95.Death to Email muerte|a|correo electrónico смерть|к|электронной почте morte|para|email 95.Tod an E-Mail 95\. Смерть електронному листу 95.Morte ao Email 95.Muerte al Correo Electrónico 95.Смерть электронной почте

Jen talks about how younger people do not use email that much. Jen|habla|sobre|cómo|jóvenes|personas|verbo auxiliar|no|usan|correo electrónico|eso|mucho Джен|говорит|о|как|молодые|люди|не|не|используют|электронную почту|так|много Jen|fala|sobre|como|mais jovens|pessoas|não||usam|email|que|muito |||||||||email|| Jen fala sobre como as pessoas mais jovens não usam muito email. Jen habla sobre cómo las personas más jóvenes no utilizan mucho el correo electrónico. Джен говорит о том, что молодые люди не так уж часто используют электронную почту.

Transcription of Audio transcripción|de|audio транскрипция|аудио| transcrição|de|áudio 音声書き起こし|| Transcrição do Áudio Transcripción de Audio Транскрипция аудио

Todd: Hey Jen, we're talking about technology. Todd|hey|Jen|we are|hablando|sobre|tecnología Тодд|привет||мы|говорим|о|технологии Todd|oi|Jen|estamos|falando|sobre|tecnologia Todd: Ei Jen, estamos falando sobre tecnologia. Todd: Hola Jen, estamos hablando sobre tecnología. Тодд: Привет, Джен, мы говорим о технологиях. I'm curious. yo|curioso я|любопытен eu estou|curioso |気になります。 Estou curioso. Tengo curiosidad. Мне любопытно. How many times do you check your email every day? cuántas|muchas|veces|verbo auxiliar|tú|revisas|tu|correo|cada|día как|много|раз|вспомогательный глагол|ты|проверяешь|свою|почту|каждый|день quantas|muitas|vezes|você|você|checa|seu|email|todo|dia Quantas vezes você checa seu e-mail todos os dias? ¿Cuántas veces revisas tu correo electrónico cada día? Сколько раз вы проверяете свою электронную почту каждый день?

Jen: Nowadays I check it every day because I have so many emails coming from my company so I have to be updated, but in the past I would not check it for like, I would just check it two or three times a week. Jen|hoy en día|yo|reviso|eso|cada|día|porque|yo|tengo|tantos|muchos|correos|que vienen|de|mi|compañía|así que|yo|tengo|que|estar|actualizado|pero|en|el|pasado|yo|verbo auxiliar condicional|no|revisaría|eso|por|como|yo|verbo auxiliar condicional|solo|revisaría|eso|dos|o|tres|veces|una|semana Джен|в настоящее время|я|проверяю|её|каждый|день|потому что|я|имею|так|много|писем|приходящих|из|моей|компании|так|я|должен|частица|быть|в курсе|но|в|прошлом|прошлом|я|вспомогательный глагол|не|проверял|её|на|как бы|я|вспомогательный глагол|просто|проверял|её|два|или|три|раза|в|неделю Jen|atualmente|eu|checo|isso|todo|dia|porque|eu|tenho|tantos|muitos|emails|vindo|de|minha|empresa|então|eu|tenho|que|estar|atualizado|mas|no|o|passado|eu|verbo auxiliar condicional|não|checava|isso|por|tipo|eu|verbo auxiliar condicional|apenas|checava|isso|duas|ou|três|vezes|por|semana ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||週に数回 ジェン：最近は、会社からたくさんのメールが来るので、毎日チェックしなければならないので、最近は毎日確認していますが、昔は、1週間に2、3回しか確認しなかった。 Jen: Hoje em dia eu checo todos os dias porque recebo muitos e-mails da minha empresa, então preciso estar atualizado, mas no passado eu não checava por, tipo, eu checava apenas duas ou três vezes por semana. Jen: Hoy en día lo reviso todos los días porque tengo muchos correos de mi empresa, así que tengo que estar al tanto, pero en el pasado no lo revisaba, solo lo revisaba dos o tres veces a la semana. Джен: В наши дни я проверяю ее каждый день, потому что у меня так много писем от моей компании, и я должна быть в курсе, но раньше я могла не проверять ее, например, я проверяла ее два или три раза в неделю. How about you? cómo|acerca de|tú как|насчёт|тебя como|sobre|você あなたはどうですか？ E você? ¿Y tú? А как насчет вас?

