Fox News Pays Almost $800M To Settle Dominion Defamation Law (2)
lis|wiadomości|płaci|prawie|800 milionów dolarów|aby|rozwiązać|Dominion|zniesławienie|prawo
zorro|noticias|paga|casi|800 millones|para|resolver|Dominion|difamación|ley
Fox News zahlt fast 800 Millionen Dollar zur Beilegung der Verleumdungsklage von Dominion (2)
Fox News paie près de 800 millions de dollars pour régler le procès en diffamation de Dominion (2)
フォックス・ニュース、ドミニオンの名誉毀損訴訟で約8億ドルを支払う (2)
Fox News paga quase 800 milhões de dólares para resolver o processo de difamação da Dominion (2)
福克斯新闻支付近 8 亿美元解决 Dominion 诽谤法问题 (2)
Fox News płaci prawie 800 milionów dolarów, aby rozwiązać sprawę o zniesławienie z Dominion (2)
Fox News paga casi $800 millones para resolver la demanda por difamación de Dominion (2)
People thought, was he nuts?
ludzie|myśleli|był|on|szalony
la gente|pensó|estaba|él|loco
Ludzie myśleli, czy on jest szalony?
La gente pensaba, ¿estaba loco?
Was he insane?
był|on|szalony
estaba|él|loco
Czy on był szalony?
¿Estaba insane?
I was actually like, no.
ja|byłem|właściwie|jak|nie
yo|estaba|en realidad|como|no
Ja właściwie powiedziałem, nie.
Yo en realidad estaba como, no.
No, I was impressed.
nie|ja|byłem|pod wrażeniem
No|yo|estaba|impresionado
Nie, byłem pod wrażeniem.
No, me impresionó.
He was actually cool.
on|był|właściwie|fajny
él|estaba|en realidad|genial
On był naprawdę fajny.
Él era realmente genial.
But he firmly, firmly, firmly thinks that the election was stolen, but he hasn't done anything
ale|on|stanowczo|stanowczo|stanowczo|myśli|że|te|wybory|były|skradzione|ale|on|nie|zrobił|nic
pero|él|firmemente|firmemente|firmemente|piensa|que|la|elección|fue|robada|pero|él|no ha|hecho|nada
Ale on stanowczo, stanowczo, stanowczo uważa, że wybory zostały skradzione, ale nic nie zrobił
Pero él piensa firmemente, firmemente, firmemente que la elección fue robada, pero no ha hecho nada
to prove it whatsoever.
aby|udowodnić|to|w ogóle
para|probar|eso|en absoluto
aby to udowodnić.
para probarlo en absoluto.
I remember vividly, PBD asking me, this would have been in November of 2020 when I'd never
ja|pamiętam|wyraźnie|PBD|pytając|mnie|to|by|mieć|być|w|listopad||kiedy|ja byłem|nigdy
yo|recuerdo|vívidamente|PBD|preguntando|me|esto|verbo auxiliar condicional|habría|estado|en|noviembre|de|cuando|yo habría|nunca
Pamiętam wyraźnie, jak PBD zapytał mnie, to musiało być w listopadzie 2020 roku, kiedy nigdy
Recuerdo vívidamente, PBD preguntándome, esto habría sido en noviembre de 2020 cuando nunca había
heard of Sidney Powell.
słyszałem|o|Sidney|Powell
oído|de|Sidney|Powell
nie słyszałem o Sidney Powell.
oído hablar de Sidney Powell.
He's like, what do you think about this lady?
on jest|jak|co|robić|ty|myślisz|o|tej|pani
él es|como|qué|verbo auxiliar|tú|piensas|sobre|esta|señora
On mówi: co myślisz o tej pani?
Él dice, ¿qué piensas de esta señora?
And I'm like, I don't know.
i|ja jestem|jak|ja|nie|wiem
y|yo estoy|como|yo|no|sé
A ja na to: nie wiem.
Y yo digo, no sé.
This is when she was like, Hugo Chavez came back from the dead, China.
to|jest|kiedy|ona|była|jak|Hugo|Chavez|przyszedł|z powrotem|z|martwych|martwy|Chiny
esto|es|cuando|ella|estaba|como|Hugo|Chávez|volvió|de regreso|de|la|muerte|China
Wtedy powiedziała, że Hugo Chavez wrócił z martwych, Chiny.
En este momento ella dijo, Hugo Chávez volvió de entre los muertos, China.
She's saying all these wild, over-the-top claims.
ona jest|mówi|wszystkie|te|dzikie||||twierdzenia
ella está|diciendo|todas|estas|locas||||afirmaciones
Mówi wszystkie te dzikie, przesadzone twierdzenia.
Ella está haciendo todas estas afirmaciones locas y exageradas.
It's like, holy shit.
to jest|jak|święty|gówno
es|como|santo|mierda
To jak, o kurwa.
Es como, joder.
She seems credible.
ona|wydaje się|wiarygodna
ella|parece|creíble
Wydaje się wiarygodna.
Ella parece creíble.
She seems like she has it going on.
ona|wydaje się|jak|ona|ma|to|idzie|w
ella|parece|como|ella|tiene|eso|yendo|adelante
Wydaje się, że ma wszystko pod kontrolą.
Ella parece que tiene todo bajo control.
He says, what do you think?
on|mówi|co|robi|ty|myślisz
él|dice|qué|verbo auxiliar|tú|piensas
On mówi, co o tym myślisz?
Él dice, ¿qué piensas?
I'm like, I don't know.
ja jestem|jak|ja|nie|wiem
yo soy|como|yo|no|sé
Ja na to, nie wiem.
Yo digo, no lo sé.
This is very odd.
to|jest|bardzo|dziwne
esto|es|muy|extraño
To jest bardzo dziwne.
Esto es muy extraño.
It turns out she ended up being a QAnon conspiracy theorist, liar.
to|się|okazało|ona|zakończyła|się|byciem||QAnon|spiskowym|teoretykiem|kłamcą
Eso|resulta|afuera|ella|terminó|siendo|siendo|un|QAnon|conspiración|teórico|mentiroso
Okazuje się, że stała się zwolenniczką teorii spiskowych QAnon i kłamczuchą.
Resulta que terminó siendo una teórica de la conspiración de QAnon, mentirosa.
But again, a difference between what you think and what you can prove.
ale|znowu||różnica|między|co|ty|myślisz|a|co|ty|możesz|udowodnić
pero|de nuevo|una|diferencia|entre|lo que|tú|piensas|y|lo que|tú|puedes|probar
Ale znowu, jest różnica między tym, co myślisz, a tym, co możesz udowodnić.
Pero de nuevo, hay una diferencia entre lo que piensas y lo que puedes probar.
A lot of people genuinely think that the election was stolen.
dużo|ludzi||ludzi|szczerze|myślą|że||wybory|były|skradzione
un|montón|de|personas|genuinamente|piensan|que|la|elección|fue|robada
Wiele osób szczerze uważa, że wybory zostały skradzione.
Mucha gente realmente piensa que la elección fue robada.
I get it, but you haven't proven anything.
ja|rozumiem|to|ale|ty|nie|udowodniłeś|nic
yo|entiendo|eso|pero|tú|no has|probado|nada
Rozumiem to, ale niczego nie udowodniłeś.
Lo entiendo, pero no has probado nada.
But wait a minute.
ale|poczekaj|chwilę|minutę
pero|espera|un|minuto
Ale poczekaj chwilę.
Pero espera un momento.
Those are two different things.
to|są|dwa|różne|rzeczy
esos|son|dos|diferentes|cosas
To są dwie różne rzeczy.
Esas son dos cosas diferentes.
A person, what this can't do, a person should have the right to think and speculate.
osoba|osoba|co|to|nie może|robić|osoba||powinna|mieć|to|prawo|do|myśleć|i|spekulować
una|persona|lo que|esto|no puede|hacer|una|persona|debería|tener|el|derecho|a|pensar|y|especular
Osoba, czego to nie może zrobić, osoba powinna mieć prawo do myślenia i spekulacji.
Una persona, lo que esto no puede hacer, una persona debería tener el derecho de pensar y especular.
The problem with this is, no, this is, you know, well, you have to go prove it is what
ten|problem|z|tym|jest|nie|to|jest|ty|wiesz|dobrze|ty|musisz|to|iść|udowodnić|to|jest|co
el|problema|con|esto|es|no|esto|es|tú|sabes|bien|tú|tienes|que|ir|probar|eso|es|lo que
Problem z tym jest taki, nie, to jest, wiesz, musisz to udowodnić.
El problema con esto es, no, esto es, ya sabes, bueno, tienes que ir a probar que es lo que
you need to do.
ty|potrzebujesz|to|zrobić
tú|necesitas|a|hacer
musisz to zrobić.
lo que necesitas hacer.
