116.Hard Work vs. Talent
duro|trabalho|versus|talento
важка|праця|проти|талант
трудный|работа|против|талант
duro|trabajo|versus|talento
116.Trabalho Duro vs. Talento
116.Trabajo Duro vs. Talento
116.Трудолюбие против таланта
116. Важка праця проти таланту
Viyasan and Gyri discuss what trait is more important in order to succeed.
Viyasan|e|Gyri|discutem|qual|traço|é|mais|importante|para|que|a|ter sucesso
Віясан|і|Гірі|обговорюють|що|риса|є|більш|важливою|для|щоб|щоб|досягти успіху
Виясан|и|Гири|обсуждают|что|качество|является|более|важным|для|чтобы|к|добиться успеха
Viyasan|y|Gyri|discuten|qué|rasgo|es|más|importante|en|orden|para|tener éxito
Viyasan 和 Gyri 討論哪個特質對於成功更重要。
Viyasan e Gyri discutem qual característica é mais importante para ter sucesso.
Viyasan y Gyri discuten qué rasgo es más importante para tener éxito.
Виясан и Гири обсуждают, какая черта важнее для достижения успеха.
Віясан і Гірі обговорюють, яка риса є більш важливою для досягнення успіху.
Gyri: Okay.
Gyri|ok
Гірі|
Гири|
Gyri|está bien
Gyri:好的。
Gyri: Ok.
Gyri: Está bien.
Гири: Хорошо.
Гірі: Добре.
So, Viyasan, what do you think is the most important, hard work or talent?
então|Viyasan|o que|você||pensa|é|o|mais|importante|duro|trabalho|ou|talento
отже|Віясан|що|ти|ти|думаєш|є|най|найбільш|важливим|важка|праця|чи|талант
так|Виясан|что|ты|ты|думаешь|является|самым|важным|важным|труд|работа|или|талант
así que|Viyasan|qué|verbo auxiliar|tú|piensas|es|el|más|importante|duro|trabajo|o|talento
那麼,Viyasan,你認為什麼是最重要的,努力工作還是天賦?
Então, Viyasan, o que você acha que é mais importante, trabalho duro ou talento?
Entonces, Viyasan, ¿qué crees que es lo más importante, el trabajo duro o el talento?
Итак, Виясан, что ты думаешь, что важнее: трудолюбие или талант?
Отже, Віясан, що ти думаєш, що є найважливішим: важка праця чи талант?
Or what is more useful?
ou|o que|é|mais|útil
або|що|є|більш|корисним
или|что|есть|более|полезным
o|qué|es|más|útil
又或者哪一個更有用呢?
Ou o que é mais útil?
¿O qué es más útil?
Или что более полезно?
Або що є більш корисним?
Viyasan: Hm.
Viyasan|Hm
Віясан|Хм
Виясан|Хм
Viyasan|Hm
Viyasan: 嗯。
Viyasan: Hm.
Viyasan: Hm.
Виясан: Хм.
Віясан: Хм.
That's an interesting question, because I think they both play a role in whatever task that you're doing, but personally, I think that hard work is more important than talent.
isso é|uma|interessante|pergunta|porque|eu|penso|eles|ambos|desempenham|um|papel|em|qualquer|tarefa|que|você está|fazendo|mas|pessoalmente|eu|penso|que|duro|trabalho|é|mais|importante|do que|talento
це є|одне|цікаве|питання|тому що|я|думаю|вони|обидва|грають|роль||в|будь-якому|завданні|яке|ти є|робиш|але|особисто|я|думаю|що|важка|праця|є|більш|важливою|ніж|талант
это|интересный|интересный|вопрос|потому что|я|думаю|они|оба|играют|роль|роль|в|любой|задаче|которую|ты|делаешь|но|лично|я|думаю|что|усердная|работа|есть|более|важной|чем|талант
eso es|una|interesante|pregunta|porque|yo|pienso|ellos|ambos|juegan|un|papel|en|cualquier|tarea|que|tú estás|haciendo|pero|personalmente|yo|pienso|que|duro|trabajo|es|más|importante|que|talento
這是一個有趣的問題,因為我認為無論你在做什麼任務,它們都扮演著一個角色,但在個人看來,辛勤工作比天賦更重要。
Essa é uma pergunta interessante, porque eu acho que ambos desempenham um papel em qualquer tarefa que você esteja fazendo, mas pessoalmente, eu acho que o trabalho duro é mais importante do que o talento.
Esa es una pregunta interesante, porque creo que ambos juegan un papel en cualquier tarea que estés realizando, pero personalmente, creo que el trabajo duro es más importante que el talento.
Это интересный вопрос, потому что я думаю, что оба играют роль в любой задаче, которую вы выполняете, но лично я считаю, что усердная работа важнее таланта.
Це цікаве питання, тому що я вважаю, що обидва відіграють роль у будь-якому завданні, яке ви виконуєте, але особисто я вважаю, що важка праця важливіша за талант.
And I'll give you a couple examples of why I feel hard work is more important.
e|eu vou|dar|a você|um|par|exemplos|de|porque|eu|sinto|duro|trabalho|é|mais|importante
і|я буду|дам|тобі|кілька||прикладів|чому|чому|я|відчуваю|важка|праця|є|більш|важливою
и|я|дам|тебе|пару|пару|примеров|почему|почему|я|чувствую|усердная|работа|есть|более|важной
y|yo|daré|te|un|par|ejemplos|de|por qué|yo|siento|duro|trabajo|es|más|importante
我會舉幾個例子,說明為什麼我認為努力工作更加重要。
E eu vou te dar alguns exemplos de por que eu sinto que o trabalho duro é mais importante.
Y te daré un par de ejemplos de por qué siento que el trabajo duro es más importante.
И я приведу вам пару примеров, почему я считаю, что усердная работа важнее.
І я наведу вам кілька прикладів, чому я вважаю, що важка праця важливіша.
I think in order to master any skill, whether it's singing, whether it's dancing, whether it's performing well at a task, you need to stay focused on the task at hand.
eu|penso|em|ordem|de|dominar|qualquer|habilidade|se|é|cantar|se|é|dançar|se|é|desempenhar|bem|em|uma|tarefa|você|precisa|de|ficar|focado|em|a|tarefa|em|mãos
я|думаю|в|щоб||опанувати|будь-яку|навичку|чи|це|спів|||танець|||виконання|добре|на|завданні|завданні|||||||||в|руках
я|думаю|в|чтобы||освоить|любой|навык|будь то|это|пение|||танцы|||выполнение|хорошо|в|задаче||ты|нужно||оставаться|сосредоточенным|на|задаче||в|данный момент
yo|pienso|en|orden|a|dominar|cualquier|habilidad|ya sea|es|cantar|||bailar|||desempeñando|bien|en|una|tarea|tú|necesitas|a|mantenerte|enfocado|en|la|tarea|a|mano
我認為為了精通任何技能,不管是唱歌、跳舞,還是在任務中表現出色,你需要專注在手頭的工作上。
Eu acho que, para dominar qualquer habilidade, seja cantar, seja dançar, seja se sair bem em uma tarefa, você precisa se manter focado na tarefa em questão.
