|có thể|sử dụng|cái|thành ngữ|đặt|một|gánh nặng|ra khỏi|bạn|chân
або|ти|міг би|використовувати|артикль|ідіома|візьми|артикль|тягар|з|твоїх|ніг
sau|tu|ai putea|folosi|expresia|idiom|ia|o|povară|de|picioarele|picioare
oder|du|könntest|verwenden|das|Idiom|nimm|eine|Last|von|deinen|Füßen
아니면|당신이|할 수 있어요|사용할|그|관용구|내리다|하나의|짐|떨어져|당신의|발
o|tú|podrías|usar|el|idioma|toma|un|peso|de|tus|pies
Oppure si può usare l'idioma "togliersi un peso dai piedi".
Или можно использовать идиому "снять груз с плеч".
Ou você poderia usar o idiomático "descanse os pés."
O podrías usar el modismo "descansa los pies."
또는 "발을 쉬게 하세요."라는 관용구를 사용할 수 있습니다.
Hoặc bạn có thể sử dụng thành ngữ "nghỉ chân."
Sau ai putea folosi expresia "relaxează-te."
Або ви могли б використати ідіому "зняти навантаження з ніг."
Ya da "ayaklarınızı dinlendirin" deyimini kullanabilirsiniz.
Oder du könntest die Redewendung "leg die Füße hoch" verwenden.
You could use that idiom with the phrasal verb: Come here. Sit down. Take a load off your feet.
sen|-ebilirsin|kullanmak|o|deyim|ile|bu|deyim|fiil|gel|buraya|otur|aşağı|al|bir|yük|üzerinden|ayakların|ayaklar
você|poderia|usar|esse|idioma|com|o|frasal|verbo|venha|aqui|sente|-se|tire|um|peso|de|seus|pés
Bạn|có thể|sử dụng|cái|thành ngữ|với|cái|cụm|động từ|Đến|đây|Ngồi|xuống|Đặt|một|gánh nặng|ra khỏi|của bạn|chân
ти|міг би|використовувати|ту|ідіому|з|артикль|фразовим|дієсловом|прийди|сюди|сядь|вниз|візьми|артикль|тягар|з|твоїх|ніг
tu|ai putea|folosi|acel|idiom|cu|verbul|frazal|verb|vino|aici|stai|jos|ia|o|povară|de|picioarele|picioare
du|könntest|verwenden|dieses|Idiom|mit|dem|phrasalen|Verb|Komm|hier|Setz dich|hin|Nimm|eine|Last|von|deinen|Füßen
당신|~할 수 있다|사용하다|그|관용구|~와 함께|그|구동사|동사|오다|여기|앉다|아래로|가져가다|하나의|짐|~에서|당신의|발
tú|podrías|usar|ese|modismo|con|el|verbal|verbo|ven|aquí|siéntate|abajo|toma|un|peso|de|tus|pies
Вы можете использовать эту идиому с фразовым глаголом: Иди сюда, садись, сними груз с ног.
Você poderia usar esse idiomático com o verbo frasal: Venha aqui. Sente-se. Descanse os pés.
Podrías usar ese modismo con el verbo frasal: Ven aquí. Siéntate. Descansa los pies.
그 관용구를 구동사와 함께 사용할 수 있습니다: 여기 와서 앉으세요. 발을 쉬게 하세요.
Bạn có thể sử dụng thành ngữ đó với động từ phrasal: Đến đây. Ngồi xuống. Nghỉ chân.
Ai putea folosi acea expresie cu verbul frazal: Vino aici. Așează-te. Relaxează-te.
Ви могли б використати цю ідіому з фразовим дієсловом: Підійди сюди. Сідай. Зніми навантаження з ніг.
Bu deyimi, fiil grubu ile birlikte kullanabilirsiniz: Buraya gel. Otur. Ayaklarınızı dinlendirin.
Du könntest diese Redewendung mit dem phrasalen Verb verwenden: Komm her. Setz dich. Leg die Füße hoch.
Sit down. Take a load off your feet, huh? "Get up" is another common phrasal verb
otur|aşağı|al|bir|yük|üzerinden|ayakların|ayaklar|değil mi|kalk|yukarı|-dır|başka|yaygın|deyim|fiil
sente|-se|tire|um|peso|de|seus|pés|né|levante|-se|é|outro|comum|frasal|verbo
||||load||||question tag|||||||
Ngồi|xuống|Đặt|một|gánh nặng|khỏi|của bạn|chân|hả|Đứng|dậy|là|một cái khác|phổ biến|cụm|động từ
сядь|вниз|візьми|артикль|тягар|з|твоїх|ніг|га|встань|вгору|є|ще одне|поширене|фразове|дієслово
stai|jos|ia|o|povară|de|picioarele|picioare|huh|ridică-te|sus|este|alt|comun|frazal|verb
Setz|dich hin|Nimm|eine|Last|von|deinen|Füßen|huh|Steh|auf|ist|ein weiteres|häufiges|phrasales|Verb
앉아|내려|올려|하나|짐|벗어|너의|발|응|일어나다|위로|이다|또 다른|일반적인|구동사|동사
siéntate|abajo|toma|un|descanso|de|tus|pies|eh|levántate|arriba|es|otro|común|verbal|verbo
Sit down. Take a load off your feet, huh? "Get up" is another common phrasal verb
Сядьте. Снимите нагрузку с ног, а? "Встать" - еще один распространенный фразовый глагол.
Sente-se. Descanse os pés, hein? "Levante-se" é outro verbo frasal comum.
Siéntate. Descansa los pies, ¿eh? "Levántate" es otro verbo frasal común.
앉으세요. 발을 쉬게 하세요, 알겠죠? "일어나"는 또 다른 일반적인 구동사입니다.
Ngồi xuống. Nghỉ chân, nhé? "Đứng dậy" là một động từ phrasal phổ biến khác.
Așează-te. Relaxează-te, nu-i așa? "Ridică-te" este un alt verb frazal comun.
Сідай. Зніми навантаження з ніг, га? "Встань" - це ще одне поширене фразове дієслово.
Otur. Ayaklarını dinlendir, ha? "Kalk" başka bir yaygın fiil grubudur.
Setz dich. Leg die Füße hoch, okay? "Steh auf" ist ein weiteres gängiges phrasales Verb.
that's easy to understand. It means to rise from a lying, sitting, or kneeling position.
bu|kolay|-mek|anlamak|bu|demek|-mek|kalkmak|-den|bir|yatma|oturma|veya|diz çökme|pozisyon
isso é|fácil|a|entender|isso|significa|a|levantar|de|uma|deitado|sentado|ou|ajoelhado|posição
|||||||get up|||||||
thì|dễ|để|hiểu|Nó|có nghĩa|để|đứng dậy|từ|một|nằm|ngồi|hoặc|quỳ|vị trí
це|легко|до|зрозуміти|це|означає|до|піднятися|з|лежачого|положення|сидячого|або|на колінах|позиції
asta|ușor|a|înțelege|asta|înseamnă|a|a se ridica|din|o|culcat|așezat|sau|în genunchi|poziție
das ist|einfach|zu|verstehen|es|bedeutet|zu|aufstehen|aus|einer|liegenden|sitzenden|oder|knienden|Position
그거|쉽다|~하는|이해하다|그것|의미한다|~하는|일어나다|~에서|하나의|누운|앉은|또는|무릎 꿇은|자세
eso es|fácil|de|entender|eso|significa|a|levantarse|de|una|acostada|sentada|o|arrodillada|posición
Это легко понять. Оно означает подняться из положения лежа, сидя или стоя на коленях.
é fácil de entender. Significa levantar-se de uma posição deitada, sentada ou ajoelhada.
eso es fácil de entender. Significa levantarse de una posición acostada, sentada o de rodillas.
이해하기 쉽습니다. 이는 누워 있거나 앉아 있거나 무릎 꿇고 있는 자세에서 일어나는 것을 의미합니다.
điều đó dễ hiểu. Nó có nghĩa là đứng dậy từ một vị trí nằm, ngồi hoặc quỳ.
este ușor de înțeles. Înseamnă a se ridica dintr-o poziție culcată, așezată sau în genunchi.
це легко зрозуміти. Це означає піднятися з лежачого, сидячого або колінного положення.
bu kolay anlaşılır. Yatarken, otururken veya diz çökme pozisyonundan kalkmak anlamına gelir.
das ist leicht zu verstehen. Es bedeutet, aus einer liegenden, sitzenden oder knienden Position aufzustehen.
"Get up" can also mean to rise after sleeping.
kalk|yukarı|-ebilir|de|demek|-mek|kalkmak|-den sonra|uyuma
levantar|(verbo auxiliar)|pode|também|significar|a|levantar-se|depois de|dormir
Dậy|lên|có thể|cũng|có nghĩa là|để|thức dậy|sau|giấc ngủ
вставай|вгору|може|також|означати|до|піднятися|після|сну
ridică-te|sus|poate|de asemenea|a însemna|a|a se ridica|după|somn
auf|auf|kann|auch|bedeuten|zu|aufstehen|nach|schlafen
일어나|일어나다|할 수 있다|또한|의미하다|~에|일어나다|후에|잠
levantarse|arriba|puede|también|significar|a|levantarse|después de|dormir
"Встать" также может означать подняться после сна.
"Levantar-se" também pode significar acordar após dormir.
"Levantarse" también puede significar levantarse después de dormir.
"일어나다"는 또한 잠에서 깬 후에 일어나는 것을 의미할 수 있습니다.
"Đứng dậy" cũng có thể có nghĩa là thức dậy sau khi ngủ.
"A te ridica" poate însemna, de asemenea, a se ridica după ce ai dormit.
"Піднятися" також може означати встати після сну.
"Kalk" aynı zamanda uyandıktan sonra kalkmak anlamına da gelebilir.
"Aufstehen" kann auch bedeuten, nach dem Schlafen aufzustehen.
Technically, there's a difference between getting up and waking up. Right? I wake up,
teknik olarak|var|bir|fark|arasında|kalkmak|yukarı|ve|uyanmak|yukarı|doğru|ben|uyanmak|yukarı
tecnicamente|há|uma|diferença|entre|levantar|para cima|e|acordar|para cima|certo|eu|acordo|para cima
Về mặt kỹ thuật|có|một|sự khác biệt|giữa|dậy|lên|và|tỉnh|dậy|Đúng không|Tôi|tỉnh|dậy
технічно|є|різниця|різниця|між|підніманням|вгору|і|пробудженням|вгору|правильно|я|прокидаюся|
tehnic|există|o|diferență|între|a se ridica|sus|și|a se trezi|sus|corect|eu|mă trezesc|
technisch|es gibt|einen|Unterschied|zwischen|aufstehen|auf|und|aufwachen|auf|richtig|ich|wache|auf
기술적으로|there's|하나의|차이|사이에|일어나는|일어나는 것|그리고|깨는|것|맞죠|나는|깨다|일어난다
técnicamente|hay|una|diferencia|entre|levantarse|arriba|y|despertarse|arriba|verdad|yo|me despierto|arriba
Технически, есть разница между вставать и просыпаться. Верно? Я просыпаюсь,
Tecnicamente, há uma diferença entre levantar-se e acordar. Certo? Eu acordo,
Técnicamente, hay una diferencia entre levantarse y despertarse. ¿Verdad? Me despierto,
기술적으로, 일어나는 것과 깨는 것 사이에는 차이가 있습니다. 맞죠? 저는 깹니다,
Về mặt kỹ thuật, có sự khác biệt giữa việc đứng dậy và thức dậy. Đúng không? Tôi thức dậy,
Tehnic, există o diferență între a te ridica și a te trezi. Corect? Mă trezesc,
Технічно, є різниця між підйомом і пробудженням. Правильно? Я прокидаюся,
Teknik olarak, kalkmak ile uyanmak arasında bir fark vardır. Değil mi? Uyanırım,
Technisch gesehen gibt es einen Unterschied zwischen Aufstehen und Wachwerden. Richtig? Ich werde wach,
but then I need 5 or 10 more minutes before I get up and start my day.
ama|sonra|ben|ihtiyacım var|veya|daha|dakika|-den önce|ben|kalkmak|yukarı|ve|başlamak|benim|gün
mas|então|eu|preciso|ou|mais|minutos|antes de|eu|||e|começar|meu|dia
nhưng|sau đó|tôi|cần|hoặc|thêm|phút|trước khi|tôi|dậy|lên|và|bắt đầu|của tôi|ngày
але|тоді|я|потребую|або|більше|хвилин|перш ніж|я|встаю|вгору|і|починаю|мій|день
dar|atunci|eu|am nevoie|sau|mai|minute|înainte de|eu|mă ridic|sus|și|încep|ziua mea|
aber|dann|ich|brauche|oder|weitere|Minuten|bevor|ich|aufstehe|auf|und|beginne|meinen|Tag
하지만|그때|나는|필요해|또는|더|분|전에|나는|일어나고|일어나서|그리고|시작해|내|하루
pero|entonces|yo|necesito|o|más|minutos|antes de que|yo|me levante|arriba|y|empiece|mi|día
Но потом мне нужно еще 5-10 минут, прежде чем я встану и начну свой день.
mas então preciso de mais 5 ou 10 minutos antes de me levantar e começar meu dia.
pero luego necesito 5 o 10 minutos más antes de levantarme y comenzar mi día.
