8 traits of successful people - Richard St. John 8 vlastností úspěšných lidí - Richard St. John 8 Charaktereigenschaften erfolgreicher Menschen - Richard St. John 8 χαρακτηριστικά των επιτυχημένων ανθρώπων - Richard St. John 8 rasgos de las personas de éxito - Richard St. John 8 caractéristiques des personnes qui réussissent - Richard St. John 8 tratti delle persone di successo - Richard St. John 成功する人の8つの特徴 - リチャード・セント・ジョン 성공한 사람들의 8가지 특징 - 리처드 세인트 존 8 sėkmingų žmonių bruožai - Richard St. John 8 cech ludzi sukcesu - Richard St. John 8 características das pessoas de sucesso - Richard St. 8 черт успешных людей - Ричард Сент-Джон Başarılı insanların 8 özelliği - Richard St. John 8 рис успішних людей - Річард Сент-Джон 成功人士的 8 个特质——理查德·圣约翰 成功人士的 8 個特質 - Richard St. John

Now, my subject is success, الآن، موضوعي هو النجاح، وبالتالي الناس في بعض الأحيان يسمونني "متحدث محفز" Моята тема е успехът, ئێستا، بابەتەکەم سەرکەوتنە، Nyní je mým tématem úspěch, Mein Thema ist Erfolg. Now, my subject is success, Mi tema es el éxito, خب، موضوع صحبت من موفقیت است، Je suis spécialisé dans le succès. עכשיו, הנושא שלי הוא הצלחה, Moja tema je uspjeh, Témám a siker, Subjek saya tentang keberhasilan, Io mi occupo di successo, 私は「成功」をテーマにしているので 時に「自己啓発系講師」と呼ばれますが 자, 제 주제는 성공인데 Өнөөдрийн ярилцах сэдэв бол амжилт, ကျွန်တော်က အောင်မြင်မှုအကြောင်းကို ပြောသူဆိုတော့၊ Mijn onderwerp is succes, Zajmuję się sukcesem, O meu tema é o êxito, Pentru că vorbesc despre succes Моя тема — это успех. Moja tema je uspeh, หัวข้อของผมคือ ความสำเร็จ Benim çalışmalarım başarı üzerine Тема мого виступу користується успіхом, Chủ đề của tôi ngày hôm nay là sự thành công 我的主题是关于成功的， 我要講的主題是成功

so people sometimes call me a "motivational speaker." за това хората понякога ми казват, че съм 'мотивационен говорител.' هەرچەندە هەندێک خەڵک پێم دەڵێن "قسەکەری هاندەر." takže mě lidé někdy nazývají "motivačním řečníkem". Daher werde ich manchmal als Motivationsredner bezeichnet. por eso la gente a veces me llama orador motivacional . مردم گاها منو یک "سخنران مشوق" خطاب میکنند. Du coup, on m’appelle parfois un « orateur inspirant ». אז אנשים לפעמים קוראים לי "דובר מוטיבציה." ezért néha motivációs előadónak hívnak. terkadang saya disebut sebagai pembicara motivasi. per questo alcuni mi chiamano "oratore motivazionale". 사람들은 때때로 저를 "동기부여 연설가"라고 부릅니다. хүмүүс заримдаа намайг урам зориг өдөөгч гэдэг, လူတွေက မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော့ကို "လှုံ့ဆော် ဟောပြောရေးသမား"လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ dus mensen noemen me soms een 'motiverende spreker'. więc czasem mówią na mnie: "prelegent motywacyjny". por isso, às vezes, chamam-me um "orador motivador", oamenii mă numesc uneori „vorbitor motivaţional”. Иногда люди называют меня «оратор-мотиватор». pa me ljudi ponekad nazivaju motivacionim govornikom. Bu nedenle insanlar benim için "motive eden konuşmacı" diyorlar. тому люди часто називають мене "мотиваційним спікером". thế nên, người ta thỉnh thoảng gọi tôi là người khích lệ. 所以人们有时称呼我为“励志演说家”。 因此有人稱我為"勵志演說家"

But I want you to know right up front I'm not a motivational speaker. ولكن أريدك أن تعرف حقًا، إنني لست "متحدث محفز" Но искам да знаете от начало, че аз не съм мотивационен говорител. بەڵام دەمەوێت لەبەردەم ئێوە ڕایبگەیەنم کەوا قسەکەری هاندەر نیم. Ale chci, abyste hned na začátku věděli, že nejsem motivační řečník. Aber ich will Ihnen gleich zu Beginn sagen, dass ich das nicht bin. Pero quiero que sepan que no soy un orador motivacional. اما لازمه الان بگم که یک سخنران مشوق نیستم. Mais que les choses soient claires : ce n’est pas le cas. אבל אני רוצה שאתם תדעו עכשיו שאני לא דובר מוטיבציה. Szeretném rögtön tisztázni, hogy nem vagyok motivációs előadó. Tetapi perlu Anda ketahui bahwa saya bukanlah seorang pembicara motivasi. Voglio che sia chiaro che non sono un oratore motivazionale. 하지만 솔직히 말해서 저는 동기부여 연설가가 아닙니다. гэхдээ эхнээсээ л хэлчихье, би бол урам зориг өдөөгч биш. ကျွန်တော်ဟာ လှုံ့ဆော် ဟောပြောရေးသမား မဟုတ်တာကို အစမှာကို ပြောထားချင်ပါတယ်။ Ik wil dat jullie meteen weten dat ik geen motivator ben. Musicie wiedzieć, że to nie jest prelekcja motywacyjna. Mas quero que fiquem bem cientes de que não sou um orador motivador. Dar vreau să ştiţi că nu este așa. Но я хочу, чтобы все знали: я — не оратор-мотиватор. Ali želeo bih odmah da naglasim da ja nisam motivacioni govornik. Ama, öncelikle bilmenizi istediğim şey ben "motive edici konuşmacı" değilim. Але я хочу, щоб ви знали: я не мотиваційний спікер. Nhưng tôi muốn các bạn biết rằng tôi không phải người khích lệ. 但我想让你知道我不是一个励志演说家。 但我得先讓你們知道 我不認為我是一個勵志的講者

I couldn't pass the height requirement. فطولي أقل من الحد المسموح به Не можах да мина теста за височина. تەنانەت باڵاشم به‌پێی پێویست درێژ نییه‌. Nemohl jsem splnit požadavek na výšku. Ich war leider nicht groß genug dafür. No puedo estar a la altura de esos requisitos. چون ویژگیهای لازمو نداشتم. Je ne possède même pas la taille adéquate ! לא הייתי עובר את דרישות הגובה. Nisam ispunio uvjete za visinu. Nem voltam hozzá elég magas. Tinggi badan saya tidak mencukupi. Non soddisfo il requisito dell'altezza. 키에 대한 자격요건을 통과할 수 없었죠. (웃음) Би өндөр шаардлагыг хангаж чадахгүй. ကျွန်တော်ဟာ အရပ်အရ မမှီနိုင်ပါ။ Ik voldeed niet aan de lengte-eisen. Brakuje mi odpowiedniego wzrostu. Nem sequer tenho altura para isso. Nu sunt suficient de înalt să mă calific. Я не прошёл требование по росту. Ne bih mogao da prođem zbog visine. Boyum yeterince uzun değil :) Я не зміг скласти навіть на прохідний бал. Tôi không đáp ứng yêu cầu về chiều cao. 我无法通过身高要求。 因為我達不到身高限制

(Laughter) (ضحك) (پێکەنین) (Lachen) ( Rires ) (smijeh) (Nevetés) (Gelak tawa) (Инээд) (Śmiech) (Risos) (Râsete) (Gülüşmeler) (Сміх)

And I couldn't motivate anybody. ولا يمكنني أن أحفز أحدًا И не можах да мотивирам никого. و ناتوانم هانی هیچ کەس بدەم. A nikoho jsem nedokázal motivovat. Und ich konnte nie jemanden motivieren. Y no podría motivar a nadie. و نمی توانستم به کسی انگیزه بدم. Je suis incapable de motiver qui que ce soit. ולא הייתי יכול לתת מוטיבציה לאף אחד. I nisam mogao nikoga motivirati. És nem is tudok motiválni senkit. Dan saya tidak bisa memotivasi siapapun. E non potrei motivare nessuno. 누구한테 동기부여를 할 수 없었어요. Би хэнд ч урам зориг өгч чаддаггүй. ပြီးတော့ တစ်ယောက်ကိုမှ လှုံ့ဆော်နိုင်သူ မဟုတ်ပါ။ I nie mógłbym nikogo motywować. E não conseguiria motivar ninguém. Şi nu puteam motiva pe nimeni. Я не смог мотивировать кого-либо. I ne bih mogao da motivišem bilo koga. ve hiç kimseyi motive de edemedim. І не зміг замотивувати жодної особи. 并且我没法激励任何人。 我無法激勵任何人。

My employees actually call me a de-motivational speaker. موظفيني في الواقع يدعونني المتحدث المحبط Служителите ми всъщност ме наричат де-мотивационен говорител. لەڕاستیدا فەرمانبەرەکانم پێم دەڵێن قسەکەری ناهاندەر. Moji zaměstnanci mě vlastně nazývají demotivačním řečníkem. Meine Angestellten nennen mich sogar einen De-Motivationsredner. Mis empleados realmente me llaman orador desmotivante . حتی کارمندانم منو سخنران دلسرد کننده خطاب می کنند. Mes employés me surnomment le démotivateur. המעסיקים שלי למעשה קוראים לי דובר מפחית מוטיבציה. Moji zaposlenici zapravo me zovu de-motivacijskim govornikom. Azok, akiknek dolgozom, egyenesen demotivációs előadónak hívnak. Atasan saya malah menjuluki saya sebagai seorang penyurut semangat. I miei dipendenti mi chiamano "oratore de-motivazionale" 직원들은 저를 용기를 꺾는 연설가라고 하죠. Манай ажилчид намайг бүр урам зориг унтраагч гэдэг. တကယ်တော့ ကျွန်တော့ လုပ်သားတွေက ကျွန်တော့ကို စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေတဲ့ ဟောပြောရေးသမားလို့ ခေါ်ကြတယ်။ Moi pracownicy mówią, że wręcz odbieram motywację. Os meus empregados até me chamam um "orador desmotivador". Angajaţii mei mă numesc vorbitor de-motivaţional. Мои сотрудники обычно называют меня оратор-демотиватор. Moji zaposleni me u stvari zovu demotivacioni govornik. จริงๆ แล้วพนักงานของผม เรียกผมว่า นักพูดทำลายกำลังใจ Aslına bakarsanız, çalışanlarım benim için "motivasyon bozucu konuşmacı" diyorlar. Насправді, мої працівники називають мене демотиваційним спікером. 实际上我的雇员称我是一个“非励志”演说家 我像勵志絕緣體

(Laughter) (ضحك) Това, което се опитвам да бъда е информационен говорител. (پێکەنین) Ich versuche ein informativer Redner zu sein. Lo que trato de ser es un orador informativo. چیزی که سعی میکنم باشم سخنور اطلاع رسان هست. ( Rires ) מה שאני מנסה להיות זה דובר מידע. Pokušavam biti informacijski govornik. (Nevetés) Saya hanya mencoba menjadi pembicara yang memberi informasi. Io cerco di essere un oratore "informativo". 私は情報提供者になろうと しているだけなんです 제가 되고자 하는 사람은 정보를 주는 연설가입니다. (Инээд) ကျွန်တော် အားထုတ်နေတာက အချက်အလက်တွေကို အသိပေး ဟောပြောနေခြင်းပါ။ Ik probeer om een informatieve spreker te zijn. (Risos) (Râsete) Я стараюсь быть информирующим оратором. Ja pokušavam da budem informacioni govornik. สิ่งที่ผมพยายามจะเป็นคือ นักพูดซึ่งนำเสนอข้อมูล Her neyse, benim amacım (Сміх) Điều mà tôi cố gắng trở thành là một người diễn thuyết hiểu biết. 我想成为的是一个给大家提供丰富知识的演说家 但我希望觀眾能因為我的演講有所收穫

What I try to be is an informational speaker. ما أحاول أن أكونه هو متحدث معلوماتي تەنها هەوڵدەدەم ببەم بە قسەکەری زانیاری. Snažím se být informačním řečníkem. J’essaye d’être un orateur-éducateur. A célom, hogy olyan előadó legyek, aki információt ad. 저는 정보를 제공하는 연사가 되려고 노력합니다. Би харин мэдээлэл түгээгч байхыг л хичээдэг. Staram się raczej informować. O que tento ser é um orador informativo. Eu încerc să fiu un vorbitor informaţional. Я стараюсь быть информационным оратором. "bilgilendirici bir konuşmacı" olmak. Я намагаюся бути інформаційним спікером. 我试图成为一名信息演讲者。 我努力成为一名信息发言人。

I went out and found out some information about success, لقد خرجت ووجدت بعض المعلومات عن النجاح Потърсих и намерих малко информация за успеха, سەفەرم کردوە و هەندێک زانیاریم لەبارەی سەرکەوتنەوە دەستکەوتووە Šel jsem ven a zjistil si nějaké informace o úspěchu, Ich bin losgezogen und habe mich über den Erfolg informiert, Salí y reuní información sobre el éxito, من رفتم و یکسری اطلاع در مورد موفقیت پیدا کردم J’ai observé et découvert des informations sur le succès. אני יצאתי ומצאתי מידע על הצלחה, Otišao sam i našao sam neke informacije o uspjehu, Így hát nekivágtam, és találtam is néhány információt a sikerről. Ho cercato e trovato alcune informazioni sul successo 저는 성공에 관한 정보를 찾았습니다. Би явж, амжилтын тухай зарим нэг зүйлсийг олж мэдсэн. ကျွန်တော်ဟာ အပြင်ထွက်လေ့လာခဲ့ပြီး အောင်မြင်မှု အကြောင်း အချက်တွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ Ik heb wat informatie verzameld over succes. Zdobyłem pewne informacje na temat sukcesu i chcę je przekazać. Andei por aí e encontrei informações sobre o êxito Am căutat şi am găsit câteva informaţii despre succes, Я как-то решил изучать успешных людей. Izašao sam u svet i saznao neke informacije o uspehu, Dışarı çıktım ve başarı adına Я дещо дізнався про успіх, і тепер Tôi tìm thấy vài thông tin về sự thành công, 我去做了一些调查，并且找出了一些关于成功的信息 我四處尋找成功的秘訣

and I'm just here to pass it on. وأنا هنا فقط لأنقلها لكم и съм тук, за да я разпространя. و لێرەشم تا زانیاریەکان ئاشکرای بکەم. a já jsem tu jen proto, abych to předal dál. y estoy aquí para transmitirlo. و الان اینجا هستم تا اون ها رو منتقل کنم. Je ne fais que les transmettre. ואני פה רק כדי להעביר אותו הלאה. i tu sam da ih proslijedim. Azért vagyok ma itt, hogy ezeket megosszam önökkel. e sono qui per trasmetterle. 그리고 그 정보를 전달하려고 합니다. Үүнийгээ л цааш түгээхээр ирлээ. အဲဒါကို မျှဝေပေးဖို့ အခုဒီမှာ ရပ်နေပါတယ်။ Ik vertel jullie daar iets meer over. e estou aqui para as partilhar. şi sunt aici să le împărtăşesc. Я здесь, чтобы рассказать вам о них. i ovde sam samo da bih ih preneo dalje. Ve sadece bunları aktarmak için buradayım. я тут, щоб поділитися знаннями. và tôi đứng đây chỉ để chia sẻ điều đó. 今天我在这里的目的就是把我的经验传承下去 而現在，我把它交付到你們手上

And my story started over ten years ago, on a plane. بدأت قصتي منذ أكثر من 10 سنوات، على متن طائرة Моята история започна преди 10 години на един самолет. و چیرۆکەکەم دە ساڵ پێش ئێستا لەناو فرۆکەیەک دەستیپێکرد. A můj příběh začal před více než deseti lety v letadle. Meine Geschichte begann vor über 10 Jahren in einem Flugzeug. Mi historia comenzó en un avión hace más de diez años. قصه من ده سال پیش شروع شد، در یک هواپیما. Mon histoire a débuté dans un avion, il y a 10 ans. והסיפור שלי התחיל לפני עשר שנים, במטוס. Moja priča počela je prije deset godina, u avionu. Történetem tíz évvel ezelőtt, egy repülőgépen kezdődött. Semua berawal lebih dari sepuluh tahun lalu, di atas pesawat. La mia storia inizia più di 10 anni fa, su un aereo. かれこれ10年以上も前 飛行機に乗った時のことです 제 얘기는 10년 전 비행기에서 비롯됐어요. Миний түүх 10 жилийн өмнө онгоцонд явж байхад минь эхэлсэн юм. ကျွန်တော့ရဲ့ အဲဒီလို ဘဝဇာတ်ကြောင်းဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်တုန်းက၊ လေယာဉ်ပေါ်မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ Moja historia zaczęła się ponad dziesięć lat temu, w samolocie. A minha história começou há 10 anos, num avião. Povestea mea începe acum 10 ani într-un avion. Моя история началась более 10 лет назад в самолёте. I moja priča je počela pre više od deset godina, u avionu. Benim hikayem on yılı aşkın bir süre önce, Моя історія почалася 10 років тому у літаку. Câu chuyện của tôi bắt đầu từ 10 năm trước, trên 1 chuyến bay. 我的故事开始于十年前的一架飞机上。 這得追朔到十年前我在飛機上的一個小故事

I was on my way to the TED conference in California, وكنت في طريقي إلى مؤتمر TED في كاليفورنيا Бях тръгнал за Конференцията на TED в Калифорния, لەڕێگابووم بۆ کۆنفڕانسی تێد لە کالیفۆرنیا، Ich war auf dem Weg zur TED-Konferenz in Kalifornien Iba camino a la conferencia de TED en California, من عازم کنفرانس TED در کالیفرنیا بودم. Je me rendais à une conférence TED en Californie. הייתי בדרכי לועידת TED בקליפורניה, Bio sam na putu za TED konferenciju u Kaliforniji, Épp úton voltam egy kaliforniai TED-konferenciára. Dalam perjalanan menuju konferensi TED di California, Mi stavo recando ad una conferenza TED in California, カリフォルニア州で行われた TEDに参加するためです 저는 캘리포니아의 TED 회의에 가는 길이었는데 Би Калифорни мужид болох TED-ийн хурал руу явж байлаа. ကျွန်တော်ဟာ ကယ်လီဖိုနီယားမှာ ကျင်းပမယ့် TED ကွန်ဖရင့်ကို သွားနေတုန်းပါ။ Leciałem na konferencję TED w Kalifornii, Eu estava a caminho da conferência TED, na Califórnia, Plecam spre conferinţa TED din California, Я летел в Калифорнию на конференцию TED, Bio sam na putu za Kaliforniju, na TED konferenciju, California'daki TED konferansına Я летів на TED конференцію у Каліфорнію. Trên đường đến hội thảo TED ở California, 我正在前往在加州的TED会议的路上。 那時我正前往加州參加TED大會

and in the seat next to me was a teenage girl, وفي المقعد المجاور لي كانت تجلس فتاة مراهقة и на мястото до мен седеше една тийнейджърка, و لە کورسیەکەی تەنیشتم کچێکی لاو دانیشتبوو، und neben mir saß ein junges Mädchen im Teenageralter. y en el asiento de al lado había una adolescente, و یک دختر نوجوان روی صندلی کنار من نشسته بود، Ma voisine de voyage était une adolescente ובמושב לידי הייתה נערה, i pored mene je sjedila djevojčica, Egy tinilány ült mellettem. seorang gadis remaja duduk di kursi sebelah saya, e seduta accanto a me c'era una ragazzina, 隣の座席には10代の少女が 座っていました 제 옆자리에 10대 소녀가 앉았고 Миний хажуугийн суудалд нэг өсвөр насны охин сууж байв. ကျွန်တော်နဲ့ ကပ်လျက် ဆယ်ကျော် ကောင်မလေးတစ်ယောက် ထိုင်နေခဲ့တယ်၊ Er zat een tienermeisje naast me. a obok mnie siedziała nastolatka. e no lugar ao meu lado estava uma adolescente iar pe scaunul de lângă mine stătea o adolescentă, рядом со мной сидела девочка-подросток. i na sedištu pored mog sedela je tinejdžerka ณ ที่นั่งข้าง ๆ ผม คือเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง Yanımdaki koltukta on yaşlarında Поруч зі мною сиділа дівчина підліткового віку, và ngay cạnh tôi là 1 cô bé tuổi teen, 坐在我旁边的是一个十几岁的女孩儿， 坐在我旁邊的是一個青少女

and she came from a really poor family, but she wanted to get somewhere in life. وكانت من أسرة فقيرة حقًا، ولكنها مصممة على أن تجد لها مكان جيد في الحياة тя идваше от много бедно семейство, но искаше да постигне нещо в живота си. و لە خێزانێکی هەژار لە دایکبووبوو، بەڵام دەیویست لە ژیان بە شوێنێک بگات. a pocházela z opravdu chudé rodiny, ale chtěla to v životě někam dotáhnout. Sie kam aus einer armen Familie, aber sie wollte etwas in ihrem Leben erreichen. que provenía de una familia muy pobre que quería tener su lugar en el mundo. که از خانواده ی فقیری اومده بود ولی میخواست در زندگی به جایی برسه. issue d'une famille démunie, mais avec la volonté de réussir. והיא הגיעה ממשפחה ממש עניה, אבל היא רצתה להגיע למשהו בחיים. i bila je iz siromašne obitelji, ali htjela je uspjeti u životu. Szegény családban nőtt fel, de el akart valamit elérni az életben. dan meski berasal dari keluarga papa, dia bertekad untuk berhasil dalam hidupnya. di una famiglia molto povera, ma voleva avere successo. 貧しい家庭の出ながら 人生何とかしたいと思っている子で 그녀는 아주 가난한 집안출신이었지만 삶에서 어딘가에 다다르고 싶어했어요. Тэр их ядуу гэр бүлээс гаралтай ч ямар нэгэн зүйлд хүрэхийг хүсч байсан. သူဟာ တကယ့်ကို ဆင်းရဲတဲ့ မိသားစုမှ ဖြစ်ခဲ့လို့ ဘဝထဲမှာ တစ်ခုခုကို အောင်မြင်ဖို့ လိုလားနေခဲ့တယ်။ Ze kwam uit een arm gezin maar ze wilde een goede toekomst. Pochodziła z bardzo biednej rodziny, ale chciała dojść do czegoś w życiu. que pertencia a uma família pobre mas queria ser alguém na vida. ce provenea dintr-o familie săracă, dar care voia să reuşească în viaţă. Она была из очень бедной семьи, но хотела добиться чего-то в жизни. iz veoma siromašne porodice, ali je želela da postigne nešto u životu. เธอมาจากครอบครัวที่จนมาก และเธอต้องการจะมีชีวิตที่ดีขึ้น fakir bir aileden geliyordu, fakat bir yerlerde hayatını kazanmak istiyordu. вона була з дуже бідної родини, але хотіла чогось досягти в житті. xuất thân từ 1 gia đình rất nghèo, nhưng cô bé muốn vươn lên. 她来自一个非常贫穷的家庭，但她想要在生活中有所成就。 她來自貧困的家庭 但她渴望能闖出一片屬於自己的天空

And as I tapped away on my computer, she kept asking me questions, وأثناء نقري على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، استمرت في سؤالي أسئلة И както си щраках на компютъра, тя продължаваше да ми задава въпроси, و هەرکە کۆمپیوتەرەکەم خستەکار، دەستیکرد بە پرسیارلێکردنم، Während ich auf meinem Computer arbeitete, stellte sie ständig Fragen. Y cuando dejé de teclear en mi equipo, me hizo preguntas, و همینطور که من با کامپیوترم کار میکردم، ازم سوال می پرسید، Elle me posait plein de questions alors que je travaillais sur mon PC. וכשהקלדתי על המחשב שלי, היא המשיכה לשאול אותי שאלות, I dok sam kuckao na računalu, postavljala mi je pitanja, A laptopomon pötyögtem, ő pedig folyamatosan kérdezgetett, Dan sementara saya mengetik di komputer, ia terus bertanya, Mentre scrivevo sul computer, continuava a farmi domande コンピューターで仕事をしている間 質問攻めにあいました 제가 컴퓨터를 치니까 그녀가 계속 묻더군요. Компьютер дээр ажиллаж байхад тэр надаас юм асуусаар байсан. ကျွန်တော့ ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ အလုပ်များနေတုန်း သူဟာ မေးခွန်းတွေကို မေးနေပါတော့တယ်၊ Terwijl ik op m'n computer bezig was, bleef ze vragen stellen. Podczas gdy ja pisałem na laptopie, zasypywała mnie pytaniami. Enquanto eu trabalhava no meu computador, ela começou a fazer-me perguntas În timp ce lucram la calulator, ea îmi tot punea întrebări. И пока я нажимал на кнопку компьютера, она продолжала задавать мне вопросы, I dok sam ja tipkao po svom kompjuteru, ona je nastavila da me zapitkuje, และขณะที่ผมกำลังง่วนอยู่กับคอมพิวเตอร์ เธอก็เฝ้าถามคำถามผมมากมาย Bilgisayarımla uğraşıyorken bana sorular sormaya başladı. І поки я щось писав на комп’ютері, вона розпитувала мене. Khi tôi gõ máy tính, cô bé liên tục đặt câu hỏi: 当我打开我的电脑 她不断地问我问题 而當我在用電腦的時候她不停地問我問題

and then out of the blue, she asked, "Are you successful?" وثم و بلا مقدمات، سألت "هل أنت ناجح؟" и тогава внезапно, ме попита 'Вие успял човек ли сте?' و دواتر لەناکاو، پرسیاریکرد."ئایە سەرکەوتوویت؟" Dann fragte sie plötzlich: "Sind Sie erfolgreich?" y de la nada, me preguntó: "¿Es Ud. una persona de éxito?" بعد یکدفعه از من پرسید، "آیا تو موفقی" Brusquement, elle m'a demandé : « Avez-vous réussi dans la vie ? » ואז פתאום, היא שאלה, "אתה מצליח?" i onda, iz vedra neba, pitala me, "Jeste li uspješni?" majd váratlanul így szólt: "Ön sikeres?" lalu ia bertanya, "Apakah kamu sukses?" e di punto in bianco, mi chiese: "Sei un uomo di successo?" そして藪から棒に聞かれました 「あなたは成功者ですか？」 그리고는 갑자기 질문을 했어요. "당신은 성공했나요?" Гэтэл гэнэтхэн тэр надаас "Та амжилттай хүн мөн үү?" гэж асуув. အဲဒါနဲ့ လုံးဝမျှော်လင့်မရပဲ "ခင်ဗျားဟာ အောင်မြင်သူလား?"မေးလာတယ်။ Uit het niets vroeg ze: "Bent u succesvol?" Nagle wyskoczyła z pytaniem: "Czy odniosłeś sukces?". e, de repente, sem mais, perguntou: "O senhor tem êxito?" La un moment dat mă întreabă: „Eşti un om de succes?” Вдруг она спросила: «Вы успешны?» i k'o grom iz vedra neba, upitala me je: "Da li si ti uspešan?" ทันใดทั้นเธอก็โพล่งถามผมขึ้นมาว่า "คุณประสบความสำเร็จหรือเปล่า?" Sonra birdenbire "Başarılı biri misiniz?" diye bir soru sordu. Раптом вона запитала: "Ти успішна людина?" " Bác thành công chứ?" 之后，她出其不意的问到说：”你成功么“ 忽然地，她問：「你成功嗎？」

I said, "No, I'm not successful." قلت، "لا، أنا لست ناجح" Казах, 'Не, не съм успял.' منیش گووتم،"نەخێر سەرکەوتوو نیم." Ich antwortete: "Nein, ich bin nicht erfolgreich." Le dije: "No, no lo soy". من گفتم، "نه، من موفق نیستم." Je lui ai répondu que non. ואמרתי, "לא, אני לא מצליח." Rekao sam, "Ne, nisam uspješan." "Nem, nem vagyok sikeres" – feleltem. Saya jawab, "Tidak, aku tidak sukses." Risposi: "Non sono un uomo di successo" 「そうでもないよ」と返事をしました 저는 답했어요. "아니, 나는 성공하지 못했어." Би: "Үгүй ээ, би амжилттай хүн биш" гэлээ. ကျွန်တော်က၊ "မဟုတ်ဘူး၊ အောင်မြင်သူ မဟုတ်ဘူး"။ Ik antwoordde: "Nee, ik ben niet succesvol." Powiedziałem, że nie. Eu disse: "Não, não tenho êxito". Am răspuns: „Nu, nu sunt un om de succes.” Я ответил: «Нет, я не успешный». "Ne, nisam uspešan.", odgovorio sam joj. ผมตอบเธอว่า "ไม่ ผมไม่ประสบความสำเร็จ" Bense " Hayır! Başarılı biri değilim." dedim. Я відповів: "Ні, я не успішний". Tôi nói: "Không, bác không thành công". 我回答说，“不，我不成功。” 我回答：「我並不成功。」