Creo que para dominar cualquier habilidad, ya sea cantar, ya sea bailar, ya sea desempeñarse bien en una tarea, necesitas mantenerte enfocado en la tarea que tienes entre manos.
Я думаю, что для того, чтобы овладеть любым навыком, будь то пение, танцы или успешное выполнение задачи, нужно сосредоточиться на текущей задаче.
Я вважаю, що для того, щоб оволодіти будь-яким умінням, будь то спів, танці чи успішне виконання завдання, потрібно зосередитися на завданні.
And some people are naturally good at that task.
e|algumas|pessoas|são|naturalmente|boas|em|essa|tarefa
і|деякі|люди|є|природно|хороші|в|цьому|завданні
и|некоторые|люди|есть|естественно|хороши|в|этой|задаче
y|algunas|personas|son|naturalmente|buenos|en|esa|tarea
有些人在某項任務上天生就很擅長。
E algumas pessoas são naturalmente boas nessa tarefa.
Y algunas personas son naturalmente buenas en esa tarea.
Некоторые люди от природы хорошо справляются с этой задачей.
А деякі люди природно добре справляються з цим завданням.
For example, if I'm really quick at typing on the computer, I'll be able to print out multiple spread sheets, complete a lot of work and finish my assignments faster.
por|exemplo|se|eu estou|realmente|rápido|em|digitar|em|o|computador|eu vou|estar|capaz|de|imprimir|para fora|múltiplas|planilhas|planilhas|completar|um|monte|de|trabalho|e|terminar|minhas|tarefas|mais rápido
для|прикладу|якщо|я|дійсно|швидкий|в|наборі|на||комп'ютері|я|буду|здатний||надрукувати||кілька|таблиць||виконати|багато|роботи|||і|закінчити|свої|завдання|швидше
например|пример|если|я|действительно|быстр|в|печатании|на|компьютере||я буду|быть|способным||распечатать||несколько|таблиц||завершить|много|работы|||и|закончить|свои|задания|быстрее
por|ejemplo|si|yo estoy|realmente|rápido|en|escribiendo|en|la|computadora|yo|estaré|capaz|de|imprimir|fuera|múltiples|hojas|de cálculo|completar|un|mucho|de|trabajo|y|terminar|mis|tareas|más rápido
舉例來說,如果我在電腦上打字非常快,我就能夠列印出多個試算表,完成很多工作,並更快完成我的任務。
Por exemplo, se eu sou realmente rápido ao digitar no computador, poderei imprimir várias planilhas, completar muito trabalho e terminar minhas tarefas mais rápido.
Por ejemplo, si soy realmente rápido escribiendo en la computadora, podré imprimir múltiples hojas de cálculo, completar mucho trabajo y terminar mis tareas más rápido.
Например, если я очень быстро печатаю на компьютере, я смогу распечатать несколько таблиц, выполнить много работы и закончить свои задания быстрее.
Наприклад, якщо я дуже швидко друкую на комп'ютері, я зможу надрукувати кілька таблиць, виконати багато роботи і швидше закінчити свої завдання.
However, I believe to really go above and beyond and master that skill, with that talent, hard work needs to be attributed as well.
|||||||||||||||||||||attributed||
sin embargo|yo|creo|a|realmente|ir|arriba|y|más allá|y|dominar|esa|habilidad|con|ese|talento|duro|trabajo|necesita|a|ser|atribuido|como|también
no entanto|eu|acredito|em|realmente|ir|além|e|além|e|dominar|essa|habilidade|com|esse|talento|duro|trabalho|precisa|de|ser|atribuído|como|bem
однак|я|вважаю||дійсно|йти|вище|і|за межі|і|опанувати|цю|навичку|з|цим|талантом|важка|праця|потрібно||бути|приписаною|також|добре
однако|я|верю||действительно|идти|выше|и|за пределы|и|освоить|этот|навык|с|тем|талантом|усердная|работа|нужно||быть|приписанным|также|тоже
然而,我相信要真正超越並掌握那個技能,除了天賦之外,也需要付出努力。
No entanto, eu acredito que, para realmente ir além e dominar essa habilidade, com esse talento, o trabalho duro também precisa ser atribuído.
Sin embargo, creo que para realmente sobresalir y dominar esa habilidad, además de ese talento, también se necesita atribuir trabajo duro.
Однако я считаю, что для того, чтобы действительно превзойти ожидания и овладеть этим навыком, помимо таланта, необходимо также приложить много усилий.
Однак я вважаю, що для того, щоб дійсно перевершити себе і оволодіти цим умінням, поряд з талантом також потрібно докладати багато зусиль.
Without hard work, even if you're at typing on the computer, you might not want to feel like typing on a computer, you might be lazy and you just might not want to do that task.
sem|duro|trabalho|mesmo|se|você está|em|digitando|em|o|computador|você|pode|não|querer|a|sentir|vontade de|digitar|em|um|computador|você|pode|estar|preguiçoso|e|você|apenas|pode|não|querer|a|fazer|essa|tarefa
без|важкої|роботи|навіть|якщо|ти є|за|набором|на|комп'ютері||ти|можеш|не|хотіти||відчувати|як|набором|на|комп'ютері||ти|можеш|бути|ледачим|і|ти|просто|можеш|не|хотіти||робити|те|завдання
без|тяжёлой|работы|даже|если|ты|за|набором|на|компьютере||ты|возможно|не|хочешь||чувствовать|как|набором|на|компьютере||ты|возможно|быть|ленивым|и|ты|просто|возможно|не|хочешь||делать|ту|задачу
sin|duro|trabajo|incluso|si|estás|en|escribiendo|en|la|computadora|tú|podrías|no|querer|a|sentir|como|escribiendo|en|una|computadora|tú|podrías|estar|perezoso|y|tú|solo|podrías|no|querer|a|hacer|esa|tarea
沒有辛勤的工作,即使你在電腦上打字,你可能不想要像在電腦上打字,可能懶惰,而且可能就是不想完成那個任務。
Sem trabalho duro, mesmo que você esteja digitando no computador, pode não querer sentir vontade de digitar no computador, pode estar preguiçoso e simplesmente não querer fazer essa tarefa.
Sin trabajo duro, incluso si estás escribiendo en la computadora, puede que no quieras sentirte como si estuvieras escribiendo en una computadora, puedes ser perezoso y simplemente no querer hacer esa tarea.
