Could caffeine cut obesity?: BBC 6 minutes english | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
mógłby|kofeina|zmniejszyć|otyłość|BBC|minut|angielski|przez|Eth|maj|Medium
~할 수 있을까|카페인|줄이다|비만|BBC|분|영어|~에 의해|Eth|5월|Medium
tudna|koffein|csökkenteni|elhízást|BBC|perc|angol|által|Eth|május|Medium
-ebilir mi|kafein|azaltmak|obezite|BBC|dakika|İngilizce|tarafından|Eth|Mayıs|Orta
できるか|カフェイン|減らす|肥満|BBC|分|英語|によって|Eth|5月|Medium
poderia|cafeína|cortar|obesidade|BBC|minutos|inglês|por|Eth|maio|Medium
آیا میتواند|کافئین|کاهش دهد|چاقی|بیبیسی|دقیقه|انگلیسی|توسط|Eth|مه|مدیوم
potrebbe|caffeina|ridurre|obesità|BBC|minuti|inglese|da|Eth|maggio|Medium
能否|咖啡因|减少|肥胖|英国广播公司|分钟|英语|由|Eth|五月|Medium
könnte|Koffein|reduzieren|Fettleibigkeit|BBC|Minuten|Englisch|von|Eth|Mai|Medium
|||obesity|||||||
pourrait|caféine|réduire|obésité|BBC|minutes|anglais|par|Eth|mai|Medium
podría|la cafeína|reducir|la obesidad|BBC|minutos|inglés|por|Eth|mayo|Medium
Could caffeine cut obesity?: BBC 6 minutes english | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
La caféine pourrait-elle réduire l'obésité ? : BBC 6 minutes english | par 700 Eth | Mai, 2023 | Medium
カフェインは肥満を減らすことができるか?: BBC 6分英語 | 700 Ethによる | 2023年5月 | Medium
A cafeína poderia reduzir a obesidade?: BBC 6 minutos inglês | por 700 Eth | Maio, 2023 | Medium
Может ли кофеин снизить уровень ожирения? BBC 6 minutes english | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
Kafein obeziteyi azaltabilir mi?: BBC 6 dakika İngilizce | 700 Eth tarafından | Mayıs, 2023 | Medium
咖啡因能减肥吗?:BBC 6分钟英语 | 由700 Eth | 2023年5月 | Medium
咖啡因可以減少肥胖嗎?:BBC 6 分鐘英語 | 700 以太幣 | 2023 年 5 月 |中等的
카페인이 비만을 줄일 수 있을까?: BBC 6분 영어 | 700 Eth | 2023년 5월 | Medium
Czy kofeina może zmniejszyć otyłość?: BBC 6 minut angielskiego | przez 700 Eth | Maj, 2023 | Medium
¿Podría la cafeína reducir la obesidad?: BBC 6 minutos inglés | por 700 Eth | mayo, 2023 | Medium
La caffeina potrebbe ridurre l'obesità?: BBC 6 minuti inglese | di 700 Eth | Maggio, 2023 | Medium
آیا کافئین میتواند چاقی را کاهش دهد؟: بیبیسی 6 دقیقه انگلیسی | توسط 700 ایت | مه، 2023 | مدیوم
Csökkentheti a koffein a elhízást?: BBC 6 perces angol | 700 Eth által | 2023 május | Medium
Könnte Koffein Fettleibigkeit reduzieren?: BBC 6 Minuten Englisch | von 700 Eth | Mai 2023 | Medium
Grab yourself a coffee.
weź|sobie|kawę|
가져가다|너 자신을|한|커피
fogj|magadnak|egy|kávét
kap|kendine|bir|kahve
取る|自分自身|一杯の|コーヒー
pegue|você mesmo|um|café
بگیر|خودت|یک|قهوه
prendi|per te|un|caffè
拿|你自己|一杯|咖啡
Hol dir|dir|einen|Kaffee
prends|toi-même|un|café
agarra|tú mismo|un|café
Gönn dir einen Kaffee.
Grab yourself a coffee.
Tómate un café.
یک قهوه برای خودت بگیر.
Prenez-vous un café.
Fogj egy kávét magadnak.
Prenditi un caffè.
コーヒーを一杯どうぞ。
커피 한 잔 드세요.
Zrób sobie kawę.
Pegue um café.
Возьмите себе кофе.
Kendinize bir kahve alın.
给自己来一杯咖啡。
A new study says that caffeine might be good for you.
nowe||badanie|mówi|że|kofeina|może|być|dobra|dla|ciebie
한|새로운|연구|말한다|~라는 것을|카페인이|~일지도 모른다|이다|좋은|~에 대한|너에게
egy|új|tanulmány|mondja|hogy|koffein|lehet|lenni|jó|számára|neked
bir|yeni|çalışma|diyor|ki|kafein|-ebilir|olmak|iyi|için|sen
一つの|新しい|研究|言う|〜ということ|カフェイン|かもしれない|である|良い|にとって|あなた
um|novo|estudo|diz|que|cafeína|pode|ser|bom|para|você
یک|جدید|مطالعه|میگوید|که|کافئین|ممکن است|باشد|خوب|برای|تو
uno|nuovo|studio|dice|che|caffeina|potrebbe|essere|buona|per|te
一|新的|研究|说|可能|咖啡因|可能|对|好|对于|你
Eine|neue|Studie|sagt|dass|Koffein|könnte|sein|gut|für|dich
une|nouvelle|étude|dit|que|caféine|pourrait|être|bon|pour|toi
un|nuevo|estudio|dice|que|la cafeína|podría|ser|bueno|para|ti
Eine neue Studie besagt, dass Koffein gut für dich sein könnte.
Un nuevo estudio dice que la cafeína podría ser buena para ti.
یک مطالعه جدید میگوید که کافئین ممکن است برای شما خوب باشد.
Une nouvelle étude dit que la caféine pourrait être bonne pour vous.
Egy új tanulmány szerint a koffein jót tehet neked.
Un nuovo studio dice che la caffeina potrebbe essere buona per te.
新しい研究によると、カフェインはあなたに良いかもしれません。
새로운 연구에 따르면 카페인이 당신에게 좋을 수 있다고 합니다.
Nowe badanie mówi, że kofeina może być dobra dla ciebie.
Um novo estudo diz que a cafeína pode ser boa para você.
Новое исследование утверждает, что кофеин может быть полезен для вас.
Yeni bir çalışma, kafeinin sizin için iyi olabileceğini söylüyor.
一项新研究表明咖啡因可能对你有好处。
This is News Review from BBC Learning English.
to|jest|wiadomości|przegląd|z|BBC|nauka|angielski
이것은|이다|뉴스|리뷰|~에서|BBC|학습|영어
ez|is|hír|áttekintés|tól|BBC|tanulás|angol
bu|dır|haber|inceleme|den|BBC|öğrenme|İngilizce
これは|です|ニュース|レビュー|からの|BBC|学習|英語
isso|é|notícias|revisão|da|BBC|Aprendizado|Inglês
این|است|اخبار|مرور|از|بیبیسی|یادگیری|انگلیسی
questo|è|notizie|recensione|da|BBC|apprendimento|inglese
这|是|新闻|评论|来自|BBC|学习|英语
Dies|ist|Nachrichten|Rückblick|von|BBC|Lernen|Englisch
ceci|est|nouvelles|revue|de|BBC|apprentissage|anglais
esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés
Das ist die Nachrichtenübersicht von BBC Learning English.
Esta es la revisión de noticias de BBC Learning English.
این خبر مرور از بیبیسی یادگیری انگلیسی است.
Ceci est la revue de nouvelles de BBC Learning English.
Ez a BBC Learning English hírelemzése.
Questa è la News Review di BBC Learning English.
これはBBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。
이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.
To jest Przegląd Wiadomości z BBC Learning English.
Esta é a Revisão de Notícias da BBC Learning English.
Это обзор новостей от BBC Learning English.
Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesi.
这是BBC学习英语的新闻回顾。
I'm Neil.
ja jestem|Neil
나는|닐입니다
én vagyok|Neil
ben|Neil
私は|ニール
eu sou|Neil
من هستم|نیل
io sono|Neil
我是|尼尔
ich bin|Neil
je suis|Neil
yo soy|Neil
我是尼尔。
Eu sou Neil.
私はニールです。
Ben Neil.
Je suis Neil.
저는 닐입니다.
Jestem Neil.
Soy Neil.
Sono Neil.
من نیل هستم.
Én Neil vagyok.
Ich bin Neil.
And I'm Beth.
i|ja jestem|Beth
그리고|나는|베스입니다
és|én vagyok|Beth
ve|ben|Beth
そして|私は|ベス
e|eu sou|Beth
و|من هستم|بث
e|io sono|Beth
和|我是|贝丝
und|ich bin|Beth
et|je suis|Beth
y|yo soy|Beth
我是贝丝。
E eu sou Beth.
そして、私はベスです。
Ve ben Beth.
Et je suis Beth.
그리고 저는 베스입니다.
A ja jestem Beth.
Y soy Beth.
E io sono Beth.
و من بث هستم.
És én Beth vagyok.
Und ich bin Beth.
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
spraw|pewność|ty|oglądaj|do|końca|koniec|aby|nauczyć się|słownictwa|aby|rozmawiać|o|tej|historii
만들다|확실히|당신이|시청하다|~하기 위해|그|끝|~하기 위해|배우다|어휘|~하기 위해|이야기하다|~에 대해|이|이야기
győződj meg|róla|te|nézed|-t|a|végéig|hogy|tanulj|szókincset|hogy|beszélj|-ról|erről|történetről
yap|emin|sen|izle|-e|son|son|-e|öğren|kelime dağarcığı|-e|konuş|hakkında|bu|hikaye
作る|確かに|あなたが|見る|ために|その|終わり|ために|学ぶ|語彙|ために|話す|について|この|物語
faça|certeza|você|assista|até|o|final|para|aprender|vocabulário|para|falar|sobre|esta|história
ساختن|مطمئن|تو|تماشا کنی|به|پایان|پایان|برای|یادگیری|واژگان|برای|صحبت کردن|درباره|این|داستان
fai|sicuro|tu|guarda|fino|alla|fine|per|imparare|vocaboli|per|parlare|di|questa|storia
确保|一定|你|看|到|这|结尾|以|学习|词汇|来|讲|关于|这个|故事
mache|sicher|du|schaust|bis|zum|Ende|um|lernen|Vokabeln|um|sprechen|über|diese|Geschichte
fais|sûr|tu|regarde|à|la|fin|pour|apprendre|vocabulaire|pour|parler|de|cette|histoire
haz|seguro|tú|mires|hasta|el|final|para|aprender|vocabulario|para|hablar|sobre|esta|historia
Stelle sicher, dass du bis zum Ende zuschaust, um den Wortschatz zu lernen, um über diese Geschichte zu sprechen.
Asegúrate de ver hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.
مطمئن شوید که تا انتها تماشا کنید تا واژگان مربوط به این داستان را یاد بگیرید.
Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour apprendre le vocabulaire pour parler de cette histoire.
Győződj meg róla, hogy a végéig nézed, hogy megtanuld a szókincset, amivel erről a történetről beszélhetsz.
Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario per parlare di questa storia.
この物語について話すための語彙を学ぶために、最後まで見てください。
이 이야기에 대해 이야기할 수 있는 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요.
Upewnij się, że obejrzysz do końca, aby nauczyć się słownictwa do rozmowy o tej historii.
Certifique-se de assistir até o final para aprender vocabulário para falar sobre esta história.
Обязательно досмотрите до конца, чтобы выучить лексику для разговора об этой истории.
Bu hikaye hakkında konuşmak için kelime dağarcığını öğrenmek için sonuna kadar izlediğinizden emin olun.
确保你看到最后,以学习谈论这个故事的词汇。
Don't forget to subscribe to our channel, like this video and try the quiz on our website.
nie|zapomnij|aby|subskrybować|do|naszego|kanału|polubić|to|wideo|i|spróbować|quiz||na|naszej|stronie
~하지 마라|잊다|~하기 위해|구독하다|~에|우리의|채널|좋아요 누르다|이|비디오|그리고|시도하다|그|퀴즈|~에서|우리의|웹사이트
ne|felejtsd el|-t|feliratkozni|-ra|a mi|csatornánkra|lájkolni|ezt|videót|és|próbáld ki|a|kvízt|-on|a mi|weboldalunkon
yapma|unut|-e|abone ol|-e|bizim|kanal|beğen|bu|video|ve|dene|bu|quiz|üzerinde|bizim|web sitesi
しないで|忘れる|ために|登録する|に|私たちの|チャンネル|好き|この|動画|そして|試す|その|クイズ|上で|私たちの|ウェブサイト
não|esqueça|de|se inscrever|em|nosso|canal|curta|este|vídeo|e|tente|o|quiz|em|nosso|site
نکن|فراموش کن|به|مشترک شدن|به|کانال|کانال|لایک کردن|این|ویدیو|و|امتحان کردن|آزمون|آزمون|در|وبسایت|وبسایت
non|dimenticare|di|iscriverti|al|nostro|canale|mettere mi piace|a questo|video|e|prova|il|quiz|sul|nostro|sito
不要|忘记|去|订阅|到|我们的|频道|点赞|这个|视频|和|尝试|这个|测验|在|我们的|网站
nicht|vergiss|zu|abonnieren|auf|unseren|Kanal|mag|dieses|Video|und|versuche|das|Quiz|auf|unserer|Webseite
ne|oublie|de|t'abonner|à|notre|chaîne|aime|cette|vidéo|et|essaie|le|quiz|sur|notre|site
no|olvides|a|suscribirte|a|nuestro|canal|gusta|este|video|y|intenta|el|cuestionario|en|nuestra|página web
Vergiss nicht, unseren Kanal zu abonnieren, dieses Video zu liken und das Quiz auf unserer Website auszuprobieren.
No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video y probar el cuestionario en nuestro sitio web.
فراموش نکنید که به کانال ما مشترک شوید، این ویدیو را لایک کنید و آزمون را در وبسایت ما امتحان کنید.
N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne, d'aimer cette vidéo et d'essayer le quiz sur notre site web.
Ne felejts el feliratkozni a csatornánkra, lájkolni ezt a videót, és próbáld ki a kvízt a weboldalunkon.
Non dimenticare di iscriverti al nostro canale, mettere mi piace a questo video e provare il quiz sul nostro sito web.
私たちのチャンネルを購読するのを忘れずに、このビデオにいいねを押して、私たちのウェブサイトでクイズを試してみてください。
우리 채널을 구독하고, 이 비디오에 좋아요를 누르고, 우리 웹사이트에서 퀴즈를 시도하는 것을 잊지 마세요.
Nie zapomnij subskrybować naszego kanału, polubić ten film i spróbować quizu na naszej stronie internetowej.
Não se esqueça de se inscrever no nosso canal, curtir este vídeo e tentar o quiz em nosso site.
Не забудьте подписаться на наш канал, поставить лайк этому видео и попробовать пройти викторину на нашем сайте.
Kanalımıza abone olmayı, bu videoyu beğenmeyi ve web sitemizdeki testi denemeyi unutmayın.
别忘了订阅我们的频道,点赞这个视频,并在我们的网站上尝试测验。
Now, the story.
teraz|ta|historia
지금|그|이야기
most|a|történet
şimdi|hikaye|
今|その|物語
agora|a|história
حالا|داستان|
ora|la|storia
现在|这个|故事
jetzt|die|Geschichte
maintenant|l'|histoire
ahora|la|historia
Jetzt die Geschichte.
Ahora, la historia.
حالا، داستان.
Maintenant, l'histoire.
Most már a történet.
Ora, la storia.
さて、物語です。
이제 이야기를 시작하겠습니다.
Teraz, historia.
Agora, a história.
Итак, история.
Şimdi, hikaye.
现在,故事开始。
Caffeine could reduce your risk of obesity, type 2 diabetes and heart disease.
kofeina|mogłaby|zmniejszyć|twoje|ryzyko|o|otyłość|typ|cukrzyca|i|choroby|serca
카페인|~할 수 있다|줄이다|당신의|위험|~의|비만|종류|당뇨병|그리고|심장|질병
koffein|-hat|csökkenteni|a te|kockázat|-ról|elhízás|2|cukorbetegség|és|szív|betegség
kafein|-ebilmek|azaltmak|senin|risk|-den|obezite|tip|diyabet|ve|kalp|hastalık
カフェイン|可能性がある|減らす|あなたの|リスク|の|肥満|型|糖尿病|と|心臓|病
cafeína|poderia|reduzir|seu|risco|de|obesidade|tipo|diabetes|e|cardíaca|doença
کافئین|میتواند|کاهش دهد|خطر شما|خطر|از|چاقی|نوع|دیابت|و|قلب|بیماری
caffeina|potrebbe|ridurre|il tuo|rischio|di|obesità|tipo|diabete|e|cardiaco|malattia
咖啡因|可能|减少|你的|风险|的|肥胖||糖尿病|和|心脏|疾病
Koffein|könnte|reduzieren|dein|Risiko|auf|Fettleibigkeit|Typ|Diabetes|und|Herz|Krankheit
||||||excess body weight|||||
la caféine|pourrait|réduire|votre|risque|de|obésité|type|diabète|et|cœur|maladie
la cafeína|podría|reducir|tu|riesgo|de|obesidad|tipo|diabetes|y|corazón|enfermedad
Koffein könnte Ihr Risiko für Fettleibigkeit, Typ-2-Diabetes und Herzkrankheiten senken.
La cafeína podría reducir su riesgo de obesidad, diabetes tipo 2 y enfermedades del corazón.
کافئین میتواند خطر چاقی، دیابت نوع ۲ و بیماریهای قلبی را کاهش دهد.
La caféine pourrait réduire votre risque d'obésité, de diabète de type 2 et de maladies cardiaques.
A koffein csökkentheti az elhízás, a 2-es típusú cukorbetegség és a szívbetegségek kockázatát.
La caffeina potrebbe ridurre il rischio di obesità, diabete di tipo 2 e malattie cardiache.
カフェインは、肥満、2型糖尿病、心臓病のリスクを減少させる可能性があります。
카페인은 비만, 제2형 당뇨병 및 심장병의 위험을 줄일 수 있습니다.
Kofeina może zmniejszyć ryzyko otyłości, cukrzycy typu 2 i chorób serca.
A cafeína pode reduzir seu risco de obesidade, diabetes tipo 2 e doenças cardíacas.
Кофеин может снизить риск ожирения, диабета второго типа и сердечных заболеваний.
Kafein, obezite, tip 2 diyabet ve kalp hastalığı riskinizi azaltabilir.
咖啡因可能会降低你患肥胖、2型糖尿病和心脏病的风险。
That's according to a new study looking into the effects of high caffeine levels in the blood.
to jest|zgodnie|z|nowe||badanie|badające|w|efekty|efekty|wysokich|wysokich|kofeiny|poziomów|we|krwi|
그것은|~에 따르면|~에|한|새로운|연구|살펴보는|~에 대한|그|영향|~의|높은|카페인|농도|~에서|그|혈액
ez|szerint|-hoz|egy|új|tanulmány|néző|-ba|a|hatások|-ról|magas|koffein|szintjei|-ban|a|vér
bu|göre|-e|bir|yeni|çalışma|bakmak|-e|etkileri|etkiler|-in|yüksek|kafein|seviyeleri|-de|kan|kan
それは|による|に|一つの|新しい|研究|調査している|に|その|効果|の|高い|カフェイン|濃度|に|その|血液
isso é|de acordo|com|um|novo|estudo|que investiga|sobre|os|efeitos|de|altos|cafeína|níveis|em|o|sangue
این به این معناست که|بر اساس|به|یک|جدید|مطالعه|نگاهی|به|اثرات|اثرات|از|بالا|کافئین|سطوح|در|خون|
questo è|secondo|a|uno|nuovo|studio|che esamina|in|gli|effetti|di|elevati|caffeina|livelli|nel|il|sangue
那是|根据|一个|一项|新的|研究|研究|关于|这个|影响|的|高的|咖啡因|水平|在|这个|血液
das ist|gemäß|einer|neuen||Studie|die untersucht|auf|die|Auswirkungen|von|hohen|Koffein|Konzentrationen|im|Blut|
cela|selon|à|une|nouvelle|étude|examinant|dans|les|effets|de|élevés|caféine|niveaux|dans|le|sang
eso es|de acuerdo|a|un|nuevo|estudio|que investiga|en|los|efectos|de|altos|cafeína|niveles|en|la|sangre
Das geht aus einer neuen Studie hervor, die die Auswirkungen hoher Koffeinwerte im Blut untersucht.
