Can AI have a mind of its own? 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium puede|la inteligencia artificial|tener|una|mente|de|su|propia|||||| pode|IA|ter|uma|mente|de|sua|própria|Minuto|Inglês|por|Eth|Maio|Medium می‌تواند|هوش مصنوعی|داشته باشد|یک|ذهن|از|خود|مستقل|دقیقه|انگلیسی|توسط|ائت|مه|مدیوم Kann KI einen eigenen Geist haben? 6 Minute English | von 700 Eth | Mai, 2023 | Medium ¿Puede la IA tener una mente propia? 6 Minute English | por 700 Eth | mayo, 2023 | Medium آیا هوش مصنوعی می‌تواند ذهن خود را داشته باشد؟ 6 دقیقه انگلیسی | توسط 700 Eth | مه، 2023 | مدیوم A IA pode ter uma mente própria? 6 Minutos de Inglês | por 700 Eth | Maio, 2023 | Medium Может ли ИИ иметь свой собственный разум? 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium

Hello. hola Olá سلام Olá. Hola. سلام. This is 6 Minute English from BBC Learning English. esto|es|minuto|inglés|de|BBC|aprendizaje|inglés isto|é|Minuto|Inglês|da|BBC|Aprendendo|Inglês این|است|دقیقه|انگلیسی|از|بی‌بی‌سی|یادگیری|انگلیسی Este é o 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English. Este es 6 Minute English de BBC Learning English. این 6 دقیقه انگلیسی از بی‌بی‌سی یادگیری انگلیسی است. I'm Sam. soy|Sam sou|Sam من هستم|سم Eu sou o Sam. Soy Sam. من سم هستم. And I'm Neil. y|soy|Neil e|eu sou|Neil و|من هستم|نیل E eu sou Neil. Y soy Neil. و من نیل هستم. In the autumn of 2021, something strange happened at the Google headquarters in California's Silicon Valley. en|el|otoño|de|algo|extraño|sucedió|en|la|Google|sede|en|California|Silicon|Valle em|o|outono|de|algo|estranho|aconteceu|em|a|Google|sede|em|da Califórnia|Silício|Vale در||پاییز||چیزی|عجیب|اتفاق افتاد|در||گوگل|مقر|در|کالیفرنیا|سیلیکون|دره En el otoño de 2021, algo extraño sucedió en la sede de Google en el Valle del Silicio de California. در پاییز سال 2021، اتفاق عجیبی در مقر گوگل در دره سیلیکون کالیفرنیا افتاد. No outono de 2021, algo estranho aconteceu na sede do Google no Vale do Silício, na Califórnia. Осенью 2021 года в штаб-квартире Google в калифорнийской Кремниевой долине произошло нечто странное. A software engineer called, Blake Lemoine, was working on the artificial intelligence project, ‘Language Models for Dialogue Applications', or LaMDA for short. un|software|ingeniero|llamado|Blake|Lemoine|estaba|trabajando|en|el|artificial|inteligencia|proyecto|Lenguaje|Modelos|para|Diálogo|Aplicaciones|o|LaMDA|para|corto um|software|engenheiro|chamado|Blake|Lemoine|estava|trabalhando|em|o|artificial|inteligência|projeto|'Modelos|de|para|Diálogo|Aplicações'|ou|LaMDA|para|abreviar یک|نرم‌افزار|مهندس|به نام|بلیک|لموین|بود|در حال کار|بر روی||مصنوعی|هوش|پروژه|زبان|مدل‌ها|برای|گفتگو|کاربردها|یا|لامدا|برای|کوتاه Un ingeniero de software llamado Blake Lemoine estaba trabajando en el proyecto de inteligencia artificial, 'Modelos de Lenguaje para Aplicaciones de Diálogo', o LaMDA para abreviar. یک مهندس نرم‌افزار به نام بلیک لموین، در حال کار بر روی پروژه هوش مصنوعی به نام «مدل‌های زبانی برای برنامه‌های گفتگویی» یا به اختصار LaMDA بود. Um engenheiro de software chamado Blake Lemoine estava trabalhando no projeto de inteligência artificial, ‘Modelos de Linguagem para Aplicações de Diálogo', ou LaMDA para abreviar. Инженер-программист по имени Блейк Лемуан работал над проектом искусственного интеллекта "Языковые модели для диалоговых приложений", или сокращенно LaMDA.

LaMDA is a chatbot — a computer programme designed to have conversations with humans over the internet. LaMDA|es|un|chatbot|un|computadora|programa|diseñado|para|tener|conversaciones|con|humanos|a|la|internet LaMDA|é|um|chatbot|um|computador|programa|projetado|para|ter|conversas|com|humanos|pela|a|internet لامدا|است|یک|چت‌بات|یک|کامپیوتر|برنامه|طراحی شده|برای|داشتن|گفتگوها|با|انسان‌ها|در||اینترنت LaMDA es un chatbot: un programa de computadora diseñado para tener conversaciones con humanos a través de internet. LaMDA یک چت‌بات است — یک برنامه کامپیوتری که برای داشتن مکالمات با انسان‌ها در اینترنت طراحی شده است. LaMDA é um chatbot — um programa de computador projetado para ter conversas com humanos pela internet. LaMDA - это чатбот, компьютерная программа, предназначенная для общения с людьми через Интернет. After months talking with LaMDA on topics ranging from movies to the meaning of life, Blake came to a surprising conclusion: the chatbot was an intelligent person with wishes and rights that should be respected. después|meses|hablando|con|LaMDA|en|temas|que van|desde|películas|hasta|el|significado|de|vida|Blake|llegó|a|una|sorprendente|conclusión|el|chatbot|era|un|inteligente|persona|con|deseos|y|derechos|que|deberían|ser|respetados depois de|meses|conversar|com|LaMDA|sobre|tópicos|que variavam|de|filmes|a|o|significado|de|vida|Blake|chegou|a|uma|surpreendente|conclusão|o|chatbot|era|uma|inteligente|pessoa|com|desejos|e|direitos|que|deveriam|ser|respeitados بعد از|ماه‌ها|صحبت کردن|با|LaMDA|در|موضوعات|دامنه‌دار|از|فیلم‌ها|تا|معنی|زندگی|از|زندگی|بلیک|آمد|به|یک|شگفت‌انگیز|نتیجه|چت‌بات|چت‌بات|بود|یک|باهوش|شخص|با|آرزوها|و|حقوق|که|باید|باشد|محترم شمرده شود Después de meses hablando con LaMDA sobre temas que iban desde películas hasta el significado de la vida, Blake llegó a una conclusión sorprendente: el chatbot era una persona inteligente con deseos y derechos que debían ser respetados. پس از ماه‌ها صحبت با LaMDA در موضوعاتی از فیلم‌ها تا معنای زندگی، بلیک به نتیجه‌ای شگفت‌انگیز رسید: این چت‌بات یک شخص باهوش بود که آرزوها و حقوقی داشت که باید مورد احترام قرار می‌گرفت. Após meses conversando com LaMDA sobre tópicos que variavam de filmes ao significado da vida, Blake chegou a uma conclusão surpreendente: o chatbot era uma pessoa inteligente com desejos e direitos que deveriam ser respeitados. После нескольких месяцев общения с LaMDA на самые разные темы - от фильмов до смысла жизни - Блейк пришел к неожиданному выводу: чатбот - это разумная личность с желаниями и правами, которые следует уважать. For Blake, LaMDA was a Google employee, not a machine. para|Blake|LaMDA|era|un|Google|empleado|no|una|máquina para|Blake|LaMDA|era|um|Google|funcionário|não|uma|máquina برای|بلیک|LaMDA|بود|یک|گوگل|کارمند|نه|یک|ماشین Para Blake, LaMDA era un empleado de Google, no una máquina. برای بلیک، LaMDA یک کارمند گوگل بود، نه یک ماشین. Para Blake, LaMDA era um funcionário do Google, não uma máquina. Для Блейка LaMDA была сотрудником Google, а не машиной.