Terry Fox, my hero, now there's a big success. تيري فوكس، بطلي يعتبر هذا نجاحًا كبيرًا Тери Фокс, моят герой, ето това е голям и успял човек. تێری فۆکس، قارەمانەکەم ئێستا سەرکەوتنێکی مەزن هەیە. Terry Fox, můj hrdina, to je velký úspěch. Terry Fox, mein Held hier, ist ein großer Erfolg. Terry Fox, mi héroe, tiene mucho éxito. تری فاکس، قهرمان من، اون یه موفقیت بزرگه. Terry Fox, mon héro, voilà un homme qui a réussi. טרי פוקס, הגיבור שלי, הנה הצלחה גדולה. Terry Fox, moj junak, to je velik uspjeh. Terry Fox, na, ő nagy hős a szememben, ő igazán sikeres. Terry Fox, pahlawan saya, dia sukses. Terry Fox, il mio eroe, quello è un grande successo. 私のヒーローであるテリー・フォックスは 大成功者でしょう 제 영웅인 테리 폭스는 큰 성공을 했습니다. Миний баатар Терри Фокс бол харин жинхэнэ том амжилт. Terry Fox ကမှ ကျွန်တော့ ဟီရိုးကြီးပါ၊ သူဟာ အခုဆို အကြီးအကျယ် အလုပ်ဖြစ်နေပြီ။ Terry Fox, mijn held, is een groot succes. Terry Fox, mój bohater, odniósł ogromny sukces. Terry Fox, o meu herói, é que é um grande êxito. Terry Fox, eroul meu, el e un mare succes. Мой герой, Терри Фокс, имел большой успех. Teri Foks, moj heroj, to je veliki uspeh. เทอรี่ ฟอกซ์ วีรบุรุษของผม นั่นคือผู้ที่ประสบความสำเร็จ Terry Fox, gerçek bir kahraman, işte bu büyük bir başarı. Тері Фокс, мій герой, от він - успішна людина. Terry Fox, người hùng của tôi bấy giờ là một thành công vĩ đại. 我的偶像，Terry Fox, 他才是真正的成功 我的偶像，泰瑞福克斯 他才算得上是成功

He lost a leg to cancer, then ran thousands of miles لقد فقد إحدى ساقيه بسبب السرطان، ثم ركض آلاف الأميال Загуби крака си от рак, и след това изтича хиляди километри بەهۆی نه‌خۆشی شێرپەنجەوە لاقێکی لەدەستداوە، دواتر هەزارەها میل ڕایکردوە Kvůli rakovině přišel o nohu, pak uběhl tisíce kilometrů. Durch Krebs verlor er ein Bein, rannte dann tausende Meilen Perdió una pierna por cáncer, y luego corrió miles de km یه پاشو بخاطر سرطان از دست داد، بعد مایل ها دوید Le cancer lui a dérobé une jambe, mais il a couru des milliers de km הוא איבד רגל לסרטן, ואז רץ אלפי קילומטרים Ostao je bez noge zbog raka, i trčao tisuće milja Rákos volt, elveszítette az egyik lábát, aztán lefutott több ezer kilométert, Ia berlari beribu-ribu mil setelah kanker merenggut kakinya, Ha perso una gamba per un cancro, poi ha corso migliaia di chilometri 癌で片足を無くしながら 何千キロも走り 암으로 한 다리를 잃었는데도 수천 킬로를 뛰어 Хорт хавдарт нэг хөлөө алдсан ч хэдэн мянган миль гүйж, သူဟာ ကင်ဆာကြောင့် ခြေတစ်ဘက် ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်၊ အဲဒီနောက်မှာ သူဟာ မိုင်ထောင်ချီပြေးကာ Hij verloor een been door kanker, rende duizenden kilometers Przez raka stracił nogę, Ficou sem uma perna, com um cancro, percorreu milhares de quilómetros A pierdut un picior din cauza cancerului, dar a alergat mii de km Из-за рака он лишился ноги, но смог пробежать тысячи километров Izgubio je nogu zbog raka, i onda je pretrčao hiljade kilometara เขาเสียขาไปเพราะโรคมะเร็ง แต่กลับออกวิ่งเป็นระยะยทางหลายพันไมล์ Kanserden bir bacağını kaybetti, sonra binlerce mil koştu. Він втратив ногу через рак, а потім пробіг тисячі миль Anh ấy mất một chân vì ung thư, rồi chạy bộ hàng nghìn km 他因为癌症失去了一条腿， 然后跑了几千英里， 因為癌症失去一條腿的他跑遍數千英哩

and raised millions for cancer research. وجمع الملايين لأبحاث السرطان и набра милиони за научни изследвания в областта на рака. ملیۆنەها دۆلاری کۆکردۆتەوە بۆ توێژینەوەی نه‌خۆشی شێرپەنجە. a vybrala miliony na výzkum rakoviny. und sammelte Millionen für die Krebsforschung. y recaudó millones para la investigación del cáncer. و میلیون ها دلار پول برای تحقیقات سرطان جمع کرد. pour lever des fonds pour la recherche contre le cancer. וגייס מליונים למחקר לסרטן. i skupio milijune za istraživanje raka. és ezzel dollármilliókat gyűjtött a rákkutatás támogatására. dan menggalang berjuta-juta dana untuk penelitian kanker. e ha raccolto milioni per la ricerca sul cancro. 癌研究の為に何百万ドルも 集めたんだから 암 연구를 위해 수백만불을 모금했습니다. хавдрын судалгаанд олон сая долларын хандив цуглуулж чадсан. ကင်ဆာ သုတေသနအတွက် ရန်ပုံငွေ သန်းချီ စုစည်းနိုင်ခဲ့တယ်။ en haalde miljoenen op voor kankeronderzoek. a potem przebiegł tysiące mil, zbierając fundusze na badania. e angariou milhões para a investigação do cancro. şi a strâns milioane pentru cercetarea cancerului. и собрал миллионы на изучение рака. i sakupio milione za istraživanje za lečenje raka. และระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์เพื่อใช้วิจัยโรคมะเร็ง ve milyonlara ulaştı. і зібрав мільйони на вивчення раку. và gây quỹ hàng triệu cho nghiên cứu ung thư. 为癌症研究筹集了上百万（资金）。 並為癌症研究籌得百萬募款

Or Bill Gates, a guy who owns his own plane Или Бил Гейтс, човек, който притежава самолет یان بیل گەیتس، ئەو پیاوەی خاوەنی فرۆکەی خۆیەتی Nebo Bill Gates, člověk, který vlastní vlastní letadlo. Oder Bill Gates, der ein eigenes Flugzeug besitzt O Bill Gates, un hombre con avión propio que یا بیل گیتس، کسی که برای خودش هواپیما داره Bill Gates. Cet homme possède son avion. או ביל גייטס, בחור שיש לו מטוס פרטי Ili Bill Gates, tip s vlastitim avionom Vagy itt van Bill Gates – neki van saját gépe, Atau Bill Gates, ia memiliki pesawat pribadi O Bill Gates, che ha un aereo suo 또는 빌 게이츠, 그는 전용 비행기를 갖고 있고 Эсвэл Билл Гэйтс. Хувийн онгоцтой учраас ဒါမှမဟုတ် Bill Gates ဆိုပါစို့၊ ကိုယ်ပိုင် လေယာဉ်ကိုတောင် ပိုင်ထားသူလေ၊ Of Bill Gates, een vent die een eigen vliegtuig heeft Albo Bill Gates, gość ma własny samolot i nie musi znosić dociekliwego dziecka. Ou Bill Gates, um tipo que tem um avião privativo Sau Bill Gates, un tip care are propriul avion, Или Билл Гейтс, у которого есть свой самолёт, — Ili Bil Gejts, čovek koji ima svoj avion ไม่ต้องนั่งข้างเด็กแล้วถูกถามปัญหามากมาย Ya da Bill Gates, kendi dünyasını kuran bir adam, Або Білл Ґейтс, у нього є власний літак, Hay Bill Gates, một tay sở hữu máy bay riêng 或者Bill Gates, 一个拥有自己的飞机的人， 又或者是比爾蓋茲

and doesn't have to sit next to some kid asking him questions. и не му се налага да седи до дете, което му задава въпроси. و پێویست ناکات لە تەنیشت منداڵێك دانیشێت و پرسیاری لێبکات. a nemusí sedět vedle nějakého dítěte, které se ho vyptává. und nicht neben irgendeinem neugierigen Kind sitzen muss. no tiene que estar sentado al lado de un chica que le hace preguntas. و مجبور نیست کنار یه بچه بشینه که ازش سوال بپرسه. Basta les voyages à côté d'un gosse qui pose des questions. ולא צריך לשבת ליד ילדה ששואלת אותו שאלות. koji ne mora sjediti pored nekog djeteta koje ga ispituje. és nem ül mellé mindenféle kölyök, hogy kérdésekkel zaklassa. dan tidak harus duduk di sebelah anak yang banyak bertanya. senza nessuna ragazzina che lo riempie di domande. 질문을 쏟아붓는 아이 옆에 앉을 필요가 없죠. ийм олон юм асуудаг хүүхдийн хажууд суух шаардлагагүй. သူဆိုရင် သူ့ကို မေးခွန်းတွေ မေးတတ်တဲ့ ကလေးမလေး ဘေးမှာထိုင်မနေပါဘူး။ en die niet naast een kind hoeft te zitten die hem vragen stelt. e não é obrigado a ir sentado com uma miúda a fazer-lhe perguntas. şi nu e nevoit să stea lângă o puștoaică care-i pune întrebări. ему не приходится сидеть рядом с ребёнком, который задаёт вопросы. i ne mora da sedi pored neke klinke koja ga zapitkuje. bazı çocukların yan koltuğuna oturup, sorularını cevaplamak zorunda kalmayan. і він не мусить сидіти поруч із надокучливим дівчиськом. và không phải ngồi cạnh những đứa trẻ luôn đặt câu hỏi cho anh ta. 不用坐在一个不停问他问题的孩子旁边。 根本不需要坐在某個小孩旁邊接受提問

(Laughter) (ضحك) (Смях) (پێکەنین) (Lachen) (Risas) (خنده) (Rires) (צחוק) (Smijeh) (Nevetés) (Gelak tawa) (Risate) (웃음) (Инээд) (ရယ်မောသံများ) (Gelach) (Risos) (Râsete) (Смех) (Smeh) (Gülüşmeler) (Сміх) (Cười) （笑声）

But then I told her about some of the stuff I'd done. ولكن بعد ذلك أخبرتها عن بعض الأشياء التي فعلتها Но след това й казах за нещата, които съм направил. بەڵام دواتر لەبارەی چەند کارێک کە کردبووم پێم گووت. Ale pak jsem jí řekl o některých věcech, které jsem udělal. Aber dann erzählte ich ihr von meinen Projekten. Pero luego le hablé de algunas cosas que había hecho. ولی بعد بهش درباره ی بعضی کارایی که انجام داده بودم گفتم. Je lui ai ensuite parlé des choses que j'avais réalisées. אבל אז אמרתי לה על חלק מהדברים שעשיתי. Ali onda sam joj pričao o nekim stvarima koje sam napravio. Aztán végül meséltem neki néhány dologról, amit addig csináltam. Lalu saya bercerita tentang hal-hal yang telah saya lakukan. Poi le ho raccontato alcune cose che ho fatto. でも 私が何をやってきたか 話しました 하지만 저는 그녀에게 제가 한 일을 얘기했습니다. Гэхдээ би өөрийн хийж бүтээсэн зүйлсээс ярьж өглөө. အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော်ဟာ သူ့ကို လုပ်ကိုင်ခဲ့ဘူးတဲ့ ကိစ္စတစ်ချို့ကို ပြောပြတယ်။ Ik vertelde haar over dingen die ik deed. Potem opowiedziałem jej o rzeczach, które zrobiłem. Mas então falei-lhe de algumas coisas que tenho feito. Apoi i-am povestit câteva lucruri pe care le-am făcut. Потом я рассказал о некоторых вещах, которые мне удалось сделать. Ali onda sam joj ispričao o nekim stvarima koje sam radio. แต่ผมก็ได้บอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่ผมทำ Sonrasında ona katıldığım bazı etkinliklerden bahsettim. А тоді я розповів про те, чим займаюсь я. Sau đó, tôi chia sẻ với cô bé vài điều mà tôi đã làm được. 但是之后我告诉了她我所完成的一些事。 但之後，我和她分享了一些我的經歷

I love communications, and I've won lots of awards in marketing. أنا أحب الاتصالات، ولقد فزت بالكثير من الجوائز في مجال التسويق Обожавам комуникацията, спечелил съм доста награди в маркетинга. زۆر حه‌زم له‌ پەیوەندیکردنه‌، و چه‌ند خەڵاتێکم لە بازاڕی کڕین و فرۆشت بردۆتەوە. Ich liebe Kommunikation und habe viele Preise in Marketing bekommen. Me encanta la comunicación, y he ganado muchos premios de marketing. من از ارتباطات خوشم میاد، و کلی جایزه برای بازاریابی بردم. J'adore la communication. J'ai aussi gagné des prix en marketing. אני אוהב תקשורת, וזכיתי בהרבה פרסים בשיווק. Volim komunikacije, i dobio sam puno nagrada u marketingu. Kedvenc témám a kommunikáció, sok marketinges díjat nyertem. Saya cinta komunikasi, dan banyak memenangi piala dalam bidang marketing. Amo la comunicazione e ho vinto molti premi di marketing. コミュニケーションが好きで マーケティング分野でいくつも賞をもらいました 저는 대화를 좋아하고 마케팅에서 많은 상을 받았습니다. Би хүмүүстэй харилцах дуртай, маркетингийн салбарт олон ч шагнал авсан. ကျွန်တော် ဆက်သွယ်ပြောကြားရတာကို ကြိုက်တယ်၊ ဈေးကွက်တင်မှုဆိုင်ရာ ဆုတွေ ရရှိထားသူပါ။ Ik hou van communicatie en ik heb veel marketingprijzen gewonnen. Kocham PR i wygrałem wiele nagród w dziedzinie marketingu. Adoro a comunicação, e ganhei montes de prémios em "marketing". Iubesc comunicarea şi am câştigat multe premii în marketing. Я люблю коммуникации и получил множество наград по маркетингу. Obožavam komunikacije i osvojio sam mnogobrojne nagrade u marketingu. ผมรักการสื่อสาร และผมได้รางวัลมากมายในด้านการตลาด İletişimi çok severim ve marketing alanında bir çok ödül kazandım. Я обожнюю комунікації і отримав багато нагород із маркетингу. Tôi yêu truyền thông và giành được nhiều giải thưởng trong lĩnh vực marketing 我热爱传媒， 并在营销上获奖颇丰。 我樂於與人接觸 為此在行銷領域上得過很多獎

I love running, and I still sometimes win my age group, أحب الجري، ولا أزال في بعض الأحيان أفوز في فئتي العمرية Обожавам тичането, и понякога все още печеля във възрастовата си група, حەزم بە ڕاکردنە و هێشتا هەندێک کات لە ڕاکردن لە کەسانی تەمەنی خۆم ده‌بەمەوە، Ich laufe gerne und gewinne noch ab und an in meiner Altersgruppe, Me encanta correr, y todavía a veces ganó en mi grupo de edad, از دویدن خوشم میاد، و هنوز برخی مواقع گروه سنی خودم رو می برم، J'aime bien courir. Il m'arrive d'arriver premier dans ma catégorie, אני אוהב לרוץ, ואני עדיין לפעמים זוכה בקבוצת הגיל שלי, Volim trčati, i još ponekad pobijedim među vršnjacima, Imádok futni, és még ma is szoktam díjakat nyerni – Saya cinta lari, dan terkadang menjadi juara dalam kategori umur saya, Amo correre, e certe volte vinco nella mia categoria d'età, 走る事も好きで 今でも 年齢別のレースで勝つ事があります 저는 달리기를 좋아해서 아직도 제 또래 사람들인 Би гүйх дуртай, 60-аас дээш настай өөртэйгөө адил "өвгөчүүлтэй" ကျွန်တော်ဟာ ပြေးရတာကို ဝါသနာပါတယ်၊ ကျွန်တော့ရွယ်တူတွေ အကြားမှာ နိုင်တာရှိပါတယ်။ Ik hou van joggen en win soms in mijn leeftijdsgroep, Kocham biegać i czasem nadal wygrywam w grupie wiekowej starych pryków po 60. Adoro correr e, às vezes, ainda ganho no meu grupo etário, Îmi place să alerg şi mai câştig uneori la categoria mea de vârstă, Я люблю бег и до сих пор иногда выигрываю в своей возрастной группе Volim da trčim i još uvek ponekad pobedim u svojoj starosnoj grupi, ผมรักการวิ่ง บางครั้งผมก็ชนะผู้คนในรุ่นราวคราวเดียวกัน Koşmaya bayılırım ve kendi yaş grubumda, 60'ını aşmış gruplarda Я люблю бігати і досі час від часу перемагаю у своїй віковій категорії Tôi thích chạy và thỉnh thoảng đoạt cúp ở lứa tuổi của mình 我热爱跑步， 并时常在我的年龄组获胜， 我熱愛跑步 有時候甚至跑贏所有和我同年齡層的人

old farts over 60. المسنون فوق الستين дъртаци над 60 години. کە تەمەنیان لەسەرو شەستەوەیە. staří páprdové nad 60 let. alte Säcke über 60. de viejitos de más de 60. پیر پاتال های بالای شصت سال رو منظورمه. les vieux de plus de 60 ans. חטיארים זקנים בני 60. starim prdcima preko 60. vén trotty kategóriában. tua renta di atas 60 tahun. vecchioni ultrasessantenni. 60歳以上のじいさんばかりですけどね 60이상 노인들을 이깁니다. (웃음) уралдахад түрүүлчихээд л байгаа. အသက် ၆၀ ကျော် အဖိုးအိုတွေ အကြားမှာလေ။ ouden van dagen van boven de 60. velhotes com mais de 60 anos. bătrâni senili peste 60 de ani. старпёров старше 60 лет. matori starci preko 60. กลุ่มผู้สูงสัยที่อายุเกิน 60 hala kazanan olabiliyorum. - старі пердуни за 60. tuổi trên 60. 60岁以上的老年组。 雖然全都是超過六十歲的老屁股

(Laughter) (ضحك) Най-бързият ми маратон е 2 ч и 43 минути (پێکەنین) (Lachen) Mi maratón más rápido es de dos horas y 43 minutos سریعترین ماراتنم دو ساعت و چهل و سه دقیقه هست (Rires) רצתי את המרתון המהיר ביותר שלי בשעתיים ו 43 דקות Moj najbrži maraton bio je 2 sata i 43 minute (Nevetés) Lomba maraton tercepat saya adalah dua jam 43 menit Il mio record nella maratona è di 2 ore e 43 minuti 42キロのマラソンで 2時間43分というのが 제 마라톤 기록은 2시간 43분으로 (Инээд) မာရသွန်အတွက် ကျွန်တော်ရဲ့ အမြန်ဆုံး စံနှုန်းက နှစ်နာရီ ၄၃ မိနစ်ပါ၊ Mijn snelste marathon was twee uur en 43 minuten Mój najszybszy maraton, 26 mil, czyli 42 kilometry (Risos) Cel mai rapid maraton al meu a fost de 2 ore şi 43 de minute Мой самый быстрый марафон длился 2 часа и 43 минуты, Moj najbrži maraton je 2 sata i 43 minuta การวิ่งมาราธอนที่เร็วที่สุดของผม ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 43 นาที En kısa sürede tamamladığım maraton koşusu (23 mil yani 42 km) (Сміх) Lần chạy marathon nhanh nhất của tôi là 2 giờ 43 phút 我最快的马拉松成绩是两小时四十三分钟，

My fastest marathon is two hours and 43 minutes أسرع رقم في ماراثون لي هو ساعتين و 43 دقيقة خێراترین مارەسۆنم دوو کاتژمێر و ٤٣ خوله‌ک بوو Můj nejrychlejší maraton trvá dvě hodiny a 43 minut. In meinem schnellsten Marathon lief ich in 2 Stunden und 43 Minuten Mon meilleur temps est de deux heures et 43 minutes, Leggyorsabban két óra 43 perc alatt futottam le a maratont, Хамгийн хурдан гүйсэн марафондоо би 26 миль буюу 42 километр замыг A minha maratona mais rápida é 2 horas e 43 minutos Мій найшвидший марафон тривав 2 години 43 хвилини, 我最快的马拉松成绩是 2 小时 43 分钟

to run the 26 miles, or 42 kilometers. لركض 26 ميل، أو 42 كم на 26 мили, или 42 километра. بەدرێژای ٢٦ میل یان ٤٣ کیلۆمەتر ڕامکرد. 26 Meilen (42 Kilometer). corriendo 42 km. و در آن ۲۶ مایل یا ٤٢ کیلومتر دویدم. pour un marathon, 42 km. לריצה של 26 מייל, 42 קילומטר. da otrčim 26 milja, odnosno 42 kilometra. ezt a 26 mérföldet vagy 42 kilométert. untuk jarak 26 mil, atau 42 kilometer. per correre 42 chilometri. 26마일이나 42킬로를 달린 거죠. (박수) 2 цаг 43 минутанд туулсан. ၂၆ မိုင်၊ တစ်နည်း ၄၂ ကီလိုမီတာကို ပြေးတာလေ။ przebiegłem w dwie godziny i 43 minuty. para correr as 26 milhas, ou seja, 42 quilómetros. pe o distanţă de 42 de kilometri. я пробежал 26 миль, или 42 километра. za 26 milja ili 42 kilometara. 2 saat 43 dakika sürdü. за які я пробіг 26 миль або ж 42 кілометри. vượt qua 26 dặm, hay 42 km. 跑完26英里，也就是42千米。 跑完26英哩，可以換算成42公里

I've run over 50 marathons, in all 7 continents. لقد جريت في 50 سباق ماراثون، في جميع القارات السبع Участвал съм в над 50 маратона, в 7-те континента. بەژداریم له‌ زیاتر لە ٥٠ ماراسۆن لە هەر ٧ کیشوەرەکه‌ کردوە. Uběhl jsem přes 50 maratonů na všech 7 kontinentech. Ich bin über 50 Marathons auf 7 Kontinenten gelaufen. He corrido más de 50 maratones, en los 7 continentes. بیشتر از ٥٠ ماراتن در هر هفت قاره دویده ام. J'ai couru plus de 50 marathons, sur les 7 continents. רצתי יותר מ 50 מרתונים, בכל שבע היבשות. Trčao sam preko 50 maratona na svih sedam kontinenata. 50 maratonfutáson vettem részt hét kontinensen. Saya telah mengikuti lebih dari 50 maraton, di tujuh benua. Ho corso più di 50 maratone, in tutti e 7 i continenti. 저는 7개 대륙에서 50 이상의 마라톤을 달렸어요. Би 7 тивд 50 гаруй марафонд гүйсэн. ကျွန်တော် ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီး ခုနှစ်ခုစလုံးပေါ်မှာ မာရသွန်တွေ အကြိမ် ၅၀ ကျော် ပြေးခဲ့သူပါ။ Przebiegłem ponad 50 maratonów na wszystkich siedmiu kontynentach. Já corri mais de 50 maratonas em todos os sete continentes. Am alergat la peste 50 de maratoane pe 7 continente. Я бегал в 50 марафонах на всех семи континентах. Trčao sam preko 50 maratona na svih sedam kontinenata. 7 kıtada 50'nin üzerinde maraton koştum. Я брав участь у 50 марафонах на 7 континентах. Tôi đã tham gia 50 cuộc thi marathon ở 7 lục địa. 我总共在7大洲跑完过50多次马拉松。 我參加過50場以上的馬拉松比賽 ，跑遍七大洲

This was a run my wife and I did up the Inca trail to Machu Picchu in Peru. كان هذا مارثون شاركنا به أنا وزوجتي في درب الإنكا في ماتشو بيتشو في بيرو Това беше бягане аз и съпругата ми направихме по пътя Инка до Мачу Пикчу ئه‌مه‌ ڕاکردنێک بوو له‌ ئینکا تڕه‌یل بۆ ماچوپیچۆ لە پیرۆ خۆم و هاوژینەکەم Tento běh jsme s manželkou absolvovali na Incké stezce na Machu Picchu v Peru. Meine Frau und ich liefen den Inkapfad zum Machu Picchu in Peru hoch. Esta es una carrera que hice con mi esposa, el Camino Inca a Machu Picchu en Perú. این ماراتنی بود که بهمراه همسرم از"مسیر اینکا" به کوههای "ماچو پیچو" پرو پیمودیم. Avec ma femme, nous avons couru la Piste de l'Inca dans le Machu Picchu. זו ריצה שאני ואישתי רצנו במעלה שביל האינקה למאצ'ו פיצ'ו בפרו. Ovo je utrka koju smo žena i ja napravili po stazi Inka do Machu Pichua u Peruu. Itt épp Peruban az Inka ösvényen futunk a Macchu Picchuhoz a feleségemmel. Saya dan istri mengikuti lomba lari di jalur Inca menuju Machu Picchu di Peru. Questa l'ho fatta con mia moglie sul sentiero per Machu Picchu in Perù. ペルーのマチュピチュに至るインカトレイルを 妻と走った時の写真です 이것은 아내와 제가 페루의 마추피추 잉카 트레일을 달린 것입니다. Энэ бол эхнэр бид хоёр Перуд Инкүүдийн замаар Мачу Пиччү хүртэл гүйсэн зураг. ဟောဒါက ကျွန်တော့ဇနီး နဲ့ ကျွန်တော် ပီရူးနိုင်ငံထဲက Machu Picchu ဒေသက Inca လမ်းကြောင်းပါ။ Mijn vrouw en ik liepen de Inca Trail naar Machu Picchu in Peru. To bieg szlakiem Inków do Machu Picchu w Peru, wziąłem w nim udział z żoną. Com a minha mulher corremos o trilho inca de Machu Picchu, no Peru. Aici am alergat cu soţia mea pe Calea Incaşilor către Machu Picchu în Peru. Это был мой забег с женой вверх по тропе инков до Мачу-Пикчу в Перу. Ovo je maraton na kojem smo moja žena i ja trčali stazom Inka do Maču Pičua u Peruu, ผมกับภรรยาไปวิ่งด้วยกันบนเส้นทางสายอินคา เพื่อไปสู่มาชูปิคชู ในเปรู Bu eşimin bir koşusu ve ben Inca'nın izlerini sürüyordum Peru'daki Machu Picchu'ya doğru. Оце ми з дружиною на Дорозі Інків у Мачу-Пікчу в Перу. Đây là lần mà vợ tôi và tôi chạy từ đường mòn Inca đến Machu Picchu ở Peru. 在通往马丘比丘的印加古道（秘鲁）的一次跑步 這是我和妻子在秘魯參加的馬拉松 以馬丘比丘為終點，途經印加路線所拍的照片

And to qualify for the 7 continents, و لأجل التأهل للقارات السبع в Перу. И за да да участваш в 7-те континента, به‌ژداریمان كرد. و تا بۆ ڕاکردنی ٧ کیشوه‌رەکە ئامادەبین Für den 7-Kontinente-Lauf Y para calificarme para los siete continentes, و برای اینکه در هفت قاره معتبر بشوم 7 continents, ça signifie que nous avons couru en Antarctique. וכדי להצליח בשבע יבשות, I da bismo se kvalificirali za sedam kontinenata, Ahhoz, hogy meglegyen a hét kontinens, Dan agar bisa mengikuti lomba di tujuh benua, Per qualificarci per i sette continenti, ７大陸を制覇する為には 7개 대륙을 위한 자격을 얻기 위해 7 тивд гүйсэн гэж бардам хэлэхийн тулд တိုက်ကြီး ခုနစ်ခုမှာ ပြေးခဲ့သူဖြစ်လာဖို့၊ Om voor zeven continenten te kwalificeren Żeby zaliczyć siedem kontynentów, potrzebowaliśmy maratonu na Antarktydzie. Para nos qualificarmos para os sete continentes, Pentru a te califica pentru 7 continente, Чтобы иметь звание участника на 7 материках, I kako bismo se kvalifikovali za sedam kontinenata, และเพื่อจะได้ชื่อว่าวิ่งครบทั้ง 7 ทวีป Yedi kıtada maraton koşmak için, Antartika'ya da gitmiştik. І щоби вийшло 7 континентів, Và để đủ điều kiện 7 lục địa, 为了实现在7个大洲跑步的目标 為了爭取我們符合跑七大洲的資格

we had to run a marathon in Antarctica. كان يجب علينا المشاركة في ماراثون في القارة القطبية الجنوبية трябваше да отидем на маратон в Антарктика. پێویستبوو ماراسۆنێک لەو پەڕی جەمسەری باشور ئەنجام بدەین. mussten wir einen Marathon in der Antarktis laufen. tuvimos que correr un maratón en la Antártida. باید در قطب جنوب هم ماراتن می داشتیم. היינו צריכים לרוץ מרתון באנטארקטיקה. morali smo trčati maraton na Antarktici. az Antarktiszon is le kellett futnunk a maratont. kami harus ikut maraton di Antartika. dovevamo correre una maratona in Antartide. 南極大陸も走らなくてはなりません 우리는 남극에서 마라톤을 달려야 했습니다. бид Антарктидад ч гүйх хэрэгтэй болсон. ကျွန်တော်တို့ဟာ အန္တာတိတ်မှာ ပြေးဖို့ လိုခဲ့ပါတယ်။ moesten we een marathon in Antarctica lopen. tivemos que correr uma maratona na Antártida. a trebuit să alergăm la un maraton în Antarctica. нам пришлось пробежать марафон в Антарктике. morali smo da trčimo maraton na Antarktiku. ผมได้วิ่งมาราธอน ณ ทวีปแอนตาร์กติกา ми мали бігти марафон в Антарктиці. chúng tôi đã chạy marathon tại Nam Cực. 我们需要在南极洲跑一次马拉松 我們必須先參加南極洲的馬拉松

