Start learning this lesson now

01.Speaking, 37.Life in the 80's

37.Life in the 80's

Todd: Rachel, did you grow up in New Zealand?

Rachel: Yes. I did.

Todd: Nice. I grew up in the States, and I thought we would talk about how life is so much different for teens today than it was for our generation.

Rachel: Okay. I think we can do that.

Todd: Obviously the first thing is that when we were young, we didn't have smart phones and things like that. We didn't have the internet, actually.

Rachel: We didn't have internet. We didn't have email.

Todd: Yeah. I remember if you wanted to meet a friend, you would have to plan it way in advance.

Rachel: Yes.

Todd: You would have to wait by the phone. Remember that, waiting by the phone. You couldn't go outside because if you were waiting for the call, you had to wait at your house until you got the call, and then...

Rachel: We didn't even have an answering machine at my house.

Todd: Wow, my gosh. That's really old school.

Rachel: We used to have to wait by the phone.

Todd: Yeah.

Rachel: I used to spend every afternoon after school on the phone with my friends. After we got home from school, we would call each other, and discuss the day's events I suppose.

Todd: Yeah, you had so much to share. That's true. I think...

Rachel: So, my teens these days, they come home from school, they get on their phone, and they text all their friends.

Todd: Right. And they do it all day, like it's constant. Constant chatter.

Rachel: Yeah.

Todd: I think maybe that's why I'm not so much into texting. It's just too much work. I like to build up the mystery of not knowing what somebody did for a while.

Rachel: Mm, yeah. But I was thinking about it recently, and I think that it was similar because we used to telephone a lot. But then we did have to wait a long time before finding the news.

Todd: True. Yeah, I read once about how a lot of the movie plots from the '60s, '70s, and '80s wouldn't work today because of cell phones.

Rachel: Yes.

Todd: Because a lot of the story line...

Rachel: ...are about missed communications and...

Todd: Right, right. Yeah.

Rachel: Yes. And somebody arrived and somebody else didn't.

Todd: Another one I think that's really obvious is bottled water. When I grew up, there was no such thing as bottled water. You had to get water from a faucet, right?

Rachel: Yes, or a tap.

Todd: Yeah, and I think I remember when they first started coming out with bottled water. I think I was about 14 or 15.

Rachel: It was a bit later in New Zealand, I think.

Todd: Yeah. That was crazy. I mean, do you remember what it was like when people were first drinking bottled water, how strange it seemed at the time? Everyone was like, "Why don't you get it from the tap?"

Rachel: Well, it's very clean in New Zealand, so the tap water was clean. So, there was really no reason.

Todd: Yeah, if you come from a temperate climate, it was never a problem, right? Because you just ... I'm from a temperate climate as well, and so the water doesn't really have problems with bacteria or things like that. It's always clean. It used to be clean. In New Zealand, it's probably still clean.

Rachel: The rivers used to be clean, but they're not so clean now.

Todd: Oh really? Even in New Zealand?

Rachel: Problems, yeah.

Todd: Oh, really. Shocking.

Rachel: Mm, it's a bit sad.

Todd: Yeah. How about other things that we used to do when we were kids. One thing is, I think compared to kids today, is we used to spend a lot of time outside.

Rachel: Yes.

Todd: Actually, our parents would not allow you to stay inside. You had to go outside.

Rachel: You had to go outside.

Todd: Right?

Rachel: It's the opposite today.

Todd: Yeah.

Rachel: They tend to make them stay inside, won't let them go outside.

Todd: Why is that? What's the rationale for why they should stay inside?

Rachel: Safety.

Todd: Safety?

Rachel: Mm.

Todd: Yeah.

Rachel: We didn't used to hear about all of the kidnappings and abuse in the media, so people weren't afraid of it.

Todd: Right. Yeah. And the crazy thing is I think...

Rachel: You hear about it now.

Todd: It's actually safer now, right? They say...

Rachel: Yeah, it's safer now.

Todd: Even in the states, where they hear about this, I think statistics say that it's actually safer that it was before, but the perception is there.

Rachel: Although that could be because the children are all inside.

Todd: That's true. Yeah.

Rachel: That's a difficult one to figure out. But I don't think it's that unsafe to play outside. I think it's better for kids socially, for their bodies, for their development to play outside if they can.

Todd: I agree. I totally agree. Kids definitely should be outside. And kids should be bored. I think that's one of the things that kids miss out on is boredom.

Rachel: They're never bored now. They've always got a screen to look at.

Todd: Right. So, obviously when we were young, you had nothing to do, so you had to go outside and find something.

Rachel: Climb a tree.

Todd: Yeah. Exactly. Oh, that's so fun.

Rachel: I thought of something. We used to have video watching parties.

Rachel: Oh, yeah.

Rachel: Because only one person in 10 had a video machine.

Todd: Right.

Rachel: We would all go to the video store together, and argue over which videos to watch, and choose some horror movies and some comedies. And then go to one person's house, and all watch them altogether.

Todd: I do remember that. Yeah. It was a big thing.

Rachel: No Netflix binging, but yeah, having a video party at someone's house was a big deal.

Todd: And I think movies were a much bigger deal back then because we didn't have screen time. There was no such thing as screen time. You had your TV, but that was not the same thing. Your parents wouldn't let you watch that much TV anyway. And so a movie was a big deal.

Rachel: It was more of a big deal. You didn't just watch it on Netflix when you were bored.

Todd: Yeah, but a kid these days, it's just they're on their screen all the time. It's just more digital pixels. Yeah, different times.

37.Life in the 80's Vida|en|los|80's زندگی|در|دهه|80 Vita|negli|gli|anni '80 vida|em|os|anos 80 життя|в||80-ті 生活|在|的|80年代 37. das Leben in den 80er Jahren 37.Life in the 80's 37.80年代の生活 37.Życie w latach 80. 37.Жизнь в 80-е годы 37.80'lerde Yaşam 37.80年代的生活 37.La vita negli anni '80 37.A vida nos anos 80 37.زندگی در دهه 80 37.La vida en los 80 37.Життя в 80-х 37.八十年代的生活

Todd: Rachel, did you grow up in New Zealand? Todd|Rachel|verbo auxiliar pasado|tú|crecer|arriba|en|Nueva|Zelanda تاد|ریچل|آیا|تو|بزرگ شدن|به|در|نیوزیلند|زلند Todd|Rachel|(verbo ausiliare passato)|tu|crescere|su|in|Nuova|Zelanda Todd|Rachel|verbo auxiliar passado|você|cresceu|para cima|em|Nova|Zelândia Тодд|Рейчел|допоміжне дієслово для минулого часу|ти|виростати||в|Нова|Зеландія 托德|瑞秋|助动词|你|成长|长大|在|新|西兰トッド: レイチェル、ニュージーランドで育ったの? Тодд: Рейчел, ты выросла в Новой Зеландии? Todd: Rachel, sei cresciuta in Nuova Zelanda? Todd: Rachel, você cresceu na Nova Zelândia? تاد: ریچل، آیا در نیوزیلند بزرگ شدی؟ Todd: Rachel, ¿creciste en Nueva Zelanda? Тодд: Рейчел, ти виросла в Новій Зеландії? 托德：瑞秋，你是在新西兰长大的吗？

Todd: Nice. Todd|Bien تاد|خوبه Todd|Bello Todd|legal Тодд|приємно 托德|好的 Мило. Todd: Bello. Todd: Legal. تاد: خوب. Todd: Bien. Тодд: Гарно. 托德：不错。 I grew up in the States, and I thought we would talk about how life is so much different for teens today than it was for our generation. yo|crecí|arriba|en|los|Estados|y|yo|pensé|nosotros|verbo auxiliar condicional|hablar|sobre|cómo|la vida|es|tan|mucho|diferente|para|adolescentes|hoy|que|eso|fue|para|nuestra|generación من|بزرگ شدم|بالا|در||ایالات متحده|و|من|فکر کردم|ما|فعل کمکی آینده|صحبت کنیم|درباره|چطور|زندگی|است|خیلی|بیشتر|متفاوت|برای|نوجوانان|امروز|از|آن|بود|برای|نسل|نسل Io|cresciuto|su|in|gli|Stati Uniti|e|Io|pensavo|noi|(verbo ausiliare condizionale)|parlare|di|come|vita|è|così|molto|diversa|per|adolescenti|oggi|di quanto|essa|era|per|nostra|generazione eu|cresci|up|em|os|Estados|e|eu|pensei|nós|verbo auxiliar condicional|falaríamos|sobre|como|a vida|é|tão|muito|diferente|para|adolescentes|hoje|do que|isso|era|para|nossa|geração я|виріс|вгору|в||Штатах|і|я|думав|ми|будемо|говорити|про|як|життя|є|так|набагато|відмінне|для|підлітків|сьогодні|ніж|воно|було|для|нашого|покоління ||||||||||||에 대해||||||||||||||| 我|成长|在|在|美国||而且|我|认为|我们|将会|谈论|关于|如何|生活|是|如此|多么|不同|对于|青少年|今天|比|它|是|对于|我们的|一代 Crecí en los Estados Unidos, y pensé que hablaríamos sobre cómo la vida es tan diferente para los adolescentes de hoy en día en comparación con la nuestra. من در ایالات متحده بزرگ شدم و فکر می‌کردم که درباره اینکه زندگی برای نوجوانان امروز چقدر با نسل ما متفاوت است صحبت کنیم. Sono cresciuto negli Stati Uniti e pensavo che avremmo parlato di quanto la vita sia così diversa per gli adolescenti di oggi rispetto alla nostra generazione. 私はアメリカで育ちましたが、私たちの世代と比べて、今のティーンエイジャーの生活がどれほど違うかについて話すと思います。 Eu cresci nos Estados Unidos e pensei que poderíamos falar sobre como a vida é tão diferente para os adolescentes hoje em dia do que era para a nossa geração. Я вырос в Штатах, и я думал, что мы поговорим о том, насколько жизнь сегодняшних подростков сильно отличается от жизни нашего поколения. Я виріс у Штатах, і я думав, що ми поговоримо про те, як життя сьогодні для підлітків таке інше, ніж було для нашого покоління. 我在美国长大，我认为我们可以谈谈今天的青少年的生活与我们这一代人是多么不同。

Todd: Obviously the first thing is that when we were young, we didn't have smart phones and things like that. ||el|primero|cosa|es|que|cuando|nosotros|éramos|jóvenes|nosotros|no|teníamos|inteligentes|teléfonos|y|cosas|como|eso تاد|واضح است|آن|اول|چیز|است|که|وقتی که|ما|بودیم|جوان|ما|نداشتیم|داشتیم|هوشمند|تلفن‌ها|و|چیزها|مانند|آن Todd|Ovviamente|il|primo|cosa|è|che|quando|noi|eravamo|giovani|noi|non|avevamo|smartphone|telefoni|e|cose|come|quella Todd|obviamente|a|primeira|coisa|é|que|quando|nós|éramos|jovens|nós|não|tínhamos|inteligentes|telefones|e|coisas|como|isso Тодд|очевидно|перше|перше|річ|є|що|коли|ми|були|молоді|ми|не|мали|смартфони|телефони|і|речі|такі|як 托德|显然|这个|第一个|事情|是|当|我们|我们|是|年轻的时候|我们|没有|拥有|智能|手机|和|东西|像|那样的 Todd: Obviamente, lo primero es que cuando éramos jóvenes, no teníamos teléfonos inteligentes y cosas así. تاد: واضح است که اولین چیزی که وجود داشت این است که وقتی جوان بودیم، گوشی‌های هوشمند و چیزهایی از این قبیل نداشتیم. Todd: Ovviamente la prima cosa è che quando eravamo giovani, non avevamo smartphone e cose del genere. Todd: Obviamente a primeira coisa é que quando éramos jovens, não tínhamos smartphones e coisas assim. Тодд: Очевидно, во-первых, когда мы были молоды, у нас не было смартфонов и тому подобных вещей. Тодд: Очевидно, перше, що спадає на думку, це те, що коли ми були молодими, у нас не було смартфонів і подібних речей. 托德：显然，第一件事是当我们年轻的时候，我们没有智能手机和其他这些东西。 We didn't have the internet, actually. nosotros|no|teníamos|el|internet|en realidad ما|نداشتیم|داشتیم|آن|اینترنت|در واقع Noi|non|avevamo|il|internet|in realtà nós|não|tínhamos|a|internet|na verdade ми|не|мали|інтернет||насправді 我们|没有|拥有|这个|互联网|实际上 No teníamos internet, de hecho. ما در واقع اینترنت نداشتیم. In realtà non avevamo nemmeno internet. Na verdade, não tínhamos internet. На самом деле у нас не было интернета. У нас насправді не було інтернету. 实际上，我们没有互联网。