He also called it his ‘friend'. él|también|llamó|eso|su|amigo ele|também|chamou|isso|seu|amigo او|همچنین|نامید|آن|دوستش|دوست También lo llamó su ‘amigo'. او همچنین آن را «دوست» خود نامید. Ele também a chamou de sua ‘amiga'. Он также называл его своим "другом". Google quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence. Google|rápidamente|reasignó|Blake|del|el|proyecto|anunciando|que|sus|ideas|fueron|no|apoyadas|por|la|evidencia Google|rapidamente|reassignou|Blake|de|o|projeto|anunciando|que|suas|ideias|eram|não|apoiadas|por|a|evidência گوگل|به سرعت|دوباره منصوب کرد|بلیک|از|پروژه|پروژه|اعلام کرد|که|ایده‌هایش|ایده‌ها|بودند|نه|پشتیبانی شده|توسط|شواهد|شواهد Google rápidamente reasignó a Blake del proyecto, anunciando que sus ideas no estaban respaldadas por la evidencia. گوگل به سرعت بلیک را از پروژه کنار گذاشت و اعلام کرد که ایده‌های او از شواهد پشتیبانی نمی‌شود. O Google rapidamente reassumiu Blake do projeto, anunciando que suas ideias não eram apoiadas pelas evidências. Google быстро отстранила Блейка от участия в проекте, заявив, что его идеи не подтверждаются доказательствами. But what exactly was going on? pero|qué|exactamente|estaba|pasando|en mas|o que|exatamente|estava|acontecendo|em اما|چه|دقیقا|بود|در حال رفتن|در حال وقوع ¿Pero qué estaba pasando exactamente? اما دقیقاً چه اتفاقی در حال وقوع بود؟ Mas o que exatamente estava acontecendo? Но что именно происходило? In this programme, we'll be discussing whether artificial intelligence is capable of consciousness. en|este|programa|nosotros|estaremos|discutiendo|si|artificial|inteligencia|es|capaz|de|conciencia neste|este|programa|nós vamos|estar|discutindo|se|artificial|inteligência|é|capaz|de|consciência در|این|برنامه|ما خواهیم|خواهیم بود|در حال بحث|آیا|مصنوعی|هوش|هست|قادر|به|آگاهی En este programa, discutiremos si la inteligencia artificial es capaz de tener conciencia. در این برنامه، ما در مورد اینکه آیا هوش مصنوعی قادر به آگاهی است یا نه، بحث خواهیم کرد. Neste programa, vamos discutir se a inteligência artificial é capaz de consciência. В этой программе мы обсудим, способен ли искусственный интеллект к сознанию. We'll hear from one expert who thinks AI is not as intelligent as we sometimes think, and as usual, we'll be learning some new vocabulary as well. nosotros|escucharemos|de|un|experto|que|piensa|la inteligencia artificial|es|no|tan|inteligente|como|nosotros|a veces|pensamos|y|como|usualmente|nosotros|estaremos|aprendiendo|algo|nuevo|vocabulario|como|también nós vamos|ouvir|de|um|especialista|que|pensa|IA|é|não|tão|inteligente|quanto|nós|às vezes|pensamos|e|como|usualmente|nós vamos|estar|aprendendo|algum|novo|vocabulário|como|também ما خواهیم|خواهیم شنید|از|یک|کارشناس|که|فکر می کند|هوش مصنوعی|هست|نه|به اندازه|باهوش|به اندازه|ما|گاهی|فکر می کنیم|و|به اندازه|معمول|ما خواهیم|خواهیم بود|در حال یادگیری|برخی|جدید|واژگان|به اندازه|همچنین Escucharemos a un experto que piensa que la IA no es tan inteligente como a veces pensamos, y como de costumbre, también aprenderemos nuevo vocabulario. ما از یک کارشناس خواهیم شنید که فکر می‌کند هوش مصنوعی به اندازه‌ای که گاهی فکر می‌کنیم، هوشمند نیست و مانند همیشه، ما همچنین برخی واژگان جدید را یاد خواهیم گرفت. Vamos ouvir um especialista que acha que a IA não é tão inteligente quanto às vezes pensamos, e como de costume, também vamos aprender um novo vocabulário. Мы услышим мнение одного из экспертов, который считает, что искусственный интеллект не так умен, как нам иногда кажется, и, как обычно, выучим новую лексику.