Todd: Yes, actually I brought that up because I think this is an interesting generational shift. Тодд|да|на самом деле|я|поднял|это|вверх|потому что|я|думаю|это|есть|интересный|интересный|поколенческий|сдвиг ||de hecho|yo|mencioné|eso|arriba|porque|yo|pienso|esto|es|un|interesante|generacional|cambio Todd|sim|na verdade|eu|trouxe|isso|à tona|porque|eu|acho|isso|é|uma|interessante|geracional|mudança ||||持ち出した|||||||||||変化 トッド：実は、私がそれを取り上げたのは、これが興味深い世代の変化だと思うからです。 Todd: Sim, na verdade eu mencionei isso porque acho que essa é uma mudança geracional interessante. Todd: Sí, de hecho mencioné eso porque creo que este es un cambio generacional interesante. Тодд: Да, на самом деле я поднял этот вопрос, потому что думаю, что это интересный сдвиг поколений. I don't check Facebook and all that stuff that much, but my generation, we check email multiple times a day for work, like you just said. yo|no|reviso|Facebook|y|todas|esas|cosas|eso|mucho|sino|mi|generación|nosotros|revisamos|correo electrónico|múltiples|veces|al|día|para|trabajo|como|tú|justo|dijiste я|не|проверяю|Фейсбук|и|все|это|вещи|что|сильно|но|мое|поколение|мы|проверяем|электронную почту|несколько|раз|в|день|для|работы|как|ты|только что|сказал eu|não|verifico|Facebook|e|todas|essas|coisas|que|muito|mas|minha|geração|nós|verificamos|e-mail|várias|vezes|por|dia|para|trabalho|como|você|acabou de|disse |||||||ものとか|||||||||||||||||| あまりFacebookやそのようなものをチェックしませんが、私たちの世代は、仕事のために1日に複数回メールをチェックします。 Eu não verifico o Facebook e essas coisas com muita frequência, mas minha geração verifica e-mails várias vezes ao dia para o trabalho, como você acabou de dizer. No reviso Facebook ni esas cosas tan a menudo, pero mi generación revisa el correo electrónico varias veces al día por trabajo, como acabas de decir. Я не проверяю Facebook и все такое слишком часто, но моё поколение проверяет электронную почту несколько раз в день для работы, как вы только что сказали. But the younger generation from what I understand, you guys don't even use email. pero|la|más joven|generación|de|lo que|yo|entiendo|ustedes|chicos|no|siquiera|usan|correo electrónico но|молодое|молодое|поколение|из|что|я|понимаю|вы|ребята|не|даже|используете|электронную почту mas|a|mais jovem|geração|de|o que|eu|entendo|vocês|caras|não|sequer|usam|e-mail |||||||理解する限り|||||| しかし、私の理解では、若い世代はメールさえ使わないそうです。 Mas a geração mais jovem, pelo que eu entendo, vocês nem usam e-mail. Pero la generación más joven, según entiendo, ustedes ni siquiera usan el correo electrónico. Но, насколько я понимаю, молодое поколение, вы даже не используете электронную почту.

Jen: Yeah, like if you asked me the same question two months ago I would say I hardly check my mails because everything, like all the conversation I have, it's all on Facebook or some other social media, not emails. Jen|sí|como|si|tú|preguntaras|me|la|misma|pregunta|dos|meses|atrás|yo|verbo auxiliar condicional|diría|yo|apenas|reviso|mis|correos|porque|todo|como|toda|la|conversación|yo|tengo|está|todo|en|Facebook|o|alguna|otra|social|media|no|correos Джен|да|как|если|ты|спросил|меня|тот|тот же|вопрос|два|месяца|назад|я|бы|сказал|я|едва|проверяю|свою|почту|потому что|все|как|все|все|разговор|я|имею|это|все|в|Фейсбук|или|какой-то|другой|социальный|медиа|не|электронные почты Jen|sim|como|se|você|perguntasse|a mim|a|mesma|pergunta|dois|meses|atrás|eu|verbo auxiliar condicional|diria|eu|quase não|verifico|meus|e-mails|porque|tudo|como|toda|a|conversa|eu|tenho|está|tudo|em|Facebook|ou|alguma|outra|social|mídia|não|e-mails |||||||||||||||||ほとんど～ない|||メール||||||会話||||||||||||| ジェン: はい、2ヶ月前に同じ質問をされたら、ほとんどメールをチェックしないと答えるでしょう。なぜなら、私のすべての会話はFacebookや他のソーシャルメディア上にあり、メールではありません。 Джен: Так, якби ви поставили мені те саме запитання два місяці тому, я б сказала, що майже не перевіряю свою пошту, тому що все, як і всі розмови, які я веду, все це у Facebook чи інших соціальних мережах, а не в електронних листах. Jen: Sim, se você me fizesse a mesma pergunta há dois meses, eu diria que mal verifico meus e-mails porque tudo, como todas as conversas que tenho, está tudo no Facebook ou em alguma outra rede social, não em e-mails. Jen: Sí, si me hubieras hecho la misma pregunta hace dos meses, diría que apenas reviso mis correos porque todo, como todas las conversaciones que tengo, están en Facebook o en alguna otra red social, no en correos electrónicos. Джен: Да, если бы вы задали мне тот же вопрос два месяца назад, я бы сказала, что почти не проверяю свою почту, потому что все, как и все разговоры, которые у меня есть, происходят в Facebook или в каких-то других социальных сетях, а не в электронной почте. I think that's very old school. yo|pienso|eso es|muy|viejo|escuela я|думаю|это|очень|старое|школа eu|penso|que isso é|muito|antigo|escola ||||古風な| それはとても昔の考え方だと思う。 Eu acho que isso é muito antiquado. Creo que eso es muy anticuado. Я думаю, это очень по-старомодному.

Todd: Yeah. Todd|sí Тодд|да Todd|sim トッド：はい。 Todd: Sim. Todd: Sí. Тодд: Да. So you do like text messaging, LINE, WhatsApp? entonces|tú|haces|gustar|mensajes|de texto|LINE|WhatsApp так|ты|действительно|любишь|текстовые|сообщения|ЛАЙН|Ватсап então|você|faz|gosta|mensagem|de enviar mensagens|LINE|WhatsApp ||||メッセージングアプリ|||WhatsApp テキストメッセージやLINE、WhatsAppは好きなんですか？ Então você gosta de mensagens de texto, LINE, WhatsApp? ¿Así que te gusta enviar mensajes de texto, LINE, WhatsApp? Так что тебе нравятся текстовые сообщения, LINE, WhatsApp?

Jen: Yeah, all of that. Jen|sí|todo|de|eso Джен|да|все|из|этого Jen|sim|tudo|de|isso ||||それ全部 Jen: それは全てです。 Jen: Sim, tudo isso. Jen: Sí, todo eso. Джен: Да, всё это.