하지만 그 후에 일어나서 하루를 시작하기 전에 5분 또는 10분이 더 필요합니다.
nhưng sau đó tôi cần thêm 5 hoặc 10 phút trước khi tôi đứng dậy và bắt đầu ngày mới.
dar apoi am nevoie de 5 sau 10 minute în plus înainte să mă ridic și să-mi încep ziua.
але мені потрібно ще 5 або 10 хвилин, перш ніж я встану і почну свій день.
ama sonra kalkıp günümü başlatmadan önce 5 veya 10 dakikaya daha ihtiyacım var.
aber dann brauche ich 5 oder 10 Minuten mehr, bevor ich aufstehe und meinen Tag beginne.
In conversation, the two verbs often overlap in meaning. What time did you get up today?
içinde|konuşma|iki|iki|fiil|sık sık|örtüşmek|içinde|||zaman|yardımcı fiil|sen|kalktın|yukarı|bugün
em|conversa|os|dois|verbos|frequentemente|se sobrepõem|em|significado|que|hora|(verbo auxiliar)|você|levantar|(verbo)|hoje
Trong|cuộc trò chuyện|hai|hai|động từ|thường|chồng chéo|trong|nghĩa|Giờ|mấy giờ|thì|bạn|dậy|dậy|hôm nay
в|розмові|ці|два|дієслова|часто|перекриваються|в|значенні|о котрій|час|допоміжне дієслово|ти|встав|вгору|сьогодні
în|conversație|cei doi|doi|verbe|adesea|se suprapun|în|sens|ce|oră|am|tu|a te ridica|sus|astăzi
in|Gespräch|die|zwei|Verben|oft|überschneiden|in|Bedeutung|was|Uhrzeit|hast|du|bekommen|aufgestanden|heute
대화에서|대화|그|두|동사들|자주|겹치다|의미에서|의미|몇시|시간|(과거형 조동사)|너|일어났니|일어났니|오늘
en|conversación|los|dos|verbos|a menudo|se superponen|en|significado|qué|hora|(verbo auxiliar)|tú|te levantaste|arriba|hoy
В разговоре эти два глагола часто пересекаются по значению. Во сколько ты сегодня встал?
Na conversa, os dois verbos muitas vezes se sobrepõem em significado. A que horas você se levantou hoje?
En la conversación, los dos verbos a menudo se superponen en significado. ¿A qué hora te levantaste hoy?
대화에서는 두 동사가 의미가 종종 겹칩니다. 오늘 몇 시에 일어났나요?
Trong cuộc trò chuyện, hai động từ này thường chồng chéo về nghĩa. Hôm nay bạn dậy lúc mấy giờ?
În conversație, cele două verbe se suprapun adesea în semnificație. La ce oră te-ai trezit astăzi?
У розмові два дієслова часто перекриваються за значенням. О котрій годині ти сьогодні прокинувся?
Konuşmada, iki fiil genellikle anlam bakımından örtüşür. Bugün saat kaçta kalktın?
In Gesprächen überschneiden sich die beiden Verben oft in ihrer Bedeutung. Um wie viel Uhr bist du heute aufgestanden?
What time do we have to get up tomorrow?
ne|zaman|yardımcı fiil|biz|sahip|-mek|kalkmak|yukarı|yarın
que|hora|(verbo auxiliar)|nós|temos|a|||amanhã
gì|giờ|(động từ trợ động từ)|chúng ta|phải|(giới từ chỉ hành động)|dậy|dậy|ngày mai
о котрій|час|допоміжне дієслово|ми|маємо|інфінітивна частка|встав|вгору|завтра
ce|oră|trebuie|noi|a avea|să|a ne ridica|sus|mâine
was|Uhrzeit|müssen|wir|haben|zu|bekommen|aufstehen|morgen
무엇|시간|(조동사)|우리|해야|(부정사 구문)|일어나다|일어나는|내일
qué|hora|(verbo auxiliar)|nosotros|tenemos|que|levantarnos|arriba|mañana
Во сколько нам завтра вставать?
A que horas temos que acordar amanhã?
¿A qué hora tenemos que levantarnos mañana?
내일 몇 시에 일어나야 해?
Mấy giờ chúng ta phải dậy vào ngày mai?
La ce oră trebuie să ne trezim mâine?
О котрій годині нам потрібно прокинутися завтра?
Yarın saat kaçta kalkmamız gerekiyor?
Um wie viel Uhr müssen wir morgen aufstehen?
I have to get up early for school, but on weekends I sleep late.
ben|sahip|-mek|kalkmak|yukarı|erken|için|okul|ama|-de|hafta sonları|ben|uyurum|geç
eu|tenho|a|levantar|cedo|cedo|para|escola|mas|em|fins de semana|eu|durmo|tarde
Tôi|phải|dậy|dậy|sớm|sớm|cho|trường|nhưng|vào|cuối tuần|Tôi|ngủ|muộn
я|маю|інфінітивна частка|встав|вгору|рано|для|школи|але|у|вихідні|я|сплю|пізно
eu|am|să|a mă ridica|sus|devreme|pentru|școală|dar|în|weekenduri|eu|dorm|târziu
ich|habe|zu|bekommen|aufstehen|früh|für|Schule|aber|an|Wochenenden|ich|schlafe|lange
나는|해야|(부사)|일어나다|일찍|일찍|(전치사)|학교|하지만|(전치사)|주말에|나는|자다|늦게
yo|tengo que|que|levantar|temprano|temprano|para|escuela|pero|los|fines de semana|yo|duermo|tarde
Мне приходится рано вставать в школу, но по выходным я сплю допоздна.
Eu tenho que acordar cedo para a escola, mas nos fins de semana eu durmo até tarde.
Tengo que levantarme temprano para la escuela, pero los fines de semana duermo tarde.
나는 학교 때문에 일찍 일어나야 하지만, 주말에는 늦잠을 자.
Tôi phải dậy sớm để đi học, nhưng vào cuối tuần tôi ngủ muộn.
Trebuie să mă trezesc devreme pentru școală, dar în weekenduri dorm până târziu.
Мені потрібно прокидатися рано для школи, але на вихідних я сплю довго.
Okul için erken kalkmam gerekiyor, ama hafta sonları geç kalkarım.
Ich muss früh für die Schule aufstehen, aber am Wochenende schlafe ich lange.
All right. I got to get up early. "Get up" is often intransitive,
tamamı|doğru|ben|kalktım|-mek|kalkmak|yukarı|erken|kalk|yukarı|-dir|sık sık|geçişsiz
tudo|bem|eu|tenho|a|||cedo|||é|frequentemente|intransitivo
Được|rồi|Tôi|phải|để|dậy|lên|sớm|Dậy|lên|thì|thường|không cần tân ngữ
все|гаразд|я|встав|інфінітивна частка|встав|вгору|рано|встав|вгору|є|часто|неперехідним
tot|bine|eu|am|să|a mă ridica|sus|devreme|a te ridica|sus|este|adesea|intransitiv
alles|gut|ich|musste|zu|bekommen|aufstehen|früh|aufstehen|aufstehen|ist|oft|intransitiv
모두|맞다|나|얻었다|~에|일어나다|일어나다|일찍|일어나다|일어나다|이다|자주|자동사
todo|bien|yo|tengo|que|levantar|temprano|temprano|levantarse|arriba|es|a menudo|intransitivo
Хорошо. Мне нужно рано вставать. "Вставать" часто бывает интранзитивным,
Tudo bem. Eu tenho que acordar cedo. "Acordar" é frequentemente intransitivo,
Está bien. Tengo que levantarme temprano. "Levantarse" es a menudo intransitivo,
좋아. 나는 일찍 일어나야 해. "일어나다"는 종종 자동사야,
Được rồi. Tôi phải dậy sớm. "Dậy" thường là nội động từ,
Bine. Trebuie să mă trezesc devreme. "A te trezi" este adesea intransitiv,
Добре. Мені потрібно прокидатися рано. "Прокидатися" часто є неперехідним,
Tamam. Erken kalkmam gerekiyor. "Kalkmak" genellikle geçişsizdir,
In Ordnung. Ich muss früh aufstehen. "Aufstehen" ist oft intransitiv,
but it's possible to wake someone up and get them out of bed. Right? So, you can get somebody up.
ama|bu|mümkün|-mek|uyandırmak|birini|yukarı|ve|kaldırmak|onları|dışarı|-den|yatak|doğru|bu yüzden|sen|-abilirsin|kaldırmak|birini|yukarı
mas|é|possível|a|acordar|alguém|(para cima)|e|tirar|eles|para fora|de|cama|certo|então|você|pode|levantar|alguém|(para cima)
||||wake|||||||||||||||
nhưng|nó thì|có thể|để|đánh thức|ai đó|dậy|và|đưa|họ|ra|khỏi|giường|Đúng|Vậy|bạn|có thể|đưa|ai đó|dậy
але|це є|можливе|інфінітивна частка|будити|когось|вгору|і|піднімати|їх|з|з|ліжка|правильно|отже|ти|можеш|підняти|когось|вгору
dar|este|posibil|a|a trezi|pe cineva|sus|și|a scoate|pe ei|afară|din|pat|corect|deci|tu|poți|a scoate|pe cineva|sus
aber|es ist|möglich|zu|wecken|jemanden|auf|und|bekommen|sie|aus|aus|Bett|richtig|also|du|kannst|bekommen|jemanden|auf
하지만|그것은|가능하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|깨우다|누군가|일어나게|그리고|데리고 가다|그들|밖으로|(전치사)|침대|맞지|그래서|너|할 수 있다|데리고 가다|누군가|일어나게
pero|es|posible|a|despertar|alguien|a|y|sacar|ellos|fuera|de|la cama|verdad|entonces|tú|puedes|levantar|alguien|de la cama
Но ведь можно разбудить кого-то и заставить встать с постели. Так? Значит, вы можете кого-то разбудить.
mas é possível acordar alguém e tirá-lo da cama. Certo? Então, você pode acordar alguém.
pero es posible despertar a alguien y sacarlo de la cama. ¿Verdad? Así que, puedes levantar a alguien.
하지만 누군가를 깨우고 침대에서 일어나게 하는 것도 가능해. 맞지? 그래서, 누군가를 일어나게 할 수 있어.
nhưng có thể đánh thức ai đó và khiến họ ra khỏi giường. Đúng không? Vậy, bạn có thể đánh thức ai đó.
dar este posibil să trezești pe cineva și să-l scoți din pat. Corect? Așa că, poți să ridici pe cineva.
але можливо розбудити когось і вивести їх з ліжка. Правда? Тож, ти можеш підняти когось.
ama birini uyandırmak ve yataktan kaldırmak mümkün. Değil mi? Yani, birini kaldırabilirsin.
aber es ist möglich, jemanden aufzuwecken und ihn aus dem Bett zu bekommen. Richtig? Also, du kannst jemanden aufwecken.
Can you get me up at eight tomorrow? Can you wake me up at eight tomorrow?
-abilirmisin|sen|kaldırmak|beni|yukarı|-de|sekiz|yarın|-abilirmisin|sen|uyandırmak|beni|yukarı|-de|sekiz|yarın
pode|você|levantar|me|(verbo auxiliar)|às|oito|amanhã|pode|você|acordar|me|(verbo auxiliar)|às|oito|amanhã
Có|bạn|đánh thức|tôi|dậy|vào|tám|ngày mai|||đánh thức|||||
чи можеш|ти|підняти|мене|вгору|о|восьмій|завтра|чи можеш|ти|будити|мене|вгору|о|восьмій|завтра
pot|tu|a scoate|pe mine|sus|la|opt|mâine|pot|tu|a trezi|pe mine|sus|la|opt|mâine
kannst|du|bekommen|mich|auf|um|acht|morgen|kannst|du|wecken|mich|auf|um|acht|morgen
할 수 있니|너|깨워|나|일어나다|에|8|내일|||깨워|나|일어나다|에|8|내일
puedes|tú|levantar|me|a|las|ocho|mañana|puedes|tú|despertar|me|a|las|ocho|mañana
Ты можешь разбудить меня завтра в восемь? Ты можешь разбудить меня завтра в восемь?
