6. Asking for Credit proszenie|o|kredyt 요청하는|위한|신용 запитування|про|кредит Pedindo|por|Crédito meminta|untuk|kredit 请求|为了|信用 istemek|için|kredi chiedere|per|credito fragen|nach|Kredit demander|pour|crédit спрашивая|за|кредит 請求||信用 聞く|の|クレジット pidiendo|por|crédito طلب|من أجل|ائتمان درخواست کردن|برای|اعتبار kysyminen|-sta|luotto 6. Vragen om krediet 6\. Yêu cầu tín dụng 6\. 请求信用 6. درخواست اعتبار 6. Pedindo Crédito 6. クレジットの要求 6. طلب الائتمان 6. Запрос кредита 6. 신용 요청하기 6. Solicitar Crédito 6. 请求信用 6. Kredi Talep Etme 6. Luoton pyytäminen 6. Prośba o kredyt 6. Meminta Kredit 6. Richiesta di Credito 6. Nach Kredit fragen 6. Demander un crédit 6. Запит на кредит

A: Hello, is this the Smith residence? A|cześć|czy jest|to|ten|Smithów|dom A|안녕하세요|이다|이것|그|스미스|집 |||||nhà Smith| A|привіт|це|це||Сміт|житло |olá|é|esta|a|Smith|residência A|hai|adakah|ini|rumah|Smith|kediaman A|你好|是|这个|史密斯|史密斯|住所 A|merhaba|mı|bu|-in|Smith|evi A|ciao|è|questa|la|Smith|residenza A|Hallo|ist|dies|die|Smith|Wohnung A|bonjour|est|ceci|la|Smith|résidence A|привет|это|этот|артикль|Смит|резиденция |こんにちは|です|これ|その|スミス|住居 A|hola|es|esta|la|Smith|residencia |مرحبا|هل|هذا|ال|سميث|منزل |سلام|آیا|این|ال|اسمیت|منزل A|hei|on|tämä|-n|Smithin|asunto A：您好，這是史密斯住所嗎？ A: سلام، آیا این منزل اسمیت است؟ A: Olá, esta é a residência dos Smith? A: こんにちは、こちらはスミス邸ですか？ أ: مرحبًا، هل هذه مسكن عائلة سميث؟ A: Здравствуйте, это резиденция Смитов? A: 안녕하세요, 여기는 스미스 집인가요? A: Hola, ¿es esta la residencia de los Smith? A: 你好，这是史密斯家吗？ A: Merhaba, burası Smith ailesinin evi mi? A: Hei, onko tämä Smithin asunto? A: Witaj, czy to rezydencja Smithów? A: Halo, adakah ini kediaman Smith? A: Ciao, è questa la residenza dei Smith? A: Hallo, ist das der Wohnsitz der Smiths? A: Bonjour, est-ce la résidence des Smith? A: Привіт, це резиденція Смітів?

A: Hello, how can I help you today? A|cześć|jak|mogę|ja|pomóc|ci|dzisiaj A|안녕하세요|어떻게|할 수 있다|나|돕다|당신|오늘 A|привіт|як|можу|я|допомогти|тобі|сьогодні A|olá|como|posso|eu|ajudar|você|hoje A|hai|bagaimana|boleh|saya|membantu|anda|hari ini A|你好|怎么|能|我|帮助|你|今天 A|merhaba|nasıl|-ebilirim|ben|yardım etmek|sana|bugün A|ciao|come|posso|io|aiutare|te|oggi A|Hallo|wie|kann|ich|helfen|Ihnen|heute A|bonjour|comment|peux|je|aider|vous|aujourd'hui A|привет|как|могу|я|помочь|тебе|сегодня |こんにちは|どのように|できる|私|手伝う|あなた|今日 A|hola|cómo|puedo|yo|ayudar|te|hoy |مرحبا|كيف|يمكنني|أنا|مساعدتك|أنت|اليوم |سلام|چطور|می توانم|من|کمک کنم|شما|امروز A|hei|miten|voin|minä|auttaa|sinua|tänään A: سلام، چگونه می‌توانم امروز به شما کمک کنم؟ A: Olá, como posso ajudá-lo hoje? A: こんにちは、今日はどのようにお手伝いできますか？ أ: مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ A: Здравствуйте, чем я могу вам помочь сегодня? A: 안녕하세요, 오늘 어떻게 도와드릴까요? A: Hola, ¿cómo puedo ayudarte hoy? A: 你好，我今天能帮你什么？ A: Merhaba, bugün size nasıl yardımcı olabilirim? A: Hei, miten voin auttaa sinua tänään? A: Witaj, jak mogę ci dzisiaj pomóc? A: Halo, bagaimana saya boleh membantu anda hari ini? A: Ciao, come posso aiutarti oggi? A: Hallo, wie kann ich Ihnen heute helfen? A: Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd'hui? A: Привіт, чим я можу вам допомогти сьогодні?

