Start learning this lesson now

01.Speaking, 40.Student Life in China

Todd: Rufei, you are from China. In America, Chinese students have a reputation of being very hard-working. Is that true?

Rufei: Yes, exactly. In my high school, in one class we have around 70 students in one class and everybody wants to be the top student, so everybody works so hard. I say my high school was kind of like a prison. You have to go to school every day from 6:35 AM to 9:40 PM.

Todd: Really? That long?

Rufei: Yes.

Todd: That's over 12 hours; that's like 13, 14 hours a day!

Rufei: Yes, exactly.

Todd: How did you feel as a student studying that much?

Rufei: Sleepy.

Todd: I bet.

Rufei: Every day I'm so sleepy.

Todd: I can imagine. Do you think it was productive studying that much?

Todd: That's amazing. For such a long day, can you talk about the daily schedule? What was your schedule like everyday?

Rufei: From 6:50, we start to have class. From 6:50 until maybe 11:45; we have 45 minutes class and then 10 minutes break. We also have 30 minutes we have to do exercise on the playground and, in the afternoon, is the same routine. Then, we went to dinner around 6:00 to 7:00. From 7:00 to 9:40 we have to do our homework.

Todd: So, you study at school? It's not homework, it's school work; you don't actually go home, right?

Rufei: Yeah.

Todd: That's crazy. How many classes would you have every day?

Rufei: Eight classes.

Todd: What were the subjects?

Rufei: We separate the subject. If you learn more Mathematics, we learn mathematics, English, and Chinese, and physics, chemistry, and biology.

Todd: That's very rigorous. Did you enjoy all the subjects?

Rufei: Yeah. I love physics and biology and chemistry.

Todd: Now you are training to be a doctor?

Rufei: Yeah.

Todd: That's fantastic. Did you know you wanted to be a doctor when you were in high school?

Rufei: I kind of know because my father is a doctor and he was kind of forcing me to study medicine.

Todd: Nice. We have a phrase in English; we say, "Follow in your father's footsteps." You definitely are following in your father's footsteps. That's great. Is your mother a doctor?

Rufei: My mother is a businesswoman now.

Todd: Okay, great. You had all these courses. In America, there's a big controversy about tests, that the kids take too many tests; it's too test driven. What about in China? Do you have a lot of tests?

Rufei: Yeah, I have test every month. They will make a list of every single person; how much score you got in this test-

Todd: Whoa. They rank everybody to see-

Rufei: Yes.

Todd: That's very competitive.

Rufei: Yeah. I think that's kind of bad for our emotion.

Todd: Yeah, so it creates a lot of stress.

Rufei: Yeah. We have 2000 students in one grade.

Todd: That is crazy. So, you can be number 2000, you can be the lowest student?

Rufei: Yes.

Todd: And they put that out there?

Rufei: Yes.

Todd: Really? They could never do that in America.

Rufei: Yeah, I think so.

Todd: Oh my gosh. Do you think that's a good idea?

Rufei: Depends on the person.

Todd: Right; yeah. Wow. You have a lot of pressure. Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?

Rufei: Yeah.

Todd: Who gave you the most pressure?

Rufei: Myself.

Todd: That's good.

Rufei: I don't want to be lazy. I don't want to be worse, so I have to always work hard to chasing other people ... Everybody wants to be the best, so everybody worked really, really hard. Even we have breaking time, they don't break at all.

Todd: Seriously?

Rufei: Yes.

Todd: What do they do during the break?

Rufei: They do questions.

Todd: Wow. They quiz each other? The students quiz each other or they just do homework?

Rufei: They do their homework and they find out what problem they've had and they solve the problem with teachers or other students. They just starting all day; they can't do that.

Todd: That's amazing. Kids do this 14, 15 hours a day?

Rufei: Yeah.

Todd: Wow. That's really good for China!

Rufei: We don't have that much summer vacation and winter vacation. In winter vacation, we have two weeks because of the Chinese New Year; it's about two weeks off. We have two weeks in winter vacation and one week summer vacation only.

Todd: Is that enough?

Rufei: Of course not. Even we have vacation, the teacher would give us a lot of homework to do.

Todd: That is very impressive.

Rufei: This is very not good experience.

Todd: We'll talk about that in the next interview; I think that's a very interesting point.

Todd: Rufei, you are from China. Todd|Rufei|você|é|de|China Todd||tú|eres|de|China 托德|如飞|你|是|来自|中国 Todd|Rufei|||| Todd|Rufei|tu|sei|da|Cina تود|روفي|أنت|تكون|من|الصين Тодд: Руфей, вы из Китая. Todd: Rufei, tu sei della Cina. Todd: Rufei, você é da China. Todd: Rufei, eres de China. تود: رُفَيْ، أنت من الصين. 托德：如飞，你来自中国。 In America, Chinese students have a reputation of being very hard-working. ||||||평판||||| |America|||||reputation||||| em|América|chineses|estudantes|têm|uma|reputação|de|ser|muito|| en|América|chinos|estudiantes|tienen|una|reputación|de|ser|muy|| 在|美国|中国的|学生|有|一个|声誉|的|是|非常|| ||||||репутація||||| In|America|Cinesi|studenti|hanno|una|reputazione|di|essere|molto|| ||||||評判||||| في|أمريكا|صينيين|الطلاب|لديهم|سمعة|سمعة|ب|كونهم|جدا|| في أمريكا، يتمتع الطلاب الصينيون بسمعة أنهم يعملون بجد. En América, los estudiantes chinos tienen la reputación de ser muy trabajadores. In America, gli studenti cinesi hanno la reputazione di essere molto laboriosi. Na América, os estudantes chineses têm a reputação de serem muito trabalhadores. В Америке китайские студенты имеют репутацию очень трудолюбивых. 在美国，中国学生以勤奋著称。 Is that true? é|isso|verdade es|eso|verdad 是|那个|对吗 È|quello|vero هل|ذلك|صحيح هل هذا صحيح؟ ¿Es eso cierto? È vero? Isso é verdade? Это правда? 这是真的吗？

Rufei: Yes, exactly. Rufei|sim|exatamente Rufei|sí|exactamente 如飞|是的|正是 Rufei|Sì|esattamente روفي|نعم|بالضبط رُفَيْ: نعم، بالضبط. Rufei: Sí, exactamente. Rufei: Sì, esattamente. Rufei: Sim, exatamente. 如飞：是的，没错。 In my high school, in one class we have around 70 students in one class and everybody wants to be the top student, so everybody works so hard. em|minha|alta|escola|em|uma|turma|nós|temos|cerca de|estudantes|em|uma|turma|e|todo mundo|quer|a|ser|o|melhor|estudante|então|todo mundo|trabalha|tão|duro en|mi|alta|escuela|en|una|clase|nosotros|tenemos|alrededor de|estudiantes|en|una|clase|y|todos|quiere|a|ser|el|mejor|estudiante|así que|todos|trabaja|tan|duro 在|我的|高|学校|在|一个|班级|我们|有|大约|学生|在|一个|班级|而且|每个人|想要|去|成为|最|顶尖|学生|所以|每个人|工作|非常|努力 Nella|mia|superiore|scuola|in|una|classe|noi|abbiamo|circa|studenti||||e|tutti|vuole|essere||il|migliore|studente|così|tutti|lavora|così|duramente في|مدرستي|الثانوية|المدرسة|في|واحدة|صف|نحن|لدينا|حوالي|طالب|في|واحد|صف|و|الجميع|يريد|أن|يكون|الطالب|الأول|في|لذلك|الجميع|يعمل|بجد|hard В моей школе в одном классе учится около 70 человек, и все хотят быть лучшими учениками, поэтому все так усердно работают. У моїй середній школі в одному класі навчається близько 70 учнів, і кожен хоче бути найкращим учнем, тому всі так старанно працюють. Nella mia scuola superiore, in una classe abbiamo circa 70 studenti e tutti vogliono essere il migliore, quindi tutti lavorano molto duramente. Na minha escola secundária, em uma turma temos cerca de 70 alunos e todo mundo quer ser o melhor aluno, então todos trabalham muito duro. En mi escuela secundaria, en una clase tenemos alrededor de 70 estudiantes y todos quieren ser el mejor estudiante, así que todos trabajan muy duro. في مدرستي الثانوية، في فصل واحد لدينا حوالي 70 طالبًا في فصل واحد والجميع يريد أن يكون الطالب المتفوق، لذا يعمل الجميع بجد. 在我的高中，一班大约有70个学生，每个人都想成为最优秀的学生，所以大家都非常努力。 I say my high school was kind of like a prison. 我|说|我的|高|学校|是|有点|的|像|一|监狱 أقول إن مدرستي الثانوية كانت نوعًا ما مثل السجن. Digo que mi escuela secundaria era un poco como una prisión. Dico che la mia scuola superiore era un po' come una prigione. Eu diria que minha escola secundária era meio que uma prisão. Я говорю, что моя средняя школа была похожа на тюрьму. 我说我的高中有点像监狱。 You have to go to school every day from 6:35 AM to 9:40 PM. 你|必须|去|上|到|学校|每|天|从|上午|到|下午 عليك الذهاب إلى المدرسة كل يوم من الساعة 6:35 صباحًا حتى 9:40 مساءً. Tienes que ir a la escuela todos los días de 6:35 AM a 9:40 PM. Devi andare a scuola ogni giorno dalle 6:35 AM alle 9:40 PM. Você tem que ir à escola todos os dias das 6:35 da manhã às 9:40 da noite. Вы должны ходить в школу каждый день с 6:35 утра до 9:40 вечера. Ти маєш ходити до школи щодня з 6:35 ранку до 9:40 вечора. 你每天都要上学，从早上6:35到晚上9:40。

