28. Spock Saves His Dad Спок||| سبوك|ينقذ|والده|والد Spock|salva|seu|pai Spock|salva|su|papá 斯波克|拯救|他的|父亲 28. سبوك ينقذ والده 28. Spock rettet seinen Vater 28. Spock sauve son père 28.スポックが父親を救う 28. 스팍이 아버지를 구하다 28. Spock ratuje ojca 28. Spock Salva Seu Pai 28. Спок спасает своего отца 28. Spock Babasını Kurtarıyor 28. Спок рятує свого тата 28.斯波克拯救他的父亲 28. 史波克救了他的父親 28. Spock salva a su padre

Spock is a main character in the popular TV show "Star Trek." |||||||||||Тrek سبوك|هو|شخصية|رئيسية|شخصية|في|العرض|الشهير|التلفزيوني|البرنامج|ستار|تريك Spock|é|um|principal|personagem|em|o|popular|programa de|televisão|Star|Trek Spock|es|un|principal|personaje|en|el|popular|programa de televisión|show|Star|Trek 斯波克|是|一个|主要|角色|在|这个|流行的|电视|节目|星|际 سبوك هو شخصية رئيسية في البرنامج التلفزيوني الشهير "ستار تريك." Spock ist eine Hauptfigur in der beliebten TV-Show "Star Trek." Spock est un personnage principal de la célèbre série télévisée "Star Trek." 스팍은 인기 TV 쇼 "스타 트렉"의 주요 캐릭터입니다. Spock é um personagem principal no popular programa de TV "Jornada nas Estrelas." Спок - главный персонаж популярного телешоу "Звёздный путь." Spock, popüler TV şovu "Star Trek"teki ana karakterlerden biridir. Спок є головним персонажем у популярному телевізійному шоу "Зоряний шлях." 斯波克是热门电视剧《星际迷航》中的主要角色。 Spock es un personaje principal en el popular programa de televisión "Star Trek." He is half Vulcan, half human. |||Вулкан|| هو|يكون|نصف|فولكاني|نصف|إنسان ele|é|metade|vulcano|metade|humano él|es|mitad|vulcano|mitad|humano 他|是|一半|伏尔坎人|一半|人类 هو نصف فولكاني ونصف إنسان. Er ist halb Vulkanier, halb Mensch. Il est moitié Vulcain, moitié humain. 그는 반은 벌컨, 반은 인간입니다. Ele é meio Vulcano, meio humano. Он наполовину вулканец, наполовину человек. O, yarı Vulcan, yarı insandır. Він наполовину вулканець, наполовину людина. 他是半瓦肯人，半人类。 Él es mitad Vulcano, mitad humano. A Vulcan has no emotions but is extremely smart and logical. ||||||||||логічний فولكاني|فولكاني|لديه|لا|مشاعر|لكن|هو|للغاية|ذكي|و|منطقي um|vulcano|tem|nenhuma|emoção|mas|é|extremamente|inteligente|e|lógico un|vulcano|tiene|ninguna|emociones|sino|es|extremadamente|inteligente|y|lógico 一个|伏尔坎人|有|没有|情感|但是|是|非常|聪明|和|合理 バルカン人は感情を持たず、非常に賢く論理的です。 Вулканец не имеет эмоций, но чрезвычайно умен и логичен. Bir Vulcan'ın duyguları yoktur ama son derece zeki ve mantıklıdır. Un Vulcain n'a pas d'émotions mais est extrêmement intelligent et logique. 벌컨은 감정이 없지만 매우 똑똑하고 논리적입니다. Вулканець не має емоцій, але є надзвичайно розумним і логічним. Ein Vulkanier hat keine Emotionen, ist aber extrem intelligent und logisch. Um Vulcano não tem emoções, mas é extremamente inteligente e lógico. الفولكاني ليس لديه مشاعر ولكنه ذكي للغاية ومنطقي. 瓦肯人没有情感，但非常聪明和理性。 Un Vulcano no tiene emociones pero es extremadamente inteligente y lógico. Spock joined the all-human crew of the spaceship Enterprise to explore the universe. Spock|trat bei|der|||Besatzung|des|Raumschiffs|Raumschiff|Enterprise|um|erkunden|das|Universum Спок|приєднався|до|||екіпажу|космічного|корабля|корабля|Ентерпрайз|щоб|досліджувати|всесвіт| سبوك|انضم|ال|||طاقم|من|ال|سفينة الفضاء|إنتربرايز|ل|استكشاف|ال|الكون Spock|juntou-se|a|||tripulação|da|a|nave|Enterprise|para|explorar|o|universo Spock|katıldı|belirli|||mürettebat|-nın|belirli|uzay gemisi|Enterprise|-mek için|keşfetmek|belirli|evren Спок|присоединился|артикль|||экипажу|предлог|артикль|космическому