32. The Breakup
Rozchod|Rozchod
розлучення|розлучення
le|rupture
o|término
El|Ruptura
الف|انفصال
Развод|Разрыв
il|breakup
|分手
32. الانفصال
32. Rozchod
32. Die Trennung
32. La ruptura
32. La rupture
32. La rottura
32.別れ
32. O Término
32. Разрыв
32. Ayrılma
32. 分手
32. 分手
32. Розрив
Myra told Myron that they shouldn't see each other for a while.
||Myron|||||||||
Myra|řekla|Myron|že|oni|by neměli|vidět|se|navzájem|po|nějakou|dobu
Міра|сказала|Мірону|що|вони|не повинні|бачити|один|одного|на|деякий|час
Myra|a dit|à Myron|que|ils|ne devraient pas|voir|chacun|l'autre|pendant|un|moment
Myra|disse|Myron|que|eles|não deveriam|ver|um ao outro|outro|por|um|tempo
Myra|le dijo|a Myron|que|ellos|no deberían|ver|el uno al otro|otro|por|un|tiempo
مايرا|أخبرت|مايرون|أن|هم|لا ينبغي|يروا|بعضهم|البعض|لمدة|فترة|من الوقت
Мира|сказала|Майрон|что|они|не должны|видеть|друг друга|друга|в течение|одного|времени
Myra|disse|Myron|che|loro|non dovrebbero|vedere|l'uno|l'altro|per|un|po' di tempo
||||他们|||||||
Myra|söyledi|Myron|ki|onlar|-mamalı|görmek|birbirlerini|diğer|için|bir|süre
قالت مايرا لمايرون إنه يجب عليهما ألا يريا بعضهما لبعض لبعض الوقت.
Myra řekla Myronovi, že by se neměli nějakou dobu vídat.
Myra le dijo a Myron que no deberían verse por un tiempo.
Myra a dit à Myron qu'ils ne devraient pas se voir pendant un certain temps.
Myra ha detto a Myron che non avrebbero dovuto vedersi per un po'.
Myra disse a Myron que eles não deveriam se ver por um tempo.
Майра сказала Майрону, что им не следует видеться какое-то время.
Myra, Myron'a bir süre birbirlerini görmemeleri gerektiğini söyledi.
迈拉告诉迈伦,他们应该暂时不见面。
Майра сказала Майрону, що їм не слід бачитися деякий час.
Her doctor had suggested that she take a short vacation from her job and a long vacation from Myron.
Její|lékař|měl|navrhl|aby|ona|vzala|krátkou|krátkou|dovolenou|z|její|práce|a|dlouhou|dlouhou|dovolenou|od|Myrona
її|лікар|мав|порадив|що|вона|візьме|коротку|коротку|відпустку|з|її|роботи|і|довгу|довгу|відпустку|з|Міроном
son|médecin|avait|suggéré|que|elle|prenne|des|courte|vacances|de|son|travail|et|des|longues|vacances|de|Myron
dela|médico|tinha|sugerido|que|ela|tirasse|uma|curta|férias|de|seu|trabalho|e|uma|longa|férias|de|Myron
su|doctor|había|sugerido|que|ella|tomara|una|corta|vacación|de|su|trabajo|y|una|larga|vacación|de|Myron
طبيبها|الطبيب|كان|اقترح|أن|هي|تأخذ|إجازة|قصيرة|إجازة|من|عملها|العمل|و|إجازة|طويلة|إجازة|من|مايرون
Ее|врач|(прошедшее время вспомогательного глагола)|предложил|чтобы|она|взяла|(неопределенный артикль)|короткий|отпуск|от|ее|работы|и|(неопределенный артикль)|длинный|отпуск|от|Майрона
il suo|dottore|aveva|suggerito|che|lei|prenda|una|breve|vacanza|da|il suo|lavoro|e|una|lunga|vacanza|da|Myron
||||||||||||||||||迈伦
Onun|doktoru|-di|önerdi|ki|o|alması|bir|kısa|tatil|-den|onun|iş|ve|bir|uzun|tatil|-den|Myron
لقد اقترح طبيبها أن تأخذ إجازة قصيرة من عملها وإجازة طويلة من مايرون.
Její lékař jí doporučil, aby si vzala krátkou dovolenou od práce a dlouhou dovolenou od Myrona.
Su médico le había sugerido que tomara unas cortas vacaciones de su trabajo y unas largas vacaciones de Myron.
Son médecin lui avait suggéré de prendre des vacances courtes de son travail et de longues vacances de Myron.