Todd: Yeah. Todd| تاد|آره Todd|Sì Todd| Тодд|так 托德|是的 Тодд: Да. Todd: Sì. Todd: Sim. تاد: بله. Todd: Sí. Тодд: Так. 托德：是的。 I remember if you wanted to meet a friend, you would have to plan it way in advance. я|пам'ятаю|якщо|ти|хотів|інфінітивна частка|зустріти|одного|друга|ти|допоміжне дієслово|мусив|інфінітивна частка|планувати|це|дуже|за|заздалегідь 我|记得|如果|你|想要|去|见|一个|朋友|你|将会|必须|去|计划|它|很|在|提前 yo|recuerdo|si|tú|querías|a|conocer|un|amigo|tú|verbo auxiliar condicional|tendrías|que|planear|eso|muy|en|anticipación من|به یاد می‌آورم|اگر|تو|می‌خواستی|به|ملاقات کنی|یک|دوست|تو|فعل کمکی برای آینده در گذشته|باید|به|برنامه‌ریزی کنی|آن|خیلی|در|پیش Recuerdo que si querías encontrarte con un amigo, tenías que planearlo con mucha antelación. یادم می‌آید اگر می‌خواستی با دوستی ملاقات کنی، باید خیلی زودتر برنامه‌ریزی می‌کردی. Ricordo che se volevi incontrare un amico, dovevi pianificarlo con molto anticipo. 友達に会いたいなら、ずっと前に計画しなければならなかったことを覚えています。 Eu lembro que se você quisesse encontrar um amigo, teria que planejar com muita antecedência. Я помню, если бы ты хотел встретиться с другом, тебе нужно было бы спланировать это заранее. Я пам'ятаю, якщо ти хотів зустрітися з другом, тобі потрібно було планувати це заздалегідь. 我记得如果你想见一个朋友，你必须提前很久计划。

Rachel: Yes. Рейчел|так 瑞秋|是的 Rachel|sí ریچل|بله Rachel: Sí. ریچل: بله. Rachel: Sì. レイチェル: はい。 Rachel: Sim. Рэйчел: Да. Рейчел: Так. 瑞秋：是的。

Todd: You would have to wait by the phone. Тодд|ти|допоміжне дієслово|мусив|інфінітивна частка|чекати|біля|телефону|телефону |你|将会|必须|去|等待|在|电话|电话上 Todd|tú|verbo auxiliar condicional|tendrías|que|esperar|junto a|el|teléfono تاد|تو|فعل کمکی برای آینده در گذشته|باید|به|منتظر بمانی|کنار|تلفن| Todd: Tenías que esperar al teléfono. تاد: باید کنار تلفن منتظر می‌ماندی. Todd: Dovresti aspettare al telefono. トッド: 電話のそばで待っていなければならなかった。 Todd: Você teria que esperar pelo telefone. Тодд: Тебе придется подождать у телефона. Тодд: Тобі потрібно було чекати біля телефону. 托德：你必须在电话旁等。 Remember that, waiting by the phone. recuerda|eso|esperando|junto a|el|teléfono به یاد داشته باش|که|منتظر بودن|کنار|تلفن| Ricorda|che|aspettando|vicino|il|telefono lembre-se|que|esperando|por|o|telefone пам'ятай|що|чекаючи|біля|телефону| 记住|那个|等待|在|电话旁边| Recuerda eso, esperando al teléfono. به یاد داشته باش، در انتظار تلفن. Ricorda, aspettando al telefono. Lembre-se disso, esperando pelo telefone. Помните об этом, ожидая у телефона. Пам'ятай про це, чекаючи біля телефону. 记住，等电话的时候。 You couldn't go outside because if you were waiting for the call, you had to wait at your house until you got the call, and then... tú|no podías|salir|afuera|porque|si|tú|estabas|esperando|por|la|llamada|tú|tenías|que|esperar|en|tu|casa|hasta que|tú|recibiste|la|llamada|y|entonces تو|نمی‌توانستی|بروی|بیرون|چونکه|اگر|تو|بودی|منتظر بودی|برای|تماس||تو|داشتی|باید|منتظر بمانی|در|خانه‌ات||تا|تو|گرفتی|تماس||و|سپس Tu|non potevi|andare|fuori|perché|se|tu|eri|aspettando|per|la|chiamata|tu|dovevi|a|aspettare|a|tua|casa|fino a|tu|ricevevi|la|chiamata|e|poi você|não podia|ir|para fora|porque|se|você|estava|esperando|por|a|ligação|você|tinha|que|esperar|em|sua|casa|até que|você|recebesse|a|ligação|e|então ти|не міг|йти|на вулицю|тому що|якщо|ти|був|чекаючи|на|дзвінок||ти|мусив|до|чекати|в|твоєму|будинку|поки|ти|отримав|дзвінок||і|тоді 你|不能|去|外面|因为|如果|你|在|等待|为了|电话||你|必须|去|等待|在|你的|家里|直到|你|收到|电话||然后| No podías salir porque si estabas esperando la llamada, tenías que esperar en tu casa hasta que recibieras la llamada, y luego... نمی‌توانستی بیرون بروی چون اگر منتظر تماس بودی، باید در خانه‌ات می‌ماندی تا تماس را دریافت کنی، و سپس... Non potevi uscire perché se stavi aspettando la chiamata, dovevi aspettare a casa tua fino a quando non ricevevi la chiamata, e poi... 電話を待っているなら、外に出られなかった。家で電話を受けるまで待たなければならなかったから、そして... Você não podia sair porque se estivesse esperando pela ligação, tinha que esperar em casa até receber a ligação, e então... Ты не мог выйти на улицу, потому что, если ты ждал звонка, ты должен был ждать дома, пока тебе не позвонили, а потом... Ти не міг вийти на вулицю, бо якщо ти чекав на дзвінок, ти мусив чекати вдома, поки не отримаєш дзвінок, а потім... 你不能出门，因为如果你在等电话，就必须在家等，直到你接到电话，然后……

Rachel: We didn't even have an answering machine at my house. Rachel|nosotros|no|siquiera|teníamos|un|contestador|máquina|en|mi|casa ریچل|ما|نداشتیم|حتی|داشتیم|یک|پاسخگو|دستگاه|در|خانه‌ام| Rachel|Noi|non|nemmeno|avevamo|un|risposta|macchina|a|mia|casa Rachel|nós|não|sequer|tínhamos|um|de resposta|telefone|em|minha|casa Рейчел|ми|не мали|навіть|мали|один|автовідповідач|пристрій|в|моєму|будинку 瑞秋|我们|没有|甚至|有|一个|留言|机|在|我|家里 Rachel: Ni siquiera teníamos un contestador automático en mi casa. ریچل: ما حتی یک دستگاه پیام‌گیر در خانه‌ام نداشتیم. Rachel: Non avevamo nemmeno una segreteria telefonica a casa. レイチェル: 私の家には留守番電話すらなかった。 Rachel: Nós nem tínhamos um gravador de mensagens na minha casa. Рэйчел: У нас дома даже не было автоответчика. Рейчел: У нас навіть не було автовідповідача вдома. 瑞秋：我家甚至没有语音信箱。

Rachel: We used to have to wait by the phone. |nosotros|solíamos|a|tener|que|esperar|junto|el|teléfono ریچل|ما|عادت داشتیم|به|داشتن|به|منتظر ماندن|کنار|تلفن| Rachel|Noi|eravamo|a|dover|a|aspettare|vicino|il|telefono Rachel|nós|costumávamos|a|ter|que|esperar|por|o|telefone Рейчел|ми|звикли|до|мати|до|чекати|біля|телефону| 瑞秋|我们|过去常常|要|有|要|等待|在|电话旁|电话 Rachel: Solíamos tener que esperar junto al teléfono. ریچل: ما باید کنار تلفن منتظر می‌ماندیم. Rachel: Dovevamo aspettare vicino al telefono. レイチェル: 私たちは電話のそばで待たなければならなかった。 Rachel: Nós costumávamos ter que esperar pelo telefone. Рэйчел: Раньше нам приходилось ждать у телефона. Рейчел: Раніше нам доводилося чекати біля телефону. 瑞秋：我们以前得在电话旁等。

Rachel: I used to spend every afternoon after school on the phone with my friends. Rachel|yo|solía|a|pasar|cada|tarde|después|escuela|en|el|teléfono|con|mis|amigos ریچل|من|عادت داشتم|به|گذراندن|هر|بعدازظهر|بعد از|مدرسه|بر روی|تلفن||با|دوستانم| Rachel|Io|usavo|a|trascorrere|ogni|pomeriggio|dopo|scuola|al|il|telefono|con|i miei|amici Rachel|eu|costumava|a|passar|toda|tarde|depois de|escola|no|o|telefone|com|meus|amigos Рейчел|я|звикла|до|проводити|кожен|післяобід|після|школи|на|телефоні||з|моїми|друзями 瑞秋|我|过去常常|要|花费|每个|下午|放学后|学校|在|电话上|电话|和|我的|朋友レイチェル: 私は放課後の毎日を友達と電話で過ごしていた。 Рэйчел: Я каждый день после школы разговаривала по телефону с друзьями. Rachel: Passavo ogni pomeriggio dopo scuola al telefono con i miei amici. Rachel: Eu costumava passar todas as tardes depois da escola no telefone com meus amigos. ریچل: من هر بعد از ظهر بعد از مدرسه را با دوستانم روی تلفن می‌گذراندم. Rachel: Solía pasar cada tarde después de la escuela hablando por teléfono con mis amigos. Рейчел: Я раніше проводила кожен післяобідній час після школи на телефоні з друзями. 瑞秋：我以前放学后每个下午都在和朋友打电话。 After we got home from school, we would call each other, and discuss the day's events I suppose. después|nosotros|llegamos|a casa|de|la escuela|nosotros|verbo auxiliar condicional|llamaríamos|uno|al otro|y|discutiríamos|los|del día|eventos|yo|supongo بعد از|ما|رسیدیم|به خانه|از|مدرسه|ما|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|تماس می‌گرفتیم|هر|یکدیگر|و|بحث می‌کردیم|رویدادهای|روز|وقایع|من|فرض می‌کنم Dopo|noi|arrivammo|a casa|da|scuola|noi|avremmo|chiamato|ciascuno|l'altro|e|discutere|gli|giorno|eventi|io|suppongo ||||||||||||||||ich nehme an| depois que|nós|chegamos|em casa|de|escola|nós|verbo auxiliar condicional|chamaríamos|um|ao outro|e|discutiríamos|os|do dia|eventos|eu|suponho після того як|ми|дісталися|додому|з|школи|ми|б|дзвонити|один|одному|і|обговорювати|події|дня|події|я|припускаю |||||||||||||||||생각해 在之后|我们|到达|家|从|学校|我们|会|打电话|每个|其他|和|讨论|那|天的|事件|我|我想 Después de que llegamos a casa de la escuela, nos llamábamos y discutíamos los eventos del día, supongo. بعد از اینکه از مدرسه به خانه برگشتیم، با هم تماس می‌گرفتیم و به بحث درباره‌ی وقایع روز می‌پرداختیم. Dopo essere tornati a casa da scuola, ci chiamavamo e discutevamo degli eventi della giornata, suppongo. 学校から帰った後、私たちはお互いに電話をかけて、その日の出来事について話し合うのでしょう。 Depois que chegamos em casa da escola, nós nos ligávamos e discutíamos os eventos do dia, eu suponho. Вернувшись домой из школы, мы, наверное, звонили друг другу и обсуждали события дня. Після того, як ми повернулися додому зі школи, ми дзвонили один одному і обговорювали події дня, я думаю. 放学回到家后，我们会打电话给对方，讨论我想象中的一天的事件。

Rachel: So, my teens these days, they come home from school, they get on their phone, and they text all their friends. Rachel|así|mis|adolescentes|estos|días|ellos|vienen|a casa|de|la escuela|ellos|se|en|sus|teléfono|y|ellos|envían mensajes de texto|a|sus|amigos راشل|بنابراین|من|نوجوانان|این|روزها|آنها|می آیند|به خانه|از|مدرسه|آنها|می گیرند|روی|گوشی های|تلفن|و|آنها|پیامک می زنند|تمام|دوستانشان|دوستان Rachel|Quindi|i miei|adolescenti|questi|giorni|loro|tornano|a casa|da|scuola|Loro|prendono|sul|i loro|telefono|e|Loro|messaggiano|a tutti|i loro|amici Rachel||meus|adolescentes|esses|dias|eles|vêm|para casa|da|escola|eles|pegam|em|seus|telefones|e|eles|mandam mensagem|para todos|seus|amigos Рейчел|Отже|мої|підлітки|ці|дні|вони|приходять|додому|зі|школи|вони|беруть|на|свої|телефон|і|вони|пишуть|всім|своїм|друзям ||||最近||||||||||||||||| 瑞秋|所以|我的|青少年|这些|天|他们|回来|家|从|学校|他们|拿|上|他们的|手机|和|他们|发短信|所有|他们的|朋友 Rachel: Así que, mis adolescentes hoy en día, llegan a casa de la escuela, se ponen en su teléfono y envían mensajes de texto a todos sus amigos. ریچل: بنابراین، نوجوانان من این روزها، از مدرسه به خانه می‌آیند، روی گوشی خود می‌روند و به تمام دوستانشان پیام می‌زنند. Rachel: Quindi, i miei adolescenti di oggi, tornano a casa da scuola, prendono il telefono e messaggiano con tutti i loro amici. レイチェル: 最近の私のティーンたちは、学校から帰ると、電話を使い始めて、友達にテキストを送ります。 Rachel: Então, meus adolescentes hoje em dia, eles voltam da escola, pegam o celular e mandam mensagens para todos os amigos. Рэйчел: Итак, мои подростки в эти дни приходят домой из школы, берут телефон и пишут сообщения всем своим друзьям. Рейчел: Отже, мої підлітки в ці дні приходять додому зі школи, беруть телефон і пишуть всім своїм друзям. 瑞秋：所以，我的青少年们现在放学回家后，就开始玩手机，给所有朋友发信息。

