96.Pests and Predators pragas|e|predadores الآفات|| Harmful organisms|| вредители|и|хищники zararlılar|ve|yırtıcılar 96. schädliche Tiere und Raubtiere 96.Plagas y depredadores 96.Szkodniki i drapieżniki 96.害虫和天敌 96.Pragas e Predadores 96. Вредители и хищники 96. Zararlılar ve Avcılar

Rachel talks about a movement to eliminate some animals in her country of New Zealand. Rachel|fala|sobre|um|movimento|para|eliminar|alguns|animais|em|seu|país|de|Nova|Zelândia Рэйчел|говорит|о|движении|движение|чтобы|устранить|некоторых|животных|в|её|стране|из|Новая|Зеландия Rachel|konuşuyor|hakkında|bir|hareket|-mek için|ortadan kaldırmak|bazı|hayvanlar|-de|onun|ülkesi|-in|Yeni|Zelanda Рейчел розповідає про рух за знищення деяких тварин у своїй країні, Новій Зеландії. Rachel fala sobre um movimento para eliminar alguns animais em seu país, a Nova Zelândia. Рэйчел говорит о движении по уничтожению некоторых животных в ее стране, Новой Зеландии. Rachel, Yeni Zelanda'daki bazı hayvanları ortadan kaldırma hareketinden bahsediyor.

Todd: So Rachel, you are from New Zealand, correct? Todd|então|Rachel|você|é|de|Nova|Zelândia|correto Тодд|Итак|Рэйчел|ты|есть|из|Новой|Зеландии|правильно Todd|yani|Rachel|sen|-sin|-den|Yeni|Zelanda|doğru mu Todd: Então Rachel, você é da Nova Zelândia, correto? Тодд: Итак, Рэйчел, ты из Новой Зеландии, верно? Todd: Yani Rachel, Yeni Zelanda'dansın, doğru mu?

Rachel: Yes, that's right. Rachel|sim|isso é|correto Рэйчел|Да|это|правильно Rachel|evet|bu|doğru Rachel: Sim, isso mesmo. Рэйчел: Да, это так. Rachel: Evet, doğru.

Todd: Now when I lived in London many years ago my roommate was from New Zealand. Todd|agora|quando|eu|morei|em|Londres|muitos|anos|atrás|meu|colega de quarto|era|de|Nova|Zelândia Тодд|сейчас|когда|я|жил|в|Лондоне|много|лет|назад|мой|сосед по комнате|был|из|Новой|Зеландии Todd|şimdi|-dığı zaman|ben|yaşadım|-de|Londra|birçok|yıl|önce|benim|oda arkadaşım|-dı|-den|Yeni|Zelanda Todd: Agora, quando eu morava em Londres há muitos anos, meu colega de quarto era da Nova Zelândia. Тодд: Когда я жил в Лондоне много лет назад, мой сосед по комнате был из Новой Зеландии. Todd: Şimdi, yıllar önce Londra'da yaşarken, oda arkadaşım Yeni Zelanda'dan geliyordu. Really nice guy, and he had the coolest job. realmente|legal|cara|e|ele|tinha|o|mais legal|emprego действительно|хороший|парень|и|он|имел|самую|крутую|работу gerçekten|güzel|adam|ve|o|-dı|en|havalı|iş Справді хороший хлопець, і в нього була найкрутіша робота. Um cara realmente legal, e ele tinha o trabalho mais legal. Очень хороший парень, и у него была самая классная работа. Gerçekten harika biriydi ve en havalı işe sahipti. He would ride around motorbike in New Zealand. ele|verbo auxiliar condicional|andaria|por|moto|em|Nova|Zelândia он|бы|кататься|по|мотоциклу|в|Новой|Зеландии o|-erdi|sürmek|etrafta|motosiklet|-de|Yeni|Zelanda Він би їздив на мотоциклі в Новій Зеландії. Ele andava de moto na Nova Zelândia. Он катался на мотоцикле по Новой Зеландии. Yeni Zelanda'da motosikletle dolaşırdı. In the bush as he called it. em|o|mato|como|ele|chamava|isso ||الأدغال|||| в||буше|как|он|называл|это -de|bu|kırsal|olarak|o|adlandırdı|onu У кущі, як він це називав. Na mata, como ele chamava. В буше, как он это называл. Ona 'orman' derdi. The wild as we say o|selvagem|como|nós|dizemos дикий|дикий|как|мы|говорим o|vahşi|olarak|biz|söyleriz Дикий, як ми кажемо O selvagem, como dizemos Дикая природа, как мы говорим Vahşi, dediğimiz gibi.

Rachel: The bush. Rachel|o|mato Рэйчел|этот|куст Rachel|o|çalı Рейчел: Кущ. Rachel: O mato. Рэйчел: Чаща. Rachel: Çalı.

Todd: The bush. Todd|o|mato Тодд|этот|куст Todd|o|çalı Todd: O mato. Тодд: Чаща. Todd: Çalı. And his job was to just kill invasive species. e|seu|trabalho|era|a|apenas|matar|invasivas|espécies |||||||الغازية| |||||||harmful non-native| и|его|работа|была|чтобы|просто|убивать|инвазивные|виды ve|onun|işi|dı|-mek|sadece|öldürmek|istilacı|türler І його робота полягала в тому, щоб просто вбивати інвазивні види. E o trabalho dele era apenas matar espécies invasoras. А его работа заключалась в том, чтобы просто уничтожать инвазивные виды. Ve onun işi sadece istilacı türleri öldürmekti. That was his job. isso|era|seu|trabalho это|была|его|работа o|dı|onun|işi Esse era o trabalho dele. Это была его работа. Bu onun işiydi. Just go out and plant traps for rabbits. apenas|vá|para fora|e|plante|armadilhas|para|coelhos |||||||الأرانب просто|иди|на улицу|и|ставь|ловушки|для|кроликов sadece|git|dışarı|ve|dik|tuzaklar|için|tavşanlar Просто вийдіть і розставте пастки для кроликів. Basta sair e plantar armadilhas para coelhos. Просто выходи и ставь ловушки для кроликов. Sadece dışarı çıkıp tavşanlar için tuzak kur.

