Would you eat a Kalette? — 6 Minute English | May, 2023
бы|ты|ел|один|калет|минут|английский|май
você|comeria|comer|um|kalette|minutos|inglês|maio
-r mı|sen|yemek|bir|Kalette|Dakika|İngilizce|Mayıs
verbo auxiliar|tú|comerías|un|Kalette|minuto|inglés|
Würden Sie eine Kalette essen? - 6 Minuten Englisch | Mai, 2023
カレットを食べますか?- 6分間英語|2023年5月
Czy zjadłbyś Kalette? - 6 Minute English | Maj, 2023
你會吃卡萊特嗎? — 6 分鐘英語 | 2023 年 5 月
Você comeria um Kalette? — 6 Minutos de Inglês | Maio, 2023
¿Comerías un Kalette? — 6 Minute English | Mayo, 2023
Bir Kalette yer misiniz? — 6 Dakika İngilizce | Mayıs, 2023
Вы бы съели калет? — 6 минут английского | Май, 2023
Hello.
привет
Merhaba
Olá.
Hola.
Merhaba.
Здравствуйте.
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
это|есть|минут|английский|от|BBC|изучение|английского
Bu|-dir|Dakika|İngilizce|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce
Este é 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English.
Esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce.
Это 6 минут английского от BBC Learning English.
I'm Neil.
я есть|Нил
Benim adım|Neil
Eu sou Neil.
Soy Neil.
Ben Neil.
Я Нил.
And I'm Sam.
и|я есть|Сэм
e|eu sou|Sam
ve|benim|Sam
y|soy|Sam
E eu sou o Sam.
Y soy Sam.
Ve ben Sam.
А я Сэм.
‘Kalettes', ‘CauliShoots', and ‘Tenderstems'… Can you guess what they are, Sam?
каллеты|цветочные побеги|и|нежные стебли|можешь|ты|угадать|что|они|есть|Сэм
Kalettes|CauliShoots|e|Tenderstems|pode|você|adivinhar|o que|eles|são|Sam
Kalettes|CauliShoots|ve|Tenderstems|-abilirsin|sen|tahmin etmek|ne|onlar|-dir|Sam
Kalettes|CauliShoots|y|Tenderstems|puedes|tú|adivinar|qué|ellos|son|Sam
‘Kalettes', ‘CauliShoots' e ‘Tenderstems'... Você consegue adivinhar o que são, Sam?
‘Kalettes', ‘CauliShoots' y ‘Tenderstems'… ¿Puedes adivinar qué son, Sam?
‘Kalettes', ‘CauliShoots' ve ‘Tenderstems'… Ne olduklarını tahmin edebilir misin, Sam?
‘Калеттес', ‘КолиШутс' и ‘Тендерстемс'… Можешь угадать, что это, Сэм?
Well, they sound like the names of pop groups to me!
ну|они|звучат|как|имена|названия|поп|поп|групп|для|меня
bem|eles|soam|como|os|nomes|de|pop|grupos|para|mim
iyi|onlar|-ıyor|gibi|-in|isimler|-in|pop|gruplar|-e|bana
bueno|ellos|suenan|como|los|nombres|de|pop|grupos|a|mí
Bem, eles soam como nomes de grupos pop para mim!
¡Bueno, me suenan como los nombres de grupos de pop!
Bana pop gruplarının isimleri gibi geliyor!
Ну, они звучат как названия поп-групп для меня!
Yes, good guess, but in fact the truth is even stranger — they're varieties of vegetable being grown in the UK by a new generation of fruit and veg growers.
да|хорошая|догадка|но|в|действительности|правда|истина|есть|даже|страннее|они есть|сорта|овощей|овощей|которые|выращиваются|в|Великобритании|Великобритании|новыми|поколением|новыми|поколением|фруктоводов|фруктоводов|и|овощеводов|овощеводов
sim|boa|adivinhação|mas|em|fato|a|verdade|é|ainda|mais estranha|eles são|variedades|de|vegetais|sendo|cultivadas|no||Reino Unido|por|uma|nova|geração|de|frutas|e|vegetais|agricultores
evet|iyi|tahmin|ama|-de|gerçek|-in|gerçek|-dir|daha|garip|onlar|çeşitler|-in|sebze|-en|yetiştirilen|-de|-de|Birleşik Krallık|-tarafından|bir|yeni|nesil|-in|meyve|ve|sebze|üreticiler
sí|buena|adivinanza|pero|en|hecho|la|verdad|es|incluso|más extraña||variedades|de|vegetales|siendo|cultivados|en|el|Reino Unido|por|una|nueva|generación|de|fruta|y|verduras|cultivadores
Sim, boa adivinhação, mas na verdade a verdade é ainda mais estranha — são variedades de vegetais que estão sendo cultivadas no Reino Unido por uma nova geração de produtores de frutas e vegetais.
Sí, buena suposición, pero de hecho la verdad es aún más extraña: son variedades de verduras que se están cultivando en el Reino Unido por una nueva generación de cultivadores de frutas y verduras.
Evet, iyi bir tahmin ama aslında gerçek daha da garip — bunlar, Birleşik Krallık'ta yeni nesil meyve ve sebze yetiştiricileri tarafından yetiştirilen sebze çeşitleri.
Да, хороший ответ, но на самом деле правда еще страннее — это сорта овощей, которые выращиваются в Великобритании новым поколением производителей фруктов и овощей.
Forget traditional carrots, leeks and potatoes — vegetables today are getting a modern makeover thanks to breeding methods which mix two different plants to produce something completely new, known as a hybrid.
забудьте|традиционные|морковь|лук-порей|и|картофель|овощи|сегодня|становятся|получая|современный|современный|преображение|благодаря|методам|селекции||которые|смешивают|два|разных|растения|чтобы|производить|что-то|совершенно|новое|известное|как|гибрид|гибрид
esqueça|tradicionais|cenouras|alhos-porós|e|batatas|vegetais|hoje|estão|recebendo|uma|moderna|repaginação|graças|a|reprodução|métodos|que|misturam|duas|diferentes|plantas|para|produzir|algo|completamente|novo|conhecido|como|um|híbrido
unut|geleneksel|havuçları|pırasaları|ve|patatesleri|sebzeler|bugün|-dir|almakta|bir|modern|değişim|sayesinde|-e|yetiştirme|yöntemler|ki|karıştırır|iki|farklı|bitki|-mek için|üretmek|bir şey|tamamen|yeni|bilinen|olarak|bir|melez
olvida|tradicionales|zanahorias|puerros|y|papas|verduras|hoy|están|recibiendo|un|moderno|cambio|gracias|a|métodos||que|mezclan|dos|diferentes|plantas|para|producir|algo|completamente|nuevo|conocido|como|un|híbrido
Esqueça as cenouras, alhos-porós e batatas tradicionais — os vegetais de hoje estão recebendo uma modernização graças a métodos de reprodução que misturam duas plantas diferentes para produzir algo completamente novo, conhecido como híbrido.
Olvídate de las zanahorias, puerros y patatas tradicionales: las verduras de hoy están recibiendo un cambio moderno gracias a métodos de cría que combinan dos plantas diferentes para producir algo completamente nuevo, conocido como híbrido.
Geleneksel havuçları, pırasaları ve patatesleri unutun — sebzeler bugün, iki farklı bitkiyi karıştırarak tamamen yeni bir şey üretmek için kullanılan yetiştirme yöntemleri sayesinde modern bir makyaj yapıyor, buna hibrit denir.
Забудьте о традиционных моркови, луке и картошке — овощи сегодня получают современный облик благодаря методам селекции, которые смешивают два разных растения, чтобы создать что-то совершенно новое, известное как гибрид.