That's according to a new study looking into the effects of high caffeine levels in the blood.
Eso es según un nuevo estudio que investiga los efectos de los altos niveles de cafeína en la sangre.
این طبق یک مطالعه جدید است که به بررسی اثرات سطوح بالای کافئین در خون میپردازد.
C'est selon une nouvelle étude examinant les effets de niveaux élevés de caféine dans le sang.
Ez egy új tanulmány szerint van, amely a magas koffeinszint vérbeli hatásait vizsgálja.
Questo secondo un nuovo studio che esamina gli effetti di alti livelli di caffeina nel sangue.
これは、血中の高いカフェインレベルの影響を調査した新しい研究によるものです。
이는 혈중 카페인 수치의 영향을 조사한 새로운 연구에 따른 것입니다.
Tak wynika z nowego badania badającego skutki wysokiego poziomu kofeiny we krwi.
Isso é de acordo com um novo estudo que investiga os efeitos de altos níveis de cafeína no sangue.
Так утверждает новое исследование, изучающее влияние высокого уровня кофеина в крови.
Bu, kanınızdaki yüksek kafein seviyelerinin etkilerini inceleyen yeni bir çalışmaya göre.
这是一项新的研究的结果,研究了血液中高咖啡因水平的影响。
Researchers found that if your body processes caffeine slowly, you are likely to be thinner and have a lower risk of diabetes.
badacze|znaleźli|że|jeśli|twoje|ciało|przetwarza|kofeinę|wolno|ty|jesteś|prawdopodobnie|do|być|szczuplejszy|i|mieć|niższe|niższe|ryzyko|o|cukrzycy
연구자들|발견했다|~라는 것을|만약|당신의|몸|처리하다|카페인|느리게|당신은|~이다|가능성이 있는|~할|~이다|더 마른|그리고|가지다|한|더 낮은|위험|~의|당뇨병
kutatók|felfedezték|hogy|ha|a te|test|feldolgozza|koffeint|lassan|te|vagy|valószínűleg|-ni|lenni|vékonyabb|és|van|egy|alacsonyabb|kockázat|-ra|cukorbetegség
araştırmacılar|buldular|ki|eğer|senin|beden|işler|kafeini|yavaşça|sen|-sın|muhtemel|-e|olmak|daha ince|ve|sahip olmak|bir|daha düşük|risk|-den|diyabet
研究者たち|発見した|ということ|もし|あなたの|体|処理する|カフェイン|ゆっくり|あなたは|である|可能性が高い|すること|である|薄い|と|持つ|一つの|低い|リスク|の|糖尿病
pesquisadores|descobriram|que|se|seu|corpo|processa|cafeína|lentamente|você|está|propenso|a|ser|mais magro|e|ter|um|menor|risco|de|diabetes
محققان|یافتند|که|اگر|بدن شما|بدن|پردازش میکند|کافئین|به آرامی|شما|هستید|احتمالاً|به|باشید|لاغرتر|و|داشته باشید|یک|پایینتر|خطر|از|دیابت
i ricercatori|hanno trovato|che|se|il tuo|corpo|elabora|caffeina|lentamente|tu|sei|probabile|a|essere|più magro|e|avere|un|più basso|rischio|di|diabete
研究人员|发现|如果|你的|身体|处理|咖啡因|缓慢||你|是|可能|||瘦|和|有|一个|更低的|风险|的|糖尿病
Forscher|fanden|dass|wenn|dein|Körper|verarbeitet|Koffein|langsam|du|bist|wahrscheinlich|zu|sein|dünner|und|hast|ein|geringeres|Risiko|auf|Diabetes
les chercheurs|ont trouvé|que|si|votre|corps|traite|caféine|lentement|vous|êtes|susceptible|à|être|plus mince|et|avoir|un|plus bas|risque|de|diabète
los investigadores|encontraron|que|si|tu|cuerpo|procesa|cafeína|lentamente|tú|estás|propenso|a|estar|más delgado|y|tener|un|menor|riesgo|de|diabetes
Forscher fanden heraus, dass, wenn Ihr Körper Koffein langsam verarbeitet, Sie wahrscheinlich dünner sind und ein geringeres Risiko für Diabetes haben.
Los investigadores encontraron que si su cuerpo procesa la cafeína lentamente, es probable que sea más delgado y tenga un menor riesgo de diabetes.
محققان دریافتند که اگر بدن شما کافئین را به آرامی پردازش کند، احتمالاً لاغرتر خواهید بود و خطر دیابت کمتری دارید.
Les chercheurs ont découvert que si votre corps traite la caféine lentement, vous êtes susceptible d'être plus mince et d'avoir un risque plus faible de diabète.
A kutatók azt találták, hogy ha a tested lassan dolgozza fel a koffeint, valószínűleg vékonyabb leszel és alacsonyabb a cukorbetegség kockázata.
I ricercatori hanno scoperto che se il tuo corpo elabora la caffeina lentamente, è probabile che tu sia più magro e abbia un rischio inferiore di diabete.
研究者たちは、体がカフェインをゆっくり処理する場合、体重が軽く、糖尿病のリスクが低い可能性が高いことを発見しました。
연구자들은 신체가 카페인을 천천히 처리할 경우, 더 날씬하고 당뇨병 위험이 낮을 가능성이 높다는 것을 발견했습니다.
Badacze odkryli, że jeśli twoje ciało przetwarza kofeinę wolno, prawdopodobnie będziesz szczuplejszy i będziesz miał niższe ryzyko cukrzycy.
Os pesquisadores descobriram que se seu corpo processa a cafeína lentamente, você provavelmente será mais magro e terá um risco menor de diabetes.
Исследователи обнаружили, что если ваш организм перерабатывает кофеин медленно, то вы, скорее всего, будете стройнее и у вас снизится риск развития диабета.
Araştırmacılar, eğer vücudunuz kafeini yavaş işliyorsa, muhtemelen daha ince olacağınızı ve diyabet riskinizin daha düşük olacağını buldular.
Дослідники виявили, що якщо ваш організм повільно переробляє кофеїн, ви, швидше за все, будете стрункішими і матимете менший ризик діабету.
研究人员发现,如果你的身体慢慢处理咖啡因,你可能会更瘦,并且患糖尿病的风险较低。
Scientists say further research needs to be done.
naukowcy|mówią|dalsze|badania|potrzebne|do|być|zrobione
과학자들|말하다|추가적인|연구|필요하다|~할|되다|완료된
tudósok|mondják|további|kutatás|szükséges|-ni|lenni|elvégezni
bilim insanları|diyorlar|daha fazla|araştırma|gerekmekte|-mek|olmak|yapılması
科学者たち|言う|さらに|研究|必要がある|すること|される|完了する
cientistas|dizem|mais|pesquisa|precisa|de|ser|feita
دانشمندان|میگویند|بیشتر|تحقیق|نیاز دارد|به|بودن|انجام شده
gli scienziati|dicono|ulteriore|ricerca|deve|essere|fatta|
科学家|说|进一步的|研究|需要|被|被|完成
Wissenschaftler|sagen|weitere|Forschung|muss|zu|sein|gemacht werden
les scientifiques|disent|plus|recherche|doit|à|être|fait
científicos|dicen|más|investigación|necesita|que|ser|hecha
Wissenschaftler sagen, dass weitere Forschungen durchgeführt werden müssen.
Los científicos dicen que se necesita hacer más investigación.
دانشمندان میگویند تحقیقات بیشتری باید انجام شود.
Les scientifiques disent qu'il faut faire davantage de recherches.
A tudósok szerint további kutatásokra van szükség.
Gli scienziati dicono che è necessario fare ulteriori ricerche.
科学者たちは、さらなる研究が必要だと言っています。
과학자들은 추가 연구가 필요하다고 말합니다.
Naukowcy mówią, że potrzebne są dalsze badania.
Cientistas dizem que mais pesquisas precisam ser feitas.
Ученые говорят, что необходимо провести дополнительные исследования.
Bilim insanları daha fazla araştırma yapılması gerektiğini söylüyor.
Вчені кажуть, що необхідно провести подальші дослідження.
科学家表示需要进一步的研究。
You've been looking at the headlines, Beth.
ty już|byłeś|patrząc|na|nagłówki||Beth
너는 ~해왔어|~해온|바라보는|~을|그|헤드라인|베스
te már|voltál|nézegetve|-ra|a|címek|Beth
sen|-dın|bakıyorsun|-e|o|manşetler|Beth
あなたは|ずっと|見ている|に|その|見出し|ベス
você tem|estado|olhando|para|as|manchetes|Beth
تو داشتهای|بودهای|نگاه کردن|به|عناوین|تیترها|بث
tu hai|stato|guardando|a|i|titoli|Beth
你已经|一直|看|在|这些|头条|贝丝
du hast|gewesen|schauen|auf|die|Schlagzeilen|Beth
tu as|été|regardant|à|les|gros titres|Beth
has|estado|mirando|a|los|titulares|Beth
Du hast die Schlagzeilen gelesen, Beth.
Has estado mirando los titulares, Beth.
تو به تیترها نگاه میکنی، بث.
Tu as regardé les gros titres, Beth.
Te már nézted a címlapokat, Beth.
Hai guardato i titoli, Beth.
あなたは見出しを見ていましたね、ベス。
당신은 헤드라인을 보고 있었군요, 베스.
Patrzyłaś na nagłówki, Beth.
Você tem olhado as manchetes, Beth.
Ты смотрела на заголовки, Бет.
Başlıklara bakıyordun, Beth.
你一直在关注头条新闻,贝丝。
What's the vocabulary?
co jest|to|słownictwo
무엇이|그|어휘
mi a|a|szókincs
ne|o|kelime dağarcığı
何が|その|語彙
qual é|o|vocabulário
چه چیزی است|واژه|واژهنامه
qual è|il|vocabolario
什么|这个|词汇
was ist|das|Vokabular
quel est|le|vocabulaire
qué es|el|vocabulario
词汇是什么?
Qual é o vocabulário?
語彙は何ですか?
Kelime dağarcığı nedir?
Quel est le vocabulaire?
어휘는 무엇인가요?
Jakie jest słownictwo?
¿Cuál es el vocabulario?
Qual è il vocabolario?
واژهنامه چیست؟
Mi a szókincs?
Was ist der Wortschatz?
We have: fancy a cuppa, turns out and how come.
mamy|mieć|mieć ochotę|na|filiżankę herbaty|okazuje się|że|i|jak|to
우리는|가지고 있다|좋아하다|한|차|~로 바뀌다|드러나다|그리고|어떻게|오다
nekünk|van|kedvelni|egy|csésze tea|fordul|kiderül|és|hogyan|jön
biz|sahipiz|istemek|bir|çay|dönmek|ortaya çıkmak|ve|nasıl|gelmek
私たちは|持っている|したい|一杯の|お茶|なる|結果|と|どうやって|来る
nós|temos|querer|uma|xícara de chá|vira|a|e|como|vem
ما|داریم|دوست داشتن|یک|فنجان چای|برمیگردد|معلوم میشود|و|چطور|میآید
noi|abbiamo|voglia di|una|tazza|si rivela|fuori|e|come|mai
||想要|一杯|茶|变得|出来||怎么|来
wir|haben|Lust auf|eine|Tasse|es stellt sich heraus|heraus|und|wie|kommt
||fancy||cup of tea|turns|||how|
nous|avons|avoir envie de|une|tasse de thé|ça devient|que|et|comment|ça se fait
nosotros|tenemos|fancy|una|taza|resulta|fuera|y|cómo|viene
Wir haben: fancy a cuppa, turns out und how come.
Tenemos: fancy a cuppa, turns out y how come.
ما داریم: دوست داشتن یک فنجان چای، معلوم میشود و چرا.
Nous avons : fancy a cuppa, turns out et how come.
Van: fancy a cuppa, turns out és how come.
Abbiamo: fancy a cuppa, turns out e how come.
私たちには:お茶を飲みたい、実際には、どうしてですか。
우리는: fancy a cuppa, turns out, 그리고 how come이 있습니다.
Mamy: fancy a cuppa, turns out i how come.
Temos: fancy a cuppa, turns out e how come.
У нас вы найдете: как выпить чашечку чая, что получилось и как получилось.
Şunları biliyoruz: çay içmek istemek, ortaya çıkmak ve neden.
Маємо: хочеться чашечки, виявляється, і як же так.
我们有:想喝杯茶吗,结果是,怎么会这样。
This is News Review from BBC Learning English.
to|jest|wiadomości|przegląd|z|BBC|nauka|angielskiego
이것|입니다|뉴스|리뷰|에서|BBC|학습|영어
ez|van|hírek|áttekintése|tól|BBC|tanulás|angol
bu|dır|haber|inceleme|-den|BBC|öğrenme|İngilizce
これは|です|ニュース|レビュー|から|BBC|学習|英語
isso|é|notícias|revisão|da|BBC|Aprendizado|Inglês
این|است|خبر|مرور|از|بیبیسی|یادگیری|انگلیسی
questo|è|notizie|rassegna|da|BBC|apprendimento|inglese
这是|是|新闻|评论|来自|BBC|学习|英语
dies|ist|Nachrichten|Rückblick|von|BBC|Lernen|Englisch
ceci|est|nouvelles|revue|de|BBC|apprentissage|anglais
esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés
Dies ist die Nachrichtenübersicht von BBC Learning English.
Esta es la Revisión de Noticias de BBC Learning English.
این خبرنامه از بیبیسی یادگیری زبان انگلیسی است.
Ceci est la revue de nouvelles de BBC Learning English.
Ez a BBC Learning English hírelemzése.
Questa è la Rassegna Stampa di BBC Learning English.
これはBBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。
이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.
To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.
Esta é a Revisão de Notícias da BBC Learning English.
Это обзор новостей от BBC Learning English.
Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesi.
这是来自BBC学习英语的新闻回顾。
Let's have a look at our first headline.
zróbmy|mieć|jeden|spojrzenie|na|nasze|pierwsze|nagłówki
~합시다|가지다|하나의|보기|에|우리의|첫|헤드라인
nézzük|van|egy|pillantás|ra|a mi|első|címsor
hadi|sahip olalım|bir|bakış|-e|bizim|ilk|başlık
さあ|持つ|一つの|見る|に|私たちの|最初の|見出し
vamos|ter|uma|olhada|para|nossa|primeira|manchete
بیایید|داشته باشیم|یک|نگاه|به|سرخط|اول|تیتر
facciamo|avere|un|sguardo|a|il nostro|primo|titolo
让我们|有|一个|看|在|我们的|第一个|标题
lass uns|haben|einen|Blick|auf|unsere|erste|Schlagzeile
allons|avoir|un|regard|à|notre|première|manchette
vamos a|tener|un|vistazo|a|nuestro|primer|titular
Lass uns einen Blick auf unsere erste Schlagzeile werfen.
Echemos un vistazo a nuestro primer titular.
بیایید نگاهی به تیتر اول خود بیندازیم.
Jetons un coup d'œil à notre premier titre.
Nézzük meg az első címet.
Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.
最初の見出しを見てみましょう。
우리의 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.
Zobaczmy nasz pierwszy nagłówek.
Vamos dar uma olhada em nossa primeira manchete.
Давайте посмотрим на наш первый заголовок.
İlk başlığımıza bir göz atalım.
让我们看看我们的第一个标题。
This is from Euro Weekly News.
to|jest|z|Euro|tygodnik|wiadomości
이것|입니다|에서|유로|주간|뉴스
ez|van|tól|Euro|heti|hírek
bu|dır|-den|Euro|haftalık|haberler
これは|です|から|ユーロ|週間|ニュース
isso|é|de|Euro|Semanal|Notícias
این|است|از|یورو|هفتگی|خبر
questo|è|da|Euro|settimanale|notizie
这|是|来自|欧洲|周刊|新闻
dies|ist|von|Euro|wöchentlich|Nachrichten
ceci|est|de|Euro|hebdomadaire|nouvelles
esto|es|de|Euro|Weekly|Noticias
Das ist von Euro Weekly News.
Esto es de Euro Weekly News.
این خبر از یورو ویکلی نیوز است.
Ceci vient de Euro Weekly News.
Ez az Euro Weekly News-tól származik.
Questo è da Euro Weekly News.
これはユーロウィークリーニュースからのものです。
이것은 Euro Weekly News에서 가져온 것입니다.
To jest z Euro Weekly News.
Esta é do Euro Weekly News.
Это из журнала Euro Weekly News.
Bu Euro Weekly News'ten.
这来自欧洲周刊新闻。
Fancy a cuppa?
masz ochotę|na|filiżankę herbaty
~하고 싶으세요|하나의|차 한 잔
kedve van|egy|csésze tea
ister misin|bir|çay
欲しい|一杯の|お茶
quer|uma|xícara de chá
دوست داشتن|یک|فنجان چای
voglia di|una|tazza di tè
想要|一|杯茶
Lust auf|eine|Tasse Tee
envie de|une|tasse de thé
quieres|una|taza
Lust auf eine Tasse Tee?
¿Te apetece un té?
دوست دارید یک فنجان چای بنوشید؟
Envie d'une tasse de thé?
Kérsz egy csésze teát?
Ti va un tè?
お茶はいかがですか?
차 한 잔 하실래요?
Masz ochotę na herbatkę?
Quer um chazinho?
Хотите выпить чашечку чая?
Bir fincan çay ister misin?
想喝杯茶吗?
New study links caffeine consumption to reduced risk of obesity and type 2 diabetes.
nowe|badanie|łączy|kofeinę|spożycie|z|zmniejszone|ryzyko|o|otyłości|i|typ|cukrzycy
새로운|연구|연결짓다|카페인|소비|~에|감소된|위험|~의|비만|그리고|유형|당뇨병
új|tanulmány|összekapcsol|koffein|fogyasztás|-hoz|csökkentett|kockázat|-ról|elhízás|és|típus|cukorbetegség
yeni|çalışma|bağlantı kuruyor|kafein|tüketim|ile|azaltılmış|risk|-den|obezite|ve|tür|diyabet
新しい|研究|つなげる|カフェイン|消費|に|減少した|リスク|の|肥満|と|型|糖尿病
novo|estudo|liga|cafeína|consumo|a|reduzido|risco|de|obesidade|e|tipo|diabetes
جدید|مطالعه|پیوند میدهد|کافئین|مصرف|به|کاهش یافته|خطر|از|چاقی|و|نوع|دیابت
nuovo|studio|collega|caffeina|consumo|a|ridotto|rischio|di|obesità|e|tipo|diabete
新的|研究|关联|咖啡因|消费|到|降低的|风险|的|肥胖|和||
neue|Studie|verbindet|Koffein|Konsum|mit|reduziertem|Risiko|für|Fettleibigkeit|und|Typ|Diabetes
nouveau|étude|relie|caféine|consommation|à|réduit|risque|de|obésité|et|type|diabète
nuevo|estudio|relaciona|consumo de cafeína|consumo|a|reducido|riesgo|de|obesidad|y|tipo|diabetes
Neue Studie verbindet Koffeinkonsum mit einem reduzierten Risiko für Fettleibigkeit und Typ-2-Diabetes.
