85.Ancient Object Returned qədim|obyekt|qaytarıldı antigo|objeto|retornado eski|nesne|geri döndü प्राचीन|| antiguo|objeto|devuelto древний|объект|возвращённый antik|Objekt|zurückgegeben 85.返却物 85. Objeto Antigo Devolvido 85.归还古代物品 85. Возвращенный древний объект 85. Objeto Antiguo Devuelto 85. Antik Nesne İade Edildi 85.Əsrarəngiz Obyekt Qaytarıldı 85.Altes Objekt zurückgegeben

On January 2, officials in Egypt said an ancient sarcophagus had finally been returned. -də|yanvar|məmurlar|-də|Misir|dedilər|bir|qədim|sarkofaq|var idi|nəhayət|olmuş|qaytarılmışdır em|janeiro|oficiais|no|Egito|disseram|um|antigo|sarcófago|tinha|finalmente|sido|retornado ||||مصر||||مَحْجَر|||| -de|Ocak|yetkililer|-de|Mısır|dedi|bir|eski|lahit|-di|nihayet|oldu|geri döndürüldü en|enero|funcionarios|en|Egipto|dijeron|un|antiguo|sarcófago|había|finalmente|sido|devuelto в|январе|чиновники|в|Египте|сказали|один|древний|саркофаг|имел|наконец|был|возвращён am|Januar|Beamte|in|Ägypten|sagten|ein|antik|Sarkophag|hatte|endlich|worden|zurückgegeben 1 月 2 日，埃及官员表示，一具古老的石棺终于归还。 Em 2 de janeiro, autoridades no Egito disseram que um sarcófago antigo foi finalmente devolvido. 2 января официальные лица в Египте заявили, что древний саркофаг наконец был возвращен. El 2 de enero, funcionarios en Egipto dijeron que un antiguo sarcófago había sido finalmente devuelto. 2 Ocak'ta, Mısır'daki yetkililer antik bir lahitin nihayet iade edildiğini söyledi. Yanvarın 2-də Misirdəki rəsmilər qədim bir sarkofaqın nəhayət qaytarıldığını bildirdilər. Am 2. Januar sagten Beamte in Ägypten, dass ein antiker Sarkophag endlich zurückgegeben wurde. It was stolen years ago. o|idi|oğurlanmış|illər|əvvəl ele|foi|roubado|anos|atrás o|-di|çalındı|yıllar|önce eso|fue|robado|años|atrás он|был|украден|годы|назад Es|war|gestohlen|Jahre|her Ele foi roubado há anos. Он был украден много лет назад. Fue robado hace años. Yıllar önce çalındı. Bu, illər əvvəl oğurlanmışdı. Er wurde vor Jahren gestohlen. Investigators say the coffin was smuggled into the United States in 2008. araşdırmaçılar|deyirlər|bu|tabut|idi|qaçaqmalçılıqla aparılmış|-a|bu|Birləşmiş|Ştatlar|-də investigadores|dizem|o|caixão|foi|contrabandeado|para|os|Estados|Unidos|em araştırmacılar|diyor|-i|tabut|-di|kaçırıldı|-e|-e|Amerika|Devletleri|-de investigadores|dicen|el|ataúd|fue|contrabandeado|a|los|Unidos|Estados|en следователи|говорят|что|гроб|был|контрабандой ввезён|в|Соединённые||Штаты|в Ermittler|sagen|der|Sarg|war|geschmuggelt|in|die|Vereinigten|Staaten|im 调查人员称，这具棺材于 2008 年被走私到美国。 Investigadores dizem que o caixão foi contrabandeado para os Estados Unidos em 2008. Следователи говорят, что гроб был контрабандой ввезен в Соединенные Штаты в 2008 году. Los investigadores dicen que el ataúd fue contrabandeado a los Estados Unidos en 2008. Soruşturmacılar, tabutun 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçırıldığını söylüyor. Tədqiqatçılar deyirlər ki, bu tabut 2008-ci ildə ABŞ-a qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirilib. Ermittler sagen, dass der Sarg 2008 in die Vereinigten Staaten geschmuggelt wurde. It has been at the Houston Museum of Natural Science, in Texas, since 2013. bu|var|olub|da||Houston|muzey||Təbii|Elmlər|içində|Texas|dan isso|tem|sido|em|o|Houston|Museu|de|Natural|Ciência|em|Texas|desde o|sahip|oldu|de|Houston||müze|doğal|doğal|bilim|de|Teksas|den beri Eso|ha|estado|en|el|Houston|Museo|de|Ciencias|Naturales|en|Texas|desde это|имеет|был|в|музее|Хьюстон|музей|естественной|науки|науки|в|Техасе|с es|hat|gewesen|in|dem|Houston|Museum|für|Natur|Wissenschaft|in|Texas|seit 自 2013 年以来，它一直在德克萨斯州的休斯顿自然科学博物馆展出。 Está no Museu de Ciências Naturais de Houston, no Texas, desde 2013. С 2013 года он находится в Хьюстонском музее естественной истории в Техасе. Ha estado en el Museo de Ciencias Naturales de Houston, en Texas, desde 2013. 2013'ten beri Texas'taki Houston Doğa Bilimleri Müzesi'nde. Bu, 2013-cü ildən bəri Texasdakı Hüstondakı Təbii Elmlər Muzeyindədir. Es befindet sich seit 2013 im Houston Museum of Natural Science in Texas.