The hybrid, Kalette, for example is a mix between kale and a Brussel sprout.
этот|гибрид|Калетте|например|пример|является|смесью|смесь|между|капустой|и|брюссельской|брюссельской|капустой
O|híbrido|Kalette|por|exemplo|é|um|mistura|entre|couve|e|um|de Bruxelas|broto
bu|melez|Kalette|için|örnek|-dir|bir|karışım|arasında|kara lahana|ve|bir|Brüksel|lahanası
el|híbrido|Kalette|por|ejemplo|es|un|mezcla|entre|col rizada|y|un|de Bruselas|brote
O híbrido, Kalette, por exemplo, é uma mistura entre couve e broto de Bruxelas.
El híbrido, Kalette, por ejemplo, es una mezcla entre col rizada y un brote de Bruselas.
Örneğin hibrit Kalette, kara lahana ile Brüksel lahanasının bir karışımıdır.
Гибрид, Калетта, например, является смесью между капустой и брюссельской капустой.
Tenderstems are a mix of traditional broccoli with a type of Chinese kale.
Тендерстемс|являются|смесью|смесь|традиционного|традиционного|брокколи|с|типом|тип|китайской|китайской|капустой
Tenderstems|são|uma|mistura|de|tradicional|brócolis|com|um|tipo|de|chinês|couve
Tenderstems|-dir|bir|karışım|-in|geleneksel|brokoli|ile|bir|tür|-in|Çin|lahana
Tenderstems|son|una|mezcla|de|tradicional|brócoli|con|un|tipo|de|chino|col
Tenderstems são uma mistura de brócolis tradicionais com um tipo de couve chinesa.
Tenderstems son una mezcla de brócoli tradicional con un tipo de col rizada china.
Tenderstems, geleneksel brokolinin bir tür Çin lahanası ile karışımıdır.
Tenderstems — это смесь традиционной брокколи с одним из видов китайской капусты.
And CauliShoots are small green stems with mini cauliflower heads shooting out the side.
и|КолиШутс|являются|маленькими|зелеными|стеблями|с|мини|цветной|головками|вырастающими|наружу|с|стороны
E|CauliShoots|são|pequenos|verdes|caules|com|mini|couve-flor|cabeças|brotando|para fora|o|lado
ve|CauliShoots|-dir|küçük|yeşil|saplar|ile|mini|karnabahar|başlar|fışkıran|dışarı|yan|taraf
y|CauliShoots|son|pequeños|verdes|tallos|con|mini|coliflor|cabezas|saliendo|afuera|el|lado
E CauliShoots são pequenos caules verdes com mini cabeças de couve-flor saindo do lado.
Y CauliShoots son pequeños tallos verdes con cabezas de coliflor mini saliendo por los lados.
Ve CauliShoots, yanlardan çıkan mini karnabahar başları olan küçük yeşil saplardır.
А CauliShoots — это маленькие зеленые стебли с мини-главками цветной капусты, вырастающими сбоку.
These exciting new varieties, which look very different from traditional vegetables, are increasingly popular on farms, in shops and in restaurants across the UK.
эти|захватывающие|новые|сорта|которые|выглядят|очень|отличными|от|традиционных|овощей|являются|все более|популярными|на|фермах|в|магазинах|и|в|ресторанах|по всему|Великобритании|
essas|empolgantes|novas|variedades|que|parecem|muito|diferentes|de|tradicionais|vegetais|são|cada vez|populares|em|fazendas|em|lojas|e|em|restaurantes|por todo|o|Reino Unido
bu|heyecan verici|yeni|çeşitler|ki|görünmek|çok|farklı|-den|geleneksel|sebzeler|-dir|giderek|popüler|-de|çiftliklerde|-de|dükkanlarda|ve|-de|restoranlarda|genelinde|Birleşik|Krallığı
estos|emocionantes|nuevos|variedades|que|lucen|muy|diferentes|de|tradicionales|verduras|son|cada vez más|populares|en|granjas|en|tiendas|y|en|restaurantes|en todo|el|Reino Unido
Essas novas variedades empolgantes, que parecem muito diferentes dos vegetais tradicionais, estão se tornando cada vez mais populares nas fazendas, nas lojas e nos restaurantes em todo o Reino Unido.
Estas emocionantes nuevas variedades, que se ven muy diferentes de las verduras tradicionales, son cada vez más populares en granjas, tiendas y restaurantes en todo el Reino Unido.
Bu heyecan verici yeni çeşitler, geleneksel sebzelerden çok farklı görünmekte ve Birleşik Krallık'taki çiftliklerde, dükkanlarda ve restoranlarda giderek daha popüler hale gelmektedir.
Эти захватывающие новые сорта, которые выглядят очень иначе, чем традиционные овощи, становятся все более популярными на фермах, в магазинах и ресторанах по всему Великобритании.
In this programme, we'll hear all about these new vegetables and the people who grow, cook and eat them.
в|этой|программе|мы будем|слышать|все|о|этих|новых|овощах|и|тех|людей|которые|выращивают|готовят|и|едят|их
neste|este|programa|nós vamos|ouvir|tudo|sobre|esses|novos|vegetais|e|as|pessoas|que|cultivam|cozinham|e|comem|eles
-de|bu|programda|biz -acağız|duymak|hepsini|hakkında|bu|yeni|sebzeler|ve|bu|insanlar|ki|yetiştiren|pişiren|ve|yiyen|onları
en|este|programa|we will|escucharemos|todo|acerca de|estas|nuevas|verduras|y|las|personas|que|cultivan|cocinan|y|comen|ellos
Neste programa, vamos ouvir tudo sobre esses novos vegetais e as pessoas que os cultivam, cozinham e os comem.
En este programa, escucharemos todo sobre estas nuevas verduras y las personas que las cultivan, cocinan y las comen.
Bu programda, bu yeni sebzeler ve onları yetiştiren, pişiren ve yiyen insanlar hakkında her şeyi duyacağız.
В этой программе мы услышим все о этих новых овощах и о людях, которые их выращивают, готовят и едят.
And, as usual, we'll be learning some new vocabulary as well.
и|как|обычно|мы будем|быть|изучать|некоторый|новый|словарный запас|как|тоже
e|como|de costume|nós vamos|estar|aprendendo|algum|novo|vocabulário|como|bem
ve|olarak|alışıldığı gibi|biz -acağız|-ecek|öğrenmek|bazı|yeni|kelimeler|olarak|da
y|como|usualmente|we will|estar|aprendiendo|algo de|nuevo|vocabulario|como|también
E, como de costume, também estaremos aprendendo um novo vocabulário.
Y, como de costumbre, también aprenderemos algo de vocabulario nuevo.
Ve her zamanki gibi, bazı yeni kelimeler de öğreneceğiz.
И, как обычно, мы также будем изучать новую лексику.
Sounds good, Sam!
звучит|хорошо|Сэм
soa|bom|Sam
ses çıkıyor|iyi|Sam
suena|bien|Sam
Parece bom, Sam!
¡Suena bien, Sam!
Güzel geliyor, Sam!
Звучит здорово, Сэм!
But first I have a question for you.
но|сначала|я|имею|один|вопрос|для|тебя
mas|primeiro|eu|tenho|uma|pergunta|para|você
ama|önce|ben|var|bir|soru|için|sana
pero|primero|yo|tengo|una|pregunta|para|ti
Mas primeiro eu tenho uma pergunta para você.
Pero primero tengo una pregunta para ti.
Ama önce sana bir sorum var.
Но сначала у меня к вам вопрос.
One of the first hybrids on sale in the UK was named, Cotton Candy, because of its sweet, caramel flavour.