Rachel: Yes, that's right. Rachel|sim|isso é|certo Рэйчел|да|это есть|правильно Rachel|evet|o|doğru Rachel: Sim, isso mesmo. Рэйчел: Да, это верно. Rachel: Evet, doğru. Actually, I have a friend how does that now. na verdade|eu|tenho|um|amigo|que|faz|isso|agora на самом деле|я|имею|одного|друга|который|делает|это|сейчас aslında|ben|var|bir|arkadaş|nasıl|yapıyor|bunu|şimdi Na verdade, eu tenho um amigo que faz isso agora. На самом деле, у меня есть друг, который делает это сейчас. Aslında, bunu yapan bir arkadaşım var.

Todd: Really? Todd| Тодд|действительно Todd|gerçekten Todd: Sério? Тодд: Правда? Todd: Gerçekten mi?

Rachel: Yes. Рэйчел|да Rachel|evet Rachel: Sim. Рэйчел: Да. Rachel: Evet.

Todd: So it's that big of a problem? Тодд|так|это|настолько|большая|из|проблема| Todd|yani|bu|o kadar|büyük|bir|| Todd: Então é um problema tão grande assim? Тодд: Так это такая большая проблема? Todd: Yani bu kadar büyük bir sorun mu? You have to like ... ты|должен|инфинитивная частица|нравиться sen|sahip olmalısın|-mek|gibi Você tem que gostar ... Ты должен как бы ... ... gibi olmalısın.

Rachel: It's a huge problem, yeah. Rachel|é|um|enorme|problema|sim Рэйчел|это|огромная|огромная|проблема|да Rachel|bu|bir|büyük|problem|evet Rachel: É um grande problema, sim. Рэйчел: Это огромная проблема, да. Rachel: Bu büyük bir sorun, evet.

Todd: Really, like so what animals are a problem? Todd|realmente|como|então|quais|animais|são|um|problema Тодд|действительно|как|так|какие|животные|являются|проблемой|проблема Todd|gerçekten|gibi|öyle|hangi|hayvanlar|var|bir|problem Todd: Sério, quais animais são um problema? Тодд: Правда, так какие животные являются проблемой? Todd: Gerçekten, yani hangi hayvanlar sorun?

Rachel: Rabbits like you mentioned. Rachel|coelhos|como|você|mencionou Рэйчел|кролики|как|ты|упомянул Rachel|tavşanlar|gibi|sen|bahsettin Rachel: Coelhos, como você mencionou. Рэйчел: Кролики, как ты упомянул. Rachel: Bahsettiğin tavşanlar. Possums are a big problem in the bush because they eat a lot of the native plants Opossums|||||||||||||||| опоссумы|являются|большой|большой|проблемой|в|буше|буш|потому что|они|едят|много|много|из|местных|местных|растений gambás|são|um|grande|problema|em|o|mato|porque|eles|comem|muitas|muitas|das|as|nativas|plantas possumlar|var|bir|büyük|problem|-de|bu|kırsal|çünkü|onlar|yerler|çok|miktar|-in|bu|yerli|bitkiler Os gambás são um grande problema no mato porque comem muitas das plantas nativas. Опоссумы - большая проблема в буше, потому что они едят много местных растений. Possumlar, yerli bitkilerin çoğunu yedikleri için ormanda büyük bir sorun.

Todd: We have possums too in America in Northern California and they are disgusting. Todd|nós|temos|gambás|também|em|América|em|Norte|Califórnia|e|eles|são|nojentos |||الجرابيات|||||||||| Тодд|мы|имеем|опоссумов|тоже|в|Америке|в|Северной|Калифорнии|и|они|являются|отвратительными Todd|biz|sahipiz|opossumlar|de|içinde|Amerika|içindeki|Kuzey|Kaliforniya|ve|onlar|dir|iğrenç Todd: Nós também temos gambás na América, no norte da Califórnia, e eles são nojentos. Тодд: У нас тоже есть опоссумы в Америке, в Северной Калифорнии, и они отвратительные. Todd: Amerika'nın Kuzey Kaliforniya'sında da opossumlar var ve onlar iğrenç. I love animals but they're one animal I don't like. eu|amo|animais|mas|eles são|um|animal|eu|não|gosto я|люблю|животных|но|они|одно|животное|я|не|люблю ben|severim|hayvanlar|ama|onlar|bir|hayvan|ben|değil|sevmiyorum Eu amo animais, mas eles são um animal que eu não gosto. Я люблю животных, но это одно из тех животных, которые мне не нравятся. Hayvanları seviyorum ama bu bir hayvanı sevmiyorum. They just ... they're nasty. eles|apenas|eles são|nojentos они|просто|они|противные Onlar|sadece|onlar|pis Eles simplesmente... são nojentos. Они просто... они противные. Onlar sadece ... iğrençler.