But when we got there, it didn't look nice and calm like this, ولكن عندما وصلنا إلى هناك لم تبدو لطيفة وهادئة هكذا Но когато пристигнахме, не изглеждаше хубаво и спокойно като това, а така. بەڵام کاتێک گەیشتینە ئەوێ، بەم شێوەیە جوان و هێمن نەبوو، Ale když jsme tam dorazili, nevypadalo to tam takhle hezky a klidně, Aber dort sah es nicht so nett und ruhig aus wie hier. Pero cuando llegamos allí, no era tan bonito y tranquilo como se ve aquí. اما وقتی آنجا رسیدیم، اوضاع جالب و آرامی نبود، Quand on est arrivé, le climat n'était pas si serein. אבל כשהגענו לשם, זה לא נראה נחמד ורגוע כזה, זה נראה ככה. Ali kada smo došli tamo, nije izgledalo mirno ilijepo kao ovo, izgledalo je ovako. Viszont mikor odaértünk, egyáltalán nem ez a szépség és béke fogadott, Tapi ketika kami tiba, suasananya tidak indah seperti ini, tapi seperti ini. Quando siamo arrivati, non abbiamo trovato questo, ma questo! でも 着いた時には こんなに穏やかな様子ではなく 하지만 우리가 남극에 갔을 때는 이처럼 고요한 게 아니고 이랬어요. Биднийг тэнд очиход энд гарсан шиг тайван, сайхан байгаагүй шүү. ဒါပေမဲ့ အဲဒီကို ရောက်သွားတော့၊ အခြေအနေ သိပ်မကောင်းခဲ့လို့၊ စိတ်ငြိမ်အောင် လုပ်ခဲ့ရတယ်။ Toen we daar aankwamen zag het er niet rustig uit, maar zo. Mas, quando lá chegámos, o mar não estava tão calmo como aqui, Când am ajuns acolo nu arăta calm şi plăcut ca aici, ci arăta cam aşa. Когда мы прибыли туда, это не выглядело красиво и спокойно, как на фото. Ali kada samo stigli tamo, nije izgledalo lepo i mirno kao ovo, već kao ovo. แต่เมื่อเราไปถึงที่นั่น มันไม่ได้ดูสวย เงียบสงบเช่นนี้ แต่เป็นอย่างนี้ Ama oraya vardığımızda, böyle güzel ve sakin görünmüyordu, Але коли ми дісталися туди, це не виглядало так красиво і затишно як тут, Nhưng khi đến nơi, nó không đẹp, ấm áp mà là thế này đây. 那里一点都不像图片中的这样美丽安宁 但當我們抵達的時候 並不如照片中所呈現的風平浪靜

it looked like this. بل بدت هكذا بەم شێوەیە بوو. Die Wellen waren so hoch, dass wir nicht an Land konnten. اینجوری بود. Ça ressemblait à ça ! hanem ez. こういう荒れ模様で 波が高くて接岸出来ませんでした Яг үнэндээ ийм л байсан. De golven waren zo hoog dat we niet eens aan wal kwamen. estava assim. คลื่นสูงเสียจนเราไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ şöyle görünüyordu. воно виглядало ось так. 那里看起来是这样的。。。。 而是像這樣，海浪高到我們無法靠岸

The waves were so high, we couldn't get to shore. كانت الأمواج عالية جدًا فلم نستطع الوصول للشاطيء شەپۆلەکان زۆر بەرزبوون نەمانتوانی بە کەنارەکە بگەین. Vlny byly tak vysoké, že jsme se nemohli dostat na břeh. Las olas eran tan altas que no podíamos llegar a la orilla. موجها آنقدر بلند بودند که نمی تونستیم به ساحل بریم. Les vagues étaient si hautes, impossible d'atteindre le rivage. A hullámok olyan magasra csaptak, hogy nem tudtunk partra szállni, Далайн давалгаа хүчтэй байснаас эрэгт ойртож чадаагүй. As vagas eram tão altas que não podíamos chegar à costa. Valurile erau atât de mari, încât nu am putut ajunge la ţărm. Хвилі були такі високі, що ми не змогли дістатися берега. 那里风高浪急，我们根本无法靠近岸边 海浪太大了，我們無法靠岸。

So we sailed 200 miles further south to where the seas were calm لذا أبحرنا مسافة 200 ميل جنوبًا حيث كانت الأمواج هادئة И така плавахме 200 мили повече на юг, където морето беше по-спокойно هەربۆیە ٢٠٠ میل زیاتربۆ باشور ڕۆشتین بۆئەو شوێنەی دەریا هێمنە Also segelten wir 320 km weiter südlich, wo das Meer ruhig war, Así navegamos 320 km hacia el sur donde el mar estaba en calma بنابراین ۳۲۲ کیلومتر به سمت جنوب جایی که دریا آرامتر بود رفتیم On a navigué 320 km vers le Sud, vers des eaux plus calmes. אז הפלגנו 320 קילומטר דרומה למקום בו הים היה רגוע Tako da smo plovili 200 milja na jug gdje je more bilo mirnije ezért továbbhajóztunk még 300 km-t, ahol nyugodtabb volt a tenger, Jadi kami berlayar 200 mil ke selatan di mana lautnya lebih tenang Così abbiamo navigato più a sud, dove le acque erano più calme 그래서 320킬로 더 남쪽으로 항해해서 바다가 고요한 곳으로 가서 Тиймээс бид тогтуун хэсэг хайж цааш 320 гаруй км яваад, အဲဒါနဲ့ တောင်ဘက်ကို မိုင် ၂၀၀ လောက် လှော်ခဲ့ကြကာ ငြိမ်တဲ့ ပင်လယ်ကို ရှာခဲ့ရတယ်၊ Popłynęliśmy 320 kilometrów na południe, gdzie morze było spokojniejsze, Andámos mais 200 milhas para sul onde o mar estava calmo Am navigat 320 de km mai la sud, unde oceanul era calm Мы отплыли на 300 с лишним км дальше на юг, где море было спокойнее, Tako da smo plovili 320 kilometara južnije gde je more bilo mirno Bu yüzden, 200 mil daha güneye denizin biraz daha ılımlı olduğu bir yere gittik. Тож ми проплили на 200 миль південніше, де море було спокійніше Vậy nên, chúng tôi đi thuyền hơn 300 km về phía Nam, 于是我们又向南航行了200里到达了一片风平浪静的海域 所以我們向南航行了 200 英里，到達了風平浪靜的地方

and ran the entire 26-mile marathon وركضنا الماراثون ذو 26-ميل كاملًا и избягахме целия маратон от 26 мили و تەواوی ٢٠٠ میلی ماراسۆنەکە a uběhl celý 26mílový maraton. und liefen den 42-Kilometer-Marathon y corrimos todo el maratón de 42 km و اونجا کل ماراتن ٤٢ کیلومتر خود را بر روی On a couru les 42 km sur le bateau. ורצנו את מרתון 43 הקילומטר i trčali čitav maraton od 26 milja és a maratont, mind a 26 mérföldet, dan menuntaskan 26 mil lari maraton e abbiamo corso la nostra maratona 전체 42킬로 마라톤을 42 км-ын бүтэн марафоноо усан онгоц дээрээ ပြီးတော့ ၂၆ မိုင် မာရသွန်ကြီးကို i przebiegliśmy cały 42-kilometrowy maraton na statku. e corremos toda a maratona de 42 quilómetros şi am alergat întregul maraton de 42 de km и пробежали марафон в 42 км i trčali ceo maraton od 42 kilometra Ve geminin içinde maraton koştuk. і пробігли марафон у 26 миль đến vùng biển tĩnh và chạy hơn 40 km còn lại trên thuyền. 然后。。。在船上。。跑完了全程26里的马拉松 並開始全程26英哩的馬拉松

on the boat. على متن القارب на кораба. لەسەر بەلەمەکە ڕامانکرد. auf dem Schiff. en el barco. قایق دویدیم. על הספינה. na brodu. a hajón futottuk le. di atas kapal. sulla barca. 배위에서 뛰었습니다. гүйж дуусгасан юм. လှေပေါ်မှာပဲ ပြေးခဲ့ရတယ်။ op de boot. no barco. pe vas. на корабле. na brodu. teknede. на човні. 就在船上跑

422 laps around the deck of that little boat. 422 لفة حول سطح القارب الصغير 422 обиколки около палубата на този малък кораб. ٤٢٢ جار لەسەر ڕووی ئەم بەلەمە بچووکە سوڕاینەوە. 422 koleček kolem paluby té malé lodi. 422 Runden auf dem Deck dieses kleinen Schiffs. 422 vueltas alrededor de la cubierta de la pequeña embarcación. ٤٢٢ بار دور عرشه اون قایق کوچک دویدیم. 422 tours, sur le pont du bateau. 422 סיבובים מסביב לסיפון של הספינה הקטנה ההיא. 422 kruga po palubi tog malog broda. Ez összesen 422 kör volt a kis hajó fedélzetén. 422 putaran di atas dek kapal kecil. 422 giri intorno al ponte di quella piccola barca. 小さな船のデッキを 422週したんです 그렇게 작은 배의 갑판을 422바퀴 돌았습니다. Тэр жижиг онгоцныхоо тавцанг 422 удаа тойрсон гэсэн үг. သေးငယ်တဲ့ လှေရဲ့ ကုန်းပတ်ပေါ်မှာ ၄၂၂ ပတ် ပတ်ပြေးခဲ့ကြတယ်။ 422 rondjes op het dek van die kleine boot. 422 okrążenia wokół pokładu tej małej łódki. — 422 voltas ao convés daquele pequeno barco. 422 de tururi în jurul punţii acelei mici ambarcaţiuni. 422 круга на палубе небольшого корабля. 422 kruga na palubi tog malog broda. 422 รอบบนดาดฟ้าเรือเล็ก ๆ นั่น O küçük teknenin güvertesinde 422 tur attım. 422 круги по палубі маленького човна. 422 vòng quanh thân máy của thuyền nhỏ. 在小小的船的甲板上，跑了整整422圈 在小船上的甲板上來回跑了422圈

My wife and I have also climbed two of the world's seven summits, تسلقنا أنا وزوجتي أيضًا اثنين من أعلى القمم السبعة في العالم Съпругата ми и аз сме изкачвали два от седемте върхове на света, هاوژینەکەم و خۆم بەسەر دوو لوتکە لە حەوت لوتکە بەرزەکەی جیهان سەرکەوتووین، S manželkou jsme také vystoupili na dva ze sedmi vrcholů světa, Meine Frau und ich erklommen auch 2 der "Seven Summits", Mi esposa y yo también hemos escalado dos de las siete cumbres, من و همسرم به دو تا از هفت قله بلند جهان صعود کردیم Avec ma femme, on a escaladé deux des plus hauts sommets au monde, אשתי ואני גם טיפסנו על שתיים מהפסגות הגבוהות ביותר, Moja žena i ja također smo se popeli na dva od sedam svjetskih vrhova, A feleségemmel a világ hét legmagasabb hegycsúcsa közül is megmásztunk kettőt: Saya dan istri juga telah mendaki dua dari tujuh puncak dunia, Mia moglie ed io abbiamo scalato due delle vette 妻と一緒に 七大陸最高峰のうちの ２つを制覇しました 제 아내와 저는 각 대륙의 가장 높은 산인 Мөн эхнэр бид 2 хамт дэлхийн 7 өндөр оргилын хоёрт нь, ကျွန်တော့ဇနီး နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးတောင် နှစ်လုံးကိုလည်း တက်ခဲ့ကြပါတယ်၊ Razem z żoną zdobyliśmy dwa z siedmiu szczytów Korony Ziemi, Com a minha mulher, escalámos dois dos sete cumes mundiais, Am urcat cu soția pe două din cele şapte vârfuri ale lumii, Мы с женой также поднялись на две из семи мировых вершин, Moja žena i ja smo se takođe popeli na dva od sedam svetskih vrhova, ภรรยาและผมยังได้ปืน 2 ใน 7 ยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก ภูเขาลูกที่สูงที่สุดของแต่ละทวีป Eşimle beraber, 7 kıtadaki en yüksek dağlardan, ikisinin zirvesine çıktık. Ми з дружиною піднялися на дві з семи найвищих вершин світу Vợ tôi và tôi cũng đã chinh phục 2 trong 7 đỉnh cao ở mỗi lục địa. 我的妻子和我还攀爬了世界7大高峰中的两个 除此之外，我和妻子也爬過世界七大高峰的其中兩座

the highest mountains on each continent. أعلى الجبال في كل قارة най-високите планини на всеки континент. بەرزترین چیاکان لەهەریەک لە کیشوەرەکان. nejvyšší hory každého kontinentu. die höchsten Gipfel eines jeden Kontinents. las montañas más altas de cada continente. که هر کدومشون بلندترین در سطح قاره بودند. les plus hautes montagnes de chaque continent. ההרים הגבוהים ביותר על כל יבשת. najviše planine na svakom kontinentu. két kontinens legmagasabb hegyeit. gunung tertinggi di setiap benua. più alte del mondo アメリカ大陸最高峰 アコンカグア 세계 7개 정상 중 2개에 올랐어요. тив бүрийн хамгийн өндөр оргилуудад гарсан. တိုက်ကြီးတိုင်းထဲက အမြင့်ဆုံး တောင်တွေလေ။ najwyższych szczytów na każdym kontynencie. as montanhas mais altas de cada continente. cele mai înalte de pe fiecare continent. самых высоких гор на каждом континенте. na najviše planine svakog kontinenta. เราปีนอะคอนคากัว ภูเขาที่สูงสุดในทวีปอเมริกา та на найвищі гори кожного континенту. 分别是在两个大洲上的最高峰

We climbed Aconcagua, the highest mountain on the American continent, تسلقنا أكونكاغوا أعلى جبل في القارة الأمريكية Изкачихме Аконкагуа, най-високата планина на Американския континент, بەسەر ئەکونکاگوادا سەرکەوتووین، بەرزترین چیایە لە کیشوەری ئەمریکا، WIr haben den Aconcagua bestiegen, den höchsten Berg Amerikas, Subimos el Aconcagua, la montaña más alta del continente americano, ما به بلندترین قله قاره آمریکا یعنی "آکونکاگا" Aconcagua, le plus haut sommet sur le continent américain, טיפסנו על אקונקגואה, ההר הגבוה ביבשת אמריקה, Popeli smo se na Akonkagvu, najvišu planinu na američkom kontinentu, Megmásztuk az Aconcaguát, az amerikai kontinens legmagasabb csúcsát Kami mendaki Aconcagua, gunung tertinggi di benua Amerika, L' Aconcagua, nel continente americano 우리는 미국 대륙에서 가장 높은 산인 아콩카과와 Бид хамтдаа Америк тивийн хамгийн өндөр оргил Аконкагуад, အမေရိက တိုက်ကြီးထဲက အမြင့်ဆုံးတောင် Aconcagua ကို တက်ခဲ့ကြတယ်၊ Wspięliśmy się na Akonkaguę, najwyższy szczyt w Ameryce, Subimos a Aconcágua, a montanha mais alta do continente americano Am urcat pe Aconcagua, cel mai înalt munte de pe continentul american, Мы были на самой высокой горе американского континента, Аконкагуа, Osvojili smo Akonkagvu, najvišu planinu američkog kontinenta, Ми піднімалися на Анконкангуа - найвищу гору американського континенту, 我们攀爬了美洲大陆上的最高峰----阿空加瓜山 我們登上了美洲大陸最高的山峰阿空加瓜，

and Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. وكليمنجارو أعلى جبل في أفريقيا и Килиманджаро, най-високата планина в Африка. و کیلیمانجارۆ، بەرزترین چیایە لە ئەفریقا. und den Kilimandscharo, den höchsten Berg Afrikas. y el Kilimanjaro, la montaña más alta de África. و "کلیمانجارو" بلندترین در آفریقا صعود کردیم. et le Kilimanjaro, le plus haut sommet en Afrique. וקלימנג'ארו, ההר הגבוה ביותר באפריקה. i Kilimanjaro, najvišu planinu u Africi. és a Kilimandzsárót, Afrika legmagasabb pontját. dan Kilimanjaro, gunung tertinggi di Afrika. e il Kilimanjaro, la vetta più alta dell'Africa. 아프리카에서 제일 높은 산인 킬리만자로를 등반했죠. Африкийн хамгийн өндөр оргил Килиманжарод ч гарсан. ပြီးတော့ အာဖရိကတိုက်ထဲက အမြင့်ဆုံး Kilimanjaro လည်းပါတာပေါ့၊ i na Kilimandżaro, najwyższy szczyt Afryki. e a Kilimanjaro, a montanha mais alta de África. şi pe Kilimanjaro, cel mai înalt munte din Africa. и на Килиманджаро — высшей точке Африки. i Kilimandžaro, najvišu planinu u Africi. та Кіліманджаро, найвищу гору Африки. 还有非洲大陆上的最高峰---乞力马加罗山

Well, to be honest, I puked my way to the top of Kilimanjaro, حسنا، لأكون صادقًا، لقد تقيئت طوال الطريق إلى قمة كيليمنجارو Е, ако бъда честен, повръщах през целия път до върха Килиманджаро, باشە، با ڕاستگۆبم لەگەڵتان، لە لوتکەی کیلیمانجارۆ ڕشاومەتەوە، Ehrlich gesagt habe ich mich bis zum Gipfel des Kilimanjaro öfter übergeben. Para ser honesto, vomité en el camino a la cima del Kilimanjaro, خب راستشو بگم تمام راه تا بالای قله استفراغ کردم Je dois vous avouer que j'ai vomi pendant toute l'ascension du Kilimanjaro. ובכן, להיות כנה, הקאתי כל הדרך במעלה הקלימנג'רו, Da budem iskren, rigao sam do vrha Kilimanjara, Az igazsághoz hozzátartozik, hogy hegyi betegséget kaptam, Sebetulnya, saya muntah sepanjang pendakian ke puncak Kilimanjaro, In realtà, ho vomitato scalando il Kilimanjaro. 솔직히 말하면 저는 킬리만자로 꼭대기로 가는 길에 토했습니다. Нуулгүй хэлэхэд, би Килиманжарод авирч байхдаа бөөлжсөн. စကားစပ်လာလို့၊ အမှန်ကို ဝန်ခံပြောရရင်၊ ကျွန်တော်ဟာ Kilimanjaro ခရီးကို လက်လွတ်လိုက်ရတယ်၊ Szczerze mówiąc na Kilimandżaro wymiotowałem jak kot. Para ser sincero, vomitei durante toda a subida ao Kilimanjaro. Sincer, am vomitat tot drumul până în vârf, Честно говоря, меня тошнило на пути к вершине Килиманджаро, Pa, da budem iskren, ja sam povraćao ceo put do vrha Kilimandžara, Dürüst olmak gerekirse, Kilimanjaro'nun zirvesine kusarak çıktım, Чесно кажучи, мене постійно нудило дорогою на вершину Кіліманджаро. 呃。。。坦诚的说，我在登顶乞力马加罗山的路上吐了 我得向你們坦白 其實我在爬吉力馬札羅山的途中

I got altitude sickness. عانيت من داء المرتفعات Хвана ме височинна болест. Нямах никакво съчувствие от жена ми; توشی نه‌خۆشی به‌رزایی بووم. Ich bekam die Höhenkrankheit, aber kein Mitgefühl von meiner Frau. Tuve mal de altura. Mi esposa no empatizó conmigo; حالت تهوع ناشی از ارتفاع داشتم و همسرم باهام همدردی نکرد (نایستاد) J'ai le mal de l'altitude. היתה לי מחלת גבהים. ולא קיבלתי סימפטיה מאשתי; dobio sam visinsku bolest. Nisam dobio suosjećanje od žene, és végighánytam a Kilimandzsáróra vezető utat. saya mabuk ketinggian. Istri saya tidak menghiraukan; Soffrivo per l'alta quota. Mia moglie non è stata comprensiva: 고산병에 걸렸는데 아내는 조금도 동정해주지 않았어요. Надад уулын өвчин илэрсэн. ကျွန်တော်ဟာ အမြင့်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်လာတယ်၊ ကျွန်တော့ဇနီးက စာနာဖေါ်တောင် မရခဲ့ဘူး၊ Miałem chorobę wysokościową. Fiquei com mal da montanha, am avut rău de înălţime, у меня была горная болезнь. Жена не проявила ко мне сочувствия. dobio sam visinsku bolest i moja žena nije saosećala sa mnom; Yükseklik korkumun farkına vardım. Я боюся висоти. say độ cao, và không nhận được sự thông cảm từ vợ, 我犯了高原反应 就因為高山症吐得亂七八糟

I got no sympathy from my wife. ولم أحصل على أي تعاطف من زوجتي هاوژینەکەشم هیچ بەلایەوە گرینگ نەبوو چیم بەسەرداهاتووە. Ma femme n'a eu aucune compassion pour moi. A feleségem nem nagyon foglalkozott velem. 아내의 동정심을 얻지 못했습니다. Эхнэр маань намайг огтхон ч өрөвдөөгүй. Żona nie okazała współczucia, minęła mnie i zrobiła rundę wokół szczytu, a minha mulher não teve pena de mim. soţia mea m-a depăşit şi a făcut turul vârfului Eşim bana bu konuda hiç yardımcı olmadı Але дружина не виявляла до мене співчуття. 然而我并没有从我妻子那里得到同情 我的妻子卻無情撇下我

She passed me and did a lap around the top فقد تجاوزتني وقامت بلفة حول القمة тя ме задмина и направи едно кръгче около върха докато аз страдах по пътя нагоре. لە من تێپەڕیوو بە دەوری لوتکەکە سوڕایەوە Sie überholte mich und drehte oben eine Runde, während ich mich hochkämpfte. se adelantó y dio una vuelta por la cumbre, mientras yo todavía luchaba por llegar. اون به راهش ادامه داد و قله را یک دور زد در حالیکه من هنوز له له میزدم. Elle m'a dépassé et a fait le tour du sommet, היא עברה אותי ועשתה סיבוב מסביב לפסגה בעוד אני עדיין נאבק שם. obišla me i napravila krug po vrhu dok sam se borio da dođem do vrha. Lehagyott, és tett egy kört a hegytetőn, dia mendahului saya dan berlari mengitari puncak saat saya sedang kepayahan. mi ha sorpassato e ha fatto il giro della vetta mentre io ero in difficoltà. 아내는 제가 올라가면서 고생하는 동안 저를 지나 꼭대기를 한 바퀴 돌았어요. Намайг өвчиндөө шаналж байхад, ကျွန်တော်က ရုန်းကန်နေတုန်း သူဟာ ထိပ်အထိ တက်ပြေးပြန်လာခဲ့တယ်။ Ultrapassou-me e deu uma volta lá em cima, Она прошла мимо меня и сделала круг на вершине, пока я боролся внизу. ona me je prešišala i obišla krug oko vrha dok sam se ja mučio dole. Ben bununla baş etmeye çalışıyorken, beni geçip zirve etrafında bir tur attı. Вона оминула мене і обійшла вершину по колу, cô ấy vượt tôi và làm một vòng quanh đỉnh trong khi tôi vẫn đang cố leo lên. 她超越了我，绕着山顶转了一圈 在我痛苦得不得了時，她已經在山頂上跑了一圈

while I was still struggling up there. بينما لازلت أعاني للوصول لأعلى لەکاتێکدا هێشتا پەلەقاژەم دەکرد. pendant que je grimpais. míg én próbáltam valahogy felkecmeregni. тэр намайг орхиод, оргилыг тойрохоор явсан. kiedy ja walczyłem na dole. enquanto eu me debatia para lá chegar. în timp ce eu încă mă chinuiam. пока я еще боролся там. Ben hala orada mücadele ederken. поки я страждав десь позаду. 而我还在上面挣扎。

In spite of that, we're still together and have been for over 35 years. على الرغم من ذلك، نحن لانزال معًا وقد أتممنا أكثر من 35 عامًا سەرەڕای ئەمەش، هێشتا بەیەکەوەین و بۆماوەی ٣٥ ساڵ دەبێت. (Applaus) Néanmoins, nous sommes toujours ensemble, depuis 35 ans. Ennek ellenére még mindig együtt vagyunk – több mint 35 éve. Ийм явдал болсон ч гэсэн бид одоо болтол хамт байж, 35 гаруй жил хамт амьдарчээ. Mimo to nadal jesteśmy razem, już od 35 lat. Apesar disso, ainda estamos juntos, há mais de 35 anos. Cu toate astea suntem împreună de peste 35 de ani Buna rağmen hala birlikteyiz ve 35 yılı aşkın süredir birlikteyiz. Незважаючи на це, ми досі разом, як і впродовж останніх 35 років. 【鼓掌】 而且正邁向第36週年

(Applause) (تصفيق) Бих казал, че това е успех в днешно време. (چەپڵەڕێزان) Ich denke, dass das heutzutage auch schon einen Erfolg darstellt. Yo diría que eso es un éxito en estos días. که به نظر من امروزه این یک موفقیت حساب میشه. (Applaudissements) הייתי אומר שזו הצלחה בימיינו. (Taps) Menurut saya sekarang itu adalah sebuah keberhasilan. Di questi tempi è un successo. 近頃ではこれも 成功と呼べるかもしれません 요즘에는 그것이 성공이죠. (박수) (Алга ташилт) ကျွန်တော်စိတ်ထင် အဲဒါဟာ ဒီလိုအရွယ်အတွက် အောင်မြင်မှုပဲလို့ ထင်တယ်။ Dat is tegenwoordig ook een succes. (Brawa) (Aplausos) (Aplauze) Я бы сказал, это успех в наши дни. Ja bih rekao da je to uspeh u današnje vreme. (Оплески) Tôi phải nói đó là thành công thời đấy. 我不得我说这在当今时代也算是成功了吧 掌声

I'd say that's a success these days. فهذا يعتبر نجاح في هذه الأيام بەم ڕۆژانە دەڵێم سەرکەوتن. De nos jours, voilà une belle réussite ! Rekao bih da je to uspjeh danas. Én erre azt mondanám, hogy ez a mai világban sikernek számít. Өнөө үед бол энэ амжилт шүү. Chyba w dzisiejszych czasach to sukces. Eu diria que é um êxito, hoje em dia. Aş spune că ăsta e un succes în zilele noastre. Bugünlerde bunun bir başarı olduğunu söyleyebilirim. Я б сказав, що це певний успіх у наші дні.

So I said to the girl, فقلت للفتاة И аз казах на момичето, هەربۆیە بە کچەکەم گووت، Así que le dije a la chica, به همین خاطر به دختره گفتم J’ai répondu à cette jeune fille que j’avais taillé ma part de succès. אז אמרתי לנערה, Tako da sam rekao djevojčici, Így azt mondtam ennek a leánykának: Così ho detto alla ragazza, 저는 소녀에게 말했어요. Тиймээс, би тэр охинд: အဲဒါကို ကျွန်တော်က ကလေးမလေးကို ပြောပြခဲ့တယ်၊ Powiedziałem dziewczynce, Então, disse à rapariga: I-am spus fetei, Я сказал девочке: Bu nedenle küçük kıza, Тож я відповів тій дівчині: 我对那个女孩儿说，

"Well, you know, I guess I have had some success." "حسنًا، أتعلمين، أعتقد أنه لدي بعض النجاحات" 'Е, все пак, мисля, че съм имал някакъв успех.' باشە، دەزانیت، پێموایە هەندێک سەرکەوتنم هەییە. "Weißt du, ich hatte doch ein wenig Erfolg." "Bueno, creo que he tenido algo de éxito". "میدونی، فکر کنم چند تایی موفقیت داشتم." "ובכן, את יודעת, אני מניח שהיתה לי הצלחה כלשהיא." "Znaš, valjda sam imao nekog uspjeha." "Végül is megéltem már néhány sikert." "Kamu tahu, sepertinya saya sukses dalam beberapa hal." "Sai, credo di avere avuto qualche successo." 「そうだね いくつか成功もしてきたよ」と "글쎄, 난 좀 성공했다고도 말할 수 있지." "Яахав ээ, би зарим зүйлд амжилт гаргасан л байх" гэж хэллээ. "အန်ကယ်ကတော့ အောင်မြင်မှု တစ်ချို့ရှိတယ်လို့ ထင်တာပဲ။" "Ik denk dat ik toch wel een beetje succesvol ben." że może jednak miałem pewne sukcesy. "Sabes, acho que tenho tido algum êxito". „Cred că am avut totuşi ceva succes." «Кажется, у меня был успех». "Pa, znaš, mislim da sam imao neke uspehe." คุณรู้ไหม จริง ๆ ผมก็มีความสำเร็จอยู่บ้าง "Aslında, bazı başarılar elde ettiğimi düşünüyorum." dedim. "Знаєш, мабуть я досяг деякого успіху". "Chà, bác đoán là bác cũng đã có một vài thành công." “好吧，我猜也许我获得了一些成功。”

And then she said, "Okay, so are you a millionaire?" وثم قالت: "حسنًا، فهل أنت مليونير؟" И тогава тя каза, 'Добре, а ти милионер ли си?' و پاشان ئەو گووتی، "باشە، کەواتە تۆ ملیۆنەریت؟" Dann sagte sie: "Okay. Also bist du Millionär?" Y entonces ella dijo: "Bueno, y ¿eres millonario?" و اون پرسید، "خب پس تو میلیونر هستی؟" Du tac au tac, elle m’a demandé si j’étais millionnaire. ואז היא אמרה, "אוקיי, אז אתה מליונר?" A ona je rekla, "Ok, onda si milijunaš?" Erre ezt mondta: "Értem. Maga milliomos?" Lalu dia berkata, "Apakah kamu seorang jutawan?" E lei mi ha detto, "Allora sei un milionario?" すると彼女は言います 「じゃあ 億万長者なの？」と 그러자 그녀가 말했죠. "좋아요. 당신은 백만장자인가요?" "За, тэгвэл та саятан уу?" гэж охин асуусан. ဒီလိုဆိုရင်၊ "ကောင်းပြီ၊ အန်ကယ်က သန်းကြွယ်သူဌေးလား?" Toen zei ze: "Dus je bent een miljonair?" Wtedy spytała: "Czyli jesteś milionerem?". E ela disse: "Ok, então, é um milionário?" Şi ea a zis: „Bine, deci eşti milionar?" Она сказала: «Вы миллионер?» I onda je ona rekla: "Ok, znači ti si milioner?" แล้วเธอก็พูดกลับมาว่า "งั้นหรอ เช่นนั้นคุณคงเป็นเศรษฐี?" Sonra küçük kız " Tamam, yani zengin biri misin?" diye sordu. А вона запитала: "То ти мільйонер?" và cô bé trả lời: "Vậy bác có phải là triệu phú?" 然后她问， “好吧，那你是一个百万富翁吗？” 然後她說：「是嗎，所以你很有錢囉?」