A lot of people that are speculating, saying the videos of people doing this, the voting,
dużo|wiele|z|ludzi|którzy|są|spekulują|mówiąc|te|filmy|o|ludziach|robiących|to|to|głosowanie
un|montón|de|personas|que|están|especulando|diciendo|los|videos|de|personas|haciendo|esto|la|votación
Wiele osób spekuluje, mówiąc o filmach ludzi robiących to, głosowaniu,
Mucha gente que está especulando, diciendo los videos de personas haciendo esto, la votación,
the lady pulling this and doing it, that stuff, no one said, a lot of that stuff hasn't been
ta|kobieta|ciągnąca|to|i|robiąca|to|to|rzeczy|nikt|nikt|nie powiedział|wiele|wiele|z|tych|rzeczy|nie|zostało
la|señora|jalando|esto|y|haciendo|eso|eso|cosas|no|uno|dijo|un|mucho|de|eso|cosas|no ha|sido
kobieta ciągnąca to i robiąca to, te rzeczy, nikt nie powiedział, wiele z tych rzeczy nie zostało
la señora tirando esto y haciéndolo, esas cosas, nadie dijo, muchas de esas cosas no han sido
proven wrong.
udowodnionych jako błędne.
probadas como incorrectas.
Yeah, I saw it happen.
tak|ja|widziałem|to|zdarzyć
sí|yo|vi|eso|suceder
Tak, widziałem, jak to się stało.
Sí, lo vi suceder.
It just hasn't been like, you know, talked about.
to|po prostu|nie|było|jak|ty|wiesz|rozmawiano|o
eso|solo|no ha|sido|como|tú|sabes|hablado|de
Po prostu nie było o tym, wiesz, mowy.
Simplemente no se ha hablado de ello, ya sabes.
Those are two different issues that you got to isolate.
te|są|dwa|różne|problemy|które|ty|musisz|do|izolować
esos|son|dos|diferentes|problemas|que|tú|tienes|que|aislar
To są dwa różne problemy, które musisz oddzielić.
Esos son dos problemas diferentes que tienes que aislar.
The isolating here is they kept driving this over and over.
to|izolowanie|tutaj|jest|oni|ciągle|napędzali|to|znowu|i|znowu
el|aislamiento|aquí|es|ellos|siguieron|impulsando|esto|una vez|y|otra vez
Izolowanie tutaj polega na tym, że wciąż to powtarzali.
El aislamiento aquí es que seguían repitiendo esto una y otra vez.
Yeah, okay, cool.
tak|w porządku|fajnie
sí|está bien|genial
Tak, w porządku, fajnie.
Sí, está bien, genial.
I mean, it is what it is.
ja|mam na myśli|to|jest|co|to|jest
yo|quiero decir|eso|es|lo que|eso|es
Mam na myśli, że jest jak jest.
Quiero decir, es lo que es.
You chose to settle.
ty|wybrałeś|to|osiedlić się
tú|elegiste|a|conformarte
Wybrałeś, aby się osiedlić.
Tú elegiste conformarte.
By the way, I've been part of lawsuits and sometimes you're like, no, I'm not going to
przez|to|drogą|ja byłem|byłem|częścią|w|procesów|i|czasami|ty jesteś|jak|nie|ja nie||zamierzam|do
por|el|camino||estado|parte|de|demandas|y|a veces|tú eres|como|no|yo estoy|no|voy|a
A tak przy okazji, byłem częścią procesów sądowych i czasami myślisz, nie, nie zamierzam
Por cierto, he sido parte de demandas y a veces dices, no, no voy a
settle.
osiedlić się
resolver
załatwić.
resolver.
It could take four or five years and then you may pay more or you may just say, you
to|mógłby|zająć|cztery|lub|pięć|lat|i|wtedy|ty|możesz|zapłacić|więcej|lub|ty|możesz|po prostu|powiedzieć|ty
eso|podría|tomar|cuatro|o|cinco|años|y|entonces|tú|podrías|pagar|más|o|tú|podrías|simplemente|decir|tú
To może zająć cztery lub pięć lat, a potem możesz zapłacić więcej lub po prostu powiedzieć, że
Podría tomar cuatro o cinco años y luego podrías pagar más o simplemente podrías decir, tú
know what, I'll just settle right now, pay half a million dollars or $200,000 or a million
wiesz|co|ja|po prostu|osiedlę się|teraz|teraz|zapłacić|połowę||milion|dolarów|lub|lub||milion
sabes|qué||solo|resolveré|ahora|ahora|pagar|medio|un|millón|dólares|o|o|un|millón
wiesz co, po prostu załatwię to teraz, zapłacę pół miliona dolarów lub 200 tysięcy dolarów lub milion
sabes qué, simplemente resolveré ahora mismo, pagaré quinientos mil dólares o doscientos mil dólares o un millón
dollars and move on.
dolarów|i|ruszyć|dalej
dólares|y|mover|adelante
dolarów i przejdę dalej.
de dólares y seguir adelante.
What they're doing here is they're not saying, they're just saying, let's settle, let's move
co|oni|robią|tutaj|to|oni|nie|mówią|oni|tylko|mówią|zróbmy|załatwmy|zróbmy|ruszajmy
qué|ellos están|haciendo|aquí|es|ellos están|no|diciendo|ellos están|solo|diciendo|vamos a|resolver|vamos a|mover
To, co tutaj robią, to nie mówią, po prostu mówią, zróbmy to, ruszajmy dalej.
Lo que están haciendo aquí es que no están diciendo, simplemente están diciendo, resolvamos, sigamos adelante.
on, let's put this behind us.
dalej|zróbmy|położymy|to|za|nami
adelante|vamos a|poner|esto|detrás|nosotros
Zostawmy to za sobą.
Pongamos esto detrás de nosotros.
You know, we probably don't have a chance of winning this.
ty|wiesz|my|prawdopodobnie|nie|mamy|szansę|szansę|na|wygranie|to
tú|sabes|nosotros|probablemente|no|tenemos|una|oportunidad|de|ganar|esto
Wiesz, prawdopodobnie nie mamy szans na wygraną w tym.
Sabes, probablemente no tengamos una oportunidad de ganar esto.
There's a conversation that happens with the lawyer.
jest|rozmowa|rozmowa|która|odbywa się|z|prawnikiem|prawnik
hay|una|conversación|que|sucede|con|el|abogado
Toczy się rozmowa z prawnikiem.
Hay una conversación que ocurre con el abogado.
They sit there and you tell him, listen, what are the chances we can win something like
oni|siedzą|tam|i|ty|mówisz|mu|słuchaj|co|są|te|szanse|my|możemy|wygrać|coś|jak
Ellos|se sientan|allí|y|tú|dices|él|escucha|qué|son|los|chances|nosotros|podemos|ganar|algo|como
Siedzą tam i mówisz mu, słuchaj, jakie są szanse, że możemy wygrać coś takiego
Se sientan allí y le dices, escucha, ¿cuáles son las posibilidades de que podamos ganar algo como
this?
to
esto
jak to?
esto?
Ah, 20%, but it could cost us this, this, this, this, that.
ach|ale|to|mogłoby|kosztować|nas|to|to|to|to|tamto
Ah|pero|eso|podría|costar|nos|esto|esto|esto|esto|eso
Ach, 20%, ale to może nas kosztować to, to, to, to i tamto.
Ah, 20%, pero podría costarnos esto, esto, esto, esto, eso.
Okay, if we settle, how much could we pay for right now?
dobrze|jeśli|my|się dogadamy|ile|dużo|moglibyśmy|my|zapłacić|za|teraz|
está bien|si|nosotros|llegamos a un acuerdo|cuánto|mucho|podríamos|nosotros|pagar|por|ahora|ahora
Dobrze, jeśli się dogadamy, ile moglibyśmy zapłacić teraz?
Está bien, si llegamos a un acuerdo, ¿cuánto podríamos pagar ahora mismo?
If we win, it's going to be this, but if we lose, they could get us for the whole thing.
jeśli|my|wygramy|to będzie|idący|do|być|to|ale|jeśli|my|przegramy|oni|mogli|złapać|nas|za|całą|całość|rzecz
si|nosotros|ganamos|eso es|va|a|ser|esto|pero|si|nosotros|perdemos|ellos|podrían|atrapar|nos|por|el|todo|asunto
Jeśli wygramy, to będzie to, ale jeśli przegramy, mogą nas za to pociągnąć do odpowiedzialności.
Si ganamos, va a ser esto, pero si perdemos, podrían atraparnos por todo.
If we settle right now, can you start talking about settling?
jeśli|my|osiedlimy się|teraz|teraz|móc|ty|zacząć|rozmawiać|o|osiedleniu
si|nosotros|llegamos a un acuerdo|ahora|ahora|puedes|tú|empezar|hablando|sobre|llegar a un acuerdo
Jeśli teraz się dogadamy, czy możesz zacząć mówić o ugodzie?