Rachel: There's a big possum hunt in many areas every year and they're starting to sell the pelts as fur because they're not a protected species so there's no limits on how much you can catch and how much fur you can sell. Rachel|há|uma|grande|gambá|caça|em|muitas|áreas|todo|ano|e|eles estão|começando|a|vender|as|peles|como|pele|porque|eles são|não|uma|protegida|espécie|então|há|nenhum|limite|sobre|quanto|muito|você|pode|pegar|e|quanto|muito|pele|você|pode|vender ||||أوبوسوم|||||||||||||الفراء||||||||||||||||||||||||| ||||opossum fur trade|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Рэйчел|есть|большой|большой|опоссум|охота|в|многих|районах|каждый|год|и|они|начинают|инфинитив|продавать|меха|меха|как|шерсть|потому что|они|не|защищенным|защищенным|видом|так что|нет|никаких|ограничений|на|сколько|много|ты|можешь|поймать|и|сколько|много|шерсти|ты|можешь|продать Rachel|var|bir|büyük|opossum|av|içinde|birçok|alan|her|yıl|ve|onlar|başlamaya|-e|satmaya|-i|postlar|olarak|kürk|çünkü|onlar|değil|bir|korunan|tür|bu yüzden|yok|hiçbir|sınır|-e|ne kadar|çok|sen|-ebilirsin|yakalamak|ve|ne kadar|çok|kürk|sen|-abilirsin|satmak Rachel: Há uma grande caça ao gambá em muitas áreas todos os anos e eles estão começando a vender as peles como pele de animal porque não são uma espécie protegida, então não há limites sobre quanto você pode capturar e quanto de pele você pode vender. Рэйчел: Каждый год в многих районах проходит большая охота на опоссумов, и они начинают продавать шкуры как мех, потому что это не охраняемый вид, так что нет ограничений на то, сколько можно поймать и сколько меха можно продать. Rachel: Her yıl birçok bölgede büyük bir opossum avı var ve peltslerini kürk olarak satmaya başlıyorlar çünkü koruma altında olmayan bir türler, bu yüzden ne kadar yakalayabileceğiniz ve ne kadar kürk satabileceğiniz konusunda bir sınır yok.

Todd: Yeah, and they often have rabies right? Todd|sim|e|eles|frequentemente|têm|raiva|certo ||||||داء الكلب| ||||||deadly viral disease| Тодд|да|и|они|часто|имеют|бешенство|верно Todd|Evet|ve|onlar|sık sık|sahipler|kuduz|değil mi Тодд: Так, і вони часто хворіють на сказ, чи не так? Todd: Sim, e eles costumam ter raiva, certo? Тодд: Да, и у них часто бывает бешенство, верно? Todd: Evet, ve genellikle kuduz olurlar, değil mi? At least in the states we have to be very careful. pelo|menos|em|os|estados|nós|temos|que|estar|muito|cuidadosos по|крайней мере|в|тех|штатах|мы|должны иметь|чтобы|быть|очень|осторожными En azından|en az|içinde|bu|eyaletlerde|biz|sahipiz|-mek zorundayız|olmak|çok|dikkatli Pelo menos nos estados temos que ter muito cuidado. По крайней мере, в штатах нам нужно быть очень осторожными. En azından Amerika'da çok dikkatli olmalıyız.

Rachel: No we don't have rabies in New Zealand. Rachel|não|nós|não|temos|raiva|em|Nova|Zelândia Рэйчел|нет|мы|не|имеем|бешенство|в|Новой|Зеландии Rachel|Hayır|biz|değiliz|sahipiz|kuduz|içinde|Yeni|Zelanda Rachel: Não, nós não temos raiva na Nova Zelândia. Рэйчел: Нет, у нас нет бешенства в Новой Зеландии. Rachel: Hayır, Yeni Zelanda'da kuduz yok.

Todd: Oh, that's good to know. Todd|oh|isso é|bom|a|saber Тодд|о|это|хорошо|чтобы|знать Todd|Oh|bu|iyi|-mek|bilmek Todd: Oh, isso é bom saber. Тодд: О, это хорошо знать. Todd: Oh, bunu bilmek iyi.

Rachel: So ... Rachel|então Рэйчел|Так Rachel|öyle Rachel: Então ... Рэйчел: Итак ... Rachel: Yani ...

Todd: Yeah, we have crazy stories of possums or raccoons having rabies, so when you see one, like they tell you, do not touch it, don't go near it, because if you get bit you're ... Yeah, I got bit a dog while I was in Thailand and had to get the rabies shot and it was not fun. Todd|sim|nós|temos|loucas|histórias|de|gambás|ou|guaxinins|tendo|raiva|então|quando|você|vê|um|como|eles|dizem|você|não|não|toque|isso|não|vá|perto|dele|porque|se|você|pegar|mordido|você está|sim|eu|peguei|mordido|um|cachorro|enquanto|eu|estava|em|Tailândia|e|tive|que|tomar|a|raiva|vacina|e|isso|foi|não|divertido |||||||||wild animals|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Тодд|Да|мы|имеем|безумные|истории|о|опоссумах|или|енотах|имеющих|бешенство|так что|когда|ты|видишь|одного|как|они|говорят|тебе|не|не|трогай|его|не|подходи|близко|к нему|потому что|если|ты|получишь|укус|ты|Да|я|получил|укус|собака||пока|я|был|в|Таиланде|и|пришлось||получить|прививку|бешенство|укол|и|это|было|не|весело Todd|Evet|biz|var|çılgın|hikayeler|-den|opossumlar|veya|rakunlar|sahip|kuduz|bu yüzden|-dığında|sen|görürsen|birini|gibi|onlar|söyler|sana|yapma|-ma|dokun|ona|yapma|git|yakın|bu|||||||||||||||oldu|||||||||||||-değil|eğlenceli Todd: Sim, temos histórias loucas de gambás ou guaxinins com raiva, então quando você vê um, como eles dizem, não toque, não chegue perto, porque se você for mordido, você ... Sim, eu fui mordido por um cachorro enquanto estava na Tailândia e tive que tomar a vacina contra a raiva e não foi divertido. Тодд: Да, у нас есть безумные истории о опоссумах или енотах, у которых бешенство, так что когда вы видите одного, как вам говорят, не трогайте его, не подходите близко, потому что если вас укусит, вы ... Да, меня укусила собака, когда я был в Таиланде, и мне пришлось делать прививку от бешенства, и это было не весело. Todd: Evet, rakunlar veya opossumların kuduz olduğu hakkında çılgın hikayelerimiz var, bu yüzden birini gördüğünüzde, size söyledikleri gibi, ona dokunmayın, yanına yaklaşmayın, çünkü ısırılırsanız ... Evet, Tayland'dayken bir köpek tarafından ısırıldım ve kuduz aşısı olmak zorunda kaldım ve bu hiç eğlenceli değildi.