один|из|первых||гибридов|в|продаже|в|Великобритании||был|назван|Коттон|Кэнди|потому что|из-за|его|сладкого|карамельного|вкуса
um|dos|os|primeiros|híbridos|à|venda|em|o|Reino Unido|foi|nomeado|algodão|doce|porque|de|seu|doce|caramelo|sabor
bir|-den|ilk|ilk|hibritler|-de|satışta|-de|Birleşik Krallık|İngiltere|-di|adlandırıldı|pamuk|şeker|çünkü|-den|onun|tatlı|karamel|lezzeti
uno|de|los|primeros|híbridos|a|la venta|en|el|Reino Unido|fue|llamado|algodón|dulce|porque|de|su|dulce|caramelo|sabor
Um dos primeiros híbridos à venda no Reino Unido foi nomeado, Algodão Doce, por causa de seu sabor doce e caramelizado.
Uno de los primeros híbridos a la venta en el Reino Unido se llamaba, Algodón de Azúcar, debido a su sabor dulce y caramelizado.
Birleşik Krallık'ta satışa sunulan ilk hibritlerden biri, tatlı, karamel tadı nedeniyle Cotton Candy olarak adlandırıldı.
Одним из первых гибридов, поступивших в продажу в Великобритании, было название «Сахарная вата», из-за его сладкого, карамельного вкуса.
But is Cotton Candy: a) a cherry?
но|является|Коттон|Кэнди|а||вишней
mas|é|algodão|doce|uma||cereja
ama|-dir|pamuk|şeker|bir||kiraz mı
pero|es|algodón|dulce|una||cereza
Mas Algodão Doce: a) é uma cereja?
Pero, ¿es Algodón de Azúcar: a) una cereza?
Ama Cotton Candy: a) bir kiraz mı?
Но является ли Сахарная вата: а) вишней?
b) a strawberry?
b|а|клубникой
b|uma|morango
b||çilek mi
b|una|fresa
b) é um morango?
b) una fresa?
b) bir çilek mi?
б) клубникой?
or c) a grape?
или|c|а|виноград
ou|c|uma|uva
ya da|c|bir|üzüm
o|c|una|uva
ou c) uma uva?
¿o c) una uva?
ya da c) bir üzüm mü?
или c) виноград?
Well, if it's sweet, I'll guess it's a strawberry.
ну|если|это|сладкий|я буду|догадываться|это|клубника|
bem|se|é|doce|eu vou|adivinhar|é|uma|morango
iyi|eğer|o||ben||o||çilek
bueno|si|es|dulce|yo|adivinaré|es|una|fresa
Bem, se for doce, vou adivinhar que é um morango.
Bueno, si es dulce, adivinaré que es una fresa.
Peki, eğer tatlıysa, bunun bir çilek olduğunu tahmin ediyorum.
Ну, если он сладкий, я предположу, что это клубника.
OK, well, we'll reveal the answer later in the programme.
хорошо|ну|мы раскроем||ответ|позже||в|программе|
ok|bem|nós vamos|revelar|a|resposta|mais tarde|no|o|programa
tamam|iyi|biz||cevabı||daha sonra|içinde|programda|
está bien|bueno|nosotros|revelaremos|la|respuesta|más tarde|en|el|programa
OK, bem, vamos revelar a resposta mais tarde no programa.
Está bien, revelaremos la respuesta más tarde en el programa.
Tamam, programın ilerleyen bölümlerinde cevabı açıklayacağız.
Хорошо, мы раскроем ответ позже в программе.
The Kalettes which Sam mentioned earlier, were introduced in the British market in 2010 under the name, ‘Flower Sprouts'.
Каллеты|которые|Сам|упомянул|ранее||||в|британский|рынок|в||под|названием|||ростки
as|Kalettes|que|Sam|mencionou|anteriormente|foram|introduzidas|no|o|britânico|mercado|em|sob|o|nome|‘Flor|Brotos’
o|Kaletler|ki|Sam|bahsetti|daha önce|tanıtıldı|tanıtıldı|içinde|Britanya||pazar|de|adı altında|isim|adı|Çiçek|Filizler
los|Kalettes|que|Sam|mencionó|antes|fueron|introducidos|en|el|británico|mercado|en|bajo|el|nombre|Flower|Sprouts
As Kalettes que Sam mencionou anteriormente foram introduzidas no mercado britânico em 2010 sob o nome de 'Flower Sprouts'.
Las Kalettes que Sam mencionó anteriormente, se introdujeron en el mercado británico en 2010 bajo el nombre de 'Brotes de Flor'.
Sam'in daha önce bahsettiği Kalettes, 2010 yılında Britanya pazarında ‘Flower Sprouts' adıyla tanıtıldı.
Калетты, о которых упоминал Сэм ранее, были введены на британский рынок в 2010 году под названием «Цветочные ростки».
They were advertised as a healthy vegetable that could be cooked or eaten raw and became extremely popular.
они|были|рекламировались|как|здоровый|здоровый|овощ|который|мог|быть|приготовленным|или|съеденным|сырым|и|стал|чрезвычайно|популярным
eles|foram|anunciados|como|um|saudável|vegetal|que|podia|ser|cozido|ou|comido|cru|e|se tornou|extremamente|popular
onlar|-di|reklamı yapıldı|olarak|bir|sağlıklı|sebze|-ki|-ebilirdi|olmak|pişirilmiş|veya|yenilmiş|çiğ|ve|oldu|son derece|popüler
Ellos|fueron|anunciados|como|un|saludable|vegetal|que|podría|ser|cocinado|o|comido|crudo|y|se volvió|extremadamente|popular
Eles foram anunciados como um vegetal saudável que poderia ser cozido ou consumido cru e se tornaram extremamente populares.
Se anunciaron como un vegetal saludable que se podía cocinar o comer crudo y se volvieron extremadamente populares.
Sağlıklı bir sebze olarak tanıtıldılar, pişirilebilir veya çiğ yenilebilir ve son derece popüler hale geldiler.
Их рекламировали как полезный овощ, который можно готовить или есть сырым, и они стали чрезвычайно популярными.
The inventor of the Kalette is Jamie Claxton, one of the UK's top seed producers and head of plant breeding firm, Tozer Seeds.
изобретатель|изобретатель||лучших|||||||||||||||растительной|селекционной|компании|Тозер|Сидс
o|inventor|de|a|Kalette|é|Jamie|Claxton|um|de|os|do Reino Unido|principais|sementes|produtores|e|chefe|de|plantas|melhoramento|empresa|Tozer|Seeds
bu|mucit|-in|bu|Kalette'nin|-dir|Jamie|Claxton|biri|-in|en|Birleşik Krallık'ın|en iyi|tohum|üreticileri|ve|baş|-in|bitki|ıslah|firma|Tozer|Tohumlar
El|inventor|de|la|Kalette|es|Jamie|Claxton|uno|de|los|Reino Unido|principales|semillas|productores|y|jefe|de|plantas|mejoramiento|empresa|Tozer|Seeds
O inventor do Kalette é Jamie Claxton, um dos principais produtores de sementes do Reino Unido e chefe da empresa de melhoramento de plantas, Tozer Seeds.
El inventor de la Kalette es Jamie Claxton, uno de los principales productores de semillas del Reino Unido y director de la empresa de mejoramiento de plantas, Tozer Seeds.
Kalette'nin mucidi Jamie Claxton, Birleşik Krallık'ın en iyi tohum üreticilerinden biri ve Tozer Seeds bitki ıslahı firmasının başıdır.
Изобретателем калетт является Джейми Клаксон, один из ведущих производителей семян в Великобритании и глава селекционной компании Tozer Seeds.
Here's Jamie chatting with, Leyla Kazim, presenter of BBC Radio 4's, The Food Programme.
