Start learning this lesson now

01.Speaking, How to talk to a climate denier ⏲️ 6 Minute English

How to talk to a climate denier ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam. And I'm Rob. When Sarah Ott was growing up in Florida in the 1990s, she loved playing in nature. She picked up litter in the street and took it home to recycle. But later, in college, Sarah became surrounded by people in her community who didn't share her love of the environment — people who didn't believe that climate change was real.

And slowly, Sarah started to doubt it as well. Climate deniers — people who don't believe that climate change is happening, or that it isn't caused by humans — make up around nine percent of the American population, according to some estimates. Now, Sarah works as a climate campaigner at the US National Centre for Science Education, teaching children the science behind climate change, but her journey there was a difficult one, and she lost many friends on the way.

In this programme, we'll be discussing climate deniers, and finding out how to talk with people who doubt the science of global warming. And as usual, we'll be learning some new vocabulary as well. But before that, I have a question for you, Rob. Whatever climate deniers think, there is strong agreement on the issue among scientists on the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC.

So, what percentage of the world's scientific community agree that climate change is real? Is it: a) 79 percent? b) 89 percent? or c) 99 percent? I'll have a guess and I'll say it's 99 percent. OK. I will reveal the answer later in the programme, Rob. Marco Silva is a climate disinformation reporter for the BBC.

He told BBC World Service programme, The Climate Question, what he's learned about reporting on the issue from around the world. It's quite important to make here a very clear distinction between being wrong, ill-informed about climate change and being a full-blown climate denier. A lot of people may not be very well versed with the science, the facts of climate change… to be honest, they can at times be quite complex, quite dense.

Some people may have genuine questions about the subject. So, with information, with facts, those people can be convinced. Climate deniers, though, people who reject the basic facts of climate change, are likely to be more difficult to persuade. Marco distinguishes a full-blown climate denier — someone who is completely committed to the idea, from someone who is simply ill-informed, meaning someone who knows less than they should about a particular topic.

Here's Marco Silva again, sharing some advice on how best to talk to people about the climate with BBC World Service programme, The Climate Question. A number of researchers and academics have looked into exactly this topic before. Professor Sander van der Linden, professor of social psychology at the University of Cambridge, is one of them.

He's been looking into this long and hard, and when I spoke to him, he gave me a couple of tips. For instance, don't challenge a climate denier directly. Don't confront them telling them that they're this or that, throwing insults at them, that their beliefs are wrong — that sort of attitude or strategy is only likely to backfire.

If you do that, the chances are people are just going to hold on to their views even more firmly. Marco mentions Professor van der Linden, a psychologist who has taken a long, hard look at the issue of climate denial. If you take a long, hard look at something, you examine it very carefully in order to improve it for the future.

Professor van der Linden advises us not to challenge climate deniers directly, and never to throw insults — to say offensive, hurtful things directly to someone. This approach is unlikely to work and will probably backfire, or have the opposite effect from that intended, such as making that person's opinion even stronger.

Instead, what's needed is understanding and empathy — realising that climate deniers cannot control the life events that led them to mistrust science; and the patience to try to show them difference between fact and fiction. OK, it's time to reveal the answer to your question now, Sam — what percentage of the global scientific community agree that human-caused climate change is real? And I guessed it was 99 percent.

And that was the correct answer, Rob! The scientific evidence for a climate emergency is overwhelming, leaving just the question of what we do about it. OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme on climate deniers — people who do not accept that climate change is real. Someone who is ill-informed knows less than they should about a particular topic.

The adjective full-blown means completely committed or developed. The idiom to take a long, hard look at something means to examine something very carefully in order to improve it for the future. If you throw insults, you say offensive, hurtful things directly to someone. And finally, if your actions backfire, they have opposite effect from the one you intended.

Once again, our six minutes are up! Bye for now! Bye bye!

How to talk to a climate denier ⏲️ 6 Minute English ||||||denier|| como|a|falar|para|um|clima|negacionista|minutos|inglês как|инфинитивная частица|говорить|к|одному|климатическому|отрицателю|минутный|английский nasıl|-e|konuşmak|-e|bir|iklim|inkarcı|Dakika|İngilizce cómo|a|hablar|a|un|clima|negador|minuto|inglés Como conversar com um negador do clima ⏲️ 6 Minutos de Inglês Cómo hablar con un negador del clima ⏲️ 6 Minute English İklim inkarcısıyla nasıl konuşulur ⏲️ 6 Dakika İngilizce Как говорить с отрицателем изменения климата ⏲️ 6 минут английского

Hello. Merhaba olá привет hola Olá. Hola. Merhaba. Здравствуйте. This is 6 Minute English from BBC Learning English. bu|-dir|Dakika|İngilizce|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce isso|é|minutos|inglês|da|BBC|Aprendendo|inglês это|есть|минутный|английский|от|BBC|изучение|английского esto|es|minuto|inglés|de|BBC|aprendizaje|inglés Este é o 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English. Esto es 6 Minute English de BBC Learning English. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce. Это 6 минут английского от BBC Learning English. I'm Sam. ben -im|Sam eu sou|Sam я есть|Сэм soy|Sam Eu sou o Sam. Soy Sam. Ben Sam. Я Сэм. And I'm Rob. ve|ben|Rob e|eu sou|Rob и|я есть|Роб y|soy|Rob E eu sou Rob. Y soy Rob. Ve ben Rob. А я Роб. When Sarah Ott was growing up in Florida in the 1990s, she loved playing in nature. -dığında|Sarah|Ott|-di|büyüyordu|yukarı|-de|Florida|-de|||o|sevdi|oynamayı|-de|doğada quando|Sarah|Ott|estava|crescendo|em|em|Florida|nos|os|anos 1990|ela|amava|brincar|em|natureza когда|Сара|Отт|была|растущей|вверх|в|Флориде|в|1990-х|годах|она|любила|играть|в|природе cuando|Sarah|Ott|crecía|creciendo|arriba|en|Florida|en|los|1990|ella|amaba|jugar|en|la naturaleza Quando Sarah Ott estava crescendo na Flórida na década de 1990, ela adorava brincar na natureza. Cuando Sarah Ott crecía en Florida en los años 90, le encantaba jugar en la naturaleza. Sarah Ott, 1990'larda Florida'da büyürken doğada oynamayı çok severdi. Когда Сара Отт росла во Флориде в 1990-х годах, ей нравилось играть на природе. She picked up litter in the street and took it home to recycle. o|topladı|yukarı|çöpleri|-de|sokakta||ve|aldı|onu|eve|-mek için|geri dönüştürmek ela|pegou|para cima|lixo|em|a|rua|e|levou|isso|para casa|para|reciclar она|подбирала|вверх|мусор|на|улице|улице|и|брала|его|домой|чтобы|переработать ella|recogió|arriba|basura|en|la|calle|y|llevó|eso|a casa|para|reciclar Ela pegava lixo na rua e levava para casa para reciclar. Recogía basura en la calle y la llevaba a casa para reciclar. Sokaktaki çöpleri toplar ve geri dönüşüm için evine götürürdü. Она собирала мусор на улице и приносила его домой для переработки. But later, in college, Sarah became surrounded by people in her community who didn't share her love of the environment — people who didn't believe that climate change was real. ama|daha sonra|-de|üniversitede|Sarah|oldu|çevrili|-e|insanlarla|-de|onun|topluluğunda|ki|-mayan|paylaşmayan|onun|sevgisini|-e|||insanlar|ki|-mayan|inanmayan|ki|iklim|değişikliğin|-di|gerçek mas|depois|em|faculdade|Sarah|tornou-se|cercada|por|pessoas|em|sua|comunidade|que|não|compartilhavam|seu|amor|pela|o|meio ambiente|pessoas|que|não|acreditavam|que|clima|mudança|era|real но|позже|в|колледже|Сара|стала|окруженной|людьми|людьми|в|своем|сообществе|которые|не|разделяли|ее|любовь|к|окружающей|среде|люди|которые|не|верили|что|климат|изменение|было|реальным ||||||||||||||||||||||||||changement|| pero|más tarde|en|la universidad|Sarah|se convirtió|rodeada|por|personas|en|su|comunidad|que|no|compartían|su|amor|de|el|medio ambiente|personas|que|no|creían|que|clima|cambio|era|real Mas depois, na faculdade, Sarah ficou cercada por pessoas em sua comunidade que não compartilhavam seu amor pelo meio ambiente — pessoas que não acreditavam que a mudança climática era real. Pero más tarde, en la universidad, Sarah se rodeó de personas en su comunidad que no compartían su amor por el medio ambiente — personas que no creían que el cambio climático fuera real. Ama daha sonra, üniversitede, Sarah çevresinde çevre sevgisini paylaşmayan insanlarla çevrili hale geldi - iklim değişikliğinin gerçek olduğuna inanmayan insanlar. Но позже, в колледже, Сара оказалась окружена людьми в своем сообществе, которые не разделяли ее любовь к окружающей среде — людьми, которые не верили, что изменение климата реально.

