23. The Pile of Paper その|山|の|紙 这|堆|的|纸 El|Pila|de|papel -in|yığın|-in|kağıt 그|더미|의|종이 23. Стопка бумаги 23. Купа паперу 23. A Pilha de Papel 23. كومة الورق 23. Der Papierstapel 23. 종이 더미 23. La pila de papel 23. Kağıt Yığını 23. 一堆纸 23. 紙の山

Sammy looked at the pile of paper on the floor. サミー|見た|に|その|山|の|紙|の上に|その|床 Sammy||||||||| Sammy|看|向|这|堆|的|纸|在|地板|地板 Sammy|miró|a|la|pila|de|papel|en|el|suelo Sammy|baktı|-e|-i|yığın|-in|kağıt|-de|-in|zemin 샘미|보았다|을|그|더미|의|종이|위에|바닥| Сэмми посмотрел на кипу бумаг на полу. Sammy olhou para a pilha de papel no chão. نظر سامي إلى كومة الورق على الأرض. Sammy schaute auf den Papierstapel auf dem Boden. 샘미는 바닥에 있는 종이 더미를 바라보았다. Sammy miró la pila de papel en el suelo. Sammy, yerdeki kağıt yığınına baktı. 萨米看着地上的一堆纸。 サミーは床の上の紙の山を見た。 Whenever he finished reading his mail or a newspaper or magazine, he threw it into this pile. いつでも|彼が|終えた|読むこと|彼の|郵便|または|一つの|新聞|または|雑誌|彼が|投げた|それを|に|この|山 每当|他|完成|阅读|他|邮件|或者|一|报纸|或者|杂志|他|扔|它|到|这个|堆 Siempre que|él|terminó|leyendo|su|correo|o|un|periódico|o|revista|él|lanzó|eso|en|esta|pila her zaman|o|bitirdi|okumayı|-in|postası|veya|bir|gazete|veya|dergi|o|attı|onu|-e|bu|yığın 언제든지|그가|끝냈다|읽는 것|그의|우편|또는|한|신문|또는|잡지|그가|던졌다|그것을|안으로|이|더미 Всякий раз, когда он заканчивал читать почту, газету или журнал, он бросал их в эту кучу. Sempre que ele terminava de ler seu correio ou um jornal ou revista, ele jogava isso nesta pilha. كلما انتهى من قراءة بريده أو صحيفة أو مجلة، كان يلقيها في هذه الكومة. Immer wenn er seine Post oder eine Zeitung oder Zeitschrift gelesen hatte, warf er sie in diesen Stapel. 그는 우편물이나 신문, 잡지를 다 읽을 때마다 그것을 이 더미에 던졌다. Cada vez que terminaba de leer su correo o un periódico o revista, lo arrojaba a esta pila. Postasını veya bir gazete ya da dergiyi okuduktan sonra, onu bu yığının içine atıyordu. 每当他读完邮件、报纸或杂志时，他就把它扔进这堆纸里。 彼は郵便物や新聞、雑誌を読み終えるたびに、それをこの山に投げ入れた。 This was his recycling pile. これは|だった|彼の|リサイクル|山 这|是|他|回收|堆 esto|era|su|reciclaje|pila bu|-di|-in|geri dönüşüm|yığın |||переробки| 이것은|이었다|그의|재활용|더미 Это была его куча вторсырья. Це була його купа сміття. Esta era sua pilha de reciclagem. كانت هذه كومة إعادة التدوير الخاصة به. Das war sein Recyclingstapel. 이것은 그의 재활용 더미였다. Esta era su pila de reciclaje. Bu, onun geri dönüşüm yığınağıydı. 这就是他的回收纸堆。 これが彼のリサイクル用の山だった。 At the moment, it was almost two feet high. その|その|時|それ|だった|ほぼ|二|フィート|高い في|اللحظة|الحالية|كان|كان|تقريبًا|قدمين|ارتفاع|عالٍ 在|这个|时刻|它|是|几乎|两|英尺|高 im|den|Moment|es|war|fast|zwei|Fuß|hoch en|el|momento|eso|estaba|casi|dos|pies|alto -de|o|an|o|-dı|neredeyse|iki|ayak|yüksek em|o|momento|isso|estava|quase|dois|pés|alto 그|그|순간|그것|~였다|거의|두|피트|높이 В данный момент его высота составляла почти два фута. На той момент вона була майже два фути заввишки. No momento, estava quase dois pés de altura. في تلك اللحظة، كان ارتفاعه تقريبًا قدمين. Im Moment war es fast zwei Fuß hoch. 