×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

01.Speaking, 121.Business Travel

121.Business Travel

Script

Quiz

Adrienne: So, Lisa, I see your suitcase out. You are going on a trip?

Lisa: I am. I'm going to Taiwan on a business trip.

Adrienne: A business trip. How do you feel about taking business trips?

Lisa: Sometimes I love business. I love getting out of the city for, you know three or four days and staying at a nice hotel and taking a flight somewhere, going to the airport.

Adrienne: So you like to travel?

Lisa: I love traveling.

Adrienne: You don't mind staying in different hotels and riding on the plane all the time. Don't you get bored?

Lisa: No, I never get bored. I mean, I don't always like going to... I don't always like the whole checking in the airport process because it takes a lot of time and then it's waiting for the plane, et cetera, but as soon as I'm in the plane and the doors close, I love it. No one can contact me. I can't contact anyone else. There are free movies playing and the food comes. It's wonderful.

Adrienne: So you kind of like the existence of living in a bubble. It's like a mini-vacation.

Lisa: Yeah. Even though, often I find when I go on business trips it's a lot busier than when I'm not on business trips in terms of my workload. It does feel like a mini-vacation. You stay in a nice hotels. I get to take taxis everywhere, which I love to do. You know, we eat at great restaurants and we're meeting with great people and doing some important things so yeah, I really do love the whole aspect of business trip life.

Adrienne: So what do you do to try to avoid being bored when you're waiting for the plane. You know, when you're waiting to board, when you're sitting on the plane, maybe the movies aren't working or something, what do you do to avoid getting bored?

Lisa: Well, the first thing I do is I don't get to the airport too early, so I'm a frequent flier. I always use my frequent flier card to earn points and I've earned enough now that I don't have to wait in the economy line even when I fly economy, but I get to wait in the first class or business class line and that makes me very happy. I check in and then I, unfortunately, I normally go to the duty free store and I say unfortunately, cause it's unfortunate for my credit card, not really unfortunately for me. I go to the duty free store. Normally I buy some perfume or cosmetic products cause they always have stuff that you can't get in department stores in the city. I'll go to the business lounge, where there's free drinks and food and if I do get to the airport with a couple of hours I'll go and do some work.

Adrienne: Do you ever buy souvenirs?

Lisa: I always buy souvenirs for my colleagues when I go to the countries, so when I am in the airport I'll buy them some souvenirs or some food or normally it's food that I'll bring for my colleagues in the office that I'm going to visit.

Adrienne: And what about brining souvenirs back?

Lisa: I used to bring souvenirs back but lately I've been going on a lot of business trips and so the novelty of souvenirs has warn off.

Adrienne: I see. Sounds like an exciting lifestyle.

Lisa: It's fun. I wouldn't give it up for anything else.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

121.Business Travel бизнес|путешествие iş|seyahat Negocios|Viaje 121.Geschäftsreisen 121.Viajes de Negocios 121.出張 121. viagens de negócios 121.商务旅行 121. Деловые поездки 121. İş Seyahati

Script сценарий senaryo Guion Guion Сценарий Senaryo

Quiz викторина sınav Examen Cuestionario Викторина Sınav

Adrienne: So, Lisa, I see your suitcase out. Адриенн||Лиза|я|вижу|твой|чемодан|снаружи Adrienne|yani|Lisa|ben|görüyorum|senin|valiz|dışarıda Adrienne|así|Lisa|yo|veo|tu|maleta|afuera Adrienne: Entonces, Lisa, veo que tienes tu maleta afuera. Адриенн: Итак, Лиза, я вижу, что твой чемодан снаружи. Adrienne: Yani, Lisa, valizini dışarıda görüyorum. You are going on a trip? ты|есть|собираешься|в|поездку|поездка sen|-sin|gidiyorsun|-e|bir|seyahat tú|estás|yendo|a|un|viaje ¿Vas a hacer un viaje? Ты собираешься в поездку? Bir seyahate mi gidiyorsun?