Todd: That's over 12 hours; that's like 13, 14 hours a day! Todd|isso é|mais de|horas|isso é|como|horas|um|dia Todd|eso es||horas||||una|día 托德|那是|超过|小时|那是|像|小时|每|天 |Sono|più di|ore|sono|circa|ore|al|giorno تود|ذلك|أكثر من|ساعة|ذلك|مثل|ساعة|في|يوم تود: هذا أكثر من 12 ساعة؛ هذا مثل 13، 14 ساعة في اليوم! Todd: ¡Eso son más de 12 horas; eso es como 13, 14 horas al día! Todd: Sono più di 12 ore; sono come 13, 14 ore al giorno! Todd: Isso dá mais de 12 horas; isso é como 13, 14 horas por dia! Тодд: Это больше 12 часов, это 13, 14 часов в день! 托德：那超过12小时；那就像每天13、14小时！

Rufei: Yes, exactly. Rufei|sim|exatamente Rufei|sí|exactamente 如飞|是的|正是 Rufei|Sì|esattamente رفيع|نعم|بالضبط Rufei: Sì, esattamente. Rufei: Sim, exatamente. Rufei: Sí, exactamente. روفاي: نعم، بالضبط. Rufei: 是的，正是如此。

Todd: I bet. Todd|eu|aposto Todd|yo|apuesto |我|打赌 ||припускаю Todd|Io|scommetto تود|أنا|أراهن تود: أراهن. Todd: Lo apuesto. Todd: Ne sono sicuro. Todd: Aposto. Тодд: Держу пари. 托德：我敢肯定。

Rufei: Every day I'm so sleepy. Rufei|todo|dia|estou|tão|sonolento Rufei|cada|día|estoy|tan|somnoliento |每|天|我很|非常|睡意 Rufei|Ogni|giorno|sono|così|assonnato رفيع|كل|يوم|أنا|جدًا|نعسان Руфей: Каждый день я такой сонный. Rufei: Ogni giorno sono così assonnato. Rufei: Todo dia estou tão sonolento. Rufei: Todos los días tengo mucho sueño. روفاي: كل يوم أشعر بالنعاس. 如飞：我每天都很困。

Todd: I can imagine. Todd|eu|posso|imaginar Todd|yo|puedo|imaginar 托德|我|能|想象 Todd|Io|posso|immaginare تود|أنا|أستطيع|أن أتخيل Тодд: Я могу представить. Todd: Posso immaginare. Todd: Eu posso imaginar. Todd: Puedo imaginarlo. تود: أستطيع أن أتخيل. 托德：我能想象。 Do you think it was productive studying that much? você|você|pensa|isso|foi|produtivo|estudar|tanto|muito verbo auxiliar|tú|piensas|eso|fue|productivo|estudiar|tanto|mucho 助动词|你|认为|它|是|有成效的|学习|那么|多 (verbo ausiliare)|tu|pensi|(soggetto implicito)|era|produttivo|studiare|così|tanto |||||produktiv||| هل|أنت|تعتقد|أنه|كان|مثمر|الدراسة|تلك|كثيرًا Как вы думаете, это было продуктивно учиться так много? Pensi che sia stato produttivo studiare così tanto? Você acha que foi produtivo estudar tanto? ¿Crees que fue productivo estudiar tanto? هل تعتقد أنه كان من المجدي الدراسة بهذه الكثافة؟ 你觉得学习那么多有成效吗？

Rufei: I think their purpose just like as to stay as much time as we can in the school and we cannot get distracted by other stuff, so we always stay at school and we always focus on our studying ... We cannot know anything about the outside of the wall from school. Rufei|eu|penso|deles|propósito|apenas|como|a|a|ficar|tanto|muito|tempo|quanto|nós|podemos|em|a|escola|e|nós|não podemos|ficar|distraídos|por|outras|coisas|então|nós|sempre|ficamos|na|escola|e|nós|sempre|focamos|em|nosso|estudo|nós|não podemos|saber|nada|sobre|o|exterior|de|a|parede|de|escola Rufei|yo|pienso|su|propósito|solo|como|a|para|quedarnos|tanto|tiempo||como|nosotros|podemos|en|la|escuela|y|nosotros|no podemos|distraernos|distraídos|por|otras|cosas|así que|nosotros|siempre|permanecemos|en|la escuela|y|nosotros|siempre|nos enfocamos|en|nuestro|estudio|nosotros|no podemos|saber|nada|sobre|lo|afuera|de|la|pared|de|la escuela 如飞|我|认为|他们的|目的|只是|像|一样|去|留|尽可能|多|时间|一样|我们|能|在|学校|学校|和|我们|不能||分心|||||||||学校||||||||||||||||||| Руфей||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||bị phân tâm|||||||||||||||||||||||||||| Rufei|Io|penso|il loro|scopo|proprio|come|per|a|rimanere|quanto|più|tempo|in|noi|possiamo|nella|la|scuola|e|noi|non possiamo|distrarci|distratti|da|altre|cose|quindi|noi|sempre|rimaniamo|a|scuola|e|noi|sempre|ci concentriamo|sul|nostro|studio|Noi|non possiamo|sapere|nulla|riguardo|il|esterno|di|il|muro|da|scuola ||||Zweck||||||||||||||||||uns lassen||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||気を散らす|||||||||||||||||||||||||||| رفيع|أنا|أعتقد|هدفهم|غرض|فقط|مثل|كما|أن|نبقى|مثل|كثيرًا|وقت|كما|نحن|نستطيع|في|المدرسة|المدرسة|و|نحن|لا نستطيع|||||||||||المدرسة||||||||||||||||||| روفاي: أعتقد أن هدفهم هو البقاء في المدرسة لأطول فترة ممكنة وعدم الانشغال بأشياء أخرى، لذا نحن نبقى دائماً في المدرسة ونركز دائماً على دراستنا ... لا يمكننا معرفة أي شيء عن الخارج من جدران المدرسة. Rufei: Creo que su propósito es simplemente permanecer el mayor tiempo posible en la escuela y no distraernos con otras cosas, así que siempre estamos en la escuela y siempre nos enfocamos en nuestros estudios... No podemos saber nada sobre el exterior de la pared desde la escuela. Rufei: Penso che il loro scopo sia proprio quello di rimanere il più a lungo possibile a scuola e non possiamo essere distratti da altre cose, quindi rimaniamo sempre a scuola e ci concentriamo sempre sullo studio... Non possiamo sapere nulla di ciò che c'è al di fuori delle mura della scuola. ルフェイ: 学校にできるだけ長く留まることが目的だと思います。他のことに気を取られることなく、常に学校にいて、常に勉強に集中しています... 学校からは壁の外のことについて何も知ることはできません。 Rufei: Eu acho que o propósito deles é ficar o máximo de tempo possível na escola e não podemos nos distrair com outras coisas, então sempre ficamos na escola e sempre focamos nos nossos estudos... Não podemos saber nada sobre o que está do lado de fora da parede da escola. Руфей: Я думаю, что их цель заключается в том, чтобы оставаться в школе как можно больше времени, и мы не можем отвлекаться на другие вещи, поэтому мы всегда остаемся в школе и всегда сосредотачиваемся на учебе... Мы ничего не можем знать о снаружи стены от школы. Руфей: Я думаю, що їхня мета полягає в тому, щоб ми залишалися в школі якомога більше часу і не відволікалися на інші речі, тому ми завжди залишаємося в школі і завжди зосереджуємося на навчанні... Ми не можемо нічого знати про те, що відбувається за стінами школи. Rufei: 我认为他们的目的就像我们尽可能多地待在学校一样，我们不能被其他事情分心，所以我们总是待在学校，始终专注于学习……我们无法了解学校外墙的任何事情。