Todd: Right. Todd|correcto تاد|درست Todd|Giusto Todd|certo Тодд|Правильно 托德|对 Todd: Correcto. تاد: درست. Todd: Giusto. トッド: そうですね。 Todd: Certo. Верно. Тодд: Правильно. 托德：没错。 And they do it all day, like it's constant. y|ellos|hacen|eso|todo|el día|como|es|constante و|آنها|انجام می دهند|این|تمام|روز|مثل|اینکه|مداوم E|lo|fanno|questo|tutto|giorno|come|è|costante e|eles|fazem|isso|o|dia|como|é|constante І|вони|роблять|це|весь|день|ніби|це є|постійне ||||||||항상 而且|他们|做|这|所有|天|就像|它是|不断的 Y lo hacen todo el día, como si fuera constante. و آنها این کار را تمام روز انجام می‌دهند، مثل اینکه دائماً در حال انجام است. E lo fanno tutto il giorno, come se fosse costante. 彼らは一日中それをしていて、まるでずっと続いているかのようです。 E eles fazem isso o dia todo, como se fosse constante. И они делают это весь день, как будто это постоянно. І вони роблять це цілий день, це постійно. 他们整天都在这样做，就像是一直在进行。 Constant chatter. constante|charla مداوم|صحبت Costante|chiacchiericcio Konstante(1)| constante|conversa Постійне|балаканина 상수(1)|수다 不断的|聊天 Charlas constantes. گفتگوهای مداوم. Conversazione costante. Conversa constante. Постоянная болтовня. Постійний балаканина. 不断的闲聊。

Todd: I think maybe that's why I'm not so much into texting. Тодд|я|думаю|можливо|це є|чому|я є|не|так|багато|захоплений|текстуванням 托德|我|认为|也许|那是|为什么|我是|不|太|多|喜欢|发短信 Todd|yo|pienso|tal vez|eso es|por qué|estoy|no|tan|mucho|en|enviar mensajes de texto تاد|من|فکر می‌کنم|شاید|آن است که|چرا|من هستم|نیستم|خیلی|زیاد|به|پیامک زدن Todd: Creo que tal vez por eso no me gusta tanto enviar mensajes de texto. تاد: فکر می‌کنم شاید به همین دلیل است که من خیلی به پیامک زدن علاقه‌مند نیستم. Todd: Penso che forse sia per questo che non mi piace molto messaggiare. トッド：たぶんそれが、私があまりテキストメッセージに熱中していない理由かもしれない。 Todd: Eu acho que talvez seja por isso que eu não gosto muito de mensagens. Тодд: Я думаю, может быть, поэтому я не так уж люблю переписываться. Тодд: Я думаю, можливо, тому я не дуже люблю писати повідомлення. 托德：我想这可能就是我不喜欢发短信的原因。 It's just too much work. це є|просто|занадто|багато|роботи 这就是|只是|太|多|工作 eso es|solo|demasiado|mucho|trabajo این|فقط|خیلی|زیاد|کار Es solo demasiado trabajo. این فقط خیلی کار است. È solo troppo lavoro. ただ、あまりにも手間がかかりすぎる。 É apenas muito trabalho. Слишком много работы. Це просто занадто багато роботи. 这真的太费劲了。 I like to build up the mystery of not knowing what somebody did for a while. я|люблю|інфінітивна частка|будувати|підвищувати|таємницю|таємницю|того|не|знаючи|що|хтось|зробив|протягом|деякого|часу 我|喜欢|去|建造|增加|这个|神秘|的|不|知道|什么|某人|做|一段|一段|时间 yo|gusto|a|construir|arriba|el|misterio|de|no|saber|qué|alguien|hizo|por|un|rato من|دوست دارم|به|ساختن|بالا|راز|رمز و راز|از|ندانستن|دانستن|چه|کسی|انجام داد|برای|یک|مدتی Me gusta crear el misterio de no saber lo que alguien hizo por un tiempo. من دوست دارم راز و رمز عدم دانستن اینکه کسی برای مدتی چه کار کرده را حفظ کنم. Mi piace costruire il mistero di non sapere cosa abbia fatto qualcuno per un po'. 誰かが何をしたのか知らないというミステリーをしばらく楽しむのが好きだ。 Eu gosto de criar o mistério de não saber o que alguém fez por um tempo. Мне нравится создавать тайну незнания того, что кто-то сделал какое-то время. Birinin bir süre ne yaptığını bilmemenin gizemini oluşturmayı seviyorum. Мені подобається створювати таємницю, не знаючи, що хтось робив деякий час. 我喜欢在一段时间内保持对某人所做事情的神秘感。

Rachel: Mm, yeah. Рейчел|мм|так 瑞秋|嗯|是的 Rachel: Mm, sí. ریچل:嗯، بله. Rachel: Mm, sì. Rachel: Mm, sim. Рэйчел: Мм, да. Рейчел: Мм, так. 瑞秋：嗯，是的。 But I was thinking about it recently, and I think that it was similar because we used to telephone a lot. pero||||||recientemente|||||||||||solíamos|teléfono|| اما|من|بودم|فکر میکردم|درباره|آن|اخیرا|و|من|فکر میکنم|که|آن|بود|مشابه|چونکه|ما|عادت داشتیم|به|تلفن زدن|یک|زیاد Ma|Io|ero|pensando|a|esso|recentemente|e|Io|penso|che|esso|era|simile|perché|noi|usavamo|a|telefonare|molto|molto mas|eu|estava|pensando|sobre|isso|recentemente|e|eu|penso|que|isso|foi|semelhante|porque|nós|usávamos|a|telefonar|muito| але|я|була|думала|про|це|нещодавно|і|я|думаю|що|це|було|схоже|тому що|ми|звикли|до|телефонувати|багато| 但是|我|曾经|思考|关于|这件事|最近|而且|我|认为|那|这|是|相似|因为|我们|曾经|去|打电话|很多|多 Pero he estado pensando en ello recientemente, y creo que era similar porque solíamos telefonear mucho. اما من اخیراً به آن فکر می‌کردم و فکر می‌کنم که مشابه بود زیرا ما خیلی تلفن می‌زدیم. Ma ci stavo pensando recentemente, e penso che fosse simile perché telefonavamo molto. でも最近それについて考えていたのですが、私たちは電話をよくかけていたので、似ていると思います。 Mas eu estava pensando sobre isso recentemente, e acho que era semelhante porque costumávamos telefonar muito. Но я думал об этом недавно, и я думаю, что это было похоже, потому что мы много созванивались. Але я нещодавно про це думала, і вважаю, що це було схоже, тому що ми часто телефонували. 但我最近在想，我认为这很相似，因为我们以前经常打电话。 But then we did have to wait a long time before finding the news. pero|||||||||||encontrar|| اما|سپس|ما|کردیم|داشتیم|به|منتظر ماندن|یک|طولانی|زمان|قبل از اینکه|پیدا کردن|اخبار| Ma|poi|noi|(verbo ausiliare passato)|avere|a|aspettare|un|lungo|tempo|prima di|trovare|la|notizia mas|então|nós|verbo auxiliar passado|tivemos|que|esperar|um|longo|tempo|antes de|encontrar|as|notícias але|тоді|ми|дійсно|мали|потрібно було|чекати|довго||час|перш ніж|знайти|новини| |||||||||||||소식 但是|然后|我们|确实|有|必须|等待|很长|长|时间|在之前|找到|新闻| Pero luego tuvimos que esperar mucho tiempo antes de encontrar las noticias. اما بعد از آن مجبور بودیم مدت طولانی منتظر بمانیم تا خبر را پیدا کنیم. Ma poi abbiamo dovuto aspettare a lungo prima di scoprire la notizia. でも、その後、ニュースを見つけるまでに長い時間待たなければなりませんでした。 Mas então tivemos que esperar muito tempo antes de encontrar as notícias. Но потом нам пришлось долго ждать, прежде чем найти новости. Але потім нам доводилося довго чекати, перш ніж дізнатися новини. 但然后我们确实需要等很长时间才能找到消息。

Todd: True. Todd| تاد|درست Todd|Vero Todd|verdade Тодд|правда 托德|对 Todd: Cierto. تاد: درست است. Todd: Vero. トッド：その通り。 Todd: Verdade. Тодд: Вірно. 托德：没错。 Yeah, I read once about how a lot of the movie plots from the '60s, '70s, and '80s wouldn't work today because of cell phones. sí|yo|leí|una vez|sobre|cómo|una|mucho|de|las|películas|tramas|de|los|sesentas|setentas|y|ochentas|no|funcionarían|hoy|porque|de|celulares|teléfonos آره|من|خواندم|یک بار|درباره|چطور|یک|خیلی|از|داستان‌های|فیلم|داستان‌ها|از|دهه‌های|60|70|و|80|نمی‌توانستند|کار کنند|امروز|چون|به خاطر|موبایل|تلفن‌ها Sì|Io|ho letto|una volta|riguardo|come|un|sacco|di|i|film|trame|degli||anni '60|anni '70|e|anni '80|non|funzionerebbero|oggi|perché|dei|cellulari|telefoni |||||||||||Handlungen||||||||||||| sim|eu|li|uma vez|sobre|como|um|monte|de|os|filmes|enredos|dos||anos 60|anos 70|e|anos 80|não|funcionariam|hoje|porque|de|celular|telefones так|я|читав|раз|про|як|багато|багато|з|тих|фільмів|сюжетів|з|тих|60-х|70-х|і|80-х|не б могли|працювати|сьогодні|тому що|через|мобільні|телефони ||읽었다|||||||||||||||||작동할||||| 是的|我|读过|一次|关于|如何|很多|很多|的|的|电影|情节|从|的|60年代|70年代|和|80年代|不会|有效|今天|因为|的|手机|电话 Sí, leí una vez sobre cómo muchas de las tramas de películas de los años 60, 70 y 80 no funcionarían hoy en día debido a los teléfonos móviles. بله، یک بار خواندم که چگونه بسیاری از داستان‌های فیلم‌های دهه‌های ۶۰، ۷۰ و ۸۰ امروز کار نمی‌کنند به خاطر تلفن‌های همراه. Oui, j'ai lu une fois que beaucoup d'intrigues de films des années 60, 70 et 80 ne fonctionneraient plus aujourd'hui à cause des téléphones portables. Sì, ho letto una volta di come molte trame dei film degli anni '60, '70 e '80 non funzionerebbero oggi a causa dei telefoni cellulari. そうですね、私は一度、60年代、70年代、80年代の映画のプロットの多くが携帯電話のせいで今日では通用しないということを読んだことがあります。 Sim, eu li uma vez sobre como muitos dos enredos de filmes dos anos 60, 70 e 80 não funcionariam hoje por causa dos celulares. Да, я однажды читал о том, что многие сюжеты фильмов 60-х, 70-х и 80-х годов не будут работать сегодня из-за мобильных телефонов. Так, я колись читав про те, як багато сюжетів фільмів з 60-х, 70-х і 80-х років не спрацювали б сьогодні через мобільні телефони. 是的，我曾经读过关于60年代、70年代和80年代的许多电影情节在今天由于手机的存在而无法奏效的说法。

Todd: Because a lot of the story line... Todd|porque|una|mucho|de|la|historia|línea تاد|چون|یک|خیلی|از|داستان|داستان|خط Todd|Perché|un|molto|della|la|storia|trama Todd|porque|um|monte|de|a|história|linha Тодд|тому що|багато|багато|з|тієї|історії|лінії 托德|因为|很多|很多|的|的|故事|线 Todd: Porque gran parte de la trama... تاد: چون بسیاری از خط داستان... Todd : Parce qu'une grande partie de l'histoire... Todd: Perché molte delle trame... トッド: だって、多くのストーリーラインが... Todd: Porque muitos dos enredos... Тодд: Потому что большая часть сюжетной линии... Тодд: Тому що багато сюжетних ліній... 托德：因为很多故事情节...