Lisa: I am. Лиза|я|есть Lisa|ben|-ım Lisa|yo|estoy Lisa: Sí. Лиза: Да. Lisa: Evet. I'm going to Taiwan on a business trip. я собираюсь|собираюсь|в|Тайвань|в|командировку|бизнес|поездка ben|gidiyorum|-e|Tayvan|-de|bir|iş|seyahat |yendo|a|Taiwán|en|un|de negocios|viaje Voy a Taiwán en un viaje de negocios. Я еду на Тайвань в командировку. Tayvan'a iş seyahati için gidiyorum.

Adrienne: A business trip. Адриенн|командировка|бизнес|поездка Adrienne|bir|iş|seyahat Adrienne|un|de negocios|viaje Adrienne: Un viaje de negocios. Адриенн: Командировка. Adrienne: Bir iş seyahati. How do you feel about taking business trips? как|вспомогательный глагол|ты|чувствуешь|о|о том|деловые|поездки nasıl|yapıyorsun|sen|hissediyorsun|hakkında|yapmaktan|iş|seyahatler cómo|verbo auxiliar|tú|sientes|sobre|hacer|viajes|de negocios ¿Cómo te sientes acerca de hacer viajes de negocios? Как вы относитесь к деловым поездкам? İş seyahatleri hakkında ne hissediyorsun?

Lisa: Sometimes I love business. Лиза|иногда|я|люблю|дела Lisa|bazen|ben|seviyorum|iş Lisa|a veces|yo|amo|los negocios Lisa: A veces me encanta el negocio. Лиза: Иногда я люблю бизнес. Lisa: Bazen işi seviyorum. I love getting out of the city for, you know three or four days and staying at a nice hotel and taking a flight somewhere, going to the airport. я|люблю|выбираться|из|из|города||на|ты|знаешь|три|или|четыре|дня|и|оставаться|в|хорошем|отеле||и|брать|рейс|полет|куда-то|ехать|в|аэропорт| ben|seviyorum|çıkmayı|dışarı|dan|şehir||için|biliyorsun|biliyorsun|üç|veya|dört|gün|ve|kalmayı|de|bir|güzel|otel|ve|uçmayı|bir|uçuş|bir yere|gitmeyi|e|havaalanı| yo|amo|salir|fuera|de|la|ciudad|por|tú|sabes|tres|o|cuatro|días|y|quedándome|en|un|bonito|hotel|y|tomando|un|vuelo|a algún lugar|yendo|a|el|aeropuerto Me encanta salir de la ciudad por, ya sabes, tres o cuatro días y quedarme en un buen hotel y tomar un vuelo a algún lugar, ir al aeropuerto. Мне нравится выезжать из города на три-четыре дня, останавливаться в хорошем отеле и лететь куда-то, ехать в аэропорт. Şehirden çıkıp, biliyorsun, üç veya dört gün kalıp güzel bir otelde konaklamayı ve bir yere uçmayı, havaalanına gitmeyi seviyorum.

Adrienne: So you like to travel? Адриенн|так что|ты|любишь|инфинитив|путешествовать Adrienne|yani|sen|seviyorsun|e|seyahat etmek Adrienne|así que|tú|gustas|a|viajar Adrienne: ¿Entonces te gusta viajar? Адриенн: Значит, вам нравится путешествовать? Adrienne: Yani seyahat etmeyi seviyorsun?

Lisa: I love traveling. Лиза|я|люблю|путешествовать Lisa|ben|seviyorum|seyahat etmeyi ||amo|viajar Lisa: Me encanta viajar. Лиза: Я люблю путешествовать. Lisa: Seyahat etmeyi seviyorum.