B: I am very upset with the quality of your service. B|ja|jestem|bardzo|zły|z powodu|jakości|jakość|twojej|twojej|usługi B|나|이다|매우|화가 난|~에 대해|그|품질|~의|당신의|서비스 B|я|є|дуже|засмучений|через||якість||ваш|сервіс B|eu|estou|muito|chateado|com|a|qualidade|de|seu|serviço B|saya|adalah|sangat|kecewa|dengan|kualiti||perkhidmatan|anda| B|我|是|非常|不满|对于|这个|质量|的|你的|服务 B|ben|-im|çok|üzgün|ile|-in|kalite|-in|senin|hizmet B|io|sono|molto|arrabbiato|con|la|qualità|del|vostro|servizio B|ich|bin|sehr|verärgert|über|die|Qualität|Ihres|Ihres|Service B|je|suis|très|contrarié|par rapport à|la|qualité|de|votre|service B|я|есть|очень|расстроен|с|артикль|качество|вашего|вашего|сервиса |私|です|とても|不満|に|その|質|の|あなたの|サービス B|yo|estoy|muy|molesto|con|la|calidad|de|tu|servicio ب|أنا|أكون|جداً|منزعج|من|ال|جودة|من|خدمتك|خدمة ب|من|هستم|بسیار|ناراحت|از|کیفیت|کیفیت|خدمات|شما|خدمات B|minä|olen|erittäin|pettynyt|-sta|-n|laatu|-sta|teidän|palvelu B：我对你们的服务质量很不满意。 B: من از کیفیت خدمات شما بسیار ناراحت هستم. B: Estou muito chateado com a qualidade do seu serviço. B: あなたのサービスの質に非常に不満です。 ب: أنا غاضب جدًا من جودة خدمتكم. B: Я очень недоволен качеством вашего обслуживания. B: 저는 귀하의 서비스 품질에 매우 불만족입니다. B: Estoy muy molesto con la calidad de su servicio. B: 我对你们的服务质量非常不满。 B: Hizmetinizin kalitesinden çok rahatsızım. B: Olen erittäin pettynyt palvelunne laatuun. B: Jestem bardzo niezadowolony z jakości waszej usługi. B: Saya sangat kecewa dengan kualiti perkhidmatan anda. B: Sono molto arrabbiato per la qualità del vostro servizio. B: Ich bin sehr verärgert über die Qualität Ihres Services. B: Je suis très mécontent de la qualité de votre service. B: Я дуже незадоволений якістю вашого обслуговування.