But before that, I have a question for you, Neil. pero|antes|eso|yo|tengo|una|pregunta|para|ti|Neil mas|antes de|isso|eu|tenho|uma|pergunta|para|você|Neil اما|قبل از|آن|من|دارم|یک|سوال|برای|تو|نیل Pero antes de eso, tengo una pregunta para ti, Neil. اما قبل از آن، یک سوال برای تو دارم، نیل. Mas antes disso, eu tenho uma pergunta para você, Neil. Но перед этим у меня к вам вопрос, Нил. What happened to Blake Lemoine is strangely similar to the 2013 Hollywood movie, Her, starring Joaquin Phoenix as a lonely writer who talks with his computer, voiced by Scarlett Johansson. qué|sucedió|a|Blake|Lemoine|es|extrañamente|similar|a|la|Hollywood|película|Her|protagonizada|Joaquin|Phoenix|como|un|solitario|escritor|que|habla|con|su|computadora|con la voz|de|Scarlett|Johansson o|aconteceu|com|Blake|Lemoine|é|estranhamente|semelhante|a|o|Hollywood|filme|Ela|estrelado|Joaquin|Phoenix|como|um|solitário|escritor|que|fala|com|seu|computador|dublado|por|Scarlett|Johansson چه|اتفاق افتاد|به|بلیک|لموین|است|به طرز عجیبی|مشابه|به|فیلم|هالیوودی|فیلم|او|بازیگر|واکین|فینیکس|به عنوان|یک|تنها|نویسنده|که|صحبت می‌کند|با|کامپیوتر|کامپیوتر|با صدای|توسط|اسکارلت|جوهانسون Lo que le sucedió a Blake Lemoine es extrañamente similar a la película de Hollywood de 2013, Her, protagonizada por Joaquin Phoenix como un escritor solitario que habla con su computadora, con la voz de Scarlett Johansson. آنچه برای بلیک لموین اتفاق افتاد به طرز عجیبی شبیه به فیلم هالیوودی ۲۰۱۳، "او" است که در آن خواکین فینیکس در نقش یک نویسنده تنها بازی می‌کند که با کامپیوترش که صدای اسکارلت جوهانسون را دارد، صحبت می‌کند. O que aconteceu com Blake Lemoine é estranhamente semelhante ao filme de Hollywood de 2013, Ela, estrelado por Joaquin Phoenix como um escritor solitário que conversa com seu computador, dublado por Scarlett Johansson. То, что произошло с Блейком Лемуаном, до странности напоминает голливудский фильм 2013 года "Она" с Хоакином Фениксом в главной роли одинокого писателя, который разговаривает со своим компьютером, озвученным Скарлетт Йоханссон. But what happens at the end of the movie? pero|qué|sucede|al|final|final|de|la|película mas|o que|acontece|no|final|final|de|o|filme اما|چه|اتفاق می‌افتد|در|پایان|پایان||| ¿Pero qué sucede al final de la película? اما در پایان فیلم چه اتفاقی می‌افتد؟ Mas o que acontece no final do filme? Но что происходит в конце фильма? Is it: a) the computer comes to life? es|eso|una|la|computadora|viene|a|vida é|isso|a|o|computador|vem|a|vida آیا|آن|یک|کامپیوتر|کامپیوتر|می‌آید|به|زندگی ¿Es: a) la computadora cobra vida? آیا: الف) کامپیوتر به زندگی می‌آید؟ É: a) o computador ganha vida? Это: a) компьютер оживает? b) the computer dreams about the writer? b|la|computadora|sueña|con|el|escritor b|o|computador|sonha|com|o|escritor ب|کامپیوتر|کامپیوتر|خواب می‌بیند|درباره|نویسنده|نویسنده b) la computadora sueña con el escritor? ب) کامپیوتر درباره نویسنده خواب می‌بیند؟ b) o computador sonha com o escritor? б) компьютер мечтает о писателе? or, c) the writer falls in love with the computer? o|c|el|escritor|se enamora|en|amor|con|la|computadora ou|c|o|escritor|se|em|amor|com|o|computador یا|ج|آن|نویسنده|می‌افتد|در|عشق|با|آن|کامپیوتر o, c) ¿el escritor se enamora de la computadora? یا، ج) نویسنده عاشق کامپیوتر می‌شود؟ ou, c) o escritor se apaixona pelo computador? или в) писатель влюбляется в компьютер? … c) the writer falls in love with the computer. c|el|escritor|se enamora|en|amor|con|la|computadora c|o|escritor|se|em|amor|com|o|computador ج|آن|نویسنده|می‌افتد|در|عشق|با|آن|کامپیوتر … c) el escritor se enamora de la computadora. … ج) نویسنده عاشق کامپیوتر می‌شود. … c) o escritor se apaixona pelo computador. ... в) писатель влюбляется в компьютер.

OK, Neil, I'll reveal the answer at the end of the programme. OK|Neil|yo|revelar|la|respuesta|en|el|final|de|el|programa OK|Neil|eu vou|revelar|a|resposta|no|o|final|de|o|programa خوب|نیل|من خواهم|فاش کردن|پاسخ|جواب|در|پایان|انتهای|برنامه|برنامه| Está bien, Neil, revelaré la respuesta al final del programa. خوب، نیل، من در پایان برنامه پاسخ را فاش می‌کنم. OK, Neil, eu revelarei a resposta no final do programa. Хорошо, Нил, я раскрою ответ в конце программы. Although Hollywood is full of movies about robots coming to life, Emily Bender, a professor of linguistics and computing at the University of Washington, thinks AI isn't that smart. aunque|Hollywood|está|lleno|de|películas|sobre|robots|que vienen|a|vida|Emily|Bender|una|profesora|de|lingüística|y|computación|en|la|Universidad|de|Washington|piensa|IA|no es|tan|inteligente embora|Hollywood|é|cheio|de|filmes|sobre|robôs|vindo|a|vida|Emily|Bender|uma|professora|de|linguística|e|computação|na||Universidade|de|Washington|pensa|IA|não é|tão|inteligente اگرچه|هالیوود|است|پر|از|فیلم‌ها|درباره|ربات‌ها|که می‌آیند|به|زندگی|امیلی|بندر|یک|استاد|در|زبان‌شناسی|و|رایانه|در|دانشگاه|دانشگاه|واشنگتن||فکر می‌کند|هوش مصنوعی|نیست|آنقدر|باهوش Aunque Hollywood está lleno de películas sobre robots que cobran vida, Emily Bender, profesora de lingüística y computación en la Universidad de Washington, piensa que la IA no es tan inteligente. اگرچه هالیوود پر از فیلم‌هایی است که درباره ربات‌ها و زنده شدن آن‌هاست، امیلی بندر، استاد زبان‌شناسی و محاسبات در دانشگاه واشنگتن، فکر می‌کند که هوش مصنوعی آنقدرها هم باهوش نیست. Embora Hollywood esteja cheia de filmes sobre robôs ganhando vida, Emily Bender, professora de linguística e computação na Universidade de Washington, acha que a IA não é tão inteligente assim. Хотя Голливуд полон фильмов об оживающих роботах, Эмили Бендер, профессор лингвистики и вычислительной техники в Университете Вашингтона, считает, что ИИ не настолько умен. She thinks the words we use to talk about technology, phrases like ‘machine learning', give a false impression about what computers can and can't do. ella|piensa|las|palabras|nosotros|usamos|para|hablar|sobre|tecnología|frases|como|máquina|aprendizaje|dan|una|falsa|impresión|sobre|lo que|las computadoras|pueden|y|no pueden|hacer ela|pensa|as|palavras|nós|usamos|para|falar|sobre|tecnologia|frases|como|‘máquina|aprendizado'|dão|uma|falsa|impressão|sobre|o que|computadores|podem|e|não podem|fazer او|فکر می‌کند|کلمات|کلماتی|ما|استفاده می‌کنیم|برای|صحبت کردن|درباره|فناوری|عبارات|مانند|ماشین|یادگیری|می‌دهد|یک|نادرست|برداشت|درباره|آنچه|کامپیوترها|می‌توانند|و|نمی‌توانند|انجام دهند Ella piensa que las palabras que usamos para hablar sobre tecnología, frases como ‘aprendizaje automático', dan una falsa impresión sobre lo que las computadoras pueden y no pueden hacer. او فکر می‌کند کلماتی که ما برای صحبت درباره فناوری استفاده می‌کنیم، عبارات مانند «یادگیری ماشین»، تصور نادرستی از آنچه که کامپیوترها می‌توانند و نمی‌توانند انجام دهند، ایجاد می‌کند. Ela pensa que as palavras que usamos para falar sobre tecnologia, frases como ‘aprendizado de máquina', dão uma falsa impressão sobre o que os computadores podem e não podem fazer. Она считает, что слова, которые мы используем, говоря о технологиях, такие как "машинное обучение", создают ложное впечатление о том, что могут и чего не могут компьютеры.