그 순간, 그것은 거의 두 피트 높이였다. En ese momento, tenía casi dos pies de altura. O anda, neredeyse iki ayak yüksekliğindeydi. 此时，它几乎有两英尺高。 その時、ほぼ2フィートの高さでした。 It was time to recycle. それ|だった|時間|〜すること|リサイクルする كان|كان|الوقت|ل|إعادة التدوير 这|是|时间|去|回收 es|war|Zeit|zu|recyceln Eso|fue|tiempo|a|reciclar O|-dı|zaman|-mek için|geri dönüştürmek isso|foi|hora|para|reciclar 그것|~였다|시간|~할|재활용하다 Пришло время перерабатывать. Настав час переробляти. Era hora de reciclar. لقد حان الوقت لإعادة التدوير. Es war Zeit, zu recyceln. 재활용할 시간이었다. Era hora de reciclar. Geri dönüşüm zamanıydı. 是时候回收了。 リサイクルの時間です。

He squatted down, protecting his back. 彼|しゃがんだ|下に|守ること|彼の|背中 هو|انحنى|إلى الأسفل|حماية|ظهره| |squatted|||| |||proteggendo|| 他|蹲下|下|保护|他的|背部 er|er hockte|hinunter|schützend|seinen|Rücken él|se agachó|abajo|protegiendo|su|espalda o|çömeldi|aşağı|koruyarak|onun|sırt ele|agachou|para baixo|protegendo|suas|costas 그는|쪼그려 앉았다|아래로|보호하면서|그의|허리 Он присел на корточки, защищая спину. Він присів, захищаючи спину. Ele se agachou, protegendo suas costas. انحنى، محميًا ظهره. Er hockte sich hin und schützte seinen Rücken. 그는 쪼그려 앉아 허리를 보호했다. Se agachó, protegiendo su espalda. Dizlerinin üzerine oturdu, sırtını koruyarak. 他蹲下，保护他的背部。 彼はしゃがみ、背中を守りました。 Sometimes, just sitting down would cause his back to go out for a week. 時々|ただ|座ること|下に|〜するだろう|引き起こす|彼の|背中|〜すること|行く|外れる|〜の間|一|週間 أحيانًا|فقط|الجلوس|إلى الأسفل|سوف|يسبب|ظهره||ل|يخرج|خارج|لمدة|أسبوع| 有时|只是|坐|下|将会|导致|他的|背部|去|走|出|持续|一|周 manchmal|nur|Sitzen|hin|würde|verursachen|seinen|Rücken|zu|gehen|aus|für|eine|Woche a veces|solo|sentarse|abajo|verbo auxiliar condicional|causaría|su|espalda|a|ir|fuera|por|una|semana bazen|sadece|oturmak|aşağı|-erdi|neden olmak|onun|sırt|-mek|gitmek|dışarı|-den|bir|hafta às vezes|apenas|sentar|para baixo|(verbo auxiliar)|causaria|suas|costas|a|sair|fora|por|uma|semana 때때로|단지|앉는 것|아래로|~할 것이다|초래하다|그의|허리|~하는|가다|나가다|동안|일주일| Иногда от одного только сидения у него на неделю заболевала спина. Іноді просто сидіти призводило до того, що його спина випадала на тиждень. Às vezes, apenas sentar-se fazia com que suas costas ficassem fora do lugar por uma semana. أحيانًا، مجرد الجلوس كان يتسبب في آلام ظهره لمدة أسبوع. Manchmal konnte es schon ausreichen, sich einfach hinzusetzen, damit sein Rücken für eine Woche ausfiel. 가끔, 그냥 앉아 있는 것만으로도 그의 허리가 일주일 동안 아플 수 있었다. A veces, solo sentarse haría que su espalda se lastimara durante una semana. Bazen, sadece oturmak bile sırtının bir hafta boyunca ağrımasına neden olabiliyordu. 