A: I'm sorry, what seems to be the problem? A|ja jestem|przepraszam|co|wydaje się|być|problemem|ten|problem 나는|미안해|무엇이|문제인지|보인다|~인 것|문제|그|문제 я|я є|вибачаюсь|що|здається|до|бути|проблема| A|eu estou|desculpe|o que|parece|a|ser|o|problema saya|saya|minta maaf|apa|nampaknya|kepada|menjadi|masalah|masalah 我|我是|抱歉|什么|似乎|要|是|这个|问题 ben|ben|üzgünüm|ne|görünüyor|-e|olmak|sorun|problem io|io sono|dispiace|cosa|sembra|di|essere|il|problema ich|ich bin|es tut mir leid|was|scheint|zu|sein|das|Problem je|je suis|désolé|quoi|semble|à|être|le|problème я|я есть|извините|что|кажется|к|быть|проблема|проблема |私は|ごめんなさい|何|らしい|に|ある|その|問題 yo|estoy|lo siento|qué|parece|a|ser|el|problema |أنا|آسف|ماذا|يبدو|أن|يكون|المشكلة|المشكلة |من|متاسفم|چه|به نظر می رسد|به|باشد|آن|مشکل minä|olen|pahoillani|mikä|vaikuttaa|olevan|olevan|ongelma| A：对不起，好像是什么问题？ A: متاسفم، مشکل چیست؟ A: Desculpe, qual parece ser o problema? A: 申し訳ありませんが、何が問題ですか？ أ: عذرًا، ما هي المشكلة؟ A: Извините, в чем проблема? A: 죄송합니다, 무슨 문제가 있나요? A: Lo siento, ¿cuál parece ser el problema? A: 对不起，问题是什么？ A: Üzgünüm, sorun ne gibi görünüyor? A: Anteeksi, mikä ongelma näyttää olevan? A: Przykro mi, co wydaje się być problemem? A: Maaf, apa masalahnya? A: Mi dispiace, qual è il problema? A: Es tut mir leid, was scheint das Problem zu sein? A : Je suis désolé, quel est le problème ? A: Вибачте, у чому проблема?

B: My Internet service did not work for three days. B|mój|internet|usługa|czas przeszły|nie|działała|przez|trzy|dni 나는|나의|인터넷|서비스|~하지 않았다|~하지 않다|작동하다|동안|3|일 я|мій|Інтернет|сервіс|не|не|працював|протягом|трьох|днів B|meu|Internet|serviço|(verbo auxiliar)|não|funcionou|por|três|dias saya|perkhidmatan|Internet|perkhidmatan|tidak|tidak|berfungsi|selama|tiga|hari 我|我的|网络|服务|助动词|不|工作|持续|三|天 ben|benim|internet|hizmet|-di|değil|çalışmak|-dir|üç|gün io|il mio|Internet|servizio|ha|non|funzionato|per|tre|giorni ich|mein|Internet|Dienst|tat|nicht|funktionierte|für|drei|Tage je|mon|Internet|service|auxiliaire passé|ne|a fonctionné|pendant|trois|jours я|мой|интернет|служба|вспомогательный глагол|не|работала|в течение|три|дня |私の|インターネット|サービス|過去形の助動詞|〜ない|動作する|〜の間|三|日 yo|mi|Internet|servicio|verbo auxiliar pasado|no|funcionó|por|tres|días |خدمتي|الإنترنت|خدمة|لم|لا|تعمل|لمدة|ثلاثة|أيام |اینترنت من||سرویس|(فعل کمکی)|نه|کار کرد|به مدت|سه|روز minä|minun|internet|palvelu|ei|ei|toiminut|aikana|kolme|päivää ب: خدمات اینترنت من به مدت سه روز کار نکرد. B: Meu serviço de Internet não funcionou por três dias. B: 私のインターネットサービスは3日間機能しませんでした。 ب: خدمة الإنترنت الخاصة بي لم تعمل لمدة ثلاثة أيام. B: Моя интернет-служба не работала три дня. B: 제 인터넷 서비스가 3일 동안 작동하지 않았습니다. B: Mi servicio de Internet no funcionó durante tres días. B: 我的互联网服务三天没有工作。 B: İnternet hizmetim üç gündür çalışmıyor. B: Internet-palveluni ei toiminut kolme päivää. B: Moja usługa internetowa nie działała przez trzy dni. B: Perkhidmatan Internet saya tidak berfungsi selama tiga hari. B: Il mio servizio Internet non ha funzionato per tre giorni. B: Mein Internetdienst hat drei Tage lang nicht funktioniert. B : Mon service Internet n'a pas fonctionné pendant trois jours. B: Мій Інтернет не працював три дні.