Без усердной работы, даже если вы печатаете на компьютере, вы можете не хотеть чувствовать себя так, вы можете быть ленивым и просто не хотеть выполнять эту задачу.
Без важкої праці, навіть якщо ви друкуєте на комп'ютері, ви можете не захотіти відчувати бажання друкувати на комп'ютері, ви можете бути ледачими і просто не захотіти виконувати це завдання.
But hard work trains you to become good at a task, and do it very well, master it, and become efficient with your time.
mas|duro|trabalho|treina|você|a|se tornar|bom|em|uma|tarefa|e|fazer|isso|muito|bem|dominar|isso|e|se tornar|eficiente|com|seu|tempo
але|важка|робота|тренує|тебе||стати|хорошим|у|завданні||і|робити|його|дуже|добре|опанувати|його|і|стати|ефективним|з|твоїм|часом
но|тяжёлая|работа|тренирует|тебя||стать|хорошим|в|задаче||и|делать|её|очень|хорошо|овладеть|ей|и|стать|эффективным|с|твоим|временем
pero|duro|trabajo|entrena|a|a|convertirte|bueno|en|una|tarea|y|hacer|eso|muy|bien|dominar|eso|y|convertirte|eficiente|con|tu|tiempo
Mas o trabalho duro treina você para se tornar bom em uma tarefa, e fazê-la muito bem, dominá-la e se tornar eficiente com seu tempo.
Pero el trabajo duro te entrena para volverte bueno en una tarea, y hacerla muy bien, dominarla y volverte eficiente con tu tiempo.
Но усердная работа тренирует вас, чтобы стать хорошим в задаче, выполнять её очень хорошо, овладеть ею и стать эффективным с вашим временем.
Але важка праця навчає вас бути хорошим у завданні, виконувати його дуже добре, опановувати його і ставати ефективним у використанні свого часу.
And so, that's why I think hard work outweighs talent, because I think there's more dedication in hard work, there's regimen in the hard work, and once you've mastered hard work in a specific skill, I think you can master it a lot more easier than someone who is naturally talented at that task.
e|assim|isso é|por que|eu|penso|duro|trabalho|supera|talento|porque|eu|penso|há|mais|dedicação|em|duro|trabalho|há|disciplina|em|o|duro|trabalho|e|uma vez que|você tem|dominado|duro|trabalho|em|uma|específica|habilidade|eu|penso|você|pode|dominar|isso|muito||mais|fácil|do que|alguém|que|é|naturalmente|talentoso|em|essa|tarefa
і|тому|це є|чому|я|думаю|важка|робота|переважає|талант|тому що|я|думаю|є|більше|відданості|у|важкій|роботі|є|режим|у|важкій|важку|роботу|||||||у|конкретному|специфічному|навичці|я|думаю|ти|можеш|опанувати|її|набагато|більше||легше|ніж|хтось|хто|є|природно|обдарованим|у|цьому|завданні
и|так|это|почему|я|думаю|тяжёлая|работа|перевешивает|талант|потому что|я|думаю|есть|больше|преданности|в|тяжёлой|работе|есть|режим|в|тяжёлой|тяжёлой|работой|||||||в|конкретном|конкретном|навыке|я|думаю|ты|можешь|овладеть|им|намного|гораздо|легче|легче|чем|кто-то|кто|является|естественно|талантливым|в|этой|задаче
y|así|eso es|por qué|yo|pienso|duro|trabajo|supera|talento|porque|yo|pienso|hay|más|dedicación|en|duro|trabajo|hay|régimen|en|el|duro|trabajo|y|una vez|has|dominado|duro|trabajo|en|una|específica|habilidad|yo|pienso|tú|puedes|dominar|eso|un|mucho|más|más fácil|que|alguien|que|está|naturalmente|talentoso|en|esa|tarea
因此,這就是為什麼我認為努力勝過天賦,因為我認為努力工作中有更多的奉獻精神,努力工作中有紀律,一旦你在某一特定技能中掌握了努力工作,我認為你可以比天生擅長該任務的人更容易地掌握它。
E é por isso que eu acho que o trabalho duro supera o talento, porque eu acho que há mais dedicação no trabalho duro, há um regime no trabalho duro, e uma vez que você dominou o trabalho duro em uma habilidade específica, eu acho que você pode dominá-la muito mais facilmente do que alguém que é naturalmente talentoso nessa tarefa.
Y por eso, creo que el trabajo duro supera al talento, porque creo que hay más dedicación en el trabajo duro, hay un régimen en el trabajo duro, y una vez que has dominado el trabajo duro en una habilidad específica, creo que puedes dominarla mucho más fácilmente que alguien que tiene talento natural para esa tarea.
И поэтому, я думаю, что усердная работа перевешивает талант, потому что я думаю, что в усердной работе больше преданности, есть режим в усердной работе, и как только вы овладеете усердной работой в конкретном навыке, я думаю, что вы сможете овладеть им гораздо легче, чем кто-то, кто от природы талантлив в этой задаче.
І тому я вважаю, що важка праця переважає талант, тому що я вважаю, що в важкій праці більше відданості, є режим у важкій праці, і як тільки ви опануєте важку працю в конкретному вмінні, я думаю, що ви зможете опанувати його набагато легше, ніж хтось, хто природно обдарований у цьому завданні.
Gyri: Yeah.
Gyri|sim
Гірі|Так
Гири|да
Gyri|sí
Gyri: 是的。
Gyri: Sim.
Gyri: Sí.
Гири: Да.
Гірі: Так.
I definitely agree.
eu|definitivamente|concordo
я|точно|погоджуюсь
я|определенно|согласен
yo|definitivamente|estoy de acuerdo
我完全同意。
Eu definitivamente concordo.
Definitivamente estoy de acuerdo.
Я определенно согласен.
Я однозначно згоден.
I think you pretty much summed it up though.
eu|penso|você|bastante|muito|resumiu|isso|tudo|embora
я|думаю|ти|досить|майже|підсумував|це|вгору|хоча
я|думаю|ты|довольно|сильно|подытожил|это|вверх|однако
yo|pienso|tú|bastante|mucho|resumiste|eso|arriba|sin embargo
我認為你剛好總結得很好。
Eu acho que você resumiu bem.
Creo que lo resumiste bastante bien.
Я думаю, ты в целом это подытожил.
Я думаю, ти в принципі підсумував це.
Viyasan: Yeah.
Viyasan|sim
Віясан|так
Виясан|да
Viyasan|sí
Viyasan: 是的。
Viyasan: Sim.
Viyasan: Sí.
Виясан: Да.
Віясан: Так.
Gyri: But yeah, I agree that hard work is more important than talent, and you could be very talented, but if you don't have the work ethic, then it doesn't really matter.