Adrienne: You don't mind staying in different hotels and riding on the plane all the time. Адриенн|ты|не|возражаешь|оставаться|в|разных|отелях|и|ездить|на|самолете||все|время| Adrienne|sen|değil|umursamıyorsun|kalmayı|içinde|farklı|otellerde|ve|binmeyi|üzerinde|uçağa|uçak|her|zaman|zaman ||no|importas|quedarte|en|diferentes|hoteles|y|montando|en|el|avión|todo|el|tiempo Adrienne: No te importa quedarte en diferentes hoteles y volar en avión todo el tiempo. Адриенн: Тебе не мешает останавливаться в разных отелях и постоянно летать на самолете? Adrienne: Sürekli farklı otellerde kalmayı ve uçakta olmayı umursamıyorsun. Don't you get bored? не|ты|становишься|скучно değil mi|sen|alıyor|sıkılıyor no|tú|te|aburres ¿No te aburres? Разве тебе не скучно? Sıkılmıyor musun?

Lisa: No, I never get bored. Лиза|нет|я|никогда|становлюсь|скучно Lisa|hayır|ben|asla|alıyorum|sıkılmıyorum ||yo|nunca|me|aburro Lisa: No, nunca me aburro. Лиза: Нет, мне никогда не скучно. Lisa: Hayır, asla sıkılmam. I mean, I don't always like going to... I don't always like the whole checking in the airport process because it takes a lot of time and then it's waiting for the plane, et cetera, but as soon as I'm in the plane and the doors close, I love it. я|имею в виду|я|не|всегда|нравится|ездить|в|я|не|всегда|нравится|весь|целый|процесс регистрации|в|аэропорту||процесс|потому что|это|занимает|много|времени|и|времени|и|потом|это|ожидание|на|самолет||и|так далее|но|как|только|как|я||самолете||и|двери||закрываются|я|люблю|это ben|demek istiyorum|ben|değil|her zaman|sevmek|gitmeyi|-e|ben|değil|her zaman|sevmek|bu|tüm|kontrol etmeyi|içeri|bu|havaalanı|süreç|çünkü|bu|alıyor|bir|çok|-den|zaman|ve|sonra|bu|beklemeyi|için|uçağı|uçak|||||||||kapılar|||||kapanıyor|ben|seviyorum|bunu yo|quiero decir|yo|no|siempre|gusto|ir|a|yo|no|siempre|gusto|el|todo|chequear|en|el|aeropuerto|proceso|porque|eso|toma|un|mucho|de|tiempo|y|luego|es|esperando|por|el|avión|etcétera|etcétera|pero|tan|pronto|como|estoy|en|el|avión|y|las|puertas|cierran|yo|amo|eso Quiero decir, no siempre me gusta ir a... no siempre me gusta todo el proceso de facturación en el aeropuerto porque toma mucho tiempo y luego es esperar por el avión, etcétera, pero tan pronto como estoy en el avión y se cierran las puertas, me encanta. Я имею в виду, что мне не всегда нравится ходить в... Мне не всегда нравится весь процесс регистрации в аэропорту, потому что это занимает много времени, а потом нужно ждать самолет и так далее, но как только я сажусь в самолет и двери закрываются, мне это нравится. Yani, her zaman havaalanında... Her zaman check-in sürecini sevmiyorum çünkü bu çok zaman alıyor ve sonra uçağı beklemek, vb. ama uçağa bindiğimde ve kapılar kapandığında, bunu seviyorum. No one can contact me. hayır|kimse|-ebilir|iletişim kurmak|benimle Nadie puede contactarme. Никто не может со мной связаться. Kimse benimle iletişim kuramaz. I can't contact anyone else. ben|-amam|iletişim kurmak|hiç kimse|başka No puedo contactar a nadie más. Я не могу связаться ни с кем другим. Ben de başka kimseyle iletişim kuramam. There are free movies playing and the food comes. orada|var|ücretsiz|filmler|oynatılıyor|ve|yiyecek|yemek|geliyor Hay películas gratis y la comida llega. Идут бесплатные фильмы, и подают еду. Ücretsiz filmler oynuyor ve yemek geliyor. It's wonderful. это|замечательно bu|harika es|maravilloso Es maravilloso. Это замечательно. Harika.

