King Charles's Coronation — News Review-6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
Rey|de Charles|Coronación|Noticias|Revisión|Minutos|Inglés|por|Eth|Mayo|Medium
vua|Charles của|lễ đăng quang|tin tức|tổng hợp|phút|tiếng Anh|bởi|Eth|tháng 5|Medium
国王|查尔斯的|加冕|新闻|评论|分钟|英语|由|Eth|五月|Medium
rei|de Charles|coroação|notícias|revisão|minuto|inglês|por|Eth|maio|Medium
König Karls Krönung - Nachrichtenrückblick-6 Minuten Englisch | von 700 Eth | Mai, 2023 | Medium
Коронация короля Карла - обзор новостей - 6 минут на английском | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
A Coroação do Rei Charles — Revisão de Notícias - 6 Minutos de Inglês | por 700 Eth | Maio, 2023 | Medium
查尔斯国王的加冕仪式 — 新闻回顾-6分钟英语 | 由700 Eth | 2023年5月 | Medium
La coronación del rey Carlos — Revisión de noticias - Inglés en 6 minutos | por 700 Eth | Mayo, 2023 | Medium
Lễ đăng quang của Vua Charles — Tổng hợp tin tức - 6 Phút Tiếng Anh | bởi 700 Eth | Tháng 5, 2023 | Medium
The coronation of a king — Charles III is crowned.
El|coronación|de|un|rey|Charles|III|es|coronado
lễ|đăng quang|của|một|vua|Charles|III|thì|được đăng quang
这个|加冕|的|一个|国王|查尔斯|三世|是|加冕
o|coroação|de|um|rei|Charles|III|é|coroado
La coronación de un rey — Carlos III es coronado.
A coroação de um rei — Charles III é coroado.
Коронация короля - Карл III коронован.
Lễ đăng quang của một vị vua — Charles III được đội vương miện.
国王的加冕 — 查尔斯三世被加冕。
This is News Review from BBC Learning English.
esto|es|Noticias|Revisión|de|BBC|Aprendizaje|Inglés
đây|là|tin tức|tổng hợp|từ|BBC|học|tiếng Anh
这|是|新闻|评论|来自|BBC|学习|英语
isso|é|notícias|revisão|da|BBC|aprendizado|inglês
Esta es la revisión de noticias de BBC Learning English.
Esta é a Revisão de Notícias da BBC Learning English.
Это обзор новостей от BBC Learning English.
Đây là Tổng hợp tin tức từ BBC Learning English.
这是BBC学习英语的新闻回顾。
I'm Neil.
soy|Neil
tôi là|Neil
我是|尼尔
eu sou|Neil
Eu sou Neil.
我是尼尔。
Soy Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Beth.
y|soy|Beth
và|tôi là|Beth
和|我是|贝丝
e|eu sou|Beth
E eu sou a Beth.
我是贝丝。
Y soy Beth.
Và tôi là Beth.
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
haz|seguro|tú|mires|hasta|el|final|para|aprender|vocabulario|para|hablar|sobre|esta|historia
hãy làm|chắc chắn|bạn|xem|đến|cái|cuối|để|học|từ vựng|để|nói|về|câu chuyện này|
使|确保|你|观看|到|这个|结尾|为了|学习|词汇|来|说|关于|这个|故事
faça|certeza|você|assista|até|o|fim|para|aprender|vocabulário|a|falar|sobre|esta|história
Asegúrate de ver hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.
Certifique-se de assistir até o final para aprender vocabulário para falar sobre esta história.
Обязательно досмотрите до конца, чтобы выучить лексику для разговора об этой истории.
Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học từ vựng nói về câu chuyện này.
确保你看到最后,以学习谈论这个故事的词汇。
Don't forget to subscribe to our channel, like this video and try the quiz on our website.
no|olvides|a|suscribirte|a|nuestro|canal|gusta|este|video|y|intenta|el|cuestionario|en|nuestra|página web
đừng|quên|để|đăng ký|vào|kênh của chúng tôi||thích|video này||và|thử|bài|trắc nghiệm|trên|trang web của chúng tôi|
不要|忘记|去|订阅|到|我们的|频道|点赞|这个|视频|和|尝试|这个|测验|在|我们的|网站
não|esqueça|a|se inscrever|para|nosso|canal|curta|este|vídeo|e|tente|o|quiz|em|nosso|site
No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video y probar el cuestionario en nuestro sitio web.
Não se esqueça de se inscrever no nosso canal, curtir este vídeo e tentar o quiz em nosso site.
Не забудьте подписаться на наш канал, поставить лайк этому видео и попробовать пройти викторину на нашем сайте.
Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi, thích video này và thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi.
别忘了订阅我们的频道,点赞这个视频,并在我们的网站上尝试测验。
Now, the story.
ahora|la|historia
bây giờ|câu chuyện|
现在|这个|故事
agora|a|história
Agora, a história.
现在,故事开始。
Ahora, la historia.
Bây giờ, câu chuyện.
Charles III has been crowned King of the UK and other Commonwealth realms in a coronation ceremony.
Carlos|III|ha|sido|coronado|Rey|de|el|Reino Unido|y|otros|Commonwealth|reinos|en|una|coronación|ceremonia
Charles|III|đã|được|phong vương|vua|của|Vương quốc|Anh|và|các|Khối thịnh vượng chung|vương quốc|trong|một|lễ đăng quang|nghi thức
查尔斯|三世|已经|被|加冕|国王|的|英国|英国|和|其他|英联邦|王国|在|一场|加冕|仪式
Charles|III|(verbo auxiliar)|sido|coroado|Rei|do|o|Reino Unido|e|outros|Commonwealth|reinos|em|uma|coroação|cerimônia
Carlos III ha sido coronado Rey del Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth en una ceremonia de coronación.
Charles III foi coroado Rei do Reino Unido e de outros reinos da Commonwealth em uma cerimônia de coroação.
На церемонии коронации Карл III был провозглашен королем Великобритании и других королевств Содружества.
Charles III đã được phong vương là Vua của Vương quốc Anh và các vương quốc Khối thịnh vượng chung khác trong một buổi lễ đăng quang.
查尔斯三世在加冕仪式上被加冕为英国及其他英联邦国家的国王。
Members of the Royal Family and senior politicians from around the world attended.
miembros|de|la|Real|Familia|y|altos|políticos|de|alrededor|el|mundo|asistieron
các thành viên|của|gia đình|Hoàng gia|gia đình|và|các chính trị gia|chính trị gia|từ|khắp|thế giới|thế giới|đã tham dự
成员|的|皇家|皇家|家族|和|高级|政治家|来自|世界各地|的|世界|参加了
membros|de|a|Real|Família|e|seniores|políticos|de|ao redor|o|mundo|compareceram
Miembros de la Familia Real y políticos de alto nivel de todo el mundo asistieron.
Membros da Família Real e políticos seniores de todo o mundo compareceram.
На мероприятии присутствовали члены королевской семьи и высокопоставленные политики со всего мира.
Các thành viên của Hoàng gia và các chính trị gia cấp cao từ khắp nơi trên thế giới đã tham dự.
