Start learning this lesson now

01.Speaking, Are you lonely in a crowd? ⏲️ 6 Minute English |May, 2023

Are you lonely in a crowd? ⏲️ 6 Minute English |May, 2023

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam. And I'm Neil. There was a huge crowd of people waiting at the train station this morning, Neil. When the train finally arrived, everyone rushed in and I couldn't find a seat! I hate crowds! But you love going to the football match on Saturday…

Ah, that's different — more like a big group of friends… Well, whether it's sporting events, train stations or political protests, crowds — that's large groups of people who gather together for a shared activity, are a feature of life. For some, crowds create feelings of excitement and a sense of community, while for others they feel uncomfortable, confusing, or even dangerous.

So why is that? In this programme, we'll be discussing the role of crowds in modern life, asking why they evoke different reactions in people. And, as usual, we'll be learning some new vocabulary as well. But first, I have a question for you, Neil. The biggest crowd in history happened in 2019 when over 200 million people gathered in the northern Indian city of Allahabad.

But what did so many people come together for? Was it: a) a cricket match b) a religious festival or c) an election? Well, I know Indians love cricket, but I doubt 200 million people would fit into a stadium! I'll guess it's c) an election. OK, Neil. We'll find out the answer later in the programme.

People gathering for a cricket match, or a music concert are usually happy events. But crowds can have a darker side as well — they can become out of control and sometimes even violent. Here's, psychologist, Professor John Drury, discussing this idea with, Anand Jagatia, presenter of the BBC World Service programme, appropriately named, CrowdScience.

When people get together in a crowd, they regress psychologically, their thinking is more primitive, they become more gullible, and that's also associated with the supposed tendency towards violence as well. But according to John, the idea of mob mentality, that people in crowds are irrational and prone to destructive behaviour, just isn't backed up by research.

One view is that when people get together in a crowd, they become irrational. Psychologically speaking, they regress — they return to a less advanced, more primitive way of behaving. They may also become more gullible, an adjective meaning easily tricked or willing to believe everything someone says. Connected to this is the phrase mob mentality — the tendency of people in a group to behave in the same way as others in the group rather than as individuals.

In crowds, people may do things they would never do alone, like steal or use violence. But according to Professor Drury, in reality it's not mob mentality and violence, but rather feelings of safety and togetherness that actually characterise crowds. And according to Dr Anne Templeton, another expert on crowd psychology from the University of Edinburgh, that's especially true when you identify with the other people in a crowd.

Here is Dr Templeton explaining more to BBC World Service programme, CrowdScience. The more people feel like they are part of a group with others in the crowd, the more enjoyable experience they have. There's a correlation between having that social identification and feeling safer. So, often if we feel like we are in a group with others, we expect them to look after us.

The flip side of that is when you don't feel as much part of the group, and you're not having a positive experience. Dr Templeton thinks there is a correlation — that's a connection, or a link — between being among people who share your values, and feeling safe. Football fans cheer their team on by wearing the same colours, and singing the same songs, and this works as a kind of glue, bonding the crowd together and making them feel safe.

The disadvantage of this, however, is when you don't feel part of the crowd you're with. Dr Templeton calls this the flip side — the opposite, less good or less pleasant aspects of something. In today's world, crowds are important because of the feeling of power they give us. It's one thing sitting alone shouting at the news on television, but it's something else altogether to march on a political protest with hundreds of demonstrators, feeling that together you could change the world.

Maybe that's what everyone was doing in 2019, Sam? Right, in my quiz question I asked you why 200 million people gathered in the Indian city of Allahabad in 2019. I guessed it was to vote in an election. Was I right? You were wrong, I'm afraid, Neil! In fact, the biggest crowd in history had gathered for a Hindu religious festival, the Kumbh Mela, which 220 million people attended over fifty days.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme on crowds — large numbers of people who gather together for a shared reason. To regress means return to less advanced, more primitive behaviours. Regress is the opposite of ‘progress'. Someone who is gullible is easily tricked, and will believe anything people say.

The phrase, mob mentality describes the tendency of people in a group to behave in ways that conform with others in the group rather than as individuals. A correlation is a connection or a link between two things. And finally, the flip side of something means those aspects of it which are less obvious, good, or pleasant.

The flip side of this programme is that, once again, our six minutes are up! Bye for now! Bye bye!

Are you lonely in a crowd? ⏲️ 6 Minute English |May, 2023 mısın|sen|yalnız|içinde|bir|kalabalık|Dakika|İngilizce|Mayıs você|está|sozinho|em|uma|multidão||| ли|ты|одинокий|в|толпе|толпа|минутный|английский|май eres|tú|solitario|en|una|multitud||| Sind Sie einsam in der Menge? ⏲️ 6 Minute English |May, 2023 군중 속에서 외롭나요? ⏲️ 6분 영어 |5월, 2023 Czy jesteś samotny w tłumie? ⏲️ 6 Minute English |May, 2023 Você se sente solitário em meio à multidão? ⏲️ 6 Minutos de Inglês | Maio, 2023 ¿Te sientes solo en una multitud? ⏲️ 6 Minute English |Mayo, 2023 Kalabalıkta yalnız mısın? ⏲️ 6 Dakika İngilizce |Mayıs, 2023 Вы одиноки в толпе? ⏲️ 6 минут английского | Май, 2023

Hello. Merhaba olá привет hola Olá. Hola. Merhaba. Здравствуйте. This is 6 Minute English from BBC Learning English. bu|dır|Dakika|İngilizce|den|BBC|Öğrenme|İngilizce isso|é|Minuto|Inglês|da|BBC|Aprendendo|Inglês это|есть|минутный|английский|от|BBC|изучение|английского esto|es|minuto|inglés|de|BBC|aprendizaje|inglés Este é o 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English. Esto es 6 Minute English de BBC Learning English. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce. Это 6 минут английского от BBC Learning English. I'm Sam. ben|Sam eu sou|Sam я есть|Сэм soy|Sam Eu sou o Sam. Soy Sam. Ben Sam. Я Сэм. And I'm Neil. ve|ben|Neil e|eu sou|Neil и|я есть|Нил y|soy|Neil E eu sou Neil. Y soy Neil. Ve ben Neil. А я Нил. There was a huge crowd of people waiting at the train station this morning, Neil. orada|vardı|bir|büyük|kalabalık|-den|insanlar|bekleyen|-de|tren||istasyonu|bu|sabah|Neil havia|era|uma|enorme|multidão|de|pessoas|esperando|na|a|estação|de trem|esta|manhã|Neil там|была|огромная|огромная|толпа|из|людей|ждущих|на|вокзале|поезда|станции|этом|утром|Нил Allí|había|una|enorme|multitud|de|personas|esperando|en|la|tren|estación|esta|mañana|Neil Havia uma enorme multidão de pessoas esperando na estação de trem esta manhã, Neil. Había una gran multitud de personas esperando en la estación de tren esta mañana, Neil. Bu sabah tren istasyonunda büyük bir kalabalık vardı, Neil. Сегодня утром на вокзале была огромная толпа людей, Нил. When the train finally arrived, everyone rushed in and I couldn't find a seat! -dığında|tren||nihayet|geldi|herkes|koştu|içeri|ve|ben|yapamadım|bulmak|bir|yer quando|o|trem|finalmente|chegou|todos|correram|para dentro|e|eu|não consegui|encontrar|um|assento когда|поезд|поезд|наконец|прибыл|все|ринулись|внутрь|и|я|не мог|найти|место|место cuando|el|tren|finalmente|llegó|todos|se apresuraron|adentro|y|yo|no pude|encontrar|un|asiento Quando o trem finalmente chegou, todos correram para dentro e eu não consegui encontrar um assento! Cuando finalmente llegó el tren, todos se apresuraron a entrar y ¡no pude encontrar un asiento! Tren nihayet geldiğinde, herkes içeri daldı ve ben bir yer bulamadım! Когда поезд наконец-то приехал, все бросились внутрь, и я не смог найти место! I hate crowds! ben|nefret ediyorum|kalabalıklardan eu|odeio|multidões я|ненавижу|толпы yo|odio|multitudes Eu odeio multidões! ¡Odio las multitudes! Kalabalıkları sevmiyorum! Я ненавижу толпы! But you love going to the football match on Saturday… ama|sen|seviyorsun|gitmeyi|-e|futbol||maçı|-de|Cumartesi mas|você|ama|ir|a|a|futebol|partida|em|sábado но|ты|любишь|ходить|на||футбольный|матч|в|субботу pero|tú|amas|ir|a|el|fútbol|partido|en|sábado Mas você adora ir ao jogo de futebol no sábado… Pero te encanta ir al partido de fútbol el sábado… Ama Cumartesi günü futbol maçına gitmeyi seviyorsun… Но тебе нравится ходить на футбольный матч в субботу…

