Start learning this lesson now

01.Speaking, 48.Birds Don't Fly

Todd: So Rachel, you said that in your home country, New Zealand, there're lots of birds that don't fly?

Rachel: Yes, there are a lot of birds that don't fly.

Todd: Wow, so I only knew of the kiwi and of course the penguin, but I didn't know of other ones. So first the kiwi. It doesn't fly, right?

Rachel: That's the famous one.

Todd: Right.

Rachel: They don't fly but they can run very fast. I've seen them.

Todd: Like and are the kiwi all over? Like are there different types of kiwi?

Rachel: Yeah, there are several different varieties. They're very rare though, and they're nocturnal.

Todd: Oh, nocturnal.

Rachel: I'd say most New Zealanders have never seen one in the wild. I've only seen them in Kiwi parks.

Todd: Oh, really.

Rachel: Yeah, you don't see them.

Todd: So, I thought they'd be like kangaroos in Australia, or something like you go and there's one.

Rachel: No, they're very precious and very rare. One that you see more often is the pukeko which is ... it looks a little bit like a stork I suppose except it's dark blue.

Todd: What's it called?

Rachel: Pukeko.

Todd: Pukeko.

Rachel: Ah, yeah, and they're a lot more common. And takahe is another one

Todd: So the first one ...

Rachel: You can see them along the side of the road. When you're driving through the countryside they're much more common.

Todd: So this pukeko, does it fly?

Rachel: No, they don't fly.

Todd: Really, and it's like a stork. It has long legs?

Rachel: It has quite long legs. Yeah, it a very cute little bird, but it's very dark.

Todd: How tall is it? Like up to your knee? Up to your hip?

Rachel: Up to your knees.

Todd: Really.

Rachel: Cute little bird.

Todd: That's awesome. So what was the other one you mentioned?

Rachel: Takahe. It's very similar looking to that one. It's a little different. It's difficult to tell apart.

Todd: Really, and it's also kind of dark blueish.

Rachel: Yeah, another one's a kakapo. A very famous one. It's New Zealand's flightless green parrot. It's kind of like a large fat parrot that lives on the ground.

Todd: Really.

Rachel: It's extremely rare. I'm not sure what the numbers are now, but around twenty years ago I think there were only 45 left

Todd: Oh, that is rare.

Rachel: Extremely rare, so there's an intensive breeding program for them, and of course nobody's seen those in the wild.

Todd: Yeah, you have to be careful or it'll go like the way of the Tasmanian tiger.

Rachel: Yeah, they breed and they nest on the ground. They lay their eggs on the ground, so they're very vulnerable to introduced predators, to any animals.

Todd: Yeah, I know that, you don't have snakes, but I know that snakes when they got into Guam they like decimated the bird population.

Rachel: Yep. That's what would happen and that's why New Zealand immigration customs is very strict about what kind of animals you can bring in. We don't even have snakes in zoos.

Todd: That's smart.

Rachel: Michael Jackson famously came to New Zealand in the 1980's and wanted to bring his pet snake with him and he wasn't allowed to.

Todd: Oh, good on you.

Rachel: There were no exceptions to that rule.

Todd: Are there any other birds that don't fly? For example do you have penguins?

Rachel: Oh, yes, there's lots of penguins in New Zealand.

Todd: In the south right?

Rachel: Yeah, in the south. Oh, they come up to the north sometimes.

Todd: Really, that far north?

Rachel: Yeah, occasionally. The big colonies are down south.

Todd: Ah, that's amazing. How cool. Any other birds that don't fly?

Rachel: Not that I can think of off the top of my head. I'd have to look it up on the Internet.

Todd: No, that's still though ... that's quite a few. That's so nice.

Rachel: The most famous was the moa of course.

Todd: The moa?

Rachel: Which is an ostrich sized bird.

Todd: Oh, really.

Rachel: Yeah, but they were ... they were killed off before Europeans arrived in New Zealand.

Todd: Oh, easy hunting.

Rachel: They were easy hunting. Yeah. And a big feast.

Todd: It's funny how when you go to a place, you really want to see like a local animal, so last year I went to the Middle East. I went to U.A.E and Oman, and I just wanted to see a camel. I wanted to see a camel so bad, and I thought like I'd go down the road..

Rachel: Everyone drives a Mercedes these days.

Todd: and there'd be a camel, and I was kind of going out in the countryside. I wasn't just in the city, and I never saw a camel, and I was asking people that work there, and they're like, "yeah, you do see them" but I was just so heartbroken that I never saw a camel.

Rachel: Ooh!

Todd: It's one of my favorite animals. I just think they look so cool, so when I go to New Zealand, I have to make sure I see a kiwi.

Rachel: But you'll have to go to the kiwi house.

Todd: The Kiwi House.

Rachel: The Kiwi House it's called. Or just look up zoos.

Todd: And they got 'em?

Rachel: Yep, they got 'em there. But you won't just see them driving around.

More English Listening Lessons for Language Learners

Todd: So Rachel, you said that in your home country, New Zealand, there're lots of birds that don't fly? Todd|o yüzden|Rachel|sen|söyledin|ki|-de|senin|ev|ülke|Yeni|Zelanda|var|çok|-den|kuşlar|ki|-maz|uçar Тодд||Рэйчел|ты|сказала|что|в|твоей|родной|стране|Новая|Зеландия|там|много|(предлог)|птиц|которые|не|летают Todd|así que|Rachel|tú|dijiste|que|en|tu|casa|país|Nueva|Zelanda||muchos|de|pájaros|que|no|vuelan Тодд|отже|Рейчел|ти|сказала|що|в|твоїй|рідній|країні|Нова|Зеландія|там є|багато|||які|не|літають Todd|||você|disse|que|em|seu|casa|país|Nova|Zelândia|há|muitos|de|pássaros|que|não|voam 托德|所以|瑞秋|你|说|说|在|你的|家|国家|新|西兰|有|很多|的|鸟|的|不|飞 Тодд: Итак, Рэйчел, ты сказала, что в твоей родной стране, Новой Зеландии, есть много птиц, которые не летают? Todd: Então Rachel, você disse que no seu país, a Nova Zelândia, há muitos pássaros que não voam? Todd: Entonces Rachel, dijiste que en tu país de origen, Nueva Zelanda, hay muchas aves que no vuelan? Todd: Yani Rachel, senin memleketin Yeni Zelanda'da uçmayan birçok kuş olduğunu söyledin mi? Тодд: Отже, Рейчел, ти сказала, що у твоїй рідній країні, Новій Зеландії, є багато птахів, які не літають? 托德：所以瑞秋，你说在你的祖国新西兰，有很多不会飞的鸟？

Rachel: Yes, there are a lot of birds that don't fly. Rachel|evet|var|var|bir|çok|-den|kuşlar|ki|-maz|uçar Рэйчел|Да|там|есть|много|много|из|птиц|которые|не|летают Rachel|sí|hay|hay|un|montón|de|pájaros|que|no|vuelan Рейчел|так|там|є|багато|багато|||які|не|літають Rachel|sim|há|são|um|monte|de|pássaros|que|não|voam |是的|有|是|一|很多|的|鸟|的|不|飞 Рэйчел: Да, есть много птиц, которые не летают. Rachel: Sim, há muitos pássaros que não voam. Rachel: Sí, hay muchas aves que no vuelan. Rachel: Evet, uçmayan birçok kuş var. Рейчел: Так, є багато птахів, які не літають. 瑞秋：是的，有很多不会飞的鸟。

Todd: Wow, so I only knew of the kiwi and of course the penguin, but I didn't know of other ones. Todd|vay|öyle ki|ben|sadece|biliyordum|-den|o|kivi|ve|-den|tabii ki|o|penguen|ama|ben|-madım|bilmiyordum|-den|diğer|kuşlar Тодд|Вау|так|я|только|знал|о|(артикль)|киви|и|о|конечно|(артикль)|пингвин|но|я|не|знал|о|других|(существительных) Todd|||||||||||||||||||| Todd|wow|así|yo|solo|conocía|de|el|kiwi|y|de|curso|el|pingüino|pero|yo|no|sabía|de|otros|ones Тодд|вау|отже|я|тільки|знав|про||ківі|і|про|звичайно|||але|я|не|знав|про|інші|птахи Todd|uau|então|eu|só|sabia|de|o|kiwi|e|de|claro|o|pinguim|mas|eu|não|sabia|de|outros|eles |哇|所以|我|只|知道|的|这个|奇异鸟|和|的|当然|这个|企鹅|但是|我|不|知道|的|其他|鸟 Тодд: Ух ты, я знал только о киви и, конечно, о пингвине, но не знал о других. Todd: Uau, eu só conhecia o kiwi e, claro, o pinguim, mas não sabia de outros. Todd: Vaya, solo conocía al kiwi y, por supuesto, al pingüino, pero no sabía de otros. Todd: Vay canına, ben sadece kiwi ve tabii ki pengueni biliyordum, ama diğerlerini bilmiyordum. Тодд: Вау, я знав лише про ківі і, звичайно, пінгвіна, але не знав про інших. 托德：哇，我只知道奇异鸟，当然还有企鹅，但我不知道其他的。 So first the kiwi. o yüzden|önce|o|kivi Итак|сначала|(артикль)|киви así|primero|el|kiwi отже|спочатку||ківі então|primeiro|o|kiwi 所以|首先|这个|奇异鸟 Так что сначала о киви. Então, primeiro o kiwi. Así que primero el kiwi. Öncelikle kiwi. Отже, спочатку про ківі. 那么首先是奇异鸟。 It doesn't fly, right? o|-mez|uçar|değil mi Это|не|летает|верно eso|no|vuela|verdad це|не|літає|правильно isso|não|voa|certo 它|不|飞|对吧 Он не летает, верно? Não voa, certo? No vuela, ¿verdad? Uçmuyor, değil mi? Воно не літає, так? 它不飞，对吗？

Rachel: That's the famous one. Rachel|o|o|ünlü|olan Рэйчел|Это|тот|знаменитый|один Rachel|eso es|el|famoso|uno Рейчел|це|той|знаменитий|один |||famous| Rachel|isso é|o|famoso|um 瑞秋|那是|那个|著名的|的 Рэйчел: Это тот самый. Rachel: Esse é o famoso. Rachel: Ese es el famoso. Rachel: O ünlü olan. Рейчел: Це той знаменитий. 瑞秋：那是著名的。