вот|Джейми|беседующий|с|Лейлой|Казим|ведущей||BBC|Радио|4|Программа|Пища|Программа
aqui está|Jamie|conversando|com|Leyla|Kazim|apresentadora|de|BBC|Rádio|4|O|Comida|Programa
işte|Jamie|sohbet ederken|ile|Leyla|Kazım|sunucu|-in|BBC|Radyo|4'ün|The|Gıda|Programı
aquí está|Jamie|charlando|con|Leyla|Kazim|presentadora|de|BBC|Radio|4|El|Comida|Programa
Aqui está Jamie conversando com Leyla Kazim, apresentadora do programa The Food Programme da BBC Radio 4.
Aquí está Jamie charlando con Leyla Kazim, presentadora del programa The Food Programme de BBC Radio 4.
İşte Jamie, BBC Radio 4'ün The Food Programme sunucusu Leyla Kazim ile sohbet ediyor.
Вот Джейми общается с Лейлой Казим, ведущей программы BBC Radio 4 «Программа о еде».
And so how did the idea of the Kalette even come about in the first place?
и|так|как|вспомогательный глагол для прошедшего времени|эта|идея|о|Калетте||вообще|пришла|о|в|первое|первое|место
e|então|como|verbo auxiliar passado|a|ideia|de|a|Kalette|mesmo|veio|a|em|a|primeira|lugar
ve|bu yüzden|nasıl|-di|bu|fikir|-in|bu|Kalette'nin|bile|geldi|ortaya|-de|bu|ilk|yer
y|así|cómo|hizo|la|idea|de|la|Kalette|incluso|vino|acerca|en|la|primera|lugar
E como a ideia do Kalette surgiu em primeiro lugar?
¿Y cómo surgió la idea de la Kalette en primer lugar?
Peki, Kalette fikri ilk başta nasıl ortaya çıktı?
И как же вообще возникла идея калетт?
We do quite a lot of blue-sky breeding where we just try wacky stuff and see what happens.
мы|делаем|довольно|много|много||||селекции|где|мы|просто|пробуем|странные|вещи|и|видим|что|происходит
nós|fazemos|bastante|um|monte|de|||criação|onde|nós|apenas|tentamos|malucas|coisas|e|vemos|o que|acontece
biz|yapıyoruz|oldukça|bir|çok|-den|||yetiştirme|-de|biz|sadece|deniyoruz|tuhaf|şeyler|ve|görüyoruz|ne|oluyor
nosotros|hacemos|bastante|un|montón|de|||crianza|donde|nosotros|solo|probamos|raras|cosas|y|vemos|qué|sucede
Fazemos bastante criação de céu azul, onde apenas tentamos coisas malucas e vemos o que acontece.
Hacemos bastante cría de cielo azul donde simplemente probamos cosas locas y vemos qué pasa.
Birçok mavi gökyüzü yetiştiriciliği yapıyoruz, burada sadece tuhaf şeyler deniyoruz ve ne olacağını görüyoruz.
Мы занимаемся довольно много «голубым небом» селекции, где просто пробуем странные вещи и смотрим, что получится.
Were you looking at sprout and a kale going, ‘I could do something exciting with this'.
ли|ты|смотрел|на|брюссельскую капусту|и||капусту|думая|я|мог|сделать|что-то|захватывающее|с|этим
estava|você|olhando|para|broto|e|um|couve|pensando|eu|poderia|fazer|algo|empolgante|com|isso'
-mıydı|sen|bakıyordun|-e|brüksel lahanası|ve|bir|kıvırcık|derken|ben|-ebilirdim|yapabilirim|bir şey|heyecan verici|ile|bu
estaban|tú|mirando|a|brote|y|un|col rizada|diciendo|yo|podría|hacer|algo|emocionante|con|esto
Você estava olhando para brotos e um couve, pensando: 'Eu poderia fazer algo empolgante com isso'.
¿Estabas mirando un brote y un col rizado pensando, 'podría hacer algo emocionante con esto'?
Brokoli filizi ve lahana bakarken, 'Bununla heyecan verici bir şey yapabilirim' diye düşündün mü?
Вы смотрели на брюссельскую капусту и капусту кейл и думали: «Я мог бы сделать что-то захватывающее с этим».
We were looking at the whole of the brassica family, those are all brassica oleracea — Brussels sprouts, kales, cauliflowers, and just thinking how… Obviously we knew they would cross pollinate easily and produce unusual veg, and we were just kind of thinking we need to create something that's more modern, you know, Brussels sprouts and kales are very traditional…
мы|были|смотрели|на|всю|целую|||капустную|семью|те|являются|все|капустные|олеросеа|брюссельская|капуста|капуста|цветная капуста|и|просто|думали|как|очевидно|мы|знали|они|будут|скрещиваться|опыляться|легко|и|производить|необычные|овощи|и|мы|были|просто|вроде||думали|мы|нужно||создать|что-то|что-то||современное|ты|знаешь|брюссельская|капуста|и|капуста|являются|очень|традиционными
nós|estávamos|olhando|para|a|totalidade|da|a|brássica|família|aquelas|são|todas|brássica|olerácea|de Bruxelas|brotos|couves|couve-flor|e|apenas|pensando|como|obviamente|nós|sabíamos|elas|iriam|cruzar|polinizar|facilmente|e|produzir|incomuns|vegetais|e|nós|estávamos|apenas|meio|de|pensando|nós|precisamos|de|criar|algo|que é|mais|moderno|você|sabe|de Bruxelas|brotos|e|couves|são|muito|tradicionais
biz|-dık|bakıyorduk|-e|tüm|bütün|-in|ailenin|turpgiller|ailesi|onlar|-dir|hepsi|turp|oleracea|Brüksel|lahanaları|kıvırcıkları|karnabaharları|ve|sadece|düşünüyorduk|nasıl|açıkça|biz|biliyorduk|onların|-eceğini|çapraz|tozlaşacak|kolayca|ve|üretecek|sıradışı|sebzeler|ve|biz|-dık|sadece|tür|-den|düşünüyorduk|biz|ihtiyaç|-mek|yaratmak|bir şey|-dır|daha|modern|sen|biliyorsun|Brüksel|lahanaları|ve|kıvırcıkları|-dir|çok|geleneksel
nosotros|estábamos|mirando|a|la|totalidad|de|la|familia brassica|familia|esos|son|todos|brassica|oleracea|Bruselas|brotes|coles|coliflores|y|solo|pensando|cómo|obviamente|nosotros|sabíamos|ellos|podrían|cruzar|polinizar|fácilmente|y|producir|inusuales|vegetales|y|nosotros|estábamos|solo|tipo|de|pensando|nosotros|necesitamos|a|crear|algo|que es|más|moderno|tú|sabes|Bruselas|brotes|y|coles|son|muy|tradicionales
Estávamos olhando para toda a família das brássicas, todas são brassica oleracea — brotos de Bruxelas, couves, couve-flor, e apenas pensando como... Obviamente sabíamos que elas se polinizariam facilmente e produziriam vegetais incomuns, e estávamos apenas pensando que precisamos criar algo que seja mais moderno, você sabe, brotos de Bruxelas e couves são muito tradicionais...
Estábamos mirando toda la familia de las brassicas, todas son brassica oleracea — coles de Bruselas, col rizada, coliflores, y solo pensando en cómo... Obviamente sabíamos que se polinizarían fácilmente y producirían verduras inusuales, y solo estábamos pensando que necesitamos crear algo que sea más moderno, ya sabes, las coles de Bruselas y las coles rizadas son muy tradicionales...
