The Rise Of Weak Men (1)
El|Auge|de|hombres|débiles
Der Aufstieg der schwachen Männer (1)
La montée des hommes faibles (1)
弱者の台頭 (1)
약자의 부상 (1)
Powstanie słabych mężczyzn (1)
A ascensão dos homens fracos (1)
弱者崛起 (1)
弱者的崛起 (1)
El Auge de los Hombres Débiles (1)
What is it to be a man's man today?
qué|es|eso|para|ser|un|hombre|hombre|hoy
今天成为男人的男人是什么?
¿Qué significa ser un hombre de verdad hoy en día?
I mean, I grew up wanting to be a man's man.
yo|quiero decir|yo|crecí|arriba|queriendo|a|ser|un|hombre|hombre
Ich meine, ich bin damit aufgewachsen, ein Mann sein zu wollen.
我的意思是,我从小就想成为一个男人的男人。
Quiero decir, crecí queriendo ser un hombre de verdad.
That's what you wanted to be, but today it's toxic masculinity, right?
eso es|lo que|tú|querías|a|ser|pero|hoy|es|tóxica|masculinidad|verdad
Das wollten Sie sein, aber heute ist es toxische Maskulinität, richtig?
这就是你想成为的人,但今天这是有毒的男子气概,对吧?
Eso es lo que querías ser, pero hoy en día es masculinidad tóxica, ¿verdad?
You're hearing it everywhere.
tú|escuchando|eso|en todas partes
你到处都能听到。
Lo estás escuchando en todas partes.
People are being canceled for being a man's man.
las personas|están|siendo|canceladas|por|ser|un|hombre|hombre
人们因为成为男人的男人而被取消。
Las personas están siendo canceladas por ser un hombre de verdad.
But the reality of it is, 1944, a man's man was storming the beaches of Normandy and they
pero|la|realidad|de|eso|es|un|hombre|hombre|estaba|asaltando|las|playas|de|Normandía|y|ellos
但现实是,1944 年,一个男人的男人席卷了诺曼底的海滩,他们
Pero la realidad es que, en 1944, un hombre de verdad estaba asaltando las playas de Normandía y ellos
knew most of them were going to lose their lives, but they're like, nope, I'm doing this
sabían|la mayoría|de|ellos|estaban|iban|a|perder|sus|vidas|pero|ellos están|como|no|yo estoy|haciendo|esto
知道他们中的大多数人会失去生命,但他们就像,不,我正在做这个
sabían que la mayoría de ellos iba a perder la vida, pero decían, no, yo voy a hacer esto.
because this is what men are supposed to do.
porque|esto|es|lo que|los hombres|están|supuestos|a|hacer
потому что это то, что должны делать мужчины.
因为这是男人应该做的。
porque esto es lo que se supone que deben hacer los hombres.
Today, people are storming the beaches of their couch to play Call of Duty.
hoy|las personas|están|asaltando|las|playas|de|su|sofá|para|jugar|Call|de|Duty
今天,人们冲进沙发的海滩玩《使命召唤》。
Hoy en día, la gente está asaltando las playas de su sofá para jugar Call of Duty.
40, 50 years ago, without social media, we had to go learn how to pick up girls and flirt
años|hace|sin|social|medios|nosotros|tuvimos|que|ir|aprender|cómo|a|recoger|arriba|chicas|y|coquetear
Vor 40, 50 Jahren, ohne soziale Medien, mussten wir lernen, wie man Mädchen aufreißt und flirtet.
40、50 年前,没有社交媒体,我们不得不去学习如何泡妞和调情
Hace 40, 50 años, sin redes sociales, teníamos que aprender a ligar y coquetear
and have lines and be rejected.
y|tener|líneas|y|ser|rechazado
и иметь очереди и быть отвергнутым.
并且有台词而被拒绝。
y tener frases y ser rechazados.
Today, you just got to swipe right.
Hoy|tú|solo|tienes|que|deslizar|a la derecha
Сегодня нужно просто провести пальцем вправо.
今天,您只需向右滑动即可。
Hoy, solo tienes que deslizar a la derecha.
Years ago, you had to learn how to hunt to get your food.
Años|hace|tú|tenías|que|aprender|cómo|a|cazar|para|conseguir|tu|comida
多年前,您必须学习如何打猎才能获得食物。
Hace años, tenías que aprender a cazar para conseguir tu comida.
Today, you just call Uber Eats.
Hoy|tú|solo|llamas|Uber|Eats
今天,您只需致电 Uber Eats。
Hoy, solo llamas a Uber Eats.
Lots changed.
Mucho|cambió
很多都变了。
Mucho ha cambiado.
Are men becoming pansies?
son|hombres|convirtiéndose|afeminados
Мужчины становятся трусихами?
男人会变成三色堇吗?
¿Se están volviendo los hombres afeminados?
Are they becoming soft?
son|ellos|convirtiéndose|suaves
他们变软了吗?
¿Se están volviendo blandos?
Are we becoming passive, like, oh my gosh, betas?
somos|nosotros|convirtiéndonos|pasivos|como|oh|mi|dios|betas
Становимся ли мы пассивными, как, о боже, беты?
我们会变得被动吗,天哪,beta?
¿Nos estamos volviendo pasivos, como, oh Dios mío, betas?
Is that what's happening?
es|eso|lo que está|sucediendo
这是怎么回事?
