61.Urban Plannning
|Planejamento
Urbano|Planificación
61.都市計画
61.도시 계획
61.Міське планування
61.城市規劃
61.Planejamento Urbano
61. Градостроительство
61.Stadtplanung
61.Pianificazione Urbana
61.Planificación Urbana
61. Şehir Planlaması
Todd: So, Shifani, you are an expert in urban planning, and more specifically, in transport.
Todd|então|Shifani|você|é|um|especialista|em|urbano|planejamento|e|mais|especificamente|em|transporte
||Шифані||||||||||||
Todd||Shifani|du|bist|ein|Experte|in|städtisch|Planung|und|mehr|spezifisch|in|Verkehr
Todd||Shifani|sen|-sin|bir|uzman|-de|kentsel|planlama|ve|daha|özellikle|-de|ulaşım
Todd|así que|Shifani|tú|eres|un|experto|en|urbano|planificación|y|más|específicamente|en|transporte
Тодд|так|Шифани|ты|есть|неопределенный артикль|эксперт|в|городском|планировании|и|более|конкретно|в|транспорте
||Shifani||||||||||||
||Shifani|tu|sei|un|esperto|in|urbano|pianificazione|e|più|specificamente|in|trasporti
Тодд: Отже, Шифані, ви є експертом з міського планування, а точніше, з транспорту.
Todd: Então, Shifani, você é uma especialista em planejamento urbano, e mais especificamente, em transporte.
Тодд: Итак, Шифани, вы эксперт в градостроительстве, и более конкретно, в транспорте.
Todd: Also, Shifani, du bist Expertin für Stadtplanung und genauer gesagt für Verkehr.
Todd: Quindi, Shifani, sei un esperto in pianificazione urbana, e più specificamente, nei trasporti.
Todd: Entonces, Shifani, eres una experta en planificación urbana, y más específicamente, en transporte.
Todd: Yani, Shifani, siz şehir planlaması konusunda bir uzmansınız ve daha spesifik olarak, ulaşım konusunda.
What do you envision in the future, let's say, in fifty years from now?
o que|você|você|imagina|em|o|futuro|vamos|dizer|em|cinquenta|anos|de|agora
|||уявляєш||||||||||
was|tun|du|envisionierst|in|der|Zukunft|lass uns|sagen|in|fünfzig|Jahren|von|jetzt
ne|-sın|sen|hayal ediyorsun|-de|-i|gelecek|hadi|diyelim|-de|elli|yıl|-den|şimdi
qué|verbo auxiliar|tú|imaginas|en|el|futuro|digamos|que|en|cincuenta|años|de|ahora
что|вспомогательный глагол|ты|представляешь|в|определенный артикль|будущем|давай|скажем|в|пятьдесят|лет|от|сейчас
cosa|verbo ausiliare|tu|immagini|in|il|futuro|diciamo|dire|in|cinquanta|anni|da|ora
O que você imagina para o futuro, digamos, em cinquenta anos a partir de agora?
Что вы представляете в будущем, скажем, через пятьдесят лет?
Was stellst du dir in der Zukunft vor, sagen wir, in fünfzig Jahren?
Cosa immagini per il futuro, diciamo, tra cinquant'anni?
¿Qué imaginas en el futuro, digamos, dentro de cincuenta años?
Gelecekte, diyelim ki, elli yıl sonra ne hayal ediyorsunuz?
Shifani: Fifty years from now is quite a long time to project, but future cities would be green cities, cities that are able to sustain themselves.
Shifani|cinquenta|anos|de|agora|é|bastante|um|longo|tempo|para|projetar|mas|futuras|cidades|seriam|ser|verdes|cidades||que|são|capazes|de|sustentar|a si mesmas
Шифані||||||||||||||||||||||||підтримувати|
Shifani|Fünfzig|Jahre|von|jetzt|ist|ziemlich|eine|lange|Zeit|zu|projizieren|aber|zukünftige|Städte|würden|sein|grün|Städte|Städte|die|sind|fähig|zu|erhalten|sich selbst
Shifani|Elli|yıl|-den|şimdi|-dir|oldukça|bir|uzun|zaman|-mek için|öngörmek|ama|gelecekteki|şehirler|-acak|-dir|yeşil|şehirler|şehirler|ki|-dir|yetenekli|-mek|sürdürebilmek|kendilerini
Shifani|cincuenta|años|de|ahora|es|bastante|un|largo|tiempo|para|proyectar|pero|futuras|ciudades|verbo auxiliar condicional|serían|verdes|ciudades||que|son|capaces|de|sostener|sí mismas
Шифани|пятьдесят|лет|от|сейчас|есть|довольно|неопределенный артикль|долгий|время|чтобы|прогнозировать|но|будущие|города|вспомогательный глагол|быть|зелеными|города|города|которые|могут|способные|к|поддерживать|себя
||anni|da|ora|è|abbastanza|un|lungo|tempo|per|proiettare|ma|futuri|città|verbo modale|essere|verdi|città||che|sono|capaci|di|sostenere|se stesse
Шифані: П'ятдесят років - це досить довгий термін для прогнозування, але міста майбутнього будуть зеленими містами, містами, які здатні підтримувати себе самі.
Shifani: Cinquenta anos a partir de agora é um tempo bastante longo para projetar, mas as cidades do futuro seriam cidades verdes, cidades que conseguem se sustentar.
Шифани: Пятьдесят лет — это довольно долгий срок для прогнозирования, но будущие города будут зелеными городами, городами, которые смогут поддерживать себя.
Shifani: Fünfzig Jahre in der Zukunft sind eine lange Zeit, um Prognosen zu erstellen, aber zukünftige Städte wären grüne Städte, Städte, die in der Lage sind, sich selbst zu erhalten.
Shifani: Cinquant'anni da ora è un periodo piuttosto lungo per fare previsioni, ma le città future sarebbero città verdi, città in grado di sostenersi.
Shifani: Cincuenta años a partir de ahora es un tiempo bastante largo para proyectar, pero las ciudades del futuro serían ciudades verdes, ciudades que son capaces de sustentarse a sí mismas.
Shifani: Elli yıl sonra, projeksiyon yapmak için oldukça uzun bir süre, ancak gelecekteki şehirler yeşil şehirler olacak, kendilerini sürdürebilen şehirler.
They can produce their own energy.
eles|podem|produzir|sua|própria|energia
sie|können|produzieren|ihre|eigene|Energie
onlar|-ebilirler|üretmek|kendi|kendi|enerji
Ellos|pueden|producir|su|propia|energía
они|могут|производить|свою|собственную|энергию
loro|possono|produrre|propria|energia|
Вони можуть виробляти власну енергію.
Eles podem produzir sua própria energia.
Они могут производить свою собственную энергию.
Sie können ihre eigene Energie erzeugen.
Possono produrre la propria energia.
Pueden producir su propia energía.
Kendi enerjilerini üretebilirler.
They've got transport mode choices, so people can choose whether they want to walk or cycle or bus.
eles têm|têm|transporte|modo|escolhas|então|as pessoas|podem|escolher|se|eles|querem|a|andar|ou|andar de bicicleta|ou|ônibus
sie haben|bekommen|Transport|Modus|Auswahlmöglichkeiten|also|Menschen|können|wählen|ob|sie|wollen|zu|gehen|oder|fahren|oder|Bus
onlar sahip|sahip oldular|ulaşım|modu|seçenekler|bu yüzden|insanlar|-abilirler|seçmek|isterlerse|onlar|istemek|-mek|yürümek|veya|bisiklet sürmek|veya|otobüs
Ellos han|tenido|transporte|modo|elecciones|así que|las personas|pueden|elegir|si|ellos|quieren|a|caminar|o|andar en bicicleta|o|autobús
они имеют|получили|транспорт|режим|выборы|так что|люди|могут|выбирать|ли|они|хотят|инфинитивная частица|идти|или|ездить на велосипеде|или|автобус
loro hanno|ottenuto|trasporto|modalità|scelte|quindi|le persone|possono|scegliere|se|loro|vogliono|a|camminare|o|andare in bicicletta|o|autobus
У них є вибір видів транспорту, тож люди можуть обирати, чи хочуть вони ходити пішки, їздити на велосипеді чи автобусі.
Eles têm opções de modo de transporte, para que as pessoas possam escolher se querem andar, andar de bicicleta ou pegar ônibus.
У них есть выбор транспортных режимов, так что люди могут выбрать, хотят ли они идти пешком, кататься на велосипеде или ехать на автобусе.