Rachel: Yes. ریچل|بله Rachel|Sì Rachel|sim Рейчел|так 瑞秋|是的 Рэйчел: Да. Rachel: Sì. Rachel: Sim. ریچل: بله. Rachel: Sí. Рейчел: Так. 瑞秋：是的。 And somebody arrived and somebody else didn't. y|alguien|llegó|y|alguien|más|no و|کسی|رسید|و|کسی|دیگری|نرسید E|qualcuno|è arrivato|e|qualcuno|altro|non è arrivato e|alguém|chegou|e|alguém|outro|não і|хтось|прибув|і|хтось|інший|не прибув ||도착했어요|||| 和|某人|到达|和|另一个人|其他|没有 Y alguien llegó y alguien más no. و کسی رسید و کسی دیگر نرسید. E qualcuno è arrivato e qualcun altro no. 誰かが到着し、誰かが到着しなかった。 E alguém chegou e outra pessoa não. И кто-то пришел, а кто-то нет. І хтось прийшов, а хтось інший ні. 有人到了，有人没有。

Todd: Another one I think that's really obvious is bottled water. ||uno|yo|pienso|que eso es|realmente|obvio|es|embotellada|agua تاد|یکی دیگر|یکی|من|فکر می‌کنم|که آن|واقعاً|واضح|است|بطری|آب Todd|Un'altra|cosa|io|penso|che è|davvero|ovvia|è|in bottiglia|acqua Todd|outro|um|eu|penso|que é|realmente|óbvio|é|engarrafada|água Тодд|ще один|один|я|думаю|що це|дійсно|очевидно|є|розфасованої|води |또 다른||||||||병에 담긴| 托德|另一个|一个|我|认为|那是|真|明显|是|瓶装|水 Todd: Otro que creo que es realmente obvio es el agua embotellada. تاد: یکی دیگر که فکر می‌کنم واقعاً واضح است، آب معدنی است. Todd: Un altro che penso sia davvero ovvio è l'acqua in bottiglia. トッド：もう一つ、私が本当に明白だと思うのはボトル水です。 Todd: Outro que eu acho que é realmente óbvio é água engarrafada. Тодд: Еще один, я думаю, действительно очевидный, это бутилированная вода. Тодд: Ще один, який, я думаю, дуже очевидний, це бутильована вода. 托德：我觉得另一个显而易见的就是瓶装水。 When I grew up, there was no such thing as bottled water. cuando|yo|crecí|arriba|allí|había|no|tal|cosa|como|embotellada|agua وقتی که|من|بزرگ شدم|بالا|آنجا|بود|هیچ|چنین|چیزی|به عنوان|بطری|آب Quando|io|cresciuto|su|c'era|era|nessuna|tale|cosa|come|in bottiglia|acqua quando|eu|cresci|up|havia|era|nenhuma|tal|coisa|como|engarrafada|água коли|я|виріс|вгору|там|було|жодного|такого|речі|як|розфасована|вода ||||||||것||| 当|我|长大|大|那里|有|没有|这样的|东西|作为|瓶装|水 Cuando crecí, no existía el agua embotellada. وقتی من بزرگ شدم، چیزی به نام آب معدنی وجود نداشت. Quando sono cresciuto, non esisteva l'acqua in bottiglia. 私が育った頃、ボトル水なんて存在しませんでした。 Quando eu cresci, não existia água engarrafada. Когда я рос, не было такой вещи, как бутилированная вода. Коли я виростав, не існувало такого поняття, як бутильована вода. 我成长的时候，根本没有瓶装水这种东西。 You had to get water from a faucet, right? tú|tenías|que|conseguir|agua|de|un|grifo|verdad تو|داشتی|باید|بگیری|آب|از|یک|شیر|درست؟ Tu|dovevi|(infinito)|prendere|acqua|da|un|rubinetto|giusto |||||||Wasserhahn| você|tinha|que|pegar|água|de|uma|torneira|certo ти|мусив|щоб|отримати|воду|з|крана|кран|правильно |||||||蛇口| |||||||수도꼭지| |||||||faucet| 你|必须|去|得到|水|从|一个|水龙头|对吧 Тебе приходилось набирать воду из-под крана, верно? Dovevi prendere acqua da un rubinetto, giusto? Você tinha que pegar água da torneira, certo? شما باید آب را از شیر بگیرید، درست است؟ Tenías que obtener agua de un grifo, ¿verdad? Вам потрібно було брати воду з крана, так? 你必须从水龙头里取水，对吧？

Rachel: Yes, or a tap. Rachel|sí|o|un|grifo ریچل|بله|یا|یک|شیر Rachel|Sì|o|un|rubinetto |Ja|||Klaps Rachel|sim|ou|uma|torneira Рейчел|так|або|кран|кран ||||軽い叩き ||||두드림 瑞秋|是的|或者|一个|水龙头 Rachel: Sí, o de un grifo. ریچل: بله، یا از شیر آب. Rachel: Sì, o un rubinetto. レイチェル: はい、または蛇口からの水です。 Rachel: Sim, ou de uma torneira. Рэйчел: Да, или кран. Рейчел: Так, або з крана. 瑞秋：是的，或者是一个水龙头。

Todd: Yeah, and I think I remember when they first started coming out with bottled water. ||||||||||empezaron||||embotellada|agua تاد|بله|و|من|فکر می‌کنم|من|به یاد می‌آورم|وقتی که|آنها|اولین بار|شروع کردند|آمدن|بیرون|با|بطری|آب Todd|Sì|e|io|penso|io|ricordo|quando|loro|per prima|hanno iniziato|a venire|fuori|con|in bottiglia|acqua Todd|sim|e|eu|penso|eu|lembro|quando|eles|primeiro|começaram|a vir|para fora|com|engarrafada|água Тодд|так|і|я|думаю|я|пам'ятаю|коли|вони|вперше|почали|приходити|на|з|розфасованою|водою 托德|是的|而且|我|认为|我|记得|当|他们|首先|开始|来|出|带着|瓶装的|水 Todd: Sí, y creo que recuerdo cuando empezaron a salir con agua embotellada. تاد: بله، و فکر می‌کنم یادم می‌آید که وقتی اولین بار شروع به عرضه آب بطری کردند. Todd : Oui, et je crois que je me souviens de la première fois qu'ils ont commencé à proposer de l'eau en bouteille. Todd: Sì, e penso di ricordare quando hanno iniziato a uscire le bottiglie d'acqua. トッド: そうですね、ボトル入りの水が最初に出始めた時のことを覚えていると思います。 Todd: Sim, e eu acho que me lembro quando eles começaram a lançar água engarrafada. Тодд: Да, и я думаю, что помню, когда они впервые начали продавать воду в бутылках. Тодд: Так, і я думаю, що пам'ятаю, коли вони вперше почали випускати бутильовану воду. 托德：对，我想我记得他们最初开始推出瓶装水的时候。 I think I was about 14 or 15. yo|pienso|yo|estaba|alrededor|o من|فکر می‌کنم|من|بودم|حدود|یا Io|penso|Io|avevo|circa|o eu|penso|eu|estava|cerca de|ou я|думаю|я|був|приблизно|або 我|认为|我|是|大约|或者 Creo que tenía unos 14 o 15 años. فکر می‌کنم حدود ۱۴ یا ۱۵ ساله بودم. Penso di avere circa 14 o 15 anni. 私は14歳か15歳だったと思います。 Eu acho que eu tinha cerca de 14 ou 15 anos. Думаю, мне было лет 14 или 15. Я думаю, мені було близько 14 або 15. 我想那时我大约14或15岁。

Rachel: It was a bit later in New Zealand, I think. |eso|fue|un|poco|más tarde|en|Nueva|Zelanda|yo|pienso راشل|این|بود|یک|کمی|دیرتر|در|نیوزیلند||من|فکر می‌کنم Rachel|Esso|era|un|po'|più tardi|in|Nuova|Zelanda|Io|penso Rachel|isso|foi|um|pouco|mais tarde|na|Nova|Zelândia|eu|penso Рейчел|це|було|трохи|пізніше||в|Новій|Зеландії|я|думаю 瑞秋|这|是|一|有点|晚些时候|在|新|西兰|我|认为 Rachel: Fue un poco más tarde en Nueva Zelanda, creo. ریچل: فکر می‌کنم کمی دیرتر در نیوزیلند بود. Rachel: È stato un po' più tardi in Nuova Zelanda, penso. レイチェル: ニュージーランドでは少し遅かったと思う。 Rachel: Foi um pouco mais tarde na Nova Zelândia, eu acho. Рэйчел: Думаю, в Новой Зеландии это было немного позже. Рейчел: Це було трохи пізніше в Новій Зеландії, я думаю. 瑞秋：我认为在新西兰的时间稍晚一点。

Todd: Yeah. Todd|sí تاد|بله Todd|Sì Todd|sim Тодд|так 托德|是的 Todd: Sí. تاد: بله. Todd: Sì. トッド: うん。 Todd: Sim. Тодд: Так. 托德：是的。 That was crazy. eso|fue|loco آن|بود|دیوانه کننده Quello|era|folle isso|foi|louco це|було|божевільно 那个|是|疯狂的 Eso fue una locura. این دیوانه کننده بود. È stato pazzesco. それはクレイジーだった。 Isso foi louco. Это было безумием. Це було божевільно. 那真疯狂。 I mean, do you remember what it was like when people were first drinking bottled water, how strange it seemed at the time? yo|digo|verbo auxiliar|tú|recuerdas|qué|eso|fue|como|cuando|las personas|estaban|primero|bebiendo|embotellada|agua|cómo|extraño|eso|parecía|en|el|tiempo من|منظورم این است|آیا|تو|به یاد می‌آوری|چه|آن|بود|مانند|وقتی که|مردم|بودند|اول|نوشیدن|بطری|آب|چقدر|عجیب|آن|به نظر می‌رسید|در|آن|زمان Io|intendo|(verbo ausiliare)|tu|ricordi|cosa|esso|era|come|quando|le persone|erano|per la prima volta|bevevano|in bottiglia|acqua|quanto|strano|esso|sembrava|al||tempo eu|quero dizer|você|você|lembra|o que|isso|era|como|quando|as pessoas|estavam|primeiro|bebendo|engarrafada|água|como|estranho|isso|parecia|na|a|época я|маю на увазі|чи|ти|пам'ятаєш|що|це|було|як|коли|люди|були|вперше|пили|пляшкову|воду|як|дивно|це|здавалося|в|той|час |言いたい||||||||||||||||||||| 我|意思是|助动词|你|记得|什么|它|是|像|当|人们|过去式|首先|喝|瓶装的|水|多么|奇怪|它|似乎|在|那个|时刻 Quiero decir, ¿recuerdas cómo era cuando la gente empezó a beber agua embotellada, lo extraño que parecía en ese momento? منظورم این است که آیا یادت هست وقتی مردم برای اولین بار آب بطری می‌نوشیدند، در آن زمان چقدر عجیب به نظر می‌رسید؟ Voglio dire, ti ricordi com'era quando le persone iniziavano a bere acqua in bottiglia, quanto sembrava strano all'epoca? つまり、最初に人々がボトル入りの水を飲んでいた時のことを覚えていますか？その時はどれほど奇妙に思えたか。 Quero dizer, você se lembra como era quando as pessoas começaram a beber água engarrafada, quão estranho parecia na época? Я имею в виду, вы помните, как это было, когда люди впервые пили бутилированную воду, как это казалось странным в то время? Я маю на увазі, ти пам'ятаєш, як це було, коли люди вперше почали пити бутильовану воду, як дивно це здавалося в той час? 我的意思是，你还记得人们第一次喝瓶装水时的感觉吗？那时看起来多么奇怪？ Everyone was like, "Why don't you get it from the tap?" todos|estaba|como|por qué|no|tú|obtienes|eso|de|la|llave همه|بود|مانند|چرا|نمی‌کنی|تو|بگیری|آن|از|شیر| Tutti|erano|tipo|Perché|non|tu|prendi|l'acqua|dal||rubinetto |||warum|||||||Wasserhahn todo mundo|estava|assim|por que|não|você|pega|isso|da|a|torneira всі|були|як|чому|не|ти|береш|це|з|крана|крану 每个人|是|像|为什么|不|你|得到|它|从|水龙头|水龙头 Todos decían: "¿Por qué no la sacas del grifo?" همه می‌گفتند: "چرا از شیر آب نمی‌گیری؟" Tutti dicevano: "Perché non la prendi dal rubinetto?" みんなは「なんで水道水から取らないの？」と言っていました。 Todo mundo dizia: "Por que você não pega da torneira?" Все говорили: «Почему бы тебе не взять его из-под крана?» Всі були такі: "Чому ти не береш її з крана?" 每个人都在说，“你为什么不直接从水龙头接水？”

Rachel: Well, it's very clean in New Zealand, so the tap water was clean. Rachel|bueno|es|muy|limpio|en|Nueva|Zelanda|así que|el|grifo|agua|estaba|limpia ریچل|خوب|آن بسیار|بسیار|تمیز|در|نیوزلند||بنابراین|آب|شیر|آب|بود|تمیز Rachel|Bene|è|molto|pulita|in|Nuova|Zelanda|quindi|l'|rubinetto|acqua|era|pulita Rachel|bem|é|muito|limpa|na|Nova|Zelândia|então|a|torneira|água|era|limpa Рейчел|ну|це|дуже|чисте|в|Новій|Зеландії|тому|крана||вода|була|чиста 瑞秋|好吧|它是|非常|干净|在|新|西兰|所以|那个|水龙头|水|是|干净的 Rachel: Bueno, el agua es muy limpia en Nueva Zelanda, así que el agua del grifo era limpia. ریچل: خوب، در نیوزیلند آب خیلی تمیز است، بنابراین آب شیر تمیز بود. Rachel: Beh, in Nuova Zelanda è molto pulita, quindi l'acqua del rubinetto era pulita. レイチェル：まあ、ニュージーランドでは水がとてもきれいなので、水道水もきれいでした。 Rachel: Bem, é muito limpa na Nova Zelândia, então a água da torneira era limpa. Рэйчел: Ну, в Новой Зеландии очень чисто, поэтому вода из-под крана была чистой. Рейчел: Ну, у Новій Зеландії вода дуже чиста, тому вода з крана була чистою. 瑞秋：嗯，新西兰的水非常干净，所以自来水是干净的。 So, there was really no reason. así|allí|estaba|realmente|ningún|razón بنابراین|وجود|بود|واقعاً|هیچ|دلیلی Quindi|c'era|era|davvero|nessuna|ragione então|havia|foi|realmente|nenhuma|razão отже|там|була|справді|жодна|причина |||||이유 所以|那里|有|真正|没有|理由 Así que, realmente no había razón. بنابراین، واقعاً دلیلی وجود نداشت. Quindi, non c'era davvero motivo. Então, realmente não havia razão. Так что причин действительно не было. Отже, насправді не було жодної причини. 所以，真的没有理由。