Você pode me acordar às oito amanhã? Você pode me acordar às oito amanhã?
¿Puedes despertarme a las ocho mañana? ¿Puedes despertarme a las ocho mañana?
내일 여덟 시에 나를 깨워줄 수 있어? 내일 여덟 시에 나를 깨워줄 수 있어?
Bạn có thể đánh thức tôi dậy lúc tám giờ ngày mai không? Bạn có thể làm tôi tỉnh dậy lúc tám giờ ngày mai không?
Poți să mă trezești la opt mâine? Poți să mă trezești la opt mâine?
Ти можеш розбудити мене о восьмій завтра? Ти можеш підняти мене о восьмій завтра?
Beni yarın sekizde kaldırabilir misin? Beni yarın sekizde uyandırabilir misin?
Kannst du mich morgen um acht aufwecken? Kannst du mich morgen um acht wecken?
I think these requests are the same.
ben|düşünüyorum|bu|istekler|-dir|aynı|aynı
eu|penso|esses|pedidos|são|os|iguais
Tôi|nghĩ|những|yêu cầu|thì|những|giống nhau
я|думаю|ці|запити|є|ті|самі
eu|cred|aceste|cereri|sunt|aceleași|aceleași
ich|denke|diese|Anfragen|sind|die|gleichen
나는|생각한다|이|요청|이다|같은|같다
yo|pienso|estas|solicitudes|son|las|mismas
I think these requests are the same.
Я думаю, что эти запросы одинаковы.
Eu acho que esses pedidos são os mesmos.
Creo que estas solicitudes son las mismas.
이 요청들은 동일하다고 생각합니다.
Tôi nghĩ rằng những yêu cầu này là giống nhau.
Cred că aceste cereri sunt la fel.
Я думаю, що ці запити однакові.
Bu taleplerin aynı olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, diese Anfragen sind die gleichen.
"Take out" means to remove something. This phrasal verb is transitive and separable. My
al|dışarı|anlamına gelir|-mek|çıkarmak|bir şey|bu|deyim|fiil|-dir|geçişli|ve|ayrılabilir|
tirar|para fora|significa|a|remover|algo|este|frasal|verbo|é|transitivo|e|separável|meu
Lấy|ra|có nghĩa là|để|loại bỏ|cái gì đó|Cụm động từ này|phrasal|động từ|thì|chuyển động từ|và|tách rời|Tôi
взяти|з|означає|інфінітивна частка|видалити|щось|цей|фразовий|дієслово|є|перехідним|і|роздільним|
a lua|afară|înseamnă|a|a îndepărta|ceva|acest|verbal|verb|este|tranzitiv|și|separabil|al meu
nimm|heraus|bedeutet|zu|entfernen|etwas|dieses|phrasale|Verb|ist|transitiv|und|trennbar|mein
꺼내다|밖으로|의미하다|~하는|제거하다|무언가|이|구동사|동사|이다|타동사|그리고|분리 가능한|나의
sacar|fuera|significa|a|quitar|algo|este|verbo|verbal|es|transitivo|y|separable|mi
"Вынуть" означает убрать что-то. Этот фразовый глагол является переходным и отделяемым. My
"Levar para fora" significa remover algo. Este verbo frasal é transitivo e separável. Meu
"Sacar" significa quitar algo. Este verbo frasal es transitivo y separable. Mis
"Take out"은 무언가를 제거하는 것을 의미합니다. 이 구동사는 타동사이며 분리 가능합니다. 내
"Lấy ra" có nghĩa là loại bỏ một cái gì đó. Động từ cụm này là chuyển tiếp và có thể tách rời.
"A scoate" înseamnă a îndepărta ceva. Acest verb frazal este tranzitiv și separabil. Eu
"Винести" означає прибрати щось. Цей фразовий дієслово є перехідним і роздільним. Мій
"Çıkarmak" bir şeyi çıkarmak anlamına gelir. Bu phrasal fiil geçişli ve ayrılabilir.
"Take out" bedeutet, etwas zu entfernen. Dieses Phrasalverb ist transitiv und trennbar. Mein
children take out the trash every Thursday. They take the trash out on Thursdays.
çocuklar|alır|dışarı|çöpü|çöp|her|Perşembe|Onlar|alırlar|çöpü||dışarı|-de|Perşembeleri
as crianças|levam|para fora|o|lixo|toda|quinta-feira|eles|levam|o|lixo|para fora|em|quintas-feiras
trẻ em|mang|ra|cái|rác|mỗi|thứ Năm|Chúng|mang|cái|rác|ra|vào|thứ Năm
діти|беруть|назовні|сміття|сміття|кожен|четвер|вони|беруть|сміття||назовні|в|четвергах
copiii|iau|afară|gunoiul|gunoiul|fiecare|joi|ei|iau|gunoiul|gunoiul|afară|în|joi
Kinder|nehmen|hinaus|den|Müll|jeden|Donnerstag|Sie|nehmen|den|Müll|hinaus|an|Donnerstagen
아이들|버리다|밖으로|그|쓰레기|매|목요일|그들|버린다|그|쓰레기|밖으로|에|목요일에
los niños|sacan|la basura|la|basura|cada|jueves|ellos|sacan|la|basura|afuera|los|jueves
дети выносят мусор каждый четверг. Они выносят мусор по четвергам.
filhos levam o lixo para fora toda quinta-feira. Eles levam o lixo para fora às quintas-feiras.
hijos sacan la basura todos los jueves. Ellos sacan la basura los jueves.
아이들은 매주 목요일에 쓰레기를 꺼냅니다. 그들은 목요일에 쓰레기를 꺼냅니다.
Con tôi lấy rác mỗi thứ Năm. Chúng lấy rác ra vào các ngày thứ Năm.
copiii scot gunoiul în fiecare joi. Ei scot gunoiul joia.
діти виносять сміття кожного четверга. Вони виносять сміття по четвергах.
çocuklar her Perşembe çöpü çıkarır. Perşembeleri çöpü çıkarırlar.
Kinder bringen jeden Donnerstag den Müll raus. Sie bringen den Müll donnerstags raus.
Question: What do some TV channels do before they show a movie with lots of swearing?
Soru|ne|yapar|bazı|TV|kanallar|yapar|önce|onlar|gösterir|bir|film|ile|çok|-li|küfür
pergunta||(verbo auxiliar)|alguns|TV|canais|fazem|antes de|eles|mostrar|um|filme|com|muito|de|palavrões
|gì|làm|một số|truyền hình|kênh|làm|trước khi|chúng|chiếu|một|bộ phim|với|nhiều|của|lời lẽ thô tục
питання|що|роблять|деякі|телевізійні|канали|роблять|перед тим|вони|показують|фільм|фільм|з|багато|ненормативної|лексики
întrebare|ce|fac|unele|TV|canale|fac|înainte de|ele|arată|un|film|cu|multe|de|înjurături
Frage|was|tun|einige|Fernsehsender|Kanäle|tun|bevor|sie|zeigen|einen|Film|mit|vielen|an|Schimpfwörtern
|무엇|하나요|일부|TV|채널|하나요|전에|그들|보여주다|하나의|영화|포함된|많은|의|욕설
|qué|hacen|algunos|canales de televisión|canales|hacen|antes de que|ellos|muestren|una|película|con|muchas|de|groserías
Question: What do some TV channels do before they show a movie with lots of swearing?
Вопрос: Что делают некоторые телеканалы перед показом фильма, в котором много ругательств?
Pergunta: O que alguns canais de TV fazem antes de mostrar um filme com muitas palavras de baixo calão?
Pregunta: ¿Qué hacen algunos canales de televisión antes de mostrar una película con muchas groserías?
질문: 많은 욕설이 포함된 영화를 방송하기 전에 일부 TV 채널은 무엇을 합니까?
Câu hỏi: Một số kênh truyền hình làm gì trước khi họ chiếu một bộ phim có nhiều lời chửi thề?
Întrebare: Ce fac unele canale TV înainte de a difuza un film cu multe înjurături?
Запитання: Що роблять деякі телевізійні канали перед тим, як показати фільм з великою кількістю ненормативної лексики?
Soru: Bazı TV kanalları, çok küfürlü bir film göstermeden önce ne yapar?
Frage: Was machen einige Fernsehsender, bevor sie einen Film mit vielen Schimpfwörtern zeigen?
They censor the movie for a general audience. In other words, they take out all the swear words.
Onlar|sansürler|filmi||için|bir|genel|izleyici|-de|diğer|kelimeler|Onlar|alırlar|dışarı|tüm|küfürleri|küfür|kelimeler
eles|censuram|o|filme|para|uma|geral|audiência|em|outras|palavras|eles|tiram|para fora|todas|as|palavrões|palavras
Họ|kiểm duyệt|bộ|phim|cho|một|chung|khán giả|Trong|khác|từ|họ|lấy|ra|tất cả|các|chửi|từ
вони|цензурують|фільм|фільм|для|загальної|загальної|аудиторії|іншими||словами|вони|беруть|назовні|всі|ненормативні|ненормативні|слова
ele|cenzurează|filmul||pentru|un|general|public|în|alte|cuvinte|ele|iau|afară|toate|înjurăturile|înjurături|
Sie|zensieren|den|Film|für|ein|allgemeines|Publikum|In|anderen|Worten|sie|nehmen|hinaus|alle|die|Schimpfwörter|Wörter
그들|검열하다|그|영화|위한|하나의|일반|관객|다른|다른|말|그들|빼다|밖으로|모든|그|욕|단어
ellos|censuran|la|película|para|una|general|audiencia|en|otras|palabras|ellos|quitan|fuera|todas|las|groserías|palabras
Они цензурируют фильм для широкой аудитории. Другими словами, убирают все бранные слова.
Eles censuram o filme para um público geral. Em outras palavras, eles tiram todas as palavras de baixo calão.
Censuran la película para una audiencia general. En otras palabras, sacan todas las groserías.
그들은 일반 관객을 위해 영화를 검열합니다. 다시 말해, 그들은 모든 욕설을 제거합니다.
Họ kiểm duyệt bộ phim cho khán giả chung. Nói cách khác, họ loại bỏ tất cả các từ chửi thề.
Ele cenzurează filmul pentru un public general. Cu alte cuvinte, scot toate înjurăturile.
Вони цензурують фільм для загальної аудиторії. Іншими словами, вони прибирають всі ненормативні слова.
Filmi genel izleyici kitlesi için sansürlerler. Diğer bir deyişle, tüm küfürleri çıkarırlar.
Sie zensieren den Film für ein allgemeines Publikum. Mit anderen Worten, sie entfernen alle Schimpfwörter.