Todd: Like and are the kiwi all over? Todd|gibi|ve|var|o|kivi|her yerde|üzerinde Тодд|Как|и|есть|этот|киви|повсюду|везде Todd|como|y|están|los|kiwis|todos|por todas partes Тодд|як|і|є|ті|ківі|усюди|по всьому світу Todd|como|e|estão|os|kiwis|todos|por toda parte 托德|像|和|是|这些|猕猴桃|到处|吗 Тодд: А киви повсюду? Todd: E os kiwis estão por toda parte? Todd: ¿Y están los kiwis por todas partes? Todd: Kiwi her yerde mi? Тодд: А ківі всюди? 托德：猕猴桃到处都有吗？ Like are there different types of kiwi? gibi|var|orada|farklı|türler|-den|kivi Как бы|есть|там|разные|виды|киви| como|están|allí|diferentes|tipos|de|kiwi як|є|там|різні|типи|ківі|ківі como|estão|há|diferentes|tipos|de|kiwi 像|是|有|不同的|种类|的|猕猴桃 Существуют ли разные виды киви? Tipo, existem diferentes tipos de kiwi? ¿Hay diferentes tipos de kiwi? Farklı türde kiwi var mı? Чи є різні види ківі? 猕猴桃有不同的种类吗？

Rachel: Yeah, there are several different varieties. Rachel|evet|orada|var|birkaç|farklı|çeşitler Рэйчел|Да|там|есть|несколько|разных|сортов ||||mehrere||Sorten Rachel|sí|allí|hay|varios|diferentes|variedades Рейчел|так|там|є|кілька|різних|сортів Rachel|sim|há|são|várias|diferentes|variedades 瑞秋|是的|有|是|几种|不同的|品种 Рэйчел: Да, есть несколько различных сортов. Rachel: Sim, existem várias variedades diferentes. Rachel: Sí, hay varias variedades diferentes. Rachel: Evet, birkaç farklı çeşidi var. Рейчел: Так, є кілька різних сортів. 瑞秋：是的，有几种不同的品种。 They're very rare though, and they're nocturnal. onlar|çok|nadir|ama|ve|onlar|gececi Они|очень|редкие|хотя|и|они|ночные ||||||nachtaktiv ellos|muy|raros|sin embargo|y|son|nocturnos вони|дуже|рідкісні|хоча|і|вони|нічні ||||||nocturnal eles são|muito|raros|embora|e|eles são|noturnos 它们是|非常|稀有|虽然|和|它们是|夜行性 Они очень редкие, и они ночные. Eles são muito raros, no entanto, e são noturnos. Son muy raros, sin embargo, y son nocturnos. Ama çok nadirler ve gece aktiftirler. Вони дуже рідкісні, і вони нічні. 它们非常稀有，而且是夜行性的。

Todd: Oh, nocturnal. Todd|oh|gececi Тодд|О|ночной ||éjjeli Todd|oh|nocturno Тодд|о|нічні Todd|oh|noturno 托德|哦|夜行性 Тодд: О, ночные. Todd: Oh, noturnos. Todd: Oh, nocturnos. Todd: Ah, gececi. Тодд: О, нічні. 托德：哦，夜行性。

Rachel: I'd say most New Zealanders have never seen one in the wild. Rachel|ben -acak|söylemek|çoğu|||sahip|asla|görmek|bir|içinde|yaban|doğada Рэйчел|Я бы|сказал|большинство|Новая|Зеландцы|имеют|никогда|видели|одно|в|дикой|природе |I would|diría|la mayoría|||han|nunca|visto|uno|en|el|salvaje Рейчел|я б|сказала|більшість||новозеландці|мають|ніколи|бачили|одного|в|дикій|природі Rachel|eu|diria|a maioria|Nova|Zelandezes|têm|nunca|visto|um|em|a|natureza 瑞秋|我会|说|大多数||新西兰人|有|从未|见过|一只|在|野外| Рэйчел: Я бы сказала, что большинство новозеландцев никогда не видели их в дикой природе. Rachel: Eu diria que a maioria dos neozelandeses nunca viu um na natureza. Rachel: Diría que la mayoría de los neozelandeses nunca ha visto uno en la naturaleza. Rachel: Çoğu Yeni Zelandalının vahşi doğada bir tane bile görmediğini söyleyebilirim. Рейчел: Я б сказала, що більшість новозеландців ніколи не бачили їх у дикій природі. 瑞秋：我想大多数新西兰人从未在野外见过它们。 I've only seen them in Kiwi parks. ben -dım|sadece|görmek|onları|içinde|Kiwi|parklar Я|только|видел|их|в|Киви|парках I have|solo|visto|ellos|en|Kiwi|parques я|тільки|бачив|їх|в|ківі|парках eu tenho|apenas|visto|eles|em|Kiwi|parques 我已经|只|见过|它们|在|奇异鸟|公园 Я видела их только в парках Киви. Eu só os vi em parques Kiwi. Solo los he visto en parques Kiwi. Ben sadece Kiwi parklarında gördüm. Я бачила їх тільки в парках Ківі. 我只在奇异鸟公园见过它们。

Todd: Oh, really. Tod|Oh|gerçekten Тодд|Ой|действительно ||realmente Тодд|О|справді Todd|oh|realmente 托德|哦|真的 Тодд: О, правда. Todd: Oh, realmente. Todd: Oh, realmente. Todd: Ah, gerçekten. Тодд: О, справді. 托德：哦，真的吗。

Rachel: Yeah, you don't see them. Rachel|Evet|sen|değil|görüyorsun|onları Рэйчел|Да|ты|не|видишь|их ||tú|no|ves|ellos Рейчел|Так|ти|не|бачиш|їх Rachel|sim|você|não|vê|eles 瑞秋|是的|你|不|看到|它们 Рэйчел: Да, ты их не видишь. Rachel: Sim, você não os vê. Rachel: Sí, no los ves. Rachel: Evet, onları göremezsin. Рейчел: Так, ти їх не бачиш. 瑞秋：是的，你看不见它们。

Todd: So, I thought they'd be like kangaroos in Australia, or something like you go and there's one. Tod|Yani|ben|düşündüm|onlar olacaklar|olmak|gibi|kangurular|de|Avustralya|ya da|bir şey|gibi|sen|gidersin|ve|var|bir tane Тодд|Итак|я|думал|они бы|были|как|кенгуру|в|Австралии|или|что-то|вроде бы|ты|идешь|и|там есть|один ||yo|pensé|ellos serían|como|los|canguros|en|Australia|o|algo|como|tú|vas|y|hay|uno Тодд|Отже|я|думав|вони б|були|як|кенгуру|в|Австралії|або|щось|як|ти|йдеш|і|є|один Todd|então|eu|pensei|eles seriam|ser|como|cangurus|na|Austrália|ou|algo|como|você|vai|e|há|um 托德|所以|我|认为|它们会|是|像|袋鼠|在|澳大利亚|或者|某种|像|你|去|然后|有|一只 Тодд: Я думал, что они как кенгуру в Австралии, или что-то вроде того, что ты приходишь, а там один. Todd: Então, eu pensei que eles seriam como cangurus na Austrália, ou algo assim que você vai e encontra um. Todd: Entonces, pensé que serían como canguros en Australia, o algo así, que vas y hay uno. Todd: Yani, onların Avustralya'daki kangurular gibi olacağını düşündüm, ya da gittiğin zaman bir tane bulursun. Тодд: Тож я думав, що вони будуть як кенгуру в Австралії, чи щось таке, що ти йдеш і бачиш одного. 托德：所以，我以为它们就像澳大利亚的袋鼠，或者你去的时候会看到一只。

Rachel: No, they're very precious and very rare. Rachel|Hayır|onlar|çok|değerli|ve|çok|nadir Рэйчел|Нет|они|очень|драгоценные|и|очень|редкие ||||értékesek||| ||||wertvoll|||selten ||ellos son|muy|preciosos|y|muy|raros Рейчел|Ні|вони є|дуже|цінні|і|дуже|рідкісні Rachel|não|eles são|muito|preciosos|e|muito|raros 瑞秋|不|它们是|非常|珍贵|和||稀有 Рэйчел: Нет, они очень ценны и очень редки. Rachel: Não, eles são muito preciosos e muito raros. Rachel: No, son muy valiosos y muy raros. Rachel: Hayır, onlar çok değerli ve çok nadir. Рейчел: Ні, вони дуже цінні і дуже рідкісні. 瑞秋：不，它们非常珍贵且非常稀有。 One that you see more often is the pukeko which is ... it looks a little bit like a stork I suppose except it's dark blue. biri|o|sen|görüyorsun|daha|sık|dır|o|pukeko|ki|dır|o|görünüyor|bir|biraz|kadar|gibi|bir|leylek|ben|varsayıyorum|dışında|o|koyu|mavi Один|который|ты|видишь|чаще|часто|есть|этот|пукека|который|есть|он|выглядит|как|немного|немного|как|как|аист|я|предполагаю|кроме|он|темно|синий ||||||||||||||||||Storch||ich nehme an|||| uno|que|tú|ves|más|a menudo|es|el|pukeko|que|es|eso|parece|un|poco|poco|como|una|garza|yo|supongo|excepto|es|oscuro|azul один|той|ти|бачиш|більше|часто|є|цей|пукека|який|є|він|виглядає|як|трохи|біт|як|а|лелека|я|припускаю|крім|він є|темно|синій ||||||||||||||||||stork|||||| um|que|você|vê|mais|frequentemente|é|o|pukeko|que|é|ele|parece|um|pouco|pouco|como|uma|cegonha|eu|suponho|exceto|é|escuro|azul 一个|那个|你|看到|更|常|是|这个|普克科|它|是|它|看起来|一个|有点|稍微|像|一只|鹳|我|假设|除了|它是|深|蓝色 Одним из тех, что вы видите чаще всего, является пукека, который... он немного похож на аиста, я полагаю, только темно-синего цвета. Um que você vê com mais frequência é o pukeko que é ... parece um pouco com uma cegonha, eu suponho, exceto que é azul escuro. Uno que ves más a menudo es el pukeko que es ... se parece un poco a una cigüeña supongo, excepto que es de color azul oscuro. Daha sık gördüğünüz biri pukeko, ki bu ... sanırım bir turnaya biraz benziyor, tek farkı koyu mavi olması. Один, який ви бачите частіше, це пукека, який ... він виглядає трохи як лелека, я думаю, тільки він темно-синій. 你更常见到的是水鸡，它看起来有点像鹳，只不过是深蓝色的。