Todd: All of that. |все|из|этого ||de|eso Todd||de| Todd: それは全てです。 Todd: Tudo isso. Todd: Todo eso. Тодд: Всё это. How many accounts do you have actively, that you actively use? cuántos|muchos|cuentas|verbo auxiliar|tú|tienes|activamente|que|tú|activamente|usas сколько|много|аккаунтов|вспомогательный глагол|ты|имеешь|активно|которые|ты|активно|используешь どのくらいのアカウントをアクティブに使っていますか？ Quantas contas você tem ativas, que você usa ativamente? ¿Cuántas cuentas tienes activas, que usas activamente? Сколько у тебя активно работающих аккаунтов, которые ты активно используешь?

Jen: Wait. |подожди Jen: Espera. Jen: Espera. Джен: Подожди. Maybe ... I actively use five of them, but I have eight of them, yeah. tal vez|yo|activamente|uso|cinco|de|ellos|pero|yo|tengo|ocho|de|ellos|sí может быть|я|активно|использую|пять|из|них|но|я|имею|восемь|из|них|да Talvez ... eu use ativamente cinco delas, mas eu tenho oito, sim. Tal vez ... uso activamente cinco de ellas, pero tengo ocho, sí. Может быть ... я активно использую пять из них, но у меня их восемь, да.

Todd: Wow, you can manage that. Todd|Wow|tú|puedes|manejar|eso Тодд|Вау|ты|можешь|справиться|с этим Todd|uau|você|pode|gerenciar|isso Todd: Uau, você consegue gerenciar isso. Todd: Vaya, puedes manejar eso. Тодд: Ух ты, ты можешь с этим справиться. The reason I don't do it, I imagine that you just must get a message like every 20 seconds. la|razón|yo|no|hago|eso|yo|imagino|que|tú|solo|debes|recibir|un|mensaje|como|cada|segundos причина|причина|я|не|делаю|это|я|представляю|что|ты|просто|должен|получать|сообщение|сообщение|примерно|каждые|секунд a|razão|eu|não|faço|isso|eu|imagino|que|você|apenas|deve|receber|uma|mensagem|como|a cada|segundos |||しない||||||||||||||秒ごとに やらない理由は、20秒に1回はメッセージが来ると思うからです。 Причина, чому я цього не роблю, я вважаю, що ви просто повинні отримувати повідомлення кожні 20 секунд. A razão pela qual eu não faço isso, eu imagino que você deve receber uma mensagem a cada 20 segundos. La razón por la que no lo hago, imagino que debes recibir un mensaje como cada 20 segundos. Причина, по которой я этого не делаю, я представляю, что ты просто получаешь сообщение каждые 20 секунд.

Jen: Not every 20 seconds, unless you're dating, but yeah, you get a lot of messages. Jen|no|cada|segundos|a menos que|tú eres|saliendo|pero|sí|tú|recibes|un|mucho|de|mensajes Джен|не|каждое|секунд|если не|ты|встречаешься|но|да|ты|получаешь|много|много|сообщений|сообщений Jen|não|cada|segundos|a menos que|você está|namorando|mas|sim|você|recebe|muitas|muitas|de|mensagens |||秒||||けど||||||| ジェン：20秒ごとではないけど、デートしている場合を除いては、たくさんのメッセージを受け取ります。 Jen: Não a cada 20 segundos, a menos que você esteja namorando, mas sim, você recebe muitas mensagens. Jen: No cada 20 segundos, a menos que estés saliendo, pero sí, recibes muchos mensajes. Джен: Не каждые 20 секунд, если ты не встречаешься, но да, ты получаешь много сообщений.

Todd: Really? Todd|realmente Тодд|Правда Todd|realmente トッド：本当に？ Todd: Sério? Todd: ¿De verdad? Тодд: Правда? And that doesn't drive you crazy? y|eso|no|te|a|loco и|это|не|заставляет|тебя|сойти с ума e|isso|não|dirige|você|louco |それ|||| それはあなたを狂わせませんか？ E isso não te deixa louco? ¿Y eso no te vuelve loco? И это не сводит тебя с ума? That doesn't like bother you? eso|no|como|molesta|te это|не|вроде|беспокоит|тебя isso|não|gosta|incomoda|você |||気にする| それはあなたを困らせませんか？ Це вас не турбує? Isso não te incomoda? ¿Eso no te molesta? Это тебя не беспокоит?

Jen: I think in the beginning it was like too much, but now we have just gotten like used to it. Jen|yo|pienso|en|el|principio|eso|fue|como|demasiado|mucho|pero|ahora|nosotros|hemos|solo|llegado|a|acostumbrados|a|eso Джен|я|думаю|в|начале||это|было|вроде|слишком|много|но|сейчас|мы|имеем|просто|стали|вроде|привыкли|к|этому Jen|eu|penso|em|o|começo|isso|era|como|muito|demais|mas|agora|nós|temos|apenas|nos tornamos|como|acostumados|a|isso |||||最初は||||||||私たち||||||| ジェン：最初はあまりにも多すぎたと思いますが、今は慣れてきました。 Jen: Eu acho que no começo era demais, mas agora nós apenas nos acostumamos. Jen: Creo que al principio era como demasiado, pero ahora simplemente nos hemos acostumbrado. Джен: Я думаю, в начале это было слишком, но теперь мы просто привыкли к этому. It's just very normal for us. es|solo|muy|normal|para|nosotros это|просто|очень|нормально|для|нас é|apenas|muito|normal|para|nós |||普通|| É muito normal para nós. Es muy normal para nosotros. Это для нас совершенно нормально. It's like you checking your mail three times a day, which is crazy for me. es|como|tú|revisando|tu|correo|tres|veces|un|día|lo cual|es|loco|para|mí это|как|ты|проверка|твоей|почты|три|раза|в|день|что|является|безумным|для|меня isso|como|você|checando|seu|e-mail|três|vezes|por|dia|o que|é|louco|para|mim |||||メール||||||||| É como você checando seu e-mail três vezes ao dia, o que é loucura para mim. Es como si revisaras tu correo tres veces al día, lo cual es una locura para mí. Это как если бы ты проверял свою почту три раза в день, что для меня безумие.