(Laughter) (ضحك) И така, аз не знаех какво да кажа, (پێکەنین) Was sollte ich hier antworten? Ahora, yo no sabía qué decir, حالا دیگه نمیدونستم به او چه بگویم (Rires) עכשיו לא ידעתי מה להגיד, Sad, nisam znao što reći, (Nevetés) Saya tidak tahu harus berkata apa, Non sapevo cosa dire, さあ どう答えましょう 저는 뭐라 말할지 몰랐습니다. (Инээд) အဲဒါကို ကျွန်တော်က ဘယ်လိုဖြေရမှန်း မသိ၊ Ik wist niet wat ik moest zeggen Nie wiedziałem, co jej powiedzieć, (Risos) (Râsete) Я не знал, что ответить, Nisam znao šta da kažem, ตอนนั้นผมไม่รู้จะพูดอะไรต่อ Aslında, ne söylemem gerektiğini bilemedim (Сміх) Lúc đó, tôi đã không biết phải nói gì, 【大家都笑了笑】 這下子可問倒我了

Now, I didn't know what to say, الآن، لم أعرف ماذا أقول защото когато порастнах, не беше хубаво да говориш за пари. ئیستا، نه‌مده‌زانی چی بڵێم، Als ich aufwuchs, war es unhöflich über Geld zu reden. porque cuando crecí, era de mala educación hablar de dinero. چون وقتی من بزرگ میشدم، صحبت از پول بد بود. J’étais sans voix. מפני שכשגדלתי, זה היה לא מנומס לדבר על כסף. jer kad sam ja odrastao, bilo je nepristojno pričati o novcu. Hát, erre nem tudtam, mit mondjak. karena di jaman saya, tidak sopan membicarakan uang. perché quando ero piccolo non era educato parlare di soldi. なぜって 昔はお金の事を話すなんて マナー違反でしたからね 제가 자랄 때는 돈얘기를 하는 게 나쁜 태도였으니까요. Би үнэндээ юу хэлэхээ мэдээгүй. ကျွန်တော်တို့ ခေတ်တုန်းက ငွေအကြောင်း ပြောဆိုမှုဟာ မကောင်းဘူးတို့ ထင်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ want toen ik opgroeide was het niet netjes om over geld te praten. Fiquei sem saber o que dizer, Nu am ştiut ce să răspund, ведь когда я рос, задавать вопросы о деньгах считалось дурным тоном. jer kad sam ja bio mali, nije bilo pristojno pričati o novcu. เพราะว่า ในช่วงเวลาที่ผมเติบโตขึ้นมา การพูดเรื่องเงินทอง ออกจะดูเสียมารยาท Я не знав, як відповісти, 现在，我也不知道该说什么了

because when I grew up, it was bad manners to talk about money. لأنه في وقت نشأتي كان من سوء الأدب الحديث عن المال چونکە کاتێک کە گەرورەبووم، ڕەوشتێکی خراپبوو لەبارەی پارەوە قسە بکەیت. denn als ich aufgewachsen bin, galt es als unhöflich, über Geld zu sprechen. En fait, quand j’étais jeune, c’était impoli de parler argent. Gyerekkoromban úgy tanultam, illetlenség pénzről beszélni. でも 正直に伝えた方がいいと思い Намайг багаас мөнгөний тухай асуух нь буруу гэдгийг сургасан. porque, quando eu era miúdo era indelicado falar de dinheiro. pe vremea mea era nepoliticos să vorbeşti despre bani. แต่ผมก็ตัดสินใจว่า ผมควรจะตรงไปตรงมากับเธอ çünkü benim çocukluğumda paradan konuşmak iyi bir şey değildi. бо в часи, коли я зростав, було вкрай нечемно розмовляти про гроші. 因为从小长到大我就对谈论钱没什么好态度

But I figured I'd better be honest, ولكني فضلت أن أكون صادقًا بەڵام بیرمکردەوە واباشترە ڕاستگۆبم، Aber ich dachte, ich sollte lieber ehrlich sein, Mais j’ai opté pour la sincérité. De végül úgy döntöttem, jobb, ha őszinte leszek, Ma ho pensato che fosse meglio essere onesti, 「そうだよ 億万長者だよ」と言いました Гэхдээ би үнэнээ хэлэхээр шийдсэн. Mas achei que era melhor ser honesto e disse: Dar m-am gândit că e mai bine să fiu sincer ผมจึงบอกเธอว่า "ใช่ ผมเป็นเศรษฐี" Ama dürüst olmanın beni daha iyi göstereceğini düşündüm ve Але я вирішив бути відвертим. 但是我认为我应该实话实说 但我想我最好还是实话实说、

and I said, "Yeah. I'm a millionaire. وقلت، "نعم، أنا مليونير و گووتم، "بەڵی، ملیۆنەرم. و گفتم، " آره من میلیونر هستم . Je lui affirmé que c'était le cas. szóval azt mondtam: "Igen, milliomos vagyok. "Тиймээ, би саятан. "Sim, sou um milionário. şi am spus: „Da. Sunt milionar. "Evet, zengin biriyim І відповів: "Так, я мільйонер". nên nói: "Ừ, bác là một triệu phú. 我说，“是的，我是一个百万富翁。

But I don't know how it happened. ولكني لا أعرف كيف حدث ذلك Но не знам как стана. Никога не съм искал пари, بەڵام نازانم چۆن ڕوویداوە. Aber ich weiß nicht, warum. Ich war nie hinter Geld her Pero yo no sé cómo sucedió. Nunca fui tras el dinero, اما نمیدونم چطور اتفاق افتاد، هیچوقت دنبال پول نرفتم Je n’avais aucune idée comment c’était arrivé. אבל אני לא יודע איך זה קרה. מעולם לא רדפתי אחרי כסף. Ali ne znam kako se to dogodilo. Nikad nisam išao za novcem, Nem tudom, hogy történt. Tapi entah bagaimana. Saya tidak pernah mengejar uang, ma non so come sia successo, non ho mai corso dietro ai soldi, 「でもどうしてなれたのか分からない 儲けようなんてしてないし 하지만 그리 된 방법은 몰라. 나는 돈을 뒤쫓지 않았고 Гэхдээ би яаж баяжсанаа мэдэхгүй. ဒါပေမဲ့ အဲဒါ ဘယ်လို ရလာခဲ့တာကို မသိဘူး၊ အန်ကယ်ဟာ ငွေကို လိုက်ရှာနေခဲ့သူ မဟုတ်ခဲ့ဘူး၊ Geen idee waarom. Ik was er nooit op uit "Mas não sei como é que isso aconteceu. Dar nu ştiu cum s-a întâmplat. Nu am vânat niciodată banii Я никогда не гнался за деньгами, Ali ne znam kako se to desilo, jer nikad nisam tragao za novcem, แต่ผมไม่รู้หรอก ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร ผมไม่เคยต้องการเงินทอง ama bu nasıl oldu bilmiyorum. Хоча я не знаю, як це сталося. Nhưng bác không biết tại sao. Bác chưa bao giờ đi theo đồng tiền, 但是我不自己都不知道那是怎么发生的 但我不太清楚怎麼成為一個富翁

I never went after the money, and it's not that important to me." لم أسعى أبدًا خلف المال، وليس بتلك الأهمية بالنسبة لي" и те не са толкова важни за мен.' هەرگیز بەدوای پارە نەکەوتووم، و بەلاشمەوە گرینگ نەبووە." und es ist mir nicht so wichtig." eso no es tan importante para mí". و برام مهم هم نیست" Je n’accorde pas beaucoup d’importance à l'argent. וזה לא כל כך חשוב לי." i nije mi toliko važan." Sosem hajtottam a pénzt, és nem is tartom túl fontosnak." dan itu tidak penting bagi saya." e per me non sono importanti." お金が重要とも思ってない」 그게 그다지 중요하지도 않았어." Мөнгө миний хувьд хэзээ ч хамгийн чухал зүйл байгаагүй" гэж хэлсэн. ပြီးတော့ အဲဒါဟာ အန်ကယ်အတွက် သိပ်အရေးမကြီးခဲ့ဘူး။" en geld is niet belangrijk voor me." nigdy nie były dla mnie aż tak ważne. "Nunca corri atrás de dinheiro isso, para mim, não é importante". şi nu sunt atât de importanţi pentru mine." они не были так важны для меня». i nije mi toliko bitan." มันไม่ได้สำคัญมากมายนักสำหรับผม Hiçbir zaman paranın peşinde koşmadım, bu kadar da önemsemedim." Я ніколи не прагнув грошей як таких, вони не такі вже важливі для мене. nó không quan trọng với bác" 我从未追逐过金钱 并且它对我来说并不那么重要。“ 因為錢從來不是我追求的目標 我不認為它有那麼重要

She said, "Maybe not to you, but it is to me. فقالت "ربما ليس بالنسبة لك، ولكنه مهم بالنسبة لي Тя каза, 'Може би не за теб, но за мен са. ئەویش گووتی"لەوانەیە بەلای تۆوە گرینگ نەبێت به‌ڵام بۆ من گرینگە. Und sie sagte: "Nicht für dich, aber für mich schon. Ella dijo: "Tal vez no para Ud., pero sí para mí. اون گفت، "شاید برای تو نیست، اما برای من هست. Elle m’a dit : « Peut-être pas pour vous, mais ça l’est pour moi. היא אמרה, "אולי לא לך, אבל זה כן לי. A ona je rekla, "Možda tebi nije, meni jest. Mire ő: "Maga lehet, hogy nem, de én igen. Dia berkata, "Tidak untuk kamu, tapi penting untuk saya. Lei disse: "Forse non per te, ma per me sì. すると彼女は「そうかもしれないけど 私には大事なの 그녀는 말했죠, "당신한테는 아닐지도 모르지만 저한테는 그래요. Тэр: "Танд чухал биш байлаа ч, надад бол чухал. ဒါနဲ့သူက၊ "အန်ကယ်အတွက် မဟုတ်နိုင်ပေမဲ့၊ ကျွန်မအတွက် အရေးကြီးတယ်၊ Ze zei: "Misschien niet voor jou, maar voor mij wel. "Może dla ciebie, ale dla mnie tak", powiedziała. "Nie chcę być biedna, Ela disse: "Para si, talvez não, mas é para mim. A spus: „Poate nu-s pentru tine, dar sunt pentru mine. Она сказала: «Может, не важны для вас, но для меня важны. Rekla je: "Možda tebi nije, ali meni jeste. เธอพูดต่อว่า "มันอาจจะไม่สำคัญสำหรับคุณ แต่สำคัญสำหรับหนู" O da şöyle devam etti; Вона сказала: "Може для вас ні, а для мене важливі. Cô bé đáp: "Không phải với bác, nhưng phải với cháu. 她说， “也许对你来说不重要，但它对我来说很重要。 她說：「也許你覺得不算什麼，

I don't want to be poor all my life. لا أريد أن أكون فقيرة طوال حياتي Не искам да съм бедна цял живот. Искам да постигна нещо, نامەوێت لە تەواوی ژیانم هەژاربم. Ich will nicht immer arm sein, ich will etwas erreichen, No quiero ser pobre toda mi vida. Quiero lograr algo, نمیخوام تمام عمرم فقیر باشم، میخوام به جایی برسم Je ne veux pas rester pauvre toute ma vie. אני לא רוצה להיות ענייה כל חיי. אני רוצה להגיע לאן שהוא, Ne želim biti siromašna čitav život, želim nešto postići, Nem akarok egész életemben szegény maradni. Saya tidak ingin miskin selamanya. Saya mau menjadi sesuatu, Non voglio essere povera per sempre. Voglio avere successo, 死ぬまでずっと貧乏なんて嫌 何とかしたいの 저는 평생 가난하고 싶지 않아요. 저는 어딘가로 가고 싶지만 Би насаараа ядуу баймааргүй байна. တစ်သက်လုံး ဆင်းရဲသူ မဖြစ်ချင်ဘူး၊ တစ်ခုခုကို အောင်မြင်ချင်တယ်၊ Ik wil niet arm zijn, ik wil een toekomst, "Não quero ser pobre toda a vida. Nu vreau să fiu săracă toată viaţa. Vreau să fiu cineva, Я не хочу быть бедной всю жизнь. Хочу чего-то достичь, Ne želim da budem siromašna ceo svoj život. Želim da stignem negde, หนูไม่อยากมีชีวิตที่ยากจน หนูอยากมีความก้าวหน้า bütün hayatımı yoksulluk içinde geçirmek istemiyorum Я не хочу бути бідною все своє життя. Cháu không muốn nghèo suốt đời cháu muốn vươn lên 我不想一辈子都贫穷度日。 因為我不想要一生貧窮

I want to get somewhere, but it's never going to happen." أريد أن أصل لمكانة ما، لكن ذلك لن يحدث أبدًا" но това никога няма да стане.' دەمەوێت بگەم بە شوێنێک، بەڵام ئەم هەرگیز ڕوونادات." aber das wird nie geschehen." pero nunca sucederá". اما این اتفاق برای من نمی افتد." Je veux réussir dans la vie. Ça n’arrivera jamais. » אבל זה לעולם לא יקרה." ali to se nikad neće dogoditi." Vinni akarom valamire, de biztos nem fog összejönni." tapi itu tidak mungkin." ma non succederà mai." でも駄目な気がする」 그런 일은 결코 없겠죠." Амжилтанд хүрмээр байгаа ч бүтэхгүй шүү дээ" гэж тэр хэлсэн. ဒါပေမဲ့၊ အဲဒါ ဘယ်တော့မှာမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူးလေ။" maar dat lukt me nooit." "Quero chegar a qualquer lado mas isso nunca vai acontecer". dar nu se va întâmpla niciodată.” но это никогда не случится». ali to se nikada neće desiti." แต่มันไม่เคยเป็นไปได้" bir yerlerde hayatı kazanmak istiyorum, ama işler yolunda gitmiyor." Я хочу чогось досягти, але цього не станеться. nhưng chưa bao giờ làm được." 可惜我永远都不能做到了 我想要突破現狀走出自己的路 可是... 它是不會實現的。」

I said, "Well, why not?" قلت، "حسنًا، لم لا؟" Аз попитах, 'А защо не?' گووتم، باشە، بۆچی نا؟ Ich antwortete: "Warum denn nicht?" Le dije: "Bueno, ¿por qué no?" پرسیدم ، " خب چرا نمی شه؟" Pourquoi pas? ואמרתי, "ובכן, למה לא?" Rekoh, "Dobro, zašto ne?" Megkérdeztem, miért gondolja így. Kata saya, "Kenapa tidak?" Ho detto: "Perché no?" 「どうして？」と聞くと 제가 말했어요. "왜 안되니?" "Яагаад чадахгүй гэж?" асуухад: "ဘာဖြစ်လို့ ဖြစ်မလာမှာလဲ?" Ik zei: "Waarom niet?" Zapytałem dlaczego. E eu: "Porque não?" Am răspuns: „De ce nu?” Я спросил: «Почему?» "Zašto neće?", pitao sam je. ผมพูดกับเธอว่า "ทำไมล่ะ?" "Neden olmuyor ki?" dedim "Але чому?" - спитав я. "Chà, tại sao không?" "Bác biết đấy, cháu không thông minh. 我问，“何以见得呢？“ 我說：「為什麼不呢?」

She said, "Well, you know, I'm not very smart. قالت: "حسنًا، أتعلم، فأنا لست ذكية جدًا Тя каза, 'Е, не съм много умна. گووتی،"باشە دەزانیت، من زیرەک نیم. Sie sagte: "Ich bin nicht besonders klug, Ella dijo: "Bueno, no soy muy inteligente. او گفت، "خب میدونی چیه؟ من خیلی زرنگ نیستم Elle m’a répondu qu’elle n’était pas très intelligente, היא אמרה, "ובכן, אתה יודע, אני לא מאוד חכמה. Rekla je, "Pa, nisam baš pametna. Erre így válaszolt: "Tudja, az a helyzet, hogy nem vagyok valami okos. Katanya, "Saya tidak begitu pintar. Lei ha risposto: "Non sono molto intelligente. こう言います 「だって 私 頭が良くないし 그녀가 말했죠. "저는 매우 영리하지 않아요. "Яагаад гэвэл би тийм ч ухаантай биш. သူက၊ "အန်ကယ် မြင်ရတဲ့အတိုင်းပဲလေ၊ ကျွန်မ သိပ်တော်သူ မဟုတ်ဘူး။ Ze zei: "Ik ben niet slim, "Nie jestem mądra, w szkole nie radzę sobie najlepiej". E ela: "Sabe, não sou muito inteligente, A spus: „Ştii, nu sunt prea deşteaptă. Она ответила: «Знаете, я не очень умная. Rekla je: "Pa, znaš, ja nisam baš mnogo pametna. เธอตอบว่า "หนูจะบอกให้ หนูไม่ค่อยฉลาด Küçük kız "Bilirsin işte, çok zeki değilim Вона сказала: "Знаєш, я не дуже розумна. 她说， 好吧，我并不聪明 她說：「因為我不夠聰明，在學校表現得也不夠亮眼。」

I'm not doing great in school." ولست أبلي جيدًا في المدرسة" Не се справям добре в училище.' لە خوێندنگاش باش نیم. ich bin nicht gut in der Schule." No voy bien en la escuela". درسهای مدرسه ام خوب نیست." que ses résultats scolaires étaient faibles. אני לא ממש מצליחה בבית הספר." Ne ide mi dobro u školi." Nincsenek jó jegyeim a suliban." Saya kepayahan di sekolah." Non sono brava a scuola." 学校の成績も悪いから」 학교에서 잘하지 못해요." Хичээлдээ сайнгүй" гэж хариулсан. ကျောင်းမှာလည်း အတော်ကြီး မဟုတ်ဘူး။" het gaat niet goed op school." "não vou muito bem na escola". Nu mă descurc foarte bine la şcoală.” У меня не лучшие оценки в школе». I škola mi ne ide baš najbolje." หนูเรียนไม่เก่ง" okulda da çok yetenekli değildim" dedi У мене невисокі бали в школі". Cháu không học tốt ở trường" 我的学业并不出色。“

I said, "So what? I'm not smart. I barely passed high school. قلت، "وماذا في ذلك؟ فأنا لست ذكياً فلقد نجحت بالكاد في المدرسة الثانوية Аз казах, 'И какво от това? И аз не съм умен. Едва завърших училище. گووتم،"کەواتە چی؟ منیش زیرەک نیم. بە ئاسته‌م خوێندنی ئامادەیم تەواوکرد. Ich sagte: "Na und? Ich bin nicht klug, ich habe die High School knapp geschafft. Le dije: "¿Y qué? Yo no soy inteligente. Apenas pasé la escuela secundaria. گفتم، "خب که چی؟ منم تیزهوش نیستم، به زوردبیرستانم رو تموم کردم. « Et alors ? Moi non plus. j’ai à peine mon bac. ואמרתי, "אז מה? אני לא חכם. בקושי סיימתי תיכון. Rekoh, "Pa što? Nisam pametan. Jedva sam završio srednju školu. Kata saya, "Saya tidak pintar. Saya hampir tidak lulus sekolah menengah. Ho detto: "Neanch'io e ho a malapena finito il liceo. 「だから？ 僕だって頭が良い訳じゃないよ 高校卒業もギリギリだったし 제가 말했죠. "그게 어때서? 나는 영리하지 않아. 학교도 겨우 졸업했어. Тэгэхээр нь би "Тэгээд юу гэж? Би ч бас ухаантай биш, арай гэж сургуулиа төгссөн. "အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်ရမှာလဲ? အန်ကယ်လည်း မတော်ပါဘူး။ အထက်တန်းကျောင်း အောင်ဖို့ မနည်းကြီး လုပ်ခဲ့ရတာ။ Ik zei: "Ja, en? Ik ben niet slim. Ik ben kantje boord geslaagd. Odparłem, że ja też nie jestem mądry, ledwo skończyłem liceum. E eu: "E depois? Eu não sou inteligente. Quase não passei no secundário. Am zis: „Şi ce? Eu nu sunt deştept. Abia am terminat liceul. Я сказал: «И что? Я не умный. Я с трудом окончил среднюю школу. Rekao sam joj: "Pa šta? Ja nisam pametan. Jedva sam završio srednju školu. ผมตอบกลับว่า "ทำไมล่ะ? ผมก็ไม่ได้เก่งกาจอะไร เกือบจะสอบตกสมัยเรียนมัธยม" "Nasıl yani? Ben de zeki değilim, liseyi zar zor bitirdim. Я їй кажу: "І що?! Я також не вельми розумний, я ледь закінчив школу. "Vậy thì sao, bác cũng không thông minh, bác đậu vớt khi ở trường trung học" 我说，“那又怎样呢？我也不聪明。 我勉强才从高中毕业。 我說：「那又如何？我也不聰明，高中還差點畢不了業

I had absolutely nothing going for me. لم يكن هناك شيء يعمل في صالحي على الإطلاق Нямах никакви надежди за себе си. بەدلنیایشەوە هیچ بەهرەیەکی تایبەتیشم نییە. Es lief nichts besonders gut für mich. Yo no tenía absolutamente nada a mi favor. و (مدرسه) برای منم هیچ تاثیری نداشت. Tout allait de travers dans ma vie. לא היה שום דבר שעבד בשבילי. Ništa nije bilo na mojoj strani. Dulu saya payah di segala bidang. Non avevo particolari prospettive. 得意なこともなければ 나는 아무것도 해당사항이 없었어. Надад онцгой юм юу ч байгаагүй. အန်ကယ်နဲ့အတူ ဘာဆိုဘာမှန်း ပါလာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ Het zat me absoluut niet mee. Nie byłem wyjątkowy ani popularny, nikt nie wróżyłby mi sukcesu. "Nunca houve nada em que me destacasse. Nu-mi ieşea nimic din ce voiam. У меня не было абсолютно ничего. Ništa mi nije išlo. ผมไม่มีอะไรเป็นโล้เป็นพาย Benim de hiçbir işim yolunda gitmiyordu В мене не було жодних передумов для успіху. Không có điều gì hoàn hảo xảy ra với bác cả. 我没有任何优势与天赋 我根本沒有指望

I was never voted most popular or most likely to succeed. لم أحصل على لقب الأكثر شعبية أو الأكثر احتمالًا للنجاح Никога не ме считаха за популярен или за някой, който ще успее. هەرگیز ویستی بەناوبانگترین بوون یان سەرکەوتووترینم نەبووە، Ich war nie der Beliebteste oder der mit den höchsten Erfolgschancen. Nunca me votaron como el más popular, ni tuve probabilidades de éxito. هیچوقت بعنوان محبوب ترین فرد انتخاب نشدم یا در جهت موفقیت نبودم. Les filles ne m’ont jamais élu le garçon le plus séduisant. מעולם לא נבחרתי להכי פופולרי או עם הכי הרבה סיכויים להצליח. Nikad nisam bio najpopularniji ili najizgledniji za uspjeh. Sosem voltam népszerű, senki nem gondolta volna, hogy sikeres leszek. Saya tidak populer dan tidak diperkirakan akan berhasil. Non sono mai stato popolare o uno che avrebbe avuto successo. 人気者でもなく 成功しそうにも見えなかった 나는 가장 인기가 있거나 성공할 거라는 표를 받은 적이 없어. Би хэзээ ч нэр алдарт эсвэл амжилтад хүрэх хүн гэж үнэлэгдэж байгаагүй. အန်ကယ်ဟာ လူကြိုက်အများဆုံး ဒါမှမဟုတ် အောင်မြင်ဖို့ အလားအလာ အရှိဆုံးမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ Ik was nooit de populairste of iemand van wie men succes verwachtte. "Nunca fui muito popular nem parecia destinado a ter êxito. Nu am fost votat niciodată cel mai popular sau de succes. Меня не признавали самым популярным или тем, у кого будет успех. Nikada me nisu smatrali popularnim, ili nekim ko će da uspe. ไม่เคยเป็นคนยอดนิยมในหมู่เพื่อน ไม่เคยมีหวังว่าจะทำอะไรสำเร็จได้ Hiçbir zaman en başarılı ve en popüler kategorisine de giremedim. Я ніколи не був популярним. Bác chưa bao giờ được chọn là nổi tiếng nhất hay thành công nhất. 我从未被当作最受欢迎或最容易成功的人。 沒有半個人認為我會成名或成功

I started a whole new category -- most likely to fail. لقد بدأت فئة جديدة كاملة وهي الأكثر احتمالًا للفشل Започнах цяла една нова категория - най-вероятно щях да се проваля. هەموو ڕێگایەکی نوێم تاقیکردەوە-- شکستم هێنا. Ich schuf eine ganz neue Kategorie: der mit der größten Misserfolgschance. Empecé una nueva categoría: Mayor probabilidad de fracasar . یک مرحله جدیدی را آغاز کردم - در جهت شکست. J’étais hors catégorie, celle vouée à l’échec. התחלתי קטגוריה חדשה -- הכי הרבה סיכויים להכשל. Za mene je stvorena nova kategorija -- najizgledniji za neuspjeh. Rám csak úgy gondoltak, hogy "ő az, akinek jó eséllyel nem sikerül semmi". Saya menciptakan sebuah kategori baru -- kemungkinan besar akan gagal. Ho iniziato una nuova categoria: il probabile fallito. まったく新しい 成功しそうにないことを始めたんだ 나는 전혀 새로운 분야를 시작했는데 실패할 확률이 높았지. Надад зориулж бүтэлгүйтэх нь гарцаагүй гэсэн шинэ ангилал үүссэн. အန်ကယ် စလုပ်ကိုင်ခဲတဲ့ လုပ်ငန်းအသစ် တစ်သီကြီးဟာ ကျဆုံးဖို့သာ များခဲ့တာ။ Door mij ontstond er een nieuwe categorie: 'grootste kans om te mislukken'. Należałem do tej grupy, której wróżono raczej katastrofę. "Comecei uma categoria nova — destinada a fracassar. Am început o categorie cu totul nouă - oameni cu cea mai mare rată de eşec. Я начал свою новую историю — скорее всего неудачную. Započeo sam sasvim novu kategoriju - oni koji imaju najveće šanse da razočaraju. ผมเริ่มทำสิ่งใหม่ทั้งหมด ซึ่งเกือบจะล้มเหลว yeni bir alan bulmuştum "çoğunlukla kaybedenler" Я б сказав, що належав до категорії тих, що радше зазнають поразки. Bác bắt đầu một việc hoàn toàn mới - nhiều khả năng thất bại. 我开始了一个全新的领域，一个有很大可能失败的领域 我從幾乎是絕望的起點開始

But in the end, I did okay. So if I can do it, you can do it." لكن في النهاية، لقد أبليت جيدًا، لذا طالما استطعت أنا فعلها، فيمكنك أنت أيضًا Но накрая, се справих добре. Така че, щом аз съм го направил, и ти можеш.' بەڵام لە کۆتایەکەی، توانیم شتێک بکەم. هەربۆیە گەرمن بتوانم بیکەم، تۆش دەتوانیت." Aber letztendlich kam ich durch. Wenn ich das kann, kannst du es auch." Pero al final, lo hice bien. Así que si yo pude hacerlo, tú también puedes". اما در آخر، نتیجه اش بد نشد. پس اگر من بتونم، تو هم میتونی." Mais in fine, les choses n’ont pas trop mal tourné. Si j’ai pu réussir, tu peux aussi. » אבל בסופו של דבר, הצלחתי בסדר. אז אם אני יכול לעשות את זה, את יכולה לעשות את זה." Ali na kraju, bio sam ok. Ako ja to mogu, možeš i ti." De végül egész jól elboldogultam. Ha nekem sikerült, neked is sikerülhet." Tapi akhirnya, saya cukup berhasil. Jadi kalau saya bisa, kamu pun bisa." Ma alla fine, è andata bene. se ce l'ho fatta io, ce la puoi fare anche tu." でも結局 大丈夫だったよ 僕に出来るんだから 君にも出来るさ」 하지만 결국 나는 괜찮게 했어. 내가 할 수 있다면 너도 할 수 있어." Гэхдээ би чадсан. Би чадсан юм чинь чи ч чадна" гэж түүнд хэлсэн. ဒါပေမဲ့ အဆုံးပိုင်းမှာကျတော့ အန်ကယ့်အခြေအနေ ကောင်းလာခဲ့တယ်။ ဒီတော့ အန်ကယ်က လုပ်လို့ရနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတော့ နင်လည်း လုပ်နိုင်ရမှာပေါ့။" Uiteindelijk kwam het toch goed. Als ik het kan, kan jij het ook." Jednak wszystko się jakoś ułożyło. Jeżeli mi się udało, tobie też może. "Mas, por fim, consegui. "Portanto, se eu consegui, tu também podes conseguir". Dar în final, m-am descurcat. Deci dacă eu am reuşit, şi tu poţi." Но в конце концов всё получилось. Если я смог это сделать, сможешь и ты». Ali na kraju sam se snašao. Tako da ako ja mogu, možeš i ti." แต่ในที่สุด ผมก็ทำมันได้ดี ถ้าผมทำได้ เธอก็ทำได้เช่นกัน Ama en sonunda, işler yoluna girdi. "Yani, ben bunu yapabiliyorsam, sen de yapabilirsin?" dedim. Але у підсумку, все спрацювало для мене. Тож якщо я зміг, і ти можеш". Nhưng cuối cùng thì, bác đã làm tốt. Vậy nên nếu bác có thể, cháu cũng thế" 但是最后我做得还行。所以如果我能做到的话，你也可以 但現在的我，也還算過得去 所以如果我可以，你也可以。」