Todd: That's amazing. Todd|isso é|incrível Todd|eso es|asombroso 托德|那是|令人惊讶的 Todd|È|incredibile تود|ذلك|مذهل تود: هذا مذهل. Todd: Eso es asombroso. Todd: È incredibile. トッド: それは素晴らしい。 Todd: Isso é incrível. Тодд: Это потрясающе. Todd: 这太神奇了。 For such a long day, can you talk about the daily schedule? para|tão|um|longo|dia|pode|você|falar|sobre|o|diário|horário por|tal|un|largo|día|puedes|tú|hablar|sobre|el|diario|horario 对于|如此|一个|长|天|能|你|说|关于|的|日常|日程 Per|così|un|lungo|giorno|puoi|tu|parlare|del|il|quotidiano|programma من أجل|مثل|يوم|طويل|يوم|يمكنك|أنت|تتحدث|عن|الجدول|اليومي|الزمني لمثل هذا اليوم الطويل، هل يمكنك التحدث عن الجدول اليومي؟ Para un día tan largo, ¿puedes hablar sobre el horario diario? Per una giornata così lunga, puoi parlare del programma giornaliero? そんなに長い一日について、日課について話せますか？ Para um dia tão longo, você pode falar sobre a programação diária? Можете ли вы рассказать о распорядке дня для такого длинного дня? 对于这么长的一天，你能谈谈日常安排吗？ What was your schedule like everyday? como|foi|seu|horário|como|todo dia qué|fue|tu|horario|como|todos los días 什么|是|你的|日程|像|每天 Che|era|tuo|programma|simile|ogni giorno ماذا|كان|جدولك|الزمني|مثل|كل يوم Каким был твой график каждый день? Com'era il tuo programma ogni giorno? Como era sua programação todos os dias? ¿Cómo era tu horario todos los días? كيف كان جدولك كل يوم؟ 你每天的日程是怎样的？

Rufei: From 6:50, we start to have class. Rufei|de|nós|começamos|a|ter|aula Rufei|desde|nosotros|comenzamos|a|tener|clase Rufei|从|我们|开始|去|上|课 Rufei|Da|noi|iniziamo|a|avere|lezione رفيع|من|نحن|نبدأ|أن|لدينا|صف Руфей: С 6:50 у нас начинаются занятия. Rufei: Dalle 6:50, iniziamo ad avere le lezioni. Rufei: A partir das 6:50, começamos a ter aula. Rufei: Desde las 6:50, comenzamos a tener clase. روفاي: من الساعة 6:50، نبدأ في حضور الدروس. Rufei: 从6:50开始，我们上课。 From 6:50 until maybe 11:45; we have 45 minutes class and then 10 minutes break. de|até|talvez|nós|temos|minutos|aula|e|então|minutos|intervalo desde|hasta|quizás|nosotros|tenemos|minutos|clase|y|luego|minutos|receso 从|到|也许|我们|上|分钟|课|和|然后|分钟|休息 Da|fino a|forse|abbiamo||minuti|lezione|e|poi|minuti|intervallo من|حتى|ربما|نحن|لدينا|دقيقة|صف|و|ثم|دقيقة|استراحة С 6:50 до 11:45 у нас 45 минут занятий, а затем 10 минут перерыва. З 6:50 до, можливо, 11:45; у нас 45 хвилин заняття, потім 10 хвилин перерва. Dalle 6:50 fino forse alle 11:45; abbiamo 45 minuti di lezione e poi 10 minuti di pausa. Das 6:50 até talvez 11:45; temos 45 minutos de aula e depois 10 minutos de intervalo. Desde las 6:50 hasta quizás las 11:45; tenemos clase de 45 minutos y luego un descanso de 10 minutos. من الساعة 6:50 حتى ربما 11:45؛ لدينا درس لمدة 45 دقيقة ثم استراحة لمدة 10 دقائق. 从6:50到大约11:45；我们有45分钟的课，然后休息10分钟。 We also have 30 minutes we have to do exercise on the playground and, in the afternoon, is the same routine. nós|também|temos|minutos|nós|temos|que|fazer|exercício|em|o|parquinho|e|à|a|tarde|é|a|mesma|rotina nosotros|también|tenemos|minutos|nosotros|tenemos|que|hacer|ejercicio|en|el|patio|y|en|la|tarde|es|la|misma|rutina 我们|也|有|分钟|我们|有|必须|做|运动|在|操场|操场|和|在|下午||是|同样||日常 |||||||||||майданчику|||||||| |||||||||||sân chơi|||||||| Noi|anche|abbiamo|minuti|noi|dobbiamo|a|fare|esercizio|sul|la||||||||stessa|routine |||||||||||遊び場|||||||| نحن|أيضا|لدينا|دقيقة|نحن|يجب أن|أن|نفعل|تمارين|في|الملعب||و|في|بعد|الظهر|هو|نفس|روتين|روتين У нас также есть 30 минут, которые мы должны делать на детской площадке, а во второй половине дня такая же рутина. У нас також є 30 хвилин для фізичних вправ на дитячому майданчику, а після обіду - той самий розпорядок дня. Abbiamo anche 30 minuti in cui dobbiamo fare esercizio nel cortile e, nel pomeriggio, è la stessa routine. Nós também temos 30 minutos para fazer exercício no playground e, à tarde, é a mesma rotina. También tenemos 30 minutos en los que tenemos que hacer ejercicio en el patio de recreo y, por la tarde, es la misma rutina. لدينا أيضًا 30 دقيقة يجب أن نقوم فيها بالتمارين في الملعب، وفي فترة بعد الظهر، نفس الروتين. 我们还有30分钟要在操场上锻炼，下午也是一样的日程。 Then, we went to dinner around 6:00 to 7:00. então|nós|fomos|a|jantar|por volta de|a entonces|nosotros|fuimos|a|cenar|alrededor|a 然后|我们|去了|吃|晚餐|大约|到 Poi|noi|siamo andati|a|cena|intorno alle|a ثم|نحن|ذهبنا|إلى|العشاء|حوالي|إلى ثم، ذهبنا لتناول العشاء حوالي الساعة 6:00 إلى 7:00. Luego, fuimos a cenar alrededor de las 6:00 a 7:00. Poi, siamo andati a cena intorno alle 18:00. Então, fomos jantar por volta das 18:00 às 19:00. Затем мы отправились на ужин около шести-семи часов. Потім ми пішли на вечерю близько 6:00-7:00. 然后，我们大约6:00到7:00去吃晚餐。 From 7:00 to 9:40 we have to do our homework. de|a|nós|temos|que|fazer|nossa|lição de|a|nosotros|tenemos|que|hacer|nuestra|tarea 从|到|我们|有|必须|做|我们的|作业 Da|a|noi|abbiamo|da|fare|i nostri|compiti من|إلى|نحن|يجب أن|أن|نفعل|واجباتنا|المنزلية من الساعة 7:00 إلى 9:40 يجب أن نقوم بواجباتنا. De 7:00 a 9:40 tenemos que hacer nuestra tarea. Dalle 19:00 alle 21:40 dobbiamo fare i compiti. Das 19:00 às 21:40 temos que fazer nossa lição de casa. С 7:00 до 9:40 мы должны делать домашнее задание. 从7:00到9:40我们必须做作业。

Todd: So, you study at school? Todd|então|você|estuda|na|escola Todd|así|tú|estudias|en|la escuela 托德|所以|你|学习|在|学校 Todd|Allora|tu|studi|a|scuola تود|إذن|أنت|تدرس|في|المدرسة تود: إذن، هل تدرس في المدرسة؟ Todd: Entonces, ¿estudias en la escuela? Todd: Quindi, studi a scuola? Todd: Então, você estuda na escola? Тодд: Значит, вы учитесь в школе? 托德：所以，你在学校学习吗？ It's not homework, it's school work; you don't actually go home, right? isso|não|tarefa|é|escolar|trabalho|você|não|realmente|vai|para casa|certo no|es|tarea|es|escolar|trabajo|tú|no|realmente|vas|a casa|verdad 它是|不是|家庭作业|它是|学校|工作|你|不|实际上|去|家|对吗 Non è|non|compito|è|scuola|lavoro|tu|non|realmente|vai|a casa|vero ليس|ليس|واجب منزلي|إنه|مدرسي|عمل|أنت|لا|فعلاً|تذهب|إلى المنزل|صحيح ليست واجبات منزلية، إنها أعمال مدرسية؛ أنت لا تذهب إلى المنزل فعليًا، أليس كذلك؟ No es tarea, es trabajo escolar; en realidad no vas a casa, ¿verdad? Non sono compiti, è lavoro scolastico; in realtà non vai a casa, giusto? Não é dever de casa, é trabalho escolar; você na verdade não vai para casa, certo? Это не домашняя работа, это школьная работа; ты на самом деле не идешь домой, верно? 这不是家庭作业，这是学校作业；你实际上没有回家，对吧？