A: My records say a technician visited your area yesterday? A|moje|zapisy|mówią|technik|technik|odwiedził|twoją|okolicę|wczoraj 나는|나의|기록|말하다|한|기술자|방문했다|너의|지역|어제 ||hồ sơ|||kỹ thuật viên|||| я|мої|записи|кажуть|один|технік|відвідав|вашу|територію|вчора a|meus|registros|dizem|um|técnico|visitou|sua|área|ontem saya|rekod|rekod|mengatakan|seorang|juruteknik|melawat|kawasan|kawasan|semalam 我|我的|记录|说|一个|技术员|访问|你的|区域|昨天 ben|benim|kayıtlar|demek|bir|teknisyen|ziyaret etti|senin|bölge|dün io|i miei|registri|dicono|un|tecnico|ha visitato|la tua|zona|ieri ich|meine|Aufzeichnungen|sagen|ein|Techniker|besuchte|dein|Gebiet|gestern |||||technician|||location| je|mes|dossiers|disent|un|technicien|a visité|votre|région|hier я|мои|записи|говорят|один|техник|посетил|ваш|район|вчера 一人の|||||技術者|訪問した|あなたの|地域|昨日 yo|mis|registros|dicen|un|técnico|visitó|tu|área|ayer فني|||||زار|منطقتك|أمس|المنطقة|أمس یک|||||تکنسین|بازدید کرد|شما|منطقه|دیروز minä|minun|tiedot|sanovat|yksi|teknikko|vieraili|sinun|alue|eilen الف: سوابق من می‌گوید که یک تکنسین دیروز به منطقه شما مراجعه کرده است؟ A: Meus registros dizem que um técnico visitou sua área ontem? A: 私の記録によると、技術者が昨日あなたの地域を訪れましたか？ أ: سجلاتي تقول إن فنيًا زار منطقتك البارحة؟ A: В моих записях указано, что техник посетил ваш район вчера? A: 제 기록에 따르면 어제 기술자가 귀하의 지역을 방문했어요? A: Mis registros dicen que un técnico visitó tu área ayer? A: 我的记录显示昨天有技术人员访问了您的地区？ A: Kayıtlarıma göre, bir teknisyen dün bölgenizi ziyaret etti? A: Asiakirjani mukaan teknikko vieraili alueellasi eilen? A: Moje zapisy mówią, że technik odwiedził twoją okolicę wczoraj? A: Rekod saya mengatakan seorang juruteknik telah melawat kawasan anda semalam? A: I miei registri dicono che un tecnico ha visitato la tua zona ieri? A: Meine Unterlagen sagen, dass ein Techniker gestern in Ihrer Gegend war? A : Mes dossiers indiquent qu'un technicien a visité votre région hier ? A: У моїх записах сказано, що технік відвідав вашу місцевість вчора?

B: Yes, he installed a new modem. B|tak|on|zainstalował|nowy|nowy|modem 네||그는|설치했다|한|새로운|모뎀 я|так|він|встановив|один|новий|модем B|sim|ele|instalou|um|novo|modem saya|ya|dia|memasang|sebuah|baru|modem 我|是的|他|安装|一个|新|调制解调器 |||nainstaloval||| ben|evet|o|kurdu|bir|yeni|modem io|sì|lui|ha installato|un|nuovo|modem ja||er|installierte|ein|neues|Modem |||set up||| oui||il|a installé|un|nouveau|modem да||он|установил|новый||модем はい||彼|インストールしました|一つの|新しい|モデム yo|sí|él|instaló|un|nuevo|módem ب|نعم|هو|قام بتثبيت|جهاز|جديد|مودم ب|بله|او|نصب کرد|یک|جدید|مودم minä|kyllä|hän|asensi|uuden||modeemin ب: بله، او یک مودم جدید نصب کرد. B: Sim, ele instalou um novo modem. B: はい、彼は新しいモデムを設置しました。 ب: نعم، لقد قام بتركيب مودم جديد. B: Да, он установил новый модем. B: 네, 그는 새로운 모뎀을 설치했습니다. B: Sí, instaló un nuevo módem. B: 是的，他安装了一个新的调制解调器。 B: Evet, yeni bir modem kurdu. B: Kyllä, hän asensi uuden modeemin. B: Tak, zainstalował nowy modem. B: Ya, dia telah memasang modem baru. B: Sì, ha installato un nuovo modem. B: Ja, er hat ein neues Modem installiert. B : Oui, il a installé un nouveau modem. B: Так, він встановив новий модем.