And slowly, Sarah started to doubt it as well. ve|yavaşça|Sarah|başladı|-e|şüphe etmek|ona|olarak|da e|lentamente|Sarah|começou|a|duvidar|isso|também|bem и|медленно|Сара|начала|инфинитивная частица|сомневаться|в этом|так же|тоже y|lentamente|Sarah|comenzó|a|dudar|eso|también|bien E lentamente, Sarah começou a duvidar disso também. Y lentamente, Sarah también comenzó a dudarlo. Ve yavaş yavaş, Sarah da buna şüphe duymaya başladı. И постепенно Сара тоже начала в этом сомневаться. Climate deniers — people who don't believe that climate change is happening, or that it isn't caused by humans — make up around nine percent of the American population, according to some estimates. İklim|inkarcılar|insanlar|ki|-mazlar|inanmak|-dığına|iklim|değişikliği|-dir|oluyor|veya|-dığına|onun|- değildir|neden olduğu|tarafından|insanlar|oluşturmak|oluşturmak|civarında|dokuz|yüzde|-in|Amerikan||nüfus|göre|-e|bazı|tahminler clima|negacionistas|pessoas|que|não|acreditam|que|clima|mudança|está|acontecendo|ou|que|isso|não|causado|por|humanos|fazem|até|cerca de|nove|por cento|de|a|americana|população|de acordo|com|algumas|estimativas климат|отрицатели|люди|которые|не|верят|что|климат|изменение|есть|происходящее|или|что|это|не|вызвано|людьми|людьми|составляют|около|около|девяти|процентов|от|американского|американского|населения|согласно|некоторым|некоторым|оценкам clima|negadores|personas|que|no|creen|que|cambio|climático|está|sucediendo|o|que|esto|no|causado|por|humanos|constituyen|alrededor|de|nueve|por ciento|de|la|americana|población|de acuerdo|a|algunas|estimaciones Negadores do clima — pessoas que não acreditam que a mudança climática está acontecendo, ou que não é causada pelos humanos — representam cerca de nove por cento da população americana, de acordo com algumas estimativas. Los negacionistas del clima — personas que no creen que el cambio climático esté ocurriendo, o que no es causado por humanos — constituyen alrededor del nueve por ciento de la población estadounidense, según algunas estimaciones. İklim inkarcıları - iklim değişikliğinin gerçekleşmediğine veya bunun insan kaynaklı olmadığına inanmayan insanlar - bazı tahminlere göre Amerikan nüfusunun yaklaşık yüzde dokuzunu oluşturuyor. Отрицатели изменения климата — люди, которые не верят, что изменение климата происходит, или что оно не вызвано человеком — составляют около девяти процентов американского населения, согласно некоторым оценкам. Now, Sarah works as a climate campaigner at the US National Centre for Science Education, teaching children the science behind climate change, but her journey there was a difficult one, and she lost many friends on the way. şimdi|Sarah|çalışıyor|olarak|bir|iklim|kampanyacısı|-de|US||Ulusal|Merkez|için|Bilim|Eğitimi|öğreterek|çocuklara|bilimi|bilim|arkasındaki|iklim|değişikliği|ama|onun|yolculuğu|oraya|-di|bir|zor|bir|ve|o|kaybetti|birçok|arkadaş|-de|yol|yolculuk agora|Sarah|trabalha|como|um|clima|ativista|no|o|americano|Nacional|Centro|para|Ciência|Educação|ensinando|crianças|a|ciência|por trás de|clima|mudança|mas|sua|jornada|até lá|foi|uma|difícil|uma|e|ela|perdeu|muitos|amigos|no|caminho| сейчас|Сара|работает|как|климатический|климатический|активист|в|Национальном|американском||центре|для|науки|образования|обучая|детей|науке|науке|за|климатическим|изменением|но|её|путь|туда|был|трудным|трудным|одним|и|она|потеряла|многих|друзей|на|пути|пути ||||||||||||||||||||climat||||||||||||||||| ahora|Sarah|trabaja|como|un|clima|activista|en|el|US|Nacional|Centro|para|Ciencia|Educación|enseñando|niños|la|ciencia|detrás|cambio|climático|pero|su|viaje|allí|fue|un|difícil|uno|y|ella|perdió|muchos|amigos|en|el|camino Agora, Sarah trabalha como ativista climática no Centro Nacional de Educação Científica dos EUA, ensinando crianças a ciência por trás da mudança climática, mas sua jornada até lá foi difícil, e ela perdeu muitos amigos pelo caminho. Ahora, Sarah trabaja como activista climática en el Centro Nacional de Educación Científica de EE. UU., enseñando a los niños la ciencia detrás del cambio climático, pero su camino hasta allí fue difícil, y perdió muchos amigos en el camino. Şimdi, Sarah ABD Ulusal Bilim Eğitimi Merkezi'nde iklim kampanyacısı olarak çalışıyor, çocuklara iklim değişikliğinin arkasındaki bilimi öğretiyor, ancak oraya giden yolu zorlu oldu ve bu süreçte birçok arkadaşını kaybetti. Сейчас Сара работает активистом по вопросам климата в Национальном центре науки США, обучая детей науке о изменении климата, но ее путь туда был трудным, и она потеряла многих друзей на этом пути.