Si llegamos a un acuerdo ahora mismo, ¿puedes empezar a hablar sobre llegar a un acuerdo?
Yes.
Tak
sí
Tak.
Sí.
And then they go start having the discussion.
a|wtedy|oni|idą|zaczynają|mieć|tę|dyskusję
y|entonces|ellos|van|a empezar|a tener|la|discusión
A potem zaczynają prowadzić dyskusję.
Y luego ellos comienzan a tener la discusión.
No, this does not mean there was no possibility of any voter fraud.
nie|to|nie|nie|znaczy|tam|było|żadna|możliwość|do|jakiegokolwiek|wyborczego|oszustwa
No|esto|significa|no|significa|allí|hubo|ninguna|posibilidad|de|algún|votante|fraude
Nie, to nie oznacza, że nie było możliwości jakichkolwiek oszustw wyborczych.
No, esto no significa que no hubo posibilidad de fraude electoral.
This just means the Dominion came in, they fought to protect their name and their reputation.
to|tylko|znaczy|ten|Dominion|przyszedł|do|oni|walczyli|aby|chronić|ich|nazwę|i|ich|reputację
esto|solo|significa|el|Dominion|vino|adentro|ellos|lucharon|para|proteger|su|nombre|y|su|reputación
To po prostu oznacza, że Dominion przyszedł, walczył, aby chronić swoje imię i swoją reputację.
Esto solo significa que Dominion intervino, lucharon para proteger su nombre y su reputación.
The part where I would like to see take place, which is deeply concerning, is not needing
ta|część|gdzie|ja|bym|chciał|aby|zobaczyć|zająć|miejsce|która|jest|głęboko|niepokojące|jest|nie|potrzebowanie
la|parte|donde|yo|verbo auxiliar condicional|gustaría|a|ver|tomar|lugar|que|es|profundamente|preocupante|es|no|necesitando
Część, którą chciałbym zobaczyć, co jest głęboko niepokojące, to brak potrzeby
La parte que me gustaría ver que ocurriera, que es profundamente preocupante, es no necesitar
45 days to count or 30 days to count, however many days it was to count.
dni|do|policzenia|lub|dni|do|policzenia|ile|wiele|dni|to|było|do|policzenia
días|para|contar|o|días|para|contar|cuántos|muchos|días|eso|fue|para|contar
liczenia przez 45 dni lub 30 dni, ile dni to było do policzenia.
45 días para contar o 30 días para contar, cuántos días fueran para contar.
I want to get the results the same night.
ja|chcę|żeby|dostać|te|wyniki|tej|samej|nocy
yo|quiero|a|obtener|los|resultados|la|misma|noche
Chcę otrzymać wyniki tej samej nocy.
Quiero obtener los resultados la misma noche.
So when you all of a sudden say, oh, people stop working, listen, everybody gets skeptical
więc|kiedy|wy|wszyscy|z|nagle|nagły|mówicie|o|ludzie|przestają|pracować|słuchajcie|wszyscy|stają się|sceptyczni
así|cuando|ustedes|de|||repente|dicen|oh|la gente|para|trabajar|escuchen|todos|se vuelve|escéptico
Więc kiedy nagle mówisz, o, ludzie przestają pracować, słuchaj, wszyscy stają się sceptyczni
Así que cuando de repente dicen, oh, la gente deja de trabajar, escuchen, todos se vuelven escépticos
with that.
z|tym
con|eso
wobec tego.
con eso.
What do you mean you stop working?
co|robić|ty|myślisz|ty|przestajesz|pracować
qué|haces|tú|quieres decir|tú|paras|trabajar
Co masz na myśli mówiąc, że przestajesz pracować?
¿Qué quieres decir con que dejas de trabajar?
There's one event that happens every four years.
jest|jedno|wydarzenie|które|się dzieje|co|cztery|lata
hay|un|evento|que|sucede|cada|cuatro|años
Jest jedno wydarzenie, które odbywa się co cztery lata.
Hay un evento que ocurre cada cuatro años.
You don't stop working on those days.
ty|nie|przestajesz|pracować|w|te|dni
tú|no|paras|trabajando|en|esos|días
Nie przestajesz pracować w te dni.
No dejas de trabajar esos días.
You know when people don't sleep and you have a lot of tired people at work?
ty|wiesz|kiedy|ludzie|nie|śpią|i|ty|masz|dużo|zmęczonych|||ludzi|w|pracy
tú|sabes|cuando|las personas|no|duermen|y|tú|tienes|un|mucho|de|cansados|personas|en|el trabajo
Wiesz, kiedy ludzie nie śpią i masz wielu zmęczonych ludzi w pracy?
¿Sabes cuando la gente no duerme y tienes a muchas personas cansadas en el trabajo?
When there's World Cup.
kiedy|jest|Mistrzostwa|Świata
cuando|hay|Copa|Mundial
Kiedy odbywa się Mistrzostwa Świata.
Cuando hay Copa del Mundo.
You know why?
ty|wiesz|dlaczego
tú|sabes|por qué
Wiesz dlaczego?
¿Sabes por qué?
Especially when it's another country and the game is at 2 a.m. and you're waking up to
szczególnie|kiedy|to jest|inny|kraj|i|ten|mecz|jest|o|||i|ty się|budzisz|do|
especialmente|cuando|es|otro|país|y|el|juego|está|a|||y|tú estás|despertando|arriba|a
Szczególnie gdy to inny kraj, a mecz jest o 2 w nocy i budzisz się, aby
Especialmente cuando es otro país y el juego es a las 2 a.m. y te estás despertando para
watch the freaking game.
oglądać|ten|cholerny|mecz
ver|el|maldito|juego
obejrzeć ten cholerny mecz.
ver el maldito juego.
That happens once every four years.
to|się zdarza|raz|co|cztery|lata
eso|sucede|una|cada|cuatro|años
To zdarza się raz na cztery lata.
Eso sucede una vez cada cuatro años.
It's called the World Cup.
to|nazywa się|Puchar|Świata|
es|llamado|el|Mundial|Copa
Nazywa się Mistrzostwa Świata.
Se llama la Copa del Mundo.
You don't say, you know what, we're going to delay this thing because, and then we're
ty|nie|mówisz|ty|wiesz|co|zamierzamy|iść|do|opóźnić|tę|rzecz|ponieważ|i|wtedy|jesteśmy
tú|no|dices|tú|sabes|qué|vamos|a|a|retrasar|esto|cosa|porque|y|entonces|estamos
Nie mówisz, wiesz co, opóźnimy to, ponieważ, a potem my
No lo digas, sabes qué, vamos a retrasar esto porque, y luego estamos
tired.
zmęczeni
cansados
jesteśmy zmęczeni.
cansados.
No, no.
nie|nie
no|no
Nie, nie.
No, no.
It's an election.
to jest|jeden|wybory
es|una|elección
To są wybory.
Es una elección.
Sit your ass down.
usiądź|twoją|dupę|w dół
siéntate|tu|trasero|abajo
Usiądź na dupie.
Siéntate.
Count the votes.
licz|te|głosy
cuenta|los|votos
Policz głosy.
Cuenta los votos.
If you don't want to do the job, don't be part of the counting the votes and let somebody
jeśli|ty|nie|chcesz|to|robić|tę|pracę|nie|bądź|częścią|w|to|liczenie|te|głosy|i|pozwól|komuś
si|tú|no|quieres|a|hacer|el|trabajo|no|seas|parte|de|el|contar|los|votos|y|deja|alguien
Jeśli nie chcesz wykonywać tej pracy, nie bądź częścią liczenia głosów i pozwól komuś innemu.
Si no quieres hacer el trabajo, no seas parte del conteo de los votos y deja que alguien más lo haga.
else do it that they take this thing valuable.
inaczej|zrób|to|że|oni|biorą|tę|rzecz|cenną
más|hacer|eso|que|ellos|tomen|esta|cosa|valiosa
inaczej, niech to będzie coś wartościowego.
de lo contrario, que tomen esta cosa valiosa.
But that's the area where we sit there and say, I'm sorry, that's a little weird.
ale|to jest|ten|obszar|gdzie|my|siedzimy|tam|i|mówimy|ja jestem|przepraszam|to jest|trochę||dziwne
pero|eso es|la|área|donde|nosotros|nos sentamos|allí|y|decimos|yo estoy|disculpa|eso es|un|poco|extraño
Ale to jest obszar, w którym siedzimy i mówimy, przepraszam, to jest trochę dziwne.
Pero esa es el área donde nos sentamos y decimos, lo siento, eso es un poco raro.
For the people that are skeptical about those types of things, I'm fully supportive of that.
dla|tych|ludzi|którzy|są|sceptyczni|wobec|tych|rodzajów|o|rzeczy|ja jestem|w pełni|wspierający|tego|
para|las|personas|que|están|escépticas|sobre|esos|tipos|de|cosas|yo estoy|completamente|apoyando|de|eso
Dla ludzi, którzy są sceptyczni wobec takich rzeczy, w pełni to popieram.