有时，单单坐下就会导致他的背部疼痛一周。 時々、ただ座るだけで背中を痛めて1週間動けなくなることがありました。 He scooped his hands under the pile and slowly stood up. 彼|すくった|彼の|手|の下に|その|山|そして|ゆっくり|立った|上に هو|جرف|يديه|اليدين|تحت|الكومة|الكومة|و|ببطء|وقف|للأعلى |scooped||||||||| |ha messo||||||||si è alzato| 他|舀|他|手|在下面|这|堆|和|慢慢地|站|起身 er|schöpfte|seine|Hände|unter|den|Haufen|und|langsam|stand|auf él|recogió|sus|manos|debajo|la|pila|y|lentamente|se puso|de pie o|kaşıkla aldı|kendi|ellerini|altına|yığın|yığın|ve|yavaşça|ayağa kalktı|yukarı |підняв||||||||| ele|colocou|suas|mãos|sob|a|pilha|e|lentamente|ficou|de pé 그|퍼냈다|그의|손|아래에|그|더미|그리고|천천히|일어섰다|위로 Он засунул руки под кучу и медленно встал. Він зачерпнув руками з-під купи і повільно підвівся. Ele colocou as mãos sob a pilha e lentamente se levantou. أخذ يديه تحت الكومة ووقف ببطء. Er schaufelte seine Hände unter den Haufen und stand langsam auf. 그는 더미 아래에 손을 넣고 천천히 일어섰다. Él metió las manos debajo de la pila y se levantó lentamente. Ellerini yığının altına soktu ve yavaşça ayağa kalktı. 他把手放在一堆东西下面，慢慢站了起来。 彼は山の下に手を差し込み、ゆっくりと立ち上がった。

He walked over to his front door. 彼|歩いた|向かって|に|彼の|前|ドア هو|مشى|نحو|إلى|بابه|الأمامي|الباب 他|走|到|向|他|前|门 er|ging|hinüber|zu|seiner|Vorder-|Tür él|caminó|hacia|a|su|frente|puerta o|yürüdü|üzerine|-e|kendi|ön|kapısına ele|andou|até|para|sua|frente|porta 그|걸었다|넘어|에|그의|앞|문 Он подошел к входной двери. Він підійшов до вхідних дверей. Ele caminhou até a porta da frente. مشى نحو باب منزله الأمامي. Er ging zu seiner Haustür. 그는 현관으로 걸어갔다. Caminó hacia su puerta principal. Ön kapısına doğru yürüdü. 他走到前门。 彼は玄関の方へ歩いて行った。 Hands full, he struggled to turn the doorknob and open the door. 手|一杯の|彼|苦労した|すること|回す|その|ドアノブ|そして|開ける|その|ドア اليدين|ممتلئة|هو|كافح|ل|يدير|المقبض|المقبض|و|يفتح|الباب|الباب |||ha faticato||||maniglia|||| 手|满|他|努力|去|转动|这|门把手|和|打开|这|门 Hände|voll|er|kämpfte|um|drehen|den|Türknauf|und|öffnen|die|Tür manos|llenas|él|luchó|para|girar|la|perilla|y|abrir|la|puerta eller|dolu|o|mücadele etti|-mek için|çevirmeye|o|kapı kolunu|ve|açmaya|o|kapıyı |||||||дверна ручка|||| as mãos|cheias|ele|lutou|para|girar|a|maçaneta|e|abrir||porta 손들|가득한|그는|애썼다|~하기 위해|돌리다|그|문손잡이|그리고|열다|그|문 Руками он с трудом повернул дверную ручку и открыл дверь. З повними руками він намагався повернути дверну ручку і відчинити двері. Com as mãos cheias, ele teve dificuldade em girar a maçaneta e abrir a porta. ويداه ممتلئتان، كافح ليدير مقبض الباب ويفتحه. Mit vollen Händen hatte er Schwierigkeiten, den Türknauf zu drehen und die Tür zu öffnen. 손이 가득 차서 그는 문 손잡이를 돌리고 문을 여는 데 애를 먹었다. Con las manos llenas, luchó por girar la manija y abrir la puerta. Ellerinde yük varken kapı kolunu çevirmekte ve kapıyı açmakta zorlandı. 手里满是东西，他费力地转动门把手，打开了门。 