Il suo dottore le aveva suggerito di prendersi una breve vacanza dal lavoro e una lunga vacanza da Myron.
彼女の医者は、彼女が仕事から短い休暇を取り、マイロンから長い休暇を取ることを勧めた。
O médico dela sugeriu que ela tirasse umas férias curtas do trabalho e umas férias longas de Myron.
Её врач посоветовал ей взять короткий отпуск от работы и долгий отпуск от Майрона.
Doktoru, işinden kısa bir tatil ve Myron'dan uzun bir tatil yapmasını önermişti.
她的医生建议她从工作中休假一段时间,以及从迈伦那里长时间休假。
Її лікар порадив їй взяти коротку відпустку з роботи та довгу відпустку від Майрона.
"What did you tell him about me?"
Co|(minulý časová pomocná sloveso)|ty|řekl|mu|o|mně
що|допоміжне дієслово|ти|сказав|йому|про|мене
Qu'est-ce que|as|tu|dit|à lui|à propos de|de moi
o que|verbo auxiliar passado|você|disse|a ele|sobre|mim
qué|hizo|tú|dijiste|él|sobre|mí
ماذا|فعل|أنت|تقول|له|عن|لي
Что|(вспомогательный глагол)|ты|сказал|ему|о|мне
cosa|verbo ausiliare passato|tu|dicesti|a lui|riguardo|a me
什么||||||
ne|-di|sen|söyledin|ona|hakkında|beni
"ماذا قلت له عني؟"
"Co jsi mu o mně řekla?"
"¿Qué le dijiste sobre mí?"
"Qu'est-ce que tu lui as dit à mon sujet ?"
"Cosa gli hai detto di me?"
"彼について何を彼に言ったの?"
"O que você disse a ele sobre mim?"
"Что ты ему сказала обо мне?"
"Onun hakkında ona ne söyledin?"
"你跟他说了我什么?"
"Що ти йому сказала про мене?"
Myron asked.
Myron|se zeptal
Мірон|запитав
Myron|a demandé
Myron|perguntou
Myron|preguntó
مايرون|سأل
Майрон|спросил
Myron|chiese
Myron|sordu
سأل مايرون.
Myron se zeptal.
Myron preguntó.
Myron a demandé.
Myron chiese.
マイロンは尋ねた。
Myron perguntou.
Спросил Майрон.
Myron sordu.
迈伦问道。
Мирон запитав.
She told her doctor that she had dreams about Myron leaving her.
Ona|řekla|její|lékař|že|Ona|měla|sny|o|Myron|opuštění|jí
вона|сказала|своєму|лікарю|що|вона|мала|сни|про|Мірона|залишаючи|її
elle|a dit|à son|médecin|que|elle|avait|des rêves|sur|Myron|quittant|elle
ela|disse|seu|médico|que|ela|teve|sonhos|sobre|Myron|deixando|ela
ella|dijo|su|doctor|que|ella|tenía|sueños|sobre|Myron|dejándola|
هي|أخبرت|طبيبها||أن|هي|كان لديها|أحلام|عن|مايرون|مغادرته|لها
Она|сказала|ей|врачу|что|она|имела|сны|о|Майрон|уходе|от нее
lei|disse|al suo|dottore|che|lei|aveva|sogni|su|Myron|che lasciava|lei
o|söyledi|kendi|doktoruna|ki|o|vardı|rüyalar|hakkında|Myron|terk etmesi|
أخبرت طبيبها أنها كانت تحلم بأن مايرون سيتركها.
Řekla svému lékaři, že má sny o tom, jak ji Myron opouští.
Ella le dijo a su doctor que tenía sueños sobre Myron dejándola.
Elle a dit à son médecin qu'elle faisait des rêves sur Myron la quittant.
Lei disse al suo dottore che aveva sogni su Myron che la lasciava.
Ela disse ao médico que tinha sonhos sobre Myron a deixando.
Она сказала своему врачу, что ей снятся сны о том, как Майрон оставляет её.
Doktoruna Myron'un onu terk ettiğine dair rüyalar gördüğünü söyledi.
她告诉她的医生,她梦到迈伦要离开她。
Вона сказала своєму лікарю, що їй сняться сни про те, як Мирон залишає її.
She sometimes dreamed that he pushed her out of his car in the middle of nowhere.