Sie haben Wahlmöglichkeiten im Transportmodus, sodass die Menschen wählen können, ob sie zu Fuß gehen, Rad fahren oder den Bus nehmen möchten.
Hanno diverse opzioni di trasporto, quindi le persone possono scegliere se vogliono camminare, andare in bicicletta o prendere l'autobus.
Tienen opciones de modo de transporte, por lo que las personas pueden elegir si quieren caminar, andar en bicicleta o tomar el autobús.
Taşıma modu seçenekleri var, böylece insanlar yürümek, bisiklet sürmek veya otobüs almak isteyip istemediklerine karar verebilirler.
A city that has a very well connected public transport system.
uma|cidade|que|tem|um|muito|bem|conectado|público|transporte|sistema
eine|Stadt|die|hat|ein|sehr|gut|verbunden|öffentliche|Verkehr|System
bir|şehir|ki|var|çok|çok|iyi|bağlantılı|toplu|ulaşım|sistemi
una|ciudad|que|tiene|un|muy|bien|conectado|público|transporte|sistema
город|город|который|имеет|очень|очень|хорошо|связанный|общественный|транспорт|система
una|città|che|ha|un|molto|bene|connesso|pubblico|trasporto|sistema
Uma cidade que tem um sistema de transporte público muito bem conectado.
Город с очень хорошо развитой системой общественного транспорта.
Eine Stadt, die ein sehr gut verbundenes öffentliches Verkehrssystem hat.
Una città che ha un sistema di trasporto pubblico molto ben collegato.
Una ciudad que tiene un sistema de transporte público muy bien conectado.
Çok iyi bağlantılı bir toplu taşıma sistemine sahip bir şehir.
So, if you want to get from A to B, you have three main choices - public transport, walking, cycling - each equally good.
então|se|você|quer|a|ir|de|A|||você|tem|três|principais|escolhas|público|transporte|andar|andar de bicicleta|cada|igualmente|boa
also|wenn|du|willst|zu|gelangen|von|A|nach|B|du|hast|drei|Haupt|Auswahlmöglichkeiten|öffentliche|Verkehr|Gehen|Fahren|jede|gleich|gut
bu yüzden|eğer|sen|istemek|-mek|ulaşmak|-den|A|-ya|B|sen|sahip olmak|üç|ana|seçenekler|toplu|ulaşım|yürüyüş|bisiklet sürme|her biri|eşit|iyi
así|si|tú|quieres|a|llegar|de|A|||tú|tienes|tres|principales|elecciones|público|transporte|caminando|montando en bicicleta|cada|igualmente|bueno
так что|если|ты|хочешь|инфинитивная частица|добраться|из|A|в|B|ты|имеешь|три|основные|выбора|общественный|транспорт|пешком|на велосипеде|каждый|равно|хорош
quindi|se|tu|vuoi|a|arrivare|da|A|a|B|tu|hai|tre|principali|scelte|pubblico|trasporto|camminare|andare in bicicletta|ognuna|ugualmente|buona
Então, se você quer ir de A a B, você tem três opções principais - transporte público, caminhada, ciclismo - cada uma igualmente boa.
Итак, если вы хотите добраться от А до Б, у вас есть три основных варианта - общественный транспорт, пешком, на велосипеде - каждый из них одинаково хорош.
Wenn Sie also von A nach B gelangen möchten, haben Sie drei Hauptmöglichkeiten - öffentliche Verkehrsmittel, zu Fuß gehen, Rad fahren - jede gleich gut.
Quindi, se vuoi andare da A a B, hai tre scelte principali - trasporto pubblico, camminare, andare in bicicletta - ognuna altrettanto valida.
Así que, si quieres ir de A a B, tienes tres opciones principales: transporte público, caminar, andar en bicicleta, cada una igualmente buena.
Yani, A'dan B'ye gitmek istiyorsanız, üç ana seçeneğiniz var - toplu taşıma, yürüyüş, bisiklet - her biri eşit derecede iyi.
Todd: So basically, you see a future of increased urbanization.
Todd|então|basicamente|você|vê|um|futuro|de|aumentada|urbanização
|||||||||урбанізації
also||im Grunde|du|siehst|eine|Zukunft|von|zunehmender|Urbanisierung
Todd|Yani|temelde|sen|görüyorsun|bir|gelecek|-in|artan|kentleşme
Тодд|так|в основном|ты|видишь|будущее|будущее|увеличенной|увеличенной|урбанизацией
||básicamente|tú|ves|un|futuro|de|aumentada|urbanización
Todd|quindi|fondamentalmente|tu|vedi|un|futuro|di|aumentata|urbanizzazione
Todd: Então, basicamente, você vê um futuro de urbanização crescente.
Тодд: В общем, вы видите будущее с увеличением урбанизации.
Todd: Also im Grunde genommen siehst du eine Zukunft mit zunehmender Urbanisierung.
Todd: Quindi fondamentalmente, vedi un futuro di maggiore urbanizzazione.
Todd: Así que, básicamente, ves un futuro de mayor urbanización.
Todd: Yani temelde, artan kentleşme geleceğini görüyorsunuz.
Shifani: Increased urbanization, yes, because people are moving to the cities.
Shifani|aumentada|urbanização|sim|porque|as pessoas|estão|se mudando|para|as|cidades
Шифані||||||||||
Shifani|zunehmende|Urbanisierung|ja|weil|Menschen|sie sind|ziehen|in|die|Städte
Shifani|artan|kentleşme|evet|çünkü|insanlar|-dir|taşınıyorlar|-e|şehirler|
Шифани|увеличенная|урбанизация|да|потому что|люди|есть|переезжают|в|города|
||urbanización|sí|porque|las personas|están|mudando|a|las|ciudades
Shifani|aumentata|urbanizzazione|sì|perché|le persone|stanno|trasferendosi|nelle|le|città
Шифані: Зростання урбанізації, так, тому що люди переїжджають до міст.
Shifani: Urbanização crescente, sim, porque as pessoas estão se mudando para as cidades.
Шифани: Увеличение урбанизации, да, потому что люди переезжают в города.
Shifani: Zunehmende Urbanisierung, ja, weil die Menschen in die Städte ziehen.
Shifani: Maggiore urbanizzazione, sì, perché le persone si stanno trasferendo nelle città.
Shifani: Mayor urbanización, sí, porque la gente se está mudando a las ciudades.
Shifani: Evet, artan kentleşme, çünkü insanlar şehirlere taşınıyor.
That's what the figures say.
isso é|o que|os|números|dizem
das ist|was|die|Zahlen|sagen
bu|ne|sayılar|rakamlar|söylüyor
eso es|lo que|las|cifras|dicen
это|что|цифры|цифры|говорят
quello è|ciò che|le|cifre|dicono
É isso que os números dizem.
Таковы цифры.
Das sagen die Zahlen.
È quello che dicono i dati.
Eso es lo que dicen las cifras.
Rakamlar bunu söylüyor.
It's what's happening.
isso é|o que é|acontecendo
es ist|was|passiert
bu|ne|oluyor
eso es|lo que es|sucediendo
это|что|происходит
è|ciò che|sta accadendo
É o que está acontecendo.
Это то, что происходит.
Das ist, was passiert.
È ciò che sta accadendo.
Es lo que está sucediendo.
Bu olan biten.
It's the current trend.
é|a|atual|tendência
es ist|der|aktuelle|Trend
bu|mevcut|güncel|eğilim
es|la|actual|tendencia
это|текущий|тренд|
è|la|attuale|tendenza
É a tendência atual.
Это текущая тенденция.
Es ist der aktuelle Trend.
È la tendenza attuale.
Es la tendencia actual.
Bu mevcut trend.
And if this continues, the cities need to become more robust.
e|se|isso|continuar|as|cidades|precisam|de|se tornar|mais|robustas
||||||||||стійкими
und|wenn|dies|weitergeht|die|Städte|müssen|zu|werden|mehr|robust
ve|eğer|bu|devam ederse|şehirlerin|şehirler|ihtiyaçları var|-mek|olmak|daha|dayanıklı
y|si|esto|continúa|las|ciudades|necesitan|a|volverse|más|robustas
и|если|это|продолжится|города|должны|стать|более|устойчивыми||
e|se|questo|continua|le|città|devono|a|diventare|più|robuste
І якщо так триватиме й надалі, міста мають стати міцнішими.
E se isso continuar, as cidades precisam se tornar mais robustas.
И если это продолжится, города должны стать более устойчивыми.
Und wenn das so weitergeht, müssen die Städte robuster werden.