Here is Professor Bender discussing another misleading phrase, ‘speech recognition', with BBC World Service programme, The Inquiry: If you talk about ‘automatic speech recognition', the term ‘recognition' suggests that there's something cognitive going on, where I think a better term would be automatic transcription. aquí|está|profesor|Bender|discutiendo|otra|engañosa|frase|habla|reconocimiento|con|BBC|Mundo|Servicio|programa|El|Inquisición|si|tú|hablas|sobre|automático|habla|reconocimiento|el|término|reconocimiento|sugiere|que|hay|algo|cognitivo|sucediendo|en|donde|yo|pienso|un|mejor|término|sería|ser|automático|transcripción aqui|está|Professor|Bender|discutindo|outra|enganosa|frase|‘fala|reconhecimento'|com|BBC|Mundial|Serviço|programa|A|Investigação|Se|você|falar|sobre|‘automática|fala|reconhecimento'|o|termo|‘reconhecimento'|sugere|que|há|algo|cognitivo|acontecendo|em|onde|eu|penso|um|melhor|termo|seria|ser|automática|transcrição اینجا|است|پروفسور|بندر|بحث کردن|یک دیگر|گمراه‌کننده|عبارت|گفتار|شناسایی|با|بی‌بی‌سی|جهانی|سرویس|برنامه|تحقیق|پرسش|اگر|شما|صحبت کنید|درباره|خودکار|گفتار|شناسایی|این|اصطلاح|شناسایی|پیشنهاد می‌کند|که|وجود دارد|چیزی|شناختی|در حال انجام|است|جایی که|من|فکر می‌کنم|یک|بهتر|اصطلاح|خواهد بود|بودن|خودکار|رونویسی Aquí está la profesora Bender discutiendo otra frase engañosa, ‘reconocimiento de voz', con el programa de BBC World Service, The Inquiry: Si hablas de ‘reconocimiento automático de voz', el término ‘reconocimiento' sugiere que hay algo cognitivo sucediendo, donde creo que un mejor término sería transcripción automática. اینجا پروفسور بندر درباره عبارت گمراه‌کننده دیگری، «شناسایی گفتار»، با برنامه بی‌بی‌سی ورلد سرویس، «تحقیق» صحبت می‌کند: اگر درباره «شناسایی گفتار خودکار» صحبت کنید، اصطلاح «شناسایی» نشان می‌دهد که چیزی شناختی در حال وقوع است، در حالی که من فکر می‌کنم اصطلاح بهتری «ترجمه خودکار» خواهد بود. Aqui está o Professor Bender discutindo outra frase enganosa, ‘reconhecimento de fala', com o programa da BBC World Service, The Inquiry: Se você fala sobre ‘reconhecimento automático de fala', o termo ‘reconhecimento' sugere que há algo cognitivo acontecendo, onde eu acho que um termo melhor seria transcrição automática. Вот как профессор Бендер обсуждает другое вводящее в заблуждение словосочетание "распознавание речи" в программе Всемирной службы BBC "Расследование": Если вы говорите об "автоматическом распознавании речи", то термин "распознавание" предполагает, что происходит нечто когнитивное, тогда как я думаю, что более подходящим термином было бы автоматическое транскрибирование.

That just describes the input-output relation, and not any theory or wishful thinking about what the computer is doing to be able to achieve that. eso|solo|describe|la|||relación|y|no|ninguna|teoría|o|ilusoria|pensamiento|sobre|lo que|la|computadora|está|haciendo|para|poder|poder|a|lograr|eso isso|apenas|descreve|a|||relação|e|não|qualquer|teoria|ou|de desejo|pensamento|sobre|o que|o|computador|está|fazendo|para|ser|capaz|de|alcançar|isso آن|فقط|توصیف می‌کند|رابطه|||رابطه|و|نه|هیچ|نظریه|یا|آرزومندانه|تفکر|درباره|آنچه|کامپیوتر|کامپیوتر|است|در حال انجام|برای|بودن|قادر|به|دستیابی|به آن Eso solo describe la relación de entrada-salida, y no ninguna teoría o pensamiento ilusorio sobre lo que la computadora está haciendo para poder lograr eso. این فقط رابطه ورودی-خروجی را توصیف می‌کند و هیچ نظری یا آرزوی خیالی درباره اینکه کامپیوتر چه کاری انجام می‌دهد تا بتواند به آن دست یابد، ندارد. Isso apenas descreve a relação de entrada-saída, e não qualquer teoria ou pensamento ilusório sobre o que o computador está fazendo para conseguir isso. Это просто описание связи между входом и выходом, а не какая-либо теория или пожелания о том, что делает компьютер, чтобы достичь этого. Using words like ‘recognition' in relation to computers gives the idea that something cognitive is happening — something related to the mental processes of thinking, knowing, learning and understanding. usando|palabras|como|reconocimiento|en|relación|a|computadoras|da|la|idea|que|algo|cognitivo|está|sucediendo|algo|relacionado|a|los|mentales|procesos|de|pensar|saber|aprender|y|entender Usar|palavras|como|‘reconhecimento'|em|relação|a|computadores|dá|a|ideia|que|algo|cognitivo|está|acontecendo|algo|relacionado|a|os|mentais|processos|de|pensar|saber|aprender|e|entender استفاده کردن|کلمات|مانند|شناسایی|در|ارتباط|به|کامپیوترها|می‌دهد|این|ایده|که|چیزی|شناختی|است|در حال وقوع|چیزی|مرتبط|به|فرآیندهای|ذهنی|فرآیندها|از|تفکر|دانستن|یادگیری|و|درک Usar palabras como ‘reconocimiento' en relación con las computadoras da la idea de que algo cognitivo está sucediendo — algo relacionado con los procesos mentales de pensar, saber, aprender y entender. استفاده از کلماتی مانند «شناسایی» در ارتباط با کامپیوترها این ایده را می‌دهد که چیزی شناختی در حال وقوع است — چیزی مرتبط با فرآیندهای ذهنی تفکر، دانستن، یادگیری و درک. Usar palavras como ‘reconhecimento' em relação aos computadores dá a ideia de que algo cognitivo está acontecendo — algo relacionado aos processos mentais de pensar, saber, aprender e entender. Использование таких слов, как "распознавание", применительно к компьютерам наталкивает на мысль о том, что происходит нечто когнитивное - нечто, связанное с ментальными процессами мышления, познания, обучения и понимания.

