×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

01.Speaking, Ice and the origins of life on Earth 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium

Ice and the origins of life on Earth 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam. And I'm Neil. Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day? Slippery in winter and cooling in summer, ice is made when water gets so cold it freezes. But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks.

Yes, in an exciting discovery, the James Webb Space Telescope recently detected the coldest ices ever in outer space, something Nasa scientists think could explain the origins of life on Earth. For years scientists have debated how life started on our planet. Billions of years ago, long before the dinosaurs, animals or even plants existed, the Earth had a watery environment of oxygen-free gases and chemicals known as the primordial soup.

It had the potential for life to develop, but something was missing. So how did we jump from the primordial soup to the first living plants, animals, and eventually humans? And how does ice fit into the story? That's what we'll be finding out in this programme, and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

But first I have a question for you, Neil. We know ice is frozen water, but do you know the chemical symbol for water? Is it: a) H2O, b) HO2 or c) H2O2? Well, I really hope I get this right. I think the answer is H2O. OK, we'll find out or check if you're right later in the programme. Astronomer, Professor Melissa McClure, worked with the Nasa scientists who found ice on Europa, one of Jupiter's moons.

Here she explains to BBC World Service programme, Science in Action, one theory linking ice to the beginnings of life on Earth. There's sort of these two alternatives for how you could have had life arise on Earth, and one is that the very basic building blocks, like water, and methane, and CO2 — like, those molecules were definitely brought to Earth by ices in comets, and maybe once they were on Earth, then they reacted with either geothermal heat or some kind of lightning strike to form more complex molecules.

Earth's primordial soup lacked the building blocks of life — a phrase describing the most basic biological and chemical units needed to support living things, elements like oxygen and carbon. Professor McClure thinks these missing elements were brought to Earth in comets — large bright balls of dirt and ice which travel around the Sun in outer space.

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago, elements in the ice were scattered and struck by lightning — a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere. This resulted in the complex molecules needed for life on Earth. Exactly how this happened is not known, but it involves biomolecules, molecules like DNA which are found in living things.

Ice is not a biomolecule, but when it mixes with carbon, the atoms in ice molecules change to produce complex molecules — and that's when interesting things start to happen. Here's Professor McClure again, explaining more to BBC World Service's, Science in Action. If they have a carbon atom in them then they're complex organic molecules, so things like very simple alcohols like methanol or ethanol, like what you would drink, are complex organic molecules.

And these molecules could react and start a sort of a reaction chain that would eventually lead to something like a biomolecule. Ice can react with other elements to create organic molecules, for example the alcohol, methanol. Here, the adjective organic means related to living plants and animals. That's different from how we use the word to talk about ‘organic food', meaning food that hasn't been grown using artificial chemicals.

When these organic molecules met the primordial soup — so the theory goes — it produced a chain reaction — a series of chemical reactions in which one change causes another. It was this chain reaction which created the first living cells and eventually, humans. Quite impressive for a little piece of frozen water! Speaking of water, Sam, what was the answer to your question about the chemical symbol for water. I said it was H2O.

Which was the right answer, Neil! Each molecule of water, and ice, contains two atoms of H, that's hydrogen, joined to one atom of oxygen. OK, let's recap the vocabulary we've learned from the programme, starting with primordial soup — the environment on Earth before there were any plants or animals, which created the conditions for life.

The phrase the building blocks of life refers to the most basic biological and chemical units needed to support living plants and animals. A comet is a large object travelling in space which orbits the sun and has a bright, burning tail. Lightning is a flash of bright light produced by electricity moving in the atmosphere.

The adjective organic means relating to living plants and animals. And ‘organic food' means food which has been grown without using chemicals. And finally, a chain reaction is a series of chemical reactions in which one change causes another which in turn causes another. Once again, our six minutes are up.

Goodbye! Bye bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ice and the origins of life on Earth 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium hielo|y|los|orígenes|de|vida|en|la Tierra|||||| gelo|e|as|origens|de|vida|em|Terra|Minuto|Inglês|por|Eth|Maio|Medium Лед и происхождение жизни на Земле 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium Gelo e as origens da vida na Terra 6 Minutos de Inglês | por 700 Eth | Maio, 2023 | Medium Hielo y los orígenes de la vida en la Tierra 6 Minute English | por 700 Eth | Mayo, 2023 | Medium