Rachel: Oh, that sounds awful. Rachel|oh|isso|soa|horrível Рэйчел|О|это|звучит|ужасно Rachel|oh|o|kulağa geliyor|korkunç Rachel: Oh, isso soa horrível. Рэйчел: О, это звучит ужасно. Rachel: Ah, bu korkunç geliyor.

Todd: Yeah, and luckily for me I went in to get the shot because I didn't know about really rabies. Todd|sim|e|felizmente|para|mim|eu|fui|em|para|tomar|a|vacina|porque|eu|não|sabia|sobre|realmente|raiva Тодд|Да|и|к счастью|для|меня|я|пошел|внутрь|чтобы|получить|прививку||потому что|я|не|знал|о|действительно|бешенство Todd|Evet|ve|neyse ki|için|bana|ben|gittim|-e|-mek|almak|aşı|aşı|çünkü|ben|-madım|bilmiyordum|hakkında|gerçekten|kuduz Todd: Sim, e felizmente para mim eu fui tomar a vacina porque eu não sabia muito sobre raiva. Тодд: Да, и, к счастью для меня, я пошел делать прививку, потому что не знал о бешенстве. Todd: Evet, ve benim için şanslıydım ki aşı olmaya gittim çünkü gerçekten kuduz hakkında bir şey bilmiyordum. I wasn't educated about it, and I thought well, the dog just bit me a little bit, but I better go and check and the doctor was like, "Oh, now, it can kill you" like "Yeah, you better get it checked out." Eu não fui educado sobre isso, e pensei bem, o cachorro só me mordeu um pouco, mas é melhor eu ir verificar e o médico disse: "Oh, agora, isso pode te matar" tipo "Sim, é melhor você verificar isso." Я не был образован в этом вопросе и думал, что собака просто немного укусила меня, но лучше я пойду проверюсь, а врач сказал: "О, теперь это может убить тебя" и "Да, тебе лучше проверить это." Bu konuda eğitim almadım ve köpeğin sadece biraz ısırdığını düşündüm, ama gidip kontrol ettirmem gerektiğini düşündüm ve doktor şöyle dedi: "Oh, şimdi, bu seni öldürebilir" yani "Evet, bunu kontrol ettirmen iyi olur."

Rachel: This is one of the reasons we have very strict import laws in New Zealand. Rachel: Esta é uma das razões pelas quais temos leis de importação muito rigorosas na Nova Zelândia. Рэйчел: Это одна из причин, по которой у нас в Новой Зеландии очень строгие законы о ввозе. Rachel: Bu, Yeni Zelanda'da çok sıkı ithalat yasalarına sahip olmamızın nedenlerinden biri. We've seen the damage that can be done, and we're very strict now. Vimos os danos que podem ser causados, e agora somos muito rigorosos. Мы видели, какой ущерб может быть нанесен, и теперь мы очень строги. Yapılabilecek zararı gördük ve şimdi çok sıkı kurallarımız var. Rabies is one of the diseases that we don't have and very keen not to ever have. A raiva é uma das doenças que não temos e estamos muito interessados em nunca tê-la. Бешенство — это одно из заболеваний, которых у нас нет, и мы очень стремимся, чтобы его никогда не было. Kuduz, sahip olmadığımız ve asla sahip olmamak için çok istekli olduğumuz hastalıklardan biridir.

Todd: So you have a problem with possums and with rabbits. Todd|então|você|tem|um|problema|com|gambás|e|com|coelhos Тодд|так что|у тебя|есть|проблема|проблема|с|опоссумами|и|с|кроликами Todd|bu yüzden|sen|sahip|bir|problem|ile|opossumlar|ve|ile|tavşanlar Todd: Então você tem um problema com gambás e coelhos. Тодд: Итак, у вас есть проблема с опоссумами и кроликами. Todd: Yani, opossumlar ve tavşanlarla bir sorununuz var.