Brassica ailesinin tamamına bakıyorduk, bunlar hepsi brassica oleracea — Brüksel lahanası, lahana, karnabahar ve sadece nasıl… Açıkça biliyorduk ki kolayca melezlenirler ve alışılmadık sebzeler üretirler, ve sadece daha modern bir şey yaratmamız gerektiğini düşünüyorduk, biliyorsun, Brüksel lahanası ve lahana çok geleneksel…
Мы рассматривали всю семью крестоцветных, это все Brassica oleracea — брюссельская капуста, кейл, цветная капуста, и просто думали о том, как... Очевидно, мы знали, что они легко перекрестно опыляются и производят необычные овощи, и мы просто думали, что нам нужно создать что-то более современное, вы знаете, брюссельская капуста и кейл очень традиционные...
Throw a few things in together in a mixing pot thing and see what comes out.
брось|несколько|вещей|вещей|в|вместе|в||смешиватель|кастрюлю|вещь|и|смотри|что|выходит|наружу
jogue|algumas|poucas|coisas|em|conjunto|em|uma|mistura|panela|coisa|e|veja|o que|vem|para fora
at|birkaç|şey|şey|-e|bir arada|-de|bir|karıştırma|tencere|şey|ve|gör|ne|geliyor|dışarı
echa|un|pocos|cosas|en|juntos|en|una|mezcla|olla|cosa|y|ve|qué|sale|afuera
Jogue algumas coisas juntas em uma panela de mistura e veja o que sai.
Lanza algunas cosas juntas en una olla mezcladora y ve qué sale.
Birkaç şeyi bir karıştırma kabına at ve ne çıkacağını gör.
Смешайте несколько вещей вместе в кастрюле и посмотрите, что получится.
Jamie says Kalettes were the result of blue-sky breeding.
Джейми|говорит|каллеты|были|результатом|результат||||разведения
Jamie|diz|Kalettes|foram|o|resultado|de|||criação
Jamie|diyor|Kalettes|dı||sonuç|-den|||yetiştirme
Jamie|dice|Kalettes|fueron|el|resultado|de|||cría
Jamie diz que as Kalettes foram o resultado de um cruzamento criativo.
Jamie dice que las Kalettes fueron el resultado de la cría de cielo azul.
Jamie, Kalettes'in mavi gökyüzü yetiştirmesinin bir sonucu olduğunu söylüyor.
Джейми говорит, что калетты стали результатом свободного селекции.
This phrase comes from another expression, blue-sky thinking, which means using your imagination to try to come up with completely new and original ideas.
эта|фраза|происходит|от|другого|выражения|||мышления|которое|означает|использование|твоего|воображения|чтобы|попытаться||прийти|с||совершенно|новыми|и|оригинальными|идеями
esta|frase|vem|de|outra|expressão|||pensamento|que|significa|usar|sua|imaginação|para|tentar|a|vir|a|com|completamente|novas|e|originais|ideias
bu|ifade|geliyor|-den|başka|deyim|||düşünme|ki|anlamına geliyor|kullanmak|senin|hayal gücü|-mek için|denemek|-mek için|gelmek|ortaya|ile|tamamen|yeni|ve|özgün|fikirler
esta|frase|viene|de|otra|expresión|||pensamiento|que|significa|usando|tu|imaginación|para|intentar|a|venir|arriba|con|completamente|nuevas|y|originales|ideas
Essa frase vem de outra expressão, pensamento criativo, que significa usar sua imaginação para tentar criar ideias completamente novas e originais.
Esta frase proviene de otra expresión, pensamiento de cielo azul, que significa usar tu imaginación para intentar generar ideas completamente nuevas y originales.
Bu ifade, tamamen yeni ve özgün fikirler bulmak için hayal gücünüzü kullanmak anlamına gelen mavi gökyüzü düşüncesi adlı başka bir ifadeden gelmektedir.
Эта фраза происходит от другого выражения, свободное мышление, которое означает использование воображения для попытки придумать совершенно новые и оригинальные идеи.
Some of Jamie's plants were wacky — unusual in a funny or surprising way, but this was all part of the fun of breeding and growing new vegetables.
некоторые|из|Джейми|растения|были|странными|необычными|в||смешном|или|удивительном|смысле|но|это|было|все|частью|||веселья||разведения|и|выращивания|новых|овощей
algumas|de|Jamie|plantas|eram|malucas|incomuns|de|uma|engraçada|ou|surpreendente|maneira|mas|isso|era|tudo|parte|de|a|diversão|de|criação|e|cultivo|novos|vegetais
bazı|-in|Jamie'nin|bitkiler|dı|tuhaf|sıradışı|-de|bir|komik|veya|şaşırtıcı|şekilde|ama|bu|dı|hepsi|parça|-in||eğlence|-in|yetiştirme|ve|yetiştirme|yeni|sebzeler
algunas|de|Jamie's|plantas|eran|extravagantes|inusuales|en|una|divertida|o|sorprendente|manera|pero|esto|fue|todo|parte|de|la|diversión|de|criar|y|cultivando|nuevos|vegetales
Algumas das plantas de Jamie eram excêntricas — incomuns de uma maneira engraçada ou surpreendente, mas isso fazia parte da diversão de cruzar e cultivar novos vegetais.
Algunas de las plantas de Jamie eran extravagantes — inusuales de una manera divertida o sorprendente, pero esto era parte de la diversión de criar y cultivar nuevos vegetales.
Jamie'nin bazı bitkileri tuhaf — komik veya şaşırtıcı bir şekilde alışılmadık, ama bu, yeni sebzeler yetiştirmenin ve üretmenin eğlencesinin bir parçasıydı.
Некоторые растения Джейми были странными — необычными в смешном или удивительном смысле, но это было частью удовольствия от селекции и выращивания новых овощей.
Jamie threw his ideas into the mixing pot — a place where different ideas mingle together to create something new.
Джейми|бросил|свои|идеи|в||смешивающий|котел||место|где|разные|идеи|смешиваются|вместе|чтобы|создать|что-то|новое
Jamie|jogou|suas|ideias|em|o|mistura|pote|um|lugar|onde|diferentes|ideias|se misturam|juntas|para|criar|algo|novo
Jamie|attı|onun|fikirler|-e||karıştırma|potası|bir|yer|-de|farklı|fikirler|karışır|birlikte|-mek için|yaratmak|bir şey|yeni
Jamie|arrojó|sus|ideas|en|el|mezcla|olla|un|lugar|donde|diferentes|ideas|se mezclan|juntos|para|crear|algo|nuevo
Jamie lançou suas ideias na panela de mistura — um lugar onde diferentes ideias se misturam para criar algo novo.
Jamie arrojó sus ideas en la olla de mezcla — un lugar donde diferentes ideas se mezclan para crear algo nuevo.
Jamie, fikirlerini karıştırma potasına attı — farklı fikirlerin bir araya gelip yeni bir şey yaratmak için bir araya geldiği bir yer.
Джейми бросил свои идеи в общий котел — место, где разные идеи смешиваются вместе, чтобы создать что-то новое.
Hybrid vegetables add exciting new colours and tastes to traditional veg, such as the deep purple leaves of rainbow kale, or the sweet nutty flavour of a CauliShoot.
Vegetais híbridos adicionam novas cores e sabores empolgantes aos vegetais tradicionais, como as folhas roxas profundas do couve arco-íris, ou o sabor doce e noz do CauliShoot.
Las verduras híbridas añaden colores y sabores emocionantes a las verduras tradicionales, como las hojas moradas profundas de la col rizada arcoíris, o el sabor dulce y nuez de un CauliShoot.
Hibrit sebzeler, geleneksel sebzelere heyecan verici yeni renkler ve tatlar katıyor; örneğin, gökkuşağı kalesinin derin mor yaprakları veya bir CauliShoot'un tatlı fındık tadı.
Гибридные овощи добавляют захватывающие новые цвета и вкусы к традиционным овощам, таким как глубокие фиолетовые листья радужной капусты или сладкий ореховый вкус CauliShoot.