Ona|někdy|snila|že|on|shodil|ji|ven|z|jeho|auta|u|to|uprostřed|z|nikde
вона|іноді|мріяла|що|він|штовхнув|її|з|з|своєї|машини|в|серед|середини|нікуди|
elle|parfois|rêvait|que|il|poussait|elle|hors|de|sa|voiture|dans|le|milieu|de|nulle part
ela|às vezes|sonhava|que|ele|empurrava|ela|para fora|de|seu|carro|em|o|meio|de|lugar nenhum
ella|a veces|soñaba|que|él|empujaba|la|fuera|de|su|carro|en|la|mitad|de|la nada
هي|أحيانًا|حلمت|أن|هو|دفع|لها|خارج|من|سيارته||في|الوسط||من|لا مكان
Она|иногда|мечтала|что|он|толкнул|её|из|его||машины|в|середине|середине|из|ниоткуда
lei|a volte|sognava|che|lui|spingeva|lei|fuori|da|la sua|auto|in|il|mezzo|di|nessun posto
||||他|||||||在||||
o|bazen|rüya gördü|ki|o|itti|onu|dışarı|-den|kendi|arabasından|-de|ortasında|ortada|-de|hiçbir yer
كانت أحيانًا تحلم بأنه دفعها خارج سيارته في مكان نائي.
Někdy snila, že ji vyhodil ze svého auta uprostřed ničeho.
A veces soñaba que él la empujaba fuera de su coche en medio de la nada.
Elle rêvait parfois qu'il la poussait hors de sa voiture au milieu de nulle part.
A volte sognava che lui la spingeva fuori dalla sua auto in mezzo al nulla.
彼女は時々、彼が彼女をどこにもない場所で車から押し出す夢を見ていました。
Ela às vezes sonhava que ele a empurrava para fora do carro no meio do nada.
Иногда ей снилось, что он выбрасывает её из своей машины посреди ниоткуда.
Bazen onu arabasından ıssız bir yerde ittiğini rüyasında görüyordu.
她有时梦到他把她从他的车里推到荒郊野外。
Іноді їй снилося, що він викидає її з машини посеред нічого.
She would be crying on the side of the road in the middle of the night, cold and scared, as the taillights disappeared.
|||||||||||||||||||||Rücklichter|
Ona||||na|té|straně|od|té|silnici|u|té|prostředku|od|té|noci|studená|a|vystrašená|když|ta|zadní světla|zmizely
вона|б|була|плачучи|на|узбіччі||дороги|серед|||задні||||||||||вогні|зникли
elle|verbe auxiliaire pour le conditionnel|serait|en train de pleurer|sur|le|bord|de|la|route|dans|la|milieu|de|la|nuit|froide|et|effrayée|alors que|les|feux arrière|disparaissaient
ela|verbo auxiliar condicional|estaria|chorando|à|a|beira|de|a|estrada|em|a|meio|de|a|noite|fria|e|assustada|enquanto|as|lanternas traseiras|desapareciam
ella|verbo auxiliar condicional|estaría|llorando|al|el|lado|de|la|carretera|en|la|mitad|de|la|noche|fría|y|asustada|como|las|luces traseras|desaparecieron
هي|سوف|تكون|تبكي|على|جانب||من|الطريق||في|الوسط||من|الليل||باردة|و|خائفة|بينما|أضواء|الخلفية|اختفت
Она||||на|(определенный артикль)|обочине|(предлог)|(определенный артикль)|дороги|в|(определенный артикль)|середине|(предлог)|(определенный артикль)|ночи|холодная|и|испуганная|когда|(определенный артикль)|задние фонари|исчезли
|||||||||||||||||||||taillights|
lei|condizionale|sarebbe|piangendo|sul|il|lato|di|la|strada|in|la|mezzo|di|la|notte|fredda|e|spaventata|mentre|i|fanali|scomparivano
|||||||||||||||||||当||尾灯|
o|-ecekti|olacaktı|ağlamakta|-de|kenarında|kenar|-de|yol|yol|-de|ortasında|ortada|-de|gece|gece|soğuk|ve|korkmuş|-dığı zaman|arka|farlar|kayboldu
|||||||||||||||||||||テールライト|消えていった
كانت تبكي على جانب الطريق في منتصف الليل، باردة وخائفة، بينما كانت أضواء السيارة تختفي.
Plakala by na kraji silnice uprostřed noci, byla by studená a vystrašená, zatímco zadní světla mizela.
Ella estaría llorando al lado de la carretera en medio de la noche, fría y asustada, mientras las luces traseras desaparecían.
Elle pleurait sur le bord de la route au milieu de la nuit, froide et effrayée, alors que les feux arrière disparaissaient.
Lei piangeva sul lato della strada nel mezzo della notte, fredda e spaventata, mentre le luci posteriori scomparivano.