Un nuevo estudio relaciona el consumo de cafeína con un menor riesgo de obesidad y diabetes tipo 2.
مطالعه جدیدی ارتباط مصرف کافئین را با کاهش خطر چاقی و دیابت نوع 2 مرتبط میسازد.
Une nouvelle étude lie la consommation de caféine à un risque réduit d'obésité et de diabète de type 2.
Új tanulmány kapcsolja össze a koffein fogyasztását a elhízás és a 2-es típusú cukorbetegség csökkentett kockázatával.
Un nuovo studio collega il consumo di caffeina a un ridotto rischio di obesità e diabete di tipo 2.
新しい研究がカフェイン摂取と肥満および2型糖尿病のリスク低下を関連付けています。
새로운 연구에 따르면 카페인 소비가 비만 및 제2형 당뇨병 위험 감소와 관련이 있다.
Nowe badanie łączy spożycie kofeiny z obniżonym ryzykiem otyłości i cukrzycy typu 2.
Novo estudo relaciona o consumo de cafeína à redução do risco de obesidade e diabetes tipo 2.
Новое исследование связывает потребление кофеина со снижением риска ожирения и диабета 2 типа.
Yeni bir çalışma, kafein tüketimini obezite ve tip 2 diyabet riskinin azalmasıyla ilişkilendiriyor.
新的研究将咖啡因消费与降低肥胖和2型糖尿病的风险联系起来。
So, this headline starts with a question.
więc|ten|nagłówek|zaczyna|od|pytania|
그래서|이|헤드라인|시작하다|~로|하나의|질문
tehát|ez|cím|kezdődik|-val|egy|kérdés
yani|bu|başlık|başlıyor|ile|bir|soru
それで|この|見出し|始まる|で|一つの|質問
então|esta|manchete|começa|com|uma|pergunta
بنابراین|این|عنوان|شروع میکند|با|یک|سوال
quindi|questo|titolo|inizia|con|una|domanda
所以|这个|标题|开始|以|一个|问题
also|diese|Überschrift|beginnt|mit|einer|Frage
donc|ce|titre|commence|par|une|question
así|este|titular|comienza|con|una|pregunta
Diese Überschrift beginnt also mit einer Frage.
Entonces, este titular comienza con una pregunta.
بنابراین، این عنوان با یک سوال شروع میشود.
Donc, ce titre commence par une question.
Tehát ez a cím egy kérdéssel kezdődik.
Quindi, questo titolo inizia con una domanda.
さて、この見出しは質問から始まります。
그래서 이 제목은 질문으로 시작합니다.
Więc ten nagłówek zaczyna się od pytania.
Então, esta manchete começa com uma pergunta.
Итак, этот заголовок начинается с вопроса.
Yani, bu başlık bir soru ile başlıyor.
所以,这个标题以一个问题开始。
‘Fancy a cuppa?' Quite a strange-sounding question.
masz ochotę na|filiżankę|herbaty|całkiem|dziwnie|||pytanie
~하고 싶니|하나의|차|꽤|하나의|||질문
kedve van|egy|csésze tea|elég|egy|||kérdés
istemek|bir|çay|oldukça|bir|||soru
〜したい|一杯の|お茶|とても|一つの|||質問
quer|uma|xícara de chá|bastante|uma|||pergunta
دوست داشتن|یک|فنجان چای|کاملاً|یک|||سوال
voglia di|una|tazza di tè|abbastanza|una|||domanda
想要|一|杯茶|相当|一个|||问题
Lust auf|eine|Tasse Tee|ziemlich|eine|||Frage
envie de|une|tasse de thé|assez|une|||question
fancy|una|taza|bastante|una|||pregunta
‘Lust auf eine Tasse?' Eine ziemlich seltsam klingende Frage.
‘¿Te apetece una taza?' Una pregunta que suena bastante extraña.
‘چای میخواهید؟' سوالی به نظر عجیب است.
‘Envie d'une tasse ?' Une question qui sonne plutôt étrange.
‘Kérsz egy csésze teát?' Elég furcsa hangzású kérdés.
‘Ti va una tazza?' Una domanda piuttosto strana.
‘お茶でもいかがですか?' かなり奇妙な響きの質問です。
‘차 한 잔 하실래요?' 꽤 이상하게 들리는 질문입니다.
‘Masz ochotę na herbatkę?' Dość dziwnie brzmiące pytanie.
‘Quer uma xícara?' Uma pergunta que soa bastante estranha.
"Хотите чашечку чая?" Довольно странно звучащий вопрос.
‘Bir fincan çay ister misin?' Oldukça garip bir soru.
"Хочеш чашечку чаю? Доволі дивне запитання.
‘想喝杯茶吗?' 听起来很奇怪的问题。
Can we break it down?
czy|my|rozłożyć|to|na części
~할 수 있니|우리가|부수다|그것을|분석하다
tud|mi|lebontani|azt|le
-ebilmek|biz|kırmak|onu|aşağı
できる|私たち|分解する|それ|下に
podemos|nós|quebrar|isso|em partes
میتوانیم|ما|تجزیه کنیم|آن|به جزئیات
possiamo|noi|analizzare|essa|giù
可以|我们|分解|它|向下
können|wir|aufschlüsseln|sie|herunter
peut|nous|casser|cela|en morceaux
podemos|nosotros|descomponer|eso|abajo
Können wir das aufschlüsseln?
¿Podemos desglosarlo?
آیا میتوانیم آن را تجزیه و تحلیل کنیم؟
Pouvons-nous l'analyser ?
Meg tudjuk ezt bontani?
Possiamo analizzarla?
これを分解できますか?
이 질문을 분석해 볼 수 있을까요?
Czy możemy to rozłożyć na czynniki pierwsze?
Podemos analisá-la?
Можем ли мы разбить его на части?
Bunu parçalara ayırabilir miyiz?
我们可以分析一下吗?
Well, here, ‘fancy' means ‘do you want'.
więc|tutaj|fancy|znaczy|robić|ty|chcesz
잘|여기|원하다|의미한다|~할|너는|원하다
nos|itt|kedvelni|azt jelenti|csinálni|te|akarsz
iyi|burada|istemek|anlamına geliyor|yap|sen|istemek
さて|ここで|fancy|意味する|する|あなた|欲しい
bem|aqui|‘querer'|significa|você|quer'|querer
خوب|اینجا|دوست داشتن|به معنی|فعل کمکی|تو|خواستن
beh|qui|fancy|significa|fare|tu|vuoi
好吧|这里|‘想要'|意思是|(动词助词)|你|想要
nun|hier|fancy|bedeutet|tun|du|willst
||fancy||||
eh bien|ici|fancy|signifie|faire|tu|veux
bueno|aquí|significa|quieres|hacer|tú|quieres
Nun, hier bedeutet ‚fancy‘ ‚möchtest du‘.
Bueno, aquí, ‘fancy' significa ‘¿quieres?'.
خوب، اینجا، ‘فانتزی' به معنی ‘میخواهی' است.
Eh bien, ici, ‘fancy' signifie ‘veux-tu'.
Nos, itt a ‘fancy' azt jelenti, hogy ‘akarsz'-e.
Bene, qui, ‘fancy' significa ‘vuoi'.
さて、ここで「fancy」は「欲しいですか?」という意味です。
여기서 'fancy'는 '하고 싶니?'라는 의미입니다.
Cóż, tutaj ‘fancy' oznacza ‘czy chcesz'.
Bem, aqui, ‘fancy' significa ‘você quer'.
Ну, здесь "fancy" означает "хочешь ли ты".
Burada, 'fancy' 'ister misin' anlamına geliyor.
在这里,‘fancy' 的意思是‘你想要'。
So, we could say, ‘fancy a chat?' or ‘fancy a film?' And then we have ‘a cuppa', which is the way that we naturally pronounce ‘a cup of' but, a cuppa what?
więc|my|mogliśmy|powiedzieć|fancy|jakiś|rozmowę|lub|fancy|jakiś|film|a|potem|my|mamy|filiżankę|cuppa|która|jest|sposób|sposób|że|my|naturalnie|wymawiamy|filiżankę|filiżankę|z|ale|filiżankę|cuppa|co
그래서|우리는|~할 수 있다|말하다|원하다|한|대화|또는||한||||||한|차 한 잔|||||||||||||||무엇
tehát|mi|tudnánk|mondani|kedvelni|egy|beszélgetés|vagy||egy||||mi||egy|csésze tea|||||||||||||||mit
bu yüzden|biz|-ebilirdik|söylemek|istemek|bir|sohbet|veya||bir||||biz||bir|çay|||||||||||||||ne
だから|私たち|できる|言う|fancy|一つの|おしゃべり|または||一つの||||私たち||一つの|カップ|||||||||||||||何
então|nós|poderíamos|dizer|‘quer|uma|conversa'|ou|‘quer|um|filme'|e|então|nós|temos|uma|xícara'|que|é|a|maneira|que|nós|naturalmente|pronunciamos|uma|xícara|de'|mas|uma|xícara|o que
بنابراین|ما|میتوانیم|بگوییم|دوست داشتن|یک|گپ|یا||یک||||ما||یک|فنجان چای|||||||||||||||چه
quindi|noi|potremmo|dire|fancy|una|chiacchierata|oppure||una||||noi||una|tazza|||||||||||||||cosa
所以|我们|可以|说|想要|一|聊天|或者||一||||我们||一|杯茶|||||||||||||||什么
also|wir|könnten|sagen|fancy|ein|Gespräch|oder||eine||||wir||ein|Tasse|||||||||||||||was
donc|nous|pourrions|dire|fancy|une|discussion|ou||une||||nous||une|tasse|||||||||||||||quoi
así que|nosotros|podríamos|decir|quieres|un|chat|o||una||||nosotros||una|taza|||||||||||||||qué
Also könnten wir sagen: ‚Fancy a chat?‘ oder ‚Fancy a film?‘ Und dann haben wir ‚a cuppa‘, was die Art ist, wie wir ‚a cup of‘ natürlich aussprechen, aber, eine cuppa was?
Así que podríamos decir, ‘¿te apetece charlar?' o ‘¿te apetece una película?' Y luego tenemos ‘a cuppa', que es la forma en que pronunciamos naturalmente ‘a cup of', pero, ¿una cuppa de qué?
بنابراین، میتوانیم بگوییم، ‘فانتزی یک گفتوگو؟' یا ‘فانتزی یک فیلم؟' و سپس ما ‘یک فنجان چای' داریم، که این نحوهای است که ما به طور طبیعی ‘یک فنجان از' را تلفظ میکنیم، اما، یک فنجان چه چیزی؟
Donc, nous pourrions dire, ‘veux-tu discuter ?' ou ‘veux-tu un film ?' Et ensuite, nous avons ‘a cuppa', qui est la façon dont nous prononçons naturellement ‘a cup of', mais, une cuppa de quoi ?
Tehát mondhatjuk, hogy ‘fancy a chat?' vagy ‘fancy a film?' Aztán ott van a ‘a cuppa', ami az a mód, ahogy természetesen kiejtjük a ‘a cup of'-ot, de egy cuppa mit?
Quindi, potremmo dire, ‘vuoi fare due chiacchiere?' o ‘vuoi vedere un film?' E poi abbiamo ‘a cuppa', che è il modo in cui pronunciamo naturalmente ‘a cup of', ma, una cuppa di cosa?
だから、「おしゃべりしたい?」や「映画を見たい?」と言うことができます。そして「a cuppa」というのは、「a cup of」を自然に発音する方法ですが、何のカッパですか?
그래서 우리는 '대화하고 싶니?' 또는 '영화 보고 싶니?'라고 말할 수 있습니다. 그리고 'a cuppa'는 'a cup of'를 자연스럽게 발음하는 방식인데, 'a cuppa'가 무엇인지요?
Więc możemy powiedzieć, ‘fancy a chat?' lub ‘fancy a film?' A potem mamy ‘a cuppa', co jest sposobem, w jaki naturalnie wymawiamy ‘a cup of', ale, a cuppa co?
Então, poderíamos dizer, ‘fancy um bate-papo?' ou ‘fancy um filme?' E então temos ‘a cuppa', que é a forma como pronunciamos naturalmente ‘a cup of', mas, uma cuppa de quê?
Так, мы можем сказать: "Хотите поболтать?" или "Хотите сходить в кино?" А еще у нас есть "купа", которая, естественно, произносится как "чашка", но "купа" - это что?
Yani, 'sohbet ister misin?' veya 'film ister misin?' diyebiliriz. Ve sonra 'bir çay' var, bu da 'bir fincan' ifadesini doğal olarak telaffuz etme şeklimiz ama, bir çay ne?
所以,我们可以说,‘想聊聊吗?'或者‘想看电影吗?'然后我们有‘一杯茶',这是我们自然发音‘一杯的'的方式,但,一杯什么呢?
Because the headline doesn't say, No, the headline, doesn't say but it is a cup of tea.
ponieważ|nagłówek|nagłówek|nie|mówi|nie|nagłówek|nagłówek|nie|mówi|ale|to|jest|filiżanką|filiżanką|z|herbatą
왜냐하면|그|제목|~하지 않다|말하다|아니오|그|제목|~하지 않다|말하다|하지만|그것은|이다|한|컵|의|차
mert|a|cím|nem|mond|nem|a|cím|nem|mond|de|az|az|egy|csésze|valami|tea
çünkü|başlık||-maz|söylemek|hayır|başlık||-maz|söylemek|ama|o|-dir|bir|fincan|-ın|çay
なぜなら|その|見出し|しない|言う|いいえ|その|見出し|しない|言う|しかし|それ|である|一つの|カップ|の|お茶
porque|a|manchete|não|diz|não|a|manchete|não|diz|mas|ela|é|uma|xícara|de|chá
زیرا|تیتر|عنوان|نمیکند|بگوید|نه|تیتر|عنوان|نمیکند|بگوید|اما|این|است|یک|فنجان|از|چای
perché|il|titolo|non|dice|no|il|titolo|non|dice|ma|essa|è|una|tazza|di|tè
因为|这个|标题|不|说|不|这个|标题|不|说|但是|它|是|一|杯子|的|茶
weil|die|Überschrift|nicht|sagt|nein|die|Überschrift|nicht|sagt|aber|es|ist|eine|Tasse|von|Tee
parce que|le|titre|ne|dit|non|le|titre|ne|dit|mais|c'est||une|tasse|de|thé
porque|el|titular|no|dice|no|el|titular|no|dice|sino|eso|es|una|taza|de|té
Denn die Überschrift sagt nicht, Nein, die Überschrift sagt nicht, aber es ist eine Tasse Tee.
Porque el titular no dice, No, el titular no dice, pero es una taza de té.
زیرا تیتر نمیگوید، نه، تیتر نمیگوید اما این یک فنجان چای است.
Parce que le titre ne dit pas, Non, le titre ne dit pas mais c'est une tasse de thé.
Mert a cím nem mondja, nem, a cím nem mondja, de ez egy csésze tea.
Perché il titolo non dice, No, il titolo non dice ma è una tazza di tè.
見出しには書いてありません、いいえ、見出しには書いていませんが、それは紅茶のカップです。
헤드라인에는 '아니요'라고 적혀 있지 않지만, 헤드라인에는 '차 한 잔'이라고 적혀 있습니다.
Ponieważ nagłówek nie mówi, Nie, nagłówek nie mówi, ale to jest filiżanka herbaty.
Porque a manchete não diz, Não, a manchete não diz, mas é uma xícara de chá.
Потому что в заголовке не сказано, нет, в заголовке не сказано, что это чашка чая.
Çünkü başlıkta 'hayır' demiyor, başlıkta 'hayır' demiyor ama bu bir fincan çay.
因为标题并没有说,不,标题并没有说,但它是一杯茶。
Maybe because in Britain we drink so much tea, we just assume, when we use this expression, ‘fancy a cuppa', we're talking about tea.
może|ponieważ|w|Wielkiej Brytanii|my|pijemy|tak|dużo|herbaty|my|po prostu|zakładamy|kiedy|my|używamy|tego|wyrażenia|fancy|filiżankę|cuppa|my|mówimy|o|herbacie
아마도|왜냐하면|~에서|영국|우리는|마신다|매우|많은|차|우리는|그냥|가정하다|~할 때|우리는|사용할|이|표현|원하다|한|차 한 잔|우리는 ~이다|이야기하고 있다|~에 대해|차
talán|mert|-ban|Britanniában|mi|iszunk|annyira|sok|teát|mi|csak|feltételezzük|amikor|mi|használjuk|ezt|kifejezés|kedvelni|egy|csésze tea|mi vagyunk|beszélünk|-ról|teáról
belki|çünkü|içinde|Britanya|biz|içmek|o kadar|çok|çay|biz|sadece|varsaymak|-dığında|biz|kullanmak|bu|ifade|istemek|bir|çay|biz|konuşmak|hakkında|çay
たぶん|なぜなら|の中で|イギリス|私たち|飲む|とても|多くの|お茶|私たち|ただ|仮定する|いつ|私たち|使う|この|表現|fancy|一つの|カップ|私たちは|話している|について|お茶
talvez|porque|na|Grã-Bretanha|nós|bebemos|tanto|muito|chá|nós|apenas|assumimos|quando|nós|usamos|esta|expressão|‘quer|uma|xícara'|estamos|falando|sobre|chá
شاید|زیرا|در|بریتانیا|ما|مینوشیم|خیلی|زیاد|چای|ما|فقط|فرض میکنیم|وقتی که|ما|استفاده میکنیم|این|عبارت|دوست داشتن|یک|فنجان چای|ما هستیم|صحبت کردن|درباره|چای
forse|perché|in|Gran Bretagna|noi|beviamo|così|tanto|tè|noi|semplicemente|assumiamo|quando|noi|usiamo|questa|espressione|fancy|una|tazza|stiamo|parlando|di|tè
也许|因为|在|英国|我们|喝|如此|多|茶|我们|只是|假设|当|我们|使用|这个|表达|想要|一杯|茶|我们在|说|关于|茶
vielleicht|weil|in|Großbritannien|wir|trinken|so|viel|Tee|wir|einfach|nehmen an|wenn|wir|verwenden|diesen|Ausdruck|fancy|eine|Tasse|wir sind|sprechen|über|Tee
|||||||||||assume||||||||||||
peut-être|parce que|en|Grande-Bretagne|nous|buvons|tant|de|thé|nous|juste|supposons|quand|nous|utilisons|cette|expression|fancy|une|tasse|nous sommes|parlons|de|thé
quizás|porque|en|Gran Bretaña|nosotros|bebemos|tanto|mucho|té|nosotros|simplemente|asumimos|cuando|nosotros|usamos|esta|expresión|quieres|una|taza|estamos|hablando|de|té
Vielleicht, weil wir in Großbritannien so viel Tee trinken, nehmen wir einfach an, wenn wir diesen Ausdruck verwenden, ‚fancy a cuppa‘, sprechen wir von Tee.
Quizás porque en Gran Bretaña bebemos tanto té, simplemente asumimos, cuando usamos esta expresión, ‘fancy a cuppa', que estamos hablando de té.
شاید به این دلیل که در بریتانیا ما چای زیادی مینوشیم، وقتی از این عبارت ‘فانتزی یک فنجان چای' استفاده میکنیم، فرض میکنیم که درباره چای صحبت میکنیم.