Todd: Yeah, but still. Todd|sí|pero|aún Тодд|да|но|все равно Todd|sim|mas|ainda ||でも| トッド：うん、でもやっぱり。 Todd: Sim, mas ainda assim. Todd: Sí, pero aún así. Тодд: Да, но все же. Here the thing is I don't like the phone. aquí|la|cosa|es|yo|no|gusto|el|teléfono здесь|дело|вещь|есть|я|не|люблю|телефон| aqui|a|coisa|é|eu|não|gosto|o|telefone ここが問題で、私は電話が好きではない。 Aqui a questão é que eu não gosto do telefone. Aquí está la cosa, no me gusta el teléfono. Дело в том, что я не люблю телефон. I think we've talked about this before. yo|pienso|hemos|hablado|sobre|esto|antes я|думаю|мы|говорили|о|этом|раньше eu|penso|nós temos|falado|sobre|isso|antes これについて以前話したことがあると思います。 Eu acho que já falamos sobre isso antes. Creo que hemos hablado de esto antes. Я думаю, мы уже говорили об этом раньше. My generation was the fingers generation, so we used our fingers to type. mi|generación|fue|la|dedos|generación|así que|nosotros|usamos|nuestros|dedos|para|escribir моё|поколение|было|это|пальцев|поколение|так что|мы|использовали|наши|пальцы|чтобы|печатать minha|geração|foi|a|dedos|geração|então|nós|usamos|nossos|dedos|para|digitar Minha geração era a geração dos dedos, então usávamos nossos dedos para digitar. Mi generación fue la generación de los dedos, así que usamos nuestros dedos para escribir. Мое поколение было поколением пальцев, поэтому мы использовали пальцы для печати. And the younger generation, you use your thumb. y|la|más joven|generación|tú|usas|tu|pulgar а|молодое|более молодое|поколение|вы|используете|ваш|большой палец e|a|mais jovem|geração|você|usa|seu|polegar |||||||親指 E a geração mais jovem, você usa o polegar. Y la generación más joven, usa su pulgar. А молодое поколение использует большой палец. And to me it's really slow and just painstaking to do, to communicate with your thumb on the phone. y|para|mí|es|realmente|lento|y|solo|doloroso|para|hacer|para|comunicar|con|tu|pulgar|en|el|teléfono а|чтобы|мне|это|действительно|медленно|и|просто|мучительно|чтобы|делать|чтобы|общаться|с|вашим|большим пальцем|на|телефоне| e|para|mim|é|realmente|lento|e|apenas|penoso|para|fazer|para|comunicar|com|seu|polegar|em|o|telefone ||||||||骨の折れる||||やり取りする|||||| そして、私にとっては、スマートフォンでサムでコミュニケーションを取るのは、本当に遅くて手間がかかると思います。 E para mim é realmente lento e apenas doloroso fazer isso, comunicar-se com o polegar no telefone. Y para mí es realmente lento y doloroso hacerlo, comunicarme con mi pulgar en el teléfono. И для меня это действительно медленно и просто мучительно, общаться с помощью большого пальца на телефоне.

Jen: Really? Jen|realmente Джен|действительно Jen|realmente ジェン：本当に？ Jen: Sério? Jen: ¿De verdad? Джен: Правда? Because for me I think it's faster than typing. porque|para|mí|yo|pienso|es|más rápido|que|escribir потому что|для|меня|я|думаю|это|быстрее|чем|печатать porque|para|mim|eu|penso|é|mais rápido|do que|digitar 私にとっては、タイピングするよりも早いと思います。 Porque para mim eu acho que é mais rápido do que digitar. Porque para mí creo que es más rápido que escribir. Потому что для меня это быстрее, чем печатать.

Todd: I know. Todd|yo|sé Тодд|я|знаю Todd|eu|sei Todd: Eu sei. Todd: Lo sé. Тодд: Я знаю. Actually I see you guys and it's amazing. en realidad|yo|veo|a ustedes|chicos|y|es|asombroso на самом деле|я|вижу|вас|ребята|и|это|удивительно na verdade|eu|vejo|vocês|caras|e|é|incrível |||||||すごい Na verdade, eu vejo vocês e é incrível. En realidad, los veo a ustedes y es asombroso. На самом деле, я вижу вас, и это удивительно. I see my students how fast they can use their phone, and it's phenomenal to me. yo|veo|mis|estudiantes|qué|rápido|ellos|pueden|usar|su|teléfono|y|es|fenomenal|a|mí я|вижу|своих|студентов|как|быстро|они|могут|использовать|свои|телефон|и|это|феноменально|для|меня eu|vejo|meus|alunos|como|rápido|eles|podem|usar|seus|celular|e|é|fenomenal|para|mim |||||||||||||驚異的|| 生徒たちがどれだけ素早く自分の携帯を使うかを見ると、私には驚くほどです。 Eu vejo meus alunos quão rápido eles conseguem usar o telefone, e isso é fenomenal para mim. Veo a mis estudiantes lo rápido que pueden usar su teléfono, y para mí es fenomenal. Я вижу, как быстро мои студенты могут использовать свои телефоны, и это для меня феноменально. It's like blurry, it's so fast. es|como|borroso|es|tan|rápido это|как|размытое|это|так|быстро isso|como|embaçado|é|tão|rápido ||ぼやけている|||速い まるでぼんやりしているみたいで、とても速い。 É como se estivesse embaçado, é tão rápido. Es como borroso, es tan rápido. Это как размыто, так быстро.

