30. A Daytime Robbery un|robo|robo bir|gündüz|soygun A|낮에 일어나는|강도 사건 يوم|نهاري|سرقة ||грабіж um|diurno|roubo 30. سرقة في وضح النهار 30. Ein Raubüberfall bei Tag 30. Un robo durante el día 30.昼間の強盗 30. 낮 시간의 강도 사건 30. Um Roubo Durante o Dia 30. Дневное ограбление 30. Gündüz Vakti Soygun 30. Денне пограбування 30. 一起白昼抢劫

Rod was a manager at House Depot. ||||||Depot ||||||Depot Rod|era|un|gerente|en|House|Depot Rod|-di|bir|yönetici|-de|House|Depot 罗德|||||家|家得宝 롯드|~였다|한|관리자|~에서|하우스|디포 رود|كان|مديرا|مدير|في|هاوس|ديبوت ||||||Депо Rod|era|um|gerente|na|Casa|Depot كان رود مديرًا في هاوس ديبوت. Rod era un gerente en House Depot. ロッドはハウスデポのマネージャーだった。 로드는 하우스 디포의 매니저였다. Rod era gerente na House Depot. Род работал менеджером в House Depot. Rod, House Depot'ta bir yöneticiydi. Род був менеджером у House Depot. 罗德是家得宝的经理。 He worked about 50 hours a week. él|trabajaba|alrededor de|horas|a|la semana o|çalıştı|yaklaşık|saat|bir|hafta 그는|일했다|약|시간|한|주 هو|عمل|حوالي|ساعة|في|أسبوع ele|trabalhava|cerca de|horas|por|semana كان يعمل حوالي 50 ساعة في الأسبوع. Trabajaba alrededor de 50 horas a la semana. 彼は週に約50時間働いていた。 그는 주당 약 50시간을 일했다. Ele trabalhava cerca de 50 horas por semana. Он работал около 50 часов в неделю. Haftada yaklaşık 50 saat çalışıyordu. Він працював близько 50 годин на тиждень. 他每周工作大约50小时。 He loved his job, although the extra hours cut into the time he could spend with his three little girls. él|amaba|su|trabajo|aunque|las|horas extra|horas|cortaban|en|el|tiempo|él|podía|pasar|con|sus|tres|pequeñas|niñas o|sevdi|işini||-e rağmen|bu|ekstra|saat|kesti|-e|bu|zaman|o|-ebildi|harcamak|ile|üç|üç|küçük|kızları ||||||||incidevano||||||||||| ||||虽然|（定冠词）|额外||削减||||||||||| 그는|사랑했다|그의|직업|비록 ~이지만|그|추가의|시간|잘랐다|~에|그|시간|그가|할 수 있었다|보내다|~와 함께|그의|세|작은|딸들 هو|أحب|عمله|وظيفة|على الرغم من أن|الساعات|الإضافية|ساعات|قطعت|إلى|الوقت|الوقت|هو|استطاع|أن يقضي|مع|بناته|ثلاث|صغيرات|بنات ele|amava|seu|trabalho|embora|as|extras|horas|cortavam|em|o|tempo|ele|podia|passar|com|suas|três|pequenas|meninas كان يحب عمله، على الرغم من أن الساعات الإضافية كانت تؤثر على الوقت الذي يمكنه قضاؤه مع بناته الثلاث الصغيرات. Amaba su trabajo, aunque las horas extra reducían el tiempo que podía pasar con sus tres pequeñas hijas. Il aimait son travail, même si les heures supplémentaires réduisaient le temps qu'il pouvait passer avec ses trois petites filles. 彼は仕事を愛していたが、追加の時間が彼の三人の小さな娘と過ごす時間を削ってしまった。 