A: Did it solve the problem? A|did|to|rozwiązać|ten|problem ||그것이|해결하다|그|문제 A|допомогло|це|вирішити|проблему|проблему A|(verbo auxiliar)|isso|resolveu|o|problema A|sudah|ia|menyelesaikan|masalah|masalah 吗|解决|它|解决|这个|问题 ben|-di|o|çözmek|-i|problem A|ha|esso|risolto|il|problema A|hat|es|gelöst|das|Problem A|ça a|cela|résolu|le|problème ||оно|решило|эту|проблему |(過去形の助動詞)|それ|解決した|(定冠詞)|問題 tú|verbo auxiliar pasado|eso|resolvió|el|problema |هل|هو|حل|ال|مشكلة |آیا|آن|حل کرد|آن|مشکل A|did|se|ratkaissut|ongelman|ongelma الف: آیا این مشکل را حل کرد؟ A: Isso resolveu o problema? A: 問題は解決しましたか？ أ: هل حلت المشكلة؟ A: Это решило проблему? A: 문제가 해결되었나요? A: ¿Resolvió el problema? A: 这个问题解决了吗？ A: Sorun çözüldü mü? A: Ratkaisiko se ongelman? A: Czy to rozwiązało problem? A: Adakah ia menyelesaikan masalah? A: Ha risolto il problema? A: Hat es das Problem gelöst? A : Cela a-t-il résolu le problème ? A: Чи вирішило це проблему?

B: Yes, but I was overcharged for Internet service. 是|是|但是|我|被|多收费|对于|网络|服务 ben|evet|ama|ben|-dim|fazla ücretlendirildim|için|internet|hizmet |はい|しかし|私|だった|過剰請求された|のために|インターネット|サービス |نعم|لكن|أنا|كنت|تم تحميل تكلفة زائدة|لخدمة|الإنترنت|الخدمة B|tak|ale|ja|byłem|obciążony|za|internet|usługę B|Ja|aber|ich|war|über den Tisch gezogen|für|Internet|Dienst ||하지만|나는|~였다|과다 청구되다|~에 대해|인터넷|서비스 B|так|але|я|був|переплачений|за|Інтернет|послугу |||||excessively charged||| B|Oui|mais|je|j'ai été|surfacturé|pour|Internet|service ||но|я|был|переплатил|за|интернет|услугу |بله|اما|من|بود|بیش از حد شارژ شد|برای|اینترنت|خدمات yo|sí|pero|yo|fui|cobrado de más|por|Internet|servicio B|kyllä|mutta|minä|olin|ylilaskutettu|jostakin|Internet|palvelu |||||bị tính phí cao||| B|sim|mas|eu|fui|cobrado em excesso|por|Internet|serviço B|ya|tetapi|saya|telah|dikenakan bayaran berlebihan|untuk|Internet|perkhidmatan |||||přeplatil||| B|sì|ma|io|sono stato|addebitato|per|Internet|servizio B: Vâng, nhưng tôi đã bị tính phí quá cao cho dịch vụ Internet. B：是的，但是我的網路服務收費過高。 ب: بله، اما برای خدمات اینترنت بیش از حد از من هزینه گرفتند. B: Sim, mas me cobraram a mais pelo serviço de Internet. B: はい、でもインターネットサービスの料金を多く請求されました。 ب: نعم، لكن تم تحميلي رسوم زائدة على خدمة الإنترنت. B: Да, но мне выставили завышенный счет за интернет. B: 네, 하지만 인터넷 서비스 요금이 과다 청구되었습니다. B: Sí, pero me cobraron de más por el servicio de Internet. B: 是的，但我被多收了互联网服务费。 B: Evet, ama internet hizmeti için fazla ücret aldım. B: Kyllä, mutta minulta veloitettiin liikaa Internet-palvelusta. B: Tak, ale za usługi internetowe naliczono mi za dużo. B: Ya, tetapi saya dikenakan bayaran berlebihan untuk perkhidmatan Internet. B: Sì, ma mi hanno addebitato troppo per il servizio Internet. B: Ja, aber ich wurde für den Internetdienst übercharged. B : Oui, mais j'ai été surfacturé pour le service Internet. B: Так, але мені нарахували занадто багато за Інтернет.

