Start learning this lesson now

01.Speaking, 121.HongKong

121.HongKong

Script

Vocab

Quiz

Todd: Adrienne, you said you mother lives in Hong Kong.

Adrienne: That's right.

Todd: Wow. Why is she in Hong Kong?

Adrienne: She's there for work actually.

Todd: Oh, yeah. What does she do?

Adrienne: It's difficult to explain because I don't really understand it myself but she works for a corporation in the States and she's on assignment in Hong Kong.

Todd: So what does your mother think of Hong Kong so far?

Adrienne: Oh, she loves it. Of course, she misses being home with her family, with all of us, but it's quite an adventure of course to live overseas and she has a great apartment and a view of the harbor and she's really enjoying doing a lot of traveling and stuff so she's having a good time.

Todd: So have you actually been out to Hong Kong to see her?

Adrienne: Of course. Many times.

Todd: So what was it like when you were in Hong Kong?

Adrienne: It's hot and humid like a lot of places in Asia especially in the summer. But it's very hot, very humid but a beautiful city. It's like I said, a harbor city, so there's water everywhere, and I think actually the name Hong Kong, maybe someone will correct me about this, but I think it means like fragrant harbor, or good harbor, something like that, so it's an interesting name, but it is, it's just all water. It's beautiful.

Todd: What things did you really enjoy about Hong Kong?

Adrienne: The shopping of course. Hong Kong has great shopping. There's Stanley Market.

Todd: Stanley Market? What's that?

Adrienne: It's just a market area. It's on the other side of the island from downtown and it's well-known for having lots of souvenirs, but lots of things like purses and scarves and shoes and clothes and everything, and very reasonably priced.

Todd: So when you went to Stanley Market, did you buy anything?

Adrienne: Of course. I bought lots of purses and shoes and accessories. All of the fun stuff.

Todd: Multiple? You bought more than one purse?

Adrienne: Oh, yes, of course.

Todd: Why would you buy more than one purse?

Adrienne: A couple reasons. One, it was very cheap. Two, it was.... I was planing ahead for Christmas.

Todd: So, in Hong Kong, when you buy something, is it standard to haggle about the price, or is it pretty standard... do you pay the price that's written?

Adrienne: Um, at the regular shops, you know, any kind of standard mall or boutique, that kind of place, of course the prices are set, but if you go to the market you can usually get a bargain.

Vocabulary Quiz

assignment • adventure • fragrant

well-known • reasonably

You are wearing some very lotion.

This furniture store has become popular, because it is really priced.

He was a very painter during his lifetime.

My brother has been on in Germany for the past 2 years.

Anytime you are with him it is always quite an . You never really know what he is going to do.

More Lessons

INT 5

Greg

699 How Not To Get Lost

Greg gives advice on getting around in a foreign place.

INT 5

696 Family Traits

Adrienne talks about the different personalities in her family.

121.HongKong Hong Kong Гонконг Hong Kong Hong Kong 121.HongKong 121.HongKong 121.HongKong 121. Гонконг 121.香港 121.HongKong 121.Гонконг

Script roteiro сценарий Guion Skript Roteiro Guion Сценарий

Vocab vocabulário словарный запас Vocabulario Vocabulário Vocabulario Словарь

Quiz quiz викторина Examen Questionário Cuestionario Тест

Todd: Adrienne, you said you mother lives in Hong Kong. Todd|Adrienne|você|disse|você|mãe|vive|em|Hong|Kong Тодд|Адриенн|ты|сказала|ты|мама|живет|в|Гонконге| ||tú||||||| Todd: Adrienne, você disse que sua mãe mora em Hong Kong. Todd: Adrienne, dijiste que tu madre vive en Hong Kong. Тодд: Адриенн, ты сказала, что твоя мама живет в Гонконге.

Todd: Wow. Todd|Uau |Вау |wow Todd: Uau. Todd: Vaya. Тодд: Ух ты. Why is she in Hong Kong? por que|está|ela|em|Hong|Kong Почему|она|она|в|Гонконге| por qué|está|ella|en|Hong|Kong Por que ela está em Hong Kong? ¿Por qué está ella en Hong Kong? Почему она в Гонконге?