In this programme, we'll be discussing climate deniers, and finding out how to talk with people who doubt the science of global warming. -de|bu|programda|biz -acağız|-ecek|tartışacağız|iklim|inkarcılar|ve|bulacağız|dışarı|nasıl|-e|konuşmak|ile|insanlarla|ki|şüphe eden|bilimi|bilim|-in|küresel|ısınma neste|este|programa|nós vamos|estar|discutindo|clima|negacionistas|e|descobrindo|como|como|a|falar|com|pessoas|que|duvidam|a|ciência|do|global|aquecimento в|этой|программе|мы будем|будем|обсуждать|климатических|отрицателей|и|находить|выяснять|как|инфинитивная частица|говорить|с|людьми|которые|сомневаются|в|науке|о|глобальном|потеплении en|este|programa|nosotros|estaremos|discutiendo|clima|negadores|y|encontrando|afuera|cómo|a|hablar|con|personas|que|dudan|la|ciencia|de|global|calentamiento Neste programa, estaremos discutindo os negadores do clima e descobrindo como conversar com pessoas que duvidam da ciência do aquecimento global. En este programa, discutiremos a los negacionistas del clima y descubriremos cómo hablar con personas que dudan de la ciencia del calentamiento global. Bu programda, iklim inkarcılarını tartışacağız ve küresel ısınmanın bilimine şüphe duyan insanlarla nasıl konuşulacağını öğreneceğiz. В этой программе мы будем обсуждать отрицателей изменения климата и выяснять, как говорить с людьми, которые сомневаются в науке глобального потепления. And as usual, we'll be learning some new vocabulary as well. ve|gibi|alışılmış|biz -eceğiz|olmak|öğrenmekte|bazı|yeni|kelime dağarcığı|olarak|da e|como|de costume|nós vamos|estar|aprendendo|algum|novo|vocabulário|também|bem и|как|обычно|мы будем|быть|учить|некоторый|новый|словарный запас|как|тоже y|como|usual|we will|estar|aprendiendo|algo|nuevo|vocabulario|así|también E como de costume, estaremos aprendendo algum vocabulário novo também. Y como de costumbre, también aprenderemos nuevo vocabulario. Ve her zamanki gibi, bazı yeni kelimeler öğreneceğiz. И, как обычно, мы будем изучать новую лексику. But before that, I have a question for you, Rob. ama|önce|bunu|ben|sahipim|bir|soru|için|sana|Rob mas|antes de|isso|eu|tenho|uma|pergunta|para|você|Rob но|перед|тем|я|имею|один|вопрос|для|тебя|Роб pero|antes|eso|yo|tengo|una|pregunta|para|ti|Rob Mas antes disso, eu tenho uma pergunta para você, Rob. Pero antes de eso, tengo una pregunta para ti, Rob. Ama ondan önce, senin için bir sorum var, Rob. Но перед этим у меня есть вопрос к тебе, Роб. Whatever climate deniers think, there is strong agreement on the issue among scientists on the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC. ne olursa olsun|iklim|inkarcılar|düşünüyorlar|orada|var|güçlü|anlaşma|konusunda|bu|konu|arasında|bilim insanları|üzerinde|bu|Hükümetlerarası|Panel|üzerinde|İklim|Değişikliği|bu|IPCC o que quer que|clima|negacionistas|pensem|há|é|forte|concordância|sobre|a|questão|entre|cientistas|do|o|Intergovernamental|Painel|sobre|Mudança|Climática|o|IPCC что бы ни|климат|отрицатели|думают|там|есть|сильный|согласие|по|этому|вопросу|среди|ученых|в|панеле|межправительственной|панели|по|климату|изменению|| lo que sea|clima|negadores|piensen|allí|hay|fuerte|acuerdo|en|el|tema|entre|científicos|en|el|intergubernamental|panel|sobre|clima|cambio|el|IPCC Independentemente do que os negadores das mudanças climáticas pensam, há um forte consenso sobre o assunto entre os cientistas do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, o IPCC. Cualquiera que sean los pensamientos de los negacionistas del clima, hay un fuerte acuerdo sobre el tema entre los científicos del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, el IPCC. İklim inkarcılarının ne düşündüğünden bağımsız olarak, Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli, IPCC, bilim insanları arasında bu konuda güçlü bir görüş birliği var. Как бы ни думали климатические скептики, среди ученых Межправительственной панели по изменению климата (IPCC) существует сильное согласие по этому вопросу.

So, what percentage of the world's scientific community agree that climate change is real? yani|ne|yüzde|-in|dünyanın||bilimsel|topluluğu|katılıyorlar|ki|iklim|değişikliği|var|gerçek então|qual|porcentagem|da|a|mundial|científica|comunidade|concorda|que|clima|mudança|é|real так|какой|процент|из|мирового||научного|сообщества|согласны|что|климат|изменение|есть|реальное así|qué|porcentaje|de|la|mundo|científico|comunidad|acuerdan|que|clima|cambio|es|real Então, qual porcentagem da comunidade científica mundial concorda que a mudança climática é real? Entonces, ¿qué porcentaje de la comunidad científica mundial está de acuerdo en que el cambio climático es real? Peki, dünya bilim camiasının ne kadarı iklim değişikliğinin gerçek olduğunu kabul ediyor? Итак, какой процент научного сообщества мира согласен с тем, что изменение климата реально? Is it: a) 79 percent? mı|o|a|yüzde é|isso|a|por cento это|это|а|процентов es|eso|una|por ciento É: a) 79 por cento? ¿Es: a) 79 por ciento? Bu: a) %79 mu? Это: а) 79 процентов? b) 89 percent? b|yüzde b|por cento б|процентов b|por ciento b) 89 por cento? b) 89 por ciento? b) %89 mu? б) 89 процентов? or c) 99 percent? yoksa|c|yüzde ou|c|por cento или|в|процентов o|c|por ciento ou c) 99 por cento? ¿o c) 99 por ciento? yoksa c) %99 mu? или в) 99 процентов? I'll have a guess and I'll say it's 99 percent. ben -ecek|sahip olacağım|bir|tahmin|ve|ben -ecek|söyleyeceğim|o|yüzde eu vou|ter|uma|suposição|e|eu vou|dizer|é|por cento я буду|иметь|одно|предположение|и|я буду|сказать|это|процентов yo|tendré|una|suposición|y|yo|diré|es|por ciento Vou chutar e dizer que é 99 por cento. Voy a adivinar y diré que es 99 por ciento. Bir tahminde bulunacağım ve %99 olduğunu söyleyeceğim. Я попробую угадать и скажу, что это 99 процентов. OK. tamam ok хорошо OK OK. Está bien. Tamam. Хорошо. I will reveal the answer later in the programme, Rob. ben|-acak|açıklayacağım|-i|cevap|daha sonra|-de|-de|program|Rob eu|verbo auxiliar futuro|revelarei|a|resposta|mais tarde|no|o|programa|Rob я|вспомогательный глагол будущего времени|раскрою|ответ|ответ|позже|в|программе|программе|Роб yo|verbo auxiliar futuro|revelar|la|respuesta|más tarde|en|el|programa|Rob Eu revelarei a resposta mais tarde no programa, Rob. Revelaré la respuesta más tarde en el programa, Rob. Cevabı programın ilerleyen kısmında açıklayacağım, Rob. Я раскрою ответ позже в программе, Роб. Marco Silva is a climate disinformation reporter for the BBC. Marco|Silva|-dir|bir|iklim|yanlış bilgi|muhabir|için|-de|BBC Marco|Silva|é|um|climático|desinformação|repórter|para|a|BBC Марко|Силва|является|журналистом|климатической|дезинформации|репортером|для|BBC|BBC Marco|Silva|es|un|climático|desinformación|reportero|para|la|BBC Marco Silva é um repórter de desinformação climática da BBC. Marco Silva es un reportero de desinformación climática para la BBC. Marco Silva, BBC için iklim yanlış bilgilendirme muhabiridir. Марко Силва — репортер по вопросам климатической дезинформации для BBC.