Para las personas que son escépticas sobre esos tipos de cosas, estoy totalmente a favor de eso.
Because we should sit there on election night and go to sleep knowing who our president
ponieważ|my|powinniśmy|siedzieć|tam|w|wyborczej|nocy|i|iść|do|snu|wiedząc|kto|nasz|prezydent
porque|nosotros|deberíamos|sentarnos|allí|en|elección|noche|y|ir|a|dormir|sabiendo|quién|nuestro|presidente
Ponieważ powinniśmy siedzieć tam w noc wyborczą i iść spać, wiedząc, kto jest naszym prezydentem.
Porque deberíamos sentarnos allí la noche de las elecciones y dormir sabiendo quién es nuestro presidente.
is for the next four years.
jest|na|te|następne|cztery|lata
es|por|los|próximos|cuatro|años
jest na następne cztery lata.
es para los próximos cuatro años.
We shouldn't go to sleep and saying, we're going to need 35 more days to count.
my|nie powinniśmy|iść|do|snu|i|mówiąc|my|idziemy|do|potrzebować|więcej|dni|do|liczenia
nosotros|no deberíamos|ir|a|dormir|y|diciendo|estamos|vamos|a|necesitar|más|días|para|contar
Nie powinniśmy zasypiać i mówić, że będziemy potrzebować jeszcze 35 dni na policzenie.
No deberíamos dormir y decir que necesitaremos 35 días más para contar.
My six-year-old knows how to count up to a pretty high number.
mój||||wie|jak|do|liczyć|do|do|pewnej|dość|wysokiej|liczby
mi||||sabe|cómo|a|contar|hasta|a|un|bastante|alto|número
Mój sześcioletni syn potrafi liczyć do całkiem wysokiej liczby.
Mi hijo de seis años sabe contar hasta un número bastante alto.
If they're looking for people to count, I can send four people to my kids.
jeśli|oni|szukają|za|ludźmi|do|liczenia|ja|mogę|wysłać|cztery|ludzi|do|moim|dzieciom
si|ellos están|buscando|por|personas|a|contar|yo|puedo|enviar|cuatro|personas|a|mis|hijos
Jeśli szukają ludzi do liczenia, mogę wysłać cztery osoby do moich dzieci.
Si están buscando personas para contar, puedo enviar a cuatro personas a mis hijos.
Even Brooklyn is learning how to count.
nawet|Brooklyn|jest|uczy się|jak|do|liczyć
incluso|Brooklyn|está|aprendiendo|cómo|a|contar
Nawet Brooklyn uczy się liczyć.
Incluso Brooklyn está aprendiendo a contar.
She's 23 months old.
ona ma|miesiące|stara
ella es|meses|vieja
Ma 23 miesiące.
Ella tiene 23 meses.
So if they need help, we got some support here for them.
więc|jeśli|oni|potrzebują|pomocy|my|mamy|trochę|wsparcia|tutaj|dla|nich
así que|si|ellos|necesitan|ayuda|nosotros|tenemos|algo de|apoyo|aquí|para|ellos
Więc jeśli potrzebują pomocy, mamy dla nich wsparcie.
Así que si necesitan ayuda, tenemos algo de apoyo aquí para ellos.
I'll say one thing.
ja będę|mówić|jedną|rzecz
yo|diré|una|cosa
Powiem jedno.
Diré una cosa.
I fully agree with you 1,000%.
ja|całkowicie|zgadzam|z|tobą
yo|completamente|estoy de acuerdo|contigo|tú
W pełni się z tobą zgadzam w 1,000%.
Estoy completamente de acuerdo contigo al 1,000%.
There is a difference between being skeptical and questioning and being certain.
tam|jest|różnica||między|byciem|sceptycznym|i|kwestionowaniem|i|byciem|pewnym
hay|es|una|diferencia|entre|estar|escéptico|y|cuestionar|y|estar|seguro
Jest różnica między byciem sceptycznym a kwestionowaniem a byciem pewnym.
Hay una diferencia entre ser escéptico y cuestionar y ser seguro.
And to anybody, whether it's Donald Trump definitely colluded with Russia, 100%.
i|do|każdego|czy|to|Donald|Trump|zdecydowanie|współpracował|z|Rosją
y|a|cualquiera|si|es|Donald|Trump|definitivamente|coludió|con|Rusia
A dla każdego, czy to Donald Trump na pewno współpracował z Rosją, 100%.
Y para cualquiera, ya sea que Donald Trump definitivamente coludió con Rusia, 100%.
It's like, oh, you know that Bob who watches CNN for two hours a day?
to jest|jak|o|ty|wiesz|że|Bob|który|ogląda|CNN|przez|dwie|godziny|dziennie|
es|como|oh|tú|sabes|que|Bob|que|mira|CNN|por|dos|horas|al|día
To tak, jakby, wiesz, ten Bob, który ogląda CNN przez dwie godziny dziennie?
Es como, oh, ¿sabes que Bob que ve CNN durante dos horas al día?
You know that?
tú|sabes|eso
Wiesz o tym?
¿Sabes eso?
Yeah.
sí
Tak.
Sí.
That's for sure.
eso es|para|seguro
To na pewno.
Eso es seguro.
Yeah.
sí
Tak.
Sí.
Okay.
w porządku
está bien
Dobrze.
Está bien.
They definitely stole the election.
oni|zdecydowanie|ukradli|tę|wybory
ellos|definitivamente|robaron|la|elección
Oni zdecydowanie ukradli wybory.
Definitivamente robaron la elección.
You know that Bill?
ty|wiesz|że|Bill
tú|sabes|ese|Bill
Znasz Billa?
¿Conoces a Bill?
Because you watched Newsmax after dinner?
ponieważ|ty|oglądałeś|Newsmax|po|kolacji
porque|tú|miraste|Newsmax|después|cena
Bo oglądałeś Newsmax po kolacji?
¿Porque viste Newsmax después de la cena?
You can't be that certain.
ty|nie możesz|być|tak|pewny
tú|no puedes|ser|tan|seguro
Nie możesz być tego tak pewny.
No puedes estar tan seguro.
You can be skeptical as hell.
ty|możesz|być|sceptyczny|tak|piekielnie
tú|puedes|ser|escéptico|como|el infierno
Możesz być niesamowicie sceptyczny.
Puedes ser escéptico como el infierno.
No doubt.
nie|wątpliwości
no|duda
Bez wątpienia.
Sin duda.
I'll say one more thing about Fox News.
ja|powiem|jedną|więcej|rzecz|o|Fox|News
|diré|una|más|cosa|sobre|Fox|News
Powiem jeszcze jedną rzecz o Fox News.
Diré una cosa más sobre Fox News.
And I think one of the biggest reasons why they decided to settle, because the future
i|ja|myślę|jeden|z|największych|największych|powodów|dlaczego|oni|zdecydowali|aby|osiedlić się|ponieważ|przyszłość|
y|yo|pienso|una|de|los|más grandes|razones|por qué|ellos|decidieron|a|llegar a un acuerdo|porque|el|futuro
I myślę, że jednym z największych powodów, dla których zdecydowali się na ugodę, jest przyszłość
Y creo que una de las razones más grandes por las que decidieron llegar a un acuerdo, es porque el futuro
of their brand hinges on their personalities, whether it's Tucker, whether it's Hannity,
ich|ich|marka|wisi|na|ich|osobowościach|czy|to jest|Tucker|czy|to jest|Hannity
de|su|marca|depende|de|sus|personalidades|ya sea|es|Tucker|ya sea|es|Hannity
ich marki, która zależy od ich osobowości, czy to Tucker, czy Hannity,
de su marca depende de sus personalidades, ya sea Tucker, ya sea Hannity,
whether it's Laura Ingram, the Murdochs, the whole family.
||||ostatnia||przysiędze||
ya sea|es|Laura|Ingram|los|Murdoch|la|toda|familia
czy Laura Ingram, Murdochowie, cała rodzina.
ya sea Laura Ingram, los Murdoch, toda la familia.
The last thing that Fox needs for their brand is Tucker, hand on the oath, hand on the Bible
la|última|cosa|que|Fox|necesita|para|su|marca|es|Tucker|mano|en|el|juramento|mano|en|la|Biblia
Ostatnią rzeczą, której Fox potrzebuje dla swojej marki, jest Tucker, ręka na przysiędze, ręka na Biblii.
Lo último que Fox necesita para su marca es a Tucker, mano en el juramento, mano en la Biblia.
swearing under oath, it's the last thing that they need for their brand.
przysięgając|pod|przysięgą|to jest|ostatnia|ostatnia|rzecz|którą|oni|potrzebują|dla|ich|marki
jurando|bajo|juramento|es|lo|último|cosa|que|ellos|necesitan|para|su|marca
przysięgając na przysięgę, to ostatnia rzecz, której potrzebują dla swojej marki.
declarando bajo juramento, es lo último que necesitan para su marca.