Todd: Oh, yeah. Todd|oh|sim Тодд|о|да |oh|sí Todd: Oh, sim. Todd: Oh, sí. Тодд: О, да. What does she do? o que|faz|ela|faz что|делает|она|делать qué|hace|ella|hace O que ela faz? ¿Qué hace ella? Что она делает?

Adrienne: It's difficult to explain because I don't really understand it myself but she works for a corporation in the States and she's on assignment in Hong Kong. Adrienne|é|difícil|de|explicar|porque|eu|não|realmente|entendo|isso|eu mesma|mas|ela|trabalha|para|uma|corporação|nos||Estados Unidos|e|ela está|em|missão|em|Hong|Kong Адриенн|это есть|трудно|чтобы|объяснить|потому что|я|не|действительно|понимаю|это|сам|но|она|работает|на|корпорацию|корпорацию|в|штатах|штатах|и|она есть|на|задании|в|Гонконг| |es|difícil|a|explicar|porque|yo|no|realmente|entiendo|eso|yo mismo|pero|ella|trabaja|para|una|corporación|en|los|Estados|y|ella está|en|misión|en|Hong|Kong Adrienne: É difícil de explicar porque eu não entendo muito bem, mas ela trabalha para uma corporação nos Estados Unidos e está em uma missão em Hong Kong. Adrienne: Es difícil de explicar porque realmente no lo entiendo yo misma, pero trabaja para una corporación en los Estados y está en una misión en Hong Kong. Адриенн: Это сложно объяснить, потому что я сама не совсем понимаю, но она работает в корпорации в Штатах и сейчас на задании в Гонконге.

Adrienne: Oh, she loves it. Adrienne|oh|ela|ama|isso Адриенн|о|она|любит|это Adrienne|oh|ella|ama|eso Adrienne: Ah, ela adora. Adrienne: Oh, le encanta. Адриенн: О, ей это очень нравится. Of course, she misses being home with her family, with all of us, but it's quite an adventure of course to live overseas and she has a great apartment and a view of the harbor and she's really enjoying doing a lot of traveling and stuff so she's having a good time. de|claro|ela|sente falta de|estar|em casa|com|sua|família|com|todos|de|nós|mas|é|bastante|uma|aventura|de|claro|para|viver|no exterior|e|ela|tem|um|ótimo|apartamento|e|uma|vista|de|o|porto|e|ela está|realmente|aproveitando|fazendo|muita|muita|de|viagens|e|coisas|então|ela está|tendo|um|bom|tempo конечно|конечно|она|скучает|быть|дома|с|её|семьёй|с|всеми|из|нас|но|это|довольно|приключение|приключение|конечно|конечно|чтобы|жить|за границей|и|она|имеет|хорошую|отличную|квартиру|и|вид|вид|на|гавань|гавань|и|она|действительно|наслаждается|делая|много|много|из|путешествий|и|всякого|так|она|имеет|хорошее|хорошее|время de|curso|ella|extraña|estar|en casa|con|su|familia|con|todos|de|nosotros|pero|es|bastante|una|aventura|de|curso|para|vivir|en el extranjero|y|ella|tiene|un|gran|apartamento|y|una|vista|de|la|bahía|y|ella está|realmente|disfrutando|haciendo|un|mucho|de|viajar|y|cosas|así|ella está|teniendo|un|buen|tiempo Claro, ela sente falta de estar em casa com a família, com todos nós, mas é uma grande aventura, é claro, viver no exterior e ela tem um ótimo apartamento e uma vista do porto e está realmente aproveitando para viajar bastante e coisas assim, então ela está se divertindo. Por supuesto, extraña estar en casa con su familia, con todos nosotros, pero es toda una aventura vivir en el extranjero y tiene un gran apartamento con vista al puerto y realmente está disfrutando de viajar mucho y cosas así, así que se lo está pasando bien. Конечно, ей не хватает дома с семьей, со всеми нами, но, конечно, это довольно увлекательное приключение - жить за границей, и у нее отличная квартира с видом на гавань, и она действительно наслаждается тем, что много путешествует и занимается разными делами, так что у нее хорошее время.

Adrienne: Of course. Adrienne|| Адриенн|| Adrienne|de|curso Adrienne: Claro. Adrienne: Por supuesto. Адриенн: Конечно. Many times. много|раз muchas|veces Muitas vezes. Muchas veces. Много раз.