来自世界各地的王室成员和高级政治家出席了仪式。
Various events took place over the weekend, including a special concert and street parties.
varios|eventos|tuvieron|lugar|durante|el|fin de semana|incluyendo|un|especial|concierto|y|calle|fiestas
nhiều|sự kiện|đã diễn ra|diễn ra|trong|cuối|tuần|bao gồm|một|đặc biệt|buổi hòa nhạc|và|các|bữa tiệc
各种各样的|活动|进行了|举行|在|这个|周末|包括|一场|特别的|音乐会|和|街头|聚会
vários|eventos|ocorreram|lugar|durante|o|fim de semana|incluindo|um|especial|concerto|e|rua|festas
Varios eventos tuvieron lugar durante el fin de semana, incluyendo un concierto especial y fiestas en las calles.
W weekend odbyły się różne wydarzenia, w tym specjalny koncert i imprezy uliczne.
Vários eventos ocorreram durante o fim de semana, incluindo um concerto especial e festas de rua.
В выходные прошли различные мероприятия, включая специальный концерт и уличные гулянья.
Nhiều sự kiện đã diễn ra trong suốt cuối tuần, bao gồm một buổi hòa nhạc đặc biệt và các bữa tiệc đường phố.
周末举行了各种活动,包括特别音乐会和街头派对。
But not everyone has been celebrating.
pero|no|todos|ha|estado|celebrando
nhưng|không|mọi người|đã|được|ăn mừng
但是|不|每个人|已经|被|庆祝
mas|não|todos|tem|estado|celebrando
Pero no todos han estado celebrando.
Mas nem todos têm celebrado.
Но не все праздновали.
Nhưng không phải ai cũng đang ăn mừng.
但并不是每个人都在庆祝。
Police controversially arrested anti-monarchy protesters on the day.
Policía|de manera controvertida|arrestó|||manifestantes|en|el|día
cảnh sát|gây tranh cãi|đã bắt|||người biểu tình|vào|ngày|hôm đó
警察|有争议地|逮捕||君主制|抗议者|在|这|天
a polícia|de forma controversa|prendeu|||manifestantes|em|o|dia
La policía arrestó de manera controvertida a los manifestantes anti-monárquicos ese día.
Tego dnia policja kontrowersyjnie aresztowała protestujących przeciwko monarchii.
A polícia controversamente prendeu manifestantes anti-monárquicos no dia.
В этот день полиция неоднозначно арестовала участников антимонархических протестов.
Cảnh sát đã bắt giữ những người biểu tình chống chế độ quân chủ một cách gây tranh cãi vào ngày hôm đó.
警方在那天有争议地逮捕了反君主制的抗议者。
You've been looking at the headlines, Beth.
has|estado|mirando|a|los|titulares|Beth
bạn đã|đã|nhìn|vào|các|tiêu đề|Beth
你已经|一直|看|在|这些|头条|贝丝
você tem|estado|olhado|para|as|manchetes|Beth
Has estado mirando los titulares, Beth.
Você tem olhado as manchetes, Beth.
Ты смотрела на заголовки, Бет.
Bạn đã nhìn vào các tiêu đề, Beth.
你一直在看头条新闻,贝丝。
What's the vocabulary?
qué es|el|vocabulario
cái gì là|từ vựng|từ vựng
什么是|这个|词汇
o que é|o|vocabulário
¿Cuál es el vocabulario?
Qual é o vocabulário?
Каков словарный запас?
Từ vựng là gì?
词汇是什么?
We have touching, wingman and bolts.
nosotros|tenemos|tocando|compañero|y|pernos
chúng tôi|có|cảm động|bạn đồng hành|và|bu lông
我们|有|感人的|伴郎|和|螺栓
nós|temos|tocando|parceiro|e|parafusos
Tenemos tocante, compañero de ligue y pernos.
Mamy dotyk, skrzydłowego i śruby.
Temos tocante, parceiro e parafusos.
У нас есть касание, ведомый и болты.
Chúng ta có từ chạm, người hỗ trợ và bu lông.
我们有感人的、伴郎和螺栓。
This is News Review from BBC Learning English.
esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés
cái này|thì|tin tức|đánh giá|từ|BBC|học|tiếng Anh
这|是|新闻|评论|来自|BBC|学习|英语
isso|é|notícias|revisão|da|BBC|aprendizado|inglês
Esta es la Revisión de Noticias de BBC Learning English.
Esta é a Revisão de Notícias da BBC Learning English.
Это обзор новостей от BBC Learning English.
Đây là Bản tin từ BBC Learning English.
这是来自BBC学习英语的新闻评论。
Let's look at our first headline.
vamos a|mirar|a|nuestro|primer|titular
hãy để chúng ta|nhìn|vào|tiêu đề|đầu tiên|tiêu đề
让我们|看|在|我们的|第一个|头条
vamos|olhar|para|nossa|primeira|manchete
Veamos nuestro primer titular.
Vamos olhar para nossa primeira manchete.
Давайте посмотрим на наш первый заголовок.
Hãy cùng xem tiêu đề đầu tiên của chúng ta.
让我们来看一下我们的第一个标题。
This is from The Guardian.
esto|es|de|The|Guardian
cái này|thì|từ|tờ|Guardian
这|是|来自|The|Guardian
isso|é|de|o|Guardian
Esto es de The Guardian.
Esta é do The Guardian.
Это из газеты The Guardian.
Đây là từ The Guardian.
这来自《卫报》。
The Coronation review — immaculately rehearsed, touching and Shakespearean.
la|coronación|revisión|inmaculadamente|ensayada|conmovedora|y|shakespeariana
lễ|đăng quang|đánh giá|hoàn hảo|được tập dượt|cảm động|và|theo phong cách Shakespeare
这|加冕|评论|完美地|排练|感人|和|莎士比亚风格的
o|Coroação|crítica|imaculadamente|ensaiada|tocante|e|shakespeariana
La revisión de la Coronación — ensayada a la perfección, conmovedora y shakespeariana.
Recenzja Koronacji - nienagannie przygotowana, wzruszająca i szekspirowska.
A revisão da coroação - ensaiada de forma impecável, tocante e shakespeariana.
Рецензия на "Коронацию" - безупречно отрепетированная, трогательная и шекспировская.
Đánh giá lễ đăng quang - được tập dượt hoàn hảo, cảm động và mang phong cách Shakespeare.
加冕礼评论——排练得无可挑剔,感人且具有莎士比亚风格。
So, the headline is saying that the coronation was immaculately rehearsed — that means practised until it was perfect.
así|el|titular|está|diciendo|que|la|coronación|fue|inmaculadamente|ensayada|eso|significa|practicado|hasta|eso|estuvo|perfecto
vậy|cái|tiêu đề|đang|nói|rằng|lễ|đăng quang|đã|hoàn hảo|tập dượt|điều đó|có nghĩa là|luyện tập|cho đến khi|nó|đã|hoàn hảo
所以|这个|标题|是|说|那|这个|加冕|是|完美地|排练|那|意思是|练习|直到|它|是|完美的
então|o|manchete|está|dizendo|que|a|coroação|foi|imaculadamente|ensaiada|isso|significa|ensaiado|até|que|estava|perfeita
Entonces, el titular dice que la coronación fue ensayada de manera inmaculada — eso significa practicada hasta que fue perfecta.
Então, a manchete está dizendo que a coroação foi ensaiada de forma impecável — isso significa praticada até que estivesse perfeita.
Итак, в заголовке говорится, что коронация была безукоризненно отрепетирована - то есть отработана до совершенства.
Vậy, tiêu đề đang nói rằng lễ đăng quang đã được tập dượt một cách hoàn hảo - điều đó có nghĩa là đã được luyện tập cho đến khi hoàn hảo.