彼女は深夜の道端で泣きながら、寒くて怖い思いをし、テールライトが消えていくのを見つめていました。
Ela estaria chorando ao lado da estrada no meio da noite, fria e assustada, enquanto as luzes traseiras desapareciam.
Она плакала на обочине дороги посреди ночи, холодная и испуганная, пока задние огни не исчезали.
Gece yarısı yolda ağlarken, soğuk ve korkmuş bir şekilde, arka lambaların kaybolduğunu izliyordu.
她会在半夜的路边哭泣,感到寒冷和害怕,随着车尾灯的消失。
Вона плакала на узбіччі дороги посеред ночі, холодна і налякана, поки задні вогні зникали.
"What kind of dream is that?"
Jaký|druh|(předložka)|sen|je|to
що|рід||сон|є|той
quel|genre|de|rêve|est|ça
que|tipo|de|sonho|é|aquele
qué|tipo|de|sueño|es|eso
ماذا|نوع|من|حلم|يكون|ذلك
Какой|вид|из|сон|есть|тот
che|tipo|di|sogno|è|quello
什么|||||
ne|tür|-den|rüya|-dir|o
"ما نوع الحلم هذا؟"
"Jaký to je sen?"
"¿Qué tipo de sueño es ese?"
"Quel genre de rêve est-ce ?"
"Che tipo di sogno è quello?"
"それはどんな夢なんだ?"
"Que tipo de sonho é esse?"
"Какой это сон?"
"Bu ne tür bir rüya?"
"那是什么样的梦?"
"Який це сон?"
Myron's voice was loud.
Myrons|||
Myronův|hlas|byl|hlasitý
Мирона|голос|був|гучний
la voix de Myron|voix|était|forte
de Myron|voz|era|alta
la voz de Myron|voz|estaba|fuerte
مايرون|صوت|كان|عالياً
Майрона|голос|был|громким
di Myron|voce|era|alta
迈伦|||
Myron'un|sesi|-di|yüksek
Голос Майрона был громким.
Myronův hlas byl hlasitý.
A voz de Myron era alta.
La voce di Myron era alta.
كانت صوت مايرون عالياً.
La voz de Myron era fuerte.
La voix de Myron était forte.
Myron'un sesi yüksekti.
Голос Мірона був гучним.
"Do you think I would ever do that to you?"
(sloveso pomocné)|ty|myslíš|já|(podmínkové sloveso)|někdy|udělal|to|(předložka)|tobě
чи|ти|думаєш|я|б|коли-небудь|зроблю|це|до|тебе
est-ce que|tu|penses|je|conditionnel|jamais|ferais|ça|à|toi
você|você|pensa|eu|iria|alguma vez|fazer|isso|para|você
verbo auxiliar|tú|piensas|yo|verbo auxiliar condicional|alguna vez|haría|eso|a|ti
هل|أنت|تعتقد|أنا|سأ|أبداً|أفعل|ذلك|بك|أنت
(глагол-связка)|ты|думаешь|я|(условный глагол)|когда-либо|сделаю|это|к|тебе
fai|tu|pensi|io|condizionale|mai|fare|quello|a|te
|||我||||||
-mı|sen|düşünmek|ben|-eceğim|asla|yapmak|o|-e|sana
"هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بك أبداً؟"
"Myslíš, že bych ti to někdy udělal?"
"¿Crees que alguna vez haría eso contigo?"
"Penses-tu que je ferais jamais ça pour toi ?"
"Pensi che io farei mai una cosa del genere a te?"
「私があなたにそんなことをすると思いますか?」
"Você acha que eu algum dia faria isso com você?"
"Ты думаешь, я когда-либо сделаю это с тобой?"
"Bunu sana asla yapacağımı mı düşünüyorsun?"
"你觉得我会对你做那种事吗?"
"Ти думаєш, що я коли-небудь зроблю це тобі?"
She said that she didn't know.
Řekla|řekla|že|ona|ne|věděla
вона|сказала|що|вона|не|знала
elle|a dit|que|elle|nepas|savait
ela|disse|que|ela|não|sabia
ella|dijo|que|ella|no|sabía
هي|قالت|أن|هي|لم|تعرف
Она|сказала|что|она|не|знала
lei|disse|che|lei|non|sapeva
o|söyledi|ki|o|-medi|bilmek
قالت إنها لا تعرف.
Řekla, že neví.
Ella dijo que no sabía.
Elle a dit qu'elle ne savait pas.
Disse che non lo sapeva.
彼女は自分が知らないと言いました。
Ela disse que não sabia.
Она сказала, что не знает.