кораблю|Энтерпрайз|чтобы|исследовать|артикль|вселенную 스팍|합류했다|그|||승무원들|의|그|우주선|엔터프라이즈|~하기 위해|탐험하다|그|우주 Spock|a rejoint|l'|||équipage|de|le|vaisseau spatial|Enterprise|pour|explorer|l'|univers Spock|se unió|la|||tripulación|de|la|nave espacial|Enterprise|para|explorar|el|universo 斯波克|加入|这个|全人类||船员|的|这艘|飞船|企业号|去|探索|这个|宇宙 |||||||||Enterprise|||| انضم سبوك إلى طاقم السفينة الفضائية إنتربرايز المكون بالكامل من البشر لاستكشاف الكون. Spock trat der rein menschlichen Besatzung des Raumschiffs Enterprise bei, um das Universum zu erkunden. Spock a rejoint l'équipage entièrement humain du vaisseau spatial Enterprise pour explorer l'univers. スポックは宇宙を探索するために、全人類のクルーが乗る宇宙船エンタープライズに参加しました。 스팍은 우주를 탐험하기 위해 우주선 엔터프라이즈의 전 인류 승무원에 합류했다. Spock se juntou à tripulação totalmente humana da nave espacial Enterprise para explorar o universo. Спок присоединился к полностью человеческому экипажу космического корабля «Энтерпрайз», чтобы исследовать вселенную. Spock, evreni keşfetmek için Enterprise uzay gemisinin tamamen insan ekibine katıldı. Спок приєднався до команди космічного корабля «Ентерпрайз», що складається лише з людей, щоб досліджувати всесвіт. 斯波克加入了宇宙飞船企业号的全人类船员，探索宇宙。 Spock se unió a la tripulación completamente humana de la nave espacial Enterprise para explorar el universo. Spock's dad, Sarek, is Vulcan. Spocks|Vater|Sarek|ist|Vulkan Спока|тато|Сарек|є|вулканцем سبوك|والد|سارك|هو|فولكاني de Spock|pai|Sarek|é|vulcano Spock'ın|baba|Sarek|-dir|Vulcan Спока|отец|Сарек|есть|вулканец 스팍의|아버지|사렉|이다|벌컨 de Spock|père|Sarek|est|vulcain de Spock|papá|Sarek|es|vulcano 斯波克的|爸爸|萨瑞克|是|瓦肯人 ||Sarek|| والد سبوك، سارك، هو من الفولكان. Spocks Vater, Sarek, ist Vulkanier. Le père de Spock, Sarek, est Vulcain. スポックの父、サレックはバルカン人です。 스팍의 아버지, 사렉은 벌컨이다. O pai de Spock, Sarek, é vulcano. Отец Спока, Сарек, является вулканцем. Spock'ın babası Sarek, Vulcan'dır. Тато Спока, Сарек, є вулканцем. 斯波克的父亲萨瑞克是瓦肯人。 El padre de Spock, Sarek, es vulcano. He had wanted Spock to attend the Vulcan Science Academy and then join Sarek's research firm. Er|hatte|gewollt|Spock|zu|besuchen|die|Vulkan|Wissenschaft|Akademie|und|dann|beitreten|Sareks|Forschungs|Firma він|мав|хотів|Спока|щоб|відвідувати|академію|вулканську|наукову|академію|і|потім|приєднатися|Сарека|дослідницьку|фірму هو|كان|يريد|سبوك|أن|يلتحق|ال|فولكاني|علم|أكاديمية|ثم|بعد ذلك|ينضم|سارك|بحث|شركة ele|teve|queria|Spock|a|frequentar|a|vulcana|Ciência|Academia|e|então|juntar-se a|de Sarek|pesquisa|empresa o|-di|istedi|Spock|-mek|katılmak|belirli|Vulcan|Bilim|Akademisi|ve|sonra|katılmak|Sarek'in|araştırma|firması он|вспомогательный глагол|хотел|Спока|чтобы|поступить|артикль|вулканскую|научную|академию|и|затем|присоединиться|Сарека|исследовательскую|фирму 그는|가졌다|원했다|스팍이|~하기를|다니기를|그|벌컨|과학|아카데미|그리고|그 후에|합류하기를|사렉의|연구|회사 il|avait|voulu|Spock|de|assister à|l'|vulcain|science|académie|et|ensuite|rejoindre|de Sarek|recherche|entreprise |||||||||||||||firm él|había|querido|Spock|a|asistir|la|vulcana|Ciencia|Academia|y|luego|unirse|de Sarek|investigación|firma 他|曾经|想要|斯波克|去|上|这个|瓦肯|科学|学院|和|然后|加入|萨瑞克的|研究|公司 |||Spock||frequentare||||||||di Sarek||azienda كان يرغب في أن يلتحق سبوك بأكاديمية الفولكان للعلوم ثم ينضم إلى شركة أبحاث سارك. Er hatte gewollt, dass Spock die Vulkanische Wissenschaftsakademie besucht und dann Sareks Forschungsfirma beitritt. Il avait voulu que Spock assiste à l'Académie des sciences vulcaines puis rejoigne la société de recherche de Sarek. 