Rufei: We separate the subject. eu|nós|separamos|a|disciplina Rufei|nosotros|separamos|el|tema Rufei|我们|分开|的|科目 Rufei|Noi|separiamo|il|soggetto |wir||| رفيع|نحن|نفصل|المادة|المادة Руфей: Мы разделяем тему. Руфай: Ми відокремлюємо цю тему. Rufei: Separiamo le materie. Rufei: Nós separamos a disciplina. Rufei: Separamos la materia. روفاي: نحن نفصل بين المواد. 如飞：我们分开科目。 If you learn more Mathematics, we learn mathematics, English, and Chinese, and physics, chemistry, and biology. se|você|aprender|mais|Matemática|nós|aprendemos|matemática|inglês|e|chinês|e|física|química|e|biologia si|tú|aprendes|más|matemáticas|nosotros|aprendemos|matemáticas|inglés|y|chino|y|física|química|y|biología 如果|你|学习|更多|数学|我们|学习|数学|英语|和|中文|和|物理|化学|和|生物 ||||||||||||фізику|||біологію Se|tu|impari|più|Matematica|noi|impariamo|matematica|inglese|e|cinese|e|fisica|chimica|e|biologia إذا|أنت|تتعلم|المزيد من|الرياضيات|نحن|نتعلم|الرياضيات|الإنجليزية|و|الصينية|و|الفيزياء|الكيمياء|و|الأحياء Если вы изучаете больше математики, мы изучаем математику, английский и китайский языки, а также физику, химию и биологию. Якщо ви вивчаєте математику, ми вивчаємо математику, англійську та китайську мови, а також фізику, хімію та біологію. Se impari più matematica, impariamo matematica, inglese, cinese, fisica, chimica e biologia. Se você aprender mais Matemática, nós aprendemos matemática, inglês, chinês, física, química e biologia. Si aprendes más Matemáticas, aprendemos matemáticas, inglés, chino, física, química y biología. إذا تعلمت المزيد من الرياضيات، نتعلم الرياضيات، الإنجليزية، والصينية، والفيزياء، والكيمياء، وعلم الأحياء. 如果你学更多数学，我们学习数学、英语、中文、物理、化学和生物。

Todd: That's very rigorous. |||rigorous Todd|isso é|muito|rigoroso Todd|eso es|muy|riguroso 托德|那是|非常|严格的 |||суворий Todd|È|molto|rigoroso |||rigoros |||厳格な تود|ذلك|جداً|صارم トッド: それは非常に厳密ですね。 Тодд: Это очень строго. Тодд: Це дуже суворо. Todd: È molto rigoroso. Todd: Isso é muito rigoroso. Todd: Eso es muy riguroso. تود: هذا صارم جداً. 托德：这非常严格。 Did you enjoy all the subjects? verbo auxiliar passado|você|gostou|todas|as|disciplinas verbo auxiliar pasado|tú|disfrutaste|todas|las|materias 是否|你|喜欢|所有|的|科目 Hai|tu|goduto|tutti|le|materie ||hatte Spaß|||Fächer هل|أنت|استمتعت|بكل|المواد|المواد すべての科目を楽しめましたか？ Вам понравились все предметы? Ti sono piaciuti tutti gli argomenti? Você gostou de todas as matérias? ¿Disfrutaste todas las materias? هل استمتعت بجميع المواد؟ 你喜欢所有的科目吗？

Rufei: Yeah. Rufei|sim Rufei|sí 如飞|是的 Rufei|Sì رفيع|نعم ルフェイ: うん。 Rufei: Sì. Rufei: Sim. Rufei: Sí. روفاي: نعم. 如飞：是的。 I love physics and biology and chemistry. eu|amo|física|e|biologia|e|química yo|amo|física|y|biología|y|química 我|喜欢|物理|和|生物|和|化学 ||||біологію|| Io|amo|fisica|e|biologia|e|chimica أنا|أحب|الفيزياء|و|الأحياء|و|الكيمياء Я люблю физику, биологию и химию. Amo la fisica, la biologia e la chimica. Eu amo física, biologia e química. Me encanta la física, la biología y la química. أحب الفيزياء وعلم الأحياء والكيمياء. 我喜欢物理、生物和化学。

Todd: Now you are training to be a doctor? No translation needed.|||||||| Todd|agora|você|está|treinando|para|ser|um|médico ||tú|estás||a||| 托德|现在|你|正在|训练|成为|成为|一名|医生 Todd|Ora|tu|sei|ti stai allenando|a|diventare|un|dottore تود|الآن|أنت|تكون|تتدرب|على|أن تكون|طبيب|طبيب トッド: 今、医者になるために訓練しているの？ Тодд: Теперь ты учишься на врача? Todd: Ora stai studiando per diventare un dottore? Todd: Agora você está se treinando para ser médico? Todd: ¿Ahora estás entrenando para ser médico? تود: هل أنت الآن تتدرب لتصبح طبيباً؟ 托德：你现在正在训练成为医生吗？

Todd: That's fantastic. Todd|isso é|fantástico |eso es|fantástico |那是|太棒了 Todd|È|fantastico تود|ذلك|رائع تود: هذا رائع. Todd: Eso es fantástico. Todd: È fantastico. トッド: それは素晴らしいね。 Todd: Isso é fantástico. Тодд: Это потрясающе. 托德：太棒了。 Did you know you wanted to be a doctor when you were in high school? você|você|sabia|você|queria|a|ser|um|médico|quando|você|estava|no|ensino|médio verbo auxiliar pasado|tú|sabías|tú|querías|a|ser|un|doctor|cuando|tú|estabas|en|secundaria|escuela 是否|你|知道|你|想要|成为|成为|一名|医生|当|你|是|在|高|学校 (verbo ausiliare)|tu|sapevi|tu|volevi|(particella verbale)|essere|un|dottore|quando|tu|eri|al|superiore|scuola هل|أنت|كنت تعرف|أنت|أردت|أن|أن تكون|طبيب|طبيب|عندما|كنت|كنت|في|الثانوية|المدرسة هل كنت تعرف أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما كنت في المدرسة الثانوية؟ ¿Sabías que querías ser médico cuando estabas en la escuela secundaria? Sapevi di voler diventare un dottore quando eri al liceo? Você sabia que queria ser médico quando estava no ensino médio? Вы знали, что хотите стать врачом, когда учились в старшей школе? Чи знали ви, що хочете стати лікарем, коли навчалися в старших класах? 你在高中时就知道自己想成为一名医生吗？

Rufei: I kind of know because my father is a doctor and he was kind of forcing me to study medicine. Rufei|eu|meio|de|sei|porque|meu|pai|é|um|médico|e|ele|estava|meio|de|forçando|me|a|estudar|medicina Rufei|yo|un poco|de|sé|porque|mi|padre|es|un|doctor|y|él|estaba|un poco|de|forzando|me|a|estudiar|medicina Rufei|我|有点|的|知道|因为|我的|父亲|是|一位|医生|和|他|曾经|有点|的|强迫|我|去|学习|医学 Rufei|Io|un po'|di|so|perché|mio|padre|è|un|dottore|e|lui|era|un po'|di|costringendo|me|a|studiare|medicina رفيع|أنا|نوعا ما|من|أعرف|لأن|والدي|أبي|هو|طبيب|طبيب|و|هو|كان|نوعا ما|من|يجبر|على|أن|أدرس|الطب روفاي: أنا أعلم نوعًا ما لأن والدي طبيب وكان يجبرني على دراسة الطب. Rufei: Más o menos lo sé porque mi padre es médico y me estaba obligando a estudiar medicina. Rufei: Lo sapevo un po' perché mio padre è un dottore e mi stava un po' costringendo a studiare medicina. Rufei: Eu meio que sei porque meu pai é médico e ele estava meio que me forçando a estudar medicina. Руфей: Я как бы знаю, потому что мой отец - врач, и он как бы заставлял меня изучать медицину. Руфей: Я трохи знаю, тому що мій батько - лікар, і він змушував мене вивчати медицину. 如飞：我有点知道，因为我父亲是医生，他有点强迫我学习医学。