Hello. Hola Olá Olá. Hola. This is 6 Minute English from BBC Learning English. esto|es|minuto|inglés|de|BBC|aprendizaje|inglés isto|é|Minuto|Inglês|da|BBC|Aprendendo|Inglês Este é o 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English. Este es 6 Minute English de BBC Learning English. I'm Sam. soy|Sam eu sou|Sam Eu sou o Sam. Soy Sam. And I'm Neil. y|soy|Neil e|eu sou|Neil E eu sou Neil. Y soy Neil. Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day? has|tú|alguna vez|hecho|un|muñeco de nieve|o|disfrutado|un|frío|bebida|en|un|caluroso|de verano|día tem|você|alguma vez|fez|um|boneco de neve|ou|aproveitou|uma|gelada|bebida|em|um|quente|de verão|dia ¿Alguna vez has hecho un muñeco de nieve o disfrutado de una bebida fría en un caluroso día de verano? Você já fez um boneco de neve ou desfrutou de uma bebida gelada em um quente dia de verão? Вы когда-нибудь лепили снеговика или наслаждались холодным напитком в жаркий летний день? Slippery in winter and cooling in summer, ice is made when water gets so cold it freezes. resbaladizo|en|invierno|y|refrescante|en|verano|el hielo|es|hecho|cuando|el agua|se pone|tan|frío|se|congela escorregadio|em|inverno|e|refrescante|em|verão|gelo|é|feito|quando|água|fica|tão|fria|ela|congela Resbaladizo en invierno y refrescante en verano, el hielo se forma cuando el agua se enfría tanto que se congela. Escorregadio no inverno e refrescante no verão, o gelo é feito quando a água fica tão fria que congela. Скользкий зимой и холодный летом, лед образуется, когда вода замерзает. But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks. pero|hay|mucho|más|a|el hielo|que|esquiar|vacaciones|y|frías|bebidas mas|há|muito|mais|para|o gelo|do que|esquiar|férias|e|frias|bebidas Pero hay mucho más en el hielo que vacaciones de esquí y bebidas frías. Mas há muito mais no gelo do que férias de esqui e bebidas geladas. Но лед - это не только лыжный отдых и холодные напитки.

Yes, in an exciting discovery, the James Webb Space Telescope recently detected the coldest ices ever in outer space, something Nasa scientists think could explain the origins of life on Earth. sí|en|un|emocionante|descubrimiento|el|James|Webb|Espacio|Telescopio|recientemente|detectó|los|más fríos|hielos|jamás|en|el exterior|espacio|algo|Nasa|científicos|piensan|podría|explicar|los|orígenes|de|vida|en|la Tierra sim|em|uma|emocionante|descoberta|o|James|Webb|Espacial|Telescópio|recentemente|detectou|os|mais frios|gelos|já|em|exterior|espaço|algo|Nasa|cientistas|pensam|poderia|explicar|as|origens|de|vida|em|Terra Sí, en un emocionante descubrimiento, el Telescopio Espacial James Webb detectó recientemente los hielos más fríos jamás encontrados en el espacio exterior, algo que los científicos de la NASA creen que podría explicar los orígenes de la vida en la Tierra. Sim, em uma descoberta empolgante, o Telescópio Espacial James Webb detectou recentemente os gelos mais frios já encontrados no espaço exterior, algo que os cientistas da Nasa acreditam que pode explicar as origens da vida na Terra. Да, недавно космический телескоп Джеймса Уэбба обнаружил самые холодные льды в космическом пространстве, что, по мнению ученых Nasa, может объяснить происхождение жизни на Земле. For years scientists have debated how life started on our planet. por|años|científicos|han|debatido|cómo|la vida|comenzó|en|nuestro|planeta por|anos|cientistas|têm|debatido|como|vida|começou|em|nosso|planeta Durante años, los científicos han debatido cómo comenzó la vida en nuestro planeta. Por anos, os cientistas debateram como a vida começou em nosso planeta. Долгие годы ученые спорили о том, как зародилась жизнь на нашей планете. Billions of years ago, long before the dinosaurs, animals or even plants existed, the Earth had a watery environment of oxygen-free gases and chemicals known as the primordial soup. miles|de|años|hace|mucho|antes|los|dinosaurios|animales|o|incluso|plantas|existieron|la|Tierra|tenía|un|acuoso|ambiente|de|||gases|y|químicos|conocidos|como|la|primordial|sopa bilhões|de|anos|atrás|muito|antes que|os|dinossauros|animais|ou|mesmo|plantas|existissem|a|Terra|tinha|um|aquoso|ambiente|de|||gases|e|químicos|conhecidos|como|a|primordial|sopa Hace miles de millones de años, mucho antes de que existieran los dinosaurios, los animales o incluso las plantas, la Tierra tenía un entorno acuático de gases y químicos libres de oxígeno conocido como la sopa primordial. Bilhões de anos atrás, muito antes dos dinossauros, animais ou até mesmo plantas existirem, a Terra tinha um ambiente aquático de gases e produtos químicos sem oxigênio conhecido como a sopa primordial. Миллиарды лет назад, задолго до появления динозавров, животных и даже растений, на Земле существовала водная среда, состоящая из бескислородных газов и химических веществ, известная как первобытный суп.