彼はスポックがバルカン科学アカデミーに入学し、その後サレクの研究会社に参加することを望んでいました。 그는 스팍이 벌컨 과학 아카데미에 다닌 후 사렉의 연구 회사에 합류하기를 원했다. Ele queria que Spock frequentasse a Academia de Ciências Vulcana e depois se juntasse à empresa de pesquisa de Sarek. Он хотел, чтобы Спок поступил в Вулканскую научную академию, а затем присоединился к исследовательской фирме Сарека. Sarek, Spock'ın Vulcan Bilim Akademisi'ne katılmasını ve ardından Sarek'in araştırma firmasında çalışmasını istemişti. Він хотів, щоб Спок відвідував Вулканську наукову академію, а потім приєднався до дослідницької фірми Сарека. 他希望斯波克能就读于瓦肯科学学院，然后加入萨瑞克的研究公司。 Él había querido que Spock asistiera a la Academia de Ciencias Vulcana y luego se uniera a la firma de investigación de Sarek. When Spock left his family to join the Enterprise, Sarek refused to talk to him anymore. Als|Spock|verließ|seine|Familie|um|beizutreten|der|Enterprise|Sarek|weigerte sich|zu|sprechen|mit|ihm|nicht mehr коли|Спок|залишив|свою|родину|щоб|приєднатися|до|Ентерпрайз|Сарек|відмовився|щоб|говорити|з|ним|більше не عندما|سبوك|ترك|عائلته|عائلة|ل|ينضم|ال|إنتربرايز|سارك|رفض|أن|يتحدث|مع|له|أكثر quando|Spock|deixou|sua|família|para|juntar-se a|a|Enterprise|Sarek|recusou|a|falar|para|ele|mais -dığında|Spock|ayrıldı|kendi|aile|-mek için|katılmak|belirli|Enterprise|Sarek|reddetti|-mek|konuşmak|-e|ona|artık когда|Спок|покинул|свою|семью|чтобы|присоединиться|артикль|Энтерпрайз|Сарек|отказался|предлог|говорить|с|ним|больше ~할 때|스팍이|떠났다|그의|가족|~하기 위해|합류하기 위해|그|엔터프라이즈|사렉은|거부했다|~하기를|이야기하다|~에게|그에게|더 이상 quand|Spock|a quitté|sa|famille|pour|rejoindre|l'|Enterprise|Sarek|a refusé|de|parler|à|lui|plus cuando|Spock|dejó|su|familia|para|unirse|la|Enterprise|Sarek|se negó|a|hablar|a|él|más 当|斯波克|离开|他的|家庭|去|加入|这艘|企业号|萨瑞克|拒绝|去|说话|对|他|不再 |Spock|||||||||||||| عندما ترك سبوك عائلته للانضمام إلى إنتربرايز، رفض سارك التحدث إليه مرة أخرى. Als Spock seine Familie verließ, um der Enterprise beizutreten, weigerte sich Sarek, noch mit ihm zu sprechen. Lorsque Spock a quitté sa famille pour rejoindre l'Enterprise, Sarek a refusé de lui parler. スポックが家族を離れてエンタープライズに参加したとき、サレクは彼ともう話をすることを拒否しました。 스팍이 가족을 떠나 엔터프라이즈에 합류했을 때, 사렉은 그와 더 이상 대화하지 않기로 했다. Quando Spock deixou sua família para se juntar à Enterprise, Sarek se recusou a falar com ele novamente. Когда Спок покинул свою семью, чтобы присоединиться к «Энтерпрайз», Сарек отказался больше с ним разговаривать. Spock, Enterprise'a katılmak için ailesini terk ettiğinde, Sarek onunla bir daha konuşmayı reddetti. Коли Спок залишив свою родину, щоб приєднатися до «Ентерпрайз», Сарек відмовився більше з ним розмовляти. 当斯波克离开他的家人加入企业号时，萨瑞克拒绝再和他说话。 Cuando Spock dejó a su familia para unirse a la Enterprise, Sarek se negó a hablarle más.

In one episode, representatives from various planets had an emergency meeting. in|einer|Episode|Vertreter|von|verschiedenen|Planeten|hatten|ein|Notfall|Treffen в|одному|епізоді|представники|з|різних|планет|мали|термінову|надзвичайну|зустріч في|واحدة|حلقة|ممثلون|من|مختلف|كواكب|كان لديهم|اجتماع|طارئ|اجتماع em|um|episódio|representantes|de|vários|planetas|tiveram|uma|emergência|reunião içinde|bir|bölüm|temsilciler|-den|çeşitli|gezegenler|sahipti|bir|acil|toplantı в|одном|эпизоде|представители|с|различных|планет|имели|одну|экстренную|встречу 