所以,标题说加冕仪式排练得非常完美——这意味着练习到完美为止。
But we are looking at ‘touching' and ‘touch', physically, is this.
pero|nosotros|estamos|mirando|a|‘tocando'|y|‘tocar'|físicamente|es|esto
nhưng|chúng tôi|đang|nhìn|vào|việc chạm|và|chạm|về mặt vật lý|là|điều này
但是|我们|正在|看|在|触摸|和|触碰|身体上|是|这个
mas|nós|estamos|olhando|para|'tocar'|e|'toque'|fisicamente|é|isso
Pero estamos mirando ‘tocar' y ‘toque', físicamente, esto.
Mas estamos olhando para ‘tocar' e ‘toque', fisicamente, é isso.
Но мы рассматриваем "прикосновение", а "прикосновение", физически, - это вот что.
Nhưng chúng ta đang nhìn vào ‘chạm’ và ‘sờ’, về mặt thể chất, đây là điều này.
但我们在看‘触动’和‘触摸’,从身体上来说,就是这个。
What's the sense here, though?
qué es|el|sentido|aquí|sin embargo
cái gì là|ý nghĩa|nghĩa|ở đây|tuy nhiên
什么是|这个|意义|在这里|虽然
o que é|o|sentido|aqui|embora
¿Cuál es el sentido aquí, entonces?
Qual é o sentido aqui, então?
Но какой в этом смысл?
Tuy nhiên, ý nghĩa ở đây là gì?
不过,这里有什么意义呢?
Well, if you touch something physically, then you feel it.
bueno|si|tú|tocas|algo|físicamente|entonces|tú|sientes|eso
thì|nếu|bạn|chạm|cái gì đó|về mặt vật lý|thì|bạn|cảm nhận|nó
好吧|如果|你|触摸|某物|身体上|那么|你|感觉|它
bem|se|você|tocar|algo|fisicamente|então|você|sente|isso
Bueno, si tocas algo físicamente, entonces lo sientes.
Bem, se você toca algo fisicamente, então você sente.
Ну, если вы прикасаетесь к чему-то физически, то вы это чувствуете.
Chà, nếu bạn chạm vào một cái gì đó về mặt thể chất, thì bạn sẽ cảm nhận được nó.
好吧,如果你身体上触摸某样东西,那么你就能感受到它。
But if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of ‘touching' here.
pero|si|tú|tocas|algo|metafóricamente|entonces|eso|es|emocional|y|eso es|el|significado|de|‘tocar'|aquí
nhưng|nếu|bạn|chạm|cái gì đó|theo nghĩa bóng|thì|nó|là|cảm xúc|và|đó là|ý nghĩa|nghĩa|của|chạm vào|ở đây
但是|如果|你|触碰|某物|比喻地|那么|它|是|情感的|和|那是|这个|意义|的|触碰|这里
mas|se|você|tocar|algo|metaforicamente|então|isso|é|emocional|e|essa é|o|significado|de|'tocar'|aqui
Pero si tocas algo metafóricamente, entonces es emocional, y ese es el significado de 'tocar' aquí.
Ale jeśli dotykasz czegoś metaforycznie, to jest to emocjonalne i takie jest znaczenie słowa "dotykanie".
Mas se você toca algo metaforicamente, então é emocional, e esse é o significado de 'tocar' aqui.
Но если вы прикасаетесь к чему-то метафорически, то это эмоционально, и в этом смысл "прикосновения".
Nhưng nếu bạn chạm vào một cái gì đó theo nghĩa bóng, thì đó là cảm xúc, và đó là ý nghĩa của 'chạm' ở đây.
但是如果你比喻性地触碰某样东西,那就是情感,这就是这里‘触碰’的意思。
It's literally like a feeling reaches out and touches you.
es|literalmente|como|un|sentimiento|alcanza|afuera|y|toca|ti
nó là|theo nghĩa đen|như|một|cảm giác|với tới|ra ngoài|và|chạm vào|bạn
它是|字面上|像|一个|感觉|伸出|出|和|触碰|你
é|literalmente|como|uma|sentimento|alcança|para fora|e|toca|você
Es literalmente como si un sentimiento se extendiera y te tocara.
É literalmente como se um sentimento se estendesse e te tocasse.
Это буквально чувство, будто вы протягиваете руку и прикасаетесь к ней.
Nó thực sự giống như một cảm giác vươn ra và chạm vào bạn.
这就像一种感觉伸出手来触碰你。
And the headline is saying that the coronation was an emotional event.
y|el|titular|está|diciendo|que|la|coronación|fue|un|emocional|evento
và|tiêu đề|tiêu đề|là|nói rằng|rằng|lễ đăng quang|lễ đăng quang|đã|một|cảm xúc|sự kiện
和|这个|标题|是|说|那|这个|加冕|是|一个|情感的|事件
e|o|manchete|é|dizendo|que|o|coroação|foi|um|emocional|evento
Y el titular dice que la coronación fue un evento emocional.
E a manchete está dizendo que a coroação foi um evento emocional.
А в заголовке говорится, что коронация была эмоциональным событием.
Và tiêu đề đang nói rằng lễ đăng quang là một sự kiện đầy cảm xúc.
而标题在说加冕典礼是一个情感事件。
That's right.
eso es|correcto
đó là|đúng
那是|对的
isso é|certo
Así es.
Isso mesmo.
Именно так.
Đúng vậy.
没错。
And we can use ‘touching' to describe other things.
y|nosotros|podemos|usar|‘tocante'|para|describir|otras|cosas
và|chúng tôi|có thể|sử dụng|'chạm đến'|để|mô tả|những|điều khác
和|我们|可以|使用|感人的|来|描述|其他|事情
e|nós|podemos|usar|'tocar'|para|descrever|outras|coisas
Y podemos usar 'conmovedor' para describir otras cosas.
E podemos usar 'tocante' para descrever outras coisas.
И мы можем использовать "прикосновение" для описания других вещей.
Và chúng ta có thể sử dụng 'chạm đến' để mô tả những điều khác.
我们可以用‘感人’来描述其他事情。
For example, maybe your friend gives a speech at graduation and you find it very emotional.
por|ejemplo|tal vez|tu|amigo|da|un|discurso|en|graduación|y|tú|encuentras|eso|muy|emocional
ví dụ|ví dụ|có thể|của bạn|bạn|đưa ra|một|bài phát biểu|tại|lễ tốt nghiệp|và|bạn|thấy|nó|rất|cảm động
对于|例子|也许|你的|朋友|给|一个|演讲|在|毕业典礼|和|你|发现|它|非常|感人
para|exemplo|talvez|seu|amigo|dê|uma|discurso|na|formatura|e|você|ache|isso|muito|emocionante
Por ejemplo, tal vez tu amigo dé un discurso en la graduación y lo encuentres muy emotivo.
Por exemplo, talvez seu amigo faça um discurso na formatura e você ache isso muito emocionante.
Например, ваш друг произносит речь на выпускном, и вы находите ее очень эмоциональной.
Ví dụ, có thể bạn của bạn có một bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp và bạn thấy nó rất cảm động.
例如,也许你的朋友在毕业典礼上发表演讲,你觉得非常感动。
It's touching.
es|tocante
nó là|chạm đến
它是|感人
é|emocionante
Es conmovedor.
É tocante.
Это трогательно.
Nó thật chạm đến.
这很感人。
Yes.
sí
vâng
是的
sim
Sim.
是的。
Sí.
Đúng vậy.