There's either silence or substitutions. A second meaning of "take out" is only for people. When
var|ya|sessizlik|veya|yerine koymalar|bir|ikinci|anlam|-in|almak|dışarı|-dir|sadece|için|insanlar|-dığında
há|ou|silêncio|ou|substituições|uma|segunda|significado|de|tirar|para fora|é|apenas|para|pessoas|quando
Có|hoặc|im lặng|hoặc|sự thay thế|Một|nghĩa thứ hai|nghĩa|của|||là|chỉ|cho|người|Khi
є|або|тиша|або|заміни|друге|друге|значення|слова|брати|назовні|є|тільки|для|людей|коли
există|fie|tăcere|sau|substituții|o|a doua|semnificație|a|a lua|afară|este|doar|pentru|oameni|când
Es gibt|entweder|Stille|oder|Ersatz|Eine|zweite|Bedeutung|von|nehmen|hinaus|ist|nur|für|Menschen|Wenn
있다|또는|침묵|또는|대체|하나|두 번째|의미|의|가져가다|밖으로|이다|오직|위한|사람들|언제
hay|o|silencio|o|sustituciones|un|segundo|significado|de|sacar|fuera|es|solo|para|personas|cuando
Либо молчание, либо замена. Второе значение слова "вынос" - только для людей. Когда
Ou há silêncio ou substituições. Um segundo significado de "tirar" é apenas para pessoas. Quando
Hay silencio o sustituciones. Un segundo significado de "sacar" es solo para personas. Cuando
조용함이나 대체가 있습니다. "take out"의 두 번째 의미는 사람에게만 해당됩니다. 언제
Có hoặc là im lặng hoặc là sự thay thế. Một nghĩa thứ hai của "take out" chỉ dành cho con người. Khi
Există fie tăcere, fie substituții. O a doua semnificație a "a scoate" este doar pentru oameni. Când
Існує або тиша, або заміни. Друге значення "виносити" стосується лише людей. Коли
Ya sessizlik ya da yerine geçme vardır. "Çıkarmak" kelimesinin ikinci bir anlamı sadece insanlar içindir. Ne zaman
Es gibt entweder Stille oder Ersatz. Eine zweite Bedeutung von "take out" ist nur für Menschen. Wenn
you take someone out, you treat them to dinner, or you take them to some kind of event, like a movie.
sen|alıyorsun|birini|dışarı|sen|ısmarlıyorsun|onlara|-e|akşam yemeği|ya da|sen|alıyorsun|onları|-e|bazı|tür|-den|etkinlik|gibi|bir|film
você|leva|alguém|para fora||trata|eles|a|jantar|ou||leva|eles|para|algum|tipo|de|evento|como|um|filme
bạn|đưa|ai đó|ra ngoài||đãi|họ|đến|bữa tối|hoặc||đưa|họ|đến|một số|loại|của|sự kiện|như|một|phim
ти|береш|когось|на вулицю|ти|запрошуєш|їх|на|вечерю|або|ти|береш|їх|на|якийсь|вид||подію|як||фільм
tu|iei|pe cineva|afară|tu|răsplătești|pe ei|la|cină|sau|tu|iei|pe ei|la|un fel de|tip|de|eveniment|cum|un|film
du|nimmst|jemanden|aus|du|behandelst|sie|zu|Abendessen|oder|du|nimmst|sie|zu|irgendeiner|Art|von|Veranstaltung|wie|einen|Film
너|데려가다|누군가|외출하다||대접하다|그들|에|저녁식사|또는||데려가다|그들|에|어떤|종류|의|행사|같은|하나의|영화
tú|llevas|a alguien|afuera|tú|invitas|a ellos|a|cenar|o|tú|llevas|a ellos|a|algún|tipo|de|evento|como|una|película
Вы приглашаете кого-то на свидание, угощаете ужином или ведете на какое-то мероприятие, например, в кино.
você tira alguém, você o convida para jantar, ou o leva a algum tipo de evento, como um filme.
sacas a alguien, lo invitas a cenar, o lo llevas a algún tipo de evento, como una película.
누군가를 데려가면, 저녁을 대접하거나 영화와 같은 어떤 행사에 데려가는 것입니다.
bạn đưa ai đó đi, bạn đã đãi họ bữa tối, hoặc bạn đưa họ đến một sự kiện nào đó, như là một bộ phim.
iei pe cineva la o ieșire, îi oferi o cină sau îl duci la un fel de eveniment, cum ar fi un film.
ти виводиш когось на вечерю, або запрошуєш їх на якусь подію, наприклад, в кіно.
birini dışarı çıkarıyorsanız, ona akşam yemeği ısmarlıyorsunuz ya da onu bir etkinliğe, örneğin bir filme götürüyorsunuz.
Du nimmst jemanden mit, du lädst ihn zum Abendessen ein oder du nimmst ihn zu einer Art Veranstaltung mit, wie zum Beispiel ins Kino.
When was the last time you took someone out or when someone took you out?
ne zaman|dı|en|son|zaman|sen|aldın|birini|dışarı|ya da|ne zaman|biri|aldı|seni|dışarı
quando|foi|a|última|vez|você|levou|alguém|para sair|ou|quando|alguém|levou|você|para sair
Khi|thì|cái|cuối|lần|bạn|đưa|ai đó|ra ngoài|hoặc|khi|ai đó|đưa|bạn|ra ngoài
Коли|була|остання|остання|раз|ти|взяв|когось|на вулицю|або|коли|хтось|взяв|тебе|на вулицю
când|a fost|ultima|ultimă|dată|tu|ai luat|pe cineva|afară|sau|când|cineva|a luat|pe tine|afară
wann|war|die|letzte|Mal|du|nahmst|jemanden|aus|oder|wann|jemand|nahm|dich|aus
언제|이었나요|그|마지막|시간|당신이|데려갔던|누군가를|외식시켰던|아니면|언제|누군가가|데려갔던|당신을|외식시켰던
cuándo|fue|la|última|vez|tú|llevaste|a alguien|a salir|o|cuándo|alguien|llevó|a ti|a salir
Когда вы в последний раз приглашали кого-то на свидание или кто-то приглашал вас?
Quando foi a última vez que você tirou alguém ou quando alguém te tirou?
¿Cuándo fue la última vez que sacaste a alguien o cuando alguien te sacó a ti?
마지막으로 누군가를 데려간 것이 언제였나요, 아니면 누군가가 당신을 데려간 것은 언제였나요?
Lần cuối cùng bạn đưa ai đó đi là khi nào hoặc khi nào ai đó đưa bạn đi?
Când a fost ultima dată când ai ieșit cu cineva sau când cineva a ieșit cu tine?
Коли востаннє ти виводив когось або коли хтось виводив тебе?
Son olarak birini ne zaman dışarı çıkardınız ya da birisi sizi ne zaman dışarı çıkardı?
Wann hast du das letzte Mal jemanden ausgeführt oder wann hat dich jemand ausgeführt?
Let me take you out tomorrow. A third meaning of "take out" is to obtain. If you take out money
bırak|beni|alayım|seni|dışarı|yarın|bir|üçüncü|anlam|-ın|al|dışarı|-dir|-e|elde etmek|eğer|sen|alıyorsan|dışarı|para
deixe|me|levar|você|para fora|amanhã|uma|terceira|significado|de|retirar|para fora||||||||dinheiro
Hãy|tôi|đưa|bạn|ra ngoài|ngày mai|Một|thứ ba|nghĩa|của|||là|để|lấy|Nếu|bạn|||tiền
нехай|мені|візьму|тебе|на вулицю|завтра|третє|третє|значення||взяти|на вулицю|є|щоб|отримати|якщо|ти|береш|з|гроші
lasă|mă|să te iau|pe tine|afară|mâine|un|al treilea|sens|al|a lua|afară|este|a|a obține|dacă|tu|iei|afară|bani
lass|mich|nehmen|dich|aus|morgen|eine|dritte|Bedeutung|von|nehmen|aus|ist|zu|erhalten|wenn|du|nimmst|aus|Geld
(주어)에게 (동사)하게 하다|나를|데려가다|너를|밖으로|내일|하나의|세 번째|의미|의|가져가다|밖으로|이다|(동사)하는 것|얻다|만약|너가|가져가다|밖으로|돈
déjame|me|llevar|a ti|salir|mañana|un|tercer|significado|de|llevar|sacar|es|a|obtener|si|tú|sacas|dinero|dinero
Давайте я вас завтра приглашу. Третье значение слова "пригласить" - получить. Если вы возьмете деньги.
Deixe-me te levar para sair amanhã. Um terceiro significado de "tirar" é obter. Se você tirar dinheiro
Déjame sacarte mañana. Un tercer significado de "sacar" es obtener. Si sacas dinero
내가 내일 당신을 데려가겠습니다. "take out"의 세 번째 의미는 얻는 것입니다. 은행에서 돈을 인출하면
Hãy để tôi đưa bạn đi vào ngày mai. Một nghĩa thứ ba của "take out" là để lấy. Nếu bạn rút tiền
Lasă-mă să te scot mâine. O a treia semnificație a "a scoate" este a obține. Dacă scoți bani
Дозволь мені вивести тебе завтра. Третє значення "вивести" - це отримати. Якщо ти виводиш гроші
Sizi yarın dışarı çıkarayım. "Dışarı çıkarmanın" üçüncü anlamı elde etmektir. Eğer para çekiyorsanız
Lass mich dich morgen ausführen. Eine dritte Bedeutung von "ausführen" ist, etwas zu erhalten. Wenn du Geld abhebst
from the bank, you're withdrawing money from your account. If you take out books from the library,
-den|bankadan||-sın|çekiyorsun|para|-den|hesabından||eğer|sen|alıyorsan|dışarı|kitaplar|-den|kütüphaneden|
de|o|banco|você está|retirando|dinheiro|de|sua|conta|se|você|tirar|para fora|livros|da||biblioteca
||||withdrawing||||||||||||
từ|cái|ngân hàng|bạn đang|rút|tiền|từ|của bạn|tài khoản|Nếu|bạn|lấy|ra|sách|từ|cái|thư viện
з||банку|ти є|знімаєш|гроші|з|твого|рахунку|якщо|ти|береш|з|книги|з||бібліотеки
din|banca||tu ești|retragând|bani|din|contul||dacă|tu|iei|afară|cărți|din|biblioteca|
von|der|Bank|du bist|abhebend|Geld|von|deinem|Konto|wenn|du|nimmst|aus|Bücher|aus|der|Bibliothek
에서|그|은행|너는|인출하고 있는|돈|에서|너의|계좌|만약|너가|가져가면|밖으로|책들|에서|그|도서관
del|banco|banco|estás|retirando|dinero|de|tu|cuenta|si|tú|sacas|fuera|libros|de|la|biblioteca
вы снимаете деньги со своего счета. Если вы берете книги в библиотеке,
do banco, você está sacando dinheiro da sua conta. Se você tirar livros da biblioteca,
del banco, estás retirando dinero de tu cuenta. Si sacas libros de la biblioteca,
계좌에서 돈을 인출하는 것입니다. 도서관에서 책을 빌리면,
từ ngân hàng, bạn đang rút tiền từ tài khoản của mình. Nếu bạn mượn sách từ thư viện,
din bancă, retragi bani din contul tău. Dacă iei cărți din bibliotecă,
з банку, ти знімаєш гроші зі свого рахунку. Якщо ти виводиш книги з бібліотеки,
bankadan, hesabınızdan para çekiyorsunuz demektir. Eğer kütüphaneden kitap alıyorsanız,
von der Bank, hebst du Geld von deinem Konto ab. Wenn du Bücher aus der Bibliothek ausleihst,
you're borrowing those books. And in a legal sense, you may be obtaining a service of some
sen|ödünç alıyorsun|o|kitaplar|ve|içinde|bir|yasal|anlamda|sen|-ebilirsin|olabilirsin|elde ediyorsun|bir|hizmet|-in|bazı
você está|emprestando|aqueles|livros|e|em|um|legal|sentido|você|pode|ser|obter|um|serviço|de|algum
|borrowing|||||||||||obtaining||||
bạn đang|mượn|những|cuốn sách|Và|trong|một|pháp lý|nghĩa|bạn|có thể|bị|nhận|một|dịch vụ|của|một số
ти|позичаєш|ті|книги|і|в|юридичному|правовому|сенсі|ти|можеш|бути|отримуючи|послугу|послугу|з|деяких
tu ești|împrumutând|acele|cărți|și|într-un|un|legal|sens|tu|poți|fi|obținând|un|serviciu|de|unii
du bist|ausleihen|diese|Bücher|und|in|einem|rechtlichen|Sinne|du|darfst|sein|erhalten|eine|Dienstleistung|von|einigen
너는|빌리고 있는|그|책들|그리고|~에서|하나의|법적인|의미|너는|~할 수 있다|~이다|얻고 있는|하나의|서비스|~의|일부
tú estás|tomando prestado|esos|libros|y|en|un|legal|sentido|tú|puedes|estar|obteniendo|un|servicio|de|algunos
you're borrowing those books. And in a legal sense, you may be obtaining a service of some
Вы берете эти книги. И с юридической точки зрения, вы можете получить какую-то услугу.
você está pegando esses livros emprestados. E em um sentido legal, você pode estar obtendo um serviço de algum
estás tomando prestados esos libros. Y en un sentido legal, puedes estar obteniendo un servicio de algún
당신은 그 책들을 빌리고 있습니다. 그리고 법적인 의미에서, 당신은 어떤 서비스의 제공을 받고 있을 수 있습니다.
bạn đang mượn những cuốn sách đó. Và theo nghĩa pháp lý, bạn có thể đang nhận được một dịch vụ nào đó.