에서|하나의|에피소드|대표들|~에서|다양한|행성들|가졌다|하나의|긴급|회의 dans|un|épisode|représentants|de|divers|planètes|eurent|une|d'urgence|réunion |||representatives||||||| en|un|episodio|representantes|de|varios|planetas|tuvieron|una|emergencia|reunión 在|一|集|代表|来自|各种|行星|有|一个|紧急|会议 في إحدى الحلقات، اجتمع ممثلون من كواكب مختلفة في اجتماع طارئ. In einer Episode hatten Vertreter von verschiedenen Planeten ein Notfallmeeting. Dans un épisode, des représentants de différentes planètes ont eu une réunion d'urgence. あるエピソードでは、さまざまな惑星の代表者たちが緊急会議を開きました。 한 에피소드에서, 여러 행성의 대표들이 긴급 회의를 가졌습니다. Em um episódio, representantes de vários planetas tiveram uma reunião de emergência. В одном эпизоде представители различных планет провели экстренное совещание. Bir bölümde, çeşitli gezegenlerden temsilciler acil bir toplantı yaptı. В одному епізоді представники з різних планет провели термінову зустріч. 在某一集里，各个星球的代表召开了一次紧急会议。 En un episodio, representantes de varios planetas tuvieron una reunión de emergencia. Sarek and Amanda (Spock's human mom) came aboard the Enterprise. Sarek|und|Amanda|Spocks|menschliche|Mutter|kamen|an Bord|die|Enterprise Сарек|і|Аманда|Спока|людською|мамою|прийшли|на борт|корабля|Ентерпрайз سارك|و|أماندا|سبوك|بشرية|أم|جاءوا|على متن|السفينة|إنتربرايز Sarek|e|Amanda|de Spock|humana|mãe|veio|a bordo|da|Enterprise Sarek|ve|Amanda|Spock'ın|insani|annesi|geldi|gemiye|bu|Enterprise Сарек|и|Аманда|Спока|человеческая|мама|пришла|на борт|корабля|Энтерпрайз 사렉|그리고|아만다|스팍의|인간|엄마|왔다|탑승하여|그|엔터프라이즈 Sarek|et|Amanda|de Spock|humaine|mère|montèrent|à bord de|l'|Enterprise Sarek|y|Amanda|de Spock|humana|mamá|subió|a bordo|la|Enterprise 萨瑞克|和|阿曼达|斯波克的|人类|妈妈|来了|登上|这艘|企业号 ||Amanda||||||| جاء ساريك وأماندا (والدة سبوك البشرية) على متن الإنتربرايز. Sarek und Amanda (Spocks menschliche Mutter) kamen an Bord der Enterprise. Sarek et Amanda (la mère humaine de Spock) sont montés à bord de l'Enterprise. 사렉과 아만다(스팍의 인간 엄마)가 엔터프라이즈에 탑승했습니다. Sarek e Amanda (a mãe humana de Spock) embarcaram na Enterprise. Сарек и Аманда (человеческая мама Спока) пришли на борт Энтерпрайза. Sarek ve Amanda (Spock'ın insan annesi) Enterprise'a geldi. Сарек і Аманда (людська мама Спока) прийшли на борт Ентерпрайза. 萨瑞克和阿曼达（斯波克的人类母亲）登上了企业号。 Sarek y Amanda (la madre humana de Spock) abordaron la Enterprise. Spock said hello to his dad, but Sarek ignored him. Spock|sagte|Hallo|zu|seinem|Vater|aber|Sarek|ignorierte|ihn Спок|сказав|привіт|татові|своєму|батькові|але|Сарек|проігнорував|його سبوك|قال|مرحبا|ل|والده|أب|لكن|سارك|تجاهل|له Spock|disse|olá|para|seu|pai|mas|Sarek|ignorou|ele Spock|söyledi|merhaba|-e|onun|babası|ama|Sarek|görmezden geldi|onu Спок|сказал|привет|к|своему|папе|но|Сарек|проигнорировал|его 스팍|말했다|안녕|에게|그의|아버지|그러나|사렉|무시했다|그를 Spock|dit|bonjour|à|son|père|mais|Sarek|ignora|lui Spock|dijo|hola|a|su|papá|pero|Sarek|ignoró|él 斯波克|说|你好|对|他|爸爸|但是|萨瑞克|忽视了|他 |||||||Sarek|| Спок поздоровался с папой, но Сарек проигнорировал его. Spock babasına merhaba dedi, ama Sarek onu görmezden geldi. Spock a dit bonjour à son père, mais Sarek l'a ignoré. 스팍은 아버지에게 인사했지만, 사렉은 그를 무시했습니다. Спок привітався зі своїм батьком, але Сарек проігнорував його. Spock sagte seinem Vater Hallo, aber Sarek ignorierte ihn. Spock cumprimentou seu pai, mas Sarek o ignorou. قال سبوك مرحبًا لوالده، لكن ساريك تجاهله. 斯波克向他的父亲打了招呼，但萨瑞克忽视了他。 Spock saludó a su padre, pero Sarek lo ignoró.