Perhaps you're reading a book about soldiers returning from a war, meeting their families for the first time in a long time.
quizás|tú estás|leyendo|un|libro|sobre|soldados|regresando|de|una|guerra|encontrando|sus|familias|por|la|primera|vez|en|un|largo|tiempo
có lẽ|bạn đang|đọc|một|cuốn sách|về|những người lính|trở về|từ|một|cuộc chiến|gặp|gia đình của họ|những người thân|trong|lần|đầu tiên|thời gian|trong|một|dài|thời gian
也许|你正在|阅读|一本|书|关于|士兵|返回|从|一场|战争|见面|他们的|家人|为了|第一次|第一次|时间|在|一段|长|时间
talvez|você está|lendo|um|livro|sobre|soldados|retornando|de|uma|guerra|encontrando|suas|famílias|para|o|primeira|vez|em|um|longo|tempo
Quizás estés leyendo un libro sobre soldados que regresan de una guerra, encontrándose con sus familias por primera vez en mucho tiempo.
Talvez você esteja lendo um livro sobre soldados voltando de uma guerra, encontrando suas famílias pela primeira vez em muito tempo.
Возможно, вы читаете книгу о солдатах, вернувшихся с войны и впервые за долгое время встретившихся со своими семьями.
Có lẽ bạn đang đọc một cuốn sách về những người lính trở về từ chiến tranh, gặp gỡ gia đình của họ lần đầu tiên sau một thời gian dài.
也许你正在阅读一本关于士兵从战争中归来,与家人久别重逢的书。
It's touching.
eso es|conmovedor
nó thì|cảm động
它是|感人的
é|emocionante
Es conmovedor.
É comovente.
Это трогательно.
Thật cảm động.
这很感人。
It's emotional.
eso es|emocional
nó thì|đầy cảm xúc
它是|情感的
é|emocional
Es emocional.
É emocional.
Это эмоционально.
Thật xúc động.
这很情感丰富。
Let's look at that again.
vamos a|mirar|a|eso|otra vez
hãy|nhìn|vào|điều đó|lần nữa
让我们|看|在|那个|再次
vamos|olhar|para|isso|novamente
Veamos eso de nuevo.
Vamos olhar para isso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Hãy cùng xem lại điều đó.
让我们再看一遍。
Let's have our next headline.
Vamos|a tener|nuestro|siguiente|titular
hãy|có|tiêu đề|tiếp theo|tiêu đề
让我们|有|我们的|下一个|头条
vamos|ter|nossa|próxima|manchete
Tengamos nuestro próximo titular.
Vamos ter nossa próxima manchete.
Давайте сделаем следующий заголовок.
Hãy cùng xem tiêu đề tiếp theo.
让我们来看下一个标题。
This is from The Times.
esto|es|de|el|Times
cái này|là|từ|tờ|Times
这个|是|来自|这个|泰晤士报
isso|é|de|o|Times
Esto es de The Times.
Isso é do The Times.
Это из газеты "Таймс".
Đây là từ The Times.
这是来自《泰晤士报》。
Coronation concert: I'll be your wingman, Tom Cruise tells King Charles — as it happened.
Coronación|concierto||seré|tu|compañero|Tom|Cruise|dice|Rey|Carlos|como|eso|sucedió
lễ đăng quang|buổi hòa nhạc|tôi sẽ|là|người|đồng đội|Tom|Cruise|nói với|vua|Charles|khi|điều đó|đã xảy ra
加冕|音乐会|我将|是|你的|副驾驶|汤姆|克鲁斯|告诉|国王|查尔斯|当|这|发生
coroação|concerto|eu (verbo auxiliar futuro)|serei|seu|parceiro|Tom|Cruise|diz|Rei|Charles|como|isso|aconteceu
Concierto de coronación: seré tu compañero, Tom Cruise le dice al Rey Carlos — así sucedió.
Concerto da coroação: Serei seu parceiro, Tom Cruise diz ao Rei Charles — como aconteceu.
Коронационный концерт: Я буду твоим ведомым, говорит Том Круз королю Карлу - как это было.
Buổi hòa nhạc đăng quang: Tôi sẽ là người đồng hành của bạn, Tom Cruise nói với Vua Charles — như đã diễn ra.
加冕音乐会:汤姆·克鲁斯告诉查尔斯国王——事情是这样的。
(02:53) We're looking at ‘wingman'.
estamos|mirando|a|compañero
chúng tôi đang|nhìn|vào|đồng đội
我们正在|看|在|副驾驶
nós estamos|olhando|para|'parceiro'
(02:53) Estamos viendo ‘compañero'.
(02:53) Estamos olhando para ‘parceiro'.
(02:53) Мы смотрим на "ведомого".
(02:53) Chúng ta đang xem xét ‘người đồng hành'.
(02:53)我们在看‘副手’。
It's made up of two parts — ‘wing' and ‘man'.
es|hecho|arriba|de|dos|partes|‘ala'|y|‘hombre'
nó|được làm|lên|từ|hai|phần|cánh|và|người
它是|制成|由|由|两|部分|翅膀|和|人
é|feito|para cima|de|duas|partes|'asa'|e|'homem'
Está compuesto de dos partes: ‘ala' y ‘hombre'.
É composto por duas partes — ‘asa' e ‘homem'.
Он состоит из двух частей - "крыло" и "человек".
Nó được tạo thành từ hai phần - ‘cánh' và ‘người'.
它由两个部分组成——‘翼'和‘人'。
The first part, ‘wing' is this.
la|primera|parte|‘ala'|es|esto
phần|đầu tiên|phần|cánh|là|cái này
第|一|部分|翅膀|是|这个
o|primeira|parte|'asa'|é|isso
La primera parte, ‘ala', es esto.
A primeira parte, ‘asa', é isso.
Первая часть, "крыло", заключается в следующем.
Phần đầu tiên, ‘cánh' là cái này.
第一部分,‘翼'就是这个。
That helps a plane or a bird fly.
eso|ayuda|a|avión|o|una|ave|volar
điều đó|giúp|một|máy bay|hoặc|một|chim|bay
那个|帮助|一|飞机|或者||鸟|飞
isso|ajuda|um|avião|ou|uma|pássaro|voar
Eso ayuda a un avión o a un pájaro a volar.
Isso ajuda um avião ou um pássaro a voar.
Это помогает самолету или птице летать.
Nó giúp một chiếc máy bay hoặc một con chim bay.
它帮助飞机或鸟类飞行。
‘man' — we all know ‘man'.
‘hombre'|nosotros|todos|conocemos|‘hombre'
người|chúng ta|tất cả|biết|
人|我们|都|知道|
'homem'|nós|todos|sabemos|
‘hombre' — todos conocemos ‘hombre'.
‘homem' — todos nós conhecemos ‘homem'.
Мужчина - мы все знаем его.
‘người' - chúng ta đều biết ‘người'.
‘人'——我们都知道‘人'。
Put them together — ‘wingman'.
pon|los|juntos|compañero de vuelo
đặt|chúng|lại với nhau|bạn đồng hành trên không
放|它们|一起|伴飞者
coloque|eles|juntos|'parceiro'
Júntalos — 'ala de apoyo'.
Junte-os — 'wingman'.
Соедините их вместе - "ведомый".
Ghép chúng lại với nhau — ‘wingman'.
把它们放在一起——‘副驾驶'.
What's the sense?
cuál es|el|sentido
cái gì là|cái|ý nghĩa
什么是|这个|意义
o que é|o|sentido
¿Cuál es el sentido?
Qual é o sentido?
В чем смысл?