Bilmiyorum dedi.
她说她不知道。
Вона сказала, що не знає.
"You don't know?!
sen|değil|bilmiyorsun
tú|no|sabes
ти|не|знаєш
tu|ne pas|sais
"أنت لا تعرف؟!"
"Ty nevíš?!"
"¿No lo sabes?!
"Tu ne sais pas ?!"
"Non lo sai?!
「知らないの?!
"Você não sabe?!"
"Ты не знаешь?!
"Bilmiyor musun?!"
"你不知道吗?!"
"Ти не знаєш?!"
Of course I wouldn't do that to you!
elbette|tabii|ben|yapmazdım|yapmak|bunu|-e|sana
de|claro|yo|no|hacer|eso|a|ti
звичайно|звичайно|я|не б|зробив би|це|для|тебе
de|bien sûr|je|ne ferais pas|faire|ça|à|toi
Конечно, я бы не сделал этого с тобой!
Samozřejmě, že bych ti to neudělal!
Claro que eu não faria isso com você!
Certo che non lo farei mai a te!
بالطبع لن أفعل ذلك بك!
¡Por supuesto que no haría eso contigo!
Bien sûr que je ne ferais pas ça !
Tabii ki sana bunu yapmam!
Звичайно, я б не зробила цього тобі!
I love you!"
ben|seviyorum|seni
yo|amo|ti
я|люблю|тебе
je|aime|toi
Я тебя люблю!"
Miluji tě!"
Eu te amo!"
Ti amo!"
أحبك!"
¡Te amo!"
Je t'aime !"
Seni seviyorum!"
Я тебе люблю!"
Myra asked Myron to lower his voice.
Міра|попросила|Мірон|щоб|знизив|свій|голос
Myra|demanda|Myron|de|baisser|sa|voix
Myra|preguntó|Myron|a|bajar|su|voz
迈拉||||||
Myra|sordu|Myron|-e|azaltmak|onun|sesi
Майра попросила Майрона понизить голос.
Myra požádala Myrona, aby snížil hlas.
Myra pediu a Myron para abaixar a voz.
Myra chiese a Myron di abbassare la voce.
طلبت مايرا من مايرون أن يخفض صوته.
Myra le pidió a Myron que bajara la voz.
Myra a demandé à Myron de baisser la voix.
Myra, Myron'dan sesini kısmasını istedi.
Майра попросила Майрона знизити голос.
She no longer believed that he loved her.
Ona|již|déle|věřila|že|on|miloval|ji
вона|не|більше|вірила|що|він|любив|її
elle|ne|plus|croyait|que|il|aimait|elle
ela|não|mais|acreditava|que|ele|amava|ela
ella|ya|más|creía|que|él|amaba|a ella
هي|لا|أكثر|اعتقدت|أن|هو|أحب|لها
Она|не|больше|верила|что|он|любил|её
lei|non|più|credeva|che|lui|amava|lei
她|||相信||||
o|artık|daha|inanıyordu|-dığı|onun|sevdiğine|ona
لم تعد تؤمن بأنه يحبها.
Už nevěřila, že ji miluje.
Ella ya no creía que él la amara.
Elle ne croyait plus qu'il l'aimait.
Non credeva più che lui la amasse.
Ela não acreditava mais que ele a amava.
Она больше не верила, что он её любит.
Artık onun kendisini sevdiğine inanmıyordu.
她不再相信他爱她了。
Вона більше не вірила, що він її любить.
One day, feeling low and insecure, she had told Myron that it would be nice to get away for the weekend.