Adrienne: So you kind of like the existence of living in a bubble. Адриенн|так|ты|вроде|как бы|нравиться|существование|существование|жизни|жизнь|в|пузыре|пузыре Adrienne|yani|sen|tür|-in|seviyorsun|-i|varlığı|-in|yaşamanın|içinde|bir|baloncuk ||tú|más o menos|de|||||vivir|en|una|burbuja Adrienne: Así que te gusta un poco la existencia de vivir en una burbuja. Адриенн: Так что тебе как бы нравится существовать в пузыре. Adrienne: Yani bir tür balonun içinde yaşamayı seviyorsun. It's like a mini-vacation. это|как|мини|мини|отпуск bu|gibi|bir|| es|como|una|| Es como unas mini-vacaciones. Это как мини-отпуск. Bu, mini bir tatil gibi.

Lisa: Yeah. Лиза|да Lisa|evet Lisa|sí Lisa: Sí. Лиза: Да. Lisa: Evet. Even though, often I find when I go on business trips it's a lot busier than when I'm not on business trips in terms of my workload. даже|хотя|часто|я|нахожу|когда|я|еду|в|командировках|поездках|это|много|гораздо|занято|чем|когда|я|не|в|командировках|поездках|в|плане|по|моей|нагрузке bile|rağmen|sık sık|ben|buluyorum|-dığında|ben|gidiyorum|-e|iş|seyahatler|çok|bir|çok|daha yoğun|-den|-dığında|ben|değil|-de|iş|seyahatler|açısından|terimler|-de|benim|iş yüküm aunque|bien|a menudo|yo|encuentro|cuando|yo|voy|en|negocios|viajes|es|un|mucho|más ocupado|que|cuando|estoy|no|en|negocios|viajes|en|términos|de|mi|carga de trabajo A pesar de que, a menudo encuentro que cuando voy en viajes de negocios es mucho más ocupado que cuando no estoy en viajes de negocios en términos de mi carga de trabajo. Хотя часто я замечаю, что когда я в командировках, у меня гораздо больше работы, чем когда я не в командировках. Her ne kadar, genellikle iş seyahatine çıktığımda iş yükümün, iş seyahatinde olmadığım zamanlardan çok daha yoğun olduğunu buluyorum. It does feel like a mini-vacation. это|действительно|ощущается|как|мини|| bu|-dır|hissettiriyor|gibi|bir|| eso|sí|siente|como|una|| Se siente como unas mini-vacaciones. Это действительно ощущается как мини-отпуск. Bu, mini bir tatil gibi hissettiriyor. You stay in a nice hotels. ты|останавливаешься|в|хороших|хороших|отелях sen|kalıyorsun|-de|bir|güzel|oteller tú|te quedas|en|un|bonito|hotel Te alojas en hoteles bonitos. Я останавливаюсь в хороших отелях. Güzel otellerde kalıyorsunuz. I get to take taxis everywhere, which I love to do. я|имею возможность||брать|такси|повсюду|что|я|люблю||делать ben|alıyorum|-e|binmek|taksiler|her yere|ki|ben|seviyorum|-e|yapmak yo|consigo|a|tomar|taxis|a todas partes|lo cual|yo|amo|a|hacer Puedo tomar taxis a todas partes, lo cual me encanta hacer. Я могу ездить на такси повсюду, что мне очень нравится. Her yere taksiyle gitme fırsatım oluyor, bunu yapmayı seviyorum. You know, we eat at great restaurants and we're meeting with great people and doing some important things so yeah, I really do love the whole aspect of business trip life. ты|знаешь|мы|едим|в|отличных|ресторанах|и|мы|встречаемся|с|замечательными|людьми|и|занимаемся|некоторыми|важными|делами|так что|да|я|действительно|делаю|люблю|весь|целый|аспект|жизни|бизнес|поездки|жизни sen|biliyorsun|biz|yiyoruz|de|harika|restoranlarda|ve|biz|buluşuyoruz|ile|harika|insanlarla|ve|yapıyoruz|bazı|önemli|şeyler|bu yüzden|evet|ben|gerçekten|yapıyorum|seviyorum|bu|tüm|yön|ın|iş|seyahat|hayatı tú|sabes|nosotros|comemos|en|grandes|restaurantes|y|estamos|reuniéndonos|con|grandes|personas|y|haciendo|unas|importantes|cosas|así|sí|yo|realmente|verbo auxiliar|amo|el|todo|aspecto|de|negocios|viaje|vida Sabes, comemos en grandes restaurantes y nos reunimos con gente increíble y hacemos cosas importantes, así que sí, realmente amo todo el aspecto de la vida de viaje de negocios. Знаешь, мы едим в отличных ресторанах, встречаемся с замечательными людьми и занимаемся важными делами, так что да, мне действительно нравится весь аспект жизни деловой поездки. Biliyorsun, harika restoranlarda yemek yiyoruz, harika insanlarla buluşuyoruz ve önemli şeyler yapıyoruz, bu yüzden evet, iş seyahati hayatının tüm yönünü gerçekten seviyorum.