Let's pay this fine.
zróbmy|zapłaćmy|tę|karę
vamos a|pagar|esta|multa
Zapłaćmy tę karę.
Paguemos esta multa.
It sucks.
to|do dupy
eso|apesta
To do dupy.
Es una pena.
Get it over with.
zrób|to|przez|z
haz|eso|terminado|con
Załatwmy to.
Termínalo.
Live to fight another day.
vivir|para|pelear|otro|día
Żyj, aby walczyć innego dnia.
Vive para luchar otro día.
The last thing they needed to do was drag on and on and on and have all their stars,
la|última|cosa|ellos|necesitaban|que|hacer|era|arrastrar|adelante|y|en|y|en|y|tener|a todos|sus|estrellas
Ostatnią rzeczą, którą musieli zrobić, było przeciąganie sprawy w nieskończoność i posiadanie wszystkich swoich gwiazd,
Lo último que necesitaban hacer era alargarse y alargarse y alargarse y tener a todas sus estrellas,
all their executives on the trial.
wszystkich swoich dyrektorów na ławie oskarżonych.
a todos sus ejecutivos en el juicio.
I think there's something else here.
Myślę, że jest tu coś jeszcze.
Creo que hay algo más aquí.
And what it is, is most folks probably don't understand the calculus of settlement.
i|co|to|jest||większość|ludzi|prawdopodobnie|nie|rozumieją|ten|rachunek|osiedlenia|ugody
y|lo|eso|es||la mayoría|personas|probablemente|no|entienden|el|cálculo|de|acuerdo
A co to jest, to większość ludzi prawdopodobnie nie rozumie kalkulacji ugody.
Y lo que es, es que la mayoría de la gente probablemente no entiende el cálculo del acuerdo.
The calculus of settlement is about time, is about reputation, and more than anything,
ten|rachunek|osiedlenia|ugody|jest|o|czasie|jest|o|reputacji|i|więcej|niż|cokolwiek
el|cálculo|de|acuerdo|es|sobre|tiempo|es|sobre|reputación|y|más|que|nada
Kalkulacja ugody dotyczy czasu, dotyczy reputacji, a bardziej niż cokolwiek innego,
El cálculo del acuerdo se trata de tiempo, se trata de reputación, y más que nada,
discovery.
odkrycie
descubrimiento
odkrycia.
descubrimiento.
When you're on the stand, if you go all the way to court, goes on the stand, the other
kiedy|jesteś|na|ławie|świadków|jeśli|ty|idziesz|całkowicie|do|końca|do|sądu|idzie|na|ławie|świadków|inny|
cuando|estás|en|el|estrado|si|tú|vas|todo|el|camino|a|corte|va|en|el|estrado|el|otro
Kiedy jesteś na ławie świadków, jeśli dojdziesz aż do sądu, stajesz na ławie, druga
Cuando estás en el estrado, si llegas hasta el juicio, subes al estrado, el otro
side can say, I want to ask about your HR policies.
strona|może|powiedzieć|ja|chcę|do|zapytać|o|twoje|HR|polityki
lado|puede|decir|yo|quiero|a|preguntar|sobre|tus|recursos humanos|políticas
strona może powiedzieć, chcę zapytać o wasze polityki HR.
el lado puede decir, quiero preguntar sobre sus políticas de recursos humanos.
And your lawyer says, wait, wait, wait, we object.
i|twój|prawnik|mówi|czekać|czekać|czekać|my|sprzeciwiamy się
y|tu|abogado|dice|espera|espera|espera|nosotros|objetamos
A wasz prawnik mówi, poczekaj, poczekaj, poczekaj, sprzeciwiamy się.
Y su abogado dice, espera, espera, espera, nos oponemos.
This is not related.
to|jest|nie|związane
esto|es|no|relacionado
To nie jest związane.
Esto no está relacionado.
No, Your Honor.
nie|twoja|Wysoki Sądzie
no|su|Honor
Nie, Wasza Wysokość.
No, Su Señoría.
It goes to their willingness to allow people to do this or this.
to|idzie|do|ich|chęć|do|pozwolić|ludziom|do||to|lub|to
eso|va|a|su|disposición|a|permitir|a las personas|a|hacer|esto|o|esto
To zależy od ich gotowości do pozwolenia ludziom na robienie tego lub tamtego.
Se refiere a su disposición a permitir que las personas hagan esto o aquello.
And if you get Lachlan, and you get Rupert on the stand, and you get other people, what
i|jeśli|ty|zdobędziesz|Lachlana|i|ty|zdobędziesz|Rupeerta|na|ławie|świadków|i|ty|zdobędziesz|innych|ludzi|co
y|si|tú|llevas|Lachlan|y|tú|llevas|Rupert|en|el|estrado|y|tú|llevas|otras|personas|lo que
A jeśli weźmiesz Lachlana, i weźmiesz Ruporta na ławie świadków, i weźmiesz innych ludzi, co
Y si llevas a Lachlan, y llevas a Rupert al estrado, y llevas a otras personas, lo que
happens is you can do a tremendous amount of exploratory questioning that is actually
się dzieje|jest|ty|możesz|robić|ogromną|ogromną|ilość|z|eksploracyjnych|pytań|które|jest|w rzeczywistości
sucede|es|tú|puedes|hacer|un|tremendo|cantidad|de|exploratorio|interrogación|que|es|en realidad
się dzieje, to możesz przeprowadzić ogromną ilość badań eksploracyjnych, które są w rzeczywistości
sucede es que puedes hacer una cantidad tremenda de preguntas exploratorias que en realidad
not directly related to the suit if you can simply get the judge to agree with you that
nie|bezpośrednio|związane|z|sprawą|sprawą|jeśli|ty|możesz|po prostu|zdobyć|sędziego|sędziego|do|zgodzić|z|tobą|że
no|directamente|relacionado|a|la|demanda|si|tú|puedes|simplemente|hacer|el|juez|a|estar de acuerdo|contigo|tú|que
nie bezpośrednio związane z pozwem, jeśli po prostu uda ci się przekonać sędziego, że
no están directamente relacionadas con la demanda si puedes simplemente hacer que el juez esté de acuerdo contigo en que
he'll allow the line of questioning.
on|pozwoli|ten|linia|pytania|przesłuchania
él|permitirá|la|línea|de|interrogatorio
pozwoli na takie pytania.
él permitirá la línea de interrogatorio.
And so there is not a media company anywhere in the known universe that wants any of their
i|więc|tam|jest|nie|żadna|medialna|firma|nigdzie|w|znanym|znanym|wszechświecie|która|chce|żadnych|z|ich
y|así|allí|hay|no|una|empresa|compañía|en ninguna parte|en|el|conocido|universo|que|quiere|alguno|de|sus
I dlatego nie ma żadnej firmy medialnej w znanym wszechświecie, która chciałaby, aby ich
Y así no hay ninguna empresa de medios en el universo conocido que quiera que alguno de sus
executives on the stand.
dyrektorzy|na|ławie|świadków
ejecutivos|en|el|estrado
dyrektorzy stawali na ławie świadków.
ejecutivos esté en el estrado.
MSNBC doesn't want the producers for Rachel Maddow on there.
MSNBC|nie|chce|tych|producentów|dla|Rachel|Maddow|na|tam
MSNBC|no|quiere|los|productores|para|Rachel|Maddow|en|allí
MSNBC nie chce, aby producenci Rachel Maddow tam byli.
MSNBC no quiere que los productores de Rachel Maddow estén allí.
Have you ever been in contact?
mieć|ty|kiedykolwiek|być|w|kontakt
has|tú|alguna vez|estado|en|contacto
Czy kiedykolwiek miałeś kontakt?
¿Alguna vez has estado en contacto?
Were you in contact with Hillary Clinton's campaign on a daily basis and talking about
być|ty|w|kontakt|z|Hillary|Clinton|kampania|na|codziennym|codziennym|podstawie|i|rozmawiając|o
estuviste|tú|en|contacto|con|Hillary|Clinton|campaña|a|una|diaria|base|y|hablando|sobre
Czy miałeś codzienny kontakt z kampanią Hillary Clinton i rozmawiałeś o
¿Estuviste en contacto con la campaña de Hillary Clinton a diario y hablando sobre
this?
to
esto
tym?
esto?
They don't want that.
oni|nie|chcą|tego
ellos|no|quieren|eso
Oni tego nie chcą.
No quieren eso.
Well, these 10 emails say you were.
no cóż|te|e-maile|mówią|ty|byłeś
bueno|estos|correos|dicen|tú|estabas
Cóż, te 10 e-maili mówi, że tak było.
Bueno, estos 10 correos dicen que sí lo estabas.
Great perspective there, Tom.