Todd: Yeah, if you come from a temperate climate, it was never a problem, right? Todd|sí|si|tú|vienes|de|un|templado|clima|eso|fue|nunca|un|problema|verdad تاد|آره|اگر|تو|بیایی|از|یک|معتدل|اقلیم|این|بود|هرگز|یک|مشکلی|درست؟ Todd|Sì|se|tu|provieni|da|un|temperato|clima|esso|era|mai|un|problema|giusto |||||||gemäßigten||||||| Todd|sim|se|você|vem|de|um|temperado|clima|isso|foi|nunca|um|problema|certo Тодд|так|якщо|ти|приїдеш|з|помірного||клімату|це|було|ніколи|проблемою||правильно |||||||온대|기후|||||| |||||||temperate||||||| 托德|是的|如果|你|来自|从|一个|温带|气候|这|是|从来没有|一个|问题|对吧 Todd: Sí, si vienes de un clima templado, nunca fue un problema, ¿verdad? تاد: بله، اگر از یک اقلیم معتدل بیایید، هرگز مشکلی نبود، درست است؟ Todd: Sì, se vieni da un clima temperato, non è mai stato un problema, giusto? トッド: うん、もし温帯気候から来たなら、それは問題じゃなかったよね？ Todd: Sim, se você vem de um clima temperado, nunca foi um problema, certo? Тодд: Да, если вы родом из умеренного климата, это никогда не было проблемой, верно? Тодд: Так, якщо ти походиш з помірного клімату, це ніколи не було проблемою, так? 托德：是的，如果你来自温带气候，这从来不是问题，对吧？ Because you just ... I'm from a temperate climate as well, and so the water doesn't really have problems with bacteria or things like that. porque|tú|solo|yo soy|de|un|templado|clima|como|también|y|así|el|agua|no|realmente|tiene|problemas|con|bacterias|o|cosas|como|eso چونکه|تو|فقط|من هستم|از|یک|معتدل|اقلیم|همانطور که|همچنین|و|بنابراین|آب||نمی‌کند|واقعاً|دارد|مشکلات|با|باکتری‌ها|یا|چیزهای|مانند|آن Perché|tu|appena|io sono|da|un|temperato|clima|così|bene|e|quindi|l'|acqua|non|davvero|ha|problemi|con|batteri|o|cose|come|quella porque|você|apenas|eu sou|de|um|temperado|clima|também|bem|e|então|a|água|não|realmente|tem|problemas|com|bactérias|ou|coisas|como|isso тому що|ти|просто|я з|з|помірного|помірного|клімату|так само|також|і|тому|вода||не|справді|має|проблеми|з|бактеріями|або|речами|такими|як 因为|你|只是|我是|来自|一个|温带|气候|和|一样|而且|所以|这|水|不|真正|有|问题|关于|细菌|或者|东西|像|那样 Porque tú simplemente... Yo también soy de un clima templado, así que el agua realmente no tiene problemas con bacterias o cosas así. چون شما فقط ... من هم از یک اقلیم معتدل هستم، بنابراین آب واقعاً با باکتری یا چیزهای دیگر مشکلی ندارد. Perché tu semplicemente ... Anche io vengo da un clima temperato, quindi l'acqua non ha davvero problemi con batteri o cose del genere. だって、僕も温帯気候から来たから、水はバイ菌やそんなものに問題がないんだ。 Porque você simplesmente... Eu também sou de um clima temperado, e a água realmente não tem problemas com bactérias ou coisas assim. Потому что вы просто... Я тоже из умеренного климата, так что в воде нет проблем с бактериями или подобными вещами. Бо ти просто ... Я також з помірного клімату, і тому вода насправді не має проблем з бактеріями чи подібними речами. 因为你只是……我也来自温带气候，所以水实际上并没有细菌或类似的问题。 It's always clean. it is|siempre|limpio این|همیشه|تمیز است È|sempre|pulita é|sempre|limpa це|завжди|чиста 它是|总是|干净 Siempre está limpia. همیشه تمیز است. È sempre pulita. いつもきれいなんだ。 Está sempre limpa. Здесь всегда чисто. Вона завжди чиста. 它总是很干净。 It used to be clean. eso|solía|a|estar|limpio آن|عادت داشت|به|بودن|تمیز Esso|usava|a|essere|pulito Es|||| isso|costumava|a|ser|limpo це|використовувалося|для|бути|чистим 它|过去常常|表示过去的状态|是|干净的 Solía ser limpio. قبلاً تمیز بود. Una volta era pulita. Costumava ser limpo. Раньше было чисто. Раніше було чисто. 它过去是干净的。 In New Zealand, it's probably still clean. en|Nueva|Zelanda|eso es|probablemente|todavía|limpio در|نیوزلند|زلند|آن احتمالاً|احتمالاً|هنوز|تمیز In|Nuova|Zelanda|è|probabilmente|ancora|pulita em|Nova|Zelândia|isso é|provavelmente|ainda|limpo в|Новій|Зеландії|це|напевно|все ще|чисте 在|新|西兰|它现在是|可能|仍然|干净的 En Nueva Zelanda, probablemente todavía esté limpio. در نیوزیلند، احتمالاً هنوز هم تمیز است. In Nuova Zelanda, probabilmente è ancora pulita. Na Nova Zelândia, provavelmente ainda é limpo. В Новой Зеландии, наверное, до сих пор чисто. У Новій Зеландії, напевно, досі чисто. 在新西兰，它可能仍然很干净。

Todd: Oh really? Todd|oh|realmente تاد|اوه|واقعاً Todd|Oh|davvero Todd|Oh|realmente Тодд|о|справді 托德|哦|真的 Todd: ¿De verdad? تاد: واقعاً؟ Todd: Davvero? トッド: 本当に？ Todd: Sério? Правда? Тодд: Справді? 托德：哦，真的吗？ Even in New Zealand? incluso|en|Nueva|Zelanda حتی|در|نو|زیلند Anche|in|Nuova|Zelanda até|em|Nova|Zelândia навіть|в|Новій|Зеландії 甚至|在|新|西兰 ¿Incluso en Nueva Zelanda? حتی در نیوزیلند؟ Anche in Nuova Zelanda? ニュージーランドでも？ Mesmo na Nova Zelândia? Даже в Новой Зеландии? Навіть у Новій Зеландії? 即使在新西兰也是如此吗？

Todd: Oh, really. Todd|oh|realmente تاد|اوه|واقعاً Todd|Oh|davvero |哦|真的 Тодд|о|справді Todd|Oh|realmente Todd: Oh, davvero. Todd: Oh, sério. تاد: اوه، واقعاً. Todd: Oh, realmente. Тодд: О, справді. 托德：哦，真的。 Shocking. impactante شوکه کننده Scioccante chocante шокуюче 令人震惊 Шокирующий. Scioccante. Chocante. شوک آور. Impactante. Шокуюче. 令人震惊。

Rachel: Mm, it's a bit sad. ||es|un|poco|triste راشل|ام|این|یک|کمی|غمگین Rachel|Mm|è|un|po'|triste Rachel|hm|é|um|pouco|triste Рейчел|мм|це|трохи|трохи|сумно 瑞秋|嗯|它是|一|有点|悲伤 Рэйчел: Мм, это немного грустно. Rachel: Mm, è un po' triste. Rachel: Mm, é um pouco triste. ریچل: ام، این کمی غم‌انگیز است. Rachel: Mm, es un poco triste. Рейчел: Мм, це трохи сумно. 瑞秋：嗯，有点伤感。

Todd: Yeah. تاد|آره Todd|Sì Todd|sim Тодд|так 托德|是的 Тодд: Да. Todd: Sì. Todd: Sim. تاد: بله. Todd: Sí. Тодд: Так. 托德：是的。 How about other things that we used to do when we were kids. cómo|acerca de|otras|cosas|que|nosotros|solíamos|a|hacer|cuando|nosotros|éramos|niños چطور|درباره|دیگر|چیزها|که|ما|عادت داشتیم|به|انجام دادن|وقتی که|ما|بودیم|بچه Come|riguardo|altre|cose|che|noi|usava|a|fare|quando|noi|eravamo|bambini como|sobre|outras|coisas|que|nós|costumávamos|a|fazer|quando|nós|éramos|crianças як|щодо|інших|речей|які|ми|звикли|до|робити|коли|ми|були|дітьми 怎么|关于|其他|事情|那些|我们|过去|常常|做|当|我们|是|孩子 ¿Qué tal otras cosas que solíamos hacer cuando éramos niños? چطور درباره چیزهای دیگری که وقتی بچه بودیم انجام می‌دادیم؟ Che ne dici di altre cose che facevamo da bambini? Que tal outras coisas que costumávamos fazer quando éramos crianças. Как насчет других вещей, которые мы делали, когда были детьми. А як щодо інших речей, які ми робили, коли були дітьми? 我们小时候曾经做过的其他事情怎么样？ One thing is, I think compared to kids today, is we used to spend a lot of time outside. una|cosa|es|yo|pienso|comparado|con|niños|hoy|es|nosotros|solíamos|a|pasar|un|mucho|de|tiempo|afuera یک|چیز|هست|من|فکر می‌کنم|مقایسه شده|با|بچه‌ها|امروز|هست|ما|عادت داشتیم|به|صرف کردن|یک|مقدار زیاد|از|زمان|بیرون Una|cosa|è|io|penso|rispetto|ai|bambini|oggi|è|noi|eravamo|a|trascorrere|molto|molto|di|tempo|fuori uma|coisa|é|eu|penso|comparado|a|crianças|de hoje|é|nós|costumávamos|a|passar|muito|muito|de|tempo|fora одна|річ|є|я|думаю|порівняно|з|дітьми|сьогодні|є|ми|звикли|до|проводити|багато||часу|часу|на вулиці 一|件事|是|我|认为|相比|于|孩子|今天|是|我们|过去|常常|花费|很多|多|的|时间|在外面 Una cosa es que, creo que en comparación con los niños de hoy, solíamos pasar mucho tiempo afuera. یک چیز این است که، فکر می‌کنم نسبت به بچه‌های امروز، ما زمان زیادی را در بیرون می‌گذرانیدیم. Una cosa è, penso che rispetto ai bambini di oggi, noi passavamo molto tempo all'aperto. Uma coisa é que, eu acho que em comparação com as crianças de hoje, nós costumávamos passar muito tempo fora. Во-первых, я думаю, что по сравнению с сегодняшними детьми мы привыкли проводить много времени на улице. Одна річ, я думаю, в порівнянні з дітьми сьогодні, ми проводили багато часу на вулиці. 有一点是，我觉得和今天的孩子相比，我们以前花了很多时间在户外。

Rachel: You had to go outside. Rachel|tú|tuviste|que|salir|afuera راشل|تو|داشتی|برای|رفتن|بیرون Rachel|Tu|dovevi|a|andare|fuori Rachel|você|teve|que|ir|para fora Рейчел|тобі|довелося|щоб|йти|на вулицю Rachel|你|必须|去|去|外面 Рэйчел: Ты должен был выйти на улицу. Rachel: Dovevi andare fuori. Rachel: Você tinha que ir para fora. ریچل: باید به بیرون می‌رفتی. Rachel: Tenías que salir. Рейчел: Тобі довелося б вийти на вулицю. 瑞秋：你必须出去。

Rachel: It's the opposite today. ||el|opuesto|hoy ریچل|این است|معکوس|مخالف|امروز Rachel|È|il|contrario|oggi Rachel|é|o|oposto|hoje Рейчел|це|навпаки|протилежне|сьогодні 瑞秋|它是|今天|相反的| Рэйчел: Сегодня все наоборот. Rachel: Oggi è l'opposto. Rachel: Hoje é o oposto. ریچل: امروز برعکس است. Rachel: Hoy es lo contrario. Рейчел: Сьогодні все навпаки. 瑞秋：今天正好相反。

Rachel: They tend to make them stay inside, won't let them go outside. ||tienden|a|hacer|los|quedarse|adentro|will not|dejar|los|ir|afuera ریچل|آنها|تمایل دارند|به|ساختن|آنها|بمانند|داخل|نخواهند|اجازه دادن|آنها|رفتن|بیرون |Loro|tendono|a|far|loro|rimanere|dentro|non|lasciano|loro|andare|fuori Rachel|eles|tendem|a|fazer|eles|ficar|dentro|não|deixam|eles|ir|para fora Рейчел|вони|схильні|до|змушувати|їх|залишатися|всередині|не будуть|дозволяти|їм|йти|на вулицю |他们|倾向|去|让|他们|留|室内|不会|让||去|室外 Rachel: Tienden a hacer que se queden adentro, no les dejan salir. ریچل: آنها معمولاً اجازه نمی‌دهند که بیرون بروند. Rachel: Tendono a farli rimanere dentro, non li lasciano andare fuori. Rachel: Eles tendem a fazer com que fiquem dentro de casa, não os deixam sair. Рэйчел: Обычно их заставляют оставаться внутри, не выпускают на улицу. Рейчел: Вони зазвичай змушують їх залишатися всередині, не дозволяють виходити на вулицю. 瑞秋：他们往往让他们待在里面，不让他们出去。