그는 자신의 일을 사랑했지만, 추가 근무 시간이 세 명의 작은 딸들과 함께 보낼 수 있는 시간을 줄였다. Ele amava seu trabalho, embora as horas extras cortassem o tempo que ele poderia passar com suas três filhas pequenas. Он любил свою работу, хотя дополнительные часы сокращали время, которое он мог проводить со своими тремя маленькими дочками. İşini seviyordu, ancak fazla mesai, üç küçük kızıyla geçirebileceği zamanı kısıtlıyordu. Він любив свою роботу, хоча додаткові години скорочували час, який він міг проводити зі своїми трьома маленькими дівчатками. 他热爱自己的工作，虽然额外的工作时间减少了他能和三个小女孩一起度过的时间。 One morning he was supposed to go home at 7 a.m. un|mañana|él|estaba|supuesto|a|ir|casa|a|| bir|sabah|o|-di|bekleniyordu|-mek|gitmek|eve|de|| ||他|||||||| 하나의|아침|그는|~였다|~하기로 되어 있었다|~에|가다|집|~에|| واحد|صباح|هو|كان|من المفترض|أن|يذهب|إلى المنزل|في|| uma|manhã|ele|estava|suposto|a|ir|para casa|às|| في صباح أحد الأيام، كان من المفترض أن يعود إلى المنزل في الساعة 7 صباحًا. Una mañana se suponía que debía irse a casa a las 7 a.m. ある朝、彼は午前7時に帰る予定だった。 어느 날 아침 그는 오전 7시에 집에 가기로 되어 있었다. Uma manhã ele deveria ir para casa às 7 da manhã. Однажды утром он должен был отправиться домой в 7 часов утра. Bir sabah saat 7'de eve gitmesi gerekiyordu. Одного ранку він мав йти додому о сьомій ранку 一天早上，他本应在早上7点回家。 Instead, he stayed on to help out for three more hours. en lugar|él|se quedó|allí|para|ayudar|afuera|por|tres|más|horas bunun yerine|o|kaldı|devam etti|-mek|yardım etmek|dışarı|için|üç|daha|saat |他|||去|||||| 대신에|그는|머물렀다|계속|~하기 위해|돕다|밖으로|~동안|3|더|시간 بدلاً من ذلك|هو|بقي|على|أن|يساعد|خارج|لمدة|ثلاث|إضافية|ساعات em vez disso|ele|ficou|para|a|ajudar|a|por|três|mais|horas بدلاً من ذلك، بقي لمساعدة الآخرين لمدة ثلاث ساعات إضافية. En cambio, se quedó para ayudar durante tres horas más. Au lieu de cela, il est resté pour aider pendant trois heures supplémentaires. しかし、彼はさらに3時間手伝うために残った。 대신 그는 3시간 더 도와주기로 했다. Em vez disso, ele ficou para ajudar por mais três horas. Вместо этого он остался помогать еще на три часа. Bunun yerine, üç saat daha yardım etmek için kaldı. Натомість він залишився допомагати ще три години. 然而，他却多留了三个小时来帮忙。 He was just about to leave at 10 a.m. él|estaba|justo|a|a|salir|a|| o|-di|tam|-ecek|-mek|ayrılmak|de|| 그는|~였다|방금|거의|~할|떠나다|~에|| هو|كان|فقط|على وشك|أن|يغادر|في|| ele|estava|apenas|prestes|a|partir|às|| 彼は午前10時にちょうど出発しようとしていた。 Он как раз собирался уходить в 10 утра. Він якраз збирався йти о 10 ранку Ele estava prestes a sair às 10 da manhã. كان على وشك المغادرة في الساعة 10 صباحًا. Estaba a punto de irse a las 10 a.m. Saat 10'da çıkmak üzereydi. 그는 오전 10시에 막 떠나려던 참이었다. when he heard something. cuando|él|oyó|algo -dığında|o|duydu|bir şey ~할 때|그는|들었다|무언가 عندما|هو|سمع|شيئاً quando|ele|ouviu|algo когда он что-то услышал. коли він щось почув. quando ouviu algo. عندما سمع شيئًا. cuando escuchó algo. O sırada bir şey duydu. 그때 무언가를 들었다.