¿Es eso lo que está sucediendo?
I got a bunch of data I want to talk to you about that has to do with what we bench-pressed
yo|tengo|un|montón|de|datos|yo|quiero|a|hablar|a|ti|sobre|eso|tiene|que|ver|con|lo que|nosotros||
我有一堆数据我想和你谈谈这与我们卧推的事情有关
Tengo un montón de datos de los que quiero hablar contigo que tienen que ver con lo que levantamos en press de banca
30 years ago versus today, squat, our grip strength, a bunch of different things that
años|hace|versus|hoy|sentadilla|nuestra|agarre|fuerza|un|montón|de|diferentes|cosas|que
30 年前与今天的对比,深蹲,我们的握力,一堆不同的东西
hace 30 años en comparación con hoy, sentadillas, nuestra fuerza de agarre, un montón de cosas diferentes que
are influencing men to become softer.
están|influyendo|hombres|a|volverse|más suaves
влияют на мужчин, делая их более мягкими.
正在影响男人变得更柔软。
están influyendo en que los hombres se vuelvan más blandos.
And for some of you that are watching this that completely disagree with my message,
y|para|algunos|de|ustedes|que|están|viendo|esto|que|completamente|disienten|con|mi|mensaje
对于正在看这篇文章但完全不同意我的信息的你们中的一些人,
Y para algunos de ustedes que están viendo esto y que están completamente en desacuerdo con mi mensaje,
I would love to have you watch this message and post your commentary below at the end
yo|verbo auxiliar condicional|amaría|a|tener|tú|veas|este|mensaje|y|publiques|tu|comentario|abajo|en|el|final
Me encantaría que vieras este mensaje y publicaras tu comentario al final.
of the video.
de|el|video
的视频。
del video.
Stick around until the very end, I got a quiz for you to take to know exactly what you're
quédate|alrededor|hasta|el|muy|final|yo|tengo|un|cuestionario|para|ti|a|tomar|para|saber|exactamente|qué|tú eres
Оставайтесь здесь до самого конца, у меня для вас есть викторина, чтобы точно знать, что вы
坚持到最后,我有一个小测验让你知道你到底是什么
Quédate hasta el final, tengo un cuestionario para que tomes y sepas exactamente qué te
driven by, but it's important for us to look at some of the data to know if this is just
||pero|es|importante|para|nosotros|a|mirar|a|algunos|de|los|datos|para|saber|si|esto|es|solo
由驱动,但重要的是我们要查看一些数据以了解这是否只是
motiva, pero es importante que miremos algunos de los datos para saber si esto es solo
gibberish or how are men really viewed and what kind of a life men live today.
palabrería|o|cómo|son|los hombres|realmente|vistos|y|qué|tipo|de|una|vida|los hombres|viven|hoy
тарабарщина или как на самом деле относятся к мужчинам и какой жизнью живут мужчины сегодня.
胡言乱语或如何真正看待男人以及男人今天过着什么样的生活。
palabrería incomprensible o cómo se ve realmente a los hombres y qué tipo de vida llevan los hombres hoy en día.
Before we get into it, I just want to give you some stats on is there any relevance in
antes|nosotros|entramos|en|eso|yo|solo|quiero|a|dar|ti|algunos|estadísticas|sobre|hay|allí|alguna|relevancia|en
Прежде чем мы перейдем к этому, я просто хочу предоставить вам некоторые статистические данные о том, есть ли смысл в
在我们开始之前,我只想给你一些统计数据
Antes de entrar en el tema, solo quiero darte algunas estadísticas sobre si hay alguna relevancia en
men really struggling today?
los hombres|realmente|luchando|hoy
мужчины сегодня действительно борются?
今天的男人真的很挣扎吗?
¿los hombres realmente están luchando hoy en día?
Like, they can't find themselves.
como|ellos|no pueden|encontrar|a sí mismos
就像,他们找不到自己。
Como, no pueden encontrarse a sí mismos.
Are they really becoming softer or not?
son|ellos|realmente|volviéndose|más suaves|o|no
他们真的变软了吗?
¿Realmente se están volviendo más suaves o no?
Scott Galloway wrote an article, the title was The Most Dangerous Person in the World
Scott|Galloway|escribió|un|artículo|el|título|fue|el|más|peligroso|persona|en|el|mundo
Scott Galloway 写了一篇文章,标题是世界上最危险的人
Scott Galloway escribió un artículo, el título era La Persona Más Peligrosa del Mundo
is a Young Man Who's Broke and Alone.
es|un|joven|hombre|que está|quebrado|y|solo
是一个破产和孤独的年轻人。
es un joven que está quebrado y solo.
Let me read some of the statistics that he has in this article.
dejame|me|leer|algunos|de|las|estadísticas|que|él|tiene|en|este|artículo
让我读一读他在这篇文章中的一些统计数据。
Déjame leer algunas de las estadísticas que tiene en este artículo.
Men are more likely to use almost all types of illicit drugs at a higher rate than women,
hombres|son|más|propensos|a|usar|casi|todos|tipos|de|ilícitos|drogas|a|un|mayor|tasa|que|mujeres
与女性相比,男性更有可能以更高的比率使用几乎所有类型的非法药物,
Los hombres son más propensos a usar casi todos los tipos de drogas ilícitas a una tasa más alta que las mujeres,
thus, their higher prevalence of emergency room visits and inpatient substance abuse
así|su|mayor|prevalencia|de|emergencia|sala|visitas|y|hospitalarias|sustancias|abuso
por lo tanto, su mayor prevalencia de visitas a la sala de emergencias y tratamiento de abuso de sustancias
treatment.
hospitalario.