Ah, that's different — more like a big group of friends… Well, whether it's sporting events, train stations or political protests, crowds — that's large groups of people who gather together for a shared activity, are a feature of life. ah|bu|farklı|daha|gibi|bir|büyük|grup|-den|arkadaşlar|iyi|ister|bu|spor|etkinlikler|tren|istasyonlar|veya|politik|protestolar|kalabalıklar|bu|büyük|gruplar|-den|insanlar|-lar|toplanır|birlikte|için|bir|paylaşılan|etkinlik|-dir|bir|özellik|-in|yaşam ah|isso é|diferente|mais|como|um|grande|grupo|de|amigos|bem|se|é|esportivos|eventos|trem|estações|ou|políticos|protestos|multidões|isso é|grandes|grupos|de|pessoas|que|se reúnem|juntas|para|uma|compartilhada|atividade|são|uma|característica|de|vida ах|это|другое|больше|похоже|на|большую|группу|друзей||ну|будь то|это|спортивные|события|железнодорожные|станции|или|политические|протесты|толпы|это|большие|группы|людей||которые|собираются|вместе|для||общего|занятия|являются||особенностью|жизни| ah|eso es|diferente|más|como|un|gran|grupo|de|amigos|bueno|ya sea|es|deportivos|eventos|tren|estaciones|o|políticos|protestas|multitudes|eso es|grandes|grupos|de|personas|que|se reúnen|juntos|para|una|actividad||son|una|característica|de|vida Ah, isso é diferente — mais como um grande grupo de amigos… Bem, seja em eventos esportivos, estações de trem ou protestos políticos, multidões — que são grandes grupos de pessoas que se reúnem para uma atividade compartilhada, são uma característica da vida. Ah, eso es diferente — más como un gran grupo de amigos… Bueno, ya sea en eventos deportivos, estaciones de tren o protestas políticas, las multitudes — esos grandes grupos de personas que se reúnen para una actividad compartida, son una característica de la vida. Ah, bu farklı — daha çok büyük bir arkadaş grubu gibi… Spor etkinlikleri, tren istasyonları veya siyasi protestolar olsun, kalabalıklar — ortak bir etkinlik için bir araya gelen büyük insan grupları, yaşamın bir özelliğidir. Ах, это другое — больше похоже на большую группу друзей… Что ж, будь то спортивные мероприятия, железнодорожные станции или политические протесты, толпы — это большие группы людей, которые собираются вместе для общего занятия, являются особенностью жизни. For some, crowds create feelings of excitement and a sense of community, while for others they feel uncomfortable, confusing, or even dangerous. için|bazıları|kalabalıklar|yaratır|hisler|-in|heyecan|ve|bir|duygu|-in|topluluk|iken|için|diğerleri|onlar|hisseder|rahatsız|kafa karıştırıcı|veya|hatta|tehlikeli para|alguns|multidões|criam|sentimentos|de|excitação|e|um|senso|de|comunidade|enquanto|para|outros|elas|sentem|desconfortáveis|confusas|ou|até|perigosas для|некоторых|толпы|создают|чувства||волнения|и||чувство||общности|в то время как|для|других|они|чувствуют|неудобно|запутанно|или|даже|опасно para|algunos|multitudes|crean|sentimientos|de|emoción|y|un|sentido|de|comunidad|mientras|para|otros|ellas|sienten|incómodos|confusos|o|incluso|peligrosos Para alguns, as multidões criam sentimentos de empolgação e um senso de comunidade, enquanto para outros elas são desconfortáveis, confusas ou até mesmo perigosas. Para algunos, las multitudes crean sentimientos de emoción y un sentido de comunidad, mientras que para otros se sienten incómodos, confusos o incluso peligrosos. Bazıları için kalabalıklar heyecan duyguları ve bir topluluk hissi yaratırken, diğerleri için rahatsız edici, kafa karıştırıcı veya hatta tehlikeli hissedebilir. Для некоторых толпы создают чувство волнения и ощущение общности, в то время как для других они вызывают дискомфорт, путаницу или даже опасность.

So why is that? yani|neden|-dir|bu então|por que|é|isso так|почему|является|это así|por qué|es|eso Então, por que isso acontece? ¿Entonces, por qué es eso? Peki bu neden böyle? Так почему так? In this programme, we'll be discussing the role of crowds in modern life, asking why they evoke different reactions in people. ||||||||||||||the reason|||||| neste|este|programa|nós vamos|estar|discutindo|o|papel|de|multidões|na|moderna|vida|perguntando|por que|elas|evocam|diferentes|reações|em|pessoas ||||||||||||||||ایجاد می‌کنند|||| в|этой|программе|мы будем|быть|обсуждать|роль|роль|в|толп|в|современной|жизни|спрашивая|почему|они|вызывают|разные|реакции|в|людях bu|bu|programda|biz|olacak|tartışıyor|rolünü|rol|-in|kalabalıkların|-de|modern|hayatta|soruyor|neden|onlar|uyandırıyor|farklı|tepkiler|-de|insanlarda ||||||||||||||||일으키는|||| en|este|programa|we will|estar|discutiendo|el|papel|de|multitudes|en|moderna|vida|preguntando|por qué|ellas|evocan|diferentes|reacciones|en|personas Neste programa, vamos discutir o papel das multidões na vida moderna, perguntando por que elas evocam reações diferentes nas pessoas. En este programa, discutiremos el papel de las multitudes en la vida moderna, preguntando por qué evocan diferentes reacciones en las personas. Bu programda, modern hayatta kalabalıkların rolünü tartışacağız ve insanların neden farklı tepkiler verdiğini soracağız. В этой программе мы обсудим роль толп в современной жизни, задаваясь вопросом, почему они вызывают разные реакции у людей. And, as usual, we'll be learning some new vocabulary as well. ve|olarak|alışıldık|biz|olacak|öğreniyor|bazı|yeni|kelimeleri|olarak|da e|como|de costume|nós vamos|estar|aprendendo|algumas|novas|palavras|como|também и|как|обычно|мы будем|быть|учить|некоторый|новый|словарный запас|как|тоже y|como|usual|we will|estar|aprendiendo|algo|nuevo|vocabulario|como|también E, como de costume, também vamos aprender um novo vocabulário. Y, como de costumbre, también aprenderemos nuevo vocabulario. Ve her zamanki gibi, bazı yeni kelimeler de öğreneceğiz. И, как обычно, мы также выучим несколько новых слов. But first, I have a question for you, Neil. ama|önce|ben|var|bir|soru|için|sana|Neil mas|primeiro|eu|tenho|uma|pergunta|para|você|Neil но|сначала|я|имею|вопрос|вопрос|для|тебя|Нил pero|primero|yo|tengo|una|pregunta|para|ti|Neil Mas primeiro, eu tenho uma pergunta para você, Neil. Pero primero, tengo una pregunta para ti, Neil. Ama önce, senin için bir sorum var, Neil. Но сначала у меня есть вопрос к тебе, Нил. The biggest crowd in history happened in 2019 when over 200 million people gathered in the northern Indian city of Allahabad. en|büyük|kalabalık|-de|tarihte|oldu|-de|-dığında|üzerinde|milyon|insan|toplandı|-de|-deki|kuzey|Hint|şehrinde|-de|Allahabad a|maior|multidão|na|história|aconteceu|em|quando|mais de|milhões|pessoas|se reuniram|na||norte|indiana|cidade|de|Allahabad самая|большая|толпа|в|истории|произошла|в|когда|более|миллионов|людей|собрались|в|городе|северном|индийском|городе|в|Аллахабад la|más grande|multitud|en|historia|ocurrió|en|cuando|más de|millones|personas|se reunieron|en|la|norteña|india|ciudad|de|Allahabad A maior multidão da história aconteceu em 2019, quando mais de 200 milhões de pessoas se reuniram na cidade indiana de Allahabad. La mayor multitud en la historia ocurrió en 2019 cuando más de 200 millones de personas se reunieron en la ciudad india del norte de Allahabad. Tarihteki en büyük kalabalık, 2019 yılında 200 milyondan fazla insanın kuzey Hindistan'daki Allahabad şehrinde toplandığı zaman gerçekleşti. Самая большая толпа в истории собралась в 2019 году, когда более 200 миллионов человек собрались в североиндийском городе Аллахабад.