Todd: What's it called? Todd|ne|o|denir Тодд|Что|это|называется Todd|qué es|eso|llamado Тодд|що є|це|називається Todd|qual é|isso|chamado 托德|什么是|它|叫做 Тодд: Как это называется? Todd: Como se chama? Todd: ¿Cómo se llama? Todd: Adı ne? Тодд: Як його називають? 托德：它叫什么？

Rachel: Ah, yeah, and they're a lot more common. Rachel|ah|evet|ve|onlar|bir|çok|daha|yaygın Рэйчел|Ах|да|и|они|||более|распространены Rachel|Ah|sí|y|son|un|mucho|más|comunes Рейчел|Ах|так|і|вони є|багато|багато|більш|поширені Rachel|ah|sim|e|eles são|um|muito|mais|comuns 瑞秋|啊|是的|和|它们是|一个|很|更|常见的 Рэйчел: Ах, да, и они гораздо более распространены. Rachel: Ah, sim, e eles são muito mais comuns. Rachel: Ah, sí, y son mucho más comunes. Rachel: Ah, evet, ve bunlar çok daha yaygın. Рейчел: Ах, так, і вони набагато поширеніші. 瑞秋：啊，是的，它们更常见了。 And takahe is another one ve|takahe|dir|başka|bir И|такаке|есть|другой|один y|takahe|es|otro|uno і|така|є|ще один|один e|takahe|é|outro|um 和|塔卡赫|是|另一个|一种 А такаэ — это еще один. E o takahe é outro. Y el takahe es otro. Ve takahe başka bir tanesi. А такае - це ще один. 还有塔卡赫。

Todd: So the first one ... Todd|yani|ilk|ilk|bir Тодд|Итак|первый|первый|один Todd|así que|el|primero|uno Тодд|Отже|перший||один Todd|então|o|primeiro|um 托德|所以|第一个||一种 Тодд: Итак, первый ... Todd: Então o primeiro ... Todd: Así que el primero ... Todd: Yani ilk olan ... Тодд: Отже, перший ... 托德：那么第一个...

Rachel: You can see them along the side of the road. Rachel|sen|-abilirsin|görmek|onları|boyunca|yolun|kenarı|-in|yol| Рэйчел|Ты|можешь|увидеть|их|вдоль|(определенный артикль)|стороны|(предлог)|(определенный артикль)|дороги Rachel|tú|puedes|ver|ellos|a lo largo|de|lado|de|la|carretera Рейчел|ти|можеш|бачити|їх|вздовж|боку|дороги||| Rachel|você|pode|ver|eles|ao longo de|a|beira|de|a|estrada 瑞秋|你|可以|看到|它们|沿着|路边|侧面|的|路|路 Рэйчел: Вы можете увидеть их вдоль дороги. Rachel: Você pode vê-los ao longo da beira da estrada. Rachel: Puedes verlos al lado de la carretera. Rachel: Onları yolun kenarında görebilirsin. Рейчел: Ви можете побачити їх уздовж дороги. 瑞秋：你可以在路边看到它们。 When you're driving through the countryside they're much more common. -dığında|sen|sürerken|içinden|-i|kırsal|onlar|çok|daha|yaygın Когда|ты|ведешь|по|(определенный артикль)|сельской местности|они|гораздо|более|распространены cuando|estás|manejando|por|el|campo|ellos son|mucho|más|comunes коли|ти є|їдеш|через|сільську|місцевість|вони є|набагато|більш|поширені quando|você está|dirigindo|por|o|campo|eles são|muito|mais|comuns 当|你正在|驾驶|经过|乡村|乡村|它们是|更|多|常见的 Когда вы едете по сельской местности, они встречаются гораздо чаще. Quando você está dirigindo pelo campo, eles são muito mais comuns. Cuando estás conduciendo por el campo, son mucho más comunes. Kırsalda sürerken bunlar çok daha yaygındır. Коли ви їдете через сільську місцевість, їх набагато більше. 当你在乡村开车时，它们更常见。

Todd: So this pukeko, does it fly? Todd|yani|bu|pukeko|-iyor mu|o|uçar Тодд||этот|пукека|(вопросительная частица)|он|летает Todd|así que|este|pukeko|hace|él|vuela Тодд|отже|цей|пукека|допоміжне дієслово для запитань|він|літає Todd|então|este|pinguim|verbo auxiliar|ele|voa 托德|所以|这个|袋鼠鸟|它|它|飞吗 Тодд: Так этот пукека, он летает? Todd: Então, esse pukeko, ele voa? Todd: Entonces, ¿este pukeko, vuela? Todd: Peki bu pukeko, uçar mı? Тодд: Отже, цей пукека, він літає? 托德：这个pukeko，它会飞吗？

Rachel: No, they don't fly. Rachel|hayır|onlar|-mazlar|uçmazlar Рейчел|Нет|они|не|летают Rachel|no|ellos|no|vuelan Рейчел|ні|вони|не|літають Rachel|não|eles|não|voam 瑞秋|不|它们|不|飞 Рэйчел: Нет, они не летают. Rachel: Não, eles não voam. Rachel: No, no vuelan. Rachel: Hayır, uçmazlar. Рейчел: Ні, вони не літають. 瑞秋：不，它们不会飞。

Todd: Really, and it's like a stork. Todd|gerçekten|ve|o|gibi|bir|leylek Тодд|Правда|и|это|как|один|аист Todd|realmente|y|es|como|un|cigüeña Тодд|справді|і|це є|як|один|лелека Todd|realmente|e|é|como|uma|cegonha 托德|真的|而且|它是|像|一只|鹳 Тодд: Правда, и он похож на аиста. Todd: Sério, e é como uma cegonha. Todd: ¿De verdad, y es como una cigüeña? Todd: Gerçekten mi, ve bu bir leylek gibi. Тодд: Справді, і він схожий на лелеку. 托德：真的，它就像一只鹳。 It has long legs? o|var|uzun|bacaklar Это|имеет|длинные|ноги eso|tiene|largas|patas це|має|довгі|ноги isso|tem|longas|pernas 它|有|长|腿 У него длинные ноги? Tem pernas longas? ¿Tiene patas largas? Uzun bacakları mı var? У нього довгі ноги? 它有很长的腿吗？

Rachel: It has quite long legs. Rachel|o|var|oldukça|uzun|bacaklar Рэйчел|Оно|имеет|довольно|длинные|ноги Rachel|eso|tiene|bastante|largas|patas Рейчел|це|має|досить|довгі|ноги Rachel|isso|tem|bastante|longas|pernas 瑞秋|它|有|相当|长|腿 Рэйчел: У него довольно длинные ноги. Rachel: Tem pernas bastante longas. Rachel: Tiene patas bastante largas. Rachel: Oldukça uzun bacakları var. Рейчел: У нього досить довгі ноги. 瑞秋：它的腿相当长。 Yeah, it a very cute little bird, but it's very dark. evet|o|bir|çok|sevimli|küçük|kuş|ama|o|çok|karanlık Да|это|очень|очень|милая|маленькая|птица|но|это|очень|темная sí|eso|un|muy|lindo|pequeño|pájaro|pero|es|| так|це|дуже|дуже|||||||темний sim|isso|um|muito|fofo|pequeno|pássaro|mas|é|muito|escuro 是的|它|一只|非常|可爱的|小的|鸟|但是|它是|非常|黑的 Да, это очень миленькая птичка, но она очень темная. Sim, é um passarinho muito fofo, mas é muito escuro. Sí, es un pajarito muy lindo, pero es muy oscuro. Evet, çok sevimli bir kuş ama çok karanlık. Так, це дуже миленька пташка, але вона дуже темна. 是的，它是一只非常可爱的小鸟，但它的颜色很深。

Todd: How tall is it? Todd|ne kadar|uzun|dir|o Тодд|Как|высоко|есть|это Todd|qué|alto|es|eso Тодд|як|високий|є|це Todd|quão|alto|é|isso 托德|多高|高|是|它 Тодд: Какой у него рост? Todd: Qual é a altura dele? Todd: ¿Cuánto mide? Todd: Ne kadar uzun? Тодд: Яка його висота? 托德：它有多高？ Like up to your knee? gibi|yukarı|kadar|senin|dizin Как|до||твоего|колена como|hasta|a|tu|rodilla як|до|до|твого|коліна como|até|a|seu|joelho 像|到||你的|膝盖 До колена? Até o seu joelho? ¿Hasta la rodilla? Dizine kadar mı? До коліна? 到你膝盖吗？ Up to your hip? yukarı|kadar|senin|kalçan До|до|твоего|бедра hasta|a|tu|cadera до|до|твого|стегна até|a|seu|quadril 到||你的|胯部 До бедра? Até o seu quadril? ¿Hasta la cadera? Kalçana kadar mı? До стегна? 到你臀部吗？

Rachel: Up to your knees. Rachel|yukarı|kadar|senin|dizlerin Рэйчел|До|до|твоих|колен Rachel|hasta|a|tus|rodillas Рейчел|до|до|твоїх|колін Rachel|até|a|seu|joelhos 瑞秋|到||你的|膝盖 Рэйчел: До колен. Rachel: Até os seus joelhos. Rachel: Hasta las rodillas. Rachel: Dizine kadar. Рейчел: До колін. 瑞秋：到你膝盖。

Rachel: Cute little bird. Rachel|sevimli|küçük|kuş Рэйчел|Милый|маленькая|птичка ||pequeño|pájaro Рейчел|милий|маленький|птах Rachel|fofo|pequeno|pássaro Rachel|可爱的|小|鸟 Рэйчел: Миленькая птичка. Rachel: Pássaro bonitinho. Rachel: Pajarito lindo. Rachel: Sevimli küçük kuş. Рейчел: Милий маленький птах. 瑞秋：可爱的小鸟。