|||||unsicher|||||||||||||||
Jedno|den|cítící|nízko|a|nejistě|ona|měla|řekla|Myron|že|to|by|bylo|hezké|na|dostat|pryč|na|ten|víkend
одного|дня|відчуваючи|низьким|і|невпевненим|вона|мала|сказала|Мірону|що|це|б|було|приємно|щоб|виїхати|подалі|на|вихідні|
un|jour|se sentant|mal|et|peu sûr|elle|avait|dit|Myron|que|cela|verbe auxiliaire|serait|agréable|de|partir|loin|pour|le|week-end
um|dia|sentindo|para baixo|e|insegura|ela|tinha|dito|Myron|que|isso|verbo auxiliar condicional|seria|bom|a|escapar|longe|para|o|fim de semana
un|día|sintiéndose|bajo|y|insegura|ella|había|dicho|Myron|que|eso|verbo auxiliar condicional|sería|agradable|a|ir|lejos|por|el|fin de semana
يوم|يوم|شعور|منخفض|و|غير آمنة|هي|كانت|أخبرت|مايرون|أن|ذلك|سوف|يكون|لطيف|أن|نذهب|بعيدًا|لعطلة|نهاية|أسبوع
Один|день|чувствуя|подавленно|и|неуверенно|она|(прошедшее время глагола 'иметь')|сказала|Майрон|что|это|(модальный глагол будущего времени)|быть|приятно|(частица инфинитива)|уехать|далеко|на|(артикль)|выходные
un|giorno|sentendosi|giù|e|insicura|lei|aveva|detto|Myron|che|esso|condizionale|essere|bello|a|andare|via|per|il|fine settimana
||感到|||不安||||||这|||||||||
bir|gün|hissederek|düşük|ve|güvensiz|o|-mıştı|söyledi|Myron'a|-dığı|bunun|-eceğini|olacağını|güzel|-mek|gitmek|uzak|için|hafta|sonu
|||||不安な|||||||||||||||
في يوم من الأيام، شعرت بالضيق وانعدام الأمان، وأخبرت مايرون أنه سيكون من الجيد الابتعاد في عطلة نهاية الأسبوع.
Jednoho dne, když se cítila sklesle a nejistě, řekla Myronovi, že by bylo hezké na víkend odjet.
Un día, sintiéndose baja e insegura, le había dicho a Myron que sería agradable escaparse durante el fin de semana.
Un jour, se sentant déprimée et peu sûre d'elle, elle avait dit à Myron qu'il serait agréable de s'échapper pour le week-end.
Un giorno, sentendosi giù e insicura, aveva detto a Myron che sarebbe stato bello fuggire per il fine settimana.
ある日、気分が沈んでいて不安を感じていた彼女は、マイロンに週末に出かけるのもいいかもしれないと言った。
Um dia, se sentindo para baixo e insegura, ela disse a Myron que seria bom escapar no fim de semana.
Однажды, чувствуя себя подавленной и неуверенной, она сказала Майрону, что было бы неплохо уехать на выходные.
Bir gün, kendini kötü ve güvensiz hissederken, Myron'a hafta sonu kaçmanın güzel olacağını söylemişti.
有一天,感到低落和不安的她告诉迈伦,周末出去走走会很好。
Одного дня, почувши себе пригніченою і невпевненою, вона сказала Мірону, що було б добре виїхати на вихідні.
Perhaps they could go to a quiet resort in the mountains.
Možná|oni|mohli|jít|do|klidného|klidného|střediska|v|těch|horách
можливо|вони|могли|поїхати|до|тихого||курорту|в|горах|
peut-être|ils|pourraient|aller|à|un|calme|station|dans|les|montagnes
talvez|eles|pudessem|ir|para|um|tranquilo|resort|em|as|montanhas
quizás|ellos|podrían|ir|a|un|tranquilo|resort|en|las|montañas
ربما|هم|يستطيعون|يذهبون|إلى|منتجع|هادئ|منتجع|في|الجبال|جبال
Возможно|они|могли бы|поехать|в|один|тихий|курорт|в|горах|горах
forse|loro|potrebbero|andare|a|un|tranquillo|resort|in|le|montagne
|他们||||一个||度假胜地|||
belki|onlar|-ebilirlerdi|gitmek|-e|bir|sessiz|tatil yeri|-de|dağlarda|dağlar
ربما يمكنهم الذهاب إلى منتجع هادئ في الجبال.
Možná by mohli jet do klidného letoviska v horách.
Quizás podrían ir a un tranquilo resort en las montañas.
Peut-être pourraient-ils aller dans un endroit calme à la montagne.
Forse avrebbero potuto andare in un tranquillo resort in montagna.
おそらく、彼らは山の静かなリゾートに行くことができるだろう。
Talvez eles pudessem ir a um resort tranquilo nas montanhas.
Возможно, они могли бы поехать на тихий курорт в горах.
Belki dağlardaki sakin bir tatil beldesine gidebilirlerdi.
也许他们可以去山里的一个安静的度假胜地。
Можливо, вони могли б поїхати на тихий курорт у горах.
He told her that he was playing golf that Saturday.
On|řekl|jí|že|on|||golf|ten|sobota
він|сказав|їй|що|він|грав|граючи|в гольф|в той|суботи
il|dit|à elle|que|il|était|en train de jouer|golf|ce|samedi
ele|disse|a ela|que|ele|estava|jogando|golfe|naquele|sábado
él|dijo|a ella|que|él|estaba|jugando|golf|ese|sábado
هو|قال|لها|أن|هو|كان|يلعب|جولف|في|يوم السبت
Он|сказал|ей|что|он|||в гольф|в|субботу
lui|disse|lei|che|lui|era|giocando|golf|quel|sabato
o|söyledi|ona|-dığı|o|-iydi|oynuyordu|golf|o|Cumartesi
彼はその土曜日にゴルフをする予定だと彼女に告げた。
Он сказал ей, что в эту субботу он играет в гольф.