Peut-être qu'en Grande-Bretagne, nous buvons tellement de thé que nous supposons simplement, lorsque nous utilisons cette expression, ‘veux-tu une cuppa', que nous parlons de thé.
Talán azért, mert Nagy-Britanniában annyi teát iszunk, egyszerűen feltételezzük, amikor ezt a kifejezést használjuk, hogy ‘fancy a cuppa', teáról beszélünk.
Forse perché in Gran Bretagna beviamo così tanto tè, diamo per scontato, quando usiamo questa espressione, ‘fancy a cuppa', che stiamo parlando di tè.
多分、イギリスでは紅茶をたくさん飲むので、この表現「fancy a cuppa」を使うときは、紅茶のことを話していると仮定します。
아마도 영국에서는 차를 너무 많이 마시기 때문에, 'fancy a cuppa'라는 표현을 사용할 때 우리는 차에 대해 이야기하고 있다고 가정합니다.
Może dlatego, że w Wielkiej Brytanii pijemy tak dużo herbaty, po prostu zakładamy, że używając tego wyrażenia, ‘fancy a cuppa', mówimy o herbacie.
Talvez porque na Grã-Bretanha bebemos tanto chá, apenas assumimos, quando usamos essa expressão, ‘fancy a cuppa', que estamos falando sobre chá.
Возможно, потому что в Британии мы пьем так много чая, что, когда мы используем это выражение, "fancy a cuppa", мы говорим о чае.
Belki de Britanya'da o kadar çok çay içtiğimiz için, bu ifadeyi kullandığımızda, 'bir çay ister misin?' derken çaydan bahsettiğimizi varsayıyoruz.
也许因为在英国我们喝了太多茶,我们只是认为,当我们使用这个表达,‘想来一杯吗?'时,我们是在谈论茶。
Yep.
tak
네
igen
بله
sì
ja
sí
是的。
Sim.
はい。
Evet.
Ouais.
네.
Tak.
Sí.
Sì.
بله.
Igen.
Ja.
And the headline writer is saying ‘fancy a cuppa?' as though they are offering the reader a cup of tea, which of course contains caffeine.
a|ten|nagłówek|pisarz|jest|mówiący|mieć ochotę|na|filiżankę herbaty|jak|choć|oni|są|oferujący|czytelnikowi|czytelnik|na|filiżankę|herbaty|herbaty|która|oczywiście|oczywiście|zawiera|kofeinę
그리고|그|제목|작가|~이다|말하고 있다|~하고 싶니|한|차 한 잔|~처럼|비록|그들이|~이다|제공하고 있다|그|독자에게|한|잔|의|차|그것은|의|물론|포함하고 있다|카페인
és|a|cím|író|van|mondja|kedve van|egy|csésze tea|mint|bár|ők|vannak|ajánlják|az|olvasónak|egy|csésze|-t|tea|ami|-t|természetesen|tartalmaz|koffein
ve|başlık|başlık|yazarı|-dir|söylüyor|istemek|bir|fincan çay|gibi|-e rağmen|onlar|-dir|sunuyor|okuyucuya|okuyucu|bir|fincan|-in|çay|ki|-in|elbette|içeriyor|kafein
そして|その|見出し|書き手|である|言っている|〜したい|一杯の|お茶|〜のように|〜だけれども|彼ら|である|提供している|その|読者|一杯の|カップ|の|お茶|それは|の|もちろん|含む|カフェイン
e|o|título|escritor|está|dizendo|gostaria|uma|xícara de chá|como|se|eles|estão|oferecendo|ao|leitor|uma|xícara|de|chá|que|de|claro|contém|cafeína
و|آن|تیتر|نویسنده|است|میگوید|دوست داشتن|یک|فنجان چای|به عنوان|اگرچه|آنها|هستند|ارائه میدهند|به|خواننده|یک|فنجان|از|چای|که|از|البته|حاوی است|کافئین
e|il|titolo|scrittore|sta|dicendo|voglia di|una|tazza|come|se|loro|stanno|offrendo|al|lettore|una|tazza|di|tè|che|di|certo|contiene|caffeina
和|这个|标题|撰写者|是|说|想要|一|杯茶|像|虽然|他们|是|提供|这个|读者|一|杯|的|茶|这|的|当然|含有|咖啡因
und|der|Überschrift|Schreiber|ist|sagt|Lust auf|eine|Tasse|als|ob|sie|sind|anbieten|dem|Leser|eine|Tasse|Tee||der|von|natürlich|enthält|Koffein
et|le|titre|rédacteur|est|disant|envie|une|tasse|comme|si|ils|sont|offrant|le|lecteur|une|tasse|de|thé|ce qui|de|bien sûr|contient|caféine
y|el|titular|escritor|está|diciendo|fancy|una|taza|como|si|ellos|están|ofreciendo|al|lector|una|taza|de|té|que|por|supuesto|contiene|cafeína
Und der Überschriftenschreiber sagt ‚Lust auf eine Tasse?' als ob er dem Leser eine Tasse Tee anbietet, die natürlich Koffein enthält.
Y el redactor del titular está diciendo '¿te apetece una taza?' como si estuviera ofreciendo al lector una taza de té, que por supuesto contiene cafeína.
و نویسنده تیتر میگوید «دوست داری یک فنجان چای بخوری؟» انگار که به خواننده یک فنجان چای پیشنهاد میدهد، که البته حاوی کافئین است.
Et le rédacteur du titre dit 'envie d'une tasse?' comme s'il offrait au lecteur une tasse de thé, qui contient bien sûr de la caféine.
És a címíró azt mondja: 'kérsz egy csésze teát?', mintha a olvasónak kínálna egy csésze teát, ami természetesen koffeint tartalmaz.
E il redattore del titolo sta dicendo ‘ti va una tazza di tè?' come se stesse offrendo al lettore una tazza di tè, che ovviamente contiene caffeina.
そして見出しの作成者は「お茶でもいかがですか?」と言っており、まるで読者にお茶を提供しているかのようです。もちろん、そのお茶にはカフェインが含まれています。
그리고 제목을 쓴 사람은 독자에게 차 한 잔을 권하는 것처럼 ‘차 한 잔 하실래요?'라고 말하고 있습니다. 물론 그 차에는 카페인이 들어 있습니다.
A autor nagłówka mówi 'masz ochotę na herbatkę?', jakby oferował czytelnikowi filiżankę herbaty, która oczywiście zawiera kofeinę.
E o redator do título está dizendo 'quer uma xícara?' como se estivesse oferecendo ao leitor uma xícara de chá, que, claro, contém cafeína.
А автор заголовка говорит: "Хотите чашечку чая?", как будто предлагает читателю чашку чая, который, конечно же, содержит кофеин.
Ve başlık yazarı, okuyucuya bir fincan çay teklif ediyormuş gibi ‘bir fincan ister misin?' diyor, ki bu çay elbette kafein içeriyor.
而标题的作者在说‘想来一杯吗?'就好像他们在给读者提供一杯茶,当然这杯茶是含有咖啡因的。
This is friendly, it's inviting, but also that cup of tea might have health benefits.
to|jest|przyjazne|to jest|zapraszające|ale|także|ta|filiżanka|herbaty|herbata|może|mieć|zdrowotne|korzyści
이것은|~이다|친근한|그것은 ~이다|초대하는|그러나|또한|그|잔|의|차|~일지도 모른다|가지다|건강|이점
ez|van|barátságos|ez|hívogató|de|is|az|csésze|-t|tea|lehet|van|egészség|előnyök
bu|-dir|dostça|-dir|davetkar|ama|ayrıca|o|fincan|-in|çay|-ebilir|sahip olmak|sağlık|faydalar
これは|である|友好的な|それは|招待している|しかし|また|その|カップ|の|お茶|かもしれない|持つ|健康|利点
isso|é|amigável|é|convidativo|mas|também|aquela|xícara|de|chá|pode|ter|saúde|benefícios
این|است|دوستانه|این است|دعوتکننده|اما|همچنین|آن|فنجان|از|چای|ممکن است|داشته باشد|سلامتی|فواید
questo|è|amichevole|è|invitante|ma|anche|quella|tazza|di|tè|potrebbe|avere|salute|benefici
这|是|友好|它是|诱人|但是|也|那个|杯子|的|茶|可能|有|健康|好处
das|ist|freundlich|es ist|einladend|aber|auch|diese|Tasse|Tee||könnte|haben|gesundheitliche|Vorteile
cela|est|amical|c'est|invitant|mais|aussi|cette|tasse|de|thé|pourrait|avoir|santé|bienfaits
esto|es|amigable|es|invitador|pero|también|esa|taza|de|té|podría|tener|salud|beneficios
Das ist freundlich, es ist einladend, aber auch diese Tasse Tee könnte gesundheitliche Vorteile haben.
Esto es amigable, es acogedor, pero también esa taza de té podría tener beneficios para la salud.
این دوستانه است، دعوتکننده است، اما همچنین آن فنجان چای ممکن است فواید سلامتی داشته باشد.
C'est amical, c'est invitant, mais cette tasse de thé pourrait aussi avoir des bienfaits pour la santé.
Ez barátságos, hívogató, de az a csésze tea egészségügyi előnyökkel is járhat.
Questo è amichevole, è invitante, ma anche quella tazza di tè potrebbe avere benefici per la salute.
これは親しみやすく、招待している感じですが、そのお茶には健康上の利点があるかもしれません。
이것은 친근하고 초대하는 느낌이지만, 그 차 한 잔은 건강에 이로운 효과가 있을 수도 있습니다.
To jest przyjazne, zapraszające, ale ta filiżanka herbaty może mieć również korzyści zdrowotne.
Isso é amigável, é convidativo, mas também essa xícara de chá pode ter benefícios para a saúde.
Это дружелюбно, это привлекательно, а еще эта чашка чая может принести пользу здоровью.
Bu dostça, davetkar, ama aynı zamanda o fincan çayın sağlık yararları da olabilir.
这很友好,很吸引人,但那杯茶可能还有健康益处。
It might, yeah.
to|może|tak
그것은|~일지도 모른다|응
ez|lehet|igen
o|-ebilir|evet
それ|かもしれない|うん
isso|pode|sim
این|ممکن است|بله
essa|potrebbe|sì
它|可能|是的
es|könnte|ja
cela|pourrait|ouais
eso|podría|sí
可能是的,嗯。
Pode, sim.
そうですね。
Olabilir, evet.
Ça pourrait, ouais.
그럴 수도 있죠.
Może, tak.
Podría, sí.
Potrebbe, sì.
ممکن است، بله.
Lehet, igen.
Das könnte sein, ja.
Let's have a look at that again.
zróbmy|mieć|jeden|spojrzenie|na|to|znowu
|가지다|하나의|보기|에|그것을|다시
nézzük|birtokolni|egy|nézni|-ra|azt|újra
hadi|sahip olalım|bir|bakmak|-e|o|tekrar
さあ|持つ|一つの|見る|に|それ|再び
vamos|ter|um|olhar|para|isso|novamente
بیایید|داشته باشیم|یک|نگاه|به|آن|دوباره
facciamo|avere|un|sguardo|a|quello|di nuovo
让我们|看|一|看|在|那个|再次
Lass uns|haben|einen|Blick|auf|das|nochmal
allons|avoir|un|regard|à|cela|encore
Vamos|a||mirar|a|eso|otra vez
Lass uns das noch einmal ansehen.
Veamos eso de nuevo.
بیایید دوباره به آن نگاهی بیندازیم.
Regardons cela à nouveau.
Nézzük meg ezt újra.
Diamo un'occhiata a questo di nuovo.
もう一度それを見てみましょう。
다시 한번 그걸 살펴보자.
Spójrzmy na to jeszcze raz.
Vamos dar uma olhada nisso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Buna bir daha bakalım.
我们再看看这个。
Let's look at our next headline.
zróbmy|spojrzenie|na|nasz|następny|nagłówek
|보기|에|우리의|다음|헤드라인
nézzük|nézni|-ra|a mi|következő|cím
hadi|bakmak|-e|bizim|sonraki|başlık
さあ|見る|に|私たちの|次の|見出し
vamos|olhar|para|nossa|próxima|manchete
بیایید|نگاه|به|سرخط|بعدی|عنوان
facciamo|guardiamo|a|il nostro|prossimo|titolo
让我们|看|在|我们的|下一个|标题
Lass uns|schauen|auf|unsere|nächste|Schlagzeile
allons|regarder|à|notre|prochain|titre
Vamos|mirar|a|nuestro|siguiente|titular
Lass uns unseren nächsten Titel ansehen.
Veamos nuestro próximo titular.
بیایید به تیتر بعدی خود نگاهی بیندازیم.
Regardons notre prochain titre.
Nézzük meg a következő címet.
Guardiamo il nostro prossimo titolo.
次の見出しを見てみましょう。
다음 헤드라인을 살펴보자.
Spójrzmy na nasz następny nagłówek.
Vamos olhar para nossa próxima manchete.
Давайте посмотрим на наш следующий заголовок.
Bir sonraki başlığımıza bakalım.
我们来看下一个标题。
This is from the Huffington Post.
to|jest|z||Huffington|Post
이것은|이다|에서|그|허핑턴|포스트
ez|van|-tól|a|Huffington|Post
bu|-dir|-den|belirli|Huffington|Post
これは|です|からの|定冠詞|ハフポスト|ポスト
isso|é|do|o|Huffington|Post
این|است|از||هافینگتن|پست
questo|è|da|il|Huffington|Post
这|是|来自|这个||
Das|ist|von|der|Huffington|Post
ceci|est|de|le|Huffington|Post
esto|es|de|el|Huffington|Post
Das stammt von der Huffington Post.
Esto es del Huffington Post.
این از هافینگتون پست است.
C'est tiré du Huffington Post.
Ez a Huffington Post-tól származik.
Questo è tratto da Huffington Post.
これはハフィントンポストからのものです。
이것은 허핑턴 포스트에서 가져온 것이다.
To jest z Huffington Post.
Isso é do Huffington Post.
Это из Huffington Post.
Bu Huffington Post'tan.
这是来自《赫芬顿邮报》。
Turns out coffee has a health benefit we've only just discovered.
okazuje|się|kawa|ma|jeden|zdrowotny|korzyść|którąśmy|tylko|właśnie|odkryli
드러나다|밖으로|커피가|가지고 있다|하나의|건강|이점||단지|방금|발견했다
kiderül|ki|kávé|van|egy|egészség|előny|amit mi|csak|éppen|felfedeztünk
döner|dışarı|kahve|var|bir|sağlık|fayda|we have|sadece|yeni|keşfettik
なる|出てくる|コーヒー|持っている|一つの|健康|利点|私たちが|ただ|ちょうど|発見した
acontece|que|café|tem|um|de saúde|benefício|nós temos|apenas|acaba de|descobrir
برمیگردد|به|قهوه|دارد|یک|سلامتی|فایده|ما فقط|فقط|تازه|کشف کردهایم
risulta|che|il caffè|ha|un|beneficio|beneficio|che abbiamo|solo|appena|scoperto
结果|发现|咖啡|有|一个|健康|好处|我们已经|仅仅|刚刚|发现
Es stellt sich heraus|heraus|Kaffee|hat|einen|Gesundheits|Vorteil|wir haben|nur|gerade|entdeckt
il s'avère|que|le café|a|un|santé|bénéfice|nous avons|seulement|à peine|découvert
resulta|que|el café|tiene|un|salud|beneficio|que hemos|solo|apenas|descubierto
Es stellt sich heraus, dass Kaffee einen gesundheitlichen Vorteil hat, den wir gerade erst entdeckt haben.
Resulta que el café tiene un beneficio para la salud que recién hemos descubierto.
به نظر میرسد قهوه یک فایده سلامتی دارد که ما تازه آن را کشف کردهایم.
Il s'avère que le café a un avantage pour la santé que nous venons juste de découvrir.
Kiderült, hogy a kávénak van egy egészségügyi előnye, amit csak most fedeztünk fel.
Si scopre che il caffè ha un beneficio per la salute che abbiamo appena scoperto.
コーヒーには私たちが最近発見した健康上の利点があることがわかりました。
커피가 우리가 이제 막 발견한 건강상의 이점이 있다는 것이 밝혀졌다.
Okazuje się, że kawa ma korzyść zdrowotną, którą dopiero co odkryliśmy.
Acontece que o café tem um benefício para a saúde que acabamos de descobrir.
Оказывается, у кофе есть польза для здоровья, о которой мы только сейчас узнали.
Görünüşe göre kahvenin yeni keşfettiğimiz bir sağlık faydası var.
Виявляється, кава має користь для здоров'я, яку ми тільки-но відкрили для себе.
原来咖啡有我们刚刚发现的健康益处。
We already know that coffee has a lot of health benefits, but this report is saying that the caffeine in coffee could also have health benefits.
my|już|wiemy|że|kawa|ma|wiele|korzyści|zdrowotnych|zdrowotnych|korzyści|ale|ten|raport|jest|mówi|że|kofeina|w|w|kawie|mogłaby|także|mieć|zdrowotne|korzyści
우리는|이미|알고 있다|~라는 것을|커피가|가지고 있다|많은|많은|의|건강|이점이|하지만|이|보고서는|이다|말하고 있다|~라는 것을|그|카페인이|~안에|커피에|~일 수 있다|또한|가질 수 있다|건강|이점이
mi|már|tudjuk|hogy|kávé|van|egy|sok|-ról|egészségügyi|előny|de|ez|jelentés|van|mondja|hogy|a|koffein|-ban|kávéban|-hat|is|van|egészségügyi|előny
biz|zaten|biliyoruz|ki|kahvenin|var|bir|çok|-den|sağlık|faydaları|ama|bu|rapor|-dir|söylüyor|ki|-de|kafeinin|-de|kahvede|-ebilir|de|sahip olmak|sağlık|faydaları
私たちは|すでに|知っている|ということ|コーヒー|持っている|一つの|多くの|の|健康|利点|しかし|この|報告|である|言っている|ということ|その|カフェイン|の中に|コーヒー|かもしれない|も|持つ|健康|利点
nós|já|sabemos|que|café|tem|muitos|muitos|de|saúde|benefícios|mas|este|relatório|está|dizendo|que|a|cafeína|em|café|poderia|também|ter|saúde|benefícios
ما|قبلاً|میدانیم|که|قهوه|دارد|یک|مقدار|از|سلامتی|فواید|اما|این|گزارش|است|میگوید|که|کافئین||در|قهوه|میتواند|همچنین|داشته باشد|سلامتی|فواید
noi|già|sappiamo|che|il caffè|ha|un|sacco|di|salute|benefici|ma|questo|rapporto|sta|dicendo|che|la|caffeina|nel|caffè|potrebbe|anche|avere|salute|benefici
我们|已经|知道|这个|咖啡|有|一|很多|的|健康|好处|但是|这个|报告|是|说|这个|这个|咖啡因|在|咖啡|可能|也|有|健康|好处
wir|bereits|wissen|dass|Kaffee|hat|viele|Menge|von|gesundheitlichen|Vorteilen|aber|dieser|Bericht|ist|sagt|dass|das|Koffein|in|Kaffee|könnte|auch|haben|gesundheitliche|Vorteile
nous|déjà|savons|que|le café|a|beaucoup de|beaucoup|de|santé|bienfaits|mais|ce|rapport|est|disant|que|la|caféine|dans||pourrait|aussi|avoir|santé|bienfaits
nosotros|ya|sabemos|que|el café|tiene|un|mucho|de|salud|beneficios|pero|este|informe|está|diciendo|que|la|cafeína|en|café|podría|también|tener|salud|beneficios
Wir wissen bereits, dass Kaffee viele gesundheitliche Vorteile hat, aber dieser Bericht sagt, dass das Koffein im Kaffee auch gesundheitliche Vorteile haben könnte.