Gyri|mas|sim|eu|concordo|que|duro|trabalho|é|mais|importante|do que|talento|e|você|poderia|ser|muito|talentoso|mas|se|você|não|tem|a|ética|de trabalho|então|isso|não|realmente|importa
Гірі|але|так|я|погоджуюсь|що|важка|праця|є|більш|важливою|ніж|талант|і|ти|міг би|бути|дуже|талановитим|але|якщо|ти|не|маєш|ту|трудову|етику|тоді|це|не|справді|має значення
Гири|но|да|я|согласен|что|тяжелый|труд|есть|более|важен|чем|талант|и|ты|мог бы|быть|очень|талантливым|но|если|ты|не|имеешь|эти|труд|этика|тогда|это|не|действительно|имеет значение
Gyri|pero|sí|yo|estoy de acuerdo|que|duro|trabajo|es|más|importante|que|talento|y|tú|podrías|ser|muy|talentoso|pero|si|tú|no|tienes|la|ética|ética|entonces|eso|no|realmente|importa
Gyri: 但是,我同意辛勤工作比才能更重要,你可能很有才華,但如果缺乏工作態度,那就沒有太大意義。
Gyri: Mas sim, eu concordo que o trabalho duro é mais importante do que o talento, e você pode ser muito talentoso, mas se você não tiver a ética de trabalho, então isso realmente não importa.
Gyri: Pero sí, estoy de acuerdo en que el trabajo duro es más importante que el talento, y podrías ser muy talentoso, pero si no tienes la ética de trabajo, entonces realmente no importa.
Гири: Но да, я согласен, что усердная работа важнее таланта, и ты можешь быть очень талантливым, но если у тебя нет трудовой этики, то это на самом деле не имеет значения.
Гірі: Але так, я згоден, що важка праця важливіша за талант, і ти можеш бути дуже талановитим, але якщо у тебе немає трудової етики, то це насправді не має значення.
Or especially if we're thinking about getting jobs.
ou|especialmente|se|nós estamos|pensando|em|conseguir|empregos
або|особливо|якщо|ми|думаємо|про|отримання|роботи
или|особенно|если|мы|думаем|о|получении|работ
o|especialmente|si|estamos|pensando|en|conseguir|trabajos
或者尤其是當我們在考慮找工作的時候。
Ou especialmente se estamos pensando em conseguir empregos.
O especialmente si estamos pensando en conseguir trabajos.
Или особенно если мы думаем о том, чтобы найти работу.
Або особливо, якщо ми думаємо про отримання роботи.
So, yeah, hard work definitely is more important.
então|sim|duro|trabalho|definitivamente|é|mais|importante
отже|так|важка|праця|безумовно|є|більш|важливою
так|да|тяжелый|труд|определенно|есть|более|важно
así|sí|duro|trabajo|definitivamente|es|más|importante
是的,辛苦工作確實更重要。
Então, sim, o trabalho duro definitivamente é mais importante.
Así que, sí, el trabajo duro definitivamente es más importante.
Так что, да, тяжелая работа определенно важнее.
Отже, так, важка праця безумовно є більш важливою.
Viyasan: Is there a task that you've spent a lot of time at and given that hard work to master?
Viyasan|é|há|uma|tarefa|que|você tem|passado|um|muito|de|tempo|em|e|dado|essa|duro|trabalho|para|dominar
Віясан|чи є|там|завдання|завдання|яке|ти|витратив|багато|багато|часу|часу|на|і|дав|що|важка|праця|щоб|оволодіти
Виясан|есть|там|задача||которую|ты|провел|много||времени|времени|на|и|отдал|тот|тяжелый|труд|чтобы|освоить
Viyasan|es|hay|una|tarea|que|has|pasado|un|mucho|de|tiempo|en|y|dado|eso|duro|trabajo|para|dominar
維亞森:有沒有一個任務,你花了很多時間,並付出了辛勤的努力來精通?
Viyasan: Existe uma tarefa na qual você passou muito tempo e dedicou esse trabalho duro para dominar?
Viyasan: ¿Hay una tarea en la que has pasado mucho tiempo y has dado ese esfuerzo para dominar?
Виясан: Есть ли задача, на которую вы потратили много времени и приложили много усилий, чтобы овладеть ей?
Віясан: Чи є завдання, на якому ви витратили багато часу і доклали зусиль, щоб його освоїти?
Gyri: I started playing guitar three years ago, and I never played an instrument before.
Gyri|eu|comecei|a tocar|guitarra|três|anos|atrás|e|eu|nunca|toquei|um|instrumento|antes
Гірі|я|почав|грати|на гітарі|три|роки|тому|і|я|ніколи|не грав|на|інструменті|раніше
Гири|я|начал|играть|на гитаре|три|года|назад|и|я|никогда|играл|на|инструмент|раньше
Gyri|yo|empecé|a tocar|guitarra|tres|años|hace|y|yo|nunca|toqué|un|instrumento|antes
Gyri:我三年前開始彈吉他,之前從未彈奏過任何樂器。
Gyri: Comecei a tocar violão há três anos, e nunca tinha tocado um instrumento antes.
Gyri: Empecé a tocar la guitarra hace tres años, y nunca había tocado un instrumento antes.
Гири: Я начал играть на гитаре три года назад, и до этого никогда не играл на инструменте.
Гірі: Я почав грати на гітарі три роки тому, і раніше я ніколи не грав на інструменті.
And usually I can be very lazy when learning new things.
e|geralmente|eu|posso|ser|muito|preguiçoso|quando|aprendo|novas|coisas
і|зазвичай|я|можу|бути|дуже|ледачим|коли|вивчаю|нові|речі
и|обычно|я|могу|быть|очень|ленивым|когда|учу|новые|вещи
y|usualmente|yo|puedo|ser|muy|perezoso|cuando|aprendiendo|nuevas|cosas
而且通常在學習新事物時我會變得非常懶惰。
E geralmente eu posso ser muito preguiçoso ao aprender coisas novas.
Y normalmente puedo ser muy perezoso al aprender cosas nuevas.
И обычно я могу быть очень ленивым, когда учу что-то новое.
І зазвичай я можу бути дуже ледачим, коли вчу нові речі.
I get unmotivated very quickly.
eu|fico|desmotivado|muito|rapidamente
я|стаю|немотивованим|дуже|швидко
я|становлюсь|немотивированным|очень|быстро
yo|me|desmotivado|muy|rápido
我會很快失去動力。
Eu me desanimo muito rapidamente.
Me desmotivo muy rápido.
Я очень быстро теряю мотивацию.
Я дуже швидко втрачаю мотивацію.