It had the potential for life to develop, but something was missing. eso|tenía|el|potencial|para|vida|a|desarrollarse|pero|algo|estaba|faltando isso|tinha|o|potencial|para|vida|para|se desenvolver|mas|algo|estava|faltando Tenía el potencial para que la vida se desarrollara, pero algo faltaba. Ela tinha o potencial para o desenvolvimento da vida, mas algo estava faltando. Здесь был потенциал для развития жизни, но чего-то не хватало. So how did we jump from the primordial soup to the first living plants, animals, and eventually humans? así|cómo|verbo auxiliar pasado|nosotros|saltar|de|la|primordial|sopa|a|las|primeras|vivas|plantas|animales|y|eventualmente|humanos então|como|verbo auxiliar passado|nós|pulamos|de|a|primordial|sopa|para|as|primeiras|vivas|plantas|animais|e|eventualmente|humanos ¿Entonces cómo saltamos de la sopa primordial a las primeras plantas, animales y eventualmente humanos? Então, como pulamos da sopa primordial para as primeiras plantas, animais e, eventualmente, humanos? Как же мы перешли от первобытного супа к первым живым растениям, животным и, в конечном счете, людям? And how does ice fit into the story? y|cómo|verbo auxiliar presente|hielo|encajar|en|la|historia e|como|verbo auxiliar presente|gelo|se encaixa|na|a|história ¿Y cómo encaja el hielo en la historia? E como o gelo se encaixa na história? И как лед вписывается в эту историю? That's what we'll be finding out in this programme, and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. eso es|lo que|we will|verbo auxiliar futuro|encontrando|fuera|en|este|programa|y|como|usual|we will|verbo auxiliar futuro|aprendiendo|algo|útil|nuevo|vocabulario|como|también isso é|o que|nós vamos|verbo auxiliar futuro|descobrir|a|em|este|programa|e|como|de costume|nós vamos|verbo auxiliar futuro|aprender|algumas|úteis|novas|vocabulário|como|também Eso es lo que descubriremos en este programa, y como de costumbre, también aprenderemos un nuevo vocabulario útil. É isso que vamos descobrir neste programa, e como de costume, também aprenderemos algum vocabulário novo útil. Это мы и узнаем в этой программе, а также, как обычно, выучим новую полезную лексику.

But first I have a question for you, Neil. pero|primero|yo|tengo|una|pregunta|para|ti|Neil mas|primeiro|eu|tenho|uma|pergunta|para|você|Neil Pero primero tengo una pregunta para ti, Neil. Mas primeiro eu tenho uma pergunta para você, Neil. Но сначала у меня к вам вопрос, Нил. We know ice is frozen water, but do you know the chemical symbol for water? nosotros|sabemos|el hielo|es|congelado|agua|pero|verbo auxiliar|tú|sabes|el|químico|símbolo|para|agua nós|sabemos|gelo|é|congelado|água|mas|você|sabe|sabe|o|químico|símbolo|para|água Sabemos que el hielo es agua congelada, pero ¿sabes cuál es el símbolo químico del agua? Sabemos que o gelo é água congelada, mas você sabe qual é o símbolo químico da água? Мы знаем, что лед - это замерзшая вода, но знаете ли вы химический символ воды? Is it: a) H2O, b) HO2 or c) H2O2? es|eso|una|||b|HO2|o|c|| é|isso|a|||b|HO2|ou|c|| ¿Es: a) H2O, b) HO2 o c) H2O2? É: a) H2O, b) HO2 ou c) H2O2? Что это: а) H2O, б) HO2 или в) H2O2? Well, I really hope I get this right. bueno|yo|realmente|espero|yo|obtenga|esto|correcto bem|eu|realmente|espero|eu|acerte|isso|certo Bueno, realmente espero acertar. Bem, eu realmente espero que eu acerte. Очень надеюсь, что я все правильно понял. I think the answer is H2O. yo|pienso|la|respuesta|es|| eu|penso|a|resposta|é|| Creo que la respuesta es H2O. Eu acho que a resposta é H2O. Думаю, ответ - H2O. OK, we'll find out or check if you're right later in the programme. bien|nosotros|encontraremos|afuera|o|verificaremos|si|tú eres|correcto|más tarde|en|el|programa ok|nós vamos|descobrir|isso|ou|verificar|se|você está|certo|mais tarde|no|programa| Está bien, descubriremos o verificaremos si tienes razón más tarde en el programa. OK, vamos descobrir ou verificar se você está certo mais tarde no programa. Хорошо, мы узнаем или проверим, правы ли вы, позже в программе. Astronomer, Professor Melissa McClure, worked with the Nasa scientists who found ice on Europa, one of Jupiter's moons. astrónomo|profesora|Melissa|McClure|trabajó|con|los|Nasa|científicos|que|encontraron|hielo|en|Europa|una|de|Júpiter|lunas astrônoma|professora|Melissa|McClure|trabalhou|com|os|da Nasa|cientistas|que|encontraram|gelo|em|Europa|uma|de|Júpiter|luas La astrónoma, profesora Melissa McClure, trabajó con los científicos de la NASA que encontraron hielo en Europa, una de las lunas de Júpiter. A astrônoma, professora Melissa McClure, trabalhou com os cientistas da Nasa que encontraram gelo em Europa, uma das luas de Júpiter. Астроном, профессор Мелисса Макклюр, работала с учеными Nasa, которые обнаружили лед на Европе, одной из лун Юпитера.