But what did so many people come together for? ama|ne|-di|o kadar|çok|insan|geldi|bir araya|için mas|o que|verbo auxiliar passado|tão|muitas|pessoas|vieram|juntos|para но|что|вспомогательный глагол|так|много|людей|пришли|вместе|для pero|qué|verbo auxiliar pasado|tan|muchos|personas|vinieron|juntos|para Mas para que tantas pessoas se reuniram? ¿Pero para qué se reunieron tantas personas? Ama bu kadar çok insan neden bir araya geldi? Но зачем так много людей собрались вместе? Was it: a) a cricket match b) a religious festival or c) an election? -mı|o|bir|bir|||||dini|festival|ya da|c|bir|seçim foi|isso|um|um|||||religioso|festival|ou|c|uma|eleição был|это|матч||крикет||религиозный|||фестиваль|или|выборы|выборы|выборы verbo auxiliar pasado|eso|un|un|||||religioso|festival|o|c|una|elección Foi: a) um jogo de críquete b) um festival religioso ou c) uma eleição? ¿Fue: a) un partido de cricket b) un festival religioso o c) una elección? Bu: a) bir kriket maçı b) bir dini festival yoksa c) bir seçim mi? Это было: а) матч по крикету б) религиозный фестиваль или в) выборы? Well, I know Indians love cricket, but I doubt 200 million people would fit into a stadium! iyi|ben|biliyorum|Hintlilerin|sevdiğini|kriketi|ama|ben|şüpheliyim|milyon|insan|-ecekti|sığmak|içine|bir|stadyum bem|eu|sei|indianos|amam|críquete|mas|eu|duvido|milhões|pessoas|verbo auxiliar condicional|caberiam|em|um|estádio ну|я|знаю|индийцы|любят|крикет|но|я|сомневаюсь|миллионов|людей|вспомогательный глагол|поместятся|в|стадион|стадион bueno|yo|sé|los indios|aman|cricket|pero|yo|dudo|millones|personas|verbo auxiliar condicional|cabrían|en|un|estadio Bem, eu sei que os indianos amam críquete, mas duvido que 200 milhões de pessoas caberiam em um estádio! Bueno, sé que a los indios les encanta el cricket, ¡pero dudo que 200 millones de personas quepan en un estadio! Biliyorum ki Hintliler kriket seviyor, ama 200 milyon insanın bir stadyuma sığacağını sanmıyorum! Ну, я знаю, что индийцы любят крикет, но я сомневаюсь, что 200 миллионов человек поместятся на стадионе! I'll guess it's c) an election. ben -eceğim|tahmin etmek|o|c|bir|seçim eu vou|adivinhar|que é|c|uma|eleição я буду|догадываться|это|выборы|выборы|выборы |adivinaré||c|una|elección Vou chutar que é c) uma eleição. Adivinaré que es c) una elección. Tahminim c) bir seçim. Я предположу, что это в) выборы. OK, Neil. tamam|Neil tudo bem|Neil хорошо|Нил bien|Neil OK, Neil. Está bien, Neil. Tamam, Neil. Хорошо, Нил. We'll find out the answer later in the programme. biz -ecek|bulmak|dışarı|cevabı|cevap|daha sonra|içinde|programın|program nós vamos|encontrar|descobrir|a|resposta|mais tarde|no|o|programa мы|найдем|выясним|ответ|ответ|позже|в|программе|программе nosotros|encontraremos|la|la|respuesta|más tarde|en|el|programa Descobriremos a resposta mais tarde no programa. Descubriremos la respuesta más tarde en el programa. Cevabı programın ilerleyen kısmında öğreneceğiz. Мы узнаем ответ позже в программе.

People gathering for a cricket match, or a music concert are usually happy events. insanlar|toplanan|için|bir|kriket|maçı|veya|bir|müzik|konser|genellikle|genellikle|mutlu|olaylar pessoas|se reunindo|para|uma|críquete|partida|ou|um|música|concerto|são|geralmente|felizes|eventos люди|собирающиеся|на|матч|крикет|матч|или|концерт|музыкальный|концерт|являются|обычно|счастливыми|событиями las personas|reunidas|para|un|cricket|partido|o|un|música|concierto|están|usualmente|felices|eventos Pessoas se reunindo para uma partida de críquete ou um concerto de música geralmente são eventos felizes. Las personas que se reúnen para un partido de cricket o un concierto de música suelen ser eventos felices. Bir kriket maçı veya müzik konseri için toplanan insanlar genellikle mutlu etkinliklerdir. Сборища людей на крикетном матче или музыкальном концерте обычно являются радостными событиями. But crowds can have a darker side as well — they can become out of control and sometimes even violent. mas|multidões|podem|ter|um|mais sombrio|lado|também|bem|elas|podem|se tornar|fora|de|controle|e|às vezes|até|violentas но|толпы|могут|иметь|темную|темную|сторону|как|также|они|могут|становиться|вне|контроля|контроля|и|иногда|даже|насильственными ama|kalabalıklar|-ebilir|sahip olmak|bir|daha karanlık|taraf|olarak|da|onlar|-ebilir|olmak|dışarı|kontrol|kontrol|ve|bazen|hatta|şiddetli |군중||||어두운||||||||||||| pero|las multitudes|pueden|tener|un|lado más oscuro|lado|también|bien|ellas|pueden|volverse|fuera|de|control|y|a veces|incluso|violentas Mas as multidões também podem ter um lado mais sombrio — elas podem sair do controle e às vezes até se tornar violentas. Pero las multitudes también pueden tener un lado oscuro: pueden volverse incontrolables y a veces incluso violentas. Ama kalabalıkların karanlık bir tarafı da olabilir - kontrolsüz hale gelebilirler ve bazen hatta şiddetli olabilirler. Но толпы могут иметь и темную сторону — они могут выйти из-под контроля и иногда даже стать насильственными. Here's, psychologist, Professor John Drury, discussing this idea with, Anand Jagatia, presenter of the BBC World Service programme, appropriately named, CrowdScience. aqui está|psicólogo|professor|John|Drury|discutindo|esta|ideia|com|Anand|Jagatia|apresentador|do|o|BBC|Mundial|Serviço|programa|apropriadamente|chamado|Ciência das Multidões вот|психолог|профессор|Джон|Дрюри|обсуждающий|эту|идею|с|Ананд|Джатия|ведущий|программы|BBC||Всемирной|Службы|программе|уместно|названной|КраудСайенс işte|psikolog|profesör|John|Drury|tartışıyor|bu|fikir|ile|Anand|Jagatia|sunucu|ın|bu|BBC|Dünya|Servisi|program|uygun bir şekilde|adlandırılmış|KalabalıkBilimi ||||||||||||||||||적절하게|| aquí|psicólogo|profesor|John|Drury|discutiendo|esta|idea|con|Anand|Jagatia|presentador|de|el|BBC|Mundo|Servicio|programa|apropiadamente|llamado|CrowdScience Aqui está o psicólogo, Professor John Drury, discutindo essa ideia com Anand Jagatia, apresentador do programa da BBC World Service, apropriadamente chamado de CrowdScience. Aquí está el psicólogo, el profesor John Drury, discutiendo esta idea con Anand Jagatia, presentador del programa de la BBC World Service, apropiadamente llamado CrowdScience. İşte, psikolog, Profesör John Drury, bu fikri, BBC Dünya Servisi programının uygun bir şekilde adlandırılan sunucusu Anand Jagatia ile tartışıyor. Вот психолог, профессор Джон Дрюри, обсуждающий эту идею с Анандом Джатией, ведущим программы BBC World Service, appropriately named, CrowdScience.