Adrienne: So what do you do to try to avoid being bored when you're waiting for the plane. Адриенн|так что|что|делаешь|ты|делаешь|чтобы|пытаться|чтобы|избежать|быть|скучающим|когда|ты|ждешь|на|самолёт| Adrienne|yani|ne|yapıyorsun|sen|yapıyorsun|için|denemek|için|kaçınmak|olmaktan|sıkılmış|-dığında|sen|bekliyorsun|için|uçağın|uçağı Adrienne|así|qué|haces|tú|haces|para|tratar|de|evitar|estar|aburrido|cuando|estás|esperando|por|el|avión Adrienne: Entonces, ¿qué haces para tratar de evitar aburrirte mientras esperas el avión? Адриенн: Так что ты делаешь, чтобы избежать скуки, когда ждешь самолет? Adrienne: Uçak için beklerken sıkılmamak için ne yapıyorsun? You know, when you're waiting to board, when you're sitting on the plane, maybe the movies aren't working or something, what do you do to avoid getting bored? ты|знаешь|когда|ты|ждешь|чтобы|сесть|когда|ты|сидишь|на|самолёте||может быть|фильмы||не|работают|или|что-то|что|делаешь|ты|делаешь|чтобы|избежать|стать|скучающим sen|biliyorsun|-dığında|sen|bekliyorsun|için|binmek|-dığında|sen|oturuyorsun|de|uçağın|uçağında|belki|filmler|filmler|değil|çalışıyor|ya da|bir şey|ne|yapıyorsun|sen|yapıyorsun|için|kaçınmak|olmaktan|sıkılmış tú|sabes|cuando|estás|esperando|para|abordar|cuando|estás|sentado|en|el|avión|quizás|las|películas|no están|funcionando|o|algo|qué|haces|tú|haces|para|evitar|quedando|aburrido Sabes, cuando estás esperando para abordar, cuando estás sentado en el avión, tal vez las películas no funcionen o algo así, ¿qué haces para evitar aburrirte? Знаешь, когда ты ждешь посадки, когда сидишь в самолете, может быть, фильмы не работают или что-то еще, что ты делаешь, чтобы не заскучать? Biliyorsun, uçağa binmek için beklerken, uçakta otururken, belki filmler çalışmıyor ya da bir şeyler, sıkılmamak için ne yapıyorsun?