Todd: Why is that? Todd|por qué|es|eso تاد|چرا|است|آن Todd|Perché|è|quello Todd|por que|é|isso Тодд|чому|є|це 托德|为什么|是|那个 Todd: ¿Por qué es eso? تاد: چرا اینطور است؟ Todd: Perché? Todd: Por que isso? Тодд: Почему? Тодд: Чому це? 托德：为什么会这样？ What's the rationale for why they should stay inside? cuál es|la|razón|para|por qué|ellos|deberían|quedarse|adentro چه چیزی است|دلیل|توجیه|برای|چرا|آنها|باید|بمانند|داخل Qual è|il|motivo|per|perché|loro|dovrebbero|rimanere|dentro ||Begründung|||||| qual é|a|razão|para|por que|eles|deveriam|ficar|dentro Яке|пояснення|обґрунтування|для|чому|вони|повинні|залишатися|всередині ||이유|||||| ||reason|||||| 什么是|这个|理由|为了|为什么|他们|应该|待在|室内 ¿Cuál es la razón de por qué deberían quedarse adentro? دلیل اینکه چرا باید در داخل بمانند چیست؟ Qual è la motivazione per cui dovrebbero rimanere dentro? 彼らが中に留まるべき理由は何ですか？ Qual é a justificativa para que eles fiquem dentro? Каково обоснование того, почему они должны оставаться внутри? Яка причина, чому їм слід залишатися всередині? 他们应该待在里面的理由是什么？

Todd: Yeah. Тодд|так 托德|是的 تاد|آره Todd: Sì. Todd: Sim. تاد: بله. Todd: Sí. Тодд: Так. 托德：是的。

Rachel: We didn't used to hear about all of the kidnappings and abuse in the media, so people weren't afraid of it. Рейчел|ми|не|звикли|до|чути|про|всі|з|ті|викрадення|і|зловживання|в|тих|медіа|тому|люди|не були|боялися|до| ||no|solíamos|a|escuchar|sobre|todos|de|los|secuestros|y|abuso|en|los|medios|así que|la gente|no estaban|asustados|de|eso |我们|没有|习惯|去|听到|关于|所有|的|这些|绑架|和|虐待|在|媒体||所以|人们|不|害怕|的| راشل|ما|نه|عادت|به|شنیدن|درباره|تمام|از|آن|آدم ربایی ها|و|سوء استفاده|در|آن|رسانه|بنابراین|مردم|نبودند|ترسیده|از|آن レイチェル: メディアで誘拐や虐待について聞くことはあまりなかったので、人々はそれを恐れていなかった。 Рэйчел: Раньше мы не слышали обо всех похищениях и насилии в СМИ, поэтому люди не боялись этого. Rachel: Non si sentiva parlare di tutti i rapimenti e gli abusi nei media, quindi la gente non ne aveva paura. Rachel: Antigamente, não ouvíamos sobre todos os sequestros e abusos na mídia, então as pessoas não tinham medo disso. ریچل: ما قبلاً درباره تمام آدم‌ربایی‌ها و سوءاستفاده‌ها در رسانه‌ها نمی‌شنیدیم، بنابراین مردم از آن نمی‌ترسیدند. Rachel: No solíamos escuchar sobre todos los secuestros y abusos en los medios, así que la gente no tenía miedo de eso. Рейчел: Раніше ми не чули про всі ці викрадення та зловживання в медіа, тому люди не боялися цього. 瑞秋：我们以前不常在媒体上听到绑架和虐待的事情，所以人们并不害怕。

Todd: Right. Тодд|правильно |对 تاد|درست トッド: その通り。 Todd: Giusto. Todd: Certo. تاد: درست است. Todd: Correcto. Тодд: Правильно. 托德：对。 Yeah. sí آره Sì sim так 是的うん。 Sì. Sim. بله. Sí. Так. 是的。 And the crazy thing is I think... y|la|loca|cosa|es|yo|pienso و|آن|دیوانه کننده|چیز|است|من|فکر می‌کنم E|la|pazza|cosa|è|io|penso e|a|louca|coisa|é|eu|penso і|те|божевільна|річ|є|я|думаю 而且|这个|疯狂|事情|是|我|认为 И самое безумное, я думаю... E la cosa folle è che penso... E a coisa louca é que eu acho... و چیز دیوانه کننده این است که فکر می‌کنم... Y lo loco es que creo que... І дивна річ, я думаю... 而且疯狂的是我认为...

Rachel: You hear about it now. Rachel|tú|escuchas|sobre|eso|ahora ریچل|تو|می‌شنوی|درباره|آن|حالا Rachel|Tu|senti|di|esso|ora Rachel|você|ouve|sobre|isso|agora Рейчел|ти|чуєш|про|це|зараз 瑞秋|你|听到|关于|这个|现在 Рэйчел: Ты сейчас об этом слышишь. Rachel: Ora ne senti parlare. Rachel: Você ouve sobre isso agora. ریچل: حالا درباره‌اش می‌شنوی. Rachel: Ahora lo escuchas. Рейчел: Ти зараз про це чуєш. 瑞秋：你现在听说了吗。

Rachel: Yeah, it's safer now. |sí|es|más seguro|ahora ریچل|بله|این|ایمن‌تر|حالا Rachel|Sì|è|più sicuro|adesso Rachel|sim|é|mais seguro|agora Рейчел|так|це|безпечніше|зараз 瑞秋|是的|它是|更安全|现在 Да, теперь здесь безопаснее. Rachel: Sì, è più sicuro adesso. Rachel: Sim, agora é mais seguro. ریچل: بله، حالا امن‌تر است. Rachel: Sí, ahora es más seguro. Рейчел: Так, тепер безпечніше. 瑞秋：是的，现在更安全了。

Todd: Even in the states, where they hear about this, I think statistics say that it's actually safer that it was before, but the perception is there. Todd|incluso|en|los|estados|donde|ellos|oyen|sobre|esto|yo|pienso|estadísticas|dicen|que|es|en realidad|más seguro||eso|estaba|antes|pero|la|percepción|está|allí تاد|حتی|در|ایالت‌ها||جایی که|آنها|می‌شنوند|درباره|این|من|فکر می‌کنم|آمارها|می‌گویند|که|این|در واقع|ایمن‌تر|از|آن|بود|قبل|اما|درک|ادراک|هست|آنجا Todd|Anche|negli|gli|stati|dove|loro|sentono|riguardo a|questo|io|penso|statistiche|dicono|che|è|in realtà|più sicuro|di quanto|fosse||prima|ma|la|percezione|è|lì ||||||||||||||||||||||||Wahrnehmung|| Todd|mesmo|em|os|estados|onde|eles|ouvem|sobre|isso|eu|penso|estatísticas|dizem|que|é|na verdade|mais seguro|do que|isso|era|antes|mas|a|percepção|é|lá Тодд|навіть|в|штатах||де|вони|чують|про|це|я|думаю|статистика|каже|що|це|насправді|безпечніше|ніж|це|було|раніше|але|сприйняття|сприйняття|є|там ||||||||||||통계||||||||||||인식|| Todd|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||認識|| 托德|即使|在|这个|州|在那里|他们|听到|关于|这个|我|认为|统计数据|说|那|它是|实际上|更安全|比|它|是|之前|但是|这个|观念|是|存在 Todd: Incluso en los estados, donde escuchan sobre esto, creo que las estadísticas dicen que en realidad es más seguro que antes, pero la percepción está ahí. تاد: حتی در ایالت‌ها، جایی که درباره این موضوع می‌شنوند، فکر می‌کنم آمارها می‌گویند که در واقع امن‌تر از قبل است، اما این درک وجود دارد. Todd: Anche negli stati, dove ne sentono parlare, penso che le statistiche dicano che è effettivamente più sicuro di quanto non fosse prima, ma la percezione è quella. トッド: その件について聞いたとしても、実際は以前よりも安全だという統計があると思うけど、その認識はあるよね。 Todd: Mesmo nos estados, onde eles ouvem sobre isso, eu acho que as estatísticas dizem que na verdade é mais seguro do que era antes, mas a percepção está lá. Тодд: Даже в штатах, где об этом слышат, я думаю, статистика говорит, что на самом деле безопаснее, чем было раньше, но восприятие есть. Тодд: Навіть у штатах, де про це чують, я думаю, статистика говорить, що насправді тепер безпечніше, ніж було раніше, але сприйняття таке. 托德：即使在听说这件事的州，我认为统计数据显示实际上比之前安全，但这种看法仍然存在。

Rachel: Although that could be because the children are all inside. Rachel|aunque|eso|podría|ser|porque|los|niños|están|todos|adentro ریچل|اگرچه|که|می‌تواند|باشد|زیرا|بچه‌ها|کودکان|هستند|همه|داخل Rachel|Anche se|ciò|potrebbe|essere|perché|i|bambini|sono|tutti|dentro Rachel|embora|isso|poderia|ser|porque|as|crianças|estão|todas|dentro Рейчел|хоча|це|могло|бути|тому що|діти||є|всі|всередині 瑞秋|尽管|那|可能|是|因为|这些|孩子们|是|全部|在里面 Rachel: Aunque eso podría ser porque los niños están todos dentro. ریچل: هرچند که ممکن است به این دلیل باشد که همه بچه‌ها درون خانه هستند. Rachel: Anche se potrebbe essere perché i bambini sono tutti dentro. レイチェル: それは子供たちがみんな家の中にいるからかもしれない。 Rachel: Embora isso possa ser porque as crianças estão todas dentro de casa. Рэйчел: Хотя это может быть потому, что дети все внутри. Рейчел: Хоча це може бути тому, що всі діти всередині. 瑞秋：虽然这可能是因为孩子们都在里面。

Rachel: That's a difficult one to figure out. Rachel|eso es|un|difícil|uno|a|resolver|fuera ریچل|این|یک|سخت|یکی|برای|فهمیدن|بیرون Rachel|È|una|difficile|domanda|da|capire|fuori Rachel|isso é|uma|difícil|questão|para|descobrir|isso Рейчел|це|один|важкий|варіант|щоб|зрозуміти|вийти 瑞秋|那是|一个|难|事情|去|理解|出来 Rachel: Eso es difícil de averiguar. ریچل: این یکی سخت است که بفهمیم. Rachel : C'est une question difficile à résoudre. Rachel: È difficile da capire. レイチェル: それは考えるのが難しい問題だ。 Rachel: Isso é difícil de descobrir. Рэйчел: Это сложно понять. Рейчел: Це важке питання. 瑞秋：那是一个难以解答的问题。 But I don't think it's that unsafe to play outside. pero|yo|no|pienso|eso es|tan|inseguro|para|jugar|afuera اما|من|نمی|فکر می‌کنم|این|آنقدر|ناامن|برای|بازی کردن|بیرون Ma|Io|non|penso|è|così|pericoloso|a|giocare|fuori mas|eu|não|penso|isso é|tão|inseguro|para|brincar|fora Але|я|не|думаю|це|так|небезпечно|щоб|грати|на вулиці ||||||위험하지||| 但是|我|不|认为|它是|那么|不安全|去|玩|外面 Pero no creo que sea tan inseguro jugar afuera. اما فکر نمی‌کنم بازی کردن در بیرون آنقدرها هم ناامن باشد. Ma non penso che sia così pericoloso giocare all'aperto. でも、外で遊ぶことがそれほど危険だとは思わない。 Mas eu não acho que seja tão perigoso brincar do lado de fora. Но я не думаю, что играть на улице небезопасно. Але я не думаю, що грати на вулиці так вже небезпечно. 但是我认为在外面玩并没有那么不安全。 I think it's better for kids socially, for their bodies, for their development to play outside if they can. yo|pienso|es|mejor|para|los niños|socialmente|para|su|cuerpos|para|su|desarrollo|a|jugar|afuera|si|ellos|pueden من|فکر می‌کنم|این بهتر است|بهتر|برای|بچه‌ها|از نظر اجتماعی|برای|بدن‌هایشان|بدن‌ها|برای|رشدشان|رشد|به|بازی کردن|بیرون|اگر|آنها|می‌توانند Penso|pensare|è|meglio|per|bambini|socialmente|per|loro|corpi|per|loro|sviluppo|a|giocare|fuori|se|essi|possono eu|penso|é|melhor|para|crianças|socialmente|para|seus|corpos|para|seus|desenvolvimento|a|brincar|fora|se|elas|podem я|думаю|це є|краще|для|дітей|соціально|для|їхніх|тіл|для|їхнього|розвитку|щоб|грати|на вулиці|якщо|вони|можуть 我|认为|它是|更好|对于|孩子们|社交上|对于|他们的|身体|对于|他们的|发展|去|玩|外面|如果|他们|能 Creo que es mejor para los niños socialmente, para sus cuerpos, para su desarrollo jugar afuera si pueden. من فکر می‌کنم بهتر است که بچه‌ها از نظر اجتماعی، برای بدنشان و برای رشدشان اگر می‌توانند، در بیرون بازی کنند. Penso che sia meglio per i bambini socialmente, per i loro corpi, per il loro sviluppo giocare all'aperto se possono. 子供たちにとって、できるなら外で遊ぶことが社会的にも、身体的にも、発達にも良いと思う。 Eu acho que é melhor para as crianças socialmente, para seus corpos, para seu desenvolvimento brincar ao ar livre, se puderem. Я думаю, что для детей в социальном плане, для их тела, для их развития лучше играть на улице, если они могут. Я вважаю, що для дітей соціально, для їхніх тіл, для їхнього розвитку краще грати на вулиці, якщо є така можливість. 我认为如果孩子们能在外面玩，对他们的社交、身体以及发展都是更好的。