Here she explains to BBC World Service programme, Science in Action, one theory linking ice to the beginnings of life on Earth. aquí|ella|explica|a|BBC|Mundo|Servicio|programa|Ciencia|en|Acción|una|teoría|vinculando|hielo|a|los|comienzos|de|vida|en|Tierra aqui|ela|explica|para|BBC|Mundial|Serviço|programa|Ciência|em|Ação|uma|teoria|ligando|gelo|a|os|começos|da|vida|na|Terra Aquí ella explica al programa de BBC World Service, Ciencia en Acción, una teoría que vincula el hielo con los inicios de la vida en la Tierra. Aqui ela explica ao programa da BBC World Service, Ciência em Ação, uma teoria que liga o gelo aos começos da vida na Terra. В программе Всемирной службы Би-би-си "Наука в действии" она объясняет одну из теорий, связывающих лед с зарождением жизни на Земле. There's sort of these two alternatives for how you could have had life arise on Earth, and one is that the very basic building blocks, like water, and methane, and CO2 — like, those molecules were definitely brought to Earth by ices in comets, and maybe once they were on Earth, then they reacted with either geothermal heat or some kind of lightning strike to form more complex molecules. hay|tipo|de|estas|dos|alternativas|para|cómo|tú|podrías|haber|tenido|vida|surgir|en|Tierra|y|una|es|que|los|muy|básicos|bloques|de construcción|como|agua|y|metano|y|CO2||esas|moléculas|fueron|definitivamente|traídas|a|Tierra|por|hielos|en|cometas|y|tal vez|una vez|ellas|estaban|en|Tierra|entonces|ellas|reaccionaron|con|ya sea|geotérmica|calor|o|algún|tipo|de|rayo|golpe|para|formar|más|complejas|moléculas há|tipo|de|essas|duas|alternativas|para|como|você|poderia|ter|tido|vida|surgir|na|Terra|e|uma|é|que|os|muito|básicos|blocos|de construção|como|água|e|metano|e|CO2|como|aquelas|moléculas|foram|definitivamente|trazidas|para|Terra|por|gelos|em|cometas|e|talvez|uma vez que|elas|estavam|em|Terra|então|elas|reagiram|com|ou|geotérmica|calor|ou|algum|tipo de|de|relâmpago|queda|para|formar|mais|complexas|moléculas Hay como estas dos alternativas sobre cómo podría haber surgido la vida en la Tierra, y una es que los bloques de construcción muy básicos, como el agua, el metano y el CO2 — como, esas moléculas definitivamente fueron traídas a la Tierra por hielos en cometas, y tal vez una vez que estaban en la Tierra, entonces reaccionaron con calor geotérmico o algún tipo de rayo para formar moléculas más complejas. Existem, de certa forma, duas alternativas para como a vida poderia ter surgido na Terra, e uma delas é que os blocos de construção muito básicos, como água, metano e CO2 — como, essas moléculas foram definitivamente trazidas para a Terra por gelos em cometas, e talvez uma vez que estavam na Terra, então reagiram com calor geotérmico ou algum tipo de raio para formar moléculas mais complexas. Есть две альтернативы того, как могла возникнуть жизнь на Земле, и одна из них заключается в том, что самые основные строительные блоки, такие как вода, метан и CO2, - эти молекулы определенно были принесены на Землю льдом в кометах, и, возможно, оказавшись на Земле, они вступили в реакцию с геотермальным теплом или ударом молнии и образовали более сложные молекулы.