świetna|perspektywa|tam|Tom
gran|perspectiva|ahí|Tom
Świetna perspektywa, Tom.
Gran perspectiva ahí, Tom.
Great perspective.
świetna|perspektywa
gran|perspectiva
Świetna perspektywa.
Gran perspectiva.
This says, Jim DePodesta says that he reached out to Rachel, and Rachel covered.
to|mówi|Jim|DePodesta|mówi|że|on|dotarł|do|do|Rachel|i|Rachel|pokryła
esto|dice|Jim|DePodesta|dice|que|él|contactó|afuera|a|Rachel|y|Rachel|cubrió
To mówi, że Jim DePodesta skontaktował się z Rachel, a Rachel odpowiedziała.
Esto dice, Jim DePodesta dice que se puso en contacto con Rachel, y Rachel cubrió.
In actual fact, we have the tape here, Rachel said this, which comes right out of DePodesta's
w|rzeczywistości|fakt|my|mamy|ta|taśma|tutaj|Rachel|powiedziała|to|które|pochodzi|prosto|z|z|DePodesty
en|actual|hecho|nosotros|tenemos|la|cinta|aquí|Rachel|dijo|esto|que|viene|justo|fuera|de|DePodesta
W rzeczywistości mamy tutaj taśmę, Rachel to powiedziała, co pochodzi prosto z DePodesty.
De hecho, tenemos la grabación aquí, Rachel dijo esto, que proviene directamente del
email to you of that morning at 10.16 a.m.
e-mail|do|ciebie|z|tamtego|poranka|o||
||||eso||||
E-mailu do ciebie z tamtego poranka o 10:16.
correo electrónico de DePodesta para ti esa mañana a las 10:16 a.m.
That is not what anybody wants.
to|jest|nie|co|ktokolwiek|chce
que|||||
To nie jest to, czego ktokolwiek chce.
Eso no es lo que nadie quiere.
I do not believe that the media industry, although their news divisions are cheering
Nie wierzę, że przemysł medialny, chociaż ich działy informacyjne kibicują.
No creo que la industria de los medios, aunque sus divisiones de noticias están animando
what just happened to Fox, I don't think anybody in news actually thinks this is a good settlement.
co|właśnie|się stało|do|Foxa|ja|nie|myślę|nikt|w|wiadomościach|naprawdę|myśli|to|jest|dobrym|dobrym|ugodą
qué|acaba|pasó|a|Fox|yo|no|pienso|nadie|en|noticias|realmente|piensa|esto|es|un|buen|acuerdo
co się właśnie stało z Foxem, nie sądzę, żeby ktokolwiek w wiadomościach naprawdę uważał, że to dobre porozumienie.
lo que acaba de pasar con Fox, no creo que nadie en las noticias realmente piense que este es un buen acuerdo.
And Pat, I showed this to Rob.
i|Pat|ja|pokazałem|to|Robowi|
y|Pat|yo|mostré|esto|a|Rob
A Pat, pokazałem to Robowi.
Y Pat, le mostré esto a Rob.
I sent this to you in Slack about what pisses me off about the double standard.
ja|wysłałem|to|tobie||w|Slacku|o|co|denerwuje|mnie|wkurza|o|tym|podwójnym|standardzie
yo|envié|esto|a|ti|en|Slack|sobre|qué|molesta|me|enojado|sobre|el|doble|estándar
Wysłałem to do ciebie na Slacku o tym, co mnie wkurza w podwójnych standardach.
Te envié esto en Slack sobre lo que me molesta del doble rasero.
And the left is like, what?
i|lewica||jest|jak|co
y|la|izquierda|está|como|qué
A lewica jest jak, co?
Y la izquierda está como, ¿qué?
Because it's all the left talking crap.
ponieważ|to jest|wszyscy|ci|lewica|mówią|bzdury
porque|es|todo|los|izquierdistas|hablando|tonterías
Bo to wszystko lewica gada bzdury.
Porque son todos los de la izquierda hablando tonterías.
This is a video of all the Democrats during Trump's election win about how all these machines
to|jest|jeden|film|o|wszystkich|tych|Demokratów|podczas|Trumpa|wyborów|zwycięstwa|o|jak|wszystkie|te|maszyny
este|es|un|video|de|todos|los|demócratas|durante|de Trump|elección|victoria|sobre|cómo|todas|estas|máquinas
To jest wideo wszystkich Demokratów podczas zwycięstwa Trumpa w wyborach o tym, jak te wszystkie maszyny
Este es un video de todos los demócratas durante la victoria electoral de Trump sobre cómo todas estas máquinas
and all this voting thing is all suspect.
y|toda|esta|votación|cosa|es|todo|sospechoso
i cała ta sprawa z głosowaniem jest podejrzana.
y toda esta cosa de votar es sospechosa.
Can you play it, Rob?
puedes|tú|reproducir|eso|Rob
Możesz to puścić, Rob?
¿Puedes reproducirlo, Rob?
Computer voting because it's so vulnerable.
komputer|głosowanie|ponieważ|to jest|tak|podatne
computadora|votación|porque|es|tan|vulnerable
Głosowanie komputerowe, ponieważ jest tak podatne na ataki.
La votación por computadora porque es tan vulnerable.
Weird.
dziwne
raro
Dziwne.
Raro.
We need to look at all the voting machines.
my|potrzebujemy|do|patrzeć|na|wszystkie|te|głosujące|maszyny
nosotros|necesitamos|a|mirar|en|todas|las|votación|máquinas
Musimy przyjrzeć się wszystkim maszynom do głosowania.
Necesitamos revisar todas las máquinas de votación.
Every secretary of state needs to be assisted in making sure that they are not being hacked
każdy|sekretarz|stanu|stan|potrzebuje|do|być|wspierany|w|upewnianiu|pewny|że|one|są|nie|będące|hakowane
cada|secretario|de|estado|necesita|a|ser|asistido|en|hacer|seguro|que|ellos|están|no|siendo|hackeados
Każdy sekretarz stanu musi być wspierany w zapewnieniu, że nie są hakowani.
Cada secretario de estado necesita ser asistido para asegurarse de que no están siendo hackeados.
and attacked.
i|zaatakował
y|atacaron
i zaatakował.
y atacaron.
I continue to think that our voting machines are too vulnerable.
ja|kontynuuję|że|myślę|że|nasze|głosowania|maszyny|są|zbyt|podatne
yo|continúo|a|pensar|que|nuestras|de votación|máquinas|son|demasiado|vulnerables
Wciąż uważam, że nasze maszyny do głosowania są zbyt podatne na ataki.
Sigo pensando que nuestras máquinas de votación son demasiado vulnerables.
Researchers have repeatedly demonstrated that ballot recording machines and other voting
badacze|mają|wielokrotnie|udowodnili|że|głosów|rejestrujące|maszyny|i|inne|głosowania
los investigadores|han|repetidamente|demostrado|que|de boleta|grabación|máquinas|y|otras|de votación
Badacze wielokrotnie udowodnili, że maszyny do rejestrowania głosów i inne systemy głosowania
Los investigadores han demostrado repetidamente que las máquinas de grabación de boletas y otros
systems are susceptible to tampering.
są podatne na manipulacje.
sistemas de votación son susceptibles a manipulaciones.
Even hackers with limited prior knowledge, tools and resources are able to breach voting
nawet|hakerzy|z|ograniczoną|wcześniejszą|wiedzą|narzędziami|i|zasobami|są|zdolni|do|złamania|głosowania
incluso|los hackers|con|limitado|previo|conocimiento|herramientas|y|recursos|son|capaces|de|vulnerar|las votaciones
Nawet hakerzy z ograniczoną wiedzą, narzędziami i zasobami są w stanie włamać się do głosowania
Incluso los hackers con conocimientos, herramientas y recursos limitados pueden vulnerar las
machines.
maszyny
máquinas
maszyn.
máquinas de votación.
Isn't that weird?
czy nie jest|to|dziwne
no es|eso|extraño
Czy to nie dziwne?
¿No es extraño?
This is weird.
to|jest|dziwne
esto|es|extraño
To jest dziwne.
Esto es extraño.
In 2018, electronic voting machines in Georgia and Texas deleted votes for certain candidates
w|elektroniczne|głosowanie|maszyny|w|Georgii|i|Teksasie|usunęły|głosy|dla|niektórych|kandydatów
en|electrónicos|de votación|máquinas|en|Georgia|y|Texas|eliminaron|votos|para|ciertos|candidatos
W 2018 roku elektroniczne maszyny do głosowania w Georgii i Teksasie usunęły głosy na niektórych kandydatów
En 2018, las máquinas de votación electrónicas en Georgia y Texas eliminaron votos para ciertos candidatos.
or switch votes from one candidate to another.
lub|przełącz|głosy|z|jednego|kandydata|do|innego
o|cambiar|votos|de|un|candidato|a|otro
lub przełączyły głosy z jednego kandydata na drugiego.
o cambiaron votos de un candidato a otro.