But thinking and knowing are human, not machine, activities. pero|pensar|y|saber|son|humano|no|máquina|actividades mas|pensar|e|saber|são|humanas|não|máquina|atividades اما|فکر کردن|و|دانستن|هستند|انسانی|نه|ماشینی|فعالیت‌ها Pero pensar y saber son actividades humanas, no de máquinas. اما فکر کردن و دانستن فعالیت‌های انسانی هستند، نه ماشینی. Mas pensar e saber são atividades humanas, não de máquinas. Но мышление и познание - это человеческая, а не машинная деятельность. Professor Benders says that talking about them in connection with computers is wishful thinking — something which is unlikely to happen. profesor|Benders|dice|que|hablar|sobre|ellos|en|conexión|con|computadoras|es|ilusorio|pensar|algo|que|es|poco probable|a|suceder professor|Benders|diz|que|falar|sobre|eles|em|conexão|com|computadores|é|ilusório|pensar|algo|que|é|improvável|a|acontecer پروفسور|بندرز|می‌گوید|که|صحبت کردن|درباره|آنها|در|ارتباط|با|کامپیوترها|است|آرزومندانه|فکر کردن|چیزی|که|است|غیرمحتمل|به|اتفاق افتادن El profesor Benders dice que hablar de ellos en conexión con las computadoras es un pensamiento iluso — algo que es poco probable que suceda. پروفسور بندرز می‌گوید که صحبت کردن درباره آن‌ها در ارتباط با کامپیوترها، تفکر آرزومندانه است — چیزی که بعید است اتفاق بیفتد. O professor Benders diz que falar sobre eles em conexão com computadores é um pensamento ilusório — algo que é improvável de acontecer. Профессор Бендерс говорит, что говорить о них в связи с компьютерами - это выдавать желаемое за действительное, что вряд ли произойдет. The problem with using words in this way is that it reinforces what Professor Bender calls, technical bias — the assumption that the computer is always right. el|problema|con|usar|palabras|de|esta|manera|es|que|eso|refuerza|lo que|profesor|Bender|llama|técnico|sesgo|la|suposición|que|la|computadora|está|siempre|correcta o|problema|com|usar|palavras|de|esta|maneira|é|que|isso|reforça|o que|professor|Bender|chama|técnico|viés|a|suposição|que|o|computador|está|sempre|certo این|مشکل|با|استفاده کردن|کلمات|در|این|روش|است|که|این|تقویت می‌کند|آنچه|پروفسور|بندر|می‌نامد|فنی|تعصب|این|فرض|که|کامپیوتر||است|همیشه|درست El problema de usar palabras de esta manera es que refuerza lo que el profesor Bender llama sesgo técnico — la suposición de que la computadora siempre tiene razón. مشکل استفاده از کلمات به این شیوه این است که آنچه پروفسور بندر آن را تعصب فنی می‌نامد، تقویت می‌کند — فرض اینکه کامپیوتر همیشه درست است. O problema de usar palavras dessa maneira é que isso reforça o que o professor Bender chama de viés técnico — a suposição de que o computador está sempre certo. Проблема с использованием слов таким образом заключается в том, что это усиливает то, что профессор Бендер называет технической предвзятостью - предположение, что компьютер всегда прав.

When we encounter language that sounds natural, but is coming from a computer, humans can't help but imagine a mind behind the language, even when there isn't one. cuando|nosotros|encontramos|lenguaje|que|suena|natural|pero|está|viniendo|de|una|computadora|los humanos|no pueden|ayudar|sino|imaginar|una|mente|detrás|el|lenguaje|incluso|cuando|no|no hay|una quando|nós|encontramos|linguagem|que|soa|natural|mas|é|vindo|de|um|computador|humanos|não conseguem|evitar|mas|imaginar|uma|mente|por trás de|a|linguagem|mesmo|quando|não|há|uma وقتی که|ما|مواجه می‌شویم|زبان|که|به نظر می‌رسد|طبیعی|اما|است|می‌آید|از|یک|کامپیوتر|انسان‌ها|نمی‌توانند|کمک کنند|اما|تصور کنند|یک|ذهن|پشت|زبان||حتی|وقتی که|وجود ندارد|نیست| Cuando encontramos un lenguaje que suena natural, pero proviene de una computadora, los humanos no pueden evitar imaginar una mente detrás del lenguaje, incluso cuando no hay ninguna. وقتی با زبانی مواجه می‌شویم که طبیعی به نظر می‌رسد، اما از یک کامپیوتر می‌آید، انسان‌ها نمی‌توانند کمک کنند اما ذهنی را پشت زبان تصور کنند، حتی زمانی که چنین ذهنی وجود ندارد. Quando encontramos uma linguagem que soa natural, mas vem de um computador, os humanos não conseguem evitar imaginar uma mente por trás da linguagem, mesmo quando não há nenhuma. Когда мы сталкиваемся с языком, который звучит естественно, но исходит от компьютера, люди не могут не представить, что за этим языком стоит разум, даже если его нет. In other words, we anthropomorphise computers — we treat them as if they were human. en|otras|palabras|nosotros|antropomorfizamos|computadoras|nosotros|tratamos|a ellos|como|si|ellos|fueran|humanos em|outras|palavras|nós|antropomorfizamos|computadores|nós|tratamos|eles|como|se|eles|fossem|humanos در|دیگر|کلمات|ما|انسان‌انگاری می‌کنیم|کامپیوترها|ما|رفتار می‌کنیم|با آنها|به عنوان|اگر|آنها|بودند|انسان En otras palabras, antropomorfizamos las computadoras: las tratamos como si fueran humanas. به عبارت دیگر، ما به کامپیوترها انسان‌واره می‌دهیم - آنها را طوری رفتار می‌کنیم که گویی انسان هستند. Em outras palavras, nós antropomorfizamos computadores — tratamos eles como se fossem humanos. Другими словами, мы антропоморфируем компьютеры - относимся к ним так, как будто они люди. Here's Professor Bender again, discussing this idea with Charmaine Cozier, presenter of BBC World Service's, the Inquiry. aquí está|profesor|Bender|otra vez|discutiendo|esta|idea|con|Charmaine|Cozier|presentadora|de|BBC|Mundo|Servicio|el|Inquiry aqui está|professor|Bender|novamente|discutindo|esta|ideia|com|Charmaine|Cozier|apresentadora|da|BBC|Mundial|do Serviço|a|Inquérito اینجا هست|پروفسور|بندر|دوباره|بحث کردن|این|ایده|با|شارمین|کازیر|مجری|از|بی‌بی‌سی|جهانی|سرویس|این|تحقیق Aquí está de nuevo el Profesor Bender, discutiendo esta idea con Charmaine Cozier, presentadora de la BBC World Service, el Inquiry. این بار پروفسور بندر دوباره در حال بحث درباره این ایده با شارمین کازیر، مجری برنامه «تحقیق» بی‌بی‌سی ورلد سرویس است. Aqui está o Professor Bender novamente, discutindo essa ideia com Charmaine Cozier, apresentadora do programa Inquiry da BBC World Service. Вот профессор Бендер снова обсуждает эту идею с Чармейн Козье, ведущей программы BBC World Service "Расследование".