Todd: I agree. Todd|yo|estoy de acuerdo تاد|من|موافقم Todd|Io|sono d'accordo Todd|eu|concordo Тодд|я|погоджуюсь 托德|我|同意 Todd: Sono d'accordo. Todd: Eu concordo. تاد: من موافقم. Todd: Estoy de acuerdo. Тодд: Я згоден. 托德：我同意。 I totally agree. yo|totalmente|estoy de acuerdo من|کاملاً|موافقم Io|totalmente|sono d'accordo eu|totalmente|concordo я|повністю|погоджуюсь 我|完全|同意 Sono completamente d'accordo. Eu concordo totalmente. من کاملاً موافقم. Estoy totalmente de acuerdo. Я повністю згоден. 我完全同意。 Kids definitely should be outside. los niños|definitivamente|deberían|estar|afuera بچه‌ها|قطعاً|باید|باشند|بیرون I bambini|sicuramente|dovrebbero|essere|fuori crianças|definitivamente|devem|estar|fora діти|безумовно|повинні|бути|на вулиці 孩子们|肯定|应该|在|外面 Дети обязательно должны быть на улице. I bambini dovrebbero sicuramente stare all'aperto. As crianças definitivamente deveriam estar ao ar livre. بچه‌ها قطعاً باید در بیرون باشند. Los niños definitivamente deberían estar afuera. Діти безумовно повинні бути на вулиці. 孩子们绝对应该在外面。 And kids should be bored. y|los niños|deberían|estar|aburridos و|بچه‌ها|باید|باشند|خسته E|i bambini|dovrebbero|essere|annoiati e|crianças|deveriam|estar|entediadas і|діти|повинні|бути|нудьгувати 和|孩子们|应该|是|无聊的 Y los niños deberían estar aburridos. و بچه‌ها باید حوصله‌شان سر برود. E i bambini dovrebbero annoiarsi. そして子供たちは退屈であるべきだ。 E as crianças devem ficar entediadas. А детям должно быть скучно. І діти повинні нудьгувати. 孩子们应该感到无聊。 I think that's one of the things that kids miss out on is boredom. yo|pienso|eso es|una|de|las|cosas|que|los niños|se pierden|afuera|en|es|el aburrimiento من|فکر می‌کنم|آن|یکی|از|چیزهایی||که|بچه‌ها|از دست می‌دهند|بیرون|بر|است|خستگی Io|penso|quella è|una|delle|le|cose|che|bambini|perdono|fuori|su|è|noia |||||||||verpassen|||| eu|penso|que é|uma|das|coisas||que|crianças|perdem|a|em|é|tédio я|думаю|це є|одна|з|тих|речей|які|діти|пропускають|назовні|на|є|нудьга |||||||||||||지루함 我|认为|那是|一个|的|事情|事情|那|孩子们|错过|出|在|是|无聊 Creo que una de las cosas de las que los niños se pierden es el aburrimiento. فکر می‌کنم یکی از چیزهایی که بچه‌ها از آن محروم هستند، حوصله سر رفتن است. Penso che una delle cose di cui i bambini si privano sia la noia. 私は、子供たちが失っているものの一つは退屈だと思う。 Eu acho que uma das coisas que as crianças perdem é o tédio. Я думаю, что это одна из вещей, которую дети упускают из виду, это скука. Я думаю, що це одна з речей, яких дітям не вистачає - нудьга. 我认为孩子们错过的就是无聊。

Rachel: They're never bored now. Rachel|ellos están|nunca|aburridos|ahora ریچل|آنها|هرگز|خسته|اکنون Rachel|Loro sono|mai|annoiati|adesso Rachel|elas estão|nunca|entediadas|agora Рейчел|вони є|ніколи|нудьгують|зараз 瑞秋|他们是|从不|无聊的|现在 Rachel: Nunca están aburridos ahora. ریچل: حالا هرگز حوصله‌شان سر نمی‌رود. Rachel: Non si annoiano mai adesso. レイチェル：彼らは今、決して退屈していない。 Rachel: Elas nunca estão entediadas agora. Рэйчел: Теперь им никогда не будет скучно. Рейчел: Вони ніколи не нудьгують зараз. 瑞秋：他们现在从不感到无聊。 They've always got a screen to look at. ellos han|siempre|tienen|una|pantalla|para|mirar|a آنها همیشه||دارند|یک|صفحه|برای|نگاه کردن|به Hanno|sempre|avuto|uno|schermo|da|guardare|a eles têm|sempre|têm|uma|tela|para|olhar|para вони мають|завжди|отримали|екран||щоб|дивитися|на 他们总是|总是|有|一个|屏幕|去|看|在 Siempre tienen una pantalla a la que mirar. آنها همیشه یک صفحه‌نمایش برای نگاه کردن دارند. Hanno sempre uno schermo da guardare. Elas sempre têm uma tela para olhar. У них всегда есть экран, на который можно смотреть. У них завжди є екран, на який можна подивитися. 他们总是有一个屏幕可以看。

Todd: Right. تاد|درست Todd|Giusto Todd|certo Тодд| 托德|对 Todd: Correcto. تاد: درست. Todd: Giusto. Todd: Certo. Тодд: Правильно. 托德：对。 So, obviously when we were young, you had nothing to do, so you had to go outside and find something. así que|obviamente|cuando|nosotros|éramos|jóvenes|tú|tenías|nada|que|hacer|así que|tú|tuviste|que|salir|afuera|y|encontrar|algo بنابراین|واضح است|وقتی|ما|بودیم|جوان|تو|داشتی|هیچ چیز|به|انجام دادن|بنابراین|تو|داشتی|به|رفتن|بیرون|و|پیدا کردن|چیزی Quindi|ovviamente|quando|noi|eravamo|giovani|tu|avevi|niente|da|fare|quindi|tu|dovevi|da|andare|fuori|e|trovare|qualcosa então|obviamente|quando|nós|estávamos|jovens|você|tinha|nada|a|fazer|então|você|teve|a|ir|para fora|e|encontrar|algo Отже|очевидно|коли|ми|були|молоді|ти|мав|нічого|щоб|робити|тому|ти|мав|щоб|йти|на вулицю|і|знаходити|щось 所以|显然|当|我们|是|年轻的时候|你|有|没有|去|做|所以|你|必须|去|去|外面|和|找|东西 Así que, obviamente, cuando éramos jóvenes, no tenías nada que hacer, así que tenías que salir y encontrar algo. بنابراین، واضح است که وقتی جوان بودیم، هیچ کاری برای انجام دادن نداشتید، بنابراین باید به بیرون می‌رفتید و چیزی پیدا می‌کردید. Quindi, ovviamente quando eravamo giovani, non avevi nulla da fare, quindi dovevi uscire e trovare qualcosa. Então, obviamente quando éramos jovens, você não tinha nada para fazer, então tinha que sair e encontrar algo. Так что, очевидно, когда мы были молодыми, вам нечем было заняться, и вы должны были выйти на улицу и найти что-нибудь. Отже, очевидно, коли ми були молоді, у вас не було нічого, що потрібно було б робити, тому ви повинні були виходити на вулицю і шукати щось. 所以，很明显，当我们年轻时，你无事可做，只能出去找到点什么。

Rachel: Oh, yeah. ||sí راشل|اوه|بله Rachel|Oh|sì Rachel|oh|sim Рейчел|о|так 瑞秋|哦|是的 Rachel: Oh, sí. ریچل: اوه، بله. Rachel: Oh, sì. Rachel: Oh, sim. Рейчел: О, так. 瑞秋：哦，对。

Rachel: Because only one person in 10 had a video machine. ||solo|una|persona|en|tenía|una|video|máquina راشل|چونکه|فقط|یک|نفر|در|داشت|یک|ویدیو|دستگاه Rachel|Perché|solo|una|persona|in|aveva|una|video|macchina Rachel|porque|apenas|uma|pessoa|em|tinha|uma|de vídeo|máquina Рейчел|тому що|тільки|один|людина|в|мала|відеомашину|| 瑞秋|因为|只有|一|个人|在|有|一|视频|机器 Rachel: Porque solo una persona de cada 10 tenía una máquina de video. ریچل: چون تنها یک نفر از هر 10 نفر یک دستگاه ویدئو داشت. Rachel: Perché solo una persona su 10 aveva un videoregistratore. レイチェル: なぜなら、10人中1人しかビデオ機械を持っていなかったから。 Rachel: Porque apenas uma pessoa em 10 tinha um videocassete. Потому что видеомагнитофон был только у одного человека из 10. Рейчел: Тому що лише одна людина з 10 мала відеомашину. 瑞秋：因为只有10个人中有一个人有录像机。

Rachel: We would all go to the video store together, and argue over which videos to watch, and choose some horror movies and some comedies. ||verbo auxiliar condicional|todos|iríamos|a|la|video|tienda|juntos|y|discutir|sobre|cuáles|videos|a|ver|y|elegir|unas|terror|películas|y|unas|comedias راشل|ما|فعل کمکی برای آینده در گذشته|همه|میرفتیم|به|فروشگاه|ویدیو|ویدیو|با هم|و|بحث میکردیم|بر سر|کدام|ویدیوها|برای|تماشا کنیم|و|انتخاب میکردیم|چند|ترسناک|فیلمها|و|چند|کمدی ها Rachel|Noi|(verbo ausiliare condizionale)|tutti|andare|al|il|video|negozio|insieme|e|litighiamo|su|quali|video|da|guardare|e|scegliamo|alcuni|horror|film|e|alcune|commedie Rachel|nós|verbo auxiliar condicional|todos|iríamos|a|a|de vídeo|locadora|juntos|e|discutir|sobre|quais|filmes|a|assistir|e|escolher|alguns|de terror|filmes|e|algumas|comédias Рейчел|ми|б|всі|йти|до|відеомагазину|||разом|і|сперечатися|над|які|відео|щоб|дивитися|і|вибирати|деякі|жахи|фільми|і|деякі|комедії 瑞秋|我们|会|全部|去|到|那个|视频|商店|一起|并且|争论|关于|哪些|视频|去|看|并且|选择|一些|恐怖|电影|并且|一些|喜剧 Rachel: Todos íbamos juntos a la tienda de videos, discutíamos sobre qué videos ver, y elegíamos algunas películas de terror y algunas comedias. ریچل: ما همه با هم به فروشگاه ویدئو می‌رفتیم و بر سر اینکه کدام ویدئوها را تماشا کنیم بحث می‌کردیم و چند فیلم ترسناک و چند کمدی انتخاب می‌کردیم. Rachel: Andavamo tutti insieme al negozio di video, e litigavamo su quali video guardare, e sceglievamo alcuni film horror e alcune commedie. レイチェル: 私たちは皆、一緒にビデオストアに行って、どのビデオを見るかについて議論し、ホラー映画とコメディ映画を選んだ。 Rachel: Nós íamos todos juntos à locadora, discutíamos sobre quais filmes assistir, e escolhiamos alguns filmes de terror e algumas comédias. Рэйчел: Мы все вместе ходили в видеомагазин и спорили, какие видео смотреть, и выбирали фильмы ужасов и комедии. Рейчел: Ми всі разом ходили в відеомагазин, сперечалися, які відео дивитися, і вибирали кілька фільмів жахів і кілька комедій. 瑞秋：我们会一起去录像店，争论看哪个录像，选择一些恐怖片和一些喜剧片。 And then go to one person's house, and all watch them altogether. y|luego|ve|a|una|persona|casa|y|todos|ven|a ellos|juntos و|سپس|بروید|به|یک|شخص|خانه|و|همه|تماشا کنید|آنها|به طور همزمان E|poi|andare|a|una|persona|casa|e|tutti|guardare|loro|insieme |||||||||schauen|| e|então|vou|para|uma|pessoa|casa|e|todos|assistimos|eles|juntos і|потім|йти|до|одного|особи|будинку|і|всі|дивитися|їх|разом |||||||||||함께 然后|然后|去|到|一个人|个人的|家||所有|看|他们|一起それから一人の家に行って、みんなで一緒に見る。 А потом пойти в дом одного человека, и все вместе смотреть на них. E poi andavamo a casa di una persona, e li guardavamo tutti insieme. E então vá para a casa de uma pessoa e todos assistam juntos. و سپس به خانه یک نفر بروید و همه با هم آنها را تماشا کنید. Y luego ir a la casa de una persona, y todos mirarlos juntos. А потім йти до одного з будинків, і всі разом дивитися на них. 然后去一个人的家，大家一起看他们。