93% of prison inmates are male, as are 98% of all death row inmates.
de|prisión|reclusos|son|hombres|así|son|de|todos|muerte|fila|reclusos
El 93% de los reclusos en prisión son hombres, al igual que el 98% de todos los reclusos en el corredor de la muerte.
Men are dramatically more likely to be homeless and for longer periods of time.
hombres|son|drásticamente|más|propensos|a|estar|sin hogar|y|por|más|períodos|de|tiempo
Мужчины значительно чаще оказываются бездомными и в течение более длительного периода времени.
Los hombres son dramáticamente más propensos a estar sin hogar y por períodos de tiempo más largos.
Men now account for 41% of college enrollments, down from 60% in 1970.
hombres|ahora|representan|por|de|universidad|inscripciones|abajo|de|en
В настоящее время на долю мужчин приходится 41% поступающих в колледжи, по сравнению с 60% в 1970 году.
Los hombres ahora representan el 41% de las inscripciones universitarias, una disminución del 60% en 1970.
Men are twice as likely to overdose, three and a half times more likely to commit suicide,
hombres|son|el doble|como|propensos|a|sobredosis|tres|y|un|medio|veces|más|propensos|a|cometer|suicidio
Los hombres tienen el doble de probabilidades de sobredosis, tres veces y media más probabilidades de suicidarse,
and more than nine times more likely to be incarcerated.
y|más|que|nueve|veces|más|propensos|a|estar|encarcelados
y más de nueve veces más probabilidades de ser encarcelados.
A recent study revealed that nine out of ten mass violent attackers were male, and more
un|reciente|estudio|reveló|que|nueve|de||diez|masivos|violentos|atacantes|eran|hombres|y|más
Недавнее исследование показало, что девять из десяти участников массовых насильственных нападений были мужчинами, а более
Un estudio reciente reveló que nueve de cada diez atacantes violentos en masa eran hombres, y más
than two thirds of them were under the age of 35.
que|dos|tercios|de|ellos|estaban|bajo|la|edad|de
de dos tercios de ellos tenían menos de 35 años.
Once again, the most dangerous person in the world is a broke and alone young male.
una|vez|la|más|peligrosa|persona|en|el|mundo|es|un|quebrado|y|solo|joven|hombre
Una vez más, la persona más peligrosa del mundo es un joven hombre, sin dinero y solo.
Scott Galloway recommends three things.
Scott|Galloway|recomienda|tres|cosas
Scott Galloway recomienda tres cosas.
Start making money.
empieza|a hacer|dinero
Comienza a ganar dinero.
We are living in a capitalist society.
nosotros|estamos|viviendo|en|una|capitalista|sociedad
Estamos viviendo en una sociedad capitalista.
Get super strong.
hazte|súper|fuerte
Hazte súper fuerte.
You want to be fit.
tú|quieres|a|estar|en forma
Вы хотите быть в форме.
Quieres estar en forma.
You want to lift heavy weights and run long distances in your mind and in the gym.
tú|quieres|a|levantar|pesados|pesos|y|correr|largas|distancias|en|tu|mente|y|en|el|gimnasio
Quieres levantar pesas pesadas y correr largas distancias en tu mente y en el gimnasio.
And last but not least, get out there.
y|último|pero|no|menos|sal|afuera|allá
Y por último, pero no menos importante, sal ahí fuera.
Commit to meeting people.
comprométete|a|conocer|personas
Обязательно встречайтесь с людьми.
Comprométete a conocer gente.
And quite frankly, try having sex.
y|bastante|francamente|intenta|tener|sexo
Y, francamente, intenta tener sexo.
So interesting three points he makes, right?
tan|interesante|tres|puntos|él|hace|verdad
Así que son tres puntos interesantes que menciona, ¿verdad?
Start making money today.
comienza|a hacer|dinero|hoy
Comienza a ganar dinero hoy.
Get super strong.
ponte|súper|fuerte
Ponte súper fuerte.
And finally, get out there and commit to meeting people.
y|finalmente|sal|afuera|allí|y|comprométete|a|conocer|personas
Y finalmente, sal y comprométete a conocer gente.
But are we not stronger today than we were before?
pero|somos|nosotros|no|más fuertes|hoy|que|nosotros|estábamos|antes
¿Pero no somos más fuertes hoy que antes?
Let's take a look at some data to see if men are stronger today than maybe 20 or 30 years
vamos a|tomar|un|vistazo|a|algunos|datos|para|ver|si|los hombres|son|más fuertes|hoy|que|quizás|o|años
Veamos algunos datos para ver si los hombres son más fuertes hoy que hace 20 o 30 años.
ago.
atrás
.
There's three things I want to look at.
hay|tres|cosas|yo|quiero|a|mirar|a
Hay tres cosas en las que quiero enfocarme.
I want to look at our bench press to before, squat, as well as your grip strength.
yo|quiero|a|mirar|en|nuestro|banco|press|a|antes|sentadilla|así|también|como|tu|agarre|fuerza
Quiero mirar nuestra press de banca antes, sentadilla, así como tu fuerza de agarre.