So ‘ism' means system, ‘anthro' or ‘anthropo' means human, and ‘morph' means shape… And so this is a system that puts the shape of a human on something, and in this case the something is a computer. así que|ism|significa|sistema|anthro|o|anthropo|significa|humano|y|morph|significa|forma|y|así|este|es|un|sistema|que|pone|la|forma|de|un|humano|en|algo|y|en|este|caso|lo|algo|es|una|computadora então|‘ismo'|significa|sistema|‘antro'|ou|‘antropo'|significa|humano|e|‘morfo'|significa|forma|e|assim|este|é|um|sistema|que|coloca|a|forma|de|um|humano|em|algo|e|em|este|caso|o|algo|é|um|computador بنابراین|ایسم|به معنی|سیستم|آنترو|یا|آنتروپو|به معنی|انسان|و|مرف|به معنی|شکل|و|بنابراین|این|است|یک|سیستم|که|قرار می‌دهد|شکل|شکل|از|یک|انسان|بر روی|چیزی|و|در|این|مورد|چیزی|چیزی|است|یک|کامپیوتر Así que ‘ismo' significa sistema, ‘antro' o ‘antropo' significa humano, y ‘morf' significa forma... Y así, este es un sistema que le da la forma de un humano a algo, y en este caso, ese algo es una computadora. بنابراین «ایسم» به معنای سیستم است، «آنترو» یا «آنتروپو» به معنای انسان است و «مورف» به معنای شکل است... و بنابراین این یک سیستم است که شکل یک انسان را بر روی چیزی قرار می‌دهد و در این مورد آن چیز یک کامپیوتر است. Então ‘ism' significa sistema, ‘anthro' ou ‘anthropo' significa humano, e ‘morph' significa forma… E assim, este é um sistema que coloca a forma de um humano em algo, e neste caso, o algo é um computador. Так что "ism" означает систему, "anthro" или "anthropo" - человека, а "morph" - форму... Так что это система, которая накладывает форму человека на что-то, и в данном случае это что-то - компьютер. We anthropomorphise animals all the time, but we also anthropomorphise action figures, or dolls, or companies when we talk about companies having intentions and so on. nosotros|antropomorfizamos|animales|todo|el|tiempo|sino|nosotros|también|antropomorfizamos|acción|figuras|o|muñecas|o|empresas|cuando|nosotros|hablamos|de|empresas|teniendo|intenciones|y|así|adelante nós|antropomorfizamos|animais|o|o|tempo|mas|nós|também|antropomorfizamos|ação|figuras|ou|bonecas|ou|empresas|quando|nós|falamos|sobre|empresas|tendo|intenções|e|assim|em ما|انسان‌انگاری می‌کنیم|حیوانات|تمام|زمان|زمان|اما|ما|همچنین|انسان‌انگاری می‌کنیم|عمل|شخصیت‌ها|یا|عروسک‌ها|یا|شرکت‌ها|وقتی که|ما|صحبت می‌کنیم|درباره|شرکت‌ها|داشتن|نیت‌ها|و|بنابراین|و به همین ترتیب Antropomorfizamos a los animales todo el tiempo, pero también antropomorfizamos figuras de acción, o muñecas, o empresas cuando hablamos de que las empresas tienen intenciones y así sucesivamente. ما همیشه به حیوانات انسان‌واره می‌دهیم، اما همچنین به شخصیت‌های اکشن، یا عروسک‌ها، یا شرکت‌ها نیز انسان‌واره می‌دهیم وقتی درباره نیت‌های شرکت‌ها صحبت می‌کنیم و غیره. Nós antropomorfizamos animais o tempo todo, mas também antropomorfizamos figuras de ação, ou bonecas, ou empresas quando falamos sobre empresas tendo intenções e assim por diante. Мы постоянно антропоморфируем животных, но мы также антропоморфируем фигурки, кукол или компании, когда говорим о том, что у компаний есть намерения и так далее.

We very much are in the habit of seeing ourselves in the world around us. nosotros|mucho|en|estamos|en|el|hábito|de|ver|nosotros mismos|en|el|mundo|alrededor|nosotros nós|muito|muito|estamos|em|o|hábito|de|ver|a nós mesmos|em|o|mundo|ao redor de|nós ما|خیلی|زیاد|هستیم|در|عادت|عادت|به|دیدن|خودمان|در|جهان|جهان|اطراف|ما Estamos muy acostumbrados a vernos a nosotros mismos en el mundo que nos rodea. ما به شدت عادت داریم که خود را در دنیای اطرافمان ببینیم. Estamos muito habituados a nos ver no mundo ao nosso redor. Нам очень свойственно видеть себя в окружающем мире. And while we're busy seeing ourselves by assigning human traits to things that are not, we risk being blindsided. y|mientras|estamos|ocupados|viendo|nosotros mismos|al|asignar|humanos|rasgos|a|cosas|que|son|no|nosotros|arriesgamos|siendo|sorprendidos e|enquanto|estamos|ocupados|vendo|a nós mesmos|ao|atribuir|humanos|traços|a|coisas|que|são|não|nós|corremos o risco|de ser|pegos de surpresa و|در حالی که|ما هستیم|مشغول|دیدن|خودمان|با|نسبت دادن|انسانی|ویژگی‌ها|به|چیزهایی|که|هستند|نه|ما|خطر می‌کنیم|بودن|غافلگیر شدن Y mientras estamos ocupados viéndonos a nosotros mismos al asignar rasgos humanos a cosas que no lo son, corremos el riesgo de ser sorprendidos. و در حالی که مشغول دیدن خود هستیم و ویژگی‌های انسانی را به چیزهایی که اینگونه نیستند نسبت می‌دهیم، در معرض خطر غافلگیر شدن قرار می‌گیریم. そして、そうでないものに人間の特徴を割り当てて自分自身を見ることに忙しくしているうちに、盲目的になる危険性があるのです。 E enquanto estamos ocupados nos vendo ao atribuir características humanas a coisas que não são, corremos o risco de sermos pegos de surpresa. И пока мы занимаемся самосозерцанием, наделяя человеческими чертами то, что ими не является, мы рискуем остаться незамеченными. The more fluent that text is, the more different topics it can converse on, the more chances there are to get taken in. el|más|fluido|ese|texto|es|más|más|||||||||oportunidades|hay|hay|para|ser|engañados|en o|mais|fluente|que|texto|é|o|mais|diferentes|tópicos|ele|pode|conversar|sobre|os|mais|chances|há|são|de|ser|levado|em هر|بیشتر|روان|که|متن|است|هر|بیشتر|متفاوت|موضوعات|آن|می‌تواند|گفتگو کند|در|هر|بیشتر|شانس‌ها|وجود دارد|هستند|برای|گرفتن|فریب خوردن|در Cuanto más fluido sea ese texto, más temas diferentes podrá conversar, más posibilidades hay de ser engañados. هرچه متن روان‌تر باشد، موضوعات بیشتری می‌تواند درباره آن صحبت کند و شانس بیشتری برای فریب خوردن وجود دارد. そのテキストが流暢であればあるほど、さまざまな話題で会話ができればできるほど、取り込まれる可能性は高くなります。 Quanto mais fluente for o texto, mais tópicos diferentes ele pode conversar, mais chances há de sermos enganados. Чем более беглый текст, чем больше различных тем он может затрагивать, тем больше шансов быть принятым. If we treat computers as if they could think, we might get blindsided, or unpleasantly surprised. si|nosotros|tratamos|computadoras|como|si|ellas|pudieran|pensar|nosotros|podríamos|obtener|sorprendidos|o|desagradablemente|sorprendidos se|nós|tratarmos|computadores|como|se|eles|pudessem|pensar|nós|poderíamos|ser|pegos de surpresa|ou|desagradavelmente|surpreendidos اگر|ما|رفتار کنیم|کامپیوترها|به عنوان|اگر|آنها|می‌توانستند|فکر کنند|ما|ممکن است|گرفتن|غافلگیر شدن|یا|ناخوشایند|شگفت‌زده شدن Si tratamos a las computadoras como si pudieran pensar, podríamos ser sorprendidos o desagradablemente sorprendidos. اگر با کامپیوترها طوری رفتار کنیم که گویی می‌توانند فکر کنند، ممکن است غافلگیر شویم یا به طرز ناخوشایندی شگفت‌زده شویم. Se tratarmos os computadores como se pudessem pensar, podemos ser pegos de surpresa ou ter uma desagradável surpresa. Если мы будем относиться к компьютерам так, как будто они умеют думать, мы можем оказаться ошеломленными или неприятно удивленными.