Todd: I do remember that. Todd|yo|sí|recuerdo|eso تاد|من|فعل تأکیدی|به یاد دارم|آن Todd|Io|(verbo ausiliare)|ricordo|quello Todd|eu|verbo auxiliar|lembro|disso Тодд|я|допоміжне дієслово для підкреслення|пам'ятаю|що ||||cela 托德|我|确实|记得|那个トッド：それを覚えています。 Тодд: Я помню это. Todd: Ricordo di sì. Todd: Eu me lembro disso. تاد: من این را به یاد دارم. Todd: Lo recuerdo. Тодд: Я це пам'ятаю. 托德：我记得那件事。 Yeah. sí بله Sì sim так 是的うん。 Да. Sì. Sim. بله. Sí. Так. 是的。 It was a big thing. eso|fue|un|grande|asunto آن|بود|یک|بزرگ|چیز È|stata|una|grande|cosa isso|foi|uma|grande|coisa це|було|велика|велика|річ 它|是|一个|大|事情 Fue algo grande. این یک موضوع بزرگ بود. Era una cosa importante. Foi uma grande coisa. Это было большое дело. Це було велике діло. 这是一件大事。

Rachel: No Netflix binging, but yeah, having a video party at someone's house was a big deal. ||Netflix|maratón|pero|sí|teniendo|una|video|fiesta|en|alguien|casa|fue|un|gran|asunto راشل|نه|نتفلیکس|تماشای مداوم|اما|بله|داشتن|یک|ویدیو|مهمانی|در|کسی|خانه|بود|یک|بزرگ|موضوع Rachel|No|Netflix|binge-watching|ma|sì|avere|una|video|festa|a||casa|era|un|grande|affare |Nein||Binge-Watching||||||||||||| Rachel|não|Netflix|maratonar|mas|sim|ter|uma|vídeo|festa|em|alguém|casa|era|um|grande|evento Рейчел|не|Нетфлікс|запойного перегляду|але|так|проведення|вечірки|відео||у|чиєсь|будинку|було|велика|велика|справа |||ビデオ視聴||||||||||||| |||bingeing||||||||||||| ||||||||||||||||일 Rachel|不|Netflix|刷剧|但是|是的|举办|一个|视频|聚会|在|某人的|家里|是|一个|大|事情 Rachel: No maratones de Netflix, pero sí, tener una fiesta de video en casa de alguien era un gran evento. ریچل: نه، binge کردن نتفلیکس، اما بله، داشتن یک مهمانی ویدیویی در خانه کسی یک موضوع بزرگ بود. Rachel: Niente binge su Netflix, ma sì, avere una festa video a casa di qualcuno era una grande cosa. レイチェル: ネットフリックスの一気見はないけれど、誰かの家でのビデオパーティは大きなイベントだったね。 Rachel: Não era binge de Netflix, mas sim, ter uma festa de vídeo na casa de alguém era um grande evento. Рэйчел: Никаких запоев на Netflix, но да, видеовечеринка в чьем-то доме была большой проблемой. Рейчел: Ніякого перегляду Netflix, але так, мати відео-вечірку у когось вдома було великою справою. 瑞秋：没有在Netflix上狂看，但在某人的家里举办视频派对确实是一件大事。

Todd: And I think movies were a much bigger deal back then because we didn't have screen time. ||yo|pienso|las películas|eran|un|mucho|más grande|asunto|atrás|entonces|porque|nosotros|no|teníamos|pantalla|tiempo تاد|و|من|فکر می‌کنم|فیلم‌ها|بودند|یک|خیلی|بزرگ‌تر|موضوع|در|آن زمان|زیرا|ما|نداشتیم|داشتیم|صفحه|زمان Todd|E|Io|penso|film|erano|un|molto|più grande|affare|allora|poi|perché|noi|non|avevamo|schermo|tempo Todd|e|eu|acho|filmes|eram|um|muito|maior|evento|naquela|época|porque|nós|não|tínhamos|tela|tempo Тодд|і|я|думаю|фільми|були|набагато|набагато|більша|справа|тоді|тоді|тому що|ми|не|мали|екран|час |||||||||일거리|||||||| Todd|而且|我|认为|电影|是|一个|更|大|事情|回|那时|因为|我们|不|有|屏幕|时间 Todd: Y creo que las películas eran un asunto mucho más importante en ese entonces porque no teníamos tiempo de pantalla. تاد: و فکر می‌کنم فیلم‌ها در آن زمان خیلی مهم‌تر بودند چون ما زمان صفحه نمایش نداشتیم. Todd: E penso che i film fossero una cosa molto più importante all'epoca perché non avevamo tempo davanti allo schermo. トッド: それに、当時は映画がもっと大きなイベントだったと思う。なぜなら、スクリーンタイムがなかったから。 Todd: E eu acho que os filmes eram um evento muito maior naquela época porque não tínhamos tempo de tela. Тодд: И я думаю, что фильмы тогда были гораздо важнее, потому что у нас не было экранного времени. Тодд: І я думаю, що фільми тоді були набагато важливішими, тому що у нас не було часу перед екраном. 托德：我认为那时候电影更重要，因为我们没有屏幕时间。 There was no such thing as screen time. allí|había|no|tal|cosa|como|pantalla|tiempo وجود ندارد|بود|هیچ|چنین|چیزی|به عنوان|صفحه|زمان C'era|era|nessuna|tale|cosa|come|schermo|tempo havia|era|nenhum|tal|coisa|como|tela|tempo там|було|не|таке|поняття|як|екран|час 那里|是|没有|这样的|东西|作为|屏幕|时间 No existía eso del tiempo de pantalla. چیزی به نام زمان صفحه نمایش وجود نداشت. Non esisteva una cosa come il tempo davanti allo schermo. スクリーンタイムなんてものは存在しなかった。 Não existia essa coisa de tempo de tela. Не было такого понятия, как экранное время. Не існувало такого поняття, як час перед екраном. 没有所谓的屏幕时间。 You had your TV, but that was not the same thing. tú|tenías|tu|televisor|pero|eso|fue|no|la|misma|cosa تو|داشتی|تلویزیون|تلویزیون|اما|آن|بود|نه|همان|همان|چیز Tu|avevi|tuo|TV|ma|quello|era|non|la|stessa|cosa você|tinha|sua|TV|mas|isso|era|não|a|mesma|coisa ти|мав|свій|телевізор|але|це|було|не|те|саме|поняття 你|有|你的|电视|但是|那个|是|不|同样|一样|东西 Tenías tu televisor, pero eso no era lo mismo. شما تلویزیون خود را داشتید، اما این همان چیز نبود. Avevi la tua TV, ma non era la stessa cosa. Você tinha sua TV, mas isso não era a mesma coisa. У вас был телевизор, но это было не то же самое. У вас був телевізор, але це було не те саме. 你有你的电视，但那不是同一回事。 Your parents wouldn't let you watch that much TV anyway. tus|padres|no|dejarían|que|ver|eso|tanto|televisión|de todos modos والدینت|والدین|نمی‌خواستند|اجازه بدهند|تو|تماشا کنی|آن|زیاد|تلویزیون|به هر حال I tuoi|genitori|non|lasciavano|ti|guardare|quella|così tanto|TV|comunque seus|pais|não|deixariam|você|assistir|aquela|muita|TV|de qualquer forma твої|батьки|не б дозволили|дозволити|тобі|дивитися|таке|багато|телевізор|все одно 你的|父母|不会|让|你|看|那么|多|电视|反正 Tus padres no te dejarían ver tanta televisión de todos modos. والدین شما اجازه نمی‌دادند که اینقدر تلویزیون تماشا کنید. I tuoi genitori non ti avrebbero lasciato guardare così tanta TV comunque. あなたの両親は、そんなにたくさんテレビを見ることを許さなかったでしょう。 Seus pais não deixariam você assistir tanta TV de qualquer maneira. Твои родители все равно не разрешали бы тебе столько смотреть телевизор. Ваші батьки все одно не дозволили б вам дивитися так багато телевізора. 无论如何，你的父母不会让你看太多电视。 And so a movie was a big deal. y|así|una|película|fue|un|gran|asunto و|بنابراین|یک|فیلم|بود|یک|بزرگ|موضوع E|così|un|film|era|un|grande|affare e|então|um|filme|era|um|grande|negócio і|тому|один|фільм|був|великим|великим|справою 所以|所以|一部|电影|是|一件|大|事情 Y así, una película era un gran acontecimiento. بنابراین یک فیلم خیلی مهم بود. E quindi un film era un grande affare. だから、映画は大きな出来事だった。 E então, um filme era um grande evento. И поэтому фильм был большим делом. Тому фільм був великою справою. 所以电影是一件大事。

Rachel: It was more of a big deal. Rachel|eso|fue|más|de|un|gran|asunto ریچل|آن|بود|بیشتر|از|یک|بزرگ|موضوع Rachel|Esso|era|più|di|un|grande|affare Rachel|isso|era|mais|de|um|grande|negócio Рейчел|це|було|більше|з|великою|великою|справою Rachel||||||| 瑞秋|它|是|更|的|一件|大|事情 Rachel: Era un acontecimiento aún mayor. ریچل: این یک موضوع خیلی مهم‌تر بود. Rachel: Era un affare ancora più grande. レイチェル: もっと大きな出来事だった。 Rachel: Era mais um grande evento. Рэйчел: Это было нечто большее. Рейчел: Це була ще більша справа. Rachel: 这更是一件大事。 You didn't just watch it on Netflix when you were bored. tú|no|solo|veías|eso|en|Netflix|cuando|tú|estabas|aburrido تو|نمی‌کردی|فقط|تماشا کنی|آن|در|نتفلیکس|وقتی که|تو|بودی|کسل Tu|non|solo|guardare|lo|su|Netflix|quando|tu|eri|annoiato você|não|apenas|assistia|isso|em|Netflix|quando|você|estava|entediado ти|не|просто|дивився|його|на|Нетфлікс|коли|ти|був|нудно 你|不|只是|看|它|在|Netflix|当|你|觉得|无聊 No simplemente la veías en Netflix cuando estabas aburrido. شما وقتی حوصله‌تان سر می‌رفت، فقط آن را در نتفلیکس تماشا نمی‌کردید. Non l'hai semplicemente guardato su Netflix quando eri annoiato. あなたは退屈なときにNetflixでただそれを見ていたわけではありません。 Você não assistia apenas no Netflix quando estava entediado. Вы не просто смотрели его на Netflix, когда вам было скучно. Ви не просто дивилися його на Netflix, коли вам було нудно. 你不会只是因为无聊在Netflix上看它。

Todd: Yeah, but a kid these days, it's just they're on their screen all the time. Todd|sí|pero|un|niño|estos|días|es|solo|están|en|su|pantalla|todo|el|tiempo تاد|بله|اما|یک|بچه|این|روزها|آنها هستند|فقط|آنها روی|روی|صفحه|صفحه|تمام|وقت|زمان Todd|Sì|ma|un|bambino|questi|giorni|è|solo|sono|su|loro|schermo|tutto|il|tempo Todd|sim|mas|um|criança|estes|dias|é|apenas|estão|em|suas|telas|o|o|tempo Тодд|так|але|один|дитина|ці|дні|це|просто|вони|на|своїх|екрані|весь|час|час Todd||||||||||||||| 托德|是的|但是|一个|孩子|这些|天|它是|只是|他们在|在|他们的|屏幕|所有|的|时间 Todd: Sí, pero un niño hoy en día, simplemente están en su pantalla todo el tiempo. تاد: بله، اما بچه‌های این روزها، فقط تمام وقت روی صفحه‌اشون هستند. Todd: Sì, ma un bambino al giorno d'oggi è sempre sullo schermo. トッド: ええ、でも最近の子供たちは、常に画面の前にいるだけです。 Todd: Sim, mas uma criança hoje em dia, é que elas estão na tela o tempo todo. Тодд: Да, но дети в наши дни просто постоянно на экране. Тодд: Так, але дитина в наші дні, вона просто постійно на екрані. 托德：是的，但现在的孩子总是盯着屏幕。 It's just more digital pixels. es|solo|más|digital|píxeles این|فقط|بیشتر|دیجیتال|پیکسل‌ها È|solo|più|digitale|pixel Es ist||||digitale Pixel é|apenas|mais|digital|pixels це|просто|більше|цифрових|пікселів |||デジタル| ||||픽셀 它是|只是|更多|数字的|像素 Es solo más píxeles digitales. فقط پیکسل‌های دیجیتال بیشتری است. Sono solo più pixel digitali. それはただのデジタルピクセルがもっとあるだけです。 É apenas mais pixels digitais. Это просто больше цифровых пикселей. Це просто більше цифрових пікселів. 这只是更多的数字像素。 Yeah, different times. sí|diferentes|tiempos بله|متفاوت|زمان‌ها Sì|diversi|tempi sim|diferentes|tempos так|різні|часи |다른| 是的|不同的|时代 Sí, tiempos diferentes. بله، زمان‌های متفاوتی است. Sì, tempi diversi. Sim, tempos diferentes. Да, в разное время. Так, інші часи. 是啊，不同的时代。

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.7 PAR_CWT:AudnYDx4=7.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:AuedvEAa=10.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.91 it:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 fa:B7ebVoGS es:AuedvEAa uk:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=1106 err=1.72%)