As a result, they have become fashionable with many British chefs, including Jack Stein, son of TV chef, Rick, who runs a restaurant in the seaside town of Padstow in Cornwall.
Como resultado, eles se tornaram fashion entre muitos chefs britânicos, incluindo Jack Stein, filho do chef de TV, Rick, que administra um restaurante na cidade litorânea de Padstow, na Cornualha.
Como resultado, se han vuelto populares entre muchos chefs británicos, incluido Jack Stein, hijo del chef de televisión, Rick, quien dirige un restaurante en la ciudad costera de Padstow en Cornualles.
Sonuç olarak, bunlar, Cornwall'daki Padstow sahil kasabasında bir restoran işleten TV şefi Rick'in oğlu Jack Stein de dahil olmak üzere birçok Britanyalı şef arasında popüler hale geldi.
В результате они стали модными у многих британских шеф-поваров, включая Джека Стайна, сына телеведущего Рика, который управляет рестораном в прибрежном городке Падстоу в Корнуолле.
Here's presenter of BBC Radio 4's, The Food Programme, Leyla Kazim, again, talking to Jack about what makes a great new vegetable.
Aqui está a apresentadora do programa The Food Programme da BBC Radio 4, Leyla Kazim, novamente, conversando com Jack sobre o que faz um novo vegetal ser ótimo.
Aquí está la presentadora del programa The Food Programme de BBC Radio 4, Leyla Kazim, nuevamente, hablando con Jack sobre qué hace que una nueva verdura sea excelente.
İşte BBC Radio 4'ün The Food Programme sunucusu Leyla Kazim, Jack ile harika bir yeni sebzeyi neyin oluşturduğunu konuşuyor.
Вот ведущая программы BBC Radio 4 «Программа о еде», Лейла Казим, снова говорит с Джеком о том, что делает новый овощ отличным.
When you're looking at new varieties of veg, are there any particular traits that you're looking for that will help in the kitchen?
Quando você está olhando para novas variedades de vegetais, há características específicas que você está procurando que ajudarão na cozinha?
Cuando estás mirando nuevas variedades de verduras, ¿hay algún rasgo particular que estés buscando que ayude en la cocina?
Yeni sebze çeşitlerine bakarken, mutfakta yardımcı olacak belirli özellikler arıyor musunuz?
Когда вы смотрите на новые сорта овощей, есть ли какие-то конкретные качества, которые вы ищете, которые помогут на кухне?
I mean, obviously it's gonna be down to taste really, and it's gonna be down to what it looks like on the plates.
я|имею в виду|очевидно|это|будет|быть|сводиться|к|вкусу|действительно|и|это|будет|быть|сводиться|к|тому|это|выглядит|как|на|тарелках|
eu|quero dizer|obviamente|isso é|vai|ser|questão|de|gosto|realmente|e|isso é|vai|ser|questão|de|o que|isso|parece|como|em|os|pratos
ben|demek|açıkça|bu|olacak|olmak|bağlı|-e|tat|gerçekten|ve|bu|olacak|olmak|bağlı|-e|ne|bu|görünüyor|gibi|-de|tabaklar|
yo|quiero decir|obviamente|eso es|va a|ser|reducido|a|gusto|realmente|y|eso es|va a|ser|reducido|a|lo que|eso|se ve|como|en|los|platos
Quero dizer, obviamente, isso vai depender do gosto, e vai depender de como fica nos pratos.
Quiero decir, obviamente va a depender del gusto realmente, y va a depender de cómo se vea en los platos.
Yani, açıkça söylemek gerekirse, bu gerçekten damak zevkine bağlı olacak ve tabaklardaki görünümüne bağlı olacak.
Я имею в виду, что, очевидно, это будет зависеть от вкуса, и от того, как это выглядит на тарелках.
The colour, the texture, the taste, all these things are really important, but I think novelty and things like the Kalettes were great.
цвет|цвет|Каллеты||||||||||||||||||Каллеты|были|отличными
a|cor|a|textura|o|sabor|todas|essas|coisas|são|realmente|importantes|mas|eu|acho|novidade|e|coisas|como|as|Kalettes|foram|ótimas
Renk|renk|Kalettes|doku||||||||||||||||||-di|harika
el|color|los||||||||||||||||||Kalettes|fueron|geniales
A cor, a textura, o sabor, todas essas coisas são realmente importantes, mas eu acho que a novidade e coisas como os Kalettes foram ótimas.
El color, la textura, el sabor, todas estas cosas son realmente importantes, pero creo que la novedad y cosas como los Kalettes fueron geniales.
Renk, doku, tat, bu şeylerin hepsi gerçekten önemli, ama bence yenilik ve Kaletler gibi şeyler harikaydı.
Цвет, текстура, вкус — все эти вещи действительно важны, но я думаю, что новизна и такие вещи, как каллеты, были отличными.
I mean, they were originally called ‘Flower Sprouts'.
я|имею в виду|они|были|изначально|назывались|цветок|ростки
eu|quero dizer|elas|foram|originalmente|chamadas|‘Flor|Brotos'
ben|demek|onlar|-di|aslında|adlandırıldı|çiçek|filizler
yo|quiero decir|ellos|fueron|originalmente|llamados|‘Flower|Sprouts'
Quero dizer, eles eram originalmente chamados de 'Broto de Flor'.
Quiero decir, originalmente se llamaban 'Brotos de Flor'.
Yani, aslında ‘Çiçek Filizleri' olarak adlandırılıyordu.
Я имею в виду, что их изначально называли «Цветочные побеги».
Jack names two features of great hybrid veg.
Джек|называет|две|особенности|гибридных|отличных||овощей
Jack|nomeia|duas|características|de|grande|híbrida|vegetal
Jack|adlandırıyor|iki|özellik|-in|harika|melez|sebze
Jack|nombra|dos|características|de|gran|híbrido|vegetales
Jack menciona duas características de ótimos vegetais híbridos.
Jack nombra dos características de las grandes verduras híbridas.
Jack, harika hibrit sebzelerin iki özelliğini adlandırıyor.
Джек называет две особенности отличных гибридных овощей.
First, there's the texture — the way something feels when you touch it… And second, novelty — the fact that something is new and unusual.
сначала|есть|текстура|||способ|что-то|ощущается|когда|ты|трогаешь|это|и|второе|новизна||факт|что|что-то|является|новым|и|необычным
primeiro|há|a|textura|a|maneira|algo|sente|quando|você|toca|isso|e|segundo|novidade|o|fato|que|algo|é|novo|e|incomum
ilk|var|-i|doku|-i|yol|bir şey|hissediyor|-dığında|sen|dokunuyorsun|ona|ve|ikinci|yenilik|-i|gerçek|ki|bir şey|-dir|yeni|ve|sıradışı
primero|hay|la|textura|la|manera|algo|se siente|cuando|tú|tocas|eso|y|segundo|novedad|el|hecho|que|algo|es|nuevo|y|inusual
Primeiro, há a textura — a maneira como algo se sente quando você toca… E segundo, a novidade — o fato de que algo é novo e incomum.
Primero, está la textura: la forma en que algo se siente al tocarlo... Y segundo, la novedad: el hecho de que algo es nuevo y inusual.
Öncelikle, dokusu - bir şeyin dokunduğunuzda nasıl hissettirdiği... Ve ikincisi, yenilik - bir şeyin yeni ve alışılmadık olması.
Во-первых, это текстура — то, как что-то ощущается при прикосновении... А во-вторых, новизна — тот факт, что что-то новое и необычное.
Added to the surprising way many new varieties look, and of course their great taste, modern vegetables have provided a welcome new addition to traditional British cooking.