Artificial intelligence works by finding patterns in massive amounts of data, so it can seem like we're talking with a human, instead of a machine doing data analysis. artificial|inteligencia|trabaja|al|encontrar|patrones|en|enormes|cantidades|de|datos|así|eso|puede|parecer|como|estamos|hablando|con|un|humano|en lugar|de|una|máquina|haciendo|datos|análisis artificial|inteligência|funciona|por|encontrar|padrões|em|massivas|quantidades|de|dados|então|isso|pode|parecer|que|estamos|falando|com|um|humano|em vez|de|uma|máquina|fazendo|análise|de dados مصنوعی|هوش|کار می‌کند|با|پیدا کردن|الگوها|در|انبوه|مقادیر|از|داده‌ها|بنابراین|این|می‌تواند|به نظر برسد|مانند|ما هستیم|صحبت کردن|با|یک|انسان|به جای|از|یک|ماشین|انجام دادن|داده|تحلیل La inteligencia artificial funciona al encontrar patrones en enormes cantidades de datos, por lo que puede parecer que estamos hablando con un humano, en lugar de una máquina realizando análisis de datos. هوش مصنوعی با پیدا کردن الگوها در مقادیر زیادی از داده‌ها کار می‌کند، بنابراین ممکن است به نظر برسد که ما با یک انسان صحبت می‌کنیم، به جای اینکه با یک ماشین که در حال تحلیل داده‌هاست، صحبت کنیم. A inteligência artificial funciona encontrando padrões em enormes quantidades de dados, então pode parecer que estamos conversando com um humano, em vez de uma máquina fazendo análise de dados. Искусственный интеллект работает на основе поиска закономерностей в огромных объемах данных, поэтому может показаться, что мы разговариваем с человеком, а не с машиной, выполняющей анализ данных. As a result, we get taken in — we're tricked or deceived into thinking we're dealing with a human, or with something intelligent. Como resultado, nos dejamos llevar — somos engañados o inducidos a pensar que estamos tratando con un humano, o con algo inteligente. در نتیجه، ما فریب می‌خوریم — ما فریب می‌خوریم یا گول می‌خوریم که فکر کنیم با یک انسان یا با چیزی هوشمند در حال تعامل هستیم. Como resultado, somos enganados — somos iludidos ou enganados a pensar que estamos lidando com um humano, ou com algo inteligente. В результате мы попадаем впросак - нас обманывают, заставляя думать, что мы имеем дело с человеком или с чем-то разумным. Powerful AI can make machines appear conscious, but even tech giants like Google are years away from building computers that can dream or fall in love. La IA poderosa puede hacer que las máquinas parezcan conscientes, pero incluso gigantes tecnológicos como Google están a años de construir computadoras que puedan soñar o enamorarse. هوش مصنوعی قدرتمند می‌تواند ماشین‌ها را به نظر آگاه کند، اما حتی غول‌های فناوری مانند گوگل سال‌ها با ساخت کامپیوترهایی که می‌توانند خواب ببینند یا عاشق شوند فاصله دارند. A IA poderosa pode fazer as máquinas parecerem conscientes, mas até mesmo gigantes da tecnologia como o Google estão a anos de distância de construir computadores que possam sonhar ou se apaixonar. Мощный искусственный интеллект может сделать машины сознательными, но даже такие технологические гиганты, как Google, находятся на расстоянии нескольких лет от создания компьютеров, способных мечтать или влюбляться.

Speaking of which, Sam, what was the answer to your question? Hablando de eso, Sam, ¿cuál fue la respuesta a tu pregunta? در مورد این موضوع، سم، پاسخ سوال تو چه بود؟ Falando nisso, Sam, qual foi a resposta para a sua pergunta? Кстати говоря, Сэм, каков был ответ на твой вопрос? I asked what happened in the 2013 movie, Her. yo|pregunté|qué|sucedió|en|la|película|Her eu|perguntei|o que|aconteceu|em|o|filme|Ela من|پرسیدم|چه|اتفاق افتاد|در|فیلم|فیلم|هر Pregunté qué sucedió en la película de 2013, Her. من پرسیدم چه اتفاقی در فیلم 2013، او افتاد. Eu perguntei o que aconteceu no filme de 2013, Ela. Я спросил, что произошло в фильме "Она" 2013 года. Neil thought that the main character falls in love with his computer, which was the correct answer! Neil|pensó|que|el|principal|personaje|se enamora|en|amor|con|su|computadora|la cual|fue|la|correcta|respuesta Neil|pensou|que|o|principal|personagem|se apaixona|por|amor|com|seu|computador|que|era|a|correta|resposta نیل|فکر کرد|که|شخصیت|اصلی|شخصیت|می‌افتد|در|عشق|با|کامپیوتر|کامپیوتر|که|بود|پاسخ|صحیح|جواب Neil pensó que el personaje principal se enamora de su computadora, ¡lo cual era la respuesta correcta! نیل فکر کرد که شخصیت اصلی عاشق کامپیوترش می‌شود، که پاسخ درستی بود! Neil achou que o personagem principal se apaixona por seu computador, que era a resposta correta! Нил решил, что главный герой влюбляется в свой компьютер, что было правильным ответом! OK. OK OK خوب OK. Está bien. خوب. Right, it's time to recap the vocabulary we've learned from this programme about AI, including chatbots — computer programmes designed to interact with humans over the internet. correcto|es|tiempo|para|recapitular|el|vocabulario|hemos|aprendido|de|este|programa|sobre|IA|incluyendo|chatbots|computadora|programas|diseñados|para|interactuar|con|humanos|a través|de|internet certo|é|hora|de|recapitular|o|vocabulário|que nós|aprendemos|de|este|programa|sobre|IA|incluindo|chatbots|computador|programas|projetados|para|interagir|com|humanos|através de|a|internet درست|زمان آن است|زمان|برای|مرور|واژگان|واژگان|ما یاد گرفته‌ایم|یاد گرفته‌ایم|از|این|برنامه|درباره|هوش مصنوعی|شامل|چت‌بات‌ها|کامپیوتر|برنامه‌ها|طراحی شده|برای|تعامل|با|انسان‌ها|بر روی|اینترنت| Correcto, es hora de repasar el vocabulario que hemos aprendido de este programa sobre IA, incluidos los chatbots: programas informáticos diseñados para interactuar con humanos a través de internet. درست است، وقت آن است که واژگان را که از این برنامه درباره هوش مصنوعی، از جمله چت‌بات‌ها — برنامه‌های کامپیوتری طراحی شده برای تعامل با انسان‌ها در اینترنت — یاد گرفته‌ایم، مرور کنیم. Certo, é hora de recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa sobre IA, incluindo chatbots — programas de computador projetados para interagir com humanos pela internet. Итак, пришло время вспомнить словарный запас, который мы узнали из этой программы об искусственном интеллекте, в том числе о чат-ботах - компьютерных программах, предназначенных для взаимодействия с людьми через Интернет.