E se questo continua, le città devono diventare più robuste.
Y si esto continúa, las ciudades necesitan volverse más robustas.
Ve eğer bu devam ederse, şehirlerin daha dayanıklı hale gelmesi gerekiyor.
They need to become more resilient.
elas|precisam|de|se tornar|mais|resilientes
|||||стійкими
sie|müssen|zu|werden|mehr|resilient
onlar|ihtiyaçları var|-mek|olmak|daha|dirençli
ellas|necesitan|a|volverse|más|resilientes
они|должны|стать|более||устойчивыми
esse|devono|a|diventare|più|resilienti
Вони повинні стати більш стійкими.
Elas precisam se tornar mais resilientes.
Они должны стать более жизнестойкими.
Sie müssen widerstandsfähiger werden.
Devono diventare più resilienti.
Necesitan volverse más resilientes.
Daha dirençli olmaları gerekiyor.
I know these are big words, but what I mean by that is that cities that are able to change with the times.
eu|sei|essas|são|grandes|palavras|mas|o que|eu|quero dizer|por|isso|é|que|cidades|que|são|capazes|de|mudar|com|os|tempos
ich|weiß|diese|sind|große|Worte|aber|was|ich|meine|durch|das|ist|dass|Städte|die|sind|fähig|zu|sich ändern|mit|den|Zeiten
ben|biliyorum|bunlar|-dir|büyük|kelimeler|ama|ne|ben|kastediyorum|-den|o|-dir|ki|şehirler|ki|-dir|yetenekli|-mek|değişmek|ile|zamanlar|
yo|sé|estas|son|grandes|palabras|pero|lo|yo|quiero decir|por|eso|es|que|ciudades|que|están|capaces|a|cambiar|con|los|tiempos
я|знаю|эти|есть|большие|слова|но|что|я|имею в виду|с|это|есть|что|города|которые|могут|способны|к|изменяться|с|временами|
io|so|queste|sono|grandi|parole|ma|ciò che|io|intendo|per|questo|è|che|città|che|sono|capaci|a|cambiare|con|i|tempi
Я знаю, що це гучні слова, але я маю на увазі міста, які здатні змінюватися з часом.
Eu sei que essas são palavras grandes, mas o que quero dizer com isso é que as cidades que são capazes de mudar com os tempos.
Я знаю, что это большие слова, но я имею в виду, что города должны уметь меняться с течением времени.
Ich weiß, das sind große Worte, aber was ich damit meine, ist, dass Städte in der Lage sein müssen, sich mit der Zeit zu verändern.
So che sono parole importanti, ma quello che intendo è che le città devono essere in grado di adattarsi ai tempi.
Sé que son palabras grandes, pero lo que quiero decir con eso es que las ciudades que son capaces de cambiar con los tiempos.
Bunlar büyük kelimeler olduğunu biliyorum, ama kastettiğim şey, zamanla değişebilen şehirlerdir.
If people are going to become more mobile, then we need a city with good transport system.
se|le persone|stanno|andando|a|diventare|più|mobili|allora|noi|abbiamo bisogno|di|città|con|buono|trasporto|sistema
eğer|insanlar|olacaklar|gitmekte|-e|olmak|daha|hareketli|o zaman|biz|ihtiyaç duyarız|bir|şehir|ile|iyi|ulaşım|sistemi
si|las personas|están|van|a|convertirse|más|móviles|entonces|nosotros|necesitamos|una|ciudad|con|buen|transporte|sistema
Якщо люди стануть більш мобільними, то нам потрібне місто з хорошою транспортною системою.
Se as pessoas vão se tornar mais móveis, então precisamos de uma cidade com um bom sistema de transporte.
Если люди станут более мобильными, то нам нужен город с хорошей транспортной системой.
Wenn die Menschen mobiler werden, brauchen wir eine Stadt mit einem guten Verkehrssystem.
Se le persone diventeranno più mobili, allora abbiamo bisogno di una città con un buon sistema di trasporti.
Si las personas van a volverse más móviles, entonces necesitamos una ciudad con un buen sistema de transporte.
Eğer insanlar daha hareketli hale gelecekse, o zaman iyi bir ulaşım sistemine sahip bir şehre ihtiyacımız var.
But in the future, there's a possibility that people won't be traveling so much, simply because the internet is taking over.
ma|nel|il|futuro|c'è|una|possibilità|che|le persone|non|saranno|viaggiando|così|tanto|semplicemente|perché|l'|internet|sta|prendendo|il sopravvento
ama|-de|gelecekte|gelecek|var|bir|olasılık|ki|insanlar|olmayacaklar|olacaklar|seyahat etmekte|bu kadar|çok|basitçe|çünkü|internet||almakta|almakta|devralmakta
pero|en|el|futuro|hay|una|posibilidad|que|las personas|no|estarán|viajando|tanto|mucho|simplemente|porque|el|internet|está|tomando|control
Але в майбутньому існує ймовірність того, що люди не будуть подорожувати так багато, просто тому, що на зміну їм прийде інтернет.
Mas no futuro, há a possibilidade de que as pessoas não viajem tanto, simplesmente porque a internet está dominando.
Но в будущем есть вероятность, что люди не будут так много путешествовать, просто потому что интернет берет верх.
Aber in der Zukunft besteht die Möglichkeit, dass die Menschen nicht mehr so viel reisen, einfach weil das Internet die Oberhand gewinnt.
Ma in futuro, c'è la possibilità che le persone non viaggino così tanto, semplicemente perché internet sta prendendo il sopravvento.
Pero en el futuro, existe la posibilidad de que las personas no viajen tanto, simplemente porque el internet está tomando el control.
Ama gelecekte, insanların bu kadar seyahat etmeyecekleri bir olasılık var, çünkü internet her şeyi ele geçiriyor.
Our social space is being invaded by the internet.
nostro|sociale|spazio|è|in fase di|invasione|da|l'|internet
bizim|sosyal|alan|olmakta|olmakta|işgal ediliyor|tarafından|internet|
nuestro|social|espacio|está|siendo|invadido|por|el|internet
Наш соціальний простір захоплений інтернетом.
Nosso espaço social está sendo invadido pela internet.
Наше социальное пространство захватывает интернет.
Unser sozialer Raum wird vom Internet überrannt.
Il nostro spazio sociale è invaso da internet.
Nuestro espacio social está siendo invadido por el internet.
Sosyal alanımız internet tarafından işgal ediliyor.
And so, if people aren't going out so much, we'd want cities with comfortable housings, comfortable buildings, heating, cooling - nicer places to be.
e|quindi|se|le persone|non|andando|fuori|così|tanto|noi vorremmo|vogliamo|città|con|confortevoli|abitazioni|confortevoli|edifici|riscaldamento|raffreddamento|più belli|posti|da|essere
ve|bu nedenle|eğer|insanlar|olmayacaklar|gitmekte|dışarı|bu kadar|çok|biz isteriz|istemek|şehirler|ile|konforlu|konutlar|konforlu|binalar|ısıtma|soğutma|daha güzel|yerler|-e|olmak
||||||||||||||habitações||||||||
y|así|si|las personas|no están|saliendo|afuera|tan|mucho|nosotros|queremos|ciudades|con|cómodas|viviendas|cómodos|edificios|calefacción|enfriamiento|más agradables|lugares|para|estar
Отже, якщо люди не так часто виїжджають на природу, ми хотіли б мати міста з комфортними будинками, зручними будівлями, опаленням, охолодженням - приємнішими місцями для життя.
E assim, se as pessoas não estão saindo tanto, queremos cidades com habitações confortáveis, edifícios confortáveis, aquecimento, resfriamento - lugares mais agradáveis para estar.
Итак, если люди не будут так часто выходить на улицу, нам понадобятся города с комфортным жильем, удобными зданиями, отоплением, охлаждением - более приятными местами для жизни.
Und wenn die Menschen nicht mehr so viel ausgehen, wollen wir Städte mit komfortablen Wohnungen, komfortablen Gebäuden, Heizung, Kühlung - angenehmere Orte zum Verweilen.
E quindi, se le persone non escono così tanto, vorremmo città con abitazioni confortevoli, edifici confortevoli, riscaldamento, raffreddamento - posti più piacevoli in cui stare.
Y así, si las personas no salen tanto, querríamos ciudades con viviendas cómodas, edificios confortables, calefacción, refrigeración - lugares más agradables para estar.