Lisa: Well, the first thing I do is I don't get to the airport too early, so I'm a frequent flier. Лиза|ну|первое||что|я|делаю|это|я|не|прихожу|в|аэропорт||слишком|рано|так что|я|частым|частым|пассажиром Lisa|iyi|ilk|ilk|şey|ben|yapıyorum|-dır|ben|yapmıyorum|varmak|için|havaalanına|havaalanına|çok|erken|bu yüzden|ben|bir|sık|yolcu Lisa|bueno|la|primera|cosa|yo|hago|es|yo|no|llego|a|la|aeropuerto|demasiado|temprano|así|soy|un|frecuente|viajero Lisa: Bueno, lo primero que hago es no llegar al aeropuerto demasiado temprano, así que soy una viajera frecuente. Лиза: Ну, первое, что я делаю, это не прихожу в аэропорт слишком рано, так что я частый пассажир. Lisa: İlk yaptığım şey, havaalanına çok erken gitmemek, bu yüzden sık uçan biriyim. I always use my frequent flier card to earn points and I've earned enough now that I don't have to wait in the economy line even when I fly economy, but I get to wait in the first class or business class line and that makes me very happy. я|всегда|использую|мою|частую|лётную|карту|чтобы|зарабатывать|баллы|и|я уже|заработал|достаточно|сейчас|что|я|не|имею|чтобы|ждать|в|очереди|эконом-класса|очереди|||||||||||||||||||и|это|делает|меня|очень|счастливым ben|her zaman|kullanırım|benim|sık|yolcu|kartımı|-mek için|kazanmak|puanlar|ve|ben -dim|kazandım|yeterince|şimdi|-dığı için|ben|değil|sahip|-mek|beklemek|-de||ekonomi|sırasına|bile|-dığında|ben|uçarım|ekonomi|ama|ben|alırım|-mek|beklemek|-de||birinci|sınıf|veya|iş|sınıf|sırasına|ve|bu|yapar|beni|çok|mutlu yo|siempre|uso|mi|frecuente|viajero|tarjeta|para|ganar|puntos|y|he|ganado|suficiente|ahora|que|yo|no|tengo|que|esperar|en|la|clase económica|fila|incluso|cuando|yo|vuelo||sino|yo|obtengo|a|esperar|en|la|primera|clase|o|negocios|clase|fila|y|eso|me hace|me|muy|feliz Siempre uso mi tarjeta de viajero frecuente para ganar puntos y he acumulado suficientes ahora que no tengo que esperar en la fila de clase económica, incluso cuando vuelo en clase económica, pero puedo esperar en la fila de primera clase o clase ejecutiva y eso me hace muy feliz. Я всегда использую свою карту частого пассажира, чтобы зарабатывать баллы, и я уже накопил достаточно, чтобы не стоять в очереди эконом-класса, даже когда летаю эконом-классом, но могу ждать в очереди первого класса или бизнес-класса, и это делает меня очень счастливым. Sık uçuş kartımı her zaman puan kazanmak için kullanıyorum ve şimdi o kadar puan kazandım ki, ekonomi sınıfında uçtuğumda bile ekonomi sırasını beklemek zorunda kalmıyorum, ama birinci sınıf veya business sınıfı sırasını bekleyebiliyorum ve bu beni çok mutlu ediyor. I check in and then I, unfortunately, I normally go to the duty free store and I say unfortunately, cause it's unfortunate for my credit card, not really unfortunately for me. Hago el check-in y luego, desafortunadamente, normalmente voy a la tienda libre de impuestos y digo desafortunadamente, porque es desafortunado para mi tarjeta de crédito, no realmente desafortunado para mí. Я регистрируюсь, а затем, к сожалению, обычно иду в магазин беспошлинной торговли, и я говорю "к сожалению", потому что это невыгодно для моей кредитной карты, а не для меня. Check-in yapıyorum ve sonra, ne yazık ki, genellikle gümrüksüz satış mağazasına gidiyorum ve ne yazık ki diyorum, çünkü bu kredi kartım için talihsiz, benim için pek de talihsiz değil. I go to the duty free store. Voy a la tienda libre de impuestos. Я иду в магазин беспошлинной торговли. Gümrüksüz satış mağazasına gidiyorum. Normally I buy some perfume or cosmetic products cause they always have stuff that you can't get in department stores in the city. Normalmente compro un poco de perfume o productos cosméticos porque siempre tienen cosas que no puedes conseguir en las tiendas por departamentos de la ciudad. Обычно я покупаю немного парфюма или косметических продуктов, потому что там всегда есть вещи, которые нельзя купить в универмагах в городе. Genellikle parfüm veya kozmetik ürünleri alıyorum çünkü şehirdeki mağazalarda bulamayacağınız ürünler her zaman var. I'll go to the business lounge, where there's free drinks and food and if I do get to the airport with a couple of hours I'll go and do some work. я буду|идти|в|бизнес||зал|где|есть|бесплатные|напитки|и|еда|и|если|я|действительно|доберусь|в|аэропорт||с|парой||часов||я буду|идти|и|делать|какую-то|работу ben -ecek|gideceğim|-e|o|iş|salon|-de|var|ücretsiz|içecekler|ve|yiyecek|ve|eğer|ben|yaparsam|varırsam|-e|o|havaalanı|ile|bir|çift|-den|saat|ben -ecek|gideceğim|ve|yapacağım|biraz|iş yo|iré|a|el|negocio|salón|donde|hay|gratis|bebidas|y|comida|y|si|yo|verbo auxiliar|llego|a|el|aeropuerto|con|un|par|de|horas|yo|iré|y|haré|algo|trabajo Iré a la sala de negocios, donde hay bebidas y comida gratis y si llego al aeropuerto con un par de horas, iré a trabajar un poco. Я пойду в бизнес-зал, где есть бесплатные напитки и еда, и если я доберусь до аэропорта за пару часов, я пойду поработаю. İş lounge'una gideceğim, orada ücretsiz içecekler ve yiyecekler var ve eğer havaalanına birkaç saat önce gidersem biraz çalışırım.