Earth's primordial soup lacked the building blocks of life — a phrase describing the most basic biological and chemical units needed to support living things, elements like oxygen and carbon. de la Tierra|primordial|sopa|carecía|los|bloques|de construcción|de|vida|una|frase|que describe|los|más|básicos|biológicos|y|químicos|unidades|necesarias|para|sostener|seres|vivos|elementos|como|oxígeno|y|carbono da|primordial|sopa|carecia|os|blocos|de|de|vida|uma|frase|que descreve|as|mais|básicas|biológicas|e|químicas|unidades|necessárias|para|sustentar|vivos|seres|elementos|como|oxigênio|e|carbono La sopa primordial de la Tierra carecía de los bloques de construcción de la vida — una frase que describe las unidades biológicas y químicas más básicas necesarias para sostener los seres vivos, elementos como el oxígeno y el carbono. A sopa primordial da Terra carecia dos blocos de construção da vida — uma frase que descreve as unidades biológicas e químicas mais básicas necessárias para sustentar os seres vivos, elementos como oxigênio e carbono. В первобытном супе Земли отсутствовали строительные блоки жизни - фраза, описывающая самые основные биологические и химические единицы, необходимые для существования живых существ, такие элементы, как кислород и углерод. Professor McClure thinks these missing elements were brought to Earth in comets — large bright balls of dirt and ice which travel around the Sun in outer space. profesor|McClure|piensa|estos|faltantes|elementos|fueron|traídos|a|la Tierra|en|cometas|grandes|brillantes|bolas|de|tierra|y|hielo|que|viajan|alrededor|el|Sol|en|el espacio exterior|espacio Professor|McClure|pensa|esses|faltantes|elementos|foram|trazidos|para|a Terra|em|cometas|grandes|brilhantes|bolas|de|terra|e|gelo|que|viajam|ao redor de|o|Sol|em|exterior|espaço El profesor McClure piensa que estos elementos faltantes fueron traídos a la Tierra en cometas — grandes bolas brillantes de tierra y hielo que viajan alrededor del Sol en el espacio exterior. O professor McClure acredita que esses elementos ausentes foram trazidos para a Terra em cometas — grandes bolas brilhantes de terra e gelo que viajam ao redor do Sol no espaço exterior. Профессор Макклюр считает, что эти недостающие элементы были занесены на Землю кометами - большими яркими шарами из грязи и льда, которые вращаются вокруг Солнца в космическом пространстве.

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago, elements in the ice were scattered and struck by lightning — a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere. es|posible|que|cuando|cometas|golpearon|la Tierra|miles|de|años|atrás|elementos|en|el|hielo|fueron|esparcidos|y|golpeados|por|relámpago|un|brillante|destello|de|luz|producido|por|electricidad|moviéndose|en|la|atmósfera É|possível|que|quando|cometas|atingiram|a Terra|bilhões|de|anos|atrás|elementos|no||gelo|foram|espalhados|e|atingidos|por|relâmpago|um|brilhante|clarão|de|luz|produzido|por|eletricidade|movendo-se|na||atmosfera Es posible que cuando los cometas chocaron con la Tierra hace miles de millones de años, los elementos en el hielo se dispersaron y fueron alcanzados por un rayo — un destello brillante de luz producido por la electricidad que se mueve en la atmósfera. É possível que, quando os cometas colidiram com a Terra bilhões de anos atrás, elementos no gelo foram espalhados e atingidos por relâmpagos — um brilho intenso de luz produzido pela eletricidade que se move na atmosfera. Возможно, когда миллиарды лет назад кометы врезались в Землю, элементы во льду рассеивались и попадали в молнии - яркие вспышки света, возникающие из-за электричества, движущегося в атмосфере. This resulted in the complex molecules needed for life on Earth. esto|resultó|en|las|complejas|moléculas|necesarias|para|vida|en|la Tierra Isso|resultou|em|as|complexas|moléculas|necessárias|para|vida|em|a Terra Esto resultó en las moléculas complejas necesarias para la vida en la Tierra. Isso resultou nas moléculas complexas necessárias para a vida na Terra. В результате возникли сложные молекулы, необходимые для жизни на Земле. Exactly how this happened is not known, but it involves biomolecules, molecules like DNA which are found in living things. exactamente|cómo|esto|sucedió|es|no|conocido|sino|eso|involucra|biomoléculas|moléculas|como|ADN|que|se|encuentran|en|vivos|cosas exatamente|como|isso|aconteceu|é|não|conhecido|mas|isso|envolve|biomoléculas|moléculas|como|DNA|que|são|encontradas|em|vivos|seres Exactamente cómo sucedió esto no se sabe, pero involucra biomoléculas, moléculas como el ADN que se encuentran en los seres vivos. Exatamente como isso aconteceu não é conhecido, mas envolve biomoléculas, moléculas como o DNA que são encontradas em seres vivos. Как именно это произошло, неизвестно, но это связано с биомолекулами - молекулами, подобными ДНК, которые содержатся в живых существах.