He told BBC World Service programme, The Climate Question, what he's learned about reporting on the issue from around the world. o|söyledi|BBC|Dünya|Servisi|program|İklim||Soru|ne|o|öğrendi|hakkında|raporlama|-de|-e|konu|-den|etrafında|-de|dünya ele|disse|BBC|Mundial|Serviço|programa|A|Clima|Questão|o que|ele tem|aprendido|sobre|reportar|sobre|a|questão|de|ao redor de|o|mundo он|сказал|BBC|мировой|службе|программе|вопрос|климат|вопрос|что|он|узнал|о|репортажах|о|проблеме|проблеме|из|со всего|мира|мира él|dijo|BBC|Mundo|Servicio|programa|El|Clima|Pregunta|lo que|él ha|aprendido|sobre|reportar|en|el|tema|de|alrededor|el|mundo Ele disse ao programa da BBC World Service, The Climate Question, o que aprendeu sobre a reportagem do assunto ao redor do mundo. Le dijo al programa de BBC World Service, The Climate Question, lo que ha aprendido sobre la cobertura del tema en todo el mundo. Dünya genelinde bu konudaki raporlamalar hakkında öğrendiklerini BBC Dünya Servisi programı İklim Sorusu'na anlattı. Он рассказал программе BBC World Service «Климатический вопрос», что он узнал о репортажах по этой теме со всего мира. It's quite important to make here a very clear distinction between being wrong, ill-informed about climate change and being a full-blown climate denier. bu|oldukça|önemli|-mek|yapmak|burada|bir|çok|net|ayrım|arasında|olmanın|yanlış|||hakkında|iklim|değişikliği|ve|olmanın|bir|||iklim|inkarcı é|bastante|importante|a|fazer|aqui|uma|muito|clara|distinção|entre|ser|errado|||sobre|clima|mudança|e|ser|um|||clima|negacionista это|довольно|важно|чтобы|сделать|здесь|одно|очень|ясное|различие|между|быть|неправым|||о|климате|изменении|и|быть|полным|||климатическим|отрицателем es|bastante|importante|hacer|una|aquí|una|muy|clara|distinción|entre|estar|equivocado|||sobre|clima|cambio|y|estar|un|||clima|negador É bastante importante fazer aqui uma distinção muito clara entre estar errado, mal informado sobre as mudanças climáticas e ser um negador completo das mudanças climáticas. Es bastante importante hacer aquí una distinción muy clara entre estar equivocado, mal informado sobre el cambio climático y ser un negador del cambio climático en toda regla. Burada yanlış olma, iklim değişikliği hakkında yanlış bilgilendirilme ve tam anlamıyla iklim inkarcısı olma arasında çok net bir ayrım yapmak oldukça önemlidir. Важно сделать здесь очень четкое различие между тем, чтобы быть неправым, плохо информированным о климатических изменениях и быть полным отрицателем климата. A lot of people may not be very well versed with the science, the facts of climate change… to be honest, they can at times be quite complex, quite dense. birçok|çok|-den|insan|-abilir|değil|olmak|çok|iyi|bilgili|ile|bu|bilim|bu|gerçekler|-in|iklim|değişikliği|-mek|olmak|dürüst|onlar|-abilir|-de|zamanlar|olmak|oldukça|karmaşık|oldukça|yoğun muitos|muitos|de|pessoas|podem|não|ser|muito|bem|versadas|com|a|ciência|os|fatos|de|clima|mudança|para|ser|honesto|elas|podem|às|vezes|ser|bastante|complexos|bastante|densos много|людей|о|людей|могут|не|быть|очень|хорошо|сведущими|в|науке|науке|фактах|фактах|о|климате|изменении|чтобы|быть|честным|они|могут|иногда|быть||довольно|сложными||плотными un|montón|de|personas|pueden|no|estar|muy|bien|versados|con|la|ciencia|los|hechos|de|clima|cambio|para|ser|honesto|ellos|pueden|a|veces|ser|bastante|complejos|bastante|densos Muitas pessoas podem não estar muito bem informadas sobre a ciência, os fatos das mudanças climáticas... para ser honesto, eles podem ser, às vezes, bastante complexos, bastante densos. Mucha gente puede no estar muy versada en la ciencia, los hechos del cambio climático... para ser honesto, a veces pueden ser bastante complejos, bastante densos. Birçok insan bilimle, iklim değişikliğinin gerçekleriyle çok iyi bir şekilde aşina olmayabilir... dürüst olmak gerekirse, bazen oldukça karmaşık ve yoğun olabilir. Многие люди могут не очень хорошо разбираться в науке, фактах климатических изменений... если быть честным, они могут быть временами довольно сложными, довольно запутанными.

Some people may have genuine questions about the subject. bazı|insanlar|-abilir|sahip olmak|gerçek|sorular|hakkında|bu|konu algumas|pessoas|podem|ter|genuínas|perguntas|sobre|o|assunto некоторые|люди|могут|иметь|искренние|вопросы|о|предмете|предмете algunas|personas|pueden|tener|genuinas|preguntas|sobre|el|tema Algumas pessoas podem ter perguntas genuínas sobre o assunto. Algunas personas pueden tener preguntas genuinas sobre el tema. Bazı insanlar bu konu hakkında gerçek sorulara sahip olabilir. Некоторые люди могут иметь искренние вопросы по этой теме. So, with information, with facts, those people can be convinced. bu yüzden|ile|bilgi|ile|gerçekler|o|insanlar|-abilir|olmak|ikna edilmiş então|com|informação|com|fatos|essas|pessoas|podem|ser|convencidas так|с|информацией|с|фактами|те|люди|могут|быть|убежденными así|con|información|con|hechos|esas|personas|pueden|ser|convencidas Portanto, com informações, com fatos, essas pessoas podem ser convencidas. Así que, con información, con hechos, esas personas pueden ser convencidas. Bu nedenle, bilgi ve gerçeklerle, bu insanlar ikna edilebilir. Таким образом, с информацией, с фактами, этих людей можно убедить. Climate deniers, though, people who reject the basic facts of climate change, are likely to be more difficult to persuade. iklim|inkar edenler|ama|insanlar|kimler|reddeden|temel|temel|gerçekler|hakkında|iklim|değişim|-dir|muhtemel|-e|olmak|daha|zor|-e|ikna etmek clima|negacionistas|embora|pessoas|que|rejeitam|os|básicos|fatos|de|clima|mudança|são|propensos|a|ser|mais|difíceis|a|persuadir климат|отрицатели|хотя|люди|которые|отвергают|основные|основные|факты|о|климате|изменении|вероятно|вероятно|к|быть|более|трудными|к|убедить clima|negadores|sin embargo|personas|que|rechazan|los|hechos|hechos|de|clima|cambio|son|propensos|a|ser|más|difícil|a|persuadir Os negadores do clima, no entanto, pessoas que rejeitam os fatos básicos da mudança climática, são provavelmente mais difíceis de persuadir. Los negadores del clima, sin embargo, las personas que rechazan los hechos básicos del cambio climático, son probablemente más difíciles de persuadir. İklim inkarcıları, yani iklim değişikliğinin temel gerçeklerini reddeden insanlar, ikna edilmesi daha zor olanlardır. Отрицатели изменения климата, однако, люди, которые отвергают основные факты изменения климата, вероятно, будут более трудными для убеждения. Marco distinguishes a full-blown climate denier — someone who is completely committed to the idea, from someone who is simply ill-informed, meaning someone who knows less than they should about a particular topic. Marco|ayırıyor|bir|||iklim|inkarcı|biri|kim|-dir|tamamen|bağlı|-e|bu|fikir|-den|biri|kim|-dir|basitçe|||anlamına geliyor|biri|kim|biliyor|daha az|-den|onlar|-melidir|hakkında|bir|belirli|konu Marco|distingue|um|||clima|negacionista|alguém|que|está|completamente|comprometido|a|a|ideia|de|alguém|que|está|simplesmente|||significando|alguém|que|sabe|menos|do que|eles|deveriam|sobre|um|particular|tópico Марко|различает|полный|||климатический|отрицатель|кто-то|кто|является|полностью|преданным|к|этой|идее|от|кто-то|кто|является|просто|||что|кто-то|кто|знает|меньше|чем|они|должны|о|конкретной|конкретной|теме Marco|distingue|un|||clima|negador|alguien|que|está|completamente|comprometido|a|la|idea|de|alguien|que|está|simplemente|||lo que significa|alguien|que|sabe|menos|de lo que|ellos|deberían|sobre|un|particular|tema Marco distingue um negador do clima em plena forma — alguém que está completamente comprometido com a ideia, de alguém que está simplesmente mal informado, ou seja, alguém que sabe menos do que deveria sobre um determinado tópico. Marco distingue a un negador del clima en toda regla — alguien que está completamente comprometido con la idea, de alguien que simplemente está mal informado, es decir, alguien que sabe menos de lo que debería sobre un tema en particular. Marco, tamamen bu fikre bağlı olan tam anlamıyla bir iklim inkarcısını, sadece yanlış bilgilendirilmiş birinden ayırıyor; bu da belirli bir konu hakkında bilmesi gerekenlerden daha az bilgiye sahip olan birini ifade ediyor. Марко различает полного отрицателя изменения климата — человека, который полностью привержен этой идее, и человека, который просто плохо информирован, то есть человека, который знает меньше, чем должен, о конкретной теме.