U.S. U(1)| 我们 EUA. США. EE. UU. ABD. ABŞ. USA. authorities said in September that the sarcophagus would be sent back. hakimiyyətlər|dedilər|da|Sentyabr|ki||sarkofaq|-əcək|olacaq|göndəriləcək|geri autoridades|disseram|em|setembro|que|o|sarcófago|iria|ser|enviado|de volta yetkililer|söylediler|de|Eylül|ki|||-eceğini|olacak|gönderilecek|geri las autoridades|dijeron|en|septiembre|que|el|sarcófago|verbo auxiliar condicional|sería|enviado|de regreso власти|сказали|в|сентябре|что|саркофаг|саркофаг|бы|быть|отправлен|обратно Behörden|sagten|im|September|dass|der|Sarkophag|würde|sein|geschickt|zurück 当局在 9 月份表示，石棺将被送回。 As autoridades dos EUA disseram em setembro que o sarcófago seria enviado de volta. В сентябре власти США заявили, что саркофаг будет отправлен обратно. Las autoridades estadounidenses dijeron en septiembre que el sarcófago sería devuelto. Yetkililer Eylül ayında sarkofagın geri gönderileceğini söyledi. Amerika hakimiyyətləri sentyabrda sarkofaqın geri göndəriləcəyini bildirdi. Die US-Behörden sagten im September, dass der Sarkophag zurückgeschickt werden würde. “We are pleased that this object will be returned to Egypt, where it rightfully belongs,” Alvin L. Bragg said. biz|varıq|məmnunuq|ki|bu|obyekt|-əcək|olacaq|qaytarılacaq|a|Misir|harada|o|haqlı olaraq|məxsusdur|Alvin|L|Bragg|dedi nós|estamos|felizes|que|este|objeto|irá|ser|retornado|para|Egito|onde|ele|legitimamente|pertence|Alvin|L|Bragg|disse biz|-iz|memnun|ki|bu|nesne|-ecek|olacak|iade|e|Mısır|nerede|o|haklı olarak|ait|Alvin|L|Bragg|söyledi nosotros|estamos|complacidos|que|este|objeto|verbo auxiliar futuro|será|devuelto|a|Egipto|donde|este|con razón|pertenece|Alvin|L|Bragg|dijo мы|являемся|довольны|что|этот|объект|будет|быть|возвращен|в|Египет|где|он|по праву|принадлежит|Альвин|Л|Брагг|сказал wir|sind|erfreut|dass|dieses|Objekt|wird|sein|zurückgegeben|nach|Ägypten|wo|es|zu Recht|gehört|Alvin|L|Bragg|sagte “我们很高兴这件物品将归还埃及，它本来就属于那里，”阿尔文·布拉格 (Alvin L. Bragg) 说。 “Estamos satisfeitos que este objeto será devolvido ao Egito, onde pertence por direito”, disse Alvin L. Bragg. «Мы рады, что этот объект будет возвращен в Египет, где он по праву принадлежит», — сказал Элвин Л. Брагг. “Estamos contentos de que este objeto será devuelto a Egipto, donde pertenece por derecho”, dijo Alvin L. Bragg. “Bu nesnenin hak ettiği yere, Mısır'a geri döneceğinden memnunuz,” dedi Alvin L. Bragg. “Bu obyektin öz yerinə, Misirə qaytarılmasından məmnunuq,” Alvin L. Bragg dedi. „Wir freuen uns, dass dieses Objekt nach Ägypten zurückgebracht wird, wo es rechtmäßig hingehört“, sagte Alvin L. Bragg. He's a top law-enforcement official in New York City. o|bir|ən yüksək|||məmur|-də|Yeni|York|Şəhəri ele é|um|alto|||oficial|em|Nova|York|Cidade o|bir|en üst|||yetkili|-de|Yeni|York|Şehir él|un|alto|||oficial|en|Nueva|York|Ciudad он есть|один|высший|||чиновник|в|Нью|Йорк|Сити er ist|ein|hochrangiger|||Beamter|in|Neu|York|Stadt 他是纽约市的高级执法官员。 Ele é um alto funcionário da aplicação da lei na cidade de Nova York. Он высокопоставленный сотрудник правоохранительных органов в Нью-Йорке. Es un alto funcionario de la aplicación de la ley en la ciudad de Nueva York. O, New York City'de üst düzey bir kolluk kuvveti yetkilisidir. O, Nyu-York şəhərindəki ən yüksək hüquq-mühafizə rəsmisidir. Er ist ein hochrangiger Strafverfolgungsbeamter in New York City.