The next day, Sarek had a critical medical problem. Der|nächste|Tag|Sarek|hatte|ein|kritisches|medizinisches|Problem наступного|дня||Сарек|мав|критичну|критичну|медичну|проблему اليوم|التالي|يوم|سارك|كان لديه|مشكلة|حرجة|طبية|مشكلة O|próximo|dia|Sarek|teve|um|crítico|médico|problema ertesi|gün||Sarek|sahipti|bir|kritik|tıbbi|sorun следующий|день||Сарек|имел|одну|критическую|медицинскую|проблему 그|다음|날|사렉|가졌다|하나의|중대한|의료|문제 le|prochain|jour|Sarek|eut|un|critique|médical|problème el|siguiente|día|Sarek|tuvo|un|crítico|médico|problema 第二|天|天|萨瑞克|有|一个|严重的|医疗|问题 |||Sarek||||| في اليوم التالي، كان لدى ساريك مشكلة طبية حرجة. Am nächsten Tag hatte Sarek ein kritisches medizinisches Problem. Le lendemain, Sarek avait un problème médical critique. 翌日、サレクは重大な医療問題を抱えていた。 다음 날, 사렉은 심각한 의학적 문제를 겪었습니다. No dia seguinte, Sarek teve um problema médico crítico. На следующий день у Сарека возникла критическая медицинская проблема. Ertesi gün, Sarek'in kritik bir tıbbi sorunu vardı. Наступного дня у Сарека виникла критична медична проблема. 第二天，萨雷克出现了严重的医疗问题。 Al día siguiente, Sarek tuvo un problema médico crítico. He was losing a lot of blood and needed immediate surgery. er|war|verlor|viel|Blut|von|Blut|und|benötigte|sofortige|Operation він|був|втрачаючи|багато|крові|||і|потребував|термінової|операції هو|كان|يفقد|الكثير من|الكثير|من|الدم|و|احتاج|فوري|جراحة ele|estava|perdendo|muito|sangue|de|sangue|e|precisava|imediata|cirurgia o|-di|kaybediyordu|bir|çok|-den|kan|ve|ihtiyaç duyuyordu|acil|ameliyat он|был|теряющий|много|много|крови||и|нуждался|немедленной|операции 그|~였다|잃고 있는|많은|양|의|피|그리고|필요했다|즉각적인|수술 il|était|perdant|beaucoup de|sang|de|sang|et|avait besoin de|immédiate|chirurgie él|estaba|perdiendo|un|mucho|de|sangre|y|necesitaba|inmediata|cirugía 他|正在|失去|一|很多|的|血|和|需要|立即的|手术 كان يفقد الكثير من الدم وكان بحاجة إلى جراحة فورية. Er verlor viel Blut und benötigte sofortige Chirurgie. Il perdait beaucoup de sang et avait besoin d'une chirurgie immédiate. 彼は大量の血を失っており、緊急手術が必要だった。 그는 많은 피를 잃고 있었고 즉각적인 수술이 필요했다. Ele estava perdendo muito sangue e precisava de cirurgia imediata. Он терял много крови и нуждался в срочной операции. Çok kan kaybediyordu ve acil cerrahiye ihtiyacı vardı. Він втратив багато крові і потребував термінової операції. 他失去了大量的血，需要立即手术。 Estaba perdiendo mucha sangre y necesitaba cirugía inmediata. Spock was the only one on the Enterprise who also had Vulcan blood. Spock|war|der|einzige||auf|dem|Enterprise|der|auch|hatte|vulkanisches|Blut Спок|був|єдиним|єдиним|одним|на|кораблі|Ентерпрайз|хто|також|мав|вулканську|кров سبوك|كان|الوحيد|الوحيد|واحد|في|السفينة|إنتربرايز|الذي|أيضا|كان لديه|فولكاني|دم Spock|era|o|único|um|na|a|Enterprise|que|também|tinha|vulcano|sangue Spock|-di|tek|yalnız|kişi|-da||Enterprise|ki|de|sahipti|Vulcan|kan Спок|был|единственным|единственным|человеком|на|корабле|Энтерпрайз|который|тоже|имел|вулканскую|кровь 스팍|~였다|유일한|유일한|사람|에|그|엔터프라이즈|~인|또한|가지고 있던|벌컨|피 Spock|était|le|seul|un|à bord de|l'|Enterprise|qui|aussi|avait|vulcain|sang Spock|fue|el|único|uno|en|la|Enterprise|que|también|tenía|vulcaniano|sangre 斯波克|是|唯一|唯一的|人|在|企业号|企业号|谁|也|有|伏尔坎|血 Spock|||||||||||| كان سبوك الشخص الوحيد على متن إنتربرايز الذي كان لديه دم فولكاني. Spock war der einzige auf der Enterprise, der auch vulkanisches Blut hatte. Spock était le seul à bord de l'Enterprise qui avait également du sang vulcain. スポックはエンタープライズで唯一、ヴァルカンの血を持っていた。 