Bu nedenle, insanlar dışarı çıkmıyorsa, konforlu konutlar, konforlu binalar, ısıtma, soğutma - daha güzel yerler isteyen şehirler istiyoruz.
Todd: So, in the future, if there are more cities or more densely populated cities, do you see any changes in public transportation?
Todd|então|em|o|futuro|se|houver|houverem|mais|cidades|ou|mais|densamente|povoadas|cidades|você|você|vê|alguma|mudança|em|público|transporte
|||||||||||||населених|||||||||
also||in|der|Zukunft|wenn|es|gibt|mehr|Städte|oder|mehr|dicht|bevölkerte|Städte|tun|du|siehst|irgendwelche|Veränderungen|in|öffentlichem|Verkehr
Todd|yani|içinde|bu|gelecek|eğer|orada|var|daha fazla|şehir|veya|daha|yoğun|nüfuslu|şehir|yapıyor|sen|görüyor|herhangi|değişiklik|içinde|toplu|ulaşım
Тодд|так|в|будущем|будущем|если|там|будут|больше|города|или|более|плотно|населенные|города|вспомогательный глагол|ты|видишь|какие-либо|изменения|в|общественном|транспорте
|||||||eres|||||||||||||||
Todd|quindi|nel|il|futuro|se|ci|sono|più|città|o|più|densamente|popolate|città|verbo ausiliare|tu|vedi|qualche|cambiamenti|nel|pubblico|trasporto
Тодд: Отже, в майбутньому, якщо міст стане більше або вони будуть більш густонаселеними, чи бачите ви якісь зміни в громадському транспорті?
Todd: Então, no futuro, se houver mais cidades ou cidades mais densamente povoadas, você vê alguma mudança no transporte público?
Тодд: Итак, в будущем, если будет больше городов или более густонаселенные города, вы видите какие-либо изменения в общественном транспорте?
Todd: Also, wenn es in der Zukunft mehr Städte oder dichter besiedelte Städte gibt, sehen Sie dann Veränderungen im öffentlichen Verkehr?
Todd: Quindi, in futuro, se ci saranno più città o città più densamente popolate, vedi dei cambiamenti nei trasporti pubblici?
Todd: Entonces, en el futuro, si hay más ciudades o ciudades más densamente pobladas, ¿ves algún cambio en el transporte público?
Todd: Yani, gelecekte daha fazla şehir veya daha yoğun nüfuslu şehirler olursa, toplu taşımada herhangi bir değişiklik görüyor musun?
Shifani: Well, the theory states that the more density you have, the more feasible public transport becomes.
Shifani|bem|a|teoria|afirma|que|a|mais|densidade|você|tem|a|mais|viável|público|transporte|se torna
Shifani|nun|die|Theorie|besagt|dass|die|mehr|Dichte|du|hast|die|mehr|machbar|öffentlicher|Verkehr|wird
Shifani|iyi|bu|teori|belirtir|ki|bu|daha|yoğunluk|sen|sahip olursan|bu|daha|uygulanabilir|toplu|ulaşım|olur
Шифани|ну|теоретически|теория|утверждает|что|чем|больше|плотность|ты|имеешь|тем|более|осуществимый|общественный|транспорт|становится
||el|||||más||tú|||||público||
Shifani|beh|la|teoria|afferma|che|la|più|densità|tu|hai|la|più|fattibile|pubblico|trasporto|diventa
Шифані: Теорія стверджує, що чим більша щільність, тим більш доцільним стає громадський транспорт.
Shifani: Bem, a teoria afirma que quanto mais densidade você tem, mais viável o transporte público se torna.
Шифани: Ну, теория утверждает, что чем выше плотность, тем более целесообразным становится общественный транспорт.
Shifani: Nun, die Theorie besagt, dass je mehr Dichte Sie haben, desto machbarer wird der öffentliche Verkehr.
Shifani: Beh, la teoria afferma che più densità hai, più il trasporto pubblico diventa fattibile.
Shifani: Bueno, la teoría dice que cuanto más densidad tienes, más factible se vuelve el transporte público.
Shifani: Teori, daha fazla yoğunluğa sahip olduğunuzda, toplu taşımanın daha uygulanabilir hale geldiğini söylüyor.
That's absolutely true.
isso é|absolutamente|verdade
das ist|absolut|wahr
bu|kesinlikle|doğru
это|абсолютно|правда
questo è|assolutamente|vero
Isso é absolutamente verdade.
Это абсолютно верно.
Das ist absolut wahr.
È assolutamente vero.
Eso es absolutamente cierto.
Bu kesinlikle doğru.
So, in saying that cities are going to become more densely populated and urbanized, public transport definitely has a future.
então|em|dizer|que|cidades|estão|indo|a|se tornar|mais|densamente|povoadas|e|urbanizadas|público|transporte|definitivamente|tem|um|futuro
|||||||||||населеними||урбанізованими||||||
also|in|dem Sagen|dass|Städte|sind|werden|zu|werden|mehr|dicht|bevölkert|und|urbanisiert|öffentlicher|Verkehr|definitiv|hat|eine|Zukunft
yani|içinde|söylemek|ki|şehirler|olacak|gidiyor|-e|olmak|daha|yoğun|nüfuslu|ve|kentleşmiş|toplu|ulaşım|kesinlikle|var|bir|geleceği
así|en|diciendo|que|ciudades|están|van|a|convertirse|más|densamente|pobladas|y|urbanizadas|público|transporte|definitivamente|tiene|un|futuro
так|в|говоря|что|города|будут|собираются|инфинитив|стать|более|плотно|населенные|и|урбанизированные|общественный|транспорт|определенно|имеет|будущее|будущее
quindi|nel|dire|che|città|sono|verbo ausiliare|a|diventare|più|densamente|popolate|e|urbanizzate|pubblico|trasporto|sicuramente|ha|un|futuro
Отже, якщо говорити про те, що міста стануть більш густонаселеними та урбанізованими, то громадський транспорт, безумовно, має майбутнє.
Portanto, ao dizer que as cidades vão se tornar mais densamente povoadas e urbanizadas, o transporte público definitivamente tem um futuro.
Таким образом, говоря о том, что города станут более густонаселенными и урбанизированными, общественный транспорт определенно имеет будущее.
Wenn man also sagt, dass Städte dichter besiedelt und urbanisiert werden, hat der öffentliche Verkehr definitiv eine Zukunft.
Quindi, dicendo che le città diventeranno più densamente popolate e urbanizzate, il trasporto pubblico ha sicuramente un futuro.
Así que, al decir que las ciudades se volverán más densamente pobladas y urbanizadas, el transporte público definitivamente tiene un futuro.
Yani, şehirlerin daha yoğun nüfuslu ve kentleşmiş hale geleceğini söylemek, toplu taşımanın kesinlikle bir geleceği olduğu anlamına geliyor.
I mean, if you think of a city like Beijing, for example, public transport is available.
eu|quero dizer|se|você|pensar|em|uma|cidade|como|Pequim|por|exemplo|público|transporte|é|disponível
ich|meine|wenn|du|denkst|an|eine|Stadt|wie|Peking|für|Beispiel|öffentliche|Verkehrsmittel|ist|verfügbar
ben|demek istiyorum|eğer|sen|düşünürsen|hakkında|bir|şehir|gibi|Pekin|için|örneğin|toplu|taşıma|mevcut|mevcut
yo|quiero decir|si|tú|piensas|en|una|ciudad|como|Beijing|por|ejemplo|público|transporte|está|disponible
я|имею в виду|если|ты|думаешь|о|один|город|как|Пекин|для|примера|общественный|транспорт|есть|доступен
io|intendo|se|tu|pensi|a|una|città|come|Pechino|per|esempio|pubblico|trasporto|è|disponibile
Я маю на увазі, якщо ви думаєте про таке місто, як Пекін, наприклад, то громадський транспорт є доступним.
Quero dizer, se você pensar em uma cidade como Pequim, por exemplo, o transporte público está disponível.
Я имею в виду, если подумать о таком городе, как Пекин, например, общественный транспорт доступен.
Ich meine, wenn man an eine Stadt wie Peking denkt, ist der öffentliche Verkehr verfügbar.
Voglio dire, se pensi a una città come Pechino, ad esempio, i mezzi pubblici sono disponibili.
Quiero decir, si piensas en una ciudad como Pekín, por ejemplo, el transporte público está disponible.
Yani, örneğin Pekin gibi bir şehri düşündüğünüzde, toplu taşıma mevcuttur.