At one of the checkout counters, he saw a man dressed in white painter's coveralls pointing a gun at the female checker. |||||||||||||Malers|Maleroverall|||||||Kassiererin ||||||||||||||coveralls||||||| en|uno|de|los|caja|mostradores|él|vio|un|hombre|vestido|en|blanco|pintor|overoles|apuntando|una|pistola|a|la|femenina|cajera -de|bir|-den||kasada|sayacın|o|gördü|bir|adam|giyinmiş|-de|beyaz|boyacının|tulumunda|doğrultarak|bir|silah|-e||kadın|kasiyere |||||casse|||||||||||||||femmina|cassiera 在||||||他|||||||||||||||收银员 에서|하나|의|그|계산대|카운터|그는|보았다|한|남자|입고 있는|~에|흰|화가의|작업복|겨누고 있는|한|총|에|그|여성|계산원 في|واحد|من|ال|الدفع|الكاونترات|هو|رأى|واحد|رجل|يرتدي|في|بيضاء|الرسام|بدلات|يشير|مسدس||إلى|ال|أنثى|موظفة |||||каси|||||||||||||||| em|um|dos|os|caixas|de|ele|viu|um|homem|vestido|em|branco|de pintor|macacão|apontando|uma|arma|para|a|feminina|caixa في أحد صناديق الدفع، رأى رجلًا يرتدي بدلة رسام بيضاء يشير بمسدس نحو الفتاة التي تعمل في الصندوق. En uno de los mostradores de pago, vio a un hombre vestido con un overol blanco de pintor apuntando con una pistola a la cajera. À l'une des caisses, il a vu un homme vêtu d'une combinaison de peintre blanche qui pointait une arme sur la caissière. レジの一つで、彼は白いペンキ屋の作業服を着た男が女性のレジ係に銃を向けているのを見た。 계산대 중 한 곳에서 그는 흰색 페인트 작업복을 입은 남자가 여성 계산원에게 총을 겨누고 있는 것을 보았다. Em um dos caixas, ele viu um homem vestido com um macacão branco de pintor apontando uma arma para a caixa feminina. На одной из касс он увидел мужчину, одетого в белый малярный комбинезон, который направил пистолет на женщину-кассира. Bir kasada, beyaz boyacı tulumu giymiş bir adamın kadın kasiyere silah doğrulttuğunu gördü. Біля однієї з кас він побачив чоловіка, одягненого в білий малярський комбінезон, який наставив пістолет на перевіряючу жінку. 在一个收银台旁，他看到一个穿着白色油漆工工作服的男人正在用枪指着女收银员。 He had on a yellow cap, a white plastic painter's mask, and white gloves. él|llevaba|puesto|una|amarilla|gorra|una|blanca|plástica|pintor|máscara|y|blancas|guantes o|vardı|-de|bir|sarı|şapka|bir|beyaz|plastik|boyacının|maske|ve|beyaz|eldivenler 他||||||一个|白色的||画家的|||| 그는|가지고 있었다|착용하고 있는|한|노란|모자|한|흰|플라스틱|화가의|마스크|그리고|흰|장갑 هو|كان لديه|على|قبعة|صفراء|قبعة|قناع|أبيض|بلاستيكي|الرسام|قناع|و|بيضاء|قفازات ele|tinha|em|um|amarelo|boné|uma|branca|plástica|de pintor|máscara|e|brancas|luvas كان يرتدي قبعة صفراء، وقناع رسام بلاستيكي أبيض، وقفازات بيضاء. Llevaba una gorra amarilla, una máscara de plástico blanca de pintor y guantes blancos. Il portait une casquette jaune, un masque de peintre en plastique blanc et des gants blancs. 彼は黄色の帽子、白いプラスチックのペンキ屋のマスク、白い手袋を着用していた。 그는 노란 모자, 흰색 플라스틱 페인트 마스크, 그리고 흰색 장갑을 착용하고 있었다. Ele usava um boné amarelo, uma máscara plástica branca de pintor e luvas brancas. На нем была желтая кепка, белая пластиковая маска маляра и белые перчатки. Başında sarı bir şapka, beyaz plastik bir boyacı maskesi ve beyaz eldivenler vardı. На ньому була жовта кепка, біла пластикова маска маляра та білі рукавички. 他戴着一顶黄色帽子，脸上带着白色塑料油漆工口罩，手上戴着白色手套。