Rachel: Rabbits on farms. Rachel|coelhos|em|fazendas Рэйчел|Кролики|на|фермах Rachel|Tavşanlar|üzerinde|çiftlikler Rachel: Coelhos nas fazendas. Рэйчел: Кролики на фермах. Rachel: Çiftliklerde tavşanlar. There's also wild deer and boar in the forests who also do a lot of damage and stray cats and dogs as well also kill a lot of native species. há|também|selvagens|cervos|e|javalis|em|as|florestas|que|também|fazem|um|monte|de|danos|e|abandonados|gatos|e|cães|também|bem|também|matam|muitas|muitas|de|nativas|espécies |||||||||||||||||الضالة|||||||||||| есть|также|дикие|олени|и|кабаны|в|лесах||которые|также|наносят|много|много|ущерба|ущерб|и|бездомные|кошки|и|собаки|также|также|также|убивают|много|много|местных|местных|видов var|ayrıca|yaban|geyikler|ve|domuzlar|içinde|ormanlar||ki|ayrıca|yapar|çok|çok|zarar|zarar|ve|sokak|kediler|ve|köpekler|olarak|ayrıca|ayrıca|öldürür|çok|çok|yerli|yerli|türler У лісах також є дикі олені та кабани, які також завдають великої шкоди, а бродячі коти та собаки також вбивають багато місцевих видів. Há também cervos e javalis selvagens nas florestas que também causam muitos danos, e gatos e cães abandonados que também matam muitas espécies nativas. В лесах также есть дикие олени и кабаны, которые наносят много ущерба, а бродячие кошки и собаки также убивают много местных видов. Ormanlarda ayrıca vahşi geyikler ve domuzlar da var, bunlar da çok fazla zarar veriyor ve sokak kedileri ve köpekler de birçok yerli türü öldürüyor. There's no native animals in New Zealand. há|nenhum|nativo|animais|na|Nova|Zelândia есть|нет|местных|животных|в|Новой|Зеландии var|hiç|yerli|hayvanlar|içinde|| Não há animais nativos na Nova Zelândia. В Новой Зеландии нет местных животных. Yeni Zelanda'da yerli hayvan yok. The only mammals that are native to New Zealand are dolphins and bats, so there's no natural hunters except for hawks. os|únicos|mamíferos|que|são|nativos|a|Nova|Zelândia|são|golfinhos|e|morcegos|então|não há|nenhum|natural|predadores|exceto|por|gaviões только|единственные|млекопитающие|которые|являются|местными|в|Новую|Зеландию|являются|дельфины|и|летучие мыши|так что|нет|никаких|естественных|хищников|кроме|для|ястребов tek|tek|memeliler|ki|dır|yerli|-e|Yeni|Zelanda|dır|yunuslar|ve|yarasalar|bu yüzden|orada var|hiç|doğal|avcılar|dışında|için|şahinler Os únicos mamíferos nativos da Nova Zelândia são golfinhos e morcegos, então não há caçadores naturais, exceto por gaviões. Единственные млекопитающие, которые являются коренными для Новой Зеландии, это дельфины и летучие мыши, так что естественных хищников, кроме ястребов, нет. Yeni Zelanda'ya özgü tek memeliler yunuslar ve yarasalardır, bu yüzden doğal avcılar sadece şahinlerdir. So the birds, a lot of the birds have lost the ability to fly and they nest on the ground, so they're enormously vulnerable to predator species like cats and dogs. então|os|pássaros|muitos|muitos|de|os|pássaros|têm|perdido|a|habilidade|de|voar|e|eles|fazem ninho|em|o|chão|então|eles estão|enormemente|vulneráveis|a|predadores|espécies|como|gatos|e|cães так что|многие|птицы|много|много|из|этих|птиц|имеют|потеряли|способность|способность|к|летать|и|они|гнездятся|на|земле|земле|так что|они|чрезвычайно|уязвимы|к|хищникам|видам|таким как|кошки|и|собаки bu yüzden|bu|kuşlar|çok|sayıda|-den|bu|kuşlar|sahip|kaybetmiş|bu|yetenek|-e|uçmak|ve|onlar|yuva yapar|-de|yerde|zemin|bu yüzden|onlar|son derece|savunmasız|-e|yırtıcı|türler|gibi|kediler|ve|köpekler Portanto, muitos pássaros perderam a capacidade de voar e fazem seus ninhos no chão, tornando-se enormemente vulneráveis a espécies predadoras como gatos e cães. Поэтому многие птицы потеряли способность летать и гнездятся на земле, что делает их чрезвычайно уязвимыми для хищных видов, таких как кошки и собаки. Bu yüzden birçok kuş uçamama yeteneğini kaybetti ve yerde yuva yapıyorlar, bu da onları kediler ve köpekler gibi yırtıcı türlere karşı son derece savunmasız hale getiriyor. They've almost completely decimated many bird species, so that's why they're hunters throughout New Zealand who are basically given free range to shoot whatever they can find because they're so destructive to the natural environment. eles têm|quase|completamente|dizimado|muitas|aves|espécies|então|isso é|por que|eles são|caçadores|por toda|Nova|Zelândia|que|são|basicamente|dados|livre|alcance|para|atirar|o que|eles|podem|encontrar|porque|eles são|tão|destrutivos|para|o|natural|meio ambiente ||||||||||||||||||||||||||||||مدمرة|||| они|почти|полностью|истребили|многие|птичьи|виды|так что|это|почему|они|охотники|по всей|Новой|Зеландии|которые|являются|в основном|предоставлены|свободный|диапазон|чтобы|стрелять|что угодно|они|могут|найти|потому что|они|так|разрушительны|для|окружающей|природной|среды onlar|neredeyse|tamamen|yok etmiş|birçok|kuş|tür|bu yüzden|bu|neden|onlar|avcılar|boyunca|Yeni|Zelanda|kim|dır|esasen|verilmiş|serbest|alan|-e|vurmak|ne|onlar|yapabilir|bulmak|çünkü|onlar|bu kadar|yıkıcı|-e|doğal|çevre| Eles quase exterminaram completamente muitas espécies de pássaros, por isso há caçadores em toda a Nova Zelândia que basicamente têm liberdade para atirar em tudo que conseguem encontrar, porque são tão destrutivos para o meio ambiente natural. Они почти полностью истребили многие виды птиц, поэтому в Новой Зеландии охотники фактически имеют свободу стрелять в любое, что они могут найти, потому что они наносят огромный ущерб естественной среде. Birçok kuş türünü neredeyse tamamen yok ettiler, bu yüzden Yeni Zelanda'da doğal çevreye bu kadar yıkıcı oldukları için bulabildikleri her şeyi vurmak için serbest bırakılan avcılar var.