A: Sorry about that. A|przepraszam|za|to ||về việc đó| ||~에 대해|그것 A|вибач|за|це A|desculpe|sobre|isso A|maaf|tentang|itu 对不起|对不起|关于|那个 ben|üzgünüm|hakkında|o A|mi dispiace|per|quello A|tut mir leid|wegen|das A|Désolé|à propos de|cela ||за|это |ごめんなさい|について|それ tú|lo siento|sobre|eso |آسف|بشأن|ذلك |متاسفم|در مورد|آن A|anteeksi|siitä| 答：對此感到抱歉。 A: بابت این موضوع متاسفم. A: Desculpe por isso. A: それについては申し訳ありません。 أ: آسف لذلك. A: Извините за это. A: 그 점에 대해 죄송합니다. A: Lo siento por eso. A: 对此我感到抱歉。 A: Bunun için üzgünüm. A: Anteeksi siitä. A: Przykro mi z tego powodu. A: Maaf tentang itu. A: Mi dispiace per questo. A: Tut mir leid. A : Désolé pour cela. A: Вибачте за це. I'll give you credit for the three days. ja będę|dam|ci|kredyt|za|te|trzy|dni 나는 ~할 것이다|주다|너에게|보상|~에 대해|그|3|일 я дам|дам|тобі|кредит|за|три|три|дні eu|darei|a você|crédito|por|os|três|dias saya akan|memberi|anda|kredit|untuk|tiga|tiga|hari 我会|给|你|抵扣|对于|这|三|天 ben -eceğim|vermek|sana|kredi|için|-i|üç|gün io darò|dare|a te|credito|per|i|tre|giorni ich werde|geben|dir|Gutschrift|für|die|drei|Tage je vais|donner|te|crédit|pour|les|trois|jours я буду|дам|тебе|кредит|за|три|три|дня |与える|あなた|クレジット|のために|その|三|日 te|daré|te|crédito|por|los|tres|días |أعطي|لك|رصيد|عن|الثلاثة|ثلاثة|أيام |بدهم|تو|اعتبار|برای|آن|سه|روزها minä aion|antaa|sinulle|hyvityksen|jostakin|kolmen|kolmen|päivän Tôi sẽ cung cấp cho bạn tín dụng trong ba ngày. 我会把这三天的功劳记在你身上。 برای سه روز به شما اعتبار می‌دهم. Vou te dar um crédito pelos três dias. 3日分のクレジットをお渡しします。 سأعطيك رصيدًا عن الأيام الثلاثة. Я дам вам кредит за три дня. 3일치 요금을 환불해 드리겠습니다. Te daré un crédito por los tres días. 我会给你三天的信用。 Üç gün için size kredi vereceğim. Annan sinulle hyvityksen kolmesta päivästä. Daję ci kredyt za trzy dni. Saya akan memberikan kredit untuk tiga hari. Ti darò un credito per i tre giorni. Ich werde Ihnen für die drei Tage Gutschrift geben. Je vais vous créditer pour les trois jours. Я надам вам кредит за три дні.