스팍은 엔터프라이즈에서 유일하게 벌컨의 피를 가진 사람이었다. Spock era o único na Enterprise que também tinha sangue vulcano. Спок был единственным на «Энтерпрайзе», у кого также была вулканская кровь. Spock, Enterprise'ta Vulcan kanına sahip olan tek kişiydi. Спок був єдиним на «Ентерпрайз», у кого також була вулканська кров. 斯波克是企业号上唯一拥有瓦肯血液的人。 Spock era el único en la Enterprise que también tenía sangre vulcana. Even though he could die, Spock offered every drop of his blood to save his dad. auch|wenn|er|könnte|sterben|Spock|bot|jede|Tropfen|von|seinem|Blut|um|retten|seinen|Vater навіть|хоча|він|міг|померти|Спок|запропонував|кожну|краплю|своєї|своєї|крові|щоб|врятувати|свого|батька حتى|على الرغم من|هو|استطاع|أن يموت|سبوك|عرض|كل|قطرة|من|دمه||لإنقاذ|إنقاذ|والده|والد mesmo|que|ele|poderia|morrer|Spock|ofereceu|cada|gota|de|seu|sangue|para|salvar|seu|pai bile|rağmen|o|-ebilirdi|ölmek|Spock|teklif etti|her|damla|-den|onun|kan|-mek için|kurtarmak|onun|babası даже|хотя|он|мог|умереть|Спок|предложил|каждую|каплю|своей|своей|крови|чтобы|спасти|своего|отца 비록|~일지라도|그|~할 수 있었다|죽다|스팍|제공했다|모든|방울|의|그의|피|~하기 위해|구하다|그의|아버지 même|si|il|pouvait|mourir|Spock|offrit|chaque|goutte|de|son|sang|pour|sauver|son|père incluso|aunque|él|podría|morir|Spock|ofreció|cada|gota|de|su|sangre|para|salvar|su|papá 即使|虽然|他|能|死|斯波克|提供|每一|滴|的|他|血|为了|救|他|爸爸 |||||Spock|||goccia||||||| على الرغم من أنه كان يمكن أن يموت، عرض سبوك كل قطرة من دمه لإنقاذ والده. Obwohl er sterben könnte, bot Spock jeden Tropfen seines Blutes an, um seinen Vater zu retten. Bien qu'il puisse mourir, Spock a offert chaque goutte de son sang pour sauver son père. たとえ彼が死ぬかもしれないとしても、スポックは父を救うために自分の血液の一滴をも差し出した。 그가 죽을 수도 있었지만, 스팍은 아버지를 구하기 위해 자신의 피를 모든 방울을 제공했다. Mesmo sabendo que poderia morrer, Spock ofereceu cada gota de seu sangue para salvar seu pai. Несмотря на то, что он мог умереть, Спок предложил каждую каплю своей крови, чтобы спасти своего отца. Ölebileceği halde, Spock babasını kurtarmak için kanının her damlasını teklif etti. Навіть незважаючи на те, що він міг померти, Спок запропонував кожну краплю своєї крові, щоб врятувати свого батька. 即使他可能会死，斯波克仍然愿意拿出他每一滴血来拯救他的父亲。 A pesar de que podía morir, Spock ofreció cada gota de su sangre para salvar a su padre. Dr. "Bones" McCoy operated on Sarek and saved his life. Dr|Bones|McCoy|operierte|an|Sarek|und|rettete|sein|Leben доктор|Бонс|Маккой|оперував|на|Сареку|і|врятував|його|життя الدكتور|بونز|ماكوي|أجرى عملية|على|سارك|و|أنقذ|حياته|حياة Dr|McCoy|McCoy|operou|em|Sarek|e|salvou|sua|vida Dr|Bones|McCoy|ameliyat etti|-da|Sarek|ve|kurtardı|onun|hayatı доктор|Бонс|Маккой|оперировал|на|Сарек|и|спас|его|жизнь 박사|본즈|맥코이|수술했다|에|사렉|그리고|구했다|그의|생명 Dr|Bones|McCoy|opéra|sur|Sarek|et|sauva|sa|vie Dr|Bones|McCoy|operó|en|Sarek|y|salvó|su|vida 医生|骨头|麦考伊|动手术|在|萨雷克|和|拯救|他|生命 |Bones||ha operato|||||| قام الدكتور "بونز" ماكوي بإجراء عملية جراحية على سارك وأنقذ حياته. Dr. "Bones" McCoy operierte an Sarek und rettete sein Leben. Le Dr "Bones" McCoy a opéré Sarek et a sauvé sa vie. ドクター・"ボーンズ"・マッコイはサレクの手術を行い、彼の命を救った。 "본즈" 맥코이는 사렉을 수술하고 그의 생명을 구했다. Dr. "Bones" McCoy operou Sarek e salvou sua vida. Доктор "Кости" Макай прооперировал Сарека и спас ему жизнь. Dr. "Bones" McCoy, Sarek üzerinde ameliyat yaptı ve hayatını kurtardı. Доктор «Бонс» Маккой оперував Сарека і врятував йому життя. "骨头"麦科伊医生为萨雷克做手术并挽救了他的生命。 El Dr. "Bones" McCoy operó a Sarek y le salvó la vida.