They say your grip strength is a strong predicator of mortality in later life.
ellos|dicen|tu|agarre|fuerza|es|un|fuerte|predictor|de|mortalidad|en|la|vida
Dicen que tu fuerza de agarre es un fuerte predictor de mortalidad en la vida posterior.
So are we stronger today or before?
entonces|estamos|nosotros|más fuertes|hoy|o|antes
¿Así que somos más fuertes hoy o antes?
Here's what the numbers tell us.
aquí está|lo que|los|números|dicen|nos
Esto es lo que los números nos dicen.
So they surveyed 1800 lifters, ages 20 to 39, to see what the average bench press was
así|ellos|encuestaron|levantadores|edades|a|para|ver|qué|el|promedio|banca|press|era
Así que encuestaron a 1800 levantadores, de 20 a 39 años, para ver cuál era el promedio de press de banca.
30 years ago versus today.
años|hace|versus|hoy
Hace 30 años en comparación con hoy.
And here's what they came up with.
y|aquí está|lo que|ellos|llegaron|arriba|con
Y esto es lo que encontraron.
What the average man could bench press 30 years ago versus today.
lo que|el|promedio|hombre|podía|levantar|press|años|hace|versus|hoy
Lo que el hombre promedio podía levantar en press de banca hace 30 años en comparación con hoy.
30 years ago was 240 pounds versus today, 187 pounds.
años|hace|pesaba|libras|versus|hoy|libras
Hace 30 años pesaba 240 libras frente a hoy, 187 libras.
Squat was 277 versus today, 225.
sentadilla|era|versus|hoy
La sentadilla era de 277 frente a hoy, 225.
So when you look at this data, how do you process it?
así que|cuando|tú|miras|a|estos|datos|cómo|haces|tú|procesas|eso
Entonces, cuando miras estos datos, ¿cómo los procesas?
Grip strength, bench, squat, like, why are we looking at this data?
agarre|fuerza|press|sentadilla|como|por qué|estamos|nosotros|mirando|a|estos|datos
Fuerza de agarre, press de banca, sentadilla, como, ¿por qué estamos mirando estos datos?
Maybe, just maybe, they're trying to get women to become stronger and men to become weaker.
tal vez|solo|quizás|ellos están|tratando|a|hacer que|las mujeres|a|se vuelvan|más fuertes|y|los hombres|a|se vuelvan|más débiles
Quizás, solo quizás, están tratando de que las mujeres se vuelvan más fuertes y los hombres más débiles.
Maybe.
tal vez
Quizás.
Maybe I'm wrong.
tal vez|yo estoy|equivocado
Quizás estoy equivocado.
I will tell you, at our vault conference we had with a couple thousand people there, business
yo|verbo auxiliar futuro|diré|tú|en|nuestra|bóveda|conferencia|nosotros|tuvimos|con|un|par|mil|personas|allí|negocio
Te diré, en nuestra conferencia de bóveda que tuvimos con un par de miles de personas allí, negocios
owners, entrepreneurs, I challenged everybody to go do a certain questionnaire the first
dueños|emprendedores|yo|desafié|a todos|a|ir|hacer|un|cierto|cuestionario|el|primero
propietarios, emprendedores, desafié a todos a que hicieran un cierto cuestionario la primera
night and the next day come and share their breakthrough with everybody.
noche|y|el|siguiente|día|viene|y|comparte|su|avance|con|todos
ночью, а на следующий день приходят и делятся своим прорывом со всеми.
noche y al día siguiente vinieran a compartir su avance con todos.
While I'm going through everyone, a lady sitting right here, like seven rows right there, she
mientras|estoy|pasando|por|todos|una|señora|sentada|justo|aquí|como|siete|filas|justo|allí|ella
Mientras voy pasando por todos, una señora sentada justo aquí, como siete filas allí, se
gets up and she says, Patrick, I have to tell you my breakthrough last night.
se|levanta|y|ella|dice|Patrick|yo|tengo|que|decir|tú|mi|avance|pasada|noche
levanta y dice, Patrick, tengo que contarte mi avance de anoche.
I said, what is it?
yo|dije|qué|es|eso
Dije, ¿qué es?
She said, for the last 20 years, all I've been trying to do is compete against men to
ella|dijo|por|los|últimos|años|todo|he|estado|tratando|a|hacer|es|competir|contra|hombres|para
Ella dijo, durante los últimos 20 años, todo lo que he estado tratando de hacer es competir contra hombres para
prove that I can make as much money as they make.
probar|que|yo|puedo|ganar|tanto|mucho|dinero|como|ellos|ganan
demostrar que puedo ganar tanto dinero como ellos.
I'm strong.
yo soy|fuerte
Soy fuerte.
I don't need them.
yo|no|necesito|ellos
No los necesito.
I'm independent.
yo soy|independiente
Soy independiente.
I run a very successful salon.
yo|dirijo|un|muy|exitoso|salón
Dirijo un salón muy exitoso.
I do very well for myself.
yo|hago|muy|bien|para|mí mismo
Me va muy bien.
Everybody that works with me makes great money.
todos|que|trabaja|con|mí|gana|buen|dinero
Todo el mundo que trabaja conmigo gana mucho dinero.
I'm very, very successful right now, to my friends, to my peers.
yo soy|muy||exitoso|ahora|ahora|para|mis|amigos|a|mis|compañeros
Soy muy, muy exitoso en este momento, para mis amigos, para mis compañeros.