B: I was sold a wireless service unavailable in my area. 我|我|被|卖|一个|无线|服务|不可用|在|我的|区域 ben||-di|satıldı|bir|kablosuz|hizmet|mevcut değil|-de|benim|bölgemde |||||||neavailable||| |私|（過去形の助動詞）|売られた|一つの|ワイヤレス|サービス|利用できない|に|私の|地域 |أنا|تم|بيع|خدمة|لاسلكية|خدمة|غير متاحة|في|منطقتي|منطقة ja|mnie|zostałem|sprzedany|usługa|bezprzewodowa|usługa|niedostępna|w|moim|obszarze ich||wurde|verkauft|ein|drahtlos|Dienst|nicht verfügbar|in|meinem|Gebiet ||||||||||地區 나는||~였다|팔렸다|하나의|무선의|서비스|이용할 수 없는|~에서|나의|지역 я||був|проданий|бездротовий||сервіс|недоступний|в|моїй|зоні |||||mobile internet||not offered||| je||ai été|vendu|un|sans fil|service|indisponible|dans|ma|région я||был|продан|один|беспроводной|сервис|недоступный|в|моем|районе |من|بود|فروخته شد|یک|بی سیم|سرویس|غیرقابل دسترس|در|من|منطقه yo|yo|fui|vendido|un|inalámbrico|servicio|no disponible|en|mi|área minä||olin|myyty|yksi|langaton|palvelu|ei saatavilla|-ssa|minun|alueella |||||||không có sẵn||| B|eu|fui|vendido|um|sem fio|serviço|indisponível|em|minha|área saya|saya|telah|dijual|sebuah|tanpa wayar|perkhidmatan|tidak tersedia|di|kawasan|kawasan io||sono stato|venduto|un|wireless|servizio|non disponibile|nella|mia|area ب: تم بيع خدمة لاسلكية غير متاحة في منطقتي. B: Mir wurde ein drahtloser Dienst verkauft, der in meiner Gegend nicht verfügbar ist. B: Me vendieron un servicio inalámbrico que no está disponible en mi área. B: یک سرویس بی‌سیم به من فروخته شد که در منطقه من در دسترس نیست. B: Minulle myytiin langaton palvelu, jota ei ole saatavilla alueellani. B : On m'a vendu un service sans fil indisponible dans ma région. B: Mi è stato venduto un servizio wireless non disponibile nella mia zona. B: 私の地域では利用できないワイヤレスサービスを販売されました。 B: 제가 거주하는 지역에서 사용할 수 없는 무선 서비스를 판매당했습니다. B: Saya telah dijual perkhidmatan tanpa wayar yang tidak tersedia di kawasan saya. B: Sprzedano mi usługę bezprzewodową, która nie jest dostępna w moim rejonie. B: Fui vendido um serviço sem fio indisponível na minha área. B: Мне продали беспроводной сервис, недоступный в моем районе. B: Bana bölgemde mevcut olmayan bir kablosuz hizmet satıldı. B: Tôi đã được bán một dịch vụ không dây không có sẵn trong khu vực của tôi. B：有人向我出售了我所在地区无法使用的无线服务。 B: 我被销售了一项在我所在地区无法使用的无线服务。 B: Мені продали бездротовий сервіс, який недоступний у моїй місцевості.