Ya sabemos que el café tiene muchos beneficios para la salud, pero este informe dice que la cafeína en el café también podría tener beneficios para la salud.
ما قبلاً میدانیم که قهوه فواید زیادی برای سلامتی دارد، اما این گزارش میگوید که کافئین موجود در قهوه نیز میتواند فوایدی برای سلامتی داشته باشد.
Nous savons déjà que le café a de nombreux bienfaits pour la santé, mais ce rapport dit que la caféine dans le café pourrait également avoir des bienfaits pour la santé.
Már tudjuk, hogy a kávénak sok egészségügyi előnye van, de ez a jelentés azt mondja, hogy a kávéban található koffeinnek is lehetnek egészségügyi előnyei.
Sappiamo già che il caffè ha molti benefici per la salute, ma questo rapporto afferma che la caffeina nel caffè potrebbe avere anche benefici per la salute.
私たちはすでにコーヒーには多くの健康上の利点があることを知っていますが、この報告書はコーヒーのカフェインにも健康上の利点がある可能性があると言っています。
우리는 이미 커피가 많은 건강 이점을 가지고 있다는 것을 알고 있지만, 이 보고서는 커피의 카페인이 또한 건강 이점을 가질 수 있다고 말하고 있습니다.
Już wiemy, że kawa ma wiele korzyści zdrowotnych, ale ten raport mówi, że kofeina w kawie również może mieć korzyści zdrowotne.
Já sabemos que o café tem muitos benefícios para a saúde, mas este relatório diz que a cafeína no café também pode ter benefícios para a saúde.
Мы уже знаем, что кофе обладает множеством полезных свойств, но в этом докладе говорится, что кофеин, содержащийся в кофе, также может быть полезен для здоровья.
Kahvenin birçok sağlık faydası olduğunu zaten biliyoruz, ancak bu rapor, kahvedeki kafeinin de sağlık faydaları olabileceğini söylüyor.
我们已经知道咖啡有很多健康益处,但这份报告说咖啡中的咖啡因也可能有健康益处。
We're looking at ‘turns out' which is short for ‘it turns out that'.
my|patrzymy|na|zwroty|się okazuje|które|jest|skrótem|dla|to|okazuje|się|że
우리는|보고 있다|~을|턴|아웃|~인|이다|짧은|~의|그것이|턴|아웃|~라는 것을
mi vagyunk|nézünk|-ra|fordul|ki|ami|van|rövid|-ra|az|fordul|ki|hogy
biz|bakıyoruz|-e|dönüşler|dışarı|ki|-dir|kısadır|için|o|dönüş|dışarı|ki
私たちは|見ている|に|ターン|アウト|それは|である|短い|の|それ|ターン|アウト|ということ
nós estamos|olhando|para|'vira|a|que|é|abreviação|para|isso|vira|a|que
ما داریم|نگاه میکنیم|به|میچرخد|بیرون|که|است|کوتاه|برای|آن|میچرخد|بیرون|که
noi stiamo|guardando|a|si rivela|che|che|è|abbreviazione|per|esso|si rivela|che|
我们|看|在|||哪个|是|短|为|它|||那个
wir sind|schauen|auf|Turns|heraus|das|ist|kurz|für|es|es sich heraus|heraus|dass
nous sommes|regardons|à|tournées|sorti|ce qui|est|court|pour|cela|tourne|sorti|que
nosotros estamos|mirando|a|da|vuelta|que|es|corto|para|eso|da|vuelta|que
Wir schauen uns ‚stellt sich heraus‘ an, was eine Abkürzung für ‚es stellt sich heraus, dass‘ ist.
Estamos viendo ‘resulta que', que es una abreviatura de ‘resulta que'.
ما به عبارت ‘turns out' نگاه میکنیم که کوتاه شده ‘it turns out that' است.
Nous examinons ‘il s'avère' qui est l'abréviation de ‘il s'avère que'.
A ‘turns out' kifejezést nézzük, ami a ‘kiderül, hogy' rövidítése.
Stiamo esaminando ‘risulta che', che è l'abbreviazione di ‘risulta che'.
私たちは「turns out」を見ていますが、これは「it turns out that」の短縮形です。
우리는 'turns out'를 보고 있는데, 이는 'it turns out that'의 줄임말입니다.
Patrzymy na ‘okazuje się', co jest skrótem od ‘okazuje się, że'.
Estamos analisando ‘acontece que', que é uma abreviação de ‘acontece que'.
Мы рассматриваем "turns out", что является сокращением от "it turns that".
‘Turns out' ifadesine bakıyoruz, bu ‘it turns out that' ifadesinin kısaltmasıdır.
Ми розглядаємо слово "виявляється", яке скорочено від "виявляється, що".
我们在看‘原来’这个短语,它是‘原来是’的缩写。
That's right.
to jest|prawda
그것은|맞다
az|helyes
bu|doğru
それは|正しい
isso é|certo
آن درست است|درست
quello è|giusto
那是|对的
das ist|richtig
c'est|vrai
eso es|correcto
没错。
Isso mesmo.
その通りです。
Doğru.
C'est exact.
맞습니다.
Zgadza się.
Así es.
Esatto.
درست است.
Így van.
Das stimmt.
And when we use ‘turns out', it means that the result or outcome of something becomes known and it's often something a bit surprising, but it can be a positive or a negative surprise.
i|kiedy|my|używamy|zwrotu|się okazuje|to|oznacza|że|wynik|rezultat|lub|rezultat|czegoś|staje się|znany|znany|i|to jest|często|coś|trochę|zaskakującego|ale|ale|to|może|być|pozytywną||||niespodzianką|
그리고|~할 때|우리는|사용할 때|턴|아웃|그것은|의미한다|~라는 것을|그|결과|또는|결과가|의|어떤 것의|알려진다|알려진다|그리고|그것은|종종|어떤 것|약간의|약간의|놀라운|하지만|그것은|~할 수 있다|이다|긍정적인|긍정적인|또는|부정적인|부정적인|놀라움
és|amikor|mi|használunk|fordul|ki|az|azt jelenti|hogy|az|eredmény|vagy|kimenetel|-ról|valami|válik|ismertté|és|ez|gyakran|valami|egy|kicsit|meglepő|de|ez|tud|lenni|egy|pozitív|vagy|egy|negatív|meglepetés
ve|-dığında|biz|kullanıyoruz|dönüşler|dışarı|o|anlamına geliyor|ki|-de|sonuç|veya|sonuç|-ın|bir şey|oluyor|bilinir|ve|o|sık sık|bir şey|bir|biraz|şaşırtıcı|ama|o|-abilir|olmak|bir|olumlu|veya|bir|olumsuz|sürpriz
そして|いつ|私たちが|使用する|ターン|アウト|それ|意味する|ということ|その|結果|または|結末|の|何か|なる|知られる|そして|それは|よく|何か|一つの|少し|驚くべき|しかし|それは|できる|である|一つの|ポジティブな|または|一つの|ネガティブな|驚き
e|quando|nós|usamos|'vira||isso|significa|que|o|resultado|ou|desfecho|de|algo|se torna|conhecido|e|é|frequentemente|algo|uma|pouco|surpreendente|mas|isso|pode|ser|uma|positiva|ou|uma|negativa|surpresa
و|وقتی که|ما|استفاده میکنیم|میچرخد|بیرون|آن|معنی میدهد|که|نتیجه||یا|نتیجه|از|چیزی|میشود|شناخته شده|و|این|اغلب|چیزی|یک|کمی|شگفتانگیز|اما|آن|میتواند|باشد|یک|مثبت|یا|یک|منفی|شگفتی
e|quando|noi|usiamo|si rivela|che|esso|significa|che|il|risultato|o|esito|di|qualcosa|diventa|noto|e|è|spesso|qualcosa|una|po'|sorprendente|ma|esso|può|essere|una|positiva|o|una|negativa|sorpresa
和|当|我们|使用|||它|意思是|那|这个|结果|或者|结果|的|某事|变得|被知道|和|它是|经常|某事|一个|有点|令人惊讶|但|它|可以|是|一个|积极的|或者|一个|消极的|惊讶
und|wenn|wir|verwenden|Turns|heraus|es|bedeutet|dass|das|Ergebnis|oder|Ergebnis|von|etwas|wird|bekannt|und|es ist|oft|etwas|eine|bisschen|überraschend|aber|es|kann|sein|eine|positive|oder|eine|negative|Überraschung
et|quand|nous|utilisons|tourné|sorti|cela|signifie|que|le|résultat|ou|issue|de|quelque chose|devient|connu|et|c'est|souvent|quelque chose|un|peu|surprenant|mais|cela|peut|être|une|positive|ou|une|négative|surprise
y|cuando|nosotros|usamos|da|vuelta|eso|significa|que|el|resultado|o|resultado|de|algo|se vuelve|conocido|y|es|a menudo|algo|un|poco|sorprendente|pero|eso|puede|ser|una|positiva|o|una|negativa|sorpresa
Und wenn wir ‚stellt sich heraus‘ verwenden, bedeutet das, dass das Ergebnis oder der Ausgang von etwas bekannt wird und es oft etwas Überraschendes ist, aber es kann eine positive oder negative Überraschung sein.
Y cuando usamos ‘resulta que', significa que el resultado o desenlace de algo se hace conocido y a menudo es algo un poco sorprendente, pero puede ser una sorpresa positiva o negativa.
و وقتی از ‘turns out' استفاده میکنیم، به این معنی است که نتیجه یا پیامد چیزی مشخص میشود و معمولاً چیزی کمی شگفتانگیز است، اما میتواند یک شگفتی مثبت یا منفی باشد.
Et quand nous utilisons ‘il s'avère', cela signifie que le résultat ou l'issue de quelque chose devient connu et c'est souvent quelque chose d'un peu surprenant, mais cela peut être une surprise positive ou négative.
Amikor a ‘turns out' kifejezést használjuk, az azt jelenti, hogy valaminek az eredménye vagy kimenetele ismertté válik, és gyakran valami meglepő dolog, de lehet pozitív vagy negatív meglepetés is.
E quando usiamo ‘risulta che', significa che il risultato o l'esito di qualcosa diventa noto ed è spesso qualcosa di un po' sorprendente, ma può essere una sorpresa positiva o negativa.
そして、「turns out」を使うとき、それは何かの結果や成果が知られるようになり、しばしば少し驚くべきことですが、ポジティブな驚きでもネガティブな驚きでもあり得ます。
그리고 우리가 'turns out'를 사용할 때, 그것은 어떤 것의 결과나 결과가 알려지게 되며, 종종 약간 놀라운 것이지만, 긍정적이거나 부정적인 놀라움이 될 수 있습니다.
A kiedy używamy ‘okazuje się', oznacza to, że wynik lub rezultat czegoś staje się znany i często jest to coś nieco zaskakującego, ale może to być pozytywne lub negatywne zaskoczenie.
E quando usamos ‘acontece que', significa que o resultado ou desfecho de algo se torna conhecido e muitas vezes é algo um pouco surpreendente, mas pode ser uma surpresa positiva ou negativa.
А когда мы используем "оказывается", это означает, что результат или итог чего-то становится известен, и часто это что-то немного удивительное, но это может быть как положительный, так и отрицательный сюрприз.
Ve ‘turns out' kullandığımızda, bir şeyin sonucu veya sonucu bilinir hale gelir ve genellikle biraz sürpriz bir şeydir, ancak bu olumlu veya olumsuz bir sürpriz olabilir.
А коли ми використовуємо слово "виявляється", це означає, що результат або підсумок чогось стає відомим, і часто це щось трохи несподіване, але це може бути як позитивна, так і негативна несподіванка.
当我们使用‘原来’时,意味着某件事情的结果或结果变得已知,通常是一些令人惊讶的事情,但它可以是积极的或消极的惊喜。
Yeah.
tak
응
igen
آره
sì
ja
sí
是的。
Sim.
うん。
Evet.
Ouais.
응.
Tak.
Sí.
Sì.
بله.
Igen.
Ja.
Like in this headline, it's something unexpected.
jak|w|tym|nagłówku|to jest|coś|niespodziewanego
예를 들어|이|이|헤드라인|그것은|무언가|예상치 못한
mint|-ban/-ben|ez|cím|ez valami|valami|váratlan
gibi|bu|bu|başlık|bu|bir şey|beklenmedik
のように|この|この|見出し|それは|何か|予期しない
como|em|esta|manchete|é|algo|inesperado
مثل|در|این|عنوان|این است|چیزی|غیرمنتظره
come|in|questo|titolo|è|qualcosa|inaspettato
像|在|这个|标题|它是|一些事情|意外的
wie|in|dieser|Überschrift|es ist|etwas|unerwartet
comme|dans|ce|titre|c'est|quelque chose|inattendu
como|en|este|titular|es|algo|inesperado
Wie in dieser Überschrift, es ist etwas Unerwartetes.
Como en este titular, es algo inesperado.
مثل این تیتر، چیزی غیرمنتظره است.
Comme dans ce titre, c'est quelque chose d'inattendu.
Mint ebben a címsorban, ez valami váratlan.
Come in questo titolo, è qualcosa di inaspettato.
この見出しのように、予想外のことだね。
이 헤드라인에서처럼, 예상치 못한 무언가입니다.
Jak w tym nagłówku, to coś nieoczekiwanego.
Como neste título, é algo inesperado.
Как и в этом заголовке, это нечто неожиданное.
Bu başlıkta olduğu gibi, beklenmedik bir şey.
就像这个标题一样,这是一些意想不到的事情。
We're saying the results of this study show benefits we didn't know about previously.
my jesteśmy|mówimy|te|wyniki|z|tego|badania|pokazują|korzyści|które|nie|wiedzieliśmy|o|wcześniej
우리는|말하고 있다|이|결과들|의|이|연구가|보여준다|이점들|우리가|하지 않았다|알다|에 대해|이전에
mi vagyunk|mondjuk|a|eredmények|-nak/-nek|ez|tanulmány|mutatnak|előnyöket|mi|nem|tudtunk|-ról/-ről|korábban
biz|söylüyoruz|bu|sonuçlar|-in|bu|çalışma|gösteriyor|faydalar|biz|-madık|bilmiyorduk|hakkında|daha önce
私たちは|言っている|その|結果|の|この|研究|示す|利点|私たち|しなかった|知る|について|以前に
nós estamos|dizendo|os|resultados|de|este|estudo|mostram|benefícios|nós|não|sabíamos|sobre|anteriormente
ما هستیم|میگوییم|نتایج|نتایج|این|این|مطالعه|نشان میدهند|فواید|ما|نمیدانستیم|میدانستیم|درباره|قبلاً
noi stiamo|dicendo|i|risultati|di|questo|studio|mostrano|benefici|noi|non|sapevamo|riguardo|precedentemente
我们|说|这个|结果|的|这个|研究|显示|好处|我们|没有|知道|关于|之前
wir sind|sagen|die|Ergebnisse|der|dieser|Studie|zeigen|Vorteile|wir|nicht|wussten|über|zuvor
nous sommes|disant|les|résultats|de|cette|étude|montrent|avantages|nous|nepas|savions|à propos de|précédemment
estamos|diciendo|los|resultados|de|este|estudio|muestran|beneficios|nosotros|no|sabíamos|acerca de|previamente
Wir sagen, dass die Ergebnisse dieser Studie Vorteile zeigen, von denen wir vorher nichts wussten.
Estamos diciendo que los resultados de este estudio muestran beneficios que no conocíamos anteriormente.
ما میگوییم نتایج این مطالعه نشان میدهد که مزایایی وجود دارد که قبلاً از آنها خبر نداشتیم.
Nous disons que les résultats de cette étude montrent des avantages que nous ne connaissions pas auparavant.
Azt mondjuk, hogy ennek a tanulmánynak az eredményei olyan előnyöket mutatnak, amikről korábban nem tudtunk.
Stiamo dicendo che i risultati di questo studio mostrano benefici che non conoscevamo prima.
この研究の結果は、以前は知らなかった利点を示していると言っている。
이 연구의 결과가 우리가 이전에 몰랐던 이점들을 보여준다고 말하고 있습니다.
Mówimy, że wyniki tego badania pokazują korzyści, o których wcześniej nie wiedzieliśmy.
Estamos dizendo que os resultados deste estudo mostram benefícios que não conhecíamos anteriormente.
Мы говорим, что результаты этого исследования показывают преимущества, о которых мы раньше не знали.
Bu çalışmanın sonuçlarının daha önce bilmediğimiz faydaları gösterdiğini söylüyoruz.
Ми говоримо, що результати цього дослідження показують переваги, про які ми не знали раніше.
我们说这项研究的结果显示了我们之前不知道的好处。
That's right and ‘turns out' is used a lot in conversational English.
to jest|prawda|i|zwraca|się|jest|używane|||w|konwersacyjnym|angielskim
그것은|맞다|그리고|전환하다|결과적으로|이다|사용된다|||에서|대화체의|영어
az|helyes|és|fordul|ki|van|használva|||-ban/-ben|beszélt|angol
bu|doğru|ve|dönüşler|çıkıyor|-dir|kullanılır|||-de|konuşma|İngilizce
それは|正しい|そして|変わる|出る|である|使われる|||において|会話の|英語
isso é|certo|e|'vira|a|é|usado|muito|muito|em|conversacional|inglês
این درست است|درست|و|میچرخد|معلوم میشود|است|استفاده میشود|||در|محاورهای|انگلیسی
questo è|giusto|e|si rivela|che|è|usato|||in|colloquiale|inglese
那个|对|和|转|出|是|使用|一个|很多|在|会话的|英语
das ist|richtig|und|sich|heraus|ist|wird verwendet|||in|umgangssprachlichem|Englisch
c'est|vrai|et|tourne|que|est|utilisé|||dans|conversationnel|anglais
eso es|correcto|y|da|resulta|es|usado|mucho|mucho|en|conversacional|inglés
Das stimmt, und 'stellt sich heraus' wird oft im gesprächlichen Englisch verwendet.
Así es, y 'resulta que' se usa mucho en inglés conversacional.
درست است و 'به نظر میرسد' در زبان محاورهای انگلیسی زیاد استفاده میشود.
C'est vrai et 'il s'avère que' est utilisé beaucoup dans l'anglais conversationnel.
Igen, és a ‘kiderül’ kifejezést gyakran használják a beszélt angolban.
Esatto e 'si scopre' è usato molto nell'inglese colloquiale.
その通りで、「実際には」という表現は会話英語でよく使われる。
맞아요, 그리고 '결국'은 대화체 영어에서 많이 사용됩니다.
Zgadza się, a 'okazuje się' jest często używane w języku angielskim w rozmowach.
Isso mesmo e 'acontece que' é usado muito no inglês conversacional.
Это верно, и "оказывается" часто используется в разговорном английском.
Doğru ve 'anlaşılan' ifadesi günlük İngilizcede çok kullanılıyor.