Todd: Nice. Todd|legal Todd|bien Todd|好的 Todd|Bello تود|جميل Todd: Bello. Todd: Legal. Todd: Bien. تود: رائع. Todd: 不错。 We have a phrase in English; we say, "Follow in your father's footsteps." nós|temos|uma|frase|em|inglês|nós|dizemos|siga|em|seu|pai|passos nosotros|tenemos|una|frase|en|inglés|nosotros|decimos|sigue|en|tus|padre|pasos 我们|有|一个|短语|在|英语|我们|说|跟随|在|你的|父亲的|足迹 Noi|abbiamo|una|frase|in|inglese|noi|diciamo|Segui|nei|tuo|padre|passi ||||||||従う||||足跡 نحن|لدينا|عبارة|عبارة|في|الإنجليزية|نحن|نقول|اتبع|في|خطوات|والدك|خطوات لدينا عبارة باللغة الإنجليزية؛ نقول "اتبع خطوات والدك." Tenemos una frase en inglés; decimos, "Sigue los pasos de tu padre." Abbiamo un'espressione in inglese; diciamo, "Segui le orme di tuo padre." Temos uma frase em inglês; dizemos: "Siga os passos do seu pai." В английском языке есть фраза: "Follow in your father's footsteps" ("Иди по стопам отца"). У нас є фраза в англійській мові, ми кажемо: "Йди слідами свого батька". 我们有一句话用英语说，就是“追随你父亲的脚步”。 You definitely are following in your father's footsteps. você|definitivamente|está|seguindo|em|seu|pai|passos tú|definitivamente|estás|siguiendo|en|tus|padre|pasos 你|确实|是|跟随|在|你的|父亲的|足迹 Tu|sicuramente|sei|seguendo|nelle|tuo|padre|orme أنت|بالتأكيد|تتابع|تتبع|في|خطوات|والدك|خطوات أنت بالتأكيد تتبع خطوات والدك. Definitivamente estás siguiendo los pasos de tu padre. Stai sicuramente seguendo le orme di tuo padre. Você definitivamente está seguindo os passos do seu pai. Вы определенно идете по стопам отца. Ви, безумовно, йдете по стопах свого батька. 你绝对是在追随你父亲的脚步。 That's great. isso é|ótimo eso|genial 那个|很好 Questo è|fantastico ذلك|رائع هذا رائع. Eso es genial. È fantastico. Isso é ótimo. 这太好了。 Is your mother a doctor? é|sua|mãe|uma|médica es|tu|madre|un|doctor 是|你的|妈妈|一位|医生 È|tua|madre|un|dottore هل|والدتك|الأم|طبيبة|طبيبة Ваша мама - врач? Tua madre è un dottore? Sua mãe é médica? ¿Tu madre es doctora? هل والدتك طبيبة؟ 你妈妈是医生吗？

Rufei: My mother is a businesswoman now. Rufei|minha|mãe|é|uma|empresária|agora Rufei|mi|madre|es|una|empresaria|ahora 如飞|我的|妈妈|是|一位|女商人|现在 |||||бізнесвумен| |||||doanh nhân| Rufei|Mia|madre|è|una|donna d'affari|ora رفيع|والدتي|الأم|هي|رائدة|أعمال|الآن Руфей: Моя мама теперь бизнесвумен. Руфай: Моя мама зараз бізнесвумен. Rufei: Mia madre è un'imprenditrice adesso. Rufei: Minha mãe é empresária agora. Rufei: Mi madre es empresaria ahora. روفاي: والدتي الآن سيدة أعمال. Rufei: 我妈妈现在是一名商人。

Todd: Okay, great. Todd|ok|ótimo Todd|está bien|genial 托德|好的|很好 Todd|Va bene|fantastico トッド|| تود|حسناً|رائع Тодд: Хорошо, отлично. Todd: Va bene, ottimo. Todd: Ok, ótimo. Todd: Está bien, genial. تود: حسنًا، رائع. Todd: 好的，很好。 You had all these courses. você|teve|todos|esses|cursos tú|tuviste|todos|estos|cursos 你|有过|所有|这些|课程 Tu|avevi|tutti|questi|corsi أنت|كان لديك|جميع|هذه|الدورات كان لديك كل هذه الدورات. Tuviste todos estos cursos. Hai seguito tutti questi corsi. Você teve todos esses cursos. У вас были все эти курсы. У вас були всі ці курси. 你参加了所有这些课程。 In America, there's a big controversy about tests, that the kids take too many tests; it's too test driven. na|América|há|uma|grande|controvérsia|sobre|testes|que|as|crianças|fazem|muitas|muitas|provas|é|muito|de teste|direcionado en|América|hay|una|gran|controversia|sobre|exámenes|que|los|niños|toman|demasiado|muchos|exámenes|es|demasiado|examen|impulsado 在|美国|有|一个|大的|争议|关于|测试|这个|孩子们|孩子们|参加|太|多|测试|它是|太|测试|驱动的 |||||суперечка|||||||||||||орієнтоване на тести In|America|c'è|una|grande|controversia|sui|test|che|i|bambini|fanno|troppo|molti|test|è|troppo|test|orientato |||||Kontroverse||||||||||||| |||||論争||||||||||||| في|أمريكا|هناك|جدل|كبير|جدل|حول|الاختبارات|أن|الأطفال|الأطفال|يأخذون|كثيرًا|العديد من|الاختبارات|إنه|جدًا|اختبار|مدفوع في أمريكا، هناك جدل كبير حول الاختبارات، حيث يأخذ الأطفال الكثير من الاختبارات؛ إنها تعتمد بشكل كبير على الاختبارات. En América, hay una gran controversia sobre las pruebas, que los niños toman demasiadas pruebas; está demasiado centrado en las pruebas. In America, c'è una grande controversia sui test, che i bambini fanno troppi test; è troppo incentrato sui test. Na América, há uma grande controvérsia sobre os testes, que as crianças fazem testes demais; é muito focado em testes. В Америке идут большие споры по поводу тестов, что дети сдают слишком много тестов; это слишком тест-драйв. В Америці існує велика суперечка щодо тестів, що діти проходять занадто багато тестів; це занадто тестовий підхід. 在美国，关于考试有很大的争议，孩子们参加了太多考试；这太依赖考试了。 What about in China? o que|sobre|na|China qué|sobre|en|China 什么|关于|在|中国 Che cosa|ne|in|Cina ماذا|عن|في|الصين ماذا عن الصين؟ ¿Qué pasa en China? E in Cina? E na China? А что в Китае? 在中国怎么样？ Do you have a lot of tests? você|você|tem|muitas|muitas|de|provas verbo auxiliar|tú|tienes|un|montón|de|exámenes 是否|你|有||||测试 Hai|tu|hai|un|molto|di|test هل|أنت|لديك|الكثير من|الكثير|من|الاختبارات У вас много тестов? Hai molti test? Você tem muitos testes? ¿Tienes muchas pruebas? هل لديك الكثير من الاختبارات؟ 你们有很多考试吗？

Rufei: Yeah, I have test every month. Rufei|sim|eu|tenho|teste|todo|mês ||yo|tengo|examen|cada|mes Rufei|是的|我|有|测试|每|月 Rufei|Sì|Io|ho|test|ogni|mese رفيع|نعم|أنا|لدي|اختبار|كل|شهر Руфей: Да, я прохожу тест каждый месяц. Руфай: Так, я здаю аналізи щомісяця. Rufei: Sì, ho un test ogni mese. Rufei: Sim, eu faço teste todo mês. Rufei: Sí, tengo un examen cada mes. روفاي: نعم، لدي اختبار كل شهر. Rufei: 是的，我每个月都有考试。 They will make a list of every single person; how much score you got in this test- eles|verbo auxiliar futuro|farão|uma|lista|de|cada|único|pessoa|quanto|muito|nota|você|obteve|em|este|teste ellos|verbo auxiliar futuro|harán|una|lista|de|cada|único|persona|cómo|cuánto|puntaje|tú|obtuviste|en|este|examen 他们|将|制作|一个|列表|的|每|一个|人|多|分数|分数|你|得到|在|这个|测试 Loro|(verbo ausiliare futuro)|faranno|una|lista|di|ogni|singola|persona|quanto|punteggio|punteggio|tu|hai ottenuto|in|questo|test هم|سوف|يصنعون|قائمة|قائمة|من|كل|فرد|شخص|كم|من|درجة|أنت|حصلت|في|هذا|اختبار Они составят список каждого человека; сколько баллов вы получили в этом тесте- Вони складуть список кожної людини; скільки балів ви набрали в цьому тесті - Faranno una lista di ogni singola persona; quanti punti hai ottenuto in questo test- Eles farão uma lista de cada pessoa; quantos pontos você obteve neste teste- Ellos harán una lista de cada persona; cuántos puntos obtuviste en este examen- سوف يقومون بعمل قائمة بكل شخص؛ كم حصلت على درجة في هذا الاختبار- 他们会列出每一个人；你在这次考试中得了多少分-