The adjective cognitive describes anything connected with the mental processes of knowing, learning and understanding. el|adjetivo|cognitivo|describe|cualquier cosa|conectado|con|los|mentales|procesos|de|saber|aprender|y|entender o|adjetivo|cognitivo|descreve|qualquer coisa|conectada|com|os|mentais|processos|de|saber|aprender|e|entender آن|صفت|شناختی|توصیف می‌کند|هر چیزی|مرتبط|با|فرآیندهای|ذهنی|فرآیندها|از|دانستن|یادگیری|و|فهمیدن El adjetivo cognitivo describe cualquier cosa relacionada con los procesos mentales de conocer, aprender y entender. صفت شناختی به هر چیزی که با فرآیندهای ذهنی دانستن، یادگیری و درک مرتبط است، اشاره دارد. O adjetivo cognitivo descreve qualquer coisa relacionada aos processos mentais de saber, aprender e entender. Прилагательное "когнитивный" описывает все, что связано с ментальными процессами познания, обучения и понимания. Wishful thinking means thinking that something which is very unlikely to happen might happen one day in the future. deseoso|pensar|significa||que|algo|que|es|muy|improbable|a|suceder|podría|suceder|uno|día|en|el|futuro desejoso|pensamento|significa|pensar|que|algo|que|é|muito|improvável|a|acontecer|pode|acontecer|um|dia|em|o|futuro آرزومندانه|فکر کردن|به معنای|فکر کردن|که|چیزی|که|است|بسیار|غیرمحتمل|به|اتفاق افتادن|ممکن است|اتفاق بیفتد|یک|روز|در|آینده| El pensamiento ilusorio significa pensar que algo que es muy poco probable que suceda podría suceder algún día en el futuro. تفکر آرزومندانه به معنای این است که فکر کنید چیزی که بسیار بعید است اتفاق بیفتد، ممکن است روزی در آینده اتفاق بیفتد. Pensamento desejoso significa pensar que algo que é muito improvável de acontecer pode acontecer um dia no futuro. Принимать желаемое за действительное - значит думать, что что-то, что очень маловероятно, может произойти однажды в будущем. To anthropomorphise an object means to treat it as if it were human, even though it's not. a|antropomorfizar|un|objeto|significa|a|tratar|eso|como|si|fuera|fuera|humano|incluso|aunque|no es|no para|antropomorfizar|um|objeto|significa|a|tratar|ele|como|se|ele|fosse|humano|mesmo|que|não é| به|انسان‌انگاری کردن|یک|شیء|به معنای|به|رفتار کردن|آن|به عنوان|اگر|آن|بود|انسان|حتی|اگرچه|آن نیست| Antropomorfizar un objeto significa tratarlo como si fuera humano, aunque no lo sea. انسانی‌سازی یک شیء به معنای این است که آن را طوری رفتار کنید که گویی انسان است، حتی اگر اینطور نباشد. Antropomorfizar um objeto significa tratá-lo como se fosse humano, mesmo que não seja. Антропоморфизировать объект - значит относиться к нему так, как будто он человек, хотя это не так.

When you're blindsided, you're surprised in a negative way. cuando|estás|sorprendido|estás|sorprendido|de|una|negativa|manera quando|você está|pego de surpresa|você está|surpreso|de|uma|negativa|maneira وقتی که|تو هستی|غافلگیر شده|تو هستی|شگفت‌زده|به|یک|منفی|روش Cuando te sorprenden, te sorprenden de una manera negativa. زمانی که شما غافلگیر می‌شوید، به طور منفی شگفت‌زده می‌شوید. Quando você é pego de surpresa, você é surpreendido de uma maneira negativa. Когда вас застают врасплох, вы удивляетесь в негативном смысле. And finally, to get taken in by someone means to be deceived or tricked by them. y|finalmente|a|ser|tomado|adentro|por|alguien|significa|a|ser|engañado|o|engañado|por|ellos e|finalmente|a|ser|levado|em|por|alguém|significa|a|ser|enganado|ou|trapaceado|por|eles و|در نهایت|برای|گرفتن|گرفته شدن|در|توسط|کسی|به معنی|برای|بودن|فریب خورده|یا|فریب خورده|توسط|آنها Y finalmente, ser engañado por alguien significa ser decepcionado o engañado por ellos. و در نهایت، فریب خوردن از کسی به معنای فریب خوردن یا گول خوردن توسط اوست. E finalmente, ser enganado por alguém significa ser decepcionado ou trapaceado por eles. И, наконец, попасться кому-то на удочку - значит быть обманутым или одураченным им. My computer tells me that our six minutes are up! mi|computadora|dice|me|que|nuestros|seis|minutos|están|arriba meu|computador|diz|me|que|nossos|seis|minutos|estão|acabados کامپیوتر من|کامپیوتر|می‌گوید|به من|که|شش دقیقه ما|شش|دقیقه|هستند|تمام شده ¡Mi computadora me dice que nuestros seis minutos han terminado! کامپیوتر من به من می‌گوید که شش دقیقه ما تمام شده است! Meu computador me diz que nossos seis minutos acabaram! Компьютер сообщает мне, что наши шесть минут истекли! Join us again soon, for now it's goodbye from us. únete|nosotros|otra vez|pronto|por|ahora|es|adiós|de|nosotros junte-se|a nós|novamente|em breve|pois|agora|é|adeus|de|nós به ما بپیوندید|به ما|دوباره|به زودی|برای|حالا|این است|خداحافظی|از|ما Únete a nosotros de nuevo pronto, por ahora es un adiós de nuestra parte. به زودی دوباره به ما بپیوندید، فعلاً خداحافظ از طرف ما. Junte-se a nós novamente em breve, por agora é um adeus de nós. Присоединяйтесь к нам в ближайшее время, а пока мы с вами прощаемся. Bye! adiós tchau خداحافظ Tchau! ¡Adiós! خداحافظ!