People travel by it.
as pessoas|viajam|por|ele
Menschen|reisen|mit|ihm
insanlar|seyahat ederler|ile|ona
la gente|viaja|en|él
люди|путешествуют|на|нем
le persone|viaggiano|con|esso
Ним їздять люди.
As pessoas viajam por ele.
Люди пользуются им.
Die Leute reisen damit.
La gente viaggia con essi.
La gente viaja en él.
İnsanlar bununla seyahat eder.
Why?
por que
Warum
neden
por qué
почему
perché
Por quê?
Почему?
Warum?
Perché?
¿Por qué?
Neden?
Because it's available.
porque|é|disponível
weil|es ist|verfügbar
çünkü|o mevcut|mevcut
porque||disponible
потому что|он|
perché|è|disponibile
Porque está disponível.
Потому что он доступен.
Weil er verfügbar ist.
Perché sono disponibili.
Porque está disponible.
Çünkü mevcuttur.
It has to be available, because there's such a vast number of people.
isso|tem|que|ser|disponível|porque|há|tal|um|vasto|número|de|pessoas
es|hat|zu|sein|verfügbar|weil|es gibt|so|ein|riesig|Anzahl|von|Menschen
o|sahip|-mesi|olmak|mevcut|çünkü|var|böyle|bir|geniş|sayı|-den|insanlar
eso|tiene|que|estar|disponible|porque|hay|tal|un|vasto|número|de|personas
это|должен|быть|быть|доступным|потому что|есть|такой|один|огромный|количество|людей|
esso|ha|da|essere|disponibile|perché|c'è|così|un|vasto|numero|di|persone
Це має бути доступно, тому що там така величезна кількість людей.
Tem que estar disponível, porque há um número tão vasto de pessoas.
Он должен быть доступен, потому что людей так много.
Es muss verfügbar sein, denn es gibt so viele Menschen.
Deve essere disponibile, perché c'è un numero così vasto di persone.
Tiene que estar disponible, porque hay un número tan vasto de personas.
Ulaşılabilir olması gerekiyor, çünkü çok sayıda insan var.
But if you think about a city like Auckland, where I'm from, our public transport system is not very good, because we're not densely populated, and it doesn't make sense to put a bus where there aren't people.
mas|se|você|pensar|em|uma|cidade|como|Auckland|onde|eu estou|de|nosso|público|transporte|sistema|é|não|muito|bom|porque|nós estamos|não|densamente|povoados|e|isso|não|faz|sentido|para|colocar|um|ônibus|onde|há|não há|pessoas
aber|wenn|du|denkst|an|eine|Stadt|wie|Auckland|wo|ich bin|her|unser|öffentlicher|Verkehr|System|ist|nicht|sehr|gut|weil|wir sind|nicht|dicht|besiedelt|und|es|nicht|macht|Sinn|zu|setzen|einen|Bus|wo|es|nicht sind|Menschen
ama|eğer|sen|düşünürsen|hakkında|bir|şehir|gibi|Auckland|nerede|ben|geliyorum|bizim|toplu|ulaşım|sistemi|-dir|değil|çok|iyi|çünkü|biz|değil|yoğun|nüfuslu|ve|o|-mez|anlamına gelmek|mantık|-mesi|koymak|bir|otobüs|nerede|orada|yok|insanlar
pero|si|tú|piensas|en|una|ciudad|como|Auckland|donde|yo estoy|de|nuestro|público|transporte|sistema|es|no|muy|bueno|porque|estamos|no|densamente|poblados|y|eso|no|hace|sentido|para|poner|un|autobús|donde|hay|no hay|personas
но|если|ты|думаешь|о|одном|городе|как|Окленд|где|я|родом|наша|общественная|транспорт|система|является|не|очень|хорошей|потому что|мы|не|плотно|населены|и|это|не|делает|смысл|чтобы|ставить|один|автобус|где|там|нет|людей
ma|se|tu|pensi|a|una|città|come|Auckland|dove|io sono|di|nostro|pubblico|trasporto|sistema|è|non|molto|buono|perché|noi siamo|non|densamente|popolati|e|esso|non|fa|senso|a|mettere|un|autobus|dove|ci|non ci sono|persone
Але якщо подумати про такі міста, як Окленд, звідки я родом, то наша система громадського транспорту не дуже хороша, тому що ми не дуже густонаселені, і немає сенсу ставити автобус там, де немає людей.
Mas se você pensar em uma cidade como Auckland, de onde eu sou, nosso sistema de transporte público não é muito bom, porque não somos densamente povoados, e não faz sentido colocar um ônibus onde não há pessoas.
Но если подумать о городе, таком как Окленд, откуда я родом, наша система общественного транспорта не очень хороша, потому что мы не густонаселены, и нет смысла ставить автобус там, где нет людей.
Aber wenn man an eine Stadt wie Auckland denkt, wo ich herkomme, ist unser öffentliches Verkehrssystem nicht sehr gut, weil wir nicht dicht besiedelt sind, und es macht keinen Sinn, einen Bus dorthin zu stellen, wo keine Menschen sind.
Ma se pensi a una città come Auckland, da cui provengo, il nostro sistema di trasporto pubblico non è molto buono, perché non siamo densamente popolati, e non ha senso mettere un autobus dove non ci sono persone.
Pero si piensas en una ciudad como Auckland, de donde soy, nuestro sistema de transporte público no es muy bueno, porque no estamos densamente poblados, y no tiene sentido poner un autobús donde no hay gente.
Ama benim geldiğim Auckland gibi bir şehri düşünürseniz, toplu taşıma sistemimiz pek iyi değil, çünkü yoğun nüfuslu değiliz ve insanların olmadığı yere otobüs koymak mantıklı değil.
But then, the counter argument is, if you put a bus, people would take it.
mas|então|o|contra|argumento|é|se|você|colocar|um|ônibus|as pessoas|iriam|pegar|
|||контраргумент|||||||||||
aber|dann|das|Gegen|Argument|ist|wenn|du|setzt|einen|Bus|Menschen|würden|nehmen|
ama|o zaman|karşı|karşı|argüman|-dir|eğer|sen|koyarsan|bir|otobüs|insanlar|-acaklar|almak|onu
pero|entonces|el|contra|argumento|es|si|tú|pones|un|autobús|las personas|verbo auxiliar condicional|tomarían|eso
но|тогда|аргумент|противоположный||является|если|ты|поставишь|один|автобус|люди|бы|взяли бы|его
ma|poi|l'|contro|argomento|è|se|tu|metti|un|autobus|persone|condizionale|prenderebbero|esso
Але контраргументом є те, що якби ви поставили автобус, люди б ним їздили.
Mas então, o argumento contrário é, se você colocar um ônibus, as pessoas o usariam.
Но тогда контраргумент заключается в том, что если вы поставите автобус, люди будут им пользоваться.
Aber das Gegenargument ist, wenn man einen Bus hinstellt, würden die Leute ihn nutzen.
Ma poi, l'argomento contrario è che, se metti un autobus, le persone lo prenderebbero.
Pero luego, el argumento en contra es, si pones un autobús, la gente lo tomaría.
Ama karşı argüman şu ki, eğer bir otobüs koyarsanız, insanlar onu kullanır.
So, it's the 'chicken and egg.'
então|é|o|galinha|e|ovo
also|es ist|das|Huhn|und|Ei
bu yüzden|o|bu|tavuk|ve|yumurta
así que|es|el|pollo|y|huevo
так|это|'курица|||
quindi|è|il|pollo|e|uovo
Отже, це "курка і яйце".
Então, é o 'ovo e a galinha.'
Так что это 'курица и яйцо'.
Es ist also das 'Hühnchen und Ei'.
Quindi, è il 'gallo e l'uovo.'
Así que es el 'huevo y la gallina.'
Yani, bu 'tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan çıkar' durumu.
What comes first?
o que|vem|primeiro
was|kommt|zuerst
ne|gelir|önce
qué|viene|primero
что|приходит|первым
che|viene|prima
Що стоїть на першому місці?
O que vem primeiro?
Что приходит первым?
Was kommt zuerst?
Cosa viene prima?
¿Qué viene primero?
Önce ne gelir?