When people get together in a crowd, they regress psychologically, their thinking is more primitive, they become more gullible, and that's also associated with the supposed tendency towards violence as well. quando|as pessoas|se|juntam|em|uma|multidão|elas|regredem|psicologicamente|seu|pensamento|é|mais|primitivo|elas|se tornam|mais|crédulas|e|isso é|também|associado|com|a|suposta|tendência|para|violência|como|também когда|люди|становятся|вместе|в|толпе||они|регрессируют|психологически|их|мышление|является|более|примитивным|они|становятся|более|доверчивыми|и|это|также|связано|с|предполагаемой||тенденцией|к|насилию|как|тоже -dığında|insanlar|elde ederler|bir araya|içinde|bir|kalabalık|onlar|gerilerler|psikolojik olarak|onların|düşünceleri|-dir|daha|ilkel|onlar|olurlar|daha|saf|ve|bu da|ayrıca|ilişkilendirilmiş|ile|bu|varsayılan|eğilim|yönünde|şiddet|olarak|da ||||||||||||||원시적인|||||||||||||||| cuando|las personas|se|juntan|en|una|multitud|ellos|regresan|psicológicamente|su|pensamiento|es|más|primitivo|ellos|se vuelven|más|crédulos|y|eso es|también|asociado|con|la|supuesta|tendencia|hacia|violencia|así|también Quando as pessoas se reúnem em uma multidão, elas regredem psicologicamente, seu pensamento se torna mais primitivo, elas se tornam mais crédulas, e isso também está associado à suposta tendência à violência. Cuando las personas se reúnen en una multitud, retroceden psicológicamente, su pensamiento es más primitivo, se vuelven más crédulas, y eso también se asocia con la supuesta tendencia hacia la violencia. İnsanlar bir kalabalıkta bir araya geldiğinde, psikolojik olarak gerileme yaşarlar, düşünceleri daha ilkel hale gelir, daha kolay kandırılabilir hale gelirler ve bu aynı zamanda şiddete eğilimli olma ile de ilişkilidir. Когда люди собираются в толпе, они регрессируют психологически, их мышление становится более примитивным, они становятся более доверчивыми, и это также связано с предполагаемой склонностью к насилию. But according to John, the idea of mob mentality, that people in crowds are irrational and prone to destructive behaviour, just isn't backed up by research. ama|göre|-e|John|bu|fikir|ın|kalabalık|zihniyeti|ki|insanlar|içinde|kalabalıklarda|-dir|irrasyonel|ve|yatkın|-e|yıkıcı|davranış|sadece|değil|desteklenmiş|yukarı|tarafından|araştırma mas|de acordo|com|John|a|ideia|de|multidão|mentalidade|que|as pessoas|em|multidões|são|irracionais|e|propensas|a|destrutiva|comportamento|simplesmente|não é|apoiada|para cima|por|pesquisa но|согласно||Джону|идея||о|толпы|менталитете|что|люди|в|толпах|являются|иррациональными|и|склонными|к|разрушительному|поведению|просто|не является|поддерживаемой||исследованиями| pero|de acuerdo|con|John|la|idea|de|mob|mentalidad|que|las personas|en|multitudes|son|irracionales|y|propensos|a|destructivo|comportamiento|simplemente|no es|respaldado|arriba|por|investigación Mas de acordo com John, a ideia de mentalidade de multidão, de que as pessoas em multidões são irracionais e propensas a comportamentos destrutivos, simplesmente não é apoiada pela pesquisa. Pero según John, la idea de la mentalidad de mob, que las personas en las multitudes son irracionales y propensas a comportamientos destructivos, simplemente no está respaldada por la investigación. Ancak John'a göre, kalabalık psikolojisi fikri, kalabalık içindeki insanların irrasyonel ve yıkıcı davranışlara yatkın olduğu düşüncesi, araştırmalarla desteklenmiyor. Но, по словам Джона, идея о менталитете толпы, что люди в толпе иррациональны и склонны к разрушительному поведению, просто не подтверждается исследованиями.