Ice is not a biomolecule, but when it mixes with carbon, the atoms in ice molecules change to produce complex molecules — and that's when interesting things start to happen. el hielo|es|no|una|biomolécula|sino|cuando|este|se mezcla|con|carbono|los|átomos|en|hielo|moléculas|cambian|para|producir|complejas|moléculas|y|eso es|cuando|interesantes|cosas|comienzan|a|suceder El hielo no es una biomolécula, pero cuando se mezcla con carbono, los átomos en las moléculas de hielo cambian para producir moléculas complejas, y es entonces cuando comienzan a suceder cosas interesantes. O gelo não é uma biomolécula, mas quando se mistura com carbono, os átomos nas moléculas de gelo mudam para produzir moléculas complexas — e é aí que coisas interessantes começam a acontecer. Лед не является биомолекулой, но когда он смешивается с углеродом, атомы в молекулах льда изменяются, образуя сложные молекулы - и тогда начинают происходить интересные вещи. Here's Professor McClure again, explaining more to BBC World Service's, Science in Action. aquí está|profesor|McClure|otra vez|explicando|más|a|BBC|Mundo|del Servicio|Ciencia|en|Acción Aquí está el profesor McClure de nuevo, explicando más para el Servicio Mundial de la BBC, Ciencia en Acción. Aqui está o Professor McClure novamente, explicando mais para o BBC World Service, Ciência em Ação. Профессор Макклюр снова рассказывает о своей работе в программе BBC World Service "Наука в действии". If they have a carbon atom in them then they're complex organic molecules, so things like very simple alcohols like methanol or ethanol, like what you would drink, are complex organic molecules. si|ellos|tienen|un|carbono|átomo|en|ellos|entonces|ellos son|complejas|orgánicas|moléculas|así|cosas|como|muy|simples|alcoholes|como|metanol|o|etanol|como|lo que|tú|verbo auxiliar condicional|bebes|son|complejas|orgánicas|moléculas Si tienen un átomo de carbono en ellos, entonces son moléculas orgánicas complejas, así que cosas como alcoholes muy simples como el metanol o el etanol, como lo que beberías, son moléculas orgánicas complejas. Se eles tiverem um átomo de carbono, então são moléculas orgânicas complexas, então coisas como álcoois muito simples como metanol ou etanol, como o que você beberia, são moléculas orgânicas complexas. Если в них есть атом углерода, то это сложные органические молекулы, поэтому такие простые спирты, как метанол или этанол, например, то, что вы пьете, являются сложными органическими молекулами.

And these molecules could react and start a sort of a reaction chain that would eventually lead to something like a biomolecule. y|estas|moléculas|podrían|reaccionar|y|iniciar|una|especie|de|una|reacción|cadena|que|verbo auxiliar condicional|eventualmente|llevaría|a|algo|como|una|biomolécula e|essas|moléculas|poderiam|reagir|e|começar|uma|espécie|de|uma|reação|em cadeia|que|iria|eventualmente|levar|a|algo|como|uma|biomolécula Y estas moléculas podrían reaccionar y comenzar una especie de cadena de reacciones que eventualmente llevaría a algo como una biomolécula. E essas moléculas poderiam reagir e iniciar uma espécie de cadeia de reações que eventualmente levaria a algo como uma biomolécula. И эти молекулы могут вступить в реакцию и начать своего рода цепочку реакций, которая в конечном итоге приведет к появлению чего-то вроде биомолекулы. Ice can react with other elements to create organic molecules, for example the alcohol, methanol. el hielo|puede|reaccionar|con|otros|elementos|para|crear|orgánicas|moléculas|por|ejemplo|el|alcohol|metanol gelo|pode|reagir|com|outros|elementos|para|criar|orgânicas|moléculas|por|exemplo|o|álcool|metanol El hielo puede reaccionar con otros elementos para crear moléculas orgánicas, por ejemplo, el alcohol, metanol. O gelo pode reagir com outros elementos para criar moléculas orgânicas, por exemplo, o álcool, metanol. Лед может вступать в реакцию с другими элементами, образуя органические молекулы, например спирт метанол. Here, the adjective organic means related to living plants and animals. aquí|el|adjetivo|orgánico|significa|relacionado|con|vivas|plantas|y|animales aqui|o|adjetivo|orgânico|significa|relacionado|a|vivos|plantas|e|animais Aquí, el adjetivo orgánico significa relacionado con plantas y animales vivos. Aqui, o adjetivo orgânico significa relacionado a plantas e animais vivos. Прилагательное "органический" означает относящийся к живым растениям и животным. That's different from how we use the word to talk about ‘organic food', meaning food that hasn't been grown using artificial chemicals. eso es|diferente|de|cómo|nosotros|usamos|la|palabra|para|hablar|sobre|orgánico|comida'|que significa|comida|que|no ha|sido|cultivada|usando|artificial|químicos isso é|diferente|de|como|nós|usamos|a|palavra|para|falar|sobre|'orgânico|comida'|significando|comida|que|não|foi|cultivada|usando|artificiais|químicos Eso es diferente de cómo usamos la palabra para hablar de 'alimentos orgánicos', que significa alimentos que no han sido cultivados utilizando productos químicos artificiales. Isso é diferente de como usamos a palavra para falar sobre 'alimentos orgânicos', que significa alimentos que não foram cultivados usando produtos químicos artificiais. Это отличается от того, как мы используем это слово для обозначения "органической пищи", то есть пищи, которая была выращена без использования искусственных химикатов.