Todd: Whoa. Todd|uau Todd|wow Todd|哇 |Ого |Wow Todd|Wow تود|واو Тодд: Вау. Todd: Wow. Todd: Uau. Todd: Vaya. تود: واو. Todd: 哇。 They rank everybody to see- eles|classificam|todos|para|ver ellos|clasifican|a todos|para|ver 他们|排名|每个人|以便|看 |ставлять||| Loro|classificano|tutti|per|vedere |bewerten||| هم|يصنفون|الجميع|ل|رؤية إنهم يصنفون الجميع لرؤية- Clasifican a todos para ver- Classificano tutti per vedere- Eles classificam todo mundo para ver- Они ранжируют всех, чтобы увидеть- 他们对每个人进行排名以观察-

Todd: That's very competitive. Todd|isso é|muito|competitivo Todd|eso es|muy|competitivo Todd|那是|非常|竞争激烈 Todd|È|molto|competitivo |||wettbewerbsfähig تود|ذلك|جداً|تنافسي تود: هذا تنافسي للغاية. Todd: Eso es muy competitivo. Todd: È molto competitivo. Todd: Isso é muito competitivo. Тодд: Это очень конкурентоспособно. Todd: 这非常有竞争力。

Todd: Yeah, so it creates a lot of stress. Todd||então|isso|cria|um|monte|de|estresse Todd|sí|eso|eso|crea|un|mucho|de|estrés 托德|是的|所以|这|造成|一种|很多|的|压力 ||||створює|||| Todd|Sì|quindi|esso|crea|un|sacco|di|stress تود|نعم|لذلك|ذلك|يخلق|الكثير من|الكثير|من|الضغط Тодд: Да, и это создает большой стресс. Todd: Sì, quindi crea molto stress. Todd: Sim, isso cria muito estresse. Todd: Sí, así que crea mucho estrés. تود: نعم، لذا فإنه يخلق الكثير من الضغط. 托德：是的，这造成了很多压力。

Rufei: Yeah. Rufei|sim Rufei|sí 如飞|是的 Rufei|Sì روفي|نعم Rufei: Sì. Rufei: Sim. Rufei: Sí. روفاي: نعم. 如飞：是的。 We have 2000 students in one grade. nós|temos|estudantes|em|uma|série nosotros|tenemos|estudiantes|en|un|grado 我们|有|学生|在|一|年级 |||||класі Abbiamo|abbiamo|studenti|in|una|classe نحن|لدينا|طالب|في|صف واحد|صف У нас 2000 учеников в одном классе. Abbiamo 2000 studenti in un anno. Temos 2000 alunos em uma série. Tenemos 2000 estudiantes en un grado. لدينا 2000 طالب في صف واحد. 我们一个年级有2000名学生。

Todd: That is crazy. Todd|isso|é|louco Todd|eso|es|loco 托德|那|是|疯狂的 |Quello|è|pazzo تود|ذلك|هو|جنوني Todd: È pazzesco. Todd: Isso é loucura. Todd: Eso es una locura. تود: هذا جنون. 托德：这太疯狂了。 So, you can be number 2000, you can be the lowest student? então|você|pode|ser|número|você|pode|ser|o|mais baixo|estudante así|tú|puedes|ser|número||||el|más bajo|estudiante 所以|你|可以|成为|号|你|可以|成为|最低的|最低的|学生 Quindi|tu|puoi|essere|numero|tu|puoi|essere|il|più basso|studente إذن|أنت|تستطيع|أن تكون|رقم|أنت|تستطيع|أن تكون|الطالب|الأدنى|طالب لذا، يمكنك أن تكون الرقم 2000، يمكنك أن تكون الطالب الأقل؟ Entonces, ¿puedes ser el número 2000, puedes ser el estudiante más bajo? Quindi, puoi essere il numero 2000, puoi essere lo studente più basso? Então, você pode ser o número 2000, você pode ser o aluno mais baixo? Значит, ты можешь быть номером 2000, ты можешь быть самым младшим учеником? 所以，你可以成为第2000名，你可以是最低的学生？

Rufei: Yeah, I think so. Rufei|sim|eu|penso|assim Rufei|sí|yo|pienso|eso 如飞|是的|我|认为|是这样 Rufei|Sì|io|penso|così رفيع|نعم|أنا|أعتقد|ذلك Руфей: Да, я так думаю. Rufei: Sì, penso di sì. Rufei: Sim, eu acho que sim. Rufei: Sí, creo que sí. روفاي: نعم، أعتقد ذلك. 如飞：是的，我也这么认为。

Todd: Oh my gosh. Todd|oh|meu|Deus Todd|oh|mi|Dios 托德|哦|我的|天哪 |||trời ơi Todd|Oh|mio|Dio تود|أوه|خاصتي|يا إلهي Боже мой. Todd: Oh mio dio. Todd: Oh meu Deus. Todd: Oh Dios mío. تود: يا إلهي. 托德：哦，我的天。 Do you think that's a good idea? você|pensa|que|isso é|uma|boa|ideia tú|piensas|que|eso es|una|buena|idea 你|你|认为||一个|好|主意 (verbo ausiliare)|tu|pensi|che è|una|buona|idea هل|أنت|تعتقد|أن ذلك|فكرة|جيدة|فكرة Как вы думаете, это хорошая идея? Pensi che sia una buona idea? Você acha que isso é uma boa ideia? ¿Crees que es una buena idea? هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ 你觉得这是个好主意吗？

Rufei: Depends on the person. Rufei|depende|de|a|pessoa Rufei|depende|de|la|persona Rufei|取决于|在|这个|人 Rufei|Dipende|dalla|la|persona رفيع|يعتمد|على|الشخص|الشخص Руфей: Зависит от человека. Rufei: Dipende dalla persona. Rufei: Depende da pessoa. Rufei: Depende de la persona. روفاي: يعتمد على الشخص. Rufei: 这要看个人。

Todd: Right; yeah. No translation needed.|| Todd|certo|sim Todd|correcto|sí Todd|对|是的 Todd|Giusto|sì تود|صحيح|نعم Тодд: Верно, да. Todd: Giusto; sì. Todd: Certo; sim. Todd: Correcto; sí. تود: صحيح؛ نعم. Todd: 对；是的。 Wow. uau wow 哇 Wow واو Wow. Uau. Vaya. واو. 哇。 You have a lot of pressure. você|tem|uma|muita|de|pressão tú|tienes|una|mucho|de|presión 你|有|一|很多|的|压力 Hai|hai|una|molta|di|pressione أنت|لديك|الكثير من|ضغط|من|الضغط У тебя сильное давление. Hai molta pressione. Você tem muita pressão. Tienes mucha presión. لديك الكثير من الضغط. 你承受了很大的压力。 Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers? verbo auxiliar passado|você|sentiu|pressão|de|seus|pais|de|seus|colegas|de|seus|professores verbo auxiliar pasado|tú|sentiste|presión|de|tus|padres|de|tus|compañeros|de|tus|maestros 是否|你|感受到|压力|来自|你的|父母|来自|你的|同龄人|来自|你的|老师 Hai|tu|sentito|pressione|dai|tuoi|genitori|dai|tuoi|coetanei|dai|tuoi|insegnanti |||||||||Altersgenossen||| |||||||||仲間||| هل|أنت|شعرت|الضغط|من|والديك|الأهل|من|أصدقائك|الأقران|من|معلميك|المعلمون Чувствовали ли вы давление со стороны родителей, сверстников, учителей? Hai sentito pressione dai tuoi genitori, dai tuoi coetanei, dai tuoi insegnanti? Você sentiu pressão dos seus pais, dos seus colegas, dos seus professores? ¿Sentiste presión de tus padres, de tus compañeros, de tus maestros? هل شعرت بالضغط من والديك، من أقرانك، من معلميك؟ 你感受到来自父母、同龄人和老师的压力吗？

Todd: Who gave you the most pressure? Todd|quem|deu|a você|a|mais|pressão Todd|quién|dio|te|la|más|presión Todd|谁|给了|你|最大的|最大的|压力 Todd|Chi|ti ha dato|a te|la|maggiore|pressione تود|من|أعطى|لك|أكبر|ضغط|الضغط Тодд: Кто оказывал на вас наибольшее давление? Todd: Chi ti ha dato più pressione? Todd: Quem te deu mais pressão? Todd: ¿Quién te dio más presión? تود: من الذي أعطاك أكبر قدر من الضغط؟ Todd: 谁给你带来了最大的压力？