Do you put a bus on a route where there aren't people or where the people aren't taking the bus?
você|você|coloca|um|ônibus|em|uma|rota|onde|não|há|pessoas|ou|onde|as|pessoas|não estão|pegando|o|ônibus
tust|du|stellst|einen|Bus|auf|eine|Route|wo|es|gibt|Menschen|oder|wo|die|Menschen|sind|nehmen|den|Bus
yapar mısın|sen|koymak|bir|otobüs|üzerine|bir|güzergah|-dığı yer|orada|yok|insanlar|ya da|-dığı yer|o|insanlar|yok|biniyor|o|otobüse
verbo auxiliar|tú|pones|un|autobús|en|una|ruta|donde|allí|no hay|personas|o|donde|las|personas|no están|tomando|el|autobús
ли|ты|ставишь|один|автобус|на|маршрут||где|там|нет|людей|или|где|те|люди|не|берут|тот|автобус
fai|tu|metti|un|autobus|su|una|rotta|dove|ci|non ci sono|persone|o|dove|le|persone|non|prendono|l'|autobus
Чи ставите ви автобус на маршрут, де немає людей або де люди не користуються автобусом?
Você coloca um ônibus em uma rota onde não há pessoas ou onde as pessoas não estão pegando o ônibus?
Вы ставите автобус на маршрут, где нет людей или где люди не пользуются автобусом?
Setzt man einen Bus auf eine Strecke, wo keine Menschen sind oder wo die Menschen den Bus nicht nehmen?
Metti un autobus su un percorso dove non ci sono persone o dove le persone non prendono l'autobus?
¿Pones un autobús en una ruta donde no hay gente o donde la gente no está tomando el autobús?
İnsanların olmadığı veya insanların otobüsü kullanmadığı bir güzergaha otobüs mü koyarsınız?
Or do you do it the other way around?
ou|você|você|faz|isso|da|outra|maneira|ao contrário
oder|tust|du|machst|es|die|andere|Weise|herum
ya da|yapar mısın|sen|yapar mısın|bunu|o|diğer|şekilde|tersine
o|verbo auxiliar|tú|haces|eso|la|otra|manera|alrededor
или|ли|ты|делаешь|это|по|другой|способ|наоборот
o|faccio|tu|fai|lo|il|altro|modo|inverso
Чи ви робите це навпаки?
Ou você faz o contrário?
Или вы делаете это наоборот?
Oder macht man es umgekehrt?
O lo fai al contrario?
¿O lo haces al revés?
Yoksa tam tersini mi yaparsınız?
Todd: Hm, interesting.
Todd|hm|interessante
Todd|Hm|interessant
Todd|hımm|ilginç
Todd|hm|interesante
Тодд|Хм|интересно
Todd|hm|interessante
Todd: Hm, interessante.
Тодд: Хм, интересно.
Todd: Hm, interessant.
Todd: Hm, interessante.
Todd: Hmm, interesante.
Todd: Hm, ilginç.
And of the types of public transport - buses and mainly rail or subways - which do you see will have a greater impact in the future?
e|dos|os|tipos|de|público|transporte|ônibus|e|principalmente|ferroviário|ou|metrôs|quais|de|você|vê|verbo auxiliar futuro|terão|um|maior|impacto|em|o|futuro
||||||||||залізниця||||||||||||||
und|von|den|Arten|von|öffentlichem|Verkehr|Busse|und|hauptsächlich|Schienen|oder|U-Bahnen|welche|tun|du|siehst|werden|haben|einen|größeren|Einfluss|in|der|Zukunft
ve|-in|-i|türleri|-den|toplu|taşıma|otobüsler|ve|esasen|demir|veya|metro|hangileri|yapar|sen|görüyorsun|-ecek|sahip olacak|bir|daha büyük|etki|-de|-i|gelecek
y|de|los|tipos|de|público|transporte|autobuses|y|principalmente|ferrocarriles|o|metros|cuáles|verbo auxiliar|tú|ves|verbo auxiliar futuro|tendrán|un|mayor|impacto|en|el|futuro
и|из|тех|типов|общественного||транспорта|автобусов|и|в основном|железнодорожного|или|метро|которые|вспомогательный глагол|ты|видишь|вспомогательный глагол|иметь|больший|больший|влияние|в|будущем|будущем
e|dei|i|tipi|di|pubblici|trasporti|autobus|e|principalmente|ferroviari|o|metropolitane|quali|verbo ausiliare|tu|vedi|verbo ausiliare|avere|un|maggiore|impatto|nel|il|futuro
А з видів громадського транспорту - автобусів і, головним чином, залізниці або метро - який, на вашу думку, матиме більший вплив у майбутньому?
E dos tipos de transporte público - ônibus e principalmente trens ou metrôs - qual você vê que terá um maior impacto no futuro?
А из видов общественного транспорта - автобусы и, в основном, поезда или метро - какие, по вашему мнению, окажут большее влияние в будущем?
Und von den Arten des öffentlichen Verkehrs - Bussen und hauptsächlich Zügen oder U-Bahnen - welche sehen Sie, wird in Zukunft einen größeren Einfluss haben?
E dei tipi di trasporto pubblico - autobus e principalmente treni o metropolitane - quali pensi avranno un impatto maggiore in futuro?
Y de los tipos de transporte público - autobuses y principalmente trenes o metros - ¿cuáles crees que tendrán un mayor impacto en el futuro?
Ve toplu taşıma türleri - otobüsler ve esasen demiryolu veya metro - hangisinin gelecekte daha büyük bir etki yaratacağını görüyorsunuz?
Shifani: I think it all depends on where you are, but trains will definitely be the way of the future.
Shifani|eu|penso|isso|tudo|depende|de|onde|você|está|mas|trens|verbo auxiliar futuro|definitivamente|serão|o|caminho|de|o|futuro
Shifani|ich|denke|es|alles|hängt|von|wo|du|bist|aber|Züge|werden|definitiv|sein|der|Weg|von|der|Zukunft
Shifani|ben|düşünüyorum|bunu|hepsi|bağlıdır|-e|nerede|sen|sın|ama|trenler|-ecek|kesinlikle|olacak|-i|yol|-ı|-in|gelecek
Shifani|yo|pienso|eso|todo|depende|en|dónde|tú|estás|pero|los trenes|verbo auxiliar futuro|definitivamente|serán|la|manera|del|el|futuro
Шифани|я|думаю|это|все|зависит|от|где|ты|находишься|но|поезда|вспомогательный глагол|определенно|будут|способом|способом|будущего|будущего|будущего
Shifani|io|penso|esso|tutto|dipende|da|dove|tu|sei|ma|treni|verbo ausiliare|sicuramente|essere|il|modo|di|del|futuro
Шифані: Я думаю, що все залежить від того, де ви знаходитесь, але поїзди, безумовно, будуть дорогою майбутнього.
Shifani: Eu acho que tudo depende de onde você está, mas os trens definitivamente serão o caminho do futuro.
Шифани: Я думаю, что это зависит от того, где вы находитесь, но поезда определенно будут будущим.
Shifani: Ich denke, es hängt alles davon ab, wo man sich befindet, aber Züge werden definitiv der Weg der Zukunft sein.
Shifani: Penso che dipenda tutto da dove ti trovi, ma i treni saranno sicuramente la strada del futuro.
Shifani: Creo que todo depende de dónde estés, pero los trenes definitivamente serán el camino del futuro.
Shifani: Bence bu tamamen nerede olduğunuza bağlı, ama trenler kesinlikle geleceğin yolu olacak.
Trains and buses combined, I think, because people like traveling long distances in the shortest amount of time possible.
trens|e|ônibus|combinados|eu|penso|porque|as pessoas|gostam|de viajar|longas|distâncias|em|o|mais curto|quantidade|de|tempo|possível
||||||||||||||найкоротший||||
Züge|und|Busse|kombiniert|ich|denke|weil|Menschen|mögen|Reisen|lange|Distanzen|in|der|kürzesten|Menge|von|Zeit|möglich
trenler|ve|otobüsler|birleştirildiğinde|ben|düşünüyorum|çünkü|insanlar|sever|seyahat etmeyi|uzun|mesafelerde|-de|-i|en kısa|miktar|-da|zaman|mümkün
los trenes|y|autobuses|combinados|yo|pienso|porque|la gente|gusta|viajar|largas|distancias|en|el|más corto|cantidad|de|tiempo|posible
поезда|и|автобусы|в совокупности|я|думаю|потому что|люди|любят|путешествовать|длинные|расстояния|за|кратчайшее|кратчайшее|количество|времени|времени|возможное
treni|e|autobus|combinati|io|penso|perché|le persone|piacciono|viaggiare|lunghe|distanze|nel|il|più breve|quantità|di|tempo|possibile
Потяги та автобуси об'єднали, я думаю, тому, що люди люблять подорожувати на великі відстані за найкоротший проміжок часу.