Adrienne: Do you ever buy souvenirs? Адриенн|ли|ты|когда-либо|покупаешь|сувениры Adrienne|yapıyor musun|sen|hiç|alıyor musun|hediyelikler |verbo auxiliar|tú|alguna vez|compras|souvenirs Adrienne: ¿Alguna vez compras souvenirs? Адриенн: Ты когда-нибудь покупаешь сувениры? Adrienne: Hiç hediyelik eşya alır mısın?

Lisa: I always buy souvenirs for my colleagues when I go to the countries, so when I am in the airport I'll buy them some souvenirs or some food or normally it's food that I'll bring for my colleagues in the office that I'm going to visit. Лиза|я|всегда|покупаю|сувениры|для|моих|коллег|когда|я|еду|в|страны||так что|когда|я|буду|в|аэропорту||я куплю||им|какие-то|сувениры|или|какую-то|еду|или|обычно|это|еда|которую|я принесу||для|моих|коллег|в|офис||который|я собираюсь|еду|в|посетить Lisa|ben|her zaman|alıyorum|hediyelikler|için|benim|meslektaşlarım|-dığında|ben|gittiğimde|-e|o|ülkeler|bu yüzden|-dığında|ben|olduğumda|-de|o|havaalanı|ben -ecek|alacağım|onlara|biraz|hediyelikler|ya da|biraz|yiyecek|ya da|genellikle|o|yiyecek|ki|ben -ecek|getireceğim|için|benim|meslektaşlarım|-de|o|ofis|ki|ben -ecek|gideceğim|-e|ziyaret etmek Lisa|yo|siempre|compro|souvenirs|para|mis|colegas|cuando|yo|voy|a|los|países|así que|cuando|yo|estoy|en|el|aeropuerto|yo|compraré|ellos|unos|souvenirs|o|algo|comida|o|normalmente|es|comida|que|yo|llevaré|para|mis|colegas|en|la|oficina|que|estoy|yendo|a|visitar Lisa: Siempre compro souvenirs para mis colegas cuando visito otros países, así que cuando estoy en el aeropuerto les compraré algunos souvenirs o algo de comida, normalmente es comida lo que traigo para mis colegas en la oficina que voy a visitar. Лиза: Я всегда покупаю сувениры для своих коллег, когда я езжу в другие страны, так что, когда я в аэропорту, я куплю им какие-нибудь сувениры или еду, обычно это еда, которую я привожу для своих коллег в офис, который я собираюсь посетить. Lisa: Ülkelere gittiğimde her zaman meslektaşlarım için hediyelik eşya alırım, bu yüzden havaalanında onlara bazı hediyelik eşyalar veya yiyecek alırım ya da genellikle ofiste ziyaret edeceğim meslektaşlarım için yiyecek getiririm.