împrumuți acele cărți. Și dintr-un punct de vedere legal, s-ar putea să obții un serviciu de un anumit
ви позичаєте ці книги. І в юридичному сенсі ви можете отримувати якусь послугу.
bu kitapları ödünç alıyorsunuz. Ve hukuki bir anlamda, bir tür hizmet alıyor olabilirsiniz.
du leihst diese Bücher. Und im rechtlichen Sinne könntest du eine Dienstleistung erhalten.
kind. For example, some people choose to take out a life insurance policy
tür|için|örnek|bazı|insanlar|seçiyorlar|-mek|almak|dışarı|bir|hayat|sigorta|poliçe
tipo|para|exemplo|algumas|pessoas|escolhem|a|tirar|fora|uma|vida|seguro|apólice
||||||||||||policy
tốt bụng|Ví dụ|ví dụ|một số|người|chọn|để|lấy|ra|một|cuộc sống|bảo hiểm|hợp đồng
вид|для|прикладу|деякі|люди|обирають|інфінітивна частка|взяти|на|поліс|життя|страхування|поліс
tip|pentru|exemplu|unii|oameni|aleg|să|ia|o||viață|asigurare|poliță
Art|Für|Beispiel|einige|Menschen|wählen|zu|nehmen|heraus|eine|Lebens|Versicherung|Police
친절한|예를 들어|예|일부|사람들|선택하다|~하기 위해|가입하다|~을|하나의|생명|보험|정책
tipo|por|ejemplo|algunas|personas|eligen|a|sacar|una|una|vida|seguro|póliza
kind. For example, some people choose to take out a life insurance policy
Например, некоторые люди предпочитают заключить договор страхования жизни.
tipo. Por exemplo, algumas pessoas escolhem fazer um seguro de vida
tipo. Por ejemplo, algunas personas eligen contratar una póliza de seguro de vida
예를 들어, 어떤 사람들은 결혼을 하거나 아이를 낳은 후에 생명 보험에 가입하기로 선택합니다.
Ví dụ, một số người chọn mua một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ.
tip. De exemplu, unii oameni aleg să încheie o poliță de asigurare de viață
Наприклад, деякі люди вирішують оформити поліс страхування життя
Örneğin, bazı insanlar evlendikten sonra veya çocuk sahibi olduktan sonra hayat sigortası poliçesi almayı tercih ediyor.
Zum Beispiel entscheiden sich einige Menschen, eine Lebensversicherung abzuschließen,
after they get married or once they have children. Is this a common practice in your country?
-den sonra|onlar|alıyorlar|evleniyorlar|veya|-dığında|onlar|sahip oluyorlar|çocuklar|-mi|bu|bir|yaygın|uygulama|içinde|senin|ülke
depois que|eles|se|casem|ou|uma vez que|eles|tiverem|filhos|é|isso|uma|comum|prática|em|seu|país
sau khi|họ|kết hôn|lấy nhau|hoặc|khi|họ|có|con cái|Có|điều này|một|phổ biến|thực hành|ở|bạn|quốc gia
після того|вони|одружуються|одружені|або|як тільки|вони|мають|дітей|чи є|це|поширена|звичайна|практика|в|твоїй|країні
după ce|ei|obțin|căsătoriți|sau|odată ce|ei|au|copii|este|aceasta|o|comună|practică|în|țara ta|
nachdem|sie|heiraten|verheiratet|oder|sobald|sie|haben|Kinder|Ist|dies|eine|verbreitete|Praxis|in|deinem|Land
결혼한 후|그들|얻다|결혼|또는|일단|그들|가지다|자녀|이|이것|하나의|일반적인|관습|에|당신의|나라
después|ellos|se|casan|o|una vez que|ellos|tienen|hijos|es|esta|una|común|práctica|en|tu|país
После свадьбы или рождения детей. Распространена ли такая практика в вашей стране?
depois que se casam ou assim que têm filhos. Isso é uma prática comum em seu país?
después de casarse o una vez que tienen hijos. ¿Es esta una práctica común en tu país?
이것은 당신의 나라에서 일반적인 관행인가요?
sau khi họ kết hôn hoặc khi họ có con. Đây có phải là một thực hành phổ biến ở đất nước của bạn không?
după ce se căsătoresc sau odată ce au copii. Este aceasta o practică comună în țara ta?
після того, як одружуються, або коли у них з'являються діти. Чи є це поширеною практикою у вашій країні?
Bu, sizin ülkenizde yaygın bir uygulama mı?
nachdem sie geheiratet haben oder sobald sie Kinder haben. Ist das eine gängige Praxis in deinem Land?
On American TV, we often see commercials for life insurance policies.
-de|Amerikan|televizyon|biz|sık sık|görüyoruz|reklamlar|için|hayat|sigorta|poliçeler
em|americana|televisão|nós|frequentemente|vemos|comerciais|para|vida|seguro|apólices
Trên|Mỹ|truyền hình|chúng tôi|thường|thấy|quảng cáo|cho|cuộc sống|bảo hiểm|hợp đồng
на|американському|телебаченні|ми|часто|бачимо|рекламу|для|життя|страхування|полісів
pe|americane|televiziune|noi|adesea|vedem|reclame|pentru|viață|asigurare|polițe
Im|amerikanischen|Fernsehen|wir|oft|sehen|Werbung|für|Lebens|Versicherung|Policen
미국의|미국의|텔레비전|우리는|자주|봅니다|광고|위한|생명|보험|정책들
en|americana|televisión|nosotros|a menudo|vemos|comerciales|para|vida|seguros|pólizas
На американском телевидении мы часто видим рекламу полисов страхования жизни.
Na TV americana, frequentemente vemos comerciais de seguros de vida.
En la televisión americana, a menudo vemos comerciales de pólizas de seguro de vida.
미국 TV에서는 생명 보험 상품에 대한 광고를 자주 봅니다.
Trên truyền hình Mỹ, chúng ta thường thấy quảng cáo cho các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ.
Pe televiziunea americană, vedem adesea reclame pentru polițe de asigurare de viață.
На американському телебаченні ми часто бачимо рекламу полісів страхування життя.
Amerikan televizyonunda, sık sık hayat sigortası poliçeleri için reklamlar görüyoruz.
Im amerikanischen Fernsehen sehen wir oft Werbung für Lebensversicherungen.
He should take some insurance out on himself. But first we take out,
o|-meli|almak|biraz|sigorta|dışarı|üzerine|kendisi|ama|önce|biz|alıyoruz|dışarı
ele|deveria|contratar|algum|seguro|(verbo auxiliar)|sobre|si mesmo|mas|primeiro|nós||
Anh ấy|nên|mua|một ít|bảo hiểm|ra|cho|bản thân|Nhưng|trước tiên|chúng tôi|mua|ra
він|повинен|взяти|якусь|страховку|на|на|себе|але|спочатку|ми|беремо|на
el|ar trebui|a lua|o|asigurare|afară|pe|el însuși|dar|mai întâi|noi|luăm|afară
er|sollte|nehmen|eine|Versicherung|aus|auf|sich|aber|zuerst|wir|nehmen|aus
그는|~해야 한다|가입하다|약간의|보험|빼다|에 대한|자신|하지만|먼저|우리는|시켜먹다|포장해 가다
él|debería|sacar|un poco de|seguro|afuera|sobre|sí mismo|pero|primero|nosotros|sacamos|afuera
Он должен застраховать себя. Но сначала мы застрахуемся,
Ele deveria fazer um seguro sobre si mesmo. Mas primeiro nós fazemos,
Él debería contratar un seguro sobre sí mismo. Pero primero contratamos,
그는 자신에게 보험을 들어야 합니다. 하지만 먼저 우리는 보험을 가입합니다,
Anh ấy nên mua một hợp đồng bảo hiểm cho bản thân. Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ mua,
Ar trebui să își facă o asigurare pe viață. Dar mai întâi, facem o asigurare de viață de o sută de mii de dolari.
Він повинен оформити на себе страховку. Але спочатку ми оформляємо,
Kendisi için biraz sigorta yaptırmalı. Ama önce biz,
Er sollte eine Versicherung auf sich selbst abschließen. Aber zuerst schließen wir eine
like a hundred-thousand-dollar life insurance policy. There are other meanings of "take out,"
gibi|bir||||hayat|sigorta|poliçe|orada|var|başka|anlamlar|-in|almak|dışarı
como|uma||||vida|seguro|apólice|há|são|outros|significados|de|tirar|para fora
như|một||||cuộc sống|bảo hiểm|hợp đồng|Có|thì|khác|nghĩa|của|lấy|ra
як|одну||||життя|страховку|поліс|є|є|інші|значення|слова|взяти|на
ca|un||||viață|asigurare|poliță|există|sunt|alte|sensuri|ale|a lua|afară
wie|eine||||Lebens|Versicherung|Police|Es gibt|gibt|andere|Bedeutungen|von|nehmen|aus
백만 달러의 생명 보험 정책처럼|하나의||||생명|보험|정책|(여기서 주어로 사용됨)|있다|다른|의미|의|취하다|빼내다
como|una||||vida|seguro|póliza|hay|otras||significados|de|sacar|fuera
Например, полис страхования жизни на сто тысяч долларов. Есть и другие значения слова "взять".
como uma apólice de seguro de vida de cem mil dólares. Existem outros significados para "contratar",
como una póliza de seguro de vida de cien mil dólares. Hay otros significados de "sacar".
백만 달러 생명 보험 정책과 같은 것입니다. "take out"의 다른 의미도 있습니다,
như một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trị giá một trăm ngàn đô la. Có những nghĩa khác của "lấy ra,"
Există și alte semnificații ale expresiei "a lua", dar ne oprim aici.
наприклад, поліс страхування життя на сто тисяч доларів. Є й інші значення "оформити,"
yüz bin dolarlık bir hayat sigortası poliçesi yaptırıyoruz. "Yaptırmak" kelimesinin başka anlamları da var,
Lebensversicherung über hunderttausend Dollar ab. Es gibt andere Bedeutungen von "abschließen,"
but we'll stop there. Here are three questions for you to answer in the comments. When you have
|||orada||||||sen||||||||
mas|nós vamos|parar|lá|aqui|estão|três|perguntas|para|você|a|responder|em|os|comentários|quando|você|tiver
nhưng|chúng ta sẽ|dừng|ở đó|Đây|có|ba|câu hỏi|cho|bạn|để|trả lời|trong|các|bình luận|Khi|bạn|có
але|ми будемо|зупинимося|на цьому||||||||||||||
|||există||||||tu||||||||
||||hier|sind|drei|Fragen|für|dich|zu|beantworten|in|den|Kommentaren|||
하지만|우리는|멈출|거기|여기|있다|세|질문|을|당신|에|대답하다|에|그|댓글|언제|당신|가지면
pero|nosotros (verbo auxiliar futuro)|pararemos|allí|aquí|hay|tres|preguntas|para|ti|que|responder|en|los|comentarios|cuando|tú|tengas
Но на этом мы остановимся. Вот три вопроса, на которые вы можете ответить в комментариях. Когда у вас есть
mas vamos parar por aqui. Aqui estão três perguntas para você responder nos comentários. Quando você tem
pero nos detendremos ahí. Aquí hay tres preguntas para que respondas en los comentarios. Cuando tienes
하지만 여기서 멈추겠습니다. 댓글로 답변할 세 가지 질문이 있습니다. 누군가와 문제가 있을 때,
nhưng chúng ta sẽ dừng lại ở đây. Dưới đây là ba câu hỏi để bạn trả lời trong phần bình luận. Khi bạn có
Iată trei întrebări pentru tine la care să răspunzi în comentarii. Când ai o problemă cu cineva, te așezi și vorbești sau există o altă modalitate prin care o gestionezi?
але на цьому зупинимось. Ось три питання для вас, щоб відповісти в коментарях. Коли у вас є
ama burada duralım. İşte yorumlarda cevaplamanız için üç soru. Birisiyle bir sorununuz olduğunda,
aber wir belassen es dabei. Hier sind drei Fragen, die du in den Kommentaren beantworten kannst. Wenn du
a problem with someone, do you sit down and talk or is there another way you handle it?
ein|Problem|mit|jemandem|tust|du|sitzen|hin|und|reden|oder|ist|gibt es|einen anderen|Weg|du|damit umgehst|es
Если у вас с кем-то возникла проблема, вы садитесь и разговариваете или у вас есть другой способ ее решить?
um problema com alguém, você se senta e conversa ou há outra maneira de lidar com isso?
un problema con alguien, ¿te sientas a hablar o hay otra forma en que lo manejas?
앉아서 이야기하나요, 아니면 다른 방법으로 해결하나요?
vấn đề với ai đó, bạn có ngồi xuống và nói chuyện hay có cách nào khác bạn xử lý nó?
проблема з кимось, ви сідаєте і розмовляєте, чи є інший спосіб, як ви це вирішуєте?
oturup konuşur musunuz yoksa bunu halletmenin başka bir yolu mu var?
ein Problem mit jemandem hast, setzt du dich dann hin und sprichst darüber oder gibt es einen anderen Weg, wie du damit umgehst?