Trens e ônibus combinados, eu acho, porque as pessoas gostam de viajar longas distâncias no menor tempo possível.
Я думаю, что в сочетании поезда и автобусы, потому что людям нравится путешествовать на большие расстояния за как можно более короткое время.
Züge und Busse kombiniert, denke ich, denn die Menschen reisen gerne lange Strecken in der kürzesten Zeit möglich.
Treni e autobus combinati, penso, perché le persone amano viaggiare per lunghe distanze nel minor tempo possibile.
Trenes y autobuses combinados, creo, porque a la gente le gusta viajar largas distancias en el menor tiempo posible.
Trenler ve otobüsler bir arada, çünkü insanlar mümkün olan en kısa sürede uzun mesafeler kat etmeyi seviyor.
Trains are your solution for that.
trens|são|sua|solução|para|isso
Züge|sind|deine|Lösung|für|das
trenler|dır|senin|çözüm|için|bu
los trenes|son|tu|solución|para|eso
поезда|являются|твоим|решением|для|этого
treni|sono|la tua|soluzione|per|questo
Поїзди - ваше рішення для цього.
Os trens são a sua solução para isso.
Поезда - это ваше решение для этого.
Züge sind Ihre Lösung dafür.
I treni sono la tua soluzione per questo.
Los trenes son tu solución para eso.
Trenler bunun için çözümünüz.
But for shorter journeys, obviously, connecting different train stations or connecting homes to the train stations, you are going to need buses.
mas|para|mais curtas|viagens|obviamente|conectar|diferentes|trens|estações|ou|conectar|casas|a|as|trens|estações|você|está|vai|a|precisar|ônibus
aber|für|kürzere|Reisen|offensichtlich|verbinden|verschiedene|Zug|Bahnhöfe|oder|verbinden|Häuser|zu|den|Zug|Bahnhöfen|du|bist|wirst|zu|brauchen|Busse
ama|için|daha kısa|yolculuklar|açıkça|bağlamak|farklı|tren|istasyonlar|veya|bağlamak|evler|-e|tren||istasyonlar|sen|-sin|-acak|-e|ihtiyaç duymak|otobüsler
pero|para|viajes más cortos|trayectos|obviamente|conectando|diferentes|trenes|estaciones|o|conectando|casas|a|las|estaciones|estaciones|tú|estás|vas|a|necesitar|autobuses
но|для|более коротких|поездок|очевидно|соединение|разных|железнодорожных|станций|или|соединение|домов|к||железнодорожным|станциям|ты|будешь|собираешься||нуждаться|в автобусах
ma|per|più brevi|viaggi|ovviamente|collegare|diverse|treni|stazioni|o|collegare|case|alle|le|treni|stazioni|tu|sei|stai|a|aver bisogno di|autobus
||||||||gares|||||||||||||
Але для коротших поїздок, очевидно, вам знадобляться автобуси, які з'єднують різні залізничні станції або з'єднують будинки з залізничними станціями.
Mas para viagens mais curtas, obviamente, conectando diferentes estações de trem ou conectando casas às estações de trem, você vai precisar de ônibus.
Но для более коротких поездок, очевидно, необходимо соединять разные железнодорожные станции или соединять дома с железнодорожными станциями, вам понадобятся автобусы.
Aber für kürzere Strecken benötigt man offensichtlich Busse, um verschiedene Bahnhöfe zu verbinden oder um die Häuser mit den Bahnhöfen zu verbinden.
Ma per viaggi più brevi, ovviamente, collegare diverse stazioni ferroviarie o collegare le case alle stazioni ferroviarie, avrai bisogno di autobus.
Pero para viajes más cortos, obviamente, conectar diferentes estaciones de tren o conectar hogares a las estaciones de tren, vas a necesitar autobuses.
Ama daha kısa yolculuklar için, farklı tren istasyonlarını veya evleri tren istasyonlarına bağlamak için otobüslere ihtiyacınız olacak.
One can't really function without the other.
um|não pode|realmente|funcionar|sem|o|outro
man|kann nicht|wirklich|funktionieren|ohne|den|anderen
biri|yapamaz|gerçekten|işlev görmek|olmadan|diğer|diğeri
uno|no puede|realmente|funcionar|sin|el|otro
один|не может|действительно|функционировать|без||другого
uno|non può|davvero|funzionare|senza|l'|altro
Одне не може функціонувати без іншого.
Um não pode realmente funcionar sem o outro.
Один не может действительно функционировать без другого.
Das eine kann ohne das andere wirklich nicht funktionieren.
Non si può davvero funzionare senza l'altro.
Uno no puede funcionar realmente sin el otro.
Biri olmadan diğeri gerçekten işlev göremez.
Todd: So, maybe one of your biggest challenges is going to be getting people to give up their 'love affair' with cars?
Todd|então|talvez|um|dos|seus|maiores|desafios|é|vai|a|ser|conseguir|pessoas|a|dar|para|seu|amor|caso|com|carros
Todd|also|vielleicht|eine|von|deinen|größten|Herausforderungen|ist|wird|zu||bekommen|Menschen|zu|aufgeben|auf|ihre|Liebe|Affäre|mit|Autos
Todd|yani|belki|biri|-in|senin|en büyük|zorluklar|-dir|-acak|-e|olmak|almak|insanları|-e|vermek|bırakmak|onların|aşk|ilişkisi|ile|arabalar
Todd|así que|tal vez|uno|de|tus|mayores|desafíos|es|va|a|ser|conseguir|a las personas|a|renunciar|a|su|amor|affair|con|autos
Тодд|так|возможно|один|из|твоих|самых больших|вызовов|будет|собирается||быть|получение|людей||отказаться|от|своей|любви|романа|с|автомобилями
|||||||||||||||||||علاقة حب||
Todd|quindi|forse|una|delle|tue|più grandi|sfide|è|stai|a|essere|ottenere|persone|a|dare|su|il loro|amore|relazione|con|auto
Тодд: Тож, можливо, одним із ваших найбільших викликів буде змусити людей відмовитися від їхнього "кохання" до автомобілів?
Todd: Então, talvez um dos seus maiores desafios seja fazer com que as pessoas desistam de seu 'romance' com os carros?
Тодд: Так что, возможно, одной из ваших самых больших проблем будет заставить людей отказаться от их 'романа' с автомобилями?
Todd: Vielleicht ist eine Ihrer größten Herausforderungen, die Menschen dazu zu bringen, ihre 'Liebesaffäre' mit Autos aufzugeben?
Todd: Quindi, forse una delle tue sfide più grandi sarà convincere le persone a rinunciare al loro 'amore' per le auto?
Todd: Entonces, tal vez uno de tus mayores desafíos va a ser hacer que la gente renuncie a su 'romance' con los coches?
Todd: Yani, belki de en büyük zorluklarınızdan biri insanların arabalarla olan 'aşk ilişkilerini' bırakmalarını sağlamak olacak?
Shifani: Oh, that's always difficult.
Shifani|oh|isso é|sempre|difícil
Shifani|oh|das ist|immer|schwierig
Shifani|oh|bu|her zaman|zor
Shifani|oh|eso es|siempre|difícil
Шифани|о|это|всегда|сложно
Shifani|oh|è|sempre|difficile
Шифані: О, це завжди складно.
Shifani: Oh, isso é sempre difícil.
Шифани: О, это всегда сложно.
Shifani: Oh, das ist immer schwierig.
Shifani: Oh, è sempre difficile.
Shifani: Oh, eso siempre es difícil.
Shifani: Ah, bu her zaman zordur.
Trying to tell a car enthusiast that he should not drive his car ever again will become their worst nightmare.
tentar|a|dizer|um|carro|entusiasta|que|ele|deveria|não|dirigir|seu|carro|nunca|mais|será|tornar-se|seu|pior|pesadelo
|||||ентузіастом||||||||||||||
versuchen|zu|erzählen|einen|Auto|Enthusiasten|dass|er|sollte|nicht|fahren|sein|Auto|jemals|wieder|wird|werden|ihr|schlimmster|Albtraum
denemek|-mek|söylemek|bir|araba|meraklısına|ki|o|-meli|-mamalı|sürmek|kendi|arabasını|asla|tekrar|-ecek|olmak|onların|en kötü|kabusu
tratando|a|decir|un|entusiasta|entusiasta|que|él|debería|no|manejar|su|carro|nunca|más|verbo auxiliar futuro|se convertirá|su|peor|pesadilla
пытаться|чтобы|сказать|одному|автомобильному|энтузиасту|что|он|должен|не|водить|свой|автомобиль|когда-либо|снова|будет|стать|их|худшим|кошмаром
cercare|di|dire|un|auto|appassionato|che|lui|dovrebbe|non|guidare|la sua|auto|mai|più|futuro|diventare|il loro|peggiore|incubo
Спроба сказати автолюбителю, що він більше ніколи не повинен їздити на своїй машині, стане його найгіршим кошмаром.