Rufei: Myself. 我自己| eu mesmo| Rufei|Me stesso روفي|نفسي Руфей: Я сам. Rufei: Me stesso. Rufei: Eu mesmo. Rufei: Yo mismo. روفاي: أنا. Rufei: 我自己。

Todd: That's good. Todd|| ||bueno 托德|那是|好的 Todd|È|buono تود|ذلك|جيد Todd: Va bene. Todd: Isso é bom. Todd: Eso es bueno. تود: هذا جيد. Todd: 这很好。

Rufei: I don't want to be lazy. |eu|não|quero|a|ser|preguiçoso ||no|quiero|a|ser|perezoso 我|我|不|想|去|成为|懒惰的 Rufei|Io|non|voglio|a|essere|pigro روفي|أنا|لا|أريد|أن|أكون|كسول Руфей: Я не хочу быть ленивым. Rufei: Non voglio essere pigro. Rufei: Eu não quero ser preguiçoso. Rufei: No quiero ser perezoso. روفاي: لا أريد أن أكون كسولاً. Rufei: 我不想懒惰。 I don't want to be worse, so I have to always work hard to chasing other people ... Everybody wants to be the best, so everybody worked really, really hard. ||||||||||||||||||wants|||||||||| eu|não|quero|a|ser|pior|então|eu|tenho|que|sempre|trabalhar|duro|para|alcançar|outras|pessoas|todo mundo|quer|a|ser|o|melhor|então|todo mundo|trabalhou|realmente|realmente|duro yo|no|quiero|a|ser|peor|así que|yo|tengo|que|siempre|trabajar|duro|para|alcanzar|otras|personas|todos|quiere|a|ser|el|mejor|así que|todos|trabajó|realmente|realmente|duro 我|不|想|去|成为|更差的|所以|我|必须|去|总是|工作|努力|去|追赶|其他|人|每个人|想要|去|成为|最|好的|所以|每个人|工作|非常|非常|努力的 Non|voglio|essere|peggio|quindi|devo|sempre|lavorare|duro|inseguire|||duro|||||||||||||||| ||||||||||||||übertreffen|||||||||||||| أنا|لا|أريد|أن|أكون|أسوأ|لذلك|أنا|يجب أن|أن|دائماً|أعمل|بجد|من أجل|مطاردة|الآخرين|الناس|الجميع|يريد|أن|أن يكون|الأفضل|الأفضل|لذلك|الجميع|عمل|حقاً|حقاً|بجد لا أريد أن أكون أسوأ، لذا يجب أن أعمل بجد دائماً لملاحقة الآخرين... الجميع يريد أن يكون الأفضل، لذا عمل الجميع بجد، حقاً، حقاً. No quiero ser peor, así que siempre tengo que trabajar duro para alcanzar a los demás... Todos quieren ser los mejores, así que todos trabajaron muy, muy duro. Non voglio essere peggiore, quindi devo sempre lavorare sodo per inseguire gli altri... Tutti vogliono essere i migliori, quindi tutti lavorano davvero, davvero sodo. Eu não quero ser pior, então eu tenho que sempre trabalhar duro para alcançar outras pessoas... Todo mundo quer ser o melhor, então todo mundo trabalhou muito, muito duro. Я не хочу быть хуже, поэтому мне всегда приходится много работать, чтобы гоняться за другими людьми ... Все хотят быть лучшими, поэтому все очень, очень много работали. Я не хочу бути гіршим, тому мені доводиться завжди багато працювати, щоб наздоганяти інших людей... Всі хочуть бути найкращими, тому всі працюють дуже, дуже важко. 我不想变得更糟，所以我必须时刻努力追赶别人……每个人都想成为最好的，所以每个人都非常非常努力。 Even we have breaking time, they don't break at all. até|nós|temos|intervalo|tempo|eles|não|quebram|em|nada incluso|nosotros|tenemos|tiempo de descanso|tiempo|ellos|no|rompen|en|absoluto 甚至|我们|有|休息|时间|他们|不|休息|在|一点也不 Anche|noi|abbiamo|pausa|tempo|loro|non|rompono|affatto|tutti حتى|نحن|لدينا|استراحة|وقت|هم|لا|يستريحون|في|أبدا حتى نحن لدينا وقت استراحة، لكنهم لا يستريحون على الإطلاق. Incluso nosotros tenemos tiempo de descanso, ellos no descansan en absoluto. Anche se abbiamo del tempo libero, loro non si fermano affatto. Mesmo nós temos tempo de descanso, eles não descansam de jeito nenhum. Даже у нас есть перерывы, они вообще не ломаются. Навіть у нас є час на перерву, а вони взагалі не ламаються. 即使我们有休息时间，他们根本不休息。

Todd: What do they do during the break? Todd|o que|fazem|eles|fazem|durante|o|intervalo Todd|qué|hacen|ellos|hacen|durante|el|descanso 托德|什么|做|他们||在期间|这个|休息 Todd|Cosa|fanno|loro|fanno|durante|la|pausa تود|ماذا|يفعلون|هم||خلال|الاستراحة|استراحة Тодд: Чем они занимаются в перерыве? Todd: Cosa fanno durante la pausa? Todd: O que eles fazem durante o intervalo? Todd: ¿Qué hacen durante el descanso? تود: ماذا يفعلون خلال الاستراحة؟ 托德：他们在休息时做什么？

Rufei: They do their homework and they find out what problem they've had and they solve the problem with teachers or other students. |eles|fazem|sua|lição de casa|e|eles|descobrem||qual|problema|eles têm|tido|e|eles|resolvem|o|problema|com|professores|ou|outros|alunos |ellos||||y|ellos||||problema||||||||con|maestros|o|otros|estudiantes Rufei|他们|做|他们的|作业|和|他们|找到|出|什么|问题|他们已经|有过|和|他们|解决|这个|问题|和|老师|或者|其他|学生 Rufei|Loro|fanno|i loro|compiti|e|Loro|trovano|fuori|quale|problema|hanno|avuto|e|Loro|risolvono|il|problema|con|gli insegnanti|o|altri|studenti رفيع|هم|يفعلون|واجباتهم|الواجبات|و|هم|يجدون|اكتشفوا|ما|مشكلة|لقد|واجهوا|و|هم|يحلون|المشكلة|المشكلة|مع|المعلمين|أو|طلاب آخرين|الطلاب Руфей: Они делают домашнее задание, узнают, какая у них возникла проблема, и решают ее с учителями или другими учениками. Руфай: Вони виконують домашнє завдання, з'ясовують, яка проблема у них виникла, і вирішують її з учителями або іншими учнями. Rufei: Fanno i loro compiti e scoprono quali problemi hanno avuto e risolvono il problema con gli insegnanti o con altri studenti. Rufei: Eles fazem seu dever de casa e descobrem qual problema tiveram e resolvem o problema com os professores ou outros alunos. Rufei: Hacen su tarea y descubren qué problema han tenido y resuelven el problema con los maestros u otros estudiantes. روفاي: إنهم يقومون بواجباتهم المدرسية ويكتشفون ما هي المشكلة التي واجهوها ويحلون المشكلة مع المعلمين أو الطلاب الآخرين. Rufei: 他们做作业，找出他们遇到的问题，并与老师或其他学生一起解决问题。 They just starting all day; they can't do that. eles|apenas|começam|todo|dia|eles|não conseguem|fazer|isso Ellos|solo|comienzan|todo|día|ellos|no pueden|hacer|eso 他们|只是|开始|整个|一天|他们|不能|做|那个 Loro|appena|stanno lavorando|tutto|giorno|Loro|non possono|fare|quello هم|فقط|بدأوا|طوال|اليوم|هم|لا يستطيعون|فعل|ذلك إنهم يبدأون طوال اليوم؛ لا يمكنهم فعل ذلك. Simplemente están empezando todo el día; no pueden hacer eso. Iniziano tutto il giorno; non possono farlo. Eles apenas começam o dia todo; eles não podem fazer isso. Они только начинают весь день; они не могут этого сделать. Вони просто починають цілий день, вони не можуть цього робити. 他们整天都在开始；他们不能这样做。