What time do you get up on a weekday? Is it easy for you to get up early?
ne|zaman|yardımcı fiil|sen|almak|kalkmak|-de|bir|hafta içi|-dir|bu|kolay|için|sen|-mek|almak|kalkmak|erken
que|hora|(verbo auxiliar)|você|||em|um|dia de semana|é|isso|fácil|para|você|(preposição)|||cedo
||||||||weekday|||||||||
gì|giờ|trợ động từ|bạn|dậy|dậy|vào|một|ngày làm việc|Có|việc đó|dễ|cho|bạn|để|dậy|dậy|sớm
що|час|допоміжне дієслово|ти|встаєш|вгору|в|один|будній день|чи є|це|легко|для|тебе|інфінітивна частка|встати|вгору|рано
ce|oră|ajungi|tu|a te ridica|sus|într-o|o|zi de lucru|este|asta|ușor|pentru|tine|a|a te ridica|sus|devreme
was|Zeit|Hilfsverb|du|aufstehen|auf|an|einem|Wochentag|ist|es|einfach|für|dich|zu|aufstehen|auf|früh
무엇|시간|(동사 보조어)|너|일어나다|일어나는|(전치사)|하나의|평일|(동사)|그것|쉽다|(전치사)|너|(부정사 마커)|일어나는|일어나는|일찍
qué|hora|(verbo auxiliar)|tú|te levantas|(verbo)|en|un|día de semana|es|(pronombre)|fácil|para|ti|(preposición)|levantarte|(verbo)|temprano
Во сколько вы встаете в будние дни? Легко ли вам вставать рано?
A que horas você acorda em um dia de semana? É fácil para você acordar cedo?
¿A qué hora te levantas en un día de semana? ¿Es fácil para ti levantarte temprano?
평일에 몇 시에 일어나나요? 일찍 일어나는 것이 쉬운가요?
Bạn dậy vào lúc mấy giờ vào ngày trong tuần? Có dễ dàng cho bạn để dậy sớm không?
La ce oră te trezești în timpul săptămânii? Îți este ușor să te trezești devreme?
О котрій годині ти прокидаєшся в будні? Тобі легко прокидатися рано?
Hafta içi saat kaçta kalkıyorsun? Erken kalkmak senin için kolay mı?
Um wie viel Uhr stehst du an einem Wochentag auf? Fällt es dir leicht, früh aufzustehen?
Do you think it's difficult to take out a loan?
yardımcı fiil|sen|düşünmek|-dir|zor|-mek|almak|dışarı|bir|kredi
(verbo auxiliar)|você|pensa|é|difícil|a|pegar|(partícula)|um|empréstimo
|||||||||loan
(động từ khuyết thiếu)|bạn|nghĩ|nó thì|khó|(giới từ)|lấy|ra|một|khoản vay
допоміжне дієслово|ти|думаєш|це є|важко|інфінітивна частка|взяти|на|один|кредит
ai|tu|crede|este|dificil|a|a lua|afară|un|împrumut
Hilfsverb|du|denken|es ist|schwierig|zu|aufnehmen|heraus|ein|Darlehen
(의문사)|너|생각해|그것이|어렵다고|(부사)|받는|(부사)|하나의|대출
(verbo auxiliar)|tú|piensas|que es|difícil|(preposición)|sacar|(fuera)|un|préstamo
Pensate che sia difficile chiedere un prestito?
Как вы думаете, сложно ли взять кредит?
Você acha que é difícil conseguir um empréstimo?
¿Crees que es difícil obtener un préstamo?
대출 받는 것이 어렵다고 생각하나요?
Bạn có nghĩ rằng việc vay tiền là khó khăn không?
Crezi că este dificil să iei un împrumut?
Ти вважаєш, що важко взяти кредит?
Bir kredi almanın zor olduğunu düşünüyor musun?
Denkst du, es ist schwierig, einen Kredit aufzunehmen?
How about a quick quiz on some of the other phrasal verbs from earlier lessons?
nasıl|hakkında|bir|hızlı|sınav|-de|bazı|-in|diğer||deyim|fiiller|-den|önceki|dersler
como|sobre|um|rápido|questionário|em|alguns|de|os|outros|frasais|verbos|de|anteriores|lições
Thế nào|về|một|nhanh|bài kiểm tra|về|một số|của|các|khác|cụm động từ|động từ|từ|trước đó|bài học
як|щодо|одного|швидкого|тесту|на|деякі|з|інших||фразових|дієслів|з|попередніх|уроків
cum|despre|un|rapid|test|despre|câteva|din|alte||verb|verbe|din|lecții|lecții
wie|wäre es mit|einem|schnellen|Quiz|über|einige|der|anderen||phrasalen|Verben|aus|früheren|Lektionen
어떻게|~에 대한|하나|빠른|퀴즈|에 대한|몇몇|의|그|다른|구동사|동사|부터|이전의|수업들
cómo|acerca de|un|rápido|cuestionario|sobre|algunos|de|los|otros|verbos|verbos|de|lecciones|lecciones
Как насчет быстрой викторины по другим фразовым глаголам из предыдущих уроков?
Que tal um rápido questionário sobre alguns dos outros phrasal verbs das lições anteriores?
¿Qué tal un rápido cuestionario sobre algunos de los otros verbos frasales de lecciones anteriores?
이전 수업의 다른 구동사에 대한 간단한 퀴즈는 어떠세요?
Thế nào về một bài kiểm tra nhanh về một số động từ cụm khác từ các bài học trước?
Ce zici de un quiz rapid despre unele dintre celelalte verbe frazale din lecțiile anterioare?
Як щодо швидкого тесту на деякі інші фразові дієслова з попередніх уроків?
Önceki derslerden bazı diğer deyimlerle ilgili hızlı bir quiz yapalım mı?
Wie wäre es mit einem kurzen Quiz zu einigen der anderen Phrasal Verbs aus früheren Lektionen?
Answers. 1. I hate to point out the obvious, but if you had listened to my
cevaplar|ben|nefret etmek|-mek|işaret etmek|dışarı|-i|bariz|ama|eğer|sen|-mıştın|dinlemiş|-e|benim
respostas|eu|odeio|a|apontar|para fora|o|óbvio|mas|se|você|tivesse|ouvido|para|minha
|Tôi|ghét|để|chỉ|ra|cái|hiển nhiên|nhưng|nếu|bạn|đã|lắng nghe|vào|tôi
відповіді|я|ненавиджу|інфінітивна частка|вказувати|на|очевидне|очевидне|але|якщо|ти|мав|слухав|на|мої
răspunsuri|eu|urăsc|a|a indica|afară|evident|evident|dar|dacă|tu|ai avut|ascultat|la|meu
Antworten|ich|hasse|zu|hinweisen|auf|das|Offensichtliche|aber|wenn|du|hättest|zugehört|auf|meine
|나는|싫어|~하는|지적|밖으로|그|명백한|그러나|만약|너|했었다|들었었다|~에|내
respuestas|yo|odio|a|señalar|señalar|lo|obvio|pero|si|tú|hubieras|escuchado|a|mi
Ответы. 1. Не хочу указывать на очевидное, но если бы вы слушали мои
Respostas. 1. Eu odeio apontar o óbvio, mas se você tivesse ouvido meu
Respuestas. 1. Odio señalar lo obvio, pero si hubieras escuchado mi
답변. 1. 명백한 것을 지적하고 싶지는 않지만, 만약 당신이 내
Câu trả lời. 1. Tôi ghét phải chỉ ra điều hiển nhiên, nhưng nếu bạn đã lắng nghe lời
Răspunsuri. 1. Îmi displace să subliniez evidentul, dar dacă ai fi ascultat la mine
Відповіді. 1. Мені не хочеться вказувати на очевидне, але якби ти слухав мої
Cevaplar. 1. Aşikar olanı belirtmekten nefret ediyorum, ama eğer benim söylediklerimi dinleseydin
Antworten. 1. Ich hasse es, das Offensichtliche zu sagen, aber wenn du auf mich gehört hättest,
advice, you wouldn't be in this situation. Never take on more than you can handle.
tavsiye|sen|-mazdın|olma|içinde|bu|durum|asla|al|üstlen|daha|-den fazla|sen|yapabilirsin|başa çıkmak
conselho|você|não|estaria|nesta||situação|nunca|assuma|sobre|mais|do que|você|pode|lidar
lời khuyên|bạn|sẽ không|ở|trong|tình huống|tình huống|Không bao giờ|nhận|thêm|nhiều|hơn|bạn|có thể|xử lý
порада|ти|не б у в|бути|в|цій|ситуації|Ніколи|бери|на|більше|ніж|ти|можеш|впоратися
sfat|tu|nu ai|fi|în|această|situație|niciodată|lua|asupra|mai mult|decât|tu|poți|gestiona
Rat|du|würdest nicht|sein|in|dieser|Situation|Nie|nimm|auf|mehr|als|du|kannst|bewältigen
조언|당신|wouldn't|있을|이||상황|절대|맡다|더|많은|보다|당신|할 수 있는|감당할 수 있는
consejo|tú|no estarías|en|esta|esta|situación|nunca|asumas|más|de|lo que|tú|puedes|manejar
Никогда не берите на себя больше, чем можете осилить.
conselho, você não estaria nesta situação. Nunca assuma mais do que você pode lidar.
consejo, no estarías en esta situación. Nunca asumas más de lo que puedes manejar.
조언을 들었다면, 당신은 이런 상황에 처하지 않았을 것입니다. 감당할 수 있는 것 이상은 절대 맡지 마세요.
khuyên của tôi, bạn sẽ không ở trong tình huống này. Đừng nhận thêm việc hơn bạn có thể xử lý.
sfaturi, nu ai fi în această situație. Nu lua niciodată mai mult decât poți gestiona.
якби ти прислухався до порад, ти б не опинився в цій ситуації. Ніколи не берись за більше, ніж можеш впоратися.
tavsiye, bu durumda olmazdın. Asla kaldırabileceğinden fazlasını üstlenme.
Wenn du auf den Rat gehört hättest, wärst du nicht in dieser Situation. Nimm niemals mehr an, als du bewältigen kannst.
Now you have to come up with a plan to finish all this work. 2. Our Spanish teacher set
şimdi|sen|sahip olmalısın|-mek|gelmek|yukarı|ile|bir|plan|-mek|bitirmek|tüm|bu|iş||||
agora|você|tem|a|venha|com|com|um|plano|para|terminar|todo|este|trabalho|nosso|Espanhol|professor|estabeleceu
Bây giờ|bạn|có|phải|nghĩ ra|ra|với|một|kế hoạch|để|hoàn thành|tất cả|công việc|công việc|Giáo viên|Tiếng Tây Ban Nha|giáo viên|giao
Тепер|ти|маєш|щоб|прийти|з|з|планом||щоб|закінчити|всю|цю|роботу||||
acum|tu|ai|să|vii|cu|un||plan|să|termin|toată|această|muncă|profesorul nostru|spaniol|profesor|a stabilit
Jetzt|du|hast|zu|kommen|auf|mit|einem|Plan|um|beenden|alle|diese|Arbeit||||
이제|너는|해야|할|생각해내다|내다|할|하나의|계획|을|끝내다|모든|이|일|우리의|스페인어|선생님|정해주었다
ahora|tú|tienes|que|venir|con|un|un|plan|para|terminar|todo|este|trabajo|nuestra|español|maestra|puso
Теперь вам нужно придумать план, как закончить всю эту работу. 2. Наш учитель испанского языка задал
Agora você precisa elaborar um plano para terminar todo esse trabalho. 2. Nosso professor de espanhol organizou
Ahora tienes que idear un plan para terminar todo este trabajo. 2. Nuestro profesor de español organizó
이제 당신은 이 모든 일을 끝내기 위한 계획을 세워야 합니다. 2. 우리 스페인어 선생님은
Bây giờ bạn phải nghĩ ra một kế hoạch để hoàn thành tất cả công việc này. 2. Giáo viên tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi đã
Acum trebuie să vii cu un plan pentru a termina toată această muncă. 2. Profesorul nostru de spaniolă a organizat
Тепер тобі потрібно придумати план, щоб закінчити всю цю роботу. 2. Наш вчитель іспанської мови організував
Şimdi bu tüm işleri bitirmek için bir plan yapmalısın. 2. İspanyolca öğretmenimiz
Jetzt musst du einen Plan ausarbeiten, um all diese Arbeit zu beenden. 2. Unser Spanischlehrer hat
up afterschool tutoring for anyone who needs more practice. It's helpful because sometimes
yukarı|okul sonrası|özel ders|için|herkes|kim|ihtiyaç duyar|daha|pratik||||
até|pós-escola|tutoria|para|qualquer um|que|precisa|mais|prática|é|útil|porque|às vezes
|afterschool|||||||||||
mở|sau giờ học|dạy kèm|cho|bất kỳ ai|ai|cần|nhiều hơn|thực hành|Nó|hữu ích|vì|đôi khi
з|позаурочні|заняття|для|будь-кого|хто|потребує|більше|практики||||
toate||||||||||||
auf|nach der Schule|Nachhilfe|für|jeden|der|braucht|mehr|Übung||||
추가|방과후|튜터링|위해|누구든지|who|필요한|더|연습|그것은|도움이 된다|왜냐하면|가끔
arriba|extracurricular|tutoría|para|cualquiera|que|necesita|más|práctica|es|útil|porque|a veces
Мы организуем внеклассные занятия для тех, кому нужна дополнительная практика. Это полезно, потому что иногда
tutoria após a escola para quem precisa de mais prática. É útil porque às vezes
tutorías después de clase para cualquiera que necesite más práctica. Es útil porque a veces
더 많은 연습이 필요한 사람들을 위해 방과 후 튜터링을 설정했습니다. 때때로 도움이 되기 때문에 유용합니다.