没错,‘结果是’在口语英语中使用得很多。
So, for example, maybe I leave my umbrella at home because I think it's going to be dry, but then I end up very wet and I say ‘turns out it's raining.
więc|dla|przykładu|może|ja|zostawiam|mój|parasol|w|domu|ponieważ|ja|myślę|że to|idzie|do|być|sucho|ale|wtedy|ja|kończę|kończąc|bardzo|mokry|i|ja|mówię|okazuje|się|że to|pada deszcz
그래서|예를 들어|예|아마|나는|두고 가다|내|우산|에|집|왜냐하면|나는|생각하다|그것이|갈 것이라고|에|이다|맑을|하지만|그때|나는|끝나다|결국|매우|젖은|그리고|나는|말하다|변하다|드러나다|그것이|비가 오는
szóval|például|példa|talán|én|hagyom|az én|esernyőm|-nál|otthon|mert|én|gondolom|az|megy|-ba|lenni|száraz|de|aztán|én|végződöm|fel|nagyon|vizes|és|én|mondom|fordul|ki|az|esik
yani|için|örnek|belki|ben|bırakırım|benim|şemsiyemi|-de|evde|çünkü|ben|düşünüyorum|o|gidiyor|-ecek|olmak|kuru|ama|sonra|ben|sonuçlanırım|-e|çok|ıslak|ve|ben|derim|dönüşüyor|dışarı|o|yağıyor
だから|のために|例|たぶん|私は|残す|私の|傘|に|家|なぜなら|私は|思う|それは|行く|つもり|なる|乾燥した|しかし|その後|私は|終わる|結局|とても|濡れた|そして|私は|言う|それは変わる|結果|それは|雨が降っている
então|para|exemplo|talvez|eu|deixe|meu|guarda-chuva|em|casa|porque|eu|penso|está|indo|a|ser|seco|mas|então|eu|acabo|por|muito|molhado|e|eu|digo|vira|a|está|chovendo
بنابراین|برای|مثال|شاید|من|میگذارم|چترم|چتر|در|خانه|چونکه|من|فکر میکنم|آن|در حال رفتن|به|خواهد بود|خشک|اما|سپس|من|به پایان میرسانم|در نهایت|خیلی|خیس|و|من|میگویم|تبدیل میشود|به نظر میرسد|آن|در حال باریدن است
quindi|per|esempio|forse|io|lascio|il mio|ombrello|a|casa|perché|io|penso|che è|sta per|a|essere|asciutto|ma|poi|io|finisco|a|molto|bagnato|e|io|dico|si scopre|che|che sta|piovendo
所以|例如|例子|也许|我|留下|我的|雨伞|在|家|因为|我|认为|它会|变得|干燥|是|干燥的|但是|然后|我|结束|变得|非常|湿|和|我|说|结果|出来|它|下雨了
also|für|Beispiel|vielleicht|ich|lasse|meinen|Regenschirm|zu|Hause|weil|ich|denke|es ist|wird|zu|sein|trocken|aber|dann|ich|ende|auf|sehr|nass|und|ich|sage|es stellt sich heraus|heraus|es ist|regnet
donc|pour|exemple|peut-être|je|laisse|mon|parapluie|à|maison|parce que|je|pense|il va|aller|à|être|sec|mais|alors|je|finis|à|très|mouillé|et|je|dis|ça|s'avère|il|pleut
así|por|ejemplo|tal vez|yo|dejo|mi|paraguas|en|casa|porque|yo|pienso|eso es|va|a|estar|seco|pero|entonces|yo|termino|arriba|muy|mojado|y|yo|digo|da|resultado|eso es|lloviendo
Zum Beispiel lasse ich vielleicht meinen Regenschirm zu Hause, weil ich denke, es wird trocken sein, aber dann bin ich ganz nass und sage: ‚Es stellt sich heraus, dass es regnet.'
Entonces, por ejemplo, tal vez dejo mi paraguas en casa porque pienso que va a estar seco, pero luego termino muy mojado y digo 'resulta que está lloviendo.'
بنابراین، به عنوان مثال، شاید من چترم را در خانه بگذارم چون فکر میکنم هوا خشک خواهد بود، اما بعد خیلی خیس میشوم و میگویم ‘به نظر میرسد باران میبارد.
Donc, par exemple, peut-être que je laisse mon parapluie à la maison parce que je pense qu'il va faire sec, mais ensuite je me retrouve très mouillé et je dis ‘il s'avère qu'il pleut.'
Például lehet, hogy otthon hagyom az esernyőmet, mert azt hiszem, hogy száraz idő lesz, de végül nagyon vizes leszek, és azt mondom: ‘kiderült, hogy esik az eső.'
Quindi, ad esempio, magari lascio il mio ombrello a casa perché penso che sarà asciutto, ma poi finisco molto bagnato e dico ‘si scopre che sta piovendo.'
例えば、私は家に傘を置いていくかもしれません。乾燥すると思っているからですが、結局とても濡れてしまい、「雨が降っていることがわかった」と言います。
예를 들어, 비가 오지 않을 것이라고 생각해서 우산을 집에 두고 나갔는데, 결국 매우 젖어버리고 ‘결국 비가 오네'라고 말할 수 있습니다.
Na przykład, może zostawiam mój parasol w domu, ponieważ myślę, że będzie sucho, ale potem kończę bardzo mokry i mówię: 'okazuje się, że pada deszcz.'
Então, por exemplo, talvez eu deixe meu guarda-chuva em casa porque acho que vai estar seco, mas então acabo muito molhado e digo ‘acontece que está chovendo.'
Например, я оставляю зонтик дома, потому что думаю, что будет сухо, а потом оказываюсь очень мокрым и говорю: "Оказывается, идет дождь".
Örneğin, belki de yağmur yağmayacağını düşündüğüm için şemsiyemi evde bırakırım, ama sonra çok ıslanırım ve ‘görünüşe göre yağmur yağıyor' derim.
Так, наприклад, я можу залишити парасольку вдома, бо думаю, що буде сухо, але потім вона виявляється дуже мокрою, і я кажу: "Виявляється, йде дощ".
所以,比如说,我可能因为认为会干燥而把伞留在家里,但最后我却非常湿,我会说‘结果是下雨了。
‘ Yes, it can be positive as well.
tak|to|może|być|pozytywne|jak|również
네|그것이|~할 수 있다|이다|긍정적인|~처럼|또한
igen|az|tud|lenni|pozitív|is|is
evet|o|olabilir|olmak|olumlu|olarak|da
はい|それは|できる|なる|ポジティブ|として|も
sim|isso|pode|ser|positivo|como|também
بله|آن|میتواند|باشد|مثبت|همانطور که|نیز
sì|può|essere|essere|positivo|così|anche
是的|它|可以|是|积极的|也|好
ja|es|kann|sein|positiv|wie|auch
oui|cela|peut|être|positif|aussi|bien
sí|eso|puede|ser|positivo|como|también
Ja, es kann auch positiv sein.
Sí, también puede ser positivo.
‘ بله، این میتواند مثبت هم باشد.
‘ Oui, cela peut aussi être positif.
Igen, ez pozitív is lehet.
‘ Sì, può essere positivo anche.
はい、それはポジティブな場合もあります。
‘네, 긍정적일 수도 있습니다.
Tak, to może być również pozytywne.
‘ Sim, pode ser positivo também.
Да, она может быть и позитивной.
Evet, bu olumlu da olabilir.
‘是的,它也可以是积极的。
As you said, you could take an exam and think ‘oh no, what a disaster, I have failed!' But it turns out that you have passed.
jak|ty|powiedziałeś|ty|mogłeś|zdawać|egzamin||i|myśleć|o|nie|co|katastrofa||ja|mam|oblałem|ale|to|okazuje|się|że|ty|masz|zdany
~처럼|당신이|말했듯이|당신이|~할 수 있었다|치르다|하나의|시험|그리고|생각하다|오|안돼|얼마나|하나의|재앙|나는|가지고 있다|실패했다|하지만|그것이|변하다|드러나다|~라는 것을|당신이|가지고 있다|합격했다
ahogy|te|mondtad|te|tudtál|tenni|egy|vizsga|és|gondolni|ó|nem|mi|egy|katasztrófa|én|van|megbuktam|de|az|fordul|ki|hogy|te|van|átmentél
olarak|sen|söyledin|sen|-ebilirdin|almak|bir|sınav|ve|düşünmek|oh|hayır|ne|bir|felaket|ben|sahipim|başarısız oldum|ama|o|dönüşüyor|dışarı|ki|sen|sahip|geçtin
として|あなたは|言った|あなたは|できた|受ける|一つの|試験|そして|思う|おお|いいえ|なんて|一つの|災害|私は|持っている|失敗した|しかし|それは|それは変わる|結果|ということ|あなたは|持っている|合格した
como|você|disse|você|poderia|fazer|um|exame|e|pensar|oh|não|que|um|desastre|eu|tenho|falhado|mas|isso|vira|a|que|você|tem|passado
همانطور که|تو|گفتی|تو|میتوانستی|بگیری|یک|امتحان|و|فکر کنی|اوه|نه|چه|یک|فاجعه|من|دارم|رد شدهام|اما|آن|تبدیل میشود|به نظر میرسد|که|تو|داری|قبول شدهای
come|tu|hai detto|tu|potresti|prendere|un|esame|e|pensare|oh|no|che|un|disastro|io|ho|fallito|ma|si|si scopre|che||tu|hai|superato
如|你|说|你|能|参加|一个|考试|和|想|哦|不|什么|一个|灾难|我|已经|失败了|但是|它|变得|出来|那|你|已经|通过了
wie|du|gesagt hast|du|könntest|ablegen|eine|Prüfung|und|denken|oh|nein|was|ein|Katastrophe|ich|habe|durchgefallen|aber|es|es stellt sich heraus|heraus|dass|du|hast|bestanden
comme|tu|as dit|tu|pourrais|passer|un|examen|et|penser|oh|non|quel|une|désastre|je|ai|échoué|mais|cela|ça|s'avère|que|tu|as|réussi
como|tú|dijiste|tú|podrías|tomar|un|examen|y|pensar|oh|no|qué|un|desastre|yo|he|fallado|pero|eso|da|resulta|que|tú|has|aprobado
Wie du gesagt hast, könntest du eine Prüfung ablegen und denken: ‚Oh nein, was für eine Katastrophe, ich habe versagt!' Aber es stellt sich heraus, dass du bestanden hast.
Como dijiste, podrías hacer un examen y pensar '¡oh no, qué desastre, he fallado!' Pero resulta que has aprobado.
همانطور که گفتید، ممکن است امتحانی بدهید و فکر کنید ‘اوه نه، چه فاجعهای، من رد شدم!' اما معلوم میشود که قبول شدهاید.
Comme vous l'avez dit, vous pourriez passer un examen et penser ‘oh non, quel désastre, j'ai échoué !' Mais il s'avère que vous avez réussi.
Ahogy mondtad, tehetnél egy vizsgát, és azt gondolnád: ‘jaj ne, mi egy katasztrófa, megbuktam!' De kiderül, hogy átmentél.
Come hai detto, potresti sostenere un esame e pensare ‘oh no, che disastro, ho fallito!' Ma si scopre che hai superato.
あなたが言ったように、試験を受けて「なんて災害だ、私は失敗した!」と思うかもしれません。しかし、実際には合格していたことがわかります。
당신이 말했듯이, 시험을 보고 ‘오, 안돼, 재앙이야, 나는 떨어졌어!'라고 생각할 수 있지만, 결국 합격했다는 사실이 드러날 수 있습니다.
Jak powiedziałeś, możesz podejść do egzaminu i pomyśleć: 'o nie, co za katastrofa, oblałem!' Ale okazuje się, że zdałeś.
Como você disse, você poderia fazer um exame e pensar ‘oh não, que desastre, eu falhei!' Mas acontece que você passou.
Как вы уже сказали, вы можете сдать экзамен и подумать: "О нет, какая катастрофа, я провалился!" Но окажется, что вы сдали.
Dediğin gibi, bir sınavdan geçemediğini düşünerek ‘ah hayır, ne felaket, başarısız oldum!' diyebilirsin. Ama aslında geçtiğin ortaya çıkar.
正如你所说的,你可能参加了考试,心里想着‘哦,不,真是个灾难,我失败了!' 但结果是你通过了。
Let's look at that again.
zróbmy|spójrzmy|na|to|ponownie
~하자|보다|에|그것을|다시
nézzük|nézzük|-ra|azt|újra
hadi|bakalım|-e|o|tekrar
さあ|見る|に|それ|再び
vamos|olhar|para|isso|novamente
بیایید|نگاه کنیم|به|آن|دوباره
vediamo|guardare|a|quello|di nuovo
让我们|看|在|那个|再次
Lass uns|schauen|auf|das|nochmal
regardons|regarder|à|cela|encore
vamos|a mirar|a|eso|otra vez
Schauen wir uns das noch einmal an.
Veamos eso de nuevo.
بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.
Regardons cela à nouveau.
Nézzük meg ezt újra.
Rivediamo questo.
もう一度見てみましょう。
다시 한번 살펴보겠습니다.
Przyjrzyjmy się temu jeszcze raz.
Vamos olhar isso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Buna bir daha bakalım.
我们再看一下。
Let's have our next headline.
pozwólmy|mieć|nasz|następny|nagłówek
|가지다|우리의|다음|헤드라인
hagyjuk|legyen|a következő|következő|cím
hadi|sahip olalım|bizim|sonraki|başlık
さあ|持とう|私たちの|次の|見出し
vamos|ter|nossa|próxima|manchete
بیایید|داشته باشیم|عنوان|بعدی|تیتر
facciamo|avere|il nostro|prossimo|titolo
让我们|有|我们的|下一个|标题
lass uns|haben|unsere|nächste|Schlagzeile
allons|avoir|notre|prochain|titre
vamos|a tener|nuestro|siguiente|titular
Lass uns unsere nächste Überschrift haben.
Tengamos nuestro próximo titular.
بیایید عنوان بعدی خود را داشته باشیم.
Passons à notre prochain titre.
Nézzük a következő címet.
Facciamo il nostro prossimo titolo.
次の見出しを見てみましょう。
다음 헤드라인을 보겠습니다.
Przejdźmy do naszego następnego nagłówka.
Vamos ter nossa próxima manchete.
Давайте сделаем следующий заголовок.
Bir sonraki başlığımızı alalım.
让我们来看下一个标题。
This is from Medical News Today.
to|jest|z|Medycznych|Nowości|Dzisiaj
이것은|이다|출처는|메디컬|뉴스|투데이
ez|is|-ból|Orvosi|Hírek|Ma
bu|-dir|-den|Tıbbi|Haberler|Bugün
これは|です|からの|医療の|ニュース|今日
isso|é|de|Médico|Notícias|Hoje
این|است|از|پزشکی|اخبار|امروز
questo|è|da|Medical|News|Today
这|是|来自|医疗|新闻|今天
dies|ist|von|Medizinischen|Nachrichten|Heute
ceci|est|de|médical|nouvelles|aujourd'hui
esto|es|de|Medical|News|Today
Das ist von Medical News Today.
Esto es de Medical News Today.
این از اخبار پزشکی امروز است.
Ceci vient de Medical News Today.
Ez a Medical News Today-tól származik.
Questo è da Medical News Today.
これはMedical News Todayからの情報です。
이 내용은 Medical News Today에서 가져온 것입니다.
To jest z Medical News Today.
Isso é do Medical News Today.
Это из журнала Medical News Today.
Bu Medical News Today'den.
这是来自《今日医学新闻》。
How come higher blood caffeine is linked to lower body fat and type 2 diabetes risk?
jak|to|wyższy|poziom|kofeiny|jest|powiązany|z|niższą|tkanką|tłuszczu|i|typ|cukrzycy|ryzykiem
어떻게|오는가|더 높은|혈중|카페인|이다|연결되어 있는|에|더 낮은|체지방|지방|그리고|유형|당뇨병|위험
hogyan|jön|magasabb|vér|koffein|van|összefügg|-val|alacsonyabb|test|zsír|és|típus|cukorbetegség|kockázat
nasıl|geliyor|daha yüksek|kan|kafein|-dir|bağlantılı|-e|daha düşük|vücut|yağ|ve|tip|diyabet|risk
どうして|来る|高い|血中|カフェイン|です|つながっている|に|低い|体|脂肪|と|型|糖尿病|リスク
como|vem|maior|sanguíneo|cafeína|está|ligado|a|menor|corporal|gordura|e|tipo|diabetes|risco
چگونه|میشود|بالاتر|خون|کافئین|است|مرتبط|به|کمتر|بدن|چربی|و|نوع|دیابت|خطر
come|mai|più alto|nel sangue|caffeina|è|collegata|a|più basso|corporeo|grasso|e|tipo|diabete|rischio
怎么|发生|更高的|血液|咖啡因|是|关联|到|更低的|身体|脂肪|和|类型|糖尿病|风险
wie|kommt|höherer|Blut|Koffein|ist|verbunden|mit|niedrigerem|Körper|Fett|und|Typ|Diabetes|Risiko
||||||associated||||||||
comment|cela|plus élevé|sanguin|caféine|est|lié|à|plus bas|corps|graisse|et|type|diabète|risque
cómo|viene|más alto|sangre|cafeína|está|vinculado|a|menor|cuerpo|grasa|y|tipo|diabetes|riesgo
Wie kommt es, dass ein höherer Koffeingehalt im Blut mit weniger Körperfett und einem geringeren Risiko für Typ-2-Diabetes verbunden ist?
¿Por qué los niveles más altos de cafeína en sangre están relacionados con menor grasa corporal y riesgo de diabetes tipo 2?
چرا سطح بالای کافئین در خون با چربی بدن کمتر و خطر دیابت نوع 2 مرتبط است؟
Pourquoi un taux de caféine sanguine plus élevé est-il lié à une réduction de la graisse corporelle et à un risque de diabète de type 2 ?
Hogyan kapcsolódik a magasabb vérkoffein a kisebb testzsírhoz és a 2-es típusú cukorbetegség kockázatához?
Perché un livello più alto di caffeina nel sangue è collegato a una minore percentuale di grasso corporeo e a un rischio ridotto di diabete di tipo 2?
なぜ血中カフェイン濃度が高いと体脂肪が少なく、2型糖尿病のリスクが低くなるのでしょうか?
어떻게 더 높은 혈중 카페인이 더 낮은 체지방과 제2형 당뇨병 위험과 연관될 수 있을까요?
Dlaczego wyższy poziom kofeiny we krwi jest związany z niższą zawartością tkanki tłuszczowej i ryzykiem cukrzycy typu 2?
Por que níveis mais altos de cafeína no sangue estão ligados a menor gordura corporal e risco de diabetes tipo 2?
Почему повышенное содержание кофеина в крови связано с уменьшением содержания жира в организме и риском развития диабета 2 типа?
Daha yüksek kan kafein seviyesinin daha düşük vücut yağı ve tip 2 diyabet riski ile nasıl bağlantılı olduğu?
Як підвищений вміст кофеїну в крові пов'язаний зі зниженням рівня жиру в організмі та ризиком діабету 2 типу?
为什么血液中的咖啡因水平较高与较低的体脂肪和2型糖尿病风险相关?
So, this headline is about this link between caffeine and health.
więc|ten|nagłówek|jest|o|tym|powiązaniu|między|kofeiną|i|zdrowiem
그래서|이|헤드라인|이다|에 관한|이|연결|사이의|카페인|그리고|건강
tehát|ez|cím|van|-ról|erről|összefüggés|között|koffein|és|egészség
yani|bu|başlık|-dir|hakkında|bu|bağlantı|arasında|kafein|ve|sağlık
だから|この|見出し|です|について|この|関係|の間|カフェイン|と|健康
então|esta|manchete|é|sobre|esta|ligação|entre|cafeína|e|saúde
بنابراین|این|تیتر|است|درباره|این|ارتباط|بین|کافئین|و|سلامت
quindi|questo|titolo|è|riguardo|questo|legame|tra|caffeina|e|salute
所以|这个|标题|是|关于|这个|关系|之间|咖啡因|和|健康
also|diese|Schlagzeile|ist|über|diesen|Zusammenhang|zwischen|Koffein|und|Gesundheit
donc|ce|titre|est|à propos de|ce|lien|entre|caféine|et|santé
así que|este|titular|es|sobre|este|vínculo|entre|cafeína|y|salud
Diese Überschrift handelt also von dem Zusammenhang zwischen Koffein und Gesundheit.