Todd: That's awesome. Todd|bu|harika Тодд|Это|здорово ||increíble Тодд|це|чудово Todd|isso é|incrível Todd|那是|太棒了 Тодд: Это здорово. Todd: Isso é incrível. Todd: Eso es increíble. Todd: Harika. Тодд: Це чудово. 托德：太棒了。 So what was the other one you mentioned? yani|ne|dı|diğer||biri|sen|bahsettiğin Итак|что|был|тот|другой|один|ты|упомянул |||||||erwähnt hast entonces|qué|fue|el|otro|uno|tú|mencionaste отже|що|було|той|інший|один|ти|згадував então|o que|foi|o|outro|que|você|mencionou 所以|什么|是|另一个|其他的|一个|你|提到的 Так что же это за другая, о которой ты упомянула? Então, qual era o outro que você mencionou? ¿Y cuál era el otro que mencionaste? Peki, bahsettiğin diğer kuş neydi? То що було з тим іншим, про що ти згадувала? 那么你提到的另一个是什么？

Todd: Really, and it's also kind of dark blueish. Todd|gerçekten|ve|o|ayrıca|tür|-den|koyu|mavi Тодд|Правда|и|это|тоже|немного|из|темный|синий ||||||||bläulich Todd|realmente|y|es|también|tipo|de|oscuro|azuloso Тодд|справді|і|це|також|тип|якось|темно|блакитнуватий ||||||||bluish Todd|realmente|e|isso|também|tipo|de|escuro|azulado 托德|真的|而且|它是|也|有点|的|深|蓝色的 Тодд: Действительно, и он также немного темно-синий. Todd: Sério, e também é meio azul escuro. Todd: Realmente, y también es un poco azul oscuro. Todd: Gerçekten, ayrıca biraz koyu mavi gibi. Тодд: Справді, і воно також трохи темно-синє. 托德：真的，而且它还有点深蓝色。

Rachel: Yeah, another one's a kakapo. Rachel|Evet|başka|biri|bir|kakapo Рейчел|так|ще один|це|один|какапо 瑞秋|是的|另一个|它是|一只|卡卡波鹦鹉 Рэйчел: Да, еще один - это какопо. Rachel: Sim, outro é um kakapo. Rachel: Sí, otro es un kakapo. Rachel: Evet, diğer bir tanesi kakapo. Рейчел: Так, ще один - це какопо. 瑞秋：是的，另一个是卡卡波。 A very famous one. Bir|çok|ünlü|biri один|дуже|відомий|один 一只|非常|著名的|它 Очень известный. Um muito famoso. Uno muy famoso. Çok ünlü bir tanesi. Дуже відомий. 非常著名。 It's New Zealand's flightless green parrot. O|Yeni|Zelanda'nın|uçamayan|yeşil|papağan це|Нова|Зеландії|безкрилий|зелений|папуга 它是|||不会飞的|绿色的|鹦鹉 Это безкрылый зеленый попугай Новой Зеландии. É o papagaio verde sem voo da Nova Zelândia. Es el loro verde no volador de Nueva Zelanda. Yeni Zelanda'nın uçamayan yeşil papağanı. Це безкрилий зелений папуга Нової Зеландії. 它是新西兰的一种不会飞的绿色鹦鹉。 It's kind of like a large fat parrot that lives on the ground. O|tür|gibi|gibi|bir|büyük|şişman|papağan|ki|yaşar|üzerinde|yerde| це|вид|як|як|великий|великий|товстий|папуга|який|живе|на|землі|землі 它是|种类|的|像|一只|大的|胖的|鹦鹉|它|生活|在|地面| Это как большой толстый попугай, который живет на земле. É meio que um papagaio grande e gordo que vive no chão. Es como un loro grande y gordo que vive en el suelo. Yerde yaşayan büyük, şişman bir papağan gibi. Це щось на зразок великого товстого папуги, який живе на землі. 它有点像一种生活在地面的肥大鹦鹉。

Rachel: It's extremely rare. Rachel|bu|son derece|nadir Рэйчел|Это|крайне|редкое Rachel|es|extremadamente|raro Рейчел|це|надзвичайно|рідкісне Rachel|é|extremamente|raro 瑞秋|它是|非常|稀有 Рэйчел: Это крайне редко. Rachel: É extremamente raro. Rachel: Es extremadamente raro. Rachel: Son derece nadir. Рейчел: Це надзвичайно рідко. 瑞秋：这非常罕见。 I'm not sure what the numbers are now, but around twenty years ago I think there were only 45 left ben|değil|emin|ne|sayılar||var|şimdi|ama|civarında|yirmi|yıl|önce|ben|düşünüyorum|orada|vardı|sadece|kalan Я|не|уверен|что|(артикль)|числа|есть|сейчас|но|около|двадцати|лет|назад|Я|думаю|там|были|только|оставшихся yo|no|seguro|qué|los|números|son|ahora|pero|alrededor|veinte|años|hace|yo|pienso|allí|había|solo|restantes я|не|впевнений|що|ці|числа|є|зараз|але|приблизно|двадцять|років|тому|я|думаю|там|були|лише|залишилося eu estou|não|certo|o que|os|números|são|agora|mas|cerca de|vinte|anos|atrás|eu|penso|que|havia|apenas|restantes 我是|不|确定|什么|这些|数字|是|现在|但是|大约|二十|年|之前|我|认为|有|有|只有|剩下 Я не уверена, какие сейчас цифры, но около двадцати лет назад, я думаю, осталось только 45. Não tenho certeza de quais são os números agora, mas há cerca de vinte anos eu acho que restavam apenas 45. No estoy segura de cuáles son los números ahora, pero hace unos veinte años creo que solo quedaban 45. Şu anda rakamların ne olduğunu bilmiyorum ama yirmi yıl önce sanırım sadece 45 tane kalmıştı. Я не впевнений, які зараз цифри, але близько двадцяти років тому, я думаю, залишилося лише 45. 我不确定现在的数字是多少，但大约二十年前我想只剩下45只了。

Todd: Oh, that is rare. Todd|oh|o|dır|nadir Тодд|О|это|есть|редкость Todd|oh|eso|es|raro Тодд|о|те|є|рідкісне Todd|oh|isso|é|raro 托德|哦|那个|是|稀有 Тодд: О, это действительно редко. Todd: Oh, isso é raro. Todd: Oh, eso es raro. Todd: Oh, bu nadir. Тодд: О, це рідко. 托德：哦，那真是罕见。

Rachel: Extremely rare, so there's an intensive breeding program for them, and of course nobody's seen those in the wild. Rachel|son derece|nadir|bu yüzden|var|bir|yoğun|üreme|program|için|onlara|ve|elbette|tabii ki|hiç kimsenin|görmediği|o|içinde|yaban|doğada Рэйчел|Чрезвычайно|редкие|так что|есть|один|интенсивная|разведения|программа|для|них|и|из|конечно|никто не|видел|их|в|дикой|природе ||raro|así que|hay|un|intensivo|programa de cría|programa|para|ellos|y|de|curso||visto|esos|en|la|naturaleza Рейчел|надзвичайно|рідкісні|тому|є|інтенсивна|інтенсивна|розведення|програма|для|них|і|звичайно|звичайно|ніхто не|бачив|тих|в|дикій|природі Rachel|extremamente|raro|então|há|um|intensivo|de reprodução|programa|para|eles|e|de|claro|ninguém|viu|aqueles|em|o|selvagem 瑞秋|极其|稀有|所以|有一个|一个|密集的|繁殖|计划|为了|它们|而且|的|当然|没有人|见过|那些|在|野生|自然环境 Рейчел: Надзвичайно рідкісні, тому для них існує інтенсивна програма розведення, і, звичайно, ніхто не бачив їх у дикій природі. Рэйчел: Крайне редкие, поэтому для них существует интенсивная программа разведения, и, конечно, никто не видел их в дикой природе. Rachel: Extremamente raro, então há um programa de reprodução intensivo para eles, e claro que ninguém os viu na natureza. Rachel: Extremadamente raros, así que hay un programa de cría intensivo para ellos, y por supuesto, nadie los ha visto en la naturaleza. Rachel: Son derece nadir, bu yüzden onlar için yoğun bir üreme programı var ve tabii ki kimse bunları doğada görmedi. 瑞秋：非常稀有，所以有一个密集的繁殖计划，当然没有人见过它们在野外。

Todd: Yeah, you have to be careful or it'll go like the way of the Tasmanian tiger. Todd|evet|sen|sahip olmalısın|-mek|olmak|dikkatli|yoksa|o|gidecek|gibi|o|yol|-in|o|Tazmanya|kaplanı Тодд|Да|ты|должен|(частица инфинитива)|быть|осторожным|или|оно|уйдет|как|(артикль)|путь|(предлог)|(артикль)|Тасманийского|тигра ||tú|tienes|que|estar|cuidadoso|o||irá|como|el|camino|de|el|tasmano|tigre Тодд|так|ти|маєш|щоб|бути|обережним|або|це|піде|як|на|шлях|тигра|тасманійського|тасманійського|тигра Todd|sim|você|tem|que|estar|atento|ou|isso vai|ir|como|o|caminho|de|o|Tasmaniano|tigre 托德|是的|你|有|必须|保持|小心|否则|它会|变得|像|塔斯马尼亚||||塔斯马尼亚的|老虎 Тодд: Так, треба бути обережним, інакше все піде, як з тасманійським тигром. Тодд: Да, нужно быть осторожным, иначе они могут исчезнуть, как тасманийский тигр. Todd: Sim, você tem que ter cuidado ou isso vai acabar como o tigre da Tasmânia. Todd: Sí, tienes que tener cuidado o terminará como el tigre de Tasmania. Todd: Evet, dikkatli olmalısın yoksa Tazmanya kaplanı gibi olacak. 托德：是的，你必须小心，否则它们就会像塔斯马尼亚虎一样消失。