The next day, when Sarek was told that his son had saved his life, he didn't say thank you to Spock. der|nächste|Tag|als|Sarek|war|gesagt|dass|sein|Sohn|hatte|gerettet|sein|Leben|er|nicht|sagte|danke|dir|an|Spock наступний|день||коли|Сарек|був|сказано|що|його|син|мав|врятував|його|життя|він|не|сказав|дякую|тобі||Спок ال|التالي|يوم|عندما|سارك|كان|قيل له|أن|ابنه|ابن|قد|أنقذ|حياته|حياة|هو|لم|يقول|شكر|لك|إلى|سبوك o|próximo|dia|quando|Sarek|foi|informado|que|seu|filho|tinha|salvado|sua|vida|ele|não|disse|obrigado|a|para|Spock o|sonraki|gün|-dığında|Sarek|-di|söylendi|ki|onun|oğlu|-di|kurtardı|onun|hayatı|o|-medi|söylemek|teşekkür|sana|-e|Spock следующий|день|когда|Сареку|сказали|||его|сын|спас|||жизнь|он|не|сказал|спасибо|тебе|Споку|| 그|다음|날|때|사렉|~였다|들었다|~라는 것을|그의|아들|~했다|구했다|그의|생명|그는|~하지 않았다|말하다|감사하다|너에게|~에게|스팍 le|prochain|jour|quand|Sarek|était|informé|que|son|fils|avait|sauvé|sa|vie|il|nepas|dit|merci|à|à|Spock El|siguiente|día|cuando|Sarek|fue|informado|que|su|hijo|había|salvado|su|vida|él|no|dijo|gracias|a ti|a|Spock 那|下一个|天|当|萨瑞克|被|告诉|他的|他的|儿子|已经|拯救|他的|生命|他|不|说|谢谢|你|给|斯波克 ||||||||||||||||||||Spock في اليوم التالي، عندما قيل لساريك أن ابنه أنقذ حياته، لم يقل شكرًا لسبوك. Am nächsten Tag, als Sarek gesagt wurde, dass sein Sohn ihm das Leben gerettet hatte, sagte er Spock nicht danke. Le lendemain, lorsque Sarek a appris que son fils avait sauvé sa vie, il n'a pas remercié Spock. 翌日、サレクは息子が自分の命を救ったことを知らされたが、スポックに感謝の言葉を伝えなかった。 다음 날, 사렉은 그의 아들이 자신의 생명을 구했다는 소식을 듣고 스팍에게 감사하다고 말하지 않았다. No dia seguinte, quando Sarek foi informado que seu filho havia salvado sua vida, ele não disse obrigado a Spock. На следующий день, когда Сареку сказали, что его сын спас ему жизнь, он не сказал спасибо Споку. Ertesi gün, Sarek'e oğlunun hayatını kurtardığı söylendiğinde, Spock'a teşekkür etmedi. Наступного дня, коли Сарек дізнався, що його син врятував йому життя, він не подякував Споку. 第二天，当萨雷克得知他的儿子救了他的生命时，他没有对斯波克说谢谢。 Al día siguiente, cuando Sarek fue informado de que su hijo le había salvado la vida, no le dijo gracias a Spock. Amanda got very angry with her husband. Amanda|wurde|sehr|wütend|auf|ihren|Ehemann Аманда|||||| أماندا|أصبحت|جدا|غاضبة|على|زوجها|زوج Amanda|ficou|muito|irritada|com|seu|marido Amanda|se|muy|enojada|con|su|esposo 阿曼达|变得|非常|生气|对|她的|丈夫 Аманда очень разозлилась на своего мужа. Amanda kocasına çok sinirlendi. Amanda s'est très fâchée contre son mari. 아만다는 남편에게 매우 화가 났다. Аманда дуже розлютилася на свого чоловіка. Amanda wurde sehr wütend auf ihren Mann. Amanda ficou muito brava com seu marido. أماندا غضبت كثيرًا من زوجها. 阿曼达对她的丈夫非常生气。 Amanda se enojó mucho con su esposo. She told him that he should hug Spock and thank him. sie|sagte|ihm|dass|er|sollte|umarmen|Spock|und|danke|ihm هي|قالت|له|أن|هو|يجب أن|يعانق|سبوك|و|يشكر|له ela|disse|a ele|que|ele|deveria|abraçar|Spock|e|agradecer|a ele ella|dijo|él|que|él|debería|abrazar|Spock|y|agradecer|él 她|告诉|他|他||应该|拥抱|斯波克|和|谢谢|他 Она сказала ему, что он должен обнять Спока и поблагодарить его. Ona Spock'ı kucaklaması ve ona teşekkür etmesi gerektiğini söyledi. Elle lui a dit qu'il devrait embrasser Spock et le remercier. 그녀는 그에게 스팍을 안아주고 감사하다고 말해야 한다고 말했다. Вона сказала йому, що він повинен обійняти Спока і подякувати йому. Sie sagte ihm, dass er Spock umarmen und ihm danken sollte. Ela disse a ele que deveria abraçar Spock e agradecê-lo. أخبرته أنه يجب عليه أن يحتضن سبوك ويشكره. 她告诉他应该拥抱斯波克并感谢他。 Le dijo que debería abrazar a Spock y agradecerle. Sarek refused. Sarek|weigerte sich سارك|رفض Sarek|recusou Sarek|se negó 萨瑞克|拒绝 Сарек отказался. Sarek bunu reddetti. Sarek a refusé. 사렉은 거부했다. Сарек відмовився. Sarek weigerte sich. Sarek se recusou. رفض ساريك. 萨瑞克拒绝了。 Sarek se negó. He said that his son did the logical thing. er|sagte|dass|sein|Sohn|tat|die|logische|Sache він|сказав|що|його|син|зробив|те|логічне|діло هو|قال|أن|ابنه|ابن|فعل|الشيء|المنطقي|الشيء ele|disse|que|seu|filho|fez|a|lógica|coisa o|söyledi|ki|onun|oğlu|yaptı|o|mantıklı|şey он|сказал|что|его|сын|сделал|то|логичное|дело 그|말했다|~라고|그의|아들|했다|그|논리적인|일 il|a dit|que|son|fils|a fait|la|logique|chose él|dijo|que|su|hijo|hizo|lo|lógico|correcto 他|说|那|他儿子|儿子|做了|合理的|合理的|事情 قال إن ابنه قام بالشيء المنطقي. Er sagte, dass sein Sohn das Logische getan hat. Il a dit que son fils avait fait la chose logique. 彼は息子が論理的な行動をしたと言った。 그는 아들이 논리적인 일을 했다고 말했다. Ele disse que seu filho fez a coisa lógica. Он сказал, что его сын поступил логично. O, oğlunun mantıklı bir şey yaptığını söyledi. Він сказав, що його син вчинив логічно. 他说他的儿子做了合乎逻辑的事情。 Dijo que su hijo hizo lo lógico.