Marco thinks it's possible persuade an ill-informed person that climate change is a fact, for example by sharing personal stories of how of the weather has changed in recent years, or by asking them why they doubt the scientific evidence. Marco|düşünüyor|-dir|mümkün|ikna etmek|bir|||kişi|-dığını|iklim|değişim|-dir|bir|gerçek|için|örneğin|-erek|paylaşarak|kişisel|hikayeler|hakkında|nasıl|-in|hava|hava|-di|değişti|-de|son|yıllar|veya|-erek|sorarak|onlara|neden|onlar|şüphe ediyorlar|bilimsel|bilimsel|kanıt Marco|pensa|é|possível|persuadir|um|||pessoa|que|clima|mudança|é|um|fato|por|exemplo|por|compartilhar|pessoais|histórias|de|como||o|clima|tem|mudado|em|recentes|anos|ou|por|perguntar|eles|por que|eles|duvidam|a|científica|evidência Марко|думает|это|возможно|убедить|плохо информированного|||человека|что|климат|изменение|является|фактом|фактом|например|например|путем|делясь|личными|историями|о|как|о|погода|погода|изменилась|изменилась|за|последние|годы|или|путем|спрашивая|их|почему|они|сомневаются|научные|научные|доказательства Marco|piensa|es|posible|persuadir|un|||persona|que|clima|cambio|es|un|hecho|por|ejemplo|al|compartir|personales|historias|de|cómo||el|clima|ha|cambiado|en|recientes|años|o|al|preguntando|ellos|por qué|ellos|dudan|la|científica|evidencia Marco acredita que é possível persuadir uma pessoa mal informada de que a mudança climática é um fato, por exemplo, compartilhando histórias pessoais de como o clima mudou nos últimos anos, ou perguntando a eles por que duvidam das evidências científicas. Marco piensa que es posible persuadir a una persona mal informada de que el cambio climático es un hecho, por ejemplo, compartiendo historias personales sobre cómo ha cambiado el clima en los últimos años, o preguntándoles por qué dudan de la evidencia científica. Marco, yanlış bilgilendirilmiş bir kişiyi iklim değişikliğinin bir gerçek olduğuna ikna etmenin mümkün olduğunu düşünüyor; örneğin, son yıllarda havanın nasıl değiştiğine dair kişisel hikayeler paylaşarak veya onlara bilimsel kanıtlara neden şüpheyle yaklaştıklarını sorarak. Марко считает, что возможно убедить плохо информированного человека в том, что изменение климата — это факт, например, делясь личными историями о том, как погода изменилась в последние годы, или спрашивая их, почему они сомневаются в научных доказательствах. Full-blown climate deniers, on the other hand, are much harder to persuade. ||iklim|inkarcılar|-ın|diğer||taraf|-dir|çok|daha zor|-e|ikna etmek ||clima|negacionistas|por|o|outro|lado|são|muito|mais difíceis|a|persuadir ||климатический|отрицатели|с|другой|стороны|стороны|являются|гораздо|более трудными|к|убедить ||clima|negadores|en|el|otro|mano|son|mucho|más difícil|a|persuadir Os negadores do clima em plena forma, por outro lado, são muito mais difíceis de persuadir. Los negadores del clima en toda regla, por otro lado, son mucho más difíciles de persuadir. Tam anlamıyla iklim inkarcıları ise, diğer yandan, ikna edilmesi çok daha zor olanlardır. Полные отрицатели изменения климата, с другой стороны, гораздо труднее убедить.

Here's Marco Silva again, sharing some advice on how best to talk to people about the climate with BBC World Service programme, The Climate Question. işte|Marco|Silva|tekrar|paylaşıyor|bazı|tavsiyeler|hakkında|nasıl|en iyi|-mek|konuşmak|-e|insanlara|hakkında|iklim|İklim||||||||Sorusu aqui está|Marco|Silva|novamente|compartilhando|alguns|conselhos|sobre|como|melhor|a|falar|para|as pessoas|sobre|o|clima|com|BBC|Mundial|Serviço|programa|A|Clima|Questão вот|Марко|Силва|снова|делясь|некоторыми|советами|о|как|лучше всего||говорить|с|людьми|о||климате|с|BBC|Всемирной|Службой|программой||Климат|Вопрос aquí está|Marco|Silva|otra vez|compartiendo|algunos|consejos|sobre|cómo|mejor|a|hablar|a|las personas|sobre|el|clima|con|BBC|Mundo|Servicio|programa|El|Clima|Pregunta Aqui está Marco Silva novamente, compartilhando alguns conselhos sobre como conversar melhor com as pessoas sobre o clima no programa da BBC World Service, The Climate Question. Aquí está Marco Silva de nuevo, compartiendo algunos consejos sobre cómo hablar mejor con las personas sobre el clima en el programa de BBC World Service, The Climate Question. İşte Marco Silva tekrar karşımızda, BBC Dünya Servisi programı İklim Sorusu ile insanlara iklim hakkında nasıl en iyi şekilde konuşulacağına dair bazı tavsiyeler paylaşıyor. Вот снова Марко Силва, делящийся советами о том, как лучше всего говорить с людьми о климате в программе BBC World Service «Климатический вопрос». A number of researchers and academics have looked into exactly this topic before. Bir|sayı|-den|araştırmacılar|ve|akademisyenler|-dılar|baktılar|-e|tam olarak|bu|konu|önce um|número|de|pesquisadores|e|acadêmicos|têm|olhado|para|exatamente|este|tópico|antes несколько|количество||исследователей|и|ученых|имеют|смотрели|в|именно|эту|тему|раньше un|número|de|investigadores|y|académicos|han|mirado|en|exactamente|este|tema|antes Vários pesquisadores e acadêmicos já investigaram exatamente este tópico antes. Varios investigadores y académicos han investigado exactamente este tema antes. Birçok araştırmacı ve akademisyen daha önce tam olarak bu konuyu inceledi. Некоторые исследователи и ученые уже изучали именно эту тему. Professor Sander van der Linden, professor of social psychology at the University of Cambridge, is one of them. Profesör|Sander|van|der|Linden|profesör|-de|sosyal|psikoloji|-de|üniversitede|Üniversite|-in|Cambridge|-dir|biri|-den|onlardan Professor|Sander|van|der|Linden|professor|de|social|psicologia|na||Universidade|de|Cambridge|é|um|de|eles профессор|Сандер|ван|дер|Линден|профессор|по|социальной|психологии|в||университете||Кембридж|является|одним|из|них profesor|Sander|van|der|Linden|profesor|de|social|psicología|en|la|Universidad|de|Cambridge|es|uno|de|ellos O professor Sander van der Linden, professor de psicologia social na Universidade de Cambridge, é um deles. El profesor Sander van der Linden, profesor de psicología social en la Universidad de Cambridge, es uno de ellos. Cambridge Üniversitesi'nde sosyal psikoloji profesörü olan Sander van der Linden bunlardan biri. Профессор Сандер ван дер Линден, профессор социальной психологии в Кембриджском университете, один из них.