Rachel: Yeah, they breed and they nest on the ground. Rachel|evet|onlar|ürüyorlar|ve|onlar|yuva yapıyorlar|-de|yerde|zemin Рэйчел|Да|они|размножаются|и|они|гнездятся|на|земле|земле ||||||fészkelnek||| ||ellos|crían|y|ellos|anidan|en|el|suelo Рейчел|так|вони|розмножуються|і|вони|гніздяться|на|землі|землі Rachel|sim|eles|se reproduzem|e|eles|fazem ninho|em|o|chão 瑞秋|是的|它们|繁殖|而且|它们|筑巢|在|地面| Рейчел: Так, вони розмножуються і гніздяться на землі. Рэйчел: Да, они размножаются и гнездятся на земле. Rachel: Sim, eles se reproduzem e fazem seus ninhos no chão. Rachel: Sí, se reproducen y anidan en el suelo. Rachel: Evet, yerlerde ürüyorlar ve yuva yapıyorlar. 瑞秋：是的，它们在地面上繁殖和筑巢。 They lay their eggs on the ground, so they're very vulnerable to introduced predators, to any animals. Onlar|bırakıyorlar|kendi|yumurtalarını|-de|yerde|zemin|bu yüzden|onlar|çok|savunmasız|-e|tanıtılan|yırtıcılar|-e|herhangi|hayvanlar Они|откладывают|свои|яйца|на|землю|землю|так что|они|очень|уязвимы|к|введённым|хищникам|к|любым|животным |||||||||||||Raubtiere||| ellos|ponen|sus|huevos|en|el|suelo|así que||muy|vulnerables|a|introducidos|depredadores|a|cualquier|animales вони|відкладають|свої|яйця|на|землі|землі|тому|вони|дуже|вразливі|до|введених|хижаків|до|будь-яких|тварин eles|põem|seus|ovos|em|o|chão|então|eles estão|muito|vulneráveis|a|introduzidos|predadores|a|qualquer|animal 它们|下|它们的|鸡蛋|在|地面||所以|它们是|非常|脆弱|对于|引入的|捕食者|对于|任何|动物 Вони відкладають яйця на землю, тому вони дуже вразливі для інтродукованих хижаків, будь-яких тварин. Они откладывают яйца на земле, поэтому они очень уязвимы к введённым хищникам, к любым животным. Eles colocam seus ovos no chão, então são muito vulneráveis a predadores introduzidos, a qualquer animal. Ponen sus huevos en el suelo, así que son muy vulnerables a los depredadores introducidos, a cualquier animal. Yumurtalarını yere bırakıyorlar, bu yüzden tanıtılan yırtıcılara, herhangi bir hayvana karşı çok savunmasızlar. 它们在地面上产卵，所以它们非常容易受到引入捕食者和其他动物的威胁。

Todd: Yeah, I know that, you don't have snakes, but I know that snakes when they got into Guam they like decimated the bird population. Todd|Evet|ben|biliyorum|ki|sen|değil|sahip|yılanlar|ama|||ki||-dığında|onlar|girdiler|içine|Guam'a|onlar|gibi|yok ettiler|-i|kuş|popülasyonunu Тодд|Да|Я|знаю|что|ты|не|имеешь|змей|но|Я|знаю|что|змеи|когда|они|попали|на|Гуам|они|как|истребили|(артикль)|птицы|популяцию ||yo|sé|que|tú|no|tienes|serpientes|pero|yo|sé|que|serpientes|cuando|ellas|entraron|a|Guam|ellas|como|diezmaban|la|ave|población Тодд|так|я|знаю|що|ти|не|маєш|змій|але|я|знаю|що|змії|коли|вони|потрапили|на|Гуам|вони|як|знищили|популяцію|птахів|популяцію |||||||||||||||||||||decimated||| Todd|sim|eu|sei|que|você|não|tem|cobras|mas|eu|sei|que|cobras|quando|elas|chegaram|a|Guam|elas|gostam|dizimaram|a|ave|população 托德|是的|我|知道|那|你|不|有|蛇|但是|||那||当|它们|进入|到|瓜姆|它们|喜欢|大幅减少|鸟||种群 Тодд: Да, я знаю, что у вас нет змей, но я знаю, что когда змеи попали на Гуам, они практически уничтожили популяцию птиц. Todd: Sim, eu sei disso, você não tem cobras, mas eu sei que quando as cobras chegaram a Guam, elas praticamente dizimaram a população de pássaros. Todd: Sí, lo sé, no tienes serpientes, pero sé que cuando las serpientes llegaron a Guam, casi aniquilaron la población de aves. Todd: Evet, bunu biliyorum, yılanlarınız yok, ama yılanların Guam'a girdiğinde kuş popülasyonunu nasıl yok ettiğini biliyorum. Тодд: Так, я знаю, що у вас немає змій, але я знаю, що коли змії потрапили на Гуам, вони практично знищили популяцію птахів. 托德：是的，我知道，你们没有蛇，但我知道蛇一旦进入关岛，就会大幅减少鸟类的数量。

Rachel: Yep. Rachel|Evet Рэйчел|Да Рейчел|так Rachel|sim 瑞秋|是的 Рэйчел: Да. Rachel: Isso mesmo. Rachel: Sí. Rachel: Evet. Рейчел: Так. 瑞秋：没错。 That's what would happen and that's why New Zealand immigration customs is very strict about what kind of animals you can bring in. bu|ne|-acak|olacak|ve|bu|neden|Yeni|Zelanda|göçmenlik|gümrük|-dir|çok|katı|hakkında|ne|tür|-den|hayvanlar|sen|-abilirsin|getirmek|içeri Это|то|бы|произошло|и|это|почему|Новая|Зеландия|иммиграционная|таможня|является|очень|строгой|по поводу|что|вид|из|животных|вы|можете|принести|в |||||||||||||szigorú||||||||| eso es|lo que|verbo auxiliar condicional|sucedería|y|eso es|por qué|Nueva|Zelanda|inmigración|aduanas|es|muy|estricto|sobre|qué|tipo|de|animales|tú|puedes|traer|adentro це|що|б|сталося|і|це|чому|Нова|Зеландія|імміграційна|митниця|є|дуже|сувора|щодо|що|типу|тварин|тварин|ти|можеш|приносити|в isso é|o que|verbo auxiliar condicional|aconteceria|e|isso é|por que|Nova|Zelândia|imigração|alfândega|é|muito|rigorosa|sobre|o que|tipo|de|animais|você|pode|trazer|para dentro 那就是|什么|将会|发生|而且|那就是|为什么|新|西兰|移民|海关|是|非常|严格|关于|什么|种类|的|动物|你|能|带|进 Вот что произошло бы, и именно поэтому иммиграционные таможенные службы Новой Зеландии очень строгие в отношении того, каких животных можно ввозить. É isso que aconteceria e é por isso que a imigração da Nova Zelândia é muito rigorosa sobre que tipo de animais você pode trazer. Eso es lo que pasaría y por eso la aduana de inmigración de Nueva Zelanda es muy estricta sobre qué tipo de animales puedes traer. Bu, olacak olan ve bu yüzden Yeni Zelanda göçmenlik gümrüklerinin hangi tür hayvanları getirebileceğiniz konusunda çok katı olmasının sebebi. Ось що сталося б, і саме тому імміграційні митниці Нової Зеландії дуже суворі щодо того, які тварини можна ввозити. 这就是会发生的事情，这也是新西兰移民海关对你可以带入的动物种类非常严格的原因。 We don't even have snakes in zoos. biz|değil|bile|sahip|yılanlar|-de|hayvanat bahçelerinde Мы|не|даже|имеем|змей|в|зоопарках nosotros|no|siquiera|tenemos|serpientes|en|zoológicos ми|не|навіть|маємо|змій|в|зоопарках nós|não|sequer|temos|cobras|em|zoológicos 我们|不|甚至|有|蛇|在|动物园 У нас даже нет змей в зоопарках. Nós não temos nem cobras em zoológicos. Ni siquiera tenemos serpientes en los zoológicos. Hayvanat bahçelerinde bile yılan yok. У нас навіть немає змій у зоопарках. 我们甚至在动物园里都没有蛇。

Todd: That's smart. Todd|bu|akıllıca Тодд|Это|умно ||inteligente Тодд|це|розумно Todd|isso é|inteligente 托德|那是|聪明的 Тодд: Это умно. Todd: Isso é inteligente. Todd: Eso es inteligente. Todd: Bu akıllıca. Тодд: Це розумно. 托德：那很聪明。

Rachel: Michael Jackson famously came to New Zealand in the 1980's and wanted to bring his pet snake with him and he wasn't allowed to. Rachel|Michael|Jackson|ünlü bir şekilde|geldi|-e|Yeni|Zelanda|-de|||ve|istedi|-e|getirmek|onun|evcil|yılan|ile|ona|ve|o|değildi|izin verilmedi|-e Рэйчел|Майкл|Джексон|знаменитым образом|приехал|в|Новую|Зеландию|в|1980-х|1980-х|и|хотел|к|привезти|его|домашнего|змею|с|ним|и|он|не был|разрешен|к |||híresen||||||||||||||||||||| ||Jackson|famoso|vino|a|Nueva|Zelanda|en|los|años 80|y|quería|a|traer|su|mascota|serpiente|con|él|y|él|no estaba|permitido|a Рейчел|Майкл|Джексон|відомо|приїхав|в|Нову|Зеландію|в|||і|хотів|в|принести|свого|домашнього|змію|з|собою|і|він|не був|дозволено|в Rachel|Michael|Jackson|famoso|veio|para|Nova|Zelândia|em|os|anos 80|e|queria|a|trazer|sua|de estimação|cobra|com|ele|e|ele|não foi|permitido|a 瑞秋|迈克尔|杰克逊|著名地|来到|到|新|西兰|在|这个|1980年代|和|想要|去|带|他|宠物|蛇|和|他|和|他|不允许|允许|去 Рэйчел: Майкл Джексон знаменитым образом приехал в Новую Зеландию в 1980-х годах и хотел привезти с собой свою домашнюю змею, но ему не разрешили. Rachel: Michael Jackson veio famoso para a Nova Zelândia na década de 1980 e queria trazer sua cobra de estimação com ele, mas não foi permitido. Rachel: Michael Jackson vino a Nueva Zelanda en la década de 1980 y quería llevar su serpiente mascota con él, pero no se lo permitieron. Rachel: Michael Jackson, 1980'lerde Yeni Zelanda'ya ünlü bir şekilde geldi ve evcil yılanını yanında getirmek istedi ama buna izin verilmedi. Рейчел: Майкл Джексон відомо приїхав до Нової Зеландії в 1980-х роках і хотів взяти з собою свого домашнього змія, але йому не дозволили. 瑞秋：迈克尔·杰克逊在1980年代曾著名地来到新西兰，想带着他的宠物蛇，但他不被允许。