I said, okay, and where are you going with this?
yo|dije|está bien|y|dónde|estás|tú|yendo|con|esto
Dije, está bien, ¿y a dónde vas con esto?
What's wrong with that?
qué es|malo|con|eso
¿Qué hay de malo en eso?
She said, the breakthrough I have yesterday is men are not the enemy.
ella|dijo|el|avance|yo|tuve|ayer|es|los hombres|son|no|el|enemigo
Ella dijo, el avance que tuve ayer es que los hombres no son el enemigo.
I want a husband.
yo|quiero|un|esposo
Quiero un esposo.
I want to get married.
yo|quiero|a|casar|casado
Quiero casarme.
I want to have a family.
yo|quiero|a|tener|una|familia
Quiero tener una familia.
How interesting is that, right?
qué|interesante|es|eso|verdad
¿Qué interesante es eso, verdad?
The person she wanted to beat the entire time, now she wants to marry.
la|persona|ella|quería|a|vencer|el|todo|tiempo|ahora|ella|quiere|a|casarse
La persona que quería vencer todo el tiempo, ahora quiere casarse con ella.
How many endless videos can we see with women in their 60s, who bought into the feminist
cuántos|muchos|interminables|videos|podemos|nosotros|ver|con|mujeres|en|sus|sesenta|que|compraron|en|el|feminista
¿Cuántos videos interminables podemos ver con mujeres en sus 60s, que compraron la idea del feminismo
movement to make men and women equal, are sitting there saying, I regret making that
movimiento|para|hacer|hombres|y|mujeres|iguales|están|sentadas|allí|diciendo|yo|lamento|hacer|eso
para hacer a hombres y mujeres iguales, están sentadas diciendo, lamento haber hecho eso?
decision because I'm single, never been married, don't have any kids, and I'm alone.
decisión|porque|estoy|soltero|nunca|estado|casado|no|tengo|ningún|hijos|y|estoy|solo
decisión porque estoy soltero, nunca me he casado, no tengo hijos y estoy solo.
And I wish I would have married men.
y|yo|deseo|yo|habría|tenido|casado|hombres
Y desearía haberme casado con hombres.
I wish I would have had kids because I wouldn't have been alone today.
yo|deseo|yo|habría|tenido||hijos|porque|yo|no habría|tenido|estado|solo|hoy
Desearía haber tenido hijos porque no estaría solo hoy.
Next point is a lack of male role models in a boy's life, or a man's life.
siguiente|punto|es|un|falta|de|modelos|de rol|masculinos|en|la|vida de un niño|vida|o|un|hombre|vida
Следующий момент - отсутствие мужских ролевых моделей в жизни мальчика или мужчины.
El siguiente punto es la falta de modelos a seguir masculinos en la vida de un niño, o en la vida de un hombre.
So if you look at some data here, in 2019, some 15 million children in the United States
así|si|tú|miras|a|unos|datos|aquí|en|unos|millones|niños|en|los|Unidos|Estados
Así que si miras algunos datos aquí, en 2019, alrededor de 15 millones de niños en los Estados Unidos
were living with a single mother.
estaban|viviendo|con|una|sola|madre
vivían con una madre soltera.
That's about five times more than those living with a single father.
eso es|aproximadamente|cinco|veces|más|que|esos|viviendo|con|un|solo|padre
Eso es aproximadamente cinco veces más que los que viven con un padre soltero.
As divorce rates rise, and family courts continue to favor mothers, the amount of boys living
a medida que|divorcio|tasas|aumentan|y|familiares|tribunales|continúan|a|favorecer|a las madres|la|cantidad|de|niños|viviendo
A medida que las tasas de divorcio aumentan y los tribunales de familia continúan favoreciendo a las madres, la cantidad de niños que viven
without a dad will continue to grow.
sin|un|papá|verbo auxiliar futuro|continuará|a|crecer
sin un padre seguirá creciendo.
So why is this so important?
así|por qué|es|esto|tan|importante
¿Entonces, por qué es esto tan importante?
There are certain things I can tell my boys, that my wife can't tell them.
allí|hay|ciertas|cosas|yo|puedo|decir|mis|niños|que|mi|esposa|no puede|decir|ellos
Hay ciertas cosas que puedo decirles a mis hijos, que mi esposa no puede decirles.
Period.
punto
Период.
Punto.
I can go tell my boys, we're going outside and we're playing, they have to listen to
yo|puedo|ir|decir|mis|chicos|we are|vamos|afuera|y|we are|jugando|ellos|tienen|que|escuchar|a
Puedo ir a decirles a mis chicos, vamos a salir y vamos a jugar, tienen que escuchar a
it.
eso
eso.
I can go tell my boys, you have to read 20 pages a day.
yo|puedo|ir|decir|mis|chicos|tú|tienes|que|leer|páginas|una|día
Puedo ir a decirles a mis chicos, tienen que leer 20 páginas al día.
They may tell mom, mom, I'm good, I don't need to read today, I don't need to do this,
ellos|pueden|decir|mamá|mamá|I am|bien|yo|no|necesito|que|leer|hoy|yo|no|necesito|que|hacer|esto
Ellos pueden decirle a mamá, mamá, estoy bien, no necesito leer hoy, no necesito hacer esto,
I don't need to do that.
yo|no|necesito|a|hacer|eso
No necesito hacer eso.