手がいっぱいで、彼はドアノブを回してドアを開けるのに苦労した。 He walked outside and down the stairs. 彼|歩いた|外に|そして|下に|その|階段 هو|مشى|خارجًا|و|إلى أسفل|السلالم|السلالم 他|走|外面|和|下|这|楼梯 er|ging|nach draußen|und|hinunter|die|Treppen él|caminó|afuera|y|abajo|las|escaleras o|yürüdü|dışarı|ve|aşağı|o|merdivenlerden ele|caminhou|para fora|e|para baixo|as|escadas 그|걸었다|밖으로|그리고|아래로|그|계단 Он вышел на улицу и спустился по лестнице. Він вийшов на вулицю і спустився сходами. Ele saiu e desceu as escadas. خرج إلى الخارج ونزل السلالم. Er ging nach draußen und die Treppe hinunter. 그는 밖으로 나가 계단을 내려갔다. Salió y bajó las escaleras. Dışarı çıktı ve merdivenlerden aşağı indi. 他走到外面，走下楼梯。 彼は外に出て、階段を下りて行った。 So far he hadn't dropped one piece of paper. それまで|遠く|彼は|していなかった|落とした|一つの|紙|の|紙 到目前为止|远|他|没有|丢下|一|张|的|纸 hasta|ahora|él|no había|dejado caer|un|pedazo|de|papel şimdiye kadar|uzak|o|-mamıştı|düşürmüş|bir|parça|| 그래서|지금까지|그는|하지 않았다|떨어뜨린|한|조각|의|종이 До сих пор он не уронил ни одной бумажки. Досі він не впустив жодного папірця. Até agora, ele não havia deixado cair um pedaço de papel. حتى الآن لم يسقط ورقة واحدة. Bisher hatte er kein einziges Blatt Papier fallen lassen. 지금까지 그는 종이 한 장도 떨어뜨리지 않았다. Hasta ahora no había dejado caer ni un solo papel. Şimdiye kadar bir parça kağıt bile düşürmemişti. 到目前为止，他没有掉下一张纸。 これまで彼は一枚の紙も落としていなかった。 He walked to the blue trash bin. 彼は|歩いた|へ|その|青い|ゴミ|箱 他|走|向|那个|蓝色的|垃圾|桶 él|caminó|a|el|azul|basura|bote o|yürüdü|-e|mavi||çöp|kutu 그는|걸었다|로|그|파란|쓰레기|통 Он подошел к синему мусорному баку. Він підійшов до синього смітника. Ele caminhou até a lixeira azul. مشى نحو سلة المهملات الزرقاء. Er ging zum blauen Mülleimer. 그는 파란 쓰레기통으로 걸어갔다. Caminó hacia el cubo de basura azul. Mavi çöp kutusuna doğru yürüdü. 他走向蓝色的垃圾桶。 彼は青いゴミ箱のところへ歩いて行った。

There was no way to lift the lid of the recycling bin with his hands full. そこに|あった|ない|方法|すること|持ち上げる|その|蓋|の|その|リサイクル|箱|で|彼の|手|満杯 il y avait||||||||||||||| 没有|是|没有|方法|去|抬起|那个|盖子|的|那个|回收|桶|用|他|手|满的 allí|había|ninguna|manera|de|levantar|la|tapa|de|el|reciclaje|bote|con|sus|manos|llenas orada|vardı|hiç|yol|-mek|kaldırmak|kapağı||-ın|geri dönüşüm||kutu|-le|onun|eller|dolu 그곳에|있었다|없는|방법|로|들어올리다|그|뚜껑|의|그|재활용|통|~로|그의|손|가득 찬 Он никак не мог поднять крышку контейнера для мусора, когда у него были заняты руки. Він не міг підняти кришку відра для сміття з повними руками. Não havia como levantar a tampa da lixeira de reciclagem com as mãos cheias. لم يكن هناك طريقة لرفع غطاء سلة إعادة التدوير ويداه ممتلئتان. Es gab keine Möglichkeit, den Deckel des Recyclingbehälters mit vollen Händen zu heben. 손이 가득 차서 재활용 통의 뚜껑을 열 수 있는 방법이 없었다. No había forma de levantar la tapa del contenedor de reciclaje con las manos llenas. Ellerinin dolu olduğu için geri dönüşüm kutusunun kapağını kaldırmanın bir yolu yoktu. 