Todd: Oh, good on you. Todd|oh|iyi|üzerine|sen Тодд|О|хорошо|на|тебе ||bien|en|ti Тодд|о|добре|на|тебе Todd|oh|bom|em|você 托德|哦|好|在|你 Тодд: О, молодец. Todd: Oh, bom para você. Todd: Oh, bien por ti. Todd: Ah, tebrikler. Тодд: О, молодець. 托德：哦，干得好。

Rachel: There were no exceptions to that rule. Rachel|orada|vardı|hiç|istisnalar|-e|o|kural Рэйчел|Там|были|никаких|исключений|к|тому|правилу ||había|ninguna|excepciones|a|esa|regla Рейчел|там|були|жодні|винятки|до|того|правила Rachel|havia|eram|nenhuma|exceções|para|essa|regra 瑞秋|那里|有|没有|例外|对|那个|规则 Рэйчел: Для этого правила не было исключений. Rachel: Não havia exceções a essa regra. Rachel: No había excepciones a esa regla. Rachel: Bu kuralda hiçbir istisna yoktu. Рейчел: Для цього правила не було жодних винятків. 瑞秋：这个规则没有例外。

Todd: Are there any other birds that don't fly? Todd|var mı|orada|herhangi|başka|kuşlar|ki|-maz|uçar Тодд|Есть|там|какие-либо|другие|птицы|которые|не|летают tú|verbo auxiliar|hay|otros|otros|pájaros|que|no|vuelan Тодд|чи|є|якісь|інші|птахи|які|не|літають Todd|há|há|algum|outro|pássaros|que|não|voam 托德|是否|有|任何|其他|鸟|那些|不|飞 Тодд: Есть ли другие птицы, которые не летают? Todd: Existem outros pássaros que não voam? Todd: ¿Hay otros pájaros que no vuelan? Todd: Uçmayan başka kuşlar var mı? Тодд: Чи є інші птахи, які не літають? 托德：还有其他不会飞的鸟吗？ For example do you have penguins? için|örnek|-iyor musun|sen|sahip|penguenler Например|пример|(вопросительная частица)|ты|есть|пингвины por|ejemplo|verbo auxiliar|tú|tienes|pingüinos наприклад|приклад|допоміжне дієслово|ти|маєш|пінгвінів por|exemplo|você|tem|tem|pinguins 例如|例子|助动词|你|有|企鹅 Например, у вас есть пингвины? Por exemplo, você tem pinguins? Por ejemplo, ¿tienes pingüinos? Örneğin, penguenleriniz var mı? Наприклад, у вас є пінгвіни? 比如说你们有企鹅吗？

Rachel: Oh, yes, there's lots of penguins in New Zealand. Rachel|oh|evet|var|çok|-den|penguen|de|Yeni|Zelanda Рэйчел|О|да|там есть|много||пингвинов|в|Новый|Зеландия Rachel|oh|sí|hay|muchos|de|pingüinos|en|Nueva|Zelanda Рейчел|о|так|є|багато||пінгвінів|в|Новій|Зеландії ||||||penguins||| Rachel|Oh|sim|há|muitos|de|pinguins|em|Nova|Zelândia 瑞秋|哦|是的|有很多|很多|的|企鹅|在|新|西兰 Рэйчел: О, да, в Новой Зеландии много пингвинов. Rachel: Oh, sim, há muitos pinguins na Nova Zelândia. Rachel: Oh, sí, hay muchos pingüinos en Nueva Zelanda. Rachel: Oh, evet, Yeni Zelanda'da çok sayıda penguen var. Рейчел: О, так, в Новій Зеландії багато пінгвінів. 瑞秋：哦，是的，新西兰有很多企鹅。

Todd: In the south right? Todd|de|güney||değil mi Тодд|На|юге|юг|верно tú|en|el|sur|verdad Тодд|на||південь|правильно Todd|no|o|sul|certo 托德|在|南部|南部|对吗 Тодд: На юге, верно? Todd: No sul, certo? Todd: ¿En el sur, verdad? Todd: Güneyde, değil mi? Тодд: На півдні, так? 托德：在南方对吗？

Rachel: Yeah, in the south. Rachel|Evet|-de|belirli|güney Рэйчел|Да|на|юге| Rachel|sí|en|el|sur Рейчел|так|на|південь| Rachel||no|sul| 瑞秋|是的|在|南方| Рэйчел: Да, на юге. Rachel: Sim, no sul. Rachel: Sí, en el sur. Rachel: Evet, güneyde. Рейчел: Так, на півдні. 瑞秋：是的，在南方。 Oh, they come up to the north sometimes. Oh|onlar|gelirler|yukarı|-e|belirli|kuzey|bazen О|они|приезжают|на|в|север|север|иногда oh|ellos|vienen|arriba|al|el|norte|a veces о|вони|приїжджають|вгору|на|північ||іноді Oh|eles|vêm|para|o|norte||às vezes 哦|他们|来|到|到|北方||有时 О, они иногда приезжают на север. Oh, eles vêm para o norte às vezes. Oh, a veces vienen al norte. Ah, bazen kuzeye geliyorlar. О, вони іноді приїжджають на північ. 哦，他们有时会到北方。

Todd: Ah, that's amazing. Todd|Ah|bu|harika Тодд|Ах|это|удивительно Todd|Ah|eso es|asombroso Тодд|Ах|це|дивовижно Todd|ah|isso é|incrível 托德|啊|那是|令人惊讶的 Тодд: О, это удивительно. Todd: Ah, isso é incrível. Todd: Ah, eso es increíble. Todd: Ah, bu harika. Тодд: О, це дивовижно. 托德：啊，太神奇了。 How cool. ne kadar|havalı Как|классно qué|genial як|класно quão|legal 多么|酷 Как здорово. Que legal. Qué genial. Ne kadar havalı. Як круто. 真酷。 Any other birds that don't fly? herhangi|başka|kuşlar|-ki|-maz|uçar Любые|другие|птицы|которые|не|летают algún|otro|pájaros|que|no|vuelan будь-які|інші|птахи|які|не|літають algum|outro|pássaro|que|não|voam 任何|其他|鸟|那些|不|飞 Есть ли другие птицы, которые не летают? Há outros pássaros que não voam? ¿Hay otros pájaros que no vuelan? Uçamayan başka kuşlar var mı? Є інші птахи, які не літають? 还有其他不会飞的鸟吗？

Rachel: Not that I can think of off the top of my head. Rachel|değil|ki|ben|-ebilirim|düşünmek|hakkında|-den|aklım|en|-dan|benim|kafam Рэйчел|Не|то|я|могу|вспомнить|о|с|верхней|верхней|о|моем|голове ||eso|yo|puedo|pensar|de|de|la|cima|de|mi|cabeza Рейчел|не|те|я|можу|думати|про|з|верхівки|голови|з|моєї|голови Rachel|não|que|eu|posso|pensar|em|de|a|cabeça|de|minha|cabeça 瑞秋|不|那个|我|能|想|到|从|的|顶|的|我的|头 Рэйчел: Не могу сейчас ничего вспомнить. Rachel: Não que eu consiga pensar de imediato. Rachel: No se me ocurre nada así de inmediato. Rachel: Aklıma gelen bir şey yok. Рейчел: Ні, я не можу згадати нічого з того, що спадає на думку. 瑞秋：我现在想不起来有什么。 I'd have to look it up on the Internet. ben -ecek|sahip olmak|-mek|bakmak|onu|yukarı|-de|internet|internet |должен|инфинитивная частица|искать|это|вверх|в|интернете|интернет I would|tendría|que|buscar|eso|arriba|en|la|Internet я б|мав|щоб|шукати|це|вгору|в|Інтернеті| eu|que|de|procurar|isso|para cima|na|a|Internet 我会|有|必须|查|它|上|在|的|网络 Мне нужно будет поискать это в Интернете. Eu teria que procurar na Internet. Tendría que buscarlo en Internet. Bunu internette araştırmam gerekecek. Мені доведеться знайти це в Інтернеті. 我得在网上查一下。

Todd: No, that's still though ... that's quite a few. Todd|hayır|o -dır|hala|ama|o -dır|oldukça|bir|çok Тодд|Нет|это|все еще|хотя|это|довольно|несколько|много |Nein||||||| ||eso es|todavía|sin embargo||bastante|un|pocos Тодд|ні|це|все ще|хоча|це|досить|багато|кількість Todd|não|isso é|ainda|embora|isso é|bastante|um|poucos 托德|不|那个是|仍然|虽然|那个是|相当|一些|多 Тодд: Нет, но все же... это довольно много. Todd: Não, isso ainda ... são bastante. Todd: No, eso sigue siendo... eso es bastante. Todd: Hayır, yine de ... bu oldukça fazla. Тодд: Ні, але це все ж ... це досить багато. 托德：不，这还是……那还挺多的。 That's so nice. o -dır|çok|güzel Это|так|приятно eso es|tan|agradable це|так|приємно isso é|tão|agradável 那个是|非常|好 Это так приятно. Isso é tão legal. Eso es tan agradable. Bu çok güzel. Це так приємно. 真不错。

Rachel: The most famous was the moa of course. Rachel|en|en|ünlü|dı|en|moa|-in|elbette Рэйчел|самый|самый|известный|был|тот|моа|конечно|конечно |el|||||moa|de|curso Рейчел|най-|най-|відомий|був||моа|з|звичайно Rachel|o|mais|famoso|foi|o|moa|de|claro Rachel|最|最|著名的|是|这个|摩阿鸟|的|当然 Рэйчел: Самым известным, конечно, был моа. Rachel: O mais famoso foi o moa, claro. Rachel: El más famoso fue el moa, por supuesto. Rachel: En ünlüsü elbette moa. Рейчел: Найвідомішим, звичайно, був моа. 瑞秋：最著名的当然是摩阿。

Todd: The moa? Todd|en|moa Тодд|(артикль не переводится)|моа ||moa Тодд||моа Todd|o|moa Todd|这个|摩阿鸟 Тодд: Моа? Todd: O moa? Todd: ¿El moa? Todd: Moa mı? Тодд: Моа? 托德：摩阿？