Jen: I think if you start using your phone more and not your PC then you would be fast at it too, because even if I were to check my mails I don't do it from my PC, I actually do reply to all my mails from my phone itself. Jen|yo|pienso|si|tú|comienzas|usando|tu|teléfono|más|y|no|tu|computadora|entonces|tú|verbo auxiliar condicional|estarías|rápido|en|eso|también|porque|incluso|si|yo|verbo auxiliar condicional|a|chequear|mis|correos|yo|no|hago|eso|de|mi|computadora|yo|de hecho|hago|respondo|a|todos|mis|correos|de|mi|teléfono|mismo Джен|я|думаю|если|ты|начнешь|использовать|свой|телефон|больше|и|не|свой|компьютер|тогда|ты|бы|будешь|быстрым|в|этом|тоже|потому что|даже|если|я|был бы|чтобы|проверять|свою|почту|я|не|делаю|это|с|моего|компьютера|я|на самом деле|делаю|отвечать|на|все|мои|письма|с|моего|телефона|сам Jen|eu|penso|se|você|começar|a usar|seu|telefone|mais|e|não|seu|computador|então|você|teria|ser|rápido|em|isso|também|porque|mesmo|se|eu|fosse|a|checar|meus|e-mails|eu|não|faço|isso|de|meu|computador|eu|na verdade|faço|respondo|a|todos|meus|e-mails|de|meu|telefone|próprio |||||||||||||||||||||もまた|||||||||||||||||||||||||||| ジェン: もしPCではなく携帯をもっと使うようになれば、あなたも速くなると思う。私はメールをチェックするときでもPCからではなく、実際には全てのメールにスマートフォンから返信しています。 Jen: Eu acho que se você começar a usar mais o seu telefone e não o seu PC, então você também seria rápido nisso, porque mesmo que eu vá checar meus e-mails, eu não faço isso do meu PC, na verdade eu respondo todos os meus e-mails pelo meu próprio telefone. Jen: Creo que si comienzas a usar más tu teléfono y no tu PC, entonces también serías rápido en eso, porque incluso si tuviera que revisar mis correos, no lo haría desde mi PC, en realidad respondo todos mis correos desde mi teléfono. Джен: Я думаю, если ты начнешь больше использовать свой телефон, а не ПК, тогда ты тоже будешь быстро это делать, потому что даже если я проверяю свою почту, я не делаю это с ПК, я на самом деле отвечаю на все свои письма прямо с телефона.

Todd: Wow. Todd|wow Тодд|Вау Todd|Uau トッド：わあ。 Todd: Uau. Todd: Vaya. Тодд: Ух ты. Actually no, I think it's not true because I've tried. en realidad|no|yo|pienso|es|no|cierto|porque|he|intentado на самом деле|нет|я|думаю|это|не|правда|потому что|я|пробовал na verdade|não|eu|penso|é|não|verdade|porque|eu tenho|tentado Na verdade não, eu acho que isso não é verdade porque eu já tentei. En realidad no, creo que no es cierto porque lo he intentado. На самом деле нет, я думаю, что это не правда, потому что я пробовал. I think it's because I'm older. yo|pienso|es|porque|estoy|mayor я|думаю|это|потому что|я|старше eu|penso|é|porque|estou|mais velho Eu acho que é porque eu sou mais velho. Creo que es porque soy mayor. Я думаю, это потому что я старше. My phone gets stiff. mi|teléfono|se pone|rígido мой|телефон|становится|жестким meu|telefone|fica|rígido |||私の電話が固まる Meu telefone fica rígido. Mi teléfono se pone rígido. Мой телефон становится жестким. I mean my phone ... My thumb gets stiff like arthritis or something, like it literally stops moving. yo|digo|mi|teléfono|mi|pulgar|se pone|rígido|como|artritis|o|algo|como|eso|literalmente|para|moverse я|имею в виду|мой|телефон|мой|палец|становится|жестким|как|артрит|или|что-то|как|он|буквально|останавливается|двигаться eu|quero dizer|meu|telefone|meu|polegar|fica|rígido|como|artrite|ou|algo|como|ele|literalmente|para|de mover |||||||rigid or inflexible||||||||| Я маю на увазі мій телефон... Мій великий палець стає жорстким, наче артрит чи щось таке, ніби він буквально перестає рухатися. Quero dizer, meu telefone ... Meu polegar fica rígido como artrite ou algo assim, como se literalmente parasse de se mover. Quiero decir, mi teléfono... Mi pulgar se pone rígido como si tuviera artritis o algo así, como si literalmente dejara de moverse. Я имею в виду, мой телефон ... Мой большой палец становится жестким, как при артритах или что-то в этом роде, он буквально перестает двигаться. That's why I'm amazed. eso es|por qué|estoy|asombrado это|почему|я|поражен isso é|por que|estou|impressionado É por isso que estou impressionado. Por eso estoy asombrado. Вот почему я поражен.

Jen: Maybe it's just in your head. Джен|может быть|это|просто|в|твоей|голове ||eso es|solo|en|tu|cabeza Jen|talvez|isso está|apenas|na|sua|cabeça Jen: Talvez esteja apenas na sua cabeça. Jen: Tal vez solo esté en tu cabeza. Джен: Может, это только в твоей голове.