Así que, este titular trata sobre esta relación entre la cafeína y la salud.
بنابراین، این عنوان درباره این ارتباط بین کافئین و سلامت است.
Donc, ce titre concerne ce lien entre la caféine et la santé.
Tehát ez a cím a koffein és az egészség közötti kapcsolatról szól.
Quindi, questo titolo riguarda il legame tra caffeina e salute.
この見出しはカフェインと健康の関係についてです。
그래서 이 헤드라인은 카페인과 건강 사이의 연관성에 관한 것입니다.
Ten nagłówek dotyczy związku między kofeiną a zdrowiem.
Então, esta manchete é sobre essa ligação entre cafeína e saúde.
Итак, в этом заголовке речь идет о связи между кофеином и здоровьем.
Yani, bu başlık kafein ve sağlık arasındaki bu bağlantı hakkında.
所以,这个标题是关于咖啡因与健康之间的联系。
It starts with a question and it contains ‘how come'.
to|zaczyna|z|pytaniem||i|to|zawiera|jak|to
그것이|시작한다|~로|하나의|질문|그리고|그것이|포함한다|어떻게|오는
ez|kezdődik|-val|egy|kérdés|és|ez|tartalmaz|hogyan|jön
o|başlar|ile|bir|soru|ve|o|içerir|nasıl|geliyor
それは|始まる|〜で|一つの|質問|そして|それは|含む|どのように|来る
isso|começa|com|uma|pergunta|e|isso|contém|‘como|vem'
این|شروع میکند|با|یک|سوال|و|این|شامل میشود|چطور|آمده
esso|inizia|con|una|domanda|e|essa|contiene|come|come
它|开始|以|一个|问题|和|它|包含|怎么|来
es|beginnt|mit|einer|Frage|und|es|enthält|wie|kommt
cela|commence|par|une|question|et|cela|contient|comment|ça
eso|comienza|con|una|pregunta|y|eso|contiene|cómo|viene
Es beginnt mit einer Frage und enthält ‚wie kommt es‘.
Comienza con una pregunta y contiene '¿cómo es que?'.
این با یک سوال شروع میشود و شامل ‘چرا’ است.
Cela commence par une question et cela contient ‘comment se fait-il'.
Egy kérdéssel kezdődik, és tartalmazza a ‘hogyan van ez' kifejezést.
Inizia con una domanda e contiene 'come mai'.
それは質問から始まり、「どうして」という言葉が含まれています。
질문으로 시작하며 '어떻게'라는 단어가 포함되어 있습니다.
Zaczyna się od pytania i zawiera 'jak to się stało'.
Começa com uma pergunta e contém ‘como assim'.
Он начинается с вопроса и содержит "как так получилось".
Bir soru ile başlar ve ‘neden’ içerir.
它以一个问题开始,并且包含‘为什么’。
We know those words ‘how' and ‘come', but you put them together, what's the sense?
my|znamy|te|słowa|jak|i|to|ale|ty|wkładasz|je|razem|co jest|sens|
우리는|안다|그|단어들|어떻게|그리고|오는|하지만|너는|넣다|그것들을|함께|무엇이|그|의미
mi|tudjuk|azokat|szavakat|hogyan|és|jön|de|te|teszel|őket|együtt|mi a|az|értelme
biz|biliyoruz|o|kelimeleri|nasıl|ve|geliyor|ama|sen|koyuyorsun|onları|bir araya|ne|bu|anlam
私たちは|知っている|それらの|単語|どのように|そして|来る|しかし|あなたは|置く|それらを|一緒に|何が|その|意味
nós|sabemos|aquelas|palavras|‘como'|e|‘vem'|mas|você|coloca|elas|juntas|qual é|o|sentido
ما|میدانیم|آن|کلمات|چطور|و|آمده|اما|شما|میگذارید|آنها|کنار هم|چه چیزی است|حس|معنی
noi|sappiamo|quelle|parole|come|e|come|ma|tu|metti|esse|insieme|qual è|il|senso
我们|知道|那些|单词|‘怎么'|和|‘来'|但是|你|把|它们|放在一起|什么是|这个|意思
wir|wissen|diese|Wörter|wie|und|kommt|aber|du|setzt|sie|zusammen|was ist|der|Sinn
nous|savons|ces|mots|comment|et|ça|mais|tu|mets|les|ensemble|quel est|le|sens
nosotros|sabemos|esas|palabras|cómo|y|viene|pero|tú|pones|ellas|juntas|cuál es|el|sentido
Wir kennen die Wörter ‚wie‘ und ‚kommt‘, aber wenn man sie zusammenfügt, was macht das für einen Sinn?
Conocemos esas palabras 'cómo' y 'es', pero cuando las juntas, ¿cuál es el sentido?
ما این کلمات ‘چگونه’ و ‘بیاید’ را میشناسیم، اما وقتی آنها را کنار هم میگذارید، چه معنایی دارد؟
Nous connaissons ces mots ‘comment' et ‘se fait-il', mais quand vous les mettez ensemble, quel est le sens ?
Ismerjük ezeket a szavakat: ‘hogyan' és ‘van', de ha együtt használod őket, mi értelme van?
Conosciamo quelle parole 'come' e 'mai', ma se le metti insieme, qual è il senso?
私たちは「どう」と「来る」という言葉を知っていますが、それらを一緒にすると、何の意味になるのでしょうか?
우리는 '어떻게'와 '오다'라는 단어를 알고 있지만, 이 두 단어를 함께 사용하면 무슨 의미일까요?
Znamy te słowa 'jak' i 'to', ale gdy je połączysz, co to znaczy?
Conhecemos essas palavras ‘como' e ‘assim', mas você as coloca juntas, qual é o sentido?
Мы знаем эти слова "как" и "прийти", но если соединить их вместе, какой смысл они несут?
O kelimeleri ‘nasıl’ ve ‘gelmek’ biliyoruz, ama onları bir araya getirdiğinizde, ne anlama geliyor?
我们知道‘怎么’和‘来’这两个词,但把它们放在一起,是什么意思呢?
Well, ‘how come' is another way of saying ‘why', so an alternative question for the headline could be ‘Why is higher blood caffeine linked to lower body fat?' Yep.
cóż|jak|to|jest|innym|sposobem|mówienia|powiedzenia|dlaczego|więc|alternatywne||pytanie|dla|nagłówka||mogłoby||dlaczego|jest|wyższy|poziom|kofeiny|powiązany|z|niższą|tkanką|tłuszczem|tak
음|어떻게|오는|이다|또 다른|방법|~의|말하는|왜|그래서|하나의|대안적인|질문|~에 대한|그|제목|~일 수 있다|이다|왜|이다|더 높은|혈중|카페인|연결된|~에|더 낮은|체중|지방|응
nos|hogyan|jön|egy|másik|mód|-nak|mondani|miért|tehát|egy|alternatív|kérdés|-ra|a|cím|lehetne|lenni|miért|van|magasabb|vér|koffein|összefügg|-val|alacsonyabb|test|zsír|igen
iyi|nasıl|geliyor|dır|başka|yol|-in|söylemek|neden|bu yüzden|bir|alternatif|soru|için|bu|başlık|-ebilirdi|olmak|neden|dır|daha yüksek|kan|kafein|bağlantılı|-e|daha düşük|vücut|yağ|evet
まあ|どのように|来る|である|別の|方法|〜の|言うこと|なぜ|だから|一つの|代替|質問|〜のための|その|見出し|できる|である|なぜ|である|高い|血液|カフェイン|つながっている|〜に|低い|体|脂肪|うん
bem|‘como|vem'|é|outra|maneira|de|dizer|‘por que'|então|uma|alternativa|pergunta|para|a|manchete|poderia|ser|‘Por que|é|maior|sanguínea|cafeína|ligada|a|menor|corporal|gordura'|sim
خوب|چطور|آمده|است|یک|روش|برای|گفتن|چرا|بنابراین|یک|جایگزین|سوال|برای|تیتر|عنوان|میتواند|باشد|چرا|است|بالاتر|خون|کافئین|مرتبط|با|پایینتر|بدن|چربی|بله
beh|come|come|è|un altro|modo|di|dire|perché|quindi|una|alternativa|domanda|per|il|titolo|potrebbe|essere|perché|è|più alto|sangue|caffeina|collegata|a|più basso|corporeo|grasso|sì
好吧|怎么|来|是|另一个|方式|的|说|为什么|所以|一个|替代的|问题|对于|这个|标题|可以|是|为什么|是|更高的|血液|咖啡因|关联|到|更低的|身体|脂肪|是的
nun|wie|kommt|ist|eine|Art|zu|sagen|warum|also|eine|alternative|Frage|für|die|Überschrift|könnte|sein|warum|ist|höher|Blut|Koffein|verbunden|mit|niedriger|Körper|Fett|ja
eh bien|comment|ça|est|un autre|moyen|de|dire|pourquoi|donc|une|alternative|question|pour|le|titre|pourrait|être|pourquoi|est|plus élevé|sanguin|caféine|lié|à|plus bas|corporel|graisse|ouais
bueno|cómo|viene|es|otra|manera|de|decir|por qué|así|una|alternativa|pregunta|para|el|titular|podría|ser|por qué|es|mayor|sangre|cafeína|vinculado|a|menor|cuerpo|grasa|sí
Nun, ‚wie kommt es‘ ist eine andere Art zu sagen ‚warum‘, also könnte eine alternative Frage für die Überschrift ‚Warum ist ein höherer Koffeingehalt im Blut mit weniger Körperfett verbunden?‘ sein. Ja.
Bueno, '¿cómo es que?' es otra forma de decir '¿por qué?', así que una pregunta alternativa para el titular podría ser '¿Por qué se relaciona una mayor cafeína en sangre con una menor grasa corporal?' Sí.
خوب، ‘چرا’ یک راه دیگر برای گفتن ‘چرا’ است، بنابراین یک سوال جایگزین برای تیتر میتواند این باشد: ‘چرا کافئین خون بالاتر به چربی بدن کمتر مرتبط است؟’ بله.
Eh bien, ‘comment se fait-il' est une autre façon de dire ‘pourquoi', donc une question alternative pour le titre pourrait être ‘Pourquoi un taux de caféine sanguine plus élevé est-il lié à une graisse corporelle plus faible ?' Oui.
Nos, a ‘hogyan van ez' egy másik módja a ‘miért' kifejezésnek, így a cím alternatív kérdése lehetne: ‘Miért kapcsolódik a magasabb vérkoffein a kisebb testzsírhoz?' Igen.
Bene, 'come mai' è un altro modo di dire 'perché', quindi una domanda alternativa per il titolo potrebbe essere 'Perché un livello di caffeina nel sangue più alto è collegato a una minore massa corporea?' Sì.
実は、「どうして」は「なぜ」と言う別の言い方なので、見出しの代わりの質問は「なぜ血中カフェインが高いと体脂肪が低いのか?」になるかもしれません。そうですね。
음, '어떻게'는 '왜'라고 말하는 또 다른 방법이므로, 제목에 대한 대안적인 질문은 '왜 높은 혈중 카페인이 낮은 체지방과 연관되어 있나요?'가 될 수 있습니다.
Cóż, 'jak to się stało' to inny sposób na powiedzenie 'dlaczego', więc alternatywne pytanie do nagłówka mogłoby brzmieć 'Dlaczego wyższy poziom kofeiny we krwi jest związany z niższą zawartością tkanki tłuszczowej?' Tak.
Bem, ‘como assim' é outra maneira de dizer ‘por que', então uma pergunta alternativa para o título poderia ser ‘Por que níveis mais altos de cafeína no sangue estão ligados a uma menor gordura corporal?' Sim.
Ну, "как так получилось" - это еще один способ сказать "почему", так что альтернативный вопрос для заголовка мог бы звучать так: "Почему повышенное содержание кофеина в крови связано с уменьшением количества жира в организме?" Ага.
Aslında, ‘neden’ demenin başka bir yolu ‘how come’ olduğu için, başlık için alternatif bir soru ‘Daha yüksek kan kafeini neden daha düşük vücut yağı ile ilişkilidir?’ olabilir.
好吧,‘怎么来’是另一种说法,意思是‘为什么’,所以这个标题的另一个问题可以是‘为什么血液中的咖啡因水平较高与较低的体脂肪相关?’没错。
So, that seems simple.
więc|to|wydaje się|proste
그래서|그것이|보인다|간단한
tehát|az|tűnik|egyszerű
bu yüzden|o|görünüyor|basit
だから|それは|見える|簡単
então|isso|parece|simples
بنابراین|آن|به نظر میرسد|ساده
quindi|quello|sembra|semplice
所以|那|似乎|简单
also|das|scheint|einfach
donc|cela|semble|simple
así|eso|parece|simple
Das scheint einfach zu sein.
Así que, eso parece simple.
بنابراین، به نظر میرسد ساده است.
Donc, cela semble simple.
Szóval, ez egyszerűnek tűnik.
Quindi, sembra semplice.
だから、それは簡単そうです。
그래서, 그건 간단해 보입니다.
Więc to wydaje się proste.
Então, isso parece simples.
Это кажется простым.
Görünüşe göre bu basit.
所以,这看起来很简单.
‘how come' means ‘why'.
hogyan|jön|jelent|miért
چگونه|آمدن|به معنی|چرا
come|mai|significa|perché
wie|kommt|bedeutet|warum
cómo|||por qué'
‘Wie kommt es' bedeutet ‘warum'.
‘¿cómo es que' significa ‘por qué'.
‘چطور شده' به معنی ‘چرا' است.
‘comment ça se fait' signifie ‘pourquoi'.
A ‘how come' jelentése ‘miért'.
‘come mai' significa ‘perché'.
「how come」は「なぜ」という意味です。
‘how come'은 ‘왜'라는 뜻입니다.
‘jak to się dzieje' oznacza ‘dlaczego'.
‘como assim' significa ‘por que'.
'How come' означает "почему".
‘nasıl oldu' 'neden' anlamına gelir.
‘how come' 的意思是 ‘为什么'.
But, there is an important difference in the way you use it.
de|ott|van|egy|fontos|különbség|-ban|a|mód|te|használod|azt
اما|وجود دارد|است|یک|مهم|تفاوت|در|نحوه|استفاده|شما|استفاده میکنید|آن
ma|c'è|è|una|importante|differenza|nel|modo|in cui|tu|usi|esso
aber|es|gibt|einen|wichtigen|Unterschied|in|der|Art|du|verwendest|es
pero|allí|hay|un|importante|diferencia|en|la|manera|tú|usas|eso
Aber es gibt einen wichtigen Unterschied in der Art und Weise, wie du es verwendest.
Pero, hay una diferencia importante en la forma en que lo usas.
اما، تفاوت مهمی در نحوه استفاده از آن وجود دارد.
Mais, il y a une différence importante dans la façon dont vous l'utilisez.
De fontos különbség van abban, ahogyan használod.
Ma c'è una differenza importante nel modo in cui lo usi.
しかし、使い方には重要な違いがあります。
하지만, 그것을 사용하는 방법에는 중요한 차이가 있습니다.
Jednak istnieje ważna różnica w sposobie, w jaki to używasz.
Mas, há uma diferença importante na maneira como você o usa.
Но есть важное отличие в том, как вы его используете.
Ama, bunu kullanma şeklinizde önemli bir fark var.
但是,使用它的方式有一个重要的区别.
When we use ‘how come' to ask a question, we don't use the normal grammar for questions.
amikor|mi|használjuk|hogyan|jön|hogy|kérdezzünk|egy|kérdés|mi|nem|használunk|a|normális|nyelvtan|-ra|kérdések
وقتی که|ما|استفاده میکنیم|چگونه|آمدن|برای|پرسیدن|یک|سوال|ما|نمیکنیم|استفاده میکنیم|گرامر|معمولی||برای|سوالات
quando|noi|usiamo|come|mai|per|chiedere|una|domanda|noi|non|usiamo|la|normale|grammatica|per|domande
wenn|wir|verwenden|wie|kommt|um|fragen|eine|Frage|wir|nicht|verwenden|die|normale|Grammatik|für|Fragen
cuando|nosotros|usamos|cómo|||hacer|una|pregunta|nosotros|no|usamos|la|normal|gramática|para|preguntas
Wenn wir ‘wie kommt es' verwenden, um eine Frage zu stellen, verwenden wir nicht die normale Grammatik für Fragen.
Cuando usamos ‘¿cómo es que' para hacer una pregunta, no usamos la gramática normal para preguntas.
وقتی از ‘چطور شده' برای پرسیدن یک سوال استفاده میکنیم، از دستور زبان معمول برای سوالات استفاده نمیکنیم.
Lorsque nous utilisons ‘comment ça se fait' pour poser une question, nous n'utilisons pas la grammaire normale pour les questions.
Amikor a ‘how come'-ot kérdés feltevésére használjuk, nem a normális kérdőgramatikát alkalmazzuk.
Quando usiamo ‘come mai' per fare una domanda, non usiamo la grammatica normale per le domande.
「how come」を使って質問をする時、通常の文法を使いません。
‘how come'을 질문을 할 때 사용할 때, 우리는 질문에 대한 일반적인 문법을 사용하지 않습니다.
Kiedy używamy ‘jak to się dzieje', aby zadać pytanie, nie używamy normalnej gramatyki dla pytań.
Quando usamos ‘como assim' para fazer uma pergunta, não usamos a gramática normal para perguntas.
Когда мы используем "how come", чтобы задать вопрос, мы не используем обычную грамматику для вопросов.
‘nasıl oldu' ifadesini bir soru sormak için kullandığımızda, normal soru gramerini kullanmayız.
Коли ми використовуємо "як так", щоб поставити запитання, ми не використовуємо звичайну граматику для запитань.
当我们用 ‘how come' 来问问题时,我们不使用正常的问句语法.
We don't say ‘How come did you go to the cinema?' We say ‘How come you went to the cinema?' That's right, and intonation is important too because you need to use that to make it sound like a question.
mi|nem|mondjuk|hogyan|jön|segédige|te|mentél|-ba|a|moziba|mi|mondjuk|hogyan|jön|te|mentél|-ba|a|moziba|ez|helyes|és|hangsúlyozás|van|fontos|is|mert|te|szükséged van|-ra|használni|azt|-ra|hogy csinálj|azt|hangozzon|mint|egy|kérdés
ما|نمیکنیم|میگوییم|چگونه|آمدن|فعل کمکی گذشته|شما|رفتن|به|سینما||ما|میگوییم|چگونه|آمدن|شما|رفتید|به|سینما||این درست است|درست|و|تنش|است|مهم|همچنین|زیرا|شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|آن|برای|ساختن|آن|به نظر رسیدن|مانند|یک|سوال
noi|non|diciamo|come|mai|ausiliare passato|tu|sei andato|al||cinema|noi|diciamo|come|mai|tu|sei andato|al||cinema|questo è|giusto|e|intonazione|è|importante|anche|perché|tu|hai bisogno|di|usare|quello|per|far|esso|suonare|come|una|domanda
wir|nicht|sagen|wie|kommt|hast|du|gegangen|ins|das|Kino|wir|sagen|wie|kommt|du|gegangen|ins|das|Kino|das ist|richtig|und|Intonation|ist|wichtig|auch|weil|du|musst|um|verwenden|das|um|machen|es|klingen|wie|eine|Frage
nosotros|no|decimos|cómo|viene|pasado de hacer|tú|fuiste|al|el|||decimos|cómo|viene|tú|fuiste|al|el|||correcto|y|entonación|es|importante|también|porque|tú|necesitas|para|usar|eso|para|hacer|eso|sonar|como|una|pregunta
Wir sagen nicht ‘Wie kommt es, dass du ins Kino gegangen bist?' Wir sagen ‘Wie kommt es, dass du ins Kino gegangen bist?' Das ist richtig, und die Intonation ist auch wichtig, denn du musst sie verwenden, um es wie eine Frage klingen zu lassen.