Todd: Yeah, I think I read somewhere where you have some campaign to have like no predators by a certain year, right like a new things in New Zealand. Todd|sim|eu|penso|eu|li|em algum lugar|onde|você|tem|alguma|campanha|para|ter|como|nenhum|predadores|até|um|certo|ano|certo|como|uma|nova|coisa|na|Nova|Zelândia Тодд|да|я|думаю|я|читал|где-то|где|ты|имеешь|какую-то|кампанию|чтобы|иметь|как|никаких|хищников|к|определенному|определенному|году|верно|как|новая|новая|вещь|в|Новой|Зеландии Todd|evet|ben|düşünüyorum|ben|okudum|bir yerde|nerede|sen|sahip|bazı|kampanya|-e|sahip|gibi|hiç|yırtıcılar|-e kadar|bir|belirli|yıl|doğru|gibi|bir|yeni|şeyler|-de|Yeni|Zelanda Todd: Sim, acho que li em algum lugar que você tem uma campanha para não ter predadores até um certo ano, certo, como uma nova iniciativa na Nova Zelândia. Тодд: Да, я думаю, я где-то читал, что у вас есть какая-то кампания, чтобы к определенному году не осталось хищников, верно, как новые инициативы в Новой Зеландии. Todd: Evet, sanırım Yeni Zelanda'da belirli bir yıl içinde yırtıcı hayvan olmaması için bir kampanya yürüttüğünüzü okudum.

Rachel: I haven't heard of that but I wouldn't be surprised. Rachel|eu|||||||não|seria|surpreendido Рэйчел|я|не|слышал|о|том|но|я|не|был|удивлён Rachel|ben|-madım|duymadım|hakkında|o|ama|ben|-mazdım|olmak|şaşırdım Rachel: Eu não ouvi falar disso, mas não ficaria surpresa. Рэйчел: Я не слышала об этом, но я бы не удивилась. Rachel: Bunu duymadım ama şaşırmam. I think that's always been a goal. eu|penso|que é|sempre|foi|um|objetivo я|думаю|это|всегда|было|цель| ben|düşünüyorum|o|her zaman|oldu|bir|hedef Eu acho que isso sempre foi um objetivo. Я думаю, что это всегда была цель. Bunun her zaman bir hedef olduğunu düşünüyorum.

Todd: I think it was ... it was in the news. Todd||penso|isso|foi|isso|foi|nas|as|notícias Тодд|я|думаю|это|было|это|было|в|новостях| Todd|ben|düşünüyorum|o|oldu|o|oldu|içinde|haberler| Todd: Eu acho que foi ... estava nas notícias. Тодд: Я думаю, это было ... это было в новостях. Todd: Bence bu ... haberlerde vardı. I'll have to check so I could be wrong, but I think it was 2050 is the goal of the government to have no predators. eu|terei|que|verificar|para|eu|poderia|estar|errado|mas|eu|penso|isso|foi|é|o|objetivo|do|o|governo|de|ter|nenhum|predadores я буду|должен|чтобы|проверить|так что|я|мог|быть|неправ|но|я|думаю|это|было|является|целью||правительства|||чтобы|иметь|никаких|хищников ben -eceğim|sahip olmak|zorunda|kontrol etmek|böylece|ben|-ebilirim|olmak|yanlış|ama|ben|düşünüyorum|o|oldu|-dır|hükümetin|hedef|-i|hükümet||-mek|sahip olmak|hiç|yırtıcılar Eu vou ter que verificar, então posso estar errado, mas eu acho que o objetivo do governo é ter nenhum predador até 2050. Мне нужно проверить, так что я могу ошибаться, но я думаю, что цель правительства - к 2050 году не иметь хищников. Kontrol etmem gerekecek, bu yüzden yanlış da olabilirim ama sanırım hükümetin hedefi 2050'de yırtıcı hayvan olmaması.

Rachel: That would be amazing. Rachel|isso|iria|ser|incrível |это|было бы|быть|удивительно |bu|-acak|olmak|harika Rachel: Isso seria incrível. Рэйчел: Это было бы потрясающе. Rachel: Bu harika olurdu.

Todd: And they said the big one is dogs and cats. Todd|e|eles|disseram|o|grande|um|é|cães|e|gatos |и|они|сказали|большой|большой|один|есть|собаки|и|кошки |ve|onlar|söylediler|büyük|büyük|olan|-dir|köpekler|ve|kediler Todd: E eles disseram que o grande problema são cães e gatos. Тодд: И они сказали, что главное - это собаки и кошки. Todd: Ve büyük olanın köpekler ve kediler olduğunu söylediler. That's like the sticking point. isso é|como|o|ponto|crucial это|как|точка|застревание|точка bu|gibi|-nın|yapışma|noktası Це як камінь спотикання. Isso é como o ponto de estrangulamento. Это как раз тот самый камень преткновения. Bu, sorunlu nokta gibi.