Ý nghĩa là gì?
这有什么意义?
Is it connected to flying?
está|eso|conectado|a|volar
có phải|nó|liên quan|đến|bay
是|它|连接|到|飞行
é|isso|conectado|a|voar
¿Está relacionado con volar?
Está relacionado a voar?
Связано ли это с полетами?
Nó có liên quan đến việc bay không?
这和飞行有关吗?
It is.
eso|está
nó|là
它|是
isso|é
Está.
是的.
Sí lo está.
Có.
So, think of a group of planes flying together.
así|piensa|en|un|grupo|de|aviones|volando|juntos
vậy|nghĩ|về|một|nhóm|của|máy bay|bay|cùng nhau
所以|想|关于|一|群|的|飞机|飞行|一起
então|pense|em|um|grupo|de|aviões|voando|juntos
Así que, piensa en un grupo de aviones volando juntos.
Então, pense em um grupo de aviões voando juntos.
Представьте себе группу самолетов, летящих вместе.
Vậy, hãy tưởng tượng một nhóm máy bay bay cùng nhau.
所以,想象一群飞机一起飞行。
The ‘wingman' is the pilot that flies on the wing, so behind and to the side of the other planes.
el|'wingman'|es|el|piloto|que|vuela|en|la|ala|así|detrás|y|a|el|lado|de|los|otros|aviones
người|bạn đồng hành|là|phi công|phi công|người|bay|trên|cánh|cánh|vì vậy|phía sau|và|sang|bên|bên|của|những|máy bay|
这个|伴飞|是|这个|飞行员|那个|飞|在|这个|翅膀|所以|在后面|和|到|这个|旁边|的|其他|其他|飞机
o|'wingman'|é|o|piloto|que|voa|em|a|asa|então|atrás|e|para|o|lado|de|os|outros|aviões
El 'ala' es el piloto que vuela en el ala, así que detrás y al lado de los otros aviones.
O ‘companheiro de asa' é o piloto que voa na asa, então atrás e ao lado dos outros aviões.
Ведомый" - это пилот, который летит на крыле, то есть позади и сбоку от других самолетов.
‘Phi công phụ' là phi công bay trên cánh, tức là phía sau và bên cạnh các máy bay khác.
‘僚机'是飞在机翼上的飞行员,所以在其他飞机的后面和旁边。
OK.
OK
được rồi
好的
ok
OK.
好的。
Está bien.
Được rồi.
So, it is the pilot that supports the other pilots and support is the key to understanding this here.
así|eso|es|el|piloto|que|apoya|a|otros|pilotos|y|||la|clave|para|entender|esto|aquí
vậy|nó|là|phi công|phi công|người|hỗ trợ|những|phi công|phi công|và|sự hỗ trợ|là|chìa khóa|chìa khóa|để|hiểu|điều này|ở đây
所以|它|是|这个|飞行员|那个|支持|其他|其他|飞行员|和|支持|是|这个|关键|到|理解|这个|这里
então|isso|é|o|piloto|que|apoia|os|outros|pilotos|e|apoio|é|a|chave|para|entender|isso|aqui
Así que, es el piloto que apoya a los otros pilotos y el apoyo es la clave para entender esto aquí.
Então, é o piloto que apoia os outros pilotos e o apoio é a chave para entender isso aqui.
Таким образом, именно пилот поддерживает других пилотов, а поддержка - это ключ к пониманию происходящего.
Vậy, đó là phi công hỗ trợ các phi công khác và sự hỗ trợ là chìa khóa để hiểu điều này ở đây.
所以,这是支持其他飞行员的飞行员,而支持是理解这里的关键。
So, Tom Cruise is basically saying that he would support King Charles.
entonces|Tom|Cruise|está|básicamente|diciendo|que|él|apoyaría|apoyar|Rey|Carlos
vậy|Tom|Cruise|thì|về cơ bản|đang nói|rằng|anh ấy|sẽ|ủng hộ|vua|Charles
所以|汤姆|克鲁斯|是|基本上|说|那|他|将会|支持|国王|查尔斯
então|Tom|Cruise|é|basicamente|dizendo|que|ele|(verbo auxiliar futuro)|apoiaria|Rei|Charles
Entonces, Tom Cruise básicamente está diciendo que apoyaría al Rey Carlos.
Então, Tom Cruise está basicamente dizendo que apoiaria o Rei Charles.
Таким образом, Том Круз фактически говорит, что он поддержал бы короля Карла.
Vậy, Tom Cruise cơ bản đang nói rằng anh ấy sẽ ủng hộ Vua Charles.
所以,汤姆·克鲁斯基本上是在说他会支持查尔斯国王。
Yes, exactly.
sí|exactamente
vâng|chính xác
是的|正是
sim|exatamente
Sí, exactamente.
Sim, exatamente.
Да, именно так.
Đúng vậy, chính xác.
是的,没错。
And the reason that Tom Cruise says this is because he played a pilot in the film Top Gun, and also King Charles is a trained pilot.
y|la|razón|que|Tom|Cruise|dice|esto|es|porque|él|interpretó|un|piloto|en|la|película|Top|Gun|y|también|Rey|Carlos|es|un|entrenado|piloto
và|lý do|lý do|rằng|Tom|Cruise|nói|điều này|là|bởi vì|anh ấy|đã đóng|một|phi công|trong|bộ|phim|Top|Gun|và|cũng|vua|Charles|là|một|được đào tạo|phi công
而且|这个|原因|那|汤姆|克鲁斯|说|这个|是|因为|他|演|一个|飞行员|在|这部|电影|顶|射手|而且|也|国王|查尔斯|是|一个|训练过的|飞行员
e|o|razão|que|Tom|Cruise|diz|isso|é|porque|ele|interpretou|um|piloto|em|o|filme|||e|também|Rei|Charles|é|um|treinado|piloto
Y la razón por la que Tom Cruise dice esto es porque interpretó a un piloto en la película Top Gun, y además el Rey Carlos es un piloto entrenado.
E a razão pela qual Tom Cruise diz isso é porque ele interpretou um piloto no filme Top Gun, e também o Rei Charles é um piloto treinado.
Том Круз говорит это потому, что он играл пилота в фильме "Топ Ган", а король Чарльз - опытный пилот.
Và lý do mà Tom Cruise nói điều này là vì anh ấy đã đóng vai một phi công trong bộ phim Top Gun, và cũng vì Vua Charles là một phi công được đào tạo.
汤姆·克鲁斯之所以这么说,是因为他在电影《壮志凌云》中扮演了一名飞行员,而查尔斯国王也是一名受过训练的飞行员。
He was in the Royal Air Force.
él|estuvo|en|la|Real|Aire|Fuerza
ông ấy|đã|trong|lực lượng|Hoàng gia|Không quân|Lực lượng
他|是|在|这个|皇家|空军|力量
ele|estava|em|a|Real|Aeronáutica|Força
Estuvo en la Real Fuerza Aérea.
Ele estava na Força Aérea Real.
Он служил в Королевских военно-воздушных силах.
Ông đã phục vụ trong Không quân Hoàng gia.
他曾在皇家空军服役。
But there's another meaning of ‘wingman', isn't there Neil?
pero|hay|otro|significado|de|‘wingman'|no es|allí|Neil
nhưng|có|một|nghĩa|của|‘wingman'|không phải|có phải|Neil
但是|有|另一个|意思|的|伴侣|不是|有|尼尔
mas|há|outro|significado|de|'wingman'|não é|lá|Neil
Pero hay otro significado de ‘wingman', ¿verdad Neil?