And then she asked me the big question: ومن ثم سألتني السؤال الكبير: И тогава тя ми зададе големия въпрос: و دواتر پرسیارەکی گەورەی لێکردم: Dann stellte sie mir die große Frage: Y entonces ella me hizo la gran pregunta: بعدا، اون از من سوال اصلی رو پرسید: Alors, elle m’a posé la question à 100 balles : ואז היא שאלה אותי את השאלה הגדולה: I onda me pitala veliko pitanje: És akkor jött a legütősebb kérdés: Lalu dia menanyakan pertanyaan besarnya: E allora lei mi ha fatto la grande domanda: そこで少女は大きな質問を 投げかけたんです 그러자 그녀는 큰 질문을 던졌어요, Гэтэл тэр надаас хүнд асуулт асуусан: အဲဒီနောက်မှာ သူဟာ အကြီးမားဆုံး မေးခွန်းကို မေးလိုက်တယ်: Toen stelde ze me de meest belangrijke vraag: Wtedy zadała mi ważne pytanie, "Co naprawdę wiedzie do sukcesu?". Então, ela fez-me a pergunta importante: Atunci m-a întrebat ceva important: Затем она задала мне главный вопрос: A onda mi je postavila veliko pitanje: แล้วเด็กสาวก็ถามคำถามที่ยากกับผม Sonrasında büyük soru geldi, А тоді вона поставила мені гарне питання: Thế rồi, cô bé đã hỏi tôi một câu hỏi lớn: 之后，她问了我一个更复杂的问题，是什么导致你能成功 然後她問了一個終極問題

"Okay, so what really leads to success?" "حسنًا، ما الذي يؤدي حقًا إلى النجاح؟" 'Добре, тогава какво всъщност води до успеха?' "باشە، بەڕاستی چی بەرەو سەکەوتنی بردیت؟" "Was führt dann wirklich zu Erfolg?" "¿Qué es lo que realmente lleva al éxito?" "خب، چه چیزی براستی منجر به موفقیت می شه؟" « OK ! C’est quoi la recette du succès ? » "אוקיי, אז מה באמת מוביל להצלחה?" "Ok, što zapravo vodi k uspjehu?" "De mi az, amitől sikeres lesz az ember?" "Jadi sebenarnya apa yang menyebabkan keberhasilan?" "Ok, allora cosa porta realmente al successo?" 「そう じゃあ成功するには どうしたらいいの」 "좋아요. 그러면 성공으로 이끄는 건 정말 뭘까요?" "За, тэгвэл юу амжилтанд хүргэдэг юм бэ?" "ကောင်းပြီ၊ အောင်မြင်မှုဆီကို တကယ် ခေါ်ဆောင်ပေးနိုင်တာက ဘာတွေလဲ?" "Maar wat leidt dan tot succes?" "Ok, então, o que é que leva ao êxito?" „Atunci cum poţi să ai succes?" «Что приводит к успеху?» "Ok, šta zaista vodi do uspeha?" "เอาล่ะ แล้วอะไรที่นำไปสู่ความสำเร็จ?" "Peki, madem öyle, başarı için gerekli olan en önemli şey ne?" "Окей, що ж насправді є передумовою успіху?" "Vâng, vậy điều gì thực sự làm nên thành công?" 「那成功的條件到底是什麼?」

I said, "Jeez, sorry. I don't know. قلت:"عذرًا، لا أعرف Аз казах, 'Господи, съжалявам. Не знам. گووتم، عیسا، ببوورە، نازانم. Ich sagte: "Himmel! Keine Ahnung. Le dije: "Por Dios, lo siento. No lo sé. گفتم" اوه، متاسفم، نمیدونم." « Je n’en ai absolument aucune idée. ואמרתי, "וואו, מצטער, אני לא יודע. Rekao sam, "Uhhh, žao mi je, ne znam. Erre csak annyit tudtam mondani, hogy: "Fú! Bocs. Fogalmam sincs. Saya bilang, "Maaf, aku tidak tahu. Ho detto: "Accidenti, non lo so. 私は言いました 「ごめん 分からない 제가 말했죠. "아이구, 미안. 모르겠는데. Би: "Хөөх, уучлаарай, мэдэхгүй юм байна. ကျွန်တော်က "ဒုက္ခပဲ၊ အန်ကယ် ဘယ်လိုလုပ် သိနိုင်မှာလဲ။ Ik zei: "Sorry, ik weet het niet. Powiedziałem, że nie wiem, jakoś mi się udało, ale nie wiem jak. Eu disse: "Lamento, mas não sei. Am răspuns: „Off, îmi pare rău. Nu ştiu. Я сказал: «Чёрт побери, прости. Я не знаю. Rekao sam: "Izvini. Ne znam. ผมบอกเธอ "โอ้ ขอโทษด้วย ผมไม่รู้หรอก" "Jeez, üzgünüm. Bilmiyorum Я відповів: "Боже, вибач, але я не знаю. Tôi nói: "Jeez, xin lỗi, bác không biết. 我回答：「哎呀，不好意思，我不知道

I guess somehow I did it. I don't know how I did it." أعتقد أنني فعلتها بطريقة ما ولكني لا أعرف كيف قمت بذلك!" Предполагам, че някак си го направих. Не знам как го направих.' پێموایە شێوەیەک لە شێوەکان کردوومه‌. بەڵام نازانم چۆن کردوومە" Irgendwie habe ich das geschafft, aber keine Ahnung, wie." Supongo que de alguna manera lo hice, pero no sé cómo". فکر کنم یه جوری انجامش دادم اما نمیدونم چطوری." J’imagine que j’ai trouvé un chemin, par hasard, et ça a marché. » אני מניח שאיכשהו עשיתי את זה. אני לא יודע איך עשיתי את זה." Valjda sam nekako uspio. Ne znam kako sam uspio." Valahogy összejött, de nem tudom, hogy csináltam." Sepertinya aku telah berhasil. Entah bagaimana caranya." Credo che in qualche modo ce l'ho fatta, ma non so come." どうにかできたけど どうやったのかよく分からない」と 어쨋든 제가 성공은 했지만 어떻게 했는지는 몰랐습니다. Ямар ч байсан би хийж чадсан. Гэхдээ яаж гэдгээ мэдэхгүй" гэв. တစ်နည်းနည်းနဲ့ အန်ကယ် လုပ်နိုင်ခဲ့ပေမဲ့၊ ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့တာကို မသိဘူး။" Op de een of andere manier lukte het. Ik weet niet hoe." "Acho que consegui, mas não sei como". Cred că am reuşit cumva, dar nu ştiu cum." Я думаю, как-то это мне удалось. Но я не знаю, как я это сделал». Nekako sam uspeo. Ne znam kako." ผมก็แค่ทำมันจนสำเร็จ แต่ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วมันต้องทำอย่างไร" nasıl yaptığıma dair bazı tahminlerde bulundum nasıl yaptığımı bilmiyorum." Якось я зробив це, але я не знаю як". bằng cách nào đó bác đã làm được. nhưng bác không biết đã làm như thế nào". 我猜不知怎的我做到了，但是我不知道我是如何做到的 我想我是以某種方式做到了 但我不知道我是怎麼做到的。」

So I get off the plane and go to the TED conference, ثم نزلت من الطائرة، و ذهبت إلى مؤتمر TED И така слизам от самолета и отивам на TED конференция لە فرۆکەکە دابەزیم و بۆ کۆنفرانسەکەی تێد ڕۆشتم، Ich steige aus dem Flugzeug, gehe zur TED-Konferenz Bajé del avión y fui a la Conferencia TED, بعد از هواپیما پیاده شدم و به کنفرانس TED رفتم، Je descends de l’avion, et je me rends à TED. אז ירדתי מהמטוס והלכתי לוועידת TED, Siđem s aviona i odem na TED konferenciju, Aztán leszálltam a gépről, elmentem a TED-konferenciára, Lalu saya turun dari pesawat dan pergi ke konferensi TED, Così sono sceso dall'aereo e sono andato alla conferenza TED, 飛行機を降りて TED会場に行くと 저는 비행기에서 내려 TED 회의에 갔고 Онгоцноос буугаад би TED-ийн хуралдаа суулаа. အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော်ဟာ လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းလိုက်ကာ TED ကွန်ဖရင့်ကို သွားခဲ့တယ်၊ Vanaf het vliegtuig ging ik naar de TED-conferentie Przyjechałem na konferencję TED Saí do avião e fui para a conferência da TED. Cobor din avion şi merg la conferinţa TED, Я вышел из самолёта и отправился на конференцию TED, I tako izađem iz aviona i odem na TED konferenciju เมื่อผมลงจากเครื่องบิน และไปร่วมงานประชุม TED Sonrasında uçaktan indim, TED konferansına gittim. Тож я вийшов з літака і поїхав на конференцію TED, Tôi hạ cánh, đến hội thảo TED 于是之后我下了飞机，去参加了TED会议， 於是，我下了飛機去參加TED大會

and I'm standing in a room full of extraordinarily successful people وها أنا أقف في غرفة مليئة بأشخاص ناجحين نجاح لا مثيل له и стоя в зала пълна с изключително успели хора و لە ژوورێکبووم پڕ لە کەسی سەرکەوتووی تایبەت und bin dann in einem Raum voller außergewöhnlich erfolgreicher Leute y estaba en una sala llena de gente extraordinariamente exitosa در سالنی ایستاده بودم پر از اشخاصی که بطور خارق العاده ای موفق بودند Là, je partage la salle avec plein de gens brillants qui ont réussi ואני עומד בחדר מלא אנשים יוצאי דופן i stojim u sobi punoj iznimno uspješnih ljudi és ott álltam egy teremben, ami tele volt rendkívül sikeres emberekkel dan saya berdiri di antara begitu banyak orang yang sangat berhasil ero in una stanza piena di persone veramente affermate そこには様々な分野で 大成功を納めた人々が 많은 분야에서 성공한 사람들로 가득찬 방에 서 있었죠. Тэнд цугларсан хүмүүс бүгд л гайхалтай амжилттай хүмүүс байв. ကျွန်တော်ဟာ သိပ်ကို အောင်မြင်တဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ခန်းမကြီးထဲမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်၊ en kwam in een ruimte vol met buitengewoon succesvolle mensen i stanąłem w sali pełnej ludzi sukcesu z wielu branży, biznesu, nauki, sztuki, Estou numa sala cheia de pessoas com um êxito tremendo şi stau într-o cameră plină cu oameni de mare succes я стою в комнате полной необычайно успешных людей i stojim tako u prostoriji punoj izvanredno uspešnih ljudi ได้ยืนอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน. ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก Birçok alanda fevkalade başarı gösteren insanlarla dolu bir salonda oturuyordum. де опинився у кімнаті посеред надзвичайно успішних людей và đứng trong khán phòng đầy đủ những người thành công 我站在一屋子杰出的成功人士中间， 當時站在我周圍的，都是各個領域的成功人士

in many fields -- business, science, arts, في مجالات عديدة: كالأعمال التجارية والعلوم، والفنون в много сфери - бизнес, науки, изкуство, لە زۆربەی بوارەکان-- بازرگانی، زانست، هونەر، aus vielen Feldern -- Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst, en muchos campos: negocios, ciencia, artes, در بسیاری رشته ها -- تجارت، علم، هنر، dans des domaines divers : les affaires, les sciences, l’art, בהרבה תחומים -- עסקים, מדע, אומנות, u toliko polja -- poduzetništvo, znanost, umjetnost, különböző szakterületekről: üzleti élet, tudomány, művészetek, di bermacam bidang -- bisnis, sains, kesenian, in molti ambiti - business, scienza, arte, ひしめいていました ビジネス 科学 芸術 사업, 과학, 예술, Бизнес, шинжлэх ухаан, урлаг, эрүүл мэнд, технологи, စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ သိပ္ပံပညာ၊ အနုပညာ၊ ကျန်းမာရေး၊ op allerlei gebieden -- zaken, wetenschappen, kunst, em muitas áreas — negócios, ciência, în multe domenii: afaceri, ştiinţă, arte, во многих сферах — в бизнесе, науке, искусстве, u mnogim oblastima - biznis, nauka, umetnost, ในหลายสาขา ทั้งด้านธุรกิจ วิทยาศาสตร์ ศิลปะ birçok alanda - iş, bilim, sanat, у найрізноманітніших галузях --- бізнес, наука, мистецтво, trong nhiều lĩnh vực --kinh doanh, khoa học nghệ thuật, 各种领域的人都有，商业界，科学界，艺术界

health, technology, the environment -- والصحة، والتكنولوجيا، والبيئة здравеопазване, технологии, околна среда - когато прозрях: تەندروستی، تەکنەلۆجیا، ژینگە-- Gesundheit, Technologie, Umwelt, als mir klar wurde: salud, tecnología, medio ambiente... cuando me dije: بهداشت، تکنولوژی و محیط زیست -- اونجا با خودم گفتم la santé, la technologie, l’environnement. בריאות, טכנולוגיה, הסביבה -- ואז זה פגע בי: zdravlje, tehnologija, okoliš -- i onda sam shvatio: egészségügy, mérnöki tudományok, környezetvédelem – kesehatan, teknologi, lingkungan hidup -- ketika saya menyadari: salute, tecnologia e ambiente - quando mi sono detto: 健康 テクノロジー 環境･･･ 건강, 기술, 환경 그때 생각이 떠올랐어요. байгаль орчин гээд олон салбарынхан цугларчээ. နည်းပညာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်တွေ အကြားရပ်နေတုန်း ကျွန်တော် ဖြတ်ခနဲ တွေးမိတာက: gezondheid, technologie, milieu -- zdrowia, technologii, środowiska i wtedy dotarło do mnie, artes, saúde, tecnologia, ambiente — sănătate, tehnologie, mediu; când realizez: здравоохранении, технике, защите окружающей среды — и меня осенило: zdravstvo, tehnlogija, životna sredina - kada mi sine: สุขภาพ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม แล้วผมก็ฉุกคิดขึ้นมาว่า sağlık, teknoloji, çevre -- охорона здоров’я, технології, охорона довкілля. y tế, công nghệ, môi trường-- có điều gì đó thôi thúc tôi: 健康领域，科技领域，环境领域

when it hit me: عندها جاءتني الفكرة لەناکاو بیرۆکەیەک بە مێشکمداهات: J’ai eu une illumination : Zašto ih ne pitam kako su postali uspješni, és akkor ugrott be az ötlet: Mengapa tidak saya tanyakan apa penyebab keberhasilan mereka, そこで思ったんです この人達に聞いてみたらどうかと Гэнэт нэг санаа төрлөө. Waarom vraag ik hen niet wat tot hun succes leidde quando me lembrei: ทำไมผมไม่ถามผู้คนเหล่านั้น ว่าอะไรช่วยให้เขาประสบความสำเร็จ beni vurduğunda: І тоді до мене дійшло: 当轮到我的时候 我突然靈機一動

Why don't I ask them what helped them succeed, لماذا لا أسألهم ما الذي ساعدهم على النجاح Защо не ги попитам какво им е помогнало да успеят, بۆچی پرسیاریان لێنەکەم چی هاوکاریکردن لە سەرکەوتنیان، Warum frage ich sie nicht, was ihnen zu Erfolg verholfen hat ¿Por qué no les pregunto qué les ayudó a tener éxito, چرا از اینها نپرسم که علت موفقیتشون چه بوده למה שאני לא אשאל אותם מה עזר להם להצליח, Miért ne kérdezném meg őket arról, hogyan lettek sikeresek? perché non chiedere a loro 무엇이 그들을 성공하게 도왔는지 Юу амжилтад хүргэснийг тэднээс асууж мэдье. သူတို့ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တာက ဘာလဲကို သူတို့ကို မေးကြည့်ရင်ကော၊ że mogę ich zapytać, co sprawiło, że odnieśli sukces i dowiedzieć się, E se lhes perguntar o que os ajudou a ter êxito de ce nu-i întreb pe ei ce i-a ajutat să reuşească, почему бы не спросить их, что помогло им преуспеть, Zašto ih ne bi pitao šta im je pomoglo da uspeju, "Neden başarılı olmalarını sağlayan şeyi onlara sormuyorum Чому ж не запитати у них, що дозволило їм досягти успіху, Tại sao không hỏi họ xem điều gì đã giúp họ thành công, 为什么我不去问问他们，是什么导致了他们的成功呢 我何不問問那些人幫助他們成功的是什麼

and find out what really leads to success for everyone? و عندها سأعرف ما الذي يؤدي للنجاح فعلًا للجميع и да открия какво наистина води до успех за всички? و بزانم بەڕاستی چ شتێک هەمووکەسێک بەرەو سەرکەوتن دەبات؟ und finde raus, was wirklich für jeden zu Erfolg führt? y averiguar lo que realmente conduce al éxito? و دریابم که چه چیزی انسان را به موفقیت می رسونه ואבין מה באמת מוביל להצלחה בשביל כולם? i što sve vodi k uspjehu za svakog od nas? Így megtudhatnám, mi segíthet sikerhez másokat. dan menemukan apa sebenarnya yang menyebabkan keberhasilan? e scoprire cosa porta realmente al successo? そして 誰もが成功を手に入れられる方法を 見つけ出そうと 무엇이 정말로 성공으로 이끌었는지 물어보면 어떨까? Тэгээд хүнийг яг ямар зүйл амжилтад хөтөлдгийг олж тогтооё! လူတစ်ဦးစီကို အောင်မြင်ရေးဆီကို ရှေ့ဆောင်ခေါ်ပေးတာက ဘာတွေများပါလိမ့်? en kom ik erachter hoe iedereen succesvol kan worden? co tak naprawdę do niego prowadzi. para descobrir o que é que leva as pessoas a ter êxito? ca să aflu ce îi conduce pe toţi către succes? и выяснить, что действительно вело к успеху каждого из них? kako bih saznao šta zaista vodi do uspeha kod svih nas? และค้นหาสิ่งที่จะนำพาทุกคน ไปสู่ความสำเร็จได้จริง ve başarı üzerindeki en önemli etkenleri bulmuyorum?" і дізнатися, що ж насправді є передумовою успіху для всіх? và tìm ra điều gì thực sự làm nên thành công cho chúng ta. 这样的话，我就能够知道 到底是什么真正决定了每个人能否成功呢 或許能從中找出任何人都能適用的成功條件

So I was all excited to get out there and start talking to these great people, لذا كنت متحمس للخروج وبدء الحديث مع هؤلاء الأشخاص العظماء И така бях много ентусиазиран да изляза и да заговоря тези страхотни хора, هەربۆیە زۆر بەپەرۆشبووم بچمە دەرەوەو چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەوکەسە مەزنانە بکەم، Ich wollte sofort loslegen und mit all den großartigen Menschen reden, Así que estaba emocionado de salir y hablar con estas grandes personas, خیلی مشتاق بودم که برم و با این انسانهای بزرگ حرف بزنم، J'étais donc très enthousiaste à l'idée de me rendre sur place et de commencer à parler à ces gens formidables, אז מאוד התרגשתי לצאת לשם ולהתחיל לדבר עם האנשים האלה, Tako da sam bio uzbuđen izaći i pričati sa svim tim ljudima, Izgatottan álltam ki ezek elé a nagyszerű emberek elé, hogy beszéljek velük, Saya tidak sabar untuk bertemu dan berbicara dengan orang-orang hebat ini, Non vedevo l'ora di iniziare a parlare con quelle persone fantastiche, それで素晴らしい人達と話をしようと ワクワクしていましたが 저는 이렇게 훌륭한 사람들에게 물어볼 것을 생각하니 흥분이 되었죠. Миний сэтгэл маш их хөдөлж, тэдгээр гайхалтай хүмүүстэй ярилцах болтол အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီလို ဧရာမပုဂ္ဂိုလ်ကြီးတွေကို မေးကြည့်ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်၊ Ik was enthousiast om met deze fantastische mensen te praten Byłem już gotowy iść i zacząć rozmowy, ale pojawił się mój brak wiary w siebie. Fiquei entusiasmado para começar a falar com aquelas pessoas importantes Eram aşa de entuziasmat să ajung şi să vorbesc cu aceşti oameni grozavi Я так сильно хотел выйти и поговорить с этими великими людьми, Bio sam skroz uzbuđen da počnem da razgovaram sa ovim velikim ljudima, ทันใดนั้น ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก และเริ่มสนทนากับผู้คนระดับสุดยอดเหล่านั้น Sonra bir an önce oradan çıkıp, o muhteşem insanlarla konuşabilmek için Я був дуже схвильований і хотів розпитати цих видатних людей, Sau hội thảo, tôi e dè bắt chuyện với những người thành công này. 所以我很激动我能够有机会参加这次会议 能够和那些杰出的人才交流 我滿腔熱血得正想加入這些偉大的人高談闊論一番時

when the self-doubt set in. عندما هاجمني الشك الذاتي когато се появи неувереността ми. لەناکاو هەستی دوودڵیم بۆ پەیدابوو. als der Selbstzweifel einsetzte. cuando empecé a dudar. تا اینکه اعتماد به نفسم پایین آمد. quand le doute de soi s'est installé. כשהספק העצמי נכנס. kada je nastupila samosumnja. aztán elbizonytalanodtam. ketika keraguan muncul. quando è venuta a galla l'insicurezza. 疑問が頭をもたげました 그때 자기 회의가 들었습니다. өөртөө эргэлзэж эхэллээ. ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာ သံသယစိတ်လည်း ရှိနေခဲ့တယ်။ maar ik begon te twijfelen. quando se instalou em mim uma dúvida. când îndoiala de sine m-a copleşit. но начал сомневаться. i onda sam počeo da sumnjam u sebe. แต่ความสงสัยก็บังเกิดขึ้นในใจ çok heyecanlanmıştım, tabi kaygılar etrafımı sarana dek. а тоді на хвильку завагався. 但是，呃。。。为什么那些人会愿意和我谈话呢？ 我遲疑了一下

I mean, why would people want to talk to me? أعني، لماذا سيريدون التحدث معي؟ Имам предвид, защо хората биха искали да говорят с мен? مەبەستم، بۆچی ئەو کەسانە دەیانەوێت لەگەڵ من قسەبکەن؟ Warum sollten diese Menschen mit mir reden wollen? Quiero decir, ¿por qué la gente querrá hablar conmigo? به خودم گفتم چرا اینها بیایند و با من حرف بزنند؟ Après tout, il n’y avait aucune raison qu'ils me parlent. אני מתכוון, למה שאנשים ירצו לדבר איתי? Mislim, zašto bi ljudi pričali samnom? Ugyan miért is állnának velem szóba? Kenapa orang mau berbicara dengan saya? Perché le persone dovrebbero voler parlare con me? 自分なんかに 話してくれるだろうかと 왜 사람들이 나한테 말하고 싶어할까? Ер нь яагаад энэ хүмүүс надтай ярилцахыг хүснэ гэж? အဲဒီလူတွေဟာ ကျွန်တော့်ကို ဘာဖြစ်လို့ ပြောပြချင်ကြရမှာလဲ? Willen die mensen wel met mij praten? Czemu mieliby ze mną rozmawiać? Porque é que as pessoas haviam de querer falar comigo? De ce ar vrea oamenii să vorbească cu mine? Почему люди захотят поговорить со мной об этом? Mislim, zašto bi ljudi želeli da pričaju sa mnom? ผมหมายถึงว่า แล้วทำไมผู้คนเหล่านี้ ถึงอยากคุยกับผมล่ะ Demek istediğim, bu insanlar benimle neden konuşmak istesin ki? Чи захочуть вони всі розмовляти зі мною? 跟他們比起來... 我算哪根蔥阿?

I'm not a famous journalist. I'm not even a journalist. فأنا لست صحفي شهير، أنا لست حتى صحفي Не съм известен журналист. Даже не съм и журналист. ڕۆژنامەنووسێکی بەناوبانگیش نیم. تەنانەت ڕۆژنامەنوسیش نیم. Ich bin kein berühmter Journalist, ich bin nicht mal ein Journalist. No soy un periodista famoso. Ni siquiera periodista. من یک خبرنگار مشهور نیستم، اصلا خبرنگار نیستم. Je ne suis pas un journaliste célèbre. Je ne suis même pas journaliste. אני לא עיתונאי מפורסם. אני אפילו לא עיתונאי. Nisam slavni novinar. Nisam uopće novinar. Nem vagyok híres újságíró, sőt mit több, újságíró sem vagyok. Saya bukan seorang jurnalis ternama. Saya bahkan bukan seorang jurnalis. Non sono un giornalista famoso. Non sono nemmeno un giornalista. 有名なジャーナリストじゃないし ジャーナリストですらない 나는 유명한 기자도 아니고 기자도 아니야. Би алдартай сэтгүүлч биш, бүр сэтгүүлч ч биш. ကျွန်တော်ဟာ နာမည်ကြီး သတင်းစာဆရာမဟုတ်ဘူး။ သတင်းစာ တစ်ယောက်ကို မဟုတ်တာ။ Ik ben geen beroemde journalist. Ik ben niet eens journalist. Nie jestem sławnym dziennikarzem, nawet nie jestem dziennikarzem. Não sou um jornalista famoso, nem sequer sou jornalista. Nu sunt un jurnalist faimos. Nici măcar nu sunt jurnalist. Я не известный журналист, я вообще не журналист. Ja nisam poznati novinar, ja čak uopšte nisam novinar. Ben ünlü bir gazeteci değilim, hatta sıradan bir gazeteci de değilim. Я не відомий журналіст, я взагалі не журналіст. Tôi không phải là nhà báo nổi tiếng, thậm chí còn không phải là nhà báo. 我並不是名記者，而且根本連記者都稱不上

So I was ready to stop the project before it even began, لذلك كنت مستعداً لأوقف المشروع من قبل حتى أن يبدأ И така бях готов да сложа край на проекта преди той да започне, هەربۆیە ئامادەبووم واز لە پڕۆژەیەک بینم هێشتا دەستیشم پێنەکردبوو، Ich war bereit, das Projekt zu beenden, bevor es angefangen hatte, Así que estaba dispuesto a detener el proyecto antes de comenzar, اینطوری قبل از شروع پروژه، داشتم از انجامش منصرف می شدم، J’étais sur le point d'enterrer mon projet avant sa naissance. אז הייתי מוכן להפסיק את הפרוייקט לפני שהוא אפילו התחיל, Tako da sam bio spreman zaustaviti projekt prije no što je započeo, Majdnem le is fújtam az egész tervet, mielőtt belevágtam volna, Saya sudah siap menyerah bahkan sebelum proyeknya mulai, Ero pronto ad abbandonare il progetto ancor prima di averlo iniziato, 始める前から無理だろうと 思っていました 저는 시작하기도 전에 프로젝트를 관둘려고 했어요. Тэгээд би энэ төслөө эхлүүлээгүй байж дуусгах тухай бодож зогстол အဲဒါကြောင့်မို့လို့ စတောင်မစရသေး အဲဒီစီမံကိန်းကို ရပ်စဲပစ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီ၊ Ik wilde met het project stoppen voordat ik begonnen was. Byłem gotów rzucić projekt, zanim jeszcze się zaczął, ale zobaczyłem, Estava quase a desistir do projeto, antes de ter começado, Eram gata să opresc proiectul înainte de a-l începe, Я был готов остановить свой проект до его начала, Tako da sam bio spreman da prekinem projekat pre nego što sam ga i započeo, Projemi başlamadan bitirmeye hazırlanıyordum ki, І я був готовий полишити цей проект, не розпочавши його, Dự án có nguy cơ thất bại ngay cả trước khi bắt đầu, 所以其实在我开始讲我的话题之前，我就准备好中止了 還沒開始我就已經打退堂鼓了

when who comes walking towards me but Ben Cohen, وعندما لم أنتبه إلى الشخص الذي كان يتجه ناحيتي فكان بن كوهين когато познайте кой идва към мен - самият Бен Коен, کاتێک کەسی بەرووڕووم هات دەبێت کێ بێت جگەلە بێن کۆهین als ausgerechnet Ben Cohen auf mich zukam, cuando vi que venía hacia mí Ben Cohen, تا اینکه یک نفربه طرفم آمد، و اون کسی نبود بجز "بن کوهن" Mais Ben Cohen m’a interrompu. כשמי בא לקראתי אם לא בן כהן, kada prema meni krene nitko drugi do Ben Cohen, mikor egyszer csak Ben Cohen jött velem szembe – tapi tebak siapa yang berjalan ke arah saya, Ben Cohen, quando mi venne incontro addirittura Ben Cohen, そこへやってきたのが 他の誰でもない ベン・コーエン 그때 벤 코헨이 저를 향해 걸어왔습니다. алдарт "Бен ба Жерри" зайрмагийг үндэслэгчдийн нэг Бэн Кохэн အဲဒီအချိန်မှာ တိုက်ဆိုင်လို့ ကျွန်တော့ဆီကို မျက်နှာမူ လျှောက်လာတာက Ben Cohen ကိုယ်တိုင်ဗျ၊ Toen kwam Ben Cohen op me af lopen, quando vejo vir na minha direção Ben Cohen, când cine altul decât Ben Cohen vine spre mine, в это время ко мне подошёл не кто иной, как Бен Коэн, — kada kreće da mi prilazi niko drugi do Ben Koen, biri bana doğru gelmeye başladı, ama Ben Cohen, herhangi biri değil. коли побачив, що на зустріч мені йде Бен Коен, cho đến khi Ben Cohen, đồng sáng lập 当本.科恩走向我的时候，就是那个著名的　　　“本和杰瑞冰激凌”创始人 這時，猜猜誰走過來了？

the famous co-founder of Ben and Jerry's ice cream. الشريك المؤسس الشهير لـ بن وجيري للآيس كريم известният съосновател на сладоледите Бен и Джери. هاودامەزرێنەری بەناوبانگی ئایس کرێمی بێن و جێری. der berühmte Mitbegründer von Ben and Jerry's Eiscreme. el famoso cofundador de la compañía de helados Ben y Jerry. یکی از بنیانگذاران مشهور شرکت بستنی "بن و جری" Ben est le co-fondateur des crèmes glacées Ben&Jerry;. המייסד המפורסם של גלידת בן אנד ג'ריס. slavni suosnivač Ben and Jerry's sladoleda. a Ben és Jerry fagylaltgyártó-vállalat híres társalapítója. salah satu penemu es krim Ben and Jerry's yang terkenal. il famoso cofondatore dei gelati Ben and Jerry's. あの有名なベン＆ジェリー　 アイスクリームの創業者です 유명한 벤과 제리 아이스크림의 공동 창립자입니다. алхан ирж байхыг хараад одоо л биш бол နာမည်ကြီး Ben and Jerry's ရေခဲမုန့်ကို ထူထောင်ခဲ့သူပါပဲ။ de beroemde medeoprichter van Ben en Jerry's. o famoso cofundador dos gelados Ben and Jerry's. faimosul co-fondator al îngheţatei Ben and Jerry. знаменитый учредитель Ben and Jerry's Ice Cream. poznati osnivač sladoleda Ben i Džeri. เขาคือผู้ร่วมก่อตั้งไอศครีม เบน แอนด์ เจอรี่ (Ben and Jerry's) ผู้โด่งดัง Meşhur Ben & Jerry's dondurmalarının kurucularından. відомий співзасновник відомого бренду морозива Ben and Jerry's. hãng kem Ben và Jerry nổi tiếng đến trước mặt tôi. 本和杰瑞冰淇淋的著名联合创始人。 班傑瑞冰淇淋的的知名共同創始人

I figured it was now or never. أدركت لحظتها إنه إما الآن أو لن يحدث أبدًا Помислих си, че е сега или никога. Преборих се с неувереността, بیرمکردەوە ئێستا دەبێت یاخود هەرگیز. Ich erkannte die Chance, kämpfte mich durch den Selbstzweifel, Pensé, ahora o nunca. Me abrí paso con mis propias dudas, به خودم گفتم یا الان یا هیچ وقت، وعدم اعتماد به نفسم رو کنار زدم C’était maintenant ou jamais. וחשבתי שזה עכשיו או לעולם לא דחפתי הצידה את הספק העצמי, Pomislio sma da je sad ili nikad. Probio sam sumnjanje, És akkor azt gondoltam: Most vagy soha! Saya pikir sekarang atau tidak sama sekali. Saya menyingkirkan keraguan, Ho pensato, "O adesso o mai più." Ho scacciato ogni dubbio 今しかないと思い 不安を何とか押しのけ 저는 지금이 아니면 절대 못한다는 생각에 의심을 밀치고 나갔죠. хэзээ ч бүтэхгүй гэдгийг ойлгосон. အဲဒါနဲ့ အခုမေးရင်မေး၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ နားလည်လိုက်တယ်၊ Oké, nu of nooit. Ik vocht tegen mijn twijfels, Pensei que ou era agora ou nunca. Mi-am zis: „acum sau niciodată". Am lăsat la o parte neîncrederea, Я решил: сейчас или никогда, я отбросил неуверенность в себе, Shvatio sam da je trenutak sad ili nikad, i prevazišao sam sumnju u sebe, ผมตัดสินใจว่า เป็นไงเป็นกัน แล้วก็ก้าวข้ามความลังเลในจิตใจ Ya şimdi ya da asla dedim, Kafamdaki şüpheleri bir kenara çekip Я наважився - зараз або ніколи. Đó là cơ hội không thể bỏ lỡ. Vượt qua sự thiếu tự tin, 我意识到机不可失，失不再来 此時不待，更待何時?