Rod hurried over. Rod|se apresuró|hacia allá Rod|acele etti|yanına |corse| 롯드는|서둘렀다|그쪽으로 رود|أسرع|إلى هناك Rod|apressou-se|para هرع رود نحوهم. Rod se apresuró. Rod s'est précipité. ロッドは急いで駆け寄った。 로드는 서둘러 다가갔다. Rod correu até lá. Род поспешил к нам. Rod aceleyle yanına gitti. Род поспішив. 罗德匆忙走了过去。 Times in Los Angeles had changed. tiempos|en|los|Ángeles|habían|cambiado zamanlar|-de|Los|Angeles|-di|değişti 시대|~에서|로스|앤젤레스|~했다|변했다 الأوقات|في|لوس|أنجلوس|قد|تغيرت tempos|em|Los|Angeles|tinham|mudado لقد تغيرت الأوقات في لوس أنجلوس. Los tiempos en Los Ángeles habían cambiado. ロサンゼルスの時代は変わった。 로스앤젤레스의 시대는 변했다. Os tempos em Los Angeles mudaram. Времена в Лос-Анджелесе изменились. Los Angeles'taki zamanlar değişmişti. Часи в Лос-Анджелесі змінилися. 洛杉矶的时局已经改变。 All managers now received training on how to respond to armed robberies and hostage-taking. |||||||||||||Geiselnahme| ||||||||||armed|||hostage| todos|gerentes|ahora|recibieron|capacitación|sobre|cómo|a|responder|a|armados|robos|y|rehén|toma tüm|yöneticiler|şimdi|aldılar|eğitim|üzerine|nasıl|-mek|yanıt vermek|-e|silahlı|soygunlar|ve|| |||||||||||||ostaggio| 所有|||接受|||如何|||||||| 모든|관리자들|지금|받았다|훈련을|~에 대한|어떻게|~하는|반응하다|~에|무장한|강도 사건들|그리고|| جميع|المدراء|الآن|تلقوا|تدريب|على|كيفية|أن|يستجيب|إلى|مسلح|سرقات|و|| |||||||||||нападів||| todos|gerentes|agora|receberam|treinamento|sobre|como|a|responder|a|armadas|roubos|e|| تلقى جميع المديرين الآن تدريبًا على كيفية الاستجابة للسرقات المسلحة وأخذ الرهائن. Todos los gerentes ahora recibieron capacitación sobre cómo responder a robos a mano armada y toma de rehenes. 全てのマネージャーは、武装強盗や人質拘束にどのように対応するかのトレーニングを受けるようになった。 모든 관리자들은 이제 무장 강도 및 인질 사건에 대응하는 방법에 대한 교육을 받았습니다. Todos os gerentes agora receberam treinamento sobre como responder a assaltos armados e sequestros. Все менеджеры прошли обучение по действиям в случае вооруженного ограбления и захвата заложников. Tüm yöneticiler artık silahlı soygunlar ve rehine alma durumlarına nasıl yanıt verecekleri konusunda eğitim aldı. Тепер усі керівники пройшли навчання, як реагувати на збройні пограбування та захоплення заручників. 所有经理现在都接受了如何应对武装抢劫和人质事件的培训。 Rod was nervous, but he knew what he was supposed to do. Rod|estaba|nervioso|pero|él|sabía|lo que|él|estaba|supuesto|a|hacer Rod|-di|gergin|ama|o|biliyordu|ne|o|-di|gerekmekte|-mek|yapmak 롯드|~였다|긴장한|그러나|그는|알았다|무엇을|그는|~였다|예상된|~해야 하는|하다 رود|كان|متوترا|لكن|هو|عرف|ما|هو|كان|مفترض|أن|يفعل Rod|estava|nervoso|mas|ele|sabia|o que|ele|estava|suposto|a|fazer كان رود متوترًا، لكنه كان يعرف ما يجب عليه فعله. Rod estaba nervioso, pero sabía lo que se suponía que debía hacer. ロッドは緊張していたが、彼は何をすべきかを知っていた。 로드는 긴장했지만, 자신이 해야 할 일을 알고 있었습니다. Rod estava nervoso, mas sabia o que deveria fazer. Род нервничал, но знал, что должен делать. Rod gergindi ama ne yapması gerektiğini biliyordu. Род нервував, але знав, що йому робити. 罗德很紧张，但他知道自己应该做什么。 He approached the gunman. él|se acercó|al|hombre armado o|yaklaştı|o|silahlı soyguncu |||rapinatore |||枪手 그는|다가갔다|그|총잡이에게 هو|اقترب|من|المسلح ele|aproximou-se|do|sequestrador Он подошел к стрелку. Він підійшов до стрільця. Ele se aproximou do homem armado. اقترب من المسلح. Se acercó al hombre armado. Silahlı adamın yanına yaklaştı. 그는 총잡이에게 다가갔습니다.