The sarcophagus may have belonged to an ancient priest named Ankhemmaat. bu|sarkofaq|-ə bilər|-ə sahib olmaq|aid olmaq|-a|bir|qədim|kahin|adlandırılan|Anxemmaat o|sarcófago|pode|ter|pertencido|a|um|antigo|sacerdote|chamado|Ankhemmaat bu|lahit|-ebilir|sahip olmak|ait olmak|-e|bir|antik|rahip|adlandırılan|Ankhemmaat el|sarcófago|puede|haber|pertenecido|a|un|antiguo|sacerdote|llamado|Ankhemmaat этот|саркофаг|может|иметь|принадлежал|к|одному|древнему|священнику|по имени|Анкхеммат der|Sarkophag|könnte|haben|gehört|zu|einem|alten|Priester|namens|Ankhemmaat 石棺可能属于一位名叫 Ankhemmaat 的古代祭司。 O sarcófago pode ter pertencido a um antigo sacerdote chamado Ankhemmaat. Саркофаг, возможно, принадлежал древнему священнику по имени Анкхеммат. El sarcófago puede haber pertenecido a un antiguo sacerdote llamado Ankhemmaat. Sarkofag, Ankhemmaat adında antik bir rahibe ait olabilir. Sarkofaq qədim bir kahin olan Ankhemmaat-a aid ola bilər. Der Sarkophag könnte einem alten Priester namens Ankhemmaat gehört haben. It's one of many stolen artifacts that have been returned to Egypt. bu|bir|-dən|çoxsaylı|oğurlanmış|artefaktlar|ki|-ə sahib olmaq|olmuş|qaytarılmış|-a|Misir isso é|um|de|muitos|roubados|artefatos|que|têm|sido|devolvidos|a|Egito bu|bir|-den|birçok|çalınmış|eser|-ki|sahip olmak|edilmek|iade edilmiş|-e|Mısır es|uno|de|muchos|robados|artefactos|que|han|sido|devueltos|a|Egipto это есть|один|из|многих|украденных|артефактов|которые|имеют|были|возвращены|в|Египет es ist|eines|der|vielen|gestohlenen|Artefakte|die|haben|worden|zurückgegeben|nach|Ägypten 这是已归还埃及的众多被盗文物之一。 É um dos muitos artefatos roubados que foram devolvidos ao Egito. Это один из многих украденных артефактов, которые были возвращены в Египет. Es uno de los muchos artefactos robados que han sido devueltos a Egipto. Bu, Mısır'a geri dönen birçok çalıntı eserden biridir. Bu, Misirə qaytarılan bir çox oğurlanmış artefaktlardan biridir. Es ist eines von vielen gestohlenen Artefakten, die nach Ägypten zurückgebracht wurden. In 2021, the Egyptian government recovered 5,300 of them from around the world. -də|bu|Misir|hökumət|bərpa etdi|-dən|onları|-dan|ətrafında|bu|dünya em|o|egípcio|governo|recuperou|de|eles|de|ao redor de|o|mundo -de|bu|Mısırlı|hükümet|geri aldı|-den|onları|-den|çevresinde|-de|dünya en|el|egipcio|gobierno|recuperó|de|ellos|de|alrededor|el|mundo в|правительство|египетское|правительство|вернуло|из|их|из|со всего|мира| Im|die|ägyptische|Regierung|hat zurückgeholt|von|ihnen|aus|rund|der|Welt 2021年，埃及政府从世界各地收回了其中的5300件。 Em 2021, o governo egípcio recuperou 5.300 deles de todo o mundo. В 2021 году египетское правительство вернуло 5300 из них со всего мира. En 2021, el gobierno egipcio recuperó 5,300 de ellos de todo el mundo. 2021'de, Mısır hükümeti bunlardan 5,300'ünü dünya genelinden geri aldı. 2021-ci ildə Misir hökuməti dünyadan 5,300 ədədini geri aldı. Im Jahr 2021 hat die ägyptische Regierung 5.300 von ihnen aus der ganzen Welt zurückgeholt.