Todd: I physically can't do it. Тодд|я|физически|не могу|сделать|это ||físicamente|no puedo|hacer|eso Todd|eu|fisicamente|não consigo|fazer|isso ||身体的に||| Todd: Eu fisicamente não consigo fazer isso. Todd: Físicamente no puedo hacerlo. Тодд: Я физически не могу это сделать. No, no, I really like, and when I type I could type really fast, touch type, but I cannot move my thumb that fast. no||yo|realmente|me gusta|y|cuando|yo|escribo|yo|podría|escribir|realmente|rápido|a ciegas|escribir|pero|yo|no puedo|mover|mi|pulgar|tan|rápido нет|нет|я|действительно|люблю|и|когда|я|печатаю|я|мог бы|печатать|действительно|быстро|слепую|печать|но|я|не могу|двигать|моим|большим пальцем|так|быстро não|não|eu|realmente|gosto|e|quando|eu|digito|eu|poderia|digitar|realmente|rápido|toque|digitar|mas|eu|não consigo|mover|meu|polegar|tão|rápido Não, não, eu realmente gosto, e quando eu digito eu consigo digitar muito rápido, digitação por toque, mas eu não consigo mover meu polegar tão rápido. No, no, realmente me gusta, y cuando escribo puedo escribir muy rápido, escribir a ciegas, pero no puedo mover mi pulgar tan rápido. Нет, нет, мне действительно нравится, и когда я печатаю, я могу печатать очень быстро, слепой набор, но я не могу двигать большим пальцем так быстро. The more, the longer I try I get thumb fatigue, like my thumb just stops, the joint won't work anymore. el|más|el|más tiempo|yo|intento|yo|obtengo|pulgar|fatiga|como|mi|pulgar|solo|se detiene|la|articulación|no|funciona|más чем|больше|тем|дольше|я|пытаюсь|я|получаю|большой палец|усталость|как будто|мой|большой палец|просто|останавливается|сустав|не|не будет|работать|больше o|mais|o|mais longo|eu|tento|eu|fico|polegar|fadiga|como|meu|polegar|apenas|para|a|articulação|não vai|funcionar|mais Quanto mais tempo eu tento, mais eu fico com fadiga no polegar, como se meu polegar simplesmente parasse, a articulação não funciona mais. Cuanto más tiempo intento, más fatiga tengo en el pulgar, como si mi pulgar simplemente se detuviera, la articulación ya no funciona. Чем дольше я пытаюсь, тем больше устаёт мой большой палец, как будто он просто останавливается, сустав больше не работает.

Jen: For me it's very difficult for me to type really fast. Джен|для|меня|это|очень|трудно|для|меня|чтобы|печатать|действительно|быстро |para|mí||||||a|escribir|realmente|rápido Jen|para|mim|é|muito|difícil|para|mim|a|digitar|realmente|rápido Jen||||||||||| Jen: Para mim, é muito difícil digitar realmente rápido. Jen: Para mí es muy difícil escribir realmente rápido. Джен: Для меня очень сложно печатать действительно быстро. I would rather use my thumb and text. yo|verbo auxiliar condicional|preferiría|usar|mi|pulgar|y|texto я|бы|скорее|использовал|мой|большой палец|и|писать eu|verbo auxiliar condicional|preferiria|usar|meu|polegar|e|enviar mensagem |～がいい|むしろ|||||テキスト 私はむしろ親指を使ってテキストを入力したい。 Eu prefiro usar meu polegar e enviar mensagens. Preferiría usar mi pulgar y enviar mensajes. Я бы предпочла использовать свой большой палец и писать сообщения.

Todd: No, that's cool. Тодд|нет|это|круто ||eso es|genial Todd|não|isso é|legal トッド：いいえ、それはクールだ。 Todd: Não, isso é legal. Todd: No, eso está bien. Тодд: Нет, это нормально. Now these days I don't know if you've realized but you can do voice typing. ahora|estos|días|yo|no|sé|si||dado cuenta|pero|tú|puedes|hacer|voz|escritura сейчас|эти|дни|я|не|знаю|если|ты уже|осознал|но|ты|можешь|делать|голосовой|ввод agora|estes|dias|eu|não|sei|se|você tem|percebido|mas|você|pode|fazer|voz|digitação |これら|||||もし||気づいた|||||| 最近では、音声入力ができることに気づいているかもしれませんが。 Hoje em dia, não sei se você percebeu, mas você pode fazer digitação por voz. Hoy en día no sé si te has dado cuenta, pero puedes hacer escritura por voz. В наши дни, не знаю, заметили ли вы, но вы можете использовать голосовой ввод. Have you tried that? has|tú|probado|eso ли|ты|пробовал|это você|você|tentou|isso |あなた|| それを試してみましたか？ Você já tentou isso? ¿Has probado eso? Вы пробовали это? Google Docs for example, you don't even have to type anymore. Google|Docs|por|ejemplo|tú|no|siquiera|tienes|que|escribir|más Гугл|Документы|например|пример|ты|не|даже|нужно|чтобы|печатать|больше Google|Docs|para|exemplo|você|não|nem|tem|que|digitar|mais |ドキュメント|||||||||もう 例えばGoogleドキュメントでは、もうタイピングする必要すらありません。 Google Docs, por exemplo, você não precisa nem digitar mais. Google Docs, por ejemplo, ni siquiera tienes que escribir más. Google Docs, например, вам даже не нужно больше печатать. You can just talk in a microphone and with no special software and Google Docs will type what you say. tú|puedes|solo|hablar|en|un|micrófono|y|con|ningún|especial|software|y|Google|Docs|verbo auxiliar futuro|escribirá|lo que|tú|dices ты|можешь|просто|говорить|в|микрофон||и|без|никакого|специального|программного обеспечения|и|Гугл|Документы|будет|печатать|что|ты|говоришь você|pode|apenas|falar|em|um|microfone|e|com|nenhum|especial|software|e|Google|Docs|irá|digitar|o que|você|diz |||||||||||ソフトウェア|||||||| マイクで話すだけで、特別なソフトウェアも必要なく、Googleドキュメントがあなたの言うことを書き取ってくれます。 Você pode apenas falar em um microfone e, sem nenhum software especial, o Google Docs vai digitar o que você diz. Puedes simplemente hablar en un micrófono y sin software especial, Google Docs escribirá lo que dices. Вы можете просто говорить в микрофон, и без специального программного обеспечения Google Docs напечатает то, что вы говорите.