Rachel: Which is an ostrich sized bird. Rachel|ki|dır|bir|devekuşu|boyutunda|kuş Рэйчел|который|есть|(артикль)|страус|размером|птица ||||strucc|| ||||Strauß|| ||es|un|avestruz|del tamaño|pájaro Рейчел|який|є||страус|розміру|птах ||||ostrich|| Rachel|que|é|um|avestruz|do tamanho de|pássaro Rachel|它是|是|一种|鸵鸟|大小的|鸟 Рэйчел: Это птица размером с страуса. Rachel: Que é um pássaro do tamanho de uma avestruz. Rachel: Que es un ave del tamaño de un avestruz. Rachel: Ki bu, devekuşu boyutunda bir kuş. Рейчел: Це птах розміром з страуса. 瑞秋：是一种鸵鸟大小的鸟。

Todd: Oh, really. Todd|oh|gerçekten Тодд|О|действительно ||realmente Тодд|О|справді Todd|Oh|realmente Todd|哦|真的 Тодд: О, правда? Todd: Oh, sério. Todd: Oh, realmente. Todd: Ah, gerçekten. Тодд: О, справді. 托德：哦，真的。

Rachel: Yeah, but they were ... they were killed off before Europeans arrived in New Zealand. Rachel|Evet|ama|onlar|-dılar|||öldürüldü|tamamen|-den önce|Avrupalılar|ulaştı|-de|Yeni|Zelanda Рэйчел|Да|но|они|были|||убиты|полностью|до|европейцев|прибыли|в|Новую|Зеландию ||pero|ellos|fueron|||asesinados|fuera|antes|europeos|llegaron|a|Nueva|Zelanda Рейчел|так|але|вони|були|||вбиті|до|того як|європейці|прибули|в|Нову|Зеландію Rachel||mas|eles|foram|||mortos|fora|antes que|europeus|chegaram|a|Nova|Zelândia 瑞秋|是的|但是|他们|被|它们||杀死|完全|在之前|欧洲人|到达|在|新|西兰 Рэйчел: Да, но они были... их истребили до того, как европейцы прибыли в Новую Зеландию. Rachel: Sim, mas eles foram ... foram exterminados antes dos europeus chegarem à Nova Zelândia. Rachel: Sí, pero fueron... fueron eliminados antes de que los europeos llegaran a Nueva Zelanda. Rachel: Evet, ama ... Yeni Zelanda'ya Avrupalılar gelmeden önce yok edildiler. Рейчел: Так, але їх ... їх знищили до того, як європейці прибули в Нову Зеландію. 瑞秋：是的，但他们在欧洲人到达新西兰之前就被杀光了。

Todd: Oh, easy hunting. Todd|Oh|kolay|avlama Тодд|О|легкая|охота ||fácil|caza Тодд|о|легка|полювання Todd|Oh|fácil|caça 托德|哦|容易的|狩猎 Тодд: О, легкая добыча. Todd: Ah, caça fácil. Todd: Oh, caza fácil. Todd: Ah, kolay av. Тодд: О, легка здобич. 托德：哦，容易猎杀。

Rachel: They were easy hunting. Rachel|Onlar|-dılar|kolay|avlama Рэйчел|Они|были|легкой|добычей ||fueron|fáciles|caza Рейчел|вони|були|легка|полювання Rachel|eles|foram|fácil|caça 瑞秋|他们|是|容易的|狩猎 Рэйчел: Они были легкой добычей. Rachel: Eles eram uma caça fácil. Rachel: Eran caza fácil. Rachel: Kolay avdılar. Рейчел: Вони були легкою здобиччю. 瑞秋：他们很容易猎杀。 Yeah. Evet Да sí так sim 是的 Да. Sim. Sí. Evet. Так. 是的。 And a big feast. ve|bir|büyük|ziyafet И|большой|большой|пир |||Festmahl y|un|grande|banquete і|великий|великий|бенкет e|uma|grande|festa 和|一|大|盛宴 И большой пир. E um grande banquete. Y un gran banquete. Ve büyük bir ziyafet. І великий бенкет. 还有一场盛宴。

Todd: It's funny how when you go to a place, you really want to see like a local animal, so last year I went to the Middle East. Todd|bu|komik|nasıl|-dığında|sen|gittiğinde|-e|bir|yer|sen|gerçekten|istiyorsun|-mek|görmek|gibi|bir|yerel|hayvan|bu yüzden|geçen|yıl|ben|gittim|-e|Orta|Doğu|Doğu Тодд|Это|смешно|как|когда|ты|идешь|в|одно|место|ты|действительно|хочешь|увидеть|увидеть|как|одно|местное|животное|так|прошлый|год|я|поехал|в|на|Ближний|Восток Todd|es|gracioso|cómo|cuando|tú|vas|a|un|lugar|tú|realmente|quieres|a|ver|como|un|local|animal|así|pasado|año|yo|fui|a|el|Medio|Oriente Тодд|це|смішно|як|коли|ти|йдеш|до|місця|місця|ти|справді|хочеш|щоб|побачити|як|місцеву|місцеву|тварину|тому|минулого|року|я|поїхав|до|Близького|Сходу|Сходу Todd|é|engraçado|como|quando|você|vai|para|um|lugar|você|realmente|quer|a|ver|como|um|local|animal|então|passado|ano|eu|fui|para|o|Médio|Oriente 托德|它是|有趣|如何|当|你|去|到|一个|地方|你|真|想|去|看见|像|一|当地的|动物|所以|去年|年|我|去了|到|中东|中|东 Тодд: Забавно, как когда ты приезжаешь в какое-то место, ты действительно хочешь увидеть местное животное, так что в прошлом году я ездил на Ближний Восток. Todd: É engraçado como quando você vai a um lugar, você realmente quer ver um animal local, então no ano passado eu fui ao Oriente Médio. Todd: Es curioso cómo cuando vas a un lugar, realmente quieres ver un animal local, así que el año pasado fui al Medio Oriente. Todd: Bir yere gittiğinizde yerel bir hayvan görmek istemeniz ne kadar komik, bu yüzden geçen yıl Orta Doğu'ya gittim. Тодд: Це смішно, як коли ти їдеш у якесь місце, ти справді хочеш побачити місцеву тварину, тому минулого року я поїхав на Близький Схід. 托德：有趣的是，当你去一个地方时，你真的想看到当地的动物，所以去年我去了中东。 I went to U.A.E and Oman, and I just wanted to see a camel. ben|gittim|-e||bir|||||||||||deve Я|поехал|в||одного|||||||||||верблюда yo|fui|a||un|||||||||||camello я|поїхав|до||верблюда|||Оман||||||||верблюда eu|fui|para||um|||||||||||camelo 我|去了|到|阿|一|||阿曼||||||||骆驼 Я побывал в ОАЭ и Омане, и я просто хотел увидеть верблюда. Eu fui para os E.A.U e Omã, e eu só queria ver um camelo. Fui a los EAU y Omán, y solo quería ver un camello. B.A.E ve Umman'a gittim ve sadece bir deve görmek istedim. Я відвідав ОАЕ та Оман, і я просто хотів побачити верблюда. 我去了阿联酋和阿曼，我只想看到一只骆驼。 I wanted to see a camel so bad, and I thought like I'd go down the road.. ben|istedim|-mek|görmek|bir|deve|bu yüzden|çok|ve|ben|düşündüm|gibi|-eceğimi|gitmek|aşağı|yol|yol Я|хотел|(частица инфинитива)|увидеть|(неопределенный артикль)|верблюда|так|сильно|и|Я|думал|как будто|я бы|пойти|вниз|(определенный артикль)|дорогу yo|quería|a|ver|un|camello|tan|mal|y|yo|pensé|como|yo|ir|abajo|la|carretera я|хотів|щоб|побачити|верблюда|верблюда|так|сильно|і|я|думав|що|я б|пішов|вниз|дорогою|дорогою eu|queria|a|ver|um|camelo|tão|mal|e|eu|pensei|como|eu iria|ir|pela|a|estrada 我|想要|去|看见|一|骆驼|所以|非常|和|我|想|像|我会|去|沿着|这条|路 Я так сильно хотел увидеть верблюда, и я думал, что просто пойду по дороге.. Eu queria ver um camelo tanto, e eu pensei que iria descer a estrada.. Quería ver un camello con tantas ganas, y pensé que iría por la carretera.. O kadar çok deve görmek istedim ki, yolda gideceğimi düşündüm.. Я так сильно хотів побачити верблюда, і я думав, що піду по дорозі.. 我非常想看到一只骆驼，我想我会沿着路走...

Rachel: Everyone drives a Mercedes these days. Rachel|herkes|sürüyor|bir|Mercedes|bu|günlerde Рэйчел|Все|водит|(неопределенный артикль)|Мерседес|эти|дни |todos|conduce|un|Mercedes|estos|días Рейчел|всі|їздять|на|Мерседес|ці|дні Rachel|todos|dirigem|um|Mercedes|estes|dias 瑞秋|每个人|开|一辆|奔驰|这些|天 Рэйчел: В наши дни все ездят на Мерседесах. Rachel: Todo mundo dirige um Mercedes hoje em dia. Rachel: Todo el mundo conduce un Mercedes en estos días. Rachel: Herkes bu günlerde bir Mercedes kullanıyor. Рейчел: Усі зараз їздять на Мерседесах. 瑞秋：现在每个人都开奔驰。

