×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

01.Speaking, 10. Paying for the Service

10. Paying for the Service

A: I love my new hairstyle!

B: Beauty takes work!

A: And this is your best work yet!

B: Thank you, I'm glad you're satisfied!

A: How much do I owe you?

B: Well, there was the haircut, and you also got the highlights.

A: Not to mention the lowlights.

B: That'll be $45.

A: Prices have sure gone up over time!

B: Yes, but beauty is worth it!

A: When I look this good, I guess you're right.

B: Thank you for letting me cut your hair.

10. Paying for the Service 10. Bezahlen der Dienstleistung 10. Pago del servicio 10. Paiement du service 10. Pagamento del servizio 10.サービス料金の支払い 10. Płacenie za usługę 10. Pagamento do serviço 10\. Оплата услуги 10\. Оплата Послуги 10\. 支付服务费用 10. 支付服务费用 10.支付服务费用

A: I love my new hairstyle! А: Мне нравится моя новая прическа! A: Мені подобається моя нова зачіска!

B: Beauty takes work! B: ¡La belleza requiere trabajo! B: La bellezza richiede lavoro! B: 美しさには手間がかかります! B: A beleza dá trabalho! B: Красота требует работы! B: Güzellik emek ister! B: Краса вимагає праці! B: Vẻ đẹp cần có công việc! B:美丽需要努力!

A: And this is your best work yet! R: ¡Y éste es su mejor trabajo hasta la fecha! A: E questo è il tuo miglior lavoro finora! A: そして、これはあなたの最高の作品です! R: E este é o teu melhor trabalho até agora! A: И это ваша лучшая работа! A: І це ваша найкраща робота! A:这是你最好的作品!

B: Thank you, I'm glad you're satisfied! B: Thank you, I'm glad you're satisfied! B: ¡Gracias, me alegro de que esté satisfecho! B: ありがとうございます。満足していただけてうれしいです。 В: Спасибо, я рад, что вы довольны! B: Дякую, я радий, що ви задоволені!

A: How much do I owe you? R: ¿Cuánto le debo? A: Quanto ti devo? А: Сколько я тебе должен? A: Скільки я вам винен? A: Tôi nợ bạn bao nhiêu?

B: Well, there was the haircut, and you also got the highlights. B: Bueno, estaba el corte de pelo, y también las mechas. B: Beh, c'era il taglio di capelli, e hai anche i colpi di sole. B: Bem, houve o corte de cabelo e também as madeixas. B: Ну, там была стрижка, а также мелирование. B: Ну, була стрижка, і ви також отримали відблиски. B: À, đó là cắt tóc, và bạn cũng có những điểm nổi bật. B:嗯,有理发,还有亮点。

A: Not to mention the lowlights. A: Not to mention the lowlights. R: Por no hablar de los momentos más bajos. A: Per non parlare delle luci basse. A: ローライトは言うまでもありません。 R: Para não falar dos pontos fracos. О: Не говоря уже о минусах. A: Не кажучи вже про слабке освітлення. A: Chưa kể đến đèn chiếu sáng. A:更不用说低光了。

B: That'll be $45. B: That'll be $45. Б: Это будет 45 долларов. B: Це буде 45 доларів. B: 45 美元。

A: Prices have sure gone up over time! A: Prices have sure gone up over time! R: ¡Seguro que los precios han subido con el tiempo! A: I prezzi sono sicuramente aumentati nel tempo! A: 時間の経過とともに確実に価格が上昇しています。 R: Os preços têm vindo a aumentar ao longo do tempo! О: Цены со временем выросли! C: Fiyatların zaman içinde arttığı kesin! Відповідь: Ціни з часом зросли! A: Giá chắc chắn đã tăng lên theo thời gian! A:随着时间的推移,价格肯定上涨了!

B: Yes, but beauty is worth it! B: Sí, ¡pero la belleza merece la pena! B: Sì, ma la bellezza vale! B: はい、でも美しさにはそれだけの価値があります! В: Да, но красота того стоит! B: Evet, ama güzellik buna değer! Б: Так, але краса того варта! B:是的,但是美丽是值得的!

A: When I look this good, I guess you're right. R: Cuando tengo tan buen aspecto, supongo que tienes razón. A: Quando ho un bell'aspetto, immagino che tu abbia ragione. A: 私がこのように見えるとき、私はあなたが正しいと思います. A: Когда я выгляжу так хорошо, я думаю, ты прав. A: Коли я так добре виглядаю, я думаю, ти маєш рацію. A: Khi tôi trông ổn thế này, tôi đoán là bạn đúng. A:当我看起来这么好时,我想你是对的。

B: Thank you for letting me cut your hair. B: Gracias por dejarme cortarte el pelo. B: Grazie per avermi permesso di tagliarti i capelli. B: Obrigada por me deixares cortar o teu cabelo. B: Спасибо, что позволил мне подстричься. Б: Дякую, що дозволив мені підстригти тебе. B: Cảm ơn vì đã để tôi cắt tóc cho bạn.