Mas há outro significado para ‘wingman', não é, Neil?
Но есть и другое значение слова "ведомый", не так ли, Нил?
Nhưng có một nghĩa khác của từ ‘wingman', phải không Neil?
但是‘副手’还有另一个意思,不是吗,尼尔?
Yes.
sí
Vâng
是的
sim
Sim.
是的。
Sí.
Đúng vậy.
So, a ‘wingman' is a friend who supports another friend.
así|un|‘wingman'|es|un|amigo|que|apoya|otro|amigo
vậy|một|‘wingman'|là|một|người bạn|người mà|hỗ trợ|một|người bạn
所以|一个|伴侣|是|一个|朋友|谁|支持|另一个|朋友
então|um|'parceiro'|é|um|amigo|que|apoia|outro|amigo
Así que, un ‘wingman' es un amigo que apoya a otro amigo.
Então, um ‘wingman' é um amigo que apoia outro amigo.
Итак, "ведомый" - это друг, который поддерживает другого друга.
Vì vậy, một ‘wingman' là một người bạn hỗ trợ một người bạn khác.
所以,‘副手’是一个支持另一个朋友的朋友。
For example, you might be out with a group of friends and a male friend in particular wants some support in trying to meet a partner.
por|ejemplo|tú|podrías|estar|afuera|con|un|grupo|de|amigos|y|un|amigo|amigo|en|particular|quiere|algo|apoyo|en|tratando|de|conocer|una|pareja
ví dụ|ví dụ|bạn|có thể|đang|ra ngoài|với|một|nhóm|của|bạn bè|và|một|nam|người bạn|trong|đặc biệt|muốn|một ít|sự hỗ trợ|trong|cố gắng|để|gặp|một|đối tác
对于|例子|你|可能|在|外面|和|一群|群体|的|朋友|和|一个|男性|朋友|在|特别|想要|一些|支持|在|尝试|去|见|一个|伴侣
para|exemplo|você|pode|estar|fora|com|um|grupo|de|amigos|e|um|masculino|amigo|em|particular|quer|algum|apoio|em|tentar|a|conhecer|um|parceiro
Por ejemplo, podrías estar con un grupo de amigos y un amigo en particular quiere apoyo para intentar conocer a una pareja.
Por exemplo, você pode estar saindo com um grupo de amigos e um amigo em particular quer um apoio para tentar conhecer um parceiro.
Например, вы можете гулять с компанией друзей, и один из них, в частности, мужчина, хочет получить поддержку в поисках партнера.
Ví dụ, bạn có thể ra ngoài với một nhóm bạn và một người bạn nam cụ thể muốn có sự hỗ trợ trong việc gặp gỡ một đối tác.
例如,你可能和一群朋友在一起,特别是一个男性朋友想要一些支持来认识伴侣。
That is a ‘wingman'.
eso|es|un|‘wingman'
cái đó|là|một|người bạn đồng hành
那个|是|一个|伴侣
isso|é|um|'parceiro'
Eso es un 'wingman'.
Isso é um 'wingman'.
Это "ведомый".
Đó là một 'người bạn đồng hành'.
那是一个‘副手'.
Let's look at that again.
vamos a|mirar|a|eso|otra vez
hãy|nhìn|vào|cái đó|lần nữa
让我们|看|在|那个|再次
vamos|olhar|para|isso|novamente
Veamos eso de nuevo.
Vamos olhar isso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Hãy xem lại điều đó.
我们再看一遍.
Let's have our next headline.
vamos a|tener|nuestro|siguiente|titular
hãy|có|tiêu đề|tiếp theo|tiêu đề
让我们|有|我们的|下一个|标题
vamos|ter|nossa|próxima|manchete
Tengamos nuestro próximo titular.
Vamos ter nossa próxima manchete.
Давайте сделаем следующий заголовок.
Hãy xem tiêu đề tiếp theo.
让我们来看下一个标题.
This is from Forbes.
esto|es|de|Forbes
cái này|là|từ|Forbes
这个|是|来自|福布斯
isso|é|de|Forbes
Esto es de Forbes.
Isso é da Forbes.
Это из журнала Forbes.
Đây là từ Forbes.
这是来自《福布斯》的.
Prince Harry shunned from Buckingham Palace balcony and soon bolts for airport.
príncipe|Harry|fue rechazado|de|Buckingham|Palacio|balcón|y|pronto|sale corriendo|hacia|aeropuerto
hoàng tử|Harry|bị từ chối|từ|Buckingham|Cung điện|ban công|và|sớm|lao|về|sân bay
王子|哈里|被拒绝|从|白金汉|宫殿|阳台|和|很快|冲向|为了|机场
príncipe|Harry|foi rejeitado|de|||varanda|e|em breve|corre|para|aeroporto
El Príncipe Harry fue excluido del balcón del Palacio de Buckingham y pronto se dirige al aeropuerto.
Príncipe Harry excluído do balcão do Palácio de Buckingham e logo corre para o aeroporto.
Принц Гарри покидает балкон Букингемского дворца и вскоре отправляется в аэропорт.
Hoàng tử Harry bị tẩy chay khỏi ban công Buckingham và nhanh chóng chạy đến sân bay.
哈里王子被拒绝站在白金汉宫阳台上,随后迅速赶往机场。
So, Prince Harry was shunned from the balcony — it means he wasn't included.
así que|príncipe|Harry|fue|rechazado|de|el|balcón|eso|significa|él|no fue|incluido
vậy|hoàng tử|Harry|đã|bị từ chối|từ|cái|ban công|điều đó|có nghĩa là|anh ấy|không|được bao gồm
所以|王子|哈里|被|拒绝|从|这个|阳台|它|意思是|他|没有|包含
então|príncipe|Harry|foi|excluído|de|o|balcão|isso|significa|ele|não foi|incluído
Así que, el Príncipe Harry fue excluido del balcón — significa que no fue incluido.
Então, o Príncipe Harry foi excluído do balcão — isso significa que ele não foi incluído.
Итак, принц Гарри был отстранен от балкона - значит, его не включили в программу.
Vì vậy, Hoàng tử Harry đã bị tẩy chay khỏi ban công - điều này có nghĩa là anh ấy không được bao gồm.
所以,哈里王子被拒绝在阳台上——这意味着他没有被包括在内。
We are looking at ‘bolts', which is a verb, but it might be useful to think of it as a noun.
nosotros|estamos|mirando|a|'bolts'|lo cual|es|un|verbo|pero|eso|podría|ser|útil|para|pensar|de|eso|como|un|sustantivo
chúng tôi|đang|nhìn|vào|lao|cái mà|là|một|động từ|nhưng|điều đó|có thể|là|hữu ích|để|nghĩ|về|điều đó|như|một|danh từ
我们|正在|看|在|冲|这个|是|一个|动词|但是|它|可能|是|有用|去|想|关于|它|作为|一个|名词
nós|estamos|olhando|para|'parafusos'|que|é|um|verbo|mas|isso|pode|ser|útil|a|pensar|em|isso|como|um|substantivo
Estamos viendo 'bolts', que es un verbo, pero podría ser útil pensar en ello como un sustantivo.
Estamos olhando para 'bolts', que é um verbo, mas pode ser útil pensar nisso como um substantivo.
Мы рассматриваем "болты", которые являются глаголом, но может быть полезно думать о них как о существительном.
Chúng ta đang xem xét từ ‘bolts', đây là một động từ, nhưng có thể hữu ích khi nghĩ về nó như một danh từ.