He's been looking into this long and hard, and when I spoke to him, he gave me a couple of tips. o|-di|bakıyor|-e|bu|uzun|ve|sıkı|ve|ne zaman|ben|konuştum|-e|ona|o|verdi|bana|bir|birkaç|-den|ipuçları ele tem|estado|olhando|para|isso|muito|e|arduamente|e|quando|eu|falei|para|ele|ele|deu|a mim|um|par de|de|dicas он|был|изучая|в|это|долго|и|усердно|и|когда|я|говорил|с|ним|он|дал|мне|пару|пару||советов él ha|estado|mirando|en|esto|largo|y|duro|y|cuando|yo|hablé|a|él|él|dio|me|un|par|de|consejos Ele tem estudado isso com afinco, e quando conversei com ele, ele me deu algumas dicas. Ha estado investigando esto durante mucho tiempo y, cuando hablé con él, me dio un par de consejos. Bu konuyu uzun ve derin bir şekilde araştırdı ve onunla konuştuğumda bana birkaç ipucu verdi. Он долго и упорно изучал этот вопрос, и когда я с ним говорил, он дал мне несколько советов. For instance, don't challenge a climate denier directly. için|örneğin|yapma|meydan oku|bir|iklim|inkarcı|doğrudan por|exemplo|não|desafie|um|climático|negacionista|diretamente например|случай|не|бросай вызов|одному|климатическому|отрицателю|напрямую por|ejemplo|no|desafíes|a|clima|negador|directamente Por exemplo, não desafie um negador do clima diretamente. Por ejemplo, no desafíes a un negador del clima directamente. Örneğin, bir iklim inkarcısına doğrudan meydan okumayın. Например, не бросайте вызов отрицателю изменения климата напрямую. Don't confront them telling them that they're this or that, throwing insults at them, that their beliefs are wrong — that sort of attitude or strategy is only likely to backfire. yapma|yüzleş|onlara|söyleyerek|onlara|ki|olduklarını|bu|veya|ki|atarak|hakaretler|et||ki|onların|inançlar|yanlış|yanlış|ki|tür|-den|tutum|veya|strateji|sadece|sadece|muhtemel|-e|ters tepmek não|confronte|eles|dizendo|a eles|que|eles são|isso|ou|aquilo|jogando|insultos|para|eles|que|suas|crenças|são|erradas|que|tipo|de|atitude|ou|estratégia|é|apenas|provável|a|ter efeito contrário не|противостоять|им|говоря|им|что|они|это|или|то|бросая|оскорбления|на|них|что|их|убеждения|являются|неправильными|что|вид|из|отношение|или|стратегия|является|только|вероятно|к|обернуться против no|confrontes|ellos|diciéndoles|ellos|que|||o||||||||||||||||estrategia|es|solo|probable|a|salir mal Não os confronte dizendo que eles são isso ou aquilo, jogando insultos, que suas crenças estão erradas — esse tipo de atitude ou estratégia provavelmente só vai ter um efeito contrário. No los confrontes diciéndoles que son esto o aquello, lanzándoles insultos, que sus creencias están equivocadas — ese tipo de actitud o estrategia solo es probable que salga mal. Onlara bu ya da şu şekilde hitap ederek, hakaretler savurarak, inançlarının yanlış olduğunu söyleyerek yüzleşmeyin - bu tür bir tutum veya strateji yalnızca geri tepebilir. Не противоречьте им, говоря, что они такие или сякие, бросая в них оскорбления, что их убеждения неверны — такой подход или стратегия, скорее всего, приведут к обратному эффекту.

If you do that, the chances are people are just going to hold on to their views even more firmly. eğer|sen|yaparsan|bunu|-in|ihtimaller|-dir|insanlar|-dir|sadece|gidecek|-e|tutmak|devam etmek|-e|kendi|görüşler|daha|daha|sıkı bir şekilde se|você|fizer|isso|as|chances|são|as pessoas|vão|apenas|ficar|a|segurar|firme|a|suas|opiniões|ainda|mais|firmemente если|ты|сделаешь|это|шансы||есть|люди|будут|просто|собираются|к|держать|на|к|своим|взглядам|даже|более|твердо si|tú|haces|eso|las|posibilidades|son|las personas|están|simplemente|van|a|aferrarse|a|sus|sus|opiniones|incluso|más|firmemente Se você fizer isso, as chances são de que as pessoas vão se apegar ainda mais firmemente às suas opiniões. Si haces eso, las probabilidades son que las personas simplemente se aferrarán a sus opiniones aún más firmemente. Bunu yaparsanız, insanların görüşlerine daha da sıkı sarılma olasılığı yüksektir. Если вы это сделаете, скорее всего, люди будут еще более настойчиво придерживаться своих взглядов. Marco mentions Professor van der Linden, a psychologist who has taken a long, hard look at the issue of climate denial. Marco|bahsediyor|profesör|van|der|Linden|bir|psikolog|ki|sahip|aldı|bir|uzun|zor|bakış|-e|bu|konu|-in|iklim|inkar Marco|menciona|Professor|van|der|Linden|um|psicólogo|que|tem|dado|uma|longa|dura|olhada|para|a|questão|de|climático|negação Марко|упоминает|профессора|ван|дер|Линден|психолога||который|имеет|принял|долгий||трудный|взгляд|на|проблему|вопрос|о|климатическом|отрицании Marco|menciona|profesor|van|der|Linden|un|psicólogo|que|ha|tomado|una|larga|dura|mirada|a|el|problema|de|clima|negación Marco menciona o Professor van der Linden, um psicólogo que analisou a questão da negação climática de forma profunda. Marco menciona al profesor van der Linden, un psicólogo que ha examinado detenidamente el problema de la negación del clima. Marco, iklim inkarı konusuna uzun ve derin bir bakış atan psikolog Profesör van der Linden'den bahsediyor. Марко упоминает профессора ван дер Линдена, психолога, который внимательно изучил проблему отрицания изменения климата. If you take a long, hard look at something, you examine it very carefully in order to improve it for the future. eğer|sen|alırsan|bir|uzun|zor|bakış|-e|bir şeye|sen|incelersin|onu|çok|dikkatlice|-de|amacıyla|-mek için|geliştirmek|onu|-e|gelecekte|gelecek se|você|tomar|um|longo|difícil|olhar|para|algo|você|examina|isso|muito|cuidadosamente|em|ordem|a|melhorar|isso|para|o|futuro если|ты|возьмёшь|один|долгий|трудный|взгляд|на|что-то|ты|исследуешь|это|очень|внимательно|с|целью|чтобы|улучшить|это|для|будущего| si|tú|tomas|un|largo|duro|vistazo|a|algo|tú|examinas|eso|muy|cuidadosamente|en|orden|para|mejorar|eso|para|el|futuro Se você olhar atentamente para algo, você o examina com muito cuidado para melhorá-lo no futuro. Si miras algo detenidamente, lo examinas con mucho cuidado para mejorarlo en el futuro. Bir şeye uzun ve dikkatli bir şekilde bakarsanız, onu gelecekte geliştirmek için çok dikkatli bir şekilde incelersiniz. Если вы внимательно и долго смотрите на что-то, вы тщательно его исследуете, чтобы улучшить это в будущем.