他双手满是纸张，无法抬起回收箱的盖子。 手がいっぱいの状態ではリサイクルビンのふたを持ち上げることはできなかった。 He carefully put the pile of papers down and then opened the lid. 彼は|注意深く|置いた|その|山|の|紙|下に|そして|その後|開けた|その|蓋 ||||||documenti|||||| 他|小心地|放|那堆|堆|的|纸|下|然后|然后|打开|那个|盖子 él|cuidadosamente|puso|la|pila|de|papeles|abajo|y|entonces|abrió|la|tapa o|dikkatlice|koydu|yığın||-in|kağıtlar|aşağı|ve|sonra|açtı|kapağı| 그는|조심스럽게|놓았다|그|더미|의|종이들|아래에|그리고|그 다음에|열었다|그|뚜껑 Он аккуратно положил кипу бумаг на пол, а затем открыл крышку. Він обережно поклав стос паперів і відкрив кришку. Ele cuidadosamente colocou a pilha de papéis no chão e então abriu a tampa. وضع بعناية كومة الأوراق ثم فتح الغطاء. Er stellte den Stapel Papiere vorsichtig ab und öffnete dann den Deckel. 그는 조심스럽게 종이 더미를 내려놓고 뚜껑을 열었다. Colocó cuidadosamente la pila de papeles y luego abrió la tapa. Dikkatlice kağıt yığınını yere koydu ve sonra kapağı açtı. 他小心地放下纸堆，然后打开盖子。 彼は慎重に紙の束を置いてから、ふたを開けた。 The bin was completely full. その|ゴミ箱|は|完全に|満杯 ال|سلة|كان|تمامًا|ممتلئة |bidone||| 这个|垃圾桶|是|完全|满的 der|Mülleimer|war|völlig|voll el|bote|estuvo|completamente|lleno çöp|kutu|idi|tamamen|dolu o|cesto|estava|completamente|cheio 그|쓰레기통|~였다|완전히|가득 찬 Корзина была полностью заполнена. Смітник був повністю заповнений. A lixeira estava completamente cheia. كانت السلة ممتلئة تمامًا. Der Mülleimer war komplett voll. 쓰레기통이 완전히 가득 찼다. El contenedor estaba completamente lleno. Çöp kutusu tamamen doluydu. 垃圾桶完全满了。 ゴミ箱は完全に満杯だった。 Damn, he swore. くそ|彼|彼は誓った تبا|هو|أقسم ||swore ||ha giurato 该死|他|发誓 verdammte|er|schwor maldición|él|maldijo kahretsin|o|yemin etti Чорт||клявся droga|ele|jurou 젠장|그는|맹세했다 Проклятье, - поклялся он. Чорт, він лаявся. Droga, ele xingou. تبا، لقد سب. Verdammte Scheiße, fluchte er. 젠장, 그는 욕을 했다. Maldita sea, maldijo. Lan, küfretti. 该死，他咒骂道。 くそ、彼は悪態をついた。

Sammy gathered the pile into his arms and trudged back upstairs. サミー|集めた|その|山|に|自分の|腕|そして|重い足取りで歩いた|戻って|上の階へ سامي|جمع|ال|كومة|إلى|ذراعيه|ذراعيه|و|زحف|إلى الوراء|إلى الطابق العلوي ||||||||walked|| Sammy|prese|||||||salì|| 萨米|收集|这|一堆|到|他自己的|胳膊|和|沉重地走|回|楼上 Sammy|sammelte|den|Haufen|in|seine|Arme|und|stapfte|zurück|nach oben Sammy|reunió|la|pila|en|sus|brazos|y|caminó|de regreso|arriba Sammy|topladı|yığın|yığın|içine|kollarına||ve|ağır ağır yürüdü|geri|yukarı ||||||||пішов|| Sammy|juntou|a|pilha|em|seus|braços|e|arrastou|de volta|para cima 샘미|모았다|그|더미|~로|그의|팔|그리고|터벅터벅 걸었다|다시|위로 Сэмми собрал всю эту кучу в свои руки и поплелся обратно наверх. Семмі зібрав купу в руки й поплентався назад нагору. Sammy juntou a pilha nos braços e subiu de volta as escadas. جمع سامي الكومة في ذراعيه وعاد إلى الطابق العلوي. Sammy sammelte den Haufen in seine Arme und stapfte wieder nach oben. 