Řekl jí, že v sobotu hraje golf.
Ele disse a ela que estava jogando golfe naquele sábado.
Lui le disse che stava giocando a golf quel sabato.
أخبرها أنه سيلعب الجولف يوم السبت.
Él le dijo que iba a jugar golf ese sábado.
Il lui a dit qu'il jouait au golf ce samedi.
Ona o cumartesi golf oynayacağını söyledi.
Він сказав їй, що в цю суботу грає в гольф.
Maybe they could go to a resort another time.
Možná|oni|mohli|jít|do|nějakého|letoviska|jiného|času
можливо|вони|могли|йти|до|курорту|курорт|ще|раз
peut-être|ils|pourraient|aller|à|un|complexe|un autre|fois
talvez|eles|poderiam|ir|a|um|resort|outra|vez
tal vez|ellos|podrían|ir|a|un|resort|otro|tiempo
ربما|هم|استطاعوا|يذهبون|إلى|منتجع|منتجع|آخر|مرة
Может быть|они|могли|поехать|в|курорт|курорт|другой|раз
forse|loro|potrebbero|andare|a|un|resort|un'altra|volta
belki|onlar|-ebilirdi|gitmek|-e|bir|tatil köyü|başka|zaman
彼らは別の時にリゾートに行くことができるかもしれません。
Может быть, они могли бы поехать на курорт в другой раз.
Možná by mohli jet do resortu jindy.
Talvez eles pudessem ir a um resort outra hora.
Forse potrebbero andare in un resort un'altra volta.
ربما يمكنهم الذهاب إلى منتجع في وقت آخر.
Quizás podrían ir a un resort en otra ocasión.
Peut-être qu'ils pourraient aller dans un complexe à un autre moment.
Belki başka bir zaman bir tatil köyüne gidebilirler.
Можливо, вони могли б поїхати на курорт іншим разом.
She was astounded.
||erstaunt
Ona|byla|ohromena
вона|була|вражена
elle|était|stupéfaite
ela|estava|espantada
ella|estaba|asombrada
هي|كانت|مذهولة
Она|была|поражена
||amazed
lei|era|sbalordita
她||震惊
o|-di|şaşırmış
||驚いた
彼女は驚いていました。
Она была поражена.
Byla ohromena.
Ela estava estupefata.
Era sbalordita.
لقد كانت مذهولة.
Ella estaba asombrada.
Elle était stupéfaite.
Şaşırmıştı.
Вона була вражена.
"I needed you that weekend.
Já|potřeboval|ty|ten|víkend
я|потребував|тебе|того|вікенду
je|avais besoin de|toi|ce|week-end
eu|precisei|de você|aquele|fim de semana
yo|necesitaba|tú|ese|fin de semana
أنا|كنت بحاجة|إليك|تلك|عطلة نهاية الأسبوع
Я|нуждался|ты|тот|уикенд
io|avevo bisogno di|te|quel|fine settimana
ben|ihtiyaç duydum|sana|o|hafta sonu
"私はその週末にあなたが必要でした。
"Ты мне был нужен в тот уикенд.
"Potřebovala jsem tě ten víkend.
"Eu precisei de você naquele fim de semana.
"Avevo bisogno di te quel fine settimana.
"كنت بحاجة إليك في ذلك الأسبوع.
"Te necesitaba ese fin de semana.
"J'avais besoin de toi ce week-end.
"O hafta sonu sana ihtiyacım vardı.
"Мені ти був потрібен у той вікенд.
Instead, you preferred to play golf.
Místo toho|ty|dával přednost|k|hrát|golf
натомість|ти|віддав перевагу|до|грати|в гольф
au lieu de ça|tu|as préféré|de|jouer|golf
em vez disso|você|preferiu|a|jogar|golfe
en lugar de|tú|preferiste|a|jugar|golf
بدلاً من ذلك|أنت|فضلت|أن|تلعب|جولف
Вместо|ты|предпочел|играть|играть|в гольф
invece|tu|hai preferito|a|giocare|golf
bunun yerine|sen|tercih ettin|-mek|oynamak|golf
بدلاً من ذلك، فضلت لعب الجولف.
Místo toho jsi dal přednost golfu.