добавлено|к|удивительному||способу|многие|новые|сорта|выглядят|и|из|конечно|их|отличный|вкус|современные|овощи|имеют|предоставили||желанное|новое|дополнение|к|традиционной|британской|кухне
adicionado|a|a|surpreendente|maneira|muitas|novas|variedades|parecem|e|de|claro|seu|ótimo|sabor|modernas|verduras|têm|proporcionado|uma|bem-vinda|nova|adição|à|tradicional|britânica|culinária
eklenmiş|-e|-i|şaşırtıcı|yol|birçok|yeni|çeşitler|görünmek|ve|-in|elbette|onların|harika|lezzet|modern|sebzeler|sahip|sağlamış|bir|hoş|yeni|ek|-e|geleneksel|Britanya|mutfak
añadido|a|la|sorprendente|manera|muchas|nuevas|variedades|lucen|y|de|curso|su|gran|sabor|modernos|vegetales|han|proporcionado|una|bienvenida|nueva|adición|a|tradicional|británica|cocina
Adicionadas à maneira surpreendente como muitas novas variedades se parecem, e claro, ao seu ótimo sabor, os vegetais modernos proporcionaram uma nova adição bem-vinda à culinária britânica tradicional.
Sumado a la sorprendente apariencia de muchas variedades nuevas, y por supuesto a su gran sabor, las verduras modernas han proporcionado una bienvenida nueva adición a la cocina británica tradicional.
Birçok yeni çeşidin görünümünün şaşırtıcı olmasının yanı sıra, elbette harika tatlarıyla modern sebzeler, geleneksel Britanya mutfağına hoş bir yeni katkı sağladı.
Добавив к удивительному виду многих новых сортов, и, конечно, их отличному вкусу, современные овощи стали желанным новым дополнением к традиционной британской кухне.
And don't forget the unusual names too, Sam, like the ‘Cotton Candy' fruit I asked you about in my question.
и|не|забывай|необычные||имена|тоже|Сэм|как|фрукт|Коттон|Кэнди|фрукт|я|спрашивал|тебя|о|в|моем|вопросе
e|não|esqueça|os|incomuns|nomes|também|Sam|como|a|‘Algodão|Doce'|fruta|eu|perguntei|você|sobre|em|minha|pergunta
ve|yapma|unut|-i|sıradışı|isimler|de|Sam|gibi|-i|Pamuk|Şeker|meyve|ben|sordum|sana|hakkında|-de|benim|soru
y|no|olvides|los|inusuales|nombres|también|Sam|como|la|Cotton|Candy|fruta|yo|pregunté|tú|sobre|en|mi|pregunta
E não se esqueça dos nomes incomuns também, Sam, como a fruta ‘Algodão Doce' sobre a qual eu perguntei na minha pergunta.
Y no te olvides de los nombres inusuales también, Sam, como la fruta ‘Algodón de Azúcar' de la que te pregunté en mi pregunta.
Ve unutma ki, Sam, sorduğum ‘Pamuk Şeker' meyvesi gibi alışılmadık isimler de var.
И не забудь о необычных названиях тоже, Сэм, например, о фрукте ‘Сахарная вата', о котором я спрашивал тебя в своем вопросе.
Yes, I guessed Cotton Candies were a new variety of strawberry.
да|я|догадался|Коттон|Кэнди|были|новым||сортом|из|клубники
sim|eu|adivinhei|Algodão|Doces|eram|uma|nova|variedade|de|morango
evet|ben|tahmin ettim|Pamuk|Şekerler|-di|bir|yeni|çeşit|-in|çilek
sí|yo|adiviné|Cotton|Candies|eran|una|nueva|variedad|de|fresa
Sim, eu adivinhei que Algodões Doces eram uma nova variedade de morango.
Sí, supuse que los Algodones de Azúcar eran una nueva variedad de fresa.
Evet, Pamuk Şeker'in yeni bir çilek çeşidi olduğunu tahmin ettim.
Да, я предположил, что Сахарные ваты — это новый сорт клубники.
Was I right?
ли|я|прав
fui|eu|certo
mı|ben|doğru
estaba|yo|correcto
Eu estava certo?
¿Tenía razón?
Haklı mıydım?
Я был прав?
You were wrong I'm afraid, Sam.
ты|был|неправ|я||Сэм
você|foi|errado|eu estou|com medo|Sam
sen|dın|yanlıştın|ben|korkuyorum|Sam
tú|estuviste|equivocado|yo estoy|temo|Sam
Você estava errado, receio, Sam.
Temo que estabas equivocado, Sam.
Korkarım ki yanıldın, Sam.
Боюсь, ты был не прав, Сэм.
In fact, Cotton Candy is a variety of grape, so called because they're very sweet and taste like you've been to the fairground.
на|самом деле|Коттон|Кэнди|это|разновидность|сорт|винограда|винограда|так|называется|потому что|они|очень|сладкие|и|на вкус|как|ты|был|на|ярмарке|ярмарке
em|fato|algodão|doce|é|uma|variedade|de|uva|assim|chamada|porque|elas são|muito|doces|e|têm gosto|como|você tem|estado|a|a|feira
içinde|gerçek|pamuk|şeker|dır|bir|çeşit|-in|üzüm|bu yüzden|denir|çünkü|onlar|çok|tatlı|ve|tadı|gibi|senin|gitmiş olman|-e|fuar|alanı
en|hecho|algodón|dulce|es|una|variedad|de|uva|así|llamado|porque|son|muy|dulces|y|saben|como|has|estado|a|la|feria
Na verdade, Algodão Doce é uma variedade de uva, assim chamada porque são muito doces e têm gosto de que você esteve na feira.
De hecho, el Algodón de Azúcar es una variedad de uva, así llamada porque son muy dulces y saben como si hubieras estado en la feria.
Aslında, Pamuk Şeker bir üzüm çeşididir, çünkü çok tatlıdırlar ve sanki bir lunaparka gitmişsiniz gibi bir tat verirler.
На самом деле, сахарная вата — это сорт винограда, так называемый потому, что он очень сладкий и на вкус как будто ты побывал на ярмарке.
OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme about new vegetable hybrids — plants which have been grown by mixing two different plants together.
хорошо|давай|повторим|словарный|запас|мы|изучили|из|этой|программы|о|новых|овощных|гибридах|растениях|которые|были|были|выведены|путем|смешивания|двух|разных|растений|вместе
ok|vamos|recapitular|o|vocabulário|nós temos|aprendido|de|este|programa|sobre|novos|vegetais|híbridos|plantas|que|têm|sido|cultivadas|por|misturar|duas|diferentes|plantas|juntas
tamam|hadi|gözden geçirelim|bu|kelime dağarcığı|biz|öğrendik|-den|bu|program|hakkında|yeni|sebze|melezler|bitkiler|ki|sahip|olmuş|yetiştirilmiş|-arak|karıştırarak|iki|farklı|bitki|bir arada
está bien|vamos a|repasar|el|vocabulario|hemos|aprendido|de|este|programa|sobre|nuevos|vegetales|híbridos|plantas|que|han|sido|cultivadas|por|mezclando|dos|diferentes|plantas|juntas
OK, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa sobre novos híbridos de vegetais — plantas que foram cultivadas misturando duas plantas diferentes.
Bien, recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido de este programa sobre nuevos híbridos de vegetales: plantas que han sido cultivadas mezclando dos plantas diferentes.
Tamam, bu programdan öğrendiğimiz yeni sebze hibritleri hakkında kelime dağarcığını gözden geçirelim - iki farklı bitkinin bir araya getirilerek yetiştirildiği bitkiler.
Хорошо, давайте подведем итоги словарного запаса, который мы изучили в этой программе о новых гибридах овощей — растениях, которые были выведены путем смешивания двух разных растений.