There's just certain things my dad could have told me that my mom couldn't tell me.
|solo|ciertas|cosas|mi|papá|podría|haber|dicho|me|que|mi|mamá|no podría|decir|me
Hay ciertas cosas que mi papá podría haberme dicho que mi mamá no podía decirme.
There's a very, very big value that men have in a boy's life.
|un|muy|muy|grande|valor|que|los hombres|tienen|en|una|niño|vida
Hay un valor muy, muy grande que los hombres tienen en la vida de un niño.
But the more divorces we get, and the more fatherless homes that we have, men don't know
pero|los|más|divorcios|nosotros|tenemos|y|los|más|sin padre|hogares|que|nosotros|tenemos|los hombres|no|saben
Pero cuanto más divorcios tenemos, y más hogares sin padre tenemos, los hombres no saben
what it is to be a man's man.
qué|eso|es|para|ser|un|hombre|hombre
lo que significa ser un hombre de verdad.
As a matter of fact, let's look at a completely different angle.
como|un|asunto|de|hecho|vamos a|mirar|a|un|completamente|diferente|ángulo
De hecho, veamos un ángulo completamente diferente.
Most kids who go to school, most teachers are women.
la mayoría|niños|que|van|a|la escuela|la mayoría|maestros|son|mujeres
La mayoría de los niños que van a la escuela, la mayoría de los maestros son mujeres.
Most teachers are not men.
la mayoría|maestros|son|no|hombres
La mayoría de los maestros no son hombres.
So I just recently had my kids watch Captain, the documentary about Derek Jeter, and there's
así|yo|apenas|recientemente|hice|mis|hijos|ver|Captain|el|documental|sobre|Derek|Jeter|y|hay
Así que recientemente hice que mis hijos vieran Captain, el documental sobre Derek Jeter, y hay
a scene in this documentary where Derek Jeter is drafted by the Yankees, his dream becomes
una|escena|en|este|documental|donde|Derek|Jeter|es|seleccionado|por|los|Yankees|su|sueño|se convierte
сцена в этом документальном фильме, где Дерек Джитер задрафтован "Янкиз", его мечта становится
una escena en este documental donde Derek Jeter es seleccionado por los Yankees, su sueño se convierte
a reality, always wanted to be a shortstop for them because his dad was a shortstop.
en realidad, siempre quiso ser campocorto para ellos porque su padre era campocorto.
He goes, but he's not doing well.
él|va|pero|él está|no|haciendo|bien
Él va, pero no le va bien.
He's making errors, he's making mistakes, he's doing all this stuff, and he's having
él|cometiendo|errores|él|cometiendo|errores|él|haciendo|todas|estas|cosas|y|él|teniendo
Está cometiendo errores, está cometiendo equivocaciones, está haciendo todas estas cosas, y está teniendo
anxiety attacks, he's depressed almost, and he makes a phone call to his house.
ansiedad|ataques|él|deprimido|casi|y|él|hace|una|llamada|telefónica|a|su|casa
ataques de ansiedad, está casi deprimido, y hace una llamada a su casa.
Mom's talking to Derek, and mom says, son, why don't you just come home?
mamá está|hablando|a|Derek|y|mamá|dice|hijo|por qué|no|tú|simplemente|regresas|a casa
Mamá está hablando con Derek, y mamá dice, hijo, ¿por qué no simplemente vuelves a casa?
The father says, when I heard my wife saying this to Jeter, he says, I told her, don't
el|padre|dice|cuando|yo|escuché|mi|esposa|diciendo|esto|a|Jeter|él|dice|yo|le dije|a ella|no
El padre dice, cuando escuché a mi esposa diciéndole esto a Jeter, dice, le dije, no
tell him that.
dile|a él|eso
dile eso.
He can't know that's an option.
él|no puede|saber|eso es|una|opción
Él no puede saber que esa es una opción.
So now, let's replay this.
así que|ahora|vamos a|reproducir|esto
Así que ahora, volvamos a reproducir esto.
Say the father's not in the picture.
di|el|padre|no|en|la|imagen
Digamos que el padre no está presente.
Say the mom's able to convince Derek Jeter to come home because no mother wants to see
di|la|mamá|capaz|a|convencer|Derek|Jeter|a|venir|casa|porque|ninguna|madre|quiere|a|ver
Digamos que la madre logra convencer a Derek Jeter de volver a casa porque ninguna madre quiere ver
their son suffer.
su|hijo|sufrir
a su hijo sufrir.
And she's witnessing her son, Derek, suffer.
y|ella está|presenciando|su|hijo|Derek|sufrir
Y ella está viendo a su hijo, Derek, sufrir.
But the father says, that's what builds character.
pero|el|padre|dice|eso es|lo que|construye|carácter
Pero el padre dice, eso es lo que forja el carácter.
Let him go through it.
deja|que él|pase|por|eso
Déjalo pasar por ello.
If that doesn't happen, you don't have a 5-time World Series champion, a few hundred million
si|eso|no|sucede|tú|no|tienes|un|5 veces|Mundial|Series|campeón|unos|pocos|cientos|millones
Si eso no sucede, no tienes un campeón de la Serie Mundial 5 veces, unos pocos cientos de millones
dollars, one of the greatest Yankees of all time, 3,400 hits.
dólares|uno|de|los|más grandes|Yankees|de|todos|tiempo|hits
de dólares, uno de los mejores Yankees de todos los tiempos, 3,400 hits.