En cambio, preferiste jugar al golf.
Au lieu de cela, tu as préféré jouer au golf.
Invece, preferivi giocare a golf.
Em vez disso, você preferiu jogar golfe.
Вместо этого ты предпочел играть в гольф.
Bunun yerine, golf oynamayı tercih ettin.
相反,你更喜欢打高尔夫球。
Замість цього ти віддав перевагу грі в гольф.
Now there is a shadow on my heart that nothing can remove," she told him sadly.
Teď|tam|je|jedna|stín|na|mém|srdci|který|nic|může|odstranit|ona|řekla|jemu|smutně
тепер|там|є|одна|тінь|на|моєму|серці|що|нічого|може|прибрати|вона|сказала|йому|сумно
maintenant|il y a|est|une|ombre|sur|mon|cœur|que|rien|peut|enlever|elle|a dit|à lui|tristement
agora|há|é|uma|sombra|em|meu|coração|que|nada|pode|remover|ela|disse|a ele|tristemente
ahora|allí|hay|una|sombra|en|mi|corazón|que|nada|puede|quitar|ella|dijo|él|tristemente
الآن|هناك|يكون|ظل|ظل|على|قلبي|قلبي|الذي|لا شيء|يمكن|أن يزيل|هي|قالت|له|بحزن
Сейчас|есть|есть|одна|тень|на|моем|сердце|что|ничто|может|убрать|она|сказала|ему|грустно
ora|c'è|è|una|ombra|su|mio|cuore|che|niente|può|rimuovere|lei|disse|a lui|tristemente
现在|||||||||什么都不||||||
şimdi|orada|var|bir|gölge|üzerinde|benim|kalp|ki|hiçbir şey|-ebilir|kaldırmak|o|söyledi|ona|üzgün bir şekilde
الآن هناك ظل على قلبي لا يمكن لأي شيء إزالته،" قالت له بحزن.
Nyní je na mém srdci stín, který nic nemůže odstranit," řekla mu smutně.
Ahora hay una sombra en mi corazón que nada puede quitar," le dijo tristemente.
Maintenant, il y a une ombre sur mon cœur que rien ne peut enlever," lui dit-elle tristement.
Ora c'è un'ombra nel mio cuore che nulla può rimuovere," gli disse tristemente.
今、私の心には何も取り除けない影があります」と彼女は悲しそうに彼に言った。
Agora há uma sombra no meu coração que nada pode remover," ela lhe disse tristemente.
Теперь на моем сердце тень, которую ничто не может убрать," сказала она ему грустно.
Artık kalbimde hiçbir şeyin çıkaramayacağı bir gölge var," dedi ona hüzünle.
现在我心中有一片阴影,没人能驱散它,”她悲伤地对他说。
Тепер на моєму серці є тінь, яку нічого не може зняти," сказала вона йому сумно.
HOME
DOMOV
ДІМ
ACCUEIL
INÍCIO
casa
الصفحة الرئيسية
дом
casa
ANASAYFA
الصفحة الرئيسية
DOMŮ
INICIO
ACCUEIL
HOME
ホーム
INÍCIO
ДОМОЙ
ANA SAYFA
主页
ДІМ
Copyright © 2022.
Autorská práva
авторське право
droits d'auteur
direitos autorais
derechos
حقوق الطبع والنشر
Авторское право
copyright
Telif Hakkı
著作権
著作権 © 2022.
Авторское право © 2022.
Copyright © 2022.
Copyright © 2022.
Copyright © 2022.
حقوق الطبع والنشر © 2022.
Derechos de autor © 2022.
Droits d'auteur © 2022.
Telif Hakkı © 2022.
Авторські права © 2022.
All rights reserved.
Všechna|práva|vyhrazena
всі|права|захищені
tous|droits|réservés
todos|direitos|reservados
todos|derechos|reservados
جميع|الحقوق|محفوظة
Все|права|защищены
tutti|diritti|riservati
所有||保留
Tüm|haklar|saklı
||全ての権利
جميع الحقوق محفوظة.
Všechna práva vyhrazena.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
Tutti i diritti riservati.
Todos os direitos reservados.
Все права защищены.
Tüm hakları saklıdır.
版权所有。
Всі права захищені.
www.rong-chang.com
www|rong|chang|com
www|rong|chang|com
www|rong|chang|com
www|rong|chang|com
|荣|长|
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
www.rong-chang.com
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AudnYDx4=8.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:AuedvEAa=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4
ru:AFkKFwvL: cs:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: it:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: fr:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250512
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=238 err=6.72%)