Professor van der Linden advises us not to challenge climate deniers directly, and never to throw insults — to say offensive, hurtful things directly to someone. profesör|van|der|Linden|tavsiye ediyor|bize|-maması|-mek|meydan okumak|iklim|inkar edenlere|doğrudan|ve|asla|-mek|atmak|hakaretler|-e|söylemek|saldırgan|incitici|şeyler|doğrudan|-e|birine professor|van|der|Linden|aconselha|nós|não|a|desafiar|clima|negacionistas|diretamente|e|nunca|a|lançar|insultos|para|dizer|ofensivas|feridas|coisas|diretamente|para|alguém профессор|ван|дер|Линден|советует|нам|не|чтобы|оспаривать|климат|отрицателей|напрямую|и|никогда|чтобы|бросать|оскорбления|к|говорить|оскорбительные|болезненные|вещи|прямо|к|кому-то profesor|van|der|Linden|aconseja|nos|no|a|desafiar|clima|negacionistas|directamente|y|nunca|a|lanzar|insultos|a|decir|ofensivas|hirientes|cosas|directamente|a|alguien O professor van der Linden nos aconselha a não desafiar os negadores do clima diretamente, e nunca a lançar insultos — dizer coisas ofensivas e dolorosas diretamente a alguém. El profesor van der Linden nos aconseja no desafiar a los negacionistas del clima directamente, y nunca lanzar insultos — decir cosas ofensivas y dolorosas directamente a alguien. Profesör van der Linden, iklim inkarcılarına doğrudan meydan okumamamız ve asla hakaret etmememiz gerektiğini, yani birine doğrudan saldırgan, incitici şeyler söylemememiz gerektiğini tavsiye ediyor. Профессор ван дер Линден советует нам не бросаться в споры с отрицателями изменения климата напрямую и никогда не оскорблять — не говорить обидные, причиняющие боль вещи напрямую кому-то. This approach is unlikely to work and will probably backfire, or have the opposite effect from that intended, such as making that person's opinion even stronger. bu|yaklaşım|-dir|olası değil|-mek|çalışmak|ve|-acak|muhtemelen|ters tepecek|veya|-ecek|ters|zıt|etki|-den|o|amaçlanan|böyle|gibi|yapmak|o|kişinin|görüş|daha|güçlü esta|abordagem|é|improvável|a|funcionar|e|irá|provavelmente|ter um efeito contrário|ou|ter|o|oposto|efeito|de|que|pretendido|tal|como|fazer|aquela|pessoa|opinião|ainda|mais forte этот|подход|является|маловероятным|чтобы|сработать|и|будет|вероятно|иметь обратный эффект|или|иметь|противоположный||эффект|от|того|задуманного|такой|как|сделать|то|человека|мнение|ещё|сильнее este|enfoque|es|poco probable|a|funcionar|y|verbo auxiliar futuro|probablemente|rebotará|o|tendrá|el|opuesto|efecto|de|eso|intencionado|tal|como|haciendo|esa|persona|opinión|incluso|más fuerte Essa abordagem é improvável de funcionar e provavelmente terá um efeito contrário ao pretendido, como tornar a opinião daquela pessoa ainda mais forte. Este enfoque es poco probable que funcione y probablemente tendrá un efecto contrario al que se pretende, como hacer que la opinión de esa persona sea aún más fuerte. Bu yaklaşımın işe yaraması pek olası değildir ve muhtemelen ters tepecek ya da istenen etkiye zıt bir etki yaratacaktır; bu da o kişinin görüşünü daha da güçlendirmek gibi bir sonuç doğurabilir. Этот подход вряд ли сработает и, вероятно, обернется против вас, или окажет противоположный эффект от задуманного, например, сделает мнение этого человека еще более стойким.

Instead, what's needed is understanding and empathy — realising that climate deniers cannot control the life events that led them to mistrust science; and the patience to try to show them difference between fact and fiction. bunun yerine|neyin|gerekli|-dir|anlayış|ve|empati|farkına varmak|ki|iklim|inkar edenler|-amaz|kontrol edemez|-i|yaşam|olaylar|ki|götüren|onları|-e|güvensizlik|bilime|ve|-i|sabır|-mek|denemek|-mek|göstermek|onlara|fark|arasında|gerçek|ve|kurgu em vez disso|o que é|necessário|é|compreensão|e|empatia|percebendo|que|clima|negacionistas|não podem|controlar|os|vida|eventos|que|levaram|eles|a|desconfiar|ciência|e|a|paciência|para|tentar|a|mostrar|eles|diferença|entre|fato|e|ficção вместо этого|что есть|необходимо|является|понимание|и|эмпатия|осознание|что|климат|отрицатели|не могут|контролировать|те|жизненные|события|которые|привели|их|к|недоверию|науке|и|терпение||чтобы|пытаться|чтобы|показать|им|разницу|между|фактом|и|вымыслом en cambio|lo que es|necesario|es|comprensión|y|empatía|dándose cuenta|que|clima|negacionistas|no pueden|controlar|los|vida|eventos|que|llevaron|a ellos|a|desconfiar|ciencia|y|la|paciencia|para|intentar|a|mostrar|les|diferencia|entre|hecho|y|ficción Em vez disso, o que é necessário é compreensão e empatia — perceber que os negadores do clima não podem controlar os eventos da vida que os levaram a desconfiar da ciência; e a paciência para tentar mostrar a diferença entre fato e ficção. En cambio, lo que se necesita es comprensión y empatía — darse cuenta de que los negacionistas del clima no pueden controlar los eventos de la vida que los llevaron a desconfiar de la ciencia; y la paciencia para intentar mostrarles la diferencia entre la realidad y la ficción. Bunun yerine, gereken anlayış ve empati — iklim inkarcılarının bilime olan güvensizliklerine yol açan yaşam olaylarını kontrol edemediklerini anlamak; ve onlara gerçek ile kurgu arasındaki farkı göstermeye çalışmak için sabırdır. Вместо этого необходимо понимание и эмпатия — осознание того, что отрицатели изменения климата не могут контролировать жизненные события, которые привели их к недоверию к науке; и терпение, чтобы попытаться показать им разницу между фактом и вымыслом. OK, it's time to reveal the answer to your question now, Sam — what percentage of the global scientific community agree that human-caused climate change is real? tamam|bu|zaman|-e|açıklamak|cevabı|cevap|-e|senin|soru|şimdi|Sam|ne|yüzde|-in|global|küresel|bilimsel|topluluk|katılıyorlar|ki|||iklim|değişiklik|-dir|gerçek ok|é|hora|para|revelar|a|resposta|para|sua|pergunta|agora|Sam|qual|porcentagem|da|a|global|científica|comunidade|concorda|que|||climático|mudança|é|real хорошо|это|время|чтобы|раскрыть|ответ|ответ|на|ваш|вопрос|сейчас|Сэм|какой|процент|от|глобального|глобального|научного|сообщества|согласны|что|||климатическое|изменение|есть|реальное OK|es|tiempo|a|revelar|la|respuesta|a|tu|pregunta|ahora|Sam|qué|porcentaje|de|la|global|científica|comunidad|está de acuerdo|que|||clima|cambio|es|real OK, é hora de revelar a resposta à sua pergunta agora, Sam — qual porcentagem da comunidade científica global concorda que a mudança climática causada pelo homem é real? Está bien, es hora de revelar la respuesta a tu pregunta ahora, Sam — ¿qué porcentaje de la comunidad científica global está de acuerdo en que el cambio climático causado por el ser humano es real? Tamam, şimdi sorununuzun cevabını açıklama zamanı, Sam — küresel bilim camiasının ne kadar yüzdesi insan kaynaklı iklim değişikliğinin gerçek olduğunu kabul ediyor? Хорошо, пришло время раскрыть ответ на твой вопрос, Сэм — какой процент мировой научной общественности согласен с тем, что изменение климата, вызванное человеком, реально? And I guessed it was 99 percent. ve|ben|tahmin ettim|onu|-di|yüzde e|eu|adivinhei|isso|era|por cento и|я|угадал|это|был|процентов y|yo|adiviné|eso|estaba|por ciento E eu chutei que era 99 por cento. Y yo supuse que era el 99 por ciento. Ve ben bunun yüzde 99 olduğunu tahmin ettim. И я предположил, что это 99 процентов.