Todd: So what was it like when you were in Hong Kong? Тодд|так|что|было|это|как|когда|ты|был|в|Гонконге| Todd|así|qué|fue|eso|como|cuando|tú|estuviste|en|Hong|Kong Todd: Como foi quando você estava em Hong Kong? Todd: ¿Cómo fue cuando estuviste en Hong Kong? Тодд: Каково было, когда ты была в Гонконге?

Adrienne: It's hot and humid like a lot of places in Asia especially in the summer. Adrienne|está|quente|e|úmido|como|muitos|muitos|de|lugares|em|Ásia|especialmente|no|o|verão Адриенн|это|жарко|и|влажно|как|много|мест|в|местах|в|Азии|особенно|летом|в|лето Adrienne|es|caliente|y|húmedo|como|un|mucho|de|lugares|en|Asia|especialmente|en|el|verano Adrienne: É quente e úmido como muitos lugares na Ásia, especialmente no verão. Adrienne: Hace calor y hay humedad como en muchos lugares de Asia, especialmente en verano. Адриенн: Там жарко и влажно, как во многих местах Азии, особенно летом. But it's very hot, very humid but a beautiful city. mas|é|muito|quente|muito|úmido|mas|uma|bela|cidade но|это|очень|жарко|очень|влажно|но|красивый||город pero|es|muy|caliente|muy|húmedo|sino|una|hermosa|ciudad Mas está muito quente, muito úmido, mas é uma cidade linda. Pero hace mucho calor, mucha humedad, pero es una ciudad hermosa. Но здесь очень жарко, очень влажно, но это красивый город. It's like I said, a harbor city, so there's water everywhere, and I think actually the name Hong Kong, maybe someone will correct me about this, but I think it means like fragrant harbor, or good harbor, something like that, so it's an interesting name, but it is, it's just all water. é|como|eu|disse|uma|porto|cidade|então|há|água|em todo lugar|e|eu|penso|na verdade|o|nome|Hong|Kong|talvez|alguém|irá|corrigir|me|sobre|isso|mas|eu|penso|isso|significa|como|fragrante|porto|ou|bom|porto|algo|como|isso|então|é|um|interessante|nome|mas|isso|é|é|apenas|toda|água это|как|я|сказал|портовый|порт||так что||вода|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| es|como|yo|dije|una|puerto|ciudad|así que|hay|agua|en todas partes|y|yo|pienso|de hecho|el|nombre|Hong|Kong|tal vez|alguien|verbo auxiliar futuro|corregirá|me|sobre|esto|pero|yo|pienso|eso|significa|como|fragante|puerto|o|buen|puerto|algo|como|eso|así|es|un|interesante|nombre|pero|eso|es|es|solo|toda|agua É como eu disse, uma cidade portuária, então há água por toda parte, e eu acho que na verdade o nome Hong Kong, talvez alguém me corrija sobre isso, mas eu acho que significa algo como porto fragrante, ou bom porto, algo assim, então é um nome interessante, mas é, é só água. Es como dije, una ciudad portuaria, así que hay agua por todas partes, y creo que de hecho el nombre Hong Kong, tal vez alguien me corrija sobre esto, pero creo que significa algo así como puerto fragante, o buen puerto, algo así, así que es un nombre interesante, pero sí, es solo agua. Как я уже говорил, это портовый город, поэтому здесь повсюду вода, и я думаю, что на самом деле название Гонконг, может кто-то меня поправит по этому поводу, но я думаю, что оно означает что-то вроде "ароматная гавань" или "хорошая гавань", что-то в этом роде, так что это интересное название, но это действительно так, здесь просто вода. It's beautiful. é|belo это|красиво es|hermoso É linda. Es hermosa. Это красиво.