But one day I was just like, "Okay, I have a guitar lying around.
mas|um|dia|eu|estava|apenas|como|ok|eu|tenho|uma|guitarra|deitada|por aí
але|один|день|я|був|просто|як|добре|я|маю|одну|гітару|що лежить|навколо
но|один|день|я|был|просто|как|хорошо|я|имею|гитару||лежащую|вокруг
pero|un|día|yo|estaba|solo|como|está bien|yo|tengo|una|guitarra|acostada|por ahí
但有一天,我突然想,“好吧,我家裡有一把吉他閒置著。
Mas um dia eu pensei: "Ok, eu tenho um violão parado por aqui.
Pero un día simplemente pensé: "Está bien, tengo una guitarra por ahí.
Но однажды я просто подумал: "Ладно, у меня есть гитара, которая валяется без дела.
Але одного дня я просто подумав: "Гаразд, у мене є гітара, що валяється.
I just really want to learn how to play now."
eu|apenas|realmente|quero|a|aprender|como|a|tocar|agora
я|просто|справді|хочу|щоб|вивчити|як|щоб|грати|зараз
я|просто|действительно|хочу|инфинитивный маркер|научиться|как|инфинитивный маркер|играть|сейчас
yo|solo|realmente|quiero|a|aprender|cómo|a|tocar|ahora
我真的很想現在就學著彈奏。”
Eu realmente quero aprender a tocar agora."
Realmente quiero aprender a tocar ahora."
Я просто действительно хочу научиться играть сейчас."
Я справді хочу навчитися грати зараз."
And I just put in a lot of work and hours and now I play the guitar and I am very proud of myself because I put that work into.
e|eu|apenas|coloquei|em|um|monte|de|trabalho|e|horas|e|agora|eu|toco|a|guitarra|e|eu|estou|muito|orgulhoso|de|mim mesmo|porque|eu|coloquei|esse|trabalho|em
і|я|просто|поклав|в|багато|роботи|і|годин|і|тепер|і|я|я|граю|на|гітарі|і|я|є|дуже|гордий|за|себе|тому що|я|поклав|ту|роботу|в
и|я|просто|положил|в|много|много|работы|работы|и|часов|и|теперь|я|играю|на|гитаре|и|я|есть|очень|горд|за|себя|потому что|я|положил|эту|работу|в
y|yo|solo|puse|en|un|mucho|de|trabajo|y|horas|y|ahora|yo|toco|la|guitarra|y|yo|estoy|muy|orgulloso|de|mí mismo|porque|yo|puse|ese|trabajo|en
於是我花了很多時間和精力,現在我會彈吉他,我對自己感到非常自豪,因為我投入了那麼多努力。
E eu apenas coloquei muito trabalho e horas e agora eu toco violão e estou muito orgulhoso de mim mesmo porque coloquei esse trabalho nisso.
Y simplemente puse mucho trabajo y horas y ahora toco la guitarra y estoy muy orgulloso de mí mismo porque puse ese esfuerzo.
И я просто вложил много труда и часов, и теперь я играю на гитаре, и я очень горжусь собой, потому что я вложил в это работу.
І я просто вкладав багато зусиль і годин, і тепер я граю на гітарі, і я дуже пишаюсь собою, тому що я вкладав у це працю.
And like maybe ... If I was born with a talent to just play guitar, that would be cool, but I wouldn't have the same satisfaction of putting my mind to it and getting good.
e|como|talvez|se|eu|fosse|nascesse|com|um|talento|para|apenas|tocar|guitarra|isso|seria||legal|mas|eu|não|teria|a|mesma|satisfação|de|colocar|minha|mente|em|isso|e|conseguir|bom
і|як|можливо|якщо|я|був|народжений|з|талантом|просто|щоб|просто|грати|на гітарі|це|б|було|класно|але|я|не б|мав|таку|ту ж|задоволення|від|вкладення|мого|розуму|в|це|і|отримання|хороших
и|как|может быть|если|я|был|рожден|с|талантом|талантом|чтобы|просто|играть|на гитаре|это|бы|было|круто|но|я|не бы|имел бы|ту|ту же|удовлетворение|от|вложения|моего|ума|в|это|и|получения|хороших
y|como|tal vez|si|yo|fuera|nacido|con|un|talento|para|solo|tocar|guitarra|eso|verbo auxiliar condicional|sería|genial|pero|yo|no|tendría|la|misma|satisfacción|de|poner|mi|mente|en|eso|y|logrando|bien
或許......如果我生來就有彈吉他的天賦,那會很酷,但我不會得到同樣的滿足感,因為我沒有投入心思去變得更好。
E talvez ... Se eu tivesse nascido com um talento para tocar violão, isso seria legal, mas eu não teria a mesma satisfação de me dedicar a isso e ficar bom.
Y como tal vez... Si hubiera nacido con un talento para tocar la guitarra, eso sería genial, pero no tendría la misma satisfacción de dedicarme a ello y mejorar.
И, возможно... Если бы я родился с талантом просто играть на гитаре, это было бы здорово, но у меня не было бы такого же удовлетворения от того, что я приложил усилия и стал хорош.
І, можливо ... Якби я народився з талантом просто грати на гітарі, це було б круто, але я б не відчував такої ж задоволеності від того, що доклав зусиль і став хорошим.
Yeah, so ... I don't know what I was going to say.
sim|então|eu|não|sei|o que|eu|estava|indo|a|dizer
так|отже|я|не|знаю|що|я|був|збирався|щоб|сказати
да|так|я|не|знаю|что|я|собирался|собирался|сказать|
sí|así|yo|no|sé|qué|yo|estaba|iba|a|decir
對,所以......我不知道我剛才想要說什麼。
Sim, então ... Eu não sei o que eu ia dizer.
Sí, así que... No sé qué iba a decir.
Да, так что... Я не знаю, что хотел сказать.
Так, отже ... Я не знаю, що я хотів сказати.
Viyasan: Yeah, well that's a good example of using hard work and something that you like to do.
Viyasan|sim|bem|isso é|um|bom|exemplo|de|usar|duro|trabalho|e|algo|que|você|gosta|a|fazer
Віясан|так|ну|це|хороший|приклад||використання|важкої||роботи|і|чогось|що|ти|любиш|щоб|робити
Виясан|да|ну|это|хороший|хороший|пример|использования|использования|усердной|работы|и|чего-то|что|ты|любишь|чтобы|делать
Viyasan|sí|bueno|eso es|un|buen|ejemplo|de|usar|duro|trabajo|y|algo|que|tú|gustas|a|hacer
Viyasan:是的,這是一個很好的例子,展示了努力工作和做自己喜歡的事情。
Viyasan: Sim, bem, esse é um bom exemplo de usar trabalho duro e algo que você gosta de fazer.