Rachel: They're starting to get much stricter about controlling cats and dogs now. Rachel|eles estão|começando|a|ficar|muito|mais rigorosos|sobre|controlar|gatos|e|cães|agora ||||||أكثر صرامة|||||| Рэйчел|они|начинают|инфинитивный маркер|становиться|гораздо|строже|о|контроле|кошек|и|собак|сейчас Rachel|Onlar|başlamaktadırlar|-e|almak|çok|daha katı|hakkında|kontrol etme|kediler|ve|köpekler|şimdi Rachel: Eles estão começando a ser muito mais rigorosos sobre o controle de gatos e cães agora. Рэйчел: Они начинают становиться гораздо строже в контроле над кошками и собаками. Rachel: Şimdi kedileri ve köpekleri kontrol etme konusunda çok daha katı olmaya başladılar. Keeping cats inside and keeping dogs leashed, so that they don't run off into the bush and cause a lot of problems. manter|gatos|dentro|e|manter|cães|presos|para que|que|eles|não|corram|para longe|para|o|mato|e|causem|muitos|muitos|de|problemas ||||||مربوطة||||||||||||||| ||||||restrained with leash||||||||||||||| держание|кошек|внутри|и|держание|собак|на поводке|чтобы|чтобы|они|не|бегут|прочь|в|кусты||и|причиняют|много|много|| tutmak|kedileri|içeride|ve|tutmak|köpekleri|tasmalı|böylece|ki|onlar|yapmasınlar|koşmak|uzaklaşmak|içine|o|çalılık|ve|neden olmak|bir|çok|-den|sorunlar Manter os gatos dentro de casa e manter os cães na coleira, para que não saiam correndo para o mato e causem muitos problemas. Держите кошек внутри и собак на поводке, чтобы они не убегали в кусты и не создавали много проблем. Kedileri içeride tutmak ve köpekleri tasmalı tutmak, böylece ormana kaçıp birçok probleme yol açmamaları.

Todd: But dogs I think are probably more domesticated. Todd|mas|cães|eu|acho|são|provavelmente|mais|domesticados ||||||||مستأنسة Тодд|но|собаки|я|думаю|являются|вероятно|более|одомашненными Todd|ama|köpekler|ben|düşünüyorum|-dir|muhtemelen|daha|evcilleştirilmiş Todd: Mas os cães eu acho que são provavelmente mais domesticados. Тодд: Но я думаю, что собаки, вероятно, более одомашненные. Todd: Ama köpeklerin muhtemelen daha evcilleştirildiğini düşünüyorum. They're probably not as dangerous, but cats are basically ... they're not that domesticated. eles|provavelmente|não|tão|perigosos|mas|gatos|são|basicamente|eles|não|tão|domesticados они|вероятно|не|такими|опасными|но|кошки|являются|в основном|они|не|такими|одомашненными onlar|muhtemelen|değil|kadar|tehlikeli|ama|kediler|-dir|temelde|onlar|değil|o kadar|evcilleştirilmiş Eles provavelmente não são tão perigosos, mas os gatos são basicamente ... eles não são tão domesticados. Они, вероятно, не так опасны, но кошки в основном ... они не так уж одомашнены. Muhtemelen o kadar tehlikeli değiller, ama kediler temelde ... o kadar evcilleştirilmiş değiller. They're still natural hunters. eles|ainda|naturais|caçadores они|все еще|естественными|охотниками onlar|hala|doğal|avcılar Eles ainda são caçadores naturais. Они все еще естественные охотники. Hala doğal avcılardır.

Rachel: Yeah, we keep them with us to hunt, you know, pests like mice. Rachel|sim|nós|mantemos|eles|com|nós|para|caçar|você|sabe|pragas|como|ratos Рэйчел|да|мы|держим|их|с|нами|чтобы|охотиться|ты|знаешь|вредителей|таких как|мыши Rachel|Evet|biz|tutuyoruz|onları|ile|bizimle|-mek için|avlamak|biliyorsun|bilmek|zararlılar|gibi|fareler Rachel: Sim, nós os mantemos conosco para caçar, você sabe, pragas como ratos. Рэйчел: Да, мы держим их с собой, чтобы охотиться, знаете, на вредителей, таких как мыши. Rachel: Evet, onları avlamak için yanımızda tutuyoruz, biliyorsun, fare gibi zararlıları. They live with us, so yeah, they catch a lot of birds, but with the birds nesting on the ground and unable to fly, it's very easy for the dogs to kill them as well. eles|vivem|com|nós|então|sim|eles|pegam|um|monte|de|pássaros|mas|com|os|pássaros|nidificando|em|o|chão|e|incapazes|de|voar|é|muito|fácil|para|os|cães|de|matar|eles|como|também Они|живут|с|нами|так что|да|они|ловят|много|много||птиц|но|с||птицами|гнездящимися|на||земле|и|неспособными||летать|это|очень|легко|для||собак||убивать|их|так же|тоже Onlar|yaşıyorlar|ile|bizimle|bu yüzden|evet|onlar|yakalıyorlar|||-den|kuşlar|ama|ile|-nın|kuşlar|yuva yapan|-de|-nın|yerde|ve|-emez|-mek|uçmak|bu|çok|kolay|için|-nın|köpekler|-mek|öldürmek|onları|olarak|da Eles vivem conosco, então sim, eles pegam muitos pássaros, mas com os pássaros fazendo ninho no chão e incapazes de voar, é muito fácil para os cães matá-los também. Они живут с нами, так что да, они ловят много птиц, но с птицами, гнездящимися на земле и не способными летать, собакам очень легко их убить. Bizimle yaşıyorlar, bu yüzden evet, birçok kuş yakalıyorlar, ama kuşlar yerde yuva yaptığında ve uçamadıklarında, köpeklerin onları öldürmesi çok kolay.