The biggest seller of voting machines is doing something that violates cybersecurity 101,
największy|największy|sprzedawca|maszyn|głosowania|maszyny|jest|robi|coś|co|narusza|cyberbezpieczeństwo
el|más grande|vendedor|de|votación|máquinas|está|haciendo|algo|que|viola|ciberseguridad
Największy sprzedawca maszyn do głosowania robi coś, co narusza podstawowe zasady cyberbezpieczeństwa,
El mayor vendedor de máquinas de votación está haciendo algo que viola la ciberseguridad 101,
I'm expecting that you install remote access software, which would make a machine like
ja|oczekuję|że|ty|zainstalujesz|zdalny|dostęp|oprogramowanie|które|by|uczynić|maszynę||jak
yo estoy|esperando|que|tú|instales|remoto|acceso|software|lo cual|verbo auxiliar condicional|haría|una|máquina|como
oczekuję, że zainstalujesz oprogramowanie do zdalnego dostępu, co uczyniłoby maszynę taką jak ta
espero que instales software de acceso remoto, lo que haría que una máquina como
that, you know, a magnet for fraudsters and hackers.
to|ty|wiesz|jeden|magnes|dla|oszustów|i|hakerów
eso|tú|sabes|un|imán|para|estafadores|y|hackers
to, wiesz, magnes dla oszustów i hakerów.
eso, sabes, un imán para estafadores y hackers.
These voting machines can be hacked quite easily, really easily hack into them.
te|głosowania|maszyny|mogą|być|zhakowane|całkiem|łatwo|naprawdę|łatwo|włamać się|do|nich
estas|de votación|máquinas|pueden|ser|hackeadas|bastante|fácilmente|realmente|fácilmente|hackear|en|ellas
Te maszyny do głosowania można dość łatwo zhakować, naprawdę łatwo się w nie włamać.
Estas máquinas de votación pueden ser hackeadas bastante fácilmente, realmente es fácil hackearlas.
It makes it seem like all these states are doing different things, but in fact, three
to|sprawia|to|wydaje się|jak|wszystkie|te|stany|są|robią|różne|rzeczy|ale|w|rzeczywistości|trzy
eso|hace|que|parezca|como|todos|estos|estados|están|haciendo|diferentes|cosas|sino|en|hecho|tres
Wydaje się, że wszystkie te stany robią różne rzeczy, ale w rzeczywistości trzy
Hace que parezca que todos estos estados están haciendo cosas diferentes, pero de hecho, tres
companies are controlling that.
firmy|są|kontrolujące|to
compañías|están|controlando|eso
firmy to kontrolują.
compañías están controlando eso.
It is the individual voting machines that some pose that pose some of the greatest risk.
to|jest|te|indywidualne|głosowania|maszyny|które|niektórzy|stawiają|które|stawiają|niektóre|z|największe|największe|ryzyko
es|es|las|individuales|votación|máquinas|que|algunos|presentan|que|presentan|algunos|de|los|mayores|riesgos
To indywidualne maszyny do głosowania, które niektórzy uważają za jedno z największych zagrożeń.
Son las máquinas de votación individuales las que algunos plantean que representan uno de los mayores riesgos.
There are a lot of states that are dealing with antiquated machines to being hacked.
tam|są|wiele|wiele|z|stanów|które|są|radzą|z|przestarzałymi|maszynami|do|bycie|hakowanym
hay|son|un|montón|de|estados|que|están|lidiando|con|anticuadas|máquinas|para|ser|hackeadas
Jest wiele stanów, które borykają się z przestarzałymi maszynami, które mogą być zhakowane.
Hay muchos estados que están lidiando con máquinas anticuadas que pueden ser hackeadas.
Workers were able to easily hack into the electronic voting machine.
pracownicy|byli|zdolni|do|łatwo|włamać|do|tę|elektroniczną|głosowania|maszynę
los trabajadores|pudieron|capaces|de|fácilmente|hackear|en|la|electrónica|votación|máquina
Pracownicy mogli łatwo włamać się do elektronicznej maszyny do głosowania.
Los trabajadores pudieron hackear fácilmente la máquina de votación electrónica.
It was possible to switch votes.
to|było|możliwe|do|zmienić|głosy
eso|fue|posible|para|cambiar|votos
Możliwe było przełączanie głosów.
Fue posible cambiar los votos.
Forty three percent of American voters use voting machines.
Cuarenta|tres|por ciento|de|estadounidenses|votantes|usan|máquinas|de votar
Czterdzieści trzy procent amerykańskich wyborców korzysta z maszyn do głosowania.
El cuarenta y tres por ciento de los votantes estadounidenses utilizan máquinas de votación.
Thank you.
Gracias|tú
Dziękuję.
Gracias.
That researchers have.
Eso|los investigadores|tienen
To, co mają badacze.
Que los investigadores tienen.
Sounds like a guy from Syria.
suena|como|un|tipo|de|Siria
Brzmi jak facet z Syrii.
Suena como un tipo de Siria.
Yeah.
Tak
Sí
Tak.
Sí.
Security flaws.
bezpieczeństwa|luki
Seguridad|fallas
Luki w zabezpieczeniach.
Fallos de seguridad.
But you can stop it before these guys get sued.
ale|ty|możesz|zatrzymać|to|zanim|ci|faceci|dostaną|pozwani
Pero|tú|puedes|detener|eso|antes de que|estos|tipos|sean|demandados
Ale możesz to zatrzymać, zanim ci goście zostaną pozwani.
Pero puedes detenerlo antes de que estos tipos sean demandados.
Yeah.
Tak
Sí
Tak.
Sí.
Yeah.
tak
sí
Tak.
Sí.
Before they get sued.
zanim|oni|dostaną|pozew
antes|ellos|son demandados|demandados
Zanim zostaną pozwani.
Antes de que los demanden.
And in 2020, everything is going after Trump.
i|w|wszystko|jest|idzie|za|Trumpem
y|en|todo|está|yendo|tras|Trump
A w 2020 roku wszystko idzie przeciwko Trumpowi.
Y en 2020, todo va en contra de Trump.
You're hearing them while all of a sudden, is it all good and you should believe in it?
ty jesteś|słysząc|ich|podczas|wszystko|z|nagle|nagły|jest|to|wszystko|dobre|i|ty|powinieneś|wierzyć|w|to
tú eres|escuchando|a ellos|mientras|todo|de|una|repentina|es|eso|todo|bueno|y|tú|deberías|creer|en|eso
Słyszysz ich, a nagle, czy to wszystko jest dobre i powinieneś w to wierzyć?
¿Los estás escuchando mientras de repente, todo está bien y deberías creer en ello?
And they look at how they're still going, mother, they're still talking about it.
i|oni|patrzą|na|jak|oni są|wciąż|idą|matko|oni są|wciąż|mówią|o|tym
y|ellos|miran|a|cómo|ellos están|todavía|yendo|madre|ellos están|todavía|hablando|de|eso
I patrzą, jak wciąż idą, mamo, wciąż o tym mówią.
Y miran cómo todavía siguen, madre, todavía están hablando de ello.
But it's one side.
ale|to jest|jedna|strona
pero|es|un|lado
Ale to jedna strona.
Pero es un lado.
It's OK.
to jest|w porządku
es|bien
W porządku.
Está bien.
But the other side, it's not.
ale|ta|druga|strona|to jest|nie
pero|el|otro|lado|es|no
Ale druga strona, to nie.
Pero el otro lado, no lo está.
Does that is that the law you let's let's let's put a pin in this and come back in one
czy|to|jest|to|ten|prawo|ty|zróbmy|zróbmy|zróbmy|włożyć|jeden|szpilka|w|to|i|wrócić|z powrotem|w|jeden
eso|eso|es|eso|la|ley|tú|vamos|||poner|un|alfiler|en|esto|y|volvamos|atrás|en|uno
Czy to jest prawo, które... dajmy na to, zatrzymajmy się na chwilę i wróćmy do tego za jeden
¿Es esa la ley que vamos a dejar en suspenso y volver a esto en un año?
year.
rok
año
rok.
Un año.
I believe this is the law of unintended consequences on parade.
ja|wierzę|to|jest|to|prawo|o|niezamierzonych|konsekwencjach|na|paradzie
yo|creo|esto|es|la|ley|de|consecuencias|consecuencias|en|desfile
Uważam, że to jest prawo niezamierzonych konsekwencji na pokaz.
Creo que esta es la ley de las consecuencias no intencionadas en exhibición.
I want to come back in a year.
ja|chcę|aby|wrócić|z powrotem|w|jeden|rok
yo|quiero|a|venir|atrás|en|un|año
Chcę wrócić do tego za rok.
Quiero volver en un año.