Tentar dizer a um entusiasta de carros que ele não deve dirigir seu carro nunca mais se tornará seu pior pesadelo.
Попытка сказать автолюбителю, что ему никогда больше не следует водить свою машину, станет его худшим кошмаром.
Es zu versuchen, einem Autoenthusiasten zu sagen, dass er sein Auto nie wieder fahren sollte, wird zu seinem schlimmsten Albtraum.
Cercare di dire a un appassionato di auto che non dovrebbe mai più guidare la sua auto diventerà il suo peggior incubo.
Tratar de decirle a un entusiasta de los coches que no debería volver a conducir su coche se convertirá en su peor pesadilla.
Bir otomobil meraklısına bir daha asla arabasını sürmemesi gerektiğini söylemeye çalışmak, onların en kötü kabusu haline gelecektir.
It's not something that's easily achievable.
isso é|não|algo|que é|facilmente|alcançável
es ist|nicht|etwas|das ist|leicht|erreichbar
bu|değil|bir şey|ki|kolayca|ulaşılabilir
eso es|no|algo|que es|fácilmente|alcanzable
это|не|что-то|что|легко|достижимо
è|non|qualcosa|che è|facilmente|raggiungibile
Це не те, чого легко досягти.
Não é algo que seja facilmente alcançável.
Это не то, что легко осуществимо.
Es ist nichts, was leicht erreichbar ist.
Non è qualcosa di facilmente realizzabile.
No es algo que se logre fácilmente.
Bu, kolayca başarılabilecek bir şey değil.
I myself am guilty of that.
eu|mesmo|sou|culpado|de|isso
ich|selbst|bin|schuldig|an|das
ben|kendim|-im|suçlu|-den|o
yo|mismo|estoy|culpable|de|eso
я|сам|есть|виновен|в|этом
io|stesso|sono|colpevole|di|questo
Я сама в цьому винна.
Eu mesmo sou culpado disso.
Я сам в этом виновен.
Ich selbst bin schuldig daran.
Anch'io sono colpevole di questo.
Yo mismo soy culpable de eso.
Bu konuda kendim de suçluyum.
I used to have a Turbo Nissan Sylvia when I was growing up, in my teenage years.
eu|costumava|a|ter|um|Turbo|Nissan|Sylvia|quando|eu|era|crescendo|para cima|em|minha|adolescente|anos
|||||Турбо|Ніссан||||||||||
ich|pflegte|zu|haben|einen|Turbo|Nissan|Sylvia|als|ich|war|aufwachsen||in|meinen|Teenager|Jahren
yo|solía|a|tener|un|Turbo|Nissan|Sylvia|cuando|yo|estaba|creciendo|arriba|en|mis|adolescentes|años
ben|sahip oldum|-e|sahip olmak|bir|Turbo|Nissan|Sylvia|-dığında|ben|-dim|büyümekte|yukarı|-de|benim|ergenlik|yıllarım
я|использовал|когда-то|иметь|один|Турбо|Ниссан|Сильвия|когда|я|был|растущий||в|мои|подростковые|годы
io|usavo|a|avere|un|Turbo|Nissan|Sylvia|quando|io|ero|crescendo||nei|miei|adolescenti|anni
У підлітковому віці у мене був турбований Nissan Sylvia, коли я ріс, у підлітковому віці.
Eu costumava ter um Nissan Sylvia Turbo quando estava crescendo, na minha adolescência.
У меня был Турбо Ниссан Сильвия, когда я рос, в свои подростковые годы.
Ich hatte früher einen Turbo Nissan Sylvia, als ich aufwuchs, in meinen Teenagerjahren.
Avevo una Nissan Sylvia Turbo quando ero giovane, durante la mia adolescenza.
Solía tener un Nissan Sylvia Turbo cuando estaba creciendo, en mis años de adolescencia.
Gençliğimde, büyürken bir Turbo Nissan Sylvia'm vardı.
And if someone told me not to drive my car, I think I would be very mad.
e|se|alguém|me disse|a mim|não|a|dirigir|meu|carro|eu|penso|eu|verbo auxiliar condicional|estaria|muito|bravo
und|wenn|jemand|sagte|mir|nicht|zu|fahren|mein|Auto|ich|denke|ich|würde|sein|sehr|wütend
ve|eğer|biri|söyledi|bana|-me|-mek|sürmek|benim|araba|ben|düşünüyorum|ben|-ecek|olmak|çok|kızgın
y|si|alguien|||no|a|manejar|mi|carro|yo|pienso|yo|verbo auxiliar condicional|estaría|muy|enojado
и|если|кто-то|сказал|мне|не|чтобы|водить|мою|машину|я|думаю|я|бы|быть|очень|сердитым
e|se|qualcuno|disse|a me|non|a|guidare|la mia|auto|io|penso|io|condizionale|essere|molto|arrabbiato
||quelqu'un||||||||||||||
І якби хтось заборонив мені їздити на своїй машині, думаю, я б дуже розлютився.
E se alguém me dissesse para não dirigir meu carro, eu acho que ficaria muito bravo.
И если бы кто-то сказал мне не водить свою машину, я думаю, я был бы очень зол.
Und wenn mir jemand sagen würde, ich solle mein Auto nicht fahren, wäre ich sehr wütend.
E se qualcuno mi dicesse di non guidare la mia auto, penso che sarei molto arrabbiato.
Y si alguien me dijera que no condujera mi coche, creo que estaría muy enojado.
Ve eğer biri bana arabamı sürmememi söyleseydi, çok sinirlenirdim.
So yes, it's quite a barrier that I have to go through.
então|sim|é|bastante|uma|barreira|que|eu|tenho|que|passar|por
also|ja|es ist|ziemlich|eine|Barriere|die|ich|habe|zu|gehen|durch
yani|evet|bu|oldukça|bir|engel|ki|ben|sahipim|-mek|gitmek|üzerinden
así|sí|es|bastante|una|barrera|que|yo|tengo|que|pasar|por
так|да|это|довольно|барьер||что|я|должен|чтобы|пройти|через
quindi|sì|è|abbastanza|una|barriera|che|io|ho|da|andare|attraverso
Тож так, це досить серйозний бар'єр, через який мені доводиться проходити.
Então sim, é uma barreira que eu tenho que enfrentar.
Так что да, это довольно серьезное препятствие, которое мне нужно преодолеть.
Ja, es ist also eine ziemliche Hürde, die ich überwinden muss.
Quindi sì, è una barriera piuttosto grande che devo superare.
Así que sí, es una barrera bastante grande que tengo que superar.
Yani evet, geçmem gereken oldukça büyük bir engel.
Todd: Well, good luck.
Todd|bem|boa|sorte
Todd|nun|gut|Glück
Todd|iyi|iyi|şans
Todd|bueno|buena|suerte
Тодд|ну|хорошего|удачи
Todd|bene|buona|fortuna
Що ж, удачі.
Todd: Bem, boa sorte.
Тодд: Ну, удачи.
Todd: Nun, viel Glück.
Todd: Bene, buona fortuna.
Todd: Bueno, buena suerte.
Todd: İyi şanslar.
Shifani: Thank you.
Shifani|obrigado|você
Shifani|danke|dir
Shifani|teşekkür ederim|
Shifani|gracias|te
Шифани|спасибо|
Shifani|grazie|
Shifani: Obrigada.
Шифани: Спасибо.
Shifani: Danke.
Shifani: Grazie.
Shifani: Gracias.
Shifani: Teşekkür ederim.
I'm going to need it.
eu|vou|a|precisar|disso
ich bin|gehe|zu|brauchen|es
ben|gidiyorum|-ecek|ihtiyaç duymak|ona
yo|voy|a|necesitar|eso
я|собираюсь|к|нуждаться|в этом
io sono|andare|a|aver bisogno di|esso
Вона мені знадобиться.
Eu vou precisar disso.
Мне это понадобится.
Ich werde es brauchen.
Ne avrò bisogno.
Lo voy a necesitar.
Buna ihtiyacım olacak.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:AudnYDx4=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=25.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AuedvEAa=10.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.11
pt:AudnYDx4 ru:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=667 err=1.35%)