Viyasan: Sí, bueno, ese es un buen ejemplo de usar el trabajo duro y algo que te gusta hacer.
Виясан: Да, это хороший пример использования усердной работы и того, что вам нравится делать.
Віясан: Так, це хороший приклад використання важкої праці і чогось, що тобі подобається робити.
That's amazing, yeah.
isso é|incrível|sim
це|дивовижно|так
это|удивительно|да
eso|asombroso|sí
太棒了,是的。
Isso é incrível, sim.
Eso es increíble, sí.
Это удивительно, да.
Це дивовижно, так.
So, do you think there's any exceptions where talent is more important than hard work?
então|você|você|pensa|há|alguma|exceção|onde|talento|é|mais|importante|do que|duro|trabalho
отже|допоміжне дієслово|ти|думаєш|є|якісь|винятки|де|талант|є|більше|важливий|ніж|важка|праця
итак|вспомогательный глагол|ты|думаешь|есть|какие-либо|исключения|где|талант|есть|более|важен|чем|усердная|работа
entonces|verbo auxiliar|tú|piensas|hay|alguna|excepciones|donde|el talento|es|más|importante|que|duro|trabajo
那麼,你認為有例外情況嗎?在那些情況下天賦比努力更重要?
Então, você acha que há exceções onde o talento é mais importante do que o trabalho duro?
Entonces, ¿crees que hay excepciones donde el talento es más importante que el trabajo duro?
Так что, ты думаешь, есть ли исключения, когда талант важнее усердной работы?
Отже, ти думаєш, що є якісь винятки, де талант важливіший за важку працю?
Gyri: I think so.
Gyri|eu|penso|assim
Гірі|я|думаю|так
Гири|я|думаю|так
Gyri|yo|pienso|así
Gyri: 我想是的。
Gyri: Eu acho que sim.
Gyri: Creo que sí.
Гири: Я так думаю.
Гірі: Я так думаю.
Like, maybe especially in the entertainment business.
como|talvez|especialmente|na|a|entretenimento|indústria
наприклад|можливо|особливо|в|бізнесі|розважальному|
например|возможно|особенно|в|бизнесе|развлекательном|
como|quizás|especialmente|en|el|entretenimiento|negocio
比如說,在娛樂業可能更是如此。
Como, talvez especialmente no setor de entretenimento.
Como, tal vez especialmente en el negocio del entretenimiento.
Например, особенно в развлекательном бизнесе.
Можливо, особливо в індустрії розваг.
You could put in a lot of hours, but if you want to be really good, like a really famous actor or a really famous singer, they'll choose the more-talented ones and often the most-talented ones are the ones with the predisposed talent.
você|poderia|colocar|em|muitas|muitas|de|horas|mas|se|você|quiser|a|ser|realmente|bom|como|um|realmente|famoso|ator|ou|uma|realmente|famosa|cantora|eles vão|escolher|os|||aqueles|e|frequentemente|os|||aqueles|são|os|aqueles|com|o|predisposto|talento
ти|міг би|покласти|в|багато|годин|||але|якщо|ти|хочеш||бути|справді|хорошим|як||справді|відомий|актор|або||справді|відомий|співак|вони|виберуть|||||і|часто|||||є|||з||передвстановленим|талантом
ты|мог|положить|в|много|часов||||если|ты|хочешь||быть|действительно|хорошим|как||действительно|знаменитый|актер|или||действительно|знаменитый|певец|они будут|выбирать|самых||||и|часто|самые||||являются|теми||с|предрасположенным|предрасположенным|талантом
tú|podrías|poner|en|un|mucho|de|horas|pero|si|tú|quieres|a|ser|realmente|bueno|como|un|realmente|famoso|actor|o|una|realmente|famosa|cantante|ellos|elegirán|los|||unos|y|a menudo|los|||unos|son|los|los|con|el|predispuesto|talento
你可能投入很多時間,但如果你想成為真的很厲害,像是一位很有名的演員或是一位非常有名的歌手,他們會挑選天賦更優越的人,而很多時候,最具天賦的人通常是那些天生具備才華的人。
Você pode dedicar muitas horas, mas se você quiser ser realmente bom, como um ator muito famoso ou um cantor muito famoso, eles escolherão os mais talentosos e muitas vezes os mais talentosos são aqueles com talento predisposto.
Podrías dedicar muchas horas, pero si realmente quieres ser bueno, como un actor muy famoso o un cantante muy famoso, elegirán a los más talentosos y a menudo los más talentosos son aquellos con talento predispuesto.
Вы можете потратить много часов, но если вы хотите быть действительно хорошим, как действительно известный актер или действительно известный певец, они выберут более талантливых, и часто самыми талантливыми являются те, у кого есть предрасположенный талант.
Ви можете витратити багато годин, але якщо ви хочете бути справді хорошим, як справді відомий актор або справді відома співачка, вони виберуть більш талановитих, і часто найбільш талановитими є ті, хто має вроджений талант.
If that makes sense.
se|isso|faz|sentido
якщо|це|робить|сенс
если|это|имеет|смысл
si|eso|hace|sentido
如果這有意義的話。
Se isso faz sentido.
Si eso tiene sentido.
Если это имеет смысл.
Якщо це має сенс.
Like ... Oh, I don't know what I was going to say.
como|oh|eu|não|sei|o que|eu|estava|indo|a|dizer
як|о|я|не|знаю|що|я|був|збираюся||сказати
например|о|я|не|знаю|что|я|был|собирался||сказать
como|oh|yo|no|sé|lo que|yo|estaba|iba|a|decir
Como ... Oh, eu não sei o que eu ia dizer.
Como... Oh, no sé qué iba a decir.
Как ... О, я не знаю, что собирался сказать.
Як ... О, я не знаю, що я хотів сказати.
Sorry.
desculpe
вибач
извините
lo siento
Desculpe.
Lo siento.
Извините.
Вибачте.
Viyasan: Here's an example I have.
Viyasan|aqui está|um|exemplo|eu|tenho
Віясан|ось|один|приклад|я|маю
Виясан|вот|один|пример|я|имею
||un|ejemplo|yo|tengo
Viyasan:這是一個我想舉的例子。
Viyasan: Aqui está um exemplo que eu tenho.
Viyasan: Aquí hay un ejemplo que tengo.
Виясан: Вот пример, который у меня есть.
Віясан: Ось приклад, який я маю.