When these organic molecules met the primordial soup — so the theory goes — it produced a chain reaction — a series of chemical reactions in which one change causes another. cuando|estas|orgánicas|moléculas|encontraron|la|primordial|sopa|así|la|teoría|va|eso|produjo|una|cadena|reacción|una|serie|de|químicas|reacciones|en|la cual|un|cambio|causa|otro quando|essas|orgânicas|moléculas|encontraram|a|primordial|sopa|assim|a|teoria|diz|isso|produziu|uma|cadeia|reação|uma|série|de|químicas|reações|em|que|uma|mudança|causa|outra Cuando estas moléculas orgánicas se encontraron con la sopa primordial — así dice la teoría — produjo una reacción en cadena — una serie de reacciones químicas en las que un cambio causa otro. Quando essas moléculas orgânicas encontraram a sopa primordial — assim diz a teoria — isso produziu uma reação em cadeia — uma série de reações químicas nas quais uma mudança causa outra. Когда эти органические молекулы встретились с первобытным супом - так гласит теория - это привело к цепной реакции - серии химических реакций, в которых одно изменение вызывает другое. It was this chain reaction which created the first living cells and eventually, humans. eso|fue|esta|cadena|reacción|la cual|creó|las|primeras|vivas|células|y|eventualmente|humanos isso|foi|essa|cadeia|reação|que|criou|as|primeiras|vivas|células|e|eventualmente|humanos Fue esta reacción en cadena la que creó las primeras células vivas y, eventualmente, a los humanos. Foi essa reação em cadeia que criou as primeiras células vivas e, eventualmente, os humanos. Именно эта цепная реакция привела к появлению первых живых клеток и, в конечном счете, человека. Quite impressive for a little piece of frozen water! bastante|impresionante|para|un|pequeño|pedazo|de|hielo|agua bastante|impressionante|para|um|pequeno|pedaço|de|congelada|água ¡Bastante impresionante para un pequeño trozo de agua congelada! Bastante impressionante para um pequeno pedaço de água congelada! Весьма впечатляюще для маленького кусочка замерзшей воды! Speaking of water, Sam, what was the answer to your question about the chemical symbol for water. hablando|de|agua|Sam|qué|fue|la|respuesta|a|tu|pregunta|sobre|el|químico|símbolo|para|agua falando|de|água|Sam|qual|foi|a|resposta|para|sua|pergunta|sobre|o|químico|símbolo|para|água Hablando de agua, Sam, ¿cuál fue la respuesta a tu pregunta sobre el símbolo químico del agua? Falando em água, Sam, qual foi a resposta para a sua pergunta sobre o símbolo químico da água. Кстати, о воде, Сэм, какой был ответ на ваш вопрос о химическом символе воды. I said it was H2O. yo|dije|eso|fue|| eu|disse|isso|era|| Dije que era H2O. Eu disse que era H2O. Я сказал, что это H2O.

Which was the right answer, Neil! cuál|fue|la|correcta|respuesta|Neil qual|foi|a|certa|resposta|Neil ¡Esa era la respuesta correcta, Neil! Que era a resposta certa, Neil! Это был правильный ответ, Нил! Each molecule of water, and ice, contains two atoms of H, that's hydrogen, joined to one atom of oxygen. cada|molécula|de|agua|y|hielo|contiene|dos|átomos|de|H|eso es|hidrógeno|unidos|a|un|átomo|de|oxígeno cada|molécula|de|água|e|gelo|contém|dois|átomos|de|H|que é|hidrogênio|unidos|a|um|átomo|de|oxigênio Cada molécula de agua, y hielo, contiene dos átomos de H, que es hidrógeno, unidos a un átomo de oxígeno. Cada molécula de água e gelo contém dois átomos de H, que é hidrogênio, ligados a um átomo de oxigênio. Каждая молекула воды и льда содержит два атома H, то есть водорода, соединенных с одним атомом кислорода. OK, let's recap the vocabulary we've learned from the programme, starting with primordial soup — the environment on Earth before there were any plants or animals, which created the conditions for life. OK|vamos a|repasar|el|vocabulario|hemos|aprendido|de|el|programa|comenzando|con|primordial|sopa|el|ambiente|en|la Tierra|antes|que|había|alguna|plantas|o|animales|que|crearon|las|condiciones|para|vida ok|vamos|recapitular|o|vocabulário|que temos|aprendido|do|o|programa|começando|com|primordial|sopa|a|ambiente|em|Terra|antes que|houvesse|houvesse|quaisquer|plantas|ou|animais|que|criaram|as|condições|para|vida OK, recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido del programa, comenzando con sopa primordial — el entorno en la Tierra antes de que existieran plantas o animales, que creó las condiciones para la vida. OK, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos no programa, começando com sopa primordial — o ambiente na Terra antes de haver plantas ou animais, que criou as condições para a vida. Итак, давайте вспомним словарный запас, который мы узнали из программы, начиная с первобытного супа - среды на Земле до появления растений и животных, которая создала условия для жизни.