A: I see it here; we charged you $5 extra a month. ja|mnie|widzę|to|tutaj|my|obciążaliśmy|ciebie|dodatkowo|na|miesiąc 나는|내가|본다|그것을|여기에서|우리가|청구했다|너에게|추가로|하나의|한 달 я||бачу|це|тут|ми|стягнули|з вас|додатково|на|місяць A|eu|vejo|isso|aqui|nós|cobramos|você|extra|um|mês saya|saya|lihat|itu|di sini|kami|mengenakan|anda|tambahan|sebulan|bulan 我||看见|它|这里|我们|收费|你|额外的|一个|月 ben|ben|görüyorum|onu|burada|biz|ücretlendirdik|seni|ekstra|bir|ay io||vedo|esso|qui|noi|abbiamo addebitato|a te|extra|al|mese ich||sehe|es|hier|wir|berechnet|dir|zusätzlich|ein|Monat je||vois|cela|ici|nous|avons facturé|vous|supplémentaires|par|mois я||вижу|это|здесь|мы|взяли|с вас|дополнительно|в|месяц 1||||||||||月 ||||||am taxat|||| yo|yo|veo|eso|aquí|nosotros|cobramos|te|extra|un|mes في كل||||||||||شهر یک||||||||||ماه minä||näen|sen|täällä|me|veloitimme|sinulta|ylimääräistä|kuukaudessa| أ: أراها هنا؛ لقد فرضنا عليك 5 دولارات إضافية في الشهر. A: Ich sehe es hier; wir haben Ihnen 5 $ extra pro Monat berechnet. A: Lo veo aquí; te cobramos $5 extra al mes. A: اینجا می‌بینم؛ ما ماهی 5 دلار بیشتر از شما دریافت کردیم. A: Näen sen täällä; veloitimme sinulta 5 dollaria ylimääräistä kuukaudessa. A : Je le vois ici ; nous vous avons facturé 5 $ de plus par mois. A: Lo vedo qui; ti abbiamo addebitato $5 in più al mese. A: ここにあります; 私たちはあなたに月額5ドルの追加料金を請求しました。 A: 여기 보입니다; 저희가 매달 $5를 추가로 청구했습니다. A: Saya lihat di sini; kami mengenakan bayaran tambahan $5 sebulan kepada anda. A: Widzę to tutaj; obciążono cię dodatkowo 5 dolarami miesięcznie. A: Eu vejo aqui; cobramos $5 a mais por mês. A: Я вижу это здесь; мы взимали с вас дополнительно $5 в месяц. A: Burada görüyorum; sizden ayda ekstra 5 dolar aldık. A: Tôi thấy nó ở đây; chúng tôi đã tính thêm cho bạn 5 đô la một tháng. A：我在这里看到了；我们每月额外向您收取 5 美元。 A: 我在这里看到；我们每月多收了你5美元。 A: Я бачу це тут; ми стягнули з вас додатково 5 доларів на місяць.

B: Yes. ja|tak 나는|네 я| B|sim saya|ya 我| ben|evet io|sì ich|ja oui| да| |はい yo|sí ب|نعم |بله minä|kyllä ب: نعم. B: Ja. B: Sí. B: بله. B: Kyllä. B : Oui. B: Sì. B: はい。 B: 네. B: Ya. B: Tak. B: Sim. B: Да. B: Evet. B: 是的。 B: Так. Kindly return my money, please. uprzejmie|zwróć|moje|pieniądze|proszę 친절히|돌려주다|나의|돈|제발 люб'язно|поверніть|мої|гроші|будь ласка por favor|devolva|meu|dinheiro|por favor sila|kembalikan|wang|saya|tolong 请|退还|我的|钱|请 lütfen|iade et|benim|param|lütfen gentilmente|restituisci|i miei|soldi|per favore freundlich|zurückgeben|mein|Geld|bitte Please be so kind|||| veuillez|retourner|mon|argent|s'il vous plaît любезно|верните|мои|деньги|пожалуйста 親切に|返して|私の|お金|お願いします amablemente|devuelve|mi|dinero|por favor لطفا|أعد|لي|المال|من فضلك لطفاً|برگردانید|من|پول|لطفاً ystävällisesti|palauta|minun|rahani|ole hyvä Vui lòng trả lại tiền của tôi, xin vui lòng. 请把钱还给我。 لطفاً پول من را برگردانید. Por favor, devolva meu dinheiro. お金を返していただけますか。 يرجى إعادة أموالي، من فضلك. Пожалуйста, верните мои деньги. 제 돈을 돌려주시면 감사하겠습니다. Por favor, devuélveme mi dinero. 请退还我的钱。 Lütfen paramı geri iade edin. Olkaa hyvä ja palauttakaa rahani. Proszę, zwróćcie mi moje pieniądze. Sila kembalikan wang saya, terima kasih. Per favore, restituisci i miei soldi. Bitte erstatten Sie mir mein Geld. Veuillez me rembourser, s'il vous plaît. Будь ласка, поверніть мені мої гроші.