Adrienne: It's just a market area. Adrienne|é|apenas|uma|área de|mercado Адриенн|это|просто|один|рынок|район Adrienne|es|solo|un|mercado|área Adrienne: É apenas uma área de mercado. Adrienne: Es solo una zona de mercado. Адриенн: Это просто рыночная зона. It's on the other side of the island from downtown and it's well-known for having lots of souvenirs, but lots of things like purses and scarves and shoes and clothes and everything, and very reasonably priced. é|em|o|outro|lado|de|a|ilha|de|centro|e|é|||por|ter|muitas|de|lembranças|mas|muitas|de|coisas|como|bolsas|e|cachecóis|e|sapatos|e|roupas|e|tudo|e|muito|razoavelmente|precificados это|на|другой|стороне|стороне|от|острова|остров|от|центра|и|это|||за|наличие|много|сувениров|сувениров|но|много|вещей|вещей|таких как|сумки|и|шарфы|и|обувь|и|одежда|и|всё|и|очень|разумно|по цене está|en|el|otro|lado|de|la|isla|de|el centro|y|está|||por|tener|muchos|de|souvenirs|sino|muchos|de|cosas|como|carteras|y|bufandas|y|zapatos|y|ropa|y|todo|y|muy|razonablemente|precios Fica do outro lado da ilha em relação ao centro e é bem conhecida por ter muitos souvenirs, mas muitas coisas como bolsas, lenços, sapatos, roupas e tudo mais, e com preços muito razoáveis. Está al otro lado de la isla desde el centro y es muy conocida por tener muchos souvenirs, pero muchas cosas como bolsos, bufandas, zapatos, ropa y todo, y a precios muy razonables. Она находится на другой стороне острова от центра города и известна тем, что там много сувениров, а также много вещей, таких как сумки, шарфы, обувь и одежда, и все это по очень разумным ценам.

Adrienne: Of course. Adrienne|claro|curso Адриенн|конечно| Adrienne|por|supuesto Adrienne: Claro. Adrienne: Por supuesto. Адриенн: Конечно. I bought lots of purses and shoes and accessories. eu|comprei|muitos|de|bolsas|e|sapatos|e|acessórios я|купила|много||сумок|и|обуви|и|аксессуаров yo|compré|muchos|de|carteras|y|zapatos|y|accesorios Eu comprei muitas bolsas, sapatos e acessórios. Compré muchos bolsos, zapatos y accesorios. Я купила много сумок, обуви и аксессуаров. All of the fun stuff. todas|de|as|divertidas|coisas все|||веселые|вещи todas|de|los|divertidos|cosas Todas as coisas divertidas. Todas las cosas divertidas. Все веселые вещи.

Adrienne: Oh, yes, of course. Adrienne|oh|sim|de|claro Адриенн|о|да|из|конечно |oh|sí|de|curso Adrienne: Oh, sim, claro. Adrienne: Oh, sí, por supuesto. Адриенн: О, да, конечно.

Adrienne: A couple reasons. Adrienne|uma|casal|razões Адриенн|несколько|пару|причин Adrienne|una|par|razones Adrienne: Algumas razões. Adrienne: Por un par de razones. Адриенн: По нескольким причинам. One, it was very cheap. um|isso|foi|muito|barato один|это|было|очень|дешево Uno|eso|fue|muy|barato Primeiro, era muito barato. Uno, era muy barato. Во-первых, это было очень дешево. Two, it was.... I was planing ahead for Christmas. dois|isso|foi|eu|estava|planejando|adiante|para|o Natal два|это|было|я|был|планирующий|заранее|на|Рождество Dos|eso|fue|yo|estaba||adelante|para|Navidad Segundo, eu estava... eu estava planejando para o Natal. Dos, era.... Estaba planeando con anticipación para Navidad. Во-вторых, я планировал заранее к Рождеству.

Todd: So, in Hong Kong, when you buy something, is it standard to haggle about the price, or is it pretty standard... do you pay the price that's written? Todd|então|em|Hong|Kong|quando|você|compra|algo|é|isso|padrão|a|pechinchar|sobre|o|preço|ou|é|isso|bastante|padrão|de|você|paga|o|preço|que está|escrito Тодд|так|в|Гонконге||когда|ты|покупаешь|что-то|является|это|стандартным|чтобы|торговаться|о|цене||или|является|это|довольно|стандартным|ты|ты|платишь|цену||которая|написана |||||||||||||négocier||||||||||||||| Todd|así|en|Hong|Kong|cuando|tú|compras|algo|es|eso|estándar|a|regatear|sobre|el|precio|o|es|eso|bastante|estándar|tú|tú|pagas|el|precio|que está|escrito Todd: Então, em Hong Kong, quando você compra algo, é padrão negociar o preço, ou é bem comum... você paga o preço que está escrito? Todd: Entonces, en Hong Kong, cuando compras algo, ¿es estándar regatear sobre el precio, o es bastante estándar... pagas el precio que está escrito? Тодд: Так что, в Гонконге, когда вы что-то покупаете, стандартно ли торговаться о цене, или вы просто платите цену, которая указана?