I'm not trying to stop the conversation right now, but I'd love to come back in a year,
ja nie|nie|próbuję|aby|zatrzymać|tę|rozmowę|teraz|teraz|ale|ja bym|chciał|aby|wrócić|z powrotem|w|rok|rok
yo|no|tratando|de|detener|la|conversación|ahora|ahora|pero|yo|amar|a|volver|atrás|en|un|año
Nie próbuję teraz zatrzymać rozmowy, ale chętnie wrócę za rok,
No estoy tratando de detener la conversación en este momento, pero me encantaría volver en un año,
replay the last 20 minutes, this podcast and look at all the stuff that's come out since
odtworzyć|te|ostatnie|minut|ten|podcast|i|spojrzeć|na|wszystkie|te|rzeczy|które|wyszły|na|od
reproducir|los|últimos|minutos|este|podcast|y|mirar|a|todas|las|cosas|que|ha salido|afuera|desde
powtórzę ostatnie 20 minut, ten podcast i spojrzę na wszystkie rzeczy, które się wydarzyły od
repetir los últimos 20 minutos, este podcast y mirar todas las cosas que han salido desde
then, because, folks, this is the law of unintended consequences.
|ponieważ|ludzie|to|jest|prawo|prawo|o|niezamierzonych|konsekwencjach
entonces|porque|amigos|esto|es|la|ley|de|no intencionadas|consecuencias
tego czasu, ponieważ, ludzie, to jest prawo niezamierzonych konsekwencji.
entonces, porque, amigos, esta es la ley de las consecuencias no intencionadas.
The water is coming down and it's going to go over the waterfall.
ta|woda|jest|spływająca|w dół|i|to jest|idąca|do|przejść|przez|ten|wodospad
el|agua|está|bajando|abajo|y|va|a|a|ir|sobre|la|cascada
Woda spływa i zamierza przejść przez wodospad.
El agua está bajando y va a caer sobre la cascada.
Can you like tell it to the average sixth grader on what what you're trying to say?
móc|ty|jakby|powiedzieć|to|do|ten|przeciętny|szósty|uczeń|na|co|co|ty jesteś|próbujący|do|powiedzieć
puedes|tú|como|decir|eso|a|el|promedio|sexto|estudiante|en|lo que||tú estás|tratando|de|decir
Czy możesz to powiedzieć przeciętnemu szóstoklasiście, co masz na myśli?
¿Puedes decirle eso a un estudiante de sexto grado promedio sobre lo que estás tratando de decir?
Yeah.
Tak
sí
Tak.
Sí.
A year from now, we are going to look back and we are going to see multiple lawsuits
za|rok|od|teraz|my|jesteśmy|zamierzamy|do|patrzeć|wstecz|i|my|jesteśmy|zamierzamy|do|zobaczyć|wiele|pozwów
un|año|de|ahora|nosotros|vamos|a|a|mirar|atrás|y|nosotros|vamos||a|ver|múltiples|demandas
Za rok spojrzymy wstecz i zobaczymy wiele pozwów.
Dentro de un año, miraremos hacia atrás y veremos múltiples demandas
because I think Trump is going to come out and do things.
ponieważ|ja|myślę|Trump|jest|zamierza|do|przyjść|na zewnątrz|i|robić|rzeczy
porque|yo|pienso|Trump|está|va|a|salir|afuera|y|hacer|cosas
Myślę, że Trump wyjdzie i coś zrobi.
porque creo que Trump va a salir y hacer cosas.
We're going to see other lawsuits against other media companies and other settlements.
my|idziemy|do|zobaczyć|inne|pozwy|przeciwko|innym|mediom|firmom|i|inne|ugody
nosotros|vamos|a|ver|otras|demandas|contra|otras|empresas|medios|y|otros|acuerdos
Będziemy świadkami innych pozwów przeciwko innym firmom medialnym i innych ugód.
Vamos a ver otras demandas contra otras empresas de medios y otros acuerdos.
And we are going to see just what has just happened here, like Portland, Oregon and all
i|my|jesteśmy|idziemy|do|zobaczyć|tylko|co|ma|właśnie|się wydarzyło|tutaj|jak|Portland|Oregon|i|wszystko
y|nosotros|estamos|vamos|a|ver|justo|lo que|ha|acaba|de suceder|aquí|como|Portland|Oregon|y|todo
I zobaczymy, co właśnie się tutaj wydarzyło, jak w Portland w Oregonie i wszyscy
Y vamos a ver exactamente lo que acaba de suceder aquí, como en Portland, Oregón y todo.
the store closings and everything down there.
te|sklepy|zamknięcia|i|wszystko|w dół|tam
las|tiendas|cierres|y|todo|allá|allí
zamknięciami sklepów i wszystkim, co się tam dzieje.
El cierre de tiendas y todo lo que está pasando allí.
They allowed all this stuff during the woke time, Pat.
oni|pozwolili|wszystko|to|rzeczy|w czasie|tego|przebudzenia|czasu|Pat
ellos|permitieron|todo|esto|cosas|durante|el|despierto|tiempo|Pat
Pozwolili na to wszystko w czasach wokeness, Pat.
Permitieron todas estas cosas durante la época de la conciencia social, Pat.
They defunded their police department.
oni|zlikwidowali finansowanie|ich|policję|departament
Ellos|desfinanciaron|su|policía|departamento
Odebrali fundusze swojemu departamentowi policji.
Desfinanciaron su departamento de policía.
And now, look, a year later, you look back and you say that didn't work.
i|teraz|spójrz|a|rok|później|ty|patrzysz|wstecz|i|ty|mówisz|że|nie|zadziałało
y|ahora|mira|un|año|después|tú|miras|atrás|y|tú|dices|eso|no|funcionó
A teraz, spójrz, rok później, patrzysz wstecz i mówisz, że to nie zadziałało.
Y ahora, mira, un año después, miras hacia atrás y dices que eso no funcionó.
And so that's that's an unintended consequence.
i|więc|to jest|to jest|niezamierzona|niezamierzona|konsekwencja
y|así|eso es||una|no intencionada|consecuencia
I to jest niezamierzony skutek.
Y así que esa es una consecuencia no intencionada.
By the way, it's like you you ratted on your sister.
przez|drogą|sposób|to jest|jak|ty|ty|doniosłeś|na|swoją|siostrę
por|la|manera|es|como|tú|tú|delataste|a|tu|hermana
A tak przy okazji, to jakbyś doniósł na swoją siostrę.
Por cierto, es como si hubieras delatado a tu hermana.
You got her in trouble with your dad.
ty|dostałeś|ją|w|kłopoty|z|twoim|tatą
tú|metiste|a ella|en|problemas|con|tu|papá
Wpakowałeś ją w kłopoty z twoim tatą.
La metiste en problemas con tu papá.
And then four weeks later, you and your brother got home at 1 a.m. and then your dad says,
a|potem|cztery|tygodnie|później|ty|i|twój|brat|dostaliście|do domu|o|||a|potem|twój|tata|mówi
y|entonces|cuatro|semanas|después|tú|y|tu|hermano|llegaron|a casa|a|||y|entonces|tu|papá|dice
A potem cztery tygodnie później, ty i twój brat wróciliście do domu o 1 w nocy, a twój tata mówi,
Y luego, cuatro semanas después, tú y tu hermano llegaron a casa a la 1 a.m. y entonces tu papá dice,
well, I grounded her for two weeks.
więc|ja|ukarałem|ją|na|dwa|tygodnie
bueno|yo|castigué|a ella|por|dos|semanas
cóż, uziemiłem ją na dwa tygodnie.
bueno, la castigé por dos semanas.
I'm grounding you for two weeks.
ja jestem|karanie|cię|na|dwa|tygodnie
yo estoy|castigando|a ti|por|dos|semanas
Uziemię cię na dwa tygodnie.
Te estoy castigando por dos semanas.
By the way, I would actually love to see that.
przy|tym|sposobem|ja|bym|naprawdę|kochał|do|zobaczyć|to
por|la|manera|yo|verbo auxiliar condicional|de hecho|amaría|a|ver|eso
A tak przy okazji, naprawdę chciałbym to zobaczyć.
Por cierto, en realidad me encantaría ver eso.
I would love to see CNN have to pay a half a billion dollars or whatever the amount is
ja|bym|kochał|do|zobaczyć|CNN|mieć|do|zapłacić|pół|miliarda|dolarów|||lub|cokolwiek|ta|kwota|jest
yo|verbo auxiliar condicional|amaría|a|ver|CNN|tenga|que|pagar|un|medio|un|mil millones|dólares|o|lo que|el|monto|es
Chciałbym zobaczyć, jak CNN musi zapłacić pół miliarda dolarów lub cokolwiek to jest.
Me encantaría ver a CNN tener que pagar quinientos millones de dólares o lo que sea la cantidad.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.69 PAR_CWT:AuedvEAa=13.25
pl:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=222 err=0.00%) cwt(all=2011 err=3.33%)