So, one of my interests is basketball and usually the highest level of basketball is, I would say, the NBA, the National Basketball Association, which is run in America and Canada.
então|um|de|meus|interesses|é|basquete|e|geralmente|o|mais alto|nível|de|basquete|é|eu|iria|dizer|a|NBA|a|Nacional|Basquete|Associação|que|é|administrada|em|América|e|Canadá
отже|один|з|моїх|інтересів|є|баскетбол|і|зазвичай|найвищий|найвищий|рівень|баскетболу|Баскетбольна|є||||||||||||управляється|в|Америці|і|Канаді
итак|один|из|моих|интересов|является|баскетбол|и|обычно|самый|высокий|уровень|баскетбола|Баскетбольная|является||||||||||||управляется|в|Америке|и|Канаде
así que|uno|de|mis|intereses|es|baloncesto|y|usualmente|el|más alto|nivel|de|baloncesto|es|yo|diría|digo|la|NBA|la|Nacional|Baloncesto|Asociación|que|es|se lleva a cabo|en|América|y|Canadá
因此,我對籃球很感興趣,而籃球的最高級別通常是我會說的NBA,即全美籃球聯盟,在美國和加拿大運作。
Então, um dos meus interesses é basquete e geralmente o nível mais alto de basquete é, eu diria, a NBA, a Associação Nacional de Basquete, que é administrada na América e no Canadá.
Entonces, uno de mis intereses es el baloncesto y generalmente el nivel más alto de baloncesto es, diría yo, la NBA, la Asociación Nacional de Baloncesto, que se lleva a cabo en América y Canadá.
Итак, одним из моих увлечений является баскетбол, и обычно высший уровень баскетбола — это, я бы сказал, НБА, Национальная баскетбольная ассоциация, которая проводится в Америке и Канаде.
Отже, одне з моїх захоплень - це баскетбол, і зазвичай найвищий рівень баскетболу - це, я б сказав, НБА, Національна баскетбольна асоціація, яка проводиться в Америці та Канаді.
And usually, lots of basketball players are very tall.
e|geralmente|muitos|de|basquete|jogadores|são|muito|altos
і|зазвичай|багато|з|баскетболістів|гравців|є|дуже|високими
и|обычно|много|из|баскетбольных|игроков|являются|очень|высокими
y|usualmente|muchos|de|baloncesto|jugadores|son|muy|altos
通常,許多籃球運動員身高都很高。
E geralmente, muitos jogadores de basquete são muito altos.
Y generalmente, muchos jugadores de baloncesto son muy altos.
И обычно многие баскетболисты очень высокие.
І зазвичай багато баскетболістів дуже високі.
Gyri: Right, right.
Gyri|certo|certo
Гірі|правильно|правильно
Гири|правильно|правильно
|correcto|
Gyri: Certo, certo.
Gyri: Correcto, correcto.
Гири: Верно, верно.
Гірі: Правильно, правильно.
Viyasan: For that reason, they're able to have longer limbs, they're able to do a lot more things with the basketball.
Viyasan|para|essa|razão|eles estão|capazes|de|ter|mais longas|extremidades|eles estão|capazes|de|fazer|uma|quantidade|mais|coisas|com|a|bola de basquete
Віясан|для|тієї|причини|вони здатні|здатні|до|мати|довші|кінцівки|вони здатні|здатні|до|робити|багато|багато|більше|речей|з|м'ячем|баскетболом
Виясан|для|этой|причины|они|способны|инфинитивный союз|иметь|более длинные|конечности|они|способны|инфинитивный союз|делать|много|много|больше|вещей|с|мячом|баскетболом
||esa|razón|ellos son|capaces|de|tener|brazos|extremidades|ellos son|capaces|de|hacer|un|mucho|más|cosas|con|el|baloncesto
Viyasan: Por essa razão, eles conseguem ter membros mais longos, conseguem fazer muito mais coisas com a bola de basquete.
Viyasan: Por esa razón, pueden tener extremidades más largas, pueden hacer muchas más cosas con el baloncesto.
Виясан: По этой причине у них могут быть более длинные конечности, они могут делать гораздо больше вещей с баскетбольным мячом.
Виясан: З цієї причини вони можуть мати довші кінцівки, вони можуть робити набагато більше речей з баскетбольним м'ячем.
For example, jump, shoot, run with the basketball and play the sport at a more higher level than someone who didn't have those natural, physical traits.
por|exemplo|pular|arremessar|correr|com|a|bola de basquete|e|jogar|o|esporte|em|um|mais|alto|nível|do que|alguém|que|não|teve|aquelas|naturais|físicas|características
для|прикладу|стрибати|кидати|бігти|з|м'ячем|баскетболом|і|грати|в|спорт|на|більш|вищому|рівні||ніж|хтось|хто|не|мав|ті|природні|фізичні|риси
например|пример|прыгать|бросать|бегать|с|мячом|баскетболом|и|играть|в|спорт|на|более|более|высоком|уровне|чем|кто-то|кто|не|имел|те|природные|физические|качества
por|ejemplo|saltar|lanzar|correr|con|el|baloncesto|y|jugar|el|deporte|a|un|un|más alto|nivel|que|alguien|que|no|tenía|esos|naturales|físicos|rasgos
舉例來說,跳躍,投籃,運球並且在籃球運動中表現得比那些沒有那些天賦、身體特點的人更高水平。
Por exemplo, pular, arremessar, correr com a bola de basquete e jogar o esporte em um nível mais alto do que alguém que não possui essas características físicas naturais.
Por ejemplo, saltar, lanzar, correr con el baloncesto y jugar el deporte a un nivel más alto que alguien que no tiene esos rasgos físicos naturales.
Например, прыгать, бросать, бегать с баскетбольным мячом и играть в спорт на более высоком уровне, чем кто-то, у кого нет этих природных физических данных.
Наприклад, стрибати, кидати, бігти з баскетбольним м'ячем і грати в спорт на більш високому рівні, ніж хтось, хто не має цих природних фізичних рис.
And so, I would say that, in that case, talent, if someone who's talented at basketball, would be at a slightly more advantageous position than someone who, for example, myself, I'm five, six, who puts a lot of hard work into basketball, but just can't beat someone who's six, four, and just runs extremely quick because they're talented.