Jen: But then again you have to be very clear because it always makes a lot of mistakes. Jen|pero|entonces|otra vez|tú|tienes|que|estar|muy|claro|porque|eso|siempre|hace|un|mucho|de|errores Джен|но|тогда|снова|ты|нужно|чтобы|быть|очень|ясным|потому что|это|всегда|делает|много|ошибок|| Jen|mas|então|novamente|você|tem|que|ser|muito|claro|porque|isso|sempre|faz|muitos|muitos|de|erros |||||||||明確|||||||| Джен: Але знову ж таки, ви повинні бути дуже чіткими, тому що це завжди робить багато помилок. Jen: Mas, por outro lado, você tem que ser muito claro porque ele sempre comete muitos erros. Jen: Pero, de nuevo, tienes que ser muy claro porque siempre comete muchos errores. Джен: Но с другой стороны, вы должны быть очень ясными, потому что он всегда делает много ошибок.

Todd: Yeah, but you know what's amazing about it, is I had, I was doing it with my students and then I was going to have my student do it and the voice recorder wouldn't take their voice, it would only take my voice. Тодд|да|но|ты|знаешь|что есть|удивительное|о|этом|есть|я|имел|я|был|делая|это|с|моими|студентами|и|потом|я|был|собираясь|инфинитив|иметь|моего|студента|сделать|это|и|диктофон|голос|рекордер|не будет|принимать|их|голос|он|будет|только|принимать|мой|голос ||pero|tú|sabes|lo que es|asombroso|sobre|eso|es|yo|tenía|yo|estaba|haciendo|eso|con|mis|estudiantes|y|entonces|yo|estaba|iba|a|hacer|mi|estudiante|hacer|eso|y|el|voz|grabador|no|tomaría|su|voz|eso|verbo auxiliar condicional|solo|tomaría|mi|voz Todd|sim|mas|você|sabe|o que é|incrível|sobre|isso|é|eu|tive|eu|estava|fazendo|isso|com|meus|alunos|e|então|eu|estava|indo|a|ter|meu|aluno|fazer|isso|e|o|gravador|de voz|não iria|pegar|a deles|voz|isso|iria|apenas|pegar|minha|voz |||||||||||持っていた||||||||||||||||生徒||||||録音機|||||||||| トッド: そうなんだけど、すごいのは、私は生徒たちとやっていて、生徒にやらせようと思ったんだけど、音声レコーダーが彼らの声を拾わなくて、私の声だけしか拾わなかったんだ。 Тодд: Так, але ви знаєте, що в цьому дивовижного, я мав, я робив це зі своїми учнями, а потім я збирався попросити свого учня зробити це, і диктофон не брав би їхній голос, він би брав лише мій голос. Todd: Sim, mas o que é incrível sobre isso é que eu estava fazendo isso com meus alunos e então eu ia fazer meu aluno fazer isso e o gravador de voz não capturava a voz deles, só capturava a minha. Todd: Sí, pero lo que es asombroso es que estaba, lo estaba haciendo con mis estudiantes y luego iba a hacer que mi estudiante lo hiciera y el grabador de voz no capturaba su voz, solo capturaba mi voz. Тодд: Да, но знаешь, что в этом удивительно, так это то, что я делал это со своими студентами, а потом собирался заставить своего студента сделать это, и диктофон не записывал их голос, он записывал только мой голос.

Jen: I think it's because the ... Джен|я|думаю|это есть|потому что| ||pienso|es|porque|el Jen|eu|acho|que é|porque|o ジェン: それは...のせいだと思う。 Jen: Eu acho que é porque o ... Jen: Creo que es porque el ... Джен: Я думаю, это потому что ...

Todd: The user account name? Тодд|имя|пользователь|аккаунт|имя ||usuario|cuenta|nombre Todd|o|usuário|conta|nome トッド: ユーザーアカウント名？ Todd: O nome da conta de usuário? Todd: ¿El nombre de la cuenta de usuario? Тодд: Имя учетной записи пользователя?

Jen: Yeah, the user account name can only recognize your voice because that's been saved first. Джен|да|имя|пользователь|аккаунт|имя|может|только|распознавать|твой|голос|потому что|это есть|было|сохранено|сначала ||el|usuario|cuenta|nombre|puede|solo|reconocer|tu|voz|porque|eso ha|sido|guardado|primero Jen|sim|o|usuário|conta|nome|pode|apenas|reconhecer|sua|voz|porque|isso é|foi|salvo|primeiro |||||||のみ|認識する||||||保存された| ジェン: うん、ユーザーアカウント名はあなたの声だけを認識できるのは、それが最初に保存されたからだね。 Jen: Sim, o nome da conta de usuário só pode reconhecer sua voz porque foi salvo primeiro. Jen: Sí, el nombre de la cuenta de usuario solo puede reconocer tu voz porque esa ha sido guardada primero. Джен: Да, имя учетной записи пользователя может распознавать только твой голос, потому что он был сохранен первым.

Todd: Right, so it saves the first voice, then another one won't work. Todd|correcto|así|eso|guarda|la|primera|voz|entonces|otra|una|no|funcionará Тодд|правильно|так|это|сохраняет|первый|первый|голос|тогда|другой|он|не будет|работать Todd|certo|então|isso|salva|a|primeira|voz|então|outra|uma|não|funcionará Todd|||||||||||| トッド: そうだね、最初の声を保存して、他の声は使えなくなるんだ。 Todd: Certo, então ele salva a primeira voz, depois outra não funcionará. Todd: Correcto, así que guarda la primera voz, luego otra no funcionará. Тодд: Верно, так что он сохраняет первый голос, а другой не сработает.