샘미는 더미를 팔에 안고 다시 위층으로 trudged. Sammy reunió la pila en sus brazos y subió de nuevo las escaleras. Sammy yığını kollarına topladı ve yukarı doğru ağır ağır çıktı. 萨米把一堆东西抱在怀里，艰难地走回楼上。 サミーはその山を腕に抱え、階段を上がって戻った。 Pleased that he still had not dropped any paper, he lowered the pile back onto the floor. 満足して|ということ|彼|まだ|持っていた|ない|落とした|どんな|紙|彼|下ろした|その|山|再び|に|その|床 سعيد|أن|هو|لا يزال|كان لديه|لا|أسقط|أي|ورقة|هو|خفض|ال|كومة|مرة أخرى|على|ال|الأرض pleased|||||||||||||||| ||||||||||ha abbassato|||||| 感到高兴|因为|他|仍然|有|没有|掉下|任何|纸|他|放下|这|一堆|再|到|地板|地板 erfreut|dass|er|immer noch|hatte|nicht|fallen gelassen|irgendein|Papier|er|senkte|den|Haufen|zurück|auf|den|Boden complacido|que|él|todavía|había|no|dejado caer|ningún|papel|él|bajó|la|pila|de nuevo|sobre|el|suelo memnun|ki|o|hala|sahipti|değil|düşürdü|hiç|kağıt|o|indirdi|yığın|yığın|geri|üzerine|zemin|zemin Радий||||||||||опустив|||||| satisfeito|que|ele|ainda|tinha|não|deixado cair|qualquer|papel|ele|abaixou|a|pilha|de volta|sobre|o|chão 기쁜|~라는 것|그가|여전히|가지고 있었다|~않은|떨어뜨린|어떤|종이|그는|내렸다|그|더미|다시|~위에|바닥|바닥 Удовлетворенный тем, что не уронил ни одной бумаги, он опустил стопку обратно на пол. Задоволений тим, що він досі не впустив жодного паперу, він опустив стос назад на підлогу. Satisfeito por ainda não ter deixado cair nenhum papel, ele abaixou a pilha de volta no chão. مسرورًا لأنه لم يسقط أي ورقة، وضع الكومة مرة أخرى على الأرض. Zufrieden, dass er noch kein Papier fallen gelassen hatte, ließ er den Haufen wieder auf den Boden. 종이를 하나도 떨어뜨리지 않은 것에 기뻐하며, 그는 더미를 다시 바닥에 내려놓았다. Contento de que aún no había dejado caer ningún papel, bajó la pila de nuevo al suelo. Henüz hiç kağıt düşürmediği için memnun, yığını tekrar yere indirdi. 高兴的是他仍然没有掉任何纸，他把那堆东西放回地板上。 まだ一枚も落とさなかったことに満足し、彼はその山を床に戻した。 Then he stood up, but just a little bit too fast. それから|彼は|立った|上に|しかし|ちょうど|一つの|小さな|少し|あまりに|速く alors|||||||||| ثم|هو|وقف|للأعلى|لكن|فقط|قليلاً|قليل|جزء|جداً|سريعاً 然后|他|站起来|起立|但是|只是|一|小|一点|太|快 dann|er|stand|auf|aber|nur|ein|bisschen|bisschen|zu|schnell Entonces|él|se levantó|arriba|pero|solo|un|poco|poco|demasiado|rápido sonra|o|ayağa kalktı|yukarı|ama|sadece|bir|biraz|kadar|çok|hızlı então|ele|levantou|(verbo auxiliar)|mas|apenas|um|pouco|pouco|demais|rápido 그러자|그는|일어났다|위로|하지만|단지|하나의|조금|더|너무|빠르게 Затем он встал, но немного слишком быстро. Тоді він підвівся, але трохи надто швидко. Então ele se levantou, mas apenas um pouco rápido demais. ثم نهض، ولكن بسرعة كبيرة قليلاً. Dann stand er auf, aber nur ein bisschen zu schnell. 그는 일어섰지만, 조금 너무 빠르게 일어섰다. Entonces se levantó, pero un poco demasiado rápido. Sonra ayağa kalktı, ama biraz fazla hızlı. 然后他站起来了，但有点太快了。 それから彼は立ち上がったが、少しだけ速すぎた。