我们在看‘bolts’,这是一个动词,但可以把它当作名词来思考。
A lightning bolt.
un|rayo|rayo
một|sét|tia
一个|闪电|闪电
uma|relâmpago|descarga
Un rayo.
Um raio.
Молния.
Một tia sét.
一道闪电。
Yes, it's definitely helpful to think of that because a lightning bolt is something that happens very quickly and ‘to bolt' as a verb means to leave or escape very fast.
sí|es|definitivamente|útil|a|pensar|en|eso|porque|un|rayo|rayo|es|algo|que|sucede|muy|rápido|y|a|boltear|como|un|verbo|significa|a|salir|o|escapar|muy|rápido
vâng|nó là|chắc chắn|hữu ích|để|nghĩ|về|điều đó|vì|một|sét|tia|là|điều gì đó|mà|xảy ra|rất|nhanh chóng|và|để|chạy trốn|như|một|động từ|có nghĩa là|để|rời đi|hoặc|thoát|rất|nhanh
是的|它是|确定地|有帮助的|去|思考|关于|那个|因为|一个|闪电|闪电|是|某事|那个|发生|非常|快速地|和|去|逃跑|作为|一个|动词|意思是|去|离开|或者|逃跑|非常|快速地
sim|é|definitivamente|útil|a|pensar|de|isso|porque|um|relâmpago|raio|é|algo|que|acontece|muito|rapidamente|e|a|fugir|como|um|verbo|significa|a|deixar|ou|escapar|muito|rápido
Sí, definitivamente es útil pensar en eso porque un rayo es algo que sucede muy rápido y 'huir' como verbo significa salir o escapar muy rápido.
Sim, definitivamente é útil pensar nisso porque um raio é algo que acontece muito rapidamente e ‘fugir' como um verbo significa deixar ou escapar muito rápido.
Да, это определенно полезно, потому что молния - это что-то, что происходит очень быстро, а "to bolt" как глагол означает быстро уходить или убегать.
Vâng, thật sự hữu ích khi nghĩ về điều đó vì một tia sét là điều xảy ra rất nhanh và ‘để chạy trốn' như một động từ có nghĩa là rời đi hoặc thoát ra rất nhanh.
是的,考虑到这一点确实很有帮助,因为闪电是发生得非常快的事情,而“冲出”作为动词意味着快速离开或逃跑。
Yes.
sí
vâng
是的
sim
Sim.
是的。
Sí.
Vâng.
And in fact Prince Harry did leave the Coronation very quickly and there was some controversy about him attending at all.
y|en|hecho|príncipe|Harry|verbo auxiliar pasado|salir|la|coronación|muy|rápido|y|allí|hubo|algo|controversia|sobre|él|asistiendo|en|todo
và|trong|thực tế|Hoàng tử|Harry|đã|rời đi|buổi|lễ đăng quang|rất|nhanh chóng|và|có|đã có|một số|tranh cãi|về|anh ấy|tham dự|vào|hoàn toàn
而且|在|事实上|王子|哈里|助动词|离开|这个|加冕典礼|非常|快速地|和|那里|有|一些|争议|关于|他|参加|在|完全
e|em|fato|Príncipe|Harry|(verbo auxiliar)|deixou|a|Coroação|muito|rapidamente|e|houve|(verbo auxiliar)|alguma|controvérsia|sobre|ele|participar|em|tudo
Y de hecho, el Príncipe Harry dejó la Coronación muy rápidamente y hubo cierta controversia sobre su asistencia.
E, de fato, o Príncipe Harry deixou a Coroação muito rapidamente e houve alguma controvérsia sobre sua presença.
И на самом деле принц Гарри очень быстро покинул коронацию, и было несколько споров по поводу его присутствия на ней.
Và thực tế là Hoàng tử Harry đã rời khỏi Lễ đăng quang rất nhanh và đã có một số tranh cãi về việc anh ấy có tham dự hay không.
事实上,哈里王子确实很快离开了加冕典礼,并且关于他是否参加的事情引发了一些争议。
Yes, there was.
sí|allí|hubo
vâng|có|đã có
是的|那里|有
sim|lá|estava
Sí, la hubo.
Sim, houve.
Да, так и было.
Vâng, đúng vậy.
是的,确实有。
Now, note in the headline, it uses the preposition ‘for' — ‘bolts for' plus a place, in this case, the airport, and we can also say ‘bolt to' a place.
ahora|nota|en|el|titular|se|usa|la|preposición|‘for'|bolts|para|más|un|lugar|en|este|caso|el|aeropuerto|y|nosotros|podemos|también|decir|‘bolt|a|un|lugar
bây giờ|lưu ý|trong|tiêu đề|tiêu đề|nó|sử dụng|giới từ|giới từ|cho|chạy|đến|cộng với|một|địa điểm|trong|trường hợp này|trường hợp|sân bay|sân bay|và|chúng ta|có thể|cũng|nói|chạy|đến|một|địa điểm
现在|注意|在|这个|标题|它|使用|这个|介词|为了|bolt的复数|为了|加上|一个|地方|在|这个|情况|这个|机场|和|我们|可以|也|说|bolt|到|一个|地方
agora|note|em|a|manchete|isso|usa|a|preposição|'para'|'parafusos|para|mais|um|lugar|neste||caso|o|aeroporto|e|nós|podemos|também|dizer|'parafuso|para|um|lugar
Ahora, nota en el titular, se utiliza la preposición 'para' — 'pernos para' más un lugar, en este caso, el aeropuerto, y también podemos decir 'perno a' un lugar.
Agora, note no título, ele usa a preposição 'para' — 'parafusos para' mais um lugar, neste caso, o aeroporto, e também podemos dizer 'parafuso para' um lugar.
Обратите внимание, что в заголовке используется предлог "for" - "болты для" плюс место, в данном случае аэропорт, и мы также можем сказать "болт к" месту.
Bây giờ, lưu ý trong tiêu đề, nó sử dụng giới từ ‘for' — ‘bolts for' cộng với một địa điểm, trong trường hợp này là sân bay, và chúng ta cũng có thể nói ‘bolt to' một địa điểm.
现在,请注意标题中使用了介词‘for’——‘bolts for’加上一个地方,在这个例子中是机场,我们也可以说‘bolt to’一个地方。
For example, you might bolt to the supermarket before it closes.
para|ejemplo|tú|podrías|bolt|a|el|supermercado|antes|este|cierra
ví dụ|ví dụ|bạn|có thể|chạy|đến|siêu thị|siêu thị|trước khi|nó|đóng cửa
为了|例子|你|可能|bolt|到|这个|超市|在之前|它|关闭
para|exemplo|você|pode|correr|para|o|supermercado|antes de|ele|fechar
Por ejemplo, podrías ir corriendo al supermercado antes de que cierre.
Por exemplo, você pode correr para o supermercado antes que ele feche.
Например, вы можете забежать в супермаркет до его закрытия.
Ví dụ, bạn có thể chạy đến siêu thị trước khi nó đóng cửa.
例如,你可能会在超市关门之前冲去超市。
And ‘bolt down' is also possible.
y|‘bolt|down|es|también|posible
và|chạy|xuống|là|cũng|có thể
和|bolt|向下|是|也|可能的
e|parafuso|para baixo|é|também|possível
Y 'comer rápidamente' también es posible.
E 'parafusar para baixo' também é possível.
Также возможно крепление болтами вниз.