One view is that when people get together in a crowd, they become irrational. bir|görüş|-dir|ki|-dığında|insanlar|elde ederler|bir araya|içinde|bir|kalabalık|onlar|olurlar|irrasyonel uma|visão|é|que|quando|as pessoas|se|juntam|em|uma|multidão|elas|se tornam|irracionais одно|мнение|является|что|когда|люди|становятся|вместе|в|толпе||они|становятся|иррациональными una|opinión|es|que|cuando|las personas|se|juntan|en|una|multitud|ellos|se vuelven|irracionales Uma visão é que quando as pessoas se reúnem em uma multidão, elas se tornam irracionais. Una opinión es que cuando las personas se reúnen en una multitud, se vuelven irracionales. Bir görüş, insanların bir kalabalıkta bir araya geldiğinde irrasyonel hale geldikleridir. Одно из мнений заключается в том, что когда люди собираются в толпе, они становятся иррациональными. Psychologically speaking, they regress — they return to a less advanced, more primitive way of behaving. psikolojik olarak|konuşmak|onlar|gerilemek|onlar|geri dönmek|-e|bir|daha az|gelişmiş|daha|ilkel|yol|-in|davranmak psicologicamente|falando|eles|regredem|eles|retornam|a|uma|menos|avançada|mais|primitiva|maneira|de|comportar-se психологически|говоря|они|регрессируют|они|возвращаются|к|менее|менее|продвинутому|более|примитивному|способу|поведения|поведения psicológicamente|hablando|ellos|regresan|ellos|regresan|a|un|menos|avanzado|más|primitivo|manera|de|comportarse Psicologicamente falando, eles regredem — retornam a uma maneira de agir menos avançada e mais primitiva. Desde un punto de vista psicológico, regresan — vuelven a una forma de comportarse menos avanzada y más primitiva. Psikolojik olarak, gerileme yaşarlar - daha az gelişmiş, daha ilkel bir davranış biçimine geri dönerler. С психологической точки зрения они регрессируют — возвращаются к менее развитому, более примитивному способу поведения. They may also become more gullible, an adjective meaning easily tricked or willing to believe everything someone says. onlar|-ebilir|ayrıca|olmak|daha|saf|bir|sıfat|anlamına gelen|kolayca|kandırılmış|veya|istekli|-e|inanmak|her şey|birisi|söyler eles|podem|também|tornar-se|mais|crédulos|um|adjetivo|que significa|facilmente|enganados|ou|dispostos|a|acreditar|tudo|alguém|diz они|могут|также|становиться|более|доверчивыми|прилагательное|прилагательное|означающее|легко|обманутыми|или|готовыми|к|верить|всему|кто-то|говорит ellos|pueden|también|volverse|más|crédulos|un|adjetivo|que significa|fácilmente|engañados|o|dispuestos|a|creer|todo|alguien|dice Eles também podem se tornar mais ingênuos, um adjetivo que significa facilmente enganados ou dispostos a acreditar em tudo que alguém diz. También pueden volverse más crédulos, un adjetivo que significa fácilmente engañados o dispuestos a creer todo lo que alguien dice. Ayrıca daha saf hale gelebilirler, bu da kolayca kandırılmak veya birinin söylediği her şeye inanmak anlamına gelen bir sıfattır. Они также могут стать более доверчивыми, что означает, что их легко обмануть или они готовы верить всему, что говорит кто-то. Connected to this is the phrase mob mentality — the tendency of people in a group to behave in the same way as others in the group rather than as individuals. bağlı|-e|bu|-dir|bu|ifade|kalabalık|zihniyet|bu|eğilim|-in|insanlar|-de|bir|grup|-e|davranmak|-de|aynı|aynı|şekilde|olarak|diğerleri|-de|grup||daha çok|-den|olarak|bireyler conectado|a|isso|é|a|frase|de multidão|mentalidade|a|tendência|de|pessoas|em|uma|grupo|a|comportar-se|da|mesma|mesma|maneira|como|outros|em|o|grupo|em vez de|que|como|indivíduos связано|с|этим|является|фраза|фраза|толпы|менталитет|тенденция|тенденция|людей|людей|в|группе|группе|к|вести себя|так же|как|одинаково|образом|как|другие|в|группе|группе|скорее|чем|как|индивидуумы conectado|a|esto|es|la|frase|multitud|mentalidad|la|tendencia|de|las personas|en|un|grupo|a|comportarse|de|la|misma|manera|como|otros|en|el|||que|como|individuos Conectada a isso está a frase mentalidade de manada — a tendência das pessoas em um grupo de se comportar da mesma maneira que os outros no grupo, em vez de como indivíduos. Conectada a esto está la frase mentalidad de grupo — la tendencia de las personas en un grupo a comportarse de la misma manera que los demás en el grupo en lugar de como individuos. Buna bağlı olarak, kalabalık zihniyeti ifadesi vardır - bir gruptaki insanların, bireyler olarak değil, grubun diğerleriyle aynı şekilde davranma eğilimidir. Связано с этим выражение "моб-менталитет" — тенденция людей в группе вести себя так же, как и другие в группе, а не как индивидуумы.

In crowds, people may do things they would never do alone, like steal or use violence. -de|kalabalıklar|insanlar|-ebilir|yapmak|şeyler|onlar|-erdi|asla|yapmak|yalnız|gibi|çalmak|veya|kullanmak|şiddet em|multidões|as pessoas|podem|fazer|coisas|que|fariam|nunca|fariam|sozinhas|como|roubar|ou|usar|violência в|толпах|люди|могут|делать|вещи|они|бы|никогда|делали|в одиночку|например|красть|или|применять|насилие en|multitudes|las personas|pueden|hacer|cosas|que|harían|nunca|hacen|solos|como|robar|o|usar|violencia Em multidões, as pessoas podem fazer coisas que nunca fariam sozinhas, como roubar ou usar violência. En multitudes, las personas pueden hacer cosas que nunca harían solas, como robar o usar la violencia. Kalabalıkta, insanlar yalnızken asla yapmayacakları şeyler yapabilirler, örneğin hırsızlık yapmak veya şiddet kullanmak. В толпе люди могут делать вещи, которые они никогда не сделали бы в одиночку, такие как кража или применение насилия. But according to Professor Drury, in reality it's not mob mentality and violence, but rather feelings of safety and togetherness that actually characterise crowds. ama|göre|-e|profesör|Drury|-de|gerçeklik|bu|değil|kalabalık|zihniyeti|ve|şiddet|ama|daha çok|hisler|-in|güvenlik|ve|birliktelik|ki|aslında|tanımlar|kalabalıkları mas|de acordo|com|professor|Drury|em|realidade|não é|não|multidão|mentalidade|e|violência|mas|sim|sentimentos|de|segurança|e|união|que|realmente|caracterizam|multidões но|согласно||профессору|Дрюри|в|реальности|это|не|толповой|менталитет|и|насилие|а|скорее|чувства|безопасности|и||единства|которые|на самом деле|характеризуют|толпы pero|de acuerdo|con|profesor|Drury|en|realidad|no es|no|mob|mentalidad|y|violencia|sino|más bien|sentimientos|de|seguridad|y|unidad|que|realmente|caracterizan|multitudes Mas de acordo com o Professor Drury, na realidade não é a mentalidade de massa e a violência, mas sim sentimentos de segurança e união que realmente caracterizam as multidões. Pero según el profesor Drury, en realidad no es la mentalidad de mob y la violencia, sino más bien los sentimientos de seguridad y unidad los que realmente caracterizan a las multitudes. Ancak Profesör Drury'ye göre, gerçekte bu bir kalabalık zihniyeti ve şiddet değil, aksine güvenlik ve birlik duyguları kalabalıkları gerçekten tanımlayan unsurlardır. Но, по словам профессора Дрюри, на самом деле это не менталитет толпы и насилие, а скорее чувство безопасности и единства, которые на самом деле характеризуют толпы. And according to Dr Anne Templeton, another expert on crowd psychology from the University of Edinburgh, that's especially true when you identify with the other people in a crowd. ve|göre|-e|Dr|Anne|Templeton|başka|uzman|-de|kalabalık|psikolojisi|-den|-in|üniversite|-in|Edinburgh|bu|özellikle|doğru|-dığında|sen|özdeşleşiyorsun|ile|-in|diğer|insanlar|-de|bir|kalabalık e|de acordo|com|Dr|Anne|Templeton|outra|especialista|em|multidão|psicologia|da|as||||||||||||outras|pessoas|em|uma|multidão и|согласно||доктору|Энн|Темплтон|другой|эксперт|по|толповой|психологии|из||университета||Эдинбурга|это|особенно|верно|когда|вы|идентифицируете|с||другими|людьми|в||толпе y|de acuerdo|con|Dra|Anne|Templeton|otro|experto|en|multitudes|psicología|de|la|Universidad|de|Edimburgo|eso es|especialmente|cierto|cuando|tú|te identificas|con|las|otras|personas|en|una|multitud E de acordo com a Dra. Anne Templeton, outra especialista em psicologia de multidões da Universidade de Edimburgo, isso é especialmente verdadeiro quando você se identifica com as outras pessoas em uma multidão. Y según la Dra. Anne Templeton, otra experta en psicología de multitudes de la Universidad de Edimburgo, eso es especialmente cierto cuando te identificas con las otras personas en una multitud. Ve Edinburgh Üniversitesi'nden kalabalık psikolojisi üzerine bir başka uzman olan Dr. Anne Templeton'a göre, bu özellikle kalabalıktaki diğer insanlarla özdeşleştiğinizde geçerlidir. А по словам доктора Анны Темплтон, еще одного эксперта по психологии толпы из Эдинбургского университета, это особенно верно, когда вы идентифицируете себя с другими людьми в толпе.