Adrienne: Um, at the regular shops, you know, any kind of standard mall or boutique, that kind of place, of course the prices are set, but if you go to the market you can usually get a bargain. Adrienne|um|em|as|regulares|lojas|você|sabe|qualquer|tipo|de|padrão|shopping|ou|boutique|aquele|tipo|de|lugar|de|claro|os|preços|são|fixos|mas|se|você|vai|a|o|mercado|você|pode|geralmente|conseguir|uma|pechincha Адриенн|эм|в|обычных||магазинах|ты|знаешь|любой|вид|из|стандартного|торгового центра|или|бутика|такое|вид|из|места|конечно||цены||установлены||но|если|ты|идешь|на|рынок||ты|можешь|обычно|получить|сделку|выгодную покупку Adrienne|um|en|las|regulares|tiendas|tú|sabes|cualquier|tipo|de|estándar|centro comercial|o|boutique|ese|tipo|de|lugar|de|por supuesto|los|precios|están|fijos|pero|si|tú|vas|al|el|mercado|tú|puedes|generalmente|conseguir|una|ganga Adrienne: Hum, nas lojas regulares, você sabe, qualquer tipo de shopping ou boutique, esse tipo de lugar, claro que os preços são fixos, mas se você for ao mercado, geralmente pode conseguir uma pechincha. Adrienne: Um, en las tiendas regulares, ya sabes, cualquier tipo de centro comercial o boutique, ese tipo de lugar, por supuesto que los precios están fijos, pero si vas al mercado, generalmente puedes conseguir una ganga. Адриенн: Эм, в обычных магазинах, знаете, в любом стандартном торговом центре или бутике, конечно, цены фиксированы, но если вы пойдете на рынок, вы обычно можете получить хорошую сделку.

Vocabulary Quiz словарный|тест Quiz de Vocabulário Cuestionario de vocabulario Викторина по словарному запасу

assignment • adventure • fragrant задание|приключение|ароматный tarefa • aventura • fragrante tarea • aventura • fragante задание • приключение • ароматный

well-known • reasonably ||разумно bem conhecido • razoavelmente bien conocido • razonablemente хорошо известный • разумно

He was a very painter during his lifetime. ele|foi|um|muito|pintor|durante|sua|vida он|был|очень|очень|художником|на протяжении|его|жизни él|fue|un|muy|pintor|durante|su|vida Ele foi um grande pintor durante sua vida. Él fue un gran pintor durante su vida. Он был очень известным художником при жизни.

My brother has been on in Germany for the past 2 years. meu|irmão|tem|estado|em|na|Alemanha|por|os|últimos|anos мой|брат|был|в|в|в|Германии|на протяжении|последних|последних|года mi|hermano|ha|estado|en|en|Alemania|por|los|últimos|años Meu irmão está na Alemanha há 2 anos. Mi hermano ha estado en Alemania durante los últimos 2 años. Мой брат живет в Германии последние 2 года.

More Lessons mais|lições больше|уроков más|lecciones Mais Lições Más Lecciones Больше уроков

INT 5 nível уровень nivel INT 5 INT 5 ИНТ 5

Greg Greg Грег Greg Greg Greg Грег

699 How Not To Get Lost как|не|инфинитивная частица|попасть|потеряться 699 Como Não Se Perder 699 Cómo No Perderse 699 Как не заблудиться

INT 5 INT интервал 5 INT 5 INT 5 ИНТ 5

696 Family Traits семейные|черты 696 Traços Familiares 696 Rasgos Familiares 696 Семейные черты

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.32 PAR_CWT:AudnYDx4=11.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.78 PAR_CWT:AuedvEAa=33.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.51 pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS:250506 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=547 err=12.07%)