Và ‘bolt down' cũng có thể.
而‘bolt down’也是可以的。
It means doing something in a hurry.
eso|significa|haciendo|algo|en|una|prisa
nó|có nghĩa là|làm|điều gì đó|trong|một|vội vàng
它|意思是|做|某事|在|一种|匆忙
isso|significa|fazer|algo|em|uma|pressa
Significa hacer algo con prisa.
Significa fazer algo com pressa.
Это значит делать что-то в спешке.
Nó có nghĩa là làm điều gì đó một cách vội vã.
它的意思是匆忙做某事。
So, you could bolt down the stairs if you need to leave your house quickly or bolt down your food if you're really hungry or you need to eat quickly.
así|tú|podrías|bajar corriendo|abajo|las|escaleras|si|tú|necesitas|a|salir|tu|casa|rápido|o|tragar|rápido|tu|comida|si|estás|realmente|hambriento|o|tú|necesitas|a|comer|rápido
vậy|bạn|có thể|lao|xuống|những|cầu thang|nếu|bạn|cần|phải|rời khỏi|ngôi|nhà|nhanh chóng|hoặc|lao|xuống|thức|ăn|nếu|bạn đang|thực sự|đói|hoặc|bạn|cần|phải|ăn|nhanh chóng
所以|你|可以|冲|下|这|楼梯|如果|你|需要|去|离开|你的|房子|快速地|或者|冲|下|你的|食物|如果|你是|非常|饿|或者|你|需要|去|吃|快速地
então|você|poderia|descer rapidamente|escada abaixo|a|escada|se|você|precisar|a|sair|sua|casa|rapidamente|ou|devorar|rapidamente|sua|comida|se|você está|realmente|com fome|ou|você|precisa|a|comer|rapidamente
Así que, podrías bajar corriendo las escaleras si necesitas salir de tu casa rápidamente o devorar tu comida si tienes mucha hambre o necesitas comer rápido.
Então, você poderia descer as escadas rapidamente se precisar sair de casa ou devorar sua comida se estiver realmente com fome ou precisar comer rapidamente.
Так, вы можете прикрутить лестницу, если вам нужно быстро покинуть дом, или прикрутить еду, если вы очень голодны или вам нужно быстро поесть.
Vì vậy, bạn có thể chạy xuống cầu thang nếu bạn cần rời khỏi nhà nhanh chóng hoặc ăn nhanh nếu bạn thực sự đói hoặc cần ăn nhanh.
所以,如果你需要快速离开家,你可以冲下楼梯;或者如果你真的饿了,或者需要快速吃东西,你可以快速吃饭。
Let's look at that again.
vamos|a mirar|eso||otra vez
hãy|nhìn|vào|điều đó|lần nữa
让我们|看|在|那|再次
vamos|olhar|para|isso|novamente
Veamos eso de nuevo.
Vamos olhar para isso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Hãy xem lại điều đó.
我们再看一遍。
We've had ‘touching' — emotional, ‘wingman' — a supportive person and ‘bolts' — moves quickly.
hemos|tenido|‘tocante'|emocional|‘compañero'|un|solidario|persona|y|‘pernos'|se mueve|rápidamente
chúng tôi đã|có|cảm động|cảm xúc|người hỗ trợ|một|hỗ trợ|người|và|lao|di chuyển|nhanh chóng
我们已经|有过|感人的|情感的|伴侣|一个|支持的|人|和|冲|移动|快速地
nós temos|tivemos|tocante|emocional|parceiro|um|apoiador|pessoa|e|relâmpagos|move|rapidamente
Hemos tenido ‘tocando' — emocional, ‘ala' — una persona de apoyo y ‘pernos' — se mueve rápidamente.
Tivemos ‘tocar' — emocional, ‘parceiro' — uma pessoa de apoio e ‘parafusos' — se mover rapidamente.
У нас есть "трогательный" - эмоциональный, "ведомый" - поддерживающий и "болт" - быстро двигающийся.
Chúng ta đã có ‘chạm vào' — cảm xúc, ‘người bạn đồng hành' — một người hỗ trợ và ‘chạy nhanh' — di chuyển nhanh chóng.
我们有‘触动’——情感的,‘副手’——一个支持的人,以及‘快速’——快速移动。
And if you enjoy learning English with stories about the Royal Family, there's another episode of News Review you can watch here.
y|si|tú|disfrutas|aprender|inglés|con|historias|sobre|la|Real|Familia|hay|otro|episodio|de|Noticias|Revisión|tú|puedes|ver|aquí
và|nếu|bạn|thích|học|tiếng Anh|với|câu chuyện|về|gia đình|Hoàng gia||có một|tập khác|tập|của|Tin tức|Đánh giá|bạn|có thể|xem|ở đây
而且|如果|你|喜欢|学习|英语|用|故事|关于|这|皇家|家族|有|另一个|集|的|新闻|评论|你|可以|看|这里
e|se|você|gosta|aprender|inglês|com|histórias|sobre|a|Real|Família|há|outro|episódio|do|notícias|Review|você|pode|assistir|aqui
Y si disfrutas aprender inglés con historias sobre la Familia Real, hay otro episodio de News Review que puedes ver aquí.
E se você gosta de aprender inglês com histórias sobre a Família Real, há outro episódio do News Review que você pode assistir aqui.
А если вам нравится учить английский с помощью историй о королевской семье, то еще один эпизод News Review вы можете посмотреть здесь.
Và nếu bạn thích học tiếng Anh qua những câu chuyện về Hoàng gia, có một tập khác của News Review mà bạn có thể xem ở đây.
如果你喜欢通过关于皇室的故事学习英语,这里还有另一集的新闻评论可以观看。
Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.
no|olvides|a|hacer clic|aquí|para|suscribirte|a|nuestro|canal|así|tú|nunca|pierdas|otro|video
đừng|quên|để|nhấn|vào đây|để|đăng ký|vào|kênh của chúng tôi|kênh|để|bạn|không bao giờ|bỏ lỡ|video khác|video
不要|忘记|去|点击|这里|去|订阅|到|我们的|频道|所以|你|永远不|错过|另一个|视频
não|esqueça|a|clique|aqui|para|se inscrever|a|nosso|canal|para que|você|nunca|perca|outro|vídeo
No olvides hacer clic aquí para suscribirte a nuestro canal y nunca perderte otro video.
Não se esqueça de clicar aqui para se inscrever no nosso canal para que você nunca perca outro vídeo.
Не забудьте подписаться на наш канал, чтобы не пропустить ни одного видео.
Đừng quên nhấn vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi để bạn không bỏ lỡ video nào.
别忘了点击这里订阅我们的频道,这样你就不会错过任何视频了。
Thanks for joining us.
gracias|por|unirte|nosotros
cảm ơn|vì|tham gia|với chúng tôi
谢谢|为了|加入|我们
obrigado|por|juntar-se|nós
Gracias por unirte a nosotros.
Obrigado por se juntar a nós.
Спасибо, что присоединились к нам.
Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.
感谢你的加入。
Bye!
adiós
tạm biệt
再见
tchau
¡Adiós!
Tchau!
Пока!
Tạm biệt!
再见!
Bye!
adiós
tạm biệt
再见
tchau
Tchau!
再见!
¡Adiós!
Tạm biệt!
SENT_CWT:ANppPxpy=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.91 PAR_CWT:AuedvEAa=28.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.94
pt:ANppPxpy zh-cn:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa vi:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=84 err=0.00%) cwt(all=794 err=1.26%)