And that was the correct answer, Rob! ve|o|-dı|doğru|doğru|cevap|Rob e|isso|foi|a|correta|resposta|Rob и|это|был|правильный|правильный|ответ|Роб y|eso|fue|la|correcta|respuesta|Rob E essa foi a resposta correta, Rob! ¡Y esa fue la respuesta correcta, Rob! Ve bu doğru cevaptı, Rob! И это был правильный ответ, Роб! The scientific evidence for a climate emergency is overwhelming, leaving just the question of what we do about it. bu|bilimsel|kanıt|için|bir|iklim|acil durum|-dir|bunaltıcı|bırakıyor|sadece|soruyu|soru|-in|ne|biz|yaparız|hakkında|ona a|científica|evidência|para|uma|climática|emergência|é|avassaladora|deixando|apenas|a|questão|de|o que|nós|fazemos|sobre|isso научные|научные|доказательства|для|климатической|климатической|чрезвычайной ситуации|есть|подавляющее|оставляя|только|вопрос|вопрос|о|что|мы|делаем|с|этим la|científica|evidencia|para|una|clima|emergencia|es|abrumadora|dejando|solo|la|pregunta|de|qué|nosotros|hacemos|acerca de|ello A evidência científica para uma emergência climática é avassaladora, restando apenas a questão do que fazemos a respeito. La evidencia científica de una emergencia climática es abrumadora, dejando solo la pregunta de qué hacemos al respecto. İklim acil durumu için bilimsel kanıtlar son derece güçlü, geriye sadece bununla ne yapacağımız sorusu kalıyor. Научные доказательства климатической чрезвычайной ситуации подавляющи, остается только вопрос, что с этим делать. OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme on climate deniers — people who do not accept that climate change is real. tamam|hadi|gözden geçirelim|bu|kelime dağarcığını|biz|öğrendik|-den|bu|program|hakkında|iklim|inkarcılar|insanlar|ki|yapmazlar|-maz|kabul ederler|ki|iklim|değişimin|-dir|gerçek ok|vamos|recapitular|o|vocabulário|nós temos|aprendido|de|este|programa|sobre|clima|negadores|pessoas|que|não||aceitam|que|climático|mudança|é|real хорошо|давайте|подведем итог|словарю|словарный запас|мы|изучили|из|этой|программы|о|климате|денайерах|люди|которые|не|не|принимают|что|климат|изменение|есть|реальным bien|vamos|a repasar|el|vocabulario|hemos|aprendido|de|este|programa|sobre|clima|negacionistas|personas|que|no||aceptan|que|climático|cambio|es|real OK, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa sobre negadores do clima — pessoas que não aceitam que a mudança climática é real. De acuerdo, recapitulamos el vocabulario que hemos aprendido de este programa sobre los negadores del clima: personas que no aceptan que el cambio climático es real. Tamam, iklim inkarcıları hakkında bu programdan öğrendiğimiz kelime dağarcığını gözden geçirelim - iklim değişikliğinin gerçek olduğunu kabul etmeyen insanlar. Хорошо, давайте подведем итоги словарного запаса, который мы изучили в этой программе о климатических отрицателях — людях, которые не принимают, что изменение климата реально. Someone who is ill-informed knows less than they should about a particular topic. birisi|ki|-dir|||bilir|daha az|-den|onlar|gerekmektedir|hakkında|bir|belirli|konu alguém|que|está|||sabe|menos|do que|eles|deveriam|sobre|um|particular|tópico кто-то|кто|есть|||знает|меньше|чем|они|должны|о|конкретной|конкретной|теме alguien|que|está|||sabe|menos|de lo que|ellos|deberían|sobre|un|particular|tema Alguém que está mal informado sabe menos do que deveria sobre um determinado tópico. Alguien que está mal informado sabe menos de lo que debería sobre un tema en particular. Yanlış bilgilendirilmiş birisi, belirli bir konu hakkında bilmesi gerekenlerden daha az bilgiye sahiptir. Тот, кто плохо информирован, знает меньше, чем должен, о конкретной теме.

The adjective full-blown means completely committed or developed. bu|sıfat|||anlamına gelir|tamamen|bağlı|veya|gelişmiş o|adjetivo|||significa|completamente|comprometido|ou|desenvolvido прилагательное|прилагательное|||означает|полностью|преданный|или|развитый el|adjetivo|||significa|completamente|comprometido|o|desarrollado O adjetivo totalmente desenvolvido significa completamente comprometido ou desenvolvido. El adjetivo completamente desarrollado significa completamente comprometido o desarrollado. Tam anlamıyla gelişmiş olan sıfatı, tamamen bağlı veya gelişmiş anlamına gelir. Прилагательное «полноценный» означает полностью преданный или развитый. The idiom to take a long, hard look at something means to examine something very carefully in order to improve it for the future. bu|deyim|-mek|almak|bir|uzun|sıkı|bakış|-e|bir şey|anlamına gelir|-mek|incelemek|bir şey|çok|dikkatlice|-de|amaçla|-mek|geliştirmek|onu|-e|gelecekte|gelecekte o|idioma|a|dar|uma|longa|difícil|olhada|em|algo|significa|a|examinar|algo|muito|cuidadosamente|para|que|a|melhorar|isso|para|o|futuro этот|идиома|чтобы|взять|долгий|долгий|трудный|взгляд|на|что-то|означает|чтобы|исследовать|что-то|очень|внимательно|с целью|чтобы|чтобы|улучшить|это|для|будущего|будущего el|modismo|a|tomar|un|largo|duro|vistazo|a|algo|significa|a|examinar|algo|muy|cuidadosamente|en|orden|para|mejorar|eso|para|el|futuro O idiom dar uma olhada longa e cuidadosa em algo significa examinar algo muito cuidadosamente para melhorá-lo no futuro. El modismo echar un vistazo largo y profundo a algo significa examinar algo muy cuidadosamente para mejorarlo en el futuro. Bir şeyi uzun ve dikkatli bir şekilde incelemek deyimi, gelecekte onu iyileştirmek amacıyla bir şeyi çok dikkatlice incelemek anlamına gelir. Идиома «внимательно посмотреть на что-то» означает тщательно изучить что-то, чтобы улучшить это в будущем. If you throw insults, you say offensive, hurtful things directly to someone. eğer|sen|atarsan|hakaretler|sen|söylersin|saldırgan|incitici|şeyler|doğrudan|-e|birine se|você|lançar|insultos|você|diz|ofensivas|feridas|coisas|diretamente|para|alguém если|ты|бросаешь|оскорбления|ты|говоришь|оскорбительные|причиняющие боль|вещи|прямо|к|кому-то si|tú|lanzas|insultos|tú|dices|ofensivas|hirientes|cosas|directamente|a|alguien Se você lançar insultos, você diz coisas ofensivas e dolorosas diretamente a alguém. Si lanzas insultos, dices cosas ofensivas y dolorosas directamente a alguien. Eğer hakaret edersen, birine doğrudan saldırgan, incitici şeyler söylersin. Если вы бросаете оскорбления, вы говорите обидные, болезненные вещи прямо кому-то. And finally, if your actions backfire, they have opposite effect from the one you intended. ve|nihayet|eğer|senin|eylemler|ters teperse|onlar|sahip olur|zıt|etki|-den|-den|biri|sen|amaçladığın e|finalmente|se|seu|ações|saem pela culatra|elas|têm|oposto|efeito|de|o|que|você|pretendia и|наконец|если|твои|действия|обернутся против тебя|они|имеют|противоположный|эффект|от|того|который|ты|намеревался y|finalmente|si|tus|acciones|salen mal|ellas|tienen|opuesto|efecto|de|el|uno|tú|intentaste E finalmente, se suas ações saem pela culatra, elas têm o efeito oposto do que você pretendia. Y finalmente, si tus acciones salen mal, tienen el efecto opuesto al que pretendías. Ve nihayet, eğer eylemleriniz ters teperse, beklediğinizin tam tersine bir etki yaratır. И, наконец, если ваши действия оборачиваются против вас, они имеют противоположный эффект от того, что вы намеревались.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:AudnYDx4=30.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.99 PAR_CWT:AuedvEAa=24.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.07 pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: tr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250602 openai.2025-02-07 ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=57 err=0.00%) cwt(all=913 err=3.29%)