tổ chức dạy kèm sau giờ học cho bất kỳ ai cần thêm thực hành. Nó rất hữu ích vì đôi khi
tutoring după școală pentru oricine are nevoie de mai multă practică. Este util pentru că uneori
додаткові заняття після школи для всіх, хто потребує більше практики. Це корисно, тому що іноді
daha fazla pratik yapması gerekenler için okul sonrası özel dersler ayarladı. Bu faydalı çünkü bazen
Nachhilfestunden für alle eingerichtet, die mehr Übung brauchen. Es ist hilfreich, weil ich manchmal
I can't pick up all the vocabulary on my own, and I need someone to help me review.
ben|yapamam|seçmek|yukarı|tüm|o|kelime dağarcığı|üzerinde|benim|kendi başıma|ve|ben|ihtiyaç duyarım|birine|-mek|yardım etmek|bana|gözden geçirmek
я|не можу|вивчити|на|весь|словниковий|запас|на|моїй|самостійно|і|я|потребую|когось|щоб|допомогти|мені|повторити
ich|kann nicht|lernen|auf|alle|das|Vokabular|auf|meinem|eigenen|und|ich|brauche|jemanden|um|helfen|mir|wiederholen
Я не могу самостоятельно усвоить всю лексику, и мне нужен кто-то, кто поможет мне с рецензией.
Eu não consigo aprender todo o vocabulário sozinho, e preciso de alguém para me ajudar a revisar.
No puedo aprender todo el vocabulario por mi cuenta, y necesito que alguien me ayude a repasar.
나는 혼자서 모든 어휘를 익힐 수 없고, 누군가가 나를 도와서 복습해주기를 원해.
Tôi không thể tự mình học hết từ vựng, và tôi cần ai đó giúp tôi ôn tập.
nu pot să învăț tot vocabularul singur, și am nevoie de cineva care să mă ajute să revizuiesc.
я не можу запам'ятати весь словниковий запас самостійно, і мені потрібен хтось, хто допоможе мені повторити.
tüm kelimeleri tek başıma öğrenemiyorum ve gözden geçirmem için birine ihtiyacım var.
nicht alle Vokabeln alleine lernen kann und jemanden brauche, der mir beim Wiederholen hilft.
Answers. 3. At first, I didn't like our new coach. He was tough and demanded a lot. I thought I
cevaplar|-de|ilk|ben|-madım|beğenmek|bizim|yeni|antrenör|o|-di|sert|ve|talep etti|bir|çok|ben|düşündüm|ben
Respostas|a|princípio|eu|não|gostei|nosso|novo|treinador|ele|era|duro|e|exigia|muito|demais|eu|pensei|eu
|||||||||||||demanded|||||
Câu trả lời|Vào|đầu tiên|Tôi|không|thích|huấn luyện viên|mới|huấn luyện viên|Ông ấy|đã|nghiêm khắc|và|đòi hỏi|một|nhiều|Tôi|nghĩ|Tôi
відповіді|на|початку|я|не|подобався|наш|новий|тренер|він|був|суворий|і|вимагав|багато|багато|я|думав|я
răspunsuri|la|început|eu|nu|mi-a plăcut|antrenorul nostru|nou|antrenor|el|a fost|dur|și|a cerut|o|mult|eu|am crezut|eu
Antworten|Am|Anfang|ich|nicht|mochte|unseren|neuen|Trainer|Er|war|hart|und|forderte|viel|viel|ich|dachte|ich
답변|처음에|처음에|나는|~하지 않았다|좋아했다|우리의|새로운|코치|그는|~였다|엄격했다|그리고|요구했다|많은|많은 것들|나는|생각했다|내가
respuestas|al principio|principio|yo|no|me gustaba|nuestro|nuevo|entrenador|él|era|duro|y|exigía|mucho|mucho|yo|pensé|yo
Ответы. 3. Сначала мне не понравился наш новый тренер. Он был жестким и многого требовал. Я думал, что я
Respostas. 3. No começo, eu não gostava do nosso novo treinador. Ele era rigoroso e exigia muito. Eu pensei que
Respuestas. 3. Al principio, no me gustaba nuestro nuevo entrenador. Era estricto y exigía mucho. Pensé que
답변. 3. 처음에 나는 우리 새로운 코치가 마음에 들지 않았다. 그는 엄격하고 많은 것을 요구했다. 나는 포기할까 생각했다.
Câu trả lời. 3. Ban đầu, tôi không thích huấn luyện viên mới của chúng tôi. Ông ấy rất nghiêm khắc và đòi hỏi nhiều. Tôi đã nghĩ rằng tôi
Răspunsuri. 3. La început, nu-mi plăcea noul nostru antrenor. Era dur și cerea mult. Am crezut că
Відповіді. 3. Спочатку мені не подобався наш новий тренер. Він був суворий і вимагав багато. Я думав, що
Cevaplar. 3. Başlangıçta, yeni koçumuzu pek sevmedim. Sertti ve çok şey talep ediyordu. Pes etmeyi düşündüm.
Antworten. 3. Zuerst mochte ich unseren neuen Trainer nicht. Er war hart und forderte viel. Ich dachte, ich
just might give up. But then I made up my mind to keep going. I'm glad I did. Now I actually look up
но потом я решила продолжать. Я рада, что сделала это. Теперь я действительно смотрю вверх.
poderia desistir. Mas então eu decidi continuar. Estou feliz por ter feito isso. Agora eu realmente admiro
podría rendirme. Pero luego decidí seguir adelante. Me alegra haberlo hecho. Ahora realmente admiro
하지만 나는 계속하기로 마음을 먹었다. 그렇게 한 것이 기쁘다. 이제 나는 그 남자를 존경하게 되었다.
có thể sẽ bỏ cuộc. Nhưng sau đó tôi đã quyết tâm tiếp tục. Tôi rất vui vì đã làm như vậy. Bây giờ tôi thực sự ngưỡng mộ
s-ar putea să renunț. Dar apoi m-am hotărât să continui. Mă bucur că am făcut-o. Acum, de fapt, îl respect
можу просто здатися. Але потім я вирішив продовжувати. Я радий, що так вчинив. Тепер я насправді поважаю
Ama sonra devam etmeye karar verdim. Bunu yaptığım için mutluyum. Şimdi aslında o adama hayran kalıyorum.
könnte einfach aufgeben. Aber dann beschloss ich, weiterzumachen. Ich bin froh, dass ich es getan habe. Jetzt schaue ich tatsächlich zu
to the man. He models strength. 4. It took me half an hour to figure out that last math problem. Then
мужчине. Он моделирует силу. 4. Мне потребовалось полчаса, чтобы решить последнюю задачу по математике. Тогда
o homem. Ele é um modelo de força. 4. Eu levei meia hora para resolver aquele último problema de matemática. Então
al hombre. Él es un modelo de fortaleza. 4. Me tomó media hora resolver ese último problema de matemáticas. Luego
그는 힘의 본보기를 보여준다. 4. 마지막 수학 문제를 푸는 데 반 시간이나 걸렸다. 그러고 나서
người đàn ông đó. Ông ấy là hình mẫu của sức mạnh. 4. Tôi đã mất nửa giờ để giải quyết bài toán cuối cùng đó. Sau đó
pe acest om. El este un model de putere. 4. Mi-a luat o jumătate de oră să rezolv ultima problemă de matematică. Apoi
цього чоловіка. Він є прикладом сили. 4. Мені знадобилося півгодини, щоб розібратися з останньою математичною задачею. Потім
Güç modelini oluşturuyor. 4. O son matematik problemini çözmek yarım saatimi aldı. Sonra
dem Mann auf. Er verkörpert Stärke. 4. Ich brauchte eine halbe Stunde, um das letzte Matheproblem zu lösen. Dann
it turned out that we didn't have to do that last one! Oh well. I'm glad I rose to the challenge.
Оказалось, что последнее не нужно! Ну что ж. Я рада, что приняла вызов.
descobri que não precisávamos fazer aquele último! Ah bem. Estou feliz por ter aceitado o desafio.
resultó que no teníamos que hacer ese último! Bueno. Me alegra haber aceptado el desafío.
우리가 마지막 문제를 풀 필요가 없었다는 것이 밝혀졌다! 아, 어쩔 수 없지. 도전에 응전한 것이 기쁘다.
thì hóa ra là chúng tôi không cần phải làm bài cuối cùng đó! Thôi nào. Tôi rất vui vì đã chấp nhận thử thách.
s-a dovedit că nu trebuia să facem ultima! Ei bine. Mă bucur că am acceptat provocarea.
виявилося, що нам не потрібно було робити ту останню! Ну що ж. Я радий, що прийняв виклик.
o sonunu yapmamıza gerek olmadığını öğrendik! Neyse. Zorluğun üstesinden geldiğim için mutluyum.
stellte sich heraus, dass wir das letzte nicht machen mussten! Na ja. Ich bin froh, dass ich der Herausforderung gewachsen bin.
That's all for now. Please like the video if you found it useful. I thank you for sitting down and
bu|hepsi|için|şimdi|lütfen|beğen|videoyu||eğer|sen|bulduysan|onu|faydalı|ben|teşekkür ederim|sana|için|oturduğun|aşağı|ve
isso é|tudo|para|agora|por favor|curta|o|vídeo|se|você|achou|isso|útil|eu|agradeço|você|por|sentar|-se|e
Đó là|tất cả|cho|bây giờ|Xin hãy|thích|video||nếu|bạn|thấy|nó|hữu ích|Tôi|cảm ơn|bạn|vì|ngồi|xuống|
це|все|на|зараз|будь ласка|лайкніть|це|відео|якщо|ви|знайшли|його|корисним|я|дякую|вам|за|сидіння|вниз|і
asta|tot|pentru|acum|te rog|apasă|pe|video|dacă|tu|ai găsit|acesta|util|eu|mulțumesc|ție|pentru|așezându-te|jos|
das|alles|für|jetzt|bitte|mag|das|Video|wenn|du|gefunden|es|nützlich|ich|danke|dir|für|Sitzen|unten|
그게|전부|위해|지금|제발|좋아요|그|비디오|만약|당신|찾았다|그것|유용한|나는|감사한다|당신|위해|앉는|아래|그리고
eso|todo|por|ahora|por favor|dale me gusta|el|video|si|tú|encontraste|eso|útil|yo|agradezco|a ti|por|sentarte|abajo|y
На этом все. Пожалуйста, поставьте лайк, если видео оказалось полезным. Я благодарю вас за то, что вы сели и
Isso é tudo por agora. Por favor, curta o vídeo se você achou útil. Agradeço por se sentar e
Eso es todo por ahora. Por favor, dale me gusta al video si te resultó útil. Te agradezco por sentarte y
지금은 여기까지입니다. 유용하셨다면 비디오에 좋아요를 눌러주세요. 앉아 주셔서 감사합니다.