"You don't thank someone for doing the logical thing," he told his wife. du|nicht|dankst|jemandem|für|tun|die|logische|Sache|er|sagte|seiner|Frau ти|не|дякуєш|комусь|за|те|те|логічне|діло|він|сказав|своїй|дружині أنت|لا|تشكر|شخصا|على|فعل|الشيء|المنطقي|الشيء|هو|قال|زوجته|زوجة você|não|agradece|alguém|por|fazer|a|lógica|coisa|ele|disse|sua|esposa sen|değil|teşekkür edersin|birine|için|yapmak|o|mantıklı|şey|o|söyledi|onun|eşi ты|не|благодаришь|кого-то|за|делание|то|логичное|дело|он|сказал|своей|жене 너는|하지 않다|감사하다|누군가를|~에 대해|하는 것|그|논리적인|일|그는|말했다|그의|아내에게 tu|ne|remercies|quelqu'un|de|faire|la|logique|chose|il|a dit|sa|femme tú|no|agradeces|a alguien|por|hacer|lo|lógico|cosa|él|dijo|su|esposa 你|不|感谢|某人|为了|做|合理的|合理的|事情|他|告诉|他妻子|妻子 "لا تشكر شخصًا على القيام بالشيء المنطقي،" قال لزوجته. "Man bedankt sich nicht bei jemandem, der das Logische tut," sagte er zu seiner Frau. "On ne remercie pas quelqu'un pour avoir fait la chose logique," a-t-il dit à sa femme. "論理的な行動をしたからといって、誰かに感謝する必要はない、"と彼は妻に言った。 "논리적인 일을 한 사람에게는 감사하지 않아," 그는 아내에게 말했다. "Você não agradece alguém por fazer a coisa lógica," ele disse à sua esposa. "Ты не благодаришь кого-то за то, что он поступил логично," сказал он своей жене. "Mantıklı bir şey yaptığı için kimseye teşekkür edilmez," dedi karısına. "Ти не дякуєш комусь за те, що він вчинив логічно," сказав він своїй дружині. “你并不会因为别人做了合乎逻辑的事情而感谢他们，”他对妻子说道。 "No se le agradece a alguien por hacer lo lógico," le dijo a su esposa. Spock told Amanda that his dad was right, which made her even angrier. Spock|sagte|Amanda|dass|sein|Vater|war|richtig|was|machte|sie|noch|wütender Спок|сказав|Аманді|що|його|тато|був|правий|що|зробило|її|ще|більш розгніваною سبوك|قال|أماندا|أن|والده|والد|كان|محقا|الذي|جعل|لها|أكثر|غضبا Spock|disse|Amanda|que|seu|pai|estava|certo|o que|fez|ela|ainda|mais irritada Spock|söyledi|Amanda|ki|onun|babası|idi|haklı|bu|yaptı|onu|daha|sinirli Спок|сказал|Аманда|что|его|папа|был|прав|что|сделало|её|даже|более сердитой 스팍은|말했다|아만다에게|~라고|그의|아버지|옳았다|옳은|그것은|만들었다|그녀를|더욱|더 화나게 Spock|a dit|Amanda|que|son|père|était|juste|ce qui|a rendu|elle|encore|plus en colère ||||||||||||さらに怒った Spock|dijo|Amanda|que|su|papá|estaba|correcto|lo cual|hizo|a ella|incluso|más enojada 斯波克|告诉|阿曼达|那|他父亲|父亲|是|对的|这|让|她|更加|生气 ||||||||||||più arrabbiata قال سبوك لأماندا إن والده كان محقًا، مما جعلها أكثر غضبًا. Spock sagte Amanda, dass sein Vater recht hatte, was sie noch wütender machte. Spock a dit à Amanda que son père avait raison, ce qui l'a rendue encore plus en colère. スポックはアマンダに、彼の父が正しかったと伝え、それが彼女をさらに怒らせた。 스팍은 아만다에게 아버지가 옳다고 말했는데, 그로 인해 그녀는 더욱 화가 났다. Spock disse a Amanda que seu pai estava certo, o que a deixou ainda mais irritada. Спок сказал Амандe, что его отец прав, что сделало её ещё более сердитой. Spock, Amanda'ya babasının haklı olduğunu söyledi, bu da onu daha da öfkelendirdi. Спок сказав Аманді, що його батько правий, що ще більше розлютила її. 斯波克告诉阿曼达，他的父亲是对的，这让她更加生气。 Spock le dijo a Amanda que su padre tenía razón, lo que la hizo aún más enojada.