Todd: and there'd be a camel, and I was kind of going out in the countryside. Todd|ve|orada olacaktı|olmak|bir|deve|ve|ben|-dım|biraz|gibi|gidiyordum|dışarı|-de|kırsal|kırsal Тодд|и|там бы|был|один|верблюд|и|я|был|немного|из|уезжал|наружу|в|тот|сельскую местность |y|habría|haber|un|camello|y|yo|estaba|un poco|de|yendo|afuera|en|el|campo Тодд|і|там би|бути|один|верблюд|і|я|був|трохи|як би|їхав|виїжджаючи|в|сільську|місцевість Todd|e|haveria|ser|um|camelo|e|eu|estava|meio|de|indo|para fora|em|o|campo 托德|和|那里会有|有|一只|骆驼|和|我|曾经|有点|的|去|到|在|乡村|乡村 Тодд: и там был бы верблюд, и я как бы выезжал за город. Todd: e haveria um camelo, e eu estava meio que saindo para o campo. Todd: y habría un camello, y yo estaba saliendo un poco al campo. Todd: ve bir deve olacaktı, ben de kırsalda dolaşıyordum. Тодд: і там був би верблюд, і я якраз виїжджав за місто. 托德：还有一只骆驼，我当时正要去乡下。 I wasn't just in the city, and I never saw a camel, and I was asking people that work there, and they're like, "yeah, you do see them" but I was just so heartbroken that I never saw a camel. ben|-madım|sadece|-de|şehir|şehir|ve|ben|asla|görmedim|bir|deve|ve|ben|-dım|soruyordum|insanlara|ki|çalışıyorlar|orada|ve|onlar|gibi|evet|sen|-sın|görüyorsun|onları|ama|ben|-dım|sadece|çok|kalbim kırık|ki|ben|asla|görmedim|bir|deve Я|не был|просто|в|этом|городе|и|Я|никогда|видел|одного|верблюда|и|Я|был|спрашивал|людей|которые|работают|там|и|они|как бы|да|ты|действительно|видишь|их|но|Я|был|просто|так|разбит|что|Я|никогда|видел|одного|верблюда yo|no estaba|solo|en|la|ciudad|y|yo|nunca|vi|un|camello|y|yo|estaba|preguntando|a la gente|que|trabaja|allí|y|ellos son|como|sí|tú|sí|ves|ellos|pero|yo|estaba|solo|tan|desconsolado|que|yo|nunca|vi|un|camello я|не був|просто|в|місті||і|я|ніколи|не бачив|одного|верблюда|і|я|був|запитуючи|людей|які|працюють|там|і|вони|такі|так|ти|дійсно|бачиш|їх|але|я|був|просто|так|розбитий серцем|що|я|ніколи|не бачив|одного|верблюда eu|não estava|apenas|na|a|cidade|e|eu|nunca|vi|um|camelo|e|eu|estava|perguntando|pessoas|que|trabalham|lá|e|eles estão|tipo|sim|você|faz|vê|eles|mas|eu|estava|apenas|tão|desolado|que|eu|nunca|vi|um|camelo 我|没有|只是|在|城市|城市|和|我|从来没有|看到|一只|骆驼|和|我|曾经|问|人们|在那里|工作|的人|和|他们是|说|是的|你|确实|看到|它们|但是|我|曾经|只是|非常|心碎|以至于|我|从来没有|看到|一只|骆驼 Я не только был в городе, и я никогда не видел верблюда, и я спрашивал людей, которые там работают, и они такие: "да, вы их видите" но я был так разочарован, что никогда не видел верблюда. Eu não estava apenas na cidade, e eu nunca vi um camelo, e eu estava perguntando às pessoas que trabalham lá, e elas disseram: "sim, você os vê" mas eu estava tão desolado por nunca ter visto um camelo. No estaba solo en la ciudad, y nunca vi un camello, y estaba preguntando a la gente que trabaja allí, y ellos decían: "sí, los ves" pero estaba tan desilusionado de que nunca vi un camello. Sadece şehirde değildim ve asla bir deve görmedim, orada çalışan insanlara soruyordum, "evet, onları görüyorsun" diyorlardı ama ben asla bir deve göremediğim için çok üzgünüm. Я не просто був у місті, і я ніколи не бачив верблюда, і я запитував людей, які там працюють, і вони такі: "так, ти їх дійсно бачиш", але я був так засмучений, що ніколи не бачив верблюда. 我不仅仅是在城市里，我从来没有见过骆驼，我问那里的工作人员，他们说："是的，你会看到它们"，但我真的很失望，因为我从来没有见过骆驼。

Todd: It's one of my favorite animals. Todd|bu|bir|-den|benim|favori|hayvanlar Тодд|Это|одно|из|моих|любимых|животных ||uno|de|mis|favoritos|animales Тодд|це|один|з|моїх|улюблених|тварин Todd|é|um|dos|meus|favoritos|animais 托德|它是|一个|的|我最|喜爱的|动物 Тодд: Это одно из моих любимых животных. Todd: É um dos meus animais favoritos. Todd: Es uno de mis animales favoritos. Todd: Bu benim en sevdiğim hayvanlardan biri. Тодд: Це одна з моїх улюблених тварин. 托德：这是我最喜欢的动物之一。 I just think they look so cool, so when I go to New Zealand, I have to make sure I see a kiwi. ben|sadece|düşünüyorum|onlar|görünmek|çok|havalı|bu yüzden|-dığında|ben|gidiyorum|-e|Yeni|Zelanda|ben|sahip|-mek|yapmak|emin|ben|görmeliyim|bir|kivi Я|просто|думаю|они|выглядят|так|круто|так|когда|я|поеду|в|Новый|Зеландию|я|должен|(частица)|убедиться|что|я|увижу|одного|киви yo|solo|pienso|ellos|lucen|tan|genial|así|cuando|yo|voy|a|Nueva|Zelanda|yo|tengo|que|hacer|seguro|yo|vea|un|kiwi я|просто|думаю|вони|виглядають|так|класно||коли|я|їду|до|Нової|Зеландії|я|маю|щоб|зробити|впевнений|я|побачу|одного|ківі eu|apenas|penso|eles|parecem|tão|legais|então|quando|eu|vou|para|Nova|Zelândia|eu|tenho|que|fazer|certeza|eu|veja|um|kiwi 我|只是|认为|它们|看起来|如此|酷||当|我|去|到|新|西兰|我|必须|要|确保|确定|我|看到|一只|奇异鸟 Мне просто кажется, что они выглядят так круто, так что, когда я поеду в Новую Зеландию, я должен убедиться, что увижу киви. Eu só acho que eles parecem tão legais, então quando eu for para a Nova Zelândia, eu tenho que garantir que vou ver um kiwi. Simplemente creo que se ven tan geniales, así que cuando vaya a Nueva Zelanda, tengo que asegurarme de ver un kiwi. Onların çok havalı göründüğünü düşünüyorum, bu yüzden Yeni Zelanda'ya gittiğimde bir kivi gördüğümden emin olmalıyım. Я просто вважаю, що вони виглядають так круто, тому, коли я поїду до Нової Зеландії, я повинен обов'язково побачити ківі. 我觉得它们看起来很酷，所以当我去新西兰时，我一定要去看看奇异鸟。

Rachel: But you'll have to go to the kiwi house. Rachel|ama|sen -acaksın|sahip|-mek|gitmek|-e|-e|kivi|evi Рэйчел|Но|ты будешь|должен|к|идти|в|дом|киви|дом ||tú|tendrás|que|ir|a|la|kiwi|casa Рейчел|але|ти будеш|маєш|щоб|йти|до|будинку|ківі| Rachel|mas|você terá|terá|que|ir|para|a|kiwi|casa 瑞秋|但是|你将会|必须|要|去|到|这个|奇异鸟|房子 Рэйчел: Но тебе придется пойти в дом киви. Rachel: Mas você vai ter que ir à casa do kiwi. Rachel: Pero tendrás que ir a la casa de los kiwis. Rachel: Ama kivi evine gitmek zorundasın. Рейчел: Але тобі доведеться піти до будинку ківі. 瑞秋：但你必须去奇异鸟馆。

Todd: The Kiwi House. Todd|-e|Kivi|Evi Тодд|Киви|Киви|Дом ||Kiwi|Casa Тодд|Будинок|Ківі| Todd|A|Kiwi|Casa 托德|这个|奇异鸟|房子 Тодд: Дом киви. Todd: A Casa do Kiwi. Todd: La Casa de los Kiwis. Todd: Kivi Evi. Тодд: Будинок ківі. 托德：奇异鸟馆。

Rachel: The Kiwi House it's called. Rachel|o|kivi|evi|o|denir Рэйчел|Этот|Киви|Дом|он|называется ||Kiwi|Casa|se|llama Рейчел|цей|ківі|дім|він є|називається Rachel|o|kiwi|casa|é|chamada 瑞秋|这个|猕猴桃|房子|它是|叫做 Рэйчел: Это называется Киви Хаус. Rachel: É assim que se chama, a Casa do Kiwi. Rachel: Se llama La Casa del Kiwi. Rachel: Kiwi Evi deniyor. Рейчел: Це називається Ківі Хаус. 瑞秋：它叫做奇异鸟之家。 Or just look up zoos. ya da|sadece|bak|yukarı|hayvanat bahçeleri Или|просто|посмотрите|вверх|зоопарки o|solo|mira|arriba|zoológicos або|просто|подивіться|вгору|зоопарки ou|apenas|procure|por|zoológicos 或者|只是|看|上|动物园 Или просто посмотрите зоопарки. Ou apenas procure por zoológicos. O simplemente busca zoológicos. Ya da sadece hayvanat bahçelerini arayın. Або просто пошукайте зоопарки. 或者直接查一下动物园。

Todd: And they got 'em? Todd|ve|onlar|aldılar|onları Тодд|И|они|получили|их ||ellos|tienen|ellos Тодд|і|вони|отримали|їх Todd|e|eles|conseguiram|eles 托德|和|他们|得到|它们 Тодд: И у них есть? Todd: E eles têm lá? Todd: ¿Y los tienen? Todd: Ve orada var mı? Тодд: І вони там є? 托德：他们有吗？

Rachel: Yep, they got 'em there. Rachel|evet|onlar|aldılar|onları|orada Рэйчел|Да|они|получили|их|там ||ellos|tienen|eso|allí Рейчел|так|вони|отримали|їх|там Rachel|sim|eles|conseguiram|eles|lá 瑞秋|是的|他们|得到|它们|在那里 Рэйчел: Да, у них есть. Rachel: Sim, eles têm lá. Rachel: Sí, los tienen allí. Rachel: Evet, orada var. Рейчел: Так, вони там є. 瑞秋：是的，他们那里有。 But you won't just see them driving around. ama|sen|-meyeceksin|sadece|göreceksin|onları|sürerken|etrafta Но|ты|не|просто|увидишь|их|водящими|вокруг |||||||partout pero|tú|no|solo|verás|ellos|manejando|alrededor але|ти|не будеш|просто|бачити|їх|їздити|навколо mas|você|não vai|apenas|ver|eles|dirigindo|por aí 但是|你|不会|只是|看到|他们|开车|四处 Но вы не просто увидите, как они ездят. Mas você não os verá apenas dirigindo por aí. Pero no solo los verás conduciendo por ahí. Ama onları sadece etrafta sürerken göremeyeceksiniz. Але ви не просто побачите, як вони їздять. 但你不会只看到他们开车。

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AudnYDx4=7.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.62 PAR_CWT:AuedvEAa=18.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.11 ru:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: tr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS:250504 openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=110 err=0.00%) cwt(all=924 err=3.79%)