Tạm thời vậy thôi. Xin hãy thích video nếu bạn thấy nó hữu ích. Tôi cảm ơn bạn đã ngồi xuống và
Asta e tot pentru acum. Te rog să dai like videoclipului dacă l-ai găsit util. Îți mulțumesc că te-ai așezat și
На цьому все на зараз. Будь ласка, поставте лайк відео, якщо воно було для вас корисним. Дякую вам за те, що сіли і
Şimdilik bu kadar. Eğer videoyu faydalı bulduysanız lütfen beğenin. Oturduğunuz için teşekkür ederim ve
Das ist alles für jetzt. Bitte liken Sie das Video, wenn Sie es nützlich fanden. Ich danke Ihnen, dass Sie sich hingesetzt haben und
watching this lesson. Now it's time to get up and stretch your legs. Go out and breathe some fresh
izlediğin|bu|dersi|şimdi|zamanı|zaman|için|kalkmak|yukarı|ve|germek|bacaklarını||çık|dışarı|ve|nefes al|biraz|taze
assistindo|esta|aula|agora|é|hora|para|levantar|cima|e|esticar|suas|pernas|vá|para fora|e|respire|um pouco de|ar fresco
xem|bài|học|Bây giờ|đã|thời gian|để|đứng|dậy|và|duỗi|của bạn|chân|Đi|ra ngoài|và|hít thở|một ít|không khí trong lành
перегляд|цього|уроку|тепер|це|час|щоб|встати|вгору|і|потягнути|свої|ноги|йдіть|на вулицю|і|подихайте|трохи|свіжим
vizionând|această|lecție|acum|este|timpul|să|ridici|în picioare||întinde|picioarele|tale|mergi|afară||respiră|puțin|proaspăt
Anschauen|diese|Lektion|jetzt|es ist|Zeit|um|aufstehen|hoch||dehnen|deine|Beine|geh|hinaus||atme|etwas|frische
이 수업을|이|수업|이제|그것은|시간|(동사 원형을 나타내는 전치사)|일어날|일어나다|그리고|스트레칭하다|너의|다리|나가|밖으로|그리고|숨쉬다|약간의|신선한
viendo|esta|lección|ahora|es|hora|para|levantarse|arriba|y|estirar|tus|piernas|sal|afuera|y|respira|un poco de|aire fresco
А теперь пора встать и размять ноги. Выйдите на улицу и подышите свежим воздухом.
assistir a esta lição. Agora é hora de se levantar e esticar as pernas. Saia e respire um pouco de ar fresco.
ver esta lección. Ahora es momento de levantarse y estirar las piernas. Sal y respira un poco de aire fresco.
이 수업을 시청해 주셔서 감사합니다. 이제 일어나서 다리를 스트레칭할 시간입니다. 나가서 신선한 공기를 마시세요.
xem bài học này. Bây giờ đã đến lúc đứng dậy và duỗi chân. Hãy ra ngoài và hít thở không khí trong lành.
ai urmărit această lecție. Acum e timpul să te ridici și să-ți întinzi picioarele. Ieși afară și respiră un pic de aer proaspăt.
подивилися цей урок. Тепер час встати і розім'яти ноги. Вийдіть на вулицю і подихайте свіжим
bu dersi izlediğiniz için.
diese Lektion angesehen haben. Jetzt ist es Zeit aufzustehen und sich die Beine zu dehnen. Gehen Sie nach draußen und atmen Sie frische
air. Hopefully, you'll be back soon for more. As always, thanks for watching and happy studies!
hava|umarım|sen geleceksin|olacaksın|geri|yakında|için|daha|her|zaman|teşekkürler|için|izlediğin|ve|mutlu|çalışmalar
ar|espero que|você estará|esteja|de volta|em breve|para|mais|como|sempre|obrigado|por|assistir|e|felizes|estudos
không khí|Hy vọng|bạn sẽ|trở lại|về|sớm|cho|nhiều hơn|Như|luôn|cảm ơn|vì|đã xem|và|vui vẻ|học tập
повітрям|сподіваюся|ви будете|бути|назад|незабаром|для|більше|як|завжди|дякую|за|перегляд|і|щасливого|навчання
aer|sper|vei|fi|înapoi|curând|pentru|mai mult|ca|întotdeauna|mulțumesc|pentru|vizionare||fericite|studii
Luft|hoffentlich|du wirst|sein|zurück|bald|für|mehr|wie|immer|danke|für|Anschauen||viel Spaß|Studium
공기|희망적으로|당신이 will|있을|돌아올|곧|더 많은|더 많은 것들|항상|항상|감사합니다|에 대한|시청|그리고|행복한|공부
aire|ojalá|tú estarás|estar|de regreso|pronto|por|más|como|siempre|gracias|por|ver|y|felices|estudios
Надеюсь, вы скоро вернетесь. Как всегда, спасибо за просмотр и счастливой учебы!
Espero que você volte em breve para mais. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
Espero que regreses pronto para más. Como siempre, gracias por ver y ¡felices estudios!
희망컨대, 곧 더 많은 내용을 보러 돌아오실 것입니다. 항상 시청해 주셔서 감사합니다. 즐거운 공부 되세요!
Hy vọng bạn sẽ sớm quay lại để học thêm. Như thường lệ, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tốt!
Sper că te vei întoarce curând pentru mai multe. Ca de obicei, mulțumesc că ai vizionat și studii plăcute!
повітрям. Сподіваюся, ви скоро повернетеся за новими уроками. Як завжди, дякую за перегляд і успіхів у навчанні!
Artık kalkma ve bacaklarınızı esnetme zamanı. Dışarı çıkın ve biraz temiz hava alın.
Luft ein. Hoffentlich sind Sie bald wieder hier für mehr. Wie immer, danke fürs Zuschauen und viel Spaß beim Lernen!
Everyone, visit me on Patreon! You can join to support my online work,
herkes|ziyaret et|beni|üzerinde|Patreon|sen|yapabilirsin|katılmak|için|desteklemek|benim|çevrimiçi|çalışmaları
todos|visitem|me|no|Patreon|você|pode|se juntar|para|apoiar|meu|online|trabalho
Mọi người|ghé thăm|tôi|trên|Patreon|Bạn|có thể|tham gia|để|ủng hộ|tôi|trực tuyến|công việc
усі|відвідайте|мене|на|Патреон|ви|можете|приєднатися|щоб|підтримати|мою|онлайн|роботу
toată lumea|vizitați|mă|pe|Patreon|tu|poți|să te alături|pentru|a susține|munca|online|
alle|besucht|mich|auf|Patreon|du|kannst|beitreten|um|unterstützen|meine|Online|Arbeit
모두|방문해|나|에|Patreon|당신|할 수 있습니다|가입하다|을 위해|지원하다|나의|온라인|작업
todos|visítenme|a mí|en|Patreon|ustedes|pueden|unirse|para|apoyar|mi|trabajo en línea|trabajo
Все заходите ко мне на Patreon! Вы можете присоединиться, чтобы поддержать мою работу в интернете,
Pessoal, visitem-me no Patreon! Você pode se juntar para apoiar meu trabalho online,
¡Todos, visítenme en Patreon! Puedes unirte para apoyar mi trabajo en línea,
여러분, 저를 Patreon에서 방문해 주세요! 저의 온라인 작업을 지원하기 위해 가입할 수 있습니다.
Mọi người, hãy ghé thăm tôi trên Patreon! Bạn có thể tham gia để hỗ trợ công việc trực tuyến của tôi,
Toată lumea, vizitați-mă pe Patreon! Te poți alătura pentru a-mi susține munca online,
Усім, відвідайте мене на Patreon! Ви можете приєднатися, щоб підтримати мою онлайн-роботу,
Umarım, daha fazlası için yakında geri dönersiniz. Her zamanki gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar!
Alle, besuchen Sie mich auf Patreon! Sie können beitreten, um meine Online-Arbeit zu unterstützen,
get live lessons and bonus videos, and some of you may even want a monthly one-on-one video call.
almak|canlı|dersler|ve|bonus|videolar||bazı|-ın|siz|-ebilir|hatta|istemek|bir|aylık||||video|görüşme
obter|ao vivo|aulas|e|bônus|vídeos||alguns|de|vocês|podem|até|querer|uma|mensal||||vídeo|chamada
nhận|trực tiếp|bài học|và|thưởng|video||một số|của|bạn|có thể|thậm chí|muốn|một|hàng tháng||||video|cuộc gọi
отримати|живі|уроки|і|бонусні|відео|і|деякі|з|ви|можуть|навіть|хотіти|один|щомісячний||||відео|дзвінок
a obține|live|lecții|și|bonus|videoclipuri|și|unii|dintre|voi|poate|chiar|a dori|un|lunar||||video|apel
erhalte|live|Lektionen|und|Bonus|Videos|und|einige|von|euch|könnt|sogar|wollen|einen|monatlichen||||Video|Anruf
받다|실시간|수업|그리고|보너스|비디오|그리고|일부|의|당신|~할 수 있다|심지어|원하다|하나의|월간||||비디오|통화
obtén|lecciones en vivo|lecciones|y|videos adicionales|videos|y|algunos|de|ustedes|pueden|incluso|querer|una|mensual||||llamada por video|llamada
получайте живые уроки и бонусные видео, а некоторые из вас, возможно, даже захотят ежемесячно общаться по видеосвязи один на один.
ter aulas ao vivo e vídeos bônus, e alguns de vocês podem até querer uma chamada de vídeo mensal individual.
obtener lecciones en vivo y videos adicionales, y algunos de ustedes incluso pueden querer una llamada de video uno a uno mensual.
라이브 수업과 보너스 비디오를 받고, 일부는 월 1회 1:1 비디오 통화를 원하실 수도 있습니다.
nhận các bài học trực tiếp và video bonus, và một số bạn có thể thậm chí muốn có cuộc gọi video một kèm một hàng tháng.
obțineți lecții live și videoclipuri bonus, iar unii dintre voi s-ar putea să doriți chiar un apel video lunar unul la unul.
отримайте живі уроки та бонусні відео, а деякі з вас можуть навіть захотіти щомісячний відеодзвінок один на один.
canlı dersler ve bonus videolar alın, bazıları ise aylık birebir video görüşmesi yapmak isteyebilir.
Erhalte Live-Unterricht und Bonusvideos, und einige von euch möchten vielleicht sogar einen monatlichen Videoanruf eins zu eins.
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
takip et|beni|-da|Facebook|Twitter|ve|Instagram
siga|me|em|Facebook|Twitter|e|Instagram
Theo dõi|tôi|trên|Facebook|Twitter|và|Instagram
слідкуйте|за мною|на|Facebook|Twitter|і|Instagram
urmează|mă|pe|Facebook|Twitter|și|Instagram
folge|mir|auf|Facebook|Twitter|und|Instagram
팔로우|나를|에|페이스북|트위터|그리고|인스타그램
sígueme|a mí|en|facebook|twitter|y|instagram
Следите за мной на Facebook, Twitter и Instagram.
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.
저를 페이스북, 트위터, 인스타그램에서 팔로우하세요.
Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram.
Urmăriți-mă pe Facebook, Twitter și Instagram.
Слідкуйте за мною у Facebook, Twitter та Instagram.
Beni Facebook, Twitter ve Instagram'da takip edin.
Folge mir auf Facebook, Twitter und Instagram.
And don't forget to subscribe! Turn on those notifications.
ve|yapma|unutmak|-meyi|abone ol|aç|-ı|o|bildirimler
e|não|esqueça|a|se inscrever|ligue|em|essas|notificações
Và|đừng|quên|để|đăng ký|Bật|lên|những|thông báo
і|не|забувайте|про|підписатися|увімкніть|на|ті|сповіщення
și|nu|uita|a|te abona|activează|pe|acele|notificări
und|nicht|vergiss|zu|abonnieren|aktiviere|ein|diese|Benachrichtigungen
그리고|하지 마세요|잊다|~에|구독하다|켜다|~을|그|알림
y|no|olvides|a|suscribirte|activa|las|esas|notificaciones
И не забудьте подписаться! Включите уведомления.
E não se esqueça de se inscrever! Ative essas notificações.
¡Y no olvides suscribirte! Activa esas notificaciones.
그리고 구독하는 것을 잊지 마세요! 알림을 켜세요.
Và đừng quên đăng ký! Bật thông báo lên nhé.
Și nu uitați să vă abonați! Activați acele notificări.
І не забудьте підписатися! Увімкніть ці сповіщення.
Ve abone olmayı unutmayın! O bildirimleri açın.
Und vergiss nicht zu abonnieren! Aktiviere die Benachrichtigungen.
SENT_CWT:ANppPxpy=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.35 SENT_CWT:ANplGLYU=7.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.5
pt:ANppPxpy es:ANplGLYU ko:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL ro:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=67 err=0.00%) cwt(all=1053 err=14.62%)