No decimos ‘¿Cómo es que fuiste al cine?' Decimos ‘¿Cómo es que fuiste al cine?' Así es, y la entonación también es importante porque necesitas usarla para que suene como una pregunta.
نمیگوییم ‘چطور شده که به سینما رفتی؟' میگوییم ‘چطور شده که به سینما رفتی؟' درست است، و تن صدا هم مهم است زیرا باید از آن استفاده کنید تا به نظر برسد که سوالی است.
Nous ne disons pas ‘Comment ça se fait que tu es allé au cinéma ?' Nous disons ‘Comment ça se fait que tu es allé au cinéma ?' C'est vrai, et l'intonation est aussi importante car vous devez l'utiliser pour que cela sonne comme une question.
Nem mondjuk, hogy ‘How come did you go to the cinema?' Hanem azt mondjuk, hogy ‘How come you went to the cinema?' Ez helyes, és a hangsúly is fontos, mert azt is használnod kell, hogy kérdésnek hangozzon.
Non diciamo ‘Come mai sei andato al cinema?' Diciamo ‘Come mai sei andato al cinema?' Esatto, e l'intonazione è importante anche perché devi usarla per farlo suonare come una domanda.
「How come did you go to the cinema?」とは言わず、「How come you went to the cinema?」と言います。そうです、イントネーションも重要です。質問のように聞こえるようにするために、それを使う必要があります。
‘How come did you go to the cinema?'라고 말하지 않고, ‘How come you went to the cinema?'라고 말합니다. 맞습니다, 그리고 억양도 중요합니다. 질문처럼 들리게 하려면 억양을 사용해야 합니다.
Nie mówimy ‘Jak to się dzieje, że poszedłeś do kina?' Mówimy ‘Jak to się dzieje, że poszedłeś do kina?' To prawda, a intonacja jest również ważna, ponieważ musisz jej użyć, aby brzmiało to jak pytanie.
Não dizemos ‘Como assim você foi ao cinema?' Dizemos ‘Como assim você foi ao cinema?' Isso mesmo, e a entonação também é importante porque você precisa usá-la para fazer parecer uma pergunta.
Мы не говорим "Как получилось, что ты пошел в кино?" Мы говорим "Как получилось, что ты пошел в кино?" Это правильно, и интонация тоже важна, потому что вам нужно использовать ее, чтобы это звучало как вопрос.
‘Sinema'ya neden gittin demiyoruz. ‘Sinema'ya nasıl oldu da gittin diyoruz. Doğru, ve tonlama da önemlidir çünkü bunu kullanarak bir soru gibi seslendirmelisiniz.
Ми не кажемо: "Як ти пішов у кіно?". Ми кажемо: "Чому ти пішов до кінотеатру? Правильно, і інтонація теж важлива, тому що ви повинні використовувати її, щоб це звучало як питання.
我们不会说 ‘How come did you go to the cinema?' 我们会说 ‘How come you went to the cinema?' 这是对的,语调也很重要,因为你需要用它来让它听起来像一个问题.
So, I could say, Neil, how come you're wearing that shirt again?
więc|ja|mógłbym|powiedzieć|Neil|jak|to|ty jesteś|nosząc|tę|koszulę|znowu
그래서|나는|~할 수 있었다|말하다|닐|어떻게|오는지|너는 ~이다|입고 있는|그|셔츠|다시
szóval|én|tudtam volna|mondani|Neil|hogyan|jön|te vagy|viselni|azt|ing|megint
yani|ben|-ebilirdim|söylemek|Neil|nasıl|geliyor|sen|giyiyorsun|o|gömlek|tekrar
それで|私は|できた|言う|ニール|どのように|来て|あなたは|着ている|その|シャツ|また
então|eu|poderia|dizer|Neil|como|vem|você está|vestindo|aquela|camisa|de novo
پس|من|میتوانستم|بگویم|نیل|چطور|میشود|تو هستی|پوشیدن|آن|پیراهن|دوباره
quindi|io|potrei|dire|Neil|come|come|sei|indossando|quella|camicia|di nuovo
所以|我|可以|说|尼尔|怎么|又|你是|穿着|那件|衬衫|又
also|ich|könnte|sagen|Neil|wie|kommt|du bist|trägst|dieses|Hemd|wieder
donc|je|pourrais|dire|Neil|comment|vient|tu es|portant|cette|chemise|encore
así|yo|podría|decir|Neil|cómo|viene|tú estás|usando|esa|camisa|otra vez
Also, ich könnte sagen, Neil, wie kommt es, dass du dieses Hemd schon wieder trägst?
Entonces, podría decir, Neil, ¿por qué estás usando esa camisa otra vez?
پس میتوانم بگویم، نیل، چطور دوباره آن پیراهن را پوشیدهای؟
Alors, je pourrais dire, Neil, comment se fait-il que tu portes encore cette chemise ?
Szóval, azt mondhatnám, Neil, miért viseled megint azt a pólót?
Quindi, potrei dire, Neil, come mai indossi di nuovo quella camicia?
だから、こう言えるね、ニール、どうしてまたそのシャツを着ているの?
그래서, 나는 말할 수 있어, 닐, 왜 또 그 셔츠를 입고 있니?
Więc mogę powiedzieć, Neil, czemu znowu masz na sobie tę koszulę?
Então, eu poderia dizer, Neil, como é que você está usando essa camisa de novo?
Так что я могу сказать: "Нил, почему ты снова надел эту рубашку?
Yani, Neil, neden o gömleği tekrar giyiyorsun diyebilirim?
Тож я міг би сказати: "Ніле, як так сталося, що ти знову вдягнув цю сорочку?".
所以,我可以问,尼尔,你怎么又穿那件衬衫了?
I like this shirt.
ja|lubię|tę|koszulę
나는|좋아하다|이|셔츠
én|szeretem|ezt|ing
ben|seviyorum|bu|gömlek
私は|好き|この|シャツ
eu|gosto|desta|camisa
من|دوست دارم|این|پیراهن
io|mi piace|questa|camicia
我|喜欢|这件|衬衫
ich|mag|dieses|Hemd
je|aime|cette|chemise
yo|gusto|esta|camisa
Ich mag dieses Hemd.
Me gusta esta camisa.
من این پیراهن را دوست دارم.
J'aime cette chemise.
Tetszik ez a póló.
Mi piace questa camicia.
このシャツが好きなんだ。
나는 이 셔츠가 좋아.
Lubię tę koszulę.
Eu gosto dessa camisa.
Мне нравится эта рубашка.
Bu gömleği seviyorum.
我喜欢这件衬衫。
There's another small difference between ‘why' and ‘how come', isn't there?
jest|inna|mała|różnica|między|dlaczego|a|jak|to|nie jest|tam
~가 있다|또 다른|작은|차이|사이에|왜|그리고|어떻게|오는지|~이 아니다|있다
van|egy másik|kis|különbség|között|miért|és|hogyan|jön|nem|ott
var|başka|küçük|fark|arasında|neden|ve|nasıl|geliyor|değil mi|orada
ある|もう一つの|小さな|違い|の間に|なぜ|と|どのように|来て|いない|そこに
há|outra|pequena|diferença|entre|'por que'|e|'como|vem|não é|há
وجود دارد|یک|کوچک|تفاوت|بین|چرا|و|چطور|میشود|نیست|وجود دارد
c'è|un'altra|piccola|differenza|tra|perché|e|come|come|non è|vero
有|另一个|小的|区别|在之间|‘为什么'|和|||不是|有
es gibt|einen anderen|kleinen|Unterschied|zwischen|warum|und|wie|kommt|ist nicht|da
il y a|une autre|petite|différence|entre|pourquoi|et|comment|vient|n'est|là
hay|otra|pequeña|diferencia|entre|por qué|y|cómo|viene|no es|allí
Es gibt einen weiteren kleinen Unterschied zwischen ‚warum' und ‚wie kommt es', nicht wahr?
Hay otra pequeña diferencia entre 'por qué' y 'cómo es que', ¿no?
یک تفاوت کوچک دیگر بین 'چرا' و 'چطور' وجود دارد، درست است؟
Il y a une autre petite différence entre 'pourquoi' et 'comment ça se fait', n'est-ce pas ?
Van egy másik kis különbség a ‘miért' és a ‘hogyan' között, nem?
C'è un'altra piccola differenza tra 'perché' e 'come mai', vero?
‘なぜ'と‘どうして'の間にはもう一つ小さな違いがあるよね?
‘왜'와 ‘어떻게 해서' 사이에 또 다른 작은 차이가 있지, 그렇지?
Jest jeszcze jedna mała różnica między ‘dlaczego' a ‘czemu', prawda?
Há outra pequena diferença entre 'por que' e 'como assim', não há?
Есть еще одна небольшая разница между "почему" и "как так получилось", не так ли?
‘Neden' ile ‘nasıl olur' arasında başka küçük bir fark var, değil mi?
‘为什么’和‘怎么会’之间还有另一个小区别,是吗?
Yes.
Tak
네
igen
evet
はい
sim
بله
sì
是
ja
oui
sí
是的。
Sim.
うん。
Evet.
Oui.
응.
Tak.
Sí.
Sì.
بله.
Igen.
Ja.
It's quite informal, so we can hear it a lot in conversational English.
to|całkiem|nieformalne|więc|my|możemy|usłyszeć|to|dużo|wiele|w|konwersacyjnym|angielskim
그것은|꽤|비공식적인|그래서|우리는|~할 수 있다|듣다|그것을|||~에서|대화체의|영어
ez|eléggé|informális|így|mi|tudunk|hallani|ezt|sokat|sok|-ban|beszélgetési|angol
bu|oldukça|resmi olmayan|bu yüzden|biz|-ebilmek|duymak|onu|||içinde|konuşma|İngilizce
それは|かなり|カジュアル|だから|私たち|できる|聞く|それを|一つの|たくさん|に|会話の|英語
isso|bastante|informal|então|nós|podemos|ouvir|isso|muito|muito|em|conversacional|inglês
این|کاملاً|غیررسمی|بنابراین|ما|میتوانیم|بشنویم|آن را|خیلی|زیاد|در|محاورهای|انگلیسی
è|abbastanza|informale|quindi|noi|possiamo|sentire|lo|in|molto|in|colloquiale|inglese
它是|相当|非正式的|所以|我们|能|听到|它|一个|很多|在|会话的|英语
es ist|ziemlich|informell|also|wir|können|hören|es|viel|oft|in|umgangssprachlichem|Englisch
c'est|assez|informel|donc|nous|pouvons|entendre|cela|beaucoup|beaucoup|dans|conversationnel|anglais
es|bastante|informal|así que|nosotros|podemos|escuchar|eso|un|mucho|en|conversacional|inglés
Es ist ziemlich informell, daher hören wir es oft im gesprochenen Englisch.
Es bastante informal, así que lo podemos escuchar mucho en inglés conversacional.
این خیلی غیررسمی است، بنابراین میتوانیم آن را در انگلیسی محاورهای زیاد بشنویم.
C'est assez informel, donc nous pouvons l'entendre beaucoup dans l'anglais conversationnel.
Ez elég informális, így sokat hallhatjuk a beszélt angolban.
È piuttosto informale, quindi possiamo sentirlo molto nell'inglese conversazionale.
これはかなりカジュアルなので、会話英語ではよく耳にします。
이것은 꽤 비공식적이어서 대화 영어에서 많이 들을 수 있습니다.
Jest to dość nieformalne, więc możemy to usłyszeć często w angielskim konwersacyjnym.
É bastante informal, então podemos ouvi-lo muito no inglês conversacional.
Это довольно неформальное выражение, поэтому мы часто слышим его в разговорном английском.
Oldukça gayri resmi, bu yüzden bunu konuşma İngilizcesinde sıkça duyabiliriz.
这很非正式,所以我们在日常英语对话中经常会听到。
Let's look at that again.
pozwólmy|spojrzeć|na|to|znowu
~하자|보다|~에|그것을|다시
nézzük|nézni|-ra|azt|újra
hadi|bakmak|-e|o|tekrar
〜しよう|見る|に|それ|再び
vamos|olhar|para|isso|novamente
بیایید|نگاه کنیم|به|آن|دوباره
lasciamo|guardare|a|quello|di nuovo
让我们|看|在|那个|再次
lass uns|schauen|auf|das|nochmal
faisons|regardons|à|cela|encore
let us|mirar|a|eso|otra vez
Lass uns das noch einmal ansehen.
Veamos eso de nuevo.
بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.
Regardons cela à nouveau.
Nézzük meg ezt újra.
Rivediamolo.
もう一度見てみましょう。
다시 한번 살펴봅시다.
Spójrzmy na to jeszcze raz.
Vamos olhar para isso novamente.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Buna bir daha bakalım.
我们再看一下这个。
We've had: fancy a — do you want a, turns out — the result is and how come — why.
mieliśmy|mieć|mieć ochotę|na|chcieć|ty|chcieć|na|okazuje się|że|wynikiem|rezultat|jest|i|jak|to|dlaczego
우리는 ~해왔다|가졌다|~하고 싶다|하나의|하다|너는|원하다||~로 판명되다|결과|그|결과|이다|그리고|어떻게|오다|왜
nekünk van|volt|kedvelni|egy|csinálni|te|akarni||kiderül|hogy|az|eredmény|van|és|hogyan|jönni|miért
biz -dik|sahip olduk|istemek|bir|yapmak|sen|istemek|bir|dönmek|sonuç|bu|sonuç|-dir|ve|nasıl|gelmek|neden
私たちは持っている|持っていた|〜したい|一つの|する|あなた|欲しい||〜になる|結果|その|結果|である|そして|どのように|来る|なぜ
nós temos|tido|quer|um|faz|você|quer|um|vira|a|o|resultado|é|e|como|vem|por que
ما داشتهایم|داریم|دوست داشتن|یک|فعل|تو|میخواهی||برمیگردد|نتیجه|نتیجه|است|و|و|چگونه|میآید|چرا
abbiamo|avuto|voglia di|un|fare|vuoi|volere|un|risulta|che|il|risultato|è|e|come|viene|perché
wir haben|gehabt|Lust auf|ein|tun|du|willst||es stellt sich heraus|heraus|das|Ergebnis|ist|und|wie|kommt|warum
nous avons|eu|avoir envie de|un|faire|tu|veux||ça devient|il s'avère|le|résultat|est|et|comment|ça vient|pourquoi
we have|tenido|fancy|un|hacer|tú|quieres||resulta|fuera|el|resultado|es|y|cómo|viene|por qué
Wir hatten: fancy a — willst du ein, turns out — das Ergebnis ist und how come — warum.
Hemos tenido: fancy a — ¿quieres un?, turns out — el resultado es y how come — por qué.
ما داشتیم: fancy a — آیا میخواهی یک، turns out — نتیجه این است و how come — چرا.
Nous avons eu : fancy a — veux-tu un, turns out — le résultat est et how come — pourquoi.
Volt: fancy a — akarsz egyet, turns out — az eredmény az és how come — miért.
Abbiamo avuto: fancy a — vuoi un, turns out — il risultato è e how come — perché.
私たちは次のような表現を見てきました:fancy a — 〜が欲しい、turns out — 結果は、そしてhow come — なぜ。
우리가 배운 것은: fancy a — 너는 ~하고 싶니, turns out — 결과는 ~이다 그리고 how come — 왜.
Mieliśmy: fancy a — chcesz, turns out — wynik to i how come — dlaczego.
Tivemos: fancy a — você quer um, turns out — o resultado é e how come — por que.
У нас было: fancy a - do you want a, turns out - the result is и how come - why.
Şunları gördük: fancy a — ister misin, turns out — sonuç şu ve how come — neden.
我们有: fancy a — 你想要一个吗, turns out — 结果是, and how come — 为什么。
Don't forget there's a quiz on this page.
nie|zapomnij|jest|quiz||na|tej|stronie
~하지 마라|잊다|~이 있다|하나의|퀴즈|~에|이|페이지
ne|felejtsd el|van|egy|kvíz|-on|ezen|oldalon
-ma|unutmak|var|bir|sınav|üzerinde|bu|sayfa
〜しないで|忘れる|〜がある|一つの|クイズ|に|この|ページ
não|esqueça|há|um|teste|em|esta|página
فراموش نکن|فراموش نکن|وجود دارد|یک|آزمون|در|این|صفحه
non|dimenticare|c'è|un|quiz|su|questa|pagina
不要|忘记|有|一个|测验|在|这个|页面
nicht|vergiss|es gibt|ein|Quiz|auf|dieser|Seite
ne|oublie|il y a|un|quiz|sur|cette|page
do not|olvides|there is|un|cuestionario|en|esta|página
Vergiss nicht, dass es ein Quiz auf dieser Seite gibt.
No olvides que hay un cuestionario en esta página.
فراموش نکنید که یک آزمون در این صفحه وجود دارد.
N'oubliez pas qu'il y a un quiz sur cette page.
Ne felejtsd el, hogy van egy kvíz ezen az oldalon.
Non dimenticare che c'è un quiz su questa pagina.
このページにはクイズがあることを忘れないでください。
이 페이지에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요.
Nie zapomnij, że na tej stronie jest quiz.
Não se esqueça de que há um quiz nesta página.
Не забудьте, что на этой странице есть викторина.
Bu sayfada bir quiz olduğunu unutmayın.
别忘了这个页面上有个测验。
Thank you for joining us, and goodbye.
dziękuję|tobie|za|dołączenie|do nas|i|do widzenia
감사합니다|당신이|위해|참여해주신|우리와|그리고|안녕히 가세요
köszönöm|neked|amiért|csatlakoztál|hozzánk|és|viszlát
teşekkür|sana|için|katıldığın|bize|ve|hoşça kal
ありがとう|あなた|のために|参加してくれて|私たちに|そして|さようなら
obrigado|você|por|se juntar|a nós|e|adeus
متشکرم|تو|برای|پیوستن|به ما|و|خداحافظ
grazie|a te|per|unirti|a noi|e|arrivederci
谢谢|你|为了|加入|我们|和|再见
danke|dir|für|beitreten|uns|und|auf Wiedersehen
merci|vous|de|rejoindre|nous|et|au revoir
Gracias|tú|por|unirte|nosotros|y|adiós
Danke, dass Sie uns beigetreten sind, und auf Wiedersehen.
Gracias por unirte a nosotros, y adiós.
از اینکه به ما پیوستید متشکریم و خداحافظ.
Merci de vous être joint à nous, et au revoir.
Köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk, és viszontlátásra.
Grazie per essere stati con noi, e arrivederci.
ご参加いただきありがとうございます。さようなら。
함께 해주셔서 감사합니다, 안녕히 가세요.
Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia.
Obrigado por se juntar a nós, e adeus.
Спасибо, что присоединились к нам, и до свидания.
Bize katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşça kalın.
感谢您的加入,再见。
Bye.
pa
안녕
viszlát
hoşça kal
バイ
tchau
خداحافظ
ciao
再见
Tschüss
au revoir
adiós
再见。
Tchau.
さようなら。
Hoşça kal.
Au revoir.
안녕.
Do widzenia.
Adiós.
Ciao.
خداحافظ.
Viszlát.
Tschüss.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.66 PAR_CWT:AudnYDx4=12.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.08 PAR_CWT:AuedvEAa=30.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75
zh-cn:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: ja:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: it:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=791 err=3.54%)