If that simple call by the father wasn't made, you and I may not know who Derek Jeter is.
si|esa|simple|llamada|por|el|padre|no fue|hecha|tú|y|yo|puede|no|saber|quién|Derek|Jeter|es
Si esa simple llamada del padre no se hubiera hecho, tú y yo tal vez no sepamos quién es Derek Jeter.
So what's the point here?
entonces|cuál es|el|punto|aquí
¿Entonces, cuál es el punto aquí?
So maybe men today need stronger role models to challenge them and to show them, it is
entonces|quizás|los hombres|hoy|necesitan|modelos|de rol|modelos|para|desafiar|a ellos|y|para|mostrar|a ellos|eso|es
Así que tal vez los hombres de hoy necesiten modelos a seguir más fuertes que los desafíen y les muestren que está bien
okay to go through challenges.
está bien|para|pasar|por|desafíos
pasar por desafíos.
It is okay to have to fight through.
eso|es|está bien|para|tener|que|luchar|a través
Está bien tener que luchar.
This is a part of becoming a man's man, and it's natural.
esto|es|una|parte|de|convertirse|un|hombre|hombre|y|es|natural
Esta es una parte de convertirse en un hombre de verdad, y es natural.
Next point is the walking on eggshells society that we're living in today.
siguiente|punto|es|la|caminando|sobre|cáscaras de huevo|sociedad|en que|estamos|viviendo|en|hoy
El siguiente punto es la sociedad de andar sobre cáscaras de huevo en la que vivimos hoy.
And what do I mean by walking on eggshells?
y|qué|hacen|yo|quiero decir|por|caminando|sobre|cáscaras de huevo
¿Y qué quiero decir con andar sobre cáscaras de huevo?
People are afraid of offending today, okay?
la gente|están|asustada|de|ofender|hoy|está bien
La gente tiene miedo de ofender hoy en día, ¿de acuerdo?
So when you're afraid of offending, you don't want to share your opinion.
así|cuando|tú eres|tienes miedo|de|ofender|tú|no|quieres|a|compartir|tu|opinión
Así que cuando tienes miedo de ofender, no quieres compartir tu opinión.
And the way people learn who you really are is by sharing your opinion and feelings about
y|la|manera|las personas|aprenden|quién|tú|realmente|eres|es|por|compartiendo|tu|opinión|y|sentimientos|sobre
Y la forma en que las personas aprenden quién eres realmente es compartiendo tu opinión y sentimientos sobre
different issues.
diferentes|temas
diferentes temas.
Now, in our family, I talk about four things with my boys.
ahora|en|nuestra|familia|yo|hablo|sobre|cuatro|cosas|con|mis|niños
Ahora, en nuestra familia, hablo sobre cuatro cosas con mis hijos.
We lead, we respect, we improve, we love.
nosotros|guiamos||respetamos||mejoramos||amamos
Lideramos, respetamos, mejoramos, amamos.
Respect.
respeto
Respeto.
Let's talk about that.
vamos a|hablar|sobre|eso
Hablemos de eso.
If you constantly spend your life disrespecting people, you're eventually going to be alone
si|tú|constantemente|pasas|tu|vida|faltando al respeto a|las personas|tú estás|eventualmente|vas|a|estar|solo
Si constantemente pasas tu vida faltando al respeto a las personas, eventualmente estarás solo.
and not successful in business, because it doesn't work out if you want to disrespect
y|no|exitoso|en|los negocios|porque|eso|no|funciona|bien|si|tú|quieres|a|faltar al respeto
y no tener éxito en los negocios, porque no funciona si quieres faltar al respeto
everybody.
a todos
a todos.
People are not going to stick around in a work environment if you're disrespecting them.
las personas|están|no|van|a|quedarse|alrededor|en|un|trabajo|ambiente|si|tú estás|faltando al respeto|a ellos
La gente no va a quedarse en un ambiente de trabajo si les estás faltando al respeto.
People are not going to be with you friendship-wise if you're constantly disrespecting them and
las personas|están|no|van|a|estar|con|ti|||si|tú estás|constantemente|faltando al respeto|a ellos|y
La gente no va a estar contigo en términos de amistad si les estás faltando constantemente al respeto y
judging them.
juzgando|ellos
juzgándolos.
And quite frankly, you're going to be by yourself.
y|bastante|francamente|tú eres|vas|a|estar|por|ti mismo
Y, francamente, vas a estar solo.
Now, offending is a different story.
ahora|ofender|es|una|diferente|historia
Ahora, ofender es una historia diferente.
Today, they're trying very, very hard to cause men to be careful with their thoughts and
hoy|ellos están|tratando|muy|muy|duro|para|causar|hombres|a|estar|cuidadosos|con|sus|pensamientos|
Hoy, están tratando muy, muy duro de hacer que los hombres tengan cuidado con sus pensamientos y
what they say.
qué|ellos|dicen
lo que dicen.
And God forbid you say something that's going to offend somebody, you're walking on eggshells.
y|Dios|prohíba|tú|digas|algo|que eso|va|a|ofender|a alguien|tú estás|caminando|sobre|cáscaras de huevo
Y Dios no lo quiera, si dices algo que va a ofender a alguien, estás caminando sobre cáscaras de huevo.