||||||||||||||||||||||advantageous|||||||||||||||||||||||||||||||||||
y|así|yo|verbo auxiliar condicional|diría|eso|en|ese|caso|talento|si|alguien|que es|talentoso|en|baloncesto|verbo auxiliar condicional|estaría|en|una|ligeramente|más|ventajosa|posición|que|alguien|que|por|ejemplo|mí mismo|yo soy|cinco|seis|que|pone|un|mucho|de|duro|trabajo|en|baloncesto|pero|solo|no puede|vencer|alguien|que es|seis|cuatro|y|solo|corre|extremadamente|rápido|porque|ellos son|talentosos
e|então|eu|verbo auxiliar condicional|diria|que|em|aquele|caso|talento|se|alguém|que é|talentoso|em|basquete|verbo auxiliar condicional|estaria|em|uma|ligeiramente|mais|vantajosa|posição|do que|alguém|que|por|exemplo|eu mesmo|sou|cinco|seis|que|coloca|muito|muito|de|duro|trabalho|em|basquete|mas|apenas|não consigo|vencer|alguém|que é|seis|quatro|e|apenas|corre|extremamente|rápido|porque|eles são|talentosos
і|тому|я|б|сказав|що|в|тому|випадку|талант|якщо|хтось|хто є|талановитий|у|баскетболі|б|був|в|трохи|більш||вигідній|позиції|ніж|хтось|хто|для|прикладу|я|я є|п'ять|шість|хто|вкладає|багато|багато|з|важкої|праці|в|баскетбол|але|просто|не може|обігнати|когось|хто є|шість|чотири|і|просто|бігає|надзвичайно|швидко|тому що|вони|талановиті
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||basketball||||||||||||||||
и|поэтому|я|бы|сказал|что|в|этом|случае|талант|если|кто-то|кто|талантлив|в|баскетболе|бы|быть|в|немного|немного|более|выгодной|позиции|чем|кто-то|кто|например|пример|я|я|пять|шесть|кто|вкладывает|много|много|в|упорный|труд|в|баскетбол|но|просто|не могу|обыграть|кого-то|кто|шесть|четыре|и|просто|бегает|крайне|быстро|потому что|они|талантливы
因此,我會說,在這種情況下,如果有人在籃球上有天賦,那將比像我這樣的人稍微處於更有利的位置,我是五尺六寸,在籃球上付出了很多努力,但就是無法擊敗有才華的六尺四寸,極速奔跑的人。
E assim, eu diria que, nesse caso, o talento, se alguém é talentoso no basquete, estaria em uma posição ligeiramente mais vantajosa do que alguém que, por exemplo, eu, que tenho um metro e sessenta e oito, que se dedica muito ao basquete, mas simplesmente não consegue vencer alguém que tem um metro e noventa e dois e corre extremamente rápido porque é talentoso.
Y así, diría que, en ese caso, el talento, si alguien es talentoso en el baloncesto, estaría en una posición ligeramente más ventajosa que alguien que, por ejemplo, yo, mido cinco pies seis, que pone mucho esfuerzo en el baloncesto, pero simplemente no puede superar a alguien que mide seis pies cuatro y corre extremadamente rápido porque tiene talento.
Итак, я бы сказал, что в этом случае талант, если кто-то талантлив в баскетболе, будет в несколько более выгодном положении, чем кто-то, например, я, ростом пять футов шесть дюймов, кто много работает над баскетболом, но просто не может обойти кого-то ростом шесть футов четыре дюйма, кто просто бегает очень быстро, потому что у него есть талант.
Отже, я б сказав, що в цьому випадку талант, якщо хтось талановитий у баскетболі, буде в трохи більш вигідному становищі, ніж хтось, наприклад, я, я маю зріст п'ять футів шість дюймів, хто вкладає багато зусиль у баскетбол, але просто не може обігнати когось, хто шість футів чотири дюйми і просто бігає надзвичайно швидко, тому що вони талановиті.
Gyri: Right.
Gyri|certo
Гірі|правильно
|Droit
Гири|правильно
吉瑞: 對。
Gyri: Certo.
Gyri: Correcto.
Гири: Верно.
Гіри: Правильно.
Viyasan: So, that might be one example of where talent, in some cases, beats hard work.
Viyasan|então|isso|pode|ser|um|exemplo|de|onde|talento|em|alguns|casos|supera|duro|trabalho
Віясан|отже|це|може|бути|один|приклад|з|де|талант|в|деяких|випадках|переважає|важку|працю
Виясан|Так что|это|может|быть|один|пример|из|где|талант|в|некоторых|случаях|превосходит|усердную|работу
So|||podría|ser|un|ejemplo|de|donde|el talento|en|algunos|casos|supera|duro|trabajo
Viyasan: 所以,這可能是一個例子,才華在某些情況下勝過努力。
Viyasan: Então, esse pode ser um exemplo de onde o talento, em alguns casos, supera o trabalho duro.
Viyasan: Entonces, ese podría ser un ejemplo de donde el talento, en algunos casos, supera al trabajo duro.
Виясан: Так что это может быть одним из примеров того, как талант в некоторых случаях превосходит усердную работу.
Виясан: Отже, це може бути одним із прикладів того, як талант у деяких випадках переважає над важкою працею.
Gyri: Yeah.
Гірі|
Гири|
Gyri: 是的。
Gyri: Sim.
Gyri: Sí.
Гири: Да.
Гірі: Так.
And I think the same goes for singing, for example.
e|eu|penso|o|mesmo|se aplica|para|cantar|por|exemplo
і|я|думаю|те|саме|стосується|для|співу|для|приклад
И|я|думаю|то|же|относится|к|пению|например|примеру
y|yo|pienso|lo|mismo|aplica|para|cantar|por|ejemplo
我認為唱歌也是一樣。
E eu acho que o mesmo se aplica ao canto, por exemplo.
Y creo que lo mismo ocurre con el canto, por ejemplo.
И я думаю, что то же самое касается пения, например.
І я думаю, що те ж саме стосується співу, наприклад.
Like, you could practice singing, but if you're just born with a very beautiful voice, then maybe you're better off performing, for example.
como|você|poderia|praticar|cantar|mas|se|você está|apenas|nasce|com|uma|muito|bonita|voz|então|talvez|você está|melhor|em|se apresentando|por|exemplo
наприклад|ти|міг би|практикувати|спів|але|якщо|ти є|просто|народжений|з|дуже||красивим|голосом|тоді|можливо|ти є|краще|в|виступаючи|для|приклад
Например|ты|мог бы|практиковать|пение|но|если|ты|просто|рожден|с|очень||красивым|голосом|тогда|возможно|ты|лучше|в|выступлении|например|примеру
como|tú|podrías|practicar|cantando|pero|si|tú eres|solo|naces|con|una|muy|hermosa|voz|entonces|quizás|tú eres|mejor|mejor|actuando|por|ejemplo
Tipo, você pode praticar canto, mas se você nasceu com uma voz muito bonita, então talvez seja melhor você se apresentar, por exemplo.
Como, podrías practicar el canto, pero si simplemente naciste con una voz muy hermosa, entonces tal vez sea mejor que te dediques a actuar, por ejemplo.
Вы можете практиковать пение, но если вы просто родились с очень красивым голосом, то, возможно, вам лучше выступать, например.
Якщо ви можете практикувати спів, але якщо ви просто народилися з дуже красивим голосом, то, можливо, вам краще виступати, наприклад.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AudnYDx4=9.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.48 PAR_CWT:AuedvEAa=66.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.17
pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250523
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=823 err=5.71%)