"Sir, please don't point that gun. señor|por favor|no|apunte|esa|pistola efendim|lütfen|yapmayın|doğrultmak|o|silah |||puntare|| 선생님|제발|~하지 마세요|겨누다|그|총을 سيدي|من فضلك|لا|تشير|تلك|المسدس senhor|por favor|não|aponte|essa|arma "سيدي، من فضلك لا توجه تلك المسدس. "Señor, por favor no apunte esa arma." "선생님, 그 총을 겨누지 말아 주세요." "Senhor, por favor, não aponte essa arma." "Сэр, пожалуйста, не направляйте пистолет. "Beyefendi, lütfen o silahı doğrultmayın." «Сер, будь ласка, не спрямовуйте цей пістолет. “先生，请不要指着那把枪。 We will give you all the money you? nosotros|verbo auxiliar futuro|daremos|te|todo|el|dinero|tú biz|-acak|vermek|sana|tüm|o|parayı|sen 우리는|~할 것이다|주다|너에게|모든|그|돈|너에게 نحن|سوف|نعطي|لك|كل|ال|المال|لك nós|verbo auxiliar futuro|daremos|a você|todo|o|dinheiro|você سنقدم لك كل المال الذي تريده؟ Te daremos todo el dinero que? 우리는 당신에게 모든 돈을 줄 것입니다? Nós vamos te dar todo o dinheiro que você? Мы дадим вам все деньги, которые вы? Sana tüm parayı vereceğiz mi? Ми дамо тобі всі гроші? 我们会把所有的钱给你吗？

The gunman didn't even wait for Rod to finish his sentence. le|||||||||| el|hombre armado|no|siquiera|esperó|por|Rod|a|terminar|su|oración o|silahlı adam|-medi|bile|beklemek|için|Rod'un|-e|bitirmesini|onun|cümlesini 这把|||||||||| 그|총잡이|~하지 않았다|심지어|기다리다|~을 위해|롯드|~가|끝내다|그의|문장 ال|المسلح|لم|حتى|ينتظر|ل|رود|أن|ينهي|جملته|جملة ||||||||||речення o|atirador|não|sequer|esperou|para|Rod|a|terminar|sua|frase لم ينتظر المسلح حتى ينهي رود جملته. El hombre armado ni siquiera esperó a que Rod terminara su frase. 銃撃犯はロッドが言い終わるのを待たなかった。 총잡이는 롯이 말을 끝내기도 전에 기다리지 않았다. O atirador nem esperou Rod terminar sua frase. Стрелок даже не стал ждать, пока Род закончит свою фразу. Silahlı adam, Rod'un cümlesini bitirmesini bile beklemedi. Стрілець навіть не дочекався, поки Род закінчить речення. 持枪者甚至没有等罗德说完他的句子。 He shot Rod in the stomach. él|disparó|Rod|en|el|estómago o|vurdu|Rod'a|-de|o|karına 他||||| 그는|쏘았다|롯드|~에|그|배 هو|أطلق النار على|رود|في|ال|البطن ele|atirou|Rod|em|o|estômago أطلق النار على رود في بطنه. Le disparó a Rod en el estómago. 彼はロッドのお腹を撃った。 그는 롯의 배를 쐈다. Ele atirou em Rod no estômago. Он выстрелил Роду в живот. Rod'u karnından vurdu. Він вистрелив Роду в живіт. 他向罗德的腹部开枪。 The checker screamed. el|cajero|gritó o|kontrolcü|bağırdı |controllore|ha urlato 그|검사원|소리쳤다 ال|المفتش|صرخ o|caixa|gritou صرخ المفتش. El cajero gritó. チェッカーは悲鳴を上げた。 체커가 비명을 질렀다. O caixa gritou. Шашка закричала. Kontrolcü çığlık attı. Шашка верещала. 检查员尖叫了。 