Here is Dr Templeton explaining more to BBC World Service programme, CrowdScience. burada|var|Dr|Templeton|açıklıyor|daha fazla|-e|BBC|Dünya|Servis|program|CrowdScience aqui|está|Dr|Templeton|explicando|mais|para|BBC|Mundial|Serviço|programa|CrowdScience здесь|есть|доктор|Темплтон|объясняющая|больше|для|BBC|Всемирной|Службы|программы|CrowdScience aquí|está|Dr|Templeton|explicando|más|a|BBC|Mundo|Servicio|programa|CrowdScience Aqui está a Dra. Templeton explicando mais no programa CrowdScience da BBC World Service. Aquí está la Dra. Templeton explicando más en el programa de BBC World Service, CrowdScience. İşte Dr. Templeton'un BBC Dünya Servisi programı CrowdScience'a daha fazla açıklama yaptığı an. Вот доктор Темплтон объясняет это подробнее в программе BBC World Service, CrowdScience. The more people feel like they are part of a group with others in the crowd, the more enjoyable experience they have. -in|daha|insanlar|hissediyor|gibi|onlar|-dir|parça|-in|bir|grup|ile|diğerleri|-de|-in|kalabalık|-in|daha|keyifli|deneyim|onlar|sahip a|mais|pessoas|sentem|como|elas|estão|parte|de|um|grupo|com|outros|em|a|multidão|a|mais|agradável|experiência|elas|têm |чем больше|люди|чувствуют|как|они|являются|частью|||группы|с|другими|в||толпе||тем больше|приятный|опыт|они|имеют la|más|personas|sienten|como|ellos|están|parte|de|un|grupo|con|otros|en|la|multitud|la|más|placentera|experiencia|ellos|tienen Quanto mais as pessoas sentem que fazem parte de um grupo com outras na multidão, mais agradável é a experiência que elas têm. Cuanto más sienten las personas que son parte de un grupo con otros en la multitud, más placentera es su experiencia. İnsanlar kalabalıktaki diğerleriyle bir grubun parçası olduklarını hissettikçe, deneyimleri o kadar daha keyifli hale gelir. Чем больше людей чувствуют себя частью группы с другими в толпе, тем более приятным становится их опыт. There's a correlation between having that social identification and feeling safer. var|bir|ilişki|arasında|sahip olmanın|o|sosyal|kimlik|ve|hissetmenin|daha güvende há|uma|correlação|entre|ter|aquela|social|identificação|e|sentir|mais seguro есть|корреляция|корреляция|между|наличием|той|социальной|идентификацией|и|чувством|более безопасным hay|una|correlación|entre|tener|esa|social|identificación|y|sentirse|más seguro Há uma correlação entre ter essa identificação social e sentir-se mais seguro. Hay una correlación entre tener esa identificación social y sentirse más seguro. Bu sosyal kimliğe sahip olma ile kendimizi daha güvende hissetme arasında bir ilişki var. Существует корреляция между наличием этой социальной идентификации и чувством безопасности. So, often if we feel like we are in a group with others, we expect them to look after us. bu yüzden|sık sık|eğer|biz|hissediyorsak|gibi|biz|varız|içinde|bir|grup|ile|diğerleri|biz|bekliyoruz|onları|-mek|bakmak|üzerine|bize então|frequentemente|se|nós|sentimos|como|nós|estamos|em|um|grupo|com|outros|nós|esperamos|eles|a|cuidar|de|nós так|часто|если|мы|чувствуем|как|мы|находимся|в|группе|группе|с|другими|мы|ожидаем|их|чтобы|смотрели|за|нами así que|a menudo|si|nosotros|sentimos|como|nosotros|estamos|en|un|grupo|con|otros|nosotros|esperamos|ellos|a|cuidar|de|nosotros Então, muitas vezes, se sentimos que estamos em um grupo com outros, esperamos que eles cuidem de nós. Así que, a menudo, si sentimos que estamos en un grupo con otros, esperamos que nos cuiden. Bu nedenle, genellikle başkalarıyla bir grup içinde olduğumuzu hissettiğimizde, onların bizimle ilgilenmesini bekleriz. Поэтому, часто, если мы чувствуем, что находимся в группе с другими, мы ожидаем, что они позаботятся о нас.

The flip side of that is when you don't feel as much part of the group, and you're not having a positive experience. o|ters|taraf|-in|o|-dir|-dığında|sen|-me|hissetmiyorsan|kadar|çok|parça|-in|o|grup|ve|sen değilsin|-me|yaşarken|bir|olumlu|deneyim o|lado|oposto|de|isso|é|quando|você|não|sente|tanto|muito|parte|de|o|grupo|e|você está|não|tendo|uma|positiva|experiência обратная|обратная|сторона|этого|это|есть|когда|ты|не|чувствуешь|так|сильно|частью|группы||группы|и|ты не|не|испытываешь|положительный|положительный|опыт el|lado|opuesto|de|eso|es|cuando|tú|no|sientes|tanto|mucho|parte|de|el|grupo|y|tú estás|no|teniendo|una|positiva|experiencia O lado oposto disso é quando você não se sente tanto parte do grupo e não está tendo uma experiência positiva. El lado opuesto de eso es cuando no te sientes tan parte del grupo, y no estás teniendo una experiencia positiva. Bunun ters tarafı, gruba o kadar ait hissetmediğinizde ve olumlu bir deneyim yaşamadığınızda ortaya çıkar. Обратная сторона этого заключается в том, что когда вы не чувствуете себя частью группы, и у вас нет положительного опыта. Dr Templeton thinks there is a correlation — that's a connection, or a link — between being among people who share your values, and feeling safe. Dr|Templeton|düşünüyor|orada|var|bir|ilişki|bu|bir|bağlantı|veya|bir|bağ|arasında|olmanın|arasında|insanlar|kimler|paylaşan|senin|değerler|ve|hissetmenin|güvende Dr|Templeton|pensa|há|é|uma|correlação|que é|uma|conexão|ou|um|vínculo|entre|estar|entre|pessoas|que|compartilham|seus|valores|e|sentir|seguro доктор|Темплтон|думает|есть|есть|корреляция|корреляция|это|связь|связь|или|связь|связь|между|нахождением|среди|людей|которые|разделяют|твои|ценности|и|чувством|безопасно Dr|Templeton|piensa|allí|hay|una|correlación|que es|una|conexión|o|un|vínculo|entre|estar|entre|personas|que|comparten|tus|valores|y|sintiéndose|seguro Dr. Templeton acredita que há uma correlação — essa é uma conexão, ou um vínculo — entre estar entre pessoas que compartilham seus valores e sentir-se seguro. El Dr. Templeton piensa que hay una correlación —esa es una conexión, o un vínculo— entre estar entre personas que comparten tus valores y sentirse seguro. Dr. Templeton, değerlerinizi paylaşan insanların arasında olma ile kendinizi güvende hissetme arasında bir ilişki olduğunu düşünüyor. Доктор Темплтон считает, что существует корреляция — это связь или связь — между тем, чтобы быть среди людей, которые разделяют ваши ценности, и чувством безопасности. Football fans cheer their team on by wearing the same colours, and singing the same songs, and this works as a kind of glue, bonding the crowd together and making them feel safe. ||||||||||||||||||||||||connecting|||||||| futebol|torcedores|torcem|seu|time|para|por|vestir|as|mesmas|cores|e|cantar|as|mesmas|canções|e|isso|funciona|como|um|tipo|de|cola|unindo|a|multidão|juntos|e|fazendo|eles|sentir|seguros футбольный|фанаты|поддерживают|свою|команду|вперед|с помощью|ношения|тех|одинаковых|цветов|и|пения|толпу|||и|||||||||||||делая|их|чувствовать|в безопасности futbol|taraftarlar|tezahürat yapmak|kendi|takımlarını|desteklemek|-erek|giyerek|aynı|aynı|renkleri|ve|şarkı söyleyerek|kalabalığı|||ve|||||||bağlayıcı||||||yaparak|onları|hissetmek|güvende fútbol|aficionados|animan|su|equipo|adelante|al|usar|los|mismos|colores|y|cantando|la|||y|||||||||||||haciendo|los|sentir|seguros Os fãs de futebol torcem pelo seu time usando as mesmas cores e cantando as mesmas músicas, e isso funciona como uma espécie de cola, unindo a multidão e fazendo com que se sintam seguros. Los aficionados al fútbol animan a su equipo vistiendo los mismos colores y cantando las mismas canciones, y esto funciona como una especie de pegamento, uniendo a la multitud y haciéndola sentir segura. Futbol taraftarları, aynı renkleri giyerek ve aynı şarkıları söyleyerek takımlarını desteklerler ve bu, kalabalığı bir arada tutan bir tür yapıştırıcı işlevi görür, onları bir araya getirir ve güvende hissettirir. Футбольные фанаты поддерживают свою команду, надевая одинаковые цвета и поя песни, и это работает как своего рода клей, объединяющий толпу и заставляющий их чувствовать себя в безопасности.