I don't know many leaders that I call leaders, who walk on eggshells, that are not comfortable
yo|no|sé|muchos|líderes|que|yo|llamo|líderes|quienes|caminan|sobre|cáscaras de huevo|que|están|no|cómodos
No conozco a muchos líderes que yo llame líderes, que caminen sobre cáscaras de huevo, que no estén cómodos
sharing their thoughts on different issues.
compartiendo|sus|pensamientos|sobre|diferentes|temas
compartiendo sus pensamientos sobre diferentes temas.
They share their thoughts, but they get better at their soft skills to know how to deliver
Ellos|comparten|sus|pensamientos|pero|ellos|mejoran|mejor|en|sus|blandas|habilidades|para|saber|cómo|a|entregar
Comparten sus pensamientos, pero mejoran sus habilidades interpersonales para saber cómo transmitir
their messages better.
sus|mensajes|mejor
mejor sus mensajes.
That's something you're going to get better at for the rest of your life.
eso es|algo|tú estás|vas|a|mejorar|mejor|en|por|el|resto|de|tu|vida
Eso es algo en lo que vas a mejorar por el resto de tu vida.
But walking on eggshells in society where you're sitting there by yourself, not really
pero|caminando|sobre|cáscaras de huevo|en|sociedad|donde|tú estás|sentado|allí|por|ti mismo|no|realmente
Pero caminar sobre cáscaras de huevo en una sociedad donde estás sentado solo, no realmente
sharing your thoughts, it's as if you don't exist.
compartiendo|tus|pensamientos|es|como|si|tú|no|existes
compartir tus pensamientos, es como si no existieras.
You're non-existent.
tú eres||
Eres inexistente.
And that's just not what men's men do.
y|eso es|simplemente|no|lo que|los hombres|hombres|hacen
Y eso simplemente no es lo que hacen los hombres de verdad.
The next thing I want to talk to you about is competition.
el|siguiente|cosa|yo|quiero|a|hablar|a|ti|sobre|es|competencia
La siguiente cosa de la que quiero hablarte es de la competencia.
Society wants to convince you that competition is not healthy for you.
Sociedad|quiere|a|convencer|tú|que|la competencia|es|no|saludable|para|ti
La sociedad quiere convencerte de que la competencia no es saludable para ti.
By the way, the same people that are selling you that are those who lost, who don't know
por|el|camino|los|mismos|personas|que|están|vendiendo|te|eso|son|esos|quienes|perdieron|quienes|no|saben
Por cierto, las mismas personas que te están vendiendo eso son las que perdieron, que no saben
how to handle it.
cómo|a|manejar|eso
cómo manejarlo.
The reality of it is, socialist boys have limited options.
la|realidad|de|eso|es|socialista|chicos|tienen|limitadas|opciones
La realidad es que los chicos socialistas tienen opciones limitadas.
Capitalist men have unlimited options in every aspect of their life.
capitalista|hombres|tienen|ilimitadas|opciones|en|cada|aspecto|de|su|vida
Los hombres capitalistas tienen opciones ilimitadas en cada aspecto de su vida.
Where they live, where they travel to, where they eat, who they date, anything you want.
donde|ellos|viven|donde|ellos|viajan|a|donde|ellos|comen|a quien|ellos|salen|cualquier cosa|tú|quieres
Dónde viven, a dónde viajan, dónde comen, a quién salen, cualquier cosa que deseen.
They have an unlimited supply of options and unfortunately, those who don't compete don't
ellos|tienen|un|ilimitado|suministro|de|opciones|y|desafortunadamente|aquellos|que|no|compiten|no
Tienen un suministro ilimitado de opciones y, desafortunadamente, aquellos que no compiten no
like the fact that you have more options.
les gusta|el|hecho|que|tú|tienes|más|opciones
les gusta el hecho de que tú tengas más opciones.
You know, when I was 14 years old, I was playing in this basketball association for troubled
tú|sabes|cuando|yo|tenía|años|viejo|yo|estaba|jugando|en|esta|baloncesto|asociación|para|problemáticos
Sabes, cuando tenía 14 años, estaba jugando en esta asociación de baloncesto para adolescentes problemáticos.
teenagers.
adolescentes
.
I'm in a league with Mara Sabatrucha, with Black Diamonds, with you know, the Sureños,
yo estoy|en|una|liga|con|Mara|Sabatrucha|con|Black|Diamonds|con|tú|sabes|los||
Estoy en una liga con Mara Sabatrucha, con Black Diamonds, con ya sabes, los Sureños,
18, with the Blood Crip, all these guys.
con|los|Blood|Crip|todos|estos|chicos
18, con los Blood Crip, todos esos chicos.
And one day, we're in this tournament, and only five of our players showed up and we
y|un|día|estamos|en|este|torneo|y|solo|cinco|de|nuestros|jugadores|se presentaron|arriba|y|nosotros
Y un día, estamos en este torneo, y solo cinco de nuestros jugadores se presentaron y nosotros
played against a team that had a full lineup, and we lost by 104 points.
jugamos|contra|un|equipo|que|tenía|una|completa|alineación|y|nosotros|perdimos|por|puntos
jugamos contra un equipo que tenía una alineación completa, y perdimos por 104 puntos.
ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=198 err=0.00%) cwt(all=2013 err=1.79%)
es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:AuedvEAa=13.8