Todd: Oh, I see. Todd|oh|eu|vejo Тодд|о|я|вижу Todd|Oh|anlıyorum|görmek Todd: Ah, entendi. Тодд: О, я понимаю. Todd: Ah, anladım. And dogs can just be naughty sometimes e|cães|podem|apenas|ser|travessos|às vezes и|собаки|могут|просто|быть|непослушными|иногда ve|köpekler|-ebilir|sadece|olabilir|yaramaz|bazen E os cães podem ser travessos às vezes. И собаки иногда могут быть непослушными. Ve köpekler bazen yaramaz olabiliyor.

Rachel: Heck yes. Rachel|droga|sim Рэйчел|черт|да Rachel|kesinlikle|evet Rachel: Com certeza. Рэйчел: Конечно. Rachel: Kesinlikle. They run off. eles|correm|para longe они|бегут|прочь onlar|koşuyorlar|uzaklaşıyorlar Eles correm. Они убегают. Kaçıyorlar.

Todd: So what do you think? Todd|então|o que|você|você|pensa Тодд|так|что|делаю|ты|думаешь Todd|peki|ne|yapıyorsun|sen|düşünüyorsun Todd: E então, o que você acha? Тодд: И что ты думаешь? Todd: Peki, ne düşünüyorsun? Do you think your country can achieve this goal - no predators - by 2050? você|você|pensa|seu|país|pode|alcançar|este|objetivo|nenhum|predador|até ли|ты|думаешь|твоя|страна|может|достичь|этой|цели|без|хищников|к yapıyor musun|sen|düşünüyorsun|senin|ülken|-ebilir|ulaşabilir|bu|hedef|yok|yırtıcılar|-e kadar Você acha que seu país pode alcançar esse objetivo - sem predadores - até 2050? Ты думаешь, что твоя страна сможет достичь этой цели - без хищников - к 2050 году? 2050 yılına kadar ülkenizin bu hedefe - hiç yırtıcı olmadan - ulaşabileceğini düşünüyor musun?

Rachel: It sounds very challenging. Rachel|isso|soa|muito|desafiador Рэйчел|это|звучит|очень|сложным Rachel|bu|ses çıkıyor|çok|zorlu Rachel: Parece muito desafiador. Рэйчел: Это звучит очень сложно. Rachel: Çok zorlayıcı görünüyor. I think at present, only some of the offshore islands are completely pest free. eu|penso|em|presente|apenas|algumas|das|as|offshore|ilhas|estão|completamente|praga|livres ||||||||التي في عرض البحر||||آفة| я|думаю|в|настоящее время|только|некоторые|из|тех|прибрежных|островов|являются|полностью|вредитель|свободными ben|düşünüyorum|-de|şu anda|sadece|bazı|-in|o|açık deniz|adalar|-dir|tamamen|haşere|serbest Eu acho que, no momento, apenas algumas das ilhas offshore estão completamente livres de pragas. Я думаю, что в настоящее время только некоторые из офшорных островов полностью свободны от вредителей. Bence şu anda, yalnızca bazı açık deniz adaları tamamen zararlılardan arınmış durumda. Well, no predators yeah that's not quite the same as no pests because pests also include things like rabbits and possums and deer that don't eat the native species so just predator free might be a bit more achievable I think. bem|nenhum|predadores|sim|isso é|não|exatamente|o|mesmo|que|nenhuma|praga|porque|pragas|também|incluem|coisas|como|coelhos|e|gambás|e|cervos|que|não|comem|as|nativas|espécies|então|apenas|predador|livre|pode|ser|um|pouco|mais|alcançável|eu|penso ||||||||même|||||||||||||||||||||||||||||||| ну|никаких|хищников|да|это|не|совсем|то|же|как|никаких|вредителей|потому что|вредители|также|включают|вещи|такие как|кролики|и|опоссумы|и|олени|которые|не|едят|местные|виды|виды|так что|просто|хищник|свободный|может|быть|немного|более||достижимым|я|думаю iyi|hiç|yırtıcılar|evet|bu|değil|tam olarak|aynı|değil|-e|hiç|haşereler|çünkü|haşereler|ayrıca|içerir|şeyler|gibi|tavşanlar|ve|opossumlar|ve|geyikler|-ki|-maz|yer|o|yerli|türler|bu yüzden|sadece|yırtıcı|serbest|-abilir|-dir|bir|biraz|daha|ulaşılabilir|ben|düşünüyorum Ну, відсутність хижаків, так, це не зовсім те саме, що відсутність шкідників, тому що шкідники також включають такі речі, як кролики, опосуми та олені, які не їдять місцеві види, тому, на мою думку, просто позбавлення від хижаків може бути трохи більш досяжним. Bem, sem predadores, sim, isso não é exatamente o mesmo que sem pragas, porque pragas também incluem coisas como coelhos, gambás e cervos que não comem as espécies nativas, então apenas estar livre de predadores pode ser um pouco mais alcançável, eu acho. Ну, отсутствие хищников, да, это не совсем то же самое, что отсутствие вредителей, потому что вредители также включают таких животных, как кролики, опоссумы и олени, которые не едят местные виды, так что просто отсутствие хищников может быть немного более достижимым, я думаю. Yani, yırtıcı hayvanlar yok, evet bu zararlıların olmamasıyla aynı şey değil çünkü zararlılar ayrıca yerli türleri yemeyen tavşanlar, possumlar ve geyikler gibi şeyleri de içeriyor, bu yüzden sadece yırtıcılardan arınmış olmak bence biraz daha ulaşılabilir olabilir.