The phrase the building blocks of life refers to the most basic biological and chemical units needed to support living plants and animals. la|frase|los|bloques|de|la|vida|se refiere|a|los|más|básicos|biológicos|y|químicos|unidades|necesarias|para|sostener|vivos|plantas|y|animales a|frase|os|blocos|de|da|vida|refere|a|as|mais|básicos|biológicos|e|químicos|unidades|necessárias|para|sustentar|vivas|plantas|e|animais La frase los bloques de construcción de la vida se refiere a las unidades biológicas y químicas más básicas necesarias para sostener plantas y animales vivos. A frase os blocos de construção da vida refere-se às unidades biológicas e químicas mais básicas necessárias para sustentar plantas e animais vivos. Выражение "строительные блоки жизни" относится к самым основным биологическим и химическим единицам, необходимым для поддержания жизни растений и животных. A comet is a large object travelling in space which orbits the sun and has a bright, burning tail. un|cometa|es|un|grande|objeto|viajando|en|el espacio|que|orbita|el|sol|y|tiene|una|brillante|ardiente|cola um|cometa|é|um|grande|objeto|viajando|em|espaço|que|orbita|o|sol|e|tem|uma|brilhante|queimando|cauda Un cometa es un objeto grande que viaja en el espacio, que orbita alrededor del sol y tiene una cola brillante y ardiente. Um cometa é um grande objeto que viaja no espaço, orbita o sol e tem uma cauda brilhante e ardente. Комета - это крупный космический объект, движущийся по орбите вокруг Солнца и имеющий яркий горящий хвост. Lightning is a flash of bright light produced by electricity moving in the atmosphere. el rayo|es|un|destello|de|brillante|luz|producido|por|electricidad|moviéndose|en|la|atmósfera relâmpago|é|um|clarão|de|brilhante|luz|produzido|por|eletricidade|movendo-se|na||atmosfera Un rayo es un destello de luz brillante producido por la electricidad que se mueve en la atmósfera. Um relâmpago é um clarão de luz brilhante produzido pela eletricidade que se move na atmosfera. Молния - это вспышка яркого света, вызванная движением электричества в атмосфере.

The adjective organic means relating to living plants and animals. el|adjetivo|orgánico|significa|relacionado|con|vivos|plantas|y|animales o|adjetivo|orgânico|significa|relacionado|a|vivas|plantas|e|animais El adjetivo orgánico significa relacionado con plantas y animales vivos. O adjetivo orgânico significa relacionado a plantas e animais vivos. Прилагательное "органический" означает относящийся к живым растениям и животным. And ‘organic food' means food which has been grown without using chemicals. y|orgánico|comida|significa|comida|que|ha|sido|cultivada|sin|usar|químicos e|orgânico|alimento|significa|alimento|que|tem|sido|cultivado|sem|usar|produtos químicos Y 'alimentos orgánicos' significa alimentos que han sido cultivados sin el uso de productos químicos. E 'alimentos orgânicos' significa alimentos que foram cultivados sem o uso de produtos químicos. А "органическая пища" означает пищу, выращенную без использования химикатов. And finally, a chain reaction is a series of chemical reactions in which one change causes another which in turn causes another. y|finalmente|una|cadena|reacción|es|una|serie|de|químicas|reacciones|en|la cual|un|cambio|causa|otro|que|en|turno|causa|otro |||réaction|||||||||||||||||| e|finalmente|uma|cadeia|reação|é|uma|série|de|químicas|reações|em|que|uma|mudança|causa|outra|que|em|sua vez|causa|outra Y finalmente, una reacción en cadena es una serie de reacciones químicas en las que un cambio causa otro que a su vez causa otro. E finalmente, uma reação em cadeia é uma série de reações químicas em que uma mudança causa outra que, por sua vez, causa outra. И наконец, цепная реакция - это серия химических реакций, в которых одно изменение вызывает другое, которое, в свою очередь, вызывает третье. Once again, our six minutes are up. una|vez|nuestros|seis|minutos|están|arriba uma|vez|nossos|seis|minutos|estão|acabados Una vez más, nuestros seis minutos han terminado. Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram. И снова наши шесть минут истекли.

Goodbye! adiós adeus Adeus! ¡Adiós! Bye bye! Adiós|bye tchau|tchau Tchau tchau! ¡Adiós!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:AudnYDx4=12.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.51 PAR_CWT:AuedvEAa=17.25 pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=879 err=1.93%)