The disadvantage of this, however, is when you don't feel part of the crowd you're with. bu|dezavantaj|-in|bu|ancak|-dır|-dığında|sen|-mezsin|hissetmek|parça|-in|kalabalığın|kalabalık|olduğun|ile o|desvantagem|de|isso|no entanto|é|quando|você|não|sente|parte|de|a|multidão|você está|com недостаток|недостаток||этого|однако|есть|когда|ты|не|чувствуешь|частью||толпы|толпа|ты|с el|desventaja|de|esto|sin embargo|es|cuando|tú|no|sientes|parte|de|la|multitud|estás|con Sin embargo, la desventaja de esto es cuando no te sientes parte de la multitud con la que estás. A desvantagem disso, no entanto, é quando você não se sente parte da multidão com a qual está. Bunun dezavantajı, ancak içerisinde bulunduğunuz kalabalığın bir parçası gibi hissetmediğinizde ortaya çıkar. Недостатком этого, однако, является то, когда вы не чувствуете себя частью толпы, с которой находитесь. Dr Templeton calls this the flip side — the opposite, less good or less pleasant aspects of something. Dr|Templeton|çağırıyor|bunu|ters|ters|taraf|zıt|zıt|daha az|iyi|veya|daha az|hoş|yönler|-in|bir şey Dr|Templeton|chama|isso|o|lado|oposto|os|opostos|menos|bons|ou|menos|agradáveis|aspectos|de|algo доктор|Темплтон|называет|это|обратная|обратная|сторона||противоположная|менее|хорошая|или|менее|приятная|аспекты||чего-то Dr|Templeton|llama|esto|el|lado|opuesto|los|opuesto|menos|bueno|o|menos|agradable|aspectos|de|algo El Dr. Templeton llama a esto el lado opuesto: los aspectos menos buenos o menos agradables de algo. O Dr. Templeton chama isso de lado oposto — os aspectos opostos, menos bons ou menos agradáveis de algo. Dr. Templeton bunu ters yüz olarak adlandırıyor — bir şeyin tersini, daha az iyi veya daha az hoş olan yönlerini. Доктор Темплтон называет это обратной стороной — противоположными, менее хорошими или менее приятными аспектами чего-либо. In today's world, crowds are important because of the feeling of power they give us. -de|bugünün|dünyasında|kalabalıklar|-dir|önemlidir|çünkü|-den|bu|hissetme|-in|güç|onlar|vermek|bize No|de hoje|mundo|multidões|são|importantes|porque|de|a|sensação|de|poder|elas|dão|a nós в|современном|мире|толпы|важны||потому что||чувство|чувство||силы|которые|дают|нам en|de hoy|mundo|multitudes|son|importantes|porque|de|la|sensación|de|poder|que|dan|nosotros En el mundo actual, las multitudes son importantes debido a la sensación de poder que nos brindan. No mundo de hoje, as multidões são importantes por causa da sensação de poder que nos dão. Günümüz dünyasında, kalabalıklar önemli çünkü bize verdikleri güç hissi nedeniyle. В современном мире толпы важны из-за чувства силы, которое они нам дают. It's one thing sitting alone shouting at the news on television, but it's something else altogether to march on a political protest with hundreds of demonstrators, feeling that together you could change the world. bu|bir|şey|oturmak|yalnız|bağırmak|-e|haber|haberler|-de|televizyon|ama|bu|bir şey|başka|tamamen|-mek|yürümek|-e|bir|politik|protesto|ile|yüzlerce|-den|gösterici|hissetmek|ki|birlikte|sen|-ebilirdin|değiştirmek|dünyayı|dünya é|uma|coisa|sentar|sozinho|gritando|para|as|notícias|na|televisão|mas|é|algo|diferente|completamente|para|marchar|em|uma|política|protesto|com|centenas|de|manifestantes|sentindo|que|juntos|você|poderia|mudar|o|mundo это|одна|вещь|сидеть|одному|крича|на|новости||по|телевизору|но|это|что-то|другое|совсем|инфинитив|маршировать|на|политический||протест|с|сотнями|из|демонстрантов|чувствуя|что|вместе|вы|могли|изменить|мир| es|una|cosa|sentado|solo|gritando|a|las|noticias|en|televisión|pero|es|algo|más|completamente|a|marchar|en|una|política|protesta|con|cientos|de|manifestantes|sintiendo|que|juntos|tú|podrías|cambiar|el|mundo É uma coisa ficar sozinho gritando com as notícias na televisão, mas é algo completamente diferente marchar em um protesto político com centenas de manifestantes, sentindo que juntos vocês poderiam mudar o mundo. Es una cosa estar sentado solo gritando a las noticias en la televisión, pero es algo completamente diferente marchar en una protesta política con cientos de manifestantes, sintiendo que juntos podrían cambiar el mundo. Televizyondaki haberlere yalnız başına bağırmak bir şeydir, ama yüzlerce göstericiyle birlikte bir siyasi protestoya katılmak, birlikte dünyanın değişebileceğini hissetmek bambaşka bir şeydir. Одно дело сидеть одному и кричать на новости по телевизору, но совершенно другое - участвовать в политическом протесте с сотнями демонстрантов, чувствуя, что вместе вы можете изменить мир.