The gunman ran out to a white van and hopped in. |||||||||hopped| El|hombre armado|corrió|afuera|a|un|blanco|furgoneta|y|saltó|dentro o|silahlı|koştu|dışarı|-e|bir|beyaz|minibüs|ve|atladı|içine |rapinatore||||||furgone||| 그|총잡이|달렸다|밖으로|에|한|흰|밴|그리고|뛰어들었다|안으로 ال|مسلح|جرى|خارج|إلى|حافلة|بيضاء|حافلة|و|قفز|داخل o|atirador|correu|para fora|para|uma|branca|van|e|pulou|para dentro ركض المسلح نحو فان أبيض وقفز فيه. El tirador salió corriendo hacia una furgoneta blanca y se subió. Le tireur a couru jusqu'à une camionnette blanche et y est monté. 총잡이는 흰색 밴으로 달려가서 뛰어올랐다. O atirador correu até uma van branca e pulou dentro. Стрелок подбежал к белому фургону и запрыгнул в него. Silahlı adam beyaz bir minibüse koştu ve içine atladı. Зловмисник вибіг до білого фургона та заскочив у нього. 持枪者跑到一辆白色厢型车旁，跳了进去。 The van sped off. ||sped| La|furgoneta|aceleró|lejos o|minibüs|hızla gitti|uzaklaştı ||partì| 这辆||驶| 그|밴|질주했다|떠났다 ال|حافلة|انطلقت|بعيداً a|van|acelerou|para longe انطلق الفان بسرعة. La furgoneta salió disparada. バンは急発進した。 밴은 급히 떠났다. A van disparou. Фургон уехал. Minibüs hızla uzaklaştı. Фургон поїхав. 面包车迅速驶离。

Rod didn't even make it to surgery. ||||||der Operation Rod|no|siquiera|llegó|eso|a|cirugía Rod|yapmadı|bile|ulaşmak|onu|-e|ameliyata ||||||chirurgia 롯드|하지 않았다|심지어|도착하다|그것을|에|수술 رود|لم|حتى|يصل|ذلك|إلى|عملية جراحية Rod|não|sequer|chegou|a|a|cirurgia لم يصل رود حتى إلى غرفة العمليات. Rod ni siquiera llegó a la cirugía. ロッドは手術にさえ間に合わなかった。 로드는 수술을 받기도 전에 사망했다. Rod nem chegou a ser operado. Род даже не дожил до операции. Rod ameliyata bile gidemedi. Род навіть не дійшов до операції. 罗德甚至连手术都没做成。 The killing made all the TV news shows. El|asesinato|hizo|todos|los|televisión|noticias|programas o|öldürme|yaptı|tüm|o|televizyon|haber|programlar |谋杀|||||| 그|살인|만들었다|모든|그|TV|뉴스|프로그램 ال|القتل|جعل|جميع|ال|التلفزيونية|الأخبار|البرامج o|assassinato|fez|todos|os|de TV|notícias|programas أثارت عملية القتل جميع برامج الأخبار التلفزيونية. El asesinato apareció en todos los noticieros de televisión. その殺人事件はすべてのテレビニュース番組で取り上げられた。 이 살인은 모든 TV 뉴스 프로그램에서 보도되었다. O assassinato foi destaque em todos os programas de notícias da TV. Убийство попало во все выпуски теленовостей. Cinayet tüm televizyon haber programlarında yer aldı. Вбивство потрапило в усі телевізійні новини. 这起杀人事件成为了所有电视新闻节目头条。 House Depot offered a $100,000 reward. Casa|Depósito|ofreció|un|recompensa depo|depo|teklif etti|bir|ödül |家得宝||| 하우스|디포|제공했다|하나의|보상 منزل|مستودع|عرضت|مكافأة|مكافأة ||||нагороду Casa|Depósito|ofereceu|um|recompensa عرضت هوم ديبوت مكافأة قدرها 100,000 دولار. House Depot ofreció una recompensa de $100,000. House Depot a offert une récompense de 100 000 dollars. ハウスデポは100,000ドルの報奨金を提供しました。 하우스 디포는 100,000달러의 보상을 제안했습니다. A House Depot ofereceu uma recompensa de $100.000. Компания House Depot предложила вознаграждение в размере 100 000 долларов. House Depot, 100.000 dolarlık bir ödül teklif etti. House Depot запропонував винагороду в 100 000 доларів. 家居仓库提供了10万美元的奖励。