Blue-sky thinking involves using your imagination to try and think up original ideas.
||мышление|включает|использование|вашего|воображения|чтобы|пытаться|и|думать|придумывать|оригинальные|идеи
azul|céu|pensamento|envolve|usar|sua|imaginação|para|tentar|e|pensar|em|originais|ideias
||düşünme|içerir|kullanmayı|senin|hayal gücünü|-mek için|denemek|ve|düşünmek|yukarı|orijinal|fikirler
azul|cielo|pensamiento|implica|usar|tu|imaginación|para|intentar|y|pensar|arriba|originales|ideas
O pensamento criativo envolve usar sua imaginação para tentar pensar em ideias originais.
El pensamiento de cielo azul implica usar tu imaginación para intentar pensar en ideas originales.
Mavi gökyüzü düşüncesi, hayal gücünüzü kullanarak orijinal fikirler bulmaya çalışmayı içerir.
Мышление без ограничений включает в себя использование вашего воображения, чтобы попытаться придумать оригинальные идеи.
Somethings which is unusual in a funny or surprising way could be described as wacky.
что-то|что|является|необычным|в|забавном|или||удивительном|смысле|может|быть|описано|как|странное
algo|que|é|incomum|de|uma|engraçada|ou|surpreendente|maneira|poderia|ser|descrito|como|maluco
bazı şeyler|ki|-dir|alışılmadık|-de|bir|komik|veya|şaşırtıcı|şekilde|-ebilir|-dir|tanımlanabilir|olarak|tuhaf
algo|que|es|inusual|en|una|divertida|o|sorprendente|manera|podría|ser|descrito|como|excéntrico
Algo que é incomum de uma maneira engraçada ou surpreendente pode ser descrito como excêntrico.
Algo que es inusual de una manera divertida o sorprendente podría describirse como extravagante.
Alışılmadık, komik veya şaşırtıcı bir şekilde olan şeyler tuhaf olarak tanımlanabilir.
Что-то, что является необычным в смешном или удивительном смысле, можно описать как эксцентричное.
The mixing pot is a place where different ideas or ingredients get mixed to create something new.
o|mistura|caldeirão|é|um|lugar|onde|diferentes|ideias|ou|ingredientes|são|misturados|para|criar|algo|novo
el|mezcla|pote|es|un|lugar|donde|diferentes|ideas|o|ingredientes|se|mezclan|para|crear|algo|nuevo
bu|karıştırma|pota|-dir|bir|yer|nerede|farklı|fikirler|veya|malzemeler|-ir|karıştırılır|-mek için|yaratmak|bir şey|yeni
этот|смешивание|котел|является|местом|где|разные|||или|ингредиенты|становятся|смешанными|чтобы|создать|что-то|новое
||||||||||ingrédients||||||
O caldeirão é um lugar onde diferentes ideias ou ingredientes são misturados para criar algo novo.
El crisol es un lugar donde diferentes ideas o ingredientes se mezclan para crear algo nuevo.
Karışım kabı, farklı fikirlerin veya bileşenlerin karıştırıldığı ve yeni bir şey yaratıldığı bir yerdir.
Смешивающий котел — это место, где разные идеи или ингредиенты смешиваются, чтобы создать что-то новое.
Texture means the way something feels when you touch it.
текстура|означает|то|как|что-то|ощущается|когда|вы|касаетесь|его
textura|significa|a|maneira|algo|sente|quando|você|toca|isso
doku|anlamına gelir|-in|şekil|bir şey|hissedilir|-dığında|sen|dokunursun|ona
textura|significa|la|manera|algo|se siente|cuando|tú|tocas|eso
Textura significa a maneira como algo se sente quando você toca.
La textura significa la forma en que algo se siente cuando lo tocas.
Doku, bir şeyi dokunduğunuzda nasıl hissettiğini ifade eder.
Текстура означает то, как что-то ощущается, когда вы его касаетесь.
And finally, novelty is the quality of being new or unusual.
и|наконец|новизна|есть|качество|качество|быть|новым|или|необычным|
e|finalmente|novidade|é|a|qualidade|de|ser|nova|ou|incomum
ve|sonunda|yenilik|-dir|-in|kalite|-in|olmanın|yeni|veya|sıradışı
y|finalmente|novedad|es|la|calidad|de|ser|nuevo|o|inusual
E finalmente, novidade é a qualidade de ser novo ou incomum.
Y finalmente, la novedad es la calidad de ser nuevo o inusual.
Ve nihayet, yenilik, yeni veya alışılmadık olma kalitesidir.
И, наконец, новизна — это качество быть новым или необычным.
If you've enjoyed this programme, why not take the taste test by cooking some hybrid vegetables yourself.
если|вы|наслаждались|этой|программой|почему|не|пройдите|тест|на вкус|готовя|некоторые|гибридные||овощи|сами|
se|você tem|gostado|este|programa|por que|não|faça|o|teste|de sabor|por|cozinhar|alguns|híbridos|vegetais|você mesmo
eğer|siz -dınız|beğendiniz|bu|programı|neden|değil|almayasınız|-i|tat|testi|-erek|pişirerek|bazı|melez|sebzeleri|kendiniz
si|has|disfrutado|este|programa|por qué|no|tomas|la|prueba|test|al|cocinar|unos|híbridos|vegetales|tú mismo
Se você gostou deste programa, por que não fazer o teste de sabor cozinhando alguns vegetais híbridos você mesmo.
Si has disfrutado de este programa, ¿por qué no hacer la prueba de sabor cocinando algunas verduras híbridas tú mismo?
Eğer bu programı beğendiyseniz, neden bazı hibrit sebzeleri kendiniz pişirerek tat testine katılmıyorsunuz?
Если вам понравилась эта программа, почему бы не попробовать приготовить некоторые гибридные овощи самостоятельно.
And remember to join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.
и|помните||присоединиться|к нам|снова|скоро|для|больше|актуальных|тем|и|полезного|словарного запаса|здесь|на|минут|английский
e|lembre-se|de|juntar-se|nós|novamente|em breve|para|mais|tendências|tópicos|e|úteis|vocabulário|aqui|em|Minuto|Inglês
ve|hatırlayın|-mek|katılmayı|bize|tekrar|yakında|için|daha fazla|trend|konu|ve|yararlı|kelime dağarcığı|burada|-de|Dakika|İngilizce
y|recuerda|a|unirte|nosotros|otra vez|pronto|por|más|tendencias|temas|y|útiles|vocabulario|aquí|en|Minute|English
E lembre-se de se juntar a nós novamente em breve para mais tópicos em alta e vocabulário útil aqui no 6 Minute English.
Y recuerda unirte a nosotros de nuevo pronto para más temas de tendencia y vocabulario útil aquí en 6 Minute English.
Ve burada 6 Dakika İngilizce'de daha fazla trend konu ve faydalı kelime dağarcığı için tekrar bize katılmayı unutmayın.
И не забудьте присоединиться к нам снова скоро для обсуждения более актуальных тем и полезной лексики здесь, в 6 Minute English.
Goodbye for now!
до свидания|на|сейчас
adeus|por|enquanto
hoşça kal|için|şimdi
adiós|por|ahora
Adeus por enquanto!
¡Adiós por ahora!
Şimdilik hoşça kal!
До свидания!
Bye bye!
пока|пока
tchau|tchau
hoşça|güle güle
Adiós|bye
Tchau tchau!
¡Adiós!
Hoşça kal!
До свидания!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:AudnYDx4=12.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=30.41 PAR_CWT:AuedvEAa=37.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.58
pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: tr:B7ebVoGS:250502 ru:B7ebVoGS:250529
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=3.12%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=954 err=18.13%)