Rufei: We don't have that much summer vacation and winter vacation. Rufei|nós|não|temos|isso|muito|verão|férias|e|inverno|férias Rufei|nosotros|no|tenemos|eso|mucho|verano|vacaciones|y|invierno|vacaciones Rufei|我们|不|有|那么|多|夏天|假期|和|冬天|假期 Rufei|||||||||| Rufei|Noi|non|abbiamo|così tanto|molto|estiva|vacanza|e|invernale|vacanza رفيع|نحن|لا|لدينا|تلك|كثير|صيف|عطلة|و|شتاء|عطلة روفاي: ليس لدينا الكثير من عطلة الصيف وعطلة الشتاء. Rufei: No tenemos tantas vacaciones de verano y vacaciones de invierno. Rufei: Non abbiamo così tante vacanze estive e invernali. Rufei: Não temos tantas férias de verão e inverno. Rufei: У нас не так много летних и зимних каникул. Руфай: У нас не так багато літніх і зимових канікул. 如飞：我们没有那么长的暑假和寒假。 In winter vacation, we have two weeks because of the Chinese New Year; it's about two weeks off. em|inverno|férias|nós|temos|duas|semanas|por causa de|do|o|chinês|Novo|Ano|isso é|cerca de|duas|semanas|de folga en|invierno|vacaciones|nosotros|tenemos|dos|semanas|porque|de|el|chino|nuevo|Año|es|alrededor|dos|semanas|libres 在|冬天|假期|我们|有|两个|星期|因为|的|这个|中国的|新的|年|它是|大约|两个|星期|放假 In|inverno|vacanza|noi|abbiamo|due|settimane|a causa di||il|cinese|Nuovo|Anno|sono|circa|due|settimane|di ferie في|الشتاء|عطلة|نحن|لدينا|أسبوعين|أسابيع|بسبب|من|السنة|الصينية|الجديدة|السنة|إنها|حوالي|أسبوعين|أسابيع|إجازة في عطلة الشتاء، لدينا أسبوعان بسبب رأس السنة الصينية؛ إنها حوالي أسبوعين عطلة. En las vacaciones de invierno, tenemos dos semanas debido al Año Nuevo Chino; son aproximadamente dos semanas de descanso. Durante le vacanze invernali, abbiamo due settimane a causa del Capodanno cinese; sono circa due settimane di pausa. Nas férias de inverno, temos duas semanas por causa do Ano Novo Chinês; são cerca de duas semanas de folga. На зимних каникулах у нас есть две недели из-за китайского Нового года; это около двух недель. У зимові канікули ми маємо два тижні через китайський Новий рік; це приблизно два тижні вихідних. 在寒假期间，我们有两个星期的假期，因为过春节；大约有两周的假期。 We have two weeks in winter vacation and one week summer vacation only. nós|temos|duas|semanas|em|inverno|férias|e|uma|semana|verão|férias|apenas nosotros|tenemos|dos|semanas|en|invierno|vacaciones|y|una|semana|verano|vacaciones|solo 我们|有|两个|星期|在|冬天|假期|和|一个|星期|夏天|假期|只有 Abbiamo|abbiamo|due|settimane|in|inverno|vacanza|e|una|settimana|estate|vacanza|solo نحن|لدينا|أسبوعين|أسابيع|في|الشتاء|عطلة|و|أسبوع|عطلة|الصيف|عطلة|فقط У нас есть две недели зимних каникул и одна неделя летних. У нас є два тижні зимових канікул і лише один тиждень літніх. Abbiamo due settimane di vacanza in inverno e solo una settimana di vacanza estiva. Temos duas semanas de férias de inverno e apenas uma semana de férias de verão. Tenemos dos semanas en las vacaciones de invierno y solo una semana de vacaciones de verano. لدينا أسبوعان في عطلة الشتاء وأسبوع واحد فقط في عطلة الصيف. 我们在寒假有两个星期，暑假只有一个星期。

Todd: Is that enough? Todd|é|isso|suficiente Todd|está|eso|suficiente 托德|是|那个|足够 Todd|È|quello|sufficiente تود|هل|ذلك|كافٍ Тодд: Этого достаточно? Тодд: Цього достатньо? Todd: È sufficiente? Todd: Isso é suficiente? Todd: ¿Es eso suficiente? تود: هل هذا كافٍ؟ 托德：这够吗？

Rufei: Of course not. Rufei|claro|que|não Rufei|por|supuesto|no 如飞|当然|当然|不 Rufei||| Rufei|Certo|corso|no روفي|بالطبع|ليس|لا Руфей: Конечно, нет. Руфею: Звичайно, ні. Rufei: Certo che no. Rufei: Claro que não. Rufei: Por supuesto que no. روفاي: بالطبع لا. 如飞：当然不够。 Even we have vacation, the teacher would give us a lot of homework to do. mesmo que|nós|tenhamos|férias|o|professor|iria|dar|a nós|muita|muita|de|lição|para|fazer incluso|nosotros|tenemos|vacaciones|el|maestro|verbo auxiliar condicional|daría|nos|un|mucho|de|tarea|para|hacer 即使|我们|有|假期|老师|老师|会|给|我们|很多|多|的|作业|去|做 ||||||||nous|||||| Anche|noi|abbiamo|vacanza|l'|insegnante|avrebbe|dato|a noi|un|sacco|di|compiti|da|fare حتى|نحن|لدينا|عطلة|المعلم|المعلم|سوف|يعطي|لنا|الكثير من|الكثير|من|واجبات|ل|نفعل Даже если у нас каникулы, учитель задает нам много домашних заданий. Навіть на канікулах вчитель давав нам багато домашніх завдань. Anche se abbiamo vacanza, l'insegnante ci darebbe molti compiti da fare. Mesmo quando temos férias, o professor nos dava muita lição de casa para fazer. Incluso cuando tenemos vacaciones, el profesor nos daba mucha tarea que hacer. حتى عندما يكون لدينا عطلة، كان المعلم يعطي لنا الكثير من الواجبات المنزلية. 即使我们放假，老师也会给我们很多作业。

Todd: That is very impressive. Todd|isso|é|muito|impressionante Todd|eso|es|muy|impresionante 托德|那个|是|非常|令人印象深刻的 |Quello|è|molto|impressionante ||||beeindruckend ||||素晴らしい |ذلك|هو|جدا|مثير للإعجاب Тодд: Это очень впечатляет. Тодд: Це дуже вражає. Todd: Questo è molto impressionante. Todd: Isso é muito impressionante. Todd: Eso es muy impresionante. تود: هذا مثير للإعجاب جداً. 托德：这真令人印象深刻。

Rufei: This is very not good experience. Rufei|isso|é|muito|não|boa|experiência Rufei|esto|es|muy|no|buena|experiencia 如飞|这个|是|非常|不|好|经验 Rufei|Questo|è|molto|non|buona|esperienza |هذه|هو|جدا|ليس|جيدة|تجربة Rufei: Это очень нехороший опыт. Руфай: Це дуже поганий досвід. Rufei: Questa è un'esperienza molto negativa. Rufei: Esta é uma experiência muito ruim. Rufei: Esta es una experiencia muy mala. روفاي: هذه تجربة ليست جيدة جداً. 如飞：这真是一个很糟糕的经历。

Todd: We'll talk about that in the next interview; I think that's a very interesting point. Todd|nós vamos|falar|sobre|isso|na|próxima|próxima|entrevista|eu|acho|que é|um|muito|interessante|ponto Todd|we will|hablaremos|sobre|eso|en|la|próxima|entrevista|yo|pienso|that is|un|muy|interesante|punto 托德|我们将|谈论|关于|那个|在|下一个|下一个|面试|我|认为|那是|一个|非常|有趣的|观点 Todd|Noi parleremo|parlare|di|di quello|nella||prossima|intervista|Io|penso|che è|un|molto|interessante|punto |سوف نتحدث|نتحدث|عن|ذلك|في|المقابلة|القادمة||أعتقد|أعتقد|أن ذلك|نقطة|جدا|مثيرة للاهتمام|نقطة تود: سنتحدث عن ذلك في المقابلة القادمة؛ أعتقد أن هذه نقطة مثيرة جداً للاهتمام. Todd: Hablaremos de eso en la próxima entrevista; creo que es un punto muy interesante. Todd: Ne parleremo nel prossimo colloquio; penso che sia un punto molto interessante. Todd: Vamos falar sobre isso na próxima entrevista; eu acho que esse é um ponto muito interessante. Тодд: Мы поговорим об этом в следующем интервью; Я думаю, это очень интересный момент. Todd: Bunu bir sonraki röportajda konuşacağız; bence bu çok ilginç bir nokta. Тодд: Ми поговоримо про це в наступному інтерв'ю; я думаю, що це дуже цікавий момент. 托德：我们将在下次采访中谈论这个；我认为这是一个非常有趣的观点。

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AudnYDx4=7.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AuedvEAa=11.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.12 it:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa ar:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=112 err=0.00%) cwt(all=836 err=5.14%)