Maybe that's what everyone was doing in 2019, Sam? belki|bu|ne|herkes|-di|yapmakta|-de|Sam talvez|isso é|o que|todos|estava|fazendo|em|Sam может быть|это|что|все|были|делая|в|Сэм quizás|eso es|lo que|todos|estaba|haciendo|en|Sam Talvez seja isso que todo mundo estava fazendo em 2019, Sam? ¿Quizás eso es lo que todos estaban haciendo en 2019, Sam? Belki de 2019'da herkes bunu yapıyordu, Sam? Может быть, именно это все и делали в 2019 году, Сэм? Right, in my quiz question I asked you why 200 million people gathered in the Indian city of Allahabad in 2019. doğru|-de|benim|bilgi yarışması|soru|ben|sordum|sana|neden|milyon|insan|toplandı|-de|şehir|Hint|şehir|-de|Allahabad|-de certo|em|minha|quiz|pergunta|eu|perguntei|você|por que|milhões|pessoas|se reuniram|na||indiana|cidade|de|Allahabad|em правильно|в|моем|викторине|вопросе|я|спросил|тебя|почему|миллионов|людей|собрались|в|индийском||городе|под названием|Аллахабад|в correcto|en|mi|cuestionario|pregunta|yo|pregunté|te|por qué|millones|personas|se reunieron|en|la|india|ciudad|de|Allahabad|en Certo, na minha pergunta do quiz eu perguntei por que 200 milhões de pessoas se reuniram na cidade indiana de Allahabad em 2019. Correcto, en mi pregunta del cuestionario te pregunté por qué 200 millones de personas se reunieron en la ciudad india de Allahabad en 2019. Doğru, quiz sorumda 2019'da Hindistan'ın Allahabad şehrinde neden 200 milyon insanın toplandığını sormuştum. Правильно, в своем вопросе викторины я спросил вас, почему 200 миллионов человек собрались в индийском городе Аллахабад в 2019 году. I guessed it was to vote in an election. ben|tahmin ettim|bunu|-di|-mek|oy vermek|-de|bir|seçim eu|adivinhei|isso|era|para|votar|em|uma|eleição я|предположил|это|было|инфинитив|голосовать|на|выборах|выборах yo|adiviné|eso|estaba|para|votar|en|una|elección Eu adivinhei que era para votar em uma eleição. Adiviné que era para votar en una elección. Ben de bunun bir seçimde oy vermek için olduğunu tahmin ettim. Я предположил, что это было для голосования на выборах. Was I right? mı|ben|doğru eu fui|eu|certo ли|я|прав estaba|yo|correcto Eu estava certo? ¿Tenía razón? Haklı mıydım? Я был прав? You were wrong, I'm afraid, Neil! sen|dın|yanıldın|ben|korkuyorum|Neil você|foi|errado|eu estou|com medo|Neil ты|был|неправ|я||Нил tú|estuviste|equivocado|yo estoy|temo|Neil Você estava errado, receio, Neil! Temo que estabas equivocado, ¡Neil! Korkarım ki yanıldın, Neil! К сожалению, ты был не прав, Нил! In fact, the biggest crowd in history had gathered for a Hindu religious festival, the Kumbh Mela, which 220 million people attended over fifty days. içinde|gerçek|en|büyük|kalabalık|içinde|tarih|toplamıştı|toplanmış|için|bir|Hindu|dini|festival|en|Kumbh|Mela|ki|milyon|insan|katıldı|boyunca|elli|gün em|fato|a|maior|multidão|em|história|tinha|se reunido|para|um|hindu|religioso|festival|o|Kumbh|Mela|que|milhões|pessoas|participaram|durante|cinquenta|dias на|самом деле|самая|большая|толпа|в|истории|собралось|собралась|для|одного|индуистского|религиозного|фестиваля|Кумбха||Мела|который|миллионов|людей|посетило|за|пятьдесят|дней en|hecho|la|más grande|multitud|en|la historia|había|reunido|para|un|hindú|religioso|festival|el|Kumbh|Mela|que|millones|personas|asistieron|durante|cincuenta|días Na verdade, a maior multidão da história se reuniu para um festival religioso hindu, o Kumbh Mela, que contou com a presença de 220 milhões de pessoas ao longo de cinquenta dias. De hecho, la mayor multitud en la historia se reunió para un festival religioso hindú, el Kumbh Mela, al que asistieron 220 millones de personas durante cincuenta días. Aslında, tarihin en büyük kalabalığı, 220 milyon insanın elli gün boyunca katıldığı bir Hindu dini festivali olan Kumbh Mela için toplandı. На самом деле, самая большая толпа в истории собралась на индуистский религиозный фестиваль Кумбха Мела, который посетили 220 миллионов человек за пятьдесят дней.

The phrase, mob mentality describes the tendency of people in a group to behave in ways that conform with others in the group rather than as individuals. bu|ifade|kalabalık|zihniyet|tanımlar|-in|eğilim|-in|insanlar|-de|bir|grup|-mek|davranmak|-de|şekiller|-ki|uymak|ile|diğerleri|-de|-in|grup|daha çok|-den|olarak|bireyler a|frase|de multidão|mentalidade|descreve|a|tendência|de|pessoas|em|uma|grupo|a|comportar-se|de|maneiras|que|se conformam|com|outros|em|o|grupo|em vez|de|como|indivíduos фраза|фраза|толпы|менталитет|описывает|тенденцию|тенденцию|людей|людей|в|группе|группе|чтобы|вести себя|в|способах|которые|соответствуют|с|другими|в|группе|группе|скорее|чем|как|индивидуумы ||||||||||||||||||||||||||individus la|frase|multitud|mentalidad|describe|la|tendencia|de|las personas|en|un|grupo|a|comportarse|en|maneras|que|conforman|con|otros|en|el|||que|como|individuos A frase, mentalidade de massa descreve a tendência das pessoas em um grupo de se comportar de maneiras que se conformam com os outros do grupo, em vez de como indivíduos. La frase, mentalidad de grupo describe la tendencia de las personas en un grupo a comportarse de maneras que se conforman con los demás en el grupo en lugar de como individuos. Sürü psikolojisi ifadesi, bir gruptaki insanların bireyler olarak değil, grubun diğerleriyle uyumlu bir şekilde davranma eğilimini tanımlar. Фраза 'менталитет толпы' описывает тенденцию людей в группе вести себя так, чтобы соответствовать другим в группе, а не как индивидуумы. A correlation is a connection or a link between two things. bir|korelasyon|-dır|bir|bağlantı|veya|bir|bağlantı|arasında|iki|şey uma|correlação|é|uma|conexão|ou|um|vínculo|entre|duas|coisas это|корреляция|есть|связь|соединение|или|связь|связь|между|двумя|вещами una|correlación|es|una|conexión|o|un|vínculo|entre|dos|cosas Uma correlação é uma conexão ou um vínculo entre duas coisas. Una correlación es una conexión o un vínculo entre dos cosas. Korelasyon, iki şey arasında bir bağlantı veya ilişki demektir. Корреляция — это связь или связь между двумя вещами. And finally, the flip side of something means those aspects of it which are less obvious, good, or pleasant. |||opposite aspect||||||||||||||| e|finalmente|o|lado|oposto|de|algo|significa|aqueles|aspectos|de|isso|que|são|menos|óbvios|bons|ou|agradáveis и|наконец|обратная|сторона|сторона|чего-то|что-то|означает|те|аспекты|чего-то|это|которые|являются|менее|очевидными|хорошими|или|приятными ve|nihayet|-nın|ters|taraf|-in|bir şey|anlamına gelir|o|yönler|-in|onun|-ki|-dir|daha az|belirgin|iyi|veya|hoş y|finalmente|el|lado|opuesto|de|algo|significa|esos|aspectos|de|eso|que|son|menos|obvios|buenos|o|agradables E finalmente, o lado oposto de algo significa aqueles aspectos que são menos óbvios, bons ou agradáveis. Y finalmente, el lado opuesto de algo significa aquellos aspectos de él que son menos obvios, buenos o agradables. Ve nihayet, bir şeyin ters yüzü, onun daha az belirgin, iyi veya hoş olan yönlerini ifade eder. И, наконец, обратная сторона чего-то означает те аспекты, которые менее очевидны, хороши или приятны.

The flip side of this programme is that, once again, our six minutes are up! bu|ters|taraf|-in|bu|program|-dır|ki|bir kez|daha|bizim|altı|dakikalar|-dir|doldu o|lado|oposto|de|este|programa|é|que|uma|vez|nossos|seis|minutos|estão|acabados обратная|сторона||этого|программа|программа|есть|что|снова|опять|наши|шесть|минут|есть|закончились el|lado|opuesto|de|este|programa|es|que|una|vez|nuestro|seis|minutos|están|arriba O lado oposto deste programa é que, mais uma vez, nossos seis minutos acabaram! El lado opuesto de este programa es que, una vez más, ¡nuestros seis minutos han terminado! Bu programın ters yüzü, bir kez daha, altı dakikamızın dolmuş olmasıdır! Обратная сторона этой программы в том, что, снова, наши шесть минут истекли! Bye for now! hoşça kal|için|şimdi tchau|por|agora пока|на|сейчас adiós|por|ahora Tchau por enquanto! ¡Adiós por ahora! Şimdilik hoşça kal! До свидания! Bye bye! hoşça|güle güle tchau|tchau пока|пока Adiós|bye Tchau tchau! ¡Adiós! Hoşça kal! До свидания!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:AudnYDx4=11.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=42.35 PAR_CWT:AuedvEAa=46.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.54 pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: tr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=927 err=4.10%)