Clean Freaks Clean Freaks فریکس های پاک Clean Freaks Anormais Limpos 清洁怪人

-Tres, United States.

Clean freak? Un maniaque de la propreté ? Those guys don't exist anymore. Ces types n'existent plus. I'm a neo-clean freak. I cannot leave my house without scrubbing my bathroom floors, without washing down the kitchen, washing my dishes, even you know, scrubbing under my sinks. Je ne peux pas quitter ma maison sans récurer le sol de ma salle de bains, sans laver la cuisine, sans faire la vaisselle, et même, vous savez, sans récurer sous mes éviers. That little area where you put your plastic or what have you, so everything has to be cleaned. Cette petite zone où vous mettez votre plastique ou autre, tout doit être nettoyé. I usually wear gloves, see! I'm wearing gloves now.

-Rina, Canada.

Am I a clean freak? Yes, I definitely am a clean freak. Oui, je suis un maniaque de la propreté. I hate when my place is messy, particularly kitchens. I don't like when my kitchen is dirty because it makes the whole house look messy and I like it when other people pay me the same respect and have their places clean when I'm over because I think it's rude if you're place is messy and you have company, and I, it drives me nuts, if I, if my room is messy. Je n'aime pas que ma cuisine soit sale parce que cela donne l'impression que toute la maison est en désordre et j'aime que les autres me respectent et que leur maison soit propre quand je suis là parce que je pense que c'est impoli si votre maison est en désordre et que vous avez de la compagnie, et je, ça me rend folle si ma chambre est en désordre. I don't know, I just like it, I like clean and tidy and organized. Je ne sais pas, c'est juste que j'aime ça, j'aime la propreté, l'ordre et l'organisation.

-Jeannie, United States.

OK, am I a neat freak? No! Not at all. My room is always messy. It usually kind of mirrors what is going on in my mind. Il reflète généralement ce qui se passe dans mon esprit. If my room is junky my mind is junky as well, so every now and then I try to clean my room just to make things neat in my own mind again. Si ma chambre est en désordre, mon esprit l'est aussi, alors de temps en temps, j'essaie de nettoyer ma chambre pour remettre de l'ordre dans mon esprit.

-Jim, England.

I don't think I'm a clean freak. I would describe my mother as a clean freak. Her hobby is hoovering and dusting. Son hobby est de passer l'aspirateur et de faire la poussière. Uh, not really, but she likes to keep the house very clean. I suppose I'm a clean freak for myself. I always have a shower every day.

-Marion, Ireland.

I'm definitely not a clean freak. In fact I find it quite difficult to deal with clean freaks. En fait, je trouve qu'il est assez difficile de traiter avec les maniaques de la propreté. I like to be clean but I don't go overboard with it, so my house is sometimes messy, but I know where everything is most of the time. J'aime être propre, mais je n'en fais pas trop. Ma maison est donc parfois en désordre, mais je sais où tout se trouve la plupart du temps. And I tidy up maybe every couple of weeks depending how messy my house gets. Et je range peut-être toutes les deux semaines, selon le degré de désordre de ma maison. I don't like it too messy.

-Todd, United States.

Ah, am I a clean freak? No. I'm a total slob. Je suis un vrai flemmard. I'm about the biggest slob that I know. Je suis le plus grand flemmard que je connaisse. When people come over to my apartment, they're disgusted all the time. Quand les gens viennent chez moi, ils sont toujours dégoûtés. I have trash all over the place. J'ai des déchets partout. I let it get out of control. Je l'ai laissé devenir incontrôlable. I leave dishes in the sink all the time. Je laisse tout le temps de la vaisselle dans l'évier. I have my dirty clothes in a pile in the corner of my room. This is not a knock on my poor mother, because my mother is very, very clean and she raised me to be clean, and I don't know, something went wrong, and I'm just a total slob. Ce n'est pas une attaque contre ma pauvre mère, parce que ma mère est très, très propre et elle m'a élevé pour que je sois propre, et je ne sais pas, quelque chose a mal tourné, et je suis juste un vrai flemmard.