Jen: Yeah, I guess. Jen|sí|yo|supongo Джен|да|я|думаю Jen|sim|eu|acho |||まあそうだね ジェン: うん、そうだと思う。 Jen: Sim, eu acho. Jen: Sí, supongo. Джен: Да, я думаю.

Todd: So that brings up the question, technology gets better and better and better. Todd|así|eso|trae|arriba|la|pregunta|la tecnología|se vuelve|mejor|y|mejor|y|mejor Тодд|так|это|поднимает|вопрос|вопрос||технологии|становятся|лучше|и|лучше|и|лучше Todd|então|isso|traz|à tona|a|questão|tecnologia|fica|melhor|e|melhor|e|melhor |||もたらす|||||||||| トッド: それで質問が浮かびますね、技術はどんどん良くなっています。 Todd: Então isso levanta a questão, a tecnologia fica cada vez melhor. Todd: Así que eso plantea la pregunta, la tecnología mejora y mejora y mejora. Тодд: Так что это поднимает вопрос, технологии становятся все лучше и лучше. Do you think typing will be obsolete, will be gone in five, 10 years? verbo auxiliar|tú|piensas|escribir|verbo auxiliar futuro|estará|obsoleto|verbo auxiliar futuro|estará|ido|en|cinco|años ли|ты|думаешь|печатание|будет|быть|устаревшим|будет|быть|исчезнувшим|через|пять|лет você|você|pensa|digitação|vai|ser|obsoleta|vai|ser|embora|em|cinco|anos ||||||廃れた|||なくなる||| あなたはタイピングが時代遅れになると思いますか？5年後、10年後には無くなるのでしょうか？ Você acha que digitar será obsoleto, desaparecerá em cinco, 10 anos? ¿Crees que escribir será obsoleto, desaparecerá en cinco, diez años? Как вы думаете, печатание станет устаревшим, исчезнет через пять, десять лет?

Jen: I cannot really say but maybe no, not in 10 years. Джен|я|не могу|действительно|сказать|но|возможно|нет|не|через|лет ||no puedo|realmente|decir|pero|quizás|no|no|en|años Jen|eu|não posso|realmente|dizer|mas|talvez|não|não|em|anos ジェン: 正直に言うと分かりませんが、10年後にはなくならないかもしれません。 Jen: Eu não posso realmente dizer, mas talvez não, não em 10 anos. Jen: No puedo decirlo realmente, pero tal vez no, no en 10 años. Джен: Я не могу точно сказать, но, возможно, нет, не через 10 лет. Maybe 20 to 30 years, yes, but not in 10 years, because I think still people are more comfortable writing their books and stuff like reports, just typing. quizás|a|años|sí|pero|no|en|años|porque|yo|pienso|todavía|las personas|están|más|cómodas|escribiendo|sus|libros|y|cosas|como|informes|solo|escribiendo возможно|до|лет|да|но|не|через|лет|потому что|я|думаю|все еще|люди|более|более|комфортно|писать|свои|книги|и|вещи|такие как|отчеты|просто|печатая talvez|a|anos|sim|mas|não|em|anos|porque|eu|penso|ainda|as pessoas|estão|mais|confortáveis|escrevendo|seus|livros|e|coisas|como|relatórios|apenas|digitando |||||||||||||||快適|||||など||報告書|| Talvez em 20 a 30 anos, sim, mas não em 10 anos, porque eu acho que as pessoas ainda estão mais confortáveis escrevendo seus livros e coisas como relatórios, apenas digitando. Tal vez en 20 a 30 años, sí, pero no en 10 años, porque creo que la gente todavía se siente más cómoda escribiendo sus libros y cosas como informes, solo escribiendo. Может быть, через 20-30 лет, да, но не через 10 лет, потому что я думаю, что людям все еще удобнее писать свои книги и всякие отчеты, просто печатая. Everybody doesn't like to talk a lot. todos|no|gusta|a|hablar|un|mucho всем|не|нравится|инфинитив|говорить|много|много todo mundo|não|gosta|de|falar|muito| みんな|||||| みんながたくさん話すのが好きなわけではありません。 Todo mundo não gosta de falar muito. A todo el mundo no le gusta hablar mucho. Не все любят много говорить.

Todd: True. Todd|cierto Тодд|правда Todd|Verdade トッド：そうですね。 Todd: Verdade. Todd: Cierto. Тодд: Верно. Yeah, I think there's a different mental process when you type and it's just when you just speak it goes away. sí|yo|pienso|hay|un|diferente|mental|proceso|cuando|tú|escribes|y|eso es|solo|cuando|tú|solo|hablas|eso|va|lejos да|я|думаю|есть|другой|другой|ментальный|процесс|когда|ты|печатаешь|и|это|просто|когда|ты|просто|говоришь|это|уходит|прочь sim|eu|penso|há|um|diferente|mental|processo|quando|você|digita|e|isso é|apenas|quando|você|apenas|fala|isso|vai|embora ||||||精神的な||||||||||||||消えてしまう はい、私はタイピングする時と話す時で異なるメンタルプロセスがあると思います。それはただ話すと消えてしまうのです。 Sim, eu acho que há um processo mental diferente quando você digita e é só quando você fala, isso desaparece. Sí, creo que hay un proceso mental diferente cuando escribes y es solo que cuando hablas simplemente se va. Да, я думаю, что при наборе текста происходит другой мыслительный процесс, а когда ты просто говоришь, это уходит.

Jen: Yeah. Jen|sí Джен|да Jen|sim Jen: Sim. Jen: Sí. Джен: Да.