Adrienne: And what about brining souvenirs back? Адриенн|и|что|насчет|принесения|сувениров|обратно Adrienne|ve|ne|hakkında|getirmek|hediyelikler|geri Adrienne|y|qué|acerca de||souvenirs|de regreso Adrienne: ¿Y qué hay de traer souvenirs de vuelta? Адриенн: А что насчет привоза сувениров обратно? Adrienne: Peki hediyelik eşyaları geri getirmek hakkında ne düşünüyorsun?

Lisa: I used to bring souvenirs back but lately I've been going on a lot of business trips and so the novelty of souvenirs has warn off. Лиза|я|раньше|чтобы|приносить|сувениры|обратно|но|в последнее время|я|был|ездить|в|много|много|по|деловых|поездок|и|поэтому|новизна|новизна|сувениров|сувениров|она|износилась|закончилась Lisa|ben|-dım|-e alışkındım|getirmeye|hediyelikler|geri|ama|son zamanlarda|ben -dim|-dım|gitmeye|-de|bir|çok|-den|iş|seyahatler|ve|bu yüzden|bu|yenilik|-in|hediyeliklerin|-di||geçmek ||solía|a|traer|souvenirs|de regreso|pero|últimamente|he|estado|yendo|en|un|mucho|de|negocios|viajes|y|así|la|novedad|de|souvenirs|ha||off Lisa: Solía traer recuerdos, pero últimamente he estado yendo a muchos viajes de negocios y así que la novedad de los recuerdos se ha desgastado. Лиза: Раньше я привозила сувениры, но в последнее время я много езжу в командировки, и новизна сувениров уже не так интересна. Lisa: Eskiden hediyelik eşyalar getirirdim ama son zamanlarda birçok iş seyahatine çıkıyorum ve bu yüzden hediyelik eşyaların cazibesi azaldı.

Adrienne: I see. Адриенн|я|вижу Adrienne|ben|görüyorum ||veo Adrienne: Ya veo. Адриенн: Понимаю. Adrienne: Anlıyorum. Sounds like an exciting lifestyle. звучит|как|захватывающий|захватывающий|образ жизни gibi geliyor|gibi|bir|heyecan verici|yaşam tarzı suena|como|un|emocionante|estilo de vida Suena como un estilo de vida emocionante. Звучит как захватывающий образ жизни. Heyecan verici bir yaşam tarzı gibi görünüyor.

Lisa: It's fun. Лиза|это|весело Lisa|bu|eğlenceli ||divertido Lisa: Es divertido. Лиза: Это весело. Lisa: Eğlenceli. I wouldn't give it up for anything else. я|не бы|отдал|это|с|за|ничего|другое ben|-mazdım|vermek|onu|bırakmak|için|hiçbir şey|başka yo|no|daría|eso|arriba|por|nada|más No lo cambiaría por nada más. Я бы не променял это ни на что другое. Bunu başka hiçbir şey için bırakmam.

ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=598 err=13.38%) es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS:250505 tr:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.57 PAR_CWT:AuedvEAa=40.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.22