I pushed through the self-doubt, تغلبت على شكي هەستی دوودڵیم وەلانا، J’ai balayé mes doutes d'un revers de main, Legyűrtem magamban a kétkedést, 저는 자괴감을 이겨냈습니다, Би эргэлзээгээ даран байж Pozbyłem się wątpliwości, podszedłem do niego i powiedziałem, Pus de lado as minhas dúvidas, dei um salto em frente dele e disse: กระโดดขวางหน้าเขา แล้วพูดว่า "เบน ผมกำลังทำโครงการนี้อยู่ Kendime olan güvensizliğimi bastırdım, Я відкинув усі сумніви, 于是我克服了自我怀疑 我把所有疑慮拋諸腦後來到他面前

jumped out in front of him, and said, و قفزت أمامه، وقلت: چوومە بەردەمی و گووتم، et me suis jeté dans les bras de Ben en disant : elé léptem, és azt mondtam: berdiri di hadapannya, dan berkata, "Ben, saya sedang mengerjakan proyek. түүний өмнө очоод ингэж хэлсэн: skočio pred njega i rekao: "Ben, ja radim na jednom projektu. önüne atladım ve "Ben, üzerinde çalıştığım bir projem var, став перед ним і запитав: tôi cất lời: "Ben, tôi đang tính thực hiện dự án này. 跳出来站到他面前说道 跳到他面前说、

"Ben, I'm working on this project. "يا بن أنا أعمل على هذا المشروع "بێن، کار لەم پڕۆژەیە دەکەم. « Ben, j’ai un projet sur le feu. Comment dire ? "Ben, ezen a témán dolgozom. 何を聞けばいいかも 分からないんですが "Бэн, би нэг төсөл хийж байгаа юм. และยังไม่รู้แม้แต่ว่าจะถามอะไรจากคุณ" "Ben, bu proje üzerinde çalışıyorum. "Бене, я зараз працюю над одним проектом. 本，我正在做一个研究项目

I don't even know what to ask you, لا أعرف حتى عن ماذا أسألك تەنانەت نازانم چی لە تۆ بپرسم، Még azt sem tudom pontosan, mit kérdezzek, Юу гэж асуухаа ч мэдэхгүй байна. "ainda nem sei bem o que lhe perguntar, Sana ne soracağımı bile bilmiyorum, Навіть не знаю, що саме запитати у тебе, 我甚至不知道问你些什么

but can you tell me what helped you succeed?" ولكن هل يمكن أن تخبرني ما الذي ساعدك على النجاح؟ " но ще ми кажеш ли какво ти помогна да успееш?' بەڵام دەتوانیت پێمبڵێیت چی هاوکارتبوو لە سەرکەوتنت؟ aber was hat dich erfolgreich gemacht?" pero ¿podría decirme qué le ayudó a tener éxito?" اما میتوانی بهم بگی که چی تو را به موفقیت رسانده؟" אבל אתה יכול להגיד לי מה עזר לך להצליח?" ali možeš mi reći što ti je pomoglo da uspiješ?" de beszélnél nekem arról, hogyan lettél sikeres? bisakah kau ceritakan apa yang membuatmu berhasil?" a cosa devi il tuo successo." 무엇이 당신을 성공하게 도왔는지 얘기할 수 있나요?" Гэхдээ танд юу амжилт авчирсныг хэлж өгөөч?" ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ခင်ဗျားကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တာက ဘာများလဲ?" powiedz, co pomogło ci odnieść sukces?". "mas pode dizer-me o que o ajudou a ter êxito?" dar poţi să îmi spui ce te-a ajutat să ai succes?" скажите, что помогло вам добиться успеха?» ama bana başarılı olmanıza neyin yardımcı olduğunu söyleyebilir misiniz?" але чи міг би ти розказати, що допомогло тобі досягти успіху?" nhưng điều gì đã giúp ông thành công vậy?" 但是你可以告诉我，是什么导致了你的成功么

He said, "Yeah, sure, come on. Let's go for a coffee." فقال، "نعم، بالتأكيد لنذهب ونتناول فنجان من القهوة" Той каза, 'Да, разбира се, хайде. Да отидем на кафе.' گووتی،"بەڵێ، بێگومان، دەی. با بڕۆین قاوەیەک بخۆینەوە." Er sagte: "Klar, gehen wir zusammen einen Kaffee trinken." Él dijo: "Sí, claro, vamos. Vamos a tomar un café". او گفت، " البته، بیا، بیا یک قهوه بخوریم" Il m’a répondu : « Bien sûr. Allons boire un café. » והוא אמר, "כן, בטח, בוא. נלך לשבת על קפה." Rekao je, "Da, naravno, hajde. Idemo na kavu." Azt felelte: "Persze, gyere! Igyunk meg egy kávét!" Katanya, "Tentu saja. Ayo kita minum kopi." Lui disse: "Certo. Prendiamoci un caffè." 그가 답했죠. "물론이죠. 커피를 마시러 갈까요." Тэр: "Мэдээж бололгүй яахав, явж кофе ууцгаая" гэсэн. "ရပါတယ်၊ လာပါ၊ ကော်ဖီ သောက်ကြရအောင်။" Zgodził się i zabrał mnie na kawę. E ele: "Claro, venha, vamos beber um café". Mi-a răspuns: „Da, sigur. Hai la o cafea.” Он сказал: «Да, конечно, давай. Пошли выпьем кофе». Rekao je: "Naravno. Hajdemo na kafu." "Neden olmasın, tabii ki. Hadi bir kahve içelim." Він відповів: "Звісно, ходімо вип’ємо кави". "Yeah, chắc chắn rồi, cùng đi uống cà phê nhé." 他说到，嗯，当然，让我们去喝杯咖啡聊聊吧

And over coffee and ice cream, Ben told me his story. وأثناء تناولنا القهوة والآيس كريم حكى لي بن قصته И с кафе и сладолед, Бен ми разказа историята си. و دوای خواردنەوەی قاوە و ئایس کرێمەکە بێن چیرۆکەکەی خۆی بۆ گێڕامەوە. Über Kaffee und Eis erzählte mir Ben seine Geschichte. Y entre café y helado, Ben me contó su historia. و درحین خوردن بستنی و قهوه "بن" داستانش را گفت. Ben m’a raconté son histoire autour d'un café. ועם הקפה והגלידה, בן סיפר לי את הסיפור שלו. I uz kavu i sladoled, Ben mi je ispričao svoju priču. És míg megittuk a kávét, és ettünk egy fagyit, Ben elmondta az egészet. Dan Ben menceritakan kisahnya saat kami minum kopi dan es krim. Tra un caffè e un gelato, Ben mi ha raccontato la sua storia. 커피와 아이스크림을 먹으며 벤은 그의 얘기를 했습니다. Кофе ууж, зайрмаг идэх зуураа тэр өөрийн түүхийг ярьсан. ကော်ဖီ နဲ့ ရေခဲမုန့်ကို သောက်သုံးနေစဉ် Ben ဟာ သူ့အကြောင်းကို ပြောပြတယ်။ Przy kawie i lodach opowiedział mi swoją historię. Durante o café e um gelado, Ben contou-me a sua história. La o cafea şi o îngheţată, Ben mi-a spus povestea lui. За кофе и мороженым Бен рассказал мне свою историю. I uz kafu i sladoled, Ben mi je ispričao svoju priču. Kahve ve dondurmadan sonra Ben hikayesini anlattı. І за філіжанкою кави та морозивом Бен розповів свою історію. Và Ben kể cho tôi câu chuyện của ông. 在享用完咖啡和冰激凌后，本告诉了我他的故事

Now here we are over 10 years later, والآن نحن هنا بعد أكثر من 10 سنوات Ето ни сега повече от 10 години по-късно, ئێستا ئەمەتا ئێمە دوای دە ساڵ، Und nun, 10 Jahre später, Ahora más de 10 años después, حالا، ده سال بعد آن روز اینجا هستیم Nous voici 10 ans plus tard. עכשיו אנחנו פה אחרי 10 שנים, Evo nas ovdje 10 godina kasnije, Ez tíz évvel ezelőtt történt. Sekarang 10 tahun kemudian, Oggi, più di 10 anni dopo, 이제 10년이 지났는데 Харин одоо 10 жилийн дараа би энд зогсож байна. အဲဒီနောက်မှာ ဆယ်နှစ်ကုန်သွားလို့ ကျွန်တော်တို့ အခု တွေ့ဆုံနေကြရတာပါ၊ Przez 10 lat przepytałem osobiście ponad 500 ludzi sukcesu Estamos aqui, passados 10 anos Iată-ne acum aici, 10 ani mai tarziu, Теперь мы с вами здесь спустя более 10 лет, I sada smo ovde, 10 godina kasnije, 10 yılı aşkın bir süreden sonra yine buradayız Минуло 10 років. Cho đến nay đã được hơn 10 năm, １０年之后的现在我们在这里

and I've interviewed over 500 successful people وقد أجريت مقابلات مع أكثر من 500 شخص ناجح интервюирал съм повече от 500 успели хора و چاوپێکەوتنم لەگەڵ زیاتر لە ٥٠٠ کەسی سەرکەوتوو کردوە habe ich über 500 erfolgreiche Menschen persönlich interviewt he entrevistado a más de 500 personas de éxito و من با بیشتر از ٥٠٠ نفر، رو در رو مصاحبه کرده J’ai interviewé en tête à tête 500 personnalités qui ont réussi. וראיינתי יותר מ 500 אנשים מצליחים intervjuirao sam preko 500 uspješnih ljudi A mai napig 500 sikeres emberrel készítettem interjút, saya telah mewawancarai lebih dari 500 orang sukses ho intervistato oltre 500 persone di successo 저는 500명 이상의 성공한 사람들을 500 гаруй амжилттай хүмүүстэй нүүр тулан ярилцаж, ကျွန်တော်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ လူတွေ ၅၀၀ ကျော်ကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းကြည့်ခဲ့ပါပြီ၊ e já entrevistei mais de 500 pessoas com êxito, după ce am vorbit cu peste 500 de oameni de succes я лично опросил более 500 успешных людей i lično sam intervjuisao preko 500 uspešnih ljudi ve başarılı insanlarla bire bir 500'ü aşkın röportaj За цей час я взяв інтерв’ю у 500 успішних людей và tôi đã phỏng vấn hơn 500 người thành công 在我面对面的采访了５００多名成功人士

face-to-face, and collected thousands of other success stories. وجهًا لوجه، وجمعت الآلاف من قصص النجاح الأخرى лице в лице, и събрах хиляди други истории за успеха. ڕووبەڕوو و هەزارەها چیرۆکی سەرکەوتنم کۆکردۆتەوە. und tausende ihrer Erfolgsgeschichten gesammelt. cara a cara, y he recogido miles de otras historias de éxito. و هزاران داستان از دیگر موفقیتها جمع آوری کردم. J’ai collecté des milliers de données sur d’autres réussites. פנים מול פנים, ואספתי אלפי סיפורי הצלחה אחרים. licem u lice, i skupio tisuće njihovih priča o uspjehu. és több ezer sikertörténetet gyűjtöttem csokorba. secara langsung, dan mengumpulkan ribuan kisah sukses lainnya. e raccolto migliaia di altre storie di successo. 얼굴을 맞대고 인터뷰했고 수천 개의 성공 이야기를 모았습니다. өөр мянга мянган амжилтын түүхийг цуглуулсан. လူချင်း တွေ့ဆုံလျက် အောင်မ​ြင်မှု ပုံပြင်တွေ ထောင်ချီကို စုစည်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ en duizenden succesverhalen verzameld. i zgromadziłem tysiące innych historii sukcesu. cara a cara, e reuni milhares de histórias de sucesso. şi am adunat mii de alte poveşti de succes. и собрал тысячи других историй успеха. i prikupio na hiljade drugih priča o uspehu. ผมอยากที่จะค้นหาปัจจัยร่วมที่ นำไปสู่ความสำเร็จ ของทุกๆ สาขา yaptım ve binlerce başarı hikayesini bir araya topladım. віч-на-віч, а також зібрав тисячі інших історій успіху. trực tiếp, và tập hợp hàng ngàn câu chuyện thành công khác nhau. 并且收集了上千个关于成功的故事之后 蒐集了上千個成功的故事

I wanted to find the common factors for success in all fields, أردت أن أجد العوامل المشتركة للنجاح في كل المجالات Исках да намеря общите неща за успеха във всички сфери دەمەویست هاوکۆڵکەی هاوبەشی سەرکەوتن لە هەموو بوارەکان بدۆزمەوە، Ich wollte die überall wirksamen Erfolgsfaktoren finden, Quería encontrar los factores comunes para el éxito en todos los campos میخواستم فاکتور مشترک موفقیت در تمام رشته ها را پیدا کنم Je voulais déterminer les facteurs communs au succès, quel que soit le domaine. רציתי למצוא את הגורמים המשותפים להצלחה בכל תחום Htio sam naći zajedničke čimbenike za uspjeh u svim poljima Azt akartam megtudni, hogy a különböző területeken mik a siker közös jellemzői. Saya ingin menemukan faktor persekutuan bagi keberhasilan di segala bidang Volevo trovare i fattori comuni per il successo in tutti i campi, 見つけ出そうとしたんです 저는 모든 분야에서 성공한 공통 요인을 찾고 싶었습니다. Би бүх салбарт амжилтанд хүргэх нийтлэг хүчин зүйлийг мэдэхийг хүсч байсан နယ်ပယ်အသီးသီးထဲက အောင်မြင်မှုတွေထဲက တူတဲ့အချက်တွေကို ရှာလိုခဲ့ပါတယ်၊ Voor de gemeenschappelijke factoren van succes op alle gebieden Szukałem wspólnych cech sukcesu we wszystkich dziedzinach, Eu queria encontrar os fatores comuns para o êxito, em todas as áreas, Am vrut să găsesc factorii comuni care generează succes în toate domeniile, Я хотел определить общие факторы для достижения успеха во всех сферах. Želeo sam da nađem zajedničke činjenice za uspeh u svim oblastima, ผมจึงสัมภาษณ์ผู้คนเกือบจะทุกสาขาอาชีพ จาก A ถึง Z นี่เป็นแค่ตัวอย่างของอาชีพที่ ชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A Tüm alanlarda başarı adına ortak faktörlerin üzerine yoğunlaştım Я хотів довідатися про загальні фактори успіху в усіх галузях, Để tìm ra điểm chung làm nên thành công trong tất cả các lĩnh vực, 我想找出一些普遍的能让人们在各行各业成功的因素 我試圖找出各種領域中成功的共通點

so I had to interview people in careers ranging from A to Z. لذا كان علي أن أُجري مقابلات مع أشخاص في مهن تباعًا من A إلى Z и трябваше да интервюирам хора в сфери от А до Я. هەربۆیە پێویستبوو بەگوێرەی زنجیرەی کاری ئەی تا زی چاوپێکەوتن لەگەڵ خەڵک بکەم. also musste ich Menschen mit Berufen von A bis Z befragen. así que entrevisté a gente de carreras que van de la A a la Z. برای همین با افرادی در تمامی رشته ها از الف تا ی مصاحبه کردم. J’ai scanné toutes les professions, de A à Z. אז הייתי צריך לראיין אנשים בקריירות מא' עד ת'. tako da sam intervjuirao ljude s karijerama od A do Z. Mindenféle szakterület képviselőivel beszélgettem – A-tól Z-ig. jadi saya harus mewawancarai orang-orang di berbagai bidang karir dari A sampai Z. così ho dovuto intervistare persone di tutte le professioni. ＡからＺまで あらゆる職種の人から 話を聞きました 그래서 A에서 Z까지 있는 경력의 사람들을 인터뷰했습니다. учраас А-гаас Я хүртэл бүх л мэргэжлийн хүмүүстэй ярилцах хэрэгтэй болсон. အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်ဟာ A မှ Z အထိ ရာထူးမျိုးစုံမှာ ရှိသူတို့ကို တွေ့ဆုံခဲ့တယ်၊ interviewde ik mensen met beroepen van A tot Z. przepytywałem ludzi pracujących w zawodach od A do Z. por isso tinha que entrevistar pessoas com carreiras de A a Z. deci a trebuit să vorbesc cu oameni cu cariere de la A la Z. Мне пришлось брать интервью у людей в профессиях от А до Я. tako da sam morao da intervjuišem ljude sa karijerama od A do Š. และโดยส่วนใหญ่แล้ว ผมจะสัมภาษณ์มากกว่าหนึ่งคน sonra A'dan Z'ye tüm çalışma alanlarından insanlarla röportajlar yaptım тож я говорив з людьми різних професій від А до Я. tôi đã phỏng vấn mọi người ở tất cả các nghề nghiệp từ A đến Z. 于是我需要采访在各行各业工作的人们 為此我必須與各個領域的人依序進行面談

These are just the careers I interviewed beginning with the letter A, هذه هي مجرد وظائف قابلت أصحابها و تبدأ بالحرف A Това са само сферите под буква А, които интервюирах, چەند کارێک هەیە تەنها بە پیتی ئەی دەست پێدەکەن چاوپێکەوتنم کردوون، Das sind nur die Berufe, die mit A beginnen, Estas son solo las carreras entrevistadas que comienzan con la letra A, اینها فقط مشاغلی هستند که با حرف الف شروع میشوند J’interviewé plusieurs personnes dans chaque domaine. אלה רק הקריירות שראיינתי באות א', Ovo su samo karijere sa slovom A koje sam intervjuirao, Itt csak az A betűs foglalkozásokat látják. Ini hasil wawancara saya untuk karir yang berawalan huruf A, Queste sono quelle che iniziano con la A これはインタビューをした Ａで始まる職種です 이것들은 A로 시작하는 직업을 인터뷰한 것인데 А үсгээр эхэлсэн мэргэжилтэй хүмүүстэй ярилцсан минь л гэхэд энэ байна. ဒါတွေကတော့ အက္ခရာ A ထဲက သူတွေပါ၊ Dit zijn de beroepen die beginnen met de letter A To tylko zawody na literę A, Estas são as carreiras que entrevistei a começar pela letra A. Acestea sunt doar carierele care încep cu litera A, Это только профессии людей на букву А, которых я опросил, Ovu su samo karijere koje sam pokrio koje počinju na slovo A, ผมสัมภาษณ์นักบัญชีที่ประสบความสำเร็จ 6 คน Röportajlarımdan sadece A harfi ile başlayan meslek grupları Ось перелік професій, що починаються на літеру А, Đây là những nghề bắt đầu bằng chữ A mà tôi đã phỏng vấn 这些只是我采访的那些字母Ａ开头的职业 這些字首為A的職稱是我已訪問過的

and in most cases more than one person. وفي معظم الحالات أكثر من شخص واحد и в повечето случаи повече от един човек. و لە زۆر باردا زیاترن لە یەک کەس. und oft habe ich mehr als eine Person interviewt. y en muchos casos más de una persona. و در بیشتر اوقات با بیشتر از یک نفر در یک شغل مصاحبه کردم. Dans les professions qui commencent par la lettre A, וברוב המקרים יותר מאדם אחד. i u većini slučajeva više od jedne osobe. Legtöbb esetben egy területről többeket is megkérdeztem: dan biasanya lebih dari satu orang. e quasi sempre più di una persona: たいていは複数の人から 話を聞いています 대부분의 경우 한 사람 이상입니다. Ихэнхдээ нэгээс илүү хүнтэй ярилцсан. ကိစ္စအများစုထဲမှာ လူတစ်ယောက်မကခဲ့ပါ။ en vaak met meer dan een persoon. a prawie w każdym przepytałem więcej niż jedną osobę. E na maior parte dos casos mais do que uma pessoa. şi în cele mai multe cazuri a fost mai mult de o persoană. я говорил не с одним человеком в каждой сфере. a u većini slučajeva tu je više od jedne osobe. ผู้ตรวจสอบองค์กร 5 คน นักบินอวกาศ 5 คนที่เคยออกนอกโลก ve birçok meslek grubundan birden fazla kişi ile. і в багатьох випадках це не обмежувалося однією людиною. mỗi nghề, nhiều hơn một người. 大多数情况下每个行业都不止一个人 而且大部分訪問過的不只一人

I interviewed six successful accountants, أجريت مقابلات مع ستة محاسبين ناجحين Интервюирах 6 успели счетоводители, چاوپێکەوتم لەگەڵ شەش ژمێریاری سەرکەتوو کردوە، Ich befragte 6 erfolgreiche Buchhalter, Entrevisté a seis contadores de éxito, من با ٦ حسابدار موفق مصاحبه کردم j’ai interviewé 6 comptables, ראיינתי שישה רואי חשבון מצליחים, Intervjuirao sam šest uspješnih računovođa, beszéltem hat sikeres könyvelővel, Saya mewawancarai enam orang akuntan sukses, sei commercialisti di successo, 成功した会計士６名 저는 6명의 성공한 회계사, Амжилттай яваа 6 нягтлан бодогч, ကျွန်တော်ဟာ ကျော်ကြားကြတဲ့ စာရင်းကိုင် ခြောက်ဦးကို တွေ့ဆုံမေးကြည့်ခဲ့တယ်၊ Ik interviewde zes succesvolle accountants, Przepytałem sześciu odnoszących sukcesy księgowych, pięciu rewidentów korporacji, Entrevistei seis contabilistas de sucesso, Am intervievat șase contabili de succes, Я беседовал с шестью успешными бухгалтерами, Intervjuisao sam šest uspešnih računovođa, นักแสดง 4 คนซึ่งเคยได้รับ รางวัลอคาเดมี่ อวอร์ด สาขานักแสดงยอดเยี่ยม 6 tane başarılı muhasebeci, Я говорив із шістьма успішними бухгалтерами, Tôi đã phỏng vấn 6 nhân viên kế toán thành công, 我采访了６个成功的会计师 包括六位成功的會計師、五位公司稽核人員、

five corporate auditors, five astronauts who had been into space, خمسة مراجعي حسابات، وخمسة من رواد الفضاء الذين ذهبوا بالفعل إلى الفضاء 5 корпоративни одитора, 5 астронафта, които са летели в Космоса, پێنج ووردبین، پێنج ئاسمانه‌وان گەشتیان بۆ بۆشای ئاسمان کردوە، 5 Unternehmensprüfer, 5 Astronauten, die schon im All waren, cinco auditores, cinco astronautas que habían estado en el espacio, ٥ ممیزی شرکت، ٥ فضا نورد که به فضا رفته بودند 5 auditeurs, 5 astronautes qui avaient voyagé dans l’espace, חמישה מבקרי חברות, חמישה אסטרונאוטים שהיו בחלל, pet korporativnih revizora, pet astronauta koji su bili u svemiru, öt vállalati könyvvizsgálóval, öt olyan űrhajóssal, akik már jártak az űrben, lima auditor perusahaan, lima astronot yang sudah menjelajah ruang agkasa, cinque revisori contabili, cinque astronauti che sono stati nello spazio, 監査役５名 宇宙に行った宇宙飛行士５名 5명의 법인 감사, 우주에 간 적이 있는 5명의 우주인, 5 корпорацийн аудитор, сансарт ниссэн 5 нисгэгч, ကုမ္ပဏီကြီးကို စစ်ဆေးတဲ့လူ ငါးဦး၊ အာကာသထဲ ရောက်ခဲ့ဘူးကြတဲ့ အာကာသယာဉ်မှူး ငါးဦး၊ vijf bedrijfsrevisoren, vijf astronauten pięciu astronautów, którzy byli w kosmosie, cinco auditores empresariais, cinco astronautas que tinham estado no espaço cinci auditori din corporații, cinci astronauţi care au fost în spaţiu, пятью корпоративными аудиторами, пятью космонавтами, летавшими в космос, pet korporativnih revizora, pet astronauta koji su bili u svemiru, นักฟิสิกส์ด้านอวกาศระดับโลก 3 คน 5 tane şirket denetçisi, uzaya gitmiş 5 astronot з п'ятьма аудиторами великих корпорацій, п'ятьма астронавтами, які побували в космосі, 5 kiểm toán viên của tập đoàn lớn 5 phi hành gia bay vào vũ trụ, ５个企业审计和五个曾经去到过太空的宇航员 五位出過任務的太空人

four actors who had won the Academy Award for Best Actor, أربع ممثلين فازوا بجائزة أوسكار أفضل ممثل 4 актьора/актриси, печелили Академична награда за най-добър актьор, چوار ئه‌کتەر کەوا خه‌ڵاتی باشترین ئەکتەریان لە ئۆسکار بردۆتەوە، 4 Oscargewinner als beste Schauspieler, cuatro actores ganadores del premio de la Academia al mejor actor, ٤ بازیگری که جایزه بهترین بازیگر آکادمی را برده بودند 4 acteurs qui ont gagné le Prix du meilleur acteur, ארבעה שחקנים שזכו באוסקר לשחקן הטוב ביותר, četiri glumca koji su dobili Oscare za najbolje glumce, négy színésszel, akik elnyerték a legjobb főszereplőnek járó Oscart, empat aktor pemenang Penghargaan Academy untuk Aktor Terbaik, quattro attori premiati come migliori attori, アカデミー賞 主演俳優賞受賞者４名 아카데미 남우 주연상을 받은 4명의 배우, Оскарын шилдэг гол дүрийн шагнал хүртсэн 4 жүжигчин, အကောင်းဆုံး ဇာတ်ဆောင်မင်းသားဆုရ အကယ်ဒမီဆုရှင် လေးဦး၊ vier acteurs die de Oscar voor beste acteur hadden gewonnen, czterech aktorów, którzy dostali Nagrodę Akademii dla najlepszego aktora, quatro atores que tinham ganho o Prémio Académico para Melhor Ator, patru actori ce câştigaseră Premiul Academiei pentru cel mai bun actor, четырьмя актёрами, имеющими «Оскар» за лучшую роль, četiri glumca koja su osvojila Oskara za najbolju mušku ulogu, สถาปนิกระดับโลก 6 คน Akademik Ödüllerden en iyi oyuncu ödülünü kazanmış 4 aktör чотирма акторами, які виграли винагороду Academy Award як найкращі актори, 4 diễn viên giành giải Oscar, ４个曾经曾经获得过专业最佳表演者奖项的演员 四位曾得過奧斯卡最佳演員獎項的演員

three of the world's top astrophysicists, ثلاثة من أهم علماء الفيزياء الفلكية في العالم 3 от най-добрите астрофизици в света, سێ لە گرینگترین زاناکانی فیزیای ئه‌ستێره‌ناسی، 3 weltberühmte Astrophysiker, tres de los más celebres astrofísicos del mundo, ٣ فیزیکدان نجومی برتر جهان 3 des meilleurs astrophysiciens au monde, שלושה מהאסטרופיזיקאים הטובים בעולם, tri najbolja svjetska astrofizičara, beszéltem a világ három legjobb asztrofizikusával, tiga ilmuwan astrofisika terkemuka dunia, tre dei maggiori astrofisici del mondo, 世界トップレベルの 宇宙物理学者３名 세계 최고의 천체 물리학자 3명, дэлхийн шилдэг 3 астрофизикч, ကမ္ဘာ့ထိပ်သီး နက္ခတရူပဗေဒ ပညာရှင် သုံးဦး၊ drie van 's werelds beste astrofysici, trzech czołowych astrofizyków, sześciu znanych achitektów três dos principais astrofísicos mundiais trei dintre astrofizicienii mondiali de top, с тремя лучшими в мире астрофизиками, tri vodeća svetska astrofizičara, และแน่นอน ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 4 คน dünyanın en iyi astrofizikçilerinden 3'ü з трьома найвідомішими астрофізиками світу, 3 trong số những nhà vật lý thiên văn hàng đầu, ３个世界顶级的天体物理学家 三位頂尖的天體物理學家、六位首席建築師

six of the world's leading architects ستة من المهندسين المعماريين الرائدين في العالم 6 от водещите в света архитекти, شەش تەلارسازی پێشەنگی جیهان 6 weltweit führende Architekten seis de los principales arquitectos del mundo ٦ آرشیتکت مشهور جهان 6 des meilleurs architectes au monde, שישה מהארכיטקטים המובילים בעולם šest vodećih arhitekata, a világ hat legjobb építészével, enam arsitek ternama dunia sei dei più importanti architetti 世界の先駆的建築家６名 세계에서 선두적인 건축가 6명, дэлхийн шилдэг 6 архитектор, ကမ္ဘာ့နာမည်ကြီး ဗိသုကာပညာရှင် ခြောက်ဦး၊ zes van 's werelds toparchitecten, seis dos mais importantes arquitetos mundiais șase dintre cei mai buni arhitecţi din lume, шестью ведущими архитекторами šest vodećih svetskih arhitekata ผมรู้ว่ามันไม่ได้เริ่มจากแค่ตัวอักษร A แต่มันก็เป็นอะไรที่สุดยอด dünyanın lider konumundaki mimarlarından 6'sı з шістьма провідними архітекторами 6 trong số những kiến trúc sư hàng đầu ６个世界建筑界的领军人物

and, oh yeah, four Nobel Prize winners. وأيضًا، أربعة من الفائزين بجائزة نوبل и, о да, 4-ма души, наградени с Нобелова награда. و ئۆ بەڵێ، چوار براوەی خەڵاتی نۆبڵ. und 4 Nobelpreisträger. y, oh sí, y cuatro ganadores del Premio Nobel. و اوه البته، با ٤ نفر از برندگان جایزه نوبل. et 4 Prix Nobel. ו,אה כן, ארבעה זוכי פרס נובל. i da, četiri dobitnika Nobelove nagrade. és igen, még négy Nobel-díjassal is. dan, empat pemenang Nobel Prize. e udite udite, quattro vincitori del Premio Nobel. ああ それに ノーベル賞受賞者も４名 그리고 예, 4명의 노벨상 수상자를 인터뷰했습니다. бас 4 Нобелийн шагналтантай ярилцсан. ပြီးတော့၊ နိုဘယ်ဆုရှင် လေးဦးလည်း ပါကြသေးတယ်။ en o ja, vier Nobelprijswinnaars. e, claro, três galardoados com o Prémio Nobel. şi patru câştigători de premii Nobel. и четырьмя лауреатами Нобелевской премии. i da, četiri Nobelovca. และผมขอกล่าวขอบคุณจากใจ ve, evet, 4 tane Nobel ödülü kazananı. і, о так, з чотирма лауреатами Нобелівської премії. và, 4 người giành giải Nobel 对，还要４个诺贝尔奖获得者 喔，還有四位諾貝爾獎得主

Yeah, I know it doesn't start with A, but it's kind of cool. أجل أعرف أنه لا يبدأ بـ (A) ولكنه أمر رائع Да, разбирам, че не започва с буквата А, но е интересно. بەڵێ، دەزانم ئەم بە ئەی دەست پێناکات بەڵام جۆرێکی نایابە. Das beginnt zwar nicht mit einem A, trotzdem finde ich das cool. Sí, ya sé que no comienza con A, pero es bastante impresionante. بله، میدانم که با حرف الف شروع نمیشود ولی یه جورایی جالبه. Ça ne commence pas par la lettre A, mais c’est trop cool. כן, אני יודע שזה לא מתחיל בא', אבל זה די מגניב. Da, znam da ne počinje s A, ali je fora. Tudom, hogy ez angolul már nem A betűs, de azért elég menő. Yang terakhir itu memang tidak berawalan A, tapi tetap mengagumkan. Sì, lo so che non inizia per A, ma è fico. これはAから始まらないけれどね かっこいいでしょ 네, A로 시작하지 않지만 멋있습니다. Нобель А үсгээр эхлээгүй л дээ, гэхдээ л гоё сонсогдож байгаа биз? သူတို့ဟာ A ထဲက မဟုတ်ပေမဲ့၊ အားတက်စရာကြီး ပါပဲ။ Het begint niet met een A begint, maar het is toch cool. Nie zaczyna się na A, ale jest czadowe. Eu sei, não começam por A, mas é muito fixe. Știu că nu începe cu litera A, dar e destul de grozav. Их специальности не начинаются на букву А, но это круто. Da, znam da ne počinje na A, ali je ipak nekako kul. ให้กับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้น ที่ผมได้สัมภาษณ์มาตลอดหลายปี farkındayım, bu A ile başlamıyor ama oldukça havalı. Так-так, я знаю що це не на літеру А, але ж це круто! Tôi biết, nó không bắt đầu bằng chữ A nhưng giải Nobel thì thật tuyệt vời. 呃。。。我知道这个不是Ａ开头的，但是也蛮炫酷的～ 我知道它不是A開頭，但你不覺得很酷嗎

(Laughter) (ضحك) Искам да кажа едно голямо благодаря (پێکەنین) Ich möchte allen großartigen Menschen herzlich danken, Y quiero decir dar un sincero agradecimiento میخواهم تمنیات عمیقم را به تمام کسانی که (Rires) ואני רוצה להגיד תודה כנה I želim se iskreno zahvaliti (Nevetés) Dan saya ingin berterima kasih Voglio veramente ringraziare これまでインタビューしてきた 저는 진심으로 감사의 말씀을 (Инээд) ဒီနေရာကနေပြီး ကျွန်တော်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း Ik wil welgemeend dankjewel zeggen Chciałbym gorąco podziękować wszystkim, z którymi rozmawiałem na przestrzeni lat. (Risos) (Râsete) Я хочу искренне поблагодарить I želim iskreno da se zahvalim มันเป็นเรื่องราวของพวกเขาโดยแท้ ผมแค่เป็นคนส่งสาร Bütün içtenliğimle, uzun süre benimle röportaj yapan (Сміх) 哈哈哈哈哈

And I want to say a sincere thanks وأريد أن أوجه خالص الشكر و دەمەوێت لە ناخی دڵمەوە سوپاسی Je voudrais remercier chaleureusement Tiszta szívből szeretnék köszönetet mondani Энэ хугацаанд надтай ярилцсан Quero agradecer sinceramente Şi aş vrea să mulţumesc sincer Ve içten bir teşekkür etmek istiyorum Я хотів би щиро подякувати 然后呢，我要说一声真诚的谢谢 在此，我想對過去幾年所有受訪的成功人士表達感謝

to all the great people that I've interviewed over the years. إلى جميع الأشخاص العظماء الذين أجريت معهم مقابلات على مر السنين на всичките невероятни хора, които интервюирах през годините. هەموو ئەو کەسە مەزنانە بکەم کەوا چاوپێکەوتنم لەگەڵ کردوون. die ich in den letzten Jahren interviewt habe. a todas las grandes personas que he entrevistado en estos años. در طول سالیان با آنها مصاحبه کردم ابراز کنم. toutes ces personnes formidables que j’ai rencontrées au fil des ans. לכל האנשים הגדולים שראיינתי במהלך השנים. svim velikim ljudima koje sam intervjuirao tijekom godina. mindazoknak a nagyszerű embereknek, akikkel az évek során beszélgethettem. kepada seluruh peserta yang telah saya wawancarai selama ini. le persone speciali che ho intervistato in questi anni. 수년동안 인터뷰한 훌륭한 분들께 올리고 싶습니다. бүх гайхалтай хүмүүстээ чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье. တွေ့ဆုံမေးမြန်းနိုင်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလို မဟာပုဂ္ဂိုလ်ကြီးတွေ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်လိုတာကို ပြောလိုပါတယ်။ a todas as pessoas importantes que entrevistei ao longo dos anos. tuturor oamenilor minunaţi cu care am vorbit de-a lungul anilor. всех опрошенных мною на протяжении многих лет великих людей. svim velikim ljudima koje sam intervjuisao tokom godina. tüm bu muhteşem insanlara teşekkür ediyorum. усім видатним людям, з якими я розмовляв впродовж цих років. đến tất cả những người vĩ đại mà tôi đã phỏng vấn thời gian qua. 对那些我在这些年采访过的伟大的人们

This really is their story; I'm just the messenger. فهذه قصتهم؛ وأنا مجرد رسول Това наистина е тяхната история; аз съм просто вестоносеца. بەڕاستی ئەمه‌ چیرۆکی ئەمانە: من تەنها پەیامبەرێکم. Eigentlich ist das ihre Geschichte. Ich bin nur der Botschafter. Esta es realmente su historia. Yo soy solo el mensajero. این براستی داستان آنهاست، من تنها یک نقل کننده هستم. Il s’agit de leur histoire. Moi, je ne suis que le messager. זה באמת הסיפור שלהם; אני רק השליח. Ovo je zapravo njihova priča; ja sam samo glasnik. Ez valójában az ő történetük. Én csak a hírvivő vagyok. Ini cerita mereka; saya hanyalah pengantar. Questa è in realtà la loro storia; io sono solo il messaggero. 全ては彼らの体験談で 私はただのメッセンジャーに過ぎません 이것은 정말 그들의 이야기이고 저는 전달할 뿐입니다. Энэ үнэндээ тэдний л түүх, харин би бол зүгээр л дамжуулагч. ဒါတွေဟာ တကယ့်ကို သူတို့ရဲ့ အထ္ထုပတ္တိတွေပါ၊ ကျွန်တော်က သတင်းပါးပေးသူမျှပါ။ To ich historia, ja ją tylko przekazuję. É esta a sua história, eu sou apenas o mensageiro. Aceasta este povestea lor; eu sunt doar mesagerul. Это действительно их история. Я лишь посланник. Ovo je zaista njihova priča; ja samo prenosim. Bu tamamen onların hikayesi, ben sadece bir aracıyım. Насправді, це - їхня історія, я лише її переповідаю. Đây là câu chuyện của họ; tôi chỉ là người đưa tin. 我不生产故事，我只是他们的搬运工～ 這其實是屬於他們的故事 而我只是說故事的人

The really big job was taking all the interviews المهمة الكبيرة حقاً كانت أخذ جميع المقابلات Най-трудно беше да направя всички тези интервюта بەڕاستی کارێکی گەورەبوو ئەنجامدانی ئەو هەموو چاوپێکەوتنە Die größte Aufgabe war es, die Interviews zu führen El trabajo realmente grande fue tomar todas esas entrevistas کار بزرگ این بود که همه این مصاحبه ها را جمع کرده Ce fut un boulot immense de réaliser les interviews, העבודה הבאמת גדולה היתה לקחת את כל הראיונות Stvarno velik posao bio je uzeti intervjue A legnagyobb munka az interjúk elkészítése volt, Yang paling penting adalah mengumpulkan hasil wawancara Il lavoro maggiore è stato analizzare tutte le interviste 大変だったのは インタビューをまとめて 정말 큰 일은 모든 인터뷰를 하고 Тэр бүх ярилцлагыг авна гэдэг том ажил байсан. တကယ့်အားထုတ်ခဲ့ရတဲ့အချက်က သူတို့နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့တာတွေကို Ogromną pracą było zbieranie i analizowanie wywiadów, O grande trabalho foi agarrar em todas as entrevistas Cea mai multă muncă a fost să iau toate interviurile Очень большой работой было проведение интервью, Veliki je posao bio obaviti sve intervjue Bütün bu görüşmeleri toparlamak ve kelime kelime, satır satır Великою роботою було зібрати усі інтерв'ю, Một khối lượng công việc lớn khi phỏng vấn tất cả 进行这些采访是个有着巨大工程量的活 要一字一句分析所有訪談紀錄是最難的事

and analyzing them, word by word, line by line, وتحليلها كلمة بكلمة، سطر بسطر и да ги анализирам, дума по дума, изречение по изречение, و شیکردنەوەیان وشە بە وشە، هێڵ بە هێڵ، und sie Wort für Wort und Zeile für Zeile zu analysieren, y analizarlas, palabra por palabra, línea por línea, کلمه به کلمه و خط به خط تحلیل کنم. de les analyser, mot par mot, ולנתח אותם, מילה במילה, שורה אחרי שורה, i analizirati ih, riječ po riječ, liniju po liniju, és az, hogy ezeket mind szóról szóra, sorról sorra végigelemezzem, dan menganalisa mereka, kata demi kata, baris demi baris, parola per parola, frase per frase, 一語一語 すべての言葉を分析し 그것을 글자 그대로 한줄씩 분석해서 Хэлсэн үг, өгүүлбэр бүрээр нь харьцуулан шинжилж, စကားလုံး တစ်လုံးချင်းစီ၊ တစ်ကြောင်းချင်းစီ၊ ဆန်းစစ်လေ့လာမှုပါပဲ၊ en ze analyseren, woord voor woord, regel voor regel e analisá-las, palavra a palavra, frase a frase, şi să le analizez, cuvânt cu cuvânt, rând cu rând, анализ данных, слово за словом, строка за строкой, i analizirati ih, reč po reč, red po red, ณ จุดนี้เราก็จะเริ่มเห็นปัจจัยหลัก ๆ analiz etmek, ve sonra insanların başarıda önemli dedikleri bütün faktörleri проаналізувати кожне слово, кожний рядок, phân tích từng chữ, từng dòng 然后一字一句的进行分析

and sorting them into all the factors that people said helped them succeed. وتصنيفهم إلى جميع العوامل التي قال الناس إنها ساعدتهم على النجاح и да ги подредя според факторите, които хората са казали, че са им помогнали. و ڕێزکردنیان بۆ ئەو هاوکۆڵکانەی كه‌ خەڵکی دەڵێن لە سەرکەوتنیان هاوکاری کردوون. und sie nach Erfolgsfaktoren zu sortieren. y ordenarlas por todos los factores que decían que les ayudaron a tener éxito. و آنها را از نظر تمام فاکتورهای موفقیت افراد طبقه بندی کنم. et de trier tous les facteurs qui leur ont permis de réussir, selon eux. ולמיין אותם לתוך כל המשתנים שאנשים אמרו שעזרו להם להצליח. i slagati ih u sve čimbenike za koje su ljudi rekli da su im pomogli uspjeti. és meghatározzam azokat a kategóriákat, amelyek alanyaimat sikeressé tették. dan memilahnya ke dalam faktor-faktor yang dikatakan membantu orang-orang itu sukses. e suddividerle in base ai fattori di successo. 成功の要因を 整理することでした 사람들이 성공하도록 도왔다는 모든 요소를 분류하는 일이었죠. хүмүүст амжилт гаргахад нөлөөлсөн бүх хүчин зүйлсийг ангилахад их ажил орсон. သူတို့ကို အောင်မြင်အောင် ကူပေးခဲ့တယ်လို့ သူတို့ဆိုခဲ့တာတွေကို ခွဲခြားစီပေးဖို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ en ze uit te sorteren in de factoren die tot succes leidden. które, ich zdaniem, pomogły im odnieść sukces. e escolher todos os fatores que as pessoas disseram que os ajudaram a ter êxito. şi să clasific toți factorii care mi-au spus că i-au condus la succes. и сортировка всех факторов по словам людей, помогших добиться успеха. i sortirati ih po faktorima za koje su ljudi rekli da su im pomogli da uspeju. ที่ผู้ประสบความสำเร็จมีเหมือน ๆ กัน sınıflandırmak, gerçekten büyük bir uğraşı. виокремити усі фактори, що, на їхню думку, привели людей до успіху. cũng như phân loại các yếu tố mà theo họ, đã giúp họ thành công. 然后把他们的经验分类成为一个个影响他们成功的因素

And then you start to see the big factors that are common to most people's success. ثم تبدأ برؤية العوامل الكبرى المشتركة لنجاح معظم الأشخاص И тогава започваш да виждаш големите фактори, които се срещат сред успелите. و دواتر هاوکۆڵکە گەورەکان دەبینیت کەوا باون لە سەرکەوتنی زۆرترین کەس. So erkennt man die Hauptfaktoren, die alle Erfolgsmenschen gemeinsam haben. Y entonces se comienzan a vislumbrar los grandes factores que son comunes para el éxito de la mayoría de la gente. و اینجاست که شما فاکتورهای بزرگ را میبینید که بین اشخاص موفق مشترک است. Petit à petit, des dénominateurs communs au succès sont apparus. ואז אתם מתחילים לראות את הגורמים העיקריים שמשותפים לרוב ההצלחות של האנשים. I onda počinjete vidjeti velike čimbenike koji su zajednički uspjehu većine ljudi. És aztán egyszer csak elkezd kirajzolódni, hogy legtöbbjük sikerében mi a közös. Kemudian terlihatlah faktor-faktor utama yang berperan dalam kesuksesan kebanyakan orang. Sono emersi i fattori più frequenti, comuni alla maggior parte delle storie di successo. するとほとんどの成功者に 共通する要素が見えてきました 그런 다음에 대부분의 사람들이 성공한데 공통으로 들어간 커다란 요소를 보기 시작합니다. Аажмаар хүмүүсийг амжилтад хүргэсэн нийтлэг чухал хүчин зүйлсийг харж эхэлсэн. အဲဒီနောက်မှာ လူတွေအများစုရဲ့ အောင်မြင်မှုဆိုင်ရာ ဧရာမ အချက်ကြီးတွေကို တွေ့မြင်လာနိုင်ပါတော့တယ်။ Dan pas zie je de grote factoren die de meeste mensen gemeen hebben. Wtedy zaczynasz dostrzegać te najważniejsze, które się powtarzają. Comecei a ver os fatores principais que são comuns à maioria das pessoas com êxito. Atunci începi să vezi factorii importanţi comuni majorităţii oamenilor de succes. После такого начинаешь видеть важные общие признаки для большинства успешных людей. I onda počinjete da vidite velike faktore koji su zajednički većini ovih ljudi. ผมวิเคราะห์และเรียบเรียงคำเป็นล้าน ๆ คำ คุณรู้ไหมว่าเนื้องานมันมากมายแค่ไหน? Sonrasında çoğu insanın başarısında ortak olan en önemli faktörleri görmeye başlıyorsun. Тоді починаєш бачити глобальні фактори, що є передумовою успіху. Các bạn sẽ được thấy các điểm chung thường thấy ở những người thành công. 然后你就开始能够看出那些令大部分人成功的决定因素了 會有某些要素是經常重複的

Altogether, I analyzed and sorted millions of words. وإجمالًا، فقد حللت وصنفت ملايين الكلمات Общо взето, анализирах и подредих милион думи. بەیەکەوە، ملیۆنەها وشەم شیکردەوە و ڕیزکرد. Insgesamt habe ich Millionen Wörter analysiert und sortiert. En total, analicé y clasifiqué millones de palabras. روی هم رفته من میلیونها کلمه را طبقه بندی و تحلیل کردم J’ai analysé et sélectionné des millions de termes. יחד, ניתחתי ומיינתי מיליוני מילים. Sve zajedno, analizirao sam i složio milijune riječi. Összességében több millió szót vizsgáltam meg és rendeztem csoportokba. Saya telah memilah dan menganalisa berjuta-juta kata. Nel complesso, ho analizzato e ordinato milioni di parole. 何百万語にも上る言葉を 分析しました 다합쳐서 저는 수백만 개의 낱말을 분석하고 분류했습니다. Энэ бүхний эцэст би сая сая үгийг ангилж, анализ хийсэн байсан. ကျွန်တော်ဟာ စာလုံးတွေ သန်းပေါင်းများစွာတို့ကို ယူပြီး လေ့လာဆန်းစစ်ခဲ့ရပါတယ်။ Ik analyseerde en sorteerde miljoenen woorden. W sumie przeanalizowałem i uporządkowałem miliony słów. Ao todo, analisei e selecionei milhões de palavras. Am analizat şi clasificat milioane de cuvinte. В целом я анализировал и соотнёс миллионы слов. Sve zajedno sam analizirao i rasporedio milione reči. ผมทำงานหามรุ่งหามค่ำ ในการเรียบเรียงและวิเคราะห์ Bununla beraber, milyonlarca kelimeyi analiz edip, sınıflandırdım. В цілому, я проаналізував мільйони слів. Tôi đã phân tích và sắp xếp hàng triệu từ ngữ. 算在一起，我应该也分析总结了数以百万计的文字了 我分析並分類了總共上百萬字

Do you know how much work that is? هل تعرفون كم مقدار هذا العمل؟ Знаете ли колко работа е това? دەزانن ئەمه‌ چەند کارێکی زۆره‌؟ Wissen Sie, wie viel Arbeit das ist? ¿Saben la cantidad de trabajo que supone? میدانید چقدر کار می بره؟ Avez-vous une idée de ce que ça représente ? אתם יודעים כמה עבודה זו היתה? Znate li koliko je to posla? El tudják képzelni, mekkora munka ez? Anda tahu berapa besarnya pekerjaan itu? Sapete quanto lavoro è? どれほど大変か分かりますか？ 얼마나 큰 일인지 아십니까? Ямар их ажил орсныг мэдэх үү? အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြီးမားတဲ့ အလုပ်ဖြစ်မှန်း ခင်ဗျားတို့ နားလည်ကြရဲ့လား? Weet je hoeveel werk dat is? Wiecie, ile to roboty? Fazem ideia do trabalhão que é? Știti câtă muncă înseamnă asta? Знаете, какая это большая работа? Znate li koliko je to posla? ถ้าผมมีโอกาสได้พบกับ เด็กสาวบนเครื่องบินนั้นอีก Bu ne kadar sürdü tahmin edebiliyor musunuz? Чи знаєте ви, скільки це роботи? Các bạn có biết đó là công việc lớn cỡ nào không? 你们知道那是多大的工作量么 你知道工程有多浩大嗎?

That's all I do, day and night -- sort and analyze. هذا هو كل ما أفعل نهارًا وليلًا ، تصنيف وتحليل Това правя, ден и нощ - подреждам и анализирам. بە ڕۆژ و شەو-- ڕیزکە و شیبکەوە. Tag und Nacht mache ich nur das: sortieren und analysieren. Eso es todo lo que hago, día y noche, clasificar y analizar. این کاری بود که من شب و روز میکردم، طبقه بندی و تحلیل. Je n’ai fait que ça, nuit et jour : trier et analyser. זה כל מה שאני עושה, יום ולילה -- למיין ולנתח. To je sve što radim, danonoćno -- slažem i analiziram. Ezt csináltam éjjel nappal: elemeztem és csoportosítottam. Hanya itu yang saya lakukan, pagi dan malam -- memilah dan menganalisa. Dalla mattina alla sera ordinare e analizzare. 昼も夜も そればかり 整理しては分析するという繰り返し 그게 제가 밤낮으로 한 일입니다. 분류하고 분석했죠. Би өдөржин, шөнөжин зөвхөн ангилж, анализ хийдэг байсан. နေ့ရော ညာမှာပါ ကျွန်တော် တစ်ချိန်လုံး လုပ်နေတာက-- ခွဲခြမ်း ဆန်းစစ်မှုပါပဲ။ Dat is alles wat ik doe, dag en nacht sorteren en analyseren. Tylko tym się zajmowałem dniem i nocą - sortowanie i analiza. É só o que faço, dia e noite — escolher e analisar. Asta e tot ce fac, zi şi noapte, clasific şi analizez. Всё, что я делаю днём и ночью, — сортирую и анализирую. To je sve što radim, dan - noć - sortiram i analiziram. ผมจะขอบคุณเธอ Tüm yaptığım bu, sınıflandır ve analiz et gece gündüz. Оце і є моя робота - сортувати та аналізувати, вдень і вночі. Tất cả những gì tôi làm, ngày đêm- là phân tích và sắp xếp. 我一个人做完了全部的分析总结，不分昼夜的工作着 分類再分類，分析再分析，日以繼夜

I'll tell you, if I ever get my hands on that kid on the plane -- دعوني أقل لكم، إن تمكنت من إيجاد تلك الفتاة التي قابلتها على متن الطائرة Ще ви кажа, ако някога се докопам до това хлапе в самолета ... پێتان دەڵێم، ئەگەر دەستم بەو کچەی ناو فرۆکەکە بگات--- Wenn ich das Mädchen aus dem Flugzeug je wieder in die Hände kriege -- Les digo que, si alguna vez se me cruza esa niña del avión... و اگر روزی دستم به آن دختر داخل هواپیما برسه Je vous jure, si jamais je remets la main sur cette gosse dans l’avion... אני אספר לכם, אם אני אי פעם אתפוס את הנערה ההיא על המטוס... Kažem vam, ako ikad dohvatim onu malu s aviona... És azt kell mondjam, ha az a kölyök a gépről még egyszer a szemem elé kerül –, Kalau sampai saya bertemu lagi dengan anak yang di pesawat itu lagi... Vi dirò, se acchiappo quella ragazzina dell'aereo... もしまた あの飛行機のガキに 出会おうものなら･･･ 제가 비행기에서 그 아이를 다시 만난다면... Хэрвээ би тэр онгоцонд тааралдсан хүүхэдтэй ахиад уулзвал яана гээч? ကျွန်တော်ဟာ နောက်တစ်ခါများ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ခုနကလိုမျိုး ကလေးကို တွေ့ခဲ့ရရင်... Als ik ooit dat kind uit het vliegtuig zie... Gdybym tylko dorwał tę dziewczynkę z samolotu... E digo-vos, se alguma vez deitar a mão àquela miúda do avião... Vă spun, dacă dau vreodată de acel copil din avion... Скажу вам, пусть только эта девочка из самолёта попадёт ко мне... Kažem vam, ako se ikada dočepam te klinke u avionu... เพราะผมไม่เคยสนุกไปกับงาน และได้พบเจอผู้คนที่น่าสนใจมากมายเช่นนี้ Size söylüyorum, uçaktaki küçük kıza erişebilirsem Тож якби я дістався до того дівчиська у літаку... Nếu được gặp lại cô bé gái trên máy bay, 我跟你们讲，如果那个飞机上的孩子再被我碰上。。。 我告訴你 如果我能夠再遇見飛機上的那個小女孩

(Laughter) (ضحك) Всъщност, ако това стане, ще й благодаря. (پێکەنین) würde ich ihr danken. En realidad, si me pasa, le daré las gracias. در واقع، اگر او را ببینم، ازش تشکر میکنم. (Rires) למעשה, אם אני אצליח, אני אודה לה. Zapravo, ako ju nađem, zahvalit ću joj se. (Nevetés) Saya akan berterima kasih kepadanya. In realtà la ringrazierei, お礼を言ってやりますよ 그렇다면 실제로 저는 그녀에게 감사할 것입니다. (Инээд) ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီကလေးမလေးကို ကျေးဇူးတင်လိုပါတယ်။ Als ik haar ooit terugzie, bedank ik haar. Właściwie, gdybym ją spotkał, to bym jej podziękował. (Risos) (Râsete) На самом деле, если встречу, я буду благодарить её. U stvari, ako je se ikada dočepam, zahvaliću joj se. และตอนนี้ ผมสามารถตอบคำถามเธอได้แล้ว olur da yapabilrsem, ona teşekkür edeceğim (Сміх) tôi sẽ cảm ơn cô bé. 哈哈哈哈 我說認真的，我會向她說聲謝謝

Actually, if I do, I'll thank her. حقيقة، إذا حصل ذلك، فسوف أشكرها لەڕاستیدا، ئەگەر دەستم پێبگات سوپاسی دەکەم. En fait, je la remercierais. nagyon meg fogom ezt neki köszönni. Үнэхээр уулзвал би талархснаа илэрхийлнэ. Bom, se o conseguir, vou agradecer-lhe. De fapt, dacă o întâlnesc, o să-i mulţumesc. Насправді, я б подякував їй. 其实，如果我有这个机会，我会感谢她的

Because I've never had so much fun and met so many interesting people. لأنني لم أكن لأحصل على هذا الكم من المرح والتقى الكثير من الأشخاص مثيري الإهتمام چونکە هەرگیز ئەوەندە کاتە خۆشەم بەسەر نه‌ده‌برد و ئەو خەڵکە مەزنانەشم نەدەناسی. Parce que j'ai pu rencontrer tant de gens intéressants. Soha azelőtt nem éreztem magam ilyen jól, és nem találkoztam ennyi érdekes emberrel. Надад сонирхолтой хүмүүстэй уулзаж, цагийг сайхан өнгөрөөх боломж олдсон. Nigdy się tak dobrze nie bawiłem i nie poznałem tylu niesamowitych ludzi. Porque nunca me diverti tanto e conheci imensa gente interessante. Pentru că m-am distrat şi am întâlnit mulţi oameni interesanţi. Çünkü hiç bu kadar eğlenmemiş ve bu kadar çok ilginç insanla tanışmamıştım. Бо я б ніколи не зустрів так багато цікавих людей і не отримав би стільки задоволення. 因为我从来没有开心过，从没有见过这么多有趣的人 如果沒有她，我不會體會到前所未有的樂趣 不會遇見這麼多有趣的人

And now, I can answer her question. والآن يمكنني الإجابة على سؤالها و ئێستا دەتوانم وه‌ڵامی پرسیارەکەی بدەمەوە. Jetzt kann ich ihre Frage beantworten. Je peux aussi répondre à sa question. És ma már a kérdésére is tudok válaszolni. Одоо би түүний асуултад хариулж чадна. Nu kan ik haar vraag beantwoorden. Teraz mogę odpowiedzieć na jej pytanie. E agora já posso responder à pergunta dela. Acum pot răspunde la întrebarea ei. І тепер я маю відповідь на її питання. Giờ tôi đã có thể trả lời câu hỏi của cô. 而且现在，我终于可以回答她的问题了 而現在的我，能夠回答她的問題了

I discovered the 8 traits successful people have in common, اكتشفت السمات الثماني المشتركة بين الأشخاص الناجحين Разкрих осемте характерни черти успелите хора имат в общо, هەشت سیفەتی هاوبەشی کەسی سەرکەوتووم دۆزیوەتەوە، Ich entdeckte 8 Eigenschaften, die alle Erfolgsmenschen gemeinsam haben, Descubrí los ocho rasgos exitosos que la gente tiene en común, من هشت ویژگی مشترک در آدمهای موفق را یافتم. J’ai découvert qu’il y a 8 traits partagés par tous les gens qui réussissent. גיליתי את שמונה התכונות שיש לאנשים מצליחים במשותף, Otkrio sam osam osobina koje uspješni ljudi imaju zajedničko, Megtaláltam, mi az a nyolc fő tulajdonság, ami a sikeres emberekre jellemző, Saya telah menemukan delapan ciri-ciri orang sukses, Ho scoperto le otto caratteristiche delle persone di successo, 저는 성공한 사람들이 공통으로 가지는 8가지 특징, Би амжилттай хүмүүст байдаг нийтлэг 8 зан чанарыг олж мэдсэн. အဲဒီ အောင်မြင်တဲ့ လူတွေ အားလုံးထဲက အောင်မြင်ရေး အချက်ကြီး ရှစ်ချက်ကို တွေ့ထားပါပြီ၊ Ik heb de acht eigenschappen ontdekt van succesvolle mensen. Odkryłem osiem cech wspólnych dla ludzi sukcesu - "Eight to be great". Descobri as oito características que as pessoas de êxito têm em comum. Am descoperit cele opt trăsături comune oamenilor de succes. Я обнаружил восемь общих особенностей успешных людей Otkrio sam osam osobina koje uspešni ljudi imaju zajedničke, Başarılı insanların sahip olduğu sekiz ortak özellik keşfettim Я виокремив вісім властивостей, що об’єднують успішних людей, Tôi đã tìm ra 8 điểm chung của những người thành công 我终于探究出了８个成功人士共有的特点 我在這些成功人士中 找到了八項他們共同的人格特質

or the 8 to be great: أو الثمان لتصبح عظيم : или "осем черти - успешен бъди ти": یان هەشت تا مەزن بن: oder die 8 Schritte zum Erfolg: o los ocho para ser grandes: یا به عبارتی هشت مورد برای عالی بودن: Les 8 traits pour briller ! או השמונה כדי להיות גדולים: ili osam da bi bili veliki: az a nyolc, amitől sikeresek lettek: atau delapan hal untuk menjadi hebat: ovvero quel che serve per eccellere: 훌륭해 지기 위한 8가지를 알아냈습니다. Өөрөөр бас агуу болох 8 дүрэм гэсэн ч болно. မဟာပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ဖို့ ရှစ်ချက်ပါပဲ: Of de acht die je groot maken: ou as oito para serem importantes. sau cele opt ca să ajungi măreţ : или восемь важных пунктов: ili osam za uspeh: ya da mükkemmellik için sekiz özellik; тож Вісімка величності: Hay 8 dấu hiệu tuyệt vời: 或是８个成功必要素 也可以說是，八項促使你成功的因素

Love what you do; work really hard; حب ما تعمل، اعمل بجدية Обичай това, което правиш; работи здраво; حەزت له‌وکارەبێت کە دەیکەیت: بە جددی کاربکە: Lieben Sie Ihre Tätigkeit; arbeiten Sie sehr hart; Ama lo que haces; trabaja muy duro; به کاری که میکنید عشق بورزید، سخت تلاش کنید، Aime ce que tu fais, et bosse très dur ! תאהבו מה שאתם עושים; תעבדו ממש קשה; Volite što radite; radite stvarno puno; Szeresd, amit csinálsz, és dolgozz rajta szorgalmasan. Cintai pekerjaan Anda; kerja keras; Ama ciò che fai, lavora sodo. 여러분이 하는 일을 사랑하세요. 열심히 일하세요. Хийж буй зүйлдээ дурла, шаргуу хөдөлмөрлө, ကိုယ်လုပ်ကိုင်တာကို မြတ်နိုးပါ၊ အားထုတ် လုပ်ကိုင်ပါ၊ Houd van wat je doet; werk heel hard; Kochaj to, co robisz; ciężko pracuj; skup się na jednym, nie na wszystkim; Gostem muito do que fizerem; trabalhem a sério; Iubeşte ceea ce faci; lucrează din greu; люби то, что делаешь; трудись не покладая рук; Voli ono što radiš; naporno radi; (1. Tutku) Her ne yapıyorsan severek yap ! (2. Çaba) Ciddi anlamda çalış ! Люби те, що робиш; Важко працюй; Thích điều mình làm; làm việc thật chăm chỉ; １.热爱你所做的，尽你所能的努力工作 對你所做的事情懷抱熱情，並致力於其中

focus on one thing, not everything; ركز على شيء واحد وليس كل شيء концентрирай се върху едно, не върху всичко; سەرنج بخە سەر یەک شت، نەک هەمووشتێک: konzentrieren Sie sich nur auf eine Sache; céntrate en una cosa, no en todo; روی یک چیز تمرکز کنید نه همه چیز، Concentre-toi sur une seule chose ! התמקדו בדבר אחד, לא בהכל; fokusirajte se na jednu stvar, ne sve; Egy dologra koncentrálj, ne sok mindenre egyszerre. fokus kepada satu hal, jangan semuanya; Concentrati su una cosa, non su tante. 何でもやろうとするのでなく １つの事に集中すること 전부가 아니라 하나에 초점을 두세요. бүх зүйлд биш нэг л зүйлд төвлөр, အရာတိုင်းကို မဟုတ်ဘဲ အရာတစ်ခုတည်းကိုသာ အာရုံပြုပါ၊ focus op een ding, niet op alles; concentrem-se numa coisa, e não em tudo ao mesmo tempo; concentrează-te pe un lucru, nu pe toate; сосредоточься на одном, а не на всём сразу; fokusiraj se na jednu stvar, ne na sve; (3. Odaklan) Bir şeye odaklan, her şeye değil ! Зосередься на одному, не на всьому; Tập trung vào một việc, không phải mọi việc; ２.专注一件事，而不是所有事 專心於一件事，人不是萬能

keep pushing yourself; come up with good ideas; إستمر في الضغط على نفسك إبتكر أفكارً جيدة упорствай; измисляй добри идеи; زەخت لەخۆت بکە: بیرۆکەی جوانی دابڕێژە: gehen Sie an Ihre Grenzen; entwickeln Sie gute Ideen; sigue poniéndote al límite; propón buenas ideas; دائم خود را به چالش بکشید، ایده های جدید پیدا کنید، Va au-delà de tes limites ! Imagine des bonnes idées ! המשיכו לדחוף את עצמכם; תעלו רעיונות טובים; gurajte se dalje; smišljajte dobre ideje; Haladj előre, és gyártsd a jó ötleteket. terus mendorong diri Anda; temukan ide-ide bagus; Non fermarti, fatti venire buone idee. 自分のやる気を引き出すこと いいアイディアを出すこと 자신을 밀어붙이세요. 좋은 생각을 내세요. шаргуу урагшил, сайхан санаа гарга, ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းပေးနေပါ၊ ကောင်းမွန်တဲ့ အယူအဆတွေကို ကြံဆနေပါ၊ blijf jezelf stimuleren; kom op met goede ideeën; nie spoczywaj na laurach; miej dobre pomysły; estimulem-se a vocês mesmos; arranjem boas ideias; continuă să înaintezi; vino cu idei bune; продвигайся вперёд; находи хорошие идеи; nastavi da guraš sebe napred; imaj dobre ideje; 7\. ทำสิ่งที่มีคุณค่าต่อคนอื่น เพราะ ความสำเร็จไม่ได้เกิดจากการหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง (4. Zorla biraz) Kendini kas biraz ! (5. Yeni fikirler) Daha iyi fikirlerle yüksel ! Постійно підвищуй планку; Вигадуй гарні ідеї; Luôn thúc đẩy bản thân; Đưa ra các ý tưởng tốt; ３.不断地鞭策自己，让自己想出更好的点子来 鞭策自己、激發新點子

keep improving yourself and what you do; استمر في تطوير نفسك وما تفعله усъвършенствай себе си и работата си винаги; لەو کارەی دەیکەیت بەرووپێشچوونی تیا بکە: verbessern Sie sich in Ihrer Tätigkeit weiter; intenta ser cada día mejor y hacer mejor lo que haces; به بهبود خود و کاری که انجام میدهید ادامه دهید، Améliore-toi sans cesse dans ton domaine ! המשיכו לשפר את עצמכם ואת מה שאתם עושים; radite na sebi i poboljšavajte ono što radite; Folyamatosan fejleszd önmagad, és fejlődj a szakterületeden. terus perbaiki diri dan pekerjaan Anda; Continua a migliorare te stesso e quello che fai. 自分の能力と仕事を 改善し続けること 여러분과 여러분이 하는 일을 계속 발전시키세요. хийж буй зүйлдээ үргэлж сайжир, ကိုယ့်ကိုကိုယ်၊ ကိုယ်လုပ်ကိုင်နေတာကို မြှင့်တင်နေပါ၊ blijf jezelf verbeteren in wat je doet; pracuj nad sobą i tym co robisz; estejam sempre a melhorar-vos e àquilo que fazem; continuă să avansezi în ceea ce faci; совершенствуй себя и то, чем занимаешься; usavršavaj sebe i ono što radiš; และ 8. ความอุตสาหะ เพราะความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน (6. Gelişim) Kendini ve yaptığın şeyi sürekli geliştir! Продовжуй рухатися і працювати; Luôn cải thiện bản thân và những gì đang làm. ４.不断地提升自己和自己的事业 精進自己，盡力而為

serve others something of value, because success isn't just about me, me, me; اخدم الآخرين في أمر ذي قيمة لأن النجاح ليس فقط أنا، أنا، أنا предлагай на хората нещо значимо, защото успехът не е само за теб; خزمەتی شتە به‌هادارەکانی دیکە بکە، چونکە سەرکەوتن تەنها لەبارەی من، من، نیە: bieten Sie anderen etwas Wertvolles an, da es beim Erfolg nicht nur um das Ich geht; ofrece a los demás valor, porque el éxito no se trata solo de mí, mí, mí; کاری با ارزش برای دیگران انجام دهید، چون موفقیت صرفا در مورد من، من، من نیست Offre à autrui quelque chose qui a de la valeur à ses yeux, parce qu’il ne s’agit pas uniquement de soi ! תנו לאחרים משהו בעל ערך, מפני שהצלחה היא לא רק אני, אני, אני; dajte drugima nešto vrijedno, jer uspjeh nije samo ja, ja, ja; Adj az embereknek valami értékeset, mert a siker nem annyi, hogy én, én, én! berikan hal yang berarti bagi orang lain, sukses bukan hanya tentang diri sendiri; Da' credito agli altri, il successo non si costruisce da soli, 価値あるものを人に提供すること 自分のことばかり考えていては成功しません 가치있는 일로 남에게 봉사하세요. 성공은 나만 위한 게 아니니까요. бусдад үнэ цэнэтэй зүйл өг, учир нь амжилт гэдэг ганцхан хүнээр хэмжигдэхгүй. အခြားသူတို့အား တန်ဖိုးရှိတာ တစ်ခုခုကို လုပ်ကျွေးပါ၊ အောင်မြင်မှုဟာ ကိုယ်တစ်ယောက်တည်းအတွက် မဟုတ်ပါ၊ geef anderen iets van waarde, het gaat niet alleen om ik, ik, ik; dziel się z innymi, bo w sukcesie nie chodzi tylko o ciebie; apresentem aos outros coisas de valor, porque o êxito não é só sobre mim; oferă valoare celorlalţi, căci succesul nu e doar despre tine; будь чем-то полезным людям, ведь успех — не только обо мне, мне, мне; serviraj drugima nešto od značaja, jer uspeh nije samo ja, ja, ja; ทำไมผมจึงกล่าวถึงสิ่งเหล่านี้ (7. Fayda) Başkalarına da faydalı ol, egoist olma ! Створюй користь для інших, бо успіх це не тільки про я, я, я; Đối đãi tử tế với người khác, vì thành công không phải của cá nhân, ５.造福大家，为别人做些有用的事， 因为成功不是一个人的事 我為人人，因為單打獨鬥是無法成功的

and persist, because there's no overnight success. و ثابر، لأنه لا يوجد نجاح بين عشية وضحاها. и упорствай, защото няма бърз успех. و بەردەوامبە، چونکە سەرکەوتن لە یەک شەو بەدەستنایەت. und geben Sie nicht auf, denn Blitzerfolg gibt es nicht. y persiste porque no hay éxito de la noche a la mañana. و پشتکار داشته باشید، چون هیچ موفقیتی یک شبه رخ نمیدهد. Accroche-toi parce que le succès immédiat est illusoire ! והתמידו מפני שאין הצלחה בין לילה. i ustrajte jer ne postoji uspjeh preko noći. És végül: Ne add fel! Senki nem lesz sikeres egyik napról a másikra. dan ketekunan, karena sukses tidak dapat diraih dalam semalam. e persevera: il successo non arriva dall'oggi al domani. そして やり抜くこと 成功は一夜では勝ち取れません 끈기있게 하세요. 하룻밤의 성공은 없기 때문이죠. Битгий шантар, ганцхан өдрийн дотор амжилтанд хүрэхгүй. ပြီးတော့ ဇွဲလုံ့လရှိပါ၊ နေ့ချင်းညချင်း ရတဲ့ အောင်မြင်မှုမျိုး မရှိနိုင်လို့ပါ။ en zet door want je hebt niet in een dag succes. nie poddawaj się, bo sukcesu nie odnosi się z dnia na dzień. e persistam, porque não há êxito da noite para o dia. şi persistă, pentru că nu există succes peste noapte. будь упорным, потому что успех сразу не приходит. i budi istrajan jer uspeh ne dolazi preko noći. เพราะขณะที่ผมเดินหน้างานสัมภาษณ์ (8. Devamlılık) Olduğun yerde kalma, başarının sonu yok ! І будь наполегливим, бо успіх ніколи не приходить одразу. luôn bền bỉ, kiên gan bởi thành công không đến trong chớp mắt. ６.然后坚持下去，因为一口吃不成胖子 （没有一夜之间的成功） 最後是堅持到底 成功不會從天上掉下來

Why did I pick these? لماذا اخترت هؤلاء الثماني؟ Защо избрах точно тези? بۆچی ئەمانه‌م هەڵبژاردووە؟ Wie bin ich darauf gekommen? ¿Por qué seleccioné estos? چرا من این خصلتها را انتخاب کردم؟ Pourquoi ces 8 caractéristiques ? למה בחרתי את אלה? Zašto sam njih odabrao? Hogy miért pont ezeket választottam? Mengapa faktor-faktor ini yang saya pilih? Perché ho scelto proprio questi? どうしてこれらを選んだのか？ 왜 제가 이것들을 골랐을까요? Яагаад эдгээрийг сонгосон бэ гэж үү? ဘာဖြစ်လို့ အဲဒါတွေကိုမှ ကောက်ယူရခဲ့တာလဲ? Waarom zocht ik deze dingen uit? Czemu wybrałem te? Porque é que escolhi estas? De ce le-am ales pe acestea? Почему я выбрал это? Zašto sam izabrao baš ove? ผู้คนส่วนใหญ่ระบุว่า ทั้ง 8 คุณลักษณะนั้นช่วยพวกเขา Neden bunları seçtim? Чому я обрав саме ці? Tại sao tôi chọn những yếu tố này 至于为什么我要选择这些？ 為什麼我會挑這八個呢

Because when I added up all the comments in my interviews, لأنه عندما جمعت التعليقات في كل مقابلاتي Защото когато събрах всички коментари в моите интервюта, چونکە کاتیک هەموو کۆمێنتەکانم بۆ چاوپێکەوتنەکانم زیات دەکرد، Nach dem Zusammenrechnen aller Interview-Kommentare Porque al sumar todos los comentarios de las entrevistas, چون وقتی تمام نکات مشترک در مصاحبه ها را جمع کردم Quand j’ai fait le compte de tous les commentaires, מפני שכשחיברתי את כל ההערות בראיונות שלי, Jer kada sam zbrojio sve komentare u mojim intervjuima, Mert mikor mindent összesítettem, ami az interjúkban elhangzott, Karena ketika saya mengumpulkan semua komentar dalam wawancara, Perché riunendo i commenti delle mie interviste, インタビューへの回答を すべてまとめると 인터뷰에 나온 말을 모두 합치니까 Яагаад гэвэл миний ярилцсан хүмүүст эдгээр 8 чанар ကျွန်တော့လုပ်ခဲ့တဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွေထဲက အချက်တွေကို ချရေးလိုက်တော့၊ Toen ik alle opmerkingen uit mijn interviews bij elkaar zag, Kiedy dodałem wszystkie cechy do siebie, Porque, quando juntei todos os comentários nas minhas entrevistas, Deoarece când am adunat toate comentariile din interviuri, Потому что когда я подытожил все высказывания в опросе, Jer kad sam sabrao sve komentare u svojim intervjuima, มากกว่าคุณลักษณะอื่นใด Çünkü röportajılarıma bütün yorumları eklediğimde Бо коли я зібрав усі коментарі в моїх інтерв’ю, Bởi vì khi tôi đưa nó vào trong cuộc phỏng vấn 因为当我添加所有的评论到我的采访中时 在我把所有訪談內容統整完後發現

more people said those 8 things helped them أغلب الأشخاص قالوا إن هؤلاء الثماني ساعدوهم повече хора казаха, че тези 8 неща са им помогнали خەڵکی زۆر گووتبووی ئەم هەشت سیفەتە یارمەتی داون fanden mehr Leute diese acht Dinge hilfreicher más personas mencionaron esas ocho cosas, افراد بیشتری گفتند که این هشت خصلت بیشتر از هر ce sont ces 8 aspects qui revenaient le plus fréquemment יותר אנשים אמרו ששמונת הדברים האלה עזרו להם ljudi su rekli da su im te stvari najviše pomogle a legtöbben ezt a nyolc dolgot említették, menurut kebanyakan peserta delapan hal itulah ho visto che tanti hanno sottolineato queste otto cose 他の何よりも この８項目が大切だという人が 많은 사람들이 저 8가지가 도움이 됐다고 했습니다. юу юунаас илүү хэрэг болсон гэдгийг အခြားအချက်တွေနဲ့ စာရင် ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ ရှစ်ချက်တွေကမှ bleek dat deze acht dingen de succesvolle mensen te osiem powtarzano najczęściej. mais pessoas disseram que essas oito coisas os tinham ajudado mulţi au spus că astea opt i-au ajutat mai mult decât orice altceva. многие люди говорили, что эти 8 пунктов помогли им većina ljudi je rekla da im je ovih osam stvari ทั้ง 8 คุณลักษณะนั้น แท้จริง คือหัวใจ เป็นพื้นฐานของความสำเร็จ çoğu insan bu sekiz şeyi diğer faktörlere oranla daha çok vurguladı. люди казали, що саме ці вісім пунктів допомогли їм більше nhiều người xác nhận rằng 大多数人说这８个因素是帮助他们最多的 大多數的人都說這八項特質

than anything else. أكثر من أي شيء آخر. повече от всичко. زیاتر لە هەمووشتێک. als alles andere. más que cualquier otra. چیز دیگری به آنها کمک کرده. pour expliquer le succès. מכל דבר אחר. od bilo čeg drugog. ezek fontosabbak voltak, mint a többi. yang sangat membantu. più di altre. たくさんいたんです 다른 무엇보다도 말이죠. бүгд хүлээн зөвшөөрч байсан. သူတို့ကို အများဆုံးကူပေးခဲ့တာလို့ သူတို့ ထောက်ပြခဲ့ကြလို့ပါ။ het meest hadden geholpen. mais do que quaisquer outras. чаще, чем что-либо ещё. pomoglo više od svega. แล้วเราจึงต่อยอด ด้วยทักษะเฉพาะทาง за будь-які інші. chúng giúp họ nhiều hơn những cái khác. 比其他的都多 遠比其他特質來的更有幫助

The eight traits are really the heart of success, the foundation, السمات الثماني هم حقًا قلب النجاح، الأساس Осемте черти са наистина сърцето на успеха, основата, بەڕاستی ئەم هەشت سیفەتە دڵی سەرکەوتنن، دامەزراوەکەین، Die acht Eigenschaften bilden den Kern, die Grundlage des Erfolgs. Los ocho rasgos son realmente el núcleo del éxito, su fundamento, این هشت خصیصه، قلب موفقیت و زیر بنای آن است، Ces 8 traits sont au cœur de la réussite. שמונה התכונות הן באמת לב ההצלחה, הבסיס, Osam osobina koje su u srcu uspjeha, temelj, Ez a nyolc dolog a siker lényege, ez az alap. Delapan ciri-ciri itu adalah inti dari sukses, fondasinya, Queste otto caratteristiche formano la base この８つの特徴が成功への鍵であり 基礎となるもので 8가지 특징은 정말 성공의 핵심, 기초이고 Эдгээр 8 чанар бол амжилтын түлхүүр, амжилтын үндэс. အဲဒီ အချက်ရှစ်ချက်တို့ကမှ တကယ့်ကို အောင်မြင်မှုရဲ့ မဏ္ဍိုင်ကြီး ဖြစ်ခဲ့ကာ၊ Deze acht eigenschappen zijn het hart van succes, de basis Te osiem cech jest sercem sukcesu, jego fundamentem, Os oito traços são realmente o cerne do êxito, os fundamentos Эти восемь пунктов действительно стержень успеха, фундамент, Osam osobina su zaista srž uspeha, osnova, ที่จำเป็นในการทำงานเฉพาะสาขา หรือเฉพาะอาชีพ Sekiz özellik gerçekten de başarının kalbi, temelidir, Ці вісім властивостей є серцем успіху, його основою, Chúng thực sự là cốt lõi của thành công, 这８个特性是成功的真谛与基石 這八項特質是成功的基礎

and then on top we build the specific skills ثم من بعدهم نبني المهارات المحددة и отгоре изграждаме специфичните умения, و دواتر لە لوتکەکەی کارامای تایبەتمان بنیاتناوە Darauf setzen wir dann bestimmte Fertigkeiten, y luego además desarrollamos habilidades específicas که مهارتهای خاص خود را روی آنها بنا میکنیم Ce sont les fondations sur lesquelles nous bâtissons ואז מעל אנחנו בונים את הכישורים הספציפיים i onda na tome gradimo specifične vještine A többi tudást, amire az adott szakterületen szükségünk van, lalu di atasnya ada bakat-bakat khusus sulla quale costruire il talento その上で 自分の分野や 仕事に必要な能力を 그 위에 우리는 특별한 분야나 Энэ дээр суурилаад ажил мэргэжилд хэрэгтэй ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ နယ်ပယ်အလိုက် en daar bovenop bouwen we de specifieke vaardigheden na którym buduje się specjalistyczne zdolności e, depois, no topo construímos as competências específicas iar deasupra construim abilităţile specifice на вершине которого мы развиваем особые навыки, i onda na to gradimo posebne veštine ทักษะในเชิงเทคนิค การวิเคราะห์ ทักษะการอยู่ร่วมกับผู้คน ve daha sonra özel becerileri geliştiriyoruz на якій засновані специфічні уміння, là nền tảng để ta xây dựng những kĩ năng cụ thể 在他们之上，我们再发展我们的具体本领 再來我們就能針對自己特定的領域或專業

that we need for our particular field or career. التي نحتاجها لمجال معين أو مهنة които са ни нужни за определеното ни поприще или кариера. کەوا بۆ بوار و کارە تایبەتەکانمان پێویستمانن. die wir für unseren Bereich oder unseren Beruf brauchen. que necesitamos para nuestro campo o carrera en particular. مهارتهایی که برای شغل یا حیطه کاری خود نیاز داریم. notre expertise, nécessaire pour notre profession. שאנחנו צריכים לשדה ההתמחות שלנו או הקריירה. koje nam trebaju za naše područje rada ili karijeru. erre építjük. yang dibutuhkan untuk masing-masing bidang karier. necessario nel nostro campo o lavoro. 磨き上げるんです 직업에 필요한 특정 기술을 쌓습니다. тусгай чадваруудыг нэмж болно. လိုအပ်တဲ့ အထူးကျွမ်းကျင်မှုတွေကို သုံးပြီး တည်ဆောက်ဖို့အတွက် အုတ်မြစ်ကြီးပါပဲ။ die we nodig hebben voor ons vak of beroep. potrzebne w danej branży. de que precisamos para a nossa área ou carreira especial. de care avem nevoie în domeniul sau cariera noastră specifică. необходимые для определённой области или профессии. koje su nam potrebne za naše karijere. ทักษะในการสร้างสรรค์ -- เราสามารถเติม ต่อยอดได้หลากทักษะ göre kendi becerilerimizi ekliyoruz. необхідні для певної галузі чи професії. cần cho các lĩnh vực hay nghề nghiệp riêng biệt. 那些我们在各种不同的行业中所需要的不同的技能 培養所需的技能

Technical skills, analytical skills, people skills, creative skills -- المهارات التقنية، أو المهارات التحليلية أو المهارات البشرية، أو المهارات الإبداعية کارامەی تەکنیکی، کارامەی شیکاری کارامەی کەسی. کارامەی دروستکاری--- Les compétences techniques, analytiques, sociales ou créatives. Техник чадвар, анализ хийх чадвар, харилцааны чадвар, Umiejętności techniczne, analityczne, zarządzania, kreatywne Competências técnicas, analíticas, pessoais, criativas Teknik beceriler, analitik beceriler, insan becerileri, yaratıcı beceriler -- Технічні здібності, аналітичні, соціальні, креативні -- 技术能力，理解能力，人际关系和创造能力 專業技術、分析能力、人際關係、創造力

lots of other skills we can add on top, العديد من المهارت الأخرى يمكننا إضافتها زۆر کارامەی دیکە هەیە دەتوانن زیادیان بکەین، Ces compétences varient en fonction de notre domaine. бүтээлч байдал гэх мэт ажил мэргэжлээсээ хамаарсан i wiele innych w zależności od zawodu. — montes de outras competências que podemos colocar no topo, безліч інших здібностей, що ми можемо здобути 有很多能力是我们建筑在那些特性之上的 根據領域的不同

depending on our field. وفقًا لمجالنا بەگوێرەی بوارەکەت. szakterületünktől függően. олон чадварыг нэмж болно. consoante a nossa área. в залежності від галузі. 取决于我们各自的领域 我們可以發展出更多相應的能力

But no matter what field we're in, ولكن بغض النظر عن ما هو المجال الذي نحن فيه Но независимо от това в коя област сме, بەڵام گرینگ نیە لە چ بوارەکین، Aber völlig unabhängig von unserem Bereich Pero no importa en qué campo estemos, اما بدون در نظر داشتن رشته کاری ما אבל לא משנה באיזה תחום אנחנו , Ali nevažno u kojem području smo, Nem számít, miben utazunk, Namun apa pun bidangnya, Ma a prescindere dall'ambito in cui siamo, でも どんな分野にいようとも 하지만 우리가 어떤 분야에 있든 Гэхдээ бид ямар ч салбарт ажилласан гэсэн ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘယ်နယ်ပယ်ထဲမှာ ရှိနေနေ၊ Ongeacht welk vak je uitoefent, Jednak bez względu na to, co robicie, Mas, qualquer que seja a nossa área, Dar independent de domeniul în care activăm, Не важно, в какой области вы работаете, Ali bez obzira koja nam je struka, (เสียงปรบมือ) Fakat hangi alanda çalıştığınıza bağlı olmaksızın, Але не залежно від сфери, Nhưng dù là lĩnh vực gì, 但是无论我们身处哪种领域之中 無論我們置身何種領域

these eight traits will be at the heart of our success. فستكون تلك السمات الثماني هم أساس نجاحنا. тези 8 черти ще бъдат в основата на нашия успех. ئەم هەشت سیفەتە دەبن بە دڵی سەرکەوتنەکەمان. bilden diese acht Eigenschaften immer die Grundlage unseres Erfolgs. estos ocho rasgos estarán en el centro de nuestro éxito. این هشت خصیصه در قلب (بطن) موفقیت ما خواهد بود. שמונה התכונות האלו יהיו בלב ההצלחה. ovih osam osobina biti će u srcu uspjeha. ez a nyolc tulajdonság a siker kulcsa. delapan ciri ini ada di pusat keberhasilan. questi otto cardini saranno alla base del nostro successo. この８つの特徴が 成功の鍵なんです 이들 8가지 특징이 성공의 핵심에 놓여있을 겁니다. эдгээр 8 зан чанар бидний амжилтын үндэс байх болно. ခုနက ပြောပြခဲ့တဲ့ အချက်ရှစ်ချက်တို့ဟာ အောင်မြင်မှုရဲ့ မဏ္ဍိုင်ကြီး ဖြစ်နေမှာ သေချာတယ်။ deze acht eigenschappen vormen de basis voor succes. te osiem cech będzie sercem waszego sukcesu. estas oito características estarão no âmago do nosso êxito. aceste opt trăsături vor fi în inima succesului nostru. эти восемь пунктов являются основой для успеха. ovih osam osobina biće srž našeg uspeha. bu sekiz özellik başarınızın kalbi olacaktır. ці вісім характеристик будуть серцем успіху. 8 dấu hiệu này sẽ luôn là cốt lõi của sự thành công. 这八个特性都是成功的核心与真谛 這八項特質都將會是我們成功路上的基石

(Applause) (تصفيق) (Аплодисменти) (Applause) (Aplausos) (تشویق حضار) (Applaudissements) (מחיאות כפיים) (Pljesak) (Taps) (Tepuk tangan) (Applausi) （拍手） (박수) (Алга ташилт) (လက်ခုပ်သံများ) (Applaus) (Brawa) (Aplausos) (Aplauze) (Аплодисменты) (Aplauz) (